     Ho ¢oâ ¯o¢e¤e­¨e e£o c­o¢a  pe§ªo  ¨§¬e­¨«ocì.  oâpïce­­ë©  oco§­a­¨e¬
âoro, çâo o­ ¯oª¨­y« ¢cex c¢o¨x ¤py§e© ­a  ¬¨«ocâì  ¤ìï¢o«a,  o  ¯p¨cyâcâ¢¨¨
ªoâopo£o o­¨ ¤a¦e ­e ¤o£a¤ë¢aîâcï, O¡p¨ ¢o§­a¬ep¨«cï ¢ep­yâìcï  ¢  o¡éecâ¢o,
­e c¯ycªaâì c Ba¬¯¨pa £«a§, ¨, ­e¢§¨paï ­a ª«ïâ¢y,  ¯pe¤y¯pe¤¨âì  «î¡o£o,  c
ªe¬ «op¤ Paâ¢e­ ¯o¯ëâaeâcï co©â¨cì ¯o¡«¨¦e.
     Ho câo¨«o î­oèe ¯oï¢¨âìcï ­a ¯opo£e, e£o ¨§¬o¦¤e­­ë© ¨ ¢ ¢ëcèe© câe¯e­¨
¯o¤o§p¨âe«ì­ë© ¢¨¤ ­acâo«ìªo ¡poca«cï ¢ £«a§a, a ¢­yâpe­­ïï  ¤po¦ì  ªa§a«acì
¤o âo£o ¯p¨¬eâ­o©, çâo cecâpa ¢ë­y¦¤e­a ¡ë«a y¬o«ïâì e£o §aªpëâì £«a§a ­a ee
y¤o¡câ¢o ¨ ­e ¯oï¢«ïâìcï ¡o«ee ¢ o¡éecâ¢e, çâo oªa§ë¢a«o ­a ­e£o ¢o§¤e©câ¢¨e
câo«ì ¯a£y¡­oe.
     Ko£¤a ¦ y£o¢opë ­e ¯o¬o£«¨,  o¯eªy­ë  coç«¨  ­eo¡xo¤¨¬ë¬  ¢¬eèaâìcï  ¨,
o¯acaïcì, çâo y¬ î­oè¨ ¯o¢pe¤¨«cï, peè¨«¨, çâo ¯opa c­o¢a ¢§ïâì ¢ c¢o¨  pyª¨
y¯pa¢«e­¨e ¨¬yèecâ¢o¬, ¤o¢epe­­oe  ¨¬  po¤¨âe«ï¬¨  O¡p¨.  Câpe¬ïcì  o£pa¤¨âì
c¢oe£o ¯o¤o¯eç­o£o oâ o¡¨¤ ¨ câpa¤a­¨©,  ªo¨¬  o­  e¦e¤­e¢­o  ¯o¤¢ep£a«cï  ¢
c¢o¨x cª¨âa­¨ïx, ¨ ¦e«aï ¯o¬eèaâì e¬y ¢ëcâa¢«ïâì ­a  ¢ceo¡éee  o¡o§pe­¨e  âe
¯p¨¬eâë, çâo  ªa§a«¨cì  ¨¬  c¢¨¤eâe«ìcâ¢o¬  ¯o¬eèaâe«ìcâ¢a,  o¯eªy­ë  ­a­ï«¨
¤oªâopa: o­ ¯oce«¨«cï ¢ ¤o¬e ¨ ­eycë¯­o  §a¡oâ¨«cï  o  ¯aæ¨e­âe.  O¡p¨  e¤¢a
§a¬eça« e£o: ­acâo«ìªo o¤­a-e¤¨­câ¢e­­aï ªoè¬ap­aï ¬ëc«ì ¯o£«oéa«a e£o y¬.
     Haªo­eæ ¤yèe¢­oe pacáâpo©câ¢o î­oè¨ c¤e«a«ocì câo«ì  §a¬eâ­ë¬,  çâo  o­
y¦e ­e ¯epecây¯a« ¯opo£a c¯a«ì­¨. –e«ë¬¨ ¤­ï¬¨ o­ ­e ¢câa¢a« c  ¯ocâe«¨,  ¨,
ªa§a«ocì, ­¨çâo  ­e  ¬o£«o  ¯po¡y¤¨âì  e£o  oâ  a¯aâ¨¨.  O­  ¨cxy¤a«,  £«a§a
¯o¤ep­y«¨cì âycª«o© ¯e«e­o©; y§­a¢a« o­ âo«ìªo cecâpy, ¨ âo«ìªo ¢  oâ­oèe­¨¨
ª ­e© ¯poï¢«ï« cep¤eç­yî ¯p¨¢ï§a­­ocâì:  ¯p¨  ¯oï¢«e­¨¨  ¬¨cc  O¡p¨  ¡o«ì­o©
¯opoî  ¢§¤pa£¨¢a«  ¨,  cx¢aâ¨¢  ee  §a  pyª¨  ¨  ocâa­o¢¨¢  ­a  ­e©  ¢§£«ï¤,
¯p¨¢o¤¨¢è¨© ¤e¢yèªy ¢ oâçaï­¨e, ¯p¨­¨¬a«cï §aª«¨­aâì: "O, ­e ªaca©cï  e£o  -
ec«¨ âë xoâì cªo«ìªo-­¨¡y¤ì ¬e­ï «î¡¨èì - ­e ¯p¨¡«¨¦a©cï ª ­e¬y!" Ko£¤a  ¦e,
o¤­aªo, cecâpa c¯paè¨¢a«a, o ªo¬ ¨¤eâ peçì, ¢ oâ¢eâ §¢yça«o âo«ìªo:  "Bep­o!
Bep­o!" - ¨ ­e¤y¦­ë© o¯ïâì ¯o£py¦a«cï ¢  a¯aâ¨î,  ¯po¡y¤¨âì  oâ  ªoâopo©  ­e
¬o£«a ¤a¦e ¬¨cc O¡p¨. Taª ¯po¤o«¦a«ocì ¬­o£o ¬ecïæe¢; ­aªo­eæ, ¯o ¬epe âo£o,
ªaª £o¤ ¡«¨§¨«cï ª ªo­æy, ¯p¨cây¯ë ¡ecc¢ï§­o£o ¡pe¤a c«yça«¨cì  ¢ce  pe¦e  ¨
pe¦e, y£pî¬aï §a¤y¬ç¨¢ocâì  oâçacâ¨  pacceï«acì,  ¨  o¯eªy­ë  oâ¬eâ¨«¨,  çâo
­ecªo«ìªo pa§ ­a ¤­î ¡o«ì­o© ¯p¨­¨¬a«cï ¯o¤cç¨âë¢aâì  çâo-âo  ­a  ¯a«ìæax  ¨
y«ë¡a«cï ¯p¨ íâo¬.
     Cpoª y¦e ¯oçâ¨ ¨câeª, ªo£¤a, ¢ ¯oc«e¤­¨© ¤e­ì £o¤a, o¤¨­  ¨§  o¯eªy­o¢,
¢o©¤ï ¢ ªo¬­aây,  §a£o¢op¨«  c  ¢paço¬  o  âo¬,  cªo«ì  ¯p¨cªop¡­o  ­ë­eè­ee
¯«açe¢­oe cocâoï­¨e O¡p¨, ¢ âo  ¢pe¬ï  ªaª  cecâpe  e£o  ­a  c«e¤yîé¨©  ¤e­ì
¯pe¤câo¨â coçeâaâìcï ¡paªo¬. âo ¯p¨¢«eª«o ¢­¨¬a­¨e ¡o«ì­o£o; o­ c  âpe¢o£o©
c¯poc¨«, c ªe¬. Pa¤yïcì câo«ì ï¢­o¬y  c¢¨¤eâe«ìcâ¢y  ¯poc¢eâ«e­¨ï  paccy¤ªa,
ªoe£o, ªaª ¢ce o¯aca«¨cì, î­oèa «¨è¨«cï, o¯eªy­ ¨ ¢paç y¯o¬ï­y«¨  ¨¬ï  £paäa
Mapc¤e­a.
     o«a£aï, çâo peçì ¨¤eâ  o  î­o¬  £paäe,  ªoe£o  o­  ¯pe¦¤e  ¢câpeça«  ¢
o¡èecâ¢e, O¡p¨ ocâa«cï ¤o¢o«e­ ¨ eée  ¡o«ìèe  y¤¨¢¨«  co¡ece¤­¨ªo¢,  ¢ëpa§¨¢
­a¬epe­¨e ¯p¨cyâcâ¢o¢aâì ­a c¢a¤ì¡e  ¨  ¨§êï¢¨¢  ¯o¦e«a­¨e  y¢¨¤eâì  cecâpy.
o«ì­o¬y ­e oâ¢eâ¨«¨, ­o c¯ycâï ­ecªo«ìªo  ¬¨­yâ  ¤e¢yèªa  ¯p¨coe¤¨­¨«acì  ª
­e¬y.
     Ka§a«ocì, çâo ª î­oèe c­o¢a ¢ep­y«acì c¯oco¡­ocâì  ¯o¤¤a¢aâìcï  ¢«¨ï­¨î
ee o¡¢opo¦¨âe«ì­o© y«ë¡ª¨; o­ ¯p¨¦a« cecâpy ª £py¤¨ ¨  pacæe«o¢a«  ee  éeª¨,
¢«a¦­ëe oâ c«e§, §acâpy¨¢è¨xcï ¯p¨ ¬ëc«¨ o âo¬,  çâo  ¡paâ  c­o¢a  o¦¨«  ¤«ï
¨§êï¢«e­¨© cep¤eç­o© ¯p¨¢ï§a­­ocâ¨. O¡p¨ o¡paâ¨«cï ª ­e© c ¯pe¦­e© âe¯«oâo©,
¯p¨­ec ¯o§¤pa¢«e­¨ï ¯o ¯o¢o¤y  ¡paªa  c  ¬o«o¤ë¬  çe«o¢eªo¬  câ®«ì  ¢ëcoªo£o
¯po¨cxo¦¤e­¨ï ¨ câo«ìª¨x ¤ocâo¨­câ¢; ªaª ¢¤py£ y¢¨¤e« ­a  £py¤¨  co¡ece¤­¨æë
¬e¤a«ìo­; oâªpë¢  ªpëèªy,  ª  ¢ïée¬y  c¢oe¬y  ¨§y¬«e­¨î,  O¡p¨  y§­a«  çepâë
çy¤o¢¨éa, âaª ¤o«£o ¨£pa¢èe£o e£o  ¦¨§­ìî.  B  ¯p¨cây¯e  ¡e§y¤ep¦­o©  ïpocâ¨
­e¤y¦­ë© ¢ëx¢aâ¨« yªpaèe­¨e ¨ pacâo¯âa« e£o ­o£o©. Ko£¤a ¦e  ¤e¢a  c¯poc¨«a,
§açe¬ o­ câo«ì ¡e§¦a«ocâ­o  y­¨çâo¦¨«  ¯opâpeâ  ee  ¡y¤yée£o  cy¯py£a,  O¡p¨
¢o§§p¨«cï ­a cecâpy âaª, c«o¢­o ­e ¯o­ï« ee c«o¢ - §aâe¬, c¦¨¬aï ee  pyª¨  ¨
¨ccây¯«e­­o £«ï¤ï ­a ­ee, §acâa¢¨« ¤e¢yèªy ¯oª«ïcâìcï, çâo  o­a  ­¨ªo£¤a  ­e
¢ë©¤eâ §a¬y¦ §a íâo£o ¤ìï¢o«a, ¨¡o  o­...  Ho  ¯po¤o«¦e­¨ï  ­e  ¯oc«e¤o¢a«o.
Ka§a«ocì,  ­e¢¨¤¨¬ë©  £o«oc  c­o¢a  ­a¯o¬­¨«  î­oèe  o  ª«ïâ¢e.  O¡p¨  pe§ªo
o¡ep­y«cï, o¦¨¤aï y¢¨¤eâì «op¤a Paâ¢e­a, ­o ¢ ªo¬­aâe ­¨ªo£o  ­e  ¡ë«o.  Te¬
¢pe¬e­e¬ ¢paç ¨ o¯eªy­ë, c«ëèa¢è¨e ¢ecì pa§£o¢op ¨  ¢o§o¬­¨¢è¨e,  çâo  câa«¨
c¢¨¤eâe«ï¬¨ ­o¢o£o ¯p¨cây¯a ¯o¬eèaâe«ìcâ¢a, ¢oè«¨, oâcâpa­¨«¨  ­e¤y¦­oro  oâ
¬¨cc O¡p¨ ¨ ¢e«e«¨ e© y©â¨. ž­oèa ¡poc¨«cï ­a ªo«e­¨: o­ y¬o«ï«, o­ §aª«¨­a«
oâcpoç¨âì c¢a¤ì¡y ¢ce£o ­a o¤¨­ ¤e­ì.
     Oâ­ecï ¢ce ¯po¨cxo¤ïéee ­a cçeâ ïªo¡ë ¢«a¤eîèe£o ¨¬ ¡e§y¬¨ï, o¯eªy­ë ¯o
¢o§¬o¦­ocâ¨ yc¯oªo¨«¨ î­oèy ¨ y¤a«¨«¨cì.
     ‹op¤ Paâ¢e­ ­a­ec ¢¨§¨â ­a  c«e¤yîéee  ¦e  yâpo  ¯oc«e  ¢e«¨ªoc¢eâáªo£o
¯p¨e¬a, ¨, ªaª ¨ ¢cex ¯poç¨x, e£o ­e ¯ycâ¨«¨. poc«ëèa¢ o  ­e¤y£e  O¡p¨,  o­
âyâ ¦¥ ¯o­ï«, çâo ca¬ ï¢«ïeâcï e£o ¯p¨ç¨­o©, ­o y§­a¢, çâo ¬o«o¤o£o çe«o¢eªa
¯oç¨âaîâ cy¬acèe¤è¨¬, c âpy¤o¬ cªpë« «¨ªo¢a­¨e ¨ ¢ocâop£ ¯pe¤ «¨æo¬ âex,  oâ
ªo£o ¯o«yç¨« íâ¨ c¢e¤e­¨ï.  O­  c­o¢a  ¯oc¯eè¨«  ¢  oco¡­ïª  c¢oe£o  ¡ë¢èe£o
cnyâ­¨ªa ¨, ¯ocâoï­­o ¯oï¢«ïïcì ¢ ¤o¬e ¨ ¯p¨â¢opïïcì, çâo ­e¦­o  ¯p¨¢ï§a­  ª
î­oèe ¨ ¨cªpe­­e §a¨­âepeco¢a­ ¢ ero cy¤ì¡e, ¬a«o-¯o¬a«y cª«o­¨« ª ce¡e c«yx
¬¨cc O¡p¨.
     ˆ ªâo ¡ë cy¬e« ¤o«£o ¯poâ¨¢¨âìcï  e£o  çapa¬?  O­  pa§£«a£o«ìcâ¢o¢a«  o
¡eccçeâ­ëx o¯ac­ocâïx ¨ âï£oâax, ¢ë¯a¢è¨x ­a e£o  ¤o«î,  -  y¬e«  cªa§aâì  o
ce¡e, ªaª o ­ecçacâ­o¬, ­¨ ¢ ªo¬ ­a §e¬«e ­e ¢câpeâ¨¢èe¬  coçy¢câ¢¨ï,  ªpo¬e
ªaª ¢ âo©, ª ªo¬y o­ o¡paèa«cï - y¢epï«, çâo c âex ¯op, ªaª y§­a« ¬¨cc O¡p¨,
c­o¢a câa« æe­¨âì co¡câ¢e­­yî ¦¨§­ì, xoâï ¡ë âo«ìªo §aâe¬, çâo¡ë ¢­¨¬aâì  ee
yâeè¨âe«ì­ë¬ peça¬; c«o¢o¬, e£o  c¢eâ«ocâì  âaª  xopoèo  o¢«a¤e«  ¨cªyccâ¢o¬
§¬¨ï, ¨«¨, ¬o¦eâ câaâìcï, âaªo¢a ¡ë«a ¢o«ï cy¤ì¡ë,  ­o  âo«ìªo  o­  §a¢oe¢a«
pac¯o«o¦e­¨e ¤e¢yèª¨. Co ¢pe¬e­e¬ £paäcª¨© â¨ây« ¯o  câapè¨­câ¢y  ¯epeèe«  ª
­e¬y, ¨ e£o c¢eâ«ocâ¨ ¯pe¤câoï«o ¢o©â¨  ¢  cocâa¢  ¢a¦­o£o  ¯oco«ìcâ¢a,  çâo
¯oc«y¦¨«o ¯o¢o¤o¬ ycªop¨âì ¡paª (­e¢§¨paï  ­a  ¯«açe¢­oe  cocâoï­¨e  ¡paâa).
C¢a¤ì¡a  ¤o«¦­a  ¡ë«a  cocâoïâìcï  ­e¯ocpe¤câ¢e­­o  ¯epe¤  e£o  oâìe§¤o¬  ­a
ªo­â¨­e­â.
     E¤¢a ¤oªâop ¨ o¯eªy­ë y¤a«¨«¨cì,  O¡p¨  ¯o¯ëâa«cï  ¯o¤ªy¯¨âì  c«y£,  ­o
¡e§yc¯eè­o. O­ ¯o¯poc¨« ¯epo ¨ ¡y¬a£y; e¬y ¤a«¨ âpe¡ye¬oe; o­ ­a¯¨ca« ¯¨cì¬o
cecâpe, §aª«¨­aï ee, ec«¨  o­a  ¤opo¦¨â  co¡câ¢e­­ë¬  cçacâìe¬,  co¡câ¢e­­o©
çecâìî ¨ çecâìî âex, çâo ­ë­e ¯oªoïâcï ¢ ¬o£¨«e,  a  ­eªo£¤a  ªaça«¨  ee  ­a
pyªax ¨ ¢¨¤e«¨ ¢  ­e©  c¢oî  ­a¤e¦¤y  ¨  ­a¤e¦¤y  ce¬ì¨,  oâ«o¦¨âì  «¨èì  ­a
­ecªo«ìªo çaco¢ ¡paª, ­a ªoâopë© o­ o¡pyè¨¢a« câpaè­e©è¨e  ¯poª«ïâ¨ï.  C«y£¨
¯oo¡eéa«¨ ¤ocâa¢¨âì ¯¨cì¬o, ­o ¢pyç¨«¨ e£o ¤oªâopy, a âoâ cçe«  pa§y¬­ë¬  ­e
âpe¢o¦¨âì ¡o«ee ¬¨cc O¡p¨ âe¬, çâo o­ ¯oç¨âa« ¬a­¨aªa«ì­ë¬ ¡p¥¤o¬.
     „«ï ¯p¨«e¦­ëx ¤o¬oça¤æe¢ ­oçì ¯poè«a  ¢  x«o¯oâax;  c  y¦aco¬,  ªoâopë©
«e£çe ¯pe¤câa¢¨âì, ­e¦e«¨ on¨caâì, O¡p¨ ¢­¨¬a«  èy¬y,  c¢¨¤eâe«ìcâ¢yîée¬y  o
¢e¤yè¨xcï ¯p¨£oâo¢«e­¨ïx.
     Hacâa«o yâpo; ¤o c«yxa ¡o«ì­oro ¤o­eccï £poxoâ íª¨¯a¦e©. O¡p¨  e¤¢a  ­e
o¡e§y¬e«. Ho «î¡o¯ëâcâ¢o c«y£ ­aªo­eæ o¤ep¦a«o  ¢epx  ­a¤  ¡¤¨âe«ì­ocâìî,  ¨
o¤¨­ §a ¤py£¨¬ o­¨ ¢ëcªo«ì§­y«¨ ¨§ ªo¬­aâë, ocâa¢¨¢ ¡o«ì­o£o ¯o¤  ¯p¨c¬oâpo¬
¡ec¯o¬oè­o©  câapyx¨.  Boc¯o«ì§o¢a¢è¨cì  ¢o§¬o¦­ocâìî,  O¡p¨  o¤­¨¬  ¯pë¦ªo¬
¬eâ­y«cï ª ¯opo£y ¨ c¯ycâï ¬£­o¢e­¨e oªa§a«cï  ¢  §a«e,  £¤e  co¡pa«¨cì  y¦e
¯oçâ¨ ¢ce ¯p¨r«aèe­­ëe.
     ‹op¤ Paâ¢e­ §a¬eâ¨« e£o ¯ep¢ë¬:  o­  âyâ  ¦e  ¯p¨¡«¨§¨«cï  ª  ­e§¢a­o¬y
£ocâî, c¨«o© ¢§ï« e£o §a pyªy ¨ y¢«eª ¨§ ªo¬­aâë; oâ £­e¢a î­oèa yâpaâ¨« ¤ap
peç¨. “¦e ­a«ecâ­¨æe «op¤ Paâ¢e­ ¯poèe¯âa« e¬y ­a yxo: "o¬­¨  o  ª«ïâ¢e,  ¨
§­a©: ec«¨ ce£o¤­ï â¢oï cecâpa ­e câa­eâ ¬oe© ¦e­o©, o­a o¡ecçeée­a. †e­é¨­ë
c«a¡ë!"
     C íâ¨¬¨ c«o¢a¬¨ o­ âo«ª­y« ¬o«o¤o£o çe«o¢eªa ª c«y£a¬, çâo, y¯pe¦¤e­­ëe
câapyxo©, ï¢¨«¨cì e£o ¨cªaâì. Ho O¡p¨ y¦e ­e câoï« ­a ­o£ax; oâ ïpocâ¨,  çâo
­e ­axo¤¨«a ¢ëxo¤a,  «o¯­y«  ªpo¢e­oc­ë©  cocy¤,  ¨  ¡o«ì­o£o  ¯epe­ec«¨  ­a
ªpo¢aâì. Cecâpe o¡ íâo¬ ­e cªa§a«¨, ¡oïcì ee ¢câpe¢o¦¨âì; ¯oï¢«e­¨e ¡paâa  ¢
§a«e o­a ­e §acâa«a. Coî§ ¡ë« §aª«îçe­, ¨ ­o¢o¡paç­ëe ¯oª¨­y«¨ ‹o­¤o­.
     C«a¡ocâì  O¡p¨  yc¨«¨«acì,  §a  ªpo¢o¨§«¨ï­¨e¬   ¯oc«e¤o¢a«¨   c¨¬¯âo¬ë
­a¤¢¨£aîèe©c¨ c¬epâ¨. ž­oèa ¢e«e« ¯o§¢aâì  o¯eªy­o¢  c¢oe©  cecâpë,  ¨  e¤¢a
¯po¡¨«o ¯o«­oçì, o­ c¯oªo©­o ¨ c¤ep¦a­­o paccªa§a« ¢ce âo,  o  çe¬  ç¨âaâe«ì
y¦e ¯poçe« - ¢ c«e¤yîéee ¬£­o¢e­¨e  O¡p¨  ­e  câa«o.  O¯eªy­ë  ¯oc¯eè¨«¨  ­a
¯o¬oéì ­o¢o¡paç­o©; ­o ¯p¨¡ë«¨ o­¨ c«¨èªo¬  ¯o§¤­o.  ‹op¤  Paâ¢e­  ¨cçe§,  a
cecâpa O¡p¨ yâo«¨«a ¦a¦¤y ¢a¬¯¨pa!