Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


---------------------------------------------------------------
 Š€„ˆ‰ แ’“ƒ€–Šˆ‰, กŽˆ‘ แ’“ƒ€–Šˆ‰.
ฏ€…œ ˆ‡ …ˆ‘Ž„…‰.

HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
---------------------------------------------------------------




     ญ“ ˆ „……‚Ÿ! แŽ„“ Ÿ ’€Šˆ• „……‚…œ … ‚ˆ„…‹ ˆ  …  ‡€‹  „€†…,  —’Ž
’€Šˆ… „……‚ˆ ›‚€ž’. คŽŒ€ Š“ƒ‹›…, “›…, …‡ ŽŠŽ, ’Ž—€’ € ‘‚€Ÿ•,  Š€Š
‘’ŽŽ†…‚›… ‚›˜Šˆ, € Ž„ ˆŒˆ —…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ …  €‚€‹…Ž  -  ƒŽ˜Šˆ  Š€Šˆ…-’Ž
‡„ŽŽ‚…›…, ŠŽ›’€, †€‚›…  ŠŽ’‹›,  „……‚Ÿ›…  ƒ€‹ˆ,  ‹Ž€’›...  ง…Œ‹Ÿ
Œ…†„“ „ŽŒ€Œˆ - ƒ‹ˆ€, ˆ „Ž ’ŽƒŽ Ž€ ‚›††…€ ˆ ‚›’Ž’€€, —’Ž „€†… ‹…‘’ˆ’.
จ ‚…‡„…, Š“„€ ˆ Žƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, - ‘…’ˆ. แ“•ˆ…. ็’Ž Žˆ ‡„…‘œ ‘…’ŸŒˆ ‹Ž‚Ÿ’ -  Ÿ
… ‡€ž: ‘€‚€ Ž‹Ž’Ž, ‘‹…‚€ Ž‹Ž’Ž,  ‚ŽŸ…’  Š€Š  €  ŽŒŽ‰Š…...  ฆ“’Š€Ÿ
„›€. โ›‘Ÿ—“ ‹…’ Žˆ ‡„…‘œ ƒˆ‹ˆ ˆ, …‘‹ˆ › … ƒ…–Žƒ, ƒˆ‹ˆ › …™… ’›‘Ÿ—“
‹…’. แ…‚…. คˆ—œ. จ †ˆ’…‹…‰, ŠŽ…—Ž, ˆŠŽƒŽ … ‚ˆ„€’œ. โŽ ‹ˆ  “„€‹ˆ,  ’Ž
‹ˆ “ƒ€‹ˆ ˆ•, ’Ž ‹ˆ Žˆ ŽŸ’€‹ˆ‘œ.
     ญ€ ‹Ž™€„ˆ ŽŠŽ‹Ž ”€Š’Žˆˆ  „›Œˆ‹€  Ž‹…‚€Ÿ  Š“•Ÿ,  ‘Ÿ’€Ÿ  ‘  ŠŽ‹…‘.
ง„ŽŽ‚…›‰ „ˆŠŽ€‡ - Ž……Š ‘…Ÿ ˜ˆ… - ‚ ƒŸ‡ŽŒ …‹ŽŒ ”€’“Š…  Ž‚…•
ƒŸ‡Ž‰ ‘…Ž‰ ”ŽŒ› ‚ŽŽ—€‹ ‚ ŠŽ’‹… —…€ŠŽŒ € „‹ˆŽ‰  “—Š….  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,
Ž’ ’ŽƒŽ ŠŽ’‹€ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ˆ ‚ŽŸ‹Ž Ž „……‚…. ฌ› Ž„Ž˜‹ˆ, ˆ  ฃ…€„,
‡€„…†€‚˜ˆ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹, ƒ„… ŠŽŒ€„ˆ. ํ’Ž †ˆ‚Ž’Ž…  „€†…  …  Ž…“‹Ž‘œ  -
“Š“‹ —’Ž-’Ž ‚ ‘‚Ž… ‚€…‚Ž ˆ ’Š“‹ —…€ŠŽŒ Š“„€-’Ž ‚„Ž‹œ “‹ˆ–›.  ฏŽ„„€‹
Ÿ …Œ“ Ž‘ŠŽŒ ‘€Žƒ€ Ž„ Š…‘’…–, Ž †ˆ‚Ž Ž‚…“‹‘Ÿ, “‚ˆ„…‹ €˜“  ”ŽŒ“  ˆ
‘€‡“ ‚‘’€‹ Š€Š Ž‹Ž†…Ž. ฌŽ„€ “ …ƒŽ ŽŠ€‡€‹€‘œ Ž„ ‘’€’œ ŽŠŽŠ€Œ, „€ …™…
…ˆ’€Ÿ –…‹“ž …„…‹ž, “ „ˆŠŽ€‡€.
     - โ€Š ƒ„… “ ‚€‘ ’“’ ŠŽŒ€„ˆ? -  ‘Ž‚€  ‘€˜ˆ‚€…’  ฃ…€„,  “…˜ˆ‘œ
’Ž‘’Ž—ŠŽ‰ …Œ“ ‚ †ˆ“ž ˜…ž Ž„ „‚Ž‰›Œ Ž„ŽŽ„ŠŽŒ.
     คˆŠŽ€‡ ‚›Š€’ˆ‹ ƒ‹€‡€, Ž˜‹…€‹ ƒ“€Œˆ ˆ Ž‘ˆ…‹:
     - ขˆŽ‚€’,  ƒŽ‘Ž„ˆ  ‘’€˜ˆ‰  €‘’€‚ˆŠ...  ฃŽ‘Ž„ˆ  ˜’€-Œ€‰Ž  €
Ž‡ˆ–ˆŸ•... จ‡‚Ž‹œ’… ‚Ž’ Ž ’Ž‰  “‹ˆ–…...  ŸŒŽ  €  ŽŠ€ˆ…...  ฏˆŒˆ’…
ˆ‡‚ˆ…ˆŸ, ƒŽ‘Ž„ˆ ‘’€˜ˆ‰ €‘’€‚ˆŠ...
     ฎ …™… —’Ž-’Ž ’€Œ ‘ˆ…‹ ˆ “‹œŠ€‹, € ˆ‡-‡€ “ƒ‹€ ”€Š’Žˆˆ  ‚›‚Ž‹ŽŠ‹ˆ‘œ
„‚€ Ž‚›• „ˆŠŽ€‡€ - …™… ‘’€˜…… ’ŽƒŽ, ‘Ž‚‘…Œ “†… —“—…‹€ ŽƒŽŽ„›…, …‡
Ž“†ˆŸ, …‡ ƒŽ‹Ž‚›• “ŽŽ‚ - “‚ˆ„…‹ˆ €‘ ˆ ŽŽŒ‹…‹ˆ Ž  ‘’Ž‰Š…  "‘ŒˆŽ".
ฃ…€„ ’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ˆ•, ‚‡„Ž•“‹, „€ ˆ ‡€˜€ƒ€‹ „€‹œ˜…,  Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ
’Ž‘’Ž—ŠŽ‰ Ž ƒŽ‹…ˆ™“.
     ค€, ‚Ž‚…ŒŸ  Œ›  ‘ž„€  Ž„Ž‘…‹ˆ.  ํ’ˆ  „ˆŠŽ€‡›,  Žˆ  ›  €Œ  ’“’
€‚Ž…‚€‹ˆ. ข‘…ƒŽ-’Ž Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’Žˆ• ŽŠ€ …™… ‚ˆ„…‹,  Ž  “†…  Œ…Ÿ  Ž’  ˆ•
’Ž˜ˆ’, ˆ “†… Œ… Ÿ‘Ž, —’Ž ’€Š€Ÿ ‚Ž’,  ˆ‡‚ˆˆ’…  ‡€  ‚›€†…ˆ…,  ‚Žˆ‘Š€Ÿ
—€‘’œ, ˆ‡ ’›‹Ž‚Ž‰ ‚˜ˆ ‘ŠŽ‹Ž—…€Ÿ, „€ …™… €‘…•, „€ …™… ŠŽ…-Š€Š, ‚‘…  ’ˆ
Ž‹ŠŽ‚›…  …Š€ˆ,  ˆƒ€„›…  ‘€Ž†ˆŠˆ,  ˆ‘€Ÿ,  ˆ’…„€’›  -   •Ž„Ÿ—……
“„Ž…ˆ…, ‘Œ€‡Š€ „‹Ÿ ˜’›Š€. จŒ…‘Šˆ… Ž…•Ž„› Ž˜‹ˆ ›  ‘Š‚Ž‡œ  ˆ•  ˆ
„€†… … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ›, —’Ž ’“’ Š’Ž-’Ž …‘’œ. ฃ“‹Ÿž—ˆ.
     โ“’  €‘  ŽŠ‹ˆŠ“‹ˆ.  แ‹…‚€,  Œ…†„“   „‚“ŒŸ   „ŽŒ€Œˆ,   ›‹   €’Ÿ“’
Œ€‘ŠˆŽ‚Ž—›‰ ’…’ ˆ ‚ˆ‘…‹€ …‹Ž-‡…‹…€Ÿ ’ŸŠ€ €  ˜…‘’….  ฌ…„“Š’.  ฅ™…
„‚Ž… „ˆŠŽ€‡Ž‚ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ŠŽ€‹ˆ‘œ ‚ ‡…‹…›• ‚œžŠ€• ‘  Œ…„ˆŠ€Œ…’€Œˆ,  €
€ –ˆŽ‚Š€•, Ž˜…›• ŸŒŽ € ‡…Œ‹ž, ‹…†€‹ˆ €…›…. ข‘…ƒŽ €…›•  ›‹Ž
’Ž…; Ž„ˆ ‘ ‡€ˆ’Ž‚€Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ˆŽ„Ÿ‚˜ˆ‘œ  €  ‹ŽŠ’…,  ‘ŒŽ’…‹  €
€‘. ชŽƒ„€ Œ› Ž…“‹ˆ‘œ, Ž ‘Ž‚€ Ž‡‚€‹:
     - ฃŽ‘Ž„ˆ €‘’€‚ˆŠ! ญ€ Œˆ“’Ž—Š“, Ž˜“ ‚€‘!..
     ฌ› Ž„Ž˜‹ˆ. ฃ…€„ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ’Ž—Šˆ, € Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘’ŽŸ’œ  ‡€  …ƒŽ
‘ˆŽ‰. ญ€ €…ŽŒ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ˆŠ€Šˆ• ‡€ŠŽ‚ €‡‹ˆ—ˆŸ, ›‹ Ž ‚ „€ŽŒ,
ŽƒŽ…‚˜…Œ Œ€‘ŠˆŽ‚Ž—ŽŒ  ŠŽŒˆ…‡Ž…,  €‘‘’…ƒ“’ŽŒ  €  ƒŽ‹Ž‰  ‚Ž‹Ž‘€’Ž‰
ƒ“„ˆ, Ž Ž ‹ˆ–“ …ƒŽ, Ž …˜…›Œ ƒ‹€‡€Œ ‘ Ž€‹…›Œˆ  …‘ˆ–€Œˆ  Ÿ  ‘€‡“
ŽŸ‹, —’Ž ’Ž-’Ž … „ˆŠŽ€‡, …Ÿ’€, …’, ’Ž’ - ˆ‡ €‘’ŽŸ™ˆ•. จ ’Ž—Ž.
     -  กˆƒ€„-…ƒ…œ  €Ž  โƒƒ,  -  …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  Ž.  ก“„’Ž  ƒ“‘…ˆ–›
‹Ÿ‡ƒ“‹ˆ. - ชŽŒ€„ˆ Ž’„…‹œŽƒŽ ‚Ž‘…Œ€„–€’ŽƒŽ Ž’Ÿ„€ ‹…‘›• …ƒ……‰.
     -  แ’€˜ˆ‰  €‘’€‚ˆŠ  คˆƒƒ€,  -  ‘Š€‡€‹  ฃ…€„.  -   แ‹“˜€ž   ’…Ÿ,
€’-•€…–.
     - แˆƒ€…’“... - ŽŽ‘ˆ‹ €Ž Š€ŠˆŒ-’Ž ‘€‡“ ‘…‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ฏŽŠ€ ฃ…€„ „Ž‘’€‚€‹ Ž’‘ˆƒ€, Ž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„Ž‹†€‹:
     - ฏŽ€‹ Ž„ Žƒ…Œ…’, Ž€‹ˆ‹Ž, Š€Š ‘‚ˆœž... แ‹€‚€ Žƒ“, Ž‹Ž’Ž Ÿ„ŽŒ,
‡€€‹‘Ÿ Ž ‘€Œ›… Ž‚ˆ... ญŽ ‘ˆƒ€…’› - ‚ Š€˜“... แ€‘ˆŽ...
     ฎ ‡€’Ÿ“‹‘Ÿ, ˆŠ›‚ ƒ‹€‡€, ˆ ‘…‰—€‘ †…  €„‘€„Ž  ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ,  ‚…‘œ
Ž‘ˆ…‹, ‡€„…ƒ€‹‘Ÿ,  ˆ‡-Ž„  Ž‚Ÿ‡Šˆ  €  ™…Š“  ‚›Ž‹‡‹€  Š€‹Ÿ  ŠŽ‚ˆ  ˆ
‡€‘’›‹€. ช€Š ‘ŒŽ‹€. ฃ…€„, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’Ÿ“‹ ŠŽ  Œ…  —……‡  ‹…—Ž
“Š“ ˆ ™…‹Š“‹ €‹œ–€Œˆ. ๏ ‘Ž‚€‹  ‘  ŽŸ‘€  ”‹Ÿƒ“,  Ž„€‹.  ก€Ž  ‘„…‹€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ‹Ž’ŠŽ‚, ˆ …Œ“ ‚Ž„… › Ž‹…ƒ—€‹Ž. ค‚Ž…  „“ƒˆ•  €…›•  ‹…†€‹ˆ
…Ž„‚ˆ†Ž - ’Ž ‹ˆ Žˆ ‘€‹ˆ, ’Ž ‹ˆ “†… Ž’Ž˜‹ˆ. แ€ˆ’€›  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  €  €‘
ŽŸ‡‹ˆ‚Ž. ญ… ƒ‹Ÿ„…‹ˆ „€†…, € ’€Š, Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ.
     - แ‹€‚Ž... - Žˆ‡…‘ €Ž โƒƒ, ‚Ž‡‚€™€Ÿ ”‹Ÿƒ“. - แŠŽ‹œŠŽ “ ’…Ÿ
‹ž„…‰?
     - ็…’›… „…‘Ÿ’Š€, - Ž’‚…’ˆ‹ ฃ…€„. - ไ‹Ÿƒ“ Ž‘’€‚œ... ฎ‘’€‚œ ‘…….
     - แŽŽŠ... แŽŽŠ กŽ‰–Ž‚›• ชŽ’Ž‚...
     - ชŽ’Ÿ’, - ‘Š€‡€‹ ฃ…€„. - ช ‘Ž†€‹…ˆž... ญŽ  Œ›  ‘„…‹€…Œ  ‚‘…,  —’Ž
‘“Œ……Œ.
     ก€Ž ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ˆ‡-Ž„ ‘ƒŽ…‚˜ˆ• Ž‚…‰. ข ƒ‹€‡€• “  …ƒŽ  ›‹€
Œ“Š€.
     - แ‹“˜€‰, €’-•€…–, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ใ Œ…Ÿ ˆŠŽƒŽ …  Ž‘’€‹Ž‘œ.  ๏
Ž’‘’“€ž Ž’ ‘€ŒŽƒŽ ……‚€‹€, ’Ž… ‘“’ŽŠ. ญ……›‚›… Žˆ. ช›‘Ž…„› “’ €
Ž…•Ž„€•. ๏ ‘†…ƒ ˜’“Š „‚€„–€’œ. ฏŽ‘‹…„ˆ… „‚€ - ‚—…€... ‡„…‘œ, “  ‘€ŒŽ‰
ŽŠŽ‹ˆ–›... ใ‚ˆ„ˆ˜œ. ํ’Ž’ ˜’€-Œ€‰Ž... „“€Š ˆ ’“‘... ‘’€€Ÿ “•‹Ÿ„œ... ๏
…ƒŽ  ‡€‘’…‹ˆ’œ  •Ž’…‹,  Ž  ‚…„œ   ˆ   Ž„ŽƒŽ   €’Ž€   …   Ž‘’€‹Ž‘œ.
ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ? ญˆ Ž„ŽƒŽ €’Ž€! ฏŸ’€‹‘Ÿ ‚ „……‚… ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ „ˆŠŽ€‡€Œˆ
ˆ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š €‘ ‚›†ˆƒ€ž’ Ž„ŽƒŽ ‡€ „“ƒˆŒ... ฎ —…Œ ’Ž Ÿ?  ฃ„…  ˆƒ€„€
ฃ€ƒˆ„€?  เ€–ˆŸ  ‚„……‡ƒˆ...  ฏŽ‘‹…„……:  "ค…†ˆ‘œ,  ˆƒ€„€  ฃ€ƒˆ„€  €
Ž„•Ž„…..." แ‹“˜€‰,  ‘ˆƒ€…’“...  จ  ‘ŽŽ™ˆ  ‚  ˜’€,  —’Ž  ‚Ž‘…Œ€„–€’ŽƒŽ
Ž’„…‹œŽƒŽ Ž‹œ˜… …’.
     ฎ  “†…  …„ˆ‹.  ก…˜…›…  ƒ‹€‡€  …ƒŽ  ‡€’Ÿ“‹ˆ‘œ  Œ“’œž,  Ÿ‡›Š  …„‚€
‚ŽŽ—€‹‘Ÿ. ฎ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ‘ˆ“ ˆ ‚‘… ƒŽ‚Žˆ‹, ƒŽ‚Žˆ‹, ŽŒŽ’€‹, •ˆ…‹,
€ ‘Šž—…›… €‹œ–› …ƒŽ …‘ŽŠŽ‰Ž ˜€ˆ‹ˆ  ‚ŽŠ“ƒ,  ‚–…‹ŸŸ‘œ  ’Ž  ‚  Š€Ÿ
–ˆŽ‚Šˆ, ’Ž ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž. ฏŽ’ŽŒ Ž ‚„“ƒ  ‡€’ˆ•  €  Ž‹“‘‹Ž‚…,  ˆ  ฃ…€„
Ž„Ÿ‹‘Ÿ. ฎ Œ…„‹…Ž ‚›’€™ˆ‹ ‘ˆƒ€…’“,  …  ‘‚Ž„Ÿ  ƒ‹€‡  ‘  ‡€ŽŠˆ“’ŽƒŽ
‹ˆ–€, ™…‹Š“‹ ‡€†ˆƒ€‹ŠŽ‰, Ž’ŽŒ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹  Ž’‘ˆƒ€  ‚Œ…‘’…  ‘
‡€†ˆƒ€‹ŠŽ‰ Ÿ„ŽŒ ‘ —…›Œˆ €‹œ–€Œˆ, ˆ €‹œ–› †€„Ž ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚  Ž’‘ˆƒ€
ˆ ‘†€‹ˆ …ƒŽ, € ฃ…€„, … ƒŽ‚ŽŸ ˆ  ‘‹Ž‚€,  Ž‚…“‹‘Ÿ,  ˆ  Œ›  „‚ˆ“‹ˆ‘œ
„€‹œ˜….
     ๏ Ž„“Œ€‹,  —’Ž  ’Ž,  Ž†€‹“‰,  Œˆ‹Ž‘…„Ž  -  ˆƒ€„-…ƒ…œ  Ž’…Ÿ‹
‘Ž‡€ˆ… Š€Š €‡ ‚Ž‚…ŒŸ.   ’Ž  ˆ˜‹Ž‘œ  ›  “‘‹›˜€’œ  …Œ“,  —’Ž  ˆƒ€„›
ฃ€ƒˆ„€ ’Ž†… “†… …’. ญ€Š›‹ˆ …… ’Ž‰ Ž—œž € ŽŠ€„…  ŽŒŽ‚›Œ  ŠŽ‚ŽŒ  -
„‚€ —€‘€ Œ›  €‘—ˆ™€‹ˆ  ˜Ž‘‘…  Ž’  Ž‹ŽŒŠŽ‚  Œ€˜ˆ,  Ž’ƒŽŸŸ  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ•,
‹…‡“™ˆ• Ž„ ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ, —’Ž› ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ. ฎ’ ‘€ŒŽƒŽ ฃ€ƒˆ„€ Œ› €˜‹ˆ ’Ž‹œŠŽ
ƒ……€‹œ‘Š“ž ”“€†Š“, ‡€‘ŠŽ“‡‹“ž Ž’ ŠŽ‚ˆ... ฌ…Ÿ •Ž‹Ž„ŽŒ Ž„€‹Ž, ŠŽƒ„€
Ÿ ‚‘… ’Ž ‚‘ŽŒˆ‹, ˆ Ÿ …‚Ž‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …Ž ˆ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, Š€ŠŽ… ŽŽ
ˆ‡ŠŽ…, ‘…Ž… ˆ …‘Ž‘‚…’Ž….
     ฏ…‚Ž…, —’Ž Œ› “‚ˆ„…‹ˆ, ‚›‰„Ÿ ‡€  ŽŠŽ‹ˆ–“,  ›‹  ˆŒ…‘Šˆ‰  Ž…•Ž„,
‘๊…•€‚˜ˆ‰ ‘ „ŽŽƒˆ ˆ ‡€‚€‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž‘ŽŒ  ‚  „……‚…‘Šˆ‰  ŠŽ‹Ž„…–.  ฎ  “†…
Ž‘’›‹, ’€‚€ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ ›‹€  ŽŠ›’€  †ˆŽ‰  ŠŽŽ’œž,  Ž„  €‘€•“’›Œ
Ž’Ž‚›Œ ‹žŠŽŒ ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ „Ž•‹›‰ Š›‘Ž…„  -  ‚‘…  €  …Œ  ‘ƒŽ…‹Ž,  Ž‘’€‹ˆ‘œ
’Ž‹œŠŽ ›†ˆ… Ž’ˆŠˆ € ’Ž‰Ž‰ Ž„Ž˜‚…. ๅŽŽ˜ˆ… “  Š›‘Ž…„Ž‚  Ž’ˆŠˆ.  ใ
ˆ• Ž’ˆŠˆ  •ŽŽ˜ˆ…,  Ž…•Ž„›,  „€  …™…,  Ž†€‹“‰,  ŽŒ€„ˆŽ‚™ˆŠˆ.   
‘Ž‹„€’› Žˆ, Š€Š ‚‘…Œ ˆ‡‚…‘’Ž, ˆŠ“„€ … ƒŽ„›…. ่€Š€‹›.
     - ช€Š ’…… €‚ˆ’‘Ÿ ’€ Ž‡ˆ–ˆŸ, ฃ€ƒ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃ…€„.
     ๏ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ญ“ ˆ Ž‡ˆ–ˆŸ! ๏ ŸŒŽ ƒ‹€‡€Œ ‘‚ŽˆŒ … Ž‚…ˆ‹. คˆŠŽ€‡›
Ž’›‹ˆ ‘…… ŽŠŽ› Ž  Ž…  ‘’ŽŽ›  Ž’  „ŽŽƒˆ,  Ž‘……„ˆ…  Ž‹Ÿ›  Œ…†„“
ŽŠŽ‹ˆ–…‰ ˆ „†“ƒ‹ŸŒˆ. ค†“ƒ‹ˆ ‘’…Ž‰  ‘’ŽŸ‹ˆ  ……„  ŽŠŽ€Œˆ  ˜€ƒ€•  “  ‚
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ, ˆŠ€Š … „€‹œ˜…. ฌŽ†…˜œ ’€Œ €ŠŽˆ’œ Ž‹Š, ŒŽ†…˜œ  -  ˆƒ€„“,
—’Ž •Ž—…˜œ, ‚ ŽŠŽ€• Ž ’ŽŒ … “‡€ž’, € ŠŽƒ„€ “‡€ž’, ’Ž ‘„…‹€’œ “†… ‚‘…
€‚Ž ˆ—…ƒŽ … ‘ŒŽƒ“’. ฎŠŽ› € ‹…‚ŽŒ ”‹€ƒ… ˆŒ…‹ˆ Ž‡€„ˆ  ‘…Ÿ  ’Ÿ‘ˆ“.
ฎŠŽ› € €‚ŽŒ ”‹€ƒ… ˆŒ…‹ˆ Ž‡€„ˆ ‘…Ÿ Ž‚Ž… Ž‹…,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  €œ˜…
›‹Ž —’Ž-’Ž Ž‘…ŸŽ, € ’……œ ‚‘… ‘ƒŽ…‹Ž. ค€-€-€...
     - ญ… €‚ˆ’‘Ÿ Œ… ’€ Ž‡ˆ–ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ฌ… ’Ž†…, - ‘Š€‡€‹ ฃ…€„.
     ฅ™… ›! ง„…‘œ ‚…„œ ›‹€ … ’Ž‹œŠŽ ’€  Ž‡ˆ–ˆŸ.  ง„…‘œ  ‚„Ž€‚ŽŠ  …™…
›‹ˆ „ˆŠŽ€‡›. ก›‹Ž ˆ• ’“’ ˜’“Š ‘’Ž, … Œ…œ˜…, ˆ  Žˆ  Ž„ˆ‹ˆ  Ž  ’Ž‰
‘‚Ž…‰ Ž‡ˆ–ˆˆ, Š€Š Ž €‡€“. ฎ„ˆ, ‡€—ˆ’,  ‘Ž€‚˜ˆ‘œ  Š“†Š€Œˆ,  €‹ˆ‹ˆ
ŠŽ‘’›. ค“ƒˆ… Ž‘’Ž ‘’ŽŸ‹ˆ, ‡€‘““‚ “Šˆ ‚  “Š€‚€.     ’…’œˆ  Ž„ˆ‹ˆ.
ขŽ‡‹… ŽŠŽŽ‚ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ  ‚ˆ’Ž‚Šˆ,  ’Ž—€‹ˆ  “‹…Œ…’›,  …‘‘Œ›‘‹…Ž  ‡€„€‚
•ŽŽ’› ‚ ˆ‡ŠŽ… …Ž. ฏŽ‘……„ˆ… „ŽŽƒˆ, “‚Ÿ‡“‚ ‚ ƒŸ‡ˆ Ž ‘’“ˆ–›, ˆ  Š
‘…‹“ ˆ Š ƒŽŽ„“ …›‚€‹ €Š…’ŽŒ…’. ญ€ ‹€”…’… ‘ˆ„…‹ Ž†ˆ‹Ž‰ „ˆŠŽ€‡ - ’Ž
‹ˆ —€‘Ž‚Ž‰, ’Ž ‹ˆ Ž‘’Ž ’€Š ˆ‘…‹, “‘’€‚ Ž„ˆ’œ. ขŽ—…Œ, ‚…„€ Ž’ …ƒŽ
… ›‹Ž: ‘ˆ„…‹ ‘…… ˆ ŠŽ‚›Ÿ‹ ™…Ž—ŠŽ‰ ‚ “•….
     ชˆ‘‹Ž Œ… ‘’€‹Ž Ž’ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ. ํ•, “„œ ŒŽŸ ‚Ž‹Ÿ - Ž‹Ž‘“‹ › Ÿ  Ž
‚‘…Œ“ ’ŽŒ“ €‡€“ ˆ‡ “‹…Œ…’€... ๏ ‘ €„…†„Ž‰ Ž‘ŒŽ’…‹  €  ฃ…€„€,  Ž
ฃ…€„ ŒŽ‹—€‹ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž„ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ƒŽ€’›Œ Ž‘ŽŒ ‘‹…‚€ €€‚Ž  ˆ  ‘€‚€
€‹…‚Ž.
     ฏŽ‡€„ˆ €‡„€‹ˆ‘œ €‘‘…†…›… ƒŽ‹Ž‘€, ˆ Ÿ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ฏŽ„  ‹…‘’ˆ–…‰
Š€‰…ƒŽ „ŽŒ€  ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ  „‚€  „ˆŠŽ€‡€.  ญ…  Ž„…‹ˆ‹ˆ  Žˆ  Œ…†„“  ‘ŽŽ‰
„……‚ŸŽ… ŠŽ›’Ž - Š€†„›‰ ’Ÿ“‹ Š ‘……, Š€†„›‰ ˆ‡›ƒ€‹  —…“ž  €œ,  ˆ
‚Ž’ Ž ’ˆŒ Ÿ › Ž‹Ž‘“‹ ‘ Ž‘Ž…›Œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. ฃ…€„ ‘Š€‡€‹ Œ…:
     - ฏˆ‚…„ˆ.
     ๏ ŒˆƒŽŒ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š ’ˆŒ Ž•‹€ŒŽ€Œ, ‘’‚Ž‹ŽŒ  €‚’ŽŒ€’€  „€‹  Ž  “Š€Œ
Ž„ŽŒ“, „€‹ „“ƒŽŒ“, ˆ  ŠŽƒ„€  Žˆ  “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  €  Œ…Ÿ,  ‚›Žˆ‚˜ˆ  ‘‚Ž…
ŠŽ›’Ž, ŒŽ’“‹ ˆŒ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‘’ŽŽ“ ฃ…€„€. ญ…  ˆŠ“‹ˆ  „€†….  จ•  ŽŽˆ•
‘€‡“ Ž’ŽŒ Ž˜ˆ‹Ž, Š€Š ‚ €…. ใ’ˆ€Ÿ‘œ € •Ž„“ “Š€‚€Œˆ,  Žˆ  ’“‘–Ž‰
Ž„…†€‹ˆ Š ฃ…€„“ ˆ ‡€‘’›‹ˆ ‚ „‚“• ˜€ƒ€• ……„ ˆŒ.
     ฃ…€„ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„Ÿ‹ ’Ž‘’œ, ˆŒ…ˆ‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‚ ˆ‹œŸ„ ˆƒ€‹,
ˆ ‚…‡€‹ - ŸŒŽ Ž ŒŽ„€Œ, Ž„ŽŒ“ €‡ ˆ „“ƒŽŒ“ €‡, € Ž’ŽŒ Ž‘ŒŽ’…‹ €
ˆ•, € ‘ŠŽ’Ž‚, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€‹:
     - ชŽŒ€„ˆ€ ŠŽ Œ…. ก›‘’Ž.
     ญ…’, …Ÿ’€. ข‘…-’€Šˆ ฃ…€„ Ÿ‚Ž … Ž†ˆ„€‹, —’Ž ‡„…‘œ “„…’ „Ž ’€ŠŽ‰
‘’……ˆ ‹Ž•Ž. ชŽ…—Ž, •ŽŽ˜…ƒŽ †„€’œ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ.  ใ†  …‘‹ˆ  กŽ‰–Ž‚›•
ชŽ’Ž‚ Ž‘€ž’ ‡€’›Š€’œ Ž›‚, ’Ž ‚‘ŸŠŽŒ“ Ÿ‘Ž: „…‹Ž „Ÿœ. ญŽ ’€ŠŽ…!..  ใ
ฃ…€„€ „€†… ŠŽ—ˆŠ Ž‘€ Ž…‹…‹.
     ญ€ŠŽ…– ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ•ˆ‰ ŠŽŒ€„ˆ. ข›€‹€‘œ ˆ‡-‡€ „ŽŒŽ‚, ‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ €
•Ž„“  Šˆ’…‹œ,  „‹ˆ€Ÿ  ‡€‘€€Ÿ  †…„œ  ‚  ‘…›•  €Š…€„€•.  ซ…’  …Œ“
Ÿ’œ„…‘Ÿ’, … Œ…œ˜…. ญŽ‘ Š€‘›‰, ‚…‘œ ‚ Ž†ˆ‹Š€•, ‡€•‚€’€Ž…  €‹œ–€Œˆ
…‘…, Š€Š Ž‘ˆ‹ˆ ˜’€›… ‚ ’“ ‚Ž‰“,  €  „‹ˆŽŒ  Ž„ŽŽ„Š…  -  ŒŽŠ›…
ŠŽ˜Šˆ †…‚€’…‹œŽƒŽ ’€€Š€. ฏ…„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž €Œ ˜’€-Œ€‰ŽŽŒ  ˆ  Ž›’€‹‘Ÿ
……‰’ˆ ‘ ฃ…€„ŽŒ €  "’›".  ช“„€  ’€Œ!  ฃ…€„  ’€ŠŽƒŽ  ŒŽŽ‡“  €  …ƒŽ
€“‘’ˆ‹,  —’Ž  Ž  Š€Š-’Ž  „€†…  Ž‘’ŽŒ  ˆ“Œ…œ˜ˆ‹‘Ÿ:  ‘€—€‹€  ›‹  €
Ž‹ƒŽ‹Ž‚› „‹ˆ……, € —……‡ Œˆ“’“ ‘ŒŽ’ž - ‡Œ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ! - Ž “†…  ‘ˆ‡“
‚‚…• € ฃ…€„€ ‘ŒŽ’ˆ’, ‘…„…œŠˆ‰ ’€ŠŽ‰ ‘’€ˆŠ€˜Š€ ‘…„…ƒŽ Ž‘’Ž—Š€.
     ข  Ž™…Œ,  ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ  ’€ŠŽ…  „…‹Ž.  ฃ„…  Ž’ˆ‚ˆŠ  ˆ  ‘ŠŽ‹œŠŽ  …ƒŽ,
˜’€-Œ€‰Ž“ …ˆ‡‚…‘’Ž; ‡€„€—…‰ ‘‚Ž…‰ ˆŒ……’ ˜’€-Œ€‰Ž “„…†€’œ „……‚ž „Ž
Ž„•Ž„€ Ž„Š…‹…ˆ‰; Ž…‚€Ÿ ‘ˆ‹€ …ƒŽ ‘Ž‘’Žˆ’ ˆ‡  ‘’€  ˜…‘’€„–€’ˆ  ‘Ž‹„€’
ˆ ‚Ž‘œŒˆ “‹…Œ…’€• ˆ „‚“• €Š…’ŽŒ…’€•; Ž—’ˆ ‚‘… ‘Ž‹„€’›  -  Žƒ€ˆ—…Ž
ƒŽ„›…, € Ž‘‹… ‚—…€˜…ƒŽ Œ€˜-Ž‘Š€ „‚€„–€’œ ‘…Œœ ˆ‡ ˆ•  ‹…†€’  ‚Ž  ‚
’…• „ŽŒ€• Š’Ž ‘ Ž’…’Ž‘’ŸŒˆ, Š’Ž ‘ ƒ›†…‰, Š’Ž ‘ —…Œ...
     - ฏŽ‘‹“˜€‰’…, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ฃ…€„. - ็’Ž ’Ž “ ‚€‘ ’€Œ „…‹€…’‘Ÿ?
     ่’€-Œ€‰Ž ŽŽ‚€‹ ‘…Ÿ € ‘……„ˆ… ”€‡› ˆ Ž‘ŒŽ’…‹, Š“„€ “Š€‡›‚€‹€
Ž‹ˆŽ‚€€Ÿ ’Ž‘’Ž—Š€. ญ“ ˆ ƒ‹€‡ˆ™ˆ ‚‘…-’€Šˆ  “  €˜…ƒŽ  ฃ…€„€!  โŽ‹œŠŽ
‘…‰—€‘ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹: ‚ ‘€ŒŽŒ Ž‹œ˜ŽŒ Š“†Š… ŽŠŽ‹Ž  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ŠŽ‘’Ž‚  ‘…„ˆ
‘…›•  Š“’ŽŠ  €˜ˆ•  „ˆŠŽ€‡Ž‚  ƒ“‘Ž  Œ€Ÿ—€’   Ž‹Ž‘€’›…   ŠŽŒˆ…‡Ž›
ˆŒ…‘ŠŽ‰ Ž……•Ž’›. งŒ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ! เ€‡, „‚€, ’ˆ... ็…’›… Š›‘Ž…„€  “
€˜…ƒŽ ŠŽ‘’€, ˆ ’ˆ ‘‚ˆœˆ ‘ ˆŒˆ —“’œ ‹ˆ …  ‚  ŽˆŒŠ“.  ช“Ÿ’.  จ  …™…
ƒŽƒŽ—“’ —…ƒŽ-’Ž...
     - ํ’Ž? - Žˆ‡…‘ ˜’€-Œ€‰Ž ˆ ŠŽ‹ˆ—œˆŒˆ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‘ŒŽ’…‹ €
ฃ…€„€. - ข› Ž ‹…›•, ƒŽ‘Ž„ˆ ‘’€˜ˆ‰ €‘’€‚ˆŠ?
     ฃ…€„ … Ž’‚…’ˆ‹. ่’€-„ˆŠŽ€‡ ‘Ž‚€ €–…ˆ‹ …‘…  ˆ  “‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚
Ž๊Ÿ‘…ˆŸ. ํ’Ž, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, ‹…›…, Ž Š €Œ  Žˆ,  ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  ˆŠ€ŠŽƒŽ
Ž’Ž˜…ˆŸ … ˆŒ…ž’. ง€•‚€—…› ‚Ž ‚—…€˜…Œ Žž …ƒ…ŸŒˆ.  ญ…  ˆŒ…Ÿ  ‘…„‘’‚
’€‘Ž’€,  €  ’€Š†…  ‡€  …„Ž‘’€’ŠŽŒ   ‹ˆ—ŽƒŽ  ‘Ž‘’€‚€  „‹Ÿ  €„‹…†€™…‰
Ž•€›...
     - ฃ€ƒ, - Žˆ‡…‘ ฃ…€„. - ฎ’‚…„ˆ ˆ• ˆ ‘„€‰  ช‹…™“.  โŽ‹œŠŽ  ‘€—€‹€
“‘’œ „ŽŽ‘ˆ’...
     ๏ ™…‹Š“‹ ‡€’‚ŽŽŒ ˆ Ž˜…‹ Š ŠŽ‘’“.
     คˆŠŽ€‡› ‡€Œ…’ˆ‹ˆ Œ…Ÿ  …™…  ˆ‡„€‹ˆ,  €‡ŽŒ  ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ  ˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ
Ž’ˆ•ŽœŠ“ €‘Ž‹‡€’œ‘Ÿ Š’Ž Š“„€.   “ …ŠŽ’Ž›•, ‚ˆ„Ž, Žƒˆ  Ž’Ÿ‹ˆ‘œ  ‘Ž
‘’€•“: Š€Š ‘ˆ„…‹ˆ, ’€Š ˆ ‘ˆ„Ÿ’, ‚›“—ˆ‚ ƒ‹€‡€.   Ž‹Ž‘€’›… -  ’€Š  ’…  €†
‘…›… ‘„…‹€‹ˆ‘œ, ‡€ž’ €˜“ Œ‹…Œ“, Š›‘Ž…„›, €‘‹›˜€›!
     ๏ ˆŠ€‡€‹ ˆŒ ‚‘’€’œ. ฎˆ ‚‘’€‹ˆ. ญ…•Ž’Ÿ. ๏ ˆŠ€‡€‹ ˆŒ  Ž‘’Žˆ’œ‘Ÿ.
ฏŽ‘’Žˆ‹ˆ‘œ, „…‚€’œ‘Ÿ …Š“„€. ก…‹Ž›‘›‰  ˆŸ‹‘Ÿ  ›‹Ž  —’Ž-’Ž  ‹ŽŽ’€’œ
Ž-€˜…Œ“ - Ÿ ’Š“‹ …Œ“ ‘’‚Ž‹ŽŒ Œ…†„“ ……, ˆ Ž ‡€ŒŽ‹—€‹. โ€Š Žˆ “ Œ…Ÿ
ˆ Ž˜‹ˆ - ƒ“‘œŠŽŒ, Ž“ˆ‚˜ˆ‘œ, ‡€‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“. ช›‘›.  จ  ‡€€•-’Ž
Ž’ ˆ• Š€ŠŽ‰-’Ž Š›‘ˆ›‰... ค‚Ž… -  Š…Šˆ…  Œ“†ˆŠˆ,  ‹…—ˆ‘’›…,  €  „‚Ž…,
‚ˆ„Ž, ˆ‡ Ž‘‹…„…ƒŽ €Ž€, •‹ˆŠˆ… ‘Ž‹ŸŠˆ, —“’œ, ŒŽ†…’, Ž‘’€˜… Œ…Ÿ.
     - ก…ƒŽŒ Œ€˜! - ƒ€Š“‹ Ÿ Ž-ˆ•…Œ“.
     ฏŽ…†€‹ˆ. ฌ…„‹…Ž …ƒ“’,  ‹Ž•Ž.  ก…‹Ž›‘›‰  ’Ž’  •ŽŒ€…’.  โŸ†…‹Ž
€…›‰, ‡€—ˆ’, Žƒ“ ‚ €… Ž„‚…“‹. ญˆ—…ƒŽ, „Ž•ŽŒ€…˜œ.
     คŽ…†€‹ˆ Œ› „Ž ’ŽƒŽ Š€Ÿ „……‚ˆ, € ’€Œ ˆ ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ - …Ÿ’€  “‚ˆ„…‹ˆ
€‘, ‡€Ž€‹ˆ, ‡€‘‚ˆ‘’…‹ˆ. ๏ ‚›€‹ ‹“†“ ŽŽ‹œ˜…, Ž‹Ž†ˆ‹ ‹…›• ‚  ƒŸ‡œ
ˆ Ž˜…‹ Š  ……„…Œ“  ƒ“‡Ž‚ˆŠ“,  ƒ„…  ช‹…™.     ช‹…™  “†…  Œ…  €‚‘’…—“
‚›‘Š€Šˆ‚€…’ - ŒŽ„€ ‚…‘…‹€Ÿ, “‘ˆŠˆ Ž„ Ž‘ŽŒ  ’Ž—ŠŽŒ,  ‚  ‡“€•  ŠŽ‘’ŸŽ‰
Œ“„˜’“Š Ž ŒŽ„… ‘’€˜…ƒŽ Š“‘€.
     - ญ“, —’Ž ‘Š€†…˜œ, €’-‘Œ…’ˆŠ? - ƒŽ‚Žˆ’ Ž Œ….
     ๏ …Œ“ „ŽŠ‹€„›‚€ž: ’€Š, ŒŽ‹, ˆ ’€Š, ’€ŠŽ…, ŒŽ‹, Ž‹Ž†…ˆ…,  €  ‹…›•
ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘€—€‹€ „ŽŽ‘ˆ’œ. จ “†… Ž’ ‘…Ÿ:
     - ฏŽ Œ…Ÿ … ‡€“„œ, ช‹…™, - ƒŽ‚Žž. - ข‘…-’€Šˆ Ÿ ˆ• ‘ž„€ ˆ‚…‹...
       Ž € Œ…Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹, ˆ “ Œ…Ÿ ‘…„–… ‘€‡“ “€‹Ž.
     - ชŽ’…ŽŠ... - ƒŽ‚Žˆ’. - โ› ‡„…‘œ €‡‚‹…Š€’œ‘Ÿ “„…˜œ, € ฃ…€„  ’€Œ
Ž„ˆ?   “, …ˆ ’ˆ „‚Ž‰Šˆ ˆ „“‰ Š ฃ…€„“! ก›‘’Ž!
     ค…‹€’œ ›‹Ž …—…ƒŽ. ญ… ‘“„œ€, ‡€—ˆ’, …  Ž‚…‡‹Ž.  ฏŽ‘ŒŽ’…‹  Ÿ  €
ŒŽˆ• Ž‹Ž‘€’ˆŠŽ‚ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, ‡€Šˆ“‹ €‚’ŽŒ€’ ‡€ ‹…—Ž, „€  ˆ  ƒ€Š“‹
—’Ž ›‹Ž ‘ˆ‹›:
     - ฏ…-‚€Ÿ, ‚’Ž€Ÿ, ’…’œŸ „‚Ž‰Šˆ - ŠŽ Œ…!
     ชŽ’Ÿ’€ ƒŽŽ•ŽŒ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‘ ƒ“‡Ž‚ˆŠ€:  ง€Ÿ–  ‘  ฏ…’“•ŽŒ,  ญŽ‘€’›‰  ‘
ชŽŠŽ„ˆ‹ŽŒ, แ€‰… ‘ ’ˆŒ... Š€Š …ƒŽ... …  ˆ‚›Š  Ÿ  …™…  Š  …Œ“,  …ƒŽ
’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ ˆ‡ ฏˆƒƒ€‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹› Š €Œ ……‚…‹ˆ - “ˆ‹ Ž ’€Œ ŠŽƒŽ-’Ž  …
’ŽƒŽ, ‚Ž’ …ƒŽ ˆ Š €Œ.
     ๏ “† „€‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹, „€ ˆŠŽŒ“ … ƒŽ‚Žž: ˜‹……’ ชŽ’ Ž„ ƒŽŸ—“ž “Š“
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˜’€’‘ŠŽƒŽ, ‘…‰—€‘ - ˆŠ€‡ Ž —€‘’ˆ. โ€ŠŽƒŽ-’Ž  ˆ  ’€ŠŽƒŽ-’Ž
Ž Š‹ˆ—Š… ’€ŠŽ‰-’Ž ‡€ ‘Ž‚…˜…ˆ… “ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ  …‘’“‹…ˆŸ  €‘‘’…‹Ÿ’œ.  จ
‚…„œ ‚…„“’ € ‹€–, Ž‘’€‚Ÿ’ ……„ ‘’Ž…Œ ‹“—˜ˆ•  „“‡…‰,  „€„“’  Ž  …Œ“
‡€‹, ’…‹Ž ‚ ƒ“‡Ž‚ˆŠ ‡€Ž‘Ÿ’ € …„Œ…’ …‘—…‘’ŽƒŽ ‡€•ŽŽ…ˆŸ, € Ž’ŽŒ
‘‹›˜ˆ˜œ - ‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ …Ÿ’€ ‹ˆŽ € Ž…€–ˆˆ, ‹ˆŽ  ‚  „“ƒŽ‰  —€‘’ˆ...  จ
€‚ˆ‹œŽ, Ž-ŒŽ…Œ“.
     ญ“, ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ Ÿ "…ƒŽŒ", ˆ Ž‘Š€Š€‹ˆ Œ› Ž€’Ž Š ฃ…€„“.   ฃ…€„
’€Œ ‚…Œ…ˆ ‡Ÿ … ’…Ÿ…’. แŒŽ’ž - €‚‘’…—“ €Œ †…„ˆ€ ’€, ˜’€-Œ€‰Ž,
›‘œž ›‹ˆ’, € ‡€ ˆŒ ŠŽ‹Ž€, ˜’“Š  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  „ˆŠŽ€‡Ž‚  ‘  ‹Ž€’€Œˆ  ˆ
ŠˆŠŽŒŽ’›ƒ€Œˆ, “•€ž’ ‘€Ž†ˆ™€Œˆ, Ž’›…, ’Ž‹œŠŽ €  Ž’  ˆ•  ˆ„…’.  ํ’Ž,
‡€—ˆ’, Žƒ€‹ ˆ• ฃ…€„ Ž‚“ž Ž‡ˆ–ˆž ŠŽ€’œ,  €‘’ŽŸ™“ž,  „‹Ÿ  €‘.  ฏŽ„
„ŽŒŽŒ €Ž’ˆ‚ Œ…„—€‘’ˆ, ‘ŒŽ’ž, ‹Ž€’› “†… Œ…‹œŠ€ž’, ˆ ‘’Žˆ’ €Š…’ŽŒ…’, ˆ
‚ŽŽ™… „‚ˆ†…ˆ… ‚ „……‚…, Š€Š € ƒ‹€‚ŽŒ Ž‘…Š’… ‚ „…œ  ’…‡ŽˆŒ…ˆ’‘’‚€
- „ˆŠŽ€‡› ’€Š ˆ Œ…‹œ’…˜€’, ˆ ˆ Ž„ŽƒŽ … ‚ˆ„Ž,  —’Ž›  ›‹  ‘  “‘’›Œˆ
“Š€Œˆ: ‹ˆŽ ‘ Ž“†ˆ…Œ, Ž ’€Šˆ• Œ€‹Ž, € Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‚Ž‹Ž—€’ € ‘…… Ÿ™ˆŠˆ
‘ Ž…ˆ€‘€Œˆ ˆ ‘’€Šˆ „‹Ÿ “‹…Œ…’Ž‚.
     ฃ…€„ “‚ˆ„…‹ €‘ - ‚›€‡ˆ‹ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. ค‚Ž‰Šˆ ง€‰–€ ˆ  แ€‰…€  ‘
•Ž„“ Ž‘‹€‹ ‚ „†“ƒ‹ˆ ‚ ……„Ž‚Ž‰ „Ž‡Ž, ญŽ‘€’ŽƒŽ ‘ ชŽŠŽ„ˆ‹ŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ
‘…… „‹Ÿ ‘‚Ÿ‡ˆ, € Œ… ‘Š€‡€‹:
     - ฃ€ƒ. โ› - ‹“—˜ˆ‰ ‚ Ž’Ÿ„… €Š…’ŽŒ…’—ˆŠ, ˆ Ÿ € ’…Ÿ €„…ž‘œ. ขˆ„ˆ˜œ
’ˆ• ’€€Š€Ž‚? ก…ˆ ˆ• ‘……. ใ‘’€Ž‚ˆ˜œ €Š…’ŽŒ…’ € ’Ž‰ ŽŠ€ˆ…,  ‚›…ˆ
Ž‡ˆ–ˆž ˆŒ…Ž  ’€Œ,  ƒ„…  ‘…‰—€‘  ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ.  ๅŽŽ˜…œŠŽ  ‡€Œ€‘Šˆ“‰‘Ÿ,
Ž’ŠŽ…˜œ ŽƒŽœ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‡€†ƒ“ „……‚ž. ค…‰‘’‚“‰, ชŽ’.
     ชŽƒ„€ Ÿ ‚‘… ’Ž “‘‹›˜€‹, Ÿ … ’Ž —’Ž Ž‘Š€Š€‹, Ÿ ŸŒŽ-’€Šˆ Ž‹…’…‹ Š
‘‚ŽˆŒ ’€€Š€€Œ. ํ’ˆ ’€€Š€› ŒŽˆ ‚Œ…‘’… ‘ €Š…’ŽŒ…’ŽŒ  “‚Ÿ‡‹ˆ  ‚  ƒŸ‡ŽŒ
“•€… Ž‘……„ˆ… „ŽŽƒˆ ˆ €Œ……‚€‹ˆ‘œ, ‚ˆ„Ž, ‚‘ž ‚Ž‰“ ’€Œ  Ž‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ.
ญ“, Ÿ Ž„ŽŒ“ Ž “•“, „“ƒŽŒ“ ˆŠŽŒ,  ’…’œ…ƒŽ  ˆŠ‹€„ŽŒ  Œ…†„“  ‹Ž€’ŽŠ,
‡€Ž€‹ ’€Š, —’Ž “ ‘€ŒŽƒŽ ‚  “˜€•  ‡€‡‚……‹Ž,  -  ‡€€Ž’€‹ˆ  ŒŽˆ  ’€€Š€›
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“, Ž—’ˆ Š€Š ‹ž„ˆ. เ€Š…’ŽŒ…’ ˆ‡ “•€€ Ž—’ˆ € “Š€• ‚›…‘‹ˆ ˆ
- Œ€˜-Œ€˜ - ŽŠ€’ˆ‹ˆ Ž „ŽŽƒ…, ’Ž‹œŠŽ ŠŽ‹…‘€  ‡€‚ˆ‡†€‹ˆ,  ’Ž‹œŠŽ  ƒŸ‡œ
Ž‹…’…‹€, ˆ - ‚ „“ƒŽ‰ “•€. โ“’ “† ˆ˜‹Ž‘œ ˆ Œ… ‚Ÿ—œ‘Ÿ. ญ…’,  …Ÿ’€,
„ˆŠŽ€‡Ž‚ ’Ž†… ŒŽ†Ž ‡€‘’€‚ˆ’œ €Ž’€’œ, “†Ž ’Ž‹œŠŽ ‡€’œ - Š€Š.
     ง€—ˆ’,  Ž‹Ž†…ˆ…  “  Œ…Ÿ  ›‹Ž  ’€ŠŽ….  ฏŽ‡ˆ–ˆž  Ÿ  “†…  ‚›€‹  -
‚‘ŽŒˆ‹ˆ‘œ Œ… …Ž„€‹…Š“ Ž’ ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚  ƒ“‘’›…  ’€Šˆ…  ›†ˆ…  Š“‘’ˆŠˆ  ˆ
‹Ž‘Š€Ÿ ˆ‡ˆŠ€ ‡€ ˆŒˆ, ƒ„… ŒŽ†Ž ›‹Ž ‹…ƒŠŽ ‚›’œ‘Ÿ ‚ ‡…Œ‹ž ’€Š, —’Ž  ˆ
Ž„ˆ „œŸ‚Ž‹ ‘Ž ‘’ŽŽ› „†“ƒ‹…‰ … “‚ˆ„ˆ’.   Ÿ Ž’’“„€ ‚‘… “„“  ‚ˆ„…’œ:  ˆ
„ŽŽƒ“ „Ž ‘€Œ›• „†“ƒ‹…‰, ˆ ‚‘ž „……‚…‘Š“ž  ŽŠ€ˆ“,  …‘‹ˆ  Ž“’  ŸŒŽ
—……‡ „ŽŒ€, ˆ Ž‹Ž’Ž ‘‹…‚€, …‘‹ˆ Ž……•Ž’€ Ž’’“„€ ‘“…’‘Ÿ... จ Ž„“Œ€‹ Ÿ
…™…, —’Ž €„Ž › … ‡€›’œ ŽŽ‘ˆ’œ “ Š‹…™€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „‚Ž…Š „‹Ÿ ˆŠ›’ˆŸ
‘ ’Ž‰ ‘’ŽŽ›. เ€Š…’ “ Œ…Ÿ ‚  ‹Ž’Š€•  „‚€„–€’œ  ˜’“Š,  …‘‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ’ˆ
ˆ‘€Ÿ Ž „ŽŽƒ… ‘ž„€ ˆ• … Ž‚›€‘›‚€‹ˆ „‹Ÿ Ž‹…ƒ—…ˆŸ Ž˜ˆ...  ญ“,  ’Ž
Œ› ‘…‰—€‘ Ž‘ŒŽ’ˆŒ, € ‚ ‹žŽŒ ‘‹“—€…, Š€Š ’Ž‹œŠŽ  ŽŠŽ€…Œ‘Ÿ,  €„Ž  “„…’
Ž‘‹€’œ ’€€Š€Ž‚ ‡€ ŽŽ‹…ˆ…Œ. แ’€‘’œ … ‹ž‹ž, ŠŽƒ„€ ‚ Žž ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
ŠŽŽŒˆ’œ. ํ’Ž “†… ’Žƒ„€ … Ž‰, € Ÿ …  ‡€ž  —’Ž...  ข…Œ…ˆ  •‚€’ˆ’  „Ž
‘“Œ……Š, € ŠŽƒ„€ Žˆ ‚ ‘“Œ…Š€• Ž“’,  ‚‘›•…’  ’€  „ˆŠ€Ÿ  „……‚Ÿ,  ˆ
“„“’ Žˆ ‚‘… “ Œ…Ÿ Š€Š € ‹€„Žˆ - …‰ € ‚›Ž. ญ…  Ž†€‹……˜œ,  ฃ…€„,
—’Ž € Œ…Ÿ Ž€„…Ÿ‹‘Ÿ!..
     ขŽ’ ’“ Ž‘‹…„žž Œ›‘‹œ Ÿ Œ€˜ˆ€‹œŽ „Ž„“Œ€‹, “†… ‹…†€ € ‘ˆ…, €  ‚
‘…ŽŒ …… €„Ž ŒŽ‰, Š€Š ‘’€›… ’ˆ–›, ‹…’…‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž ƒŽŸ™ˆ…  Š‹Ž—œŸ.
ญˆ ‚›‘’…‹€, ˆ ‚‡›‚€ Ÿ … “‘‹›˜€‹, € ‘…‰—€‘ ˆ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ  …  ‘‹›˜€‹.
ฎƒ‹Ž•. ญ… ‡€ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž˜‹Ž ‚…Œ…ˆ, € Ž’ŽŒ Ÿ ‘…‹.
     จ‡ „†“ƒ‹…‰ Ž —…’›…  ‚  Ÿ„  ‚›Ž‹‡€ž’  Ž…•Ž„›,  ‹žž’  Žƒ…Œ  ˆ
€‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ Ž…‚Ž‰ ‚……, € ‡€ ˆŒˆ ‚›Ž‹‡€…’ ‘‹…„“ž™€Ÿ —…’‚…Š€.  ค……‚Ÿ
ƒŽˆ’. ญ€„ ŽŠŽ€Œˆ „›Œ, ˆ „“˜ˆ … ‚ˆ„Ž. ฏŽ•Ž„€Ÿ Š“•Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ”€Š’Žˆ…‰
……‚…“’€, ‚€…‚Ž ˆ‡ …… €‡‹ˆ‹Ž‘œ “›Œ Œ…‘ˆ‚ŽŒ,  ˆ„…’  €.  เ€Š…’ŽŒ…’
ŒŽ‰ ’Ž†… ……‚…“’, € ’€€Š€› ‹…†€’ ‚ Šž‚…’… Š“—…‰ „“ƒ € „“ƒ….  ฎ„ˆŒ
‘‹Ž‚ŽŒ, ‡€Ÿ‹ Ÿ “„Ž“ž Ž‡ˆ–ˆž, ‡Œ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ!
     โ“’ €Š›‹Ž €‘ ‚’ŽŽ‰ Ž—……„œž. แ…‘‹Ž  Œ…Ÿ  ‚  Šž‚…’,  ……‚…“‹Ž
—……‡ ƒŽ‹Ž‚“, Ž‹Ž  Ž’  ƒ‹ˆ›,  ƒ‹€‡€  ‡€ˆ‹Ž  ‡…Œ‹…‰.  โŽ‹œŠŽ  €  Žƒˆ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ - ’…’œŸ Ž—……„œ. จ Ž˜‹Ž, ˆ Ž˜‹Ž...
     เ€Š…’ŽŒ…’ Œ› ‚‘…-’€Šˆ € ŠŽ‹…‘€ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ, ‘Š€’ˆ‹ˆ ‚  Šž‚…’,  ˆ  Ž„ˆ
Ž…•Ž„ Ÿ ‘†…ƒ. โ€€Š€Ž‚ ‘’€‹Ž “†… „‚Ž…, Š“„€ ’…’ˆ‰ „…‹‘Ÿ - …ˆ‡‚…‘’Ž.
     ฏŽ’ŽŒ - ‘€‡“, …‡ ……•Ž„€ - Ÿ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  €  „ŽŽƒ….  ข……„ˆ  –…‹€Ÿ
Š“—€ Ž‹Ž‘€’ˆŠŽ‚ - ‹ˆ‡ŠŽ, ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ, Ÿ„ŽŒ. ญ€ Š‹ˆŠ€• “ ˆ•  ŠŽ‚€‚Ž
Ž’‘‚…—ˆ‚€‹ ŽƒŽœ. ญ€„ “•ŽŒ “ Œ…Ÿ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ƒŽ•Ž’€‹  “‹…Œ…’,  ‚  “Š…
›‹ Ž†, € “ Žƒ ŒŽˆ• Š’Ž-’Ž „…ƒ€‹‘Ÿ, Ž„„€‚€Ÿ Œ… Ž„ ŠŽ‹…Šˆ...
     ฏŽ’ŽŒ Ÿ ‘’€€’…‹œŽ, Š€Š € Ž‹ˆƒŽ…, €‚Ž„ˆ‹  €Š…’ŽŒ…’  ‚  ‘’€‹œŽ‰
˜ˆ’, ŠŽ’Ž›‰ €„‚ˆƒ€‹‘Ÿ €  Œ…Ÿ  ˆ‡  „›Œ€.  ฌ…  „€†…  ‘‹›˜€‹€‘œ  ŠŽŒ€„€
ˆ‘’“Š’Ž€: "ฏŽ Ž……•Ž’…... Ž…Ž‰›Œ..." จ Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ €†€’œ €
‘“‘Š, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ “Š… “ Œ…Ÿ ŽŸ’œ ›‹ Ž†...
     ฏŽ’ŽŒ ‚„“ƒ €‘’“ˆ‹€ ……„›˜Š€. ก›‹ˆ  “†…  ‘“Œ…Šˆ.  ฎŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
€Š…’ŽŒ…’ ŒŽ‰ –…‹, ˆ Ÿ ‘€Œ ’Ž†… –…‹,  ‚ŽŠ“ƒ  Œ…Ÿ  ‘Ž€‹€‘œ  –…‹€Ÿ  Š“—€
„ˆŠŽ€‡Ž‚, —…‹Ž‚…Š „…‘Ÿ’œ. ข‘… Žˆ Š“ˆ‹ˆ, ˆ  Š’Ž-’Ž  ‘““‹  Œ…  ‚  “Š“
”‹Ÿƒ“. ช’Ž? ง€Ÿ–? ญ… ‡€ž... ฏŽŒž, —’Ž € ”Ž…  ›‹€ž™…ƒŽ  „ŽŒ€  ˜€ƒ€•  ‚
’ˆ„–€’ˆ —……‹€ ‘’€€Ÿ ”ˆƒ“€: ‚‘… ‘ˆ„…‹ˆ ˆ‹ˆ ‹…†€‹ˆ, € ’Ž’  ‘’ŽŸ‹,  ˆ
›‹Ž ’€ŠŽ… ‚…—€’‹…ˆ…, “„’Ž Ž —…›‰, Ž ƒŽ‹›‰... ญ… ›‹Ž € …Œ Ž„…†„›
- ˆ ˜ˆ…‹ˆ, ˆ Š“’Šˆ. จ‹ˆ  …  ƒŽ‹›‰  ‚‘…-’€Šˆ?..  "ง€Ÿ–,  Š’Ž  ’Ž  ’€Œ
’Ž—ˆ’?"  - "ญ… ‡€ž,  Ÿ … ง€Ÿ–".  - "  ƒ„… ง€Ÿ–?"  - "ญ… ‡€ž,  ’›  …‰,
…‰..."
     ฏŽ’ŽŒ Œ› ŠŽ€‹ˆ, ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ ˆ‡Ž  ‚‘…•  ‘ˆ‹.  ํ’Ž  ›‹Ž  “†…  Š€ŠŽ…-’Ž
„“ƒŽ… Œ…‘’Ž. ค……‚Ÿ ›‹€ “†… ’……œ … ‘ŽŠ“, € ‚……„ˆ. โŽ …‘’œ „……‚ˆ
Ž‹œ˜… … ›‹Ž ‚ŽŽ™… - ƒ“„› ƒŽ‹Ž‚…˜…Š, ‡€’Ž € „ŽŽƒ… ƒŽ…‹ˆ  Ž…•Ž„›.
ฌŽƒŽ. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ. ฏŽ„  Žƒ€Œˆ  •‹ž€‹€  Ž‹Ž’€Ÿ  †ˆ†€...  "ฎ๊Ÿ‚‹Ÿž  ’……
‹€ƒŽ„€Ž‘’œ, ŒŽ‹Ž„…–,  ชŽ’..."  -  "จ‡‚ˆˆ’…,  ฃ…€„,  Ÿ  —’Ž-’Ž  ‹Ž•Ž
‘ŽŽ€†€ž. ฃ„… ‚‘… €˜ˆ? ฏŽ—…Œ“ ’Ž‹œŠŽ „ˆŠŽ€‡›?.."  -  "ข‘…  ‚  ŽŸ„Š…,
ฃ€ƒ, €Ž’€‰, €Ž’€‰, €’-•€…–, ‚‘… –…‹›, ‚‘… ‚Ž‘•ˆ™…› ’ŽŽ‰..."
     ...จ ‚„“ƒ ˆ‡ —…Ž-€‹Ž‰ Œ“’ˆ ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž ‹ˆ‚…œ †ˆ„ŠŽƒŽ  ŽƒŸ.  ข‘…
‘€‡“ ‚‘›•ˆ‚€…’ - ˆ ’“›, ˆ ‡…Œ‹Ÿ, ˆ €Š…’ŽŒ…’. จ Š“‘’› Š€Šˆ…-’Ž.  จ  Ÿ.
กŽ‹œŽ.  „‘Š€Ÿ Ž‹œ. ช€Š €Ž โƒƒ. ซ“†“ Œ…, ‹“†“! โ“’ ‚…„œ ‹“†€  ›‹€!
ฎˆ ‚ …‰ ‹…†€‹ˆ! ๏ ˆ• ’“„€ Ž‹Ž†ˆ‹, ‡Œ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ, €  ˆ•  ‚  ŽƒŽœ  €„Ž
›‹Ž Ž‹Ž†ˆ’œ, ‚ ŽƒŽœ! ญ…’ ‹“†ˆ... ง…Œ‹Ÿ ƒŽ…‹€, ‡…Œ‹Ÿ „›Œˆ‹€‘œ, ˆ Š’Ž-’Ž
‚„“ƒ ‘ …—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ ‚›˜ˆ …… “ Œ…Ÿ ˆ‡-Ž„ Žƒ...





     ขŽ‡‹… ŠŽ‰Šˆ ฃ€ƒ€ ‘ˆ„…‹ˆ „‚Ž…. ฎ„ˆ - ‘“•Ž€›‰, ‘ ˜ˆŽŠˆŒˆ ŠŽ‘’‹Ÿ‚›Œˆ
‹…—€Œˆ, ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ ŠŽ‘’‹Ÿ‚›Œˆ ‹€€Œˆ. ฎ ‘ˆ„…‹,  ‡€Šˆ“‚  Žƒ“  €  Žƒ“,
Ž•‚€’ˆ‚ ŠŽ‹…Ž ŒŽ‘‹€‘’›Œˆ €‹œ–€Œˆ. ก›‹ € …Œ ‘…›‰ ‘‚ˆ’… ‘Ž  ‘‚ŽŽ„›Œ
‚ŽŽ’ŽŒ, “‡Šˆ… ‘ˆˆ… žŠˆ …ŽŸ’ŽƒŽ ŽŠŽŸ, … ”ŽŒ…›…, ˆ  Š€‘›…  ‘
‘…›Œ ‹…’…›… ‘€„€‹ˆˆ. ซˆ–Ž ›‹Ž Ž‘’Ž…, ‡€ƒŽ…‹Ž…  ‘  ‹€‘Š€ž™…‰  ‘…„–…
’‚…„Ž‘’œž  ‚  —…’€•,  ‘‚…’‹›…  ƒ‹€‡€  ‘   ˆ™“ŽŒ,   ‘…„›…   ‚Ž‹Ž‘›   -
…‘ŽŸ„Ž—Ž‰, Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Š€ŠŽ‰-’Ž €ŠŠ“€’Ž‰ ŠŽŽ‰. จ‡ “ƒ‹€ ‚ “ƒŽ‹
Ž‹œ˜ŽƒŽ ’ŽŠŽƒ“ŽƒŽ ’€ ……„‚ˆƒ€‹€‘œ ‘Ž‹ŽŒˆŠ€.
     ค“ƒŽ‰ ›‹ „ŽŸŠ ‚ …‹ŽŒ •€‹€’…. ซˆ–Ž “ …ƒŽ ›‹Ž “ŒŸŽ…,  ŒŽ‹Ž„Ž…,
…‡ …„ˆŽ‰ ŒŽ™ˆŠˆ. แ’€Ž… Š€ŠŽ…-’Ž ‹ˆ–Ž.  โŽ  …‘’œ  …  ‘€ŒŽ  ‹ˆ–Ž,  €
‚›€†…ˆ…. ช€Š “ ‘‚Ÿ’›• €  „…‚ˆ•  ˆŠŽ€•.  ฎ  ƒ‹Ÿ„…‹  €  ฃ€ƒ€  ˆ‡-Ž„
‘‚…’‹ŽƒŽ —“€ ˆ “‹›€‹‘Ÿ Š€Š ˆŒ…ˆˆŠ. ฎ—…œ ›‹  —…Œ-’Ž  „Ž‚Ž‹….  ฎ  ˆ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹ …‚›Œ.
     - ช€Š Œ› ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…Œ? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž.
     ฃ€ƒ “…‘Ÿ ‹€„ŽŸŒˆ ‚ Ž‘’…‹œ, ‘Žƒ“‹ Žƒˆ ‚ ŠŽ‹…Ÿ• ˆ ‹…ƒŠŽ  ………‘
‡€„ ‚ ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œ….
     - ญŽŒ€‹œŽ... - ‘Š€‡€‹ Ž ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ.
     ญˆ—…ƒŽ € …Œ … ›‹Ž, „€†… Ž‘’›ˆ. ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ  Žƒˆ,  €
‡€ŠŽŒ›‰ ˜€Œ ‚›˜… ŠŽ‹…€, Ž’Žƒ€‹ ƒ“„œ ˆ ‘€‡“ †… €™“€‹ €‹œ–€Œˆ  ’Ž,
—…ƒŽ €œ˜… … ›‹Ž: „‚€ “ƒ‹“‹…ˆŸ Ž„ €‚›Œ ‘Ž‘ŠŽŒ.
     - ฎƒŽ! - ‘Š€‡€‹ Ž, … “„…†€‚˜ˆ‘œ.
     - จ …™… Ž„€ ‚ ŽŠ“, - ‡€Œ…’ˆ‹ „ŽŸŠ. - ข›˜…, ‚›˜…...
     ฃ€ƒ €™“€‹ ˜€Œ ‚ €‚ŽŒ ŽŠ“. ฏŽ’ŽŒ Ž ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ƒŽ‹›… “Šˆ.
     - ฏŽƒŽ„ˆ’…... - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - ๏ †… ƒŽ…‹...
     - ฅ™… Š€Š! - ‚‘Šˆ—€‹ “ŒŸ›‰ ˆ “Š€Œˆ ŽŠ€‡€‹ - Š€Š. ฏŽ‹“—€‹Ž‘œ, —’Ž
ฃ€ƒ ƒŽ…‹, Š€Š Ž—Š€ ‘ …‡ˆŽŒ.
     แ“•Ž€›‰ ‚ ‘‚ˆ’…… ŒŽ‹—€‹, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ฃ€ƒ€, ˆ ›‹Ž  ‚  …ƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„…
—’Ž-’Ž ’€ŠŽ…, Ž’—…ƒŽ ฃ€ƒ Ž„’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ Žˆ‡…‘:
     - ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, ƒŽ‘Ž„ˆ ‚€—. คŽ‹ƒŽ Ÿ ›‹ …‡ €ŒŸ’ˆ?
     เ“ŒŸ›‰ „ŽŸŠ Ž—…Œ“-’Ž ……‘’€‹ “‹›€’œ‘Ÿ.
     -   —’Ž ’› ŽŒˆ˜œ Ž‘‹…„……? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž Ž—’ˆ ‚Š€„—ˆ‚Ž.
     ฃ€ƒ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.
     - ๏ Ž„ˆ‹... ญ…’! ๏ ƒŽ…‹. ฎƒ…Œ…’, €‚…Ž….  จ  Ÿ  Ž…†€‹  ˆ‘Š€’œ
‚Ž„“... - ฎ ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ ‘Ž‚€ Ž™“€‹ ˜€Œ› € ƒ“„ˆ. - ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ Œ…Ÿ,
€‚…Ž…, Ž„‘’…‹ˆ‹ˆ... - ‘Š€‡€‹ Ž …“‚……Ž. - ฏŽ’ŽŒ... - Ž  ‡€ŒŽ‹—€‹
ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘“•Ž€ŽƒŽ. -  ฌ›  ˆ•  ‡€„…†€‹ˆ?  ค€?..  ฃ„…  Ÿ?  ข  Š€ŠŽŒ
ƒŽ‘ˆ’€‹…?
     ฎ„€ŠŽ ‘“•Ž€›‰ … Ž’‚…’ˆ‹, ˆ  ‘Ž‚€  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  „ŽŸŠ.  ช€Š  ›  ‚
‡€’“„…ˆˆ Ž ‘ ‘ˆ‹Ž‰ Žƒ‹€„ˆ‹ ‘…Ÿ Ž Š“ƒ‹›Œ ŠŽ‹…ŸŒ.
     -   ’› ‘€Œ Š€Š „“Œ€…˜œ?
     - ขˆŽ‚€’... - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ ˆ ‘“‘’ˆ‹ Žƒˆ ‘ ŠŽ‰Šˆ. - ญ…“†…‹ˆ ’€Š ŒŽƒŽ
‚…Œ…ˆ Ž˜‹Ž? ฏŽ‹ƒŽ„€? จ‹ˆ ƒŽ„?.. แŠ€†ˆ’… Œ… ŸŒŽ, - Ž’…Ž‚€‹ Ž.
     - ค€ —’Ž ‚…ŒŸ... - ‘Š€‡€‹ “ŒŸ›‰. - ข…Œ…ˆ-’Ž  Ž˜‹Ž  ‚‘…ƒŽ  Ÿ’œ
‘“’ŽŠ.
     - แŠŽ‹œŠŽ?
     - ฏŸ’œ ‘“’ŽŠ, - Ž‚’Žˆ‹ “ŒŸ›‰. - ข…Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž, Ž€™€Ÿ‘œ  Š
‘“•Ž€ŽŒ“.
     โŽ’ ŒŽ‹—€ Šˆ‚“‹. ฃ€ƒ “‹›“‹‘Ÿ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ.
     - ญ“ •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญ“ ‹€„Ž. ข€Œ, ‚€—€Œ,  ‚ˆ„…….  ข  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚, Š€Š€Ÿ  €‡ˆ–€...  ๏  ›  •Ž’…‹  ’Ž‹œŠŽ  ‡€’œ  ƒŽ‘Ž„ˆ...  -  ฎ
‘…–ˆ€‹œŽ ‘„…‹€‹ €“‡“,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ‘“•Ž€ŽƒŽ,  Ž  ‘“•Ž€›‰  ˆŠ€Š  …
Ž’…€ƒˆŽ‚€‹. - ๏ › •Ž’…‹ ’Ž‹œŠŽ ‡€’œ Ž‹Ž†…ˆ…  €  ”Ž’…  ˆ  ŠŽƒ„€  Ÿ
‘ŒŽƒ“ ‚…“’œ‘Ÿ ‚ ‘’Ž‰...
     แ“•Ž€›‰ ŒŽ‹—€ ……„‚ˆƒ€‹ ‘Ž‹ŽŒˆŠ“ ˆ‡ Ž„ŽƒŽ “ƒ‹€ ’€ ‚ „“ƒŽ‰.
     - ๏ ‚…„œ ŒŽƒ“ €„…Ÿ’œ‘Ÿ ‘Ž‚€ Ž€‘’œ ‚ ‘‚Žž  ƒ““...  ‚  ‘’Ž‹ˆ—“ž
˜ŠŽ‹“...
     - ขŸ„ ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ “ŒŸ›‰.
     ฃ€ƒ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ ˆ ‘Ž‚€ ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ € ‘“•Ž€ŽƒŽ.
     - ข…„œ Ÿ  -  กŽ‰–Ž‚›‰  ชŽ’,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  โ…’ˆ‰  Š“‘...  จŒ…ž
‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ. จŒ…ž Ž„“ ‹ˆ—“ž ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€...
     เ“ŒŸ›‰ ‡€ŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ํ’Ž …‘“™…‘’‚…Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญ… ‚ ’ŽŒ „…‹Ž.
     - ช€Š ’Ž - … ‚ ’ŽŒ „…‹Ž? - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ. - ๏ - กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’! ข› —’Ž,
… ‡€…’…? ขŽ’! - ฎ Ž„Ÿ‹ €‚“ž “Š“ ˆ ŽŠ€‡€‹ - ŽŸ’œ-’€Šˆ  ‘“•Ž€ŽŒ“
- ’€’“ˆŽ‚Š“ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰. - ฌ… Ž†ˆŒ€‹ “Š“  …ƒŽ  ‚›‘Ž—…‘’‚Ž,  ‹ˆ—Ž!  ฅƒŽ
‚›‘Ž—…‘’‚Ž Ž†€‹Ž‚€‹ Œ…...
     - ค€ …’, Œ› ‚…ˆŒ, ‚…ˆŒ, ‡€…Œ! - ‡€Œ€•€‹ € …ƒŽ  “Š€Œˆ  “ŒŸ›‰,
Ž ฃ€ƒ ŽŽ‚€‹ …ƒŽ:
     - ฃŽ‘Ž„ˆ ‚€—, Ÿ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž … ‘ ‚€Œˆ! ๏  Ž€™€ž‘œ  Š  ƒŽ‘Ž„ˆ“
Ž”ˆ–…“!
     โ“’ “ŒŸ›‰ Ž—…Œ“-’Ž ‚„“ƒ ”›Š“‹, ‡€Š›‹ ‹ˆ–Ž ‹€„ŽŸŒˆ ˆ ‡€•Ž•Ž’€‹
’ŽŠˆŒ Ž’ˆ‚›Œ ‘Œ…•ŽŒ. ฃ€ƒ Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž ‘ŒŽ’…‹ €  …ƒŽ,  Ž’ŽŒ  ……‚…‹
‚‡ƒ‹Ÿ„ € ‘“•Ž€ŽƒŽ. โŽ’ €ŠŽ…– ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     -  ญ…  Ž€™€‰  ‚ˆŒ€ˆŸ,  ฃ€ƒ.  -  ฃŽ‹Ž‘  “   …ƒŽ   ›‹   ƒ‹“ŽŠˆ‰,
‡€—ˆ’…‹œ›‰, Ž„ ‘’€’œ ‹ˆ–“. - ฎ„€ŠŽ ’› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  …  …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ
‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ. ฌ› … ŒŽ†…Œ Ž’€‚ˆ’œ ’…Ÿ  ‘…‰—€‘  ‚  ‘’Ž‹ˆ—“ž  ˜ŠŽ‹“.
แŠŽ……  ‚‘…ƒŽ,  ’› ‚ŽŽ™…  ˆŠŽƒ„€  Ž‹œ˜…  … Ž€„…˜œ  ‚ ˜ŠŽ‹“  กŽ‰–Ž‚›•
ชŽ’Ž‚...
     ฃ€ƒ Ž’Š›‹ ˆ ‘Ž‚€ ‡€Š›‹ Ž’. เ“ŒŸ›‰ ……‘’€‹ •ˆ•ˆŠ€’œ.
     - ญŽ Ÿ †… —“‚‘’‚“ž ‘…Ÿ... - Ž˜…’€‹ ฃ€ƒ. -  ๏  ‘Ž‚…˜…Ž  ‡„ŽŽ‚.
จ‹ˆ Ÿ Š€‹…Š€? แŠ€†ˆ’… Œ… ‘€‡“, ƒŽ‘Ž„ˆ ‚€—: Ÿ … Š€‹…Š€?
     - ญ…’-…’, - ›‘’Ž ‘Š€‡€‹ “ŒŸ›‰.  -  เ“Šˆ-Žƒˆ  “  ’…Ÿ  ‚  Ž‹ŽŒ
ŽŸ„Š…, € —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ‘ˆ•ˆŠˆ... ช’Ž ’€ŠŽ‰ ›‹ ฃ€ƒ ฃ“Š, ’› ŽŒˆ˜œ?
     - โ€Š ’Ž—Ž... ํ’Ž ›‹ “—…›‰.  ใ’‚…†„€‹  ŒŽ†…‘’‚…Ž‘’œ  Žˆ’€…Œ›•
ŒˆŽ‚...  จŒ…‘Šˆ…  ”€€’ˆŠˆ  Ž‚…‘ˆ‹ˆ  …ƒŽ  ‡€  Žƒˆ  ˆ  €‘‘’…‹Ÿ‹ˆ  ˆ‡
€€‹…’Ž‚... - ฃ€ƒ ‡€ŒŸ‹‘Ÿ. - ขŽ’ ’Ž—Ž‰ „€’› Ÿ … ŽŒž, ‚ˆŽ‚€’. ญŽ  ’Ž
›‹Ž „Ž …‚ŽƒŽ €‹€‰‘ŠŽƒŽ ‚Ž‘‘’€ˆŸ...
     - ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž! - Ž•‚€‹ˆ‹ “ŒŸ›‰. -   Š€Š Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š “—…ˆž  ฃ€ƒ€
‘Ž‚…Œ…€Ÿ €“Š€?
     ฃ€ƒ ŽŸ’œ ‡€ŒŸ‹‘Ÿ.
     - ญ… ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ ’Ž—Ž... ฏˆ—ˆ Ž’ˆ–€’œ …’.  ใ  €‘  ‚  ˜ŠŽ‹…  €
‡€Ÿ’ˆŸ• €Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ €‘’ŽŽŒˆ…‰ ŸŒŽ Ž ’ŽŒ … ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ.  ฃŽ‚Žˆ‹Ž‘œ
’Ž‹œŠŽ, —’Ž  ‰ƒŽ... ค€, €‚ˆ‹œŽ! ญ€   ‰ƒŽ…  …‘’œ  €’ŒŽ‘”…€,  Ž’Š›’€Ÿ
‚…‹ˆŠˆŒ Ž‘Ž‚ŽŽ‹Ž†ˆŠŽŒ €‹€‰‘ŠŽ‰ €“Šˆ ฃˆ„„ŽŒ, ’€Š —’Ž ’€Œ ‚Ž‹…  ŒŽ†…’
‘“™…‘’‚Ž‚€’œ †ˆ‡œ...
     ฎ ……‚…‹ „“• ˆ ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘“•Ž€ŽƒŽ.
     - ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž, - ‘Ž‚€  ‘Š€‡€‹  “ŒŸ›‰.  -  ญ“,  €  Š€Š  €  „“ƒˆ•
‡‚…‡„€•?
     - ็’Ž - € „“ƒˆ• ‡‚…‡„€•, Ž˜“ Ž™…ˆŸ?
     - ข‹ˆ‡ˆ „“ƒˆ• ‡‚…‡„ ŒŽ†…’ ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ †ˆ‡œ?
     ฃ€ƒ€ Ž˜ˆ‹€ ˆ‘€ˆ€.
     -  ญ-…’...  -  Žˆ‡…‘  Ž.  -  ญ…’,  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ’€Œ   …‡‚Ž‡„“˜Ž…
Ž‘’€‘’‚Ž. ญ… ŒŽ†…’.
     -   …‘‹ˆ ŽŠŽ‹Ž Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‡‚…‡„› …‘’œ ‹€…’›? - …“ŒŽ‹ˆŒŽ  €‹…ƒ€‹
„ŽŠ’Ž.
     -  ! โŽƒ„€ ŒŽ†…’,  ŠŽ…—Ž.  ฅ‘‹ˆ  ŽŠŽ‹Ž  ‡‚…‡„›  ˆŒ……’‘Ÿ  ‹€…’€  ‘
€’ŒŽ‘”…Ž‰, € …‰ ‚Ž‹… ŒŽ†…’ ›’œ †ˆ‡œ.
     เ“ŒŸ›‰ ‘ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  €
‘“•Ž€ŽƒŽ. โŽƒ„€ ‘“•Ž€›‰ ‚›“‹ ‘Ž‹ŽŒˆŠ“ ˆ‡Ž ’€ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ ฃ€ƒ“  ŸŒŽ
‚ „“˜“.
     - โ› ‚…„œ กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’, ฃ€ƒ? - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - โ€Š ’Ž—Ž! - ฃ€ƒ ˆŽ‘€ˆ‹‘Ÿ.
     -   กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’  …‘’œ  Ž…‚€Ÿ  …„ˆˆ–€  ‘€Œ€  ‚  ‘……,  -  ‚  ƒŽ‹Ž‘…
‘“•Ž€ŽƒŽ ‡€‡‚……‹  “‘’€‚Ž‰  Œ…’€‹‹,  -  ‘Ž‘Ž€Ÿ  ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘  ‹žŽ‰
Œ›‘‹ˆŒŽ‰ ˆ …Œ›‘‹ˆŒŽ‰ …Ž†ˆ„€Ž‘’œž, ’€Š?
     - จ Ž€’ˆ’œ ……, - Ž„•‚€’ˆ‹ ฃ€ƒ, - Š —…‘’ˆ ˆ  ‘‹€‚…  …ƒŽ  ‚›‘Ž—…‘’‚€
ƒ…–Žƒ€ ˆ …ƒŽ „ŽŒ€!
     แ“•Ž€›‰ Šˆ‚“‹.
     - แŽ‡‚…‡„ˆ… ฆ“Š€ ‡€…˜œ?
     - โ€Š ’Ž—Ž! ํŠ‹ˆ’ˆŠ€‹œŽ…  ‘Ž‡‚…‡„ˆ…  ˆ‡  „‚…€„–€’ˆ  ŸŠˆ•  ‡‚…‡„,
‚ˆ„ˆŒŽ… ‚ ‹…’…… ‚…ŒŸ ƒŽ„€. ฏ…‚€Ÿ ฆ“Š€ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ...
     - แ’Ž. แ…„œŒ“ž ฆ“Š€ ‡€…˜œ?
     - โ€Š ’Ž—Ž. ฎ€†…‚€Ÿ ‡‚…‡„€...
     - ...ŽŠŽ‹Ž ŠŽ’ŽŽ‰, - …‚€‹ …ƒŽ ‘“•Ž€›‰, Ž„Ÿ‚ ŒŽ‘‹€‘’›‰  €‹…–,
- ˆŒ……’‘Ÿ ‹€…’€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€,  …ˆ‡‚…‘’€Ÿ  ŽŠ€  €‹€‰‘ŠŽ‰  €‘’ŽŽŒˆˆ.  ญ€
Ž„Ž‰ ˆ‡ ’ˆ• ‹€…’ ‘“™…‘’‚“…’ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ €‡“Œ›• ‘“™…‘’‚,  ‡€—ˆ’…‹œŽ
Ž……„ˆ‚˜€Ÿ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆž ฃˆƒ€„›. โ› € ’Ž‰ ‹€…’…, ฃ€ƒ.
     ขŽ–€ˆ‹Ž‘œ  ŒŽ‹—€ˆ….  ฃ€ƒ,  ‚…‘œ  Ž„Ž€‚˜ˆ‘œ,  †„€‹   Ž„Ž‹†…ˆŸ.
แ“•Ž€›‰ ˆ  ‚€—  ˆ‘’€‹œŽ  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  €  …ƒŽ.  ฌŽ‹—€ˆ…  ‡€’Ÿƒˆ‚€‹Ž‘œ.
ญ€ŠŽ…– ฃ€ƒ … ‚›„…†€‹.
     - ๏ ŽŸ‹, ƒŽ‘Ž„ˆ Ž”ˆ–…, - „Ž‹Ž†ˆ‹ Ž. - ฏŽ„Ž‹†€‰’… Ž†€‹“‰‘’€.
     ข€— ŠŸŠ“‹, € ‘“•Ž€›‰ Œˆƒ“‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž„Ÿ„.
     -  , - ‘Š€‡€‹ Ž ‘ŽŠŽ‰Ž. - ฎ …˜ˆ‹  —’Ž  Œ›  Ž„Ž‹†€…Œ  ˆ‘›’€ˆ…
‘ˆ•ˆŠˆ ˆ ’……œ „€…Œ …Œ“ ‚‚Ž„“ž, - ŽŸ‘ˆ‹ Ž ‚€—“. - ํ’Ž  …  ‚‚Ž„€Ÿ,
ฃ€ƒ. ํ’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… ’€Š ˆ …‘’œ. ๏ €Ž’€‹ € ‚€˜…‰ ‹€…’…, € ฃˆƒ€„…,
‚ ‘…‚…›• „†“ƒ‹Ÿ• ƒ…–Žƒ‘’‚€. แ‹“—€‰Ž Ÿ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž  ’…Ÿ  ‚Ž  ‚…ŒŸ
ŽŸ. โ› ‹…†€‹ € ‡…Œ‹… ˆ ƒŽ…‹, Š ’ŽŒ“  †…  ’›  ›‹  ‘Œ…’…‹œŽ  €….  ๏
………‘ ’…Ÿ €  ‘‚Ž‰  ‡‚…‡„Ž‹…’...  ํ’Ž  ’€ŠŽ‰  ‘…–ˆ€‹œ›‰  €€€’  „‹Ÿ
“’…˜…‘’‚ˆŸ Œ…†„“ ‡‚…‡„... จ „Ž‘’€‚ˆ‹ ‘ž„€. ง„…‘œ Œ›  ’…Ÿ  ‚›‹…—ˆ‹ˆ.  ํ’Ž
‚‘… … ‚‚Ž„€Ÿ, ฃ€ƒ. ๏ … Ž”ˆ–… ˆ, ŠŽ…—Ž, … €‹€…–. ๏ - ‡…Œ‹Ÿˆ.
     ฃ€ƒ ‚ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ ˆƒ‹€„ˆ‹ ‚Ž‹Ž‘›.
     - ฏ…„Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, ƒŽ‘Ž„ˆ Ž”ˆ–…, —’Ž Ÿ  ‡€ž  ‚€˜  Ÿ‡›Š  ˆ  “‘‹Ž‚ˆŸ
†ˆ‡ˆ € ’Ž‰ ‹€…’…. จ‹ˆ …’?
     แŽ‚€ €‘’“ˆ‹Ž ŒŽ‹—€ˆ…. ฏŽ’ŽŒ ‘“•Ž€›‰ ‘Š€‡€‹, “‘Œ…•“‚˜ˆ‘œ:
     -  โ›,  Š€†…’‘Ÿ,  ‚ŽŽ€‡ˆ‹  ‘…Ÿ  €  ‡€Ÿ’ˆŸ•  Ž   „ˆ‚…‘ˆŽŽ   -
€‡‚…„›‚€’…‹œŽ‰ Ž„ƒŽ’Ž‚Š…...
     ฃ€ƒ ’Ž†… Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘…… “‹›“’œ‘Ÿ.
     - ญ… ‘Ž‚‘…Œ ’€Š, ƒŽ‘Ž„ˆ Ž”ˆ–….
     -   Š€Š †…?
     - ๏ Ž‹€ƒ€ž... ๏ €„…ž‘œ, —’Ž ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…  “„Ž‘’€ˆ‚€…’  Œ…Ÿ  Ž‰’ˆ
‘…–Ž‚…Š“  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  ˆŸ’œ   Ž‚Ž…,   ‚…‘œŒ€   Ž’‚…’‘’‚…Ž…
€‡€—…ˆ….  ๏  ƒŽ†“‘œ,  ƒŽ‘Ž„ˆ  Ž”ˆ–….  ฏˆ‹Ž†“  ‚‘…  “‘ˆ‹ˆŸ,   —’Ž›
Ž€‚„€’œ...
     - ฏŽ‘‹“˜€‰, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ “ŒŸ›‰ ‚€—, Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Š  ‘“•Ž€ŽŒ“.
-   ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Š ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ? แŽ‡„€’œ “‘‹Ž‚ˆŸ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’.  โ›  ‚…„œ
ƒŽ‚Žˆ˜œ, —’Ž Ž€„Žˆ’‘Ÿ ‚‘…ƒŽ ’ˆ-—…’›… Œ…‘Ÿ–€!
     แ“•Ž€›‰ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ  —’Ž-’Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ  “ŒŸŽŒ“  €
…ŽŸ’ŽŒ Ÿ‡›Š…. ฃ€ƒ ‘ €Ž—ˆ’Ž €‘‘…Ÿ›Œ ‚ˆ„ŽŒ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ.  ฏŽŒ…™…ˆ…
›‹Ž …Ž›—€‰Ž…. ฏŸŒŽ“ƒŽ‹œ€Ÿ ŠŽŒ€’€, ƒ‹€„Šˆ… Š…ŒŽ‚›…  ‘’…›,  Ž’Ž‹ŽŠ
€‘—…—… ‚  ˜€•Œ€’“ž  Š‹…’Š“,  ˆ—…Œ  Š€†„€Ÿ  Š‹…’Š€  ‘‚…’ˆ’‘Ÿ  ˆ‡“’ˆ
Š€‘›Œ,  Ž€†…‚›Œ,  ƒŽ‹“›Œ,  ‡…‹…›Œ.  ฎŠŽ  …’.  ค‚……‰  ’Ž†…  —’Ž-’Ž
…‡€Œ…’Ž. ใ ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œŸ Ž‘’…‹ˆ ‚ ‘’…… Š€Šˆ…-’Ž  ŠŽŠˆ,  €„  ŠŽŠ€Œˆ  -
„‹ˆ›… Ž‡€—›… ŽŠŽ˜…—Šˆ, ŠŽ’Ž›… ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ Ž‚›Œ, Ž—…œ —ˆ‘’›Œ ‡…‹…›Œ
‘‚…’ŽŒ. ฏŽ‹ —…›‰, Œ€’Ž‚›‰... ˆ Š…‘‹€, ‚ ŠŽ’Ž›• ‘ˆ„Ÿ’ ’ˆ „‚Ž…,  ‘‹Ž‚Ž
› €‘’“’ ˆ‡ Ž‹€,  €  ŒŽ†…’  ›’œ,  ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’  ‘  ˆŒ  Ž„Ž  –…‹Ž….  ฃ€ƒ
…‡€Œ…’Ž Žƒ‹€„ˆ‹ Ž‹ Ž‘Ž‰ ‘’“…‰. ฏˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… ›‹Ž ˆŸ’Ž…,  ‘‹Ž‚Ž
Š ŒŸƒŠŽŒ“ ’…‹ŽŒ“ †ˆ‚Ž’ŽŒ“...
     - ซ€„Ž, - ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…– ‘“•Ž€›‰. - ฎ„…‚€‰‘Ÿ, ฃ€ƒ. ๏ ’……  ŠŽ…-—’Ž
ŽŠ€†“... ฃ„… …ƒŽ Ž„…†„€?
     เ“ŒŸ›‰, ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ …™… ‘…Š“„“, €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š“„€-’Ž ‚ŽŠ ˆ ‚›’€™ˆ‹
‘‹Ž‚Ž › ˆ‡ ‘’…› ‹Ž‘Šˆ‰ Ž‡€—›‰ €Š…’. ค…†€ …ƒŽ ‚  Ž“™…Ž‰  “Š…,
Ž ‘Ž‚€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ‘“•Ž€›Œ  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹  „Ž‚Ž‹œŽ  „Ž‹ƒŽ,  €  ‘“•Ž€›‰
’Ž‹œŠŽ ‚‘… …ƒˆ—…… Š“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  Ž’Ž€‹  €Š…’  “
“ŒŸŽƒŽ ˆ Ž‘ˆ‹ …ƒŽ ฃ€ƒ“ € ŠŽ‹…ˆ.
     - ฎ„…‚€‰‘Ÿ, - ˆŠ€‡€‹ Ž ‘Ž‚€.
     ฃ€ƒ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‘ŒŽ’…‹ €Š…’ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ. ฏ€Š…’ ›‹  ˆ‡  Š€ŠŽƒŽ-’Ž
Ž‡€—ŽƒŽ Œ€’…ˆ€‹€, €•€’ˆ‘’ŽƒŽ € Ž™“œ, € ‚“’ˆ ›‹Ž  —’Ž-’Ž  Ž—…œ
—ˆ‘’Ž…, ŒŸƒŠŽ…, ‹…ƒŠŽ…, …‹Ž… ‘ ƒŽ‹“›Œ. จ ‚„“ƒ €Š…’ ‘€Œ ‘ŽŽ‰ €‘€‹‘Ÿ,
€‘‘›€‹‘Ÿ ’€ž™ˆŒˆ ‚ ‚Ž‡„“•… ‘……ˆ‘’›Œˆ ˆ‘Š€Œˆ,  ˆ  €  Ž‘’…‹œ  “€‹ˆ,
€‡‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ŠŽŽ’Šˆ… ƒŽ‹“›… ˜’€›,  …‹€Ÿ  ‘  ƒŽ‹“›Œ  Š“’Š€  ˆ  …™…
—’Ž-’Ž.
     ฃ€ƒ ‘ Š€Œ…›Œ ‹ˆ–ŽŒ ˆŸ‹‘Ÿ Ž„…‚€’œ‘Ÿ. เ“ŒŸ›‰ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹ ƒŽŒŠŽ:
     - ญŽ, ŒŽ†…’ ›’œ, Œ… ‚‘…-’€Šˆ Ž‰’ˆ ‘ ‚€Œˆ?
     - ญ… €„Ž, - ‘Š€‡€‹ ‘“•Ž€›‰.
     เ“ŒŸ›‰ ‚‘‹…‘“‹ …‹›Œˆ ŒŸƒŠˆŒˆ “Š€Œˆ.
     - ญ“ —’Ž “ ’…Ÿ ‡€ Œ€…€, ชŽ…‰! ็’Ž ’Ž ‡€ Ž›‚› ˆ’“ˆ–ˆˆ!  ข…„œ,
Š€‡€‹Ž‘œ ›, ‚‘… €‘ˆ‘€‹ˆ, ŽŽ ‚‘…Œ „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ...
     - ช€Š ‚ˆ„ˆ˜œ, … ŽŽ ‚‘…Œ.
     ฃ€ƒ  €’Ÿ“‹  ‘Ž‚…˜…Ž  …‚…‘ŽŒ›…   ‘€„€‹ˆˆ,   “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ   ‹€„Ž
ˆ˜…„˜ˆ…‘Ÿ Ž Žƒ€Œ. ฎ ‚‘’€‹, ‘„‚ˆ“‹ Ÿ’Šˆ ˆ €Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ๏ ƒŽ’Ž‚, ƒŽ‘Ž„ˆ Ž”ˆ–….
     แ“•Ž€›‰ Žƒ‹Ÿ„…‹ …ƒŽ.
     - ช€Š, €‚ˆ’‘Ÿ ’…… ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ฃ€ƒ „…“‹ ‹…—ŽŒ.
     - ชŽ…—Ž, Ÿ …„Ž—…‹ › ”ŽŒ“...
     - ฎŽ‰„…˜œ‘Ÿ …‡ ”ŽŒ›, - Ž‚Ž—€‹ ‘“•Ž€›‰, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.
     - แ‹“˜€ž‘œ, - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ.
     - ฏŽ‹€ƒŽ„€ˆ ‚€—€, - ‘Š€‡€‹ ‘“•Ž€›‰.
     ฃ€ƒ Ž’—…’‹ˆ‚›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ Ž‚…“‹‘Ÿ Š “ŒŸŽŒ“ ‘ ‹ˆ–ŽŒ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ, ‘Ž‚€
‘„‚ˆ“‹ Ÿ’Šˆ ˆ ‘Ž‚€ €Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’… Ž‹€ƒŽ„€ˆ’œ ‚€‘, ƒŽ‘Ž„ˆ ‚€—, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     โŽ’ ‚Ÿ‹Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰.
     - จ„ˆ “†... ชŽ’...
     แ“•Ž€›‰ “†… “•Ž„ˆ‹, ŸŒŽ ‚ ƒ‹“•“ž ‘’…“.
     - คŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ, ƒŽ‘Ž„ˆ ‚€—, - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ ‚…‘…‹Ž. -  ญ€„…ž‘œ,  ‡„…‘œ
Œ› Ž‹œ˜… … “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ, € “‘‹›˜ˆ’… ‚› ŽŽ Œ… ’Ž‹œŠŽ •ŽŽ˜…….
     - ฎ•, €„…ž‘œ... - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ “ŒŸ›‰ ‘ Ÿ‚›Œ ‘ŽŒ…ˆ…Œ.
     ญŽ ฃ€ƒ Ž‹œ˜… … ‘’€‹ ‘ ˆŒ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. ฎ „Žƒ€‹  ‘“•Ž€ŽƒŽ  Š€Š
€‡ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ ‚ ‘’……  ……„  ˆŒˆ  …  €‘€•“‹€‘œ,  €  Š€Š-’Ž
Ž‘’Ž ‚„“ƒ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ŸŒŽ“ƒŽ‹œ€Ÿ „‚…œ, ˆ Žˆ ‘’“ˆ‹ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž,  ’Ž†…
Š…ŒŽ‚›‰, ’Ž†… “‘’Ž‰, ’Ž†…  …‡  ŽŠŽ  ˆ  „‚……‰  ˆ  ’Ž†…  …ŽŸ’Ž  Š€Š
Ž‘‚…™…›‰.
     - ็’Ž ’› ‘…‰—€‘ €‘‘—ˆ’›‚€…˜œ “‚ˆ„…’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘“•Ž€›‰.
     ฎ ˜€ƒ€‹ ˜ˆŽŠŽ, ‚›Œ€•ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹…€‘’›Œˆ Žƒ€Œˆ,  Ž  ‘’“ˆ  ‘’€‚ˆ‹  ‘
Š€ŠŽ‰-’Ž Ž‘ŽŽ‰ ŒŸƒŠŽ‘’œž, †ˆ‚Ž  €ŽŒˆ‚˜…‰  ฃ€ƒ“  …Ž„€†€…Œ“ž  Ž•Ž„Š“
ฃ…€„€.
     - ญ… ŒŽƒ“ ‡€’œ, ƒŽ‘Ž„ˆ Ž”ˆ–…, - Ž’‚…’ˆ‹ ฃ€ƒ.
     - งŽ‚ˆ Œ…Ÿ ชŽ…‰, - ‘Š€‡€‹ ‘“•Ž€›‰.
     - ฏŽŸ‹, ƒŽ‘Ž„ˆ ชŽ…‰.
     - ฏŽ‘’Ž - ชŽ…‰...
     - โ€Š ’Ž—Ž... ชŽ…‰.
     ชŽˆ„Ž …‡€Œ…’Ž  …‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‹…‘’ˆ–“,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ‚…‹€  ‚ˆ‡  Ž
‹€‚Ž‰ ˜ˆŽŠŽ‰ ‘ˆ€‹ˆ.
     - ง€—ˆ’, ’› … Ž’ˆ‚ ’ŽƒŽ, —’Ž› ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ € „“ƒŽ‰ ‹€…’…?
     - ฏŽ‘’€€ž‘œ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ, ชŽ…‰.
     ฎˆ Ž—’ˆ …†€‹ˆ ‚ˆ‡ Ž ‘’“…œŠ€Œ.
     - แ…‰—€‘ Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ ‚ ƒŽ‘ˆ’€‹…, - ƒŽ‚Žˆ‹ ชŽ…‰. - ง€ …ƒŽ ‘’…€Œˆ
’› “‚ˆ„ˆ˜œ ŒŽƒŽ …Ž†ˆ„€ŽƒŽ, „€†… “ƒ€ž™…ƒŽ. ญŽ “—’ˆ, ‡„…‘œ ’› ‚  Ž‹Ž‰
…‡Ž€‘Ž‘’ˆ. ช€Šˆ… › ‘’€›… ‚…™ˆ ’› … “‚ˆ„…‹, Žˆ … ŒŽƒ“’ “ƒŽ†€’œ ˆ
… ŒŽƒ“’ ˆ—ˆˆ’œ ‚…„€. โ› Œ…Ÿ ŽˆŒ€…˜œ?
     - ค€, ชŽ…‰, - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ ˆ ‘Ž‚€ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘…… “‹›“’œ‘Ÿ.
     - ฏŽ‘’€€‰‘Ÿ ‘€Œ €‡Ž€’œ‘Ÿ, —’Ž  Š  —…Œ“,  -  Ž„Ž‹†€‹  ชŽ…‰.  -
ฅ‘‹ˆ-—…ƒŽ ˆ“„œ … ŽˆŒ€…˜œ  -  ŽŸ‡€’…‹œŽ  ‘€˜ˆ‚€‰.  ฎ’‚…’€Œ  ŒŽ†…˜œ
‚…ˆ’œ. ง„…‘œ … ‚“’.
     - แ‹“˜€ž‘œ... - Ž’‚…’‘’‚Ž‚€‹ ฃ€ƒ ‘ ‘€Œ›Œ ‘…œ…‡›Œ ‚ˆ„ŽŒ.
     โ“’ …‘ŠŽ…—€Ÿ ‹…‘’ˆ–€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ, ˆ Žˆ ‚›‹…’…‹ˆ ‚ Ž˜ˆ›‰ ‘‚…’‹›‰
‡€‹ ‘ Ž‡€—Ž‰ ……„…‰ ‘’…Ž‰, ‡€ ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹Ž  Ž‹Ž  ‡…‹…ˆ,  †…‹’…‹
…‘ŽŠ   „ŽŽ†…Š,   Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ   €   ‘Ž‹–…   …ŽŸ’›…   Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ…
ŠŽ‘’“Š–ˆˆ. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š ‚ ŸŠˆ•  ˆ,  ŸŒŽ  ‘Š€†…Œ,  ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…›•
€Ÿ„€• …‘…„Ž‚€‹ˆ Ž —…Œ-’Ž Ž‘…„ˆ ‡€‹€. จ ƒŽ‹Ž‘€ “ ˆ•  ›‹ˆ  Ž„  ‘’€’œ
€Ÿ„€Œ - €‡‚Ÿ‡›…, ƒŽŒŠˆ… „Ž …ˆ‹ˆ—ˆŸ. จ ‚„“ƒ Žˆ  €‡ŽŒ  ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ,
Š€Š “„’Ž  ˆ• Š’Ž-’Ž  ‚›Š‹ž—ˆ‹.  ฃ€ƒ Ž€“†ˆ‹,  —’Ž ‚‘…  Žˆ  ‘ŒŽ’Ÿ’  €
…ƒŽ... ญ…’, … € …ƒŽ. ญ€ ชŽ…Ÿ. ใ‹›Šˆ ‘Ž‹‡€‹ˆ ‘ ‹ˆ–, ‹ˆ–€ ‡€‘’›‚€‹ˆ,
ƒ‹€‡€ Ž“‘Š€‹ˆ‘œ - ˆ ‚Ž’ “†… ˆŠ’Ž Ž‹œ˜…  …  ‘ŒŽ’ˆ’  ‚  ˆ•  ‘’ŽŽ“,  €
ชŽ…‰ ‡€‰ ‘…… ‚›˜€ƒˆ‚€…’ ŒˆŒŽ ˆ• ‚ Ž‹Ž‰ ’ˆ˜ˆ…, ‘‹Ž‚Ž ˆ—…ƒŽ  ’ŽƒŽ
… ‡€Œ…’ˆ‚.
     ฎ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ Ž‡€—Ž‰ ‘’…Ž‰ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ฃ€ƒ“ “Š“ € ‹…—Ž.
     - ช€Š ’…… ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ฎƒŽŒ›…, ‚Ž ŒŽƒŽ Ž•‚€’Ž‚, ŒŽ™ˆˆ‘’›… ‘’‚Ž‹›, Š‹“›, Ž‹€Š€, –…‹›…
’“—ˆ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ‰, Ž‡ˆ’…‹œŽ‰ ‡…‹…ˆ €„ ˆŒˆ, †…‹’›… Ž‚›…  „ŽŽ†Šˆ,
€ ‚„Ž‹œ ˆ• -  ’…ŒŽ-‡…‹…›‰  Š“‘’€ˆŠ,  …Žˆ–€…ŒŽ  ƒ“‘’Ž‰,  …‘’Ÿ™ˆ‰
ŸŠˆŒˆ, …€‚„ŽŽ„ŽŽ ‹ˆ‹Ž‚›Œˆ –‚…’€Œˆ, ˆ ‚„“ƒ ˆ‡ Ÿ’ˆ‘’Ž‰  Ž’  ‘Ž‹–€
’…ˆ € …‘—€“ž ‹Ž™€„Š“ ‚›‘’“ˆ‹ Ž€‡ˆ’…‹œ›‰,  ‘Ž‚…˜…Ž  …‚Ž‡ŒŽ†›‰
‡‚…œ, ‘Ž‘’ŽŸ™ˆ‰ Š€Š  ›  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‡  Žƒ  ˆ  ˜…ˆ,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž‚…“‹
Œ€‹…œŠ“ž ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ฃ€ƒ€ ŽƒŽŒ›Œˆ €•€’ˆ‘’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     -  ชŽ‹Ž‘‘€‹œŽ...  -  Ž˜…’€‹  ฃ€ƒ.  ฃŽ‹Ž‘  “  …ƒŽ   ‘Ž‚€‹‘Ÿ.   -
ข…‹ˆŠŽ‹…Ž ‘„…‹€Ž!
     - ง…Ž†ˆ€”, - …ŽŸ’Ž ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ‚Ž„… › ˆ ŽŸ’Ž  ŽŸ‘ˆ‹
ชŽ…‰.
     - ค‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ Ž€‘…? - „…‹Ž‚ˆ’Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ฃ€ƒ.
     - ๏ †… ’…… ‘Š€‡€‹: ‡„…‘œ …’ ˆ—…ƒŽ ˆ Ž€‘ŽƒŽ, ˆ “ƒŽ†€ž™…ƒŽ...
     - ๏ ŽˆŒ€ž: ‡„…‘œ - …’.   ’€Œ?
     ชŽ…‰ ŽŠ“‘€‹ ƒ““.
     - ง„…‘œ - ’Ž ˆ …‘’œ ’€Œ, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     ญŽ ฃ€ƒ “†… … ‘‹›˜€‹ …ƒŽ. ฎ  Ž’Ÿ‘…Ž  ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š  Ž  …‘—€Ž‰
„ŽŽ†Š… ŒˆŒŽ ‡…Ž†ˆ€”€, ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ, ˆ„…’ —…‹Ž‚…Š. ฎ “‚ˆ„…‹, Š€Š
‡…Ž†ˆ€” ‘Š‹Žˆ‹ …‘ŠŽ…—“ž ˜…ž, “„’Ž …‘’›‰  ˜‹€ƒ€“Œ  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ,  €
—…‹Ž‚…Š, … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž’…€‹ †ˆ‚Ž’Ž… Ž  •Ž‹Š…  ˆ  Ž˜…‹  „€‹œ˜…,
ŒˆŒŽ ‘ŽŽ“†…ˆŸ ˆ‡ ‘Š“—…ŽƒŽ ˜ˆ€‘’ŽƒŽ Œ…’€‹‹€,  ŒˆŒŽ  €„“†›•  …œ…‚,
Ž‚ˆ‘˜ˆ• ŸŒŽ ‚ ‚Ž‡„“•…, Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Ž  …‘ŠŽ‹œŠˆŒ  ‹Ž‘ŠˆŒ  ‘’“…œŠ€Œ  ˆ
‘Š‚Ž‡œ Ž‡€—“ž ‘’…“ ‚Ž˜…‹ ‚ ‡€‹.
     - ฌ…†„“ Ž—ˆŒ, ’Ž ’Ž†… ˆŽ‹€…’Ÿˆ, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€. -
ฅƒŽ ‡„…‘œ ‚›‹…—ˆ‹ˆ, ˆ ‘ŠŽŽ Ž ‚……’‘Ÿ € ‘‚Žž ‹€…’“.
     ฃ€ƒ ‘ƒ‹Ž’“‹ ‚‘“•“ž, Ž‚Ž†€Ÿ ‚›‡„ŽŽ‚…‚˜…ƒŽ ˆŽ‹€…’Ÿˆ€  ƒ‹€‡€Œˆ.
ใ ’ŽƒŽ ›‹ˆ ‘’€›… “˜ˆ. โŽ …‘’œ, ‘’ŽƒŽ ƒŽ‚ŽŸ, “˜…‰ Ž—’ˆ  …  ›‹Ž,  €
ƒŽ‹›‰  —……  …ˆŸ’Ž  Ž€†€‹  Žˆ‹ˆ…Œ  Š€Šˆ•-’Ž  “ƒŽ‚  ˆ   “‡‹Ž‚€’›•
ƒ……—€’›• ‚›‘’“Ž‚. ฃ€ƒ ‘Ž‚€ ƒ‹Ž’“‹ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‡…Ž†ˆ€”€.
     - เ€‡‚…... - €—€‹ Ž ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     - ค€?
     - ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ, ชŽ…‰... ๏ „“Œ€‹... ’Ž ‚‘…... ญ“, ‚Ž’ ’Ž ‚‘…, ‡€
‘’…Ž‰...
     - ญ…’, ’Ž … ŠˆŽ, - ‘ Ž’’…ŠŽŒ …’……ˆŸ ‚ ƒŽ‹Ž‘… ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰. -
จ … ‚Ž‹œ…€. ํ’Ž ‚‘… € ‘€ŒŽŒ „…‹…, ˆ ’€Š ‡„…‘œ ‚…‡„….  ๅŽ—…˜œ  Žƒ‹€„ˆ’œ
…ƒŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‚„“ƒ.
     ฃ€ƒ ‚…‘œ €Ÿƒ‘Ÿ.
     - แ‹“˜€ž‘œ, - ‘Š€‡€‹ Ž Ž‘ˆ˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ค€ …’, …‘‹ˆ … •Ž—…˜œ - … €„Ž. ฏŽ‘’Ž ’› „Ž‹†… ŽŸ’œ...
     ชŽ…‰ ‚„“ƒ ŽŽ‚€‹ ‘…Ÿ. ฃ€ƒ Ž„Ÿ‹ € …ƒŽ ƒ‹€‡€.  ชŽ…‰  ‘ŒŽ’…‹
Ž‚…• …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚› ‚ ƒ‹“œ ‡€‹€, ƒ„… ‘Ž‚€ “†… €‡„€‚€‹ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‘€ ˆ ‘Œ…•, ˆ
‹ˆ–Ž …ƒŽ …Ž†ˆ„€Ž ˆ ‘’€Ž ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ. ญŽ‚Ž… ‚›€†…ˆ… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ € …Œ
- ‘Œ…‘œ ’Ž‘Šˆ, Ž‹ˆ ˆ Ž†ˆ„€ˆŸ. ฃ€ƒ“ “†… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ’€Šˆ… ‹ˆ–€, Ž
Ž … “‘…‹ ‚‘ŽŒˆ’œ, ƒ„… ˆ ŠŽƒ„€. ฎ Ž…“‹‘Ÿ.
     ญ€ ’Ž‰ ‘’ŽŽ… ‡€‹€, “ ‘€ŒŽ‰ ‘’…› ‘’ŽŸ‹€ †…™ˆ€. ฃ€ƒ „€†… …  “‘…‹
…… ’Ž‹ŠŽŒ €‘‘ŒŽ’…’œ -  —……‡  ŒƒŽ‚…ˆ…  Ž€  ˆ‘—…‡‹€.  ญŽ  Ž€  ›‹€  ‚
Š€‘ŽŒ, “ …… ›‹ˆ “ƒŽ‹œŽ-—…›… ‚Ž‹Ž‘› ˆ ŸŠˆ…, Š€†…’‘Ÿ ‘ˆˆ…, ƒ‹€‡€ €
…‹ŽŒ ‹ˆ–…. ญ…Ž„‚ˆ†›‰ Ÿ‡›Š Š€‘ŽƒŽ ‹€Œ…ˆ € Š…ŒŽ‚ŽŒ  ”Ž…  ‘’…›.  จ
‘€‡“ - ˆ—…ƒŽ.   ชŽ…‰ ‘Š€‡€‹ ‘ŽŠŽ‰Ž:
     - ญ“ —’Ž †, Ž˜‹ˆ...
     ซˆ–Ž “ …ƒŽ ›‹Ž …†……, Š€Š “„’Ž  ˆ—…ƒŽ  …  Žˆ‡Ž˜‹Ž.  ฎˆ  ˜‹ˆ
‚„Ž‹œ Ž‡€—Ž‰ ‘’…›, ˆ ชŽ…‰ ƒŽ‚Žˆ‹:
     - แ…‰—€‘ Œ› Ž—“’ˆŒ‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’…. ฎ—“’ˆŒ‘Ÿ,  ŽˆŒ€…˜œ?  ญ…
……‹…’ˆŒ,  … ………„…Œ  ‚ „“ƒŽ… Œ…‘’Ž,  € Ž‘’Ž  Ž—“’ˆŒ‘Ÿ ’€Œ,  ˆŒ…‰  ‚
‚ˆ„“...
     ฏŽ‡€„ˆ  ƒŽŒŠŽ  ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ƒŽ‹Ž‘Ž‚.   ฃ€ƒ,   ‚‘›•“‚,
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ญ…’, ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ … €„ ˆŒ. ญ€ ˆ• ‚ŽŽ™… ˆŠ’Ž … ‘ŒŽ’…‹.
     - ง€•Ž„ˆ, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰.
     ํ’Ž ›‹€ Š“ƒ‹€Ÿ “„Š€ ‚Ž„… ’…‹…”ŽŽ‰, ’Ž‹œŠŽ ‘’…Šˆ “ …… ›‹ˆ  …
Ž‡€—›…, € Œ€’Ž‚›…. ข “„Š“ ‚…‹€ „‚…œ, ˆ Ž’’“„€ ’Ÿ“‹Ž ‡€€•ŽŒ,  Š€ŠŽ‰
›‚€…’ Ž‘‹… ‘ˆ‹œŽ‰ ƒŽ‡›. ฃ€ƒ …‘Œ…‹Ž ˜€ƒ“‹  ‚“’œ,  ชŽ…‰  ‚’ˆ‘“‹‘Ÿ
‘‹…„ŽŒ, ˆ „‚…Ž‰ Ž…Œ ˆ‘—…‡.
     - ๏ Ž’ŽŒ Ž๊Ÿ‘ž ’……,  Š€Š  ’Ž  „…‹€…’‘Ÿ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹  ชŽ…‰.  ฎ
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž €†ˆŒ€‹ Š‹€‚ˆ˜ˆ € …Ž‹œ˜ŽŒ “‹œ’…, ‚‘’Ž…ŽŒ ‚ ‘’…“. โ€Šˆ…
“‹œ’› ฃ€ƒ ‚ˆ„…‹ € €ˆ”Œ…’ˆ—…‘Šˆ• Œ€˜ˆ€• ‚ “•ƒ€‹’…ˆˆ ˜ŠŽ‹›.  -  ขŽ’  Ÿ
€ˆ€ž ˜ˆ”, - Ž„Ž‹†€‹ ชŽ…‰. - ญ€€‹... ขˆ„ˆ˜œ ‡…‹…›‰  ŽƒŽ…Š?  ํ’Ž
Ž‡€—€…’, —’Ž ˜ˆ” ˆŒ……’ ‘Œ›‘‹, € ”ˆˆ˜ ‘‚ŽŽ„….  โ……œ  Ž’€‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ...
ขŽ’ ’€ Š€‘€Ÿ ŠŽŠ€...
     ชŽ…‰ €†€‹ € Š€‘“ž ŠŽŠ“. ็’Ž› … “€‘’œ, ฃ€ƒ ‚–…ˆ‹‘Ÿ  ‚  …ƒŽ
‘‚ˆ’…. ฏŽ‹ ‘‹Ž‚Ž ˆ‘—…‡ €  ŒƒŽ‚…ˆ…,  €  Ž’ŽŒ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘Ž‚€,  ˆ  ‡€
Œ€’Ž‚›Œˆ ‘’…Š€Œˆ ‚„“ƒ ‘’€‹Ž ‘‚…’‹…….
     - ข‘…, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰. - ข›•Ž„ˆ.
     ง€‹€ … ›‹Ž. ก›‹ ˜ˆŽŠˆ‰, ŸŠŽ Ž‘‚…™…›‰ ŠŽˆ„Ž. ฏŽ†ˆ‹€Ÿ †…™ˆ€ ‚
‹…‘’Ÿ™…‰, Š€Š ’“’œ,  €Šˆ„Š…  Ž‘’ŽŽˆ‹€‘œ,  „€‚€Ÿ  ˆŒ  „ŽŽƒ“,  ‘“Ž‚Ž
‘Œ…ˆ‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ฃ€ƒ€, ƒ‹Ÿ“‹€ € ชŽ…Ÿ - ‹ˆ–Ž  ……  ‚„“ƒ  „Žƒ“‹Ž,  Ž€
’ŽŽ‹ˆ‚Ž ›“‹€ ‚ “„Š“, ˆ „‚…œ ‡€ …ž ˆ‘—…‡‹€.
     - ฏŸŒŽ, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰.
     ฃ€ƒ Ž˜…‹ ŸŒŽ. โŽ‹œŠŽ ‘„…‹€‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚, Ž  ’ˆ•ŽœŠŽ  ……‚…‹
„“•.
     - ฎ„ˆ Œˆƒ - ˆ Œ› ‚ „‚€„–€’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€•, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰  “  …ƒŽ  ‡€
‘ˆŽ‰.
     - ฏŽ’Ÿ‘€ž™…... - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ฃ€ƒ. - ๏ …  ‡€‹,  —’Ž  Œ›  “Œ……Œ  ’€Šˆ…
‚…™ˆ...
     - ญ“, Ž‹Ž†ˆŒ, ‚›  …™…  …  “Œ……’…...  -  ‚Ž‡€‡ˆ‹  ชŽ…‰.  -  แž„€,
€€‚Ž.
     - ญ…’, Ÿ ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“ - ‚ ˆ–ˆ…... ๏ ŽˆŒ€ž, ‚‘…  ‡€‘…Š…—…Ž,  Ž
„‹Ÿ €Œˆˆ...
     - ฏŽ•Ž„ˆ, Ž•Ž„ˆ. - ชŽ…‰ ŒŸƒŠŽ Ž„’Ž‹Š“‹ …ƒŽ ‚ ‘ˆ“.
     - ค‹Ÿ €Œˆˆ ’€Š€Ÿ ˜’“Š€ …‡€Œ…ˆŒ€... ค‹Ÿ €Œˆˆ, „‹Ÿ €‡‚…„Šˆ...
     - โ€Š, - Žˆ‡…‘ ชŽ…‰. - แ…‰—€‘ Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–…. ํ’Ž  ŒŽ‰
ŽŒ…. ๏ ’“’ †ˆ‹, ŽŠ€ ’…Ÿ ‹…—ˆ‹ˆ.
     ฃ€ƒ Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ. ชŽŒ€’€  ›‹€  ‚…‹ˆŠ€  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž  “‘’€.  ญˆŠ€Šˆ•
‘‹…„Ž‚ Œ……‹ˆ. ขŒ…‘’Ž ……„…‰  ‘’…›  -  ƒŽ‹“Ž…  …Ž,  Ž‘’€‹œ›…  ‘’…›
€‡Ž–‚…’›…, Ž‹ …‹›‰,  Ž’Ž‹ŽŠ,  Š€Š  ˆ  ‚  ƒŽ‘ˆ’€‹…,  ‚  €‡Ž–‚…’“ž
Š‹…’Š“.
     - ค€‚€‰ Ž…‘…„“…Œ, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰ ˆ ‘…‹.
     ฎ „Ž‹†… ›‹ “€‘’œ ‘‚ŽˆŒ ‘“•Ž€›Œ ‡€„ŽŒ € ’Ž’ …‹›‰ Ž‹. ญŽ  Ž‹
‚‘“—ˆ‹‘Ÿ €‚‘’…—“ …ƒŽ €„€ž™…Œ“ ’…‹“, Š€Š › Ž’…Š …ƒŽ ˆ  …‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‚
Š…‘‹Ž. ํ’ŽƒŽ Š…‘‹€ ’Ž‹œŠŽ —’Ž … ›‹Ž.  ฎŽ  Ž‘’Ž  ŒƒŽ‚…Ž  ‚›Ž‘‹Ž.
ฏŸŒŽ ˆ‡ Ž‹€. ฏŸŒŽ € ƒ‹€‡€•. ชŽ…‰  ‡€Šˆ“‹  Žƒ“  €  Žƒ“,  ˆ‚›—Ž
Ž•‚€’ˆ‹ ŒŽ‘‹€‘’›Œˆ €‹œ–€Œˆ ŠŽ‹…Ž.
     - ฌ› ’“’ ŒŽƒŽ ‘Žˆ‹ˆ, ฃ€ƒ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, - Š€Š ‘ ’ŽŽ‰ ›’œ. ็’Ž
’…… €‘‘Š€‡›‚€’œ, —’Ž Ž’ ’…Ÿ ‘Š›’œ. ช€Š ‘„…‹€’œ, —’Ž› ’›,  “€‘ˆ  Žƒ,
… ‘‚ˆ•“‹‘Ÿ...
     ฃ€ƒ Ž‹ˆ‡€‹ ……‘Ž•˜ˆ… ƒ“›.
     - ๏...
     - ฏ…„‹€ƒ€‹Ž‘œ, €ˆŒ…, Ž‘’€‚ˆ’œ ’…Ÿ € ’ˆ  ’ˆ-—…’›…  Œ…‘Ÿ–€  ‚
…‘‘Ž‡€’…‹œŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ.  ฏ…„‹€ƒ€‹Ž‘œ  ‡€ƒˆŽ’ˆ‡ˆŽ‚€’œ  ’…Ÿ.  ฌŽƒŽ
€‡Ž‰ —…“•ˆ …„‹€ƒ€‹Ž‘œ. ๏ ›‹ Ž’ˆ‚. จ ‚Ž’ Ž—…Œ“. ขŽ-…‚›•, Ÿ  ‚…ž
‚ ’…Ÿ. โ› - ‘ˆ‹œ›‰, ’…ˆŽ‚€›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, Ÿ ‚ˆ„…‹ ’…Ÿ ‚  Žž  ˆ  ‡€ž,
—’Ž ’› ŒŽ†…˜œ ‚›„…†€’œ ŒŽƒŽ…. ขŽ-‚’Ž›•, „‹Ÿ ‚‘…• “„…’ ‹“—˜…,  …‘‹ˆ  ’›
“‚ˆ„ˆ˜œ €˜ Œˆ... ฏ“‘’œ „€†… ’Ž‹œŠŽ Š“‘Ž—…Š €˜…ƒŽ Œˆ€. ญ“, € ‚-’…’œˆ•,
Ÿ ’…… —…‘’Ž ‘Š€†“: ’› Œ… ŒŽ†…˜œ Ž€„Žˆ’œ‘Ÿ.
     ฃ€ƒ ŒŽ‹—€‹. ญŽƒˆ “ …ƒŽ Ž„……‚……‹ˆ,  ‡€‹Ž†…›…  ‡€  ‘ˆ“  “Šˆ  Ž
‘’ˆ‘“‹ ˆ‡Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹›, „Ž Ž‹ˆ. ชŽ…‰  ‚„“ƒ  Ž„€‹‘Ÿ  ‚……„  ˆ  ‘Š€‡€‹,
‘‹Ž‚Ž ‡€Š‹ˆ€Ÿ:
     - ญˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ ‘ ’ŽŽ‰ … Žˆ‡Ž˜‹Ž. ญˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ ‘ ’ŽŽ‰  …
‘‹“—ˆ’‘Ÿ. โ› ‚ Ž‹Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ. โ› Ž‘’Ž ‘Ž‚…˜€…˜œ “’…˜…‘’‚ˆ…, ฃ€ƒ.
โ› ‚ ƒŽ‘’Ÿ•, ŽˆŒ€…˜œ?
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ •ˆ‹Ž.
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ ŸŒŽ  ‚  ƒŽ‹“Ž…  …Ž.  ฎ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.  ฃ‹Ÿ“‹.
แ’ˆ‘“’›… Š“‹€Šˆ …ƒŽ Ž…‹…‹ˆ. ฎ  ‘„…‹€‹  ˜€ƒ  €‡€„,  „“ƒŽ‰,  ’…’ˆ‰  ˆ
Ÿ’ˆ‹‘Ÿ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ … “…‘Ÿ ‹Ž€’Š€Œˆ.
     - ง€—ˆ’... Ÿ “†… ’€Œ? - ‘Š€‡€‹ Ž •ˆ‹Ž.
     - ง€—ˆ’, ’› “†… ‡„…‘œ, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰.
     - ช€ŠŽ… †… “ Œ…Ÿ ‡€„€ˆ…?.. - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ.





     ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, …Ÿ’€, ‚‹ˆ Ÿ, Š€Š ˆ Ž„ˆ …™… กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’, €‚…Ž…,
„Ž Œ…Ÿ … ‚‹ˆ€‹. ขŽ’ ‘ˆ†“ Ÿ ‘…‰—€‘ € Ž‘ŠŽ˜Ž‰ ‹“†€‰Š… Ž ˜…ž ‚  ŒŸƒŠŽ‰
’€‚Š…-Œ“€‚Š…. ขŽŠ“ƒ Œ…Ÿ - ‹€ƒŽ„€’œ, —ˆ‘’›‰ Š“Ž’ €  Ž‡……  ง€ƒƒ“’€,
’Ž‹œŠŽ ‘€ŒŽƒŽ  Ž‡…€  …’.  ค……‚œŸ  -  ˆŠŽƒ„€  ’€Šˆ•  …  ‚ˆ„…‹:  ‹ˆ‘’œŸ
‡…‹…›…-‡…‹…›…, ŒŸƒŠˆ…, ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’›…, € € ‚…’‚Ÿ• ‚ˆ‘Ÿ’ ‡„ŽŽ‚…›…  ‹Ž„›
- ƒ“˜ˆ €‡›‚€ž’‘Ÿ - Ž๊…„…œ…, ˆ …˜œ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‹…‡…’. แ‹…‚€ Ž’ Œ…Ÿ  Ž™€,
€ ŸŒŽ ……„Ž ŒŽ‰  „ŽŒ.  ชŽ…‰  ƒŽ‚Žˆ’,  —’Ž  ‘€Œ  …ƒŽ  ‘‚ŽˆŒˆ  “Š€Œˆ
Ž‘’Žˆ‹. ฌŽ†…’ ›’œ, … ‡€ž. ง€ž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž  ŠŽƒ„€  Œ…Ÿ  €‡€—€‹ˆ  ‚
Š€€“‹ “ Ž•Ž’ˆ—œ…ƒŽ „ŽŒˆŠ€  …ƒŽ  ‚›‘Ž—…‘’‚€,  ’€Š  ’€Œ  ’Ž†…  ›‹  „ŽŒ  -
Ž‘ŠŽ˜›‰ „ŽŒ, ˆ ‘’Žˆ‹ˆ …ƒŽ Ž‹œ˜ˆ… ƒŽ‹Ž‚›, Ž Š“„€ …Œ“ „Ž  ’ŽƒŽ.  ฏ……„
„ŽŒŽŒ €‘‘…‰, ‚Ž„€ —ˆ‘’€Ÿ, Š€Š “‚ˆ„ˆ˜œ - ˆ’œ •Ž—…’‘Ÿ, Š“€’œ‘Ÿ  ‘’€˜Ž.
  ‚ŽŠ“ƒ - ‘’…œ. โ€Œ Ÿ …™… … ›‹.  จ  ŽŠ€  …Ž•Ž’€.  ญ…  „Ž  ‘’…ˆ  Œ…
‘…‰—€‘. ฌ… › ‘…‰—€‘ ŽŸ’œ, € Š€ŠŽŒ Ÿ‡›Š… Ÿ „“Œ€ž, ‡Œ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ! ข…„œ
‘Ž„“  Ÿ  ˆŠ€Šˆ•  Ÿ‡›ŠŽ‚,  ŠŽŒ…  Ž„ŽƒŽ  €‹€‰‘ŠŽƒŽ,  …  ‡€‹.  ขŽ…›‰
€‡ƒŽ‚ŽˆŠ - ’Ž,  €’“€‹œŽ,  …  ‚  ‘—…’:  ‚‘ŸŠˆ…  ’€Œ  "“Šˆ  ‚‚…•",
"‹Ž†ˆ‘œ", "Š’Ž ŠŽŒ€„ˆ" ˆ Ž—…….   ’……œ  ‚Ž’  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ“  ŽŸ’œ,
Š€ŠŽ‰ †… Ÿ‡›Š Œ… Ž„Ž‰ - ’Ž’ ‘€Œ›‰ ˆ•ˆ‰ “‘‘Šˆ‰ ˆ‹ˆ  €‹€‰‘Šˆ‰.  ชŽ…‰
ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ’Ž’ “‘‘Šˆ‰ ‚ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… „‚€„–€’ˆ Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ— ‘‹Ž‚  ˆ  €‡›•
’€Œ ˆ„ˆŽŒ ‚ Œ…Ÿ ‡€ˆ•“‹ˆ ‡€ Ž„“ Ž—œ, ŽŠ€ Ÿ ‘€‹  Ž‘‹…  Ž…€–ˆˆ.  ญ…
‡€ž. จ„ˆŽŒ€... ช€Š ’Ž Ž €‹€‰‘Šˆ-’Ž “„…’? ญ… ‡€ž.
     ญ…’, Ÿ ‚…„œ ‘€—€‹€ —’Ž Ž„“Œ€‹? แ…–‹€Ž€’ŽˆŸ. โ€Šˆ… “ €‘ …‘’œ, Ÿ
‡€ž. ชŽ…‰ - Ž”ˆ–… €˜…‰ €‡‚…„Šˆ. จ ƒŽ’Ž‚Ÿ’  Žˆ  Œ…Ÿ  „‹Ÿ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž
Ž‘ŽŽ‰   ‚€†Ž‘’ˆ   ‡€„€ˆŸ.   ฌŽ†…’   ›’œ,   ˆ’……‘›   …ƒŽ   ‚›‘Ž—…‘’‚€
€‘Ž‘’€ˆ‹ˆ‘œ € „“ƒŽ‰ Œ€’…ˆŠ.   ŒŽ†…’ ›’œ, —…’ Ž„…ˆ, ˆ € „“ƒ“ž
‹€…’“. ฏŽ—…Œ“ › ˆ …’? ็’Ž Ÿ ‡€ž?
     ๏ „€†…, „“€Š, ‘€—€‹€ „“Œ€‹, —’Ž ‚ŽŠ“ƒ ‚‘…  -  „…ŠŽ€–ˆŸ.     Ž’ŽŒ
„…œ ‡„…‘œ †ˆ‚“, „“ƒŽ‰  -  …’,  …Ÿ’€,  …  Ž‹“—€…’‘Ÿ.  ฃŽŽ„  ’Ž’  -
„…ŠŽ€–ˆŸ?  แˆˆ…  ’ˆ  ƒŽŒ€„›,  —’Ž  €  ƒŽˆ‡Ž’…  ‚…ŒŸ   Ž’   ‚…Œ…ˆ
ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ, - „…ŠŽ€–ˆŸ?    †€’‚€?  ฏŽŠ€‡€’œ  …Ÿ’€Œ  ’“  †€’‚“  -  …
Ž‚…Ÿ’, … ›‚€…’ ’€ŠŽ‰ †€’‚›. ก……˜œ ’žˆŠ, ‚Ž„… › ‘  ‡“Ž‰  €‘’Ž‰,
‚›„€‚‹ˆ‚€…˜œ € ’€…‹Š“, ˆ € ’…… - ‡€“‡›ˆ‹Ž‘œ, ‡€˜ˆ…‹Ž,  ˆ  ’“’  €„Ž
‘•‚€’ˆ’œ „“ƒŽ‰ ’žˆŠ, …ƒŽ „€‚ˆ’œ, ˆ €•“’œ ’› … “‘…‹,  Š€Š  €  ’€…‹Š…
……„ ’ŽŽ‰ - ‡„ŽŽ‚…›‰ ‹ŽŒŽ’œ Ž„†€…ŽƒŽ ŒŸ‘€, ‚…‘œ  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›‰,  „“•
Ž’ …ƒŽ... , —’Ž ’€Œ ƒŽ‚Žˆ’œ. ํ’Ž, …Ÿ’€, … „…ŠŽ€–ˆŸ. ํ’Ž ŒŸ‘Ž.  จ‹ˆ,
‘Š€†…Œ, Ž—Ž… …Ž: ‚‘… ‘Ž‡‚…‡„ˆŸ ……ŠŽ˜…›.  จ  ‹“€.  โŽ†…  „…ŠŽ€–ˆŸ?
็…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, Ž€-’Ž € „…ŠŽ€–ˆž Š€Š €‡ Ž—…œ  Ž•Ž†€.  ฎ‘Ž…Ž  ŠŽƒ„€
‚›‘ŽŠŽ. ญŽ € ‚Ž‘•Ž„… - ‘ŒŽ’…’œ †… ‘’€˜Ž! ฎƒŽŒ€Ÿ, €‡“•˜€Ÿ, Š€‘€Ÿ,
‹…‡…’ ˆ‡-‡€ „……‚œ…‚... ชŽ’Ž›‰ Ÿ “†… ‡„…‘œ „…œ, Ÿ’›‰, —’Ž ‹ˆ, € „Ž  ‘ˆ•
Ž Œ…Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ ‡…‹ˆ™€ Ž‘’Ž ‚ „Ž†œ Ž‘€…’.
     ขŽ’ ˆ Ž‹“—€…’‘Ÿ, —’Ž „…‹Ž „Ÿœ. ฌŽƒ“—ˆ… Žˆ ‡„…‘œ, ŒŽƒ“—ˆ…, Ž‘’›Œ
ƒ‹€‡ŽŒ ‚ˆ„Ž. จ Ž’ˆ‚ ˆ•, Ž’ˆ‚ ‚‘…‰ ˆ• ŒŽ™ˆ Ÿ ‡„…‘œ Ž„ˆ. จ ‚…„œ ˆŠ’Ž
†… “ €‘ Ž ˆ• ˆ—…ƒŽ … ‡€…’, ‚Ž’ —’Ž ‘€ŒŽ…  ‘’€˜Ž….  ๅŽ„Ÿ’  Žˆ  Ž
€˜…‰ ฃˆƒ€„…, Š€Š “ ‘…Ÿ „ŽŒ€, ‡€ž’ Ž €‘ ‚‘…, € Œ› Ž ˆ• -  ˆ—…ƒŽ.
แ —…Œ Žˆ Š €Œ ˆ˜‹ˆ, —’Ž ˆŒ “ €‘ €„Ž? แ’€˜Ž... ช€Š …„‘’€‚ˆ˜œ ‘……
‚‘ž ˆ•žž —…’Ž‚™ˆ“ - ‚‘… ’ˆ ŒƒŽ‚…›… ‘Š€—Šˆ € ‘Ž’ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  …‡
‘€ŒŽ‹…’Ž‚, …‡ Œ€˜ˆ, …‡ †…‹…‡›• „ŽŽƒ... ’ˆ ˆ•  ‡„€ˆŸ  ‚›˜…  Ž‹€ŠŽ‚,
…‚Ž‡ŒŽ†›…, …‚…ŽŸ’›…, Š€Š „“Ž‰ ‘Ž... ŠŽŒ€’›-‘€ŒŽ€Šˆ, …„€  ŸŒŽ
ˆ‡ ‚Ž‡„“•€, ‚€—ˆ-—“„Ž„…ˆ...   ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ - ˆ‘ˆ‹Ž‘œ Œ…, —’Ž  ‹ˆ?  -
ชŽ…‰ ŸŒŽ ˆ‡ €‘‘…‰€ …‡ ˆ—…ƒŽ ‚ Ž„ˆ•  ‹€‚Š€•  ‚‡Œ›‹  ‚  …Ž,  Š€Š
’ˆ–€, €‡‚…“‹‘Ÿ €„ ‘€„ŽŒ ˆ Ž€‹ ‡€ „……‚œŸŒˆ...
     ๏  Š€Š  ’Ž  ‚‘ŽŒˆ‹,  Ž„€‹Ž  Œ…Ÿ  „Ž  ‘€Œ›•  …—…ŽŠ.  ข‘ŠŽ—ˆ‹,
Ž…†€‹‘Ÿ Ž ‹“†€‰Š…, ƒ“˜“ ‘Ž†€‹, —’Ž› “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.     ‚…„œ  Ÿ  ‡„…‘œ
‚‘…ƒŽ-’Ž-€‚‘…ƒŽ Ÿ’›‰ „…œ! ็’Ž Ÿ ‡€ Ÿ’œ „…‰  ŒŽƒ  ‡„…‘œ  “‚ˆ„…’œ?  ขŽ’
•Ž’œ ’€ ‹“†€‰Š€.  ใ  Œ…Ÿ  ŽŠŽ  ŸŒŽ  €  ……  ‚›•Ž„ˆ’.  จ  ‚Ž’  „€‚…—€
Ž‘›€ž‘œ Ž—œž Ž’ Š€ŠŽƒŽ-’Ž •ˆ‹ŽƒŽ ŒŸ“Š€œŸ. ชŽ˜Šˆ „…“’‘Ÿ, —’Ž ‹ˆ? ญŽ
“†… ‡€ž, —’Ž … ŠŽ˜Šˆ. ฏŽ„Š€‹‘Ÿ Š ŽŠ“, ‚›ƒ‹Ÿ“‹. แ’Žˆ’.  ฏŸŒŽ  Ž‘…„ˆ
‹“†€‰Šˆ. ็’Ž - … ŽˆŒ€ž. ขŽ„…  ’…“ƒŽ‹œŽ…,  ŽƒŽŒŽ…,  …‹Ž….  ฏŽŠ€  Ÿ
ƒ‹€‡€ Ž’ˆ€‹, ‘ŒŽ’ž - ’€…’ ‚ ‚Ž‡„“•…. ช€Š  ˆ‚…„…ˆ…,  —…‘’Ž…  ‘‹Ž‚Ž.
ฎˆ “ ˆ• ’€Š ˆ €‡›‚€ž’‘Ÿ: "ˆ‡€Šˆ". ๏ €“’Ž “ ชŽ…Ÿ  ‘Ž‘ˆ‹,  €  Ž
ƒŽ‚Žˆ’: ’Ž, ƒŽ‚Žˆ’, €˜ˆ  ‡‚…‡„Ž‹…’›  Š‹€‘‘€  "ˆ‡€Š"  „‹Ÿ  ……‹…’Ž‚
‘…„…‰ „€‹œŽ‘’ˆ, „‚€„–€’œ ‘‚…’Ž‚›• ‹…’ ˆ ‹ˆ†…. ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’…?  ค‚€„–€’œ
‘‚…’Ž‚›• ‹…’ - ’Ž “ ˆ• ‘…„ŸŸ „€‹œŽ‘’œ!   „Ž  ฃˆƒ€„›,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,
‚‘…ƒŽ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ...
     ญ…-…’, Ž’ €‘ ˆŒ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž ŒŽ†…’ Ž€„Žˆ’œ‘Ÿ: €›.  ช’Ž-’Ž  †…  “
ˆ• ‡„…‘œ „Ž‹†… €Ž’€’œ, Š’Ž-’Ž †… ’“ ˆ•žž  ‹€ƒŽ„€’œ  Ž…‘…—ˆ‚€…’...
ขŽ’ ชŽ…‰ Œ… ‚‘… ’‚…„ˆ’: “—ˆ‘œ, ˆ‘Œ€’ˆ‚€‰‘Ÿ, —ˆ’€‰, —……‡ ’ˆ-—…’›…
Œ…‘Ÿ–€, ŒŽ‹, „ŽŒŽ‰ ‚……˜œ‘Ÿ, €—…˜œ ‘’Žˆ’œ Ž‚“ž †ˆ‡œ, ’Ž, ‘…,  ‚Ž‰…,
ƒŽ‚Žˆ’, —……‡ ’ˆ-—…’›… Œ…‘Ÿ–€ ŠŽ…–, Œ›, ƒŽ‚Žˆ’, ’Ž‰ ‚Ž‰Ž‰  ‡€Ÿ‹ˆ‘œ
ˆ ‚ ‘€ŒŽ… ‹ˆ†€‰˜…… ‚…ŒŸ ‘ …‰ ŽŠŽ—ˆŒ. โ“’-’Ž Ÿ …ƒŽ ˆ Ž‰Œ€‹.  ช’Ž  †…,
ƒŽ‚Žž, ‚ ’Ž‰ ‚Ž‰… Ž…„ˆ’?   ˆŠ’Ž … Ž…„ˆ’, Ž’‚…—€…’. ก“„…’  Œˆ,  ˆ
‚‘….  โ€-€Š...  ข‘…  ŽŸ’Ž.  ํ’Ž,  ‡€—ˆ’,  —’Ž›  Œ›  Œ€’…ˆ€‹  ‡Ÿ  …
……‚Ž„ˆ‹ˆ.  ็’Ž›  ‚‘…  ›‹Ž  ’ˆ•Ž-ŒˆŽ,  …‡  ‚‘ŸŠˆ•  ’€Œ   ‚Ž‡Œ“™…ˆ‰,
‚Ž‘‘’€ˆ‰, ŠŽ‚ŽŽ‹ˆ’ˆŸ. ขŽ„…  Š€Š  €‘’“•ˆ  …  „€ž’  ›Š€Œ  „€’œ‘Ÿ  ˆ
Š€‹…—ˆ’œ‘Ÿ. ช’Ž “ €‘ ˆŒ Ž€‘… - ’…• “…“’, Š’Ž “†…  -  ’…•  Š“Ÿ’,  ˆ
Ž‰„“’  Žˆ  €ˆ‚€’œ  ’žŒ›  ‘‚Žˆ•  "ˆ‡€ŠŽ‚"  €‹€‰–€Œˆ  ˆ   Š›‘Ž…„€Œˆ
‚……Œ…˜Š“...
     ชŽ…‰ ‚Ž’, €‚„€... ญˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ‘ ‘ŽŽ‰  Ž„…‹€’œ:  €‚ˆ’‘Ÿ  Ž
Œ…. ก€˜ŠŽ‰ ŽˆŒ€ž, —’Ž ˆ€—… ›’œ … ŒŽ†…’, —’Ž ’Ž‹œŠŽ  ’€ŠŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€
Žˆ ˆ ŒŽƒ‹ˆ ŠŽ Œ… ˆ‘’€‚ˆ’œ. ก€˜ŠŽ‰ ŽˆŒ€ž, € …€‚ˆ„…’œ …ƒŽ  …  ŒŽƒ“.
ญ€‚€†„…ˆ… Š€ŠŽ…-’Ž. ข…ž …Œ“, Š€Š „“€Š. แ‹“˜€ž …ƒŽ, “˜ˆ €‡‚…‘ˆ‚.    ‘€Œ
‚…„œ ‡€ž, —’Ž ‚Ž’-‚Ž’ €—…’ Ž Œ… ‚“˜€’œ ˆ „ŽŠ€‡›‚€’œ, Š€Š  ˆ•ˆ‰  Œˆ
…Š€‘…, € €˜ - ‹Ž•, ˆ —’Ž €˜  Œˆ  €„Ž  ›  ……„…‹€’œ  Ž  Ž€‡–“
ˆ•…ƒŽ, ˆ —’Ž Ÿ ˆŒ ‚ ’ŽŒ „…‹… „Ž‹†… ŽŒŽ—œ, Š€Š €…œ  “Œ›‰,  ‚Ž‹…‚Ž‰,
‘ˆ‹œ›‰, ‚Ž‹… ˆƒŽ„›‰ „‹Ÿ €‘’ŽŸ™…‰ †ˆ‡ˆ...
     ค€ —…ƒŽ ’€Œ, Ž “†… ˆ €—€‹ Ž…ŒŽƒ“. ข…„œ ‚‘…•  ‚…‹ˆŠˆ•  ‹ž„…‰,  €
ŠŽƒŽ  Œ›  ŒŽ‹ˆŒ‘Ÿ,  Ž  “†…  Žƒ€„ˆ’œ  “‘…‹.  จ  ”…‹œ„Œ€˜€‹€  ก€ƒƒ€,  ˆ
ฎ„Žƒ‹€‡ŽƒŽ ซˆ‘€, ‚…‹ˆŠŽƒŽ ˜…”€ €‡‚…„Šˆ, ˆ Ž  …ƒŽ  ‚›‘Ž—…‘’‚Ž  €Œ…Š“‹
›‹Ž, Ž ’“’ Ÿ …ƒŽ, ŠŽ…—Ž, ‚€‡ ŽŽ‚€‹... ข‘…Œ Ž’ …ƒŽ „Ž‘’€‹Ž‘œ.  ค€†…
ˆŒ…–€Œ - ’Ž, ‡€—ˆ’, —’Ž› ŽŠ€‡€’œ, Š€Šˆ… Žˆ ‡„…‘œ …‘ˆ‘’€‘’›…. จ
’Ž‹œŠŽ Ž Ž„ŽƒŽ Ž ƒŽ‚Žˆ‹ •ŽŽ˜Ž - Ž ฃ…€„€.  ฏŽ•Ž†…,  Ž  …ƒŽ  ‡€‹
‹ˆ—Ž. จ –…ˆ‹. ข ’ŽŒ —…‹Ž‚…Š…, ƒŽ‚Žˆ’, Žƒˆ  ‚…‹ˆŠˆ‰  …„€ƒŽƒ.  ง„…‘œ,
ƒŽ‚Žˆ’, …Œ“ › –…› … ›‹Ž... ซ€„Ž.
     ๅŽ’…‹ Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž …  ‘“Œ…‹  -  ‘’€‹  „“Œ€’œ  Ž  ฃ…€„….  ํ•,
ฃ…€„... ญ“ ‹€„Ž, …Ÿ’€ Žƒˆ‹ˆ, ง€Ÿ–, ญŽ‘€’›‰... ช‹…™  ‘  €Š…’Ž‰  Ž„
Œ›˜ŠŽ‰ Ž„ Ž…•Ž„ Ž‘ˆ‹‘Ÿ... ฏ“‘’œ. ญ€ ’Ž €‘ Ž„ˆ‹ˆ  €  ‘‚…’.     ‚Ž’
ฃ…€„... ฎ’–€ ‚…„œ Ÿ Ž—’ˆ … ŽŒž, Œ€’œ - “ —’Ž Œ€’œ?     ‚Ž’  ’…Ÿ  Ÿ
ˆŠŽƒ„€ … ‡€“„“. ๏ ‚…„œ ‘‹€›‰ ‚ ˜ŠŽ‹“ ˆ˜…‹ -  ƒŽ‹Ž„,  ŠŽ˜€’ˆ“  †€‹,
‘€ŒŽƒŽ —“’œ … ‘๊…‹ˆ, Ž’…– ‘ ”Ž’€ ˆ˜…‹ …‡ “Š,  …‡  Žƒ,  Ž‹œ‡›  Ž’
…ƒŽ ˆŠ€ŠŽ‰, ‚‘… € ‚Ž„Š“ ŽŒ…ˆ‚€‹...   ‚ Š€‡€Œ… —’Ž? ข  Š€‡€Œ…  ’Ž†…
… ‘€•€, €‰Šˆ ‘€Œˆ ‡€…’… Š€Šˆ…. จ Š’Ž Œ… ‘‚Žˆ ŠŽ‘…‚› Ž’„€‚€‹? แ’Žˆ˜œ
Ž—œž „…‚€‹œ›Œ, †€’œ •Ž—…’‘Ÿ - €† ‡“›  ‘ŠˆŸ’;  ‚„“ƒ  ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ,  Š€Š
ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ, €Ž’ ‚›‘‹“˜€…’, “Š…’ —’Ž-’Ž, ‘“…’ ‚ “Š“ ‹ŽŒŽ’œ  •‹…€
‘ ŠŽˆŽ‰ - ‘‚Ž‰ ‚…„œ ‹ŽŒŽ’œ, Ž ’›‹Ž‚Ž‰ ŽŒ… - ˆ  …’  …ƒŽ...     Š€Š  ‚
Œ€˜-Ž‘Š… Ž Œ…Ÿ „‚€„–€’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ €  ‡€ƒˆ‚Š…  ’€™ˆ‹,  ŠŽƒ„€  Ÿ  Ž’
‘‹€Ž‘’ˆ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ? เ…Ÿ’€ ‚…„œ „Ž‹†› ›‹ˆ ’€™ˆ’œ, ˆ Žˆ  ›  ˆ  €„›,  „€
‘€Œˆ €„€‹ˆ —……‡ Š€†„›… „…‘Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚.   Ž ˆ‘’“Š–ˆˆ Š€Š? ญ… ŒŽ†…’  ˆ„’ˆ
- …  ŒŽ†…’  ‘‹“†ˆ’œ.  ข€‹Ÿ‰  „ŽŒŽ‰,  Ž„  ‚Žž—“ž  ‹…‘’ˆ–“,  ‡€  ŠŽ˜Š€Œˆ
Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ... ค€, … ‡€“„“ Ÿ ’…Ÿ. ฏŽƒˆ ’›, Š€Š €‘ “—ˆ‹ Žƒˆ€’œ, ’€Š  ˆ
‘€Œ Žƒˆ. ญ“, € €‡ “† Ÿ “–…‹…‹, ‡€—ˆ’, ˆ †ˆ’œ Ÿ  ’……œ  „Ž‹†…,  ’‚Ž…‰
€ŒŸ’ˆ … Ž‘€Œˆ‚.   Š€Š †ˆ’œ? ข‹ˆ Ÿ, ฃ…€„. ฎ• ˆ ‚‹ˆ †… Ÿ! ฃ„… ’› ’€Œ
‘…‰—€‘? ข€‡“Œˆ, Ž„‘Š€†ˆ...
     ข…„œ Žˆ ‡„…‘œ Œ…Ÿ Š“ˆ’œ •Ž’Ÿ’.  ฏ…‚Ž-€…‚Ž  ‘€‘‹ˆ  Œ…  †ˆ‡œ.
ข›‹…—ˆ‹ˆ, Š€Š Ž‚…œŠŽƒŽ ‘„…‹€‹ˆ, „€†… ˆ Ž„ŽƒŽ ‡“€ „›Ÿ‚ŽƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ
- Ž‚›… ‚›Ž‘‹ˆ, —’Ž ‹ˆ? ค€‹œ˜…. ชŽŒŸ’ € “Ž‰, ‡€ž’, Ž„Ÿƒˆ, Š€Š “ €‘
‘Ž  †€’‚Ž‰   ’“ƒŽ.   ซ€‘ŠŽ‚›…   ‘‹Ž‚€   ƒŽ‚ŽŸ’,   ‘ˆŒ€’ˆ—ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€
ˆ‘’€‚ˆ‹ˆ...
     โ“’ Ž Œ…Ÿ Ž‡‚€‹: Ž…„€’œ Ž€.
     ใ‘…‹ˆ‘œ Œ› ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰, ‚‡Ÿ‹ˆ ’ˆ  ‘€Œ›…  ’žˆŠˆ,  €‚…’…‹ˆ
‘…… …„›. ชŽ…‰  —’Ž-’Ž  ‘’€Ž…  ‘ŽŽ“„ˆ‹  -  –…‹›‰  Š‹“ŽŠ  Ž‡€—›•
†…‹’Ž‚€’›• ˆ’…‰ - —’Ž-’Ž ‚Ž„… „Ž•‹ŽƒŽ Ž‹Ž’ŽƒŽ …†€, - ‚‘…  ’Ž  ‡€‹…ˆ‹
ŠŽˆ—…‚›Œ ‘Ž“‘ŽŒ, ‘‚…•“ ‹…†€’ Š“‘Ž—Šˆ ˆ ‹ŽŒ’ˆŠˆ ’Ž ‹ˆ ŒŸ‘€, ’Ž ‹ˆ  ››,
ˆ €•…’... ญ… ‡€ž  „€†…  -  —…Œ,  Ž  Š…ŠŽ  €•…’.  ฅ‹  Ž  Ž—…Œ“-’Ž
€‹Ž—Š€Œˆ. ง€†€‹ „‚… €‹Ž—Šˆ Œ…†„“ €‹œ–€Œˆ, ’€…‹Š“ Š  ‘€ŒŽŒ“  Ž„ŽŽ„Š“
Ž„…‘ ˆ Ž˜…‹ Šˆ„€’œ ‚‘… ’Ž  ‚  Ž’.  ชˆ„€…’,  €  ‘€Œ  Œ…  Ž„Œˆƒˆ‚€…’.
ๅŽŽ˜…… “ …ƒŽ, ‡€—ˆ’, €‘’Ž…ˆ…. ญ“, € “ Œ…Ÿ Ž’ ‚‘…• ŒŽˆ• Œ›‘‹…‰, „€ ˆ
Ž’ ƒ“˜, €‚…Ž…,  €…’ˆ’€  Ž—’ˆ  …  Ž‘’€‹Ž‘œ.  แ„…‹€‹  Ÿ  ‘……  ŒŸ‘€.
ข€…ŽƒŽ. ๅŽ’…‹ ’“˜…ŽƒŽ, € Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚€…Ž…. ซ€„Ž, …‘’œ  ŒŽ†Ž,  ˆ  €
’ŽŒ ‘€‘ˆŽ.
     - ๅŽŽ˜Ž Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž€Ž’€‹, - ‘ŽŽ™ˆ‹ ชŽ…‰, “‹…’€Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ …†€. -
  ’› —’Ž Ž„…‹›‚€‹?
     - ค€ ’€Š. ญˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. ช“€‹‘Ÿ. ข ’€‚… ‘ˆ„…‹.
     - ข ‘’…œ •Ž„ˆ‹?
     - ญ…’.
     - งŸ. ๏ †… ’…… ƒŽ‚Žž: ’€Œ „‹Ÿ ’…Ÿ ŒŽƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ.
     - ๏ ‘•Ž†“. ฏŽ’ŽŒ.
     ชŽ…‰ „Ž…‹ …†€ ˆ ‘Ž‚€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ’žˆŠˆ.
     - ฏˆ„“Œ€‹, ƒ„… › ’…… •Ž’…‹Ž‘œ Ž›‚€’œ?
     - ญ…’. โŽ …‘’œ „€.
     - ญ“?
     ็’Ž › Œ… …Œ“ ’€ŠŽ…-’€ŠŽ… ‘Ž‚€’œ? ญˆŠ“„€ Œ… ‘…‰—€‘  …  •Ž’…‹Ž‘œ,
Œ… › ‡„…‘œ, ‘ ’ˆŒ „ŽŒŽŒ €‡Ž€’œ‘Ÿ, ˆ Ÿ ‹Ÿ“‹:
     - ญ€ ซ“…...
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ.
     -   ‡€ —…Œ †… „…‹Ž ‘’€‹Ž? ญ“‹œ-Š€ˆ€ - ‚ ‘€„“, ‘€‚Ž—ˆŠ Ž  ˜ˆ”€Œ
Ÿ ’…… „€‹... ญ€ˆ€‰ ŽŒ… ˆ Ž’€‚‹Ÿ‰‘Ÿ.
     ญ“†€ Œ… ’€ ซ“€...
     - จ Ž’€‚‹ž‘œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ฃ€‹Ž˜ˆ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ €„…“...
     แ€Œ … ‡€ž, Ž’Š“„€ ˆ‘‹Ž‚Š€ ’€ “ Œ…Ÿ ‚‡Ÿ‹€‘œ.  จ„ˆŽŒ€,  €‚…Ž…,
Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ. ง€‘€„ˆ‹ˆ Žˆ Œ… …… ‚ ŒŽ‡ƒ, ˆ ’……œ Ž€ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  “
Œ…Ÿ ‚›‘Š€Šˆ‚€…’.
     - ็’Ž-—’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ชŽ…‰, ˆŽ„Ÿ‚ Ž‚ˆ.
     ๏ ŽŒŽ‹—€‹. โ……œ ‚Ž’ € ซ““ €„Ž. เ€‡ ‘Š€‡€‹, ‡€—ˆ’, ˆ„…’‘Ÿ.  
—…ƒŽ Ÿ ’€Œ … ‚ˆ„…‹? ขŽŽ™…-’Ž, ŠŽ…—Ž, … Œ…˜€…’  Ž‘ŒŽ’…’œ...  ฏŽ„“Œ€‹
Ÿ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ… …™… ‡„…‘œ €„Ž Ž‘ŒŽ’…’œ, ˆ ‚ ƒ‹€‡€• Ž’…Œ…‹Ž. จ ‚…„œ ’Ž
’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’…’œ!   €„Ž …™… ‡€ŽŒˆ’œ, “‹Ž†ˆ’œ ‚ €˜Š… ‚‘… ’Ž  Šˆˆ—ˆŠ
Š Šˆˆ—ˆŠ“, € ‚ €˜Š… ˆ ’€Š ‚‘… ……Œ…˜€‹Ž‘œ, “„’Ž Ÿ “†… ‘’Ž  ‹…’  ‡„…‘œ
Ž‹’€ž‘œ, ˆ  ‚‘…  ’ˆ  ‘’Ž  ‹…’  „…Œ  ˆ  Ž—œž  Œ…  ŽŠ€‡›‚€ž’  Š€ŠŽ…-’Ž
‘“Œ€‘˜…„˜…… ŠˆŽ …‡ €—€‹€ ˆ ŠŽ–€. ฎ ‚…„œ ˆ—…ƒŽ Ž’ Œ…Ÿ  …  ‘Š›‚€…’.
ญ“‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Š€? ฏŽ†€‹“‰‘’€! ฎ๊Ÿ‘Ÿ…’  Ž  “‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Š“.  จ
‚Ž„… › ŽŸ’Ž Ž๊Ÿ‘Ÿ…’,  ŒŽ„…‹ˆ  ŽŠ€‡›‚€…’.  ฌŽ„…‹ˆ  ŽˆŒ€ž,  €  Š€Š
€Ž’€…’  “‹œ-Š€ˆ€  -  …’,  •Ž’œ  ŠŽ‹  €   ƒŽ‹Ž‚…   ’…˜ˆ.   จ‡ƒˆ€ˆ…
Ž‘’€‘’‚€, ŽŸ‹? จ‹ˆ, ‘Š€†…Œ, Ž ’“ ˆ™“ ˆ‡ ’žˆŠŽ‚. โˆ —€‘€ Ž Œ…
Ž๊Ÿ‘Ÿ‹, €  —’Ž  Ž‘’€‹Ž‘œ  ‚  ƒŽ‹Ž‚…?  แ“ŒŽ‹…Š“‹ŸŽ…  ‘†€’ˆ….  ญ“,  …™…
€‘˜ˆ…ˆ….  แ“ŒŽ‹…Š“‹ŸŽ…  ‘†€’ˆ…  -  ’Ž,  ŠŽ…—Ž,  •ŽŽ˜Ž   ˆ   „€†…
…Š€‘Ž. ๅˆŒˆŸ.   ‚Ž’ Ž’Š“„€ Š“‘ŽŠ †€…ŽƒŽ ŒŸ‘€ ……’‘Ÿ?
     - ญ“, —’Ž ‡€ƒ“‘’ˆ‹? - ‘Ž‘ˆ‹ ชŽ…‰, “’ˆ€Ÿ‘œ ‘€‹”…’ŠŽ‰. - โ“„Ž?
     - ก€˜Š€ Ž‹ˆ’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘Ž ‡‹Ž‘’œž.
     ฎ •Œ›Š“‹ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ˆˆ€’œ ‘Ž ‘’Ž‹€. ๏, ŠŽ…—Ž,  Š€Š  Ž‹Ž†…Ž,
‘““‹‘Ÿ …Œ“ ŽŒŽƒ€’œ, ’Ž‹œŠŽ ’“’ “ ˆ• ˆ Ž„ŽŒ“  „…‹€’œ  …—…ƒŽ.  ข‘…ƒŽ  ˆ
ˆŽŠˆ-’Ž: ‚ ‘……„ˆ… ‘’Ž‹€ ‹ž—ŽŠ Ž’Š›’œ ˆ  ‚‘…  ’“„€  ‘ˆ•“’œ,  €  “†
‡€Š›‚€’œ ˆ … €„Ž, ‘€ŒŽ ‡€ŠŽ…’‘Ÿ.
     - ฏŽ‰„…Œ ŠˆŽ Ž‘ŒŽ’ˆŒ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฎ„ˆ  ŒŽ‰  ‡€ŠŽŒ›‰  Ž’‹ˆ—“ž
‹…’“ ‘„…‹€‹. ข ‘’€ˆŽŒ ‘’ˆ‹…, ‹Ž‘Š“ž, —…Ž-…‹“ž. โ…… Ž€‚ˆ’‘Ÿ.
     ชŽŽ—…, ˆ˜‹Ž‘œ Œ… ’“’ †… ‘…‘’œ ˆ  ‘ŒŽ’…’œ  ’Ž  ŠˆŽ.  ช“Ž‹…‘ˆ–€
Š€Š€Ÿ-’Ž. ฏŽ ‹žŽ‚œ. ซžŸ’ ’€Œ „“ƒ „“ƒ€ „‚Ž… €ˆ‘’ŽŠ€’Ž‚,  €  Ž„ˆ’…‹ˆ
Ž’ˆ‚. ฅ‘’œ ’€Œ, ŠŽ…—Ž, €€ Œ…‘’, ƒ„… „…“’‘Ÿ, Ž ‚‘… € Œ…—€•. แŸ’Ž,
€‚„€, ‡„ŽŽ‚Ž, “ €‘ ’€Š … “Œ…ž’. ฎ„ˆ ’€Œ „“ƒŽƒŽ ’Š“‹ Œ…—ŽŒ, ’€Š  “†
…‡  ŽŒ€“;  ‹…‡‚ˆ…  ˆ‡  ‘ˆ›  €  ’ˆ  €‹œ–€  ‚›‹…‡‹Ž  ˆ „€†…,  ‚Ž„…,
„›Œˆ’‘Ÿ...  ขŽ’ ˆŒ …™…, €ˆŒ…,  ‡€—…Œ €› “†›. ง€Œ“’ˆ‹Ž Œ…Ÿ Ž’ ’Ž‰
Œ›‘‹ˆ, …‹… Ÿ „Ž’……‹ „Ž ŠŽ–€. ข„Ž€‚ŽŠ Š“ˆ’œ •Ž’…‹Ž‘œ „ˆŠŽ. ชŽ…‰, Š€Š
ˆ ฃ…€„,  Š“…ˆ… … Ž„ŽŸ…’.  ฏ…„‹Ž†ˆ‹ „€†… ˆ‡‹…—ˆ’œ Ž’ ’Ž‰ ˆ‚›—Šˆ,
„€ Ÿ … ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ: ‚‘…ƒŽ-’Ž Ž’ Œ…Ÿ ˆ‡€—€‹œŽƒŽ Ž„Ž ’Ž,  ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ
Ž‘’€‹Ž‘œ... ข Ž™…Œ, ŽŽ‘ˆ‹ Ÿ €‡…˜…ˆŸ Ž‰’ˆ Š ‘……. ฏŽ—ˆ’€’œ, ƒŽ‚Žž.
ฏŽ ซ““. ฏŽ‚…ˆ‹. ฎ’“‘’ˆ‹.
     จ ‚Ž˜…‹ Ÿ ‚ ‘‚Žž ŠŽŒ€’“, “„’Ž  „ŽŒŽ‰  ‚…“‹‘Ÿ.  ๏  ……  ‘€‡“,  Š€Š
ˆ…•€‹, „‹Ÿ ‘…Ÿ ……ŽŽ“„Ž‚€‹. โŽ†…, Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  €Œ“—ˆ‹‘Ÿ.  ชŽ…‰
Œ…, ŠŽ…—Ž, ‚‘… Ž๊Ÿ‘ˆ‹, Ž Ÿ, ŠŽ…—Ž, ˆ—…ƒŽ ’Ž‹ŠŽŒ  …  ŽŸ‹.  แ’Žž
Ž‘…„ˆ ŠŽŒ€’›  ˆ  Ž“,  Š€Š  ‘ˆ•:  "แ’“‹!  ๅŽ—“  ‘’“‹!".  โŽ‹œŠŽ  Ž’ŽŒ
Ž…ŒŽƒ“ ˆ‘Ž‘Žˆ‹‘Ÿ. ง„…‘œ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž€’œ … €„Ž, € €„Ž  ’Ž‹œŠŽ
’ˆ•Ž…—ŠŽ …„‘’€‚ˆ’œ ‘……  ’Ž’  ‘’“‹  ‚Ž  ‚‘…•  Ž„ŽŽ‘’Ÿ•.  ขŽ’  Ÿ  ˆ
…„‘’€‚ˆ‹. ค€†… ŠŽ†€€Ÿ Ž˜ˆ‚Š€ € ‘ˆ„…œ… Ž„€€,  €  Ž’ŽŒ  €ŠŠ“€’Ž
‡€˜’Ž€€. ํ’Ž ŠŽƒ„€ ง€Ÿ–, ŽŒž, Ž‘‹… Ž•Ž„€ ‘€‡“ ‘…‹, € Ž’ŽŒ ‚‘’€‹  ˆ
‡€–…ˆ‹‘Ÿ ‡€ Ž˜ˆ‚Š“ Šž—ŠŽŒ Ž’ ŠŽ˜Šˆ. ญ“ ˆ ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… Ÿ “‘’Žˆ‹ Š€Š  “
ฃ…€„€ ‚ …ƒŽ ŠŽŒ€’“˜Š…: ŠŽ‰Š€ †…‹…‡€Ÿ ‘ ‡…‹…›Œ  ˜…‘’Ÿ›Œ  ŽŠ›‚€‹ŽŒ,
’“ŒŽ—Š€, †…‹…‡›‰ Ÿ™ˆŠ „‹Ÿ Ž“†ˆŸ, ‘’Ž‹ˆŠ ‘ ‹€ŒŽ‰, „‚€ ‘’“‹€ ˆ ˜Š€”  „‹Ÿ
Ž„…†„›. ค‚…œ ‘„…‹€‹, Š€Š “ ‹ž„…‰, ‘’…› - ‚ „‚€ –‚…’€, Ž€†…‚›‰ ˆ …‹›‰,
–‚…’€ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€.  ขŒ…‘’Ž  Ž‡€—Ž‰  ‘’…›  ‘„…‹€‹  Ž„Ž  ŽŠŽ.  ฏŽ„
Ž’Ž‹ŠŽŒ ‹€Œ“ Ž‚…‘ˆ‹ ‘ †…‘’Ÿ›Œ €€†“ŽŒ...
     ชŽ…—Ž, ‚‘… ’Ž „…ŠŽ€–ˆŸ: ˆ †…‘’ˆ, ˆ †…‹…‡€, ˆ „……‚€  -  ˆ—…ƒŽ
’ŽƒŽ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‡„…‘œ …’.  จ  Ž“†ˆŸ  “  Œ…Ÿ,  ŠŽ…—Ž,  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‚
†…‹…‡ŽŒ Ÿ™ˆŠ… …’ - ‹…†ˆ’ ’€Œ Ž„ˆ ŒŽ‰  …„ˆ‘’‚…›‰  €‚’ŽŒ€’›‰  €’Ž,
ŠŽ’Ž›‰ “ Œ…Ÿ ‚ Š€Œ€… Š“’Šˆ ‡€‚€‹Ÿ‹‘Ÿ. จ €  ’“ŒŽ—Š…  ˆ—…ƒŽ  …’.  ใ
ฃ…€„€ ‘’ŽŸ‹€ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ †…™ˆ› ‘ ……ŠŽŒ - €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ,  —’Ž  †…›  ‘
„Ž—…œž, ‘€Œ Ž Ž  ’ŽŒ  ˆŠŽƒ„€  …  ƒŽ‚Žˆ‹.  ๏  ’Ž†…  •Ž’…‹  Ž‘’€‚ˆ’œ
”Ž’Žƒ€”ˆž. ฃ…€„€. ช€ŠˆŒ Ÿ …ƒŽ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚ˆ„…‹. ญŽ ˆ—…ƒŽ  “  Œ…Ÿ
ˆ‡ ’ŽƒŽ … ‚›˜‹Ž. ญ€‚…Ž…, ชŽ…‰ €‚ˆ‹œŽ Ž๊Ÿ‘ˆ‹, —’Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ €„Ž
›’œ •“„Ž†ˆŠŽŒ ˆ‹ˆ ’€Œ ‘Š“‹œ’ŽŽŒ.
     ญŽ ‚ Ž™…Œ Œ… ŒŽŸ ŠŽ“Š€ €‚ˆ’‘Ÿ. ๏ ‡„…‘œ Ž’„›•€ž „“˜Ž‰,  €  ’Ž  ‚
„“ƒˆ• ŠŽŒ€’€• Š€Š ‚ —ˆ‘’ŽŒ Ž‹…, ‚‘… €‘Š‚Ž‡œ  Ž‘’…‹ˆ‚€…’‘Ÿ.  ฏ€‚„€,
€‚ˆ’‘Ÿ Ž€ ‡„…‘œ ’Ž‹œŠŽ Œ…. ชŽ…‰ Ž‘ŒŽ’…‹,  ˆ—…ƒŽ  …  ‘Š€‡€‹,  Ž,
Ž-ŒŽ…Œ“, Ž Ž‘’€‹‘Ÿ …„Ž‚Ž‹…. ค€ ’Ž …™… Ž‹…„›. ๅŽ’ˆ’… ‚…œ’…,  •Ž’ˆ’…
…’, Ž ’€ ŒŽŸ ŠŽŒ€’€ ‘€Œ€ ‘……  …  €‚ˆ’‘Ÿ.  จ‹ˆ  ‘€ŒŽŒ“  „ŽŒ“.  จ‹ˆ,
‡Œ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ, ’Ž‰ …‚ˆ„ˆŒŽ‰ ‘ˆ‹…, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‚‘…Œ  ‡„…‘œ  “€‚‹Ÿ…’.  ็“’œ
Ž’‚‹…—…˜œ‘Ÿ, ƒ‹Ÿ„œ - ‘’“‹€ …’. จ‹ˆ ‹€Œ› Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ. จ‹ˆ †…‹…‡›‰  Ÿ™ˆŠ
‚ ’€Š“ž ˆ˜“ …‚€’ˆ’‘Ÿ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Žˆ ‘‚Žˆ ŒˆŠŽŠˆƒˆ „…†€’.
     ขŽ’ ˆ ‘…‰—€‘. แŒŽ’ž - …’ ’“ŒŽ—Šˆ. โŽ …‘’œ ’“ŒŽ—Š€ …‘’œ, Ž … ŒŽŸ
’“ŒŽ—Š€, … ฃ…€„€, „€ ˆ … ’“ŒŽ—Š€ ‚Ž‚‘…. ่“’  ‡€…’  —’Ž  -  Š€ŠŽ…-’Ž
Ž‹“Ž‡€—Ž… ‘ŽŽ“†…ˆ…. แ‹€‚€ Žƒ“, •Ž’œ ‘ˆƒ€…’› ‚  …Œ  Ž‘’€‹ˆ‘œ  Š€Š
›‹ˆ. เŽ„ˆŒ›… ŒŽˆ, ‘€ŒŽ„…‹œ›…. ญ“, ‘…‹ Ÿ € ‘‚Ž‰  ‹žˆŒ›‰  ‘’“‹,  ‡€Š“ˆ‹
‘ˆƒ€…’Š“  ˆ  ’Ž  ‘€ŒŽ…  ‘ŽŽ“†…ˆ…  ˆ‡ˆ—’Ž†ˆ‹.   ็…‘’Ž   ‘Š€†“   -   ‘
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.   ’“ŒŽ—Š“ ‚…“‹ € Œ…‘’Ž. จ „€†… ŽŒ… ‚‘ŽŒˆ‹: 0064. ญ…
‡€ž “†, —’Ž ’Ž’ ŽŒ… ‡€—ˆ’.
     ญ“, ‘ˆ†“ Ÿ, Š“ž, ‘ŒŽ’ž € ‘‚Žž ’“ŒŽ—Š“. ญ€ „“˜… ‘’€‹Ž Ž‘ŽŠŽ‰……,
‚ ŠŽŒ€’… ŒŽ…‰ ˆŸ’›‰  Ž‹“Œ€Š,  ŽŠŽ  “‡ŠŽ…,  Ž’‘’…‹ˆ‚€’œ‘Ÿ  ˆ‡  …ƒŽ
•ŽŽ˜Ž ‚ ‘‹“—€… —…ƒŽ. ก›‹Ž › —…Œ. จ ‘’€‹ Ÿ „“Œ€’œ:  —’Ž  ›  ’Ž  Œ…  €
’“ŒŽ—Š“ Ž‹Ž†ˆ’œ? ค“Œ€‹-„“Œ€‹ ˆ €„“Œ€‹. แŸ‹ Ÿ ‘  ˜…ˆ  Œ…„€‹œŽ,  Ž’Š›‹
Š›˜…—Š“ ˆ ‚›“‹ Ž’…’ …… ‚›‘Ž—…‘’‚€. ฎ€‘’ˆ‹ Ÿ …ƒŽ €ŒŠŽ‰, Š€Š  ‘“Œ…‹,
ˆ‘’Žˆ‹ Ž‘……„ˆ…, ‡€Š“ˆ‹ Ž‚“ž ‘ˆƒ€…’Š“, ‘ˆ†“ ˆ ‘ŒŽ’ž € …Š€‘Ž…
‹ˆ–Ž ค…‚› โ›‘Ÿ—ˆ แ…„…–. ข‘… Œ›, กŽ‰–Ž‚›… ชŽ’›, „Ž ‘€ŒŽ‰ €˜…‰  ‘Œ…’ˆ  ……
›–€ˆ ˆ ‡€™ˆ’ˆŠˆ. ข‘…, —’Ž …‘’œ ‚ €‘ •ŽŽ˜…ƒŽ, ˆ€„‹…†ˆ’ …‰. ญ…†Ž‘’œ
€˜€, „ŽŽ’€ €˜€, †€‹Ž‘’œ €˜€ - ‚‘… ’Ž “ €‘ Ž’ ……, „‹Ÿ …… ˆ ‚Ž  ˆŒŸ
…….
     แˆ„…‹ Ÿ ’€Š, ‘ˆ„…‹ ˆ ‚„“ƒ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ: „€ ‚  Š€ŠŽŒ  †…  ’Ž  ‚ˆ„…  Ÿ
……„ …‰ €•Ž†“‘œ?  เ“€˜Š€,  ˜’€ˆ˜Šˆ,  ƒŽ‹Ž“—Š€-ƒŽ‹ŽŽ†Š€...  โœ”“!  ๏
Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ ’€Š, —’Ž „€†… ‘’“‹ “€‹, €‘€•“‹ ˜Š€”, ‘„…“‹ ‘ ‘…Ÿ ‚‘ž  ’“
…‹Ž-‘ˆžž „Ÿœ ˆ €’Ÿ“‹ ‘‚Ž… Ž„ˆŒŽ… - Ž…‚“ž  Œ€‘ŠˆŽ‚Ž—“ž  Š“’Š“  ˆ
Œ€‘ŠˆŽ‚Ž—›… ˜’€›. แ€„€‹ˆˆ „Ž‹Ž‰, € Žƒˆ  -  ’Ÿ†…‹›…  ›†ˆ…  ‘€Žƒˆ  ‘
ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ƒŽ‹…ˆ™€Œˆ. ฏŽ„ŽŸ‘€‹‘Ÿ …Œ…Œ, €† „›•€œ… ‘…‹Ž. ฆ€‹ŠŽ, ……’€
…’ - ‚ˆ„ˆŒŽ, ‘Ž‚‘…Œ ……’ ‘ƒŽ…‹, ‚ ›‹œ, „€†… … ‘“Œ…‹ˆ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ.   
ŒŽ†…’, Ÿ …ƒŽ ‘€Œ Ž’…Ÿ‹ ‚ ’Ž‰ ‘“Œ€’Ž•…... ฏŽƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Ÿ ‚ ‡…Š€‹Ž. ขŽ’ ’Ž
„“ƒŽ… „…‹Ž: … Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ‘Ž‹ˆ‚›‰,  €  กŽ‰–Ž‚›‰  ชŽ’  -  “ƒŽ‚ˆ–›  ƒŽŸ’,
—…›‰ ‡‚…œ € Œ‹…Œ… ‡“› ‘Š€‹ˆ’ ‚ ‚…—Ž‰ ŸŽ‘’ˆ, Ÿ†Š€ …ŒŸ ’Ž—Ž €
“…, Š€Š ‚‹ˆ’€Ÿ. ํ•, ……’€ …’!..
     จ ’“’ Ÿ ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž“ Ÿ  ฌ€˜  กŽ…‚›•  ชŽ’Ÿ’,  Ž“  ‚Ž  ‚…‘œ
ƒŽ‹Ž‘, „Ž •ˆ€, ˆ € ƒ‹€‡€• “ Œ…Ÿ ‘‹…‡›. คŽ…‹ „Ž ŠŽ–€, ƒ‹€‡€  ‚›’…  ˆ
€—€‹ ‘€—€‹€, “†… ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€, Ž‘’Ž „‹Ÿ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ,  Ž’  ‘€ŒŽ‰  …‚Ž‰
‘’Ž—Šˆ,  Ž’  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚‘…ƒ„€  ‘…„–…  ™…Œˆ’:  "ก€ƒŽ‚›Œ  ‡€…‚ŽŒ  ‡€’Ÿ“’
ƒŽˆ‡Ž’", ˆ „Ž  ‘€ŒŽ‰  Ž‘‹…„…‰,  €‡‚…‘…‹Ž‰:  "กŽ‰–Ž‚›‰  ชŽ’  ˆƒ„…  …
Ž€„…’". ฌ› ’€Œ …™… Ž„ˆ Š“‹…’ ‘Ž—ˆˆ‹ˆ ‘€Œˆ, Ž ’€ŠŽ‰ Š“‹…’ ‚ ’…‡‚ŽŒ
‚ˆ„…, „€ …™… ˆŒ…Ÿ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ Ž’…’ ค…‚›, ˆ‘Ž‹Ÿ’œ ˆŠ€Š … ‚Ž‡ŒŽ†Ž.
ฃ…€„, ŽŒž, ชŽŠŽ„ˆ‹€ ‡€ “˜ˆ ˆ ‚‘…• Ž’’€‘Š€‹ ‡€ ’Ž’ Š“‹…’...
     งŒ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ! ฎŸ’œ! ฎŸ’œ ’€ ‹€Œ€ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž „“€–Šˆ‰ ‘‚…’ˆ‹œˆŠ
…‚€’ˆ‹€‘œ.  ญ“  —’Ž  ’›  “„…˜œ  ‘  …‰  „…‹€’œ...  ฏŽŽŽ‚€‹  Ÿ  ’Ž’
‘‚…’ˆ‹œˆŠ Ž€’Ž ‚ ‹€Œ“ …‚€’ˆ’œ, € Ž’ŽŒ ‹ž“‹ ˆ ˆ‡ˆ—’Ž†ˆ‹ ‘Ž‚‘…Œ.
ฎ’—€Ÿˆ… Œ…Ÿ ‚‡Ÿ‹Ž. ญ“ ƒ„… Œ… ‘ ˆŒˆ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ Ÿ  ‘  ‘Ž‘’‚…Ž‰
ŠŽŒ€’Ž‰ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ … ŒŽƒ“! แ „ŽŒŽŒ ’ˆŒ ŽŠ‹Ÿ’“™ˆŒ... ฏŽ„Ÿ‹ Ÿ  ‘’“‹  ˆ
‘Ž‚€ “‘…‹‘Ÿ. คŽŒ. ช€Š  •Ž’ˆ’…,  …Ÿ’€,  €  ‘  „ŽŒŽŒ  ’ˆŒ  ‚‘…  …‹€„Ž.
ช€‡€‹Ž‘œ ›, Ž™… Ž‘’ŽƒŽ: ‘’Žˆ’ „‚“•’€†›‰ „ŽŒ, Ÿ„ŽŒ Ž™€, ‚ŽŠ“ƒ  €
„‚€„–€’œ Ÿ’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ƒŽ‹€Ÿ ‘’…œ, Š€Š „Ž‘Š€, ‚ „ŽŒ… „‚Ž… - Ÿ ˆ ชŽ…‰.
ข‘…. โ€Š ‚Ž’, …Ÿ’€, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, … ‚‘….
     ขŽ-…‚›•  -  ƒŽ‹Ž‘€.  ฃŽ‚Žˆ’  Š’Ž-’Ž,  ˆ  …  Ž„ˆ,  ˆ   …   €„ˆŽ
Š€ŠŽ…-ˆ“„œ. ฏŽ ‚‘…Œ“ „ŽŒ“ ƒŽ‹Ž‘€. จ … ’Ž —’Ž› Ž—œž - ‘…„ˆ …‹€  „Ÿ.
ช’Ž ƒŽ‚Žˆ’, ‘ Š…Œ ƒŽ‚Žˆ’, Ž —…Œ ƒŽ‚Žˆ’ -  ˆ—…ƒŽ  …  ŽŸ’Ž.  ฏˆ—…Œ,
‡€Œ…’œ’…, ชŽ…Ÿ ‚ „ŽŒ… ‚ ’Ž ‚…ŒŸ …’. โŽ†…, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ‚ŽŽ‘:  Š“„€
Ž „…‚€…’‘Ÿ...  ๅŽ’Ÿ,  Š€†…’‘Ÿ  €  ’Ž’  ‚ŽŽ‘  Ÿ  Ž’‚…’  €˜…‹.  แ’€•“
€€‹‘Ÿ, Ž €˜…‹.   ›‹Ž ’€Š. ฏŽ‡€‚—…€ ‘ˆ†“ Ÿ  “  ŽŠ€  ˆ  €‹ž„€ž  ‡€
“‹œ-Š€ˆŽ‰. ฎ€ €ˆ‘ŠŽ‘ŽŠ, ‚ ŠŽ–… …‘—€Ž‰ „ŽŽ†Šˆ, ˜€ƒ€• ‚ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ.
ฏŽ’ŽŒ ‘‹›˜“ - ‚ ƒ‹“ˆ… „ŽŒ€ ‚Ž„… › •‹Ž“‹€ „‚…œ, ˆ ‘€‡“ †… - ’ˆ˜ˆ€,
ˆ —“‚‘’‚“ž Ÿ, —’Ž ŽŸ’œ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ „ŽŒ… Ž„ˆ. โ€Š,  „“Œ€ž,  ‡€—ˆ’,  Ž  …
—……‡ “‹œ-Š€ˆ“ “•Ž„ˆ’. จ ’“’ Œ…Ÿ Š€Š Ž“•ŽŒ Ž ƒŽ‹Ž‚… “„€ˆ‹Ž:  „‚…œ!
ฃ„… †… ’Ž, ŠŽŒ… ŒŽ…‰ ŠŽŒ€’›, ‚ €˜…Œ „ŽŒ… „‚…ˆ, ŠŽ’Ž›… •‹Ž€’œ ŒŽƒ“’?
     ข›‘ŠŽ—ˆ‹ Ÿ ˆ‡ ŠŽŒ€’›, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ € …‚›‰ ’€†. แ““‹‘Ÿ ’“„€, ‘ž„€ -
ŠŽˆ„Ž Š€ŠŽ‰-’Ž, ‘‚…’‹›‰, ŽŠŽ ‚„Ž‹œ ‘’…›... ญ“, ’Ž Š€Š ‚‘…ƒ„€ “ ˆ•. จ
‚„“ƒ ‘‹›˜“ - ˜€ƒˆ. ญ… ‡€ž, —’Ž Œ…Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž. ฏˆ’€ˆ‹‘Ÿ, ‘’Žž … „›˜“.
ชŽˆ„Ž “‘’Ž‰, ‚ „€‹œ…Œ ŠŽ–… „‚…œ, Ž›ŠŽ‚…€Ÿ, Š€˜…€Ÿ... ช€Š Ÿ  ……
€œ˜… … ‡€Œ…—€‹ - … ŽˆŒ€ž. ช€Š Ÿ ŠŽˆ„Ž€ ’ŽƒŽ €œ˜… …  ‡€Œ…—€‹  -
’Ž†… … ŽˆŒ€ž. ญ“, ’Ž ‹€„Ž. ฃ‹€‚Ž… - ˜€ƒˆ. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š.  ก‹ˆ†…,
‹ˆ†…, ˆ ‚Ž’ - “ Œ…Ÿ „€†… ‘…„–… ‘†€‹Ž‘œ - ŸŒŽ  ˆ‡  ‘’…›  €  ‘……„ˆ…
ŠŽˆ„Ž€  ‚›•Ž„Ÿ’  Ž„ˆ  ‡€  „“ƒˆŒ  ’Ž….   งŒ…ˆŽ…   ŒŽ‹ŽŠŽ!   จŒ…‘Šˆ…
€€˜ž’ˆ‘’›, ‚ Ž‹ŽŒ Ž…‚ŽŒ, ‚  ’ˆ•  ‘‚Žˆ•  €‡ˆ‘Ž‚€›•  ŠŽŒˆ…‡Ž€•,
€‚’ŽŒ€’ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰, ’ŽŽˆŠ € ‡€„“... ๏ ‘€‡“ ‹…ƒ. ฎ„ˆ  ‚…„œ,  ˆ  ˆ—…ƒŽ
…’ - ƒŽ‹›… “Šˆ. ฎƒ‹Ÿ“’‘Ÿ - Ž€‹. ญ… Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. ฏŽ’Ž€‹ˆ  ‚  „€‹œˆ‰
ŠŽ…– ŠŽˆ„Ž€ Š ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰  „‚…ˆ,  ˆ  …’  ˆ•.  ค‚…œ  •‹Ž“‹€,  Š€Š  Ž’
‘Š‚Ž‡ŸŠ€, ˆ ‚‘…. ญ“, …Ÿ’€... ช€Š „““‹ Ÿ Ž€’Ž Š ‘…… ‚ ŠŽŒ€’“  -  ˆ
’Ž‹œŠŽ ’€Œ ŽŽŒˆ‹‘Ÿ...
     คŽ ‘ˆ• Ž … ŽˆŒ€ž, —’Ž › ’Ž ŒŽƒ‹Ž ‡€—ˆ’œ. โŽ …‘’œ Ÿ‘Ž ’……œ,
Š€Š ชŽ…‰ ˆ‡ „ŽŒ€ ˆ‘—…‡€…’. ็……‡ ’“ ‘€Œ“ž „‚…œ. ญŽ  ‚Ž’  Ž’Š“„€  ‡„…‘œ
Š›‘Ž…„› ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ, „€ …™… ‚ Ž‹ŽŒ Ž…‚ŽŒ... จ —’Ž ‡€ „‚…œ?
     กŽ‘ˆ‹ Ÿ ŽŠ“ŽŠ € Ž‹, Ž‘ŒŽ’…‹, Š€Š Ž‹ …ƒŽ ‚  ‘…Ÿ  ‚’Ÿƒˆ‚€…’,  ˆ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ. แ’€˜Ž‚€’Ž, ŠŽ…—Ž, Ž €„Ž †… ŠŽƒ„€-ˆ“„œ €—ˆ€’œ.     …‘‹ˆ
€—ˆ€’œ, ’Ž ‘ ’Ž‰ „‚…ˆ. ข ‘€„“  €  ‹“†€‰Š…  ‘  ƒ“˜…‰  ‡€  ™…ŠŽ‰  ŽŽ,
ŠŽ…—Ž, ˆŸ’……... ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ, Œ€˜ˆ €‘…‚€’œ, ‡€…˜ˆ‘œ ‚  ŠŽŒ€’…...
ข›‘““‹ Ÿ ‡€ „‚…œ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. โˆ•Ž. ญŽ ชŽ…‰ - “ ‘…Ÿ.  ฌŽ†…’,
’Ž „€†… ˆ ‹“—˜…. ข ‘‹“—€… —…ƒŽ ‡€Ž“ ‹€ƒˆŒ Œ€’ŽŒ - ‚›“—ˆ’. แ“‘’ˆ‹‘Ÿ  Ÿ
‚ ’Ž’ ŠŽˆ„Ž, ˆ„“ € –›Ž—Š€•, „€†… “Šˆ  €‘‘’€‚ˆ‹.  คŽ  ’Ž‰  „‚…ˆ  Ÿ
–…‹“ž ‚…—Ž‘’œ „Žˆ€‹‘Ÿ. ฏŽ‰„“ „…‘Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚, Ž‘’€Ž‚‹ž‘œ, Ž‘‹“˜€ž  -  ˆ
„€‹œ˜…. คŽ€‹‘Ÿ. ค‚…œ Š€Š „‚…œ. ญˆŠ…‹ˆŽ‚€€Ÿ “—Š€.  ฏˆ‹Ž†ˆ‹  “•Ž  -
ˆ—…ƒŽ … ‘‹›•€’œ. ญ€†€‹ ‹…—ŽŒ. ญ… Ž’Š›‚€…’‘Ÿ. ข‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “—Š“, Ž’Ÿ“‹.
ฎŸ’œ … Ž’Š›‚€…’‘Ÿ. จ’……‘Ž. ข›’… Ÿ ‘Ž ‹€  Ž’,  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ญˆŠŽƒŽ.
แŽ‚€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “—Š“, ‘Ž‚€ Ž’Ÿ“‹, ˆ ’“’ ‘’€‹€  „‚…œ  Ž’Š›‚€’œ‘Ÿ.  แŽ
‘’€•“ ˆ‹ˆ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ Ÿ ……, ŽŠ‹Ÿ’“™“ž, ŽŸ’œ ‡€•‹Ž“‹. ข €˜Š…  “
Œ…Ÿ  “‘’Ž’€,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„€  Œ›‘‹ˆ˜Š€  ’€Œ  ›ƒ€…’,  Š€Š  ƒŽŽ˜ˆ€  ‚
…‡Ž€Š…: … ‹…‡œ, „“€Š, … ‘“‰‘Ÿ, ’…Ÿ … ’Žƒ€ž’, ˆ ’› … ’Žƒ€‰...  จ
’“’ ˆ‡ Œ…Ÿ ˆ ’“ Ž‘‹…„žž Œ›‘‹ˆ˜Š“ ‚›˜ˆ‹Ž.
     แŒŽ’ž:  ŸŒŽ  €  ‘’……  ‘ŽŠ“  Ž’  „‚…ˆ  Œ€‹…œŠˆŒˆ   €ŠŠ“€’›Œˆ
“ŠŽ‚Š€Œˆ €ˆ‘€Ž Ž-€‹€‰‘Šˆ "‡€—ˆ’". โŽ …‘’œ ’€Œ ‚ŽŽ™…-’Ž  ŒŽƒŽ  —…ƒŽ
›‹Ž €ˆ‘€Ž, ‚‘…ƒŽ ‚ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… ˜…‘’ˆ ‘’Ž—…Š,  Ž  ‚‘…  Ž‘’€‹œŽ…  ›‹€
Œ€’…Œ€’ˆŠ€, ˆ—…Œ ’€Š€Ÿ Œ€’…Œ€’ˆŠ€, —’Ž Ÿ  ‚  …‰  Ž„ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‹ž‘›  ˆ
Œˆ“‘› €‡ˆ€‹. โ€Š ’Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž: —…’›… ‘’Ž—Šˆ ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰  Œ€’…Œ€’ˆŠˆ,
Ž’ŽŒ ‘‹Ž‚Ž "‡€—ˆ’", Ž„—…Š“’Ž… „‚“ŒŸ —…’€Œˆ, € Ž’ŽŒ …™… „‚…  ‘’Ž—Šˆ
”ŽŒ“‹, Ž‚…„…›… †ˆŽ‰ €ŒŠŽ‰, € …‰ “  …ƒŽ  ƒˆ”…‹œ  €‘ŠŽ˜ˆ‹‘Ÿ,  “
’ŽƒŽ, Š’Ž ˆ‘€‹. ขŽ’ ’€Š ’€Š...  ข  …„Ž‰  ƒŽ‹Ž‚…  ŒŽ…‰,  ‚  “‘’ŽŒ  ŒŽ…Œ
…‡Ž€Š…, ’€Š€Ÿ ’“’ ’Ž‹ŠŽ’Ÿ Ž„Ÿ‹€‘œ, —’Ž Ÿ ˆ Ž „‚…œ ‡€›‹. ข›•Ž„ˆ’,
Ÿ … Ž„ˆ ’“’, …‘’œ …™… €‹€‰–›? ช’Ž? ฃ„…? ฏŽ—…Œ“ Ÿ ‚€‘  …  ‚ˆ„…‹  „Ž  ‘ˆ•
Ž? ง€—…Œ ‚› ’Ž €ˆ‘€‹ˆ? ง€Š Ž„€…’…? ชŽŒ“? ฌ…? โ€Š Ÿ  †…  Œ€’…Œ€’ˆŠˆ
… ‡€ž... จ‹ˆ ‚› ’“ Œ€’…Œ€’ˆŠ“ €‡‚…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ Ž’‚Ž„€ ƒ‹€‡? ญˆ—…ƒŽ …
“‘…‹ Ÿ ‚ ’Ž’ €‡ „Ž„“Œ€’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž “‘‹›•€‹ Š€Š Œ…Ÿ ‡Ž‚…’  ชŽ…‰.  ๏
Š€Š Ž‹Ž“Œ›‰ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€ ˆ  €  –›Ž—Š€•  ‚‡‹…’…‹  Š  ‘…….  ชŽ…-Š€Š
“•“‹‘Ÿ € ‘’“‹, ‡€Š“ˆ‹ ˆ ‘•‚€’ˆ‹ Š€Š“ž-’Ž Šˆ†Š“. ชŽ…‰ ‚ˆ‡“  ƒ€Š“‹
…™… €“ €‡, € Ž’ŽŒ ‘‹›˜“ - ‘’“—ˆ’ ‚ „‚…œ.
     ํ’Ž “ …ƒŽ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, €‚ˆ‹Ž: •Ž’œ Ž ˆ ‚ ‘‚Ž…Œ „ŽŒ…, Ž ˆŠŽƒ„€
… ‚Ž‰„…’ …‡ ‘’“Š€. ํ’Ž Œ… €‚ˆ’‘Ÿ. ฌ› Š ฃ…€„“ ’Ž†…  ‚‘…ƒ„€  ‘’“—€‹ˆ.
ญŽ ‘…‰—€‘-’Ž Œ… ›‹Ž … „Ž ’ŽƒŽ. "ขŽ‰„ˆ’…", - ƒŽ‚Žž  ˆ  „…‹€ž  €  ‹ˆ–…
€ˆ‚Ž‡ŒŽ†…‰˜“ž ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’œ, “„’Ž Ÿ ’€Š ‡€—ˆ’€‹‘Ÿ, —’Ž ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“  ˆ
… ‘‹›˜“.
     ฎ ‚Ž˜…‹, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € ŽŽƒ…, ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ŠŽ‘ŸŠ“ ˆ  ‘ŒŽ’ˆ’.  ฏŽ
‹ˆ–“ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ’œ. โ“’ Ÿ  ‘„…‹€‹  ‚ˆ„,  —’Ž  ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ,  ˆ  ˆ’“˜ˆ‹
ŽŠ“ŽŠ. โŽƒ„€ Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹.
     - ญ“, Š€Š ซ“€? - ‘€˜ˆ‚€…’.
     ๏ ŒŽ‹—“. แŠ€‡€’œ Œ… …—…ƒŽ. ข ’€Šˆ• ‚Ž’ ‘‹“—€Ÿ• Œ… ‚‘…ƒ„€  Š€†…’‘Ÿ,
—’Ž Ž ŠŽ‘’…ˆ’œ Œ…Ÿ €—…’, Ž  ’ŽƒŽ  ˆŠŽƒ„€  …  ›‚€…’.  โ€Š  ‚Ž’  ˆ
‘…‰—€‘.
     - ฏŽ‰„…Œ-Š€, - ƒŽ‚Žˆ’. - ๏ ’…… ŠŽ…-—’Ž ŽŠ€†“.
     - แ‹“˜€ž‘œ, - ƒŽ‚Žž. จ  €  ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰  ‘€˜ˆ‚€ž:  -  ฏˆŠ€†ˆ’…
……Ž„…’œ‘Ÿ?
     -   ’…… ‚ ’ŽŒ … †€ŠŽ? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž.
     ๏ ’Ž‹œŠŽ “‘Œ…•“‹‘Ÿ. ญ… ‘ŒŽƒ “„…†€’œ‘Ÿ. ขŽ’ ’€Š ‚ŽŽ‘ˆŠ!
     - ญ“, ˆ‡‚ˆˆ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž, ‘‹Ž‚Ž ŒŽˆ Œ›‘‹ˆ Ž„‘‹“˜€‹. - ฏŽ˜‹ˆ.
     จ Ž‚…‹ Ž Œ…Ÿ, Š“„€ €œ˜… ˆŠŽƒ„€ … ‚Ž„ˆ‹.  ญ…-…’,  …Ÿ’€,  Ÿ  ‘
’ˆŒ „ŽŒŽŒ ˆŠŽƒ„€ … €‡…“‘œ. ๏ „€†… ˆ … ‡€‹, —’Ž ‚ ’ŽŒ  „ŽŒ…  ’€ŠŽ…
…‘’œ. ข ƒŽ‘’ˆŽ‰ Ž ’Š“‹‘Ÿ ‚ ‘’…“ Ÿ„ŽŒ ‘ Šˆ†Ž‰ ˆ˜…‰  -  ˆ  Ž’Š›‹€‘œ
„‚…–€, € ‡€ „‚…–…‰ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‹…‘’ˆ–€ ‚ˆ‡,  ‚  Ž„Ž‹.  ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  “
’ŽƒŽ „ŽŒ€ …™… –…‹›‰ ’€† …‘’œ, Ž„ ‡…Œ‹…‰, ’€ŠŽ‰ †… Ž‘ŠŽ˜›‰  ˆ  Ž‘‚…™…
Š€Š › „…‚›Œ ‘‚…’ŽŒ, Ž ’Ž … „‹Ÿ †ˆ‹œŸ. ใ …ƒŽ ’€Œ —’Ž-’Ž ‚Ž„… Œ“‡…Ÿ.
ฎƒŽŒ€Ÿ ŠŽŒ€’€, ˆ —…ƒŽ ’€Œ ’Ž‹œŠŽ …’!
     - ฏŽˆŒ€…˜œ, ฃ€ƒ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž Œ… ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘’€›Œ ‚›€†…ˆ…Œ - ‘
ƒ“‘’œž, —’Ž ‹ˆ? - ๏ ‚…„œ €œ˜… €Ž’€‹ ŠŽ‘ŒŽ‡ŽŽ‹ŽƒŽŒ,  ˆ‘‘‹…„Ž‚€‹  †ˆ‡œ
€ „“ƒˆ• ‹€…’€•.  •, Š€ŠŽ… ’Ž ›‹Ž —“„…‘Ž… ‚…ŒŸ! ขŽ’ Ž‘ŒŽ’ˆ-Š€!  -
ฎ ‘•‚€’ˆ‹ Œ…Ÿ ‡€ “Š“ ˆ Ž‚Ž‹ŽŠ  ‚  “ƒŽ‹,  ƒ„…  €  —…Ž‰  ‹€ŠˆŽ‚€Ž‰
Ž„‘’€‚Š… ›‹ €‘’Ž›… Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’€›‰ ‘Š…‹…’ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  ‘Ž€Š“.  -
ขˆ„ˆ˜œ, “ …ƒŽ „‚€ Ž‡‚ŽŽ—ˆŠ€. ง‚…œ ‘ ญˆ‘’€ƒŒ›. ชŽƒ„€ Œ›  ‚‡Ÿ‹ˆ  …‚›‰
Š‡…Œ‹Ÿ, ’Ž Ž„“Œ€‹ˆ ‘€—€‹€, —’Ž ’Ž Š€ŠŽ…-’Ž  “Ž„‘’‚Ž.  ฏŽ’ŽŒ  „“ƒŽ‰
’€ŠŽ‰ †…, ’…’ˆ‰... ข›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž € ญˆ‘’€ƒŒ… Žˆ’€…’ –…‹›‰ Ž‚›‰  €—
†ˆ‚Ž’ŽƒŽ Œˆ€ - „‚“•Ž„Ž‚›…. จ• …’ Ž‹œ˜…  ˆƒ„…...  ค€  ˆ  €  ญˆ‘’€ƒŒ…
’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ‚ˆ„. ฎ’Š“„€ Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ? ฏŽ—…Œ“?
     จ Ž˜…‹, ˆ Ž˜…‹.  โ€‘Š€‹  Ž  Œ…Ÿ  Ž’  ‘Š…‹…’€  Š  ‘Š…‹…’“,  “Š€Œˆ
€‡Œ€•ˆ‚€‹, ƒŽ‹Ž‘  ‚Ž‡‚›˜€‹  -  Ÿ  ’€ŠˆŒ  …ƒŽ  …™…  …  ‚ˆ„›‚€‹.  ง„ŽŽ‚Ž,
€‚…Ž…, Ž ‹žˆ‹ ’“ ‘‚Žž ŠŽ‘ŒŽ‡ŽŽ‹Žƒˆž. จ‹ˆ ‘‚Ÿ‡€› ›‹ˆ “ …ƒŽ  ‘  …‰
Š€Šˆ…-’Ž Ž‘Ž…›… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.
     ญ… ‡€ž. จ‡ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž Œ… ƒŽ‚Žˆ‹, Ÿ, ŠŽ…—Ž, Œ€‹Ž  —’Ž  ŽŸ‹  ˆ
Œ€‹Ž —’Ž ‡€ŽŒˆ‹, „€ ‚ Ž™…Œ ˆ … Ž‘Ž…Ž ‘’€€‹‘Ÿ. ช€ŠŽ… Œ…  „Ž  ‚‘…ƒŽ
’ŽƒŽ „…‹Ž? ง€€‚Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ € …ƒŽ ‘ŒŽ’…’œ, € “†  ’ˆ  ‡‚…žƒˆ!..  ใ
…ƒŽ ˆ•, €‚…Ž…,  ˜’“Š  ‘’Ž.  ซˆŽ  ‘Š…‹…’›,  ‹ˆŽ  –…‹ˆŠŽŒ,  ‘‹Ž‚Ž  ›
‚‹€‚‹…›… ‚ ’€Šˆ… ‡„ŽŽ‚…›… Ž‡€—›… ƒ‹››  (Š€Š  Ÿ  ŽˆŒ€ž  -  „‹Ÿ
Ž‘ŽŽ‰ ‘Ž•€Ž‘’ˆ), ‹ˆŽ Ž‘’Ž —“—…‹€, Š€Š ‚  Ž•Ž’ˆ—œ…Œ  „ŽŒˆŠ…  “  …ƒŽ
‚›‘Ž—…‘’‚€, € ’Ž - Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‹Ž‚› ˆ‹ˆ ˜Š“›.
     ขŽ’ ‚Ž ‚’ŽŽŒ ‡€‹… “ …ƒŽ - Œ› Š€Š ’“„€ ‚Ž˜‹ˆ, Ÿ „€†… ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ - ‚‘Ÿ
‘’…€  ‘€‚€  ‡€‚…˜€€  Ž„Ž‰  ˜Š“Ž‰.  งŒ…ˆŽ…  ŒŽ‹ŽŠŽ!  ค‹ˆŽ‰   Œ…’Ž‚
„‚€„–€’œ, ‚ Ž……—ˆŠ… Œ…’€ ’ˆ, € ’Ž ˆ ‚‘… —…’›…, €† € Ž’Ž‹ŽŠ  Š€…Œ
‡€‹…‡€…’. จ ‚‘Ÿ ’€ ˜Š“€ ŽŠ›’€ … ’Ž ‹€‘’ˆ€Œˆ, … ’Ž —…˜“…‰, ˆ Š€†„€Ÿ
—…˜“ˆ™€ - ‘ •ŽŽ˜…… ‹ž„Ž, ˆ Š€†„€Ÿ ‘ˆŸ…’ —ˆ‘’…‰˜ˆŒ  ˆ‡“Œ“„›Œ  ‘‚…’ŽŒ  ‘
Š€‘›Œˆ  ŽƒŽœŠ€Œˆ,  ’€Š  —’Ž  ‚‘Ÿ  ‡€‹€  Ž’  ’Ž‰  ˜Š“›  Š€†…’‘Ÿ  “„’Ž
‡…‹…Ž‚€’Ž‰. ๏ Ž€‹„…‹, ƒ‹€‡ … ŒŽƒ“ Ž’Ž‚€’œ  Ž’  ’ŽƒŽ  ‘ˆŸˆŸ.  ํ’Ž  †…
€„Ž, —’Ž € ‘‚…’… ›‚€…’!   ƒŽ‹Ž‚Š€ Œ€‹…œŠ€Ÿ, ‚ ŒŽ‰  Š“‹€Š,  ˆ  ƒ‹€‡  …
‚ˆ„Ž, € ‚ Ž’ €‹…–  …  Ž‘“…˜œ  -  Š€Š  ’Ž  ŽŽ  ˆ’€‹Ž  ‘‚Žž  ’“˜“,
…ŽŸ’Ž...
     ฏŽ’ŽŒ ‘ŒŽ’ž - ‚ ŠŽ–…  ‡€‹›  ‚Ž„…  ›  …™…  Ž„€  „‚…œ.  ข  ’…ŒŽ…
ŽŒ…™…ˆ…. ฏŽ„Ž˜‹ˆ Ž‹ˆ†… - „€, …Ÿ’€, ’Ž, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, … „‚…œ.  ํ’Ž,
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, €‘’œ €‘Š›’€Ÿ. ฅ‰-Žƒ“, „‚…œ. จ „€†… … ‚  ŠŽŒ€’“  „‚…œ,
€, ‘Š€†…Œ, ‚ ƒ€€†. จ‹ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚ €ƒ€.  ญ€‡›‚€…’‘Ÿ  ’€  ‡‚…žƒ€  -
’€•Žƒ, ˆ „Ž›‚€ž’ …… € ‹€…’… ฏ€„Ž€.   ชŽ…‰ ŒˆŒŽ …… €‘‘…ŸŽ  ’€Š
Ž˜…‹, Š€Š “„’Ž ’Ž —……€•€  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  ˆ‹ˆ,  €ˆŒ…,  ‹Ÿƒ“˜Š€.   
ƒŽ‹Ž‚€ ‚…„œ - ‘ „‚€ ‚€ƒŽ€ •ŽŽ˜ˆ•, ‚  €‘’ˆ  ‚‘ž  €˜“  ˜ŠŽ‹“  €‡Œ…‘’ˆ’œ
ŒŽ†Ž. ํ’Ž Š€ŠŽ… †… „Ž‹†Ž ›’œ ’“‹Ž‚Ž ˆ  ’€ŠŽ‰  ƒŽ‹Ž‚…!  จ  Š€ŠŽ‚Ž  …ƒŽ
„Ž›‚€’œ ›‹Ž! จ‡ €Š…’ŽŒ…’€, €‚…Ž…...
     ญ“, —…ƒŽ ’€Œ …™… ›‹Ž? ญ“, ’€Œ ‚‘ŸŠˆ… ’ˆ–›,  €‘…ŠŽŒ›…  ƒŽŒ€„›…...
ญŽƒ€ Œ… ‡€ŽŒˆ‹€‘œ. แ’Žˆ’ Ž‘……„ˆ… ‡€‹€  Žƒ€.  โŽ†…  ‡€‹ˆ’€Ÿ  ‚  ’Ž’
Ž‡€—›‰  Œ€’…ˆ€‹.  ญ“,  ‘’€˜€Ÿ  Žƒ€,  ŠŽ…—Ž.  ข›˜…  Œ…Ÿ  Ž‘’ŽŒ,
“‡‹Ž‚€’€Ÿ, Š€Š ‘’€Ž… „……‚Ž, ŠŽƒ’ˆ - ‚Ž‘…Œœ ˜’“Š, ’€Šˆ…  “  „€ŠŽ€  ฃ“ƒ“
ˆ‡Ž€†€ž’,  Š€†„›‰  ŠŽƒŽ’œ  Š€Š   ‘€‹Ÿ...   ซ€„Ž.   ง€Œ…—€’…‹œŽ   —’Ž?
ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ŠŽŒ… ’€ŠŽ‰ ‚Ž’ Žƒˆ ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ, •‚Ž‘’€, ˆ  ‚  Ž„ŽŒ  Œ“‡……
ˆ—…ƒŽ Ž’ ’ŽƒŽ ‡‚…Ÿ …’. ฎˆ’€…’ Ž € ‹€…’… ๏‰‹€, ˆ  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’  ‡€
ˆŒ ˆ Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ, € –…‹ˆŠŽŒ „Ž›’œ ’€Š ˆ … ‘“Œ…‹ˆ. ฏ“‹ˆ …ƒŽ … …“’, ƒ€‡›
…ƒŽ … …“’, ˆ‡ ‹žŽ‰ ‹Ž‚“˜Šˆ Ž “•Ž„ˆ’, Œ…’‚›Œˆ ˆ•  ‚ŽŽ™…  ˆŠŽƒ„€  …
‚ˆ„€‹ˆ, € „Ž›‚€ž’ ‚Ž’ ’€Š - Ž —€‘’ŸŒ. ใ ˆ•,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  Ž‚…†„…›…
—€‘’ˆ ‡€Ž‘’Ž Ž’‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ, …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ …™… Š€Š › †ˆ‚“’ -  ‘Š…“’‘Ÿ
’€Œ ˆ‹ˆ „…ƒ€ž’‘Ÿ, - “, Ž’ŽŒ, ŠŽ…—Ž, ‡€Œˆ€ž’...  ค€,  Žƒ€.  ๏  ……„
’Ž‰ ŽƒŽ‰ ‘’ŽŸ‹ ‘ €‡‡Ÿ‚‹…Ž‰ €‘’œž, —’Ž ’‚Ž‰  ’€•Žƒ.  ข…‹ˆŠ  ‚‘…-’€Šˆ
‘Ž‡„€’…‹œ...
     ญ“, •Ž„ˆŒ Œ› ‚Ž’ ’€Š, •Ž„ˆŒ, ชŽ…‰ €‘‘Š€‡›‚€…’,  ƒŽŸ—ˆ’‘Ÿ,  €  Œ…
“†… ‚‘… ’Ž Œ€‹Ž‘’œ €„Ž…‹Ž, ˆ ‘’€‹ Ÿ ‘Ž‚€ „“Œ€’œ  Ž  ‘‚Ž…Œ.  แ€—€‹€  Ž
’Ž‰ €„ˆ‘ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž…, Š€Š Œ… ‘ …‰ ›’œ ˆ Š€Šˆ… Ÿ ˆ‡ …… ‚›‚Ž„› „Ž‹†…
‘„…‹€’œ, € Ž’ŽŒ Œ…Ÿ ‘Ž‚€ —…ƒŽ-’Ž ‘‚…“‹Ž € ชŽ…Ÿ. ฏŽ—…Œ“ ’Ž, „“Œ€ž,
Ž Ž„ˆ †ˆ‚…’? กŽƒ€’›‰ ‚…„œ —…‹Ž‚…Š, ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›‰. ฃ„… “ …ƒŽ †…€, ƒ„…
„…’ˆ? ขŽŽ™…-’Ž Š€Š€Ÿ-’Ž †…™ˆ€ “ …ƒŽ  …‘’œ.  ฏ…‚›‰  €‡  Ÿ  ……  …™…  ‚
ƒŽ‘ˆ’€‹… ‚ˆ„…‹, Žˆ ’€Œ —……‡ ‚…‘œ ‡€‹ ……Œˆƒˆ‚€‹ˆ‘œ.   Ž’ŽŒ Ž€ ˆ ‘ž„€
Š …Œ“ ˆ•Ž„ˆ‹€. โŽ …‘’œ, Š€Š Ž€ ˆ•Ž„ˆ‹€, Ÿ … ‚ˆ„…‹, Ž ‚Ž’ Š€Š Ž ……
Ž‚Ž†€‹, „Ž ‘€ŒŽ‰ “‹œ-Š€ˆ› „Ž‚…‹ - ’Ž “  Œ…Ÿ  ‚‘…  €  ƒ‹€‡€•  ›‹Ž.
โŽ‹œŠŽ “ …ƒŽ ‘ …ž €‘’ŽŸ™…ƒŽ ‘—€‘’œŸ …’. ฎ  …‰:  "๏  †„“  ’…Ÿ  Š€†„›‰
„…œ, Š€†„›‰ —€‘, ‚‘…ƒ„€".   Ž€ …Œ“: "ญ…€‚ˆ†“; ŒŽ‹, Š€†„›‰ „…œ,  Š€†„›‰
—€‘..." -  ˆ‹ˆ  —’Ž-’Ž  ‚  ’ŽŒ  Ž„….  ขˆ„€‹ˆ?     —…ƒŽ  ’Žƒ„€  ˆ•Ž„ˆ‹€
‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ? โŽ‹œŠŽ €‘‘’Žˆ‹€ —…‹Ž‚…Š€ „Ž Ž‘‹…„…‰ ‘’……ˆ. ฎ€  ‚  ’“
Š€ˆ“ - ”--! - ˆ Š€Š … ›‹Ž, € Ž ‘’Žˆ’, …„Ÿƒ€, ˆ €  ‹ˆ–…  “  …ƒŽ
ŽŸ’œ ’€ ’Ž‘Š€ ‘ Ž‹œž ŽŽ‹€Œ,  Š€Š  ’Žƒ„€  ‚  ƒŽ‘ˆ’€‹…,  ˆ  Ÿ  €ŠŽ…–
‚‘ŽŒˆ‹, “ ŠŽƒŽ ’€Šˆ… ‹ˆ–€ ‚ˆ„…‹: “ ‘Œ…’…‹œŽ €…›•, ŠŽƒ„€ Žˆ ŠŽ‚œž
ˆ‘’…Š€ž’... ญ…’, “ …ƒŽ ‚ ‹ˆ—Ž‰ †ˆ‡ˆ …“„€—€, Ÿ “†  €  —’Ž  Ž‘’ŽŽˆ‰
—…‹Ž‚…Š - Ž‘’›Œ ƒ‹€‡ŽŒ ‚ˆ†“... ฌŽ†…’, Ž Ž’ŽŒ“ ˆ €Ž’€…’ „…Œ ˆ Ž—œž,
—’Ž› Ž’‚‹…—œ‘Ÿ. จ ‡ˆŠ ’Ž’ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ “ …ƒŽ ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ...  ฎ’“‘’ˆ’
Ž Œ…Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ˆ‡ ’ŽƒŽ Ž„Ž‹€, ˆ‹ˆ ’€Š ˆ  “„…Œ  ‡„…‘œ  ‚‘ž  †ˆ‡œ
•Ž„ˆ’œ? ญ…’, … Ž’“‘Š€…’. ฎŸ’œ —…ƒŽ-’Ž Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ €—€‹. ฏŽ‹Ž‚ˆ“-’Ž •Ž’œ
Œ› Ž‘ŒŽ’…‹ˆ? ฏŽ†€‹“‰, Ž‘ŒŽ’…‹ˆ...
     ค€-€, †ˆ‹Ž ‚‘… ’Ž ‡‚…œ…, Ž†ˆ‚€‹Ž ‡€ ’›‘Ÿ—ˆ ‘‚…’Ž‚›• ‹…’  Ž’  ’ŽƒŽ
Œ…‘’€. ฃŽŸ … ‡€‹Ž, •Ž’Ÿ ˆŒ…‹Ž, ŠŽ…—Ž, ‘‚Žˆ ‡€Ž’› ˆ •‹ŽŽ’›.  ฏˆ˜‹ˆ,
‘““‹ˆ ‚ Œ…˜ŽŠ ˆ - ‚ ’Ž’ Œ“‡…‰. แ €“—Ž‰ –…‹œž. จ Œ› ‚Ž’ ’Ž†…  -  †ˆ‚…Œ,
‘€†€…Œ‘Ÿ, ˆ‘’Žˆž „…‹€…Œ, ‚€ƒŽ‚ …€‚ˆ„ˆŒ, ‘…Ÿ … †€‹……Œ, € Žˆ ‘ŒŽ’Ÿ’
€ €‘ ˆ “†… ƒŽ’Ž‚Ÿ’ Œ…˜ŽŠ. แ €“—Ž‰ –…‹œž. จ‹ˆ …™… ‘ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ. ช€Š€Ÿ
€Œ, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ €‡ˆ–€? จ ŒŽ†…’ ›’œ, ‘’ŽŸ’œ €Œ  ‚‘…Œ  ‚  ’€Šˆ•  ‚Ž’
Ž„‚€‹€•, € Žˆ “„“’ ŽŠŽ‹Ž €‘ “Š€Œˆ €‡Œ€•ˆ‚€’œ ˆ  ‘Žˆ’œ:  Ž—…Œ“  Œ›
’€Šˆ…, ˆ Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ ‡€—…Œ. จ „Ž ’ŽƒŽ Œ…  ‚„“ƒ  Ž„›Œˆ  ‘„…‹€‹ˆ‘œ
‚‘… ’ˆ ‡‚…žƒˆ... ญ“, … Ž„›Œˆ, ŠŽ…—Ž, € Š€Š ›  ’Ž  ‘Š€‡€’œ...  ขŽ’
ƒŽ‚ŽŸ’, ‚Ž ‚…ŒŸ €‚Ž„…ˆ‰ ˆ‹ˆ ’€Œ,  ‘Š€†…Œ,  ŠŽƒ„€  Ž†€  ‚  „†“ƒ‹Ÿ•,
•ˆ™ˆŠˆ ‘ ’€‚ŽŸ„›Œˆ ‘€‘€ž’‘Ÿ ‹…—Ž Š ‹…—“ ˆ  ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  Š€Š  ›  „€†…
„“‡œŸŒˆ, „€†… ŽŒŽƒ€ž’ „“ƒ „“ƒ“, Ÿ  ‘‹›•€‹.  ขŽ’  ˆ  “  Œ…Ÿ  ’€ŠŽ…  †…
ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ —“‚‘’‚Ž. จ Š€Š € ƒ…• ˆŒ…Ž ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ Ÿ “‚ˆ„…‹ ‘Š…‹…’.
     แ’Žˆ’ ‚ “ƒ‹“ ‘ŠŽŒŽ, …‡ Ž‘Ž…Ž‰ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  Ž„‘‚…’Šˆ,  …‚…‹ˆŠ
Ž‘’Ž—ŠŽŒ - Žˆ†… Œ…Ÿ. ็…‹Ž‚…Š.  ็……,  “Šˆ,  Žƒˆ.  ็’Ž  Ÿ,  ‘Š…‹…’Ž‚
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ• … ‚ˆ„…‹? ญ“,  ŒŽ†…’,  ƒ“„€Ÿ  Š‹…’Š€  Ž˜ˆ…,  “—Šˆ  ’€Šˆ…
Œ€‹…œŠˆ…, Œ…†„“ €‹œ—ˆŠ€Œˆ ‚Ž„… › ……ŽŠˆ, ˆ  Ž†Šˆ  Šˆ‚Ž‚€’›….  ข‘…
€‚Ž - —…‹Ž‚…Š.
     ญ€‚…Ž…, —’Ž-’Ž ‘ ŒŽˆŒ ‹ˆ–ŽŒ ’“’ ‘„…‹€‹Ž‘œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ชŽ…‰  ‚„“ƒ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž‘ŒŽ’…‹ ˆ‘’€‹œŽ € Œ…Ÿ, Ž’ŽŒ  €  ’Ž’  ‘Š…‹…’,  Ž’ŽŒ
ŽŸ’œ € Œ…Ÿ.
     - โ› —’Ž? - ‘€˜ˆ‚€…’. - ญ… ŽˆŒ€…˜œ —’Ž-ˆ“„œ?
     ๏ ŒŽ‹—“, “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ’Ž’ ‘Š…‹…’, € € ชŽ…Ÿ ‘’€€ž‘œ … ƒ‹Ÿ„…’œ. ๏
‚…„œ Š€Š †„€‹ —…ƒŽ-ˆ“„œ ’€ŠŽƒŽ.   ชŽ…‰ ƒŽ‚Žˆ’ ‘ŽŠŽ‰Ž:
     - ค€-€, ’Ž ’Ž’ ‘€Œ›‰ ‡€Œ…ˆ’›‰ ‘…‚„Ž•ŽŒŽ, ’Ž†… ‡€Œ…ˆ’€Ÿ  ‡€ƒ€„Š€
ˆŽ„›. โ› “†… ƒ„…-ˆ“„œ Ž—ˆ’€‹ Ž …ƒŽ?
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, € ‘€Œ „“Œ€ž: ‘…‰—€‘ Ž Œ… ‚‘… Ž๊Ÿ‘ˆ’. ฎ  Ž—…œ
•ŽŽ˜Ž Œ… ‚‘… Ž๊Ÿ‘ˆ’. ค€ ‚Ž’ ‘’Žˆ’ ‹ˆ ‚…ˆ’œ?
     - ํ’Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰, -  ˆ  ‚  …ŠŽ’ŽŽŒ  Ž„…
’€ƒˆ—…‘Š€Ÿ. ฏŽˆŒ€…˜œ, ’ˆ ‘“™…‘’‚€ „Ž‹†› ›‹ˆ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  €‡“Œ›Œˆ.  ฏŽ
‚‘…Œ ‡€ŠŽ€Œ, Š€Šˆ… €Œ ˆ‡‚…‘’›, „Ž‹†›. - โ“’ Ž €‡‚…‹ “Šˆ. - ญŽ -  …
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ. แŠ…‹…’ - —…“•€, Ÿ ’…… Ž’ŽŒ  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ  ŽŠ€†“.  แ’€˜Ž!  ข
Ž˜‹ŽŒ ‚…Š… €“—€Ÿ ƒ“€  €  โ€ƒŽ…  Ž’Š›‹€  ’ˆ•  ‘…‚„Ž•ŽŒŽ.  คŽ‹ƒŽ
›’€‹ˆ‘œ ‚‘’“ˆ’œ ‘ ˆŒˆ ‚ ŠŽ’€Š’, €‹ž„€‹ˆ ˆ• ‚ …‘’…‘’‚…›•  “‘‹Ž‚ˆŸ•,
ˆ‘‘‹…„Ž‚€‹ˆ ˆ ˆ˜‹ˆ Š ‚›‚Ž„“, —’Ž ’Ž †ˆ‚Ž’›…. ง‚“—€‹Ž  ’Ž  €€„ŽŠ‘ŽŒ,
Ž ”€Š’ …‘’œ ”€Š’: †ˆ‚Ž’›…. แŽŽ’‚…’‘’‚…Ž ‘ ˆŒˆ  ˆ  Ž€™€‹ˆ‘œ,  Š€Š  ‘
†ˆ‚Ž’›Œˆ: „…†€‹ˆ ‚ ‡‚…ˆ–…, ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ ‡€ˆ‚€‹ˆ,  €€’ŽŒˆŽ‚€‹ˆ,
…€ˆŽ‚€‹ˆ, €‹ˆ ‘Š…‹…’› ˆ —……€ „‹Ÿ ŠŽ‹‹…Š–ˆ‰. ช€Š-ˆŠ€Š, ‘ˆ’“€–ˆŸ ‚
€“—ŽŒ ‘Œ›‘‹… “ˆŠ€‹œ€Ÿ. ฆˆ‚Ž’Ž… ŽŸ‡€Ž ›’œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  Ž  —…‹Ž‚…ŠŽŒ
… Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ. จ  ‚Ž’  …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’  ‘“‘’Ÿ  €  โ€ƒŽ…  Ž€“†ˆ‚€ž’
ŒŽ™…‰˜“ž –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆž. แŽ‚…˜…Ž …Ž•Ž†“ž ˆ € €˜“ ‡…Œ“ž, ˆ €  ‚€˜“
-  …‚ˆ„€“ž,  ‘Ž‚…˜…Ž   ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ‰   ”€Š’“›,   Ž   …‘ŽŒ…“ž.
ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ Š€ŠŽ‰ ’Ž ›‹ “†€‘? จ‡ …‚ŽŽ’Š›‚€’…‹…‰ Ž„ˆ ‘Ž˜…‹  ‘  “Œ€,
„“ƒŽ‰ ‡€‘’…‹ˆ‹‘Ÿ... จ ’Ž‹œŠŽ …™… —……‡ „‚€„–€’œ  ‹…’  €˜‹ˆ!  ฎŠ€‡€‹Ž‘œ:
ค€, …‘’œ € ‹€…’… €‡“Œ. ญŽ ‘Ž‚…˜…Ž …—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰. คŽ ’€ŠŽ‰  ‘’……ˆ
… Ž•Ž† ˆ € €‘, ˆ € ‚€‘, ˆ, ‘Š€†…Œ, € ‹…Žˆ„Ÿ, —’Ž  €“Š€  Ž‘’Ž
… ŒŽƒ‹€ „€†… …„Ž‹Ž†ˆ’œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ’€ŠŽƒŽ ”…ŽŒ…€... ค€...  ํ’Ž  ›‹€
’€ƒ…„ˆŸ. - ฎ ‚„“ƒ Š€Š-’Ž Ž‘Š“—…‹ ˆ Ž˜…‹ ˆ‡ ‡€‹€,  ‘‹Ž‚Ž  ‡€›‹  ŽŽ
Œ…, Ž € ŽŽƒ… Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‘Š…‹…’ ‚ “ƒ‹“: -   ‘…‰—€‘
…‘’œ ƒˆŽ’…‡€, —’Ž ’Ž ‚Ž’ - ˆ‘Š“‘‘’‚…›… ‘“™…‘’‚€.  ฏŽˆŒ€…˜œ,  ’€ƒŽŸ…
ˆ• ‘Ž‡„€‹ˆ ‘€Œˆ, ‘ŒŽ„…‹ˆŽ‚€‹ˆ, —’Ž ‹ˆ. ญŽ „‹Ÿ —…ƒŽ?  ฌ›  ‚…„œ  ’€Š  ˆ  …
‘“Œ…‹ˆ €‰’ˆ ‘ ’€ƒŽŸ€Œˆ Ž™…ƒŽ Ÿ‡›Š€... -  โ“’  Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Œ…Ÿ,
•‹Ž“‹ Ž ‹…—“ ˆ ‘Š€‡€‹: - ขŽ’ ’€Š-’Ž, €’-•€…–.     ’›  ƒŽ‚Žˆ˜œ  -
ŠŽ‘ŒŽ‡ŽŽ‹ŽƒˆŸ...
     ญ… ‡€ž “†, €‚„“ Ž Œ… €‘‘Š€‡€‹ ˆ‹ˆ ‚›„“Œ€‹ ‚‘…, —’Ž› ŒŽ‡ƒˆ  Œ…
ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‡€Œ“’ˆ’œ, Ž ’Ž‹œŠŽ Ž•Ž’€ €‡Œ€•ˆ‚€’œ “Š€Œˆ ˆ  ˆ‡‹€ƒ€’œ  Œ…
Ž ‚‘ŸŠˆ… ‡€ƒ€„Šˆ ˆŽ„› “ …ƒŽ Ž‘‹… ’ŽƒŽ Ž€‹€. ฏŽ˜‹ˆ Œ›  ˆ‡  Œ“‡…Ÿ
‚Ž. ฎ ŒŽ‹—ˆ’, Ÿ ’Ž†…, ‚ „“˜… “  Œ…Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž  Š“Ÿ’ˆŠ  …—ˆ™…›‰,  ˆ
’€ŠˆŒ Œ€…ŽŒ ˆ˜‹ˆ Œ› Š …Œ“ ‚ Š€ˆ…’. ฎ “‘…‹‘Ÿ ‚  ‘‚Ž…  Š…‘‹Ž  ……„
Š€€Œˆ, ‚›“‹ ˆ‡ ‚Ž‡„“•€ ŽŠ€‹ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‹žˆŒŽ‰  ˜ˆ“—ŠŽ‰,  ‘’€‹  ’Ÿ“’œ
—……‡ ‘Ž‹ŽŒˆŠ“, € ‘€Œ ‘ŒŽ’ˆ’ Š€Š › ‘Š‚Ž‡œ  Œ…Ÿ.  ข  Š€ˆ…’…  “  …ƒŽ,
ŠŽŒ… ’ˆ• Š€Ž‚ ˆ …ŽŒ€‹œŽƒŽ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€ Šˆƒ, ˆ—…ƒŽ  ‚  Ž™…Œ-’Ž  ˆ
…’. ค€†… ‘’Ž‹€ “ …ƒŽ …’, „Ž ‘ˆ• Ž …  ŒŽƒ“  ŽŸ’œ,  —’Ž  Ž  „…‹€…’,
ŠŽƒ„€ …Œ“ Š€Š“ž-ˆ“„œ “Œ€ƒ“ €„Ž, ‘Š€†…Œ, Ž„ˆ‘€’œ.  จ  …’  “  …ƒŽ  ‚
Š€ˆ…’… ˆ Š€’ˆ, ˆ ”Ž’Žƒ€”ˆ‰, ˆ “Š€˜…ˆ‰ Š€Šˆ•-ˆ“„œ.     ‚…„œ  Ž
Žƒ€’›‰ —…‹Ž‚…Š, ŒŽƒ › ‘…… Ž‡‚Ž‹ˆ’œ. ๏ › € …ƒŽ Œ…‘’…,  …‘‹ˆ,  ‘Š€†…Œ,
€‹ˆ—Ž‘’ˆ … •‚€’€…’, ˜Š““ › ’“  ˆ‡“Œ“„“ž  ‡€ƒ€‹,  ‘‹“ƒ  ›  €Ÿ‹,
‘’€’“‰ › ‚…‡„… €‘‘’€‚ˆ‹, ŠŽ‚› › €‚…‘ˆ‹ - ‡€‰ €˜ˆ•... ฏ€‚„€, —’Ž  ‘
…ƒŽ ‚‡Ÿ’œ - •Ž‹Ž‘’ŸŠ.   ŒŽ†…’  ›’œ,  …Œ“  ˆ  Ž  „Ž‹†Ž‘’ˆ  …  Ž‹Ž†…Ž
Ž‘ŠŽ˜…‘’‚Ž‚€’œ. ็’Ž Ÿ Ž …ƒŽ „Ž‹†Ž‘’ˆ ‡€ž?  ญˆ—…ƒŽ.  โŽ-’Ž  Ž  Œ“‡…‰  ‚
Ž„‚€‹… „…†ˆ’...
     - แ‹“˜€‰, ฃ€ƒ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž ‚„“ƒ. -   ‚…„œ  ’……,  €‚…Ž…,  ‘Š“—Ž
‡„…‘œ, €?
     ง€‘’€‹ Ž Œ…Ÿ ’ˆŒ ‚ŽŽ‘ŽŒ ‚€‘‹Ž•. ช’Ž …ƒŽ ‡€…’,  Š€Š  ’“’  €„Ž
Ž’‚…—€’œ. ค€ ˆ ‚ŽŽ™… - Ž’Š“„€ Ÿ ‡€ž, ‘Š“—Ž Œ… ‡„…‘œ ˆ‹ˆ …’?  โŽ‘Š‹ˆ‚Ž
- ’Ž „€. ญ…“ž’Ž - „€. ฌ…‘’Ž  ‘……  …  €•Ž†“  -  „€.     ‘Š“—Ž?..  ขŽ’
—…‹Ž‚…Š“ ‚ ŽŠŽ… Ž„ Ž‘’…‹ŽŒ - ‘Š“—Ž? ฅŒ“, …Ÿ’€, ‘Š“—€’œ  …ŠŽƒ„€.  จ
Œ… ‡„…‘œ ‘Š“—€’œ ŽŠ€ …ŠŽƒ„€.
     - ญˆŠ€Š …’, - ƒŽ‚Žž. - ๏ ‘‚Ž… Ž‹Ž†…ˆ… ŽˆŒ€ž.
     - ญ“ ˆ Š€Š †… ’› …ƒŽ ŽˆŒ€…˜œ?
     - ข‘…–…‹Ž €•Ž†“‘œ ‚ ‚€˜…Œ €‘ŽŸ†…ˆˆ.
     ฎ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - ข ŒŽ…Œ €‘ŽŸ†…ˆˆ... ซ€„Ž, … “„…Œ Ž ’ŽŒ. ๏, Š€Š  ‚ˆ„ˆ˜œ,  …
ŒŽƒ“ “„…‹Ÿ’œ ’…… ‚‘… ‘‚Ž… ‚…ŒŸ. ค€ ’›, Ž-ŒŽ…Œ“, Š ’ŽŒ“ ˆ … ‘’…Œˆ˜œ‘Ÿ
Ž‘Ž…Ž. แ’€€…˜œ‘Ÿ „…†€’œ‘Ÿ Ž’ Œ…Ÿ Ž„€‹œ˜…...
     - ญˆŠ€Š …’, - ‚Ž‡€†€ž Ÿ ‚…†‹ˆ‚Ž. - ญˆŠŽƒ„€ … ‡€“„“,  —’Ž  ‚›  ŒŽ‰
‘€‘ˆ’…‹œ.
     - แ€‘ˆ’…‹œ? ฃŒ... คŽ ‘€‘…œŸ …™… „€‹…ŠŽ.    ‚Ž’  …  •Ž—…˜œ  ‹ˆ  ’›
Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ Ž„ˆŒ ˆ’……‘›Œ ‘“๊…Š’ŽŒ?
     ใ Œ…Ÿ ‘…„–… …Š“‹Ž.
     - ช€Š ˆŠ€†…’…, - ƒŽ‚Žž.
     ฎ Ž„“Œ€‹.
     - ฏŽ†€‹“‰, ˆŠ€†“, - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.  -  ฏŽ†€‹“‰,  ’Ž  “„…’
Ž‹…‡Ž.
     จ ‘ ’ˆŒˆ …ŽŸ’›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž„Ž˜…‹ Ž Š „€‹œ…‰ ‘’……, —’Ž-’Ž  ’€Œ
‘„…‹€‹, ˆ ‘’…€ €‘Š›‹€‘œ. ๏ ƒ‹Ÿ“‹ ˆ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ. ็’Ž ‘’…›  “  ˆ•  ‡„…‘œ
ŽŒˆ“’Ž €‘Š›‚€ž’‘Ÿ ˆ ‡€Š›‚€ž’‘Ÿ - Š ’ŽŒ“ Ÿ “†… ˆ‚›Š, ˆ ’Ž Œ… “†…
€„Ž…‹Ž. ญŽ ‚…„œ Ÿ —’Ž „“Œ€‹? ค“Œ€‹, Ž  Œ…Ÿ  ‘  ’ˆŒ  Œ€’…Œ€’ˆŠŽŒ  •Ž—…’
Ž‡€ŠŽŒˆ’œ, € ’€Œ - ‡Œ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ! - แ’Žˆ’ ’€Œ, …Ÿ’€, ’€Šˆ‰ „Ž‹„Ž  ‚
„‚€ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œ…’€ Ž‘’ŽŒ, ‹…—ˆ™ˆ, “—ˆ™ˆ, ˜…ˆ  …’  ‘Ž‚‘…Œ,  €  ŒŽ„€
‡€Š›’€ Š€Š › ‡€€‹ŽŒ, —€‘’Ž‰ ’€ŠŽ‰  Œ€’Ž‚Ž‰  …˜…’ŠŽ‰,  €  Ž  ‘’ŽŽ€Œ
’“‹Ž‚ˆ™€ ’Ž—€’ ’Ž ‹ˆ ”€›, ’Ž ‹ˆ  “˜ˆ.  ๏  —…‘’Ž  ‘Š€†“:  …  “„œ  Ÿ  ‚
Œ“„ˆ…, Ÿ › “„€‹ …‡ €ŒŸ’ˆ. ็…‘’Ž. ๏ › ˆ ‚ Œ“„ˆ…  “„€‹,  „€  Žƒˆ
Ž’Ÿ‹ˆ‘œ.   ’“’ ’Ž’ „Ž‹„Ž ‚„Ž€‚ŽŠ …™… Žˆ‡Ž‘ˆ’ ƒ“‘’›Œ €‘ŽŒ:
     - ฏˆ‚…’, ชŽ…‰.
     - ฏˆ‚…’, ค€Œ€, - ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“ ชŽ…‰. - ข›•Ž„ˆ.
     โŽ’ ‚›•Ž„ˆ’. จ ŽŸ’œ - —…ƒŽ Ÿ Ž†ˆ„€‹?  ็’Ž  Ž’  …ƒŽ  ˜€ƒŽ‚  ‚…‘œ  „ŽŒ
‡€’Ÿ‘…’‘Ÿ. ็“„ˆ™… ‚…„œ, ‘’€’“Ÿ!   Ž ‚›˜…‹, Š€Š  Ž  ‚Ž‡„“•“  ‚›‹›‹.  ญˆ
‡‚“Š€, ˆ ˜ŽŽ•€ - ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘’ŽŸ‹ ‚  ˆ˜…,  €  ’……œ  ‘’Žˆ’  Ž‘……„ˆ…
ŠŽŒ€’› ˆ ’ˆ ‘‚Žˆ “˜ˆ-”€› € Œ…Ÿ €‚…‹. ๏ —“‚‘’‚“ž: ‡€ ‹Ž€’Š€Œˆ “ Œ…Ÿ
‘’…€, ˆ Ž’‘’“€’œ „€‹œ˜… …Š“„€.   ชŽ…‰ ‘Œ……’‘Ÿ, Ž„Ÿƒ€, ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     - ค€ ’› … ’“‘œ, … ’“‘œ, กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’! ํ’Ž †… ŽŽ’! ฌ€˜ˆ€!
     แ€‘ˆŽ, „“Œ€ž. ซ…ƒ—… Œ… ‘’€‹Ž Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ’Ž Œ€˜ˆ€, Š€Š †….
     - โ€Šˆ• Œ› ’……œ Ž‹œ˜… …  „…‹€…Œ,  -  ƒŽ‚Žˆ’  ชŽ…‰,  Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ
„Ž‹„Ž€ Ž ‹ŽŠ’ž ˆ ‘„“‚€Ÿ ‘ …ƒŽ Š€Šˆ…-’Ž ’€Œ ›‹ˆŠˆ. -   ‚Ž’ ŒŽ‰ Ž’…–  ‘
’€ŠˆŒˆ •€†ˆ‚€‹ ˆ € ๏‰‹“, ˆ € ฏ€„Ž“. ฏŽŒˆ˜œ ฏ€„Ž“, ค€Œ€?
     - ๏ ‚‘… ŽŒž, ชŽ…‰, - €‘ˆ’ „Ž‹„Ž.
     - ญ“ ‚Ž’, Ž‡€ŠŽŒœ’…‘œ, - ƒŽ‚Žˆ’ ชŽ…‰. - ํ’Ž  -  ฃ€ƒ,  €…œ  ˆ‡
…ˆ‘Ž„…‰. ญ€ ง…Œ‹… Ž‚ˆ—ŽŠ, ˆ—…ƒŽ ‡„…‘œ …  ‡€…’.  ฏ……•Ž„ˆ˜œ  ‚  …ƒŽ
€‘ŽŸ†…ˆ….
     - ฆ„“ ‚€˜ˆ•  ˆŠ€‡€ˆ‰,  ฃ€ƒ,  -  €‘ˆ’  „Ž‹„Ž  ˆ  Š€Š  ›  ‚  ‡€Š
ˆ‚…’‘’‚ˆŸ Ž„ˆŒ€…’ ˜ˆŽ—…“ž ‘‚Žž ‹€„Žœ Ž„ ‘€Œ›‰ Ž’Ž‹ŽŠ.
     ข Ž™…Œ, ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž.     ƒ‹“ŽŠŽ‰  Ž—œž,  ŠŽƒ„€  „ŽŒ
‘€‹, Ÿ ŽŠ€‹‘Ÿ ‚ ’Ž’ ‘€Œ›‰  ŠŽˆ„Ž  ˆ  Ž„  Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ  ”ŽŒ“‹€Œˆ
€ˆ‘€‹: "ช’Ž ’›, „“ƒ?"





     ชŽƒ„€ Žˆ ‚›˜‹ˆ Š ‡€Ž˜…Ž‰ „ŽŽƒ…, ‘Ž‹–… “†… Ž„Ÿ‹Ž‘œ ‚›‘ŽŠŽ €„
‘’…œž. เŽ‘€ ‚›‘Ž•‹€, †…‘’Š€Ÿ ŠŽŽ’Š€Ÿ ’€‚€ ˜“˜€‹€  ˆ  Ž•“‘’›‚€‹€  Ž„
Žƒ€Œˆ. ฌˆˆ€„› Š“‡…—ˆŠŽ‚ ‡‚……‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ, Ž‘’›‰ ƒŽœŠˆ‰ ‡€€• Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ
Ž’ €ƒ…’Ž‰ ‡…Œ‹ˆ.
     คŽŽƒ€  ›‹€  ‘’€€Ÿ.  แŽ‚…˜…Ž  ŸŒ€Ÿ,   Ž€   ‚›•Ž„ˆ‹€   ˆ‡-‡€
Œ“’Ž-‘ˆ…ƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€, €‘‘…Š€‹€ Š“ƒ ‡…Œ‹ˆ €ŽŽ‹€Œ ˆ “•Ž„ˆ‹€ ‘Ž‚€  ‡€
Œ“’Ž-‘ˆˆ‰ ƒŽˆ‡Ž’, ’“„€, ƒ„… Š“ƒ‹›… ‘“’Šˆ, „…Œ ˆ Ž—œž, —’Ž-’Ž  Ž—…œ
„€‹…ŠŽ… ˆ Ž‹œ˜Ž… …‚Ÿ’Ž ‚‘›•ˆ‚€‹Ž, Œ…–€‹Ž, „‚ˆƒ€‹Ž‘œ, ‚‘“—ˆ‚€‹Ž‘œ  ˆ
Ž€„€‹Ž. คŽŽƒ€ ›‹€ ˜ˆŽŠ€Ÿ, Ž€ Œ€’Ž‚Ž Ž’‘‚…—ˆ‚€‹€ € ‘Ž‹–…, ˆ  Ž‹Ž’Ž
…… Š€Š › ‹…†€‹Ž Ž‚…• ‘’…ˆ Œ€‘‘ˆ‚Ž‰, ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘€’ˆŒ…’Ž‚ ’Ž‹™ˆŽ‰,
‡€Š“ƒ‹…Ž‰  €  Š€Ÿ•  Ž‹Ž‘Ž‰  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  ‹Ž’ŽƒŽ,  Ž   …   ’‚…„ŽƒŽ
Œ€’…ˆ€‹€. ฃ€ƒ ‘’“ˆ‹ € …… ˆ, “„ˆ‚‹ŸŸ‘œ …Ž†ˆ„€Ž‰ ““ƒŽ‘’ˆ, …‘ŠŽ‹œŠŽ
€‡ ‹…ƒŽœŠŽ Ž„›ƒ“‹ € Œ…‘’…. ํ’Ž, ŠŽ…—Ž, … ›‹ …’Ž,  Ž  ’Ž  …
›‹ ˆ Žƒ…’›‰ ‘Ž‹–…Œ €‘”€‹œ’. ็’Ž-’Ž ‚Ž„…  Ž—…œ  ‹Ž’Ž‰  …‡ˆ›.  ฎ’
’Ž‰ …‡ˆ› ˜‹€ Ž•‹€„€, € … „“˜›‰ ‡Ž‰  €‘Š€‹…ŽƒŽ  ŽŠ›’ˆŸ.  จ  €
Ž‚…•Ž‘’ˆ „ŽŽƒˆ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚, „€†… ›‹ˆ … ›‹Ž € …‰.
ฃ€ƒ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž  ƒ‹€„ŠŽ‰,  Ž—’ˆ  ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ.
ฏŽ‘ŒŽ’…‹ € ‹€„Žœ. ซ€„Žœ Ž‘’€‹€‘œ —ˆ‘’Ž‰.
     - ฎ€ ‘ˆ‹œŽ “‘Ž•‹€ ‡€ Ž‘‹…„ˆ… ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‹…’, - Žƒ“„…‹  ค€Œ€.
- ชŽƒ„€ Ÿ ‚ˆ„…‹ …… ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, …… ˜ˆˆ€ ›‹€ Ž‹œ˜… „‚€„–€’ˆ Œ…’Ž‚.
จ ’Žƒ„€ Ž€ …™… „‚ˆƒ€‹€‘œ.
     ฃ€ƒ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ € ‡…Œ‹ž.
     - ค‚ˆƒ€‹€‘œ? ช€Š „‚ˆƒ€‹€‘œ?
     - ํ’Ž ›‹€ ‘€ŒŽ„‚ˆ†“™€Ÿ‘Ÿ „ŽŽƒ€. โŽƒ„€ ›‹Ž ŒŽƒŽ ’€Šˆ•  „ŽŽƒ.  ฎˆ
ŽŽŸ‘›‚€‹ˆ ‚…‘œ ‡…ŒŽ‰ ˜€, ˆ Žˆ ’…Š‹ˆ - Ž  Š€ŸŒ  Œ…„‹………,  ‚  –…’…
Ž—…œ ›‘’Ž.
     - ใ ‚€‘ … ›‹Ž €‚’ŽŒŽˆ‹…‰? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€ƒ.
     - ก›‹ˆ. ๏ … ŒŽƒ“ ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, Ž—…Œ“ ‹ž„ˆ “‚‹…Š‹ˆ‘œ ‘Ž‡„€ˆ…Œ  ’€Šˆ•
„ŽŽƒ. ๏ ˆŒ…ž ’Ž‹œŠŽ ŠŽ‘‚…“ž ˆ”ŽŒ€–ˆž. ํ’Ž ›‹Ž  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘  Ž—ˆ™…ˆ…Œ
‘…„›.  แ€ŒŽ„‚ˆ†“™ˆ…‘Ÿ  „ŽŽƒˆ  Ž—ˆ™€‹ˆ.  ฎˆ  “ˆ€‹ˆ  ˆ‡  €’ŒŽ‘”…›,  ˆ‡
‚Ž‡„“•€, ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ ‚‘… ‹ˆ˜……, ‚‘… ‚…„Ž….
     -   Ž—…Œ“ Ž€ ‘…‰—€‘ … „‚ˆ†…’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€ƒ.
     - ญ… ‡€ž. ข‘… Ž—…œ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ. เ€œ˜… €  ’Ž‰  „ŽŽƒ…  ›‹ˆ  ’Ž‹›
‹ž„…‰. โ……œ ˆŠŽƒŽ …’. เ€œ˜… ‚ ’ŽŒ …… ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ƒŽˆ‡Ž’Ž‚  ˜‹ˆ,
˜‹ˆ Ž’ŽŠ€Œˆ ‹…’€’…‹œ›… €€€’›. โ……œ ‚  ……  “‘’Ž.  เ€œ˜…  Ž  Ž…
‘’ŽŽ› Ž’ „ŽŽƒˆ ‘’ŽŸ‹€ ˜…ˆ–€ ‚ ŒŽ‰ Ž‘’. โ……œ ’Ž ‘’…œ.
     ฃ€ƒ ‘‹“˜€‹, ˆŽ’Š›‚ Ž’.
     - เ€œ˜… —……‡ ŒŽˆ …–…’Ž›, - Ž„Ž‹†€‹ ค€Œ€ ŒŽŽ’Ž›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,
- …†…‘…Š“„Ž Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‘Ž’ˆ €„ˆŽˆŒ“‹œ‘Ž‚. โ……œ Ÿ …  Ž™“™€ž  ˆ—…ƒŽ,
ŠŽŒ… €’ŒŽ‘”…›• €‡Ÿ„Ž‚. แ€—€‹€ Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „€†…, —’Ž Ÿ ‡€Ž‹…‹. ญŽ
’……œ Ÿ ‡€ž: Ÿ …†ˆ‰. จ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ Œˆ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, Œˆ ‡€Ž‹…‹? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€ƒ †ˆ‚Ž.
     - ญ… ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ ค€Œ€.
     ฃ€ƒ Ž’‚…“‹‘Ÿ  ˆ  ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ  ’“„€,  ƒ„…  ƒŽˆ‡Ž’  ‚‘›•ˆ‚€‹  ˆ
˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ. "็…’€ ‘ „‚€, - “ƒžŒŽ Ž„“Œ€‹ Ž. - ช€Š †…, ‡€Ž‹…ž’ Žˆ!"
     -   ’€Œ —’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - โ€Œ  ’ŽŽ‚, - Ž’‚…’ˆ‹ ค€Œ€. - ํ’Ž ƒŽŽ„. ขŽ‘…Œœ„…‘Ÿ’  ‹…’  €‡€„
…ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž Ž’‘ž„€. ํ’Ž ›‹ ‘…‹œ‘ŠŽ•Ž‡Ÿ‰‘’‚…›‰ ƒŽŽ„.
     -   ‘…‰—€‘?
     - ญ… ‡€ž.  ๏  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‚›‡›‚€ž  ˆ”ŽŒ€’Žˆ‰,  Ž  Œ…  ˆŠ’Ž  …
Ž’‚…—€…’.
     ฃ€ƒ ‘ŒŽ’…‹ € ‡€ƒ€„Ž—Ž… Œ…–€ˆ…, ˆ ‚„“ƒ ˆ‡-‡€ ƒŽˆ‡Ž’€  ‚Ž‡ˆŠ‹Ž
—’Ž-’Ž …‚…ŽŸ’Ž ŽƒŽŒŽ…, Ž•Ž†…… € ŠŽ‘Ž‰ €“‘ …‚ŽŽ€‡ˆŒ›• €‡Œ…Ž‚,
Ž—’ˆ ’€ŠŽ… †… ‘…Ž-ƒŽ‹“Ž…, Š€Š …Ž, ŒŽ†…’ ›’œ - —“’œ ’…Œ……,  Œ…„‹…Ž
ˆ ‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž Žˆ‘€‹Ž „“ƒ“, ‘‹Ž‚Ž ‘’…‹Š€ —€‘Ž‚ Ž˜‹€ Ž –ˆ”…‹€’“, ˆ
‘Ž‚€ ‘Š›‹Ž‘œ, €‘’‚Žˆ‹Ž‘œ ‚ ’“Œ€Ž‰ „›ŒŠ…. ฃ€ƒ ……‚…‹ „“•.
     - ขˆ„…‹? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ˜…Ž’ŽŒ.
     - ขˆ„…‹, - ‘Š€‡€‹ ค€Œ€ “„“—…Ž. - ญ… ‡€ž, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ….  เ€œ˜…
’€ŠŽƒŽ … ›‹Ž.
     ฃ€ƒ ‡ŸŠŽ ……„…“‹ ‹…—€Œˆ.
     - โŽ‹Š“ Ž’ ’…Ÿ... - Ž‚Ž—€‹ Ž. - ซ€„Ž, Ž˜‹ˆ „ŽŒŽ‰.
     - ข› •Ž’…‹ˆ Ž‘…’ˆ’œ €Š…’Ž„ŽŒ, - €ŽŒˆ‹ ค€Œ€.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ! - …‡ŠŽ ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ.
     - ญ… ŽˆŒ€ž...
     - ชŽƒ„€ Ž€™€…˜œ‘Ÿ ŠŽ Œ…, ˆ‡‚Ž‹œ „Ž€‚‹Ÿ’œ "ƒŽ‘Ž„ˆ"!
     - ฏŽŸ‹, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ˜‹ˆ ŒŽ‹—€. ช“‡…—ˆŠˆ ‘“•ˆŒˆ ›‡ƒ€Œˆ  €‡‹…’€‹ˆ‘œ
ˆ‡-Ž„ Žƒ. ฃ€ƒ ˆ‘ŠŽ‘€ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € …‘˜“ŒŽƒŽ  ŠŽ‹Ž‘‘€,  ŠŽ’Ž›‰  ‹€‚Ž
ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ. ฎ ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ŽŠŽ‹Ž  ค€Œ›,  ‘Ž‚‘…Œ  Š€Š
„€‚…—€ ŽŠŽ‹Ž „ŽŽƒˆ, „…†ˆ’‘Ÿ ‘‚ŽŸ €’ŒŽ‘”…€ - ‘‚…†…‘’ˆ ˆ Ž•‹€„›.  ค€  ˆ
‘„…‹€ ›‹ ค€Œ€ ˆ‡ —…ƒŽ-’Ž Ž•Ž†…ƒŽ: ’€ŠŽ‰ †… ‹Ž’Ž-““ƒˆ‰, ˆ  ’€Š  †…
Œ€’Ž‚Ž Ž’‘‚…—ˆ‚€‹ˆ Šˆ‘’ˆ …ƒŽ “Š, ’Ž—€™ˆ… ˆ‡ “Š€‚Ž‚ ‘ˆ…ƒŽ  ŠŽŒˆ…‡Ž€.
จ …™… ฃ€ƒ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ค€Œ€ ‚‘… ‚…ŒŸ „…†ˆ’‘Ÿ ’€Š, —’Ž› ›’œ Œ…†„“ ˆŒ
ˆ ‘Ž‹–…Œ.
     - ญ“-Š€ €‘‘Š€†ˆ …™… €‡ Ž ‘…Ÿ, - ˆŠ€‡€‹ ฃ€ƒ.
     ค€Œ€  Ž‚’Žˆ‹,  —’Ž  Ž  -   ŽŽ’-€„Žˆ„   ŽŒ…   ’€ŠŽ‰-’Ž   ˆ‡
Š‘…ˆŒ…’€‹œŽ‰ ‘…ˆˆ Š‘…„ˆ–ˆŽ›•  ŽŽ’Ž‚,  ‘ŠŽ‘’“ˆŽ‚€  ’Žƒ„€-’Ž
(ŽŠŽ‹Ž ‘’€ ‹…’ €‡€„ - ˆ—…ƒŽ ‘…… ‘’€ˆŠ€˜…—Š€!), ‡€„…‰‘’‚Ž‚€  ’Žƒ„€-’Ž.
เ€Ž’€‹ ‚ ’€Šˆ•-’Ž Š‘…„ˆ–ˆŸ•, € ๏‰‹… …’……‹  ‘…œ…‡“ž  €‚€ˆž,  ›‹
—€‘’ˆ—Ž €‡“˜…; …ŠŽ‘’“ˆŽ‚€ ˆ ŒŽ„…ˆ‡ˆŽ‚€ ’Žƒ„€-’Ž, Ž Ž‹œ˜…  ‚
Š‘…„ˆ–ˆŸ• … “—€‘’‚Ž‚€‹...
     - ข Ž˜‹›‰ €‡ ’› ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Ÿ’œ ‹…’ Ž‘’ŽŸ‹ ‚ Œ“‡……, -  …‚€‹
…ƒŽ ฃ€ƒ.
     - ่…‘’œ ‹…’, ƒŽ‘Ž„ˆ. ข Œ“‡…… ˆ‘’Žˆˆ Ž’Š›’ˆ‰ ‚ ซž…Š….
     - ซ€„Ž, - Ž‚Ž—€‹ ฃ€ƒ. -   Ž’ŽŒ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‹…’ ’› ’Ž—€‹ ‚  ’Ž‰
ˆ˜… “ ชŽ…Ÿ...
     - แ…Œœ„…‘Ÿ’ „…‚Ÿ’œ ‹…’, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ซ€„Ž-‹€„Ž, …—…ƒŽ Œ…Ÿ Ž€‚‹Ÿ’œ... - ฃ€ƒ  ŽŒŽ‹—€‹.  -  แŠ“—Ž,
€‚…Ž…, ›‹Ž ‘’ŽŸ’œ?
     - ญ… ŽˆŒ€ž ‚ŽŽ‘€, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ํŠ€Ÿ „“ˆ€... ขŽ—…Œ, ’Ž ˆŠŽƒŽ … ˆ’……‘“…’. โ› Œ… ‹“—˜…  ‚Ž’
—’Ž ‘Š€†ˆ. ็…Œ ’› Ž’‹ˆ—€…˜œ‘Ÿ Ž’ ‹ž„…‰?
     - ๏ ‚‘…Œ  Ž’‹ˆ—€ž‘œ  Ž’  ‹ž„…‰,  ƒŽ‘Ž„ˆ.  ๅˆŒˆ…‰,  ˆ–ˆŽŒ  ‘•…Œ›
“€‚‹…ˆŸ ˆ ŠŽ’Ž‹Ÿ, €‡€—…ˆ…Œ.
     - ญ“ ˆ Š€ŠŽ… “ ’…Ÿ, “ „“ˆ›, €‡€—…ˆ…?
     - ข›Ž‹Ÿ’œ ‚‘… ˆŠ€‡€ˆŸ, ŠŽ’Ž›… Ÿ ‘Ž‘Ž… ‚›Ž‹ˆ’œ.
     - ๅ…!..   “ ‹ž„…‰ Š€ŠŽ… €‡€—…ˆ…?
     - ใ ‹ž„…‰ …’ €‡€—…ˆŸ, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - คŽ‹„Ž ’›, €…œ! ค……‚Ÿ. ็’Ž › ’› ŽˆŒ€‹ ‚ €‘’ŽŸ™ˆ• ‹ž„Ÿ•?
     - ญ… ŽˆŒ€ž ‚ŽŽ‘€, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     -   Ÿ ’…Ÿ ˆ Ž —…Œ … ‘€˜ˆ‚€ž ŽŠ€.
     ค€Œ€ ŽŒŽ‹—€‹.
     ฎˆ ˜€ƒ€‹ˆ —……‡ ‘’…œ, ‚‘… Ž‹œ˜… “Š‹ŽŸŸ‘œ Ž’ ŸŒŽ‰ „ŽŽƒˆ Š „ŽŒ“,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ฃ€ƒ“ ‘’€‹Ž ‚„“ƒ ˆ’……‘Ž Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž ‡€ ‘ŽŽ“†…ˆ… ’Ž—ˆ’
€ …Ž‹œ˜ŽŒ •Ž‹Œ… ‘€‚€.  แŽ‹–…  ›‹Ž  “†…  ‚›‘ŽŠŽ,  €  ‘’…œž  „Ž†€‹
€‘Š€‹…›‰ ‚Ž‡„“•, „“˜›‰ Ž‘’›‰ ‡€€• ’€‚› ˆ ‡…Œ‹ˆ ‚‘… “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ.
     - ง€—ˆ’, ’› ƒŽ’Ž‚ ‚›Ž‹ˆ’œ ‹žŽ… ŒŽ… ˆŠ€‡€ˆ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€ƒ.
     - ค€, ƒŽ‘Ž„ˆ. ฅ‘‹ˆ ’Ž ‚ ŒŽˆ• ‘ˆ‹€•.
     - ญ“, •ŽŽ˜Ž...   …‘‹ˆ Ÿ ˆŠ€†“ ’…… Ž„Ž, €... Œ-Œ-Œ...  Š’Ž-ˆ“„œ
…™… - ‘Ž‚‘…Œ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž…? โŽƒ„€ —’Ž?
     - ญ… ŽŸ‹, Š’Ž Ž’„€…’ ‚’ŽŽ… ˆŠ€‡€ˆ….
     - ญ“... Œ-Œ-Œ... ค€ ‚‘… €‚Ž Š’Ž.
     - ํ’Ž … ‚‘… €‚Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ญ“, €ˆŒ…, ชŽ…‰...
     - ๏ ‚›Ž‹ž ˆŠ€‡ ชŽ…Ÿ, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ฃ€ƒ ŒŽ‹—€‹.  • ’› ‘ŠŽ’ˆ€, „“Œ€‹ Ž. คŸœ ’€Š€Ÿ.
     -   Ž—…Œ“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž €ŠŽ…–.
     - ชŽ…‰  ‘’€˜…,  ƒŽ‘Ž„ˆ.  จ„…Š‘  ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰  ‡€—ˆŒŽ‘’ˆ  “  …ƒŽ
ƒŽ€‡„Ž ‚›˜….
     - ็’Ž …™… ‡€ ˆ„…Š‘?
     - ญ€ …Œ Ž‹œ˜… Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ ……„ Ž™…‘’‚ŽŒ.
     -   ’› Ž’Š“„€ ‡€…˜œ?
     - ใŽ‚…œ ˆ”ŽŒˆŽ‚€Ž‘’ˆ “ …ƒŽ ‡€—ˆ’…‹œŽ ‚›˜….
     - ญ“ ˆ —’Ž †…?
     - ็…Œ ‚›˜… “Ž‚…œ ˆ”ŽŒˆŽ‚€Ž‘’ˆ, ’…Œ Ž‹œ˜… Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ.
     "ซŽ‚ŠŽ, - Ž„“Œ€‹ ฃ€ƒ. - ญ… ˆ„……˜œ‘Ÿ. ข‘… ‚…Ž. ๏ ‡„…‘œ Š€Š  „ˆ’Ÿ
Œ€‹Ž…. ญ“, Œ› …™… Ž‘ŒŽ’ˆŒ..."
     - ค€, ชŽ…‰ - ‚…‹ˆŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฌ… „Ž …ƒŽ,  ŠŽ…—Ž,
„€‹…ŠŽ. ฎ ‚‘… ‚ˆ„ˆ’, ‚‘… ‡€…’. ขŽ’ Œ› ‘…‰—€‘ ˆ„…Œ ‘ ’ŽŽ‰, Ž‹’€…Œ, € Ž
…Ž‘œ Š€†„Ž… €˜… ‘‹Ž‚Ž ‘‹›˜ˆ’. ็“’œ —’Ž … ’€Š, Ž €Œ ‡€„€‘’...
     ค€Œ€ ŒŽ‹—€‹. ่“’ …ƒŽ ‡€…’, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ‚  …ƒŽ  “˜€‘’Ž‰  €˜Š….
ฌŽ„›, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, …’, ƒ‹€‡ …’ - ˆ—…ƒŽ … ŽŸ’œ. จ ƒŽ‹Ž‘ ‚‘…  ‚…ŒŸ
Ž„ˆ€ŠŽ‚›‰...
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ Ÿ ƒŽ‚Žž?
     - ญ…’, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ช€Š ’€Š - …’? ฏŽ-’‚Ž…Œ“, ชŽ…‰ ŒŽ†…’ —’Ž-ˆ“„œ … ‡€’œ?
     - ค€, ƒŽ‘Ž„ˆ. ฎ ‡€„€…’ ‚ŽŽ‘›.
     - แ…‰—€‘, —’Ž ‹ˆ?
     - ญ…’, ƒŽ‘Ž„ˆ. แ…‰—€‘ “ Œ…Ÿ …’ ‘ ˆŒ ‘‚Ÿ‡ˆ.
     - ็’Ž †… Ž, Ž-’‚Ž…Œ“, … ‘‹›˜ˆ’, —’Ž ’› ‘…‰—€‘ ƒŽ‚Žˆ˜œ? จ‹ˆ —’Ž  Ÿ
’…… ƒŽ‚Žž? ค€ Ž, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ ‡€’œ, „€†… €˜ˆ Œ›‘‹ˆ ‘‹›˜ˆ’! ญ…  ’Ž  —’Ž
€‡ƒŽ‚Ž›...
     - ฏŽŸ‹ ‚€‘, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     ฃ€ƒ Ž‘ŒŽ’…‹ € ค€Œ“ ‘ …€‚ˆ‘’œž.
     - ็’Ž ’› ŽŸ‹, €‡„Ž‹€‰?
     - ฏŽŸ‹, —’Ž ชŽ…‰ €‘Ž‹€ƒ€…’ €€€’“Ž‰ „‹Ÿ ‚Ž‘ˆŸ’ˆŸ Œ›‘‹…‰.
     - ช’Ž ’…… ‘Š€‡€‹?
     - ข›, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     ฃ€ƒ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‹ž“‹  ‚  ‘…„–€•.  ค€Œ€   ’Ž†…   ‘…‰—€‘   †…
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ํ•, ‘€„€“’œ › …Œ“ ŽŒ…† “˜…‰, „€ ‚…„œ  …  „Ž‘’€…˜œ.  ํ’Ž
€„Ž †…,  Š€Š€Ÿ  „“ˆ€!  จ‹ˆ  ˆ’‚ŽŸ…’‘Ÿ?  แŽŠŽ‰……,  ชŽ’,  ‘ŽŠŽ‰……!
ๅ‹€„ŽŠŽ‚ˆ… ˆ ‚›„…†Š€.
     -   „Ž Œ…Ÿ ’› ’ŽƒŽ … ‡€‹, —’Ž ‹ˆ?
     - ญ…’, ƒŽ‘Ž„ˆ. ๏ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹ Ž ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ ’€ŠŽ‰ €€€’“›.
     - โ€Š ’› —’Ž  †…,  „ˆŠŽ€‡,  •Ž—…˜œ  ‘Š€‡€’œ  -  —’Ž  ’€ŠŽ‰  ‚…‹ˆŠˆ‰
—…‹Ž‚…Š, Š€Š ชŽ…‰, … ‚ˆ„ˆ’ €‘ ‘…‰—€‘ ˆ … ‘‹›˜ˆ’?
     - ฏŽ˜“ “’Ž—ˆ’œ: €€€’“€ „‹Ÿ ‚Ž‘ˆŸ’ˆŸ Œ›‘‹…‰ ‘“™…‘’‚“…’?
     - ฎ’Š“„€ Ÿ ‡€ž? ค€ ˆ … “†Ž €€€’“›! โ› ‚…„œ “Œ……˜œ  ……„€‚€’œ
ˆ‡Ž€†…ˆ…, ‡‚“Š...
     - ค€, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ฏ……„€…˜œ?
     - ญ…’, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ฏŽ—…Œ“?
     - ญ… ˆŒ…ž ˆŠ€‡€, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ๅ…... ฏˆŠ€‡ … ˆŒ……˜œ, - Ž‚Ž—€‹ ฃ€ƒ. - ญ“, —…ƒŽ ‚‘’€‹? ฏŽ˜‹ˆ!
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ˜‹ˆ ŒŽ‹—€. ฏŽ’ŽŒ ฃ€ƒ ‘Š€‡€‹:
     - แ‹“˜€‰, ’›! ช’Ž ’€ŠŽ‰ ชŽ…‰?
     - ญ… ŽˆŒ€ž ‚ŽŽ‘€, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ญ“... Š€Š€Ÿ “ …ƒŽ „Ž‹†Ž‘’œ? ็…Œ Ž ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ?
     - ญ… ‡€ž, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     ฃ€ƒ ‘Ž‚€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - โŽ …‘’œ Š€Š ’Ž … ‡€…˜œ?
     - ญ… ˆŒ…ž ˆ”ŽŒ€–ˆˆ.
     - ฎ †… ’‚Ž‰ •Ž‡Ÿˆ! โ› … ‡€…˜œ, Š’Ž ’‚Ž‰ •Ž‡Ÿˆ?
     - ง€ž.
     - ช’Ž?
     - ชŽ…‰.
     ฃ€ƒ ‘’ˆ‘“‹ ‡“›.
     - แ’€Ž Š€Š-’Ž “ ’…Ÿ  Ž‹“—€…’‘Ÿ,  ค€Œ€,  „“†ŽŠ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž
‚Š€„—ˆ‚Ž. - ชŽ…‰ - ’‚Ž‰ •Ž‡Ÿˆ, ’› “ …ƒŽ  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’  ‹…’  ‚  „ŽŒ…  ˆ
ˆ—…ƒŽ Ž …Œ … ‡€…˜œ?
     - ญ… ’€Š, ƒŽ‘Ž„ˆ. ฌŽ‰ …‚›‰ •Ž‡Ÿˆ - ๏, Ž’…– ชŽ…Ÿ.  ๏  ……„€‹
Œ…Ÿ ชŽ…ž. ํ’Ž ›‹Ž ’ˆ„–€’œ ‹…’ €‡€„,  ŠŽƒ„€  ๏  “„€‹ˆ‹‘Ÿ,  €  ชŽ…‰
‚›‘’Žˆ‹ „ŽŒ € Œ…‘’… ‹€ƒ…Ÿ ๏€. แ ’…• Ž ชŽ…‰ ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ, Ž Ÿ ‘  ˆŒ
ˆŠŽƒ„€ … €Ž’€‹ ˆ Ž’ŽŒ“ … ‡€ž —…Œ Ž ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ.
     - ใƒ“... - Žˆ‡…‘ ฃ€ƒ ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ „€‹œ˜….  -  ง€—ˆ’,  ’›  Ž  …ƒŽ
‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … ‡€…˜œ?
     - ํ’Ž … ’€Š. ๏ ‡€ž Ž …ƒŽ Ž—…œ ŒŽƒŽ.
     - เ€‘‘Š€‡›‚€‰, - Ž’…Ž‚€‹ ฃ€ƒ.
     - ชŽ…‰  ๏Ž‚ˆ—.  เŽ‘’  -  ‘’Ž  „…‚ŸŽ‘’Ž  „‚€  ‘€’ˆŒ…’€,  ‚…‘  Ž
ŠŽ‘‚…›Œ „€›Œ -  ŽŠŽ‹Ž  „…‚ŸŽ‘’€  Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚,  ‚Ž‡€‘’  Ž  ŠŽ‘‚…›Œ
„€›Œ - ŽŠŽ‹Ž ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’, ˆ„…Š‘ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ‡€—ˆŒŽ‘’ˆ Ž  ŠŽ‘‚…›Œ
„€›Œ - ŽŠŽ‹Ž Ž‹œ „…‚Ÿ’œ...
     - ฏŽ„Ž†„ˆ, - Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ. - ง€’Šˆ‘œ € Œˆ“’Š“. โ› Ž „…‹…
ƒŽ‚Žˆ, —’Ž ’› Œ… “ˆ˜œ?
     - ญ… ŽŸ‹ ˆŠ€‡€, ƒŽ‘Ž„ˆ, - …Œ…„‹…Ž Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ค€Œ€.
     - ญ-“... €ˆŒ…,  †…€’  ˆ‹ˆ  …’,  Š€ŠŽ…  Ž€‡Ž‚€ˆ…...  „…’ˆ...
ฏŽŸ‹?
     - แ‚…„…ˆ‰ Ž †…… ชŽ…Ÿ … ˆŒ…ž. ฎ  Ž€‡Ž‚€ˆˆ  -  ’Ž†….  -  เŽŽ’
‘„…‹€‹ €“‡“. - จŒ…ž ˆ”ŽŒ€–ˆž Ž ‘›…:  „…‰, ŽŠŽ‹Ž „‚€„–€’ˆ Ÿ’ˆ ‹…’.
     - ฎ †…… ˆ—…ƒŽ … ‡€…˜œ, € Ž ‘›… ‡€…˜œ?
     - ค€, ƒŽ‘Ž„ˆ.  ฎ„ˆ€„–€’œ  ‹…’  €‡€„  Ž‹“—ˆ‹  ˆŠ€‡  ……‰’ˆ  ‚
€‘ŽŸ†…ˆ… Ž„Ž‘’Š€, Ž ŠŽ‘‚…›Œ ‘‚…„…ˆŸŒ —…’›€„–€’ˆ ‹…’,  ŠŽ’ŽŽƒŽ
ชŽ…‰ €‡‚€‹ "‘›" ˆ " „…‰". ญ€•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ €‘ŽŸ†…ˆˆ —…’›… —€‘€.
     -   Ž’ŽŒ?
     - ญ… ŽŸ‹ ‚ŽŽ‘€, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ฏŽ’ŽŒ ’› …ƒŽ ‚ˆ„…‹ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ?
     - ญ…’, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ฏŽŸ-€’Ž, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ ฃ€ƒ. - ญ“ ˆ —…Œ ‚› ‘ ˆŒ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ
’ˆ —…’›… —€‘€?
     - ฌ› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ.  „…‰ €‘‘€˜ˆ‚€‹ Œ…Ÿ Ž ชŽ…….
     ฃ€ƒ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ.
     - ็’Ž ’› …Œ“ ‘Š€‡€‹?
     - ข‘… —’Ž ‡€‹: Ž‘’, ‚…‘. ฏŽ’ŽŒ Ž Œ…Ÿ …‚€‹. ฏŽ’…Ž‚€‹, —’Ž› Ÿ
…Œ“ €‘‘Š€‡€‹ Ž €Ž’… ๏€ € „“ƒˆ• ‹€…’€•.
     ค€-€. โ€Šˆ…, ‡€—ˆ’, „…‹€... ญ“,  ’Ž  €‘  …  Š€‘€…’‘Ÿ.  ญŽ  Š€ŠŽ‚€
„“ˆ€! ใ† Ž „ŽŒ… …ƒŽ ˆ ‘€˜ˆ‚€’œ …—…ƒŽ, ‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ˆ—…ƒŽ  …
‡€…’. ข‘… ‹€› ŒŽˆ €‡“˜ˆ‹, Ž„Ÿƒ€... ง€—…Œ ‚‘…-’€Šˆ  ชŽ…‰  Œ…  …ƒŽ
Ž„‘““‹? ญ…“†…‹ˆ Ÿ Ž˜ˆ€ž‘œ? ขŽ’ „œŸ‚Ž‹, Š€Š †… Œ…  …ƒŽ  Ž‚…ˆ’œ?  ฌ…
‚…„œ ˜€ƒ“ …‹œ‡Ÿ “„…’ ‘’“ˆ’œ, …‘‹ˆ Ÿ …ƒŽ … Ž‚…ž!
     - ญ€ŽŒˆ€ž, - Ž„€‹ ƒŽ‹Ž‘ ค€Œ€, - —’Ž ‚› €Œ……‚€‹ˆ‘œ  Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ
„ŽŒŽ‰.
     - ญ“, €Œ……‚€‹‘Ÿ.   ‚ —…Œ „…‹Ž?
     - ฌ› ‚‘… Ž‹œ˜… Ž’Š‹ŽŸ…Œ‘Ÿ Ž’ Ž’ˆŒ€‹œŽƒŽ Š“‘€, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - โ…Ÿ … ‘Ž‘ˆ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ. - ๏ •Ž—“ Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž ’Ž ’€Œ ‡€
˜’“Š€ € •Ž‹Œ…...
     - ํ’Ž Ž…‹ˆ‘Š, ƒŽ‘Ž„ˆ. ฏ€ŒŸ’ˆŠ €„ €’‘ŠŽ‰ ŒŽƒˆ‹Ž‰.
     - ชŽŒ“? - ‘ †ˆ‚Ž‘’œž ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€ƒ.
     - ฃ…ŽŸŒ Ž‘‹…„…‰ ‚Ž‰›. แ’Ž ‹…’ €‡€„ €•…Ž‹Žƒˆ Ž€“†ˆ‹ˆ  ‚  ’ŽŒ
•Ž‹Œ… €’‘Š“ž ŒŽƒˆ‹“.
     ฏŽ‘ŒŽ’ˆŒ, Ž„“Œ€‹ ฃ€ƒ ˆ “‘ŠŽˆ‹ ˜€ƒˆ. ค…‡Š€Ÿ ˆ „€†… ‘’€˜€Ÿ  Œ›‘‹œ
ˆ˜‹€ …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“. เˆ‘ŠŽ‚€Ž, Ž„“Œ€‹ Ž. ฎ•, ‘Ž‚“’ Œ…  €˜Š“!     ‡€
—’Ž? ฎ’Š“„€ Œ… ‡€’œ, —’Ž Š —…Œ“? ๏ ‡„…‘œ —…‹Ž‚…Š Ž‚›‰, ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ  …
ŽˆŒ€ž  ˆ …  ‡€ž...  ค€ ˆ  … ‚›‰„…’,  €‚…Ž…,  ˆ—…ƒŽ.  ญŽ  “†  …‘‹ˆ
‚›‰„…’... ฅ‘‹ˆ ‚›‰„…’ - ’Žƒ„€ ‚…ŸŠ. ซ€„Ž, ŽŽ“…Œ.
     ๅŽ‹Œ ›‹ …‚›‘ŽŠˆ‰, Œ…’Ž‚ „‚€„–€’œ - „‚€„–€’œ Ÿ’œ, ˆ …™… € ‘’Ž‹œŠŽ
†… ‚Ž‡‚›˜€‹€‘œ €„ ˆŒ ƒ€ˆ’€Ÿ ‹ˆ’€, Ž’Ž‹ˆŽ‚€€Ÿ „Ž  ƒ‹€„ˆ  ‘  Ž„Ž‰
‘’ŽŽ› ˆ ƒ“Ž ‘’…‘€€Ÿ ‘Ž ‚‘…• Ž‘’€‹œ›•. ญ€  Ž‹ˆŽ‚€Ž‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ
‚›…‡€€ ›‹€ €„ˆ‘œ - ‘’€ˆ›Œˆ  “Š‚€Œˆ,  ŠŽ’Ž›•  ฃ€ƒ  …  ‡€‹.  ฃ€ƒ
ŽŽ˜…‹ Ž…‹ˆ‘Š ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ’…œ. แ…‹.
     - เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€! - ‘Š€‡€‹ Ž …ƒŽŒŠŽ.
     เŽŽ’ Ž‚…“‹ Š …Œ“ “˜€‘’“ž ƒŽ‹Ž‚“.
     - ชŽƒ„€ Ÿ ƒŽ‚Žž "Ÿ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€", -  Ž-…†…Œ“  …ƒŽŒŠŽ  Žˆ‡…‘
ฃ€ƒ, - €„Ž Ž’‚…—€’œ: "แ‹“˜€ž, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹".
     - ฏŽŸ‹, ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ญ… ƒŽ‘Ž„ˆ, € ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹! - ‡€Ž€‹ ฃ€ƒ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ €  Žƒˆ.  -
ฃŽ‘Ž„ˆ Š€€‹, ŽŸ‹? ชŽ›’Ž „……‚…‘ŠŽ…!
     - ฏŽŸ‹, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     - ญ… ŽŸ‹, € ’€Š ’Ž—Ž!
     - โ€Š ’Ž—Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     ฃ€ƒ Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“ ‚‹Ž’“ž, Ž„Ž—…ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘ˆ‡“ ‚‚…•  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚
…Žˆ–€…Œ“ž Œ€’Ž‚“ž …˜…’Š“.
     - ๏ ˆ‡ ’…Ÿ ‘„…‹€ž ‘Ž‹„€’€, „“†ŽŠ, -  Žˆ‡…‘  Ž  ‹€‘ŠŽ‚Ž-‡‹Ž‚…™ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ช€Š ‘’Žˆ˜œ, Ž„Ÿƒ€? แŒˆŽ!
     - ญ… ŽŸ‹, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹, - ŒŽŽ’ŽŽ Žƒ“„…‹ ค€Œ€.
     - ฏŽ ŠŽŒ€„… "‘ŒˆŽ" €„‹…†ˆ’ ‘ŽŒŠ“’œ  Ÿ’Šˆ  ˆ  €‡‚…“’œ  Ž‘Šˆ,
‚›Ÿ’ˆ‚ ƒ“„œ Š€Š ŒŽ†Ž „€‹œ˜… ‚……„, ˆ†€‚ ‹€„Žˆ Š …„€Œ ˆ  Ž’’Ž›ˆ‚
‹ŽŠ’ˆ... ขŽ’ ’€Š. ญ…‹Ž•Ž... เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€, ‚Ž‹œŽ! ฏŽ  ŠŽŒ€„…  "‚Ž‹œŽ"
€„‹…†ˆ’ Ž’‘’€‚ˆ’œ Žƒ“ ˆ ‡€‹Ž†ˆ’œ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“.  โ€Š  “˜ˆ  ’‚Žˆ  Œ…  …
€‚Ÿ’‘Ÿ. ใ˜ˆ ŒŽ†…˜œ Ž“‘’ˆ’œ?
     - ญ… ŽŸ‹, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     - ขŽ’ ’ˆ ˜’“Šˆ ‘‚Žˆ, ŠŽ’Ž›…  ’Ž—€’,  ŒŽ†…˜œ  Ž“‘’ˆ’œ  Ž  ŠŽŒ€„…
"‚Ž‹œŽ"?
     - โ€Š ’Ž—Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹. ฌŽƒ“. ญŽ “„“ •“†… ‚ˆ„…’œ.
     - ญˆ—…ƒŽ, Ž’…ˆ˜œ...   “-Š€, ŽŽ“…Œ... เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€,  ‘ŒˆŽ!
ขŽ‹œŽ! แŒˆŽ! ขŽ‹œŽ!..
     ฃ€ƒ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ’…œ Ž…‹ˆ‘Š€ ˆ ‘…‹.  ค€,  ’€Šˆ•  ›  ‘Ž‹„€’  •Ž’Ÿ  ›
‚‡‚Ž„. ญ€ ‹…’“ ‘•‚€’›‚€…’. ฎ …„‘’€‚ˆ‹ ‘…… ‚‡‚Ž„  ’€Šˆ•  ‚Ž’  ค€Œ  €
Ž‡ˆ–ˆˆ  “  ’Ž‰  „……‚“˜Šˆ.  ฎ‹ˆ‡“‹  ‘“•ˆ…  ƒ“›.  ค€,  ’€ŠŽƒŽ  „œŸ‚Ž‹€,
€‚…Ž…, €Š…’Ž‰ … Ž˜ˆ…˜œ. ๏ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž’  —…ƒŽ  ‚‘…-’€Šˆ  …  ŽˆŒ€ž:
ค“Œ€…’ ’Ž’ „Ž‹„Ž ˆ‹ˆ …’?
     - เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€! - ƒ€Š“‹ Ž.
     - แ‹“˜€ž, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     - ฎ —…Œ „“Œ€…˜œ, Ÿ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€?
     - ฎ†ˆ„€ž ˆŠ€‡€ˆ‰, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     - ฌŽ‹Ž„…–! ขŽ‹œŽ!
     ฃ€ƒ ‚›’… €‹œ–…Œ Š€…‹œŠˆ  Ž’€,  ‚›‘’“ˆ‚˜ˆ…  €  ‚…•…‰  ƒ“…,  ˆ
‘Š€‡€‹:
     - ฎ’›… ’› …‘’œ ‘Ž‹„€’ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€ ƒ…–Žƒ€  ‹€‰‘ŠŽƒŽ.  ๏  -  ’‚Ž‰
ŠŽŒ€„ˆ. ข‘… ŒŽˆ ˆŠ€‡€ˆŸ „‹Ÿ ’…Ÿ ‡€ŠŽ. ญˆŠ€Šˆ• €‘‘“†„…ˆ‰,  ˆŠ€Šˆ•
‚ŽŽ‘Ž‚, ˆŠ€ŠŽ‰ Ž‹’Ž‚ˆ! โ› ŽŸ‡€ ‘ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ  „“Œ€’œ  Ž  ’Ž‰  Œˆ“’…,
ŠŽƒ„€ €‘’“ˆ’ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ Œˆƒ ‘‹Ž†ˆ’œ ƒŽ‹Ž‚“ ‚Ž ‘‹€‚“ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€...
     กŽ‹‚€, €‚…Ž…, Ž‹Ž‚ˆ› … ŽˆŒ€…’, “ „€ ‹€„Ž. ข€†Ž ‚ˆ’œ  …Œ“
‚ €˜Š“ Ž‘Ž‚›. ค“œ ˆ‡ …ƒŽ ‚›˜ˆˆ’œ.   ŽˆŒ€…’ Ž ’€Œ ˆ‹ˆ … ŽˆŒ€…’ -
„…‹Ž „…‘Ÿ’Ž….
     - ข‘…, —…Œ“ ’…Ÿ “—ˆ‹ˆ €œ˜…, ‡€“„œ. ๏ ’‚Ž‰ “—ˆ’…‹œ! ๏ ’‚Ž‰ Ž’…–  ˆ
’‚ŽŸ Œ€’œ. โŽ‹œŠŽ ŒŽˆ ˆŠ€‡› „Ž‹†› ‚›Ž‹Ÿ’œ‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ŒŽˆ  ‘‹Ž‚€  “„“’
„‹Ÿ ’…Ÿ ˆŠ€‡ŽŒ.  ข‘…,  Ž  —…Œ  Ÿ  ƒŽ‚Žž  ‘  ’ŽŽ‰,  ‚‘…,  —’Ž  Ÿ  ’……
ˆŠ€‡›‚€ž, …‘’œ ‚Ž…€Ÿ ’€‰€. ็’Ž ’€ŠŽ… ’€‰€ - ‡€…˜œ?
     - ญ…’, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     - ฃŒ... โ€‰€ - ’Ž ’Ž, Ž —…Œ „Ž‹†› ‡€’œ  ’Ž‹œŠŽ  Ÿ  ˆ  ’›.  จ  …ƒŽ
‚›‘Ž—…‘’‚Ž, €‡“Œ……’‘Ÿ.
     ช“’Ž‚€’Ž Ÿ ‚‡Ÿ‹, Ž„“Œ€‹ Ž. เ€Ž. ค……‚Ÿ ‚…„œ. ญ“ ‹€„Ž, ’€Œ ‚ˆ„Ž
“„…’. ญ€„Ž …ƒŽ ‘…‰—€‘  ŽƒŽŸ’œ.  ฏ“‘’œ  ‘  …ƒŽ  ‘…Œœ  Ž’Ž‚  ‘Ž‰„…’,  ‘
Ž„Ÿƒˆ.
     - แŒˆ-€! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  Ž.  -  เŸ„Ž‚Ž‰  ค€Œ€,  ’ˆ„–€’œ  Š“ƒŽ‚
‚ŽŠ“ƒ •Ž‹Œ€ - …ƒŽŒ Œ€˜!
     จ Ÿ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€ Ž…†€‹. ก…†€‹ Ž ‹…ƒŠŽ  ˆ  Š€Š-’Ž  ‘’€Ž,  …  Ž
“‘’€‚“ ˆ ‚ŽŽ™… … Ž-‹ž„‘Šˆ - … …†€‹ „€†…, € ‹…’…‹ ŽƒŽŒ›Œˆ  ‘Š€—Š€Œˆ,
€„Ž‹ƒŽ ‡€‚ˆ‘€Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•…, ˆ ˆ ’ŽŒ Ž-…†…Œ“ „…†€‹ ‹€„Žˆ  ˆ†€’›Œˆ
Š …„€Œ. ฃ€ƒ, ˆŽ’Š›‚ Ž’, ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆŒ. ญ“ ˆ “! ํ’Ž ›‹Ž  Ž•Ž†…  €
‘Ž.  แŽ‚…˜…Ž  …‘˜“Œ›‰  Ž‹“…ƒ-Ž‹“Ž‹…’,  ˆ  ’ŽŽ’€,  ˆ  •ˆ‹ŽƒŽ
„›•€ˆŸ, ˆ … Ž‘’“ˆ’‘Ÿ ‚…„œ ˆ €‡“, € ’€Œ †…  ŠŽ—Šˆ,  Š€Œˆ,  Ž›...  ˆ
‚…„œ Ž‘’€‚œ …Œ“ € ƒŽ‹Ž‚“ ŠŽ’…‹ŽŠ ‘ ‚Ž„Ž‰  -  …  €‘‹…‘Š€…’  ˆ  Š€‹ˆ!
ช€ŠŽ‰ ‘Ž‹„€’! ญ…’, …Ÿ’€, Š€ŠŽ‰ ‘Ž‹„€’!
     - ก›‘’……! - ƒ€Š“‹ Ž. - ่…‚…‹ˆ‘œ, ’€€Š€œŸ …ŒŽ—œ!
     ค€Œ€ ‘Œ…ˆ‹ €‹‹ž. ฃ€ƒ ‡€Œˆƒ€‹: “ ค€Œ› ˆ‘—…‡‹ˆ Žƒˆ.  ขŒ…‘’Ž  Žƒ
Ž„ ‘Ž‚…˜…Ž ‚…’ˆŠ€‹œ›Œ ’“‹Ž‚ˆ™…Œ ‚ˆ„Ž ›‹Ž  ’……œ  ’Ž‹œŠŽ  ’“Œ€Ž…
Œ…–€ˆ…, Š€Š “ Ž…‹‹…€ € Ž‹œ˜ˆ• ŽŽŽ’€•. ง…Œ‹Ÿ …  ‚›„…†ˆ‚€‹€,  ‡€
ƒˆƒ€’ŽŒ Ž’Ÿ“‹€‘œ, ’…Œ…Ÿ ˆ “ƒ‹“‹ŸŸ‘œ €  ƒ‹€‡€•,  ‚‡›’€Ÿ  ŽŽ‡„€,  ˆ
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‡‚“Š - ˜…‹…‘’Ÿ™ˆ‰ ‘‚ˆ‘’  €‘‘…Š€…ŒŽƒŽ  ‚Ž‡„“•€  ˆ  „Ž›‰  ˜ŽŽ•
Ž‘…„€ž™…‰  ‡…Œ‹ˆ.  ฃ€ƒ  …‹…  “‘…‚€‹  Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ  ƒŽ‹Ž‚“.  จ  ‚„“ƒ  ‚‘…
ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ค€Œ€ ‘Ž‚€ ‘’ŽŸ‹ ……„ ˆŒ Ž ‘’Ž‰Š… "‘ŒˆŽ" -  …Ž„‚ˆ†›‰,
ŽƒŽŒ›‰, „›˜€™ˆ‰ Ž•‹€„Ž‰. ก“„’Ž ˆ … …†€‹ ‚Ž‚‘….
     ค€-€, Ž„“Œ€‹ ฃ€ƒ. แ ’€ŠŽƒŽ, Ž†€‹“‰, ‘ƒŽˆ˜œ Ž’... ญŽ ‚ €‡“Œ-’Ž  Ÿ
…ƒŽ ˆ‚…‹ ˆ‹ˆ …’? ซ€„Ž, ˆ‘Š…Œ. ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ €  Ž…‹ˆ‘Š.  ฃ€„ŠŽ  ’Ž,
‚Ž’ —’Ž. แŽ‹„€’› ‚…„œ ‹…†€’... ฃ…Žˆ.  ง€  —’Ž  Žˆ  ’€Œ  „€‹ˆ‘œ,  ‘  Š…Œ
„€‹ˆ‘œ - ’ŽƒŽ Ÿ ’Ž‹ŠŽŒ … ŽŸ‹, Ž _Š_€_Š_ Žˆ „€‹ˆ‘œ - Ÿ  ‚ˆ„…‹.  ค€‰
Žƒ €Œ ‚‘…Œ ’€Š „€’œ‘Ÿ ‚ €˜ Ž‘‹…„ˆ‰ —€‘. ฎ•, …  ‡Ÿ  ชŽ…‰  ŽŠ€‡€‹
Œ… ’ˆ ”ˆ‹œŒ›. ฎ•, … ‡Ÿ... ข „“˜… “ ฃ€ƒ€  ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ  ‘“…‚…›‰  “†€‘.
ญ…“†…‹ˆ ’Ž’ ‹“Š€‚›‰ ชŽ…‰ …™… ’Žƒ„€ …„‚ˆ„…‹ ’€Š“ž ‚Ž’ Œˆ“’“? ค€  …’,
…“„€, ˆ—…ƒŽ Ž … ŒŽƒ …„‚ˆ„…’œ, …  ƒŽ‘Ž„œ  †…  Ž  Žƒ  ‚‘…-’€Šˆ...
ฏŽ‘’Ž •Ž’…‹ ’Ž…œŠŽ Œ… €Œ…Š“’œ, ‘ —œˆŒˆ Ž’ŽŒŠ€Œˆ Ÿ  ˆŒ…ž  „…‹Ž...   
Žˆ ‡„…‘œ ‹…†€’. แŠŽ‹œŠŽ  ‚…ŠŽ‚  “†…  Žˆ  ‡„…‘œ  ‹…†€’,  ˆ  ˆŠ’Ž  ˆ•  …
’…‚Ž†ˆ‹. ก“„œ Žˆ †ˆ‚› - … „Ž“‘’ˆ‹ˆ ›, ˜“ƒ€“‹ˆ › Œ…Ÿ Ž’‘ž„€...  ญ“,
‹€„Ž, € …‘‹ˆ › ’Ž ›‹ˆ Š›‘Ž…„›? ญ…’, Ž†€‹“‰,  ‚‘…  €‚Ž  ƒ€„ŠŽ...  จ
Ž’ŽŒ, —’Ž ‡€ …“„€ - Š›‘Ž…„› - ’“‘›, ‚Žž—Šˆ.   ’Ž †… ‘Ž‹„€’› ›‹ˆ, Ÿ
†… ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹! โœ”“, Ž€‘’œ, „€†… ’Ž˜ˆ’...    …‘‹ˆ  ›  ‡„…‘œ
ฃ…€„ ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ? คŽ‹Ž†ˆ‹ › Ÿ …Œ“ ‘‚Ž… …˜…ˆ… - —’Ž › Ž Œ…  ‘Š€‡€‹?
ญ… ‡€ž. ง€ž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž …ƒŽ › ’Ž†… ‡€Œ“’ˆ‹Ž. โ“’ ›  ‚‘ŸŠŽƒŽ  ‡€Œ“’ˆ‹Ž,
…‘‹ˆ Ž, ŠŽ…—Ž, —…‹Ž‚…Š.
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € ค€Œ“. ค€Œ€ ‘’ŽŸ‹ Ž ‘’Ž‰Š…  "‘ŒˆŽ",  €‚Ž„“˜Ž
Ž‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ-“˜€Œˆ.     —’Ž  Œ…  Ž‘’€…’‘Ÿ-’Ž?  ฌ›‘‹ˆ˜Š€-’Ž  €‚ˆ‹œ€Ÿ!
ฃ€„…œŠ€Ÿ - … ‘Žž. แŠŽ‹œ‡Š€Ÿ. ค“ƒŽŒ“ ˆ ‚ „“ƒŽ… ‚…ŒŸ Ÿ  ›  ‡€  ’€Š“ž
Œ›‘‹ˆ˜Š“ ‘€Œ Ž ›‹“ › „€‹.   Œ…  „…‚€’œ‘Ÿ  …Š“„€.  ฌ…  ’€ŠŽ‰  ‘‹“—€‰,
ŒŽ†…’, ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … …„‘’€‚ˆ’‘Ÿ. แ€‡“ ‚‘… Ž‚…ž. จ  ’ŽƒŽ  „“€Š€
Ž‚…ž, ˆ €‘—…’ €‹ž„…ˆŸ... โ“’ ‚ ’ŽŒ-’Ž ‚‘… ˆ „…‹Ž, —’Ž ƒ€„ŠŽ. โ“’ ›
ˆŠ’Ž … “„…†€‹‘Ÿ, ‘€‡“ › ‡€ “Š“ Œ…Ÿ ‘•‚€’ˆ‹,  …‘‹ˆ  ›  ŒŽƒ.  ซ€„Ž,
•‚€’ˆ’ ‘‹žˆ €‘“‘Š€’œ. ๏ ’Ž … „‹Ÿ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ‡€’…‚€ž. ๏
… €€‡ˆ’ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ. ๏ - ‘Ž‹„€’ ˆ  „…‹€ž  ‘‚Ž…  ‘Ž‹„€’‘ŠŽ…  „…‹Ž,  Š€Š
“Œ…ž. ฏŽ‘’ˆ’… Œ…Ÿ, €’œŸ-•€…–›. ฅ‘‹ˆ ŒŽ†…’….
     - เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€! - Žˆ‡…‘ Ž „……‡†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - แ‹“˜€ž, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     - ฏˆŠ€‡! ฏŽ‚€‹ˆ’œ ’Ž’ Š€Œ…œ! ข›Ž‹Ÿ‰!
     ฎ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽ“, … —“Ÿ Ž„ ‘ŽŽ‰ Žƒ. ฅ‘‹ˆ › ‡„…‘œ ›‹  ŽŠŽ,
Ž ›ƒ“‹ › ‚ ŽŠŽ.
     - ฆˆ‚Ž! - ‡€‚ˆ‡†€‹ Ž, ‘›‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‘.
     ชŽƒ„€  Ž  €‡†Œ“ˆ‹‘Ÿ,  ค€Œ€  “†…   ‘’ŽŸ‹,   €Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ,   ……„
Ž…‹ˆ‘ŠŽŒ. ฎƒŽŒ›… “Šˆ-‹Ž€’› ‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ  Ž  ƒ€ˆ’“  ˆ  Žƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ  ‚
……‘Ž•˜“ž ‡…Œ‹ž. ฃˆƒ€’‘Šˆ…  ‹…—ˆ  ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ.  ํ’Ž  „‹ˆ‹Ž‘œ  ‘…Š“„“.
เŽŽ’ ‡€Œ…, ˆ ฃ€ƒ ‚„“ƒ ‘ “†€‘ŽŒ “‚ˆ„…‹, —’Ž  …ƒŽ  ŒŽƒ“—ˆ…  Žƒˆ  Š€Š  ›
Ž‹›‚€ž’,  “ŠŽ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ  €  ƒ‹€‡€•,  …‚€™€Ÿ‘œ  ‚  ŠŽŽ’Šˆ…,  ’Ž‹‘’›…,
€‘‹ž™…›… ‚ˆ‡“ ’“Œ›.   Ž’ŽŒ •Ž‹Œ „Žƒ“‹.  ฏŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ  Ž‡ˆ’…‹œ›‰
‘Šˆ, ˆ Ž…‹ˆ‘Š …„‚€ ‡€Œ…’Ž €Š…ˆ‹‘Ÿ. จ ’Žƒ„€ ฃ€ƒ … ‚›„…†€‹.
     - แ’Ž‰! - ‡€Ž€‹ Ž. - ฎ’‘’€‚ˆ’œ!
     ฎ Šˆ—€‹ …™… —’Ž-’Ž, “†… … ‘‹›˜€ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, “ƒ€Ÿ‘œ  Ž-“‘‘Šˆ  ˆ
Ž-€‹€‰‘Šˆ, ˆŠ€ŠŽ‰ “†„› … ›‹Ž ‚ ’ŽŒ ŠˆŠ…, ˆ Ž  “†…  ŽˆŒ€‹  ’Ž  ˆ
‚‘…-’€Šˆ Šˆ—€‹, € ค€Œ€ ‘’ŽŸ‹ ……„ ˆŒ Ž  ‘’Ž‰Š…  "‘ŒˆŽ",  ŒŽŽ’ŽŽ
Ž‚’ŽŸŸ: "แ‹“˜€ž, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹, ‘‹“˜€ž, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹..."
     ฏŽ’ŽŒ Ž ŽŽŒˆ‹‘Ÿ. แ€„ˆ‹Ž ‚ ƒ‹Ž’Š…, ‚‘… ’…‹Ž Ž‹…‹Ž. แŽ’›Š€Ÿ‘œ, Ž
ŽŽ˜…‹ Ž…‹ˆ‘Š Š“ƒŽŒ, ’Žƒ€Ÿ ƒ€ˆ’ „Ž†€™ˆŒˆ  €‹œ–€Œˆ.  ข‘…  ›‹Ž,  Š€Š
…†„…, ’Ž‹œŠŽ “ Ž‘Ž‚€ˆŸ, Ž„ …ŽŸ’Ž‰ €„ˆ‘œž,  ‡ˆŸ‹ˆ  „‚…  ƒ‹“ŽŠˆ…
„››, ˆ Ž ˆŸ‹‘Ÿ ‘“„ŽŽ†Ž ‡€ˆ‚€’œ ‚ ˆ• ‡…Œ‹ž Š€‹“Š€Œˆ.





     ข‘ž  Ž—œ  Ÿ  …  ŒŽƒ  ‡€‘“’œ.  ช“’ˆ‹‘Ÿ,  ‚…’…‹‘Ÿ,  Š“ˆ‹,  ‚  ‘€„
‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ „‹Ÿ Ž•‹€†„…ˆŸ.  ญ…‚›,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  €‡ƒ“‹Ÿ‹ˆ‘œ  Ž‘‹…  ‚‘…ƒŽ.
ค€Œ€ ’Ž—€‹ ‚ “ƒ‹“ ˆ ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ ‚ ’…ŒŽ’…. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ÿ …ƒŽ  ‚›ƒ€‹  -
Ž‘’Ž ’€Š, —’Ž› ‡‹Ž‘’œ ‘Ž‚€’œ. ข ƒŽ‹Ž‚“  ‹…‡‹€  ‚‘ŸŠ€Ÿ  —“˜œ,  Š€’ˆŠˆ
‚‘ŸŠˆ…, … Ž’Ž‘Ÿ™ˆ…‘Ÿ Š „…‹“.   ’“’ …™… ’€ ŠŽ‰Š€ Ž„‹€Ÿ -  Ÿ  ……  ‡€‘…Š,
—’Ž Ž€ ŽŽ‚ˆ’ ‚‘… ‚…ŒŸ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚  ’€ŠŽ…  ŒŸƒŠŽ…  ‹Ž†…,  €  Š€Šˆ•
‡„…‘œ ‚‘…, €‚…Ž…, ‘Ÿ’, „€ …™…, Ž„‹žƒ€, Ž‘Ÿƒ€…’ Œ…Ÿ  “Š€—ˆ‚€’œ.  ช€Š
Œ‹€„…–€.
     ขŽŽ™…-’Ž … ‚ ’ŽŒ …„€, —’Ž Ÿ ‡€‘“’œ … ŒŽƒ, - Ÿ Ž ’Ž… ‘“’ŽŠ ŒŽƒ“
… ‘€’œ, ˆ ˆ—…ƒŽ ‘Ž ŒŽ‰ … „…‹€…’‘Ÿ.   ƒ‹€‚Ž…, —’Ž  Ÿ  „“Œ€’œ  …  ŒŽƒ
Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ. ญˆ—…ƒŽ  …  ‘ŽŽ€†€‹.  คŽˆ‹‘Ÿ  Ÿ  ‚—…€  ‘‚Ž…ƒŽ  ˆ‹ˆ  …
„Žˆ‹‘Ÿ? ฌŽƒ“ Ÿ ค€Œ… ’……œ „Ž‚…Ÿ’œ ˆ‹ˆ …’? ญ… ‡€ž.  แ‹…„ˆ’  ‡€  ŒŽ‰
ชŽ…‰ ˆ‹ˆ …’? ฎŸ’œ †… … ‡€ž. ข—…€ Ž‘‹… “†ˆ€ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Ÿ  Š  …Œ“  ‚
Š€ˆ…’. แˆ„ˆ’ Ž ……„ ‘‚ŽˆŒˆ Š€€Œˆ, € Š€†„ŽŒ Š€… - Ž ›‹“, €  ’Ž
ˆ Ž „‚€, ˆ Ž ‘Ž ‚‘…Œˆ ’ˆŒˆ ›‹€Œˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’. ฌ…Ÿ Š€Š Ž†ŽŒ ’Š“‹ˆ.
ฏ…„‘’€‚ˆ‹ Ÿ ‘……, Š€Š …˜“‘œ ’€Œ € •Ž‹Œ…, ˆ‘’…ˆŠ“ ‡€Š€’›‚€ž, € Ž ‘ˆ„ˆ’
‘…… ‡„…‘œ ‚ Ž•‹€„…, ‘ŒŽ’ˆ’ € ‚‘… ’Ž —……‡ Š€ ˆ •ˆ•ˆŠ€…’. ค€  …™…,
ŒŽ†…’ ›’œ, ค€Œ… €„ˆ“…’: ‚€‹Ÿ‰, ŒŽ‹, €‡…˜€ž... ญ…’, Ž ‘…Ÿ Ÿ ’Ž—Ž
‡€ž, —’Ž Ÿ › ’€Š … ŒŽƒ. ็’Ž› € ŒŽˆ• ƒ‹€‡€• Ž‘Š‚…Ÿ‹ˆ  ‘‚Ÿ’›ž  ŒŽ…ƒŽ
€Ž„€, € Ÿ › ˆ ’ŽŒ •ˆ•ˆŠ€‹ ˆ € Š€—ˆŠ ‘ŒŽ’…‹ - …’, “ Œ…Ÿ › ’€Š
… Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ. ๏ ‚€Œ … Š›‘Ž…„.
       …‘‹ˆ “ …ƒŽ ’€ŠŽ… ‡€„€ˆ…, ‘Š€‡€Ž  …Œ“:  ‹žŽ‰,  ŒŽ‹  –…Ž‰...  ญ…
‡€ž, … ‡€ž. ค€‚…—€, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚…“‹‘Ÿ, Ž  Œ…Ÿ  ‘€—€‹€  ‚‘’…’ˆ‹,  Š€Š
‚‘…ƒ„€, Ž’ŽŒ ˆ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ, €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ €‘‘€˜ˆ‚€’œ, —’Ž  „€
Š€Š. ฎ’…– Ž„Ž‰, „€ ˆ ’Ž‹œŠŽ. ๏ …Œ“ ŽŸ’œ ‘Ž‚€‹,  —’Ž  €˜Š€  Ž‹ˆ’.  ฎ’
‘’…›• ‡€€•Ž‚. ญŽ Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, Œ… … Ž‚…ˆ‹. ขˆ„“ … Ž„€‹,  ŠŽ…—Ž,
Ž … Ž‚…ˆ‹.   Ÿ ‚…‘œ ‚…—… ‡€ ˆŒ ‘‹…„ˆ‹: “„…’ Ž  ค€Œ“  „Ž€˜ˆ‚€’œ
ˆ‹ˆ …’. ญ…’, … „Ž€˜ˆ‚€‹. ค€†…  …  Žƒ‹Ÿ„…‹  €  …ƒŽ...  ฎ•,  …Ÿ’€,
…„€Ÿ ŒŽŸ ƒŽ‹Ž‚€! ๅŽ’œ ‹Ž†ˆ‘œ € ‘ˆŠ“, ˆ “‘’œ …‘…’, Š“„€ …‘…’.
     โ€Š ŽŒ€Ÿ‹‘Ÿ Ÿ „Ž ‘€ŒŽƒŽ €‘‘‚…’€.  ซŽ†ˆ‹‘Ÿ,  ‚‘Š€Šˆ‚€‹,  Š“†ˆ‹  Ž
ŠŽŒ€’…, ŽŸ’œ ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ, ‚ ŽŠŽ ‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ, €˜Š“  ‚  ‘€„  ‘‚…˜ˆ‚€‹,  ˆ  ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Œ…Ÿ, ‚ˆ„Ž, ‘ŒŽˆ‹Ž - ‡€„…Œ€‹ Ÿ, Ž‹Ž†ˆ‚ “•Ž € Ž„ŽŠŽˆŠ.
ฏŽ‘“‹‘Ÿ ‚…‘œ ‚ Ž’“  ˆ  ‘€‡“  “‘‹›˜€‹  ’Ž  ‘€ŒŽ…  •ˆ‹Ž…  ŒŸ“Š€œ…  -
ŒŸ“-ŒŸ“-ŒŸ“, - ‘‹Ž‚Ž ‘€ŒŽƒŽ „œŸ‚Ž‹€ €ƒ…‹› ……‘›… „“˜€’ ƒŽ‹›Œˆ
“Š€Œˆ ‚ …ˆ‘Ž„…‰, ˆ Œ…  ‚  ‹ˆ–Ž  ˆ‡  ‘€„€  ”“Š“‹Ž  ƒŽŸ—ˆŒ,  Š€Š  ›
˜ˆ“—ˆŒ, ‚…’ŽŒ. ๏ …™… ƒ‹€‡ Š€Š ‘‹…„“…’ … €‡‹…ˆ‹, € “†… ‘ˆ†“  €  Ž‹“,
“ŠŽž ˜€ž €‚’ŽŒ€’ ˆ ‚›‘Œ€’ˆ‚€ž Ž‚…• Ž„ŽŠŽˆŠ€, Š€Š ˆ‡-‡€  “‘’‚…€.
จ ‚ ’Ž’ €‡ Ÿ ‚‘… “‚ˆ„…‹, Š€Š ’Ž “ ˆ•  „…‹€…’‘Ÿ,  ‘  ‘€ŒŽƒŽ  €—€‹€  „Ž
‘€ŒŽƒŽ ŠŽ–€.
     ญ€„ ŒŽ…‰ Š“ƒ‹Ž‰ Ž‹ŸŽ‰,  €‚…‰  €‘‘…‰€,  ‡€ƒŽ…‹€‘œ  ‚  ‘“Œ…Š€•
ŸŠ€Ÿ ’Ž—Š€, ˆ Ž’…Š Ž’ …… ‚ˆ‡ ˆ ‚  ‘’ŽŽ›  ‘‹Ž‚Ž  ›  †ˆ„Šˆ‰  ‹ˆ‹Ž‚›‰
‘‚…’, …™… Ž‡€—›‰, …™… Š“‘’› ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ ‚ˆ„Ž, € Ž ‚‘… ’…—…’,  ’…—…’,
ˆ ‚Ž’ “†… ‡€Ž‹ˆ‹ ‡„ŽŽ‚…›‰ ’€ŠŽ‰ ŠŽ“‘ ‚Ž„… •ˆŒˆ—…‘ŠŽ‰ €Šˆ ‚ —…’›…
Œ…’€ ‚›‘Ž’Ž‰, ‡€Ž‹ˆ‹ ˆ ’“’ †… ‘’€‹ Ž’‚…„…‚€’œ, Ž‘’›‚€’œ,  Œ…Š“’œ,  ˆ
‚Ž’ “†… ‘’Žˆ’ € Ž‹Ÿ… ˆ•ˆ‰ ‡‚…‡„Ž‹…’  Š‹€‘‘€  "ˆ‡€Š",  Š€ŠˆŒ  Ÿ  …ƒŽ
“‚ˆ„…‹ ‚ …‚›‰ €‡. จ ’ˆ˜ˆ€.  ฏ…‚Ž›’€Ÿ.  ค€†…  ’ˆ–›  ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ.  ญ€„
Ž‹ŸŽ‰ - €‘‘‚…’Ž… ‘…Ž-ƒŽ‹“Ž… …Ž, ‚ŽŠ“ƒ Ž‹Ÿ›  -  —…›…  Š“‘’›  ˆ
„……‚œŸ, € Ž‘……„ˆ… Ž‹Ÿ› - ’Ž ‘……ˆ‘’Ž… —“„ˆ™…, ˆ ˆŠ€Š Ÿ  …  ŒŽƒ“
ŽŸ’œ, ’Ž ‹ˆ ŽŽ †ˆ‚Ž…, ’Ž ‹ˆ ŽŽ ‚…™œ.
     ฏŽ’ŽŒ —’Ž-’Ž ‘‹€Ž ’…‘“‹Ž, €‘Š›‹€‘œ ‚ …Œ —…€Ÿ €‘’œ, ‡‚ŸŠ“‹Ž,
‡€˜ˆ…‹Ž, ˆ ‚›€‹‘Ÿ Ž’’“„€ —…‹Ž‚…Š. โŽ …‘’œ ’Ž Ÿ  ‘€—€‹€  Ž„“Œ€‹,  —’Ž
—…‹Ž‚…Š: “Šˆ “ …ƒŽ ›‹ˆ, Žƒˆ. ฃŽ‹Ž‚€. ข…‘œ Ž ›‹ Š€ŠŽ‰-’Ž  —…Ž‚€’›‰,
—’Ž ‹ˆ... ‹ˆŽ ‡€ŠŽ’ˆ‹Ž …ƒŽ,  ‹ˆŽ  ŽƒŽ…‹...  ˆ  ‚…‘œ  Ž  ›‹  Ž‚…˜€
Ž“†ˆ…Œ. ๏ ’€ŠŽƒŽ Ž“†ˆŸ, …Ÿ’€, ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„›‚€‹, Ž ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€
Œ… Ÿ‘Ž ‘’€‹Ž, —’Ž ’Ž ˆŒ…Ž Ž“†ˆ…. ฎŽ ‘‚ˆ‘€‹Ž “ …ƒŽ ‘ ŽŽˆ• ‹…— ˆ ‘
ŽŸ‘€ ˆ ‹Ÿ‡ƒ€‹Ž ˆ ŸŠ€‹Ž € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“. ฏŽ  ‘’ŽŽ€Œ  Ž  …  ƒ‹Ÿ„…‹,  €
„‚ˆ“‹‘Ÿ ŸŒŽ Š Š›‹œ–“, Š€Š ‚ ‘Ž‘’‚…›‰ „ŽŒ, ˆ ˜€ƒ€‹  Š€Š-’Ž  ‘’€Ž,
Ž Ÿ … ‘€‡“ ŽŸ‹ ‚ —…Œ ’“’ „…‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ƒ‹€‡ … ŒŽƒ Ž’Ž‚€’œ Ž’ …ƒŽ
‹ˆ–€. ฎŽ “ …ƒŽ ’Ž†… ›‹Ž —…Ž‚€’Ž…, ŽƒŽ…‹Ž…, ‹…‘’…‹Ž ˆ  Ž’‘‚…—ˆ‚€‹Ž,
ˆ ‚„“ƒ Ž Ž„Ÿ‹ Ž… “Šˆ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ …ƒŽ ‘ ‘…Ÿ ‘„ˆ€’œ, Š€Š Œ€‘Š“  -  „€
’Ž, ‚ˆ„Ž, ˆ ›‹€ Œ€‘Š€, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ‚ „‚… ‘…Š“„› ‘ …ž “€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ  ‘
€‡Œ€•“ ˜ŒŸŠ“‹ …… Ž‡…Œœ. จ ’“’ Œ…Ÿ Ž˜ˆ‹Ž Ž’ŽŒ ‚ „“ƒŽ‰  €‡,  Ž’ŽŒ“
—’Ž Ž„ ’ˆŒ —…Ž‚€’›Œ, ŽƒŽ…‹›Œ, ‹ˆŠˆŒ ˆ ‹€ŠˆŽ‚€›Œ “ …ƒŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ
‚’ŽŽ… ‹ˆ–Ž, “†… … —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… - …‹Ž…, Š€Š Š€Œ…œ, …‡Ž‘Ž…,  …‡ƒ“Ž…,
€ ƒ‹€‡€ - Š€Š ‹Ž˜Šˆ ˆ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ. ๏ € ’Ž ‹ˆ–Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  ˆ  ‘€‡“
ŽŸ‹: … ŒŽƒ“. แ’€‹ ƒ‹Ÿ„…’œ …Œ“ € Žƒˆ - …™… •“†…. ใ  …ƒŽ  ‚…„œ  Ž—…Œ“
’€Š€Ÿ ‘’€€Ÿ Ž•Ž„Š€ ›‹€? ฎ Ž ’Ž‰ ƒ“‘’Ž‰  ’€‚…,  Ž  ’‚…„Ž‰  ‡…Œ‹…
˜…‹, Š€Š Œ› ‘ ‚€Œˆ ˜‹ˆ › Ž ‡›“—…Œ“ …‘Š“ ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ, Ž ’Ÿ‘ˆ…  -  €
Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“ Ž‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ Ž ™ˆŠŽ‹Ž’Š“, €  ’Ž  ˆ  ƒ‹“†….  ญ…  „…†€‹€  …ƒŽ
‡…Œ‹Ÿ, Ž„€‚€‹€‘œ...
     ใ Š›‹œ–€ Ž ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € ‘…Š“„“ ˆ €‡ŽŒ ‘’Ÿ•“‹  ‘  ‘…Ÿ  ‚‘ž
‘‚Žž €Œ“ˆ–ˆž. ง€‹Ÿ‡ƒ€‹€ Ž€, ‡€ƒŽ•Ž’€‹€, € Ž ˜€ƒ“‹ ‚ „‚…œ -  ˆ  ‘Ž‚€
’ˆ˜ˆ€. จ “‘’Ž. ช€Š ‚ …„“. จ ‡‚…‡„Ž‹…’€  “†…  …’,  ‘‹Ž‚Ž  ˆ  …  ›‹Ž
ˆŠŽƒ„€. โŽ‹œŠŽ —…›… „›› Ž’ Ž‹Ÿ› „Ž „ŽŒ€ „€ ƒ“„€ …‚ˆ„€ŽƒŽ  Ž“†ˆŸ
“ Š›‹œ–€. ข‘….
     ฎ—…œ Œ… ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Ž’……’œ ƒ‹€‡€, “™ˆ“’œ ‘…Ÿ ‡€  ‹Ÿ†Š“  ˆ  ‚‘…
’€ŠŽ…, Ž Ÿ ’ŽƒŽ „…‹€’œ … ‘’€‹. ๏ ‚…„œ กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’, …Ÿ’€. ๏ ‚…‘œ ’Ž’
…„ Ž’Œ…‹. ญ… ‚…‚Ž‰. ๏ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‚Ž… Ž‘’€‚ˆ‹: Ž“†ˆ…! ข…‚›… Ÿ  ‡„…‘œ
“‚ˆ„…‹ Ž“†ˆ…. ๏ „€†… Ž„…‚€’œ‘Ÿ … ‘’€‹ - Š€Š ›‹, ‚ Ž„ˆ• ’“‘€•,  Œ€•“‹
—……‡ Ž„ŽŠŽˆŠ ‘Ž ‚’ŽŽƒŽ ’€†€.
     เŽ‘€ ›‹€ Žˆ‹œ€Ÿ, Žƒˆ ŒŽˆ ŒŽŒ…’€‹œŽ ‘’€‹ˆ ŒŽŠ›… ‚›˜…  ŠŽ‹…,  ˆ
Ž„€‹ Œ…Ÿ Ž‡Ž - ’Ž ‹ˆ Ž’ ’Ž‰ ‘›Ž‘’ˆ, ’Ž ‹ˆ, ŽŸ’œ  †…,  Ž’  …‚Ž‚.
ฎŠŽ‹Ž Š›‹œ–€ Ÿ ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ  ˆ  ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ.  โˆ•Ž,  Ž-ŽŒ€‹œŽŒ“
’ˆ•Ž, Ž-“’……Œ“. ฏ’ˆ—Šˆ ‡€‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ, ‘‚…—ŽŠ Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€‘Šˆ…‹. ฌ…  „Ž
’ŽƒŽ „…‹€ … ›‹Ž, Ÿ †„€‹ ƒŽ‹Ž‘€ “‘‹›˜€’œ. ญ…’, … ‘‹›˜Ž ƒŽ‹Ž‘Ž‚. ข ’ŽŒ
„ŽŒ…  ‚…„œ  ‚‘…ƒ„€  ’€Š:  …  „Ž‹†Ž  ›’œ  ƒŽ‹Ž‘Ž‚  -  ƒ€‹„Ÿ’,  ŽŒŽ—“’,
……“ƒˆ‚€ž’‘Ÿ, ˆ—…Œ Š’Ž - …ˆ‡‚…‘’Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ชŽ…Ÿ  ‚  „ŽŒ…  …’,
˜‹Ÿ…’‘Ÿ ƒ„…-’Ž, …‘€ ’…˜ˆ’.   ‚Ž’ ŠŽƒ„€, Š€Š ‘…‰—€‘,  „Ž‹†›  ‹ž„ˆ  -  ˆ‹ˆ
„€†… “‘’œ … ‘Ž‚‘…Œ ‹ž„ˆ, - Ž „Ž‹†› †… Žˆ ‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ, „“ƒ  „“ƒ€  Ž
‘ˆ€Œ •‹Ž€’œ, ‚Ž‘Š‹ˆ–€’œ —’Ž-ˆ“„œ ˆ‚…’‘’‚…Ž…! ญ…’, ’“’ “ ˆ• “„…’
’ˆ˜ˆ€. ฌŽƒˆ‹€. ซ€„Ž.
     จ ‚Ž’ ‘ˆ†“ Ÿ € ŠŽ’Ž—Š€• ˆ ‘ŒŽ’ž € ’ˆ ˜’“Šˆ, ŠŽ’Ž›… ……„Ž  ŒŽ‰
‹…†€’, „€†… € ‚ˆ„ ’Ÿ†…‹…›…,  ƒ‹€„Šˆ…,  Œ€‘‹…›…,  €„…†›….  ญˆŠŽƒ„€  Ÿ
’€Šˆ• … ‚ˆ„…‹ ˆ € Š€’ˆŠ€•, ˆ ‚ ŠˆŽ. กŽ‹œ˜Ž‰,  ‚ˆ„Ž,  “Ž‰Ž‰  ‘ˆ‹›
€€€’›, „€ ‚Ž’ …„€, …ŽŸ’Ž, ‘ Š€ŠŽ‰ ‘’ŽŽ› Š ˆŒ  Ž„‘’“ˆ’œ‘Ÿ,  ‡€
Š€ŠŽ… Œ…‘’Ž ˆ• €’œ ˆ € —’Ž €†ˆŒ€’œ. จ „€†… ˆŠ€‘€’œ‘Ÿ  Š  ˆŒ  Š€Š-’Ž
ŽŸ‡Ž: ’ŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ - €•…’, ŠŽ‘’…‰ … ‘Ž……˜œ.
     ข Ž™…Œ, Ÿ €‘’…Ÿ‹‘Ÿ, ˆ ’Ž ›‹Ž ‹Ž•Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž € ‘€ŒŽŒ-’Ž  „…‹…
Œ… ‘‹…„Ž‚€‹Ž › ‘€‡“ •‚€’€’œ —’Ž-ˆ“„œ ˆ ‚€’œ ŠŽƒ’ˆ. ญ“,  ฃ€ƒ,  „€‚€‰!
ค€‚€‰  ›‘’Ž!  ขŽ’  ’“  ŠŽŽ’›˜Š“:  ‘’‚Ž‹  …‘’œ,  ‚Œ…‘’Ž  „“‹€,  €‚„€,
‘’…Š‹Ÿ˜Š€ Š€Š€Ÿ-’Ž, ‡€’Ž ˆ “ŠŽŸ’Š€ ‚Ž„… › …‘’œ, „‚€ ‹Ž‘Šˆ• Œ€ƒ€‡ˆ€ Ž
‘’ŽŽ€Œ ‘’‚Ž‹€ ’Ž—€’... ข‘…. ญ…’ “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… ‚…Œ…ˆ. ฏŽ’ŽŒ €‡…“‘œ.
ฏŽ’Ÿ“‹ Ÿ “Š“ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “ŠŽŸ’Š“. จ ’“’  Žˆ‡Ž˜‹€  ‘Ž  ŒŽ‰
‘’€€Ÿ ‚…™œ.
     ข‡Ÿ‹‘Ÿ  Ÿ,  ‡€—ˆ’,  ‡€  “ŠŽŸ’Š“.  เ“—€’€Ÿ  ’€Š€Ÿ,  ’…‹€Ÿ.  ฏ€‹œ–›
‘ŽŒŠ“‹.  โŸ“  €  ‘…Ÿ.  ฎ‘’ŽŽ†Ž,  —’Ž›  …  ŸŠ“‹Ž.  โŸ†…‘’œ  „€†…
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹.   ‚ Š“‹€Š… - ˆ—…ƒŽ.  แˆ†“,  Š€Š  œŸ›‰,  ƒ‹Ÿ†“  €  “‘’Ž‰
Š“‹€Š, € Œ€˜ˆŠ€ ’€ Š€Š ‹…†€‹€ € ‘’“…œŠ…, ’€Š ˆ ‹…†ˆ’.  ๏  ‘ƒŽŸ—€  ……
•‚€’œ Ž……Š - ˆ ŽŸ’œ Ž„ €‹œ–€Œˆ Œ…’€‹‹, ’‚…„Ž…, ’Ÿ†…‹Ž….  เ‚€“‹  €
‘…Ÿ - ŽŸ’œ ˆ—…ƒŽ.
     จ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Œ… ’“’ ‡€Ž€’œ ‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘. ฅ‹… ‘„…†€‹‘Ÿ.  ฏŽ‘ŒŽ’…‹
€ ‹€„Žœ - ‹€„Žœ ‚ Œ€‘‹…. ข›’… ……  Ž  ’€‚“,  Ž„Ÿ‹‘Ÿ.  เ€‡Ž—€Ž‚€ˆ…,
ŠŽ…—Ž, ‘’€˜Ž…. ข‘… “ ˆ• “—’…Ž, ‚‘…  €‘‘—ˆ’€Ž  ˆ  …„“‘ŒŽ’…Ž,  “
ƒ€„Ž‚. ฏ……˜€ƒ“‹ Ÿ —……‡ ’“ ƒ“„“ …‘Ž‹…‡ŽƒŽ „‹Ÿ Œ…Ÿ †…‹…‡€ ˆ Ž˜…‹ ‚
„ŽŒ. ขˆ†“: ‚  •Ž‹‹…,  ‚  “ƒ‹“,  ’Ž—ˆ’  ค€Œ€.  ง€˜…‚…‹ˆ‹  ‘‚ŽˆŒˆ  “˜€Œˆ,
“‘’€‚ˆ‹‘Ÿ, € Œ… € …ƒŽ ˆ ‘ŒŽ’…’œ ›‹Ž Ž’ˆ‚Ž. จ “†… •Ž’…‹ Ÿ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ
Š ‘……, Š€Š ‚„“ƒ Ž„“Œ€‹: € —’Ž, …‘‹ˆ... ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, … ‚‘… ‹ˆ €‚Ž,
“ ŠŽƒŽ ‚ “Š€• “„…’ Œ€˜ˆŠ€, “ Œ…Ÿ ˆ‹ˆ “ ’ŽƒŽ „Ž‹„Ž€?
     - เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ …ƒŽŒŠŽ.
     - แ‹“˜€ž, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ž Š€Š Ž‹Ž†…Ž.
     -   “-Š€, ˆ„ˆ ‡€ ŒŽ‰.
     ข›˜‹ˆ Œ› Ž€’Ž € Š›‹œ–Ž. ฎ“†ˆ… ‹…†ˆ’, ˆŠ“„€ … „…‹Ž‘œ.
     - ฏŽ„€‰ Œ… ‚Ž’ ’“, Š€‰žž, - ƒŽ‚Žž. - โŽ‹œŠŽ Ž‘’ŽŽ†Ž.
     - ญ… ŽŸ‹, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹, - ƒ“„ˆ’ ’€ „“ˆ€.
     - ็…ƒŽ ’› … ŽŸ‹?
     - ญ… ŽŸ‹, —’Ž ˆŒ…Ž ˆŠ€‡€Ž Ž„€’œ.
     ฏŽ‚€‹ˆ‘œ ’›! ฌ…-’Ž Ž’Š“„€ ‡€’œ, Š€Š ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ?
     - ช€Š €‡›‚€ž’‘Ÿ ’ˆ …„Œ…’›? - ‘€˜ˆ‚€ž.
     ค€Œ€ ‡€€Ž’€‹ “˜€Œˆ ˆ €Ž’“…’:
     - โ€‚€, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹. แ’“…ˆ...
     -   € ‘’“…œŠ€•? - ‘€˜ˆ‚€ž Ÿ ˆ —“‚‘’‚“ž, —’Ž Œ…Ÿ ŒŽŽ‡  Ž  ŠŽ†…
€—ˆ€…’ Ž„ˆ€’œ.
     - ญ€ ‘’“…Ÿ• ›‹œ, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     -   …™…?
     ข…‚›… ค€Œ€ ŽŒ…„‹ˆ‹ ‘ Ž’‚…’ŽŒ. คŽ‹ƒŽ ŒŽ‹—€‹. ใ …ƒŽ, ‚ˆ„Ž, ’Ž†…
˜…‘’……Š€ ‡€ ˜…‘’……Š“ ‡€˜‹€, Š€Š ˆ “ Œ…Ÿ.
     - ฅ™… € ‘’“…œŠ€• ˆŒ…ž’‘Ÿ: ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹, Ÿ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€,  —…’›…
Œ“€‚œŸ... - ฎ ‘Ž‚€ ŽŒ…„‹ˆ‹. -   ’€Š†… ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›… ŒˆŠŽŽƒ€ˆ‡Œ›.
     ฎ ˆ• … ‚ˆ„…‹! ฏŽˆŒ€…’…?  ญ…  ‚ˆ„…‹!  ฌˆŠŽŽƒ€ˆ‡Œ›  Ž  ‚ˆ„…‹,  €
†…‹…‡ŸŠˆ ’ˆ Œ…’Ž‚Ž‰ „‹ˆ› ‚ˆ„…’œ …Œ“ ›‹Ž … Ž‹Ž†…Ž. ฅŒ“ ˆ• ‚ˆ„…’œ  …
Ž‹Ž†…Ž, € Œ… - €’œ. ข‘…, ‚‘… …„“‘ŒŽ’…‹ˆ! จ  ’“’  Ÿ  ‘  „Ž‘€„›,  …
‘ŽŽ€‡ˆ‚, Œ€•“‹ Ž‘Ž‰  ŽƒŽ‰  Ž  ‘€ŒŽ‰  ‡„ŽŽ‚…Ž‰  †…‹…‡ŸŠ…,  —’Ž  €
Š›‹œ–… ‚€‹Ÿ‹€‘œ. ข‡‚›‹ Ÿ, €‹…– Ž’˜ˆ €—ˆ‘’Ž, ŽƒŽ’œ ‘‹ŽŒ€‹.    †…‹…‡ŸŠ€
Š€Š ‹…†€‹€, ’€Š ˆ Ž‘’€‹€‘œ ‹…†€’œ. ข‘…. ํ’Ž  “†…  ›‹Ž  Ž‘‹…„…‰  Š€‹…‰.
ง€•ŽŒ€‹ Ÿ Š ‘……, ‡“€Œˆ ‘Šˆ‹ž, —“’œ … ‹€—“, Š“‹€Šˆ ‘’ˆ‘“‹.  ฏˆ˜…‹,
Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‰Š“, ˆ ‚‡Ÿ‹Ž Œ…Ÿ Ž’—€Ÿˆ…, Š€ŠŽƒŽ … ˆ‘›’›‚€‹ Ÿ €† ‘ ’ŽƒŽ
„Ÿ, ŠŽƒ„€ ˆ˜…‹ € Ž›‚Š“ „ŽŒŽ‰ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž … ’Ž —’Ž  „ŽŒ€  ŒŽ…ƒŽ  -
‚‘…ƒŽ Š‚€’€‹€ …’, Ž„ˆ  ƒŽ…‹›…  Šˆˆ—ˆ  ƒŽŒŽ‡„Ÿ’‘Ÿ,  ˆ  „“˜ˆ’  ƒ€œž.
ฏŽ—“„ˆ‹Ž‘œ Œ… ‚ ’ˆ —…›… Œˆ“’›, —’Ž ˆŠ“„€ Ÿ …  ƒŽ„…,  ˆ—…ƒŽ  Ÿ  …
ŒŽƒ“ ‡„…‘œ ‘„…‹€’œ, ‚ ’ŽŒ ‘›’ŽŒ  ˆ  ‹“Š€‚ŽŒ  Œˆ…,  ƒ„…  Š€†„›‰  ŒŽ‰  ˜€ƒ
€‘‘—ˆ’€ ˆ …„“‘ŒŽ’… € ‘’Ž ‹…’  ‚……„.  จ  ‚Ž‹…  ŒŽ†…’  ›’œ,  —’Ž
Š€†„Ž… ŒŽ… „…‰‘’‚ˆ…, Š€ŠŽ… Ÿ  …™…  ’Ž‹œŠŽ  ‘Žˆ€ž‘œ  ‘Ž‚…˜ˆ’œ,  Žˆ  “†…
‡€ž’, Š€Š …‘…—œ ˆ Ž€’ˆ’œ ‘…… € Ž‹œ‡“.
     จ —’Ž› €‡Žƒ€’œ  Œ€Š,  Ÿ  ‘’€‹  ‚‘ŽŒˆ€’œ  ‘€ŒŽ…  ‘‚…’‹Ž…,  ‘€ŒŽ…
‘—€‘’‹ˆ‚Ž…, —’Ž ›‹Ž ‚ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ, ˆ ‚‘ŽŒˆ‹  ’Ž’  ŒŽŽ‡›‰  Ÿ‘›‰  „…œ,
‘’Ž‹›  „›Œ€,  ŠŽ’Ž›…  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‚  ‡…‹…Ž…  …Ž,  ˆ  ’…‘Š  ‹€Œ…ˆ,
Ž†ˆ€ž™…ƒŽ €‡‚€‹ˆ›, ‘…›‰ Ž’ ‘€†ˆ ‘…ƒ € ‹Ž™€„ˆ,  ŽŠŽ—……‚˜ˆ…  ’“›,
ˆ‡“Ž„Ž‚€›‰ €Š…’ŽŒ…’ ‚ ŽƒŽŒŽ‰ ‚ŽŽŠ…...   ƒ…–Žƒ  ˆ„…’  ‚„Ž‹œ  €˜…‰
˜……ƒˆ, Œ› …™… … “‘…‹ˆ Ž‘’›’œ, ƒ‹€‡€ …™… ‡€‹ˆ‚€…’ Ž’,  ‘’‚Ž‹  €‚’ŽŒ€’€
Ž†ˆƒ€…’ €‹œ–›, € Ž ˆ„…’, ’Ÿ†…‹Ž Žˆ€Ÿ‘œ  €  “Š“  €„๊ž’€’€,  ˆ  ‘…ƒ
‘Šˆˆ’  Ž„  …ƒŽ  ŒŸƒŠˆŒˆ  Š€‘›Œˆ  ‘€Ž†Š€Œˆ,  ˆ  Š€†„ŽŒ“  ˆ‡  €‘   Ž
‚ˆŒ€’…‹œŽ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‚ ƒ‹€‡€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ …ƒŽŒŠŽ ‘‹Ž‚€  ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ  ˆ
Ž„Ž…ˆŸ.   Ž’ŽŒ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ฏŸŒŽ ……„Ž ŒŽ‰. จ ฃ…€„, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ
… ‚ˆ„…‹, - Ÿ ˆŠŽƒŽ … ‚ˆ„…‹, ŠŽŒ… ƒ…–Žƒ€, - €‡‚€‹ ŒŽ… ˆŒŸ,  ˆ  ƒ…–Žƒ
Ž‹Ž†ˆ‹ Œ… “Š“ € ‹…—Ž ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘ŒŽ’…‹ Œ… ‚ ƒ‹€‡€, ˆ ‹ˆ–Ž  “
…ƒŽ ›‹Ž †…‹’Ž… Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ, ˆ‘‘…—…Ž… ƒ‹“ŽŠˆŒˆ ŒŽ™ˆ€Œˆ, € ‚Ž‚‘…  …
ƒ‹€„ŠŽ…, Š€Š € Ž’…’€•, ‚…Šˆ Š€‘›… ˆ ‚Ž‘€‹…›…, ˆ  Œ…Ž  „‚ˆƒ€‹€‘œ
’Ÿ†…‹€Ÿ, ‹Ž•Ž ‚›ˆ’€Ÿ —…‹ž‘’œ. จ ‚‘… …™… „…†€ ‘‚Žž €‚“ž “Š“  “  Œ…Ÿ
€ ‹…—…, Ž Ž„Ÿ‹ ‹…‚“ž ˆ ™…‹Š“‹ €‹œ–€Œˆ, ˆ €„๊ž’€’ Ž‘…˜Ž  Ž‹Ž†ˆ‹
‚ ’ˆ €‹œ–› —…›‰ Š“ˆŠ, € Ÿ ‚‘… …™… … ‚…ˆ‹  ‘‚Ž…Œ“  ‘—€‘’œž,  …  ŒŽƒ
Ž‚…ˆ’œ, Ž  ƒ…–Žƒ  Žˆ‡…‘  ˆ‡ŠˆŒ  •ˆ‹›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:  "ฎ’ŠŽ‰  €‘’œ,
ชŽ’…ŽŠ..." - ˆ Ÿ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’Š›‹ Ž’ ˆ‡Ž ‚‘…•  ‘ˆ‹,  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  €
Ÿ‡›Š… ˜…˜€‚Ž… ˆ ‘“•Ž… ˆ ‘’€‹ †…‚€’œ.  ขŽ‹Ž‘›  ‚‘’€‹ˆ  „›ŽŒ  “  Œ…Ÿ  Ž„
Š€‘ŠŽ‰,  ˆ‡  ƒ‹€‡  ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ  ‘‹…‡›.  ํ’Ž  ›‹  ‹ˆ—›‰   …ƒŽ   ‚›‘Ž—…‘’‚€
†…‚€’…‹œ›‰ ’€€Š ŽŽ‹€Œ ‘ ˆ‡‚…‘’œž ˆ ‘“˜…Ž‰ ƒŽ—ˆ–…‰, €  ƒ…–Žƒ  •‹Ž€‹
Œ…Ÿ  Ž  ‹…—“  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹  €‘’Žƒ€Ž:  "ฎ  ’ˆ  ‘Ž‹ŸŠˆ!  ฌŽˆ  ‚…›…,
…Ž…„ˆŒ›… ‘Ž‹ŸŠˆ!.."
     จ ’“’ Ÿ Ž‰Œ€‹ ‚„“ƒ ‘…Ÿ € ’ŽŒ, —’Ž “‹›€ž‘œ ‚Ž ‚‘ž  ŒŽ„“.  ญ…-…’,
ƒŽ‘Ž„€, …™… … ‚‘… ŠŽ—…Ž. ข…›…, …Ž…„ˆŒ›… ‘Ž‹ŸŠˆ …  Ž„‚…„“’.  ญ…
Ž„‚Ž„ˆ‹ˆ ’€Œ, … Ž„‚…„“’ ˆ ‡„…‘œ. ฏŽ‚…“‹‘Ÿ Ÿ € ŽŠ ˆ  ‡€‘“‹,  —…Œ  ˆ
ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ’Ž ŒŽ… ˆŠ‹ž—…ˆ….
     ํ’Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, ‡€’Ž „“ƒˆ… €—€‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’ˆ•ˆ‰ €˜ „ŽŒˆŠ ‚„“ƒ
‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ. เ€œ˜… ›‹Ž Š€Š? ฏŽ‡€‚’€Š€…Œ Œ› ‘ ชŽ……Œ, Ž’…‹…Œ‘Ÿ Œˆ“’
„‚€„–€’œ Ž ’ŽŒ, Ž ‘…Œ, ˆ ‚‘…, „Ž ‘€ŒŽƒŽ Ž…„€ Ÿ Ž„ˆ. ๅŽ—…˜œ - ‘ˆ, •Ž—…˜œ
- Šˆ†Šˆ —ˆ’€‰, •Ž—…˜œ - ƒŽ‹Ž‘€ ‘‹“˜€‰.   ’“’ - … ‡€ž, ’Ž ‹ˆ Š’Ž-’Ž ’Ž’
ˆ•ˆ‰ ƒ€„ž—ˆŠ €‡‚ŽŽ˜ˆ‹, ’Ž ‹ˆ “ ˆ• ……„›˜Š€  Š€Š€Ÿ-’Ž  ŠŽ—ˆ‹€‘œ,  Ž
’Ž‹œŠŽ ‘’€‹Ž ‚ €˜…Œ „ŽŒˆŠ… ’…‘Ž.
       €—€‹Ž‘œ ‚‘… ‘ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ ‚ ’Ž’ ŠŽˆ„Ž Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š
’€Œ ŒŽŸ ……ˆ‘Š€. ็…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ,  ˆ—…ƒŽ  Ž‚ŽƒŽ  Ÿ  “‚ˆ„…’œ  …  Ž†ˆ„€‹,
Ž„€ŠŽ ‘ŒŽ’ž - •Ž! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ŒŽ‰ Œ€’…Œ€’ˆŠ.  ฏŸŒŽ  Ž„  ŒŽˆŒ  ‚ŽŽ‘ŽŒ
’…Œˆ †… €ŠŠ“€’›Œˆ Œ€‹…œŠˆŒˆ “ŠŽ‚Š€Œˆ ›‹Ž  ‚›‚…„…Ž:  "โ‚Žˆ  „“‡œŸ  ‚
€„“". ขŽ’ ’…… ˆ €! ็’Ž †… ’Ž Ž‹“—€…’‘Ÿ? "ช’Ž ’›, „“ƒ?" - "โ‚Žˆ „“‡œŸ
‚ €„“". ง€—ˆ’, ˆ• ’“’ …‘ŠŽ‹œŠŽ... ฏŽ—…Œ“ †… … ˆ˜“’, Š’Ž Žˆ? กŽŸ’‘Ÿ? จ
Ž—…Œ“ ‚ €„“? ญŽŒ€‹œŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ’“’, ŠŽ…—Ž, …‘‹€„ŠŽ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ, Ž ‚
€„“... ๏ Ž‘ŒŽ’…‹ € ’“ Š€˜…“ž „‚…œ. ฌŽ†…’  ›’œ,  ’€Œ  ’žœŒ€?  จ‹ˆ
—’Ž-ˆ“„œ Ž•“†…? ็’Ž †… ‚›, …Ÿ’€, ’Ž‹ŠŽŒ ˆ—…ƒŽ  …  ‘“Œ…‹ˆ  €ˆ‘€’œ?
ญ…-…’, ’Ž’ ŠŽˆ„Ž—ˆŠ €„Ž ‚‡Ÿ’œ Ž„ €‹ž„…ˆ…. ญŽ ’Ž Ž’ŽŒ, € —’Ž  Œ…
‘…‰—€‘ €ˆ‘€’œ? ็’Ž› Žˆ ‘€‡“ ‚‘… Ž Œ…Ÿ ŽŸ‹ˆ... ็-—…’, Œ€’…Œ€’ˆŠˆ
’Ž‰ Ÿ … ‡€ž.  ฌŽ†…’  ›’œ,  “  ˆ•  ‚  ’Ž‰  ”ŽŒ“‹…  ‚‘…  ‡€˜ˆ”Ž‚€Ž.
ญ€ˆ˜“-Š€ Ÿ ˆŒ, Š’Ž Ÿ …‘’œ, —’Ž› Žˆ ‡€‹ˆ, ‘ Š…Œ ˆŒ…ž’ „…‹Ž ˆ €  —’Ž  Ÿ
ƒŽ„…. ญ€ˆ˜“ Ÿ ˆŒ... ๏ „Ž‘’€‹ ˆ€‘…›‰ Žƒ›‡ŽŠ Š€€„€˜€  ˆ  €–€€€‹
…—€’›Œˆ  “Š‚€Œˆ:  "กŽ‰–Ž‚›‰  ชŽ’  ˆƒ„…   …   Ž€„…’".   ฎ—…œ   Œ…
Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, Š€Š Ÿ ’Ž ˆ„“Œ€‹. ซžŽŒ“ Ÿ‘Ž, —’Ž Ÿ - ชŽ’, —’Ž  Ÿ  Ž„  ˆ
ƒŽ’Ž‚ Š „…‰‘’‚ˆž. ฏ€€˜ž’ˆ‘’Ž‚ ’ˆ• Ÿ ‚ ƒŽ“ ‚ˆ„€‹, ˆ—…ƒŽ Žˆ Œ…  ‡„…‘œ
… ‘„…‹€ž’.   …‘‹ˆ ’Ž ‹Ž‚“˜Š€ ˆ ‡€’…Ÿ‹ ’“  ……ˆ‘Š“  ชŽ…‰  -  —’Ž  †,
Ž†€‹“‰‘’€, ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ Ÿ … €ˆ‘€‹.
     ซ€„Ž. ง€ ŠŽˆ„Ž—ˆŠŽŒ ’ˆŒ Œ›  Ž€‹ž„€…Œ.     ‘…‰—€‘  ˆ˜‹€  Ž€
Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž †… “ ˆ• ‡€ ’Ž‰ „‚…œž. ญ…„Ž‹ƒŽ „“Œ€Ÿ, ‚‡Ÿ‹‘Ÿ Ÿ ‡€  “—Š“
ˆ Ž’Ÿ“‹ …… € ‘…Ÿ. ฎ’Š›‹€‘œ. ๏ „“Œ€‹ - ’€Œ ŠŽŒ€’€ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ “„…’,
ˆ‹ˆ ŠŽˆ„Ž, ˆ‹ˆ ‹…‘’ˆ–€... “ —’Ž “ ‹ž„…‰ ‡€ „‚…ŸŒˆ ›‚€…’? โ€Š ‚Ž’ ’€Œ
ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ … ›‹Ž. ช€Œ…€ ’€Œ ›‹€. โˆ € ’ˆ. แ’…› —…›…, Œ€’Ž‚›….
ข ‘’…… €Ž’ˆ‚ ’Ž—ˆ’ Š“ƒ‹€Ÿ Š€‘€Ÿ ŠŽŠ€. จ  ‚‘….  ญˆ—…ƒŽ  Ž‹œ˜…  ‚
’Ž‰ Š€Œ…… … ›‹Ž. ๏ ŠŽƒ„€ ’“ Š€Œ…“ “‚ˆ„…‹, Œ…  ‘€‡“  €‘•Ž’…‹Ž‘œ  ‚
…… ‡€•Ž„ˆ’œ. ค€ “ ˆ•, „“Œ€ž, Š ˜“’€Œ, —…ƒŽ Ÿ ‚  ’ŽŒ  ‘Š‹……  …  ‚ˆ„…‹?
ชŽŽŠ Š€‘›• Ÿ … ‚ˆ„…‹, —’Ž ‹ˆ?
     แ’Žž Ÿ ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ˆ ‚„“ƒ ‘‹›˜“ ‘‡€„ˆ - ƒŽ‹Ž‘€. ก‹ˆ‡ŠŽ.  ฌŽ†Ž
‘Š€‡€’œ, Ÿ„ŽŒ. ญ“, „“Œ€ž, Š€†…’‘Ÿ, ‚‹ˆ. ง€•‹Ž“‹ „‚…œ,  ‡“›  ‘’ˆ‘“‹,
ŽŽ€—ˆ‚€ž‘œ.  ฏ……„…Œ“  Ž ƒŽ‹“  ˆ - ‚ ‘€„,  „“Œ€ž,  €  ’€Œ  ˆ™ˆ  Œ…Ÿ,
‘‚ˆ™ˆ...
     ญŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž … €€˜ž’ˆ‘’›. ข›‚Ž€—ˆ‚€…’  ‚  ŠŽˆ„Ž  ˆ‡-‡€
“ƒ‹€ Š€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š ‘ ’…‹…†ŠŽ‰, ‘  ’€ŠŽ‰  ‹€’”ŽŒŽ‰  €  ŠŽ‹…‘ˆŠ€•.  ๏
‡€‘““‹ “Šˆ ‚ Š€Œ€› ˆ ’€ŠŽ‰  ‹…ˆ‚Ž‰  Ž•Ž„Ž—ŠŽ‰  „‚ˆ“‹‘Ÿ  €‚‘’…—“.
ชŽˆ„Ž ˜ˆŽŠˆ‰, €‡Œˆ…Œ‘Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž.   Ž “†… ‹ˆ‡ŠŽ ‘Ž  ‘‚Ž…‰  ’…‹…†ŠŽ‰.
ฃ‹Ÿ“‹ Ÿ € …ƒŽ - ‡Œ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ! - —…›‰! ฌ… ‘…‚€  „€†…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž “ …ƒŽ ‚ŽŽ™… ƒŽ‹Ž‚› …’, Ž’ŽŒ, ŠŽ…—Ž, ˆ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ  ˆ  ‚ˆ†“:  …‘’œ
ƒŽ‹Ž‚€. ญŽ —…€Ÿ. โŽ …‘’œ ‚‘Ÿ —…€Ÿ! ญ… ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‹Ž‘›, Ž ˆ  ™…Šˆ,  “˜ˆ,
‹Ž, € ƒ“› Š€‘›…, ’Ž‹‘’›…, …‹Šˆ ƒ‹€‡ ’€Š ˆ ‘‚…Š€ž’, ˆ ‡“› ’Ž†….  ํ’Ž
‘ Š€ŠŽ‰ †… ‹€…’› …ƒŽ ‡€…‘‹Ž ‘ž„€ ’€ŠŽƒŽ? ๏ ˆ†€‹‘Ÿ  Š  ‘’……,  “‘’“€Ÿ
„ŽŽƒ“ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ - Ž•Ž„ˆ, ŒŽ‹, … ‡€„…†ˆ‚€‰‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ  …  ’Žƒ€‰...
ญ… ’“’-’Ž ›‹Ž. ชŽ…—Ž †…, Ž ‚Œ…‘’… ‘Ž  ‘‚Ž…‰  ’…‹…†ŠŽ‰  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ
ŽŠŽ‹Ž Œ…Ÿ, Ž‘‹…‹Ÿ…’ Œ…Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ …‹Š€Œˆ  ˆ  ‡“€Œˆ  ˆ  •ˆ‹›Œ  “’Ÿ›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡Ž‘ˆ’:
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž ’ˆˆ—›‰ €‹€…–...
     ๏ ‘ƒ‹Ž’“‹, Šˆ‚€ž.
     - โ€Š ’Ž—Ž, - ƒŽ‚Žž. -  ‹€…– Ÿ.
     จ Ž €—ˆ€…’ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘Ž ŒŽ‰ Ž-€‹€‰‘Šˆ, Ž “†… … •ˆ‹›Œ €‘ŽŒ, €
ˆŸ’›Œ  ’€ŠˆŒ,  ŽŒ€‹œ›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  -  ’…ŽŽŒ  ˆ‹ˆ,  Ÿ  …  ‡€ž  ’€Œ,
€ˆ’ŽŽŒ.
     - โ›, - ƒŽ‚Žˆ’, - €‚…Ž…, ฃ€ƒ. กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’.
     - โ€Š ’Ž—Ž, - ƒŽ‚Žž.
     - โ›, - ‘€˜ˆ‚€…’, - ˆ‡ ๆ…’€ ‘…‰—€‘?
     ญ“ —’Ž Ÿ …Œ“ Ž’‚…—“?
     - ญ-ˆŠ€Š …’, - ƒŽ‚Žž. - ๏ ‘€Œ Ž ‘……...
     ๏ “†… €‡ƒ‹Ÿ„…‹ …ƒŽ ˆ ‚ˆ†“, —’Ž —…‹Ž‚…Š Š€Š —…‹Ž‚…Š. ญ“, —…›‰... ญ“
ˆ —’Ž? ใ €‘ € Ž‘’Ž‚€• ƒŽ‹“›… †ˆ‚“’, ˆ ˆŠ’Ž ˆŒ ‚ Ž‘  …  ’›—…’.  ฎ„…’
ŽŒ€‹œŽ, Š€Š ‚‘… ‡„…‘œ Ž„…‚€ž’‘Ÿ -  “€˜Š€  €‚›“‘Š,  ŠŽŽ’Šˆ…  ˜’€›.
โŽ‹œŠŽ —…›‰. ข…‘œ.
     - โ›, ŒŽ†…’ ›’œ, ชŽ…Ÿ ˆ™…˜œ? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž.
     ใ—€‘’‹ˆ‚Ž ’€Š ‘€˜ˆ‚€…’. แŽ‚‘…Œ Š€Š ชŽ…‰.
     - ขˆ„ “ ’…Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚‡๊…Ž˜…›‰, - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž.
     - ค€ …’, - Ž’‚…—€ž Ÿ ‘ „Ž‘€„Ž‰. - ํ’Ž Ÿ ‚‘Ž’…‹ Ž‘’Ž. ฆ€ŠŽ ’“’  “
‚€‘...
     -  -€... โ€Š ’› › Œ“„ˆ ‘‚Ž‰ ‘Ÿ‹, —’Ž ’› ‚ …Œ ……˜œ...    ชŽ…Ÿ
’› ŽŠ€ ‹“—˜… … ˆ™ˆ, ชŽ…‰ ‘…‰—€‘ ‡€Ÿ’ „Ž …„…‹€...
     ็ˆ‘’Ž ’€Š ƒŽ‚Žˆ’  Ž-€‹€‰‘Šˆ,  ƒ€ŒŽ’Ž,  ˆ  ‚›ƒŽ‚Ž  “  …ƒŽ  ’€ŠŽ‰
‘’Ž‹ˆ—›‰, ‘ ˆ„›•€ˆ…Œ. แ’ˆ‹œŽ ƒŽ‚Žˆ’. ญ“, Ž๊Ÿ‘Ÿ…’ Ž Œ… —’Ž-’Ž Ž
ชŽ…Ÿ, ƒ„… ‘…‰—€‘ ชŽ…‰ ˆ —…Œ Ž ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ, € Ÿ ‚‘… Žƒ‹Ÿ„›‚€ž  €  …ƒŽ
’…‹…†Š“ ˆ, —…‘’Ž ‚€Œ ‘Š€†“, …Ÿ’€, ˆ—…ƒŽ “†… … ‘‹›˜“, —’Ž Ž  ’€Œ  Œ…
ƒŽ‚Žˆ’.
     ง€—ˆ’, ’€Š. ญ“, ’…‹…†Š€ - Ž€ ’…‹…†Š€ ˆ …‘’œ, … ‚ ’…‹…†Š…  „…‹Ž.   
‚Ž’ € ’Ž‰ ’…‹…†Š… ‹…†ˆ’  “  …ƒŽ  ƒŽŒ€„›‰,  ‚Ž„…  ›  ŠŽ†€›‰  Œ…˜ŽŠ.
ชŽ†€›‰ ˆ ‘€“†ˆ Š€Š ›  Œ€‘‹ŽŒ  Ž‹ˆ’›‰,  ŠŽˆ—…‚›‰  ’€ŠŽ‰,  ‚Ž„…  Š€Š
Š“’Š€ Ž…•Ž„—ˆŠ€. แ‚…•“ Ž, ‡€—ˆ’, ƒ‹€„Šˆ‰, …‡  …„ˆŽ‰  ŒŽ™ˆŠˆ,  €
‚ˆ‡“ ‚…‘œ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘ŒŸ’›‰, ‚…‘œ ‚ ŽŽ‡„€• ˆ ‘Š‹€„Š€•. จ ‚Ž’ ’€Œ, ‚  ’ˆ•
‘€Œ›• ŽŽ‡„€• ˆ ‘Š‹€„Š€•,  Ÿ  …™…  ‚  ‘€ŒŽŒ  €—€‹…  ‡€ˆŒ…’ˆ‹  Š€ŠŽ…-’Ž
„‚ˆ†…ˆ…. แ€—€‹€ „“Œ€‹ - ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ฏŽ’ŽŒ...  ข  Ž™…Œ,  ’€Œ  ›‹  ƒ‹€‡.
ฎ’Ž‚ˆ’… Œ… “Šˆ-Žƒˆ - ƒ‹€‡! ช€Š€Ÿ-’Ž ‘Š‹€„Š€ ’€Œ €‡„‚ˆ“‹€‘œ ’ˆ•ŽœŠŽ,
ˆ  ƒ‹Ÿ“‹  €  Œ…Ÿ  Ž‹œ˜Ž‰  Š“ƒ‹›‰  ’…Œ›‰  ƒ‹€‡.  ฏ…—€‹œ›‰  ’€ŠŽ‰   ˆ
‚ˆŒ€’…‹œ›‰. ญ…’, …Ÿ’€,  ‡Ÿ  Ÿ  ‚  ’Ž’  ŠŽˆ„Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž˜…‹.  ฎŽ
ŠŽ…—Ž, กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’ …‘’œ Ž…‚€Ÿ …„ˆˆ–€ ‘€Œ€ ‚  ‘……  ˆ  ’€Š  „€‹……,  Ž
‚‘…-’€Šˆ Ž ’€Šˆ• ‚‘’…—€• ‚ “‘’€‚… ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ...
     แ’Žž Ÿ, „…†“‘œ ‡€ ‘’…Š“ ˆ  ‡€‰  ‘……  „Ž‹‹ž:  "โ€Š  ’Ž—Ž...  โ€Š
’Ž—Ž..."   ‘€Œ „“Œ€ž: “‚…‡ˆ ’› ’Ž Ž’ Œ…Ÿ, ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  “  —…ƒŽ  ’›
‡„…‘œ ‚‘’€‹? จ ŽŸ‹ ŒŽ‰  —…›‰,  ŽŸ‹,  —’Ž  Œ…  €„ŽŽ  ……„Ž•“’œ.
ฃŽ‚Žˆ’ •ˆ‹›Œ €‘ŽŒ:
     - ฏˆ‚›Š€‰, €‹€…–, ˆ‚›Š€‰... ฏŽ‰„…Œ’…, ค†Ž€’€.
       Ž’ŽŒ Ž-€‹€‰‘Šˆ ŽŒ€‹œ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ญ“, “„œ ‡„ŽŽ‚, €’-•€…–... ํŠ ’…Ÿ ‘Š“’ˆ‹Ž. ค€ … ’“‘œ  ’›,
… ’“‘œ, กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’! ํ’Ž ‚…„œ … „†“ƒ‹ˆ...
     - โ€Š ’Ž—Ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‚ ‘’Ž ‘ŽŽŠ ‚Ž‘œŒŽ‰ €‡.
     ก‹…‘“‹ Ž ‘‚ŽˆŒˆ …‹Š€Œˆ ˆ ‡“€Œˆ € Ž™€œ… ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‘  ’…‹…†ŠŽ‰
„€‹œ˜… Ž ŠŽˆ„Ž“. ฏŽƒ‹Ÿ„…‹ Ÿ …Œ“ ‚‘‹…„ - ‡Œ…ˆŽ…  ŒŽ‹ŽŠŽ!  -  โ…‹…†Š€-’Ž
Š€’ˆ’‘Ÿ ‘€Œ€ Ž ‘……, € Ž Ÿ„ŽŒ ‘ …‰  ‚›˜€ƒˆ‚€…’  ‘€Œ  Ž  ‘……,  ‘Ž‚‘…Œ
Ž’„…‹œŽ, ˆ “†… €‡„€ž’‘Ÿ ŽŸ’œ  ƒŽ‹Ž‘€:  Ž„ˆ,  ‡€—ˆ’,  •ˆ‹›‰  €‘,  €
„“ƒŽ‰ ŽŒ€‹œ›‰, Ž ƒŽ‚ŽŸ’ Žˆ “†… Ž€ € Š€ŠŽŒ-’Ž …ˆ‡‚…‘’ŽŒ Ÿ‡›Š…. จ
€ ‹Ž€’Š€• “ ’ŽƒŽ —…ŽƒŽ €„ˆ‘œ Ž‹“Š“ƒŽŒ: ฃจฃ ญค .  ๅŽŽ˜€  ‚‘’…—€,
€? ฅ™… Ž„€ ’€Š€Ÿ ‚‘’…—€, ˆ  Ÿ  ‚  ‘Ž‘’‚…›…  ‘€Žƒˆ  Ÿ’€’œ‘Ÿ  €—“.
"ฏˆ‚›Š€‰, €‹€…–,  ˆ‚›Š€‰".  ญ…  ‡€ž,  ŒŽ†…’  ›’œ,  Ÿ  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ˆ
ˆ‚›Š“, Ž ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ… Ž‹‘’€ ‹…’ ‚› Œ…Ÿ ‚  ’Ž’  ŠŽˆ„Ž  ŸˆŠŽŒ  …
‡€Œ€ˆ’…... คŽ‘ŒŽ’…‹ Ÿ, Š€Š Žˆ ‚ ’Ž’ ‘Š‹…  ‚’ˆ‘“‹ˆ‘œ,  ‡€•‹Ž“‹ˆ  ‡€
‘ŽŽ‰ „‚…œ, „€ ˆ Ž˜…‹ Ž’ ’ŽƒŽ Žƒ€ŽƒŽ Œ…‘’€. ค…†€‘œ ‡€ ‘’…“.
     แ ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ „Ÿ ‘’€‹Ž “ €‘ ‚ „ŽŒˆŠ… ’…‘Ž‚€’Ž. ข€‹Ÿ’ ‚€‹ŽŒ. ็……‡
“‹œ-Š€ˆ“ ˆ›‚€ž’ Ž „‚Ž…, Ž ’Ž…. ฏŽ Ž—€Œ ˆ Ž‘Ž…Ž  Ž„  “’Ž  Ž’
"ˆ‡€ŠŽ‚" ‚ ‘€„“ ‘‹Ž˜Ž‰ ŒŸ‚ ‘’Žˆ’.  ญ…ŠŽ’Ž›…  ‚›‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ  ŸŒŽ  ˆ‡
—ˆ‘’ŽƒŽ …€ - Ž„ˆ ‚ €‘‘…‰ “ƒŽ„ˆ‹, ŠŽƒ„€ Ÿ “’ŽŒ Š“€‹‘Ÿ, ’Ž†…  “‘’Žˆ‹
Œ… ……†ˆ‚€ˆ…. จ ‚‘… Žˆ Š ชŽ…ž, ˆ ‚‘… Žˆ ƒ€‹„Ÿ’ € €‡›• Ÿ‡›Š€•,  ˆ
“ ‚‘…• “ ˆ• „…‹€, ˆ “ ‚‘…• ‘Ž—›…. ข •Ž‹‹ ‚›‰„…˜œ - ƒ€‹„Ÿ’.  ข  ‘’Ž‹Ž‚“ž
ˆ„…˜œ ˆ™“ ˆŸ’œ - ‘ˆ„Ÿ’ Ž „‚Ž…, Ž ’Ž…, Š“˜€ž’ ˆ ŽŸ’œ  †…  ƒ€‹„Ÿ’,
ˆ—…Œ Ž„ˆ Ž…‹ˆ - „“ƒˆ… Ž’Š“„€-’Ž ˆ•Ž„Ÿ’... ๏ € ’Ž Ž‘’Ž  ‘ŒŽ’…’œ
… ŒŽƒ: ‘ŠŽ‹œŠŽ Žˆ •Ž‡Ÿ‰‘ŠŽƒŽ „Ž€ „€ŽŒ  ……‚Ž„Ÿ’,  •Ž’œ  ›  ‘  ‘ŽŽ‰
ˆŽ‘ˆ‹ˆ, —’Ž ‹ˆ... ญ…“†…‹ˆ …  ŽˆŒ€ž’,  —’Ž  €  ‚‘…•  …  €€‘…˜œ‘Ÿ?
แŽ‚…‘’ˆ “ ‹ž„…‰ …’, ‚Ž’ —’Ž Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“. ฏ€‚„€, €„Ž ˆŒ ‚‘…-’€Šˆ  Ž’„€’œ
‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ. ข‘…-’€Šˆ Œ…˜ŠŽ‚ ‘…„ˆ ˆ• ‘ ƒ‹€‡€Œˆ Ÿ Ž‹œ˜…  …  ‡€Œ…’ˆ‹.
ก›‹ˆ ‘…„ˆ ˆ•, ŠŽ…—Ž, „Ž‚Ž‹œŽ †“’Šˆ… Š‡…Œ‹Ÿ›, Ž  —’Ž›  ‘Ž‚‘…Œ  “†
Œ…˜ŽŠ - …’, ’€Šˆ• Ž‹œ˜… … ›‹Ž. จ € ’ŽŒ ‘€‘ˆŽ. ๏  „…œ  ’……‹,  „‚€
’……‹, € Ž’ŽŒ Ž’ ’ŽƒŽ €˜…‘’‚ˆŸ, —…‘’Ž ‘Š€†“, …Ÿ’€,  Ž‘’Ž  ‘…†€‹.
ขŽ‡œŒ…˜œ ‘ “’€ ค€Œ“ - ˆ € “„›  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ‡€  Ÿ’€„–€’œ  Ž’  ’ŽƒŽ
Ž‘’ŽŸ‹ŽƒŽ „‚Ž€. ๏ ’€Œ “„› €˜…‹, Ž‘ŠŽ˜Ž…  Œ…‘’Ž,  Š€Œ›˜ˆ,  Ž•‹€„€,
“’ŽŠ ‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ...
     ชŽ…—Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ Ž‘’“ˆ‹ …€‚ˆ‹œŽ, ‘Œ€‹Ž„“˜ˆ—€‹. ญ€‚…Ž…,
Ÿ „Ž‹†… ›‹ ’€Œ ‘…„ˆ  ˆ•  ’Žˆ’œ‘Ÿ,  Ž„‘‹“˜ˆ‚€’œ  ’€Œ,  Ž„‘Œ€’ˆ‚€’œ,
ŒŽ’€’œ € “‘. ญŽ ‚…„œ, …Ÿ’€, Ÿ †… ‘’€€‹‘Ÿ. แŸ„…˜œ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ “ƒŽ‹Š… ‚
ƒŽ‘’ˆŽ‰, Ž’ €‘ŠŽ…˜œ, “˜ˆ €‡‚…‘ˆ˜œ - ˆ —…’€  …  ŽŸ’œ.  ฃ€‹„Ÿ’  €
…ŽŸ’›• Ÿ‡›Š€•, —…’Ÿ’ Š€Šˆ…-’Ž Šˆ‚›…, ŒŽ’€ž’ „“ƒ “ „“ƒ€ ……„ Ž‘ŽŒ
Š€Šˆ…-’Ž “‹Ž› ƒŽ‹“Ž‰ “Œ€ƒˆ ‘Ž ‡€—Š€Œˆ, Ž„ˆ €‡  „€†…  Š€’“  ˆŒ…ˆˆ
‚›‚…‘ˆ‹ˆ, ˆ’›‰ —€‘ Ž …‰ €‹œ–€Œˆ Ž‹‡€‹ˆ... “† Š€‡€‹Ž‘œ ›, —…ƒŽ  Ž™…
- Š€’€, € ’€Š Ÿ ˆ … ŽŸ‹, —…ƒŽ Žˆ „“ƒ Ž’ „“ƒ€  „Žˆ‚€‹ˆ‘œ,  —…ƒŽ  …
Ž„…‹ˆ‹ˆ... ฎ„Ž Ÿ, …Ÿ’€, ŽŸ‹: —’Ž-’Ž “ €‘ ’€Œ Žˆ‘•Ž„ˆ’ ˆ‹ˆ ‚Ž’-‚Ž’
„Ž‹†Ž Žˆ‡Ž‰’ˆ. ฏŽ’ŽŒ“ ‚…‘œ ’Ž’ ƒ€„ž—ˆŠ ˆ ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.
     ชŽŽ—…  ƒŽ‚ŽŸ,   …˜ˆ‹   Ÿ   …„Ž‘’€‚ˆ’œ   ˆˆ–ˆ€’ˆ‚“   Ž’ˆ‚ˆŠ“.
เ€‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ Ž‘’€Ž‚Š… Ÿ … “Œ…ž, ŽŒ…˜€’œ ˆŒ ˆŠ€Š … ŒŽƒ“, ˆ  Ž‘’€…’‘Ÿ
Œ… €‘‘“†„€’œ ˆŒ…Ž ’€Š: €‡ Žˆ Œ…Ÿ ‡„…‘œ  „…†€’  -  ‡€—ˆ’,  Ÿ  ˆŒ
‡€—…Œ-’Ž “†…, € €‡ Ÿ ˆŒ “†…, ’Ž —’Ž › Žˆ ’€Œ …  ‡€’…‚€‹ˆ,  €  €Ž
ˆ‹ˆ Ž‡„Ž ŠŽ Œ… Ž€’Ÿ’‘Ÿ. ขŽ’ ’Žƒ„€ Œ› ˆ Ž‘ŒŽ’ˆŒ, Š€Š „…‰‘’‚Ž‚€’œ.   
ŽŠ€ “„…Œ € “„› •Ž„ˆ’œ, ค€Œ“ Œ“˜’Ž‚€’œ ˆ †„€’œ - ŒŽ†…’,  —’Ž-ˆ“„œ
Ž„‚……’‘Ÿ.
     จ Œ…†„“ Ž—ˆŒ, Ž„‚…“‹Ž‘œ.
     ช€Š-’Ž €‡ ˆ„“ Ÿ € ‡€‚’€Š. แŒŽ’ž -  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  ชŽ…‰.  จ  ˆ’ŽŒ
Ž„ˆ. ๏ Ž‘‹…„ˆ… „ˆ ชŽ…Ÿ …„ŠŽ ‚ˆ„…‹, „€ ˆ ’Ž ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ ‚‘…ƒ„€ €Ž„
’Ž‹ŽŠ‘Ÿ.   ’“’ ‘ˆ„ˆ’ Ž„ˆ, ŒŽ‹ŽŠŽ œ…’. ญ“, Žˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ Ÿ …ƒŽ,  ‘€†“‘œ
€Ž’ˆ‚. จ ‘’€Ž Œ… Š€Š-’Ž ‘’€‹Ž - ‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ Ÿ Ž …Œ“, —’Ž  ‹ˆ?  โ“’
‚‘… „…‹Ž, €‚…Ž…, ›‹Ž ‚ …ƒŽ ‹ˆ–…. ๅŽŽ˜…… “ …ƒŽ ‚‘…-’€Šˆ ‹ˆ–Ž. ฅ‘’œ  ‚
…Œ —’Ž-’Ž Ž—…œ Œ“†…‘’‚…Ž… ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ, €ŽŽŽ’, „…’‘ŠŽ…, —’Ž  ‹ˆ?
ข Ž™…Œ, ‹ˆ–Ž —…‹Ž‚…Š€ …‡Ž ‚‘ŸŠˆ• ’€‰›• “Œ›‘‹Ž‚.  โ€ŠŽŒ“  ˆ  …  •Ž—…’‘Ÿ
‚…ˆ’œ, € ‚…ˆ˜œ. เ€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…Œ Œ› ‘ ˆŒ, € Ÿ ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‘……  €ŽŒˆ€ž:
ฎ‘’ŽŽ†Ž, ชŽ’, „“ƒŽŒ Ž ’…… ›’œ ˆŠ€Š … ŒŽ†…’, …  ‘  —…ƒŽ  …Œ“  ›’œ
„“ƒŽŒ, € €‡ Ž … „“ƒ - ‡€—ˆ’, ‚€ƒ... จ ’“’ Ž  ‚„“ƒ  ƒŽ‚Žˆ’  ˆ  ‘
’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ:
     -   Ž—…Œ“ ’›, ฃ€ƒ, Œ… ‚ŽŽ‘Ž‚ … ‡€„€…˜œ ˆŠŽƒ„€?
     ขŽ’ ’…… ˆ € - ‚ŽŽ‘Ž‚ Ÿ …Œ“  …  ‡€„€ž.     ƒ„…  Œ…  …Œ“  ‚ŽŽ‘›
‡€„€‚€’œ, ŠŽƒ„€ Ÿ …ƒŽ –…‹›Œˆ „ŸŒˆ … ‚ˆ†“? จ —’Ž-’Ž Œ… ’€Š ƒŽœŠŽ ‘’€‹Ž,
ˆ “†€‘Ž ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‘Š€‡€’œ …Œ“ ŸŒŽ: "  —’Ž› ‚€œŸ  ŽŒ…œ˜…  ‘‹“˜€’œ,
„“ƒ ‹“Š€‚›‰". ญŽ Ÿ, ŠŽ…—Ž, ’ŽƒŽ … ‘Š€‡€‹. ฏŽŽŒŽ’€‹ ’Ž‹œŠŽ:
     - ฏŽ—…Œ“ †… … ‡€„€ž? ง€„€ž...
     - ฏŽˆŒ€…˜œ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž, ˆ ’Ž “ …ƒŽ ’€ŠŽ‰, “„’Ž Ž  ……„Ž  ŒŽ‰
ˆ‡‚ˆŸ…’‘Ÿ, - Ÿ ‚…„œ … ŒŽƒ“ ’…… „‹ˆ›… ‹…Š–ˆˆ —ˆ’€’œ. ขŽ-…‚›•, “ Œ…Ÿ
‚…Œ…ˆ € ’Ž …’, ‘€Œ ‚ˆ„ˆ˜œ.  จ  •Ž’…‹  ›  ‘  ’ŽŽ‰  ŽŽ‹œ˜…  ‚…Œ…ˆ
Ž‚Ž„ˆ’œ, „€ … ŒŽƒ“.   ‚Ž-‚’Ž›•, ‹…Š–ˆˆ - ’Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, ‘Š“—ˆ™€. ช€ŠŽ‰
ˆ’……‘ ‚›‘‹“˜ˆ‚€’œ Ž’‚…’› € ‚ŽŽ‘›, ŠŽ’Ž›•  ’›  …  ‡€„€‚€‹?  จ‹ˆ  ’›,
ŒŽ†…’, ˆ€—… ‘—ˆ’€…˜œ?
     ๏ €‘’…Ÿ‹‘Ÿ, ‡€Œ›—€‹ —’Ž-’Ž ‘€ŒŽŒ“ Œ… …ŽŸ’Ž…, ˆ ’“’ ‚‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ
‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž „‚Ž…, € ‡€ ˆŒˆ …™… ˆ ’…’ˆ‰. แˆŸž’ ‚‘…  ’Ž…,  Š€Š  €—ˆ™…›…
Œ…„›… —€‰ˆŠˆ. จ “„’Ž ‚‘… ‚’Ž…Œ …‘“’ ŠŽ˜…—“ž Š“ƒ‹“ž ŠŽŽŽ—Š“  ˆ  ‘
’Ž‰ ŠŽŽŽ—ŠŽ‰ - ŸŒˆŠŽŒ Š ชŽ…ž.
     - ฎ€? - ƒŽ‚Žˆ’ ชŽ…‰, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ ˆŒ €‚‘’…—“.
     - ฎ€, - Ž’‚…—€ž’ Žˆ —“’œ ‹ˆ … •ŽŽŒ ˆ ’“’ †… ‡€ŒŽ‹Š€ž’.
     ๏ „€‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  ˆ  ชŽ……  Žˆ  …  ƒ€‹„Ÿ’.  ฏˆ  ชŽ……  Žˆ
„…†€’‘Ÿ Š€Š Ž‹Ž†…Ž. ชŽ…‰, €„Ž „“Œ€’œ, ˜“’ˆ’œ … ‹žˆ’.
     ค€. ใ‹…’€ž Ÿ Š€Š“ž-’Ž ‚Ž„…  ›  ›“,  ‡€ˆ‚€ž  ƒŽŸ—ˆŒ  Ž‰‹ŽŒ,  €
ชŽ…‰ ’“ ŠŽŽŽ—Š“  ……’  „‚“ŒŸ  €‹œ–€Œˆ,  Ž’Š›‚€…’  ……  Ž‘’ŽŽ†Ž  ˆ
‚›’Ÿƒˆ‚€…’ ˆ‡ …… “‡Š“ž  Š€‘“ž  ‹…’“.  ํ’ˆ  ’Ž…  „›˜€’œ  ……‘’€‹ˆ.  ข
‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ’ˆ˜ˆ€, ˆ ‘‹›˜Ž  ’Ž‹œŠŽ,  Š€Š  ƒ€‹„Ÿ’  ‚  ƒŽ‘’ˆŽ‰.  ชŽ…‰  ’“
Š€‘“ž ‹…’Ž—Š“ €‘‘ŒŽ’…‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ - Ž‘’Ž ’€Š ˆ € ‘‚…’, - €  Ž’ŽŒ
‘Š€‡€‹ …ƒŽŒŠŽ:
     - ฌŽ‹Ž„–›. เ€‡ŒŽ†œ’… ˆ €‡„€‰’….
     จ Ž˜…‹ ˆ‡ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰. โŽ‹œŠŽ “ ‘€ŒŽ‰ „‚…ˆ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ, Ž‚…“‹‘Ÿ  ŠŽ
Œ… ˆ ‘Š€‡€‹:
     - จ‡‚ˆˆ, ฃ€ƒ. ญˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ Ž„…‹€’œ.
     ๏ ’Ž‹œŠŽ ‹…—ŽŒ „…“‹ - Œ…-’Ž —’Ž... Ž†€‹“‰‘’€! ญ“, ˆ‡ ’ˆ•  ’Žˆ•
„‚Ž… ŽŠ€’ˆ‹ˆ ‡€ ชŽ……Œ, € ’…’ˆ‰ Ž‘’€‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ €ŠŠ“€’Ž “Š‹€„›‚€’œ ’“
Š€‘“ž ‹…’Ž—Š“ Ž€’Ž ‚ ŠŽŽŽ—Š“. ๏ ‘ˆ†“ ‡‹Ž‰, … ‹ž‹ž ˆ™“ ˆˆŒ€’œ
ˆ Ž‘’ŽŽˆ•. ญŽ Ž € Œ…Ÿ ‚Ž„… › ˆ ‚ˆŒ€ˆŸ …  Ž€™€…’.  ฎ  ˆ„…’
—……‡ ‚‘ž ‘’Ž‹Ž‚“ž ‚ “ƒŽ‹, ƒ„… “  ชŽ…Ÿ  ‘’Žˆ’  Š€ŠŽ‰-’Ž  ˜Š€”  …  ˜Š€”,
‘“„“Š … ‘“„“Š... Ÿ™ˆŠ ‚ Ž™…Œ, Ž‘’€‚‹…›‰ € Ž€. ๏  ’Ž’  Ÿ™ˆŠ  ‘’Ž
€‡ ‚ˆ„…‹ ˆ ˆŠŽƒ„€ € …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ … Ž€™€‹.    Ž  Ž„•Ž„ˆ’  Š  ’ŽŒ“
Ÿ™ˆŠ“ ˆ ‘„‚ˆƒ€…’ Š‚…•“ Š€Š“ž-’Ž ˜’ŽŠ“, ˆ ‚ ‘’…Š… Ÿ™ˆŠ€ Ž€‡“…’‘Ÿ  ŸŠŽ
Ž‘‚…™…€Ÿ ˆ˜€. ข ’“ ˆ˜“ Ž Š‹€„…’ ‘‚Žž ŠŽŽŽ—Š“  ˆ  ˜’ŽŠ“  Ž“‘Š€…’.
เ€‡„€…’‘Ÿ ŠŽŽ’ŠŽ… ƒ“„…ˆ…, € Ÿ™ˆŠ…  ‚‘›•ˆ‚€…’  †…‹’›‰  ƒ‹€‡.  ํ’Ž’  ’ˆ
‘Ž‚€ Ž„ˆŒ€…’ ˜’ŽŠ“... ˆ ’“’,  …Ÿ’€,  Ÿ  …‘’œ  ……‘’€‹.  ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž
‘ŒŽ’ž - € ‚ ˆ˜… “†… „‚… ŠŽŽŽ—Šˆ. ํ’Ž’  ’ˆ  ŽŸ’œ  Ž“‘Š€…’  ˜’ŽŠ“  -
ŽŸ’œ ‡€ƒ“„…‹Ž, ŽŸ’œ ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ †…‹’›‰ ƒ‹€‡, Ž„ˆŒ€…’ Ž ˜’ŽŠ“ -  —…’›…
ŠŽŽŽ—Šˆ. จ Ž˜…‹, ˆ Ž˜…‹... ๏ ‘ˆ†“ ˆ ’Ž‹œŠŽ  ƒ‹€‡€Œˆ  •‹Ž€ž,  €  Ž  -
˜’ŽŠ“  ‚‚…•,  ˜’ŽŠ“ ‚ˆ‡,  ƒ“„ŽŠ,  †…‹’›‰ ƒ‹€‡,  ˜’ŽŠ“  ‚‚…•,  ˜’ŽŠ“
‚ˆ‡... จ —……‡ Œˆ“’“ “ …ƒŽ ’ˆ• ŠŽŽŽ—…Š €€‹€‘œ Ž‹€Ÿ ˆ˜€. ข›ƒ…
Ž ˆ• Ž’’“„€, €‘ˆ•€‹ Ž Š€Œ€€Œ, Ž„Œˆƒ“‹ Œ… ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‚Ž.
     ญˆ—…ƒŽ Ÿ ŽŸ’œ … ŽŸ‹. ค€ ‡„…‘œ ˆŠ€ŠŽ‰ ŽŒ€‹œ›‰  —…‹Ž‚…Š  ›  …
ŽŸ‹. ญŽ Ž„Ž Ÿ ŽŸ‹: ’Ž €„Ž †…, Š€Š€Ÿ Œ€˜ˆ€! ๏ ‚‘’€‹ -  ˆ  Š  Ÿ™ˆŠ“.
ฎ‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ, „€†… ŽŽŽ‚€‹ ‘‡€„ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ, Ž ƒŽ‹Ž‚€ …
Ž‹…‡‹€, ’Ž‹œŠŽ “•Ž ˆ™…Œˆ‹. ซ€„Ž.   ˜’ŽŠ€ Ž„Ÿ’€,  ˆ  ˆ˜€  ’€  ’€Š
‘‚…’ŽŒ ˆ ‘ˆŸ…’ Œ… ‚ ƒ‹€‡€. งŒ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ! ๏ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ˆ •‚€’œ  ‘Ž  ‘’Ž‹€
ŒŸ’“ž ‘€‹”…’Š“... แŠ€’€‹ …… ‚ ˜€ˆŠ Œ…†„“  ‹€„ŽŸŒˆ  ˆ  Ž‘ˆ‹  ‚  ˆ˜“  -
ˆ‡„€‹ˆ Ž‘ˆ‹ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰, Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž.  ญ…’,  ‚‘…  ŽŒ€‹œŽ.  ซ…†ˆ’
‘…… “Œ€†Š€, ˆ—…ƒŽ …‰ …  „…‹€…’‘Ÿ.  โŽƒ„€  Ÿ  Ž‘’ŽŽ†…œŠŽ  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€
˜’ŽŠ“ ˆ Ž’Ÿ“‹ …… ‚ˆ‡. ่’ŽŠ€ ‹…ƒŠŽ „‚ˆ“‹€‘œ, ŸŒŽ-’€Šˆ  ‘€Œ€  Ž˜‹€.
้…‹Š! จ, Š€Š ‘‹…„“…’ ›’œ,  ‡€ƒ“„…‹Ž,  ‡€†ƒ‹€‘œ  †…‹’€Ÿ  ‹€Œ€.  ญ“,  ชŽ’!
ฏŽ’Ÿ“‹ Ÿ ˜’ŽŠ“ ‚‚…•. โŽ—Ž. ค‚€ “Œ€†›• ˜€ˆŠ€.  ๏  ˆ•  Ž’’“„€  ‚ˆ‹ŠŽ‰
Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›ƒ…, ‘ŒŽ’ž  -  Ž„ˆ€ŠŽ‚›….  โŽ  …‘’œ  ’Ž—œ-‚-’Ž—œ!  ฎ’‹ˆ—ˆ’œ
‘Ž‚…˜…Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ๏ ˆ• ˆ ’€Š ‘ŒŽ’…‹, ˆ ’€Š, ˆ €  Ž‘‚…’  -  „€†…,
„“€Š, Žž•€‹... ฎ„ˆ€ŠŽ‚›….
     ็’Ž †… ’Ž Ž‹“—€…’‘Ÿ? งŽ‹Ž’Ž‰ › Œ… ‘…‰—€‘, Ÿ › ‚ Œˆ‹‹ˆŽ€• •Ž„ˆ‹.
แ’€‹  Ÿ ›’œ‘Ÿ  Ž Š€Œ€€Œ.  ญ“,  … ‡Ž‹Ž’Ž‰,  „“Œ€ž,  ’€Š  •Ž’Ÿ ›  ƒŽ˜
Œ…„›‰... ญ…’ ƒŽ˜€. จ ’“’ €˜€ˆ‚€ž Ÿ ‘‚Ž‰ …„ˆ‘’‚…›‰ €’Ž. ใˆ’€›‰
€’Ž Š€‹ˆ€ ‚Ž‘…Œœ ˆ Ž„€ „…‘Ÿ’€Ÿ. ญ…’, „€†… ‚ ’Ž’  ŒŽŒ…’  Ÿ  …™…  …
‘ŽŽ€†€‹, —’Ž ‡„…‘œ Š —…Œ“. ฏŽ‘’Ž Ž„“Œ€‹: €‡ “† „……ƒ  …’,  ’€Š  •Ž’œ
€’ŽŽ‚ €„…‹€ž, Žˆ ’Ž†… „……ƒ ‘’ŽŸ’. จ ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ ‚ ˆ˜… ……„Ž  ŒŽ‰
˜…‘’€„–€’œ ˜’“—…Š Œ…„œž ‡€‘‚…Š€‹Ž, ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ „Ž Œ…Ÿ  €ŠŽ…–  „Ž˜‹Ž:
˜…‘’€„–€’œ €’ŽŽ‚ - „€ ‚…„œ ’Ž †… ŽŽ‰Œ€! ฏŽ‹›‰ Œ€ƒ€‡ˆ, …Ÿ’€!
     แ’Žž Ÿ  ……„  ’ˆŒ  Ÿ™ˆŠŽŒ,  ‘ŒŽ’ž  €  ‘‚Žˆ  €’Ž—ˆŠˆ,  ˆ  ’€Šˆ…
ˆ’……‘›… Œ›‘‹ˆ˜Šˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ Œ…Ÿ Ž„Ÿ’, —’Ž Ÿ  ’“’  †…  ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ˆ
Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚ŽŠ“ƒ, … Ž„‘‹“˜ˆ‚€…’ ‹ˆ Š’Ž ˆ … Ž„‘Œ€’ˆ‚€…’ ‹ˆ. ๅŽŽ˜“ž Žˆ
Œ€˜ˆ“ ‡„…‘œ ‘…… ˆ„“Œ€‹ˆ, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ. ฏŽ‹…‡€Ÿ Œ€˜ˆ€. ฌŽƒŽ Ÿ “
ˆ• ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž‚ˆ„€‹, Ž ‚Ž’ ’€Š“ž Ž‹…‡“ž ‚…™œ  ‚‘…ƒŽ  ‚’ŽŽ‰  €‡  ‚ˆ†“.
(ฏ…‚€Ÿ - ’Ž ค€Œ€, ŠŽ…—Ž.) ญ“ —’Ž †,  ‘€‘ˆŽ.  แŽ€‹  Ÿ  €’Ž—ˆŠˆ
‘‚Žˆ, ‘‘›€‹ ˆ• ‚ Š€Œ€ Š“’Šˆ, Ž’’Ÿ“‹ˆ Žˆ Œ… Š€Œ€,  ˆ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹
Ÿ, …Ÿ’€, “„’Ž ‡€…‡†ˆ‹Ž €ŠŽ…– —’Ž-’Ž ……„Ž ŒŽ‰ ‚„€‹ˆ.
     ฌ€˜ˆŠŽ‰  ’Ž‰  Ÿ  Ž’ŽŒ  …  €‡  …™…  Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ.  ง€€‘  €’ŽŽ‚
Ž’ˆ•ŽœŠ“ ŽŽ‹Ÿ‹; “ƒŽ‚ˆ–€ “ Œ…Ÿ Ž’Ž‚€‹€‘œ - Ÿ ˆ “ƒŽ‚ˆ– ”ŽŒ…›• €
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ „‚€ ŠŽŒ‹…Š’€ €„…‹€‹; “ …™… ŠŽ…-—…ƒŽ Ž Œ…‹Ž—€Œ. แ€—€‹€ Ÿ
……ƒ‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ‘Ž‚‘…Œ Ž€ƒ‹…‹: Žˆ ’“’ †… ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ Š“˜€ž’ ˆ ƒ€‹„Ÿ’,  €
Ÿ ‘’Žž ‘…… “ Ÿ™ˆŠ€ ˆ ‡€‰ ‘…… ˜’ŽŠŽ‰ ™…‹Š€ž. จ  •Ž’œ  ›  Š’Ž  ‚ˆŒ€ˆ…
Ž€’ˆ‹! ก…‘…—›‰ €Ž„, “Œ€ … ˆ‹Ž†“, Š€Š  ’Ž  Žˆ  ‘Žˆ€ž’‘Ÿ  €˜…‰
‹€…’Ž‰ “€‚‹Ÿ’œ ˆ ’€ŠŽ‰ ‘‚Ž…‰ …‘…—Ž‘’ˆ. จ• †…  “  €‘  …Ž—ˆ›Œˆ
Ž†ˆŠ€Œˆ …‡€’œ “„“’. ข…„œ Ÿ ‡„…‘œ ŸŒŽ “ ˆ• € ƒ‹€‡€• ŒŽƒ  ›  ‚‘ž  ˆ•
‘…Š…’“ž „ŽŠ“Œ…’€–ˆž ‘ŠŽˆŽ‚€’œ. ก›‹€ › „ŽŠ“Œ…’€–ˆŸ...  ฎˆ  ‚…„œ  €
Œ…Ÿ “ ‘Ž‚‘…Œ  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ  …  Ž€™€‹ˆ.  ๅŽ—…˜œ  Ž„‘‹“˜ˆ‚€’œ  -
Ž„‘‹“˜ˆ‚€‰, •Ž—…˜œ Ž„‘Œ€’ˆ‚€’œ -  Ž„‘Œ€’ˆ‚€‰...  โ€Š,  ŠŽ’Ž›‰-ˆ“„œ
‚‡ƒ‹Ÿ…’ €‘‘…ŸŽ, “‹›…’‘Ÿ ’…… ˆ - ‘Ž‚€ ƒ€‹„…’œ. ฎˆ„Ž „€†…,  ‡Œ…ˆŽ…
ŒŽ‹ŽŠŽ! ข‘…-’€Šˆ Ÿ - กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€,  …  ˜€€  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ
Œ…‹Š€Ÿ, ……„Ž ŒŽ‰ ’€Šˆ…  ‚Ž’  ˜€Šˆ  ‘  ’Ž’“€€  ‘•Ž„ˆ‹ˆ  ˆ  ˜‹Ÿ“  …™…
‘ˆŒ€‹ˆ... ฏ€‚„€, … Š€†„›‰ „…œ ‘ˆŒ€‹ˆ, € ’Ž‹œŠŽ ‚ „ˆ  ’…‡ŽˆŒ…ˆ’‘’‚€,
Ž ‚‘… €‚Ž. โ€Š ˆ •Ž’…‹Ž‘œ Œ… ‚‘’€’œ Š€Š-ˆ“„œ  ‚  „‚…Ÿ•  ˆ  ƒ€Š“’œ
Ž-ƒ…€„Ž‚‘Šˆ:  "แŒˆ-€!  ฃ‹€‡€  €  Œ…Ÿ,  ’€€Š€œŸ  …ŒŽ—œ!"   โŽ-’Ž
‡€…ƒ€‹ˆ ›! ฏŽ’ŽŒ Ÿ, ŠŽ…—Ž, ‡€…’ˆ‹ ‘…… € ’ˆ ’…Œ›  „“Œ€’œ.  ๏  ‘‚Ž…
„Ž‘’Žˆ‘’‚Ž “ˆ†€’œ €‚€ … ˆŒ…ž. ค€†… ‚ Œ›‘‹Ÿ•. ฏ“‘’œ ‚‘… ˆ„…’ Š€Š ˆ„…’.
ฌ… Ž„ŽŒ“ ˆ• ‚‘…• Ž ‘’Ž‰Š… "‘ŒˆŽ" ‚‘… €‚Ž … ……‘’€‚ˆ’œ. ค€  ˆ  …’
……„Ž ŒŽ‰ ’€ŠŽ‰ ‡€„€—ˆ...
     ชŽ…‰ ŒŽ‰ ‚ ’ˆ „ˆ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‡‚…‹‘Ÿ. ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ, —’Ž …Œ“  ’Ž’  ƒ€‹„…†
“†Ž ›‹Ž …ƒ“‹ˆŽ‚€’œ, ’€Š ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ € …ƒŽ …™… ˆ ‹ˆ—›…  …ˆŸ’Ž‘’ˆ.
ข‘…ƒŽ Ÿ, ŠŽ…—Ž, … ‡€ž, Ž ‚Ž’ Ž„€†„› ‚…“‹‘Ÿ Ÿ Ž„ ‚…—… ‘ “„Ž‚  -
“‘’€‹›‰, Ž’›‰, Žƒˆ ƒ“„Ÿ’, - ˆ‘Š“€‹‘Ÿ ˆ ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ’€‚“ Ž„  Š“‘’€Œˆ,
ƒ„… Œ…Ÿ ˆŠ’Ž … ‚ˆ„ˆ’, € Ÿ ‚‘…• ‚ˆ†“. โŽ …‘’œ  ‚ˆ„…’œ-’Ž  Ž‘Ž…Ž  ›‹Ž
…ŠŽƒŽ - ŠŽ’Ž›… Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ, ’… ‚‘… ‘ˆ„…‹ˆ ‚ Š€ˆ…’… “ ชŽ…Ÿ, ›‹Ž “ ˆ•
’€Œ Ž—……„Ž… ‘Ž‚…™€ˆ…, - € ‚ ‘€„“ ›‹Ž “‘’Ž. จ  ’“’  „‚…œ  “‹œ-Š€ˆ›
€‘Š›‚€…’‘Ÿ, ˆ ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡ …… —…‹Ž‚…Š, Š€ŠŽƒŽ Ÿ „Ž ‘ˆ• Ž ‡„…‘œ  ˆŠŽƒ„€
… ‚ˆ„…‹. ขŽ-…‚›•, Ž„…†„€ € …Œ.  ชŽ’Ž›…  €˜ˆ  -  Žˆ  ‚‘…  Ž‹œ˜…  ‚
ŠŽŒˆ…‡Ž€• ˆ‹ˆ ‚ …‘’›• ’€Šˆ• “€˜Š€• ‘ €„ˆ‘ŸŒˆ € ‘ˆ….    ’Ž’  -
… ‡€ž „€†…, Š€Š Ž…„…‹ˆ’œ. ็’Ž-’Ž ’€ŠŽ… ‘’ŽƒŽ… €  …Œ,  ‚“˜ˆ’…‹œŽ….
ฌ€’…ˆ€‹œ—ˆŠ ‘…›‰, ŽŸ‹? - ‘’ˆ‹œ›‰, ˆ ‘€‡“ ‚ˆ„Ž, —’Ž … Š€†„ŽŒ“ ’€ŠŽ‰
Ž Š€Œ€“.  ˆ‘’ŽŠ€’. ขŽ-‚’Ž›•, ‹ˆ–Ž. ง„…‘œ Ÿ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ  “†  ‘Ž‚‘…Œ  …
“Œ…ž. ญ“, ‚Ž‹Ž‘› —…›…, ƒ‹€‡€ ‘ˆˆ… - … ‚ ’ŽŒ  „…‹Ž.  ญ€ŽŒˆ‹  Ž  Œ…
—…Œ-’Ž ’ŽƒŽ “ŒŸŽƒŽ „ŽŠ’Ž€, ŠŽ’Ž›‰ Œ…Ÿ ‚›•Ž„ˆ‹, •Ž’Ÿ ’Ž’  ›‹  ‘Ž‚‘…Œ
… “ŒŸ›‰ ˆ “† ˆŠ€Š … „ŽŸŠ. ข›€†…ˆ… Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž…, —’Ž ‹ˆ?..  ใ  €˜ˆ•
’€ŠŽƒŽ  ‚›€†…ˆŸ  Ÿ … ‚ˆ„…‹,  €˜ˆ  ‹ˆŽ ‚…‘…‹›…,  ‹ˆŽ  Ž‡€Ž—…›…,  €
’Ž’... ญ…’, … ‡€ž, Š€Š ‘Š€‡€’œ.
     ข Ž™…Œ, ‚›˜…‹ Ž ˆ‡ Š€ˆ›, Ž˜€ƒ€‹ ’€Š …˜ˆ’…‹œŽ ŒˆŒŽ Œ…Ÿ ˆ - ‚
„ŽŒ. แ‹›˜“: ƒ€‹„…†  ‚  Š€ˆ…’…  €‡ŽŒ  ‘’ˆ•.  ช’Ž  †…  ’Ž  ’€ŠŽ‰  Š  €Œ
Ž†€‹Ž‚€‹, „“Œ€ž. ข›‘˜……  €—€‹œ‘’‚Ž?  ข  ˜’€’‘ŠŽŒ?  จ  ‘’€‹Ž  Œ…  “†€‘Ž
ˆ’……‘Ž. ขŽ’, „“Œ€ž, ‚‡Ÿ’œ › ’€ŠŽƒŽ.  ง€‹Ž†ˆŠŽŒ.  กŽ‹œ˜Ž…  „…‹Ž  ŒŽ†Ž
›‹Ž › Ž‚…“’œ... จ ‘’€‹ Ÿ ‘…… …„‘’€‚‹Ÿ’œ ‚Ž ‚‘…• Ž„ŽŽ‘’Ÿ•, Š€Š
Ÿ ’Ž „…‹Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€ž, - ”€’€‡ˆŸ, ‡€—ˆ’,  “  Œ…Ÿ  €‡›ƒ€‹€‘œ.  ฏŽ’ŽŒ
‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ. ข Š€ˆ…’… “†… ŽŸ’œ ƒ€‹„Ÿ’, ˆ ’“’ € Š›‹œ–Ž ‚›•Ž„Ÿ’ „‚Ž…  -
ชŽ…‰ ˆ ’Ž’ ‘€Œ›‰ €ˆ‘’ŽŠ€’. แ“‘Š€ž’‘Ÿ  ˆ  Œ…„‹…Ž  ˆ„“’  Ž  „ŽŽ†Š…
Ž€’Ž Š “‹œ-Š€ˆ…. ฌŽ‹—€’. ใ €ˆ‘’ŽŠ€’€ ‹ˆ–Ž ‡€ŒŠ“’Ž…,  Ž’  ‘†€’  ‚
‹ˆ…‰Š“, ƒŽ‹Ž‚“ …‘…’ ‚›‘ŽŠŽ. ฃ……€‹, •Ž’œ ˆ ŒŽ‹Ž„.   ชŽ…‰  ŒŽ‰  ƒŽ‹Ž‚“
Ž‚…‘ˆ‹, ƒ‹Ÿ„ˆ’  Ž„  Žƒˆ  ˆ  ƒ“›  Š“‘€…’.  เ€‘‘’Ž….  ๏  ’Ž‹œŠŽ  “‘…‹
Ž„“Œ€’œ,  —’Ž  ˆ  €  ชŽ…Ÿ  ‡„…‘œ,  ‚ˆ„Ž,  €˜‹€‘œ  “€‚€,  Š€Š   Žˆ
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ …„€‹…ŠŽ Ž’ Œ…Ÿ, ˆ ชŽ…‰ ƒŽ‚Žˆ’:
     - ญ“ —’Ž †... แ€‘ˆŽ, —’Ž ˆ˜…‹.
      ˆ‘’ŽŠ€’ ŒŽ‹—ˆ’. โŽ‹œŠŽ ‹…—€Œˆ  ‘‹…ƒŠ€  Ž‚…‹,  €  ‘€Œ  ‘ŒŽ’ˆ’  ‚
‘’ŽŽ“.
     - โ› ‡€…˜œ, Ÿ ‚‘…ƒ„€ €„ ‚ˆ„…’œ ’…Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’ ชŽ…‰. - ฏ“‘’œ „€†…
‚Ž’ ’€Š, € ‘ŠŽ“ž “Š“. ๏ ‚…„œ ŽˆŒ€ž, ’› Ž—…œ ‡€Ÿ’...
     - ญ… €„Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ €ˆ‘’ŽŠ€’ ‘ „Ž‘€„Ž‰. -  ญ…  €„Ž.  ค€‚€‰  ‹“—˜…
Ž™€’œ‘Ÿ.
     - ค€‚€‰, - ƒŽ‚Žˆ’ ชŽ…‰.
     จ ‘ ’€ŠŽ‰ ŽŠŽŽ‘’œž Ž ’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž Œ… „€†… ‘’€˜Ž ‘’€‹Ž.
     - จ ‚Ž’ —’Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ €ˆ‘’ŽŠ€’. ฆ…‘’ŠŽ ’€Š ƒŽ‚Žˆ’,  …ˆŸ’Ž.  -
ฌ…Ÿ ’……œ „Ž‹ƒŽ … “„…’. ฌ€’œ Ž‘’€…’‘Ÿ Ž„€.  ๏  ’…“ž:  ……‘’€œ  ……
Œ“—ˆ’œ. เ€œ˜… Ÿ Ž ’ŽŒ … ƒŽ‚Žˆ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž €œ˜… Ÿ  ›‹  Ÿ„ŽŒ  ˆ...
ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‘„…‹€‰ —’Ž •Ž—…˜œ, Ž ……‘’€œ …… Œ“—ˆ’œ!
     ชŽ…‰ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹, Ž—’ˆ Ž˜…’€‹ - ’€Š ’ˆ•Ž, —’Ž Ÿ … “‹Ž‚ˆ‹ …ƒŽ
‘‹Ž‚.
     - ฌŽ†…˜œ! - ƒŽ‚Žˆ’ €ˆ‘’ŽŠ€’ ‘ €ŽŽŒ.  -  ฌŽ†…˜œ  “…•€’œ,  ŒŽ†…˜œ
ˆ‘—…‡“’œ... ข‘… ’ˆ... ‚‘… ’ˆ ’‚Žˆ ‡€Ÿ’ˆŸ... แ Š€ŠŽ‰ ‘’€’ˆ Žˆ  –………,
—…Œ …… ‘—€‘’œ…?
     -  ํ’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  €‡›…  ‚…™ˆ,  -  ƒŽ‚Žˆ’  ชŽ…‰  ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž  ’ˆ•ˆŒ
Ž’—€Ÿˆ…Œ. - โ› Ž‘’Ž … ŽˆŒ€…˜œ,  „…‰...
     ๏ —“’œ … Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ Š“‘’€•. ญ“ Ÿ‘Ž †… - ˆŠ€ŠŽ‰ ’Ž … €—€‹œˆŠ ˆ
… ƒ……€‹. ํ’Ž †… …ƒŽ ‘›, Žˆ †… „€†… Ž•Ž†ˆ!
     - ๏ … ŒŽƒ“ “…•€’œ, - Ž„Ž‹†€…’ ชŽ…‰. - ๏ … ŒŽƒ“  ˆ‘—…‡“’œ.  ํ’Ž
ˆ—…ƒŽ … ˆ‡Œ…ˆ’. โ› ‚ŽŽ€†€…˜œ, —’Ž ‘ ƒ‹€‡ „Ž‹Ž‰ - ˆ‡ ‘…„–€  ‚Ž.  ํ’Ž
…  ’€Š.  ฏŽ‘’€€‰‘Ÿ  ŽŸ’œ:  ‘„…‹€’œ  ˆ—…ƒŽ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  ํ’Ž   ‘“„œ€.
ฏŽˆŒ€…˜œ? แ“„œ€.
     ํ’Ž’ ‘€Œ›‰  „…‰ ‡€„€‹ ƒŽ‹Ž‚“, Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž’–€  €„Œ…Ž,  ‘‹Ž‚Ž
‹ž“’œ ‚ …ƒŽ •Ž’…‹, Ž ‚„“ƒ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘ŠŽ… ‹ˆ–Ž …ƒŽ †€‹ŠŽ  ‡€„Ž†€‹Ž
- ‚Ž’-‚Ž’ ‡€…‚…’, - Ž Š€Š-’Ž …‹…Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ˆ, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‚, ‘Ž
‚‘…• Žƒ “‘’ˆ‹‘Ÿ Š “‹œ-Š€ˆ….
     - ก……ƒˆ ‘…Ÿ! - ŠˆŠ“‹ …Œ“ ‚‘‹…„ ชŽ…‰, Ž ’ŽƒŽ “†… … ›‹Ž.
     โŽƒ„€ ชŽ…‰ Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ  Ž˜…‹  Š  „ŽŒ“.  ญ€  Š›‹œ–…  Ž  Ž‘’ŽŸ‹
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ - … Œ…œ˜… Œˆ“’›, €‚…Ž…, ‘’ŽŸ‹,  ‘‹Ž‚Ž  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ‘
‘ˆ‹€Œˆ ˆ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ, - Ž’ŽŒ €‘€‚ˆ‹ ‹…—ˆ ˆ ’Ž‹œŠŽ  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ  ˜€ƒ“‹
—……‡ ŽŽƒ.
     โ€Šˆ… ‚Ž’ „…‹€. ญ€‘…‹ˆ € —…‹Ž‚…Š€. ซ€„Ž, …  ŒŽ…  ’Ž  „…‹Ž.  ฆ€‹ŠŽ
’Ž‹œŠŽ …ƒŽ. ๏ ›, ŠŽ…—Ž, € …ƒŽ Œ…‘’… €Šˆ„€‹ ›  ’ŽŒ“  ‘›Ž—Š“  €—…Š,
—’Ž› ‡€‹ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž ˆ … ‚‘’…‚€‹, Ž ’Ž‹œŠŽ € ชŽ…Ÿ ’Ž … Ž•Ž†…. โŽ
…‘’œ …Ž•Ž†…, —’Ž› Ž ŠŽŒ“-ˆ“„œ ŒŽƒ €—…Š €Šˆ„€’œ... ‚………, €—…Š-’Ž
Ž  €Šˆ„€’œ  ŒŽƒ  ›,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ŠŽŒ“  “ƒŽ„Ž,  ‘ˆ‹ˆ™ˆ  ˆ  ‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ   Ž
…ˆŒŽ‚…Ž‰. ขˆ„…‹ Ÿ, Š€Š Žˆ Ž„€†„› ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‡‹… €‘‘…‰€ - ชŽ…‰,  €
Ž’ˆ‚ …ƒŽ ’Ž… …ƒŽ ’ˆ•... “, Ž”ˆ–…Ž‚, —’Ž ‹ˆ... ช€Š Ž ˆ• Šˆ„€‹!  ํ’Ž
†… ‘ŒŽ’…’œ ›‹Ž ˆŸ’Ž. โ€Š —’Ž €‘—…’ €—…Š ‚› “„œ’… ‘ŽŠŽ‰›. ญŽ  ’“’
„…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž …‡  Š€‰…‰  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ  Ž  ˆŠŽŒ“  €—…Š  Šˆ„€’œ  …
‘’€…’... … ’Ž —’Ž €—…Š, …‡ŠŽƒŽ ‘‹Ž‚€ Ž’ …ƒŽ  …  “‘‹›˜ˆ˜œ...  ๅŽ’Ÿ  ‘
„“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ŠŽ…—Ž, ›‹ Ž„ˆ ‘‹“—€‰... ช€Š-’Ž €‡ ‘““‹‘Ÿ Ÿ Š …Œ“  ‚
Š€ˆ…’ - … ŽŒž “†… ‡€—…Œ. โŽ ‹ˆ Šˆ†Š“ Š€Š“ž ‚‡Ÿ’œ, ’Ž  ‹ˆ  ‹…’“  „‹Ÿ
Ž…Š’Ž€. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, „Ž†„œ ›‹ ‚ ’Ž’ „…œ. แ““‹‘Ÿ  ˆ  Ž€‹  ‚„“ƒ  ‚
Ž‹“ž ’…ŒŽ’“. ๏ „€†… ‡€‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ. ญ… ›‹Ž …™… ’€ŠŽƒŽ, —’Ž› ‚ ’ŽŒ „ŽŒ…
‘…„ˆ …‹€ „Ÿ Ž€„€‹  ‚  ’…ŒŽ…  ŽŒ…™…ˆ….  ฌŽ†…’,  Œ…Ÿ  Ž  Ž˜ˆŠ…  ‚
Š€Š“ž-ˆ“„œ Š‹€„Ž‚Š“ ‡€…‘‹Ž? จ ‚„“ƒ Ž’’“„€, ˆ‡ ’…ŒŽ’› - ƒŽ‹Ž‘ ชŽ…Ÿ:
     - ฏŽƒŽˆ’… …™… €‡ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€...
     โŽƒ„€ Ÿ ˜€ƒ“‹ ‚……„. แ’…€ ‡€ ŒŽ‰ ‡€’Ÿ“‹€‘œ, ˆ  ‘’€‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ  “†
’…ŒŽ, Š€Š ‚ Ž—ŽŒ ’ˆ…. ๏ ‚›’Ÿ“‹ ……„ ‘ŽŽ‰ “Šˆ, —’Ž› …  ’…‘“’œ‘Ÿ
ŽŽ —’Ž-ˆ“„œ, „‚“• ˜€†ŠŽ‚ … ‘„…‹€‹  -  ‡€“’€‹‘Ÿ  €‹œ–€Œˆ  ‚  Š€ŠŽ‰-’Ž
Œ€’…ˆˆ. ๏ „€†… ‚‡„Žƒ“‹ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ. ็’Ž …™… ‡€ Œ€’…ˆŸ? ฎ’Š“„€ Ž€
‡„…‘œ, ‚ Š€ˆ…’…? ญˆŠŽƒ„€ …… ‡„…‘œ €œ˜… … ›‹Ž. จ ‚„“ƒ ‘‹›˜“  ƒŽ‹Ž‘€,
ˆ Š€Š Ÿ ’ˆ ƒŽ‹Ž‘€ “‘‹›˜€‹, ’€Š Ž Œ€’…ˆˆ ˆ „“Œ€’œ  Ž‡€›‹,  ˆ  ‡€Œ…,  ˆ
„›˜€’œ ……‘’€‹.
     ๏ ‘€‡“ ŽŸ‹, —’Ž ƒŽ‚ŽŸ’ Ž-ˆŒ…‘Šˆ. ๏ ’Ž ˆ•……  •“‹ˆ-Œ“‹ˆ  ƒ„…
•Ž—…˜œ “‡€ž, ‘ˆ…ˆ… ’Ž ˆ‘Š‹Ÿ‚Ž….  ฃŽ‚Žˆ‹ˆ  „‚Ž…:  Ž„ˆ  -  ŽŒ€‹œ›‰
Š›‘Ž…„, ’€Š › ˆ Ž‹Ž‘“‹ …ƒŽ ˆ‡ €‚’ŽŒ€’€, €  ‚’ŽŽ‰...  ‚›,  …Ÿ’€,  …
Ž‚…ˆ’…, Ÿ ‘€—€‹€ ‘€Œ … Ž‚…ˆ‹. ข’ŽŽ‰ ›‹  ชŽ…‰.  ญ“  ’Ž—Ž  -  …ƒŽ
ƒŽ‹Ž‘. โŽ‹œŠŽ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, ‚Ž-…‚›•, Ž-ˆŒ…‘Šˆ, €  ‚Ž-‚’Ž›•,  €  ’€Šˆ•
€‘€•, Š€Šˆ• Ÿ „Ž ‘ˆ• Ž … ’Ž —’Ž Ž’ ชŽ…Ÿ - ‚ŽŽ™… € ’Ž‰ ‹€…’…  ˆ
Ž’ ŠŽƒŽ … ‘‹›•ˆ‚€‹. ํ’Ž, …Ÿ’€, ›‹ €‘’ŽŸ™ˆ‰ „ŽŽ‘, ‚Ž’ —’Ž ’Ž  ›‹Ž.
๏ ’ˆ• „ŽŽ‘Ž‚ €‚ˆ„€‹‘Ÿ, ‡€ž, Š€Š ’€Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’. โ“’ Ž˜ˆŠˆ ›’œ …
ŒŽ†…’.  ชŽ…‰  …Œ“  ’€Š  ‘‚ˆ…Ž:  ƒ“Œ-’“Œ-“Œ!     ’Ž’,   Žƒ€…–
’“‘‹ˆ‚›‰, …Œ“ ‚ Ž’‚…’ †€‹ŽŽ:  •“‹ˆ-Œ“‹ˆ,  •“‹ˆ-Œ“‹ˆ...  แ…„–…  ŒŽ…
‚Ž‡€„Ž‚€‹Ž‘œ, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž.
     ฏŽˆŒ€‹ ‚Ž’, Š ‘Ž†€‹…ˆž, Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‘ Ÿ’ŽƒŽ € „…‘Ÿ’Ž…, „€ ˆ ’Ž,  —’Ž
ŽˆŒ€‹, „Ž Œ…Ÿ Š€Š-’Ž … „Ž•Ž„ˆ‹Ž Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. ฏŽ‹“—€‹Ž‘œ  ‚Ž„…,  —’Ž
’Ž’ Š›‘Ž…„ - …  "€ŒˆŸ",  "‘’Ž‹ˆ–€"  Œ…  ‡€ŠŽŒ›,  €  Žˆ  ’Ž  ˆ  „…‹Ž
Ž‚’ŽŸ‹ˆ‘œ. จ …™… Œ… ›‹Ž ŽŸ’Ž, —’Ž  ชŽ…‰  ‚‘…  ‚…ŒŸ  €†ˆŒ€…’,  €
Š›‘Ž…„, •Ž’œ ˆ ž‹ˆ’, •Ž’œ ˆ Ž„•€‹ˆŒˆ—€…’,  Ž  —…ƒŽ-’Ž  …„ŽƒŽ‚€ˆ‚€…’,
Ž‹Ž‘€’ˆŠ, Š“’ˆ’, ƒ€„ˆ€. ชŽ…‰ ƒ…Œ…‹ ‚‘… ŸŽ‘’……, Š›‘Ž…„  ˆ™€‹  ‚‘…
†€‹Ž……, ˆ ‹ˆ—Ž Œ… ›‹Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  Ÿ‘Ž,  —’Ž  ‚Ž’  ˆŒ…Ž  ‘…‰—€‘  ˆ
‘‹…„Ž‚€‹Ž › ‚‹…ˆ’œ Š€Š ‘‹…„“…’ - Ÿ „€†…  ‚…‘œ  ‚……„  Ž„€‹‘Ÿ,  Š€‘€Ÿ‘œ
Ž‘ŽŒ ’Š€ˆ, Ž’„…‹Ÿ‚˜…‰ Œ…Ÿ Ž’ „ŽŽ‘Ž‰,  —’Ž›  ˆ—…ƒŽ  …  Ž“‘’ˆ’œ,
ŠŽƒ„€ ’€ ‘‚Ž‹Ž—œ ‡€‚ˆ‡†ˆ’ ˆ €—…’ ‚›Š‹€„›‚€’œ, —…ƒŽ Ž’ …ƒŽ  „Žˆ‚€ž’‘Ÿ.
ญŽ Š›‘Ž…„ ‚„“ƒ ‘Ž‚‘…Œ ‡€ŒŽ‹—€‹ - ‚ ŽŒŽŽŠ ‡€Š€’ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‹ˆ? - € ชŽ…‰
‘Š€‡€‹ Ž›ŠŽ‚…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, Ž-“‘‘Šˆ:
     - ฎ—…œ …‹Ž•Ž. ขŽ‹œ„…Œ€, ‚› ‘‚ŽŽ„›.  โ……œ  ŽŽ“…Œ  Ž„‚…‘’ˆ
ˆ’Žƒˆ. ขŽ-…‚›•...
     โ€Š Ÿ, …Ÿ’€, ˆ … “‡€‹, —’Ž  ’€Œ  ›‹Ž  ‚Ž-…‚›•.  ง€‘‚…’ˆ‹ˆ  Œ…
‚„“ƒ ‚ ‹Ž ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž ‘’€‹Ž Œ… ‘‚…’‹Ž ‚ ’ŽŒ Œ€Š…, ˆ Ž—“‹‘Ÿ Ÿ,
…Ÿ’€, “†… ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰. แˆ†“ € Ž‹“, ƒ‹€‡€Œˆ •‹Ž€ž, € €„Ž  ŒŽ‰  ‘’Žˆ’,
Ž’ˆ€Ÿ ‹…—Ž, ’Ž’ ‘€Œ›‰ ขŽ‹œ„…Œ€, ‡„ŽŽ‚…›‰ „Ÿ„œŠ€, €˜Š€  Ž„  ‘€Œ›‰
Ž’Ž‹ŽŠ, ‹ˆ–Ž “ …ƒŽ €‘’…ŸŽ… ˆ €‘‘’Ž…Ž…, ‘ŒŽ’ˆ’ Ž € Œ…Ÿ ˆ‡-Ž„
Ž’Ž‹Š€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ - ’Ž ‹ˆ “ŠŽˆ‡…Ž, ’Ž ‹ˆ ‚ˆŽ‚€’Ž:
     - ญ“ —’Ž †… ’›, ƒŽ‹“—ˆŠ? ็’Ž †… ’› ’€Œ ’Ž—€‹ ‚ ’…ŒŽ’…? ฎ’Š“„€  Œ…
›‹Ž ‡€’œ? โ› “† ˆ‡‚ˆˆ Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€... ญ… “˜ˆ‘Ÿ?
     ๏ Ž’Žƒ€‹ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘‚Žž ……Ž‘ˆ–“ - …‘’œ “ Œ…Ÿ ’€Œ ……Ž‘ˆ–€ ˆ‹ˆ
…… “†… ‚Ž‚‘… …’“, - ŠŽ…-Š€Š Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žž:
     - ญ…’, - ƒŽ‚Žž. - ญ… “˜ˆ‘Ÿ. ฌ…Ÿ “˜ˆ‹ˆ - ’Ž ›‹Ž.





     ชŽƒ„€ ค€Œ€ ‡€ŠŽ—ˆ‹ •Ž„ ‘ŽŽ™…ˆŸ Š ŠŽ…Š’ˆŽ‚Ž—ŽŒ“  “Š’“,  ฃ€ƒ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ, ‘›ƒ“‹ ‚ ’€˜…ž ˆ Ž˜…‹‘Ÿ Ž Ž‡ˆ–ˆˆ.  ฎ’›’Ž  ›‹Ž  €
‘‹€‚“. โ€˜…Ÿ Ž‹ŽƒŽ Ž”ˆ‹Ÿ ‘ —“’œ ‘ŠŽ˜…›Œˆ €“†“  ˆ„…€‹œŽ  Ž‚›Œˆ
‘’…Š€Œˆ, ‘ ‹Ž’Ž “’€ŒŽ‚€›Œ „ŽŒ, …‡ ‚‘ŸŠŽ‰  ’€Œ  ›•‹Ž‰  ‡…Œ‹ˆ–›  ˆ
„“ƒŽƒŽ Œ“‘Ž€, ‚‘… ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ Ž €‘’€‚‹…ˆž, ‚…‹€ Š Žƒ…‚Ž‰  -  ˆ„…€‹œŽ
Š“ƒ‹Ž‰ ŸŒ… „ˆ€Œ…’ŽŒ ‚ „‚€  Œ…’€,  Ž’  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž’•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ’›‹  Š›’›…
…‚€Œˆ ‹ˆ„€†ˆ „‹Ÿ  Ž…ˆ€‘Ž‚  ˆ  €‘—…’€.  ฃ€ƒ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  —€‘›.
ฏŽ‡ˆ–ˆŸ ›‹€ Ž‹Ž‘’œž Ž’›’€ ‡€ „‚€ —€‘€ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’. จ  Š€Š€Ÿ  Ž‡ˆ–ˆŸ!
โ€ŠŽ‰ ŒŽƒ‹€ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€ จ†……€Ÿ €Š€„…ŒˆŸ. ฃ€ƒ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ €
ค€Œ“. เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€ ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ €„ ˆŒ ˆ €„  Š€…Œ  ’€˜…ˆ.  ฎƒŽŒ›…
‹€„Žˆ …ƒŽ ›‹ˆ ˆ†€’› Š …„€Œ, ‹ŽŠ’ˆ  Ž’’Ž›…›,  “˜ˆ  Ž“™…›,  ƒ“„œ
ŠŽ‹…‘ŽŒ,  ˆ  Ž’  …ƒŽ,  ‘Œ…˜ˆ‚€Ÿ‘œ  ‘  ‡€€•ŽŒ  €‡›’Ž‰  ‡…Œ‹ˆ,  ˆ‘•Ž„ˆ‹€
€’ŒŽ‘”…€ ‘‚…†…‘’ˆ ˆ Ž•‹€„›.
     - ฌŽ‹Ž„…–, - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ …ƒŽŒŠŽ.
     - แ‹“ƒ€ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹! - ƒ€Š“‹ ŽŽ’.
     - ็…ƒŽ €Œ ’……œ …™… … •‚€’€…’?
     - ก€Šˆ Ž„Ÿ™…ƒŽ ˆ ‘Ž‹…Ž‰ ›Šˆ, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹!
     ฃ€ƒ “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ๏ ˆ‡ ’…Ÿ ‘„…‹€‹ ‘Ž‹„€’€, ˆ‡ €‡ƒˆ‹œ„ŸŸ.
     ฎ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Š€‰ ’€˜…ˆ ˆ Ž„ˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ ……Ž‘ˆ‹ ’…‹Ž € ’€‚“,
Ž’ŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž’Ÿ•“‹ ŠŽ‹…ˆ ˆ …™… €‡ Ž‘ŒŽ’…‹ Ž‡ˆ–ˆž  -  ’……œ  “†…
‘‚…•“. ค€, Ž‡ˆ–ˆŸ ›‹€ € ‘‹€‚“.
     แŽ‹–… Ž„Ÿ‹Ž‘œ ‚›‘ŽŠŽ, Ž’ Ž‘› … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ  ‘‹…„€,  ‹“€  ‹…„›Œ
Š“‘ŠŽŒ ’€ž™…ƒŽ  ‘€•€€  ‚ˆ‘…‹€  €„  ‡€€„›Œ  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ,  €„  ’“Œ€›Œˆ
Ž—…’€ˆŸŒˆ ƒŽŽ„€-—“„Ž‚ˆ™€. ขŽŠ“ƒ Œˆˆ€„€Œˆ Š“‡…—ˆŠŽ‚ ‘’…ŠŽ’€‹€ ‘’…œ,
Ž‚€Ÿ, ›†…-‡…‹…€Ÿ, € ‚‘…Œ ‘‚Ž…Œ Ž’Ÿ†…ˆˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚€Ÿ  ˆ  “‘’€Ÿ,  Š€Š
ŽŠ…€. ฎ„ŽŽ€‡ˆ… ……  €“˜€‹Ž  ‹ˆ˜œ  Ž‹€—ŠŽ  ‡…‹…ˆ  ‚„€‹ˆ,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ
Š€‘…‹€ —……ˆ—€Ÿ Š›˜€ ชŽ……‚€ „ŽŒ€.  แ’…ŠŽ—“™€Ÿ,  €Ž…€Ÿ  Ÿ›Œˆ
‡€€•€Œˆ ‘’…œ ‚ŽŠ“ƒ, —ˆ‘’Ž… ‘…Ž-ƒŽ‹“Ž… …Ž €„ …ž, € ‚ –…’… -  Ž,
ฃ€ƒ. จ …Œ“ •ŽŽ˜Ž.
     ๅŽŽ˜Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘… „€‹…ŠŽ.  ค€‹…ŠŽ  Ž’‘ž„€  …Ž‘’ˆ†ˆŒ›‰  ชŽ…‰,
…‘ŠŽ…—Ž „Ž›‰, …‘ŠŽ…—Ž ’……‹ˆ‚›‰,  ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œ›‰,  ‚ˆŒ€’…‹œ›‰,
…“Š‹ŽŽ, Œˆ‹‹ˆŒ…’ ‡€ Œˆ‹‹ˆŒ…’ŽŒ ‚„€‚‹ˆ‚€ž™ˆ‰ ‚ „“˜“ ‹žŽ‚œ Š ‘……, ˆ ‚
’Ž †… ‚…ŒŸ …‘ŠŽ…—Ž  Ž€‘›‰,  ‘‹Ž‚Ž  ŽŒ€  ŽƒŽŒŽ‰  ‘ˆ‹›,  ƒŽ‡Ÿ™€Ÿ
‚‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‚ ‘€Œ›‰ …Ž†ˆ„€›‰ ŒŽŒ…’ ˆ €‡…‘’ˆ ‚ Š‹Ž—œŸ ข‘…‹…“ž  ฃ€ƒ€.
ค€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€ ‹“Š€‚›‰ „ŽŒ, €ˆ’›‰ …‚ˆ„€›Œˆ ˆ …‚Ž‡ŒŽ†›Œˆ Œ…•€ˆ‡Œ€Œˆ,
…‚ˆ„€›Œˆ ˆ …‚Ž‡ŒŽ†›Œˆ ‘“™…‘’‚€Œˆ ‚……Œ…˜Š“ ‘ ’€ŠˆŒˆ †…, Š€Š  ชŽ…‰,
‹ž„œŒˆ-‹Ž‚“˜Š€Œˆ, ˜“ŒŽ ŠˆŸ™ˆ‰  …‘ŽŸ„Ž—Ž‰  „…Ÿ’…‹œŽ‘’œž  …‡  ‚‘ŸŠŽ‰
‚ˆ„ˆŒŽ‰ €‡“ŒŽ‰ –…‹ˆ, € Ž’ŽŒ“ ’€ŠŽ‰ †… …Ž‘’ˆ†ˆŒ›‰ ˆ  Ž’—€ŸŽ  Ž€‘›‰
„‹Ÿ ข‘…‹…Ž‰ ฃ€ƒ€. ค€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€ ‚…‘œ ’Ž’ ‹“Š€‚›‰ ŽŒ€—ˆ‚›‰ Œˆ, ƒ„…  “
‹ž„…‰ …‘’œ ‚‘…, —…ƒŽ Žˆ  ’Ž‹œŠŽ  ŒŽƒ“’  Ž†…‹€’œ,  €  Ž’ŽŒ“  †…‹€ˆŸ  ˆ•
ˆ‡‚€™…›,  –…‹ˆ  Ž’“‘’ŽŽˆ,  ˆ  ‘…„‘’‚€  “†…  ˆ—…Œ   …   €ŽŒˆ€ž’
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ…. จ …™… •ŽŽ˜Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡„…‘œ “„€…’‘Ÿ •Ž’œ …€„Ž‹ƒŽ ‡€›’œ
Ž ƒ‹Ž†“™…‰ …Ž‘ˆ‹œŽ‰ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ, ŽŽ  ‚‘…•  ’ˆ•  ‡€„€—€•,  ŠŽ’Ž›…
Žž’, Š€Š Ÿ‡‚€, ‚ ‚Ž‘€‹…Ž‰ „“˜… - …Ž’‹Ž†›…, …Ž•Ž„ˆŒ›… ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž
…€‡…˜ˆŒ›….   ‡„…‘œ - ‚‘… ’€Š Ž‘’Ž ˆ ‹…ƒŠŽ...
     - ฎƒŽ! - Žˆ‡…‘ ชŽ…‰. - ขŽ’ ’Ž „€!
     ฃ€ƒ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ € Œ…‘’…  ˆ  Ž…“‹‘Ÿ.  ชŽ…‰  ‘’ŽŸ‹  Ž  ’“  ‘’ŽŽ“
’€˜…ˆ, ‘ ‚…‘…‹›Œ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž‡ˆ–ˆž.
     - ค€ ’› ”Ž’ˆ”ˆŠ€’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ็’Ž ’Ž “ ’…Ÿ ’€ŠŽ…?
     ฃ€ƒ ŽŒŽ‹—€‹, Ž „…‚€’œ‘Ÿ ›‹Ž …Š“„€.
     - ฏŽ‡ˆ–ˆŸ, - …Ž•Ž’Ž “Š“‹ Ž. - ค‹Ÿ ’Ÿ†…‹Ž‰ ŒŽ’ˆ›.
     ชŽ…‰ ›‹ Ž€†….
     - ค‹Ÿ —…ƒŽ, „‹Ÿ —…ƒŽ?
     - ค‹Ÿ ’Ÿ†…‹Ž‰ ŒŽ’ˆ›.
     - ฃŒ...   ƒ„… ’› ‚Ž‡œŒ…˜œ ŒŽ’ˆ“?
     ฃ€ƒ ŒŽ‹—€‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ.
     - ญ“ ‹€„Ž, ’Ž Œ…Ÿ, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, … Š€‘€…’‘Ÿ, -  ‘Š€‡€‹  ชŽ…‰,
Ž„Ž†„€‚. - จ‡‚ˆˆ, …‘‹ˆ ŽŒ…˜€‹... ๏ ’“’  Ž‹“—ˆ‹  ŠŽ…-Š€Šˆ…  ˆ‡‚…‘’ˆŸ  ˆ
Ž‘…˜ˆ‹, —’Ž› Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ ‘ ’ŽŽ‰. ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‚€˜€ ‚Ž‰€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ.
     - ช€Š€Ÿ ‚Ž‰€? - ’“Ž ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€ƒ.
     - ข€˜€. ขŽ‰€ ƒ…–Žƒ‘’‚€  ‹€‰‘ŠŽƒŽ ‘ ˆŒ…ˆ…‰.
     - ใ†…? - ’ˆ•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฃ€ƒ. - ข› †… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ - —…’›… Œ…‘Ÿ–€.
     ชŽ…‰ €‡‚…‹ “Šˆ.
     - ญ“, ˆ‡‚ˆˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฎ˜ˆ‘Ÿ. ข‘… Œ› Ž˜ˆ‹ˆ‘œ. ญŽ ’Ž,  ‡€…˜œ
‹ˆ,  „Ž€Ÿ  Ž˜ˆŠ€.  แŽƒ‹€‘ˆ‘œ,  —’Ž  Œ›  Ž˜ˆ‹ˆ‘œ  ‚  “†“ž  ‘’ŽŽ“...
ใ€‚ˆ‹ˆ‘œ ‡€ Œ…‘Ÿ–.
     ฃ€ƒ Ž‹ˆ‡“‹ ƒ“›, Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ‘Ž‚€ Ž“‘’ˆ‹.
     - ช’Ž... - Ž ‡€ŒŽ‹—€‹.
     ชŽ…‰ †„€‹, ‘ŽŠŽ‰Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ. โŽƒ„€ ฃ€ƒ ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ,
ƒ‹Ÿ„Ÿ ŸŒŽ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡€, ‘Š€‡€‹:
     - ๏ •Ž—“ ‡€’œ, Š’Ž Ž…„ˆ‹.
     ชŽ…‰ Ž—…œ „Ž‹ƒŽ ŒŽ‹—€‹, Ž ‹ˆ–“ …ƒŽ ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž  €‡Ž€’œ.
ฃ€ƒ ‘…‹ - … „…†€‹ˆ Žƒˆ. เŸ„ŽŒ ˆ‡ ’€˜…ˆ  ’Ž—€‹€  ƒŽ‹Ž‚€  ค€Œ›.  ฃ€ƒ
…‘‘Œ›‘‹…Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …….
     - ๏ ‚…„œ “†… Ž๊Ÿ‘Ÿ‹ ’……, -  ‘Š€‡€‹  €ŠŽ…–  ชŽ…‰.  -  ญˆŠ’Ž  …
Ž…„ˆ‹. ข………, ‚‘… Ž…„ˆ‹ˆ.
     ฃ€ƒ Ž–…„ˆ‹ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›:
     - ฎ๊Ÿ‘Ÿ‹ˆ... ฌ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ‚› Œ… Ž๊Ÿ‘Ÿ‹ˆ. ๏ ’ŽƒŽ  …  ŽˆŒ€ž.  ใ
ŠŽƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ “‘’œ… โ€›? ํ’Ž  ŒŽ†…’  ›’œ  ‚€Œ  ‚‘…  €‚Ž,  “  ŠŽƒŽ  ŽŽ
Ž‘’€‹Ž‘œ, € €Œ … ‚‘… €‚Ž!
     ชŽ…‰ Œ…„‹…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ข€Œ ’Ž†… ‚‘… €‚Ž, - “‘’€‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž. -  Œˆ‰ ’€Œ  Ž‹œ˜…  …’  -
’Ž‹œŠŽ ƒ€†„€‘ŠŽ… €‘…‹…ˆ…...
     -  ƒ€! - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ. - ง€—ˆ’, Š›‘Ž…„Ž‚ Ž’’“„€ ‚›ˆ‹ˆ?
     - ค€ …’ †…... -  ชŽ…‰  ‘’€„€‹œ—…‘Šˆ  ‘ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.  -   Œˆ‰  ‚ŽŽ™…
Ž‹œ˜… … ‘“™…‘’‚“…’, ŽˆŒ€…˜œ? จ‡ “‘’œŸ โ€› ˆŠ’Ž  ˆŠŽƒŽ  …  ‚›ˆ‚€‹.
ฏŽ‘’Ž ˆ €‹€‰–›, ˆ ˆŒ…–› ŽŽ‘€‹ˆ Ž“†ˆ… ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž „ŽŒ€Œ.
     - ํ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ ‘ŽŠŽ‰Ž. - ๏ … ŽˆŒ€ž, ‡€—…Œ ‚› Œ…
’Ž €‘‘Š€‡›‚€…’…, ชŽ…‰. ๏ ‚€Œ … ‚…ž. ๏ ‚ŽŽ™… … ŽˆŒ€ž, —…ƒŽ ‚€Œ Ž’
Œ…Ÿ €„Ž. ง€—…Œ ‚› Œ…Ÿ ‡„…‘œ „…†ˆ’…? ฅ‘‹ˆ Ÿ ‚€Œ … “†… - Ž’“‘’ˆ’….  
…‘‹ˆ “†… - ƒŽ‚Žˆ’… ŸŒŽ...
     ชŽ…‰ ‡€ŠŸ•’…‹ ˆ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ “„€ˆ‹ ‘…Ÿ Ž …„“.
     - ง€—ˆ’, ’€Š, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญˆ—…ƒŽ Ž‚ŽƒŽ  Ž  ’Ž‰  —€‘’ˆ  Ÿ  ’……
‘ŽŽ™ˆ’œ …  ŒŽƒ“.  ขˆ†“,  —’Ž  ’……  ‡„…‘œ  …  €‚ˆ’‘Ÿ.  ง€ž,  —’Ž  ’›
‘’…Œˆ˜œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰. ญŽ ’…… ˆ„…’‘Ÿ …™… Ž’……’œ. แ…‰—€‘ “ ’…Ÿ €  Ž„ˆ…
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’Ÿ†…‹Ž. เ€‡“•€. ฃŽ‹Ž„. ํˆ„…Œˆˆ.     ‘…‰—€‘  …™…  ˆ  Ž‹ˆ’ˆ—…‘Š€Ÿ
…€‡…ˆ•€... ฃ…–Žƒ, Š€Š ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž†ˆ„€’œ, ‹ž“‹ € ‚‘… ˆ …†€‹, Š€Š
Ž‘‹…„ˆ‰ ’“‘. กŽ‘ˆ‹ € Žˆ‡‚Ž‹ ‘“„œ› … ’Ž‹œŠŽ ‘’€“...
     - ญ… ƒŽ‚Žˆ’… ‹Ž•Ž Ž ƒ…–Žƒ…, - •ˆ‹Ž Ž›—€‹ ฃ€ƒ.
     - ฃ…–Žƒ€ Ž‹œ˜… …’, - •Ž‹Ž„Ž  ‘Š€‡€‹  ชŽ…‰.  -  ฃ…–Žƒ   ‹€‰‘Šˆ‰
ˆ‡‹Ž†…. ขŽ—…Œ, ŒŽ†…˜œ “’…˜ˆ’œ‘Ÿ: ˆŒ…€’Ž“ ’Ž†… … Ž‚…‡‹Ž.
     ฃ€ƒ Šˆ‚Ž “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‚€ ŽŠ€Œ……‹ ‹ˆ–ŽŒ.
     - ฏ“‘’ˆ’… Œ…Ÿ „ŽŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ข› … ˆŒ……’…  €‚€  Œ…Ÿ  ‡„…‘œ
„…†€’œ. ๏ … ‚Ž…Ž‹…›‰ ˆ … €.
     - ค€‚€‰-Š€ ’€Š, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰. - ค€‚€‰ … “„…Œ ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ. โ› ‹Ž•Ž
‘…… …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ, —’Ž ’€Œ “ ‚€‘ „…‹€…’‘Ÿ.   ’€Œ ’€Šˆ…, Š€Š ’›, ‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ
€„›, ˆŒ ‚‘… •Ž—…’‘Ÿ Ž‘’€‚ˆ’œ ‘Š…‹…’ € Žƒˆ, € ’ŽƒŽ, ŠŽŒ… ˆ•,  ˆŠ’Ž
“†… … •Ž—…’. ง€ ˆŒˆ Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ, Š€Š ‡€ …˜…›Œˆ  ‘€Œˆ,  ˆ  Žˆ  Ž…—…›.
ฅ‘‹ˆ ’…Ÿ ‘…‰—€‘ Ž’€‚ˆ’œ „ŽŒŽ‰, ’›, ŠŽ…—Ž †…, ˆŒŠ…˜œ Š ’€ŠŽ‰ €„…,
ˆ ’Žƒ„€ ’…… ŠŽ…–. จ „…‹Ž, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, … ’Ž‹œŠŽ ‚ ’……, „…‹Ž …™…  ˆ  ‚
’…• ‹ž„Ÿ•, ŠŽ’Ž›• ’› “‘……˜œ “ˆ’œ ˆ ‡€Œ“—ˆ’œ. โ› Ž€‘…. จ „‹Ÿ  ‘…Ÿ,  ˆ
„‹Ÿ „“ƒˆ•. ขŽ’ ’€Š, …‘‹ˆ Ž’ŠŽ‚…Ž.
     ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ชŽ…‰ ŒŽƒ ›’œ ˆ  ’€ŠˆŒ.  ฏ……„  ฃ€ƒŽŒ  ‘’ŽŸ‹  Ž…–,  ˆ
•‚€’Š€ “ ’ŽƒŽ Ž‰–€ ›‹€ †…‹…‡€Ÿ, ˆ ˆ‹ Ž ‚ ‘€Œ“ž ’Ž—Š“. ญ“, —’Ž †,  ‡€
Ž’ŠŽ‚…Ž‘’œ ‘€‘ˆŽ. ง€—ˆ’, ’……œ ’€Š ˆ “„…Œ: ’›  Œ…  ‘Š€‡€‹,  Ž  Ÿ
’…… ’Ž†… ‘…‰—€‘ ‘Š€†“. ๅ‚€’ˆ’  ‘’Žˆ’œ  ˆ‡  ‘…Ÿ  Œ€‹œ—ˆŠ€  ‚  ˜’€ˆ˜Š€•.
ญ€„Ž…‹Ž.
     - ง€—ˆ’, Žˆ’…‘œ, —’Ž Ÿ ’€Œ “„“ Ž€‘…, - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ. ฎ “†… Ž‹œ˜…
… ŒŽƒ ˆ … •Ž’…‹ ‘„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ. - ็’Ž †, ‚Ž‹Ÿ ‚€˜€. โŽ‹œŠŽ  ‘ŒŽ’ˆ’…,  Š€Š
› Ÿ งคฅแ์ … ‘’€‹ Ž€‘…!
     ฎˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ  ’€˜…ˆ,  ‹ˆ–ŽŒ  Š  ‹ˆ–“,  ˆ  ‘€—€‹€  ฃ€ƒ
’Ž†…‘’‚Ž‚€‹, —’Ž …Œ“ “„€‹Ž‘œ  ‚›‡‚€’œ  ’Ž  •Ž‹Ž„Ž…  ‘‚…—…ˆ…  ‚  Ž›—Ž
„Ž›• „Ž Ž’‚€™…ˆŸ ƒ‹€‡€• ‚…‹ˆŠŽƒŽ ‹“Š€‚–€, € Ž’ŽŒ ‚„“ƒ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ ˆ
…ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ Ž€“†ˆ‹, —’Ž ‘‚…—…ˆ… ’Ž ˆ‘—…‡‹Ž, ˆ ‘Ž‚€ “ …ƒŽ,  ‘€’€›,
“‹›Ž—Š€, ˆ ƒ‹€‡€ ‘Ž‚€ ˆ™“ˆ‹ˆ‘œ Ž-Ž’…—…‘Šˆ, ‡Œ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ!  จ  ‚„“ƒ
ชŽ…‰ ”›Š“‹, ‡€•Ž•Ž’€‹ ˆ ‡€Šˆ—€‹, €‡‚…„Ÿ “Šˆ:
     - ชŽ’! ญ“ ŠŽ’ ˆ ŠŽ’! คˆŠˆ‰... ค“-“Œ€‰! - ‘Š€‡€‹ Ž  ฃ€ƒ“  ˆ  Ž‘’“—€‹
‘…Ÿ Ž ’…Œ…ˆ. - ค“Œ€‰! ฌŽ‡ƒ€Œˆ ˜…‚…‹ˆ’œ €„Ž! ญ…“†…‹ˆ ’› ‡Ÿ ‡„…‘œ Ÿ’“ž
…„…‹ž ’Ž—ˆ˜œ?
     โŽƒ„€ ฃ€ƒ …‡ŠŽ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ ‚ ‘’…œ.
     - ค“Œ€‰! - ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ „Ž…‘‹Ž‘œ „Ž …ƒŽ.
     ฎ ˜…‹ … ƒ‹Ÿ„Ÿ Ž„ Žƒˆ, Ž‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‘“—ˆ›…  Ž›,  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ,
–€€€Ÿ ‹Ž„›†Šˆ ŠŽ‹ž—Š€Œˆ. ฎ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹ ˆ …  ‘‹›˜€‹  ‚ŽŠ“ƒ,  ……„
ƒ‹€‡€Œˆ …ƒŽ ‘’ŽŸ‹Ž ˆ‘‘…—…Ž… ŒŽ™ˆ€Œˆ ‡…Œ‹ˆ‘’Ž… ‹ˆ–Ž ‘ …‡Œ…Ž “‘’€‹›Œˆ
ŽŠ€‘…‚˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ˆ ‚ “˜€• ‡‚“—€‹ •ˆ‹Ž‚€’›‰  ƒŽ‹Ž‘:  "แŽ‹ŸŠˆ!  ฌŽˆ
‚…›…, …Ž…„ˆŒ›… ‘Ž‹ŸŠˆ!" จ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š,  Ž‘‹…„ˆ‰  Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š,
Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•, ‘…‰—€‘  ƒ„…-’Ž  ‘€‘€‹‘Ÿ,  Ÿ’€‹‘Ÿ,  ’ŽŒˆ‹‘Ÿ,  €  …ƒŽ
ƒ€‹ˆ, Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ˆŒ, Š€Š ‡€ …˜…›Œ ‚Ž‹ŠŽŒ,  ‚Žž—ˆ…  Ž„›  ŽŒ€“’›•,
Š“‹…›•, Ž‘€’€…‚˜ˆ• Ž’ ‘’€•€ „ˆŠŽ€‡Ž‚. ็…œ, ‘Ž„, Ž’Ž‘›  -  …‡
—…‘’ˆ, …‡ ‘‹€‚›, …‡ ‘Ž‚…‘’ˆ... ข€œ…,  ‚€œ…,  …  ŒŽ†…’  ’ŽƒŽ  ›’œ!
ซ…‘›… …ƒ…Ÿ,  ƒ‚€„ˆŸ,  „…‘€’ˆŠˆ.  ฃŽ‹“›…  ค€ŠŽ›...  —’Ž,  Žˆ  ’Ž†…
Ž„€‹ˆ‘œ? โŽ†… Ž‘ˆ‹ˆ? ค€ ‚…„œ “ ˆ• †… ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž, ŠŽŒ… …ƒŽ!  ฎˆ
‚…„œ †ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ …ƒŽ! ฎˆ “Œˆ€‹ˆ ‡€ …ƒŽ! ญ…’,  …’,  ‹Ž†œ,  —“˜œ...
ฎˆ  ‚‡Ÿ‹ˆ  …ƒŽ  ‚  ‘’€‹œŽ…  ŠŽ‹œ–Ž,   Ž™…’ˆˆ‹ˆ‘œ   ˜’›Š€Œˆ,   ‘’‚Ž‹€Œˆ,
Žƒ…Œ…’€Œˆ... ’Ž  †…  ‹“—˜ˆ…  Ž‰–›  ‚  Œˆ…,  Žˆ  €‡ƒŽŸ’  ˆ  €‡„€‚Ÿ’
‚‡…‘ˆ‚˜“ž‘Ÿ ‘Ž‹„€’ž... ฎ, Š€Š Žˆ “„“’ ˆ•  ƒ€’œ,  †…—œ,  ‚’€’›‚€’œ  ‚
ƒŸ‡œ...   Ÿ - Ÿ ‘ˆ†“ ‡„…‘œ. ชŽ’.  ฏŽƒ€›‰  ™…ŽŠ,  €  …  ชŽ’!  ฏŽ„Ž€‹ˆ
…„…œŠŽƒŽ, ‡€‹…—ˆ‹ˆ ‹€Š“, ‹…’Ž—ŠŽ‰ “Š€‘ˆ‹ˆ,  €  Ž  ‡€‰  ‘……  Œ€˜…’
•‚Ž‘’ˆŠŽŒ, ŒŽ‹Ž—ŠŽ ’…‹…œŠŽ… ‹€Š€…’ ˆ ‚‘… ˆƒŽ‚€ˆ‚€…’  "’€Š  ’Ž—Ž"  „€
"‘‹“˜€ž‘œ"...
     ฎ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ ˆ “€‹ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ ‚  ŠŽ‹ž—“ž  ‘“•“ž  ’€‚“,  ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ
‹…†€’œ, ‡€Š›‚ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’ …‘’…ˆŒŽƒŽ ‘’›„€. ญŽ ‚…„œ Ž„ˆ †…! ฎ„ˆ  Ž’ˆ‚
‚‘…‰ ’Ž‰ Œ€•ˆ›! จ …Ÿ’€, „“‡œŸ ŒŽˆ  ‚  ’ŽŒ  ‹“Š€‚ŽŒ  €„“,  ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ,
ŠŽ’Ž›‰ „…œ … Ž’Š‹ˆŠ€ž’‘Ÿ, ˆ ‘’Ž—Šˆ, ˆ “Š‚› - ŒŽ†…’, ˆ•  ˆ  ‚  †ˆ‚›•
“†… …’... € ŒŽ†…’, ‘„€‹ˆ‘œ? ญ…“†…‹ˆ †… Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“?
     ฎ ’Ÿ‘‘Ÿ, Š€Š ‚ ‹ˆ•Ž€„Š…, Ž„ €‹Ÿ™ˆŒ ‘Ž‹–…Œ, ‚  ŒŽ‡ƒ“  ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ,
Š“†ˆ‹ˆ‘œ, ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž‚…˜…Ž …‚Ž‡ŒŽ†›…, …Œ›‘‹ˆŒ›… ‘Ž‘Ž›  Žœ›,
Ž…ƒ€, Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ... ข…‘œ “†€‘ ›‹  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ชŽ…‰,  ŠŽ…—Ž  †…,
‘Š€‡€‹ €‚„“. ญ…„€ŽŒ €Ž’€‹€ …ƒŽ Œ€˜ˆ€, …„€ŽŒ ‘๊…•€‹ˆ‘œ,  ‘Ž‹‡‹ˆ‘œ,
‘‹…’…‹ˆ‘œ ‘ž„€ ‚‘… ’ˆ —“„ˆ™€ ‘  …‚…„ŽŒ›•  ŒˆŽ‚  -  ‘„…‹€‹ˆ  ‘‚Ž…  „…‹Ž,
€‡Žˆ‹ˆ  ‘’€“,  ‡€ƒ“ˆ‹ˆ  ‚‘…  ‹“—˜……,  —’Ž  ‚  …‰  ›‹Ž,  €‡Ž“†ˆ‹ˆ,
Ž…‡ƒ‹€‚ˆ‹ˆ...
     ฎ … “‘‹›˜€‹, Š€Š Ž„Ž˜…‹ ค€Œ€, Ž Ž’Ž‰  ‘ˆ…  Ž„  €‘Š€‹…Ž‰
“€˜ŠŽ‰ ‘’€‹Ž Ž•‹€„Ž, ŠŽƒ„€ ’…œ ŽŽ’€ “€‹€ €  …ƒŽ,  ˆ  …Œ“  ‘’€‹Ž
‹…ƒ—…. ข‘…-’€Šˆ Ž ›‹ … ‘Ž‚‘…Œ Ž„ˆ. ฎ …™… „Ž‹ƒŽ ‹…†€‹ ˆ—ŠŽŒ, € ‘Ž‹–…
„‚ˆƒ€‹Ž‘œ Ž …“, ˆ ค€Œ€ …‘˜“ŒŽ „‚ˆƒ€‹‘Ÿ ‚Ž‡‹…, Ž……ƒ€Ÿ …ƒŽ Ž’ ‡ŽŸ.
ฏŽ’ŽŒ Ž ‘…‹. ฃŽ‹›… Žƒˆ ›‹ˆ ˆ‘Ž‹Ž‘Ž‚€› ŠŽ‹ž—Š€Œˆ. ญ€ ŠŽ‹…Ž  ‚‘›ƒ“‹
Š“‡…—ˆŠ, …‘‘Œ›‘‹…Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ‡…‹…›Œˆ Š€…‹œŠ€Œˆ ƒ‹€‡.  ฃ€ƒ  …‡ƒ‹ˆ‚Ž
‘Œ€•“‹ …ƒŽ ˆ ‡€Œ…, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ “Š“. ชŽ‘’Ÿ˜Šˆ €‹œ–…‚ ›‹ˆ ŽŽ„€›.
     - ชŽƒ„€ ’Ž Ÿ? - Žˆ‡…‘ Ž ‚‘‹“•.
     - ญ… ŒŽƒ“ ‡€’œ, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹, - ‘…‰—€‘ †… Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ค€Œ€.
     ฃ€ƒ Ž‘ŒŽ’…‹  „“ƒ“ž  “Š“.  โŽ†…  ‚  ŠŽ‚ˆ.  ง…Œ‹ž-Œ€’“˜Š“,  ‡€—ˆ’,
ŒŽ‹Ž’ˆ‹. เŽ„ˆ’…‹œˆ–“ ‚‘…• ’ˆ•... ‹Ž‚Š€—…‰. ๅŽŽ˜  ชŽ’.  โŽ‹œŠŽ  ˆ‘’…ˆŠˆ
Œ… ˆ … •‚€’€‹Ž. ฎ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  ‚  ‘’ŽŽ“  „ŽŒ€.  ง…‹…Ž…  Ž‹€—ŠŽ  …„‚€
‚ˆ„…‹Ž‘œ € ƒŽˆ‡Ž’….
     - ฌŽƒŽ ‹ˆ˜…ƒŽ Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ €Ž‹’€‹, ‚Ž’ —’Ž... - ‘Š€‡€‹ Ž  Œ…„‹…Ž.
- คˆŠŽ€‡ ’›, € … ชŽ’. ข›„€’œ ’…Ÿ …ŠŽŒ“. ใƒŽ†€’œ ‚‡„“Œ€‹,  ‘Ž‹ŸŠ...
โŽ-’Ž ชŽ…‰ ‡€Š€’ˆ‹‘Ÿ...
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € ŽŽ’€.
     - เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€! ็’Ž „…‹€‹ ชŽ…‰, ŠŽƒ„€ Ÿ “˜…‹?
     - ฏˆŠ€‡€‹ Œ… ‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ‚€Œˆ, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     ฃ€ƒ “‘Œ…•“‹‘Ÿ ‘ ƒŽ…—œž.
     -   ’›, ŠŽ…—Ž,  Ž„—ˆˆ‹‘Ÿ...  -  ฎ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  Ž„Ž˜…‹  Š  ŽŽ’“
‚‹Ž’“ž. - แŠŽ‹œŠŽ ’…Ÿ “—ˆ’œ, „“ˆ€, - Ž˜ˆ…‹ Ž ŸŽ‘’Ž. -  ชŽŒ“  ’›
Ž„—ˆŸ…˜œ‘Ÿ? ช’Ž ’‚Ž‰ …Ž‘…„‘’‚…›‰ €—€‹œˆŠ?
     - ช€€‹ ฃ€ƒ, กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€, - Ž’—…Š€ˆ‹ ค€Œ€.
     - โ€Š Š€Š †… ’›, „ˆŠŽ€‡ …‡ŒŽ‡ƒ‹›‰, ŒŽ†…˜œ Ž—ˆŸ’œ‘Ÿ ŠŽŒ“-’Ž …™…?
     ค€Œ€ ŽŒ…„‹ˆ‹, Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ขˆŽ‚€’, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€€‹.
     - ํ-•... - Žˆ‡…‘ ฃ€ƒ …‡€„…†Ž. - ซ€„Ž,  …ˆ  Œ…Ÿ  €  ‹…—ˆ.
คŽŒŽ‰.
     คŽŒ  ‚‘’…’ˆ‹  …ƒŽ  …ˆ‚›—Ž‰  ’ˆ˜ˆŽ‰.  คŽŒ  ›‹   “‘’.   ใ‹…’…‹ˆ
‘’…‚Ÿ’ˆŠˆ. ญ€ €„€‹œ. ฃ€ƒ …†„… ‚‘…ƒŽ ˆ‘Š“€‹‘Ÿ ‚ €‘‘…‰…, ‘Œ›‹  ŠŽ‚œ
ˆ ›‹œ, ’™€’…‹œŽ ˆ—…‘€‹‘Ÿ ……„  ‡…Š€‹ŽŒ  ˆ,  ……Ž„…‚˜ˆ‘œ  ‚  ‘‚…†……,
…˜ˆ’…‹œŽ ‡€˜€ƒ€‹ ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž. ช Ž…„“ Ž ŽŽ‡„€‹, ชŽ…‰ “†… „Žˆ‚€‹ ‘‚Ž‰
‘ŽŠ. ฎ ‘ €Ž—ˆ’›Œ …‡€‡‹ˆ—ˆ…Œ ƒ‹Ÿ“‹ € ฃ€ƒ€ ˆ ‘Ž‚€ Ž“‘’ˆ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„  ‚
€Š“, ‹…†€™“ž ……„ ˆŒ. ฃ€ƒ  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘’Ž‹“,  Š€˜‹Ÿ“‹  ˆ  ŽƒŽ‚Žˆ‹
‘’ˆ‘“’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ๏ ‚…‹ ‘…Ÿ …€‚ˆ‹œŽ, ชŽ…‰. (ชŽ…‰ Šˆ‚“‹, … Ž„ˆŒ€Ÿ  ƒ‹€‡.)
๏ Ž˜“ “ ‚€‘ Ž™…ˆŸ.
     ฃŽ‚Žˆ’œ  ›‹Ž  …‚›Ž‘ˆŒŽ  ’“„Ž,  Ÿ‡›Š  …„‚€  ‚ŽŽ—€‹‘Ÿ.  ฏˆ˜‹Ž‘œ
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ € ‘…Š“„“ ˆ Š…ŠŽ ‘’ˆ‘“’œ —…‹ž‘’ˆ, —’Ž› ˆ‚…‘’ˆ  ‘…Ÿ  ‚
ŽŸ„ŽŠ.
     - ชŽ…—Ž †…, Ÿ... Ÿ “„“ ‚‘… „…‹€’œ ’€Š, Š€Š ‚› ˆŠ€‡›‚€…’…. ๏  ›‹
…€‚.
     ชŽ…‰ ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž’Ž„‚ˆ“‹ Ž’ ‘…Ÿ €Š“.
     - ๏ ˆˆŒ€ž ’‚Žˆ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ... - ฎ Ž€€€ˆ‹ €‹œ–€Œˆ Ž ‘’Ž‹“.  -
ค€. ฏˆˆŒ€ž. ฏ€‚„€, Š ‘Ž†€‹…ˆž, Ÿ ‚ˆŽ‚€’ Ž‹œ˜… ’…Ÿ.  ค€  ’›  ‘€„ˆ‘œ,
…˜œ...
     ฃ€ƒ ‘…‹, … ‘‚Ž„Ÿ ‘ …ƒŽ €‘’ŽŽ†…ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€.
     - ขˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, ’› …™… ŒŽ‹Ž„, ’…… ŒŽƒŽ… ŒŽ†Ž Ž‘’ˆ’œ. ญŽ Ÿ! - ชŽ…‰
Ž’Ÿ‘ ‚ ‚Ž‡„“•… €‘’Ž›…›Œˆ €‹œ–€Œˆ. - แ’€›‰ „“…œ! ข‘…-’€Šˆ ‚ ŒŽ…Œ
‚Ž‡€‘’… ˆ ‘ ŒŽˆŒ Ž›’ŽŒ Ž€ › “†… ‡€’œ, —’Ž …‘’œ ‹ž„ˆ,  ŠŽ’Ž›…  ŒŽƒ“’
‚›„…†€’œ “„€ ‘“„œ›, € …‘’œ ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… ‹ŽŒ€ž’‘Ÿ. ฏ…‚›Œ  €‘‘Š€‡›‚€ž’
€‚„“, ‚’Ž›Œ €‘‘Š€‡›‚€ž’ ‘Š€‡Šˆ. โ€Š —’Ž  ’›  ’Ž†…  Ž‘’ˆ  Œ…Ÿ,  ฃ€ƒ.
ค€‚€‰-Š€ Ž‘’€€…Œ‘Ÿ ‡€›’œ ’“ ˆ‘’Žˆž. -  จ  Ž  ‘Ž‚€  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€  ‘‚Žˆ
“Œ€ƒˆ.
     ฃ€ƒ …‹ Š€ŠŽ…-’Ž Œ…‘ˆ‚Ž ˆ‡ ŒŸ‘€ ˆ Ž‚Ž™…‰, …  —“‚‘’‚“Ÿ  ˆ  ‚Š“‘€,  ˆ
‡€€•€, ‘‹Ž‚Ž ‚€’“ †…‚€‹. ใ˜ˆ …ƒŽ ›‹€‹ˆ. ็“˜œ Š€Š€Ÿ-’Ž ŽŸ’œ Ž‹“—€‹€‘œ.
กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ •Ž’…‹Ž‘œ ‡€Ž€’œ ˆ “„€ˆ’œ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“.  ๅ‚€’ˆ’  ‘’Žˆ’œ
ˆ‡ Œ…Ÿ ™…Š€! ๅ‚€’ˆ’! ฌ…Ÿ “„€€Œˆ ‘“„œ› … ‘‹ŽŒˆ˜œ, ŽŸ’Ž? ฌ›  …  ˆ‡
†€‚ŽƒŽ †…‹…‡€!.. ญ€„Ž †…, Š€Š  Ž‚…“‹,  ŽŸ’œ  Ÿ  Š“ƒŽŒ  „“€Š...  ฃ€ƒ
‹…‘“‹ ‘…… ‚ ‘’€Š€ ˆ‡ Ž‹…’…Ž‰ “’›‹ˆ ‘ ŠŽŠŽ‘Ž‚›Œ ŒŽ‹ŽŠŽŒ.  ขŽŽ™…-’Ž
ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ ˆ € ‘€ŒŽŒ „…‹… „“€Š. ฎ ‘Ž ŒŽ‰ Š€Š ‘ Œ“†—ˆŽ‰, € Ÿ Š€Š  €€.
ขŽ’ ˆ Ž‹“—€…’‘Ÿ - ™…ŽŠ ˆ „“€Š. ญ… •Ž—“ Ž  ’ŽŒ  „“Œ€’œ.  ญ…  €„Ž  Œ…
’‚Ž…‰ €‚„›, … €„Ž Œ… ’‚Žˆ• ‘Š€‡ŽŠ. โŽ …‘’œ ‡€ €‚„“  ’……,  ŠŽ…—Ž,
‘€‘ˆŽ - Ÿ ’……œ •Ž’œ ŽŸ‹, —’Ž †„€’œ  Ž‹œ˜…  …—…ƒŽ,  —’Ž  Ž€  „…‹Ž
„…‹€’œ.
     ชŽ…‰ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‚‡Ÿ‹ €Š“ Ž„  Œ›˜Š“  ˆ  “˜…‹.  ซˆ–Ž  “  …ƒŽ  ›‹Ž
“„“—…Ž…. ฃ€ƒ, †“Ÿ ˆ ˆ•‹…›‚€Ÿ, Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ‘€„. ญ€ …‘—€“ž „ŽŽ†Š“ ˆ‡
ƒ“‘’Ž‰ ’€‚› ‚›€‹‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ’ ›†…‰ Œ€‘’ˆ, ‚ ‡“€• “ …ƒŽ  ’…›•€‹Ž‘œ
—’Ž-’Ž  …€’Ž….  ชŽ’  “ƒžŒŽ  Ž‚…‹  „ˆŠˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ‚€‚Ž,  ‚‹…‚Ž   ˆ
‡€‘’“ˆ‹‘Ÿ Š „ŽŒ“ - „Ž‹†Ž  ›’œ,  Ž„  Š›‹œ–Ž.  ค€‚€‰,  „€‚€‰,  €Ž’€‰,
€’-•€…–, Ž„“Œ€‹ ฃ€ƒ. ฌ… › Š€Š-ˆ“„œ „Ž  ‚…—…€  „Ž’Ÿ“’œ,  €  ’€Œ
ŒŽ†Ž “„…’ ˆ „…‹ŽŒ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ. ฎ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‘Ž‘ˆ‹ Ž‘“„“ ‚ ‹ž—ŽŠ ˆ, Ž‰„Ÿ
Ž  „ŽŒ“  €  –›Ž—Š€•,  €€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  ’Ž’  ‘€Œ›‰  ŠŽˆ„Ž.  ญ€„ˆ‘…‰  …
ˆ€‚ˆ‹Ž‘œ. ค“‡œŸ ‚ €„“ ŒŽ‹—€‹ˆ.  ซ€„Ž.  ง€—ˆ’,  ˆ„…’‘Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ  ‚
Ž„ˆŽ—Š“. ค€Œ€... ญ…’. ญ€ Ÿ„Ž‚ŽƒŽ ค€Œ“ €„…†„› ‹Ž•ˆ. ฆ€‹ŠŽ, ŠŽ…—Ž.
แŽ‹„€’ …‘–…›‰. ญŽ ‚…› …Œ“ €‘’ŽŸ™…‰ …’.  ซ“—˜…  “†  …‡  …ƒŽ.  ฏ“‘’œ
’Ž‹œŠŽ ‘„…‹€…’ ’Ž, —’Ž €„Ž, € Ž’ŽŒ Ÿ …ƒŽ... ฎ’ŠŽŒ€„ˆ“ž.
     ฎ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žž ŠŽŒ€’“, ‹…ƒ € ŠŽ‰Š“, ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“.
     - เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€! - Ž‡‚€‹ Ž.
     ค€Œ€ ‚Ž˜…‹ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ „‚…ˆ.
     - ฏŽ„Ž‹†€‰, - ˆŠ€‡€‹ ฃ€ƒ.
     ค€Œ€ ˆ‚›—Ž ‡€ƒ“„…‹ ŸŒŽ ‘ ‘……„ˆ› ”€‡›:
     -  ...ˆŠ€ŠŽƒŽ  „“ƒŽƒŽ  ‚›•Ž„€.  ข€—,  Ž„€ŠŽ,   ›‹   Ž’ˆ‚.   ฎ
€ƒ“Œ…’ˆŽ‚€‹  ‘‚Ž‰   Ž’…‘’,   ‚Ž-…‚›•,   ’…Œ,   —’Ž   ‘“™…‘’‚Ž,   …
ˆ€„‹…†€™…… Š €—“  ƒ“Œ€Žˆ„›•  ‘€ˆ…‘Ž‚,  …  ŒŽ†…’  ›’œ  Ž๊…Š’ŽŒ
ŠŽ’€Š’€ …‡ Ž‘…„ˆŠ€...
     - ฏŽ“‘’ˆ, - ‘ŽŽ ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ.
     -  แ‹“˜€ž‘œ,  ƒŽ‘Ž„ˆ  Š€€‹,  -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ค€Œ€  ˆ,   ŽŒŽ‹—€‚,
Ž„Ž‹†€‹, € ’Ž’ €‡ - ‘ €—€‹€  ”€‡›:  -  ญ€  ŠŽ’€Š’  ‚›˜‹ˆ:  ํ‚€ˆ‘’
ชŽ‡€Š,  ŠŽŒ€„ˆ  ŠŽ€‹Ÿ,  ไ€ˆ€  ช€Œˆ‘Š€,  ‘’€˜ˆ‰   Š‘…Ž‹Žƒ   ƒ“›,
Š‘…Ž‹Žƒˆ...
     - ฏŽ“‘’ˆ! - €‡„€†…Ž ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ. - ็’Ž ’€Œ ›‹Ž „€‹œ˜…?
     ข“’ˆ ค€Œ› ‡€“—€‹Ž,  ˆ  Ž  ˆŸ‹‘Ÿ  €‘‘Š€‡›‚€’œ,  Š€Š  ‚  ‡Ž…
ŠŽ’€Š’€ ‚‘›•“‹ …Ž†ˆ„€Ž Ž†€, ŠŽ’€Š’ ›‹ …‚€, ˆ‡-‡€ ‘’…›  ŽƒŸ
€‡„€‹ˆ‘œ ‚„“ƒ ‚›‘’…‹›, ˜’“Œ€ ƒ“› ‘…Œˆ-ƒ“Œ€Žˆ„ ช‚€ Žƒˆ, ˆ ’…‹Ž
…ƒŽ … ›‹Ž Ž€“†…Ž, ํ‚€ˆ‘’ ชŽ‡€Š, ŠŽŒ€„ˆ ŠŽ€‹Ÿ,  Ž‹“—ˆ‹  ’Ÿ†…‹Ž…
ŽˆŠ€ž™…… €…ˆ… ‚ Ž‹€‘’œ †ˆ‚Ž’€...
     ฃ€ƒ ‡€‘“‹.
     ฎ Ž‘“‹‘Ÿ ‘‹Ž‚Ž Ž’ “„€€ ŒŽŠ›Œ Ž‹Ž’…–…Œ Ž ‹ˆ–“: ƒ„…-’Ž  Ÿ„ŽŒ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ Ž-€‹€‰‘Šˆ. แ…„–… ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ Š€Š …˜…Ž…,  ’…™€‹€  ƒŽ‹Ž‚€.
ญŽ ’Ž ›‹ … ‘Ž ˆ … …„.
     - ...๏ Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž, —’Ž Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž …ƒŽ €Ž’  €ˆ‘€Ž  ‚
ฃˆƒ…, - ƒŽ‚Žˆ‹ …‡€ŠŽŒ›‰  ‹ŽŒ€ž™ˆ‰‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‘.  -  ฌŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  ‚€Œ
ŽŒŽ†…’?
     - ฃˆƒ€... - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ชŽ…Ÿ. - ฏŽ‡‚Ž‹œ. ฃ„… ’Ž?
     - ํ’Ž Š“Ž’Ž… Œ…‘’…—ŠŽ... ‡€€„›‰  ……ƒ  ง€ƒƒ“’›.  ง€…’…,  Ž‡…Ž
’€ŠŽ…...
     - ง€ž. โ› „“Œ€…˜œ...
     - ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž —€‘’Ž ’€Œ €Ž’€‹... ฆˆ‹, €‚…Ž…, “ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ
Œ…–…€’€...
     ฃ€ƒ …‘˜“ŒŽ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘ ŠŽ‰Šˆ ˆ Ž„Š€‹‘Ÿ Š ŽŠ“. ญ€  Š›‹œ–…  ชŽ…‰
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž  €…Œ  ‹…’  ˜…‘’€„–€’ˆ,  •“„›Œ,  …‹Ž›‘›Œ,  ‘
Ž‹œ˜ˆŒˆ ‹…„›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Š€Š “ Š“Š‹› - Ÿ‚›Œ ˆ Ž—…‚ˆ„›Œ €‹€‰–…Œ ‘  žƒ€.
ฃ€ƒ ‚–…ˆ‹‘Ÿ €‹œ–€Œˆ ‚ Ž„ŽŠŽˆŠ.
     - ํ’Ž ‹žŽ›’Ž, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹  ชŽ…‰.  ฎ  Ž•‹Ž€‹  €Ÿ  Ž
‹…—“. - ํ’Ž ˆ„…Ÿ, ’› ŒŽ‹Ž„—ˆ€, ค€ƒ.   €˜ˆ €‡ˆˆ Ž‡…‚€‹ˆ...
     - ฅƒŽ €„Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ €‰’ˆ, ชŽ…‰! - ฏ€…œ ˆ†€‹ Š“‹€Šˆ Š  “‡ŠŽ‰
ƒ“„ˆ. - ข› †… ‘€Œˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž „€†…  ‚€˜ˆ  “—…›…  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ,  ˆ
’……œ Ÿ ŽˆŒ€ž - Ž—…Œ“... ฎ € ‚€˜…Œ “Ž‚…! ฎ „€†… ‚›˜… ŠŽ… ‚ —…Œ...
ข› Ž‘’Ž ŽŸ‡€› …ƒŽ €‰’ˆ!
     ชŽ…‰ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹.
     - ฌ› ‘„…‹€…Œ ‚‘…, —’Ž ‘ŒŽ†…Œ, ƒŽ‹“—ˆŠ... ญŽ  ‡€‹  ›  ’›,  Š€Š  ’Ž
’“„Ž! โ› ‚…„œ …„‘’€‚‹…ˆŸ … ˆŒ……˜œ, —’Ž ’€Œ “ ‚€‘ ‘…‰—€‘ „…‹€…’‘Ÿ...
     - จŒ…ž, - ŠŽŽ’ŠŽ ‘Š€‡€‹ €…œ.
     ฎˆ ŽŒŽ‹—€‹ˆ.
     - ซ“—˜… › ‚› Œ…Ÿ ’€Œ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ, € …ƒŽ ‚›’€™ˆ‹ˆ,  -  ’ˆ•Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹
€…œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ญ€ ’…Ÿ €Œ Ž‚…‡‹Ž €’Š“’œ‘Ÿ, € € …ƒŽ -  …’,  -  ’€Š  †…  ’ˆ•Ž
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ชŽ…‰. ฎ ‘Ž‚€ ‚‡Ÿ‹ €Ÿ ‡€ ‹…—Ž. - ฌ› ‘„…‹€…Œ  ‚‘…,  —’Ž  ‚
€˜ˆ• ‘ˆ‹€•.
     ฏ€…œ Šˆ‚“‹.
     - ๅŽŽ˜Ž.
     ชŽ…‰ ‘Ž‚€ ‚‡„Ž•“‹.
     - ญ“, ‹€„Ž... ง€—ˆ’, ’› ŸŒŽ ‚ ฎˆ‘Š?
     - ค€.
     - โ…… ’€Œ Ž‹œ˜… Ž€‚ˆ’‘Ÿ. ฏŽ  Š€‰…‰  Œ……,  ’€Œ  “  ’…Ÿ  “„“’
Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€›… ‘Ž…‘…„ˆŠˆ. ญ… ’€Šˆ… „…Œ“—ˆ… €ƒŒ€’ˆŠˆ, Š€Š Ÿ.
     ฏ€…œ ‘‹€Ž “‹›“‹‘Ÿ, ˆ Žˆ Ž†€‹ˆ „“ƒ „“ƒ“  “Šˆ  -  Ž-€‹€‰‘Šˆ,
Š…‘’-€Š…‘’.
     - ็’Ž †, - ‘Š€‡€‹  ชŽ…‰.  -  ญ“‹œ-Š€ˆŽ‰  ’›  ’……œ  Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ
“Œ……˜œ...
     ฎˆ ‚„“ƒ €‡ŽŒ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, ‚‘ŽŒˆ‚, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Š€Š“ž-’Ž  ˆ‘’Žˆž,
‘‚Ÿ‡€“ž ‘ “‹œ-Š€ˆŽ‰.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ €…œ. - ํ’ŽŒ“ Ÿ €“—ˆ‹‘Ÿ... ใŒ…ž...  ญŽ  ‚›  ‡€…’…,
ชŽ…‰, Œ› …˜ˆ‹ˆ Ž…†€’œ‘Ÿ „Ž  ’ŽŽ‚€.  เ…Ÿ’€  Ž…™€‹ˆ  ŽŠ€‡€’œ  Œ…
—’Ž-’Ž ‚ ‘’…ˆ...
     -   ƒ„… Žˆ? - ชŽ…‰ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.
     - แ…‰—€‘ Ž„Ž‰„“’, €‚…Ž…. ฌ› “‘‹Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž Ÿ Ž‰„“ ‚……„, € Žˆ
Œ…Ÿ €ƒŽŸ’... ข› ˆ„ˆ’…, ชŽ…‰,  Ÿ  ˆ  ’€Š  ‚€‘  ‡€„…†€‹.  แ€‘ˆŽ  ‚€Œ
Ž‹œ˜Ž…...
     ฎˆ ‚„“ƒ ŽŸ‹ˆ‘œ - ฃ€ƒ „€†… ‚‡„Žƒ“‹ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ, -  €  ‡€’…Œ
ชŽ…‰ ‘‹…ƒŠ€ Ž’’Ž‹Š“‹ €Ÿ ˆ ›‘’Ž “˜…‹  ‚  „ŽŒ.  ฏ€…œ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‘
Š›‹œ–€ ˆ Ž˜…‹ Ž …‘—€Ž‰ „ŽŽ†Š…, ˆ  ’“’  ฃ€ƒ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  Ž  ‘ˆ‹œŽ
•ŽŒ€…’, ˆ€„€Ÿ € €‚“ž Žƒ“. ํ’€ Žƒ€  “  …ƒŽ  ›‹€  Ÿ‚Ž  ŠŽŽ—…  ˆ
’Žœ˜… ‹…‚Ž‰.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ฃ€ƒ ‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„,  €  Ž’ŽŒ  ›‚ŠŽŒ  ……Ž‘ˆ‹
’…‹Ž —……‡ Ž„ŽŠŽˆŠ, €‹ € —…’‚……œŠˆ ˆ ‘€‡“ †… ›“‹  ‚  Š“‘’›.  ฎ
…‘‹›˜Ž ‘‹…„Ž‚€‹  ‡€  ’ˆŒ  ค€ƒŽŒ,  “†…  ˆ‘›’›‚€Ÿ  Š  …Œ“  …‡Ž’—…’“ž
…ˆŸ‡œ, ’Ž …‡ƒ‹ˆ‚Ž… Ž’‚€™…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… Ž ‚‘…ƒ„€ —“‚‘’‚Ž‚€‹ Š  ‹ž„ŸŒ
“‚…—›Œ, “™…›Œ ˆ ‚ŽŽ™… …‘Ž‹…‡›Œ. ญŽ ’Ž’ ค€ƒ  ›‹  €‹€…–,  ˆ—…Œ,
‘“„Ÿ Ž ˆŒ…ˆ ˆ ‚›ƒŽ‚Ž“, - ž†›‰ €‹€…–, € ‡€—ˆ’, €‹€…– …‚ŽƒŽ ‘Ž’€,  ˆ
Š€Š › ’€Œ ˆ ›‹Ž, ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ˆŒ ›‹Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž  ’Ž  ›‹
‚‘…-’€Šˆ ˜€‘.
     ฃ€ƒ €‘’ˆƒ …ƒŽ “†… ‚ ‘’…ˆ, ‚›†„€‚ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ „ŽŒ „Ž  ‘€ŒŽ‰  Š›˜ˆ
‘Š›‹‘Ÿ ‡€ „……‚œŸŒˆ.
     - ํ‰, „“ƒ! - …ƒŽŒŠŽ Ž‡‚€‹ Ž Ž-€‹€‰‘Šˆ.
     ค€ƒ ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž…“‹‘Ÿ. ฎ „€†… Ž˜€’“‹‘Ÿ € ŽŠ€‹…—…Ž‰ Žƒ….
ช“ŠŽ‹œ›… ƒ‹€‡€ …ƒŽ €‘Š›‹ˆ‘œ  …™…  ˜ˆ…,  ˆ  Ž  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ.  ข‘…  Š€‘Šˆ
‘…†€‹ˆ ‘ …ƒŽ ’Ž™…ƒŽ ‹ˆ–€.
     - โ› Š’Ž ’€ŠŽ‰? - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - โ›... ’Ž’... กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’?
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ ฃ€ƒ. - ๏ - กŽ‰–Ž‚›‰ ชŽ’. ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ ฃ€ƒ.  แ  Š…Œ  ˆŒ…ž
—…‘’œ?
     - ค€ƒ, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ’Ž’ ŽŒŽ‹—€‚. - จ‡‚ˆˆ, Ÿ ‘…˜“...
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ, •ŽŒ€Ÿ …™… ‘ˆ‹œ……, —…Œ €œ˜…, Ž˜…‹ Ž—œ  …†…‰
„ŽŽƒŽ‰. ฃ€ƒ €ƒ€‹ …ƒŽ ˆ ‘•‚€’ˆ‹ ‡€ “Š“ Ž‚›˜… ‹ŽŠ’Ÿ.
     - ฏŽ„Ž†„ˆ... โ› —’Ž, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ … •Ž—…˜œ? - “„ˆ‚‹…Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹
Ž. - ฏŽ—…Œ“?
     - ๏ ‘…˜“.
     - ค€ Ž‘œ ’›, “‘……˜œ!.. ขŽ’ ’€Š Š€’ˆŠ€! ข‘’…’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ’ŽŒ  €„“
„‚€ €‹€‰–€ - ˆ —’Ž› … ŽƒŽ‚Žˆ’œ? ็’Ž ’Ž ‘ ’ŽŽ‰?  ฎ„“…‹  ‘Ž‚‘…Œ,  —’Ž
‹ˆ?
     ค€ƒ Ž›’€‹‘Ÿ ‚›‘‚ŽŽ„ˆ’œ “Š“, Ž Š“„€ ’€Œ! - Ž ›‹ ‘Ž‚‘…Œ  •ˆ‹›‰,
’Ž’ …„ŽŽ‘ŽŠ ˆ‡ ž†€.
     ฃ€ƒ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹.
     - แ‹“˜€‰, „“ƒ... - €—€‹ Ž ‘ €ˆ‚Ž‡ŒŽ†Ž‰ ŽˆŠŽ‚…Ž‘’œž.
     - ข €„“ ’‚Žˆ „“‡œŸ! - ‘Š‚Ž‡œ ‡“› Ž–…„ˆ‹ ค€ƒ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  …ƒŽ  ‘
Ÿ‚Ž‰ …€‚ˆ‘’œž.
     ฎ’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ฃ€ƒ ‚›“‘’ˆ‹ …ƒŽ “Š“. ญ€ ŒƒŽ‚…ˆ… Ž „€†…  Ž’…Ÿ‹
„€ …—ˆ. ข €„“ ’‚Žˆ „“‡œŸ... โ‚Žˆ „“‡œŸ ‚ €„“... โ‚Žˆ „“‡œŸ -  ‚  €„“!
ฎ „€†… ‡€„Ž•“‹‘Ÿ Ž’ …˜…‘’‚€ ˆ “ˆ†…ˆŸ.
     -  • ’›... - ‘Š€‡€‹ Ž. -  • ’›, Ž„€†€Ÿ ˜Š“€!
     ง€„€‚ˆ’œ, € Š“‘Šˆ €‡Ž„€’œ ’‚€žƒ“...
     - แ€Œ ’› €€€€Ÿ ˜Š“€! -  Ž˜ˆ…‹  ค€ƒ  ‘Š‚Ž‡œ  ‡“›.  -  ฏ€‹€—
…„Žˆ’›‰, “ˆ‰–€...
     ฃ€ƒ, … €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ‘œ, “„€ˆ‹ …ƒŽ Ž„ ‹Ž†…—Š“, ˆ ŠŽƒ„€ •ˆ‹ŸŠ  ‘Žƒ“‹‘Ÿ
ŽŽ‹€Œ, ฃ€ƒ, … ’…ŸŸ „€ƒŽ–…ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, ‘ €‡Œ€•“  €•“‹  Š“‹€ŠŽŒ  Ž
…‹Ž›‘ŽŒ“ ‡€’›‹Š“, Ž„‘’€‚ˆ‚ ŠŽ‹…Ž Ž„ ‹ˆ–Ž. ฎ ‘’ŽŸ‹ €„ ˆŒ,  Ž“‘’ˆ‚
“Šˆ, ƒ‹Ÿ„…‹, Š€Š Ž ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ,  ‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ  ŠŽ‚œž,  ‚  ‘“•Ž‰  ’€‚…,  ˆ
„“Œ€‹: ‚Ž’ ’…… ˆ ‘Žž‡ˆ—…Š, ‚Ž’ ’…… ˆ „“ƒ ‚ €„“... ขŽ ’“ “  …ƒŽ  ›‹€
ƒŽ…—œ, ˆ …Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ ‹€Š€’œ. ฎ ˆ‘…‹ €  ŠŽ’Ž—Šˆ,  ˆŽ„Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“
ค€ƒ€ ˆ Ž‚…“‹ Š ‘…… …ƒŽ ‡€‹ˆ’Ž… ŠŽ‚œž ‹ˆ–Ž.
     - คŸœ... - Ž•ˆ…‹ ค€ƒ ˆ ‚‘•‹ˆ“‹. - ฏ€‹€—... ค€†… ‘ž„€...
     - ง€—…Œ ’Ž? - Žˆ‡…‘ ‘“Œ€—›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ฃ€ƒ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€. ญ€„  ˆŒ  ‘’ŽŸ‹ˆ  „‚Ž…  -  Š€Šˆ…-’Ž  …‡€ŠŽŒ›…  ˆ‡
Œ…‘’›•, ’Ž†… ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„›…. ฃ€ƒ  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž“‘’ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“  ž†€ˆ€  €
’€‚“ ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ง€—…Œ... - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - ฎ’Š“„€ Ÿ ‡€ž - ‡€—…Œ?
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Š „ŽŒ“.
     ซŽŒ€Ÿ Š“‘’› ˆ ’Ž—€ Š‹“Œ›, Ž €ŸŒˆŠ Ž˜…‹ Š Š›‹œ–“, Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Š
‘……, “€‹ ˆ—ŠŽŒ € ŠŽ‰Š“ ˆ ’€Š Ž‹…†€‹ „Ž ‘€ŒŽƒŽ  ‚…—…€.  ชŽ…‰  ‡‚€‹
…ƒŽ “†ˆ€’œ - Ž … Ž˜…‹. ก“ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‘€ ‚ „ŽŒ…, ‘‹›˜€‹€‘œ Œ“‡›Š€,  Ž’ŽŒ
‘’€‹Ž ’ˆ•Ž. ฎ’“ƒ€‹ˆ‘œ ‚ŽŽœˆ, “‘’€ˆ‚€Ÿ‘œ  €  Ž—œ  ‚  ‡€Ž‘‹Ÿ•  ‹ž™€,
‡€‚…‹ˆ …‘ŠŽ…—›… …‘ˆ  –ˆŠ€„›,  ‚  ŠŽŒ€’…  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ‚‘…  ’…Œ……  ˆ
’…Œ……. จ ŠŽƒ„€ ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ, ฃ€ƒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ŽŒ€ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰  ค€Œ“
ˆ ŽŠ€‹‘Ÿ ‚ ‘€„. ฎ Ž˜…‹ ‚ ‘€Œ›‰ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹ ‘€„€, ‚  ƒ“‘’›…  ‡€Ž‘‹ˆ
‘ˆ…ˆ, “‘…‹‘Ÿ ’€Œ ŸŒŽ € ’…‹“ž ’€‚“ ˆ ‘Š€‡€‹ …ƒŽŒŠŽ:
     - เŸ„Ž‚Ž‰ ค€Œ€. แ‹“˜€‰ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ŒŽˆ ‚ŽŽ‘›. ขŽŽ‘  …‚›‰.  ฏŽ
Œ…’€‹‹“ €Ž’€’œ “Œ……˜œ?





     ง€ ‡€‚’€ŠŽŒ ชŽ…‰ … ‘Š€‡€‹ ‘Ž ŒŽ‰ ˆ ‘‹Ž‚€, „€†… …  Žƒ‹Ÿ„…‹  €
Œ…Ÿ. ก“„’Ž Œ…Ÿ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ …’ ‚Ž‚‘…. ๏, €’“€‹œŽ, Ž„†€‹‘Ÿ, †„“,  —’Ž
“„…’, ˆ € „“˜…,  €„Ž  ‘Š€‡€’œ,  ƒ€„Ž‘’Ž  „Ž…‹œ‡Ÿ.  ข‘…  ‚…ŒŸ  ’Ž  ‹ˆ
‚›Œ›’œ‘Ÿ •Ž—…’‘Ÿ, ’Ž ‹ˆ ‘„Ž•“’œ ‚ŽŽ™…. ญ“, Ž…‹ Ÿ  ŠŽ…-Š€Š,  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Š
‘……, €’Ÿ“‹ ”ŽŒ“ - … ŽŒŽƒ€…’. ขŽ„… ›  „€†…  …™…  •“†…  ‘’€‹Ž.  ข‡Ÿ‹
Ž’…’ …… ‚›‘Ž—…‘’‚€ - ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹ Ž “ Œ…Ÿ ˆ‡ “Š, ‡€Š€’ˆ‹‘Ÿ Ž„ ŠŽ‰Š“,
Ÿ ˆ ˆ‘Š€’œ … ‘’€‹. แ…‹ ……„ ŽŠŽ˜ŠŽŒ, ‹ŽŠ’ˆ € Ž„ŽŠŽˆŠ Ž‘’€‚ˆ‹, ƒ‹Ÿ†“
‚ ‘€„ - ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“, ˆ—…ƒŽ … •Ž—“. คŽŒŽ‰ •Ž—“. ฏŽ‘’Ž „ŽŒŽ‰, ƒ„…  ‚‘…
… ’€Š, Š€Š ‡„…‘œ. ็’Ž ‡€ ‘“„œ€ “ Œ…Ÿ ‘Ž€—œŸ? ญˆ—…ƒŽ ‚…„œ  ‚  †ˆ‡ˆ  …
‚ˆ„…‹. โŽ …‘’œ ‚ˆ„…‹,  ŠŽ…—Ž,  ŒŽƒŽ,  „“ƒŽŒ“  ‘’Ž‹œŠŽ  …  ˆ‘ˆ’œ‘Ÿ,
‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ €Ÿ‚“ ‚ˆ„…‹, € ‚Ž’  €„Ž‘’ˆ  -  ˆŠ€ŠŽ‰.  แ’€‹  ‚‘ŽŒˆ€’œ,  Š€Š
ƒ…–Žƒ Œ…Ÿ ’€€ŠŽŒ Ž„€ˆ‹, - Ž‘ˆ‹, … ŽŒŽƒ€…’.  ขŒ…‘’Ž  …ƒŽ  ‹ˆ–€  ‚‘…
‚›‹›‚€…’ ’Ž’ •ˆ‹ŸŠ, ’Ž™€Ÿ …ƒŽ ”ˆ‡ˆŸ, ‚‘Ÿ ‚ ŠŽ‚ˆ™….   ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‘€
- ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ ƒŽ‹Ž‘, ˆ Ž ‚‘… Ž‚’ŽŸ…’: "ง€—…Œ ’Ž? ง€—…Œ ’Ž?"  ฎ’Š“„€
Ÿ ‡€ž - ‡€—…Œ?
     ฏŽ’ŽŒ ‚„“ƒ €‘€•“‹€‘œ „‚…œ, ‚Ž˜…‹ ชŽ…‰  -  Š€Š  ’“—€,  ƒ‹€‡€  -
ŒŽ‹ˆˆ, - ˆ ‘‹Ž‚€ … ƒŽ‚ŽŸ, ˜‚›“‹ Œ… —“’œ ‹ˆ … ‚ ‹ˆ–Ž €—Š“ Š€Šˆ•-’Ž
‹ˆ‘’Ž‚ (’Ž ชŽ…‰-’Ž! ่‚›“‹!) ˆ, ŽŸ’œ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‚,  Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ
“˜…‹. จ „‚…œž ƒŽ•“‹. ๏ —“’œ … ‡€‚›‹ Ž’ ’Ž‘Šˆ, “‹ ’ˆ  ‹ˆ‘’Šˆ  ŽƒŽ‰,
Ž ‚‘…‰ ŠŽŒ€’… Žˆ €‡‹…’…‹ˆ‘œ. แ’€‹ ‘Ž‚€ ‚ ‘€„ ƒ‹Ÿ„…’œ  -  —…Ž  ……„
ƒ‹€‡€Œˆ, … ŒŽƒ“. ฏŽ„Ž€‹ ‹ˆ‘’ŽŠ, —’Ž Ž‹ˆ†…, ‘’€‹ —ˆ’€’œ. ฏŽ’ŽŒ „“ƒŽ‰,
Ž’ŽŒ ’…’ˆ‰... ฏŽ’ŽŒ ‘Ž€‹ ‚‘…, ‘‹Ž†ˆ‹ Ž ŽŸ„Š“, ‘’€‹ —ˆ’€’œ ‘Ž‚€.
     ํ’Ž  ›‹ˆ  Ž’—…’›.  ชŽ……‚›  ‹ž„ˆ,  ŠŽ’Ž›…,  Š€Š  Ÿ  ŽˆŒ€ž,  ›‹ˆ
‡€Ž˜…› Š €Œ, €Ž’€‹ˆ ’€Œ “ €‘: Š’Ž „‚ŽˆŠŽŒ,  Š’Ž  €ˆŠŒ€•…ŽŒ,  €
Š’Ž  ˆ  ƒ……€‹ŽŒ.  จ  ‚Ž’  Žˆ,  ‡€—ˆ’,  „ŽŠ‹€„›‚€‹ˆ  ชŽ…ž   Ž   ‘‚Žˆ•
€‹ž„…ˆŸ•. ็ˆ‘’€Ÿ €Ž’€, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ. ฏŽ”…‘‘ˆŽ€‹›.
     ญ“, ›‹Ž ’€Œ Ž ’ŽƒŽ €ˆ˜Š“, Ž  ค€ƒ€.  ฆˆ‹  Ž,  Š€Š  ˆ  Ÿ,  ‚
‘’Ž‹ˆ–… ˆ „€†… …„€‹…ŠŽ Ž’ Œ…Ÿ, €Ž’ˆ‚ ‡ŽŽ€Š€. ฎ’–€ “ …ƒŽ “ˆ‹ˆ  …™…
‚Ž ‚…ŒŸ …‚ŽƒŽ ’€‘ŠŽƒŽ ˆ–ˆ„…’€. ฎ ›‹ “—…›‰,  ‹Ž‚ˆ‹  ‚  “‘’œ…  โ€›
Š€Šˆ•-’Ž ‘‚Žˆ• €“—›• ›, “, ’€Œ …ƒŽ …€ŽŠŽŒ ˆ ˜‹…“‹ˆ.  ฎ‘’€‹‘Ÿ  Ž
Ž„ˆ ‘ Œ€’…œž. ช€Š ˆ Ÿ. โŽ‹œŠŽ Œ€’œ …ƒŽ ›‹€  ˆ’…‹‹ˆƒ…’€Ÿ  ˆ  Ž˜‹€  ‚
“—ˆ’…‹œˆ–›, Œ“‡›Š“ …Ž„€‚€‹€.   Ž, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ‘€Œ ’Ž†… ›‹ €…œ ‘
ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ฏ…Œˆˆ ‚‘ŸŠˆ… ‚ ˜ŠŽ‹… •‚€’€‹, ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ - Ž Œ€’…Œ€’ˆŠ….  ใ
…ƒŽ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ›‹ˆ Ž‹œ˜ˆ…, ‚Ž„… Š€Š “ Œ…Ÿ Š ’…•ˆŠ…, ’Ž‹œŠŽ  Ž‹œ˜….
ชŽƒ„€ €—€‹€‘œ ’€ ‚Ž‰€, Ž —“’œ ‹ˆ … ‚ ‘€Œ“ž …‚“ž ŽŒ…†Š“ Ž€‹  Ž„
ŽŒ“, …€ …Œ“ Ž‹ŽŒ€‹Ž, €‚“ž Žƒ“ €‚…Šˆ ˆ‡“Ž„Ž‚€‹Ž.
     จ ŽŠ€ Ÿ, ‡€—ˆ’, €‹  ˆ•€„“, Ž„€‚‹Ÿ‹ “’› ˆ  •Ž„ˆ‹  ‚  „…‘€’  ‚
“‘’œ… โ€›, Ž Š“ƒ‹Ž‘“’Ž—Ž ‹…†€‹ „ŽŒ€. ๏ … ‚ “ŠŽ …Œ“  ƒŽ‚Žž,  Ž  ’€Œ
€Œ“—ˆ‹‘Ÿ, ŒŽ†…’ ›’œ, …™… Ž‹œ˜… Œ…Ÿ: ‚ ˆ•ˆ‰ „ŽŒ Ž€‹Ž „‚… ŽŒ›,  …ƒŽ
ƒ€‡€Œˆ Ž’€‚ˆ‹Ž, „ŽŒ ‚…‘œ Ž’ŽŒ ‚›‘…‹ˆ‹ˆ, Ž‘’€‹ˆ‘œ Žˆ ‚„‚Ž…Œ ‘ Œ€’…œž  ‚
’Ž‰ “ˆ… - … ‡€ž “†,  Ž—…Œ“  Œ€’œ  …  ‡€•Ž’…‹€  ………‡†€’œ.  จ  ‚Ž’,
‡€—ˆ’,  Œ€’œ  …ƒŽ  Š€†„›‰  „…œ  “•Ž„ˆ‹€  €  €Ž’“,  “†…  ’……œ  …  ‚
Œ“‡›Š€‹œ“ž ˜ŠŽ‹“, € € €’Ž›‰ ‡€‚Ž„. จŽƒ„€ € ‘“’Šˆ  “•Ž„ˆ‹€,  ˆŽƒ„€
€ „‚Ž…. ฎ‘’€‚ˆ’ …Œ“ ŠŽ…-Š€Š“ž …„“, ‘“ ‚ ‚€’ˆŠ ‡€‚……’,  —’Ž›  Ž  ŒŽƒ
„Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ, - ‘€Œ Ž ‘ Ž‘’…‹ˆ Ž—’ˆ —’Ž ˆ … ‚‘’€‚€‹ - ˆ  “‰„…’.  ญ“  ‚Ž’
Ž€ Ž„€†„› “˜‹€, „€ ˆ … ˆ˜‹€. ญ…ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ‘ …‰ ‘’€‹Ž‘œ. ํ’Ž’ ค€ƒ
‘Ž‚‘…Œ “†… ‡€ƒˆ€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ € …ƒŽ ‘‹“—€‰Ž ‚›˜…‹  ชŽ……‚  €‡‚…„—ˆŠ.  ข
Ž™…Œ, †“’Š€Ÿ, ŠŽ…—Ž, ˆ‘’ŽˆŸ. ฏŸŒŽ Ž‘…„ˆ ‘’Ž‹ˆ–› Žƒˆ€‹ Ž’ ƒŽ‹Ž„€ ˆ
•Ž‹Ž„€ €…œ, ˆ—…Œ Ž‹œ˜Ž‰ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ‰ ’€‹€’, „€†… ŽƒŽŒ›‰, ˆ ‚‘…Œ
€ …ƒŽ ›‹Ž €‹…‚€’œ. โ€Š › ˆ Ž„Ž•, Š€Š ‘Ž€Š€ Ž„ ‡€ŽŽŒ, …‘‹ˆ   …
’Ž’ ’ˆ. ญ“, Ž €‡ Š …Œ“ ˆ˜…‹, „‚€ ˆ˜…‹, …„“ …Œ“  Ž‘ˆ’.     €…œ
‚Ž‡œŒˆ  …ƒŽ  ˆ  €‘ŠŽ‹ˆ!  โŽ’  ’Ž‹œŠŽ  Ž’  €‡ˆ“‹.     ค€ƒ  …Œ“   ‚Ž„…
“‹œ’ˆŒ€’“Œ€: ˆ‹ˆ ‚› Œ…Ÿ Ž’‘ž„€ Š ‘…… ‚Ž‡œŒ…’…, ‚ ‚€˜ Œˆ ’Ž …‘’œ, ˆ‹ˆ  Ÿ
Ž‚…˜“‘œ. ขŽ, ƒŽ‚Žˆ’, …’…‹œŠ€ ‚ˆ‘ˆ’, ‚ˆ„ˆ’…? ญ“, ชŽ…‰  „€‹,  ŠŽ…—Ž,
€‘ŽŸ†…ˆ…... โ€Š€Ÿ ‚Ž’ ˆ‘’ŽˆŸ.
     โ€Œ …™… ŒŽƒŽ —…ƒŽ ›‹Ž. ก›‹Ž ’€Œ ˆ Ž ƒ…–Žƒ…, ˆ Ž ฎ„Žƒ‹€‡ŽŒ  ซˆ‘…,
ˆ Ž ƒŽ‘Ž„ˆ… ”…‹œ„Œ€˜€‹… ก€ƒƒ…, ŽŽ ‚‘…• ’€Œ  ›‹Ž.  ช€Š  Žˆ  Ž‹ˆ’ˆŠ“
„…‹€ž’, Š€Š Žˆ €‡‚‹…Š€ž’‘Ÿ ‚ ‘‚ŽŽ„Ž…  ‚…ŒŸ...  ๏  ’Ž  ˆ  „…‹Ž  —ˆ’€’œ
Ž‘€‹, Žƒ’ˆ ƒ›‡, —’Ž› “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.  จ  Ž  ……  ‚›‘Ž—…‘’‚…  ’Ž†…  ›‹Ž.
ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ƒŽ”-Œ€˜€‹ŽŒ ‚Ž „‚Ž–… ‘‹“†ˆ‹ ’Ž†… —…‹Ž‚…Š  ชŽ…Ÿ,  ’€Š  —’Ž
‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ  …  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.  ํ’Ž  †…  …  ’Ž  —’Ž  „‹Ÿ   Œ…Ÿ   Œ€’…ˆ€‹›
Ž„ˆ€‹ˆ‘œ. ํ’Ž ‚…„œ ชŽ…‰ ˆ• ˆ‡ Š€ŠŽƒŽ-’Ž „…‹€ €„…ƒ€‹, ŸŒŽ ‘  ŒŸ‘ŽŒ
‚›„ˆ€‹. ญ“, ‹€„Ž.
     แ‹Ž†ˆ‹ Ÿ ’ˆ ‹ˆ‘’Šˆ €ŠŠ“€’Ž‰ ‘’ŽŽ—ŠŽ‰, Ž„€‚Ÿ‹, ‚‡‚…‘ˆ‹ €  “Š…
ˆ ŽŸ’œ Ž ŠŽŒ€’… “‘’ˆ‹. ขŽŽ™…-’Ž, …‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ —…‘’Ž, Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Œ…
Ž„Ž: “‹Ÿ ‚ ‹Ž. ๅ……’ Žˆ Œ… ……‹ŽŒˆ‹ˆ,  ‚Ž’  —’Ž.  คŽˆ‹ˆ‘œ  ‘‚Ž…ƒŽ.
ข…‘œ Œˆ ‚ ƒ‹€‡€• ……‚…“‹ˆ ‚‚…• ’ŽŒ€˜Š€Œˆ. ช€Š †ˆ’œ - … ‡€ž.  ง€—…Œ
†ˆ’œ - … ŽˆŒ€ž. ช€Š ’……œ ชŽ…ž ‚ ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’…’œ - ˆ ‚Ž‚‘… …  ‚…„€ž.
ํ•, „“Œ€ž, €‡…ƒ“‘œ Ÿ ‘…‰—€‘ Ž ŠŽŒ€’…, “Šˆ  Ž  ˜‚€Œ  ˆ  -  ‚  ŽŠŽ˜ŠŽ,
€˜ŠŽ‰ ‚ˆ‡. จ ‚‘…Œ“ ŠŽ…–, •Ž’œ ‚‘…ƒŽ-’Ž ‚’ŽŽ‰  ’€†.  ญŽ  ’“’  Š€Š  €‡
ˆ…‘Ÿ ค€Œ€, ’…“…’ Ž—……„Ž‰ —…’…†. ฎ’‚‹…Š Ž Œ…Ÿ.    ŠŽƒ„€  “˜…‹,
‘’€‹ Ÿ “†… €‘‘“†„€’œ Ž‘ŽŠŽ‰……. ๆ…‹›‰ —€‘ ‘ˆ„…‹, Žƒ’ˆ  ƒ›‡,  €  Ž’ŽŒ
Ž˜…‹ ˆ ˆ‘Š“€‹‘Ÿ. จ ‘’€Ž… ‚„“ƒ “ Œ…Ÿ  Ž‹…ƒ—…ˆ…  €‘’“ˆ‹Ž.  แ‹Ž‚Ž
Š€ŠŽ‰-’Ž “‡›œ Ž‹…‡…›‰ “ Œ…Ÿ ‚ „“˜… €„“‚€‹‘Ÿ, €„“‚€‹‘Ÿ,  €  ’……œ
‚Ž’ ‹Ž“‹. แ‹Ž‚Ž Ÿ  ‘  Š€ŠˆŒˆ-’Ž  „Ž‹ƒ€Œˆ  €‘‘—ˆ’€‹‘Ÿ.  แ‹Ž‚Ž  Ÿ  ’ˆŒ
Ž’—€Ÿˆ…Œ ‘‚ŽˆŒ Š€Š“ž-’Ž ‚ˆ“ ……„ Š…Œ-’Ž ˆ‘Š“ˆ‹. ญ… ‡€ž ……„  Š…Œ.  จ
… ‡€ž Š€Š“ž. จ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ Œ…Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž: „ŽŒŽ‰, …Ÿ’€! ฏŽ „ŽŒ€Œ! ข‘…
ŒŽˆ „Ž‹ƒˆ, Š€Šˆ… …™… Ž‘’€‹ˆ‘œ, - ‚‘… Žˆ ’€Œ, „ŽŒ€.
     ง€ Ž…„ŽŒ ชŽ…‰ Œ… ƒŽ‚Žˆ’, … ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‘“Ž‚Ž, …ˆ‚…’‹ˆ‚Ž:
     - ฏŽ—ˆ’€‹?
     - ค€.
     - ฏŽŸ‹?
     - ค€.
     ญ€ ’ŽŒ €˜ €‡ƒŽ‚Ž ˆ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.
     ฏŽ‘‹… Ž…„€ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Ÿ Š ค€Œ…. ขŠ€‹›‚€…’ ŒŽ‰ Ÿ„Ž‚Ž‰ ‚Ž‚‘ž,  ’Ž‹œŠŽ
‘’“†Š€ ‹…’ˆ’. ข…‘œ ‚ Žˆ‹Š€•, ‚ ƒŽŸ—…Œ Œ€‘‹…, “Šˆ  ’€Š  ˆ  •Ž„Ÿ’.  ฎ„Ž
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ›‹Ž € …ƒŽ ‘ŒŽ’…’œ. ก›‘’Ž  “  …ƒŽ  „…‹Ž  Ž„‚ˆƒ€‹Ž‘œ  -
Ž‘’Ž € „ˆ‚Ž.   Œ… ’……œ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž: †„€’œ.
     ญ“, †„€’œ ˆ˜‹Ž‘œ Œ… …„Ž‹ƒŽ, „Ÿ „‚€. ชŽƒ„€ Œ€˜ˆŠ€ ›‹€ ƒŽ’Ž‚€, Ÿ
…… ‘‹Ž†ˆ‹ ‚ Œ…˜ŽŠ, Ž’…‘ Š “„€Œ, ‘Ž€‹  ’€Œ  ˆ  ŽŽŽ‚€‹  ‘  ŒŽ‹ˆ’‚Žž.
ญˆ—…ƒŽ Œ€˜ˆŠ€, ŒŽ‹Ž’ˆ’. ฏ‹ž…’‘Ÿ, Ž ‚‘…-’€Šˆ Ž‹“—ˆ‹€‘œ Ž€ Ž‹“—˜…,  —…Œ
“ €˜ˆ• Ž‚‘’€–…‚, ŠŽ’Ž›…  „…‹€‹ˆ  ‘‚Žˆ  ‘ŒŽŠ€‹Šˆ  ‚ŽŽ™…  ˆ‡  Ž…‡ŠŽ‚
‚Ž„ŽŽ‚Ž„›• ’“. ญ“, ‚…“‹‘Ÿ Ÿ, ‘““‹ …… ‚Œ…‘’… ‘  Œ…˜ŠŽŒ  ‚  †…‹…‡›‰
Ÿ™ˆŠ. ฃŽ’Ž‚.
     จ ‚Ž’ ‚ ’Ž’ †… ‚…—… (Ÿ “†… ‘€’œ €–…‹ˆ‚€‹‘Ÿ) Ž’Š›‚€…’‘Ÿ  „‚…œ,  ˆ
‘’Žˆ’ “ Œ…Ÿ € ŽŽƒ… ’€ †…™ˆ€. แ‹€‚€ Žƒ“, Ÿ …™… … €‡„…‹‘Ÿ -  ‘ˆ„…‹
€ ŠŽ‰Š… ‚ ”ŽŒ… ˆ ‘ˆŒ€‹ ‘€Žƒˆ. ฏ€‚›‰ ‘Ÿ‹,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  ’Ž  ‡€  ‹…‚›‰
‚‡Ÿ‹‘Ÿ, ‘ŒŽ’ž - Ž€. ๏ ˆ—…ƒŽ „€†… Ž„“Œ€’œ … “‘…‹, ’Ž‹œŠŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  ˆ,
Š€Š ›‹ ‚ Ž„ŽŒ ‘€Žƒ…, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ……„ …ž ˆ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ. ช€‘ˆ‚€Ÿ Ž€  ›‹€,
…Ÿ’€, „€†… ‘’€˜Ž - ˆŠŽƒ„€ Ÿ “ €‘ ’€Šˆ• …  ‚ˆ„…‹,  „€  ˆ  …  “‚ˆ†“,
€‚…Ž…, ˆŠŽƒ„€.
     - ฏŽ‘’ˆ’…, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž€, “‹›€Ÿ‘œ. - ๏ … ‡€‹€, —’Ž  ‡„…‘œ  ‚›.  ๏
ˆ™“ ชŽ…Ÿ.
       Ÿ ŒŽ‹—“, Š€Š Ž‹‚€ „……‚Ÿ›‰, ˆ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€Œˆ ……  …Œ,  Ž  Ž—’ˆ
ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“. ฎ€‹„…‹. ฎ€ Ž‚…‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ŠŽŒ€’“, Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ €  Œ…Ÿ
Ž‘ŒŽ’…‹€ - ˆ‘’€‹œŽ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ, “†… …‡ “‹›Šˆ - “, ‚ˆ„ˆ’,  —’Ž  Ž’
Œ…Ÿ ’Ž‹Š“ „Žˆ’œ‘Ÿ …‚Ž‡ŒŽ†Ž, Šˆ‚“‹€ ˆ ‚›˜‹€, ˆ „‚…œ ‡€ ‘ŽŽ‰ ’ˆ•ŽœŠŽ
ˆŠ›‹€. จ ‚…ˆ’… ‹ˆ, …Ÿ’€, Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚ ŠŽŒ€’…  ‘€‡“  ‘’€‹Ž
’…Œ…….
     คŽ‹ƒŽ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‚Ž’ ’€Š, ‚ Ž„ŽŒ ‘€Žƒ…. ข‘… Œ›‘‹ˆ  “  Œ…Ÿ  ‘“’€‹ˆ‘œ,
ˆ—…ƒŽ˜…œŠˆ Ÿ … ‘ŽŽ€†€‹. ญ… ‡€ž “†, ‚ —…Œ ’“’ „…‹Ž: ’Ž  ‹ˆ  Ž‘‚…™…ˆ…
›‹Ž Š€ŠŽ…-’Ž Ž‘Ž…Ž… ‚ ’“ Œˆ“’“, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ‘€Œ€ ’€ Œˆ“’€  ›‹€
„‹Ÿ Œ…Ÿ Ž‘Ž…Ž‰, Ž Ÿ Ž’ŽŒ Ž‹Ž—ˆ  ‚‘…  Š“’ˆ‹‘Ÿ  ˆ  …  ŒŽƒ  ‚  ‘…Ÿ
ˆ‰’ˆ. ข‘ŽŒˆ€‹, Š€Š Ž€ ‘’ŽŸ‹€, Š€Š ƒ‹Ÿ„…‹€, —’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹€.  แŽŽ€‡ˆ‹,
ŠŽ…—Ž, —’Ž Ž€ Œ… …€‚„“ ‘Š€‡€‹€, —’Ž  ‚Ž‚‘…  Ž€  …  ชŽ…Ÿ  ˆ‘Š€‹€
(€˜‹€, ƒ„… ˆ‘Š€’œ!), € ‡€˜‹€ Ž€ ‘ž„€ ‘…–ˆ€‹œŽ, € Œ…Ÿ Ž‘ŒŽ’…’œ.
     ญ“, ’Ž ‹€„Ž. ค“ƒ€Ÿ Œ›‘‹œ Œ…Ÿ ‚ ’Ž‘Š“ ‘Œ…’“ž ‚Žƒ€‹€:  ŽŸ‹  Ÿ,
—’Ž „Ž‚…‹Ž‘œ Œ… “‚ˆ„…’œ ‚ ’“ Œˆ“’“ Œ€‹“ž —€‘’ˆ—Š“  €‘’ŽŸ™…ƒŽ  Ž‹œ˜ŽƒŽ
Œˆ€ ’ˆ• ‹ž„…‰. ชŽ…‰ ‚…„œ Œ…Ÿ  ‚  ’Ž’  Œˆ  …  “‘’ˆ‹  ˆ  €‚ˆ‹œŽ,
€‚…Ž…, ‘„…‹€‹. ๏ › ‚ ’ŽŒ Œˆ… “Šˆ € ‘…Ÿ €‹Ž†ˆ‹,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž: ‚ˆ„…’œ ’€ŠŽ… …†…Œˆ“’Ž ˆ ‡€’œ, —’Ž  ˆŠŽƒ„€  ’›  ’€ŠˆŒ,  Š€Š
Žˆ, … “„…˜œ ˆ ˆŠŽƒ„€ “ ’…Ÿ ’€ŠŽƒŽ, Š€Š “ ˆ•, … “„…’,  €  ’›  ‘…„ˆ
ˆ•, Š€Š ‘Š€‡€Ž ‚ ‘‚Ÿ™…Ž‰ Šˆƒ…, …‘’œ ˆ „Ž ŠŽ–€ „…‰ ‘‚Žˆ•  Ž‘’€…˜œ‘Ÿ
"…‡Ž€‡…, Œ…‡ŽŠ ˆ ‡€’•‹"... ข Ž™…Œ, ‹Ž•Ž Ÿ ‘€‹ ‚ ’“ Ž—œ,  …Ÿ’€,
ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ˆ ‚Ž‚‘… … ‘€‹.   …„‚€ €‘‘‚…‹Ž, Ÿ ‚›€‹‘Ÿ  ‚  ‘€„  ˆ
‡€‹…ƒ ‚ Š“‘’€• € Ž›—ŽŒ  ‘‚Ž…Œ  €‹ž„€’…‹œŽŒ  “Š’….  ง€•Ž’…‹Ž‘œ  Œ…
“‚ˆ„…’œ …… …™… €‡,  €‡Ž€’œ‘Ÿ,  ŽŸ’œ,  —…Œ  †…  Ž€  Œ…Ÿ  ‚—…€  ’€Š
“„€ˆ‹€. ข…„œ ‚ˆ„…‹ †… Ÿ …… ˆ €œ˜…, ˆ‡ ’ˆ• ‘€Œ›• Š“‘’Ž‚ ˆ ‚ˆ„…‹...
     จ ‚Ž’ ŠŽƒ„€ Žˆ ˜‹ˆ Ž „ŽŽ†Š… Š “‹œ-Š€ˆ…, Ÿ„ŽŒ,  Ž  …  Š€‘€Ÿ‘œ
„“ƒ „“ƒ€, Ÿ ‘ŒŽ’…‹ € …… ˆ —“’œ … ‹€Š€‹. ญˆ—…ƒŽ ŽŸ’œ  Ÿ  ‚  …‰  …
‚ˆ„…‹. ญ“, Š€‘ˆ‚€Ÿ †…™ˆ€, ‘Ž“ …’, - ˆ ‚‘…. ข‘Ÿ Ž€  ‘‹Ž‚Ž  Žƒ€‘‹€.
แ‹Ž‚Ž ˆ‡ …… „“˜“ †ˆ‚“ž ‚›“‹ˆ. ข ‘ˆˆ• ƒ‹€‡€•  “  ……  ›‹€  “‘’Ž’€,  ˆ
ŽŠŽ‹Ž ’€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ŒŽ™ˆ›.
     ฎˆ  Ž˜‹ˆ  ŒˆŒŽ  Œ…Ÿ  ŒŽ‹—€,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  “   ‘€ŒŽ‰   Š€ˆ›   Ž€,
Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ, ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - โ› ‡€…˜œ, “ …ƒŽ ƒ‹€‡€ “ˆ‰–›...
     - ฎ ˆ …‘’œ “ˆ‰–€, - ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ชŽ…‰. - ฏŽ”…‘‘ˆŽ€‹...
     - ก…„›‰ ’› ŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹€ …ƒŽ  ‹€„Žœž  Ž  ™…Š….  -
ฅ‘‹ˆ › ’Ž‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ‹€ ‘ ’ŽŽ‰ Ž‘’€’œ‘Ÿ... Ž Ÿ €‚„€ … ŒŽƒ“. ฌ…  ‡„…‘œ
’Ž˜Ž...
     ๏ … ‘’€‹ „€‹œ˜… ‘‹“˜€’œ. ข…„œ ’Ž Žˆ Ž Œ…Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ. ฏŽŠ€‹‘Ÿ Ÿ
Š ‘…… ‚ ŠŽŒ€’“, Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ‡…Š€‹Ž. ฃ‹€‡€ Š€Š ƒ‹€‡€. ญ… ‡€ž,  —…ƒŽ  …‰
€„Ž.   ชŽ…‰ €‚ˆ‹œŽ …‰ ‘Š€‡€‹: Ž”…‘‘ˆŽ€‹. โ“’  ‘’…‘Ÿ’œ‘Ÿ  …—…ƒŽ.
็…Œ“ Œ…Ÿ €“—ˆ‹ˆ, ’Ž Ÿ ˆ “Œ…ž... จ Ÿ ‚‘ž ’“ ˆ‘’Žˆž Ž’ ‘…Ÿ Ž’Œ…‹. ใ ‚€‘
‘‚Ž…, “ Œ…Ÿ ‘‚Ž…. ฌŽ… „…‹Ž ‘…‰—€‘ - †„€’œ ˆ „Ž†„€’œ‘Ÿ.
     ช€Š Ÿ Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ ’ˆ „Ÿ Ž‚…‹ - … ‡€ž. ฅ‹, ‘€‹,  Š“€‹‘Ÿ.  ฎŸ’œ
‘€‹. แ ชŽ……Œ Œ› Ž—’ˆ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ.  จ  …  ’Ž  —’Ž›  Ž  Œ…Ÿ  …
Ž‘’ˆ‹ ‡€ ’Ž’ ‘‹“—€‰ ˆ‹ˆ ‚‘ŸŠŽ… ’€Œ, …’. ฏŽ‘’Ž Ž ‡€Ÿ’ ›‹  Ž  ƒŽ‹Ž.
โ……œ “†  „Ž  Ž‘‹…„…ƒŽ  …„…‹€.  ค€†…  Ž‘““‹‘Ÿ.  ญ€Ž„  Š  €Œ  ‘Ž‚€
‡€—€‘’ˆ‹, ’€Š ˆ “’. ญ… Ž‚…ˆ’… - „ˆˆ†€‹œ ˆ‹…’…‹, –…‹›… ‘“’Šˆ  ‚ˆ‘…‹
€„ ‘€„ŽŒ, € Š ‚…—…“ Š€Š Ž‘›€‹ˆ‘œ ˆ‡ …ƒŽ, Š€Š Ž‘›€‹ˆ‘œ... ญŽ ‚Ž’ —’Ž
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ - ‡€ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ ˆ Ž„ŽƒŽ "ˆ‡€Š€". ๏ “†… „€‚Ž  ‡€Œ…’ˆ‹:
"ˆ‡€Šˆ" “ ˆ• ‡„…‘œ ˆ›‚€ž’ ‹ˆŽ Ž‡„ˆŒ ‚…—…ŽŒ, ‹ˆŽ €Ž “’ŽŒ, …
‡€ž “† Ž—…Œ“. โ€Š —’Ž „…Œ Ÿ Š€Š ‚ ’“Œ€… ›‹, ˆ  €  —’Ž  ‚ˆŒ€ˆŸ  …
Ž€™€‹, € Š€Š ‘Ž‹–… ‘Ÿ„…’, ‡‚…‡„› ‚›‘›Ÿ’, ’€Š Ÿ “ ŽŠ€  ‘  Œ€˜ˆŠŽ‰  €
ŠŽ‹…Ÿ•.   "ˆ‡€ŠŽ‚" …’, •Ž’œ ’› ‹Žˆ. ๏ †„“, € ˆ• …’. ๏  “†,  —…‘’Ž
ƒŽ‚ŽŸ, ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ €—€‹. ็’Ž ’Ž, „“Œ€ž, ‘…–ˆ€‹œŽ? จ ’“’ Ž ‚‘… € ‘’Ž
‹…’ ‚……„ €‘‘—ˆ’€‹?
     ง€ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž  ˆ’……‘Ž…  ‘Ž›’ˆ…  ˆ  Žˆ‡Ž˜‹Ž.  ข
Ž‘‹…„ˆ‰ „…œ. ค›•“ ’Ž Ÿ ……„ Ž—Ž‰ ‘‚Ž…‰ ‚€•’Ž‰, ˆ ‚„“ƒ “„ˆ’ Œ…Ÿ
ชŽ…‰.
     - ็’Ž  ’Ž  ’›  ‘…„ˆ  …‹€  „Ÿ  ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ?  -  ‘€˜ˆ‚€…’  Ž  Œ…Ÿ
…„Ž‚Ž‹œŽ, Ž …„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž ’Ž, Ÿ ‚ˆ†“, Š€ŠŽ…-’Ž …€‘’ŽŸ™…….
     - ฆ€ŠŽ, - ƒŽ‚Žž. - แŒŽˆ‹Ž.
     แŒŽŽ‡ˆ‹, ŠŽ…—Ž, ‘Ž‘ŽœŸ. ช€Š €‡ ‚…‘œ ’Ž’ „…œ „Ž†„ˆŠ ‘  ‘€ŒŽƒŽ
“’€ ŒŽŽ‘ˆ‹.
     - ฎ•, €‘“‘’ˆ‹ Ÿ ’…Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - ฎ•, €‘“‘’ˆ‹. ใ Œ…Ÿ “Šˆ …
„Ž•Ž„Ÿ’, € ’› Ž‹œ‡“…˜œ‘Ÿ... ฏŽ‰„…Œ. โ› Œ… “†….
     ขŽ’ ’Ž ŽŒ…, „“Œ€ž. ฏŽ€„Žˆ‹‘Ÿ. ญ“,  ŠŽ…—Ž,  ‚‘Š€Šˆ‚€ž,  Ž‘’…‹œ
ˆ‚…‹ ‚ ŽŸ„ŽŠ, …“‘œ ‡€ ‘€„€‹ˆˆ, ˆ ’“’ Ž Œ… …Ž„Ž‘ˆ’.
     - ญ…’,  - ƒŽ‚Žˆ’.  -  ํ’Ž  Ž‘’€‚œ.  ญ€„…œ  ”ŽŒ“.  จ  Ž€‚œ‘Ÿ  Š€Š
‘‹…„“…’... ˆ—…˜ˆ‘œ. ข€•‹€Š ‚€•‹€ŠŽŒ, ‘ŒŽ’…’œ ‘’›„Ž...
     ญ“, …Ÿ’€, „“Œ€ž, ŒŽŸ ƒŽŸ’, ‹…‘€ ’…Š“’,  Œ›˜Š€  ‚  Š€Œ…  “’Ž“‹€.
ไŽŒ“ …Œ“. จ €‡Ž€‹Ž Œ…Ÿ ‹žŽ›’‘’‚Ž, ‘ˆ‹ …’.  ฎ‹€—€ž‘œ,  ‡€’Ÿƒˆ‚€ž‘œ
„Ž “Ž€, ˆ—…‘€‹‘Ÿ. ช€‹“Š€Œˆ ™…‹Š“‹. แ‹“ƒ€ ‚€˜…ƒŽ  …‚Ž‘•Ž„ˆ’…‹œ‘’‚€.
ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ Œ…Ÿ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ, “‘Œ…•“‹‘Ÿ —…Œ“-’Ž,  ˆ  Ž˜‹ˆ  Œ›  —……‡
‚…‘œ „ŽŒ Š …Œ“ ‚ Š€ˆ…’. ฎ ‚•Ž„ˆ’ …‚›Œ, Ž’‘’“€…’ € ˜€ƒ ‚ ‘’ŽŽ“  ˆ
—…’ŠŽ Ž-€‹€‰‘Šˆ Žˆ‡Ž‘ˆ’:
     - เ€‡…˜ˆ’…, ƒŽ‘Ž„ˆ ‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’…, …„‘’€‚ˆ’œ ‚€Œ.  กŽ‰–Ž‚›‰
ชŽ’ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€, Š“‘€’ ’…’œ…ƒŽ Š“‘€ ฎ‘ŽŽ‰ ‘’Ž‹ˆ—Ž‰ ˜ŠŽ‹› ฃ€ƒ.
     ฃ‹Ÿ†“ - ˆ ‚ ƒ‹€‡€• “ Œ…Ÿ  Ž’…Œ…ˆ…,  €  ‚  Žƒ€•  „Ž†€ˆ….  ฏŸŒŽ
……„Ž   ŒŽ‰,   Š€Š    ˆ‚…„…ˆ…,    ‘ˆ„ˆ’,    €‡‚€‹Ÿ‘œ    ‚    Š…‘‹…,
Ž”ˆ–…-Ž…•Ž„—ˆŠ, ฃŽ‹“Ž‰  ค€ŠŽ,  "ฎƒŽœ  €  ŠŽ‹…‘€•"  ‚  €’“€‹œ“ž
‚…‹ˆ—ˆ“, ‚ Ž•Ž„Ž‰ ”ŽŒ… ˆ ‚‘…• ‡€Š€• €‡‹ˆ—ˆŸ. แˆ„ˆ’, Žƒ€ €  Žƒ“,
Ž’ˆŠˆ ‘ˆŸž’, ˜ˆ€Œˆ Ž‘Š€‹ˆ‹ˆ‘œ, ŠŽˆ—…‚€Ÿ ŠŽ†€€Ÿ Š“’Š€ ‘ Ž„€‹ˆ€Œˆ,
‘ ‹…—€ ‘‚ˆ‘€…’ ƒŽ‹“Ž‰ ˜“ - ’Ž’ …™… ‚Ž‹Š,  ‡€—ˆ’...  จ  ŒŽ„€,  Š€Š  “
‚Ž‹Š€,  ƒŽ…‹€Ÿ  ……‘€†…€Ÿ  ŠŽ†€  ‹Ž‘ˆ’‘Ÿ,  ƒŽ‹Ž‚€  ˆ’€Ÿ  €ƒŽ‹Ž,  ‘
ŠŽˆ—…‚›Œˆ Ÿ’€Œˆ Ž’ Ž†ŽƒŽ‚, ƒ‹€‡€, Š€Š ‘ŒŽ’Ž‚›…  ™…‹ˆ,  …‡  …‘ˆ–...
ซ€„Žˆ “ Œ…Ÿ,  …Ÿ’€,  ‘€Œˆ  ‘ŽŽ‰  “…‹ˆ‘œ  ‚  …„€,  €  Š€‹“Šˆ  ’€Š
™…‹Š“‹ˆ, Š€Š ˆŠŽƒ„€ …™… ‡„…‘œ … ™…‹Š€‹ˆ.
     - ขŽ‹œŽ, Š“‘€’, - Žˆ‡…‘ Ž ‘ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ……’ ˆ‡  ……‹œˆ–›
‘ˆƒ€…’Š“ ˆ ‡€’Ÿƒˆ‚€…’‘Ÿ, … Ž’›‚€Ÿ Ž’ Œ…Ÿ ‘‚Žˆ• ‘ŒŽ’Ž‚›• ™…‹…‰.
     ๏ Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ.
     - ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ŽŽ‘Ž‚, Š“‘€’, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘ˆƒ€Š“  Ž€’Ž
€ Š€‰ ……‹œˆ–›.
     - แ‹“˜€ž ‚€‘, ƒŽ‘Ž„ˆ ‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’…!
     ํ’Ž … Ÿ ƒŽ‚Žž, ’Ž ŒŽ‰ Ž’ ‘€Œ Ž’€€€ˆ‚€…’.     Ÿ  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ
„“Œ€ž: —’Ž †…  ’Ž  ’€ŠŽ…,  …Ÿ’€?  ็’Ž  †…  ’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ’?  ญˆ—…ƒŽ  …
‘ŽŽ€†€ž.   Ž ƒŽ‚Žˆ’, …‚Ÿ’Ž ’€Š, ‘ƒ‹€’›‚€Ÿ ‘‹Ž‚€, Ÿ ’“ ˆ•žž Œ€…“
‡€ž:
     - แ‹›˜€‹, —’Ž …ƒŽ  ‚›‘Ž—…‘’‚Ž  “„Ž‘’Žˆ‹  ’…Ÿ...  €-€...  †…‚€’…‹œ›Œ
’€€ŠŽŒ ˆ‡ ‘Ž‘’‚…Ž‰ “Šˆ.
     - โ€Š ’Ž—Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ ‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’…!
     - ํ’Ž ‡€ Š€Šˆ… †…... €-€... Ž„‚ˆƒˆ?
     - ใ„Ž‘’Ž… Š€Š …„‘’€‚ˆ’…‹œ Š“‘€  Ž‘‹…  ‚‡Ÿ’ˆŸ   ˆ•€„›,  ƒŽ‘Ž„ˆ
‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’…!
     ซˆ–Ž “  …ƒŽ  €‚Ž„“˜Ž…,  Œ…’‚Ž….  ็’Ž  …Œ“   ˆ•€„€?  ฎŸ’œ  ‚‡Ÿ‹
‘ˆƒ€Š“, Ž‘ŒŽ’…‹ ’‹…ž™ˆ‰ ŠŽ—ˆŠ, ‚…“‹ ‚ ……‹œˆ–“.
     - ง€—ˆ’, ›‹ “„Ž‘’Ž…... เ€‡ ’€Š, ‡€—ˆ’... €-€... …‘  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ
Š€€“‹œ“ž ‘‹“†“ ‚ ‘’€‚Š… …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€...
     - ญ…„…‹ž, ƒŽ‘Ž„ˆ ‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’…, - ‘Š€‡€‹ ŒŽ‰  Ž’,  €  ƒŽ‹Ž‚€
ŒŽŸ Ž„“Œ€‹€: “, —…ƒŽ ˆ‘’€‹? ็…ƒŽ ’…… Ž’ Œ…Ÿ €„Ž?
     ฎ ‚„“ƒ ‚…‘œ Ž„€‹‘Ÿ ‚……„.
     - ฌ€˜€‹€ ญ€ƒŽ-ฃˆƒ€ ‚ ‘’€‚Š… ‚ˆ„…‹?
     - โ€Š ’Ž—Ž, ‚ˆ„…‹, ƒŽ‘Ž„ˆ ‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’…!
     งŒ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ. ํŠˆ‰ €ˆ ƒŽ…‹›‰ ‚›ˆ‘Š€‹‘Ÿ!  ๏  ‘  ‘€ŒˆŒ  ƒ……€‹ŽŒ
ไ€ƒƒŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹, … ’…… —…’€, ˆ ’Ž’ ‘Ž ‚’ŽŽƒŽ ŒŽ…ƒŽ Ž’‚…’€ Ž‡‚Ž‹ˆ‹
ˆ ˆŠ€‡€‹: …‡ ‡‚€ˆ‰.   ’ŽŒ“,  ‚ˆ„Ž,  Š€Š  Œ“‡›Š€:  "ฃŽ‘Ž„ˆ  ‘’€˜ˆ‰
Ž…Œ€‘’…".   ญŽ‚ŽŽˆ‡‚…„…›‰,   —’Ž  ‹ˆ?       ŒŽ†…’,   ˆ‡   •Ž‹ŽŽ‚,
‚›‘‹“†ˆ‹‘Ÿ... ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ … ŒŽ†…’.
     - ฅ‘‹ˆ › ‘…‰—€‘ Œ€˜€‹€ ‚‘’…’ˆ‹, “‡€‹ › …ƒŽ?
     ญ“ ˆ ‚ŽŽ‘ˆŠ! ฌ€˜€‹ - Ž ›‹ ’€ŠŽ‰ ˆ‡…œŠˆ‰, ƒ“‡›‰, ƒ‹€‡€ “ …ƒŽ
‚‘… ‘‹…‡ˆ‹ˆ‘œ. ญŽ ’Ž Ž’ €‘ŒŽŠ€. ฅ‘‹ˆ ›  “  …ƒŽ  ƒ‹€‡€  …  ›‹Ž  ˆ‹ˆ,
‘Š€†…Œ, “•€... € ’€Š - Œ€˜€‹ Š€Š Œ€˜€‹. ญˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. ข  ‘’€‚Š…  ˆ•
ŒŽƒŽ, ไ€ƒƒ€ ›‹ …™… ˆ‡ Ž…‚›•...
     - ญ… ŒŽƒ“ ‡€’œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     ฎ ‘Ž‚€ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€ ˆ ‘Ž‚€  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€  ‘ˆƒ€Š“.  ญ…
€‚ˆ‹€‘œ …Œ“ ’€ ‘ˆƒ€Š€. ฎ …… Ž‹œ˜… ‚ “Š€• „…†€‹ „€  Žž•ˆ‚€‹,  —…Œ
‡€’Ÿƒˆ‚€‹‘Ÿ. ญ“ ˆ … Š“ˆ‹ ›... ‚Ž ›—ŽŠ  Š€ŠŽ‰  ‡„ŽŽ‚…›‰,  €  Ÿ  ŒŽ•
Š“ž...
     ฎ Ž„Ž€‹ Ž„ ‘…Ÿ ‘‚Žˆ ƒŽ‹…€‘’›… Žƒˆ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž˜…‹ Š ŽŠ“  ˆ
‘’€‹ ‘ˆŽž ŠŽ Œ… ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘ˆƒ€ŠŽ‰ - ’Ž‹œŠŽ  ƒŽ‹“Ž‰  „›ŒŽŠ  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ
ˆ‡-‡€ ‹…—€. ค“Œ€…’. ฌ›‘‹ˆ’…‹œ.
     - ญ“, •ŽŽ˜Ž, - ƒŽ‚Žˆ’, ‘Ž‚‘…Œ “†… …‚Ÿ’Ž,  ˆ  Ž‹“—€…’‘Ÿ  “  …ƒŽ
"“•˜Ž". -   …’ ‹ˆ “ ’…Ÿ... €-€...  Š“‘€’,  ‘’€˜…ƒŽ  €’€  “  €‘  ‚
ฃŽ‹“›• Ž…•Ž„–€•?
     ค€†… ŒŽ„“ … Ž‚…“‹. โ€Š, “•Ž …ŒŽ†ŠŽ ‚ ŒŽž ‘’ŽŽ“ …Š‹Žˆ‹.   
“ Œ…Ÿ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ’ˆ €’€ ›‹Ž... ŒŽƒ‹ˆ › ›’œ, „€  ‚‘…  ‚  ƒ“„ŽŒ
‚Ž‡€‘’… ŽŒ…‹ˆ. จ ’€Š€Ÿ Œ…Ÿ ‡‹Ž€ ‚„“ƒ ‚‡Ÿ‹€, € ‚‘… ‚Œ…‘’… €‡ŽŒ.
     - ช€Šˆ… “ Œ…Ÿ, ‡Œ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ, €’œŸ? -  ƒŽ‚Žž.  -  ฎ’Š“„€  “  €‘
€’œŸ? ฌ› ‘€Œˆ ‘€Œˆ-’Ž …‹… †ˆ‚›...
     ฎ ŒˆƒŽŒ ŠŽ Œ… Ž‚…“‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž …ƒŽ ˜ˆ‹ŽŒ  ’Š“‹ˆ.  ใ‘’€‚ˆ‹‘Ÿ.  ญ“
—ˆ‘’Ž Ž…•Ž„!   Ÿ ‚Ž„… › ‚ ŽŠŽ… ‘ˆ†“... ใ Œ…Ÿ Ž ‘’€Ž‰ €ŒŸ’ˆ  ŠŽ†€
€ ‘ˆ… ‘๊…†ˆ‹€‘œ, € Ž’ŽŒ „“Œ€ž: ˆ„ˆ’… ‚› ‚‘… ‘ ‚€˜ˆŒˆ ‚‡Ž€Œˆ, ’Ž†… Œ…
- ‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’… „€Ž‰ €Œˆˆ... แ€Œ …Ž‘œ „€€‹,  ‚‘…  Ž‘ˆ‹,  €†
‘ž„€ „Ž„€€‹, Ž’ ‘‚Žˆ• †… …Ž‘œ ‘Ž‹„€’ ‘€‘€‹‘Ÿ... จ Ž’‘’€‚‹Ÿž  Ÿ  €ƒ‹Ž
€‚“ž Žƒ“, € “Šˆ ‡€‚Ž†“ ‡€ ‘ˆ“ ˆ ƒ‹Ÿ†“ …Œ“ ŸŒŽ ‚ ‘ŒŽ’Ž‚›… ™…‹ˆ.
     ฏŽ‹Œˆ“’› Ž, €‚…Ž…, ŒŽ‹—€‹, € Ž’ŽŒ …ƒŽŒŠŽ Ž‘ˆ…‹:
     - ช€Š ‘’Žˆ˜œ, Š“‘€’?
     ๏ •Ž’…‹ ‘‹ž“’œ, Ž “„…†€‹‘Ÿ, ŠŽ…—Ž, ˆ ƒŽ‚Žž:
     -   —’Ž? แ’Žž Š€Š ‘’Žž, ‘ Žƒ … €„€ž.
     จ ’“’ Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ € Œ…Ÿ —……‡ ‚‘ž ŠŽŒ€’“. ฌ…„‹…Ž, ‘’€˜Ž. จ  …
‡€ž Ÿ, —…Œ › ’Ž ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, Ž ’“’ ชŽ…‰ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ “ƒ‹€, ƒ„… Ž ‚‘…
’Ž ‚…ŒŸ ‘ˆ„…‹ ‘ “Œ€†Š€Œˆ, Ž„€…’ ‚„“ƒ ƒŽ‹Ž‘:
     - กŽ…Œ€‘’…, „“ƒ ŒŽ‰, Ž‹…ƒ—…... … ‡€…‡†€‰’…...
     จ ‚‘…. ฏŽ  Ž€‹…Ž‰  ŒŽ„…  Ž˜‹€  Š€Š€Ÿ-’Ž  ‘“„ŽŽƒ€,  ˆ  ƒŽ‘Ž„ˆ
‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’…, … „Ž‰„Ÿ „Ž Œ…Ÿ, ‘‚…“‹  Š  ‘‚Ž…Œ“  Š…‘‹“.  ฃŽ’Ž‚.
แŠˆ‘ ฃŽ‹“Ž‰ ค€ŠŽ. ํ’Ž ’…… … ŠŽŒ…„€’“€. จ “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ Ÿ  ‚‘…Œ  ‘‚ŽˆŒ
Ž„……‚……‹›Œ ‹ˆ–ŽŒ Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ €ƒ‹Ž.   ‘€Œ „“Œ€ž: “, € …‘‹ˆ › ชŽ…Ÿ
… ›‹Ž? ข›˜…‹ › ชŽ…‰ € Œˆ“’“? ใ„€ˆ‹ › Ž Œ…Ÿ, ˆ Ÿ  ›  …ƒŽ  “ˆ‹.
โŽ—Ž, “ˆ‹ ›. เ“Š€Œˆ.
     ฎ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž… Š…‘‹Ž, ˆ„€‚ˆ‹ €ŠŽ…– ‚ ……‹œˆ–… ’“ ‘ˆƒ€Š“
ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ชŽ…ž:
     - ข‘…-’€Šˆ “ ‚€‘ ‡„…‘œ  Ž—…œ  †€ŠŽ,  ƒŽ‘Ž„ˆ  ชŽ…‰...  ๏  ›  …
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’ —…ƒŽ-ˆ“„œ... €-€... Ž‘‚…†€ž™…ƒŽ.
     - แŽŠ“? - ฏ…„‹€ƒ€…’ ชŽ…‰.
     - แŽŠ“?  -€... …’. ฅ‘‹ˆ ŒŽ†Ž, —…ƒŽ-ˆ“„œ ŽŠ…—….
     - ขˆ€?
     - ค€, Ž†€‹“‰‘’€.
     ญ€ Œ…Ÿ Ž Ž‹œ˜… … ‘ŒŽ’ˆ’. จƒŽˆ“…’.  ก……’  “  ชŽ…Ÿ  ŽŠ€‹  ˆ
‡€“‘Š€…’ ‚ …ƒŽ ‘‚Ž‰ ŽƒŽ…‹›‰ Ž‘. แŽ‘…’.   Ÿ Ž€‹„…‹. โŽ …‘’œ Š€Š  ’Ž?
ญ…’, ŠŽ…—Ž, ‚‘ŸŠŽ… ›‚€…’... ’…Œ Ž‹……, €‡ƒŽŒ... €‡‹Ž†…ˆ…... ค€ …’!
ํ’Ž †… ƒŽ‹“Ž‰ „€ŠŽ! ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰! จ ‚„“ƒ “ Œ…Ÿ Š€Š …‹…€ ‘ ƒ‹€‡  “€‹€.
่“ŽŠ... ‚ˆŽ... งŒ…ˆŽ… ŒŽ‹ŽŠŽ, „€ ‚…„œ ’Ž †… ‚‘… ‹ˆ€! ชŽ…‰ ƒŽ‚Žˆ’:
     - โ› … ‚›œ…˜œ, ฃ€ƒ?
     - ญ…’, - ƒŽ‚Žž. - ญ… ‚›œž. จ ‘€Œ … ‚›œž, ˆ  ’ŽŒ“  …  ‘Ž‚…’“ž...
ƒŽ‘Ž„ˆ“ ‘’€˜…Œ“ Ž…Œ€‘’…“.
     จ ’€ŠŽ… Œ…Ÿ ‚…‘…‹œ… ‡‹Ž… €‡Ž€‹Ž, Ÿ —“’œ … €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ. ฎˆ  Ž€
€ Œ…Ÿ ‚›‹“ˆ‹ˆ‘œ.   Ÿ Ž„Ž˜…‹ Š ’ŽŒ“ ƒŽ…‹ŽŒ“ €ˆ“,  Ž’Ž€‹  “  …ƒŽ
ŽŠ€‹ ˆ ƒŽ‚Žž - ŒŸƒŠŽ ’€Š, Ž’…—…‘Šˆ Ž“—€ž:
     - ฃŽ‹“›… ค€ŠŽ›, - ƒŽ‚Žž, - ‚ˆ€ … œž’. ฎˆ ‚ŽŽ™… ‘ˆ’ŽƒŽ  …
œž’. ใ ˆ•, ƒŽ‘Ž„ˆ ‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’…, ‡€ŽŠ: ˆ Š€‹ˆ ‘ˆ’ŽƒŽ, ŽŠ€
•Ž’œ Ž„€ Ž‹Ž‘€’€Ÿ Š›‘€ Ž‘Š‚…Ÿ…’ ‘‚ŽˆŒ „›•€ˆ…Œ  €’ŒŽ‘”…“  ข‘…‹…Ž‰.
ํ’Ž €‡.   ’……œ ˜“Ž—…Š... - ก…“‘œ Ÿ ‡€  ’Ž’  ‡€Š  Ž…‚Ž‰  „Ž‹…‘’ˆ,
Ž’‘’…ƒˆ‚€ž Ž’ “ƒŽ‚ˆ–› Š“’Šˆ ˆ €ŠŠ“€’…œŠŽ “‘Š€ž …ƒŽ ‚„Ž‹œ  “Š€‚€.  -
่“ŽŠ „Ž‹…‘’ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž  “‘’€‚“  ‚€Œ  Ž‹Ž†…Ž  ˆ‘’…ƒˆ‚€’œ  Š  ’…’œ…‰
“ƒŽ‚ˆ–…  ‘‚…•“.  ญˆŠ€ŠŽ‰  €‘’ŽŸ™ˆ‰  ค€ŠŽ  …ƒŽ  …  ˆ‘’…ƒˆ‚€…’.   ญ€
ƒ€“’‚€•’€• ‘ˆ„Ÿ’, Ž … ˆ‘’…ƒˆ‚€ž’. ํ’Ž, ‡€—ˆ’, „‚€.
      •, Š€ŠŽ… Ÿ €‘‹€†„…ˆ… ˆ‘›’›‚€‹. ช€Š Œ… ›‹Ž  ‹…ƒŠŽ  ˆ  …Š€‘Ž!
ฎƒ‹Ÿ„…‹ Ÿ …™… €‡ ˆ•, Š€Š Žˆ Œ…Ÿ ‘‹“˜€ž’, “„’Ž  Ÿ  ‘€Œ  ŽŽŠ  ฃ€ƒ“€,
‚…™€ž™ˆ‰ ˆ‡ ŸŒ› ˆ‘’ˆ“ ƒŽ‘Ž„ž, „€ ˆ Ž˜…‹ ‘…… €  ‚›•Ž„.  ญ€  ŽŽƒ…  Ÿ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ €Ž‘‹…„ŽŠ „Ž€‚ˆ‹:
     -   ˆ €‡ƒŽ‚Ž… ‘ Œ‹€„˜ˆŒ Ž —ˆ“, ƒŽ‘Ž„ˆ ‘’€˜ˆ‰ Ž…Œ€‘’…, …
‚…‹ˆ’… ‘…Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ  ‚…‹ˆ—€’œ  Ž‹›Œ  ’ˆ’“‹ŽŒ.  ฎ˜ˆŠˆ  ‡„…‘œ  Ž‹œ˜Ž‰,
ŠŽ…—Ž, …’, ’Ž‹œŠŽ “‚€†€’œ ‚€‘ … “„“’. ํ’Ž … ”Ž’Ž‚ˆŠ,  ‘Š€†“’,  ’Ž
’›‹Ž‚€Ÿ Š›‘€ ‚ ”ŽŒ… ”Ž’Ž‚ˆŠ€. จ ‹ˆ–Ž ŽƒŽ…‹Ž… ‚€Œ … ŽŒŽ†…’. ฌ€‹Ž ‹ˆ
ƒ„… ‹ž„ˆ ŽƒŽ€ž’...
     จ Ž˜…‹. แ…‹ “ ŽŠŽ˜Š€, “—Šˆ € ŠŽ‹…Ÿ•  ‘‹Ž†ˆ‹  -  •ŽŽ˜Ž  Œ…  ’€Š,
‘ŽŠŽ‰Ž, Š€Š “„’Ž Ÿ Ž‹œ˜Ž… „…‹Ž ‘„…‹€‹ ‘ˆ†“, ……ˆ€ž  ‚  ƒŽ‹Ž‚…,  Š€Š
‚‘… ’Ž ›‹Ž. ช€Š ชŽ…‰ ‘€—€‹€ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€Œˆ •‹Ž€‹, € Ž’ŽŒ Ž„Ž€‹‘Ÿ
‚…‘œ,  Š€†„Ž…  ŒŽ…  ‘‹Ž‚Ž  ‹Ž‚ˆ‹,  ˜…ž  ‚›’Ÿ“‚,  €  “  ’ŽƒŽ   ”€‹œ˜ˆ‚ŽƒŽ
Ž…Œ€‘’…€ „€†… ‚€…†Š€ Ž’Š›‹€‘œ Ž’ ‚ˆŒ€ˆŸ... ญŽ, ŠŽ…—Ž, Ÿ  …„Ž‹ƒŽ
’€Š ‘…Ÿ ’…˜ˆ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž  Ž—…œ  ‘ŠŽŽ  ˆ˜‹Ž  Œ…  ‚  ƒŽ‹Ž‚“,  —’Ž  €
‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹… Ž‹“—ˆ‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž —“˜œ, Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ ‡€‘›‹€ž’ Š €Œ
˜ˆŽ€, € Ÿ ’ŽŒ“ ŽŒŽƒ€ž. ชŽ‘“‹œ’ˆ“ž, ‡€—ˆ’. ช€Š  Ž‘‹…„ŸŸ  Š“‹…€Ÿ
„Ÿœ. ฎ€„Ž‚€‹‘Ÿ, „“€Š! เ€‡Ž‹€—ˆ‹!  ข‡Ÿ‹ˆ  ›  …ƒŽ  ’€Œ,  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  Š
‘’…Š…, ˆ „…‹“ ŠŽ…–... ช€ŠŽŒ“ „…‹“? ญ…-…’, ’Ž ‚‘… … ’€Š Ž‘’Ž. ๏  ‚…„œ
Ž—…Œ“ ‡€‚…‹‘Ÿ? ฌ…Ÿ ’Ž’ ค€ŠŽ ‡€‚…‹. ฌ… † € …ƒŽ ‘ŒŽ’…’œ ’Ž˜Ž ›‹Ž.
เ€œ˜… …Ž‘œ … ’Ž˜ˆ‹Ž, €œ˜… €‹ ›  Ÿ  ……„  ˆŒ  €  ŠŽ‹…ˆ,  ……„
€’ŽŒ-•€…–ŽŒ, ‘€Žƒˆ › …Œ“ —ˆ‘’ˆ‹ ‘ ƒŽ„Ž‘’œž, •‚€‘’€‹‘Ÿ ›  Ž’ŽŒ...
ง€…˜œ,  Ÿ  ŠŽŒ“  ‘€Žƒˆ  —ˆ‘’ˆ‹?  แ’€˜…Œ“  Ž…Œ€‘’…“!  แŽ  ˜“ŠŽŒ!..
ญ…’-…’, €‡Ž€’œ‘Ÿ €„Ž, €‡Ž€’œ‘Ÿ...
     แˆ„…‹ Ÿ €† „Ž ‘€Œ›• ‘“Œ……Š ˆ ‚‘… €‡ˆ€‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ˆ˜…‹  ชŽ…‰,
“Š“ Œ… Ž‹Ž†ˆ‹ € ‹…—Ž, ŸŒŽ Š€Š ’ŽŒ“... ค€ƒ“.
     - ญ“, - ƒŽ‚Žˆ’, - „“†ˆ™…, ‘€‘ˆŽ ’……. ๏ ’€Š ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ’›
—’Ž-ˆ“„œ ‡€Œ…’ˆ˜œ.  ฏŽˆŒ€…˜œ,  Œ›  …ƒŽ  ‚  Ž‹œ˜Ž‰  ‘…˜Š…  ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ...
็…‹Ž‚…Š€ Ž„ŽƒŽ ‘€‘’ˆ €„Ž. กŽ‹œ˜ŽƒŽ ‚€˜…ƒŽ “—…ŽƒŽ. ฅ‘’œ Ž„Ž‡…ˆ…, —’Ž
Ž ‘Š›‚€…’‘Ÿ € ‡€€„ŽŒ ……ƒ“ Ž‡…€ ง€ƒƒ“’€, €  ’€Œ  ‘…‰—€‘  Ž…—€‘’œ
ŽŠŽ€‹€‘œ, ˆ ˆŠŽŒ“ ’“„€ Ž•Ž„“ …’.  โŽ‹œŠŽ  ‘‚Žˆ•  ˆˆŒ€ž’.  โ€Š  —’Ž
‘—ˆ’€‰: ’› ‘…ƒŽ„Ÿ „‚“• —…‹Ž‚…Š ‘€‘. ค‚“• •ŽŽ˜ˆ• ‹ž„…‰. ฎ„ŽƒŽ ‚€˜…ƒŽ  ˆ
Ž„ŽƒŽ €˜…ƒŽ.
     ซ€„Ž. ฌŽƒŽ Ž Œ… …™… ‚‘ŸŠŽƒŽ €ƒŽ‚Žˆ‹. ฏŸŒŽ Œ…„ŽŒ Ž  ‘…„–“.  ๏
“†  …  ‡€‹,  Š“„€  ƒ‹€‡€  „…‚€’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ŠŽƒ„€  Ÿ   ˆ•,   ‡€—ˆ’,
ŠŽ‘“‹œ’ˆŽ‚€‹, “  Œ…Ÿ,  €’“€‹œŽ,  ˆ  ‚  Œ›‘‹Ÿ•  …  ›‹Ž  ŠŽƒŽ-ˆ“„œ
‘€‘€’œ. ฏŽ‘’Ž Ž’ ‡‹Ž€„‘’‚€ “ Œ…Ÿ ‚‘… ’Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ. ซ€„Ž.
     - ชŽƒ„€ †… Ž Ž’›‚€…’? -  ‘€˜ˆ‚€ž.  ฏŽ‘’Ž  ’€Š  ‘Ž‘ˆ‹  -  Ž’ŽŠ
ชŽ……‚€ Š€‘Ž…—ˆŸ …ŒŽ†ŠŽ ˆ’ŽŒŽ‡ˆ’œ.
     - ใ’ŽŒ, - Ž’‚…—€…’. - ข Ÿ’œ “’€.
     จ ’“’ „Ž Œ…Ÿ „Ž˜‹Ž. ํƒ…, „“Œ€ž. ขŽ’ ˆ „Ž†„€‹‘Ÿ.
     - ฎ’‘ž„€? - ‘€˜ˆ‚€ž. ใ†… … Ž‘’Ž ’€Š.
     - ค€, Ž’‚…—€…’ Ž. - แ ’Ž‰ Ž‹Ÿ›.
     โ€Š.
     - ใƒ“, - ƒŽ‚Žž. - ญ€„Ž › Œ… …ƒŽ Ž‚Ž„ˆ’œ, Ž‘ŒŽ’…’œ  €Ž‘‹…„ŽŠ.
ฌŽ†…’, …™… —’Ž ‡€Œ…—“...
     ชŽ…‰ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ‘Ž‚€ Ž’…€‹ Œ…Ÿ Ž ‹…—“.
     - ช€Š •Ž—…˜œ, - ƒŽ‚Žˆ’. -  ญŽ  ‹“—˜…  ›  ’……  Ž‘€’œ.  โ›  —’Ž-’Ž
Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ ‘Ž‚‘…Œ Ž’ …†ˆŒ€ Ž’ˆ‹‘Ÿ. ฏŽ‰„…Œ “†ˆ€’œ, ˆ  ‹Ž†ˆ‘œ-Š€  ’›
‘€’œ.
     ญ“, Ž˜‹ˆ Œ› “†ˆ€’œ. ง€ “†ˆŽŒ ชŽ…‰ ›‹ ‚…‘…‹›‰, „€‚Ž Ÿ …ƒŽ ’€ŠˆŒ
… ‚ˆ„…‹. เ€‘‘Š€‡›‚€‹ €‡›… ‘Œ…˜›… ˆ‘’Žˆˆ ˆ‡ ’…• ‚…Œ…, ŠŽƒ„€  €Ž’€‹
Ž “ €‘ ‚ ‘’Ž‹ˆ–… Š“œ…ŽŒ ‚ Ž„ŽŒ €Š…, Š€Š …ƒŽ ƒ€ƒ‘’…›  ‚…Ž‚€‹ˆ  ˆ
—’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ‚›˜‹Ž. แŽ‘ˆ‹ Ž Œ…Ÿ, ƒ„… ค€Œ€, Ž—…Œ“ …ƒŽ Ž‘‹…„ˆ…  „ˆ
… ‚ˆ„Ž. ๏ …Œ“ Ž-—…‘’ŽŒ“ ‘Š€‡€‹, —’Ž ค€Œ€ “  Œ…Ÿ  ‘’Žˆ’  “Š…€‰Ž
ŽŠŽ‹Ž “„Ž‚.
     - ใŠ…€‰Ž - ’Ž •ŽŽ˜Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž ‘…œ…‡Ž. - ง€—ˆ’, ‚ Š€‰…Œ
‘‹“—€… “„…’ ƒ„…  Ž’‘ˆ„…’œ‘Ÿ.  ฏŽƒŽ„ˆ,  Ÿ  Ž‘‚ŽŽ†“‘œ,  Œ›  …™…  €‘’ŽŸ™“ž
‚Ž…“ž ˆƒ“ “‘’ŽˆŒ, ‚‘… €‚Ž …Ÿ’ “†Ž “„…’ ’…ˆŽ‚€’œ...
     ญ“, ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ Œ› Ž Œ“˜’Ž‚Š“, Ž  Œ€…‚›;  Ÿ  ‘ŒŽ’ž,  Š€ŠŽ‰  Ž
‹€‘ŠŽ‚›‰ „€ ˆ‚…’‹ˆ‚›‰, € ‘€Œ „“Œ€ž: ŽŽ‘ˆ’œ …ƒŽ, —’Ž  ‹ˆ,  …™…  €‡ŽŠ?
คŽŽŒ. ฎ’“‘’ˆ, ŒŽ‹, Œ…Ÿ „ŽŒŽ‰, €? ญ…’, … Ž’“‘’ˆ’. ฎ Œ…Ÿ „Ž ’…•  Ž
… Ž’“‘’ˆ’, ŽŠ€ ’Ž—Ž … “…„ˆ’‘Ÿ, —’Ž Ÿ …‡Ž€‘….   Š€Š  …ƒŽ  “…„ˆ’œ,
—’Ž Ÿ “†… ˆ ’€Š …‡Ž€‘…, ŠŽƒ„€ Ÿ ˆ ‘€Œ … ‡€ž ’ŽƒŽ?  ค€  ˆ  …  “‡€ž,
ŽŠ€ ’€Œ … ŽŠ€†“‘œ...
     เ€‘‘’€‹ˆ‘œ Œ›. ฏŽ†…‹€‹ Ž Œ… ‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ ‘€, ˆ Ž˜…‹ Ÿ Š ‘……. แ€’œ
Ÿ, ŠŽ…—Ž, … ‘’€‹. โ€Š, ˆ‹…ƒ …ŒŽ†ŠŽ, Ž„…Œ€‹  ‚Ž‹ƒ‹€‡€.     ‚  ’ˆ
—€‘€ “†… Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘’€‹ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. ฃŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ ’€Š, Š€Š ˆ ‚ Š€ŠŽ‰  Žˆ‘Š
ˆŠŽƒ„€ …™… … ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ฆˆ‡œ  ŒŽŸ  „Ž‹†€  ›‹€  …˜€’œ‘Ÿ  ’ˆŒ  “’ŽŒ,
…Ÿ’€. ข —…’›… —€‘€ Ÿ “†… ›‹ ‚ ‘€„“ ˆ ‘ˆ„…‹ ‚ ‡€‘€„…. ข…ŒŸ, Š€Š ‚‘…ƒ„€
‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ•, …‹… Ž‹‡‹Ž. ญŽ Ÿ ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž ‘ŽŠŽ…. ๏  Ž‘’Ž  ‡€‹,
—’Ž „Ž‹†… ’“ ˆƒ“ ‚›ˆƒ€’œ ˆ —’Ž Ž-„“ƒŽŒ“  ›’œ  Ž‘’Ž  …  ŒŽ†…’.   
‚…ŒŸ... ็’Ž †, Œ…„‹…Ž ’€Œ ˆ‹ˆ ›‘’Ž,  €  ŽŽ  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‚‘…ƒ„€
Ž•Ž„ˆ’.
     เŽ‚Ž ‚ Ÿ’œ, ’Ž‹œŠŽ Ž‘€ ‚›€‹€, €‡„€‹Ž‘œ “  Œ…Ÿ  €„  ‘€Œ›Œ  “•ŽŒ
‡€ŠŽŒŽ… •ˆ‹Ž… ŒŸ“Š€œ…, “„€ˆ‹Ž Ž Š“‘’€Œ ƒŽŸ—ˆŒ ‚…’ŽŒ,  ‡€†…ƒ‘Ÿ  €„
Ž‹ŸŽ‰ …‚›‰ ŽƒŽœ, ˆ ‚Ž’ - Ž “†… ‘’Žˆ’. เŸ„ŽŒ. โ€Š ‹ˆ‡ŠŽ  Ÿ  …ƒŽ  …™…
ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹. ฎƒŽŒ›‰, ’…‹›‰, †ˆ‚Ž‰, ˆ  ŽŠ€  “  …ƒŽ,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,
‚Ž„… › „€†… ˜…‘’œž ŽŠ›’›, ˆ ‡€Œ…’Ž ˜…‚…‹Ÿ’‘Ÿ,  “‹œ‘ˆ“ž’,  „›˜€’...
็…’ ‡€…’, —’Ž ‡€ Œ€˜ˆ€. ญ… ›‚€…’ ’€Šˆ• Œ€˜ˆ.
     ๏ ……Œ…ˆ‹ Ž‡ˆ–ˆž, —’Ž› ›’œ Ž‹ˆ†… Š  „ŽŽ†Š….  แŒŽ’ž  -  ˆ„“’.
ข……„ˆ ŒŽ‰ ฃŽ‹“Ž‰ ค€ŠŽ, ˜“ŽŠ “ …ƒŽ Ž‹’€…’‘Ÿ Š€Š Ž‹Ž†…Ž,  ‚  “Š…
‘’Š, ’Ž Žˆ •ŽŽ˜Ž „Ž„“Œ€‹ˆ‘œ: “ ˆ•  ‚…„œ,  …‘‹ˆ  ˜“ŽŠ  ‡€‘‹“†ˆ‹,  ’Ž
ŽŸ‡€’…‹œŽ ˆ ‘’Š, Ÿ ˆ ‘€Œ Ž ’ŽŒ Ž‡€›‹. ข ŽŸ„Š… ŒŽ‰ ค€ŠŽ.  ชŽ…‰
˜€ƒ€…’ ‡€ ˆŒ ‘‹…„ŽŒ, ˆ Ž€ Žˆ ŒŽ‹—€’ - ‚ˆ„Ž, ‚‘… “†… ‘Š€‡€Ž,  Ž‘’€…’‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ “Šˆ Ž†€’œ ˆ‹ˆ, Š€Š “ ˆ• ‡„…‘œ  ˆŸ’Ž,  ŽŸ’œ‘Ÿ  ˆ  €  „ŽŽƒ“
‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’œ. ๏ Ž„Ž†„€‹, ŽŠ€ Ž„Ž˜‹ˆ Žˆ Š "ˆ‡€Š“" ‚‹Ž’“ž, —‚€Š“‹,
€‘Š›‚€Ÿ‘œ, ‹žŠ, - ˆ ’“’ Ÿ  ‚›˜…‹  ˆ‡  Š“‘’Ž‚  ˆ  €‘’€‚ˆ‹  €  ˆ•  ‘‚Žž
Œ€˜ˆŠ“.
     - แ’ŽŸ’œ … ˜…‚…‹Ÿ‘œ!
     ฎˆ €‡ŽŒ Ž‚…“‹ˆ‘œ ŠŽ Œ… ˆ  ‡€‘’›‹ˆ.  ๏  ‘’ŽŸ‹  €  Ž‹“‘Žƒ“’›•,
ˆŽ„Ÿ‚ ‘’‚Ž‹ €‚’ŽŒ€’€, - ’Ž € ’Ž’  ‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ  Š’Ž-ˆ“„œ  ˆ‡  ˆ•
‚„“ƒ ›ƒ…’ € Œ…Ÿ —……‡ ‚‘… „…‘Ÿ’œ Œ…’Ž‚, ŠŽ’Ž›…  €‘  €‡„…‹Ÿž’,  ˆ
’Žƒ„€ Ÿ ‚‘’…—“ …ƒŽ ‚ ‚Ž‡„“•….
     - ๏ •Ž—“ „ŽŒŽ‰, ชŽ…‰, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - จ ‚› Œ…Ÿ ‘…‰—€‘ ’“„€ ‡€……’….
ก…‡ ‚‘ŸŠˆ• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ ˆ …‡ ‚‘ŸŠˆ• Ž’‘Ž—…Š...
     ข €‘‘‚…’›• ‘“Œ…Š€• ‹ˆ–€ ˆ• ›‹ˆ Ž—…œ ‘ŽŠŽ‰›, ˆ ˆ—…ƒŽ € ˆ• …
›‹Ž, ŠŽŒ… ‚ˆŒ€ˆŸ ˆ Ž†ˆ„€ˆŸ, —’Ž Ÿ  …™…  ‘Š€†“.  จ  Š€…Œ  ‘Ž‡€ˆŸ  Ÿ
Ž’Œ…’ˆ‹, —’Ž ชŽ…‰ Ž‘’€‹‘Ÿ ชŽ……Œ,  €  ฃŽ‹“Ž‰  ค€ŠŽ  Ž‘’€‹‘Ÿ  ƒŽ‹“›Œ
ค€ŠŽŽŒ, ˆ Ž€ Žˆ ›‹ˆ Ž€‘›. ฎ•, Š€Š Žˆ ›‹ˆ Ž€‘›!
     - จ‹ˆ Œ› ’“„€ Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ ‚Œ…‘’…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, - ˆ‹ˆ ’“„€ … Ž’€‚ˆ’‘Ÿ
ˆŠ’Ž. ๏ ‚€‘ ’“’ ŽŽˆ• Ž‹Ž†“ ˆ ‘€Œ ‹Ÿƒ“.
     แŠ€‡€‹ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹. ฆ„“. ญ…—…ƒŽ Œ… Ž‹œ˜… ‘Š€‡€’œ. ฎˆ  ’Ž†…  ŒŽ‹—€’.
ฏŽ’ŽŒ ฃŽ‹“Ž‰ ค€ŠŽ —“’œ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’ ƒŽ‹Ž‚“ Š ชŽ…ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     - ํ’Ž’ Œ€‹œ—ˆ˜Š€... €-€... ‘Ž‚…˜…Ž ‡€›‹‘Ÿ. ฌŽ†…’ ›’œ, Œ…  ‚‡Ÿ’œ
…ƒŽ ‘ ‘ŽŽ‰? ฌ… †… “†…... €-€... „…™ˆŠ.
     - ฎ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ ‚ „…™ˆŠˆ, - ‘Š€‡€‹ ชŽ…‰, ˆ € ‹ˆ–… …ƒŽ ˆ  ‘  ’ŽƒŽ
ˆ ‘ ‘…ƒŽ ‚„“ƒ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ’Ž ‘€ŒŽ… ‚›€†…ˆ… …„‘Œ…’Ž‰  ’Ž‘Šˆ,  ŠŽ’ŽŽ…
Ž‡€„€—ˆ‹Ž Œ…Ÿ ‚ …‚›‰ €‡ …™… ‚ ƒŽ‘ˆ’€‹….
     ๏ „€†… €‘’…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ฌ… €„Ž „ŽŒŽ‰! - ‘Š€‡€‹ Ÿ. ช€Š “„’Ž Ž™…ˆŸ Ž‘ˆ‹.
     ญŽ ชŽ…‰ “†… ›‹ …†ˆŒ.
     - ชŽ’, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ํ•, ’›, ŠŽ’Ÿ€... ƒŽ‡€ Œ›˜…‰!





     ฃ€ƒ Ž„€‹‘Ÿ —……‡ Ž‘‹…„ˆ… ‡€Ž‘‹ˆ ˆ ‚›˜…‹ Š „ŽŽƒ…. ฎ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.
ญˆ—…ƒŽ “†… …‹œ‡Ÿ ›‹Ž €‡Ž€’œ ‡€ “’€ˆ–…‰ ƒˆ‹›• ‚…’‚…‰. ซˆ‹ Ž‹ˆ‚Ž‰
„Ž†„œ. แŒ€„ŽŒ …‘‹Ž ˆ‡ Šž‚…’€, ƒ„… ‚ ƒ‹ˆŸŽ‰ †ˆ†… Šˆ‘‹ˆ  Š“—ˆ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž
‡‹Ž‚…™…ƒŽ —…ŽƒŽ ’ŸœŸ. ่€ƒ€• ‚ „‚€„–€’ˆ, € ’Ž‰ ‘’ŽŽ… „ŽŽƒˆ, ’Ž—€‹,
‡€‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ Ž’ŽŒ ‚ ’Ÿ‘ˆ“, ŽƒŽ…‹›‰ Ž…•Ž„ - Œ…„›‰  ‘’‚Ž‹  Žƒ…Œ…’€
…‹…Ž –…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ˆ‡Šˆ… ’“—ˆ. ฃ€ƒ ……›ƒ“‹ —……‡  Šž‚…’  ˆ  Ž  ŽŽ—ˆ…
‡€˜€ƒ€‹ Š ƒŽŽ„“. คŽŽƒˆ Š€Š ’€ŠŽ‚Ž‰ … ›‹Ž. ก›‹€ …Š€ †ˆ„ŠŽ‰ ƒ‹ˆ›, ˆ Ž
’Ž‰ †ˆ†… €‚‘’…—“, ˆ‡ ƒŽŽ„€,  ŽŒˆ“’Ž  “‚Ÿ‡€Ÿ,  ’€™ˆ‹ˆ‘œ  ‡€Ÿ†…›…
ˆ‡…ŒŽƒ€ž™ˆŒˆ ‚Ž‹€Œˆ €‘•‹Ÿ€›… ’…‹…ƒˆ € ŽƒŽŒ›• „……‚Ÿ›• ŠŽ‹…‘€•, ˆ
‡€Š“’€›… „Ž ƒ‹€‡  †…™ˆ›,  ŽŒˆ“’Ž  Ž‘Š€‹œ‡›‚€Ÿ‘œ,  ‹€—€  ˆ  ‘Š‚…Ž
“ƒ€Ÿ‘œ, …ˆ‘’Ž‚Ž  ŒŽ‹Ž’ˆ‹ˆ  ‚Ž‹Ž‚  Ž  …ˆ‘’›Œ  ŽŠ€Œ,  €  €  ’…‹…ƒ€•,
Žƒ……›… ‘…„ˆ ŒŽŠ›• “‡‹Ž‚, ‘…„ˆ ’Ž—€™ˆ• Ž†Š€Œˆ ‘’“‹œ…‚  ˆ  ‘’Ž‹Ž‚,
†€‹ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“ ‹…„›… ‡Ž‹Ž’“˜›… …Ÿ’ˆ˜Šˆ, Š€Š Ž…‡œŸ› Ž„  „Ž†„…Œ
- ˆ• ›‹Ž ŒŽƒŽ, „…‘Ÿ’Šˆ € Š€†„Ž‰ ’…‹…ƒ…, ˆ  …  ›‹Ž  ‚  ’ŽŒ  ‹€—…‚ŽŒ
ŽŽ‡… ˆ Ž„ŽƒŽ Œ“†—ˆ›...
     ญ€ ‘€Žƒ€• “†… €‹ˆ‹Ž Ž “„“ ƒŸ‡ˆ, „Ž†„œ Žˆ’€‹ Š“’Š“,  ‹ˆ‹  ‡€
‚ŽŽ’ˆŠ, ‘’“ˆ‹‘Ÿ Ž ‹ˆ–“.  ฃ€ƒ  ˜€ƒ€‹  ˆ  ˜€ƒ€‹,  €  €‚‘’…—“  ’Ÿ“‹ˆ‘œ
…†…–›, ‘ƒˆ€‹ˆ‘œ Ž„ ŒŽŠ›Œˆ ’žŠ€Œˆ ˆ  ŽŽ„€›Œˆ  —…ŒŽ„€€Œˆ,  ’Ž‹Š€‹ˆ
……„ ‘ŽŽ‰ ’…‹…†Šˆ ‘ †€‹ŠŽ‰ ŽŠ‹€†…‰, ŒŽ‹—€, ‚›ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ•  ‘ˆ‹,
„€‚Ž, …‡ Ž‘’€Ž‚ŽŠ. จ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’€ˆŠ ‘Ž ‘‹ŽŒ€›Œ ŠŽ‘’›‹…Œ  €  ŠŽ‹…Ÿ•
‘ˆ„…‹ ŸŒŽ ‚ ƒŸ‡ˆ ˆ ŒŽŽ’ŽŽ Ž‚’ŽŸ‹  …‡  ‚‘ŸŠŽ‰  €„…†„›:  "ขŽ‡œŒˆ’…
€„ˆ Žƒ€... ขŽ‡œŒˆ’… €„ˆ Žƒ€..." จ € ŽŠŽ‘ˆ‚˜…Œ‘Ÿ  ’…‹…ƒ€”ŽŒ  ‘’Ž‹…
‚ˆ‘…‹ Š€ŠŽ‰-’Ž —…Ž‹ˆ–›‰ —…‹Ž‚…Š ‘Ž ‘Š“—…›Œˆ ‡€ ‘ˆŽ‰ “Š€Œˆ...
     ฎ ›‹ „ŽŒ€.
     ฎ ŒˆŽ‚€‹ ‡€‘’Ÿ‚˜ˆ‰ ‚ ƒŸ‡ˆ ‚Ž…›‰ ‘€ˆ’€›‰ €‚’Ž”“ƒŽ. ขŽ„ˆ’…‹œ
‚ ƒŸ‡ŽŒ  ‘Ž‹„€’‘ŠŽŒ  €‹€•Ž…,  ‚  ‡€‘€‹…Ž‰  ˜€Š…  ‹ˆŽŒ,  ˆŽ’Š›‚
„‚…–“, €„‘€„Ž Ž€‹ —’Ž-’Ž …‘‹›˜Ž… ‡€ …‚ŽŒ  „‚ˆƒ€’…‹Ÿ,  €  “  ‡€„…ƒŽ
Ž’€ ‚  ‘’“Ÿ•  ƒŸ‡ˆ,  ‹…’Ÿ™ˆ•  ˆ‡-Ž„  “Š‘“ž™ˆ•  ŠŽ‹…‘,  …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž  ˆ
…‘ŽŒŽ™Ž ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ  Œ€‹…œŠˆ‰  ‚Ž…‚€—  ‘  €Š…€„€Œˆ  ˆ  ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ
†…™ˆ€ ‚ ”ŽŒ…, ‚ˆ„ˆŒŽ Œ…„‘…‘’€. ฏŽ•Ž„Ÿ ŒˆŒŽ, ฃ€ƒ Œ…‹œŠŽŒ Ž„“Œ€‹,  —’Ž
’Ž‹œŠŽ ’Ž’ €‚’ŽŒŽˆ‹œ €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ƒŽŽ„ €‚‘’…—“ Ž™…Œ“ Ž’ŽŠ“, „€  ˆ
Ž ‚Ž’ ‡€‘’Ÿ‹...
     - ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š! - “‘‹›˜€‹ Ž. - แ’Ž‰’…! ๏ ‚€Œ ˆŠ€‡›‚€ž!
     ฎ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‚…“‹  ƒŽ‹Ž‚“.  ขŽ…‚€—,  Ž‘Š€‹œ‡›‚€Ÿ‘œ,  …‹…Ž
€‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ, …†€‹ Š …Œ“, € ‘‹…„ŽŒ Š€€ŽŒ … ‚Ž„ˆ’…‹œ, ‘Ž‚…˜…Ž
Ž‡‚……‹›‰, Š€‘Ž-‹ˆ‹Ž‚›‰,  Š‚€„€’›‰,  ‘  ˆ†€’›Œˆ  Š  ŽŠ€Œ  ŽƒŽŒ›Œˆ
Š“‹€Š€Œˆ.
     -  ญ…Œ…„‹…Ž  ˆ‡‚Ž‹œ’…  €Œ  ŽŒŽ—œ!  -  ”€‹œ–…’ŽŒ  ‡€Šˆ—€‹   ‚€—,
Ž„…ƒ€Ÿ. ข…‘œ Ž ›‹ ‡€‹ˆ’ ŠŽˆ—…‚Ž‰ †ˆ†…‰, ˆ …ŽŸ’Ž ›‹Ž, —’Ž Ž ŒŽƒ
‚ˆ„…’œ ‘Š‚Ž‡œ ‡€‹Ÿ€›… ‘’…Š‹›˜Šˆ  ‘‚Ž…ƒŽ  …‘….  -  ญ…Œ…„‹…Ž!  ๏  …
Ž‡‚Ž‹Ÿž ‚€Œ Ž’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ!
     ฃ€ƒ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     - ฏŽ‰Œˆ’…, ’€Œ —“Œ€! - Šˆ—€‹ ‚€—,  ’›—€  ƒŸ‡Ž‰  “ŠŽ‰  ‚  ‘’ŽŽ“
ƒŽŽ„€. - ๏ ‚…‡“ ‘›‚ŽŽ’Š“! ฏŽ—…Œ“ ˆŠ’Ž … •Ž—…’ Œ… ŽŒŽ—œ?
     ็’Ž ‚ …Œ ›‹Ž? แ’€…œŠˆ‰,  …ŒŽ™›‰,  ƒŸ‡›‰...     ฃ€ƒ  Ž—…Œ“-’Ž
‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰  ‡€‹ˆ’›…  ‘Ž‹–…Œ  ŠŽŒ€’›,  ŽƒŽŒ›•,  Š€‘ˆ‚›•,
—ˆ‘’›• ‹ž„…‰ ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž€• ˆ …‘’›•  “€˜Š€•,  ˆ  Š€Š  ‚‘›•ˆ‚€ž’  Žƒˆ
"ˆ‡€ŠŽ‚" €„ Š“ƒ‹Ž‰ Ž‹ŸŽ‰... ํ’Ž ›‹Ž ‘‹Ž‚Ž €‚€†„…ˆ….
     - เ-€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘ ˆŒ, ‘ ‡€€‡Ž‰! - Ž•ˆ…‹  ‚Ž„ˆ’…‹œ,  Ž’Ž„‚ˆƒ€Ÿ
‚€—€. แ’€˜Ž ‘ŽŸ, Ž “•‚€’ˆ‹ €‚’ŽŒ€’ ‡€  ‘’‚Ž‹,  ‚›„…“‹  …ƒŽ  “  ฃ€ƒ€
ˆ‡-Ž„ Œ›˜Šˆ ˆ ‘ •žŠ€œ…Œ ‡€˜‚›“‹ ‚ ‹…‘. - ข›Ÿ„ˆ‹‘Ÿ,  ‘“—ˆŠ,  ‡Œ…ˆŽ…
ŒŽ‹ŽŠŽ...   “!
     ฎ ‘ €‡Œ€•“ ‚‹…ˆ‹ ฃ€ƒ“ ‡€’…™ˆ“, ˆ „ŽŠ’Ž ‘€‡“ †… ‡€Šˆ—€‹:
     - ฏ…Š€’ˆ’…! ญ…Œ…„‹…Ž …Š€’ˆ’…!
     ฃ€ƒ ŽŠ€—“‹‘Ÿ Ž “‘’ŽŸ‹. ฎ „€†… … ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ.  ฎ  ‚‘…
ƒ‹Ÿ„…‹ € ‚€—€ ˆ Œ…„‹…Ž ‘’ˆ€‹ ‘ ‹ˆ–€ ‘‹…„ “„€€.   ‚€— “†… ’€™ˆ‹  …ƒŽ
‡€ “Š€‚.
     - ฏŽ˜“ ‚€‘, Ž˜“... - ŽŒŽ’€‹ Ž. - ใ Œ…Ÿ „‚€„–€’œ  ’›‘Ÿ—  €Œ“‹.
ฏŽ˜“ ‚€‘ ŽŸ’œ... ค‚€„–€’œ ’›‘Ÿ—! แ…ƒŽ„Ÿ …™… … Ž‡„Ž...
     ค€ …’, ’Ž ›‹ €‹€…–. ฎ›ŠŽ‚…›‰ €‹€…–-ž†€ˆ...  ญ€‚€†„…ˆ….  ฎˆ
Ž„Ž˜‹ˆ Š Œ€˜ˆ…. ขŽ„ˆ’…‹œ, “—€  ˆ  Š‹ŽŠŽ—€,  Ž‹…‡  ‚  Š€ˆ“,  ƒ€Š“‹
Ž’’“„€: "ค€‚€‰!", ˆ ‘…‰—€‘  †…  ‡€…‚…‹  „‚ˆƒ€’…‹œ,  ˆ  ฃ€ƒ,  ‚‘’€‚  Œ…†„“
„…‚“˜ŠŽ‰ ˆ ‚€—ŽŒ, ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ “…‘Ÿ  ‹…—ŽŒ  ‚  Ž’,  ‚ŽŸž™ˆ‰  ŒŽŠ›Œ
†…‹…‡ŽŒ. ง€‚›‚€‹ „‚ˆƒ€’…‹œ, ƒŸ‡œ  ‹…’…‹€  ”Ž’€ŽŒ,  €  Ž  ‚‘…  €†ˆŒ€‹,
’Ž‹Š€‹, „€‚ˆ‹ ˆ „“Œ€‹: "คŽŒ€. คŽŒ€..."

Last-modified: Mon, 30 Nov 1998 18:15:59 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: