⮫쪮 ஢襭 ࠫ쭮 祭, 祬 ⫨砫 ய 㤤. 祫 । ⥭ ﭭ 祫⢠ 頫 , , , 易 "ᢥ", 堭᪨, 室騩 "祫 ". ࠧ , , ⥫ . ⨠⢮ - 䨫 "", . , ५ , ᢨ⥫ ⮬, த 뭥 ᮢ . ࠧ ⨢ ⨠⢠ ஭ , ࠧ ஦ . ᠬ 砫 ⨢ ⠭ . ࠣ , ਬ᪨ । , 䨫, 䠭⨪ ᪥⨪ 뢠 ᭮. ᥬ ਧ, 㦥 뫮 . , ⥬ , ⢥. " ᥣ " ( 13,18). "" ᢮ 祫᪨ ண ⨭, ᢮ . 祬 몠 ᠬ⢫, ⥬ 㡦 㦠 , ࠡ⢮ . 쪮 ⢥ ᨫ , ⢮塞 , , ᬮ , 祣 ⭮ 祫 ᢮ . " 饥 ६, - थ, - ⨠⢮ ⢥ 祭 ᫨ ᥬ ࠭⢥ , 筮 ᬥ 筮 ணᨢ ⮣, ⮡ ⢥-ࠪ᪨ ᮥ 楫, 祭, ᫮襥 諮, ⥬ ᯮᮡ ࠭筮 ᮢ襭⢮, ⨣ ᢮ . , ᫮ ᮢ६ ⨠⢮ 㦨 ᯮᮡ ᨭ⥧஢ 筮 " (. Teilhard de Chardin. The Phenomen of Man, p. 294). ⨠⢠ אַ ᯮ 祭, 뭥 ய 뭥 ࠭ ᢮ ⨢ ⮢. ⮬ 祫 襫 १ , ⠪ મ १ . ⮫᪮ ࠦ ᫥ - . , 㡨 ⠨ਨ, ࠧ 뢠, ᮢ蠥 ⢨ ઢ ६ । ᮭ ࠦ ᨫ. ᫥ 졠 , , ⢠ 묨 ॢ ᨬ. ࠪ ஦ . ࠪ , ᫮ ⮫, "ॢ , 뢠 ⠭, 騩 ᥫ" ( 12,9). ᫨  : 㤮 , , ᮡ訩 祫 , 訩 , ⨢訩 ஧. ࠪ ᮤ , 饭 , 室 . " 묨 ". ஢ 娩, ६ 砢訥 饭 ⥬ ᨫ ਨ. " , ᫥ ६, ࠪ, , , : ᥬ ࠧ ? 뫨 , 騥 म 쭮... ⢥ ᢮ " ( 13,3-7). ६. ஬ ஢ ⠪ . , -⥫ ᮪蠥 宬 ᢮ ⠭, . ᯮ ॢ ⮢, 㯠 ⨭ ᯮ:  , , . 21,1 ⮬ 襥, ࠧ ﭭ ஦ 筮. ⭮, 祬 ⮫ , 祧: , ᪨ ࠧ ᪨ ᨫ. (" " ) ⠥ १ 祫 ମ. , ࠧࠫ 㬥颫﫨 , 祧. 뢠 ᥫ᪠ ࠬ, ⢥ . ᬨ᪮ 宦 ਥ, 室騬 , ⮪ ⢮७, ᢮ , ᭮ ண ।쭮. ⠭ . ६ ⮪ । 饣 ᮧ栥 ⢠ 㦥 ᢥ襭 . ⮬ ᪠ , "४ᥭ 쬠" ( 1,31). ⮬ ப ⢮ ਬ : 蠫 ஬ , 騩: ᪨ 祫, 㤥 , த, ᠬ 㤥 . ᫥ 祩 , ᬥ 㦥 㤥, , , , . 21.3,4 ᪠ । 殬 ⮣ ᫥⥫쭮 ? 뭥譨 ஡ ࠢ ⮩ ⢫ ⢮७? , ⥬ , 㦥 ᥣ 饣. ᥣ  ᯫ , ࠦ ᪨ ᫮:   ⪠   騥 ਨ 祭 ५ 1. 奫 . ࠢ⥫쭮 祭 ५. ., 1906 2.  . ५, . 1. , 1918. 3. ᪨ . ᫮ ᪨ ⥭. ., 1913. 4. ਪ . ࠤ騩 ५ ॢ . ., 1909. 5. ⪥ . , 魮 ந宦 ( ⥧). 쪮, 1902-4. 6. 㭤 . 宫 த. ., 1913. 7. . ⥭ ਨ ५, . 1. ࣨ ᠤ, 1902. 8. 䤨 . ५. ., 1909. 9. 砭 . ५. ., 1909. 10. . ५. ., 1899. 11.  . । ࠢ⥫쭮 祭. 쪮, 1887. 12. . ࠢ⥫쭠 ⥮. - "", 1883, 7, 8. 13. ࠩ . ५. ., 1904. 14. 䫥 . ५ ५. ., 1909. 15. ஢. ୨ ⥩. . . 痢. ., 1900. 16. 客 . ᥭ. ᥭ ⨠᪮ ५ ᮧ. ., 1916. 17. ॢ . ਨ த . ., 1964. 18. ᠭ. ॢ ⭮襭 ⨠. ., 1873. 19. ⥯ ᥩ . ஢ ५, . 1-2. ., 1913. 20. Dawson Ch. Progress and Religion. London, I960. 21. Gaster Th. The Oldest Stories in the World. N. Y., 1959. 22. Glasenap H. von. Die Nichtchristliche Religionen. Halle, 1957. 23. Kramer S. N. [ed]. Mythologies of the Ancient World. N. Y., 1961. 24. Lagrange P. M. J. Etudes sur les Religions semitiques. Paris, 1905. 25. Muller M. Essaes. B. 1-2. Leipzig, 1865. 26. Eliade M. Traite d'histoire des Religions. 1946. 27. Eliade M. The Myth of the Eternal Return. 1965. 28. Pike. Encyclopedia of Religion and Religions. London, 1951. 29. Tiele. Elements of Science of Religion. 1-2. 1857-59. 30. Schmidt W. Der Ursprung der Cottesidee, b. I-XII. Munster in Westfalen, 1940. ᪨ 1. ࠬ 3. ࠦ 祫 ᪮ ⢥ ࠧ. ., 1966. 2. ᨬ . . ., 1958. 3. . ⠯ ࠧ ࢮ⭮ ५. ., 1967. 4. 娭 . ਠ 蠬 ⠩楢. - . 㧥 ய ⭮䨨, . IV, . 2, 1924. 5. . ﭭ . ., 1963. 6. ࠧ () . ⥩ ५. ਬ ਭ樯 ⭮⥫쭮 ᫥ ५ . 1. .-., 1923. 7. 䨬 . ࢮ⭮ ⢮. . 3. , 1953. 8. ᥭ䮭⮢ . ᪠ 蠬. ., 1930. 9. - . ࢮ⭮ 諥. ., 1930. 10. . ⢥ ࢮ⭮ 諥. ., 1937. 11. . ந宦 饩. ਨ 祫⢠. ., 1954. 12. 堩᪨ . ⢮. ., 1892. 13. ଠ . ᪨ 祫. ., 1913. 14. ᥭ . ᠭ . ., 1958. 15. . ୨. ., 1931. 16. ஢ த . ୨, 1-2. ., 1931. 17. 쥢 . 䮫᪨ ॢ ⢥. - . ., . 1. ., 1914. 18. . ࢮ⭮ ⢮. - . ., . VI, . 174-233. 19. . ࢮ⭠ . ., 1939. 20. ॢ . 魮 ந宦 . - , . 52. ., 1959. 21. . ࢮ砫 ५. ., 1963. 22. ମ . ⭨ ࢮ⭮ ⢠ ਨ . , 1966. 23. . . . 1-4. ., 1928. 24. . ⥬, 魮 ந宦. 蠭, 1958. 25. 㧨 . ⭮. . 1. ஢ த. ., 1909. 26. . । ૨ . ., 1928. 27. । . 魮 砫 ५. 1909. 28. ୡ . ࢮ⭠ ५ ᢥ ⭮䨨. ., 1936. 29. 쪨 . ७ ᥫ ࠫ. ., 1952. 30. Burton W. G. P. Luba Religion and Magic in Custom and Belief. 1961. 31. Beth . Religion und Magic bei den Naturvolkern. 1914. 32. Dikshit. The Mother Goddess. Poona, 1943. 33. Durkheim E. The Elementary Forms of the Religious Life. N. Y., 1961. 34. Eliade M. Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy. 1962. 35. Howitt A. The natives Tribes of South-East Australia. London, 1904. 36. Koppers W. Urmensch und sein Weltbild. Wien, 1950. 37. Lang A. Magic and Religion. London, 1901. 38. Radin P. Die Religionserfahrung der Naturvolker. 1951. 39. Schmidt W. Geschichte der Gottesidee. I. 1912. 騥 ਨ ⮪ 樨 筨 1. த. , . . . ⮭᪮. M., 1972. 2. ॢ ⮪. ।. ., . ஧. M., 1917. 3. ॢ. , ᭨ ॢ. . . 쬮. ., 1908. 4. ⮬ ਨ ॢ ⮪. ।. . 㢥, . . M., 1963. 5. ⮬ ਨ ॢ , . 1-2. ।. . 㢥. M., 1950. 6. ⮬ ਨ ॢ 樨. M., 1964. 7. Pritchard J. . Ancient Near Eastern Text. Princeton, 1950. 8. Pritchard J. . Ancient Near East in Pictures. Princeton, 1954. 1. ᥬୠ , . 1. M., 1956. 2. . ॢ ⮪ ᪠ . M., 1916. 3. , ॢ ⮪. ., 1905. 4. ᯥ . ॢ த ⮪. M., 1911. 5. ࣥ . ॢ 樨. 1948. 6. 㢥 . ॢ ⮪. M., 1940. 7. 㢥 . (।.) ॢ . 1956. 8. ࠥ . ॢ ⮪, . 1-2. ., 1935. 9. . ᥮ , . 1-2. 10. M. ⢮ 裡 騬 ࠧ⨥ , . 1-2. 11. . . ਨ. M., 1923. 12. . ॢ ⮪ ᢥ ᪮. M., 1956. 13. Cambridge. Ancient History. 1-4, 1926-28. 14. Duvernoy Claude. Le sionisme de Dieu. Paris, 1970. 15. Meyer A. Geschichte des Altertums. I-II. Berlin, 1925. 16. Moret A. Histoire de Orient. 1-2. Paris, 1936. 奮᪨ 室 1. 㧥 . XIX 砫 XX . ਨ ॢ . 1-2. 1923-24. 2. . 㤥. M., 1963. 3. ᨤ᪨ 3. ᮫ 뫮 . M., 1968. 4. ࠬ . , ஡, 祭. M., I960. 5. 稪 ., ३ . த 뫠 몮. M., 1967. 6. . 奮 ᮢ६. ., 1963. 7. 㡨⥩ . 訥 奮᪨ . ., 1962 8. . த ᪠. ., 1965. 9. ७ . ᪨ 宫. ., 1966. 筨 1. ਪ ॢ . ., 1965. 2. ࠭-檨 . ⭨ ᪮ ५ 䨢᪨ ਮ. . 1-2. ., 1917. 3. . ॢ᪨ . .-., 1956. 4. Breasted J. H. Ancient Records of Egypt. I-IV. N. Y., 1906. 5. Budge E. The Book of the Dead. London, 1888. 6. Sandann M. Texts from the Time of Akhetaton. 1930. 1. . ॢ᪠ ଠ. ., 1924. 2. ⥤ . , . 1-2. " 1915. 3. . ६ . ., 1965. 4. . ⢮ ॢ . ., 1964. 5. . ६ ࠮. ., 1913. 6. . . , 1914. 7. ९ . ॢ -⥯ IV, . 1. ., 1967. 8. . ⮣ ஡. ., 1968. 9. ࠥ . ᪠ . ., 1920. 10. . ॢ . ., 1922. 11. Budge E. The Gods of the Egyptians. London, 1904. 12. Baikie J. The Amarna Age. London, 1926. 13. Breasted J. H. Development of Religion and Thought in Ancient Egypt. N. Y., 1912. 14. ErmanA. The Literature of the Ancient Egyptians. London, 1927. 15. Leeuwenburg J. Echnaton. 1946. 16. Schafer H. Amarna in Religion und Kunst. 1931. 17. Vandier. La religion egyptienne. Paris, 1944. 筨 1. 죠. ᪨ . . . 㬨. ., 1919. 2. . ᪮ ࠯. ., 1914. 3. ࠬ . 稭 㬥. ., 1965. 4. 죠. . . 类. ., 1961. 5. 㢥 . ᯮ ࠡ. - . " ⢮", 1926. 6. . . - "⮪", 1922, 1. 7. . ॢ . ., 1965. 8. Heidel. The Babylonian Genesis. 1951. 1. 殫. . ., 1904. 2. 㫫 . . ., 1961. 3. 类 . ⢥ 㤠⢥ ன ॢ . 㬥. ., 1959. 4. . 㪠 . - , 1951, 1. 5. ᪨ . ॢ . ., 1913. 6. 3. . ., 1905. 7. . ॢ . ., 1965. 8. 㢥 . 㤠⢮ . XXV-XXIV . .. ., 1961. 9. . ᭮ ࠪ 㣠짠. - , 1958, 4. 10. ⭥ . ⢮ . ., 1958. 11. Bielicki M. Zapomniany swiat sumerow. Warszawa, 1966. 12. Dijk J. van. Sumerische Gotterlieden. 1960. 13. Klima J. Gesellschaft und Kultur des alten Mesopotamien. Praha, 1964. 14. Dhorme E. Les Religions de Babylone et d'Assyrie. Paris, 1945. 15. Kramer S. Sumerian Mythologie. 1944. 16. Zamarowsky. Am Anfang war Sumer. Leipzig, 1968. 筨 1. Gordon . Ugaritic Manual. 1955. 1. ஫ . - 䨭᪠ ., 1937, 1. 2. ᪨ . ਨ 䨭᪨ ⢥ ᪨ ⮢. 1948. 3. ५ . ﭥ-९⥫ . ., 1896. 4. ࠥ . ਨ 祭 䨭᪮ ॢ. - ". ७", 1893, 6. 5. . ⪨ 䨭᪮ . ., 1903. 6. . 䨭᪠ . - . " ⮪", . 2, 1920 7. Driver G. R. Canaanite Myths and Legends. 1956. 8. Kapelrud A. S. Baal in the Ras Shamra Texts. 1952. 9. Pope M. H. El in the Ugaritic Texts. 1955. 10. Schmidt W. Konigtum Gottes in Ugarit und Israel. Bonn, 1961. 筨 1. . ᥬ -. , 1879. 2. ॢ᪠ 䨫. 砫 ਮ. ., 1963. 3. ᪮ . . . ਭ. - "⮪", 1924, 4. 4. The Vedic Hymns. SBE, w. 32, 46. 1. . . ., 1897. 2. ⠭, 㣫. ५ ⮪. , 1899. 3. ᪨ . ᮧ ⢠, . 1. ., 1902. 4. ᠬ . 樢 ॢ . ., 1968. 5. 㭨 . ᪮ . ., 1960. 6. . ॢ . ., 1951. 7.  . ⥬ ᪮ 䨫䨨. ., 1901. 8. ﭨ-㫨᪨ . ᪨ . - , 1892. 9. 3. ६ -. ., 1905. 10. 堪譠 . ᪠ 䨫, . 1. ., 1956. 11. ., ୥द . . ., 1954. 12. Deussen P. Allgemeine Geschichte der Philosophic. B. I. 13. Gomperz. Die Indische Theosophie. Jena, 1955. 14. Keith A. B. Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads. Camb., 1925. 15. Macdonell A. Vedic Mythology. Strassburg, 1897. 筨 1. . . . ., 1967. 2. ᪨ , . . ᠥ. ., 1963. 3. ᠭ. ᠭ . . 1-2. 1938. 4. 娫. ࠣ. ., 1937. 1. ⬠ . ᪠ 䮫. ., 1937. 2. ᪠ . 奩. ., 1966. 3. . . . - ., 1924. 4. . ᪠ 樢, . I-III, 1958. 5. ⮢ . ᨮ ஬⥩. ., 1897. 6. ᪨ . ॢ᪠ ५. ., 1918. 7. ⪮᪠ . ⮪ ய᪮ . ., 1961. 8. . ॢ 㦠. - . " ", 1909. 9. . ࠤᨩ⢮. , 1922. 10. . ᪠ ५ ࠤ饣 . - " ", 1904. 11. 㫠᪨ . ᬥ⨥ ।⠢ ॢ ४. , 1899. 12. ᥢ . 筠 䮫 ᪮ ࠧ⨨. ., 1957. 13. . ᪮ 樨. ., 1957. 14. ન . . ., 1962. 15. ७᪨ . 蠣 䨫䨨. ࣨ ᠤ, 1917. 16. ᮭ . ᫥ ਨ ॢ᪮ ⢠. ᪨ ᪨ . ., 1958. 17. Nilsson M. A History of Greek Religion. 1925. 18. Nilsson M. The Mycenaen Origin of Greek Mythology. 1932. 19. Green W. Moira, Fate, Good and Evil in Greek Thought. 1948. 20. Rohde E. Psyche. Tubingen, 1925. ᪨ 砭 宬 1. ᪨ ॢ . ᠭ ० ᥣ ᫥ 㪠 ᨭ ॢ,  1876 . ॢ ᤥ 樠⨢ . 뭥  饯ਭ ᪨ ॢ. ப 㠣⮩ । ⥬ ᠭ. ⮣ 뫨 ᤥ ॢ, 㪢쭮 ਤন騥 ᪮ ⥪ (. . . . ᪮ 娬. ॢ). 1871-72 . ૨ 襫 ॢ . ⠬. ॢ ⮦ ६ 㪢쭮, ⠬ 쭮 ᢮ ஢ ⥪. ⠬ ॢ ⮫쪮 ⨪ ᠫ. 㣨 ॢ ॢ ᪮ ⢠, ᤥ ᪮ ⥪ ( ᪨ ॢ .: . 쥢. ਨ ᨨ. ., 1886). ॢ ⤥ 㪠: ᭥, . . . ., 1909; ॢ . . 稪, "ઠ ३᪮ ਨ ", . 稪. ., 1912; . 2. ᪮ ⨪ ᪮ 몥 ᢥ饭 . ॢ . . ᫮᪮-᪨ ࠪ. ., 1935; ᭮⥫ ᪮ ⨪ . , . 뢪 ᮡ࠭ "ந宦 ", ., 1964. ॢ ᪠ . 죠㧥, ࠨ, ., 1909. 訥 ஡ ᪮ ⨪: . 稪. ᭮ ஡ ᪮ 㪨. ., 1913; . 襢. 宧⭮ ᪮ ⨪. ਦ, 1947. ⨬ ᠬ 饭 ⨢ ન: . ᪨. ᠫ. ., 1908; . ૥. 饭 宣 . 1907 (ࠩ 孮⭠ ). 㡥 ४ ० ᥣ 祡 . Ellis, The Men and the Message of the Old Testament (Liturgical Press), London, 1963. ⮬ ⥫ 室 ᭮ 뢮 ᪮ ⨪, 饩 筮 ᭮. ஡ ᢥ饭 RPIB, . 1. ⥪㠫 ⨪ ᪮ . Weiser. Einleitung in das Alte Testament, Gottingen, 1966. ᪮ ⥪: E. Wurtwein. Einleitung in das Alte Testament. ⨢ ࠡ . Robert, A. Tricot. Initiation Biblique, Paris, 1954 ᪮ ⨪, ਨ ⥪, ஡ 孮, ન 奮, ਨ ५ ॢ த . ਠ, 騥 . 3. 騩 ਩ 娩 砫 室 1904 . (।. . 娭). 7 ⮬ 饭 宬 , 1904-1910. 㡥 ⬥⨬ ⠢ ਨ Old Testament reading Guide (Liturgical Press); E. Sutcliffe and R. Orchard. A catholic Commentary on Holy Scripture. London. Nelson and Sons. ६ ﭨ ⮫᪮ ⨪ ࠦ 㬥⠫쭮 ⮫ . ᠭ: R. E. Brown, J. A. Fitzmyer, R. E. Murphy (ed). The Jerome Biblical Commentary. London, 1968. 4. ࠨ᪮ த 宧⭮ ५ ᢥ頥 拉 ࠡ: . 娭. ᪠ , . 1-2. ., 1897; . . ॥, . 1-3, ; . . ࠨ᪮ த, . 1-2. ., 1908. 娭 ⫨砥 ᫮ ࢠ⨢ ࠢ, ५ ᫨誮 祭, 㤥 ᢮ ந ⥧, ।⠢ 訩 , 祬 ।騥 . ࠧ 業묨  : . . ࠨ᪮ த. ., 1902 (ᦠ, 祭 㤠 ); . ୨. ப. ., 1915; ⮭. ࠨ᪠ ५ ( . . ⥯ ᥩ. ஢ ५, . 1, 1913); . . ⨭ . ., 1909; . ᪨. ॢ ࠨ, 2- ., 1922; . 죠㧥. ࠨ᪮-㤥᪠ ५ ( . " ய᪮ ", . V). 襩 ᬠਢ ਮ ࠡ . ⥫. ३᪮ த, ., 1917. 㡥 ࠡ ᮢ६ ﭨ ᪮ 㪨 ⮣ 奮 ࠩ: W. Albright. From the Stone Age to Christianity. New York, Doubleday Anchor Book, 1957 /. Bright. A History of Israel. Philadelphia, Westminster Press, 1967. મ ⫨砥 ⠫᪮ ਪ . 種 " ࠨ", ॢ ய᪨ 모. ᪨ ॢ 襫 1955 . (. Ricciotti. The History of Israel. Milwaukee, Wis, Bruce, 1955). , . . 宬 ਬ, ᭮ ⢠ ᪮ ਥ. 5. ᪮ 奮 ॢ樨 ᪮ 몥 뫮 饭 ᥣ ᪮쪮 , २⢥ ॢ. । 㪠 㬥 19- . " " (᪮ . ., 1912; . 諮 㦥 1909). ஢থ 檮 . ⮩ 饭 ᪨ " " (., 1904), ⠢ ᪮쪨 ࠬ. ஬ ᫥ 㪠 㫨ᮭ, 㪠, 1899 . ந檮, ᪠ 奮, ., 1913. ਠ ᪮ 奮 ॢ樮 ६ ਢ . , 㪮⢮ ⥭ 祭 , . 1, ., 1916. ᫥ ॢ樨 諠 ⢥ ᢮ ࠡ - ॢ ᪮: 3. ᨤ᪨. ᪨ ᪠. ., 1966. 㡥: ⨩ ᪮ 奮 ⭮ W. Keller. Una die Bible hat doch Recht, 1958. ࠭᪨, ᪨, ᪨, ᪨ . ॢ; ᪮ The Bible as History. ᭮ ᪮ 奮: W. Albright. The Archaeology of Palestine. London, 1949; J. Finegyn. Light from the Ancient Past. N. Y., 1959; G. E. Wright. Biblical Archaeology. N. Y., 1957. 6. ᫮᪨ ஡ 宣 稫 ப ᢥ饭 ᪮ , 室 冷 ந宦 . 訩 ।⠢ : . 쥢. 魮 ⥮⨨. - . ., . IV; . ॥. 襭 . - ᭮ ⨠⢠, . 3; . . ࠨ᪨ த 宬 , 1902; . ॢ. 宧⭮ 饭⢠. 1902; . ᪨. 祭 宣 , 1901; ⥬ ᨠ 祭 ࠧ࠭ . 㡥檮. 祭 , ., 1906. ⪠ ᬮ த ᪮ ⨪ ᤥ . 襭. , ., 1922. ᮡ ⬥⨬ 㡮 ᮤঠ⥫ ࠡ . 㩥 " ", 饭 1965 . ⥫⢮ " ", ᥫ. ᫮ ஡ ᪮ ᫮ ᢥ饭 ᭮ E. Galbiati-A. Piazza, Pagine Difficili della Biblia ( ࠭᪨ ॢ: Mieux comprendre la Bible, 1956). 让 ⭮ ⠭᪮ ᫮ G. v. Rad. Theologie des Alten Testament, 1962 ( ᪨ ॢ 1968). ⮫᪨ ࠡ ᫥ 㪠: A. Gelin. The Key Concepts of the Old Testament. N. Y., 1955; J. L. McKenzie. The Two-Edged Sword. N. Y., 1966. 宧⭮ 祭 , 饬 ਨ, 饭 : G. E. Wright. God who Acts, 1952; Danielou. The Lord of History, 1958. 7. ⨭ ⫠: . . ᪠ . ., 1884; . . . ., 1894; . ᪨. ન ᪮ 䨨, 1-2. 1896; . 稪. ਪ-᪨ ⫠ ⨭. ., 1913; L. Grollenberg. Atlas of the Bible. 1956; G. R. Condor. Illustrated Bible Geography; G. E. Wright. The Westminster historical Atlas to the Bible. 1956; W. Keller. The Bible as History in Pictures. 1964. 8. ᪨ ॢ樮 ᫮३ ᫥ ⬥ "䮭" 宣 , "᫮ 横", "३ 横" 横 ப㧠 (" ᫮" ப㧠 襫 ᫮ ""); . . ஢ ᪠ 横, 1-4, ., 1892. ⮫᪨ ⮬ ᫮३ J. McKenzie. Dictionary of the Bible. ᪮ ᫮ 饭: X. Leon-Dufour. Vocabulaire de Theologie biblique. 1969 ( ਪ᪮, ᪮, ᪮, ᯠ᪮, ⠫᪮, ᪮ (ᥫ, 1971) ࢠ᪮ ⮣ ᫮); . Bauer. Bibeltheologisches Worterbuch. 1967. ⠭᪨ ⮬ ᮪ ஢ ⫨砥 Hastings Dictionary of the Bible (R. ed. Grant, Rowley), 1963. ७, 祭, ஢, ᢥ頥 ᪨ ६ . S. and L. Miller Harper's Bible Dictionary, N. Y., 1961. ᫨ , 饭 宬 (ᮡ ਮ XIX IX . . .). ᮦ, ॢ樮 ᪮ ६ ⠫ ᪮ ⨪, ⭮襭 ॢ襩. ᮢ襭 稭 ⨫ , 뫮 ᠭ 宬 ᫥ 45 . 뫨 ᪫⥫쭮 䫥, ⠢訥 । ᮡ ய᪨ . ⮬ ᫠᪮ 뢥, 楢 㯮 ᫥ ᪮ 㪥   - "⭨ ॢ ਨ". - "ୠ ⢠ த ᢥ饭". - ਪ ॢ , ।. . 業ᮭ. ., 1965. - -. ⭨ ⮪ - ୮-᪨ ⭨ ॢ ⮪, . 1-6. - ⭮䨨. - ⮬ ਨ ॢ ⮪, ।. . 㢥, . -. ., 1963. - ⮬ ਨ ॢ , . 1-2, pep, . 㢥. - . "ந宦 ". ., 1964. - "ࠢ᫠ ". ࠢ᫠ ᫮᪮ ਦ. ANET - J. . Pritchard. Ancient Near Eastern Texts, Princeton, 1950. ANEP - J. B. Pritchard. Ancient Near East in Pictures. Princeton, 1954. BBTW - J. Bauer. Bible - Theologisches Worterbuch, 1967. HDBGR - Harper's Dictionary of the Bible. Revised Grant and Rowley. New York, 1963. HTG - Fries. Handbuch theologischer Grundbergriffe. B. I-II. Miinchen, 1962. JBC - R. E. Brown, J. A. Fitzmyer, R. E. Murphy. The Jerom Biblical Commentary, v. I-II. London, 1968. KBHP - W. Keller. The Bible as History in Pictures. London, 1964. MAW - S. N. Kramer (ed). Mythologies of the Ancient World. New York, 1961. RFIB - A. Robert et A. Feuillet. Introduction a la Bible, v. I. Ancien Testament. Paris, 1959. SBE - Sacked Books of East.
᪨ த
஭

⮣ ॢ३᪨ 䠢 , ࠭ਯ 㯮 த ⫨砫 ⭮ ⮩稢. ண , ந襭 . ᪨ ॢ (㠣, LXX) १ ⫨砥 ࠭ਯ樨 ᪮ ᪮ ࠤ樨. ᫠᪮, ᪮ 拉 㣨 ॢ ਭ 㯮ॡ ࠭ਯ. ᪮ ந襭, ᫮, , ⥬ ⭮, ᪮쪮 ᨫ쭮 ४ ᪠ ࠭ . ॢ 모 ॢ३ ࠭ਯ ⠫ 㯮ॡ ⠭, ᫥⢨ ᢮ ⮫᪨ ॢ稪. ⮣ 設⢮ ॢ ⥯ ਤন ⮩ ࠭ਯ樨 ਭ﫨 筮 , 拉 砥 ⠪ 㯮ॡ ॢ३ ࠭ਯ. ⭮, 㤥 ਬ ॢ ᪨ , 室 ஬ ५. ⮣ ⮡ ⥫ 뫪, ਢ ࠫ쭮 ᪨ , 㯮 襩 .

த ⭮⥩

ॢ३᪨

᪨ (LXX)

. ࠭.

ॢ३᪨

᪨ (LXX)

. ࠭.

襡

ᠢ

䨫

襡

ᠢ

--

졮

᪨

衠

䥩

襭

ᥬ