ÐÀÔ.
     - à ÂÅÙÈ? - ÂÑÏÎÌÍÈËÀ íÎÑÈØÊÀ. - âÇßÒÜ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ  ÎÄÅÆÄÛ  ÈËÈ  ÍÅ
ÍÀÄÎ?
     - ÿ ÄÓÌÀÞ, ÍÅ ÍÀÄÎ, - ÑÊÀÇÀË  ïÅÄÐÈÍÜÎ.  -  ìÀËÜ×ÈÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ,  ÂÈÄÈÌÎ,
×ÅËÎÂÅÊ ÁÛÂÀËÛÉ: ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÑÓÌÅÅÒ ÄÎÁÛÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß.
     ðÅØÈËÈ ÂÅÙÅÉ ÍÅ ÁÐÀÒÜ.
     - íÓ, ÂÎÒ È ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - òÎÃÄÀ  ÏÎÉÄÅÌÒÅ  ÑÏÀÒÜ,  À  ÒÎ
ÇÀÂÒÐÀ ÂÑÒÀÂÀÒÜ Î×ÅÍÜ ÐÀÍÎ.
     äÎÍÍÓ áÅÍÒÓ ÓÄÈÂÈËÎ, ×ÒÎ ÄÅÒÈ ÒÀÊ  ÏÎÊÎÐÍÎ,  ÐÀÍÜØÅ  ÏÎËÎÆÅÍÍÎÃÎ  ×ÀÑÀ,
ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÑÏÀÒÜ, È ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÅ íÀÑÒÀÑÈÈ:
     - çÀÂÒÐÀ ÍÀÑ ÆÄÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÞÐÏÐÈÇ!..
     íÎ ýÌÈËÈß ÍÅ ËÎÆÈËÀÑÜ. ó ÊÓÊËÛ ÁÛËÎ ÑÂÎÅ ÎÑÎÁÎÅ ÌÍÅÍÈÅ ÎÁÎ ÂÑÅÌ, È  ÎÍÀ
ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÂÛÊËÀ ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÄÐÓÃÈÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ ÐÅØÈËÀ ÂÅÙÈ  ÂÇßÒÜ
È ÏÐÎÂÅËÀ ÎÑÒÀÒÎÊ ÂÅ×ÅÐÀ,  ÑÊËÀÄÛÂÀß  ÑÂÎÈ  ÂÅÙÈ×ÊÈ    ÌÀËÅÍÜÊÓÞ  ÊÎÐÇÈÍÊÓ,
ÏÎÄÀÐÎÊ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ. ïÎËÎÆÈËÀ  ÏÅÐÎ  ÏÎÏÓÃÀß,  ÏÎËÎÂÈÍÊÓ  ÑËÎÌÀÍÍÛÕ  ÍÎÆÍÈÖ,
ÇÍÀÌÅÍÈÒÓÞ ÁÓËÀÂÊÓ Ñ ÃÎËÓÁÊÎÉ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÆÈÒÊÈ.
     - âÑßÊÎÌÓ ÑÂÎÅ ÌÈËÎ,  -  ÏÎÂÒÎÐßËÀ  ÎÍÀ,  ÑÒÎß  ÏÎÄÁÎ×ÅÍÈÂØÈÑÜ  ÏÎÑÐÅÄÈ
ÊÎÌÍÀÒÛ, ËÞÁÈÌÓÞ ÏÎÃÎÂÎÐÊÓ ÒÅÒÓØÊÈ íÀÑÒÀÑÈÈ. è, ÂÈÄß, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÇÀÁÛËÀ,
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÇÀÊÐÛÒÜ ÊÎÐÇÈÍÊÓ... êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÒÀÊ! ñËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÍÀÏÈÕÀËÀ...
     - ãÐÀ-ÀÔ! - ÏÎÇÂÀËÀ ýÌÈËÈß. - èÄÈÒÅ ÑÞÄÀ, ÏÎÌÎÃÈÒÅ ÑÄÀÂÈÒÜ ÝÒÓ ÏÀÊÎÑÒÜ!
     áÅÄÍÛÉ ÄÅ êÓÊÓÐÓÇÎ, ÊÐßÕÒß, ÂÛØÅË ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÓÃËÀ.
     - ñßÄÜÒÅ ÍÀ ÊÎÐÇÈÍÊÓ È ÄÀÂÈÒÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ËÎÏÍÅÒÅ... -  ËÞÁÅÇÍÎ  ÏÎÏÐÎÑÈËÀ
ýÌÈËÈß.
     ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ  ÄËß  ÃÐÀÔÀ,  Ê  ÒÀÊÈÌ  ÊÐÀÉÍÎÑÒßÌ  ÏÐÈÁÅÃÀÒÜ  ÍÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ.
êÎÐÇÈÍÊÀ, ÂÈÄÍÎ, ÑÆÀËÈËÀÑÜ ÍÀÄ ÁÅÄÍÛÌ ÌÓÄÐÅÖÎÌ... È ÇÀÊÐÛËÀÑÜ.


        ãëàâà 3. îòÚåçä

     ðÀÍÅÕÎÍÜÊÎ ÏÎÓÒÐÓ ÄÅÒÈ ÂÑÊÎ×ÈËÈ Ñ  ÏÎÑÒÅËÈ,  ÎÄÅËÈÑÜ  È  ÒÈÕÎ-ÒÈÕÎ,  ÍÀ
ÖÛÏÎ×ÊÀÕ, ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÑÀÄ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÄÀÆÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈËÀ.
ýÌÈËÈß ØËÀ ÇÀ ÍÈÌÈ, ÂÇÄÅÐÍÓ ÃÎËÎÂÓ,  ÍÀ  ÍÎÑÊÀÕ,  ÊÀÊ  ÁÀËÅÐÈÍÀ.  ïÐÎÖÅÑÑÈÞ
ÇÀÊËÞ×ÀË ÃÐÀÔ Ñ ÊÎÐÇÈÍÊÎÉ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÂÎÐÈËÈ ÊÀËÈÒÊÓ, ÒÀÊ  ÑÐÀÇÓ
ÓÑËÛØÀËÈ ÏÅÍÜÅ ÏÅÒÓÕÀ. îÍÎ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÄÅÐÅÂÀ ÃÎÉÀÁÛ:
     - êÓÊÀÐÅÊÓ!
     ïÅÄÐÈÍÜÎ ÓÇÍÀË "ÃÎËÎÑ".
     - ýÒÎ ÎÍ! óÆÅ ÎÆÈÄÀÅÒ ÍÀÑ Â ÓÑËÎÂËÅÍÍÎÌ ÌÅÑÒÅ.
     âÑÅ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÒÓÄÀ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ  ÓÂÈÄÅËÈ,  ÒÎ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  Â
ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ, ÍÅ ÇÍÀß,  ×ÒÎ  ÄÅËÀÒÜ  ÄÀËÜØÅ.  íÎ    ÝÒÎ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÂÒÎÐÎÅ
"ÊÓÊÀÐÅÊÓ" ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ  Ñ  ÂÅÐÕÓØÊÈ  ÃÎÉÀÁÛ.  ìÀËÜ×ÈÊÍÅÂÈÄÈÌÊÀ  ÁÛË,
ÂÈÄÍÎ, ËÀÊÎÌÊÀ È ÄÀÐÎÌ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅ ÒÅÐßË...
     - òÛ ÒÀÌ ÍÀÂÅÐÕÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÇÀÄÈÐÀß ÃÎËÎÂÓ.
     - à ÒÛ ÍÅ "ÂÈÄÈØÜ"? - ÎÒÂÅÒÈË "ÃÎËÎÑ". - íÀÓ×ÈÑÜ ÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ ß, ÍÅ  ÂÈÄß
ÌÅÍß.
     è "ÃÎËÎÑ" ÄÀË ÏÅÐÂÛÉ ÓÐÎÊ - ÁÐÎÑÈË ÊÎÆÓÐÓ ÃÎÉÀÁÛ ÏÐßÌÎ Â ÍÎÑ  ïÅÄÐÈÍÜÎ,
ÑÏÐÎÑÈÂ: - ñÌÅÊÀÅØÜ?..
     ïÅÄÐÈÍÜÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
     - ñÌÅÊÀÞ. à ÒÅÏÅÐÜ ÑËÅÇÀÉ, ß  ÒÅÁÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ  ÌÎÞ  ÄÂÎÞÐÎÄÍÓÞ  ÑÅÑÒÐÓ
ëÓÑÈÞ È ÄÐÓÃÈÕ ×ËÅÍΠîÐÄÅÍÀ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ.
     - íÅ ÍÀÄÎ. ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÑÎ ÂÇÄÅÐÍÓÒÛÌ ÍÎÑÎÌ È ÅÑÒÜ ëÓÑÈß.
à ÊÓÊËÀ - ýÌÈËÈß, ÌÀÐÊÈÇÀ ÄÅ ðÀÁÈÊÎ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÒÎ ÝÒÎÒ ÑÅÍÜÎÐ  Â
ØËßÏÅ È Ñ ÊÎÐÇÈÍÊÎÉ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ.
     - ýÒÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÃÐÀÔ ÄÅ êÓÊÓÐÓÇÎ, Ó×ÅÍÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÍÀÅÒ ÂÑÅ.
     â äÎÌÈÊÅ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ ÂÑÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ  ÃÐÀÔ  ÂÑÅ  ÇÍÀÅÒ,  ÍÎ  ÍÈÊÒÎ,  Â
ÑÓÙÍÎÑÒÈ,  ÍÅ  ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÆÅ,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  ÃÐÀÔ  ÇÍÀÅÒ...  îÄÍÀÊÎ  "ÃÎËÎÑ"
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈËÑß ÒÀÊÈÌ ÎÒÂÅÒÎÌ, È ÂÑÅ ÓÑËÛØÀËÈ - ÏËÞÕ! -  ÊÀÊ  ÎÍ  ÑÏÐÛÃÍÓË  Ñ
ÄÅÐÅÂÀ. òÅÏÅÐÜ "ÃÎËÎÑ" ÑÒÎßË ÃÄÅ-ÒÎ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ.
     - ïÎÐÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÏÓÒÜ ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ ÂÇÎÉÄÅÒ
ÑÎËÍÖÅ. à ÊÀÐÒÀ ÆÈÂÀ, ÍÅ ÏÎÒÅÐßËÈ?
     ïÅÄÐÈÍÜÎ ÂÛÍÓË ÊÀÐÒÓ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ. "ãÎËÎÑ" ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ È ÐÀÇÂÅÐÍÓË.
     íÎÑÈØÊÀ ÍÅ  ÂÅÐÈËÀ  ÑÂÎÈÌ  ÃËÀÇÀÌ:  ÊÀÐÒÀ  ÑÀÌÀ  ÑÎÁÎÉ  ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒÑß  È
ÎÑÒÀÅÒÑß ÂÈÑÅÒÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ - ÂÎÒ ×ÓÄÅÑÀ-ÒÎ! òÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÁÛË ÍÅÂÈÄÈÌ,
ÍÎ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ  ÊÀÑÀËÑß,  ÍÅ  ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ.  ýÒÎ  ÍÀÂÅËÎ
ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀ ÌÛÑËÜ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÎÄÍÎ ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈÅ.
     - âÎÒ ×ÒÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  -  -  ÎÁÙÅÌ,  Î×ÅÍÜ  ÍÅÓÄÎÁÍÎ  ÈÌÅÒÜ  ÄÅËÎ  Ñ
ÒÎÂÀÐÈÙÅÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ. òÛ ÁÛ ÍÀÖÅÏÈË ÍÀ ÑÂÎÞ ØËßÏÓ ÏÅÐÎ, À? ïÎ  ÏÅÐÓ
ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÓÂÈÄÈÌ, ÃÄÅ ÒÛ.
     - òÂÎß ÈÄÅß ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÀ, - ÎÒÂÅÒÈË "ÃÎËÎÑ", - ÍÎ ß ÁÅÇ ØËßÏÛ. è ÂÎÎÁÙÅ,
ÍÀ ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ. åÑËÈ Á ÍÀ ÌÍÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÛËÎ, ÒÎ ÂÑÅ ÁÛ ÝÒÎ ÓÂÈÄÀËÈ -  È
ÒÎÃÄÀ ÊÀÊÎÉ ÆÅ ß ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ?
     - àÕ, ÑÒÛÄ ÊÀÊÎÉ! - ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ýÌÈËÈß, ÇÀÊÐÛÂÀß ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ. -  ÷ÒÎ  ÁÛ
ÑÊÀÇÀËÀ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÓÇÍÀËÀ, ×ÒÎ  ÌÛ  ÄÐÓÆÈÌ  Ñ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÕÎÄÈÒ ÃÎËÛÉ!
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ, ýÌÈËÈß! - ÑÒÐÎÃÎ ÎÄÅÐÍÓËÀ  ÅÅ  íÎÑÈØÊÀ.  -  òÛ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÑÌÛÑËÈØÜ Â ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÕ!
     íÓ, ÅÑËÈ ÍÅËÜÇß ÏÐÈÊÎËÎÒÜ ÏÅÐÎ Ê ØËßÏÅ, ÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÐÈÂßÇÀÒÜ ÅÃÎ Ê
ÂÎËÎÑÀÌ? âÑÅ ÎÄÎÁÐÈËÈ ÍÎÂÓÞ ÈÄÅÞ ïÅÄÐÈÍÜÎ. íÎ ÃÄÅ ÄÎÑÒÀÒÜ ÏÅÐÎ  È  ÂÅÐÅÂÎ×ÊÓ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÈËÈ ÕÎÒÜ ÍÈÒÊÓ?
     - ó ÌÅÍß Â ÊÎÐÇÈÍÊÅ ÅÑÒÜ ÏÅÐÎ  ÏÎÏÓÃÀß!  -  ÊÐÈÊÍÓËÀ  ýÌÈËÈß.  -  ãÐÀÔ,
ÑÃÐÓÇÈÒÅ ÊÎÐÇÈÍÊÓ Ñ ÏËÅ×À È ÎÒÊÐÎÉÒÅ.
     ãÐÀÔ ÑÏÓÑÒÈË ÊÎÐÇÈÍÊÓ ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÎÒÊÐÛË ÊÐÛØÊÓ  È  ÏÐÎÒßÍÓË  ÊÓÊËÅ  ÏÅÐÎ
ÏÎÏÓÃÀß È ÊÀÒÓØÊÓ ÍÈÒÎÊ.
     ìÀËÜ×ÈÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ  ÏÐÈÂßÇÀË  ÏÅÐÎ  Ê  ÂÎËÎÑÀÌ,  È   Ñ   ÝÒÎÃÎ   ÌÎÌÅÍÒÀ
ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß Ñ  ÍÈÌ  ÑÒÀËÎ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÏÐÎÙÅ.  ïÅÐÎ,  ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ    ÂÎÇÄÓÕÅ,
ÓÊÀÇÛÂÀËÎ, ÃÄÅ ÎÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß.
     - äÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ ïÅÐÛØÊÎ! -  ÊÐÈÊÍÓËÀ  ýÌÈËÈß,  ÌÈÃÎÌ  ÎÊÐÅÑÒÈ  ÍÎÂÎÃÎ
ÄÐÓÃÀ.
     è Ñ ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÂÑÅ ÑÒÀËÈ ÇÂÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ -ïÅÐÛØÊÎ.
     òÅÏÅÐÜ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÓÑÊÀÒÜÑß Â ÏÓÒÜ. äËß ÝÒÎÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ  ÌÀËÜ×ÈÊ  ÂÛÍÓË
ÈÇ ÌÅØÎ×ÊÀ, ÑÏÐßÒÀÍÍÎÃÎ ÏÎÄ  ÄÅÐÅÂÎÌ,  ÎÑÎÁÛÉ  ÏÎÐÎØÎÊ  È  ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  ÝÒÎ
"ÏÎÐÎØÎÊ ÏÈÐËÈÌÏÈÌ-ÏÈÌ". îÍ ÄÀË ÊÀÆÄÎÌÓ ÙÅÏÎÒÊÓ È ÂÅËÅË ÍÞÕÀÒÜ. âÑÅ ÏÎÍÞÕÀËÈ
È ÍÅ ×ÈÕÍÓËÈ. òÎËÜÊÎ ýÌÈËÈß ×ÈÕÍÓËÀ, ÍÎ ÎÍÀ  ÂÎÎÁÙÅ  ÎÒ  ÂÑÅÃÎ  ×ÈÕÀËÀ.  êÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÏÎÍÞÕÀËÈ ÝÒÎÒ  ÂÎËØÅÁÍÛÉ  ÏÎÐÎØÎÊ  (À  ÝÒÎ  ÁÛË  Î×ÅÍÜ  ÂÎËØÅÁÍÛÉ
ÏÎÐÎØÎÊ), ÒÀÊ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ËÅÃÊÈÌÈ, ÊÀÊ ÏÓÕ, È Â ÓØÀÕ  Ó  ÍÈÕ
ÇÀÇÂÅÍÅËÎ... äÅÐÅÂÜß ÍÀ×ÀËÈ ÌÅÐÍÎ  ÊÐÓÆÈÒÜÑß  ÂÎÊÐÓà  ÍÈÕ,  ÊÀÊ  ÁÀËÅÐÈÍÛ  Â
ÞÁÎ×ÊÀÕ ÈÇ ÇÅËÅÍÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ, ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ È ÄÀËÜØÅ ÓÕÎÄß Â ÑÈÇÛÉ ÒÓÌÀÍ, È ÏÎÒÎÌ
ÑÎÂÑÅÌ ÈÑ×ÅÇËÈ ÈÇ ÃËÀÇ. âÑÅ ÑËÎÂÍÎ ÏÎÃÐÓÇÈËÈÑÜ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÑÎÍ  (ÈËÈ
ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ ÑÎÍ?) È ÏËÛËÈ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ,  ÊÀÊ  ÏÎ  ÂÎËÍÀÌ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÍÅÂÅÄÎÌÎÃÎ
ÌÎÐß, À ÂÅÒÅÐ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÉ ÑÈËÛ È ÁÛÑÒÐÎÒÛ ÓÍÎÑÈË ÈÕ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÌÛËÜÍÛÅ
ÏÓÇÛÐÜÊÈ, ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ È ÄÀËÜØÅ. íÈÊÎÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÄÀ  ÍÈÊÒÎ  È  ÍÅ
ÌÎÃ ÁÛ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, È ÒÎËÜÊÎ ýÌÈËÈß ÂÄÐÓÃ ÑËÀÁÎ ÏÈÑÊÍÓËÀ:
     - äÀÉ ÌÍÅ ÏÎÍÞÕÀÒÜ ÅÙÅ ÒÎÃÎ ÏÎÐÎØÊÓ, ïÅÐÛØÊÎ! ÿ ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ ÏÀÄÀÞ!
     - íÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÌÛ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÌÑß Ê ÖÅËÈ, - ÎÒÂÅ×ÀË "ÃÎËÎÑ".
     è ÏÐÀÂÄÀ. òÓÌÀÍ ÑÒÀË ÐÀÑÑÅÈÂÀÒÜÑß, È ÑÍÎÂÀ  ÑÒÀËÈ  ÂÈÄÍÛ  ÄÅÐÅÂÜß.  åÙÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ - È ÂÑÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÒÂÅÐÄÓÞ  ÇÅÌËÞ.  ïÐÈÅÕÀËÈ!
âÑÅ ÎÒÊÐÛËÈ  ÃËÀÇÀ  È  ÏÎÃËßÄÅËÈ  ÂÎÊÐÓÃ.  ðÅ×ÊÀ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÅÅ  ÕÐÓÑÒÀËß  ÒÈÕÎ
ÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÏËÞØÅÂÎ-ÇÅËÅÍÎÉ ÄÎËÈÍÅ. ïÎ ÁÅÐÅÃÓ ØÅË ÁÅËÛÉ ßÃÍÅÍÎÊ, ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ
Ê ÂÎÄÅ: ÂÈÄÍÎ, ÏÎÏÈÒÜ. òÀÌ,   ÃËÓÁÈÍÅ,  ÂÛÑÎÊÀß  ÑÈÍßß  ÃÎÐÀ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ
ÓÑÒÐÅÌÈËÀÑÜ Â ÂÛÑÎÒÓ, À ÌÅÆÄÓ ÐÅ×ÊÎÉ È ÃÎÐÎÉ ÑÒÎßË ËÅÑ.
     - ìÛ    ñÒÐÀÍÅ  áÀÑÅÍ;  ÎÍÀ  ÅÙÅ  ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß  êÐÀÉ  ãÎÂÎÐßÙÈÕ  çÂÅÐÅÉ,
-ÐÀÇúßÑÍÈË ïÅÐÛØÊÎ. - îÒÑÞÄÀ ÌÛ ÍÀ×ÍÅÌ ÍÀØÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â ìÈÐ ÷ÓÄÅÑ.


        ãëàâà 4. ñåíüîð ëàôîíòåí

     - êÀÊÎÅ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÌÅÑÒÎ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ïÅÄÐÈÍÜÎ.  -  õÎÐÎØÎ  ÁÛ  äÎÌÈÊ
æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÑÞÄÀ.
     íÎÑÈØÊÀ ÒÎÆÅ ÁÛËÀ  ÂÎÑÒÎÐÃÅ.
     - à ÇÂÅÐÈ Â ÝÒÎÌ ÊÐÀÞ È ÂÅÐÍÎ ÃÎÂÎÐßÙÈÅ ÈËÈ ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÒÂÎÐßÞÒÑß?  -
ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ ÎÍÀ.
     - áÎËÒÓÍÛ ÓÆÀÑÍÛÅ! - ÎÒÂÅÒÈË ïÅÐÛØÊÎ. - åÑËÈ Á ÎÍÈ ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈËÈ,  ÒÎ  È
ÁÀÑÅÍ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ. ïÎÉÄÅÌ ÏÎ  ÁÅÐÅÃÓ,  ÌÛ  ÑÊÎÐÎ  ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀÅÌ  ÊÎÃÎÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ
ÇÄÅØÍÈÕ ÇÂÅÐÅÉ.
     - äÀ ÂÎÍ ÁÀÐÀØÅÊ, - ÑÊÀÇÀËÀ ýÌÈËÈß.
     íÎ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÌ ÈÇ ËÅÑÓ ÂÛØÅË ×ÅËÎÂÅÊ  Ñ  ÄËÈÍÍÛÌÈ,  ÊÐÓÒÎ
ÇÀÂÈÒÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ,  ÎÄÅÒÛÉ  ÏÎ  ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ  ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ  ÌÎÄÅ.  íÀ  ÍÅÌ  ÁÛËÈ
ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÒßÍÓÒÛÅ ÏÀÍÒÀËÎÍÛ ÄÎ ÊÎËÅÍ È ÊÓÐÒÎ×ÊÀ  ÒÀËÈÞ. íÀ ÍÎÃÀÕ - ÒÓÔËÈ Ñ
ÁÎËÜØÈÌÈ ÏÐßÆÊÀÌÈ, À ÍÀ ÃÎËÎÂÅ -  ÒÐÅÓÃÎËÜÍÀß  ØËßÏÀ.  êÐÓÆÅÂÀ  ÁÅËÎÉ  ÏÅÍÎÉ
ÂÑÊÈÏÀËÈ ÂÎÊÐÓà ÅÃÎ ØÅÈ È ÍÀ ÇÀÏßÑÒÜßÕ. îÍ ØÅË, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ  ÒÎËÑÒÛÉ  ÏÎÑÎÕ,
ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÛÌ ØÀÃÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÐÅÄÀÞÙÅÃÎÑß ÐÀÇÌÛØËÅÍÈßÌ.
     - ýÒÎ ÁÀÐÀØÊÈÍ ÕÎÇßÈÍ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ýÌÈËÈß.
     - íÅÒ! - ÏÎÑÏÅØÈË ÓÂÅÐÈÒÜ ÅÅ ïÅÐÛØÊÎ.  -  ýÒÎ  ÑÅÍÜÎÐ  ëÀÔÎÍÒÅÍ,  Î×ÅÍÜ
ÓÌÍÛÉ ÔÐÀÍÖÓÇ. â ÊÍÈÆÊÀÕ ÏÈØÓÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÎÄÈËÑß Â 1621 È ÓÌÅÐ Â 1695 ÃÎÄÓ. íÎ
ÎÍ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÓÌÅÐ, À ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÑÅËÈËÑß ÇÄÅÑÜ,  ñÒÐÀÍÅ áÀÑÅÍ. îÍ ÆÈÂÅÒ  ÇÄÅÑÜ,
×ÒÎÁÛ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ ÆÈÇÍÜ ÆÈÂÎÒÍÛÕ.
     - ÿ ÇÍÀÞ ÅÃÎ ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - îÍ Î×ÅÍÜ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ.  ñÎ×ÈÍÈË
ÌÍÎÃÎ ÁÀÑÅÍ. ó ÍÀÑ ÄÎÌÀ ÅÃÎ ÊÍÈÆÊÀ ÅÑÒÜ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÐÅ×ÊÅ È, ÑÏÐßÒÀÂØÈÑÜ  ÇÀ  ÊÓÑÒÈÊÎÌ,
ÑÒÀË ÆÄÀÒÜ. ÿÃÍÅÍÊÀ, ÂÈÄÍÎ, Î×ÅÍÜ ÒÎÌÈËÀ ÆÀÆÄÀ.  îÍ  ÓÆÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎÄÎØÅË  Ê
ÂÎÄÅ, ÂÛÒßÍÓË ØÅÉÊÓ È - ÃËÞ-ÃËÞ-ÃËÞ - ÍÀ×ÀË  ÁÛËÎ  ÏÈÒÜ,  ÊÀÊ  ÂÄÐÓà  ÄÐÓÃÎÉ
ÇÂÅÐÜ, ÑÎ ÑÂÈÐÅÏÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ËÈÖÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÌÀËÎ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÉ, ÂÛØÅË ÈÇ ËÅÑÓ,
ÏÎÍÞÕÀË ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ ÂÎÇÄÓÕ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÃÄÅ  ÍÀÕÎÄÈËÑß  ßÃÍÅÍÎÊ.
øÅË È ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÎÁËÈÇÛÂÀËÑß.
     - ýÒÎ ÂÎËÊ! - ÏÐÎØÅÏÒÀË ïÅÐÛØÊÎ. - îÍ ÑúÅÑÒ ßÃÍÅÍÊÀ ÈÇ ÁÀÑÍÈ...
     - êÀÊÎÅ ÑÂÈÍÑÒÂÎ! - Ñ ÁÎËÜÞ ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. - íÅ ÄÀÂÀÉ ÅÌÓ,  ïÅÄÐÈÍÜÎ,
ÁÐÎÑÜ Â ÍÅÃÎ ÊÀÌÍÅÌ!
     - âÎÒ ÅÙÅ! - ÎÒÎÇÂÀËÑß ïÅÄÐÈÍÜÎ. - íÅ ÑÒÀÍÓ ß  ÁÀÑÍÞ  ÏÎÐÒÈÒÜ.  âÈÄÈØÜ,
ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ ÂÇßË ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÇÀÏÈÑÛÂÀÅÒ.
     âÎËÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ßÃÍÅÍÊÓ ÏÎÁËÈÆÅ È ÑÊÀÇÀË Ñ ×ÈÑÒÎ ÂÎË×ÜÅÉ ÍÀÃËÎÑÒÜÞ:
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÅ, ÃÐÓÁÎØÅÐÑÒÍÀß  ÒÂÀÐÜ!  êÀÊ  ÒÛ  ÑÌÅÅØÜ  ÌÓÒÈÒÜ
ÂÎÄÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÏÈÒÜ,  À?  ðÀÇÂÅ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÅØÜ,  ×ÒÎ  ß  ÍÅ  ÌÎÃÓ
ÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÂÀÒÜÑß ÎÏÈÂÊÀÌÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÆÀËÊÎÃÎ ßÃÍÅÍÊÀ?
     áÅÄÍßÆÊÀ ÂÅÑÜ ÇÀÄÐÎÆÀË. îÍ ÇÍÀË ÂÎËÊÀ  ÏÎ  ÑËÓÕÀÌ,  ÍÈ  ÎÄÈÍ,  ÃÎÂÎÐßÒ,
ÁÀÐÀØÅÊ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ  ÑÏÀÑÀËÑß...  è  ÃÎËÎÑÎÌ,  ÏÐÅÐÛÂÀÞÙÈÌÑß  ÎÒ  ÑÒÐÀÕÀ,  ÎÍ
ÎÒÂÅ×ÀË:
     - èÇÂÈÍÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, âÀØÀ âÎËÊÎÑÒÜ, ÍÎ ÂÅÄÜ ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ  ÂÂÅÐÕ  ÏÎ
ÒÅ×ÅÍÈÞ, À ß,  ÏÐÎÑÒÈÒÅ,  ÂÍÈÇ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ,  Ñ  ÂÀØÅÃÎ  ÐÀÇÐÅØÅÍÈß,  ÎÑÌÅËÞÑÜ
ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÇÀÌÓÒÈÒÜ  ÂÎÄÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÂÛ  ÍÀÌÅÐÅÂÀÅÒÅÑÜ  ÏÈÒÜ,
ÑÅÍÜÎÐ.
     - ãÎÂÎÐßÒ ÂÅÄÜ, À! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ýÌÈËÈß. - ïÐßÌÎ ÊÀÊ ËÞÄÈ!
     âÎËÊ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÎÆÈÄÀË ÎÒ ßÃÍÅÍÊÀ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÑÅÊÑß
È ÐÀÇÀ ÒÐÈ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÊÀØËßÍÓË. íÎ ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     - äÀ  ÎÁÙÅÌ, ÄÅËÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÌ. ó ÍÀÑ  Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÑÒÀÐÛÅ  Ñ×ÅÒÛ.  â
ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ ÒÛ, ÌÈËÛÉ ÌÎÉ, ÒÓÒ ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  ÁÓÄÒÎ  ß  ÏÎÕÎÆ  ÍÀ
ÂÎÐÎÂÀÒÎÃÎ ÏÑÀ. çÀÁÛË, ÄÀ?
     - ýÒÎ ÍÅÏÐÀÂÄÀ, âÀØÀ âÎËÊÎÑÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÌÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÒÐÈ  ÌÅÑßÖÀ;  Â
ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ ÌÅÍß È ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅ ÁÛËÎ. ñÏÐÎÑÈÒÅ ÌÀÌÓ.
     - âÎÒ ÒÅÁÅ, ÂÎËÊ! - ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ íÎÑÈØÊÀ. - íÅ  ÎÆÈÄÀË  ÍÅÁÎÑÜ!
ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ-ÒÎ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÆÅØÜ!
     à ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ ÇÀ  ÊÓÑÒÈÊÎÌ  ÂÑÅ  ÏÈÑÀË,  ÂÑÅ  ÏÈÑÀË...  ýÒÎÒ  ÎÒÂÅÒ
ÏÎÑÒÀÂÈË Â ÒÓÏÈÊ ÂÎËÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÎË,  ÍÎ  È  ÌÀËÎÐÀÇÂÈÒ,  ÈËÈ,
ÃÎÂÎÐß ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ, ÃËÓÏ. îÍ ÎÏßÒÜ ÏÎÊÀØËßË È ÑËÎÂÍÎ ÇÀÄÓÌÀËÑß.
     - íÓ ÄÀ, - ÁÓÐÊÍÓË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - íÎ ÅÑËÈ ÒÎ ÁÛË  ÍÅ  ÒÛ,  ÒÀÊ,  ÇÍÀ×ÈÒ,
ÒÂÎÉ ÁÐÀÒ, À ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ.
     - êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÌÎÃËÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß, âÀØÀ  âÎËÊÎÑÒÜ,  ÅÑËÈ  ß  -  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÐÅÁÅÍÎÊ?
     âÈÄß, ×ÒÎ ÑËÎÂÀÌÈ ßÃÍÅÍÊÀ ÍÅ ÏÐÎÉÌÅØÜ, ÂÎËÊ ÐÅØÈË ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÈËÎÉ:
     - íÓ, À ÅÑËÈ ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ ÒÂÎÉ ÁÐÀÒ, ÒÀÊ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÂÎÉ ÏÀÏÀØÀ, ÏÎÍßÒÍÎ? -
è ÂÎËÊ ØÀÃÍÓË Ê ßÃÍÅÍÊÓ, ÎÑÊÀËÈ ÇÓÁÛ.
     îÍ ÓÆ ÑÎÂÑÅÌ ÃÎÒΠÁÛË ÑÄÅËÀÒÜ "ÊÐ-ÐÀÊ" È  ÑúÅÑÒÜ  ÁÅÄÍßÃÓ,  ÊÀÊ  ÂÄÐÓÃ
ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ-ÇÀ ÑÂÎÅÃÎ ÊÓÑÒÀ, ÄÀ ÊÀÊ ÄÀÑÒ ÅÌÓ ÏÀËÊÎÉ ÏÎ ÍÎÑÓ!
     íÓ, ÊÓÌ ÂÎËÊ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÎÆÈÄÀË. îÍ ÏÎÄÆÀË ÕÂÎÑÒ, ÄÀ È ØÀÑÒÜ Â ËÅÑ.
     âÑÅ ÓÆÀÑÍÎ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ. ýÌÈËÈß ÏÎÁÅÆÀËÀ  ÏÎÈÃÐÀÒÜ  Ñ  ßÃÍÅÍÊÎÌ,    ÒÎ
ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÑÅÍÜÎÐÓ ëÀÔÎÍÒÅÍÓ.


        ãëàâà 5. ýìèëèÿ è ëàôîíòåí

     íÎÑÈØÊÀ  ÇÍÀËÀ  ÄÂÀ  ÑËÎÂÀ  ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ:  "ÁÎÍ   ÆÓÐ",   ×ÒÎ   ÇÍÀ×ÈÒ
"ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ", È "Î ÐÅÂÓÀÐ", ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ "ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÜß". äÐÓÃÈÅ ÍÅ  ÇÍÀËÈ  ÍÈ
ÎÄÍÎÃÎ. âÂÈÄÓ ÝÒÎÃÎ ÅÅ ÍÀÏÐÀÂÈËÈ Ê ÁÀÑÍÎÏÈÑÖÓ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÎÂ.  íÎÑÈØÊÀ  ÂÑÅ
ÍÀÏÓÒÀËÀ ÓÆÅ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÌÅÑÒÎ "ÁÎÍ ÆÓÐ" ÑÊÀÇÀËÀ:
     - î ÐÅÂÓÀÐ, ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ. ìÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÈÅÕÀËÈ ÈÇ  äÎÌÈÊÀ  æÅËÒÎÃÎ
äßÒËÀ È ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÇÄÎÐÎÂÎ ÂÛ ÄÀËÈ ÏÀËÊÎÉ ÏÎ ÍÎÑÓ ÝÒÎÌÓ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÌÓ  ÂÎËÊÓ.
î×ÅÍÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ. ïÐÈÌÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÀØÈ ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß. áÎÍ ÆÓÐ.
     áÀÑÍÎÏÈÑÖÓ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ íÎÑÈØÊÈÍÀ ÐÅ×Ü. îÍ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÅÅ, ÏÎÖÅËÎÂÀË
 ÃÎËÎÂÓ È ÑÊÀÇÀË:
     - òÛ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÑÒÀÐÀÅØÜÑß ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÎ  ÌÍÎÉ  ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ,  ÄÅÂÎ×ÊÀ.  ÿ
ÏÎÍÈÌÀÞ ßÇÛÊ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ È ÂÑÅÕ ÇÂÅÐÅÉ.
     âÑÅ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÁÀÑÍÎÏÈÑÖÀ. ýÌÈËÈß ÒÎÆÅ ÏÎÄÎØËÀ,  ÐÅØÈÂ,  ×ÒÎ  Ñ  ßÃÍÅÍÊÎÌ
ÌÎÆÍÎ ÏÎÈÃÐÀÒÜ È ÏÎÑËÅ. åÅ Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂËßË  ÊÎÑÒÞÌ  ÁÀÑÍÎÏÈÑÖÀ:  ÌÓÆ×ÈÍÀ  -  È
ÂÄÐÓÃ ÊÐÓÆÅÂÀ! íÓ ÃÄÅ ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ? è ÝÒÀ ÄËÈÍÍÀß ØÅÂÅËÞÐÀ Ñ ÇÀÂÈÒÊÀÌÈ, ÊÀÊ  Ó
ÆÅÍÙÈÍ.  "êÒÎ  ÅÃÎ  ÇÍÀÅÒ,  ÌÎÆÅÒ,  Ó  ÁÅÄÍßÃÈ  ÍÅÒ  ÍÎÆÍÈÖ?"   -   ÏÎÄÓÌÀËÀ
ÑÎÑÒÐÀÄÀÒÅËÜÍÀß ÊÓÊËÀ. óÂÈÄÅ ýÌÈËÈÞ, ëÀÔÎÍÒÅÍ ÓÄÈÂÈËÑß:
     - î, ÊÓÊËÀ! âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÊÓÊËÛ ÇÄÅÑÜ Ó ÍÀÑ È ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ. è ÕÎÄÈÒÜ  ÓÌÅÅÒ!
ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÀ ÃÎÂÎÐßÙÀß?
     - êÎÍÅ×ÍÎ. ó ýÌÈËÈÈ ßÇÛÊ ÁÅÇ ÊÎÑÒÅÉ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ íÎÑÈØÊÀ.
     ëÀÔÎÍÒÅÍ Î×ÅÍÜ ÏÎÐÀÇÈËÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÕÎÒß ÁÛË ÑÒÀÐ, ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÍÅ
ÂÈÄÀË ÊÓÊËÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÓÌÅËÀ ÁÛ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     - íÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ÿ ÂÈÄÀË ÍÅÌÀËÎ ÊÓÊÎË Ó ÍÀÑ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ,  ÍÎ
ÂÑÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÅÌÛ ÊÀÊ ÐÛÁÛ. ìÈÐ ÄÂÈÆÅÒÑß ÏÎ ÏÓÒÈ  ÏÐÎÃÐÅÑÑÀ,  ÍÅÒ  ÑÎÌÍÅÍÈß.
êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ, ÊÓÊÎËÊÀ?
     - ýÌÈËÈß ÄÅ ðÀÁÈÊÎ, Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ, ÑÅÍÜÎÐ.
     - êÐÀÑÈÂÎÅ ÈÌß. à ÊÒÎ ÒÅÁß ÍÀÓ×ÈË ÃÎÂÎÐÈÒÜ?
     - íÈÊÒÎ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ýÌÈËÈß, ÍÈ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÍÅ ÇÀÄÓÌÀÂØÈÑÜ,  -  ß  ÒÀÊ  È
ÐÎÄÈËÀÑÜ. êÎÃÄÀ ÄÎÊÒÎÐ  óËÈÒÊÀ  ÄÀË  ÌÍÅ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÅ  ÏÈËÞËÈ,  ß  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ
ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ.
     - ýÌÈËÈß ÃÎÂÎÐÈÒ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ íÎÑÈØÊÀ, - ÆÀËÜ ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ
ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÒÎËÜÊÎ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ.
     ôÐÀÍÖÓÇ ÓËÛÁÍÓËÑß:
     - à ÍÓ, ÊÓÊÎËÊÀ, ÑÊÀÆÈ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ  ÃËÓÏÎÑÒÜ,  ÑÒÀÐÈÊ  ëÀÔÎÍÒÅÍ  ÕÎ×ÅÒ
ÏÎÑËÓØÀÒÜ.
     ýÌÈËÈß ÑÌÓÒÈËÀÑÜ È, ÊÎÌÊÀß ÊÐÀÉ  ÑÂÎÅÃÎ  ÑÈÒÖÅÂÎÃÎ  ÏËÀÒÎ×ÊÀ,  ÎÒÂÅÒÈËÀ
Î×ÅÍÜ ÊÑÒÀÒÈ: - òÀÊ, ÏÎ ÇÀÊÀÇÓ, ß ÍÅ ÓÌÅÞ...
     ñÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ ÏÎÃÎÂÎÐÈË ÑÎ ÂÑÅÌÈ Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÎ È ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  ÌÅÑÒÎ,
ÃÄÅ ÎÍÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÕÎÄßÒÑß, ÍÐÀÂÈÒÑß ÅÌÓ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ  ÄÐÓÃÈÕ  ÌÅÑÒ  ÍÀ  ÑÂÅÒÅ.
çÄÅÑÜ ÎÍ ÑËÓØÀÅÒ ÁÅÑÅÄÛ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, È ÇÄÅÑÜ ÎÍ ÍÀÓ×ÈËÑß ÌÍÎÃÎÌÓ, Î  ×ÅÌ  ÏÎÒÎÌ
ÐÀÑÑÊÀÇÀË Â ÑÂÎÈÕ ÁÀÑÍßÕ.
     - ÿ ÓÆÅ ×ÈÒÀË ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÂÀØÈ ÁÀÑÍÈ,  -  ÑÊÀÇÀË  ïÅÄÐÈÍÜÎ,  -  ÂÛ  Î×ÅÍÜ
ÕÎÐÎØÎ ÏÈØÅÒÅ, ÑÅÍÜÎÐ.
     - òÛ ÍÀÕÎÄÈØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ëÀÔÎÍÒÅÍ, ÓËÛÁÀßÑÜ ÑÊÐÎÌÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ. - ÿ Î×ÅÍÜ
ÐÀÄ, ïÅÄÐÈÍÜÎ. òÂÎÅ ÌÍÅÍÈÅ ÄËß ÌÅÍß Î×ÅÍÜ ÖÅÍÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÎ ÈÑÊÐÅÍÍÅ.
     à ýÌÈËÈß ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÍÅ ÑÂÎÄÈËÀ ÃËÀÇ Ñ ØÅÂÅËÞÐÛ ÁÀÑÍÎÏÈÑÖÀ. áÅÄÍßÃÀ ÆÈÂÅÒ
ÎÄÈÍ Â ÝÒÈÕ ÃËÓÕÈÕ ÌÅÑÒÀÕ, È ÍÀÂÅÐÍßÊÀ Ó ÍÅÃÎ  ÍÅÒ  ÍÎÆÍÈÖ,  ÄÓÌÀËÀ  ÎÍÀ.  è
ÂÄÐÓà ýÌÈËÈÞ ÎÑÅÍÈËÎ: ÎÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÑÂÎÞ ÊÎÐÇÈÍÎ×ÊÓ È, ÂÛÍÓ ÈÇ ÍÅÅ  ÏÎËÎÂÈÍÊÓ
ÑËÎÌÀÍÍÛÕ ÍÎÆÍÈÖ, ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÔÐÀÍÖÓÇÓ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ:
     - ïÐÈÌÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÝÒÎÒ ÏÎÄÀÐÎÊ, ÑÅÍÜÎÐ.
     áÀÑÍÎÏÈÑÅÖ ÂÛÒÀÐÀÙÈË ÃËÀÇÀ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß, ×ÅÃÎ ÎÍÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÕÎ×ÅÒ.
     - íÎ ÇÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÝÒÎ, ÊÓÊÎËÊÀ?
     - ÷ÒÎÁ ÎÁÑÒÐÈ×Ü ÂÎËÎÑÛ...
     - àÕ, ÂÎÒ ×ÒÎ! - ÇÀÑÌÅßËÑß ÁÀÑÍÎÏÈÑÅÖ. - à ÐÀÇÂÅ  ÌÎÆÍÎ  ÑÒÐÈ×Ü  ÂÎËÎÑÛ
ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÍÎÆÍÈÖ?
     íÎ ýÌÈËÈß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÒÅÐßËÀÑÜ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÒÂÅ×ÀËÀ:
     - à ÂÛ ÎÁÑÒÐÈÃÈÒÅ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ!
     íÎÑÈØÊÀ ÂÌÅØÀËÀÑÜ È, ÎÒÒÀÙÈ ÊÓÊËÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÑÍÎÏÈÑÖÓ,  ×ÒÎÁ
ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË ÂÍÈÌÀÍÈß, ÒÀÊ  ÊÀÊ  Ó  ýÌÈËÈÈ,  Ê  ÑÎÆÀËÅÍÈÞ,  ÍÅ  ÂÑÅ  ÄÎÌÀ.  íÎ
ÁÀÑÍÎÏÈÑÅÖ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÇÀÑÌÅßËÑß È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, "Ó  ÊÓÊËÛ  ÆÈÂÀß  È
ÑÀÌÎÁÛÒÍÀß  ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÑÒÜ".  íÎÑÈØÊÀ  ÍÅ   Î×ÅÍÜ   ÏÎÍßËÀ,   ×ÒÎ   ÇÍÀ×ÈÒ
"ÑÀÌÎÁÛÒÍÀß ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÑÒÜ", ÍÎ Ñ ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÑÒÀËÀ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß  Ñ  ýÌÈËÈÅÉ
ÁÎËÅÅ ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÎ.
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÌÀËÜ×ÈÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  ÃÄÅ-ÒÎ  ÏÐÎÏÀÄÀË,
ÏÎÄÎØÅË Ê ÃÎÂÎÐÈÂØÈÌ. óÂÈÄÅ ÏÅÐÎ,  ÏËÛÂÓÙÅÅ  ÏÎ  ÂÎÇÄÓÕÓ,  ÑÅÍÜÎÐ  ëÀÔÎÍÒÅÍ
ÓÄÈÂÈËÑß. óÆ ÎÍ ÑÌÎÒÐÅË, ÑÌÎÒÐÅË, ÄÀÆÅ ËÎÁ  ÑÌÎÐÙÈË,  À  ÂÑÅ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÌÎÃ
ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ. ýÌÈËÈß ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÇÀÕÈÕÈÊÀËÀ:
     - ñÒÐÀÍÍÎ, ÑÅÍÜÎÐ, ÒÀÊÎÉ ÌÓÄÐÅÖ È ÓÄÈÂËßÅÒÅÑÜ! à ÂÎÒ ÎÒÃÀÄÀÉÒÅ ÇÀÃÀÄÊÓ:
"÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÅÐÎ ÏÎÏÓÃÀß ÁÅÇ ÏÎÏÓÃÀß?" äÎÃÀÄÛÂÀÅÒÅÑÜ?
     áÀÑÍÎÏÈÑÅÖ ÏÎÍÈÌÀË ÂÑÅ ÌÅÍÜØÅ È ÌÅÍÜØÅ.
     - íÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀÞÑÜ, - ÏÐÈÇÍÀËÑß ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ.
     -  à  ß  ÇÍÀÞ!  -   ÄÐÀÇÍÈËÀÑÜ   ýÌÈËÈß.   -   ÿ   ÇÍÀÞ!   ýÒÎ   ÇÍÀ×ÎÊ
ÌÀËÜ×ÈÊÀÍÅÂÈÄÈÌÊÈ.
     áÀÑÍÎÏÈÑÅÖ ÏÎÍÈÌÀË ÍÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÐÀÍÜØÅ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÐÈØËÎÑÜ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
ÅÌÓ ÂÑÞ ÈÑÒÎÐÈÞ Ñ ÍÀ×ÀËÀ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÄÀÆÅ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÐÀÇúßÑÍÅÍÈß
ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÒÎßÒÜ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ È ÂÛÒÀÐÀÙÅÍÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ...
ïÎÍßÒÍÎ, ÂÅÄÜ ÎÍ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÅË ÌÀËÜ×ÈÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ!
     - àÕ, ïÅÄÐÈÍÜÎ! âÛ ÂÑÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ  Î  ÂÅÙÀÕ,  ÑËÈØÊÎÌ  ÍÎÂÛÕ  ÄËß  ÒÀÊÎÃÎ
ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÀÊ ß.
     è, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÑÎËÍÖÅ ÓÆÅ ÂÛÑÎÊÎ, ÎÍ ÏÐÅÄËÎÆÈË:
     - íÅ ÁÓÄÅÌ ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ. äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÁÀÑÍÞ.
     îÍ ÏÎØÅË, È ÂÑÅ ÇÀ ÍÈÌ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ØÅË ÐßÄÎÌ Ñ  ÑÅÍÜÎÐÎÌ  ëÀÔÎÍÒÅÍÎÌ.  îÍ
ÈÇÓ×ÀË ÊÀÆÄÎÅ ÅÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÎÆÅ ÕÎÒÅË ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÏÈÑÀÒÜ ÁÀÑÍÈ. îÍ
ÄÀÆÅ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊÈÌ  ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ  ÏÈÑÀË  ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ  ÔÐÀÍÖÓÇ,  ×ÒÎÁ
ÊÓÏÈÒÜ ÒÀÊÎÉ ÆÅ. à ýÌÈËÈß ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ ÍÀÁÈÐÀËÀÑÜ ÄÓÕÓ È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÒÎÉÄß  ÊÀÊ
ÌÎÆÍÎ ÄÀËÜØÅ ÎÒ íÎÑÈØÊÈ, ×ÒÎÁ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÅÅ ÙÈÏÊÎÂ, ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÑÍÎÏÈÑÖÓ:
     - â ÎÁÌÅÍ ÍÀ ÌÎÞ ÏÎËÎÂÈÍÊÓ ÍÎÆÍÈÖ ß ÕÎ×Ó ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ  Ó  ÂÀÑ  ÎÄÍÓ  ÂÅÙÜ,
ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ.
     - êÀÊÓÞ, ÊÓÊÎËÊÀ? ñÊÀÆÈ.
     - ÿ ÕÎ×Ó ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÁÀÑÍÞ.
     - ïÎËÎÂÈÍÊÓ ÁÀÑÍÈ? - ÏÎØÓÒÈË ëÀÔÎÍÒÅÍ.
     - íÅÒ, ÖÅËÓÞ, ÃÄÅ ÁÛ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ßÃÍÅÍÎÊ, È ÒÐßÏÈ×ÍÀß ÊÓÊËÀ, È...
     íÎÑÈØÊÀ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ, ÑÕÂÀÒÈËÀ ýÌÈËÈÞ È ÑÓÍÓËÀ Ê ÑÅÁÅ Â ÊÀÐÌÀÍ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ:
     - ýÒÎ ÓÆ ÑËÈØÊÎÌ! êÀÆÅÒÑß, ÇÄÅØÍÈÉ ÂÎÇÄÓÕ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÑÒÐÎÈË ÅÅ ÍÅÐÂÛ.


        ãëàâà 6. ìîð çâåðåé

     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÌÀËÜ×ÈÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÎÒÑÒÀË ÎÒ ÂÑÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ÇÀÃËßÄÅÂØÈÑÜ ÍÀ
ÎÁÅÇÜßÍ, ÐÅÇÂÈÂØÈÕÑß ÍÀ ÎÏÓØÊÅ ËÅÑÀ. äÎÃÎÍßß ÑÂÎÈÕ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂ, ÎÍ ÎÊËÈÊÍÓË ÈÕ
ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ "ÊÓÊÀÐÅÊÓ". ñÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ ÎÏßÒÜ ÓÄÈÂÈËÑß.
     - ïÅÒÓÕ ÏÎÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÈÂÍÎ.
     âÑÅÌ Î×ÅÍÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÀÑÌÅßÒÜÑß,  ÓÑËÛØÀÂ,  ×ÒÎ  ÒÀÊÎÉ  ÓÌÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ
ÑÊÀÇÀË ÒÀÊÓÞ ÃËÓÏÎÑÒÜ. íÎ ÂÑÅ ÑÄÅÐÆÀËÈÑÜ, ÂÑÏÎÌÍÈÂ, ÊÀÊ  ÄÎÍÍÀ  áÅÍÒÀ  Ó×ÈËÀ
ÓÂÀÆÀÒÜ ÑÒÀÐØÈÕ. âÑÅ, ÊÐÎÌÅ ýÌÈËÈÈ. ìÀËÅÍÜÊÀß ÍÀÑÌÅØÍÈÖÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÍÀ  ÑËÎÂÀ
ÌÓÄÐÅÖÀ ÑÂÎÈÌ ÎÁÛ×ÍÛÌ ÊÎÐÎÒÊÈÌ ÕÎÕÎÒÊÎÌ È,  ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  íÎÑÈØÊÀ  ÓÑÏÅËÀ  ÅÉ
ÏÎÌÅØÀÒÜ, ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ:
     - ñÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ, ÂÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÄÓÐÀÊÀÕ! ýÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÏÅÒÓÕ È ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÊÓÐÈÖÀ. ýÒÎ ïÅÐÛØÊÎ.
     íÎÑÈØÊÀ, ÑÃÎÐÀß ÎÒ ÑÒÛÄÀ, ÇÀÊÐÛËÀ ÅÉ ÐÎÒ ÐÓÊÎÉ.
     - êÀÊ ÒÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅØÜ Ñ  ÒÀÊÈÌ  ÌÓÄÐÛÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,  ýÌÈËÈß?  áÀÁÓØÊÀ,
ÊÎÃÄÀ ÓÇÍÀÅÒ, ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÑÅÐÄÈÒÜÑß!..
     â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÏÅÐÎ ÏÎÏÓÃÀß ÏÎÄÏËÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ Ê ÍÈÌ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ.
     - â ËÅÑÓ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÇÂÅÐÅÉ, ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ,  -  ÑÊÀÇÀË  "ÃÎËÎÑ",  -  ÒÀÌ
ËÜÂÛ, ÒÈÃÐÛ, ÎÁÅÇÜßÍÛ, ÌÅÄÂÅÄÈ... íÓ, ÑËÎÂÎÌ, ÂÑÅ ÂÀÆÍÛÅ ÇÂÅÐÈ.
     - ÿ ÕÎ×Ó ÂÈÄÅÒÜ ËÜÂÀ... - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ. è ÂÑß  ÊÎÌÏÀÍÈß,  ÑËÅÄÓß  ÇÀ
ÏÅÐÎÌ ÏÎÏÓÃÀß, ÏËÛÂÓÙÈÌ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ, ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ Â ËÅÑ.
     à ÂÎÒ È ÃÎÐÀ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÅÙÅÐÀ ÖÀÐß ÇÂÅÐÅÉ. òÅÏÅÐÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ  ÈÄÒÈ,
ÑÎÁËÞÄÀß ÂÑß×ÅÑÊÓÞ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ, ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ, ×ÒÎÁ  ÍÅ  ÏÎÏÀÑÒÜÑß  ÍÀ  ÃËÀÇÀ
ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÕÈÙÍÈÊÎÂ. íÀÊÎÍÅÖ ÄÎØËÈ ÄÎ ÏËÎÙÀÄÊÈ Ó ÂÕÎÄÀ   ÏÅÙÅÐÓ.  êÎÑÒÈ
ÑúÅÄÅÍÍÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÏÎ  ÇÅÌËÅ,  È  ÇÀÏÀÕ  ÏÀÄÀËÈ  ÍÅ  ÎÑÒÀÂËßËÈ
ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÎÌÍÅÍÈß - ËÜÂÈÍÎÅ ËÎÃÎÂÎ ÁÛËÎ ÈÌÅÍÍÎ ÇÄÅÑÜ.
     - ÿ ÇÍÀÞ ÐÀÑÑÅËÈÍÓ Â ÑÊÀËÅ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÐÛØÊÎ. - îÒÒÓÄÀ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÓÂÈÄÅÒÜ
ËÜÂÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÑ ÍÅ  ÓÂÈÄÈÒ.  ñËÅÄÓÉÒÅ  ÇÀ  ÌÍÎÉ  È  ÍÅ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅ  ÍÈ
ÌÀËÅÉØÅÃÎ ØÓÌÀ.
     âÑÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ ÇÀ ïÅÐÛØÊÎÌ, ÑÒÓÏÀß  ÌßÃÊÎ,  ÊÀÊ  ÊÎØÊÀ.  ïÎÄÍßËÈÑÜ  ÏÎ
ÑÊÀËÈÑÒÎÌÓ ÑÊËÎÍÓ È  ÂÑÊÎÐÅ  ÄÎÑÒÈÃËÈ  ÐÀÑÑÅËÈÍÛ,  ÍÀÕÎÄßÙÅÉÑß  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÍÀ
ÂÅÐØÈÍÅ ÑÊÀËÛ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÅÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ÇÂÅÐÈ  ÈÕ  ÇÀÌÅÒÈËÈ,  ÒÎ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÍÅ
ÑÌÎÃËÈ ÁÛ ÄÎ ÍÈÕ ÄÎÏÐÛÃÍÓÒÜ. îÒÑÞÄÀ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÓÂÈÄÅÒÜ,  ÍÅ  ÏÎÄÂÅÐÃÀßÑÜ
ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. âÑÅ ÐÀÇÌÅÑÒÈËÈÑÜ ÊÀÊ ÊÒÎ ÌÎÃ È ÑÒÀËÈ ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÑÊÂÎÇÜ
ÐÀÑÑÅËÈÍÓ.
     - âÎÍ ÎÍ! - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÏÅÐÂÛÌ ÓÂÈÄÅÂØÈÉ ËÜÂÀ. - âÎÍ  ÎÍ,  ËÅ  ÈÇ
ÁÀÑÍÈ, ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÒÐÎÍÅ ÈÇ ÊÎÑÒÅÉ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÉ ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÄÂÎÐÎÌ...
     äÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÝÒÎ ÁÛË ËÅ ÈÇ ÁÀÑÍÈ, ÑÎÁÐÀÂØÈÉ ÑÂÎÅ ÇÂÅÐÜÅ ÍÀ ÑÎÂÅÒ
ÄËß ÐÅØÅÍÈß ÂÀÆÍÎÉ ÏÐÎÁËÅÌÛ: ÊÀÊ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÓÆÀÑÍÛÉ ÌÎÐ, ÑÂÈÐÅÏÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ  Â
ÇÂÅÐÈÍÎÌ  ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅ.  ïÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÐÅØÈÒÜ,  ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ  ÎÁÛ×ÍÎ
ÑÎÂÅÒÓÞÒÑß  Ñ  ÌÓÄÐÅÖÀÌÈ,  ÀÑÒÐÎËÎÃÀÌÈ,   ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÌÈ   ØÓÒÀÌÈ   È   ÄÐÓÃÈÌÈ
ÂÛÄÀÞÙÈÌÈÑß ËÈ×ÍÎÑÒßÌÈ. òÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈË È ÖÀÐÜ ÇÂÅÐÅÉ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÎÁÐÀÒÈËÑß  ÇÀ
ÑÎÂÅÒÎÌ Ê ÑÒÀÐÎÉ ÎÁÅÇÜßÍÅ, ÑÎÂÑÅÌ ÑÅÄÎÉ, ÓÆ ÒÀÊÎÉ Ó×ÅÍÎÉ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ  ÄÀËÜØÅ
ÍÅÊÓÄÀ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÑÅÍÜÎÐÀ ÎÁÅÇÜßÍÀ, ÏÐÎ  ÝÒÎÒ  ÌÎÐ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÍÀÑ  ÂÑÅÕ
ÊÎÑÈÒ?
     îÁÅÇÜßÍÀ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÊÀØËßÍÓËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ:
     - äÀ ÁÓÄÅÒ  âÀÌ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  âÀØÅ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ,  ×ÒÎ  ÝÒÎÒ  ÌÎÐ  -  ÊÀÐÀ,
ÏÎÑËÀÍÍÀß ÍÀÌ ÍÅÁÎÌ. ìÛ ÎÑÊÎÐÁÈËÈ ÍÅÁÅÑÍÛÅ ÂËÀÑÒÈ, ÂÎÒ Â ×ÅÌ ÄÅËÎ. è  ÒÅÏÅÐÜ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÑÌßÃ×ÈÒÜ  ÃÍÅ  ÁÎÃΠ -  ÝÒÎ  ÏÐÈÍÅÑÒÈ  ÈÌ    ÆÅÐÒÂÓ
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÀÑ.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ËÅÂ, - ÍÎ ÊÎÃÎ?
     - òÎÃÎ, ÊÒÎ ÁÎËÅÅ ÂÑÅÕ ÎÒßÃ×ÅÍ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈßÌÈ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÎÁÅÇÜßÍÀ.
     ëÅ ÑÎÌÊÍÓË ÃËÀÇÀ È ÏÐÅÄÀËÑß ÐÀÇÌÛØËÅÍÈßÌ. âÑÏÎÌÍÈË ÑÂÎÞ ÏÐÎØËÓÞ ÆÈÇÍÜ,
ÑÂÎÉ ÏÐÎÈÇÂÎË È ÑÂÎÞ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ, ÂÑÏÎÌÍÈË ÍÅÂÈÍÍÛÕ  ÇÅÁÐ,  ÃÀÇÅËÅÉ,  ÎËÅÍÅÉ,
ÁÀÐÀÍÎÂ È ÄÀÆÅ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ  ÎÍ  ÓÁÈË.  è  ÐÅØÈË  ÑÄÅËÀÒÜ  ÊÐÀÑÈÂÛÉ  ÆÅÑÒ:
ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ Â ÆÅÐÒÂÓ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß, ÊÀÊ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÎÒßÃ×ÅÍÍÎÃÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈßÌÈ.
     íÈÊÒÎ ÈÇ ÇÂÅÐÅÉ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÎÑÌÅËÈÒÑß  ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ  ÅÃÎ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ  ÝÒÎ
ÁÓÄÅÒ È ÊÐÀÑÈÂÎ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ.  òÀÊ  ÎÁÛ×ÍÎ  ÏÎÑÒÓÏÀËÈ  ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÎÒÅËÈ ÎÑÒÀÒÜÑß ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌÈ Â ÈÑÒÎÐÈÈ.
     - äÐÓÇÜß! - ÑÊÀÇÀË ËÅÂ, ÑÄÅËÀ ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ. - ó ÌÅÍß  ÍÅ  ÎÑÒÀÅÒÑß
ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÎÌÍÅÍÈÉ: ÈÌÅÍÍÎ ÌÍÅ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÁÛÒÜ ÏÐÈÍÅÑÅÍÍÛÌ Â  ÆÅÐÒÂÓ.  íÈÊÒÎ  ÍÅ
ÑÎÂÅÐØÈË ÁÎËÅÅ ÒßÆÊÈÕ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ, ×ÅÌ ÂÀØ ÖÀÐÜ, ÄÐÓÇÜß ÌÎÈ! êÒÎ ÓÁÈË ÑÀÌÎÅ
ÁÎËÜØÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÎËÅÍÅÉ, ÁÀÐÀÍÎÂ, ÇÅÁÐ È ËÞÄÅÉ? ÿ! çÍÀ×ÈÒ, ÌÅÍß È  ÑËÅÄÓÅÒ
ÂÛÁÐÀÒÜ ÄËß ÏÐÈÍÅÑÅÍÈß Â ÆÅÐÒÂÓ. êÀÊ ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅ?
     ñÊÀÇÀË È ÎÁÂÅË ÃËÀÇÀÌÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÄÓÌÀË ÏÐÎ ÑÅÁß:
"èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, Ó ÊÎÃÎ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀÃËÎÑÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÄÀ".  âÑÅ  ÁÛËÈ
ÒÂÅÐÄÎ ÓÁÅÆÄÅÍÛ, ×ÒÎ ËÅÂ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ ÍÀ ÂÅÑÜ ËÅÑ,
ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÑÌÅË ÇÀßÂÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÑËÓÕ.
     òÎÃÄÀ ËÈÑÀ ÂÛØËÀ ÂÏÅÐÅÄ È ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÑÊËÀÄÍÅÍÜÊÓÞ ÐÅ×Ü.
     - ãËÓÏÎÑÒÈ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ  ËÈÑÀ.  -  åÑËÈ  ÅÑÒÜ  ÍÀ  ÑÂÅÒÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÎ Ñ ×ÈÑÒÎÉ ÑÎÂÅÑÒÜÞ, ÒÀÊ ÝÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÍÀØ ÄÎÁÐÛÉ ÖÀÐÜ ËÅÂ.  âÛ  ÓÁÈÂÀËÈ
ÎËÅÍÅÉ, È  ÁÀÐÀÍÎÂ,  È  ÇÅÁÐ,  È  ËÞÄÅÉ?  î,  ÒÀÊ  ÂÅÄÜ  ÝÒÎ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, À ÍÀÏÐÎÒÈ - ÀÊÒ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÌÈËÎÑÅÐÄÈß. äËß ×ÅÃÎ  ÍÓÆÍÛ  ÝÒÈ
ÑÊÎÒÛ? êÀÊÎÅ ÌÅÑÒÎ ÇÀÍÈÌÀÞÒ ÎÍÈ Â ÌÈÐÅ? ýÒÎ ÆÅ ÍÈÇÊÈÅ ÒÂÀÐÈ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ  âÀØÅ
âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÈÇÂÎËÈËÎ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ  ÏÎÑÒÓÏÎÊ,  Î×ÈÙÀß  ÎÒ  ÍÈÕ  ÇÅÌËÞ.
ïÓÑÒÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅÒ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ ÊÀÊ ËÅÑÒÜ, ÈÁÎ ËÅÑÒÜ ß ÏÐÅÇÈÐÀÞ, ÍÎ âÛ, âÀØÅ
âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÏÎ ÌÎÅÌÓ ÌÍÅÍÈÞ, ÍÅ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ, À ÑÂßÒÎÉ!
     ãÐÎÌ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒΠÁÛË  ÎÒÂÅÒÎÌ  ÍÀ  ÑËÎÂÀ  ËÈÑÛ.  ëÅ  ÏÎÂÅË  ÓÑÀÌÈ  È
ÎÁËÈÇÍÓËÑß  ÎÒ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß,  ÌÈËÎÑÒÈÂÎ  ÊÈÂÍÓÂ  Â  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÎÐÀÒÎÐØÈ.  òÓÒ
ÏÎÄÍßËÑß ÒÈÃÐ È ÃÎÂÎÐÈË ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÐÀÍÜØÅ ËÅÂ: ÎÁÂÈÍÈË ÑÅÁß Â ÁÎËÜØÈÕ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈßÕ "È ÇÀßÂÈË,  ×ÒÎ  ÍÀÊÀÇÀÍÈß  ÇÀÑËÓÆÈÂÀÅÒ  ÈÌÅÍÍÎ  ÎÍ,  È  ÍÈÊÒÎ
ÄÐÓÃÎÉ. ëÈÑÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÍÎÂÓÞ ÐÅ×Ü, ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÑÊËÀÄÍÓÞ, ×ÅÌ ÏÅÐÂÀß, ÄÎÊÀÇÀÂ,
×ÒÎ ÒÈÃÐ - ÑÂßÒÎÉ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ. òÀ ÆÅ  ÑÖÅÍÀ  ÏÎÂÒÎÐÈËÀÑÜ  ÑÎ  ÂÑÅÌÈ,  ÊÒÎ  ÁÛË
ÍÀÄÅËÅÍ ÊÎÃÒßÌÈ È ÇÓÁÀÌÈ. âÑÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÂßÒÛÅ.  íÀÊÎÍÅÖ  Î×ÅÐÅÄÜ  ÄÎØËÀ  ÄÎ
ÎÑËÀ.
     - ïÎËÎÆÀ ÐÓÊÓ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ,  ß  ÍÅ  ×ÓÂÑÒÂÓÞ  ÑÅÁß  ÂÈÍÎÂÍÛÌ  ÍÈ    ÊÀÊÎÌ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÊÀÊ ÑÓÙÈÉ ÎÑÅË, - ß ÅÌ  ÒÎËÜÊÎ  ÒÐÀÂÓ.  íÈÊÎÃÄÀ  È
ÌÓÕÈ ÍÅ ÓÁÈÂÀË. åÑËÈ ÌÅÍß ÎÂÎÄ ÓÆÀËÈÒ, ÒÀÊ ß ÅÃÎ ÌÅÒÅËÊÎÉ ÕÂÎÑÒÀ  ÑÌÀÕÍÓ,  È
ÂÑÅ. íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÎÐÎÂÀË. äÀÆÅ ÍÅ ËßÃÀÞÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ  ÊÀÊ  Ó  ÌÅÍß  ÍÎÃÈ  ÁÎËßÒ.
íÈ×ÅÃÎ ß ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÏÎÌÍÞ. òÀÊ-ÒÎ ÂÎÒ.
     êÎÃÄÀ ÎÑÅË ÇÀÊÎÍ×ÈË, ÇÂÅÐÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. ýÒÀ ÈÑÏÎÂÅÄÜ ÏÐÎÈÇÂÅËÀ ÍÀ ÍÈÕ
ÒßÆÊÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ. ëÈÑÀ ÂÛØËÀ ÂÏÅÐÅÄ È ÄÅÐÆÀËÀ ÐÅ×Ü ÊÀÊ  ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜ  ÎÁÙÅÃÎ
ÌÍÅÍÈß.
     - âÎÒ ÑÀÌÛÉ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ! - ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ,  ÓÊÀÇÛÂÀß  ÍÀ  ÁÅÄÍÎÃÎ
ÎÑËÀ. - ýÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÃÎ ÍÅÁÅÑÀ ÍÀÑËÀËÈ ÍÀ ÍÀÑ ÝÒÓ  ÝÏÈÄÅÌÈÞ.  åÃÎ  È  ÑËÅÄÓÅÒ
ÏÐÈÍÅÑÒÈ Â ÆÅÐÒÂÓ. ïÎÄÓÌÀÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ, ÎÍ ÏÐÈÇÍÀËÑß, ×ÒÎ ÍÅ  ËßÃÀÅÒÑß,  ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÎÃÈ ÁÎËßÒ. çÍÀ×ÈÒ, ÅÑËÈ Á ÍÅ ÁÎËÅËÈ, ÒÀÊ ÎÍ ÁÛ ÂÑÅÕ  ÍÀÑ  ÑÎÂÑÅÌ
ÇÀËßÃÀË. ñÌÅÐÒÜ ËßÃÓÍÓ!
     - ñÌÅÐÒÜ! ñÌÅÐÒÜ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÇÂÅÐÈ. âÈÄß, ÊÀÊ ÏÎÂÅÐÍÓËÎÑÜ  ÄÅËÎ,  ÖÀÐÜ
ËÅÂ ÒÎÆÅ ÏÐÈØÅË Â ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅ.
     - æÀËÊÈÉ ËÎÌÎÂÈÊ! - ÂÇÐÅÂÅË ÎÍ. - ýÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÃÈÁÍÅÒ  ÌÎÅ
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ! ïÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀÞ  ÒÅÁß  Ê  ÑÌÅÐÒÍÎÉ  ÊÀÇÍÈ:  ÒÛ  ÁÓÄÅØÜ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ
ÐÀÇÎÐÂÀÍ ÍÀ  ÊÓÑÊÈ  ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÌ  ÏÀËÀ×ÎÌ.  òÈÃÐ,  ÈÑÏÎËÍÈ  ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ  ÒÂÎÅÃÎ
ÂËÀÑÒÈÒÅËß!
     ãËÀÇÀ ÒÈÃÐÀ-ÏÀËÀ×À ÁËÅÑÍÓËÈ. ðÀÇÄÈÐÀÒÜ ÍÀ ÊÓÑÊÈ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÁÛËÎ ÄËß  ÍÅÃÎ
ÂÛÑØÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. îÍ ÎÁËÈÇÍÓËÑß  È  ÑÄÅËÀË  ÑÒÎÉÊÓ,  ×ÒÎÁÛ  ÐÈÍÓÒÜÑß  ÍÀ
ÄÐÎÆÀÙÅÃÎ ÎÑËÀ. äÀ ÒÀÊ ÏÐÈ ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÉÊÅ È ÎÑÒÀËÑß... îÃÐÎÌÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ ÓÏÀË  Ñ
ÊÐÛØÈ ÏÅÙÅÐÛ ÏÐßÌÅÕÎÍÜÊÎ ÅÌÓ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ - ÒÐ-Ð-ÐÀÕ! ñÒÐÀØÍÎÅ ÑÌßÒÅÍÈÅ...  âÑÅ
ÐÀÇÁÅÃÀÞÒÑß... äÀÌÛ Â ÎÁÌÎÐÎÊÅ... êÒÎ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË? êÒÎ? íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ïÅÐÛØÊÎ.
     - áÐÀÂÎ! - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÐÀÇÎÌ íÎÑÈØÊÀ È  ïÅÄÐÈÍÜÎ.  -  âÎÒ  ÝÒÎ  ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß
ÌÅÒÊÀß ÑÒÐÅËÜÁÀ!
     - áÅÆÈÌ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÅÐÛØÊÎ. -  ñÊÎÐÅÅ!  à  ÒÎ  ËÅ  ÍÀÑ  ÏÎ×ÓßË  È  ÓÆÅ
ÎÁËÈÇÛÂÀÅÒÑß.
     ïÎÂÒÎÐßÒÜ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ:  ÂÑÅ  ÊÀÊ  ÃÎÐÎÕ  ÑÊÀÒÈËÈÑÜ  ÂÍÈÇ  ÏÎ
ÑÊËÎÍÓ...


        ãëàâà 7. ïëåííèêè

     íÀ ÁÅÃÓ ïÅÐÛØÊÎ  ÑÒÎËÊÍÓËÑß  Ñ  ÎÑËÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÒÎÆÅ  ÓÍÎÑÈË  ÍÎÃÈ,  È
ÂÑÏÐÛÃÍÓË ÅÌÓ ÍÀ ÑÏÈÍÓ. ïÎÝÒÎÌÓ ÑÂÎÈÕ ÑÏÓÒÍÈÊΠÎÍ ÎÑÒÀÂÈË ÄÀËÅÊÎ ÏÎÇÀÄÈ,  È
ÎÍÈ ÇÀÁËÓÄÈËÈÑÜ Â ËÅÑÓ. áÅÇ ïÅÐÛØÊÀ ÎÍÈ  ÍÅ  ÇÍÀËÈ  ÄÎÐÎÃÈ  È  ÁÐÅËÈ,  ÁÐÅËÈ
ÍÀÓÃÀÄ, ÏÎÊÓÄÀ ÍÅ ÇÀÁÐÅËÈ, ÑÀÌÈ ÒÎÃÎ  ÍÅ  ÂÅÄÀß,    îÁÅÇÜßÍÍÓÞ  ÑÒÐÀÍÓ.  íÅ
ÓÑÏÅËÈ ÎÍÈ ÏÅÐÅÑÒÓÏÈÒÜ ÃÐÀÍÈÖÓ ÝÒÎÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ, ÊÀÊ ÑÒÐÀÆÈ ÍÀÁÐÎÑÈËÈÑÜ  ÍÀ
ÍÈÕ È ÑÂßÇÀËÈ ËÈÀÍÀÌÈ. è ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏËÅÍÍÈÊÈ ÁÛËÈ ÄÎÑÒÀÂËÅÍÛ ÊÎ ÄÂÎÐÓ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÐÅÄÑÒÀÒÜ ÏÐÅÄ ìÀÊÀÊÎÌ XIV, ÊÎÐÎËÅÌ  îÁÅÇÜßÍÈÉ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÏÐÈ  ÄÂÎÐÅ  ÇÂÀËÈ
êÎÐÎËÜñÎËÍÖÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ  ìÀÊÀÊ  ÏÎßÂËßËÑß,  ÓËÛÁÊÀ,  ÑËÎÂÍÎ  ÑÎËÍÖÅ,
ÎÇÀÐßËÀ ÎÁÅÇÜßÍÜÈ ËÈÖÀ.
     - âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÑÒÐÀÆÅÉ.  -  îÑÌÅËÞÑÜ  ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ
ÂÀØÅÌÓ ÂÛÑÎ×ÀÉØÅÌÓ ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÝÒÈÕ  ×ÅÒÂÅÐÛÕ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ,  ÏÅÐÅÑÒÓÏÈÂØÈÕ
ÃÐÀÍÈÖÛ ÂÀØÅÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ ÁÅÇ ÂÈÇÛ ÍÀ ÂúÅÇÄ.
     - âÐÀÍÜÅ, ÑÅÍÜÎÐ ÊÎÐÎËÜ! -  ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ  ýÌÈËÈß.  -  ó  ÌÅÍß  ÅÑÒÜ  ÂÈÇÀ.
ïÎÃËßÄÈÒÅ-ÊÀ! - è, ÎÒÊÐÛ ÊÎÐÇÈÍÊÓ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÍÈÌÀß ÅÅ Ñ ÏËÅ× ÁÅÄÍÎÃÎ  ÃÐÀÔÀ,
ýÌÈËÈß ÄÎÑÒÀËÀ ÑÂÎÞ ÇÍÀÌÅÍÈÒÓÞ ÁÓËÀÂÊÓ Ñ ÃÎËÓÁÊÎÉ. - âÎÒ ÌÎß ÂÈÇÀ!
     êÎÐÎËÜ-ñÎËÍÖÅ  ÎÑÌÎÒÐÅË  Ñ  ÁÎËÜØÈÌ  ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ  ÝÒÎÒ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ   ÅÌÓ
ÏÐÅÄÌÅÒ, ÈÁÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÀË ÄÀÆÅ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÁÓËÀÂÊÈ, À  ÓÆ  ÒÅÌ  ÏÀ×Å  Ñ
ÃÎËÓÁÊÎÉ. ïÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     - ïÐÈÍßÒÎÉ ÔÎÐÌÎÉ ÂÈÇÛ ÍÀ ÂúÅÇÄ Â ÌÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ ßÂËßÅÒÑß ÂÛÑØÈÉ  ÑÎÐÒ
ÁÀÍÀÍÀ - "ÇÎËÎÒÎÉ ÁÀÍÀÍ", ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ß  ÏÎËÀÃÀÞ,  ×ÒÎ  Ó  ÄÐÓÃÈÕ  ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂ
ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÄÐÓÃÈÅ ÔÎÐÌÛ ÂÈÇÛ, ÒÎ ÌÎÆÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÉ ÂÈÇÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ
ÏÐÅÄúßÂÈËÀ ÝÒÀ ÑÅÍÜÎÐÀ. îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÅÅ.
     ñÒÐÀÆÈ ÑÒÀËÈ ÐÀÇÂßÇÛÂÀÒÜ ýÌÈËÈÞ,  À  ÏÎÊÀ  ×ÒÎ  ïÅÄÐÈÍÜÎ  ÍÀØÅË  ÑÏÎÑÎÁ
ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ÍÀ ßÇÛÊÅ "ÊÈ", ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÁÅÇÜßÍÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÒ:
     - ðÀÊÀÑÊÀÊÀÆÈÊÈ ïÅÊÅÐÛÊÈØÊÓÊÓ ×ÒÎÊÎ ÌÛÊÈ  ÏÎÊÎÏÀ-ÊÀËÈÊÈ    ËÀÊÀÏÛÊÈ  Ê
ÝÊÅÒÈÊÈÌ ÃÀÊÀÄÊÈÊÈÌ ÎÊÎÁÅÊÅÇÜßÊÀÍÀ-ÊÀÌ (ÐÀÑÑÊÀÆÈ ïÅÐÛØÊÓ, ×ÒÎ  ÌÛ  ÏÎÏÀËÈ  Â
ËÀÏÛ Ê ÝÒÈÌ ÃÀÄÊÈÌ ÎÁÅÇÜßÍÀÌ).
     - ëÀÊÀÄÍÎÊÎ (ËÀÄÍÎ), - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ýÌÈËÈß È, ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  Ñ  ÍÅÅ
ÓÏÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ËÈÀÍÛ, ÓÄÐÀËÀ ÑÒÐÅÌÃËÀÂ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÃËßÍÓÂØÈÑÜ.
     òÅÏÅÐÜ  ÏÐÅÄ  ÂÛÑÎÊÈÌ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÌ  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ  ÐÎÄÀ   áÀÍÀÍÎÂÈ×ÅÉ
ÏÐÅÄÑÒÀËÀ íÎÑÈØÊÀ.
     - ñÅÍÜÎÐÈÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ Ñ ÎÁÅÇÜßÍÑÊÈÌÈ ÓÕÂÀÒÊÀÌÈ, - ÕÎÒß  ÂÑÒÓÏÀÒÜ
 ÏÐÅÄÅËÛ ÌÎÅÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ ÁÅÇ ÂÈÇÛ - ÝÒÎ ÁÎËÜØÎÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÍÎ ß ÎÕÎÒÍÎ
ÂÛÑËÓØÀÞ ÂÀØÈ ÎÁúßÑÍÅÍÈß. ÿ  ÊÎÐÎËÜ  ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÛÉ,  È  ÌÍÅ  ÁÎËÜØÅ  ÏÎ  ÄÓØÅ
ÍÀÃÐÀÆÄÀÒÜ, ×ÅÌ ÍÀÊÀÇÛÂÀÒÜ. ñÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ, ÊÀÊÎÅ Ó ÂÀÑ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ  ÎÒ  ÌÎÅÃÎ
ÄÂÎÐÀ?
     íÎÑÈØÊÀ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß È ÓÂÈÄÅËÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÁÅÇÜßÍ,  ÎÄÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ
ËÎÕÌÀÒÅÅ È ÑÒÐÀØÍÅÅ. íÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÄÓÐÀ È ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÅÑËÈ  ÑÊÀÆÅÒ  ÏÐÀÂÄÓ,
ÒÎ ÅÉ ÇÀ ÍÅÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ.  ëÓ×ØÅ  ÏÐÈÒÂÎÐÈÒÜÑß  ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎÉ  È
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ  ÏÐÈßÒÍÎ  ÂÑÅÉ  ÝÒÎÉ  ÃÀÄÊÎÉ  ÎÁÅÇÜßÍÜÅÉ
ÏÓÁËÈÊÅ. è íÎÑÈØÊÀ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÊÎÐÎËÞ ÒÀÊ:
     - ÿ ÂÎÑÕÈÙÅÍÀ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ,  ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅÌ  ÝÒÎÃÎ  ÄÂÎÐÀ!  ÿ  ÂÈÄÀËÀ
ÐÀÇÍÛÕ ÊÎÐÎËÅÉ - êÎÐÎËß ÷ÅÐÂÅÉ, êÎÐÎËß áÓÁÅÍ, êÎÐÎËß òÐÅÔ, êÎÐÎËß  ïÈÊ.  íÎ,
ÏÎÂÅÐÜÒÅ, ÍÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÏÎ ÊÐÀÑÎÒÅ È  ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÓ  ÍÅ  ÑÐÀÂÍÈÒÑß  Ñ  âÀØÈÌ
âÅËÈ×ÅÑÒÂÎÌ! êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ ÄÀÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÅ,  ×ÅÌ
ÏÐÈ âÀØÅÌ ÄÂÎÐÅ! äÀ ß ÒÀÊ ÂÎÑÕÈÙÅÍÀ  âÀØÈÌ  ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎÌ,  ×ÒÎ  ß  ÁÛ  ÇÄÅÑÜ
ÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ, ÅÑËÈ ÁÛ âÛ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÐÀÇÐÅØÈËÈ È ÁÀÁÓØÊÀ ÑÎÃ-
ËÀÑÈËÀÑÜ.
     ìÀÊÀÊ XIV ÄÀÆÅ ÎÁËÈÇÍÓËÑß. õÎÒÜ ÎÍ È ÏÐÈÂÛÊ ÑËÓØÀÒÜ ÎÄÍÈ ÕÂÀËÛ, ÍÎ  ÅÌÓ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÍÀÑËÀÆÄÀÒÜÑß ÒÀÊÈÌ ÂÛÑÎÊÈÌ ÑËÎÃÎÌ.
     - îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÅÅ ÍÅÌÅÄËß, - ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÍ, - È  ÄÀÉÒÅ  ÝÒÎÉ  Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÎÉ
ÃÎÑÒÜÅ ÑÀÌÎÅ ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÄËß  ÆÈËÜß  È  ÑÀÌÎÃÎ  ÏÐÈßÒÍÎÃÎ  ÎÁÅÇÜßÍ×ÈÊÀ  Â
ÌÓÆÜß! åÅ ÇÀÂÅÒÍÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÁÓÄÅÒ  ÈÑÏÎËÍÅÍÎ:  ÎÍÀ  ÎÑÒÀÍÅÒÑß  ÆÈÒÜ    ÍÀØÅÌ
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ. ÿ ÏÎØËÞ ÃÎÍÖÎÂ Ê ÅÅ ÁÀÁÓØÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÓÄÅÒ ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ Â ÂÎÑÒÎÐ-
ÃÅ, ÊÎÃÄÀ ÓÇÍÀÅÒ, ÊÀÊÓÞ ÂÛÑÎÊÓÞ ×ÅÑÒÜ êÎÐÎËÜ-ñÎËÍÖÅ ÎÊÀÇÀË ÅÅ ÂÍÓ×ÊÅ.
     íÎÑÈØÊÀ, ÍÅ ÎÆÈÄÀÂØÀß  ÒÀÊÎÉ  ÂÛÑÎÊÎÉ  ×ÅÑÒÈ,  ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ,  ÍÎ  ÐÅØÈËÀ
ÑÌÈÐÈÒÜÑß È ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ïÅÐÛØÊÎ ßÂÈÒÑß ÅÉ  ÍÀ  ÂÛÐÓ×ÊÓ.  îÍÀ  ÁÛËÀ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÅÏÐÎÂÎÆÄÅÍÀ ÍÀ "ÑÂÎÅ" ÄÅÐÅÂÎ, Â ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ  ÑÒÐÀÆÈ  ÒÀÙÈËÈ  Ê
ÊÎÐÎËÞ ÁÅÄÍßÃÓ ÃÐÀÔÀ Ñ ÊÎÐÇÈÍÊÎÉ ýÌÈËÈÈ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ.
     - à ÂÛ, ÑÅÍÜÎÐ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊ    ØËßÏÅ  È  Ñ  ÊÎÐÇÈÍÊÎÉ,  ÊÀÊÎÂÎ  ÂÀØÅ
ÌÍÅÍÈÅ?
     áÅÄÍÛÉ ÌÓÄÐÅÖ ÑÏÓÑÒÈË ÍÀ ÇÅÌËÞ ÊÎÐÇÈÍÊÓ, ÑÅË ÍÀ ÍÅÅ È ÂÛÒÅÐ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎÒ
ÑÎ ËÁÀ.
     - ìÎÅ ÌÍÅÍÈÅ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÎÒÄÓÂÀßÑÜ. - ìÎÅ ÌÍÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÊÎÐÇÈÍÀ
ÑËÈØÊÎÌ ÒßÆÅËÀ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ, ÊÀÊ ß.
     - ÿ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ÍÈ ÏÐÎ  ÊÀÊÓÞ  ÊÎÐÇÈÍÊÓ,  ÁÎËÂÀÍ  ÂÛ  ÝÄÀÊÈÉ!  êÀÊ  ÂÛ
ÍÀÕÎÄÈÒÅ ÌÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ? - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ÊÎÐÎËÜ.
     ãÐÀÔ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈË: ÎÍ ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÈÇÌÓ×ÅÍ,  ÂÅÄÜ  ÎÍ  ÂÑÞ
ÄÎÐÎÃÓ ÒÀÙÈË ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÒßÆÅËÛÉ ÃÐÓÇ. ãÄÅ ÓÆ ÅÌÓ ÁÛËÎ  ÎÁÐÀÙÀÒÜ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÍÀ
ÒÎ, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß ÂÎÊÐÓÃ!
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÍÎ  ß  ÅÙÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÂÈÄÅË, ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÓÑÒÀË Ñ ÄÎÐÎÃÈ. ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ  È
ÂÛÑÏÀÒÜÑß. çÀÂÒÐÀ ß ÂÑÒÀÍÓ ÑÎ ÑÂÅÆÅÉ ÃÎËÎÂÎÉ È ÒÎÃÄÀ ÑÊÀÆÓ ÑÂÎÅ ÌÍÅÍÈÅ.
     êÎÐÎËÞ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÎÒÂÅÒ, ÍÎ ÎÍ  ÐÅØÈË  ÍÅ  ÑÏÎÐÈÒÜ  È
ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÑß, ×ÒÎÁ ÃÐÀÔÀ ÓËÎÆÈËÈ ÑÏÀÒÜ È ÏÐÈÂÅËÈ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏËÅÍÍÈÊÀ.
     ñÒÐÀÆÈ  ÏÐÈÂÎËÎÊËÈ  ïÅÄÐÈÍÜÎ.  ìÀËÜ×ÈÊ  ÁÛË    ßÐÎÑÒÈ  ÎÒ  ÒÎÃÎ,   ×ÒÎ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ. àÕ, ÅÑËÈ Á Ó ÍÅÃÎ ÁÛË Ñ ÑÎÁÎÉ ÕËÛÑÒ, ÎÍ ÁÛ ÒÎÃÄÀ  ÕÎÐÎØÎ  ÎÒÂÅÒÈË
ÝÒÎÉ ÎÁÅÇÜßÍÈÙÅ! íÎ ÕËÛÑÒÀ ÍÅ ÁÛËÎ. è ÐÓÊÈ Ó ïÅÄÐÈÍÜÎ ÁÛËÈ ÑÂßÇÀÍÛ.  íÓ  ×ÒÎ
Æ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÍ ÑÊÀÆÅÒ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÓÌÀÅÒ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÎÍ  ×ÅËÎÂÅÊ  Ñ  ÑÈËÜÍÛÌ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÎÌ È ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÀÂÄÓ... è, ÊÎÃÄÀ ÊÎÐÎËÜ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÍÅÌÓ Ñ ÒÅÌ
ÆÅ ÂÎÏÐÎÑÎÌ, Ñ ÊÀÊÈÌ ÐÀÍÅÅ ÎÁÐÀÙÀËÑß Ê ÄÐÓÃÈÌ, ïÅÄÐÈÍÜÎ ÎÒÂÅÒÈË ÑËÅÄÓÞÙÅÅ:
     - êÀÊ ß ÍÀÕÎÆÓ ÝÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ?  äÀ  ÍÈ×ÅÃÎ  ß  ÍÅ  ÍÀÕÎÆÓ.  íÅÒ  ÇÄÅÑÜ
ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ. íÅ ÂÈÆÓ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÊÎÐÎËß. îÁÅÇÜßÍÀ ÊÀÊ ÎÁÅÇÜßÍÀ,  ÑÈÄÈÒ
ÍÀ ÂÅÒÊÅ, À ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÐÎÍ. ïÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÄÀÌÛ? îÁÅÇÜßÍÛ. îÁÅÇÜßÍÜÈ ÐÛËÀ.
ìÀÍÅÐÛ? îÁÅÇÜßÍÑÊÈÅ ÓÕÂÀÒÊÈ. ñÏËÎØÍÎÅ ÎÁÅÇÜßÍÑÒÂÎ! è ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÎÁÅÇÜßÍÍÈÊ, ÊÀÊÈÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ËÅÑÀÕ ÅÑÒÜ...
     - ïÐÎ×Ü Ñ ÃËÀÇ ÌÎÈÕ, ÏÎÄËÛÉ ÊËÅÂÅÒÍÈÊ! - ÇÀÐÅÂÅË ìÀÊÀÊ  XIV,  ÇÀÄÛÕÀßÑÜ
ÎÒ ÃÍÅÂÀ. - õÂÀÒÀÉÒÅ ÅÃÎ, ÑÒÐÀÆÈ!  ïÐÈÂßÆÈÒÅ  ÅÃÎ  Ê  ÑÒÂÎËÓ  ÄÅÐÅÂÀ,  ÏÓÑÒÜ
ÌÓÐÀÂÜÈ-ËÞÄÎÅÄÛ ÑÎÆÐÓÒ ÅÃÎ ÆÈÂÜÅÌ!
     è ÒÓÒ ÑÎÒÍÈ ÐÓÊ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÁÅÄÍÎÃÎ ïÅÄÐÈÍÜÎ È  ÏÎÂÎËÎÊËÈ  ÏÎ  ÇÅÌËÅ,  ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÃÐÎÇÄÜ ÁÀÍÀÍÎÂ.


        ãëàâà 8. ïåðûøêî òóò êàê òóò!

     íÎÑÈØÊÓ ÏÐÅÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ ÄÅÐÅÂÀ, ÃÄÅ  ÎÍÀ  ÎÁßÇÀÍÀ  ÒÅÏÅÐÜ  ÁÛËÀ
ÆÈÒÜ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÑÂÎÅÃÎ  ÌÓÆÀ  ÎÁÅÇÜßÍ×ÈÊÀ.  ïÅÄÐÈÍÜÎ  ÏÐÈÂßÇÀËÈ  Ê
ÑÒÂÎËÓ Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÌÓÐÀÂÜÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÃÎ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ  ÑúÅÑÒÜ.  ãÐÀÔÀ  ÓËÎÆÈËÈ
ÑÏÀÒÜ ÍÀ ÂÅÒÊÅ. ýÒÎÒ-ÒÎ ÁÛË  Ñ×ÀÑÒËÈÂ.  îÍ  ÂÈÄÅË  ×ÓÄÍÛÉ  ÑÎÍ:  ×ÒÎ  ýÌÈËÈß
ÊÓÄÀ-ÒÎ ÄÅÂÀËÀÑÜ È ÊÎÐÇÈÍÊÓ ÒÎÆÅ ÓÍÅÑËÀ...
     âÎÒ È ÍÎ×Ü... îÁÅÇÜßÍÜÅ ÏËÅÌß ÓËÅÃËÎÑÜ, È ÂÑÊÎÐÅ ÍÀ ÂÑÅÌ  Ó×ÀÑÒÊÅ  ËÅÑÀ
ÍÅ ÑËÛØÍÎ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÕÐÀÏÀ. ñ ÅÅ äÅÐÅÂÀ íÎÑÈØÊÅ ÁÛË ÂÈÄÅÍ  ïÅÄÐÈÍÜÎ,
ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÉ Ê ÑÒÂÎËÓ.
     - ïÎÊÎÒÅÊÅÐÏÈÊÈ  ÍÅÊÅÌÍÎÊÎÆÊÎÊÎ,  ïÅÊÅÐÛÊÈØÊÎÊÎ,  ÎÊÎÁßÊÀÇÀÊÀÒÅÊÅËÜÍÎÊÎ
ÍÀÊÀÑ, ÍÀÊÀÉÄÅÊÅÒ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÅÌÓ.
     è ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ ÄÎÊÎÍ×ÈÒÜ ÑÂÎÞ ÔÐÀÇÓ ÍÀ ßÇÛÊÅ "ÊÈ", ÊÀÊ ÓÑËÛØÀËÀ ÈÇÄÀËÈ
ÇÍÀÊÎÌÎÅ "ÊÓÊÀÐÅÊÓ".
     - ýÊÅÒÎÊÎ ÎÊÎÍ! - ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÕËÎÏÀß Â ËÀÄÎØÈ.
     äÀ, ÝÒÎ ÁÛË ÎÍ... ïÅÐÎ ÏÎÏÓÃÀß ÁÛÑÒÐÎ ÏËÛËÎ ÏÎ  ÂÎÇÄÓÕÓ  ÍÀÄ  Ì×ÀÂØÈÌÑß
ÃÀËÎÏÎÌ ÎÑËÈÊÎÌ. ïÅÐÛØÊÎ ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÏÎÁÅÆÀË ÏÎÌÎ×Ü íÎÑÈØÊÅ ÑËÅÇÒÜ Ñ
ÄÅÐÅÂÀ. îÁÅÇÜßÍÛ, ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ, ÑÏÀËÈ ÒÀÊ ÊÐÅÏÊÎ,  ×ÒÎ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ.
     - ñÒÐÀÍÍÎ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÏßÒ! - ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. - ìÛ ÒÀÊ ØÓÌÈÌ, À  ÎÍÈ  ÂÑÅ
ÑÏßÒ.
     - ïÎÍßÒÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÅÐÛØÊÎ. - ÿ ÈÌ ÏÎÄÑÛÏÀË ÑÒÎËÜÊÎ ÑÎÍÍÎÉ ÒÐÀÂÛ Â
ÂÎÄÎÅÌ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÏÜÞÒ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÎÑÍÓÒÑß ÍÅ ÐÀÍÜØÅ ×ÅÌ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÑËÅ  ÏÎËÓÄÍß.
à ×ÒÎ Ñ ïÅÄÐÈÍÜÎ?
     - âÎÍ ÎÍ, ÅÃÎ Ê ÑÒÂÎËÓ ÏÐÈÂßÇÀËÈ!
     ïÅÐÛØÊÎ ÏÎÁÅÆÀË ÐÀÇÂßÇÛÂÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÀ.  ïÎÒÎÌ  ÐÀÇÁÓÄÈË  ÃÐÀÔÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
Î×ÅÍÜ ÎÃÎÐ×ÈËÑß, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÄÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÑÎÍ  È  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÎÏßÒÜ
ÂÇÂÀËÈÂÀÒÜ ÍÀ ÏËÅ×È ÊÎÐÇÈÍÊÓ.
     - è ýÌÈËÈß ÒÓÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ.
     - æÄÅÒ ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒÎÌ. òÅÏÅÐÜ ÑÀÄÈÒÅÑÜ ÂÑÅ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÎÑËÀ, È ÏÎÑÊÀ×ÅÌ!
     - ïÎÃÎÄÈÒÅ! - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - ÿ ÅÙÅ Ñ ÝÒÈÌ ÎÁÅÇÜßÍÑÊÈÌ ÊÎÐÎËÅÌ Ñ×ÅÒÛ
ÍÅ ÑÂÅË!
     îÍ ÐÀÇÛÑÊÀË ÑÐÅÄÈ ÕÐÀÏÅÂØÈÕ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ ìÀÊÀÊÀ XIV, ÒÎÆÅ ÕÐÀÏÅÂØÅÃÎ.
     "÷ÒÎ Á Ñ ÍÈÌ ÒÀÊÎÅ ÑÄÅËÀÒÜ? à, ÇÍÀÞ!" îÍ ÂÛÒÀÙÈË ÑÂÎÉ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÉ  ÍÎÆÈÊ
È ÎÑÒÐÈà ÊÎÐÎËÞ ÁÎÐÎÄÓ È ØÅÐÑÒÜ ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊÅ ÕÂÎÑÒÀ, ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß:
     - âÎÒ ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÎÑÍÓÒÑß ÎÁÅÇÜßÍßÒÀ, È  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÓÇÍÀÅÒ  ÑÂÎÅÃÎ  ÊÎÐÎËß
ìÀÊÀÊÀ áÀÍÀÍÎÂÈ×À! è ÏÐÎÃÎÍßÒ ÒÂÎÅ ÎÁÅÇÜßÍÑÊÎÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÀËÊÀÌÈ!..
     è,  ÇÀÂÅÐØÈ  ÑÂÎÞ  ÌÅÑÒÜ,  ïÅÄÐÈÍÜÎ  ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ   ÁÐÎÑÈËÑß   ÁÅÆÀÒÜ   È
ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÑß Ê ÎÑÒÀËÜÍÛÌ.
     - ïÎÅÕÀËÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÅÐÛØÊÎ ÎÑËÓ.
     îÑÅË ÏÓÑÒÈËÑß ÃÀËÎÏÎÌ, È ÍÅ ÏÐÎØËÎ È ÏÎËÓ×ÀÑÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ  Î×ÓÒÈËÈÑÜ
 ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ Ñ  ÑÅÍÜÎÐÎÌ  ëÀÔÎÍÒÅÍÎÌ.  îÍÈ  ÓÂÈÄÅËÈ  ÅÃÎ  ÅÙÅ
ÈÇÄÀËÈ: ÎÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ ÊÀÌÍÅ, ×ÒÎ È ÐÀÍÜØÅ, ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÄÓÌÀÂØÈÑÜ.
     óÑÒÀÂØÀß ÎÒ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÝÒÎÃÎ ÄÍß,  ÃÎÐß  ÆÅËÀÍÈÅÌ  ÏÎÑÊÎÐÅÉ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß
ÄÎÌÎÉ, íÎÑÈØÊÀ, ÍÅ ÑÕÎÄß Ñ ÎÑËÀ, ÁÛÑÒÐÎ È ÑÁÈÂ×ÈÂÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ  ÁÀÑÍÎÏÈÑÖÓ  Î
ÑËÓ×ÈÂØÅÌÑß.
     - â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ ß ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÏÎ  ÏÎÐßÄÊÓ.  à  ÑÅÉ×ÀÑ  ÍÅ  ÌÎÃÓ.  äÎ
ÑÂÈÄÀÍÜß, ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ! ìÛ ÅÙÅ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÅÄÅÌ!
     - êÓÄÀ ÂÛ ÒÀÊ ÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ?
     - îÁÅÄÀÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÅÄÐÈÍÜÎ.
     - ñÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ, - ÑÊÀÇÀËÀ ýÌÈËÈß, - ÈÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÌ  Î×ÅÍÜ
ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ. ïÐÈÅÇÆÀÉÒÅ Ê ÍÀÌ ÍÀ ×ÀØÊÓ ÊÎÔÅ. ëÀÄÍÎ? òÎËÜÊÎ ÍÀÄÅÍÜÒÅ  ÄËÈÍÍÛÅ
ÁÐÞÊÈ È ÏÈÄÆÀÊ, À ÒÎ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß  ÈÑÏÓÃÀÅÒÑß.  äÀ  ÂÛ  ÍÅ  ÑÒÅÑÍßÉÒÅÑÜ!
äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ËÞÁÈÒ ÃÎÑÒÅÉ, ÎÍÀ ÄÎÁÐÀß... áÀÑÍÎÏÈÑÅÖ ÎÁÅÙÀË ÏÐÈÅÕÀÒÜ.
     - î ÐÅÂÓÀÐ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÈÇÄÀËÈ íÎÑÈØÊÀ.
     - î ÐÅÂÓÀÐ! - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ È ÏÎÌÀÕÀË ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ ÐÓÊÎÉ.
     îÍ ÄÎËÃÎ ÅÙÅ ÑÌÎÒÐÅË ÈÌ ÂÑËÅÄ, ÑÈÄß ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÊÀÌÍÅ ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ  ÐÅÊÈ,  À
ÊÎÃÄÀ ÎÑËÈÊ ÈÑ×ÅÇ ÂÄÀËÈ ÇÀ ÒÓ×ÅÉ ÏÛËÈ, ÂÇÄÎÕÍÓË:
     - ñ×ÀÑÒÜÅ, ÈÌß ÒÂÎÅ - ÌÎËÎÄÎÑÒÜ!


        ãëàâà 9. ñîâåòíèê

     à ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ  ÊÓÕÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ Ñ ÒÅÒÓØÊÎÉ íÀÑÒÀÑÈÅÉ:
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ? - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. - äÅÒÈ  Â×ÅÐÀ  ÏÎØËÈ  ÑÏÀÒÜ  ÐÀÍÜØÅ
ÎÁÛ×ÍÎÃÎ, ß  ÑÐÀÇÓ  ÏÎÄÓÌÀËÀ,  ×ÒÎ  ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ.  à  ÑÅÃÎÄÍß  ÓÒÐÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  ß
ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ, ÈÕ ÓÆ È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË. äÀÆÅ ÊÎÔÅ ÍÅ ÏÈËÈ!  è  ÃÄÅ  ÈÕ,  ×ÅÐÒÅÍßÒ,
ÍÎÑÈÒ?!
     ñÒÀÐÀß ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ ÆÀÐÈËÀ ÐÛÁÓ È ÎÒÂÅÒÈËÀ, ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ:
     - ýÒÈ ÐÅÁßÒÀ ÅÙÅ ÒÀÊÎÃÎ ÍÀÒÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÍÅ ÎÒÊÐÅÑÒÈØÜÑß...  âÅÐÍÎ,  ÎÏßÒÜ
ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ÑÊÀÇÊÈ,  ÊÎÐÎËÈ  ÄÀ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ...  à  ÂÛ  ÍÅ  ÐÀÑÑÒÐÀÈÂÀÉÒÅÑÜ,
ÑÅÍÜÎÐÀ: ÏÐÎÃÎËÎÄÀÞÒÑß, ÒÀÊ ÂÑÅÕ ÊÎÐÎËÅÉ ÏÎÇÀÁÓÄÓÒ È ÊÀÊ  ÍÀÃÐßÍÓÒ,  ÒÀÊ  ÈÌ
ÕÎÒÜ ÖÅËÎÅ ÂÅÄÐÎ ÐÛÁÛ ÍÀÆÀÐÜ, ÅÙÅ ÏÎÏÐÎÑßÒ!.. à ÝÒÎ ËÀÌÁÀÐÈ - ÐÛÁÊÀ  ÐÅ×ÍÀß,
ÍÅÆÍÀß... òÀÊ ×ÒÎ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ÏÐÈÄÓÒ.
     - âÅÐÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ, - ÒÎËÜÊÎ ÃÎËÎÄ È  ÌÎÆÅÒ  ÈÕ    ÄÎÌ
ÇÀÃÍÀÒÜ...
     ÷ÀÑÛ ÏÐÎÁÈËÈ ØÅÑÒÜ...
     - îÉ, ÊÀÊ ÏÎÇÄÍÎ, íÀÑÒÀÑÈß! - ÑÊÀÇÀËÀ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ. -áÎÞÑÜ, ÍÅ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ËÈ Ñ ÍÈÌÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ...
     è ÎÍÀ ÏÎØËÀ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÓ, ÑÅËÀ È ÑÒÀËÀ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ.
     ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÂÄÀËÈ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÎÁËÀÊÎ ÏÛËÈ.
     - òÀÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÑÀÄÍÈÊ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ, ÂÑÌÀÒÐÈÂÀßÑÜ. -íÀÑÒÀÑÈß,
ÏÎÉÄÈÒÅ-ÊÀ ÑÞÄÀ, Ó ÂÀÑ ÇÐÅÍÈÅ ËÓ×ØÅ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ... âÛ  ÍÅ  ÂÈÄÈÒÅ,  ÊÒÎ  ÒÀÌ
ÅÄÅÒ?
     íÅÃÐÈÒßÍÊÀ ÏÐÈØËÀ ÈÇ ÊÓÕÍÈ Ñ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ËÎÆÊÎÉ Â  ÐÓÊÀÕ  È  ÒÎÆÅ  ÑÒÀËÀ
ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß Â ÄÎÐÎÃÓ.
     - ýÒÎ ÎÍÈ, ÑÅÍÜÎÐÀ. âÑÅ ÊÀÊ ÅÑÒÜ ÍÀ ÎÑËÅ ÍÀ ÊÀÊÎÌ-ÒÎ... åÉ-ÁÎÃÓ!  ïÐßÌÎ
ÊÎËÄÎÂÑÒÂÎ, ÃÎÑÏÎÄÈ ÏÐÎÑÒÈ...
     îÑÅË ÏÐÈÑÊÀÊÀË ÃÀËÎÏÎÌ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. íÀ ÍÅÌ ÃÐÎÇÄÜÞ ÑÈÄÅËÈ:  ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ
- ïÅÐÛØÊÎ, ÄÅÐÆÀ ÇÀ ÐÓÊÓ ÃÐÀÔÀ; ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ - íÎÑÈØÊÀ Ñ ýÌÈËÈÅÉ Â ÊÀÐÌÀÍÅ; À
ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÑÅÕ - ïÅÄÐÈÍÜÎ.
     âÑÅ ÑÏÐÛÃÍÓËÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÂÅÐÀÍÄÅ.
     - âÎÒ ×ÓÄÅÑÀ-ÒÎ! - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß. - ïÎÃËßÄÈÒÅ, ÑÅÍÜÎÐÀ,
ÃÐÀÔ ÂÈÑÈÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, À ÍÀÄ ÍÈÌ - ÏÅÐÎ ÏÎÏÓÃÀß... ïÐÈÌÅÒÈËÈ?
     - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÁÀÁÓØÊÀ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ íÎÑÈØÊÀ ÅÙÅ  ÍÀ  ÏÅÐÂÎÉ  ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ
ÊÐÛËÜÖÀ. - âÎÒ È ÌÛ! à ÊÀÊÈÅ Ó ÍÀÑ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß!..
     - âÈÆÓ, ÂÈÆÓ, -  ÏÐÎÂÎÐ×ÀËÀ  ÄÎÍÍÀ  áÅÍÒÀ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÑÄÅËÀÒÜ  ÑÅÐÄÈÒÛÉ
ÃÎËÎÑ, ÕÎÒß ÁÛËÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. - íÎ  ×ÒÎ  Ó  ÂÀÑ  Ñ
ÃÐÀÔÎÌ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÂÈÑÈÒ È ÍÀÄ ÍÈÌ ÏÅÐÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ?
     äÅÒÈ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÈÑÜ:
     - ìÎÆÅØÜ ÕÎÒÜ ÖÅËÛÉ ÂÅÊ ÄÓÌÀÒÜ, ÁÀÁÓØÊÀ, È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ  ÎÒÃÀÄÀÅØÜ...  à
ÍÓ ÏÎÏÐÎÁÓÉ, ÎÒÃÀÄÀÉ...
     äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ  ÑÌÎÒÐÅËÀ-ÑÌÎÒÐÅËÀ,  ÄÓÌÀËÀ-ÄÓÌÀËÀ...  ãËßÍÓËÀ  ÍÀ  ÒÅÒÓØÊÓ
íÀÑÒÀÑÈÞ...
     - íÅ ÌÎÃÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ËÓ×ØÅ ÑÀÌÈ ÑÊÀÆÈÒÅ.
     - ýÒÎ ïÅÐÛØÊÎ! - -ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ ýÌÈËÈß Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ. äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßËÀ.
     - ýÒÎ ïÅÐÛØÊÎ ÍÅÑÅÒ ÃÐÀÔÀ! - ÅÙÅ ÃÐÎÌ×Å ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ ýÌÈËÈß.
     äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÒÅÒÓØÊÓ  íÀÑÒÀÑÈÞ,  ÍÎ  ÒÀ  ÑÒÎßËÀ  ÐÀÑÊÐÛÂØÈ
ÐÎÒ... îÁÅ ÑÒÀÐÓØÊÈ ÐÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÌÎÃËÈ  ÏÎÍßÒÜ.  òÓÒ  íÎÑÈØÊÀ  ÍÀÄ  ÍÈÌÈ
ÑÆÀËÈËÀÑÜ È ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÂÑÞ ÈÑÒÎÐÈÞ ÌÀËÜ×ÈÊÀÍÅÂÈÄÈÌÊÈ È ÏÐÎ  ÒÎ,  ÊÀÊ  ÎÍ  ÈÕ
ÂÎÇÈË Â ñÒÐÀÍÓ áÀÑÅÍ.
     - îÍ ÍÅÑÅÒ ÃÐÀÔÀ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÍÅÂÈÄÈÌ, ÒÎ ÂÛ ÂÈÄÈÒÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÃÐÀÔÀ...
ïÎÍßÒÍÎ?
     îÁÅ ÑÒÀÐÓØÊÈ ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ØÈÐÅ ÎÒÊÐÛËÈ ÐÎÒ, ÍÅÎÒÐÛÂÍÎ ÃËßÄß ÍÀ ÏÅÐÛØÊÎ. è
ÂÄÐÓÃ ÏÅÐÛØÊÎ ÏËÀÂÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÎÑÜ È ËÅÃËÎ ÍÀ ÇÅÌËÞ.
     - âÎÇÜÌÈ ÑÂÎÅ ÏÅÐÎ, ýÌÈËÈß, - ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ. - äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß ÂÑÅ. ÿ  ÅÙÅ
ÂÅÐÍÓÑÜ...
     - ïÅÐÛØÊÎ, ÊÓÄÀ ÆÅ ÒÛ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ÐÀÇÎÌ ïÅÄÐÈÍÜÎ, ýÌÈËÈß È íÎÑÈØÊÀ.
     - áÓÄÜÒÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ... - ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÈÇÄÀËÅÊÀ. íÎÑÈØÊÀ È  ýÌÈËÈß,  ÍÀÂÅÐÍÎ
ÁÛ, ÇÀÏËÀÊÀËÈ, ÍÎ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀ ÄÂÎÐÅ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÑÅË. âÑÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÃÎËÎÂÛ.
     - ÷ÅÉ ÎÑÅË-ÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß.
     - íÈ×ÅÉ, - ÎÒÂÅ×ÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - íÀØ. ìÛ ÅÃÎ ÎÒ ÒÈÃÐÀ ÑÏÀÑËÈ, È ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ
ÍÀØ ÄÐÓÃ. îÍ ÑÞÄÀ ÆÈÒÜ ÏÐÈÅÕÀË. íÀÑÎÂÑÅÌ.
     - îÍ ÂÛÍÎÑËÈÂÛÉ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ.
     - ýÒÎ ×ÒÎ, ÁÀÁÓØÊÀ! îÍ ÃÎÂÎÐßÙÈÉ!
     ãËÀÇÀ ÒÅÒÓØÊÈ íÀÑÒÀÑÈÈ, È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛÒÛÅ, ÎÒÊÐÛËÈÑÜ ÅÙÅ ØÈÐÅ,
À ÐÎÒ ÑÄÅËÀËÑß ÒÀÊÎÉ, ×ÒÎ ÀÏÅËÜÑÈÍ ÖÅËÈÊÎÌ ÏÎÌÅÑÒÈÒÑß. ãÎÂÎÐßÙÈÉ ÎÑÅË?! íÅÒ,
ÇÍÀÅÒÅ, ÝÒÎ ÓÆ ÑËÈØÊÎÌ...
     - äÀ ÒÀÊ ËÈ ÎÍÎ, ÑÅÍÜÎÐÀ? âÛ ÂÅÐÈÒÅ?
     - äÀ ÝÒÎ Æ ÑÎÂÅÒÍÈÊ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ýÌÈËÈß. - îÍ ÍÀ ÑÎÂÅÒÅ ÇÂÅÐÅÉ  ÒÀÊÓÞ
ÐÅ×Ü ÏÐÎÈÇÍÅÑ - ÇÀÑËÓØÀÅØÜÑß!
     - íÓ, ÄÀÉÒÅ ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ ÂÎÄÛ È ÏÎÊÎÐÌÈÒÅ ÅÃÎ, íÀÑÒÀÑÈß, -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÄÎÍÍÀ
áÅÍÒÀ. - ìÛ ÒÀÊ ÅÃÎ È ÁÓÄÅÌ ÍÀÇÛÂÀÒÜ - ñÎÂÅÒÍÈÊ.
     ñÒÀÐÀß ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÀÑÜ. îÍÀ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÅÄÓ, ÍÀËÈËÀ  ÏËÎØÊÓ  ÂÎÄÛ
ÈÇ ÊÓÂØÈÍÀ, ÍÎ ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ÎÑËÓ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÐÅØÀËÀÑÜ.
     - äÀ ß ÁÎÞÑÜ, ÑÅÍÜÎÐÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÄÎÍÍÓ áÅÍÒÓ. -åÑËÈ ÎÍ
ÌÍÅ ×ÅÃÎ ÑÊÀÆÅÒ, ÒÀÊ ß ÓÏÀÄÓ ÑÎ ÑÒÐÀÕÓ...
     - íÓ, ÍÅ ÃËÓÏÈÒÅ! êÀÆÅÒÑß, Ó ÍÅÃÎ ÕÎÐÎØÈÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ, - ÒÎËÜÊÎ È ÓÑËÛÕÀËÀ
ÎÍÀ Â ÎÒÂÅÒ.
     òÎÃÄÀ  ÑÒÀÐÀß  ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ  ÑÎØËÀ  Ñ  ÊÐÛËÜÖÀ,  ÑÄÅËÀËÀ   ÄÂÀ   ØÀÃÀ   È
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ. îÍÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÒÀÐÅËÊÓ ÒÓÒ ÆÅ Ó ÊÐÛËÜÖÀ, ÍÀ ÏÎÄÑÒÈËÎ×ÊÓ,  ÐßÄÎÌ
-ÏËÎØÊÓ Ñ ÂÎÄÎÉ, ÑÊÀÇÀËÀ:
     - íÓ, ÊÀÊ ÕÎÒÈÒÅ, ÄÀËÜØÅ ß ÍÅ ÏÎÉÄÓ.  îÍ,  ÅÑËÈ  ÕÎ×ÅÒ,  ÌÎÆÅÒ  ÏÎÄÎÉÒÈ
ÑÞÄÀ... - ÎÒÑÒÓÏÈËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ È ÇÀÌÅÐËÀ: ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ?..
     îÑÅË  Ñ×ÅË  ÂÏÎËÍÅ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÌ,  ×ÒÎ  ÑÒÀÐÓØÊÀ  ÁÎÈÒÑß.  îÍ  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß, ÂÑÅ ÑúÅË, ÂÛÏÈË ÂÑÞ ÂÎÄÓ - ÂÊÓÑÍÀß ÂÎÄÀ, ÕÎËÎÄÍÀß... íÎ ÎÍ  ÁÛË
ÕÎÐÎØÅÃÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈß È ÏÎÒÎÌÓ, ÎÁËÈÇÍÓÂØÈÑÜ, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÒÅÒÓØÊÅ íÀÑÒÀÑÈÈ:
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ÒÅÒß. áÎà ÂÀÌ ÇÀ ÝÒÎ ÇÀÏËÀÒÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÑÅË,  ÏÐÀÂÄÀ  ÒÈÕÎ,
ÍÎ ÂÏÎËÍÅ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ.
     - íÀ ÏÎÌÎÙÜ, ÑÅÍÜÎÐÀ! - ÇÀÂÎÏÈËÀ ÁÅÄÍÀß ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ. - è ÂÏÐßÌÜ ÃÎÂÎÐÈÒ,
ÍÅ×ÈÑÒÀß ÑÈËÀ!
     è ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Â ÊÓÕÍÞ, ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈÂØÈÑÜ ÐÀÇ, ÍÀÂÅÐÍÎ,  ÄÂÀÄÖÀÒÜ,
ÍÅ ÌÅÍÜØÅ.
     îÄÍÀÊÎ  ÒÀÊÎÅ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÄËÈËÎÑÜ  ÍÅÄÎËÃÎ.  òÅÒÓØÊÀ  íÀÑÒÀÑÈß   ÂÑÊÎÐÅ
ÏÎÒÅÐßËÀ ÂÑßÊÈÉ ÑÒÐÀÕ È Î×ÅÍÜ ÏÎÄÐÓÆÈËÀÑÜ Ñ  ÃÎÂÎÐßÙÈÌ  ÎÑËÎÌ.  îÍÀ  ÇÀ  ÍÈÌ
ÓÕÀÆÈÂÀËÀ, ÄÀÂÀËÀ ÅÌÓ ÌÀÈÑ È ÂÎÄÓ, ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ ×ÈÑÒÈËÀ ÅÃÎ  ÑÊÐÅÁÍÈÖÅÉ.  à
ÎÑËÈÊ ÂÑÅ ÁËÀÃÎÄÀÐÈË. îÍ ÂÎÎÁÙÅ ÁÛË ÒÈÕÈÉ, ÕÎÐÎØÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ. êÎÃÄÀ ÄÅÒÈ ÍÀ
ÍÅÌ ÊÀÒÀËÈÑÜ, ÒÀÊ, ÅÑËÈ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÑÐÀÇÓ ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË
ÑÂÎÈÌ ÌÈÐÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÃÎÂÎÐßÙÅÃÎ ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ:
     - ïÎÃÎÄÈÒÅ, ÂÎÍ ÒÀÌ ÏÅÍÅÊ, ÎÍ ÏÎÑËÓÆÈÒ ÂÌÅÑÒÎ ÑÒÓËÀ.
     íÎÑÈØÊÀ ×ÀÑÒÎ, ÇÀÑÓÍÓ ýÌÈËÈÞ Â ÊÀÐÌÀÍ, ÊÀÒÀËÀÑÜ ÍÀ ÎÑËÈÊÅ. ïÅÄÐÈÍÜÎ  Ñ
ÃÐÀÔÎÌ ÒÎÆÅ ÈÍÎÃÄÀ ÊÀÒÀËÈÑÜ: ïÅÄÐÈÍÜÎ ÂÅÐÕÎÌ, À ÃÐÀÔÀ ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÈ Ê ÃÐÈÂÅ.
     äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÂÛÑËÓØÀËÀ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß Â  ñÒÐÀÍÓ
áÀÑÅÍ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÅÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀË ÑÅÍÜÎÐ ëÀÔÎÍÒÅÍ, ÁÀÑÍÈ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÎÍÀ  ×ÈÒÀËÀ
ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ. îÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÊËÎÍÍÈÖÅÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÁÀÑÍÎÏÈÑÖÀ  È
Ñ×ÈÒÀËÀ ÅÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÈÑÀÒÅËÅÌ.
     - ïÐÎÑÒÎ ÆÀËÅÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÅÕÀËÀ Ñ  ÂÀÌÈ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.  -  áÅÑÅÄÀ  Ñ
ÑÅÍÜÎÐÎÌ ëÀÔÎÍÒÅÍÎÌ ÁÛËÀ ÁÛ ÓÒÅØÅÍÈÅÌ ÌÎÅÉ ÑÒÀÐÎÑÒÈ.


         * ÷àñòü âîñüìàÿ. îõîòíè÷üè ïîäâèãè ïåäðèíüî * 

        ãëàâà 1. ýòî, ÷åñòíîå ñëîâî, ÿãóàð!

     èÇ ÂÑÅÃÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ  ÑÀÌÛÉ  ÁÎËÜØÎÉ  ÃÓËßÊÀ  ÁÛË  ÌÀÐÊÈÇ  ÄÅ
ðÀÁÈÊÎ. îÍ ÇÍÀË ÍÀÈÇÓÑÒÜ ÂÑÅ ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ËÅÑÀ È ÏÅÐÅËÅÑÊÈ È ÓÑÏÅË ÑÓÍÓÒÜ  ÑÂÎÉ
ÏßÒÀ×ÎÊ  ÄÀÆÅ    ÁÀÌÁÓÊÎÂÛÅ  ÇÀÐÎÑËÈ,  ÕÎÒß  ÄÎÍÍÀ  áÅÍÒÀ   ÑÒÐÎÃÎ-ÍÀÑÒÐÎÃÎ
ÇÀÏÐÅÒÈËÀ ÒÀÌ ÃÓËßÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÀÌÁÓÊ ÐÀÇÐÎÑÑß ÒÀÊ ÃÓÑÒÎ È ÂÛÑÎÊÎ,  ×ÒÎ  È
ÄÍÅÌ ÒÀÌ ÁÛËÎ ÏÎ×ÒÈ ÒÅÌÍÎ.
     è ÂÎÒ ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ ðÀÁÈÊÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍßË ÏÎÕÎÄ Â ÁÀÌÁÓÊÎÂÛÉ ËÅÑ,  ×ÒÎÁ
ÏÎËÀÊÎÌÈÒÜÑß "ÄÐÅÂÅÑÍÛÌÈ  ÓØÊÀÌÈ",  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÛÐÀÑÒÀÞÒ  ÍÀ  ÃÍÈËÛÕ  ÑÒÂÎËÀÕ,
×ÒÎ-ÒÎ, ÂÈÄÍÎ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÒÀÌ ÅÌÓ ÍÅ  ÏÎ  ÙÅÒÈÍÊÅ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÎÍ  ÏÐÈÌ×ÀËÑß
ÎÒÒÓÄÀ, ÊÀÊ ÁÎÐÇÛÉ ÊÎÍÜ.
     - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÂÈÄß, ×ÒÎ Ó ÌÀÐÊÈÇÀ ÃËÀÇÀ  ÂÎÒ-ÂÎÒ
ÂÛÑÊÎ×ÀÒ ÈÇ ÎÐÁÈÒ. - ó  ÒÅÁß  ÒÀÊÀß  ÌÈÍÀ,  ÊÀÊ  Ó  ÌÀÐÊÈÇÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÈÄÅË
ßÃÓÀÐÀ...
     - íÅ ÂÈÄÅË, ÍÎ ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ  ÂÈÄÅË!  -  ÏÐÎÕÐÞÊÀË  ÌÀÐÊÈÇ,  ÏÎÄÂÈÇÃÈ