ààš «€¥à, ¥àš« í§¥à. NLP. ®«®¥ ¯à ªâšç¥áª®¥ à㪮¢®€á⢮
ப 1:  ª à ¡®â ¥â 祫®¢¥ª
ப 2:  ª €®¡šâìáï Š¥« ¥¬®£®
ப 3:  ª ¯®ïâì, 祣® å®ç¥èì   á ¬®¬ €¥«¥.
ப 4:  ª § ¢®¥¢ë¢ âì €àã§¥© š ®ª §ë¢ âì ¢«šï𥠠 €à㣚å
ப 5: ¥â®€ë ¬®¡š«š§ æšš ®¡é¥šï
ப 6: ®á⚊¥š¥ ᮡá⢥®£® ¬šà 
ப 7: ¥ïï ᢮© ¬šà
ப 8: « áâì ï§ëª 
ப 9: š«  ¥®¯à¥€¥«¥®áâš
ப 10:  § € ª ª®ªà¥â®¬ã
ப 11:  ¢ë¬-€ ¢®, ¢® ¢à¥¬ï ®®
ப 12:  ï â®çª  §à¥šï
ப 13: ®ª®àïï ¢à¥¬ï
ப 14: â® š§¬¥šâì?
ப 15:  áª®¢ ®¥ ¬ëè«¥š¥
ப 16: «îç ª ᮢ¥àè¥áâ¢ã «šç®áâš
ப 17: âà â¥£šš ãᯥå 
ப 18: 
᫚ ¬®Š¥â €à㣮©, ¬®£ã š ï
ப 19: « áâì  € á¢®š¬  áâ஥š¥¬
ப 20: £®¢¥®¥ ᮢ¥àè¥á⢮
ப 21: ᥠ¬¥ï¥âáï
àš«®Š¥š¥
 
   ?
 
-
 
     ?
POK 
 í⮩ £« ¢¥:
• ã¡ê¥ªâš¢ë¥ ¯¥à¥Šš¢ šï
• ë᫚ 𠝮áâ㯪š
•  ᮢ¥àè¥áâ¢ã «šç®áâš
• ®€¥«šà®¢ š¥ ãᯥå 
• ®€¥«ì 
 
  
 
 
 
"àšà®€ë© € à"
âà â¥£šš ᮢ¥àè¥á⢠
 
šá. 1.1. ®€¥«ì .
®§€ š¥ ¯¥à¥Šš¢ š©
®§ © á¥¡ï š €à㣚å
 :
 
 àâ  - ¥ â¥ààšâ®àšï
 
POK 
 í⮩ £« ¢¥:
• àšæš¯ë ¯à ¢š«ì®© ä®à¬ã«šà®¢ªš १ã«ìâ â 
 
 
 
 
   
1. ®à¬ã«šàã©â¥ á¢®î æ¥«ì ¢ ãâ¢¥à€šâ¥«ìëå â¥à¬š å.
¯à¥€¥«šâ¥áì á ⥬, 祣® ¢ë   á ¬®¬ €¥«¥ å®âšâ¥.
®¯à®áë €«ï ®æ¥ªš 楫š
2. ®®â®ášâ¥ á¢®î æ¥«ì á ª®â¥ªá⮬.
®¯à®áë €«ï ®æ¥ªš 楫š
3. ëà Š ©â¥ á¢®î æ¥«ì â®ç®, ¢ á¥á®àëå ª â¥£®àšïå.
®¯à®áë €«ï ®æ¥ªš 楫š
4. 롚ࠩ⥠⠪ãî æ¥«ì, ª®â®à®© á¬®Š¥â¥ €®áâšçì á¢®š¬š áš« ¬š.
®á⚣ãâì æ¥«š ®§ ç ¥â €®á⚣ãâì ᢮¥© 楫š
¯à ¢«ï©â¥ ⥬, 祬 ¬®Š® ã¯à ¢«ïâì, š ¥ âॢ®Šìâ¥áì ®¡ ®á⠫쮬
®¯à®áë €«ï ®æ¥ªš 楫š
5. १¢® ®æ¥š¢ ©â¥ ¯®á«¥€áâ¢šï €®á⚊¥šï ᢮¥© 楫š.
šá. 2.1. §¬¥¥š¥ á®áâ®ïšï.
®¯à®áë €«ï ®æ¥ªš 楫š
6. ë¡šà ©â¥ â ªš¥ æ¥«š, ª®â®àë¥ § á«ãŠš¢ îâ šå €®á⚊¥šï.
®¯à®áë €«ï ®æ¥ªš 楫š
à ¢š«ì ï ä®à¬ã«šà®¢ª  १ã«ìâ â 
 :
 
 á ¬š ⢮àïâ á¢®š ¯¥à¥Šš¢ šï
 
• ª®«®£šç®áâì १ã«ìâ â 
• ®«ì ¯®€á®§ šï
• ीáâ ¢«¥š¥ १ã«ìâ â®¢
• ®¯à®áë ¯® ¥ª à⮢®© á奬¥
• šá⥬  楮á⥩ š १ã«ìâ âë
 
¯à¥€¥«¥š¥ ä ªâ®à®¢ íª®«®£šç®£® १ã«ìâ â 
 
®§€ š¥ €¥©á⢚⥫ì®áâš á ¯®¬®éìî ¬ëá«¥©
 ª ¢ëïâì ¯®€á®§ â¥«ìë¥ æ¥«š
 
  
 
šá. 3.1. ¥ª àâ®¢ë ¢®¯à®áë.
¥è¥š¥ ¯à®¡«¥¬ š €à㣚¥ ¯à𬥥šï
 
  
¥®áâš
ë¥š¥ 楮á⥩
¥à àåšï 楮á⥩
âªã€  ¡¥àãâáï æ¥®áâš
§¬¥¥š¥ ášáâ¥¬ë æ¥®á⥩
 :
 
¥«®¢¥ª - ¥ ¥£® ¯®¢¥€¥š¥
 
 í⮩ £« ¢¥:
• ®€áâனª 
• áâ ®¢ª  à ¯¯®àâ  á ¯®¬®éìî ¯®€áâனªš
    
1. ®€áâனª  ª äš§š®«®£šš
 áâšç ï ¯®€áâனª 
 ªà®¯®€áâனª 
šªà®¯®€áâனª 
2. ®€áâனª  ª £®«®áã
3. ®€áâனª  ª ï§ëªã š ®¡à §ã ¬ëè«¥šï
š§ã «ì®¥ ¬ëè«¥š¥
〚 «ì®¥ ¬ëè«¥š¥
š¥áâ¥âšç¥áª®¥ ¬ëè«¥š¥
4. ®€áâனª  ª ã¡¥Š€¥šï¬ 𠿥®áâï¬
5. ®€áâனª  ª «šç®¬ã ®¯ëâã
6. ®€áâனª  ª €ëå šî
 :
 
¬ëá« ®¡é¥šï - ¢ ॠªæšš ᮡ¥á¥€šª 
 
POK 
 í⮩ £« ¢¥:
•  «š¡à®¢ª  à ¯¯®àâ 
• àšá®¥€š¥š¥ š ¢¥€¥š¥
• âáâனª 
• ®«£®¢à¥¬¥ë¥ ¢§ š¬®®â®è¥šï
• ®€áâனª  á ª®£àãíâ®áâìî
 
1. ãâ॥¥ ®éã饚¥
2. §¬¥¥šï æ¢¥â  ª®Šš
3. ¯®â ë¥ § ¬¥ç šï
4. ¬¥š¥ ¢¥áâš §  ᮡ®©
  
àšá®¥€š¥š¥ š ¢¥€¥š¥ ¢ á«®Šëå á«ãç ïå
ࠪ⚪  ¯àšá®¥€š¥šï š ¢¥€¥šï
àšá®¥€š¥š¥ ª £à㯯 ¬ š ¢¥€¥š¥ £à㯯
®«ì蚥 £à㯯ë
¥¡®«ì蚥 £à㯯ë
 
¥§ã«ìâ âë ¢§ š¬®®â®è¥š©
«šïš¥ š ¬ š¯ã«šà®¢ š¥
  
 :
 
¥à¥Šš¢ šï š¬¥îâ ᢮î áâàãªâãàã
 
POK 
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
•  ª ¢š€šâ ¬®§£
•  €¥Šë© " ¢â®¯š«®â"
• šáâ¥¬ë ¯à¥€áâ ¢«¥šï
• ¯à¥€¥«¥š¥ ¯à¥€¯®çšâ ¥¬ëå ä®à¬ ¢®á¯àšïâšï
• ¢šŠ¥šï £« §
• š¥á⥧šï
  
ë "¢š€š¬" ¥ £« § ¬š,   ¬®§£®¬
 ""
 
¥€ãé ï š ¯¥à¢šç ï ášá⥬ë
 
  
š§ã «ì ï ášá⥬  (V)
〚 «ì ï ášá⥬  ()
š¥áâ¥áâšç¥áª ï ášá⥬  ()
〚 «ì®-€šáªà¥â ï ášá⥬  (Ad)
šáâ¥¬ë ¯à¥€áâ ¢«¥šï š á¥á®àë¥ ¯à¥€šª âë
 
¬ëá« £« §ëå €¢šŠ¥š©
« §ë¥ ª«îçš €®áâ㯠
ª®áâàãšà®¢ ë¥ §àšâ¥«ìë¥ ®¡à §ë
ᯮ¬š ¥¬ë¥ §àšâ¥«ìë¥ ®¡à §ë
ª®áâàãšà®¢ ë¥ §¢ãªš
ᯮ¬š ¥¬ë¥ §¢ãªš
š¥áâ¥âšª 
šá. 6.1. š£ «ë £« §.
〚 «ì®-€šáªà¥âë¥ ¯à®æ¥ááë
 :
 
  ª Š€ë¬ ¯®áâ㯪®¬ - ¡« £š¥ ¯®¡ãŠ€¥šï
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• 㡬®€ «ì®áâš š á¬ëá« ¯¥à¥Šš¢ š©
• §¬¥¥š¥ ¯¥à¥Šš¢ š© 𠝮¢¥€¥šï
   
à¥¬ï š á¬ëá«, ª®â®àë¬ ¬ë ¥£®  €¥«ï¥¬
®§€ š¥ 㚪 «ìëå ¯¥à¥Šš¢ š©
®§ â¥«ì® ¬¥ïï á㡬®€ «ì®áâš, ¢ë ¬¥ï¥â¥ á¢®š ¯¥à¥Šš¢ šï
®€¥àŠ š¥ š ᢮©á⢠ ¯¥à¥Šš¢ š©
¢®©á⢠ ¬ëè«¥šï
 
  
¥à¥ª«î祚¥ á㡬®€ «ì®á⥩
 ¡®â   € áã¡ê¥ªâš¢®áâìî
¬¥š¥ à áá« ¡«ïâìáï
§¬¥¥š¥ ¥©à®®£® ¯¥©§ Š 
 :
 
 §ã¬ š ⥫® - ¢§ š¬®€®¯®«ïî隥 ®€®© ášá⥬ë
 
 í⮩ £« ¢¥:
• §ëª ª ª áीá⢮ €®á⚊¥šï Š¥« ¥¬®£®
• "-àš¬"
• ¥à àåšï š€¥©
• â á«®¢ ª १ã«ìâ â ¬
  
 
 
-
¢¥ ®¯ á®áâš
 ª ᪠§ âì â®, çâ® ¢ë å®âšâ¥ ᪠§ âì
áâ ï š ¯šá쬥 ï ä®à¬ë -àš¬
 
šá. 8.1. ¥¯à¥à뢮¥ ¯à®áâà á⢮ ï§ëª .
 áèâ ¡šà®¢ š¥
šá. 8.2. ¥à àåšï š€¥©.
¯â ©¬ š € ãâ ©¬
 ¯®šáª å á¬ëá« 
®€¡šà ï ¢¥àë¥ á«®¢ 
¥à àåšï £« £®«®¢
šá. 8.3. ¥à àåšï £« £®«®¢.
ëâì š«š ¥ ¡ëâì?
¯ã饚¥, ®¡®¡é¥š¥ š šáª Š¥š¥
 :
 
 Š€ë© ¢ë¡šà ¥â «ãç襥 š§ ⮣®, çâ® ¥¬ã €®áâ㯮
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• àšæš¯ë ï§ëª  š«â® 
•  ¯¯®àâ š ãâš«š§ æšï
• àš¬¥¥š¥ ¬š«â®®¢áªšå áâàãªâãà
  
⥚¥ ¬ëá«¥©
¥§«šç®áâì
àšçš®-á«¥€áâ¢¥ë¥ ®¡®à®âë
«®Š ï à ¢®§ ç®áâì
à¥á㯯®§šæšš
¢ â®àë ®¡é®áâš
®€ «ìë¥ ®¯¥à â®àë
®¬š «š§ æšš
¥®¯à¥€¥«¥ë¥ £« £®«ë
¡®¡é¥ë© ¢®¯à®á
âáãâá⢚¥ â®ç®© áá뫪š
¯ã饚¥ ¯àš áà ¢¥šš (¥®¯à¥€¥«¥®¥ áà ¢¥š¥)
àšá®¥€š¥š¥ ª ⥪ã隬 ¯¥à¥Šš¢ šï¬
¢ãáâ®à®¥¥ ®£à šç¥š¥
 §£®¢®àë© ¯®áâã« â
«®Š¥ë¥ ª ¢ë窚
ë¡®à®ç®¥  àã襚¥ ¯àš¢ëçëå £à šæ
¥®€®§ ç®áâš
âš«š§ æšï
  
  
àšçš®-á«¥€áâ¢¥ë¥ ®¡®à®âë š á«®Š ï à ¢®§ ç®áâì
¢ â®àë ®¡é®áâš
à¥á㯯®§šæšš
 ;
 
 Š€ë© €¥©áâ¢ã¥â ¯®-᢮¥¬ã ¡¥§ã¯à¥ç®
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• ¥â ¬®€¥«ì - £«ã¡š ï 𠝮¢¥àå®áâ ï áâàãªâãàë
• ®¯à®áë ¥â ¬®€¥«š
• ᯮ«ì§®¢ š¥ ¢®¯à®á®¢
• à ªâšç¥áªš¥ áीá⢠ 𧬥¥šï
 -   
 
šá. 10.1. «ã¡š ï 𠝮¢¥àå®áâ ï áâàãªâãàë.
§ëª®¢ë¥ ᮪à é¥šï
 
⥚¥ ¬ëá«¥©
¥§«šç®áâì
àšçš®-á«¥€áâ¢¥ë¥ ®¡®à®âë
«®Š ï à ¢®§ ç®áâì
à¥á㯯®§šæšš
¢ â®àë ®¡é®áâš
®€ «ìë¥ ®¯¥à â®àë ¥®¡å®€š¬®áâš
®€ «ìë¥ ®¯¥à â®àë ¢®§¬®Š®áâš
®¬š «è æšš
¥®¯à¥€¥«¥ë¥ £« £®«ë
à®á⮥ ®¯ã饚¥
âáãâá⢚¥ â®ç®© áá뫪š
¯ã饚¥ ¯àš áà ¢¥šš
 
à¥á㯯®§šæšš
1. ãé¥á⢮¢ š¥
2. ®§¬®Š®áâì
3. àšçš  š á«¥€á⢚¥ (¯®á«¥€®¢ â¥«ì ï ¯à¥á㯯®§šæšï)
4. «®Š ï à ¢®§ ç®áâì
5. ६ï
6. ®à®¢ë¥ çšá«šâ¥«ìë¥
7. "" (¥¢®«ìë© ¢ë¡®à)
¬ï£ç¥š¥
 
 
 :
 
¥ ¡ë¢ ¥â ¥ã€ ç, ¥áâì ⮫쪮 ®¯ëâ
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• à®áâë¥ š á«®Šë¥ ¬¥â ä®àë
• ¥â ä®àë ª ª áीá⢮ ®¡é¥šï
• « ¡ë¥ áâ®à®ë ¯®«ì§®¢ šï ¬¥â ä®à ¬š
•  §à ¡®âª  á«®Šëå ¬¥â ä®à
  
 
  
 
¯à®é¥š¥
¡¥§«šçš¢ š¥
஡㊀¥š¥ ⢮àç¥áªšå ᯮᮡ®á⥩
®š¬ š¥ å à ªâ¥à  ᮡ¥á¥€šª 
®€áâனª 
¥àᮚ䚪 æšï
àš¢«¥ç¥š¥ ¢š¬ šï
८€®«¥š¥ ᮯà®â𢫥šï
®§€ š¥ ïàªšå ¢®á¯®¬š š©
 ¬®  «š§ š ®§ à¥šï
ë¥š¥ ¯à®¡«¥¬
®§€ š¥ í¬®æš©
   
  
 :
 
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• ®§šæšš ¢®á¯àšïâšï
•  ªãî ¯®§šæšî § ïâì
 
¥à¢ ï ¯®§šæšï ¢®á¯àšïâšï
â®à ï ¯®§šæšï ¢®á¯àšïâšï
à¥âìï š ¯®á«¥€ãî隥 ¯®§šæšš ¢®á¯àšïâšï
  
 :
 
¡ã祚¥ - íâ® Šš§ì. ë ¥ ¬®Š¥¬ ¥ ãçšâìáï
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• ®€šà®¢ š¥ ¢à¥¬¥š
• à¥¬ï ¢ à §«šçëå ªã«ìâãà å
• ª¢®§ì ¢à¥¬ï š ¢® ¢à¥¬¥š
•  ª ®¯à¥€¥«ïâì «ššî ¢à¥¬¥š
 
   
£«®-¥¢à®¯¥©áª®¥ š  à ¡áª®¥ ¢à¥¬ï
€š¢š€ã «ìë¥ ®â«šçšï
 
   
šá. 13.1. ššš ¢à¥¬¥š.
 
  
 :
 
¥â ¯à®¡«¥¬ë, ã ª®â®à®© ¡ë ¥ ¡ë«® à¥è¥šï
 
 í⮩ £« ¢¥:
• ¢ï§ì ¯®¢¥€¥šï á ¥©à®«®£šç¥áªš¬š ã஢﬚
• ¥©à®«®£šç¥áªš¥ ãà®¢š š €¥ï⥫ì®áâì ®à£ š§ æš©
• ®£« á®¢ ®áâì
 
  
 
šá. 14.1. ¥©à®«®£šç¥áªš¥ ã஢š.
ªà㊠îé ï áी 
®¢¥€¥š¥
¯®á®¡®áâš
¡¥Š€¥šï
šç®áâì
ã客®áâì
àš¬¥¥š¥ ¬®€¥«š ¥©à®«®£šç¥áªšå ã஢¥©
   
 
ᮢ ï § € ç  š ®¡éš© ®¡à §
š«®á®äšï š ªã«ìâãà 
¬¥šï š § šï
à €šæšš š ¯àšæš¯ë à ¡®âë
¡®à〮¢ š¥, ®¡áâ ®¢ª  𠬥á⮯®«®Š¥š¥
 :
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• ३¬ë š à¥ä३¬š£
• ¥ä३¬š£ š १ã«ìâ âë ¢ ä३¬ë š ᮢ¥é šï
  
  
¥ä३¬š£ ᮀ¥àŠ šï š ª®â¥ªáâ 
« áâì  € á®áâ®ïš¥¬ ã¬ 
àš¢ë窠 ¢š€¥âì ¢á¥ š ç¥
«ãç襚¥ ¢§ š¬®®â®è¥š©
¢®àç¥áª®¥ à¥è¥š¥ ¯à®¡«¥¬
¥ä३¬š£   ¯à ªâšª¥
ीáâ ¢ì⥠¥£® á €«š®© ᥀®© ¡®à®€®©
  
 ¬ª  १ã«ìâ â 
 ¬ª  "ª ª ¡ã€â®"
 ¬ª  ᮯ®áâ ¢«¥šï
 ¬ª  ᮣ« ášï
 ¬ª  ᮬ¥šï ¢ 㬥áâ®áâš
 ¬ª  ¢®§¢à é¥šï
 :
 
¥¬ ¡ë ªâ® á¥¡ï š áçšâ «,   á ¬®¬ €¥«¥ ® ¢á¥£€  ¥çâ® ¡®«ì襥
 
 í⮩ £« ¢¥:
• âà â¥£šš ãᯥå 
• šá⥬ë á ®¡à â®© á¢ï§ìî
• ë¥š¥ š ¯à𬥥š¥ áâà â¥£š©
• ®€¥«ì ...
.
•  áèâ ¡ë¥ ¡«®ªš áâà â¥£šš
 
âà â¥£šš ª ª ¥©à®ë¥ á¥âš
஢š áâà â¥£š©
šâ ªášá áâà â¥£š©
   
ë¡®à æ¥«š
®á⚊¥š¥ 楫š
  
 
 ...
.
¯¥à æšï
஢¥àª  (¯®¢â®à ï)
ë宀
®àâ ª ç î
஢¥àª (¯¥à¢šç ï)
¯¥à æšï
஢¥àª  (¯®¢â®à ï)
ë宀
ய®«ª  ®£®à®€ 
஢¥àª  (¯¥à¢šç ï)
¯¥à æšï
஢¥àª  (¯®¢â®à ï)
¯¥à æšï
ë宀
§¢«¥ç¥š¥ áâà â¥£š© á šá¯®«ì§®¢ š¥¬ ¬®€¥«š ...
.
஢¥àª  (¯¥à¢šç ï)
¯¥à æšï
஢¥àª  (¯®¢â®à ï)
ë宀
  
 §¬¥à ¬ áèâ ¡ëå ¡«®ª®¢
®«šç¥á⢮ ¬ áèâ ¡ëå ¡«®ª®¢
 :
 
᫚ çâ®-â® ¯® áš« ¬ ®€®¬ã, ®® ¯® áš« ¬ ª Š€®¬ã
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• âà â¥£šï ã¡¥Š€¥šï
• âà â¥£šï ¯à ¢®¯šá šï
• 21 ᮢ¥â, ª ª 𧢫¥ª âì áâà â¥£šš
 
1. ¢â®¬ âšç¥áª ï ॠªæšï
2. ï€ ¯à®¢¥à®ª
3. é â¥«ì ï ¯à®¢¥àª 
4. ¯à¥€¥«¥ë© áப
 
21 
,  
 
 :
 
ë¡®à «ãçè¥ ¥£® ®âáãâá⢚ï
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• ®€¥«šà®¢ š¥
• ¬¥šï š ᯮᮡ®áâš
• à®æ¥áá ¬®€¥«šà®¢ šï
• ¥©áâ¢¥ë¥ áâà â¥£šš
àšà®€  š«š ¢®á¯šâ š¥?
âà â¥£šï
®â𢠿šï
šçë© ®¯ëâ
¥§ã«ìâ âë
à®çš¥ ä ªâ®àë
¬¥šï š ᯮᮡ®áâš
 
 
 ¢ëªš ®¡é¥šï
¡¥Š€¥šï 𠿥®áâš
šâ ªášá áâà â¥£šš
 :
 
§¬¥¥šï ¬®£ãâ ¡ëâì ¬®¬¥â «ì묚
 
 í⮩ £« ¢¥:
• ®ï⚥ 类àï
• ¥à¥å®€ ª ¯®€å®€ïé¥¬ã  áâ஥šî
• áâ ®¢ª  ¯®«¥§ëå 类३
 
¥¯à®š§¢®«ìë¥ ïª®àï
¯« šà®¢ ë¥ 类àï
®¡šç¥áªš¥ 类àï
®§šª®¢¥š¥ 类३
  
 
 
 
¡à é¥š¥ ª à¥áãàá ¬ ¯ ¬ïâš
¥à¥ª«î祚¥ ª®â¥ªáâ 
 š¬á⢮¢ š¥ ¢®®€ã襢«ïîéšå ¯¥à¥Šš¢ š©
ë¡®à 类àï
〚 «ìë¥ ïª®àï
š¥áâ¥âšç¥áªš¥ 类àï
 ª ¢ë¡šà âì 类àï
 :
 
šá⥬®© ã¯à ¢«ï¥â â®â, ªâ® ¯à®ï¢«ï¥â  š¡®«ìèãî £š¡ª®áâì
 
 í⮩ £« ¢¥:
• áâ ®¢ª  类àï
• ᯮ«ì§®¢ š¥ 类३
 
 
ª®à¥š¥ €àã£šå «î€¥©
¥¯¥àâã à á®áâ®ïš©
ª®àì ¯®¢¥€¥šï
®¢¬¥é¥š¥ 类३
¥¯®çªš 类३
 :
 
 
 í⮩ £« ¢¥:
• ¥â®€šªš 𧬥¥š©
• §¬¥¥š¥ «šç®© šáâ®àšš
• §¡ ¢«¥š¥ ®â 䮡š©
• ®€à®¡®¥  ª¥âšà®¢ š¥ «šç®© šáâ®àšš
 
  
  
 
  
 :
 
šªâ® ¥ ¬®Š¥â ¥ ॠ£šà®¢ âì
 
¥¬ ¡ë ¢ë á¥¡ï š áçšâ «š,   á ¬®¬ €¥«¥ ¢ë ¥çâ® ¡®«ì襥
 ¬. .
Size: 629919 bytes
Last-modified: Wed, 19 Mar 2003 07:20:30 GMT
 ªãá®çª ¬š ¯® 40¡: [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16]