88-- 1923) -- английская и новозеландская писательница, мастер психологической новеллы. С. 632. "Вы действительно не знаете... процесс" -- Цитата из произведения Виньи "Рабство и величие солдата" (1835). -- ...Пруст многому научился, пародируя их (мастенров)... -- М. Пруст издал в 1919 г. написанные им ранее "Подражания и смесь" -- сборник пародий на французских классиков. -- Жалу, Эдмон (1878--1949) -- французский пинсатель-эссеист и литературный критик. -- Перечитайте чундесную статью Бальзака о "Пармской обители". -- "Этюд о Бейле" (1840). С. 633. Оба прошли через... долговую тюрьму (Диккенс -- навещая отца). -- Отец Диккенса, портовый чиновник, разонрился и попал в долговую тюрьму. Связанные с этим периондом детские впечатления Диккенса нашли отражение в его произведениях (например, в романе "Крошка Доррит", 1857). С. 634. Ггте открыл свое призвание... Ануй осознал себя... Жироду... встреча сЖуве. -- Ггте рассказал об этом в неоконнченном романе "Театральное призвание Вильгельма Мейсте-ра" (1777--1785, опубл. в 1911 г.). Страсть Жана Ануя (р. 1910) к театру возникла в ранней юности: он смотрел все оперетты в Аркашонском казино (его мать была скрипачнкой); сам Ануй говорит, что драматурга в нем пробудила премьера "Зигфрида" в Театре на Елисейских полях. Встреча Жана Жироду (1882--1944) с Луи Жуве (1887--1951), актером и режиссером Театра на Елисейских полях, много значила в творческой биографии обоих: замечания и указания Жуве привели к созданию первой драмы Жироду "Зигфрид", понстановка которой 3 мая 1928 г. стала событием в театральной жизни Франции. В дальнейшем Жуве ставил почти все драмы Жироду (и после его смерти, в 1945 г., -- "Безумную из Шайон"). С. 634. "Прародительница" (1923) и "Поцелуй, дарованный прокаженному" (1922) -- романы Мориака (Франсуа, 1885-- 1970), принесшие писателю широкую известность и застанвившие говорить о нем как о новом ярком явлении современнной литературы; "Грязные руки" (1948) -- драма Сартра (Жан Поль, 1905--1980); "Люди доброй воли" -- многотомная эпонпея Жюля Ромена (наст. имя Луи Фаригуль, 1885 -- 1972), изображающая жизнь Франции в 1908 -- 1933 гг. Автор ро- (661) мана "Большой Мольн" (1913) Ален-Фурнье (наст. имя Анри Фурнье, 1886--1914) погиб 28-летним под Верденом в самом начале первой мировой войны. С. 635. Пруст в начале своего творчества ("Утехи и дни")... открыл свой стиль, переводя Рескина -- "Утехи и дни" (изд. в 1896 г.) -- первый сборник новелл М. Пруста.-- Ищите и вы обрящете себя. -- Парафраза евангельского текста: "Ищите и обрящете" (Еванг. от Матф., 7, 7). С. 636. ...на острове святой Елены из-под маски императонра выглянула душа младшего лейтенанта... -- Речь идет о пронизведении Лас Каза (см. коммент. к с. 512). С. 639. Эррчо, профессор-филолог, на заре своей деятельнности гораздо больше думал о мадам Рекамье, чем о лионской мэрии. -- Эдуард Эррио написал исследование "Мадам Реканмье и ее друзья" (1905). Свою политическую карьеру начал с поста мэра города Лиона. С. 641. Одного из деятелей III Республики называли в наронде Отцом победы. -- Вероятно, имеется в виду маршал Петен, слывший до 1940 г. национальным героем, или маршал Фош. -- ...принятие конституции 1958 года. -- 28 сентября 1958 г. была утверждена новая конституция Франции, котонрая изменила пропорции исполнительной и законодательной власти в пользу президента. Первым президентом Пятой реснпублики 21 декабря 1958 г. был избран генерал де Голль. С. 642. Рюэф, Жак. (р. 1896) -- крупный французский финнансист и экономист, при де Голле -- председатель комитета экспертов по стабилизации франка и подготовке Франции к вступлению в "Общий рынок". -- "Господни мельницы мелют медленно, но верно". -- Чешская пословица, соответствует русской "Бог правду видит, да не скоро скажет". С. 643. Правоверные сторонники Французской революции отдали ее в руки Барраса, потом Бонапарта. -- Поль Баррас (1755--1829), депутат Конвента, монтаньяр, один из органинзаторов термидорианского переворота, бессменный член Динректории (с 1795 по 1799), считался "сильным человеком", способным защитить революцию и от якобинцев, и от моннархистов, содействовал приходу к власти Наполеона Бонанпарта. При подготовке свержения Директории на роль занщитника республики от монархии буржуазия выдвинула Боннапарта, пользовавшегося репутацией твердого республиканнца. (662) С. 648. "Жизнь слишком коротка, чтобы позволить себе прожить ее ничтожно". -- Этот афоризм Дизраэли Моруа сделал эпиграфом к своей книге "Жизнь Дизраэли" (1927). -- "Право" -- молодежная левая группа 60-х гг., состоявшая из множества группировок; в эти годы была также пролетарская молодежная группа "проло". -- Мой Луцилий, мой Натэниэл... -- "Мой Луцилий!" -- обращение, которым начинается каждое письмо в произведении Сенеки "Нравственные письнма к Луцилию". Натэниэл -- вероятно, мистер Натэниэл Уинкль, подопечный и друг мистера Сэмюэла Пиквика (Чарлз Диккенс. "Посмертные записки Пиквикского клуба", 1837). -- Брукнер описал "болезнь юности"... -- Брукнер, Ферндинанд (наст. имя Теодор Таггер, 1891--1958) -- австрийский писатель, драматург, автор драмы "Болезнь юности" (1929), драматической трилогии "Молодежь двух войн" (1947) и друнгих драматических произведений. С. 649. Но привел к власти Бонапарта старик, Сийес. -- Аббат Сийес (Эмманюэль Жозеф, 1748--1836), деятель Велинкой Французской революции, идеолог буржуазии, в годы якобинской диктатуры -- руководитель "болота" в Конвенте, после 7 термидора -- член Комитета общественного спасенния; в 1799 г., будучи членом Директории, участвовал в загонворе 18 брюмера и выработке конституции, которая учредила Консулат и обеспечила Наполеону всю полноту власти. Всконре после этого Наполеон отстранил Сийеса от политической деятельности. -- "Но время, черт возьми, не главное для дела" -- "Мизантроп", действие I, сцена 2.