, —’Ž €‘’“ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ’…• ŒŽŒ…’Ž‚, ŠŽƒ„€
ˆ‘’ŽˆŸ ‘‹Ž‚Ž ˆŽ‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ, ‚›ˆ€Ÿ, Š€ŠˆŒ “’…Œ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ
„€‹œ˜…. ®‘Ž‡€‹ˆ, —’Ž “„“’ ‚‘ŽŒˆ€’œ ’“ Ž—œ Š€Š €—€‹Ž Ž‚Ž‰ Ž•ˆ.
¢ ’€Šˆ… Œˆ“’› ‹ž„…‰ ’Ÿ…’ Š Ž€’Ž‘’‚“.
¬€Š “’‚…„ˆ‹‘Ÿ, ˆ‘‹ŽŸ‘œ Š ‹ˆ’…, ˆ Ž‘’“—€‹ Ž ‚›’Ÿ†Š… - ’ˆ˜…,
ŒŽ‹!
- ¤†…’‹œŒ…›! ¤€‚€‰’… ŽŠ‹Ÿ…Œ‘Ÿ ‚›’€™ˆ’œ ¤ŽŠ€ ˆ‡ …‡„› Ž’—€ŸˆŸ,
‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž …›‚€…’...
- ¯ŽŒˆ’‘Ÿ, Š€Š-’Ž €‡ Œ› “†… •Ž’…‹ˆ ‘„…‹€’œ …Œ“ „ŽŽ...-
Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Š€‡€‹ í„„ˆ.- ¯ŽŒˆ’…, Š€Š ‡€ ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ …‡„ˆ‹ˆ?..
Ž, ¬€Š ›‹ …‡ŒŸ’…†…:
- £„… €Œ ›‹Ž ’Žƒ„€ - ŒŽ‹Ž„Ž-‡…‹…Ž. ’……œ Œ› ‚‘… Ž„“Œ€…Œ -
—’Ž … Ž‹Ž˜€’œ!
í‹… …›‚€‹ ‚ “Œˆ‹…ˆˆ - ‚…“‹ˆ‘œ ‘’€›… „“†›… ‚…Œ…€!- ˆ
…—œ …ƒŽ ‘’€‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž-…‘‘‚Ÿ‡Ž‰.
- §€ ¯€‘ˆ”ˆŠ-£Ž‚,-“†… ‚ ŠŽ’Ž›‰ €‡ Ž‚’ŽŸ‹ Ž.
¬€Š Ž’Šˆ“‹ „‚…–“ ‹ˆ’› ˆ ‘…‹ € …….
- ¤Ž‹ƒŽ Ÿ „“Œ€‹,- ŽŠ€‡€‹ Ž,- ‚‘… Ž‘‹…„ˆ… „ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ „“Œ€ž...
- “, ŠŽ…—Ž, € —’Ž ’› …™… ‘Ž‘Ž…,- ‘Š€‡€‹ 〉’ˆ II.
- ¥‘’œ “ Œ…Ÿ Ž„€ ˆ„…Ÿ...- Ž„Ž‹†€‹ ¬€Š, … Ž€™€Ÿ € …ƒŽ
‚ˆŒ€ˆŸ.
- … Œ…˜€‰, „“ˆ€,- ‘Š€‡€‹ í„„ˆ.
- í’Ž ’› ŠŽŒ“? - ‘Ž‘ˆ‹ 〉’ˆ II.
-  , ˆŠŽŒ“,- …‚ˆŽ Ž’‚…—€‹ í„„ˆ,- Ž ŠŽ‹œ “† ’› Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ...
- ¥‘’œ “ Œ…Ÿ Ž„€ ˆ„…Ÿ... …‘‹ˆ ‚›, ŠŽ…—Ž, ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ
‚Ž‘ˆˆŒ€’œ,- ‚€†Ž ‘Š€‡€‹ ¬€Š.- ¯…„“…†„€ž, Ž€ ŒŽ†…’ ˆ‰’ˆ‘œ ‚€Œ
… Ž “’“. ¢‘… †… Ž„“Œ€‰’… …… ‘…œ…‡Ž, ŽŒ…œ˜… ŒŽ–ˆ‰... ¯Ž-ŒŽ…Œ“,
¤ŽŠ“ “†€ †…€...
- ç’Ž?! - ‚‘Šˆ—€‹ˆ ‚‘… €‡ŽŒ.
- “, †…ˆ’œ‘Ÿ-’Ž … ŽŸ‡€’…‹œŽ,- Ž‘…˜Ž Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ¬€Š,- ‘€Œˆ
ŽˆˆŒ€…’…...
¥‘‹ˆ › … €‘…’, €‡ŒŸƒ—ˆ‚˜ˆ‰ …Ÿ’, ›’œ › ¬€Š“ ˆ’›Œ!
- ¯Ž˜“ … ……ˆ‚€’œ,- ‚Ž‡‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ ¬€Š. ¢‡ƒ‹Ÿ…Œ € Ž‹…Œ“
€Š€ ‚ Œ€‘˜’€€• ‘’€›. ¯Ž—…Œ“ “ €‘ ‘’Ž‹œŠŽ €‡‚Ž„Ž‚? ¤€ Ž’ŽŒ“, —’Ž
Œ“†ˆŠˆ ‚›ˆ€ž’ ‘…… †… ‘€Œˆ! ¢Ž’ ˆ †…Ÿ’‘Ÿ € ŠŽŒ Ž€‹Ž.
- ¯Ž-ŒŽ…Œ“, …‡Ž€‘…‰ ‚ŽŽ™… … †…ˆ’œ‘Ÿ,- ‘Š€‡€‹ 〉’ˆ II.
- ç’Ž „…‹€’œ, … ‚‘… ŒŽƒ“’ “„…†€’œ‘Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ ˜€ƒ€,- ŽŠ€‡€‹ ¬€Š.¢
Ž™…Œ, Ž„“Œ€‰’…, “’ŽŒ ‘Š€†…’….
í‹… Ž’Ÿ“‹ ¬€Š€ ‡€ “Š€‚.
- â› … ˜“’ˆ˜œ?
- …’, … ˜“—“.
- ‡€…˜œ, —’Ž Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ ‘„…‹€ž, …‘‹ˆ ‘ ¤ŽŠŽŒ —’Ž ˆ“„œ ‹Ž•Ž…
‚›‰„…’?
- ¤€,- ‘Š€‡€‹ ¬€Š,- „Žƒ€„›‚€ž‘œ. ¨ Ž„…‹ŽŒ Œ… ’Žƒ„€...
...¢‘… „“ƒˆ… Žˆ’€’…‹ˆ ªŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Šˆ „€‚Ž “ƒŽŒŽˆ‹ˆ‘œ, €
í‹… „Ž‹ƒŽ ‹…†€‹ …‡ ‘€. ¥ƒŽ ŠŽ‚€’œ, ŽŒˆŒŽ Ž†…Š, ˆŒ…‹€ —…’›… †ˆ„Šˆ•
‘’Ž‹ˆŠ€, ŽŠ›’›• ‘’…ƒ€›Œ Ž„…Ÿ‹ŽŒ € Œ€… €‹„€•ˆ€ - Ž„€†„› Ž
“‚ˆ„…‹ ’€Š“ž ‚ ŠˆŽ ˆ Ž’ŽŒ ‘Œ€‘’…ˆ‹ Ž €ŒŸ’ˆ. í‹… ‹…†€‹, ƒ‹Ÿ„…‹ €
‘’…ƒ€›… “‡Ž›. £Ž‹Ž‚€ ˜‹€ Š“ƒŽŒ. …“†…‹ˆ …‹œ‡Ÿ ŽŒŽ—œ ¤ŽŠ“ Š€Š-ˆ“„œ
Ž™…, …‡ ’Ž‰ —…’Ž‚Ž‰ †…ˆ’œ›?.. ® Ž€‹‘Ÿ Š „‚…ˆ, ‚›ƒ‹Ÿ“‹
€“†“ - “ ¤ŽŠ€ ‚ ŽŠ… ƒŽ…‹€ ‹€Œ€ ‘ ‡…‹…›Œ €€†“ŽŒ.
- ¡…„Ÿƒ€,- Ž˜…’€‹ í‹….
¯‹Ž•Ž ‘€‹Ž‘œ …Œ“ ‚ ’“ Ž—œ; ‘ˆ‹ˆ‘œ …Œ“ ƒŽŒ€„›… Žƒ€Šˆ...
12. 梥⮪ ¯®ç¢¥ ª ¬¥¨á⮩
¤†Ž í‹…ƒ€’, Ž‚€ ‚ "¬…„‚…†œ…Œ ‘’Ÿƒ…", ›‹ ŒŽ‹Ž„, ’Ž™ ˆ ‹…„Ž‹ˆ–.
® Ž‘ˆ‹ ŸŒ“ž —…‹Š“, Š“ˆ‹ ‡€ƒ€ˆ—›… ‘ˆƒ€…’›, ‚‘’€‚‹ŸŸ ˆ• ‚ „‹ˆ›‰
Œ“„˜’“Š ˆ‡ ‘‹ŽŽ‚Ž‰ ŠŽ‘’ˆ, ˆ ‹žˆ‹ ˆ„€‚€’œ ‹ˆ–“ ‘€’ˆˆ—…‘ŠŽ…
‚›€†…ˆ…. ¢Ž‡„“˜›… ˆŽ†›… …ƒŽ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ … ˆŒ…‹ˆ €‚›• ‚ Œˆ…,
’€Š †… Š€Š ˆ Œ€‘‘€†, ŠŽ’Ž›‰ Ž „…‹€‹ „…‚Ž—Š€Œ ……„ ‘“Ž’ˆŒ
€˜…‘’‚ˆ…Œ Œ€’Ž‘Ž‚. ¤†Ž ‚ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚ ‡€‚’€Š, Ž…„ ˆ “†ˆ, Ž‘’€‹œŽ…
‚…ŒŸ Ž “Š›‚€‹‘Ÿ ‚ Œ€‹…œŠŽ‰ ˆ‘’Ž‰Š…, ƒ„… ›‹ˆ Š“•Ÿ ˆ …ƒŽ ŠŽŒ€’€.
§€Ž‹Ž—œ Ž’’“„€ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒŽ•Ž’ ˆ˜“™…‰ Œ€˜ˆŠˆ.
ª€Š-’Ž “’ŽŒ ជˆ ‘…‹€ ˆ’œ ŠŽ”…; ¤†Ž í‹…ƒ€’ ‚›’ˆ€‹ ‘’Ž‹ˆŠˆ.
- 厎˜ˆ‰ “ ’…Ÿ ŠŽ”…,- ŽŠ€‡€‹€ ជˆ.
- ထˆŽ ‡€ ŠŽŒ‹ˆŒ…’.
- á’€Ž, —’Ž ’› €Ž’€…˜œ ‚ ’€ŠŽŒ ‡€‚…„…ˆˆ...
- … ‚Ž‹“‰’…‘œ, ’Ž ‚…Œ…Ž… ˆ‘’€ˆ™….
- á‹“˜€‰, “ Œ…Ÿ …‘’œ Ž’‹ˆ—›‰ …–…’, Š€Š ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ƒŽŒŽ {£ŽŒŽ
(€ŒˆŸ, ƒˆˆ‘Š“‘ ‘ê…„Ž›‰) - ’€‚Ÿˆ‘’Ž… €‘’…ˆ…, …‡…‹›… ‹Ž„›
ŠŽ’ŽŽƒŽ “Ž’…‹Ÿž’ ‚ ˆ™“.}. 厗…˜œ „€Œ?
- ¯Ž ‚ŽŽ‘€Œ Œ…ž - Š 䀓….
- … Ž—…œ-’Ž ’› ˆ‚…’‹ˆ‚›‰!
- Ž—…Œ“ Ÿ „Ž‹†… ›’œ ˆ‚…’‹ˆ‚›Œ?
® Š€Š €‡ Ž€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘ ជˆ. ជˆ ›‘’Ž Ž’Ÿ“‹€ “Š“, ‡€“‘’ˆ‹€
€‹œ–› …Œ“ ‡€ ‚ŽŽ’ˆ—ŽŠ, Ž’€™ˆ‹€ ‚ˆ‡ - ˆ‹ˆ‡ˆ‹Ž‘œ ŒŽƒ€ž™…… ‹ˆ–Ž
¤†Ž.
- “ ’›...- €—€‹€ Ž€, Ž’ŽŒ ŽŽŒˆ‹€‘œ, €‡†€‹€ €‹œ–›: "✔“,
—…’..."
¤†Ž í‹…ƒ€’ Ž‘…˜Ž Ž’‘’“ˆ‹ - Ž’ˆ€Ÿ ƒŽ‹Ž, €‡ƒ‹€†ˆ‚€Ÿ
‚ŽŽ’ˆ—ŽŠ.
- ¯Ž‘’ˆ, Ž†€‹“‰‘’€,- ‘Š€‡€‹€ ជˆ.
- «€„Ž “†...
- ဌ ‚ˆŽ‚€’. ¯Ž—…Œ“ ’› ’€ŠŽ‰ ‡‹Ž‰?
- ဌˆ ‚ˆ„ˆ’… - ’€ †ˆ‡œ … „‹Ÿ Œ…Ÿ...
- ª€Š€Ÿ † ’…… †ˆ‡œ “†€?
- ¡Žž‘œ, ‚› … Ž‰Œ…’….
- â› —’Ž, ‹“—˜… „“ƒˆ•?
- ¤€ …’. ¯Ž‘’Ž … ’€ŠŽ‰ Š€Š ‚‘….
- í’Ž “† ’Ž—Ž,- “‘Œ…•“‹€‘œ ជˆ.
- ï ˆ˜“ ŽŒ€.
- ¤€ “! ¯Ž —’Ž? ¤€˜œ Ž—ˆ’€’œ?
- ¢Ÿ„ ‹ˆ ‚€Œ Ž€‚ˆ’‘Ÿ.
- í’Ž Ž—…Œ“?
- …ŽŸ’Ž “„…’...
- §€—…Œ †… ˆ‘€’œ, …‘‹ˆ …ŽŸ’Ž?
- ï ˆ˜“ … „‹Ÿ ˜ˆŽŠˆ• Œ€‘‘.
- ã• ’›, ‡„ŽŽ‚Ž ‘Š€‡€‹! §€—ˆ’, Ÿ - Œ€‘‘›? â›, €‚…Ž…, ˆ ˆ˜…˜œ
‡„ŽŽ‚Ž?..
¤†Ž í‹…ƒ€’ ‘ƒ‹Ž’“‹, „…†€‘œ ‡€ ƒŽ‹Ž.
- ï ‚€Œ Š€Š-ˆ“„œ Ž—ˆ’€ž Ž’›‚Šˆ.
- «€„Ž. Ž ’› †… ‘Š€‡€‹, Ÿ … Ž‰Œ“...
- ˆ—…ƒŽ, Ÿ “„“ ŽêŸ‘Ÿ’œ Ž •Ž„“ „…‹
- 厎˜Ž, € ’Ž Ÿ ’€Š€Ÿ …‘’Ž‹ŠŽ‚€Ÿ...
- ኀ†ˆ’…, ‚› ‹žˆ’… ˜ŽŠŽ‹€„Ž… ˆŽ†Ž… ‘ Ž…•€Œˆ?
- ƒ€.
- ⎃„€ Ÿ ˆ‘…Š“. ¬Ž†…’, ‡€‰„…’… Š€Š ˆ“„œ. 瀞 Žœ…Œ... -
ªŽ…—Ž, ‡€‰„“.
- ’› •ŽŽ˜ˆ‰ €…œ, ¤†Ž. ªŽ”…‰Š“ … Ž‘’€‹Ž‘œ?
- á…‰—€‘ ‘‚…†ˆ‰ ‘‚€ž.
13. ¯ à ««¥«ìë¥ ¯àï¬ë¥ ¯¥à¥á¥ª îâáï
¤ŽŠ Ž‚…‹ …‘‘Ž“ž Ž—œ. £Ž‹Ž‚€ “•‹€: †…‹’›… ‹ŽŠŽ’›,
Ÿ‘Ž‚ˆ„–›, Ž‘œŒˆŽƒˆ!.. ¢ „“ƒŽ… ‚…ŒŸ Ž ‘…‹ › ‚ …‘‘Žœ… €Ž’€’œ,
ˆ‹ˆ Ž—ˆ’€‹ › —’Ž-ˆ“„œ, Ž ’……œ, ‘’Žˆ’ ‡€†…—œ ‹€Œ“,- ‚ ƒ‹€‡€
€‚Ÿ‡—ˆ‚Ž ‹…‡“’ †…‹’›‰ ‹ŽŠŽ’ „€ ‘’Ž‰ Š€€„€˜…‰...
ªŽƒ„€ €„ ‡€‹ˆ‚ŽŒ ‡€Ÿ‹‘Ÿ €‘‘‚…’, ¤ŽŠ …˜ˆ‹: “†Ž Ž‚…’ˆ’œ‘Ÿ,
‘Ž‚…˜ˆ’œ „‹ˆ’…‹œ“ž Žƒ“‹Š“ - •Ž’Ÿ › € „“ƒŽ‰ ŠŽ…– Ž‹“Ž‘’Ž‚€, ‚
ª€Œ…‹, ’Ž‹œŠŽ … ŸŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰, € ‚ Ž•Ž„, ……ƒŽŒ ŒŽŸ. ® ‚‘’€‹,
‡€†…ƒ ‘‚…’ (‚ ‹€Ž€’Žˆˆ ›‹Ž …™… ’…ŒŽ), ‘‚€ˆ‹ ŠŽ”…...
à€‡ƒ‹Ÿ„…‚, —’Ž “ ‘Ž‘…„€ ‘‚…’. ¬Žƒ“—€Ÿ ¨„€ Ž‘’€‚ˆ‹€ ‚
Ž‹ˆ’ˆ‹…Ž‚“ž ‘“ŒŠ“ “’›‹Š“ ‘ ŠŽˆ—…‚›Œ €ˆ’ŠŽŒ …‡ ŽŽ‡€‚€’…‹œ›•
‡€ŠŽ‚, ‚›˜‹€ ˆ‡ Š€”…, ……‘…Š‹€ “‹ˆ–“ ˆ Ž‘’“—€‹€‘œ Š ¤ŽŠ“.
- ¤ŽŠ, ’› … ŒŽƒ › ‚‡Ÿ’œ Ž“?
- ç’Ž ’Ž •Ž’œ ’€ŠŽ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ¤ŽŠ. - £Ž‚ŽŸ’, ‚ˆ‘Šˆ. ¬… ‚€†Ž,
—’Ž ˆŠ’Ž Ž’ …ƒŽ … ŽŒ…. ¢ ᎑Ž‚ŽŒ Š€œŽ… „…‹€ž’, …„‹€ƒ€ž’
„…˜…‚Ž Ž‹œ˜“ž €’ˆž.
- Ž ’Ž †… Ž’ˆ‚ ‡€ŠŽ€...
- …‘‹ˆ Š’Ž “Œ…’, ’Ž Ž ‡€ŠŽ“?
¢Ž’ ˆ ‚›ˆ€‰ Œ…†„“ Ž„Ž‹œŽ‰ ’ŽƒŽ‚‹…‰ ˆ “ˆ‰‘’‚ŽŒ. ¢…—Ž Œ…Ÿ
‚’Ÿƒˆ‚€ž’ ‚ Š€Šˆ…-’Ž €”…›, ƒ“‘’Ž Ž„“Œ€‹ ¤ŽŠ. ¯…‘’“‹…ˆ…Œ ’Ž …
€‡Ž‚…˜œ, Ž ˆ •ŽŽ˜ˆŒ „…‹ŽŒ ’Ž†….
® ›‘’Ž Žˆ‡‚…‹ •ˆŒˆ—…‘Šˆ‰ €€‹ˆ‡:
- ªŽ…—Ž, … Ÿ„, Ž € Ž‹œ‡“ ‚Ÿ„ ‹ˆ ŠŽŒ“ Ž‰„…’... ¥‘’œ ’Ž‹ˆŠ€
‘ˆ‚“˜ŽƒŽ Œ€‘‹€. Ž ‚ Ž™…Œ, … €ŒŽƒŽ •“†… "á’€Ž‰ ’…ˆ‘Ž‚Šˆ".
- ¢Ž’ ˆ ‘€‘ˆŽ. ç…Œ †… Œ… ’…Ÿ Ž’‹€ƒŽ„€ˆ’œ?
- “, ˆ˜‹ˆ Š€Š-ˆ“„œ “’›‹Ž—Š“... ’Ž‹œŠŽ … ’ŽƒŽ €ˆ’Š€.
- ⎃„€ "á’€ŽƒŽ Ž’ŽƒŽ". ᎉ„…’?
- á‹“˜€‰,- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ.- ï ‚…„œ Ž ’‚Ž…Œ“ ‹ˆ–“ ‚ˆ†“ - …™… —’Ž-’Ž
•Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ.   ƒŽ‚Žˆ, … ’Ÿˆ.
- ¤ŽŠ, ’Ž €‚„€... —’Ž “ ’…Ÿ —’Ž-’Ž …‹€„Ž?
- ã Œ…Ÿ? á —…ƒŽ ’› ‚‡Ÿ‹€?
- ¤€ ‚Ž’, ‹ž„ˆ ƒŽ‚ŽŸ’.
- ç’Ž ‡€ …„! ã Œ…Ÿ ‚‘… •ŽŽ˜Ž!..- ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ.®•€†ˆ‚€ž’
Š€Š Ž‹œŽƒŽ! “ —’Ž, Ž-’‚Ž…Œ“, ‘Ž ŒŽ‰ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
- … ‡€ž, Ž …‘‹ˆ Ž€„Žˆ’‘Ÿ ŽŒŽ™œ...-’Ž‹œŠŽ ˆ ‘Š€‡€‹€ ¨„€ ˆ
Ž‘…˜Ž “„€‹ˆ‹€‘œ, €Ž—Ž Ž‘’€‚ˆ‚ “’›‹Š“.
¤ŽŠ ‚‡Ÿ‹ ……, ‘„…‹€‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ƒ‹Ž’ŽŠ, ‘ŠŽ—ˆ‹ ƒˆŒ€‘“. ¯Ž’ŽŒ
Ž’•‹…“‹ ŽŽ‹œ˜…. á…„–… ‘…„ˆ’Ž ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ. ®’ †€‹Ž‘’ˆ „“‡…‰ …™…
’Ž‘Š‹ˆ‚…‰ € „“˜…. ®’ †€‹Ž‘’ˆ Ž„ˆ ˜€ƒ „Ž …‡…ˆŸ. ¤ŽŠ ‘†€‹ ‡“›: "¢‘…
€‚Ž ‚…‘Ž‰ Ž…„“ ‚ «€-¤†Ž‹‹“! ¢‘… €‚Ž Š“‹ž Ž‚›‰ ŒˆŠŽ‘ŠŽ!"
ˆ†ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ˜…“‹ —“’œ ‘‹›˜Ž: "“ •Ž’œ › Š’Ž ’…Ÿ ‘Žƒ…‹..."
¤ŽŠ ‘…‹ Š ‘’Ž‹“ ˆ, Ž‹›‰ ‡‹ŽƒŽ ‘‚Ž…‚Ž‹ˆŸ, ‡€—…Œ-’Ž €ˆ‘€‹:
"¯€€‹‹…‹œ›… ŸŒ›… ……‘…Š€ž’‘Ÿ!" ᎂ€ Ž’•‹…“‹ ˆ‡ “’›‹Šˆ ˆ ‚‘Š›‹
‚—…€˜žž Ž—’“. ®Š‹…„‘Šˆ‰ Ž‹ˆ’…•ˆŠ“Œ ˜‹…’ ‡€Š€‡ € ˜…‘’œ ŠŽŒ‹…Š’Ž‚
…€€’Ž‚ „‹Ÿ ŒˆŠŽ‘ŠŽ€ - ‘’€„ˆˆ €‡‚ˆ’ˆŸ ‡€Ž„›˜€ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‡‚…‡„›.
á‹€‚€ Žƒ“: ‘’€€Ÿ ‚…€Ÿ €Ž’€! ¤ŽŠ Ž„•‚€’ˆ‹ ‚…„…Šˆ ˆ ŠŽ‡ˆŠˆ,
‡€Ž‘ˆ‹ ˆ•, ‚Œ…‘’… ‘ …‡ˆŽ‚›Œˆ ‘€Žƒ€Œˆ, ‚ ‘‚Žž Œ€˜ˆ“-€‡‚€‹ž•“ ˆ
ŽŠ€’ˆ‹ Š “•’… ¡Ž‹œ˜ŽƒŽ ˆ‹ˆ‚€.
14. ¥§ ¤ 竨¢ ï á।
¡›‚€ž’ ‚ †ˆ‡ˆ …‡€„€—‹ˆ‚›… „ˆ. 厎˜€Ÿ ‘’Žˆ’ ŽƒŽ„€ ˆ‹ˆ ‹Ž•€Ÿ,
‚‘… €‚Ž „Ž€ … †„ˆ. «ž„ˆ Ž›—Ž —“‚‘’‚“ž’ ˆ•Ž„ ’€ŠŽƒŽ „Ÿ; …™…
’Ž‹œŠŽ €‘Š›‚ Ž„ˆ ƒ‹€‡, ŽˆŒ€ž’ - ‘…ƒŽ„Ÿ ‹“—˜… › ˆ ‚Ž‚‘… …
‚‘’€‚€’œ. ŠŽƒ„€ ‚‘…-’€Šˆ ‚‘’€ž’ - …‘’œ •Ž—…’‘Ÿ, „€ ˆ €Ž’€’œ
€„Ž,…„—“‚‘’‚ˆŸ €—ˆ€ž’ ‘›‚€’œ‘Ÿ. ªŽ”… ‡€‚€ˆ‚€…’‘Ÿ ‘Š‚…Ž, ˜“Šˆ
‚“’‘Ÿ ‚ “Š€•, —€˜Šˆ ‘€ŒŽ‚Ž‹œŽ ‘›ƒˆ‚€ž’ ‘ Ž‹Šˆ € Ž‹ ˆ œž’‘Ÿ
‚„……‡ƒˆ. ç…‘’›… Ž €’“… „…’ˆ €—ˆ€ž’ ‚€’œ; ˆŒ…›… „…’ˆ
‘Š“—ˆ‚€ž’ Š€ˆŠˆ ‘ ƒ€‡Ž‚›• ƒŽ…‹ŽŠ ˆ ’…Ÿž’ ‚ˆ’› - ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ „€‚€’œ
‚‡“—Š“. ªŽ˜Š€ ‚ ’€ŠŽ‰ „…œ, Š€Š €Ž—Ž, ˆŽ‘ˆ’ ŠŽ’Ÿ’; ‘Ž€Š€,
ˆ“—…€Ÿ Š ‚›ƒ“‹“, ‚„“ƒ ŒŽ—ˆ’‘Ÿ € ŠŽ‚… ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰...
¦ˆ‡œ Š€†…’‘Ÿ “†€‘Ž‰... ¯Ž—’€‹œŽ „Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‚ŽŽ• Ž‘Ž—…›•
‘—…’Ž‚. ¥‘‹ˆ ‚›ƒ‹Ÿ…’ ‘Ž‹–…, ’Ž ’€ŠŽ… ŸŠŽ…, —’Ž ‚Ž“ Ž‘‹…“’œ; …‘‹ˆ
„…œ €‘Œ“›‰ - ’Ž†… ˆŸ’ŽƒŽ Œ€‹Ž...
¥™… ‘ “’€ ¬€Š Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‘…„€ “„…’ …‡€„€—‹ˆ‚Ž‰.
¯Ž‘“‚˜ˆ‘œ, ˆ’›‰ —€‘ … ŒŽƒ Ž’›‘Š€’œ ˜’€Ž‚. €€‚‹ŸŸ‘œ Š „‚…ˆ,
‘Ž’Š“‹‘Ÿ Ž Ÿ™ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ Š€Š “„’Ž ‡€’…Œ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ, ˆ „Ž‹ƒŽ €ˆ‹
‘ŽŽ—‹…†ˆŠŽ‚. 考€Ÿ —……‡ “‘’›œ, Ž ŸŽ‘’Ž ˆ€‹ Žƒ€Œˆ ƒŽ‹Ž‚Šˆ
Ž„“‚€—ˆŠŽ‚; Ž’ŽŒ “‘…‹‘Ÿ € †€‚“ž ’““ “ „ŽŽƒˆ ˆ €•Ž•‹ˆ‹‘Ÿ. á“‘’Ÿ
ŠŽŽ’ŠŽ… ‚…ŒŸ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ í„„ˆ - Ž ‘…˜ˆ‹ € €Ž’“, ‚ Š€”… ¨„›.
à€‡“Œ……’‘Ÿ, ¬€Š Ž˜…‹ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ, €„…Ÿ‘œ Ž„Ÿ’œ €‘’Ž…ˆ…. ¤Ž‹ƒŽ
Ž’ˆ€‹‘Ÿ “ €€, †„€‹, ŠŽƒ„€ ¬Žƒ“—€Ÿ ¨„€ Ž’Ž‰„…’ - í„„ˆ “†… „…†€‹ „‹Ÿ
…ƒŽ €ƒŽ’Ž‚… ‘’€Š€—ˆŠ,- Ž ¨„€ Š€Š ˆ‹ˆ‹€ Š ‘’Ž‰Š… - —ˆ’€‹€ ˆ‘œŒŽ
ˆ‡ Š€‡…ŽƒŽ ŠŽ‚…’€ ˆ ‚Ž—€‹€:
- ç…’ › ˆ• ‚‘…• Ž„€‹! ⎋œŠŽ „…‹€ Ž‰„“’ ‚ ƒŽ“, € ’…… -
€‹Žƒ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹... â……-’Ž, ¬€Š, •ŽŽ˜Ž. … ‚‹€„…‹…–, … “ŠŽ„…‹…– -
ˆŠ€Šˆ• ‡€Ž’. ¯ŽŠ“„€ … €—“’ €’œ €‹Žƒ ‡€ ’‚Žž ‘Ž‘’‚…“ž ŠŽ†“ -
’…… ŽŸ’œ‘Ÿ …—…ƒŽ...
- —’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ¬€Š.
- ®Ÿ’œ €‹Žƒˆ Ž‚›‘ˆ‹ˆ! £ŽŽ„‘Šˆ…, „€ …™… ŽŠ“†›…...
- €‹Žƒˆ? € —’Ž?
- € …„‚ˆ†ˆŒŽ‘’œ. ¢Ž’ € ’Ž’ „ŽŒ. ¢‘… › ˆ—…ƒŽ, Ž Ÿ ‘Žˆ€‹€‘œ
Ž Š…„ˆ’“ ‡€ ŠŽ”…‚€Ž—“ž Œ€˜ˆ“ ‡€‹€’ˆ’œ...
®›ŠŽ‚…Ž ˆ Ž„ŽŽ‰ †€‹Ž… ¬€Š Ž’‚‹…—…Ž › Ž‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,
€„“Ÿ‘œ ‚ „“˜…, —’Ž ‘€Œ … Ž…Œ…… €‹ŽƒŽŽ‹€ƒ€…Œ›Œ ˆŒ“™…‘’‚ŽŒ. Ž ’“’
…ƒŽ ‘‹Ž‚Ž Ž ƒŽ‹Ž‚… “„€ˆ‹Ž: ªŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Ž—‹…†Š€!.. ¢‘ž Ž€’“ž
„ŽŽƒ“ ‘…„–… ™…Œˆ‹Ž Ž’ …‘ŽŠŽ‰‘’‚€.
¬€Š “‹…ƒ‘Ÿ € Ž‘’…‹œ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€’œ ‚ €ŒŸ’ˆ ˆ‘’Žˆž
Ž—‹…†Šˆ. §€—ˆ’, ’€Š. 厇ŸˆŽŒ ›‹ «ˆ 玃. Ž …™… ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ‚Ž‰› Žˆ
‚‡Ÿ‹ˆ “ …ƒŽ ’Ž’ ‘€€‰ ‚ …‘‘Ž—“ž €…„“, ‡€ Ÿ’œ „Ž‹‹€Ž‚ ‚ Œ…‘Ÿ–.
… ‡€‹€’ˆ‹ˆ ˆ €‡“ (‚Ž—…Œ. «ˆ 玃 € ‹€’“ ˆ … €‘‘—ˆ’›‚€‹). ¯Ž’ŽŒ
«ˆ Ž„€‹ „…‹Ž ¤†Ž‡…”“-¬€ˆˆ. Ž—‹…†Š€? ¢Ž˜‹€ ‹ˆ Ž€ ‚ ‘„…‹Š“?
…ˆ‡‚…‘’Ž. ¢Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, …‘‹ˆ ¤†Ž‡…”-¬€ˆŸ ˆ •Ž‡Ÿˆ, ’Ž Ÿ‚Ž ‘€Œ
’ŽƒŽ … ‡€…’. ¨€—… „€‚Ž › Ž’…Ž‚€‹ ‹€’“ ‡€ †ˆ‹œ…. ® ‚…„œ … «ˆ
玃! Ž …‘‹ˆ Ž—‹…†Š€ ˆ ‚€‚„“ ‡€ˆ‘€€ ‡€ ¯€’ŽŽŒ, ’Ž …Œ“ ‘ŠŽŽ ’Ž†…
ˆ˜‹ž’ ˆ‡‚…™…ˆ… Ž €‹Žƒ€•, Š€Š ¨„…. €‡ ’€Š, Ž ’“’ †… ‚Ž‡œŒ…’ ‡€
ƒŽ‹Ž †ˆ‹œ–Ž‚. … ’€ŠŽ‰ Ž —…‹Ž‚…Š. ¯€’Ž, —’Ž ‹€’ˆ’œ „…œƒˆ, €
Ž€’Ž … Ž‹“—€’œ! §€•Ž—…’ Ž‹“—ˆ’œ, „€ …™… ˆ ‘ Ž–…’€Œˆ!
ª€Š€Ÿ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ! ¢‘… €‡ŽŒ Ž—“’ˆ‹Ž‘œ Ž„ “ƒŽ‡Ž‰ - ŠŽ‚,
…‡Ž€‘Ž‘’œ ˆ - Š€ŠŽ…-ˆŠ€ŠŽ…! - Ž™…‘’‚…Ž… Ž‹Ž†…ˆ…... ç’Ž †…
’……œ “„…’? “ Š€Š ¯€’Ž Ž’…“…’ ‹€’“ ‡€„ˆŒ —ˆ‘‹ŽŒ - ‡€ ‚‘…
Ž˜‹›… ƒŽ„›? á …ƒŽ ‚…„œ ‘’€…’‘Ÿ... “ ˆ „……Š! … ‡€Ÿ, —’Ž „…‹€’œ,
¬€Š …˜ˆ‹ ‘Ž‡‚€’œ ‚‘…• …Ÿ’ € ‘Ž‚…’. ¤€†… Ž’€‚ˆ‹ í‹…€ ‡€ í„„ˆ...
¬€Š „Ž‹ƒŽ ŽêŸ‘Ÿ‹, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ŽŠ€ ‚‘… - ‚Š‹ž—€Ÿ í‹…€ - …
“€‡“Œ…‹ˆ, Š€Š€Ÿ ƒŽ‡ˆ’ …„€. à…Ÿ’€ ›‹ˆ Ž’Ÿ‘…› ˆ ’ŸƒŽ‘’Ž
‡€„“Œ€‹ˆ‘œ; Žˆ —…‘€‹ˆ ‚ ‡€’›‹Š…, Š€—€‹ˆ ŽƒŽ‰, ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ Ž’Ž‹ŽŠ.
í„„ˆ „€†… ‚‘’€‹ ˆ ‡€•Ž„ˆ‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘’“‹€ - ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Š ‘ŠŽ…‰
Ž‘…ˆ’?..
¯…‚Ž… …„‹Ž†…ˆ… ‚…‘ 〉’ˆ II:
- —’Ž …‘‹ˆ Š€‘’œ “ …ƒŽ Ž—’“? ⎃„€ Ž … Ž‹“—ˆ’ Š‚ˆ’ŽŠ.
- í’Ž … ‚›•Ž„,- ‘Š€‡€‹ ¬€Š.- ª ’ŽŒ“ †… Š€†€ Ž—’› - “ƒŽ‹Ž‚Ž…
…‘’“‹…ˆ….
- …‘‹ˆ …ƒŽ “ˆ’œ? - ‘Š€‡€‹ í‹….
- ¤“Œ€…˜œ, Œ…œ˜…, —…Œ ‡€ Ž—’“, „€„“’? -“‘Œ…•“‹‘Ÿ ¬€Š.
- €„Ž Ž„‘’Žˆ’œ, Š€Š “„’Ž …‘—€‘’›‰ ‘‹“—€‰, … “ˆŒ€‹‘Ÿ
í‹….¡“„’Ž Ž ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘Š€‹› ‚ ŒŽ…...
- ¢‘… €‚Ž, Ž—‹…†Š€ …™… Š ŠŽŒ“-ˆ“„œ ……‰„…’. £„… ƒ€€’ˆŸ, —’Ž
Ž‚›‰ •Ž‡Ÿˆ “„…’ ‹“—˜… ¯€’Ž€?
¢…‚›… ‚ †ˆ‡ˆ …Ÿ’€ Ž™“’ˆ‹ˆ € ‘…… ‚‘ž ’Ÿ†…‘’œ ˆ
…‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ Ž’Ž˜…ˆ‰ —€‘’Ž‰ ‘Ž‘’‚…Ž‘’ˆ.
- ¬Ž†…’, ŽŽ‘ˆŒ ¤ŽŠ€ ‡€ŒŽ‹‚ˆ’œ ‡€ €‘ ‘‹Ž‚…—ŠŽ? - …„‹Ž†ˆ‹ 〉’ˆ
I.- ® ¤ŽŠ€ “‚€†€…’.
- … €„Ž, ’Ž‹œŠŽ ‹ˆ˜ˆ‰ €‡ ˆ‚‹…—…Œ ‚ˆŒ€ˆ…, ‘Š€‡€‹ ¬€Š.- …
„€‰ ¡Žƒ, ˆ€‚ˆ’ ‹€’“!
- ¤€ …™… ‚‡„“Œ€…’ …… ’…Ž‚€’œ...- „Ž€‚ˆ‹ í„„ˆ.
á…„–… í‹…€ €Ž‹ˆ‹Ž‘œ Ž‘’Ž‰ ’Ž‘ŠŽ‰. ® Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž„›…
…‹…›… ‘’…› Ž—‹…†Šˆ, “‚…˜€›… ˆ‡Ž€†…ˆŸŒˆ …‹…‘’›• ‹žˆ’…‹œˆ–
ŠŽŠ€-ŠŽ‹›, € „…‚žž ‹ˆ’“, € ‚›‘ŽŠˆ… €Ž‹œ›… —€‘›, € Ž’…’
ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ŽŠ‘…€ ¤†…Š‘€ ‚ €ŒŠ…,- Ž‘ŒŽ’…‹ ˆ ‡€‹€Š€‹ Š€Š ……ŽŠ, …
‘’›„Ÿ‘œ ‘‹…‡.
- ª€Š€Ÿ †… ‘‚Ž‹Ž—œ ’Ž’ ¤†Ž‡…”-¬€ˆŸ!- ‘Š€‡€‹ Ž, ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ.- ¬›
‘’Ž‹œŠŽ ’“„€ ‚‹Ž†ˆ‹ˆ ‚ ªŽŽ‹…‚‘Š“ž Ž—‹…†Š“, € ’……œ Ž …… Ž’ˆ€…’.
¬Ž‰ „ŽŒ, ŒŽ… ‘—€‘’œ…!..
- ã‘ŽŠŽ‰‘Ÿ!- ‘Š€‡€‹ ¬€Š.- ˆ—…ƒŽ Ž ŽŠ€ …™… … Ž’Ž€‹. ¯Ž„ˆ, ˆ
‘€Œ … ‡€…’, —’Ž •Ž‡Ÿˆ.
- ¢Ž’ …‘‹ˆ •Ž‡ŸˆŽŒ ›‹ ¤ŽŠ! - ‚›‚€‹Ž‘œ “ í„„ˆ.- ¬› ’Žƒ„€
‡€Ž’ … ‡€‹ˆ...
- ¤ŽŠ? - ›‘’Ž ……‘Ž‘ˆ‹ ¬€Š.- ç’Ž ’Ž ’…… ‚„“ƒ ˆ˜‹Ž ‚
ƒŽ‹Ž‚“?
- ª€Š —’Ž? ¤ŽŠ Œ…‘Ÿ–€Œˆ ‚ Ž—’Ž‚›‰ Ÿ™ˆŠ … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’. ® ˆ Š‚ˆ’ŽŠ
€‹ŽƒŽ‚›‰ ‡€Ž‹ˆ’œ ‡€“„…’, ˆ ‹€’“ ‘ €‘ … ‘Ž‘ˆ’.
£‹€‡€ ¬€Š€ ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ:
- í„„ˆ, € ‚…„œ ’›, Š€†…’‘Ÿ, Ž€‹ ‚ „…‘Ÿ’Š“!
- ¢ Š€Š“ž „…‘Ÿ’Š“? - €„Ž, ŠŽ…—Ž, ‚‘… ŽŒŽ‡ƒŽ‚€’œ...- ‘Š€‡€‹ ¬€Š,
Ž ‡€‰’…, …Ÿ’€: í„„ˆ “ €‘ - ƒ…ˆ‰!
í„„ˆ €† ŽŽ‡Ž‚…‹ Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.
- —’Ž Ÿ ’€ŠŽƒŽ ƒ…ˆ€‹œŽƒŽ ‘„…‹€‹. ¬€Š?
- ®’‘’€œ, „€‰ Ž„“Œ€’œ...
- Ž „Ž‹†… †… Ÿ ‡€’œ, —’Ž Ÿ ‘„…‹€‹ ’€ŠŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ?
- €‚…Ž…, ’…Ÿ Ž‘’Ž Ž‘…ˆ‹Ž ‘‚›˜…,- ‘Š€‡€‹ ¬€Š.- ¤€‚€‰’…-Š€
Ž€‘Šˆ…Œ “ŒŽŒ: —’Ž ‡€ ‹ˆ—Ž‘’œ ¯€’Ž. ª€Š Ž-‚€˜…Œ“, Ž ŽŸ‡‹ˆ‚›‰?
- …’,- ‘Š€‡€‹ í‹…,- Ž … ’“‘. ¨ €˜ŠŽ‚ˆ’›‰!
¬€Š Ž„Ž‹†€‹ €‘‘“†„€’œ ‚‘‹“•:
- ç’Ž ’€ŠŽ… ¯€’Ž? ¯€’Ž - ’Ž …†„… ‚‘…ƒŽ ŒŽ˜…ˆŠ, ˆ—…Œ
ˆ‡Ÿ„›‰...
- ¨ Ž„…‚€…’‘Ÿ ˜ˆŠ€Ž,- ‚‘’€‚ˆ‹ …‚Ž€„ í‹….
- ...€ ŒŽ˜…ˆŠ“ …‡€—…Œ ˆŒ…’œ ‚€ƒŽ‚ - ˆ‡ ƒŽŽ„€ ‚ „‚€ ‘—…’€
‚›‹…’…’œ ŒŽ†Ž.   —’Ž, •Ž—…˜œ … •Ž—…˜œ, € ‚‘…• “‹€†€‰, ‘Ž ‚‘…Œˆ
„“†“ ‚Ž„ˆ...
- ç’Ž ’› ˆ„“Œ€‹. ¬€Š? … ’ŽŒˆ! - 〉’ˆ I …‡€‹ Ž’ …’……ˆŸ.
- ¢Ž’ —’Ž, …Ÿ’€,- ŽŠ€‡€‹ ¬€Š.- ï ŽƒŽ†“ ‚€Œ ŽŠ€ ƒŽ‚Žˆ’œ. ’Ž
‚„“ƒ ‚›‰„…’ ˜ˆŠ - ‘€Œˆ †… Ž’ŽŒ Œ…Ÿ “‚€†€’œ ……‘’€…’…. ¬… “†Ž
’Ž‹ŠŽŒ ‚‘… Ž„“Œ€’œ. ˆ—…ƒŽ, Žƒ „€‘’, ……•ˆ’ˆŒ ¯€’Ž€. Ž, —“, ‚
’ŽŒ „…‹… ‚‘… Œ… ŽŒŽƒ€‰’… Š€Š Ž„ˆ! .
- ¤€ —’Ž „…‹€’œ-’Ž?!
- ¨„ˆ’… ŽŠ€ Žƒ“‹Ÿ‰’…. ¬€Š „“Œ€’œ “„…’,- ‘Š€‡€‹ ¬€Š, “‹…ƒ‘Ÿ €
Ž‘’…‹œ, ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‡“—€’œ ‘’Žˆ‹€ ªŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰
Ž—‹…†Šˆ.
í‹… ’ˆ•ŽœŠŽ Ž„Ž€‹‘Ÿ Š …Œ“:
- â› ‚…„œ … Ž’„€˜œ €˜ „ŽŒ, €‚„€, ¬€Š?
- … Ž’„€Œ. ¤€ž ‘‹Ž‚Ž. £„… “ €‘ í„„ˆ?
- € €Ž’“ Ž˜…‹.
- ⎃„€ ŒŽ†Ž ’…Ÿ ŽŽ‘ˆ’œ?
- ¤€, —’Ž?
- ¢Ž‡œŒˆ ‚Ž ’“ €Š“ ˆ‡-Ž„ ‘‚ˆŽƒŽ †ˆ€ ˆ ‘’“€‰ Š í„„ˆ. ¯“‘’œ Ž
Ž’ˆ•ŽœŠ“ €–…„ˆ’ ˆ‚Š€, —’Ž Œ… ‹“—˜… „“Œ€‹Ž‘œ.
- «€„Ž, “„…’ ’…… ˆ‚Ž. â› ’Ž‹œŠŽ „“Œ€‰, „“Œ€‰!.. á‹“˜€‰, ¬€Š, €
Š€Š ’Ž ‚›•Ž„ˆ’, —’Ž í„„ˆ ƒ…ˆ‰, € ‘€Œ … ‡€…’, € Ÿ ‚Ž’ ’Ž†… … ‡€ž,
Ž Ÿ … ƒ…ˆ‰?
- ç’Ž-—’Ž? - … ŽŸ‹ ¬€Š.
- ª€Š ‚›•Ž„ˆ’, —’Ž...- €—€‹ ›‹Ž í‹….- -€, ”ˆƒ ‘ ˆŒ.
15. â寧® ¢ ãç¥ì¥
䀓€ ›‹€ …„ˆˆŒ€’…‹œˆ–€, Š€Šˆ• Žˆ‘Š€’œ. ¢ ›‹›… ‚…Œ…€ ‚
…… “Š€• ˆŽ‘ˆ‹ˆ „Ž•Ž„ Š“„€ Ž‹…… …‘“€‡›… ‡€‚…„…ˆŸ, —…Œ "¬…„‚…†ˆ‰
‘’Ÿƒ". ¤Ž‚…œ …‰ Ž‘’ …„‘…„€’…‹Ÿ €‚‹…ˆŸ ŽŒ›˜‹…Ž‰ ŠŽŽ€–ˆˆ,
Ž€ › ˆ ’€Œ … “„€ˆ‹€ ‚ ƒŸ‡œ ‹ˆ–ŽŒ - €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆ‡…‘Œ… ‚ žŠ…. ®€
›‹€ ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œ€, Ž €‹œ–€ …‰ ‚ Ž’ … Š‹€„ˆ; ‚‘…ƒ„€ ƒŽ’Ž‚€
Ž€„…’œ ‡€ Ž™…‘’‚…›… ˆ’……‘›, € ‡€ ‘‚Žˆ ’…Œ €—…; ›‹€ ™…„€, ŠŽƒ„€
‡€‹€, —’Ž ‡€ ™…„Ž‘’œ ‚Ž‡„€…’‘Ÿ ‘’Žˆ–…‰; ‘…’ˆŒ…’€‹œ€, Ž ‚ „“˜…
’‚…„€ Š€Š Š…Œ…œ. ¨, Š€Š ‚‘ŸŠˆ‰ “Œ›‰ €Ž’Ž„€’…‹œ, 䀓€ …Š‹€‘œ Ž
‘‚Žˆ• €Ž’ˆŠ€•.
á’€‚ •Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰ "¬…„‚…†œ…ƒŽ ‘’Ÿƒ€". 䀓€ ŽŽ“„Ž‚€‹€ Ž„Ž ˆ‡
ŽŒ…™…ˆ‰ „‹Ÿ Š“‹œ’“ŽƒŽ „Ž‘“ƒ€. ªŽŒ€’€ - Ž€ ’€Š ˆ €‡›‚€‹€‘œ -
ªŽŒ€’€ „Ž‘“ƒ€ - ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ, ˆŸ’€Ÿ, ‚ ’ˆ ŽŠ€, ‚›•Ž„Ÿ™ˆ• €
“‘’›œ. ¬…‹ˆŽ‚Š“ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ŒŸƒŠˆ… Š…‘‹€ ˆ Š“˜…’Šˆ ‘ Žˆ‚ŠŽ‰ ‚ ŸŠˆ‰
–‚…’Ž—…Š. ¯Ž’œ…› ƒ€ŒŽˆŽ‚€‹ˆ ‘ Œ……‹œž; ƒ€‚ž› € ‘’…€•
„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ “ŒˆŽ’‚ŽŸž™…, … Ž€†€Ÿ ‚ŽŽ€†…ˆŸ: ŠŽŽ‚› Ž ŠŽ‹…Ž ‚
“„“, Ž‹…ˆ, œž™ˆ… ˆ‡ ƒŽŽƒŽ “—œŸ, ‘Ž€Šˆ ‚ ‹“†…... ¢ˆ„ ŒŽŠ›•
†ˆ‚Ž’›• Ž—…Œ“-’Ž “Œˆ‹ˆ’…‹… —…‹Ž‚…—…‘ŠŽŒ“ ƒ‹€‡“... ¤‹Ÿ €Š’ˆ‚ŽƒŽ
Ž’„›•€ 䀓€ Ž‘’€‚ˆ‹€ ’…ˆ‘›‰ ‘’Ž‹, ‹ŽŒ…›‰ ‘’Ž‹ˆŠ ˆ ‘’Ž‹ˆŠ „‹Ÿ
ˆƒ› ‚ ’ˆŠ’€Š. ¢ Ž™…Œ, ‚ ’Ž‰ ŠŽŒ€’… ŒŽ†Ž ›‹Ž €‘‘‹€ˆ’œ‘Ÿ,
Ž—ˆ’€’œ, Ž‘‹…’ˆ—€’œ, Žˆƒ€’œ - —’Ž „…‚Ž—Šˆ ˆ „…‹€‹ˆ ‘ “‘…•ŽŒ...
®„€ ˆ‡ ‘’…ŽŠ ›‹€ –…‹ˆŠŽŒ ‡€Ÿ’€ ‘’…„ŽŒ, € ŠŽ’ŽŽŒ Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ
‡‚…‡„› ˆ‡ ‡Ž‹Ž’Ž‰ “Œ€ƒˆ, ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‚˜ˆ… Ž‘Ž“ž ƒŽ„Ž‘’œ 䀓›. ¢ ªŽŒ€’…
„Ž‘“ƒ€ ‚‘…ƒ„€ –€ˆ‹ „“• ‚…‘…‹›‰ ˆ †…‘’‚…›‰. …‡„…˜ˆ‰, ‚Ž‘’Ž—›‰
€ŽŒ€’ ˜…‹ Ž’ Š“ˆ‹œˆ–›, ŠŽ’Ž“ž „…†€‹ ‚ ‡€ŠŽ—…›• ‹€„ŽŸ• ƒˆ‘Ž‚›‰
¡“„„€...
...¡›‹Ž ˆŒ…Ž …‡ —…’‚…’ˆ ’ˆ. ƒ…‘‘€, ¬…‰‹ ˆ ¡…ŠŠˆ Ž’„›•€‹ˆ
‚ ŒŸƒŠˆ• Š…‘‹€•. ¢‘Ÿ ˆŽ„€ ‹…ˆ‚Ž –………‹€ ‚ ’Ž’ —€‘. ¯“‘’›œ ›‹
‡€‹ˆ’ ŒŸƒŠˆŒ ˆ Ÿ‘›Œ ‘Ž‹…—›Œ ‘‚…’ŽŒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ „€†… †€‚›… ’“› ˆ
‘’€›‰ Ž‰‹… Š€‡€‹ˆ‘œ …Š€‘›. ¢›‘ŽŠˆ… Œ€‹œ‚› €„Ž‘’Ž ‡…‹……‹ˆ.
á…€Ÿ, ƒ‹€„Š€Ÿ …‘ˆ„‘Š€Ÿ ŠŽ˜Š€ ‹…ˆ‚Ž Ž•Ž’ˆ‹€‘œ ‚ ’€‚… ‡€ ‘“‘‹ˆŠ€Œˆ -
…‰ ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž ‚‘… €‚Ž, “„€‘’‘Ÿ ‹ˆ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‘–€€’œ.
¬…‰‹ ‘Š€‡€‹€, Žƒ‹Ÿ„…‚ ‚ ŽŠŽ € Ž‰‹…:
- ï ‘‹›˜€‹€, €œ˜… ‚ ’ŽŒ Ž‰‹…… †ˆ‹ˆ?
ƒ…‘‘€, ŠŽ’Ž€Ÿ Š€‘ˆ‹€ Žƒ’ˆ € Žƒ€• ˆ Ž‹’€‹€ Žƒ€Œˆ ‚ ‚Ž‡„“•…,
—’Ž ‹€Š ‘ŠŽ…… ‚›‘Ž•, Ž’‚…—€‹€:
- ¤€, ’› …™… ’Žƒ„€ “ €‘ … €Ž’€‹€. ¡›‹ˆ ’“’ ’€Šˆ… ¬‹‹Ž‰, Œ“† ˆ
†…€. ¯Ž‘…‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž‰‹……, Ž†ˆ‹ˆ‘œ. 厄ˆ‹ˆ —……‡ ’ŽŠ“, “ ŽŽ†Š€
Ž‘’…‹ˆ‹ˆ Ž‹Ž‚ˆ—ŽŠ, “‘’Žˆ‹ˆ €‚…‘... §€€’œ‘Ÿ ‚“’œ ’“„Ž‚€’Ž, ‡€’Ž
‚“’ˆ ‚‘… —ˆ-—ˆŽŒ - ‘€Œ›‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰ „ŽŒ. ¢Ž’ —’Ž ‡€—ˆ’ †…€
•Ž‡Ÿž˜Š€...
- Ž—…Œ“ †… Žˆ “…•€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ¡…ŠŠˆ.
- á‘Žˆ’œ‘Ÿ ‘’€‹ˆ. ®€ ƒŽ‚Žˆ’, •Ž—“ ‡€€‚…‘Šˆ. Ž - € ŠŽ‰ ’……
‡€€‚…‘Šˆ, ŽŠŽ˜…Š-’Ž …’! €—“’, ›‚€‹Ž, “ƒ€’œ‘Ÿ, € ’€Œ •Ž - ’€Š ˆ
œ…’ Ž …‚€Œ. ® Šˆ—ˆ’: "í•, ‚…‡€‹ › Ÿ ’……, „€ ‚ ’Ž‰ •€‹“… ˆ
€‡Œ€•“’œ‘Ÿ …ƒ„…!" á…‰—€‘ Ž ‚ ŽŠ“†Ž‰ ’žœŒ… ‘ˆ„ˆ’ - ‘ŠŽŽ Ž‘‚ŽŽ„Ÿ’
„Ž‘Ž—Ž ‡€ ˆŒ…Ž… Ž‚…„…ˆ…. ¦…€ …ƒŽ †„…’, €Ž’€…’ ‚ ဋˆ€‘…
Ž”ˆ–ˆ€’ŠŽ‰. ¤€, ‘‹€‚€Ÿ ›‹€ €€. ®, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž
Œ€‘Ž‘’‚… ‘Ž‘’ŽŸ‹...
¬…‰‹ Ž’‚…“‹€‘œ Ž’ ŽŠŽ˜Š€:
- ‘‹›•€‹ˆ, ›—… Š €Œ ˆ‡ ဋˆ€‘€ ˆ…‡†€ž’ Œ“†ˆŠˆ? ª‹“
£…Œ“—…‰ ‡Œ…ˆ ‚ Ž‹ŽŒ ‘Ž‘’€‚…. ់ˆ €˜… ‡€‚…„…ˆ… € ‚‘ž Ž—œ.
- ª€Š †…, ‘‹›•€‹ˆ. ã ˆ• ‚…—… €ŒŸ’ˆ ŽŠŽ‰›:; —‹…Ž‚ Š‹“€. 䀓€
‘„…‹€‹€ ˆŒ ˆ‹ˆ—“ž ‘Šˆ„Š“.
ƒ…‘‘€ ‡€„€‹€ Žƒ“, Ž„“‹€ € €‹œ–›:
- “ Š€Š, Š€‘ˆ‚Ž?
- 厎˜Ž! - ‘Š€‡€‹€ ¡…ŠŠˆ.- í””…Š’Ž ‘ŒŽ’ˆ’‘Ÿ, Š€Š “„’Ž ƒˆ‹Ž…
ŒŸ‘Ž... á‹“˜€‰’…, Š“„€ “ €‘ ជˆ ‡€Ž€‘’ˆ‹€‘œ? 䀓€ …‰ ŽŠ€†…’, Š€Š
Ž€‡„›‚€’œ. ኀ‡€‹€ ›’œ Š ’…Œ - ‡€—ˆ’, Š ’…Œ!.. …’, „…‚—ŽŠˆ,
—“„Ž… ‚‘…-’€Šˆ ˆŒŸ 䀓€...
- à€œ˜…-’Ž …… ä‹ŽŽ‰ ‡‚€‹ˆ,- ‘Š€‡€‹€ ¬…‰‹. ¨ ‚ŽŽ™…, —’Ž ’Ž ‡€
‘‹Ž‚Ž - 䀓€? ç’Ž ŽŽ •Ž’œ ‡€—ˆ’? ᎄ“ ’€ŠŽƒŽ … ‘‹›•€‹€...
-   €‡›‚€ž’ ’ˆ•... “, Ž‹…Ÿ’ ‚‘ŸŠˆ• €‡›•, ŽêŸ‘ˆ‹€
¡…ŠŠˆ.§€…’…, Ÿ „“Œ€ž, ជˆ “ €‘ „Ž‹ƒŽ … ‡€„…†ˆ’‘Ÿ. á’€€Ÿ Ž€
Š€Š€Ÿ-’Ž, ƒ‹€‡€ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…. 耒€…’‘Ÿ Ž ƒŽŽ„“ –…‹›‰ „…œ Ž„€...
- ®ƒŽ, „…‚Ž—Šˆ, “†… …‡ „‚“• Œˆ“’,- ‘Š€‡€‹€ ¬…‰‹.- ជˆ ‹“—˜…
Ž’ŽŽˆ’œ‘Ÿ!
ª€Š ’Ž‹œŠŽ —€‘› Žˆ‹ˆ ’ˆ, ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ‘€‹œŽƒŽ Š€ˆ…’€ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ
䀓€. ¥… Ž€†…‚€Ÿ ƒˆ‚€ ›‹€ ‘•‚€—…€ ‘……ˆ‘’›Œ Ž“—…Œ, —’Ž
ˆ„€‚€‹Ž 䀓… ‘•Ž„‘’‚Ž ‘ ……‡›‡‚…‘’Ž‰ Ž™…‘’‚…Ž‰ „…Ÿ’…‹œˆ–…‰,
…„€‚Ž ŽŽ—ˆ‚˜…‰. ®’ ‚‘…ƒŽ Ž‹ˆŠ€ 䀓› ‚…Ÿ‹Ž ’Ž‰ ˆ‡Ÿ™Ž‰
…ˆ“†„…Ž‘’œž, Š€Š€Ÿ Ž„ˆ’‘Ÿ ‹ˆ˜œ ‚ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ• ƒŽ‘’ˆ›• ˆ
‚…‹ˆŠŽ‘‚…’‘Šˆ• Ž„…‹Ÿ•. ¦…™ˆ€ Ž€ ›‹€ Ž‹€Ÿ, Ž ˜‹€ ‹…ƒŠŽ ˆ
Ž‚ŽŽ. € “Š… “ …‰ ‚ˆ‘…‹€ Ž‹œ˜€Ÿ ŠŽ‡ˆŠ€.
-  , € ƒ„… ជˆ?- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ …Œ…„‹…Ž.
- … ‡€ž,- Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ ¬…‰‹.
- “-Š€ Ž‘ŒŽ’ˆ, ŒŽ†…’, Ž€ “ ‘…Ÿ ‚ ŠŽŒ€’…?
¬…‰‹ Ž˜‹€ ‡€ ជˆ.
䀓€ Žƒ‹Ÿ„…‹€ ‘’Ž‹ˆŠ „‹Ÿ ˆƒ› ‚ ’ˆŠ’€Š:
- ®Ÿ’œ ˆƒ€‹ˆ € „…œƒˆ?
- ¤€ … ˆƒ€‹ˆ Œ›...- €—€‹€ ›‹Ž Ž’…Šˆ‚€’œ‘Ÿ ¡…ŠŠˆ.
- —œˆ ‡„…‘œ ‚€‹Ÿž’‘Ÿ „‚€ „Ž‹‹€€? ጎ’ˆ’…, —’Ž
ªŽ1Œ€’… „Ž‘“ƒ€ - ˆŠ€Šˆ• €‡€’›• ˆƒ. ¤“ƒŽ… „…‹Ž, …‘‹ˆ
Ž‘…’ˆ’…‹œ †…‹€…’ ‘›ƒ€’œ ‘ „…‚“˜ŠŽ‰ ŠŽ-„“ƒŽ‰... ¤€, …™… Ÿ ‡€Œ…—€‹€ -
Ž—Šˆ € Š“‘Š€• ‘€•€€ - ’Ž “† ‚Ž‚‘… …‡Ž€‡ˆ…! §€ŽŒˆ’…, €‡€’›…
ˆƒ› - Ž‹œ˜Ž‰ ŽŽŠ. §€…’…, ‘ŠŽ‹œŠŽ „…‚“˜…Š, ’€Šˆ• Š€Š ‚›, ‘ ‚ˆ„€Œˆ €
“„“™……, ŽŒ€’›‚€‹ˆ ’Ž ‘€ŒŽ… “„“™…… ‚ Š€’›? …‹œ‡Ÿ Ž’„€‚€’œ‘Ÿ €
‚Ž‹ž ‘‹“—€Ÿ!
- «€„Ž ’……, 䀓€... â› †… ‘€Œ€ „“…˜œ‘Ÿ ‚ ŽŠ…...- ‘Š€‡€‹€
¡…ŠŠˆ.
- ¯ŽŠ… - Ž‘Ž€Ÿ ‘’€’œŸ, ’€Œ €„…‰‘Ÿ … € ‘‹“—€‰, € € ƒŽ‹Ž‚“. ¨
‚ŽŽ™…,- ‘Ž•‚€’ˆ‹€‘œ 䀓€,- —’Ž ‡€ ‘‹Ž‚Ž - "„“…˜œ‘Ÿ"! ª€Š ’Ž ƒ“Ž!
£“Ž‘’œ, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ ‡€’œ, ‘Ž‡„€…’ ‡€‚…„…ˆž „““ž …“’€–ˆž.- â“’
䀓€ ˆ‡‚‹…Š‹€ ˆ‡ ŠŽ‡ˆ› …‹Ž‘…†“ž ‘Š€’…Š“ ˆ Ž‘’…‹ˆ‹€ € ‘’Ž‹ˆŠ „‹Ÿ
’ˆŠ’€Š€. ¯Ž’ŽŒ „Ž‘’€‹€ ‘€‹”…’Š“, ’€…‹Š“, €‡›• Š€‹ˆŽ‚ ŽŠ€‹›,
‘……Ž.
¢Ž˜‹ˆ ¬…‰‹ ˆ ជˆ.
- ¯ŽŽ˜“ ž›• ‹…„ˆ ‚…„œ … Ž€‡„›‚€’œ! - 䀓€ ‚›’€™ˆ‹€ ˆ‡
ŠŽ‡ˆ› “—ˆ’…‹œ‘Š“ž “Š€‡Š“.- ¨’€Š, ‹…„ˆ, Š’Ž †…‹€…’ Ž’‚…—€’œ …‚Ž‰?
- ï,- ‘Š€‡€‹€ ƒ…‘‘€.- ï •Ž—“.
- ¯Ž˜‹€ ’› € ”ˆƒ! - ‚‘Šˆ—€‹€ ¬…‰‹.- â…Ÿ ˆ ’€Š Ž˜‹›‰ €‡
‘€˜ˆ‚€‹ˆ. á…ƒŽ„Ÿ ŒŽŸ Ž—……„œ!
- «…„ˆ, —’Ž ‡€ ‚›€†…ˆŸ!- 䀓€ Ž‘“Ž‚…‹€. ‚„“ƒ › ‚€‘ “‘‹›˜€‹
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „Ž‘’Ž‰›‰, Ž ‡€‘’…—ˆ‚›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š?.. «€„Ž, „€‚€‰
’›, ¬…‰‹.
䀓€ ˆŸ‹€‘œ ’›Š€’œ “Š€‡ŠŽ‰ ‚ €‡‹Ž†…›… € ‘Š€’…’ˆ ‘’Ž‹Ž‚›…
…„Œ…’›, € ¬…‰‹ Ž’‚…—€‹€, ‘‹Ž‚Ž ˜ŠŽ‹œˆ–€, „…Š‹€Œˆ“ž™€Ÿ
‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ…:
- ã‘’ˆ—€Ÿ ‚ˆ‹Š€... ‚ˆ‹Š€ „‹Ÿ ‘€‹€’€... ‚ˆ‹Š€ „‹Ÿ ››... ‚ˆ‹Š€
„‹Ÿ Ž„†€Šˆ... ‚ˆ‹Š€ „‹Ÿ Ž‘’›• ‡€Š“‘ŽŠ... „…‘…’€Ÿ ‚ˆ‹Š€... ‘“€Ÿ
’€…‹Š€... Ž† „‹Ÿ „…‘…’€... Ž† „‹Ÿ ˆŠ“‹…‰... Ž† „‹Ÿ ŒŸ‘€... Ž† „‹Ÿ
››...
- 厎˜Ž,- Ž•‚€‹ˆ‹€ 䀓€.- ’Ž?
- ¡ŽŠ€‹ „‹Ÿ ‚Ž„›... „‹Ÿ …‹ŽƒŽ ‚ˆ€... „‹Ÿ Š‹€…’€... „‹Ÿ
“ƒ“„‘ŠŽƒŽ... „‹Ÿ Ž’‚…‰€... „‹Ÿ …„ˆ...
- ㌈–€! ’……œ ‘Š€†ˆ, ‘ Š€ŠŽ‰ ‘’ŽŽ› … €„Ž ‘’€‚ˆ’œ ‘€‹€’?
- á ‹…‚Ž‰, € ’Ž ‡€‹…‡…˜œ “Š€‚ŽŒ ‚ ŒŸ‘“ž Ž„‹ˆ‚Š“.
- ¢Ž’ ŒŽ‹Ž„…– ’€Š ŒŽ‹Ž„…–!- 䀓€ ›‹€ Ž‘’Ž €‘’Žƒ€€.- …
“„ˆ‚‹ž‘œ, …‘‹ˆ ‘ŠŽŽ ‡„…‘œ ‡€‘ˆŸ…’ ‡‚…‡„Ž—Š€ ¬…‰‹,- 䀓€ “Š€‡€‹€ €
‘’…“.
- —’Ž ’Ž ‡€ ‡‚…‡„Ž—Šˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ជˆ.
- ª€†„€Ÿ Ž‚€Ÿ ‡‚…‡„€ Ž‡€—€…’, —’Ž ‚Ž‘ˆ’€ˆ–€ "¬…„‚…†œ…ƒŽ ‘’Ÿƒ€"
‚‘’“ˆ‹€ ‚ ‡€ŠŽ›‰ €Š,- ƒŽ„Ž ŽêŸ‘ˆ‹€ 䀓€.- ¨ ˆ’ŽŒ ‘„…‹€‹€
•ŽŽ˜“ž €’ˆž! ¢Ž “ ’Ž‰ …‚Ž‰ ‡‚…‡„Ž—Šˆ “†… —…’‚…Ž …Ÿ’, Œ“† “ …‰
“€‚‹Ÿž™ˆ‰ € ‡€‚Ž„…. ¢Ž ’€, ’…’œŸ Ž’ ŠŽ–€ - ‡€ …‡ˆ„…’ŽŒ
ဋˆ€‘‘ŠŽƒŽ Š‹“€ ‘Œ…‹›• ˆ “Œ…‹›•, ˆ‡Ž€†€‹€ ¢…‘“ € ¯€‡„ˆŠ…
„……‚œ…‚ {¯€‡„ˆŠ „……‚œ…‚ - ‚…‘…ˆ‰ €‡„ˆŠ, ‘€‚‹Ÿ…Œ›‰ ‚
Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ˜’€’Ž‚; ‚ ’Ž’ „…œ ‘€†€ž’ „……‚œŸ ˆ Š“‘’€ˆŠˆ.}...
‘‹…„“ž™€Ÿ ‡€ …‰ - …™… ‹“—˜…; ‘Ž‘’Žˆ’ ‚ ®™…‘’‚…ŽŒ ŠŽŒˆ’…’… Ž ŒŽ€‹ˆ,
Ž…’ €‹œ’ŽŒ ‚ –…Š‚ˆ... ¤€, ‚›‘ŽŠŽ ‡€‹…’…‹ˆ ŒŽˆ ’ˆ—Šˆ... “-Š€, ជˆ,
’……œ ’›.
- ç’Ž Ÿ?
- ኀ†ˆ, „‹Ÿ —…ƒŽ …„€‡€—… ’Ž’ ‘’Ž‹Ž‚›‰ …„Œ…’?
- ¢Ž’ ’€ —“„€Ÿ ‚ˆ‹Š€?
- ¤€.
- ª’Ž † …ƒŽ ‡€…’...
- ’› ‘Ž…ˆ‘œ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ, Ž„“Œ€‰, —’Ž ŒŽ†Ž …‘’œ ’Ž‰ ‚ˆ‹ŠŽ‰?
-  ,- ‘Š€‡€‹€ ជˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž.- ª€’Ž˜Šˆ …‰ ŒŽƒŽ … Ž„„……˜œ...
¬Ž†…’, Ž€ „‹Ÿ ˆŠ“‹…‰?..
- …’. í’Ž ‚ˆ‹Š€ „‹Ÿ ŒŽ‹‹ž‘ŠŽ‚!
- ä“!- ជˆ €† ……„…“‹€‘œ,- ï ŒŽ‹‹ž‘ŠŽ‚ … ’Ž —’Ž ‚ˆ‹ŠŽ‰... ï €
ˆ• ˆ ‘ŒŽ’…’œ-’Ž … ŒŽƒ“!
- ª€Š€Ÿ …ŽŠ“‹œ’“…Ž‘’œ!- …‡ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€ ƒ…‘‘€.
- ဌ€ ’›... ဌ€ ’› ’Ž ‘‹Ž‚Ž!
- ¢Ž’-‚Ž’, ‹ˆ˜ˆ‰ €‡ Ž„’‚…†„€…˜œ.
- á‹“˜€‰, ’›...- ជˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘ Œ…‘’€.
- …Œ…„‹…Ž …Š€’ˆ’…! - ‚Ž‡‚›‘ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‘ 䀓€.- ’Ž Ž…ˆŒ €„€ž
Ž ‡€„ˆ–…!..  , ’……œ ‡€‰Œ…Œ‘Ÿ Ž‘€ŠŽ‰ ˆ Ž•Ž„ŠŽ‰. £„… “ €‘ Šˆ†Šˆ?
- …Ž‘œ, ¤†Ž í‹…ƒ€’ ŽŸ’œ ‡€€‹ —ˆ’€’œ.
- ¤€ —’Ž ’€Œ —ˆ’€’œ? - ˆ‡“Œˆ‹€‘œ 䀓€.- ï ‚…„œ €Ž—Ž ‚›ˆ€‹€
‚‘ŸŠ“ž „Ÿœ, —’Ž ˆŠ’Ž … Ž‹œ‘’ˆ‹‘Ÿ. "¦“€‹ ‘ŠŽ’Ž‚Ž„€", „€
"£€†„€‘Šˆ‰ ŠŽ„…Š‘ ª€‹ˆ”Žˆˆ", „€ …™… Š€ŠŽ‰-’Ž ‚˜ˆ‚›‰ ŽŒ€ ˆ‡
‘Ž‚…Œ…›•... «€„Ž, ŽŽ‰„…Œ‘Ÿ ŠŽ‡ˆŠŽ‰. “-Š€, ƒ…‘‘€, ŠŽ‡ˆ“ €
ƒŽ‹Ž‚“! -䀓€ ˆ„ˆ—ˆ‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ “—…ˆ–“. ¨’€Š, ‹…„ˆ, Ž‘‹“˜€‰’…. âŽ,
—’Ž Žƒˆ ‚Œ…‘’… ˆ …„€ €ŽŠ€‡ - ’Ž …™… … Ž‘€Š€. ®‘€Š€ - ’Ž
‘Ž‘’ŽŸˆ… „“˜ˆ! ã †…™ˆ› ŒŽƒ“’ ›’œ …„€ Š€Š ‚…„€, Ž „…†€’œ‘Ÿ €„Ž
’€Š, ‘‹Ž‚Ž “ ’…Ÿ ‘’ŽŠ€ Šˆƒ € ƒŽ‹Ž‚….
¢ „‚…œ Ž‘’“—€‹ˆ - Ž‘““‹‘Ÿ ¤†Ž í‹…ƒ€’ ˆ ‚“—ˆ‹ 䀓… ‡€ˆ‘Š“.
®€ Ž—‹€, ‡€“‹›€‹€‘œ:
- ¢Ž’ ‚…„œ Š€ŠŽ‰ ’Ž’ ¬€Š. …Ž‘œ, ˆ €ŠŽ‘’œ ‘„…‹€…’, € ‚‘… €‚Ž
€ …ƒŽ … ‘…„ˆ˜œ‘Ÿ. …Ž’€‡ˆŒ›‰ Œ“†—ˆ€, Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž - „†…’‹œŒ….
- ç’Ž Ž ’€Œ €’‚Žˆ‹? - ‘Ž‘ˆ‹€ ƒ…‘‘€.
- ¯ŽŠ€ ‚Ž„… ˆ—…ƒŽ... ¢› ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹“˜€‰’…, Š€ŠŽ‚ ‘‹Žƒ: "¬€Š ‘
…Ÿ’€Œˆ ˆŒ…ž’ —…‘’œ Ž‘ˆ’œ ¢€‘ Ž†€‹Ž‚€’œ ‡€‚’€ Ž‘‹… Ž‹“„Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆ
- € ‘’€Š€—ˆŠ ‚ˆ–€ ˆ „‹Ÿ ‚€†ŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž“. ¯ˆƒ‹€˜€ž’‘Ÿ ’€Š†…
„…‚Ž—Šˆ. R. S. V. à. { Repondez s'il vous plait.- ¦„…Œ Ž’‚…’€ (”€–.) -
“‘’Ž‰—ˆ‚€Ÿ ”ŽŒ€, ˆŒ…Ÿ…Œ€Ÿ ‚ ŠŽ–… ˆ‘…Œ.}. ¬Žƒ › Ž‘’Ž ŠˆŠ“’œ
Ž„ ŽŠŽ˜ŠŽŒ, ’€Š …’ †… - "ˆŒ……’ —…‘’œ Ž‘ˆ’œ Ž†€‹Ž‚€’œ"! ¥‰-Žƒ“,
€‘’ŽŸ™ˆ‰ „†…’‹œŒ…,- 䀓€ ‚‡„Ž•“‹€.- ¦€‹ŠŽ, —’Ž Ž„Ÿƒ€, € ’Ž › Ÿ
Š€Š“ž-ˆ“„œ ˆ‡ ‚€‘ ……Œ…Ž ‡€ …ƒŽ ‘Ž‘‚€’€‹€... §€—ˆ’, ’€Š. §€‚’€
“ ¬€Š€ ‚ ƒŽ‘’Ÿ• ŽŒ…œ˜… Ž‹’€‰’…, ŽŽ‹œ˜… ‘‹“˜€‰’…. ¨’……‘Ž, —’Ž ’Ž
‡€ ‚€†›‰ €‡ƒŽ‚Ž? ®—…œ ŒŽ†…’ ›’œ, —’Ž Žˆ Ž‘’Ž •Ž’Ÿ’ ‚›Œ€ˆ’œ “
€‘ „……ƒ.   —’Ž … “Œˆ—€‰’…, ‡€ ‚‘…• “„“ „“Œ€’œ ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ Ÿ.
¢„“ƒ 䀓€ ‘’“Š“‹€ ‘…Ÿ “ŠŽ‰ ‚ ‹Ž:
- £Ž‘Ž„ˆ, —“’œ … ‡€›‹€! ¤†Ž í‹…ƒ€’ ˆ‘…Š ’Ž’. ¢……‰, … ’Ž’,
€ ’Ž’ˆ™…. á’“€‰, ជˆ, Ž’…‘ˆ …ƒŽ ¤ŽŠ“, „€ …™… ˆ•‚€’ˆ —…’›… €Šˆ
•Ž‹Ž„ŽƒŽ ˆ‚€. ’Ž ‘Ž‚‘…Œ —’Ž-’Ž €˜ ¤ŽŠ ‡€•€„ˆ‹...
- «€„Ž,- ‘Š€‡€‹€ ជˆ.- †ˆ‚Ž’ Ž’ ˆ‚€ ‘ ’Ž’ŽŒ “ …ƒŽ …
‚‘“—ˆ’?
- í’Ž “† … ’‚ŽŸ ‡€Ž’€,- ŽŠ€‡€‹€ 䀓€.
ជˆ “˜‹€.
- á Š€ŠŽ‰ €„Ž‘’œž Ÿ › Ž‘’€‚ˆ‹€ ‡Ž‹Ž’“ž ‡‚…‡„Ž—Š“ ˆ ’Ž‰
„…‚—ŽŠ…! ¢‘… €‚Ž €Œ Ž’ …… ˆŠ€ŠŽƒŽ ŽŠ“.
16. 梥â®çª¨ á¢. ¬ ª ¬®â¥à¥©áª®£®
{¯Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, €‚’Ž ˜“’‹ˆ‚Ž ……”€‡ˆ“…’ Ž™…… €‡‚€ˆ… €Ž„›• €‘‘Š€‡Ž‚ Ž
ˆ’€‹œŸ‘ŠŽŒ ŽŽ‚…„ˆŠ…, Ž‘Ž‚€’…‹… Ž„…€ ”€–ˆ‘Š€–…‚ 䀖ˆ‘Š… ‘‘ˆ‡‘ŠŽŒ
(1182-1226) - "æ‚…’Ž—Šˆ ‘‚. 䀖ˆ‘Š€ ‘‘ˆ‡‘ŠŽƒŽ"}
¤ŽŠ ‚›‹Ž†ˆ‹ € Ž‹Š“ „…‘Ÿ’œ Š“›• ŒŽ‘Šˆ• ‡‚…‡„, Ž‘’€‚ˆ‹ €
‘’Ž‹… ‚ Ÿ„ ‚Ž‘…Œœ ‹€Ž€’Ž›• —€˜…Š ˆ‡ Ž‡€—ŽƒŽ ‘’…Š‹€, €Ž‹ˆ‹ ˆ•
ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž„Ž‰ „Ž Ž‹Ž‚ˆ›. … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘Š‹Ž›‰ Š ŽŸ„Š“ ‚ †ˆ’…‰‘ŠŽŒ
‘Œ›‘‹…, ¤ŽŠ ›‹ …„€’ ‚ ‹€Ž€’ŽŽ‰ €Ž’…. ¯ˆƒŽ’€‚‹ˆ‚€’œ ‘…‡›
‡€Ž„›˜€ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‡‚…‡„› Š€‡€‹Ž‘œ …Œ“ ’……œ ‘“™ˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.
¨‡‚…‘’€Ÿ, ‘’Ž €‡ „…‹€€Ÿ €Ž’€. ˆŠ€Šˆ• „“Œ. ¯Ž‹€Ÿ Ž…„…‹…Ž‘’œ.
ç……„€ ‡€ŠŽŒ›• Ÿ‚‹…ˆ‰. §€ ’€ŠŽ‰ €Ž’Ž‰ Ž’„›•€…˜œ...
¯…†ˆ‰ ŽŠŽ‰ ‚…“‹‘Ÿ Š ¤ŽŠ“: € „“˜… ›‹ ˜’ˆ‹œ,- ‹…ƒŠˆ… ‚…’…Šˆ,
—’Ž ‘›‚€‹ˆ‘œ ŽŽ‰, … €“˜€‹ˆ …ƒŽ. á’ˆ•‹ˆ Œ“Šˆ ’‚Ž—…‘’‚€: … ‘’›‹Ž
‘…„–… ‚ …‚ŽŽ’Š›‚€’…‹œ‘ŠŽŒ ‘ˆŽ’‘’‚…. ∕ŽœŠŽ ˆƒ€‹€ ‹€‘’ˆŠ€ ¡€•€
- ‘’€›… ‚…›… ”“ƒˆ, —…’Šˆ…, Š€Š “€‚…ˆŸ... à€Ž’€Ÿ, ¤ŽŠ ‚‘… Ž‹œ˜…
ˆ‘Ž‹Ÿ‹‘Ÿ ‹€ƒŽ€‘Ž‹Ž†…ˆŸ. ® ‘Ž‚€ ‹žˆ‹ ‘…Ÿ - Š€Š —…‹Ž‚…Š€, Š€Š
‹ˆ—Ž‘’œ, Š€Š ‚‘ŸŠ“ž †ˆ‚“ž „“˜“. ç“‚‘’‚Ž …“„Ž‚‹…’‚Ž…Ž‘’ˆ, —€‘’Ž
Ž’€‚‹Ÿž™…… —…‹Ž‚…—…‘Š“ž †ˆ‡œ ˆ ‘’Ž‹œ ‘ˆ‹œŽ Œ“—ˆ‚˜…… …ƒŽ …†„…,
Ž’‘’“ˆ‹Ž. ¢…•ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ …‹ “‘ŽŠŽ…Ž ˆ —ˆŽ; ‘…„ˆ‰, Ž›ŠŽ‚…Ž
•ˆ‹›‰ ˆ ƒŽŒŠˆ‰, ›‹ …„‚€ ‘‹›˜… - ‚Ž—€‹, ŽŒŽ’€‹, Ž —’Ž - …
€‡Ž€’œ. ˆ†ˆ‰ - ’Ž’ ˆ ‚Ž‚‘… ŒŽ‹—€‹, ‘‹Ž‚Ž “€žŠ€›‰ ’…‹›Œˆ,
‹€‘ŠŽ‚›Œˆ ‚Ž‹€Œˆ...
¢„“ƒ ƒ…Œ“—ˆ… ‡Œ…ˆ ‡€…‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘‚Ž…‰ Ž‚Ž‹Ž—Ž‰ Š‹…’Š…:
Ž„Ÿ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›, ‡€‚Ž„ˆ‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… €‡„‚Ž…›Œˆ Ÿ‡›—Š€Œˆ - ˆ ‚‘… —…’›…
„“†Ž ‡€‘’Ž—ˆ‹ˆ ƒ…Œ“˜Š€Œˆ. â……œ “† ˆ ¤ŽŠ ‡€‘‹›˜€‹ ˜€ƒˆ, Ž’Ž‚€‹‘Ÿ
Ž’ €Ž’›. ¤‚…œ Ž’Š›‹€‘œ, ‚Ž˜…‹ ¬€Š.
- í’Ž, €‚…Ž, Ž‚›… ‡Œ…ˆ, ŠŽ Œ… …™… … ˆ‚›Š‹ˆ,- ŽŠ€‡€‹ Ž,
Ž‘ŒŽ’…‚ € Š‹…’Š“.
- ဌ ‚ˆŽ‚€’, …„ŠŽ ‡€•Ž„ˆ˜œ,- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ.
- ¤€ … Ž—…œ-’Ž Œ…Ÿ ‡„…‘œ ‚ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ ˆ‚…—€‹ˆ...
- ¯Ž‘’ˆ, ‘’€ˆ€, Ÿ ›‹ … ‚ „“•…. ¯Ž‘’€€ž‘œ ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.
- “ Š€Š ’‚Žˆ ‚Ž‘œŒˆŽƒˆ? ¡“„…˜œ …™… ˆŒˆ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ?
- ¯ŽŠ€ … ‡€ž. - «“—˜… … €„Ž. ’Ž Žˆ ’…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ‡€Œ“—€‹ˆ. -
ç’Ž ’›,- €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ¤ŽŠ,- Ž‘œŒˆŽƒˆ ’“’ ˆ ˆ —…Œ. ¯Ž‘’Ž Ÿ Ž’‚›Š
„“Œ€’œ - ‚Ž’ ˆ Œ“—€ž‘œ.
- ¡…ˆ ˆŒ… ‘ Œ…Ÿ, Ÿ ˆ … ˆ‚›Š€‹,- ‘Š€‡€‹ ¬€Š.
- ¯Ž‡‚Ž‹œ-Ž‡‚Ž‹œ,- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ.-¯Ž-ŒŽ…Œ“, ’› „“Œ€…˜œ … Œ…œ˜…
ŒŽ…ƒŽ; ’›, €‚„€, Ž‘‚Ÿ’ˆ‹ ‘‚Ž‰ “Œ Ž‹…Œ€Œ Ž‹…… ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—…‘ŠŽƒŽ
€ƒ€...
- ª€Š-Š€Š? ç’Ž-’Ž Ÿ ’€Šˆ• … ‡€ž. ኀ†ˆ ‹“—˜…, —’Ž ’› „“Œ€…˜œ Ž
¯€’Ž…, ’Ž‹œŠŽ —“ Ž-—…‘’ŽŒ“.
- ç’Ž ’“’ „“Œ€’œ. … ŽˆŒ€ž Ÿ …ƒŽ. ¬› ‘ ˆŒ Ž—…œ €‡›… ‹ž„ˆ.
- ¥™… ›,- ‘Š€‡€‹ ¬€Š.- â› —…‘’›‰, … ’Ž —’Ž Ž.
- í’Ž ’› Š€Š ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ “’‚…†„€…˜œ?- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ¤ŽŠ.
- ç’Ž ‡€ €Œ…Šˆ? - Žˆ„…‹‘Ÿ ¬€Š.- ¯Ž‹Ž†€ “Š“ € ‘…„–…, €‡‚… Ÿ …
—…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š? ⎠…‘’œ, ŒŽ†…’, ˆ … —…‘’›‰, Ž ‡€’Ž Ž-—…‘’ŽŒ“
ˆ‡€ž‘œ! ¢‘…Œ ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž Ÿ - ŽŒ€™ˆŠ, ˆ Œ… …‚ŽŒ“. ¤†Ž‡…” - ’Ž†…
ŽŒ€™ˆŠ, € ‘€Œ, Ž„ˆ, … ‡€…’...
- åŒ, ŒŽ†…’, ’› ˆ €‚. -   Ÿ ‚Ž’ —’Ž •Ž’…‹ ‘Ž‘ˆ’œ. ª€Š,
Ž-’‚Ž…Œ“, Ž€‚ˆ’‘Ÿ ¯€’Ž“, …‘‹ˆ “ …ƒŽ “„“’ ŠŽ‰-Š€Šˆ… …ˆŸ’Ž‘’ˆ?
- ªŽŒ“ †… ’Ž Ž€‚ˆ’‘Ÿ.
- ® ‚…„œ € ªŽ‘…‚ŽŒ àŸ„“ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ’……‘ ˆŒ……’. ¨ ‘Ž ‚‘…Œˆ
„Ž‹†… ‹€„ˆ’œ, …‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, •Ž—…’ “ €‘ ‡€„…†€’œ‘Ÿ. ¢…Ž Ÿ ƒŽ‚Žž?
- … Ž‰Œ“, Š“„€ ’› Š‹Žˆ˜œ?
-  , Ž‘’Ž €‘‘“†„€ž. - â› •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ž‹Ž†…ˆ… “
¯€’Ž€ - ™…ŠŽ’‹ˆ‚Ž…?
- ¢Ž’-‚Ž’. ¨ …Œ“, ‘’€‹Ž ›’œ, … “†› ‚€ƒˆ! - “, ‚€ƒˆ,
Ž-ŒŽ…Œ“, ˆŠŽŒ“ … “†›. …Œ“ Ž‘Ž…Ž! ¢…„œ “ …ƒŽ ‡„…‘œ „…‹Ž, „€
…™… ‹€‚Š€.   —’Ž...
- -€!- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ.- â……œ Ÿ ŽˆŒ€ž! â› …˜ˆ‹ ¯€’Ž€ ‘‹…ƒŠ€
€‘€’Žˆ’œ, ˆ ˆŠˆ„›‚€…˜œ, Š€Š€Ÿ “ …ƒŽ “„…’ …€Š–ˆŸ.   —’Ž †… ’›
‘Ž€‹‘Ÿ “ …ƒŽ ‚›ŒŽƒ€’œ?
- ˆ—…ƒŽ, Ÿ Ž‘’Ž... ‘ŽŽ€†€ž.
- ª€Š †…, ‡€…Œ ’‚Žˆ ‘ŽŽ€†…ˆŸ. à€‡ ¬€Š ‚ ‡€’›‹Š… —…˜…’ - „Ž€
… †„ˆ.
- «€„Ž, ŒŽ†Ž Ž„“Œ€’œ, Ž’ Œ…Ÿ ŒŽƒŽ ‡‹€ ‚ˆ„…‹ˆ...- Žˆ„…‹‘Ÿ ¬€Š.
- €‘—…’ ‡‹€ … ‡€ž, € ‚Ž’ „Ž€ - ’Ž—Ž ‚ˆ„…‹ˆ Œ€‹Ž.
¬€Š …‘ŽŠŽ‰Ž ‡€…‡€‹: … Ž ‘…… ˆ˜…‹ Ž ’Ž‹ŠŽ‚€’œ.
- á‹›˜€‹, ¤ŽŠ, Ž‚Ž‘’œ? ¢…‘œ ŒŽ’……‰‘Šˆ‰ ƒŽ‹œ”Š‹“ ……„ …‚›Œ
Œ€’—…Œ ‘…‡Ž€ ˆ‘Ÿƒ“ ˆˆŒ€‹. 〉’ˆ II ‚‡Ÿ‹ˆ € ’Ž’ Œ€’— Š‹ž˜Šˆ
Ž‘ˆ’œ. ¢‘… ˆƒŽŠˆ ˜€Šˆ Ž‘ˆŒ€‹ˆ ˆ ŽŠ‹Ÿ‹ˆ‘œ, —’Ž … “„“’ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ
Ž„›‚Ž‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œž...
- á‹€‚€ ’… ƒŽ‘Ž„ˆ,- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ¤ŽŠ,- € ’Ž Ÿ “† ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ... “, €
Š‹ž˜…—ˆŠˆ ’Ž†… ˆ‘Ÿƒ“ ˆˆŒ€‹ˆ?
- Š€Š †…. ¢‘… „Ž Ž„ŽƒŽ. ªŽŒ… 〉’ˆ! ®’Š€‡€‹‘Ÿ! ï, ƒŽ‚Žˆ’,
—…‹Ž‚…Š ˆ„…ˆ. ¢„“ƒ “ Œ…Ÿ ‚Ž‡ˆŠ…’ ˆ„…Ÿ Ž„Ž‚€’œ ª€ˆ’Ž‹ˆ‰? ç’Ž †…
Œ…, ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š‹Ÿ’‚Ž…‘’“ˆŠŽŒ?..   …ƒŽ ’……œ Š Š‹ž˜Š€Œ ˆ ‹ˆ‡ŠŽ
… Ž„“‘Š€ž’.
- ï … Ž‰Œ“, Ž ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… •Ž—…’ ª€ˆ’Ž‹ˆ‰ ‚‡Ž‚€’œ?
- ¤€ ‚Ž„… …’. ® Š€Š ƒŽ‚Žˆ’: ‘…‰—€‘ … •Ž—“, € Ž’ŽŒ - Š’Ž Œ…Ÿ
‡€…’. æ…‹“ž …—œ ’Ž‹Š“‹. ï, ƒŽ‚Žˆ’, ŒŽ‘Š€Ÿ …•Ž’€, ‘€‘ˆ’…‹œ
Ž’…—…‘’‚€ - ˆ ‘‚Ž…Œ Ž‘ŽŽŒ “…†„…ˆˆ. ㊀‡—ˆŠŽ‚ €„ ‘ŽŽ‰ … Ž’…‹ž.
¤ŽŠ“ ‘’€‹Ž ‘Œ…˜Ž:
- ¢›•Ž„ˆ’, …‘‹ˆ …‘’œ “…†„…ˆŸ, ’Ž „€†… Š‹ž˜Šˆ …‹œ‡Ÿ Ž‘ˆ’œ?
- ¢›•Ž„ˆ’, …‹œ‡Ÿ. ¥Œ“ ƒŽ‚ŽŸ’ - ’› “ƒŽ‡€ Ž™…‘’‚…Ž‰
…‡Ž€‘Ž‘’ˆ. Ž ˆŒ: Š€Š€Ÿ Ÿ Š —…’“ “ƒŽ‡€, “ Œ…Ÿ €ŒŸ’œ €‘Š‚Ž‡œ
„›Ÿ‚€Ÿ - Žˆ„—ˆŠ€ … “ŽŒž. ‚ŽŽ™…, €„Ž…‹ …Œ“ ’Ž’ —…’Ž‚
ƒŽ‹œ”-Š‹“, €‡ƒŽ‚Ž› ’€Œ Ž‹œŽ ‘Š“—›… - ‚‘… Ž „…œƒˆ, „€ Ž
†…™ˆ...
- ¬Ž†…˜œ …ƒŽ “’…˜ˆ’œ: ƒ…Žˆ ‚‘…ƒ„€ ‘’€„€ž’ Ž’ ‘‚Žˆ• ‘ŽŽ„ˆ—…‰.
- ª‘’€’ˆ, Ž †…™ˆ€•. ª“„€ „…‹€‘œ ’€ Žƒ€’€Ÿ Š€‹Ÿ ‚ Œ…•€•? ®€
‚…„œ €œ˜… —€‘’…œŠŽ Š ’…… €‚…„›‚€‹€‘œ...
- ¤€ ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž-’Ž …‰ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ …‡„ŽŽ‚ˆ’‘Ÿ.
- ¦€‹ŠŽ. —’Ž “ …… ‡€ Ž‹…‡œ?
- â“„Ž ‘Š€‡€’œ. … …“‘œ ‘’€‚ˆ’œ „ˆ€ƒŽ‡.
- ¢ŽŽ™…-’Ž, ‘ …… „…œƒ€Œˆ,- ŽŽŒŽ’€‹ ¬€Š, ’ŽƒŽ ‘‹…„Ž‚€‹Ž
Ž†ˆ„€’œ...
- ¯Ž‘’Ž‰, ˆ —…Œ ’“’ „…œƒˆ?
- ª€Š ˆ —…Œ? -¬€Š Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ „ŽŠŽ‚Ž‰ …ŽŸ’‹ˆ‚Ž‘’ˆ.- ¤Ž“‘’ˆŒ,
Œ“† “ †…™ˆ› Ž‹“—€…’ „‚€„–€’œ Ÿ’œ „Ž‹‹€Ž‚ ‚ …„…‹ž.   Ž€
‡„ŽŽ‚…•ŽœŠ€. ¨ …Ÿ’ˆ˜Šˆ € …‰, ˆ „ŽŒ€˜ŸŸ €Ž’€-‚‘… …‰ ˆŽ—…Œ,
€‡‚… —’Ž Ž„“‘’€…’ ˆŽƒ„€... Ž ‘’Žˆ’ Œ“†“ Ž‹“—ˆ’œ ˆ€‚Š“ Š
†€‹Ž‚€œž, „Ž‹‹€Ž‚ •Ž’Ÿ › ‚ „‚€„–€’œ Ÿ’œ, ’“’ †… ˆ Ž‰„“’ “ ……
Ž‘’“„›, €‘ˆˆ›, ‚ˆ’€Œˆ›...
- ¤€ ’Ž ŸŒŽ-’€Šˆ Ž‚€Ÿ Œ…„ˆ–ˆ‘Š€Ÿ ’…ŽˆŸ!
- ª€Š€Ÿ †… Ž€ Ž‚€Ÿ? à€‡“‰ ƒ‹€‡€!.. á‹“˜€‰ „€‹œ˜…. ¯Ž‚›‘Ÿ’ Œ“†“
†€‹Ž‚€œ… „Ž ‘’€ „Ž‹‹€Ž‚ ‚ …„…‹ž. ¨ —’Ž †…? ¦…“˜Š€ ’“’ †… ‚›ˆ˜…’
†“€‹ " Œ" ˆ ‚›—ˆ’€…’ ‘…… Š€Š“ž-ˆ“„œ „ˆŠŽ‚ˆ“ž Ž‹…‡œ, ’€Œ ‚…„œ
Ž ’Ž € Š€†„Ž‰ ‘’€ˆ–…. ¥‘’œ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, †…™ˆ› ‘ ’€ŠˆŒˆ
Ž‹…‡ŸŒˆ, —’Ž ‡€Œ…ˆ’›… „ŽŠ’Ž€ ’Ž‹œŠŽ “Š€Œˆ €‡‚Ž„Ÿ’! á…‰—€‘ ‘€Œ€Ÿ
ŒŽ„€Ÿ Ž‹…‡œ - €‹…ƒ…Ÿ. ¯Ž-€˜…Œ“, Ž-Ž‘’ŽŒ“, €œ˜… …… ‘…Ž‰
‹ˆ•Ž€„ŠŽ‰ ‡‚€‹ˆ. ª‘’€’ˆ, ƒ…ˆ€‹œ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ’“ ‘€Œ“ž €‹…ƒ…ž ˆ„“Œ€‹€
- Ÿ › ‘€‡“ €’…’ ‚›„€‹! ª€Š ‡€•Ž—…˜œ Ž’ €Ž’› Ž’‚ˆ‹œ“’œ, ‘€‡“
ƒŽ‚Žˆ˜œ: “ Œ…Ÿ € ’“ €Ž’“ €‹…ƒ…Ÿ. ã …ŠŽ’Ž›• †…™ˆ €‹…ƒ…Ÿ €
ƒŸ‡“ž Ž‘“„“ - —’Ž … Œ›’œ... ¢ Ž™…Œ, ’€Š ‘Š€†“: ‘’Žˆ’ Œ“†—ˆ…
ˆ‹ˆ—Ž ‡€€€’›‚€’œ, ’“’ †… „ŽŒ€ ‹€‡€…’...
- ¬€Š, ’› –ˆˆŠ.
- ¯Ž—…Œ“? ï €‚„“ ƒŽ‚Žž. ¯ŽŠ€†ˆ Œ… •Ž’œ Ž„“ †…™ˆ“, “ ŠŽ’ŽŽ‰
Œ“† •ŽŽ˜Ž ‡€€€’›‚€…’, ˆ —’Ž Ž€ ›‹€ ‡„ŽŽ‚€Ÿ...
¤ŽŠ •Œ›Š“‹.
- §€—ˆ’, ‚Ž’ Š€ŠŽ‰ „ˆ€ƒŽ‡ ’› ŒŽ…‰ Ž„“ƒ… Ž‘’€‚ˆ‹.
- … ‡€ž, … ‡€ž,- ‘Š€‡€‹ ¬€Š.- ã …… Ž‘Ž›‰ ‘‹“—€‰. â“’ ‚…„œ …
Ž‘’Ž „…œƒˆ. â“’ Ž‹œ˜ˆ… „…œƒˆ! €‡ ’€Š, ’Ž ˆ Ž‹…‡œ €„Ž … Š€Š “
‚‘…•, € Š€Š“ž-ˆ“„œ …ŽŸ’“ž.  “ž, —’Ž Ž„Ž‰ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰ ‘Ž‹œž …
Ž’„…‹€…˜œ‘Ÿ. ¯Ž‰„…’ Ž€, Œˆ‹€Ÿ, Ž „ŽŠ’Ž€Œ. ®‘’“Ÿ’ Žˆ ……, ‚ ‡€’›‹Š€•
Ž—…˜“’, “Š€Œˆ €‡‚…„“’ - ŒŽ‹, …‚›‰ ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰ ‚ €˜…‰ €Š’ˆŠ…...
- “, ‘€‘ˆŽ. ¬€Š, Ž’…˜ˆ‹,- ¤ŽŠ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ž’ „“˜ˆ.- ¤€‚Ž … ‘‹›˜€‹
Ÿ ’‚Žˆ• …—…‰...
- ኀ†ˆ “†, … ‘‹“˜€‹. «€„Ž. ‚Ž’ Š€Š ’› „“Œ€…˜œ: „ŽŠ’Ž€, Žˆ
‹ž„ˆ —…‘’›…?
- ç’Ž ‡€ ‘’€›‰ ‚ŽŽ‘?
- ’Ž, —’Ž Ÿ … •“†… ˆ• ŒŽƒ › Žƒ€—…Š ‹…—ˆ’œ!
- í’Ž Š€Š †…?
- ‚Ž’ ’€Š. ¢Ž-…‚›•, Ÿ €ˆŒ€ž ‘…… €‘‘ˆ‘’…’€, ƒ‹“•Ž…ŒŽƒŽ.
à€Ž’€ “ …ƒŽ ‚€†€Ÿ: ‘ˆ„ˆ, ŽŒ€‹Šˆ‚€‰ ‘ “Œ›Œ ‚ˆ„ŽŒ. ¢Ž-‚’Ž›•, ŽŠ“€ž
“’›‹Š“ ƒŽœŠŽ‰ ‘Ž‹ˆ, €‡‚Ž†“ ˆ €‡‹ˆ‚€ž ‚ Œ€‹…œŠˆ… ”‹€ŠŽ—ˆŠˆ ‘
ˆ’…’Ž‰ ŽŠŽ‰. ¯Ž‹“—€…’‘Ÿ ˜ˆŠ€Ž… ‹…Š€‘’‚Ž Ž„ €‡‚€ˆ…Œ...
„Ž“‘’ˆŒ, "«“€Ÿ ›‹œ". §€ Š€†„“ž —€‰“ž ‹Ž†Š“ Ÿ › €‹ Ž ’ˆ„–€’œ
„Ž‹‹€Ž‚,- ˆˆŒ€’œ ‚“’œ “ Œ…Ÿ ‚ Š€ˆ…’…. …™… Ÿ › ˆ„“Œ€‹
‘…–ˆ€‹œ›‰ €€€’-Š…‘‹Ž ‘ €‡›Œˆ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ’“Ž—Š€Œˆ ˆ ‘
€‡Ž–‚…’›Œˆ ‹€Œ€Œˆ. ဆ€…˜œ ’“„€ †…™ˆ“, ˆ‘’…ƒˆ‚€…˜œ …Œˆ,
‚Š‹ž—€…˜œ - ˆ €—ˆ€…’ …… ‚ ’ŽŒ Š…‘‹… ‚ˆ•‹Ÿ’œ!.. ¯Ž‹—€‘€ - „‚…€„–€’œ
„Ž‹‹€Ž‚. ‚ˆ•‹Ÿ…’ …… ’€Š, Š€Š Ž€ ‘€Œ€ › ŒŽƒ‹€ - …‘‹ˆ , ‘Š€†…Œ, „ŽŒ€
…‹œ… ‘’ˆ€‹€. ¢Ž’ › Ÿ ‚‘…• Žƒ€—…Š ˆ ‚›‹…—ˆ‹. ¨ ‘€Œ ›, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ,
€‡Žƒ€’…‹... ®ˆ, ŠŽ…—Ž, —……‡ …„…‹ž ‘Ž‚€ Š€Š“ž-ˆ“„œ •‚Žœ
€‰„“’, Ž ˆ ŸŠ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ —’Ž-ˆ“„œ Ž‚…œŠŽ… ‚›„“Œ€ž. ኀ†…Œ,
ˆ‹ž‹ˆ - ‘Œ…‘œ ‘Ž’‚ŽŽƒŽ ‘ ‚Ž‡“†„€ž™ˆŒ, —’Ž ˆ ’“„€ ˆ ˆ ‘ž„€!..
- á‹€‚€ Žƒ“, —’Ž “ ’…Ÿ …’ ‚€—…ŽƒŽ „ˆ‹ŽŒ€, ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ.
- í’Ž Ž—…Œ“?
- ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž—…Œ“? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‚„“ƒ ‘€Œ ¤ŽŠ, … €•Ž„Ÿ
€ƒ“Œ…’Ž‚.- ¯Ž‘’Ž‰, € Š€Š €‘—…’ Ž”ˆ‹€Š’ˆŠˆ ‡€Ž‹…‚€ˆ‰?
- ª€Š ‘„…‹€’œ, —’Ž Žˆ … Ž‹…‹ˆ?
- ¢Ž’-‚Ž’.
- ¤€ Ž—…œ Ž‘’Ž. … ˆŽ‘ˆ „ŽŒŽ‰ ˆ ƒŽ˜€.
¤ŽŠ ŽŒŽ‹—€‹, Ž‘ŒŽ’…‹ € ŒŽ‘Šˆ• ‡‚…‡„ - Œ…†„“ ‹“—€Œˆ Ž‘’“€‹€
‘…Œ…€Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œ.
- á‹“˜€‰, ¬€Š. â……, €‚…Ž…, Ž’ Œ…Ÿ —’Ž-ˆ“„œ €„Ž, €‡
ˆ˜…‹?..
- ¢Ž„… …’. ¬Ž†…’, ˆ ›‹Ž €„Ž, „€ Ÿ “† ‡€›‹. ï ƒ‹€‚Ž… €„, —’Ž
“ ’…Ÿ ‚‘… Ž˜‹Ž.
- ç’Ž Ž˜‹Ž?
- “, ’€... ‚Ž‘œŒˆŽ†œŸ Ž‹…‡œ.
- à€„, ƒŽ‚Žˆ˜œ!- €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ¤ŽŠ.-   ‡€‰ †… - ‚‘… €‚Ž “„…’
Ž-ŒŽ…Œ“! ªˆ†Š“ - “Œ“, € €ˆ˜“! ¬… › ’Ž‹œŠŽ ‚ «€-¤†Ž‹‹“ „Ž€’œ‘Ÿ,
Š ‚…‘…ˆŒ ˆ‹ˆ‚€Œ!
- 厎˜Ž, •ŽŽ˜Ž,- ˆ‘“ƒ€Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ¬€Š. ¯“‘’œ “„…’ Ž-’‚Ž…Œ“.
¢…“‚˜ˆ‘œ ‚ ªŽŽ‹…‚‘Š“ž Ž—‹…†Š“, ¬€Š ‘Š€‡€‹ …Ÿ’€Œ:
- í•, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Œ… Ž€—€‹“, —’Ž „…‹Ž € Ž€‚Š“ Ž˜‹Ž.
Ž’ŽŒ...- ¬€Š Œ€•“‹ “ŠŽ‰.- ¢ Ž™…Œ, …‹œ‡Ÿ …Œ“ ˆ‘€’œ ’“ —…’Ž‚“
Šˆ†Š“...
17. ®ªàã⨫ !
¯Ž‘’“œ “ ជˆ ›‹€ ‹…ƒŠ€Ÿ. ជˆ ‚‡Ž˜‹€ € Š›‹œ–Ž §€€„Ž‰
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ Ž‘’“—€‹€,- € ‡Œ…ˆ „€†… … ‡€‘’Ž—ˆ‹ˆ ’…™Ž’Š€Œˆ.
- ¢Ž‰„ˆ’…! - ŠˆŠ“‹ ¤ŽŠ, … Ž’›‚€Ÿ‘œ Ž’ ŒˆŠŽ‘ŠŽ€.
ជˆ ‘’ŽŸ‹€ ‚ „‚…Ÿ•, € ‹€„Žˆ ’€…‹Š€ ‘ „ˆŠŽ‚ˆ›Œ, Š€‘ˆ‚›Œ
’Ž’ŽŒ, ‚ „“ƒŽ‰ “Š… - “Œ€†›‰ €Š…’ ‘ €Š€Œˆ ˆ‚€.
- ¤Ž›‰ ‚…—…,- ‘Š€‡€‹€ Ž€ –……ŒŽŽ.
¤ŽŠ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€.
- -€, ‡„€‚‘’‚“‰’…. ¡Ž†…, ’Ž …™… —’Ž?!
- ⎒. ¤†Ž í‹…ƒ€’ ˆ‘…Š.
- §€—…Œ?
- €‚…Ž…, 䀓€ ‚…‹…‹€.
- ç’Ž †, Ÿ €„…ž‘œ, ’…… Ž “„…’ Ž ‚Š“‘“.
ជˆ €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ:
- ¯Ž-ŒŽ…Œ“, ’Ž’ ’Ž’ … „‹Ÿ …„…œŸ, € „‹Ÿ ƒ‹Ÿ„…œŸ... ¢Ž’ …™…
䀓€ ˆ‚€ ˆ‘‹€‹€.
- í’Ž “†… ‹“—˜…,- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ.-   —…ƒŽ 䀓… Ž’ Œ…Ÿ €„Ž?
- ˆ—…ƒŽ.
- á’€Ž.
- ª“„€ Ž‘’€‚ˆ’œ ’Ž’? - ‘Ž‘ˆ‹€ ជˆ.
â“’ ¤ŽŠ Ž‘ŒŽ’…‹ € ជˆ, € ជˆ € ¤ŽŠ€, ˆ ŽŽˆŒ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ˜‹€
Ž„€ ˆ ’€ †… Œ›‘‹œ - € ’Ž’-’Ž Ž•Ž† € ‘‚€„…›‰! - ˆ Žˆ ˆŸ‹ˆ‘œ
•Ž•Ž’€’œ. ã ជˆ €† ‘‹…‡› ‚›‘’“ˆ‹ˆ € ƒ‹€‡€•. "®‰, Œ€ŒŽ—Š€, …
ŒŽƒ“",Ž‚’ŽŸ‹€ Ž€, ‚‘‹…‘Šˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ ˆ ‡€†Œ“ˆ‚€Ÿ‘œ. ¤ŽŠ ‡€Šˆ„›‚€‹
ƒŽ‹Ž‚“, •Ž•Ž’€‹ €‘Š€’ˆ‘’Ž, ˜‹…€‹ ‘…Ÿ Ž ŠŽ‹…Š€Œ. ¨ ’€Š ˆŒ ›‹Ž
•ŽŽ˜Ž ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž Žˆ €Ž—Ž …™… „Ž‹ƒŽ … “ˆŒ€‹ˆ‘œ.
- ®‰, Œ€ŒŽ—Šˆ,- ‘Š€‡€‹€ ជˆ,- ƒ‹€‡€ •Ž’œ ‚›’……’œ.- ®€ Ž‘’€‚ˆ‹€
’Ž’ € Š‹…’Š“ ‘ ƒ…Œ“—ˆŒˆ ‡Œ…ŸŒˆ - ŠŽŒ€’€ €Ž‹ˆ‹€‘œ ˆ‘’Ž˜›Œ
’…‘ŠŽŒ. ជˆ ‚ ˆ‘“ƒ… Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€ ‚ ‘’ŽŽ“.
- ç’Ž ’Ž?!
- £…Œ“—ˆ… ‡Œ…ˆ.
- ¤‹Ÿ —…ƒŽ ’› ˆ• „…†ˆ˜œ?
- ¡…“ Ÿ„ € Ž„€†“.
- ˆ ‡€ —’Ž … ‘’€‹€ †ˆ’œ ‚ Ž„Ž‰ ŠŽŒ€’… ‘ ’ˆŒˆ ƒŸ‡›Œˆ
’‚€ŸŒˆ.
- ¨ ‚Ž‚‘… Žˆ … ƒŸ‡›…. ®ˆ „€†… Œ…Ÿž’ ŠŽ†“, ‚ Ž’‹ˆ—ˆ… Ž’ ‹ž„…‰.
- ¢‘… €‚Ž, …€‚ˆ†“ ‡Œ…‰,- ជˆ ……„…“‹€‘œ.
- â› ’€Š ƒŽ‚Žˆ˜œ Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ˆ• … ‡€…˜œ.
- ¨ ‘‹€‚€ Žƒ“, —’Ž … ‡€ž. £Ÿ‡›…, Œ…‡Šˆ…!
¤ŽŠ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ ‘’“‹€, Ž‹Ž†ˆ‹ Žƒ“ € Žƒ“.
- ¨’……‘Ž “ ’…Ÿ Ž‹“—€…’‘Ÿ,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Ž. §Œ…ˆ - Ž„ˆ ˆ‡ ‘€Œ›•
—ˆ‘’Ž‹Ž’›• †ˆ‚Ž’›•, € ’› ˆ• €‡›‚€…˜œ ƒŸ‡›Œˆ. ¯Ž—…Œ“?
- ኀ‡€’œ Ž—…Œ“?
- á„…‹€‰ Œˆ‹Ž‘’œ.
- ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž ’› ‹Ž•Ž ƒŽ‚Žˆ˜œ Ž 䀓….
- ¯Ž‘’Ž‰,- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ.- ¯ˆ —…Œ ‡„…‘œ... ¤€ ˆ … ƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ Ž …‰
‹Ž•Ž!
- £Ž‚Žˆ‹. â› ‘Š€‡€‹, €‡ 䀓€ ˜‹…’ ƒŽ‘’ˆ–›, ‡€—ˆ’, •Ž—…’
—…ƒŽ-’Ž. Ž€ Ž‘’Ž ’€Š, ˆ‡ „Ž›• —“‚‘’‚!
- ƒ€, ŽˆŒ€ž.- ¤ŽŠ Œ…„‹…Ž Šˆ‚“‹.- ¨ ’› ‚ Ž’Œ…‘’Š“ €‡›‚€…˜œ
‡Œ…‰ ƒŸ‡›Œˆ?
- ダ„€‹. ˆŠŽŒ“ … Ž‡‚Ž‹ž —…‘’ˆ’œ 䀓“.
- ¤€ Ÿ †… Ž‘’Ž Ž˜“’ˆ‹.
- ¬… ’€Š … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.
- á‹“˜€‰,- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ,- Œ› ‘ 䀓Ž‰ ‹“—˜ˆ… „“‡œŸ.   —’Ž „€‚€‰
‚›œ…Œ ˆ‚€ € ŒˆŽ‚“ž.
- 厎˜Ž,- ‘Š€‡€‹€ ជˆ,- ’Ž‹œŠŽ …†„… Ž‚ˆˆ‘œ.
- «€„Ž. ¯……„€‰ ¤†Ž í‹…ƒ€’“, —’Ž ’Ž’ Ž’Ÿ‘›‰
- ¥™… ›, ‘ŒŽ’ˆ, ‘‚…•“ - ‡…”ˆ ‘ ˜ŽŠŽ‹€„Ž‰ ƒ‹€‡“œž.
- 䀓… ……„€‰, —’Ž …‘‹ˆ … …… ˆ‚Ž, Ÿ › Žƒˆ Ž’ †€†„›.
- “ •ŽŽ˜Ž, ŠŽ‹ˆ ’€Š.- á ‹ˆ–€ ជˆ ‘Ž˜‹Ž HaŸ†…Ž… ‚›€†…ˆ….£„…
Ž’Š›‚€‹Š€?
- ᇀ„ˆ ’…Ÿ, ‚ €ŠŽ‚ˆ….
ជˆ Ž’Š›‹€ „‚… €Šˆ ˆ‚€, ˆ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ Š €Ž—…Œ ‘’Ž‹“ ¤ŽŠ€.
- ç’Ž ’Ž ’› ’€ŠŽ… „…‹€…˜œ?
- ¯…€€’›. ¢ˆ„ˆ˜œ ‘’…Š‹Ÿ›… —€˜Šˆ? ¢ ˆ Ÿ Š‹€„“ ‘…Œ€’Ž‡Žˆ„› ˆ
Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ ŒŽ‘Šˆ• ‡‚…‡„. ç……‡ Ž‹—€‘€ “Œ…’‚‹Ÿž ‡€Ž„›˜…‰ ‚ Ž„Ž‰
—€˜Š…, …™… —……‡ Ž‹—€‘€ - ‚ „“ƒŽ‰, ˆ ’€Š „€‹……. Ž’ŽŒ „…‹€ž ‘…‡; ˆ
ŽŒ…™€ž ‚Ž’ € ’€Šˆ… „‹ˆ›… …„Œ…’›… ‘’…Š‹›˜Šˆ € Š€†„ŽŒ ‘’…Š‹›˜Š…
…„‘’€‚‹… ‚…‘œ –ˆŠ‹ €‡‚ˆ’ˆŸ ‡€Ž„›˜€.
ជˆ ‘Š‹Žˆ‹€‘œ €„ —€˜Š€Œˆ. - ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„€’œ. - ªŽ…—Ž. ®ˆ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŠŽ˜…—›…. ¬Žƒ“ ŽŠ€‡€’œ Ž„ ŒˆŠŽ‘ŠŽŽŒ. ជˆ ‚›ŸŒˆ‹€‘œ.
- ¨ ‡€—…Œ ’› ‚‘… ’Ž „…‹€…˜œ?
- ¤‹Ÿ ‘’“„…’Ž‚. ¨Œ “†Ž ˆ‡“—€’œ, Š€Š €‡‚ˆ‚€ž’‘Ÿ. ŒŽ‘Šˆ… ‡‚…‡„›.
- „‹Ÿ —…ƒŽ ’Ž ˆ‡“—€’œ?
- ¢ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, ‹ž„ˆ €‡‚ˆ‚€ž’‘Ÿ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ ’€Š †….
- “ ˆ ˆ‡“—€‹ˆ › ‹ž„…‰. ¤ŽŠ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ: - â“’ …Ž‹œ˜€Ÿ
‡€ƒ‚Ž‡„Ž—Š€ - ’“„Ž‚€’Ž Š€†„›… Ž‹—€‘€ “ˆ‚€’œ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ ‡€Ž„›˜€ “
Œ€’…ˆ ‚ “’Ž…... €, ‚‡ƒ‹Ÿˆ.- ® Ž„‚ˆ“‹ ‘’…Š‹ŸŽ… ‹ž„–… o„
ŒˆŠŽ‘ŠŽ.
ជˆ ˆˆŠ‹€ Š ŽŠ“‹Ÿ€Œ.
- ã• ’›! …“†…‹ˆ Ÿ ŠŽƒ„€-’Ž ’€Š€Ÿ ›‹€?
- ¤€, —’Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ Ž„….
- §