‚› “ Ž‘œŒˆŽƒŽ‚ Ž‹“Ž‡€—›…. แ ŽŒŽ™œž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…ƒŽ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ ŒŽ†Ž, ‚…ŽŸ’Ž, €‹ž„€’œ Ž–…‘‘ ’ˆ• ˆ‡Œ……ˆ‰...   Ž‘’›… Žƒ€ˆ‡Œ› ˆ Ÿ‚‹…ˆŸ ŽŽ‰ „€ž’ Š‹ž— Š ŽˆŒ€ˆž Ž‹…… ‘‹Ž†›•. แ—ˆ’€‹ˆ †…, €ˆŒ…, —’Ž dementia praecox {่ˆ‡Ž”…ˆŸ (‹€’.)}- —ˆ‘’Ž ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ… Ÿ‚‹…ˆ….   Ž’ŽŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž “ …ƒŽ …‘’œ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ… ‘ˆŒ’ŽŒ›... - ญ“ ˆ —’Ž †… ’› … ˆ˜…˜œ ‘‚Žž ŒŽŽƒ€”ˆž? - ค€ Š€Š-’Ž … ŒŽƒ“ …˜ˆ’œ‘Ÿ. โŽ‹œŠŽ ˆ‘’“‹ž, ‘€‡“ ‘’€• ‘ŠŽ‚›‚€…’. -   —…ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ? ญ… Ž‹“—ˆ’‘Ÿ, ’€Š … Ž‹“—ˆ’‘Ÿ. ็’Ž ’› Ž’ ’ŽƒŽ ’…Ÿ…˜œ? - ค€ ‚Ž„… ˆ—…ƒŽ. -   …‘‹ˆ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ, —’Ž ’Ž ’…… „€‘’? - ญ… ‡€ž... ก…•“Ÿ ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € คŽŠ€, Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹: - โ› „Ž‘’€’Ž—Ž ‡€‹ˆ‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ‚€? ญ… Ž‹…‡…˜œ ŽŸ’œ ‘Ž ŒŽ‰ ‚Ž…‚€’œ? - ค€ ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ ‚Ž…‚€‹? -   ‚—…€, ‡€›‹? ๏, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, „Ž ‘ˆ• Ž € ’…Ÿ ‚ Žˆ„…. - ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ. โ€Š —’Ž ’› •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ? - โ› Œ…Ÿ ’Ž—Ž … “„…˜œ …›‚€’œ? - ญ… “„“. - ๅŽŽ˜Ž. ง€…˜œ, ŠŽƒŽ ’› Œ… €ŽŒˆ€…˜œ? ฆ…™ˆ“. ฆ…™ˆ“, “ ŠŽ’ŽŽ‰ „…’…‰ ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž, € ‘‹Ž‚€, —’Ž Œ‹€„…–€Œ ƒŽ‚ŽŸ’, Ž€ ‚›“—ˆ‹€... ็“‚‘’‚“…’‘Ÿ ‚ ’…… Š€Š€Ÿ-’Ž …‡€‚…˜…Ž‘’œ! โ€ŠŽ… ‚…—€’‹…ˆ…, —’Ž ’› —’Ž-’Ž Ž„€‚ˆ‹ ‚ ‘……, —…ƒŽ-’Ž ’…… … •‚€’€…’. ฏˆ’€…˜œ‘Ÿ •ŽŽ˜Ž, € Š€ŠŽƒŽ-’Ž †ˆ‡…ŽƒŽ ‚ˆ’€Œˆ€ …„Ž‘’€…’... จ ‘›’, ˆ ƒŽ‹Ž„…. - ญ… …„‘’€‚‹Ÿž - —…ƒŽ Œ… ŒŽ†…’ … •‚€’€’œ? ข‘… “ Œ…Ÿ …‘’œ - ‘‚ŽŽ„€, ŽŠŽ‰, ‹žˆŒ€Ÿ €Ž’€... -   ‚Ž’ …‘’œ ‹ˆ “ ’…Ÿ... ฏŽŒˆ’‘Ÿ, ‚—…€ ‚…—…ŽŒ € Š€†„ŽŒ ‘‹Ž‚… “ ’…Ÿ ‚‘‹›‚€‹€ „…‚“˜Š€ Ž ˆŒ…ˆ แž‡ˆ... - ฃŽ‘Ž„ˆ, „€ Ž —…Œ ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ! โ› •Ž’œ ‡€…˜œ, Š’Ž ’€Š€Ÿ แž‡ˆ? ญ…ƒ€ŒŽ’€Ÿ Ž„Ÿ†Š€, Ž‘’ˆ’“’Š€. ๏ ‘•Ž„ˆ‹ ‘ …‰ ‚ …‘’Ž€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ไ€“€ ŽŽ‘ˆ‹€. ค€, Ž€ Œ… ŽŠ€‡€‹€‘œ ‡€Ÿ’Ž‰... ญ“, ‘Š€†…Œ, Š€Š Ž‚€Ÿ €‡Ž‚ˆ„Ž‘’œ Ž‘œŒˆŽƒ€ - Ž … Ž‹……. แŠŽ‹œŠŽ Ÿ ’…Ÿ, ‡€ž, ก…•“Ÿ, ’› ‚‘…ƒ„€ ›‹ „“€Š.   ’……œ ’› …™… ˆ ‚ ŽŒ€’ˆŠˆ ‡€ˆ‘€‹‘Ÿ? - ช€Š€Ÿ †… ’Ž ŽŒ€’ˆŠ€? โ‚ŽŸ Ž‹…‡œ-’Ž ‘€Œ›‰ Ž‡€ˆ—…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž„... โ›, €‚…Ž…, Ž’’ŽƒŽ ˆ … ŒŽ†…˜œ Ž…‘’ˆ ‚“’…žž –…‹œŽ‘’œ, —’Ž ˆŠŽƒ„€ … Ž’„€‚€‹‘Ÿ –…‹ˆŠŽŒ „“ƒŽŒ“ ‘“™…‘’‚“. - โœ”“, Š€ŠŽ‰ ‡€“Œ›‰ …„! - ‚‘Šˆ—€‹ คŽŠ. จ ‡€—…Œ Ÿ ’…Ÿ ’Ž‹œŠŽ ˆž’ˆ‹ € ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“? - โŽƒ„€ Ž๊Ÿ‘ˆ, Ž—…Œ“ ’› ŠˆŸ’ˆ˜œ‘Ÿ? - ็’Ž Ÿ ’…… „Ž‹†… Ž๊Ÿ‘ˆ’œ? - ฅ‘‹ˆ ŒŽˆ ‘‹Ž‚€ …„, ’Ž Ž—…Œ“ ’› ŠˆŸ’ˆ˜œ‘Ÿ? เ€‡‚… ‘’€‹ › ’› ’€Š ŸŽ‘’Ž ŽŽ‚…ƒ€’œ ‡€‚…„ŽŒ“ž …€‚„“? - ง€…˜œ,- ‘Š€‡€‹ คŽŠ,- Œ… ˆŽƒ„€ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž “ ’…Ÿ … ‚‘… „ŽŒ€. - ง€…˜œ,- ‘Š€‡€‹ ก…•“Ÿ,- —’Ž Ÿ ‘…‰—€‘ ‘„…‹€ž? ๏ Š“‹ž “’›‹Š“ ‚ˆ‘Šˆ! - ค€ … ‘ˆ’‘Ÿ ‹ˆ Œ… ’Ž?!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ คŽŠ. 28. ญฎข๋ฉ ชใกซ  ๅ ญ, จซจ ขจคฅญจ๏ ขฎ แญฅ  {ขŽ ‘… (‚›‡‚€ŽŒ ‘ˆ‹œŽ„…‰‘’‚“ž™ˆŒ Ž‹…“’Ž‹Ÿž™ˆŒ ‘…„‘’‚ŽŒ) €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ Ž’-ŽŒ€’ˆŠ แ. โ. ชŽ‹ˆ„† (1772-1834). Ž …ƒŽ ‘‹Ž‚€Œ, “‡…‹ „ˆ‚›… ˆ—“„‹ˆ‚›… Š€’ˆ›, ŠŽ’Ž›… ‡€…—€’‹…‹ ‚ ‡€Œ…ˆ’Ž‰ ŽŒ… "ช“‹€ ๅ€, ˆ‹ˆ ขˆ„…ˆŸ ‚Ž ‘…": ข ‘’€… ช‘€€„ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…Ž‰ ค‚Ž…– Ž‘’€‚ˆ‹ ช“‹€ ๅ€, ฃ„…  ‹œ” …†ˆ’, Ž’ŽŠ ‘‚Ÿ™…›‰, แŠ‚Ž‡œ Œƒ‹“ …™… ƒˆƒ€’‘Šˆ•, …›‰, ข€„€…’ ‚ ‘Ž›‰ ŽŠ…€. ˆ ’. „. (ฏ……‚Ž„ ช. ซ. ก€‹œŒŽ’€) } ฌ€‹Ž Š’Ž ŽŒˆ‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž ชŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Ž—‹…†Š€, ƒ„… ’€Š „€‚Ž †ˆ‚“’ ฌ€Š ‘ …Ÿ’€Œˆ, ŽŸ‡€€ ‘‚ŽˆŒ ˆŒ……Œ ํ‹…“.   Œ…†„“ ’…Œ ’Ž ˆŒ…Ž Ž, Ž•‚€—…›‰ ‹ˆŠŽ‚€ˆ…Œ Ž Ž‚Ž„“ Ž…’…ˆŸ „ŽŒ€, ˆ„“Œ€‹ ‚„Ž•Ž‚…Ž… €‡‚€ˆ…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‘Ž…„ˆˆ‹Ž‘œ Ž›„…Ž… ‘ ŽŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒ; €‡‚€ˆ… ˆ‚ˆ‹Ž‘œ, ˆ Ž˜‹€ ŒŽ‹‚€ Ž ชŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Š… Ž ‚‘…Œ“ ˜’€’“. ญŽ—‹…†Š€ Ž€‚„›‚€‹€ ‘‚Ž… ˆŒŸ; Ž€ … ’Ž‹œŠŽ ‘‹“†ˆ‹€ …Ÿ’€Œ ˜’€-Š‚€’ˆŽ‰, Ž ˆ ›‚€‹€ ‡€—€‘’“ž Œ…‘’ŽŒ ŸŒŽ-’€Šˆ ‘Š€‡Ž—›• ‘Ž›’ˆ‰. แ€ŒŽ Ž ‘…… ‡„€ˆ… … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚…—€’‹Ÿ‹Ž: ’…‘Ž‚›… ‘’…›, ’Ž‹…‚€Ÿ Š›˜€ …‡ Ž’Ž‹Š€; „‚€„–€’œ ˜€ƒŽ‚ ‚ „‹ˆ“, „…‘Ÿ’ŽŠ ‚ ˜ˆˆ“; „‚€ Š‚€„€’›• ŽŠŽ–€ ˆ „‚… „‚…ˆ, Ž Ž„Ž‰ € Š€†„“ž ‘’ŽŽ“. ข ’Ž Ž‘’Ž… ŽŒ…™…ˆ… ฌ€Š ˆ …Ÿ’€ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ŠŽ…-Š€Šˆ… ‡€Œ…—€’…‹œ›… …„Œ…’›, ‘€Œ Ž„Ž ŠŽ’Ž›• ƒŽ‚Žˆ‹ Ž Žˆƒˆ€‹œŽ‘’ˆ “Œ€, …„ˆˆŒ—ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ, ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ……, Ž …‡€„€—‹ˆ‚Ž‘’ˆ. ฎƒŽŒ€Ÿ —“ƒ“€Ÿ ‹ˆ’€ Ž‘……„ˆ…, ‚ …‚Ž‘•Ž„ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ˆ €ŽŒˆ€‚˜€Ÿ ‚ˆ„ŽŒ ชŽ‹ˆ‡…‰, ƒŽ’Ž‚€ ›‹€ Ž‘Žˆ’œ ‘ ˆŒ ‚ „Ž‹ƒŽ‚…—Ž‘’ˆ. เŸ„ŽŒ ‘ …—ŠŽ‰ ‘’ŽŸ‹ˆ €Ž‹œ›… —€‘›, ‚ ŠŽ’Ž›• …ŠŽƒ„€ †ˆ‹€ ‘Ž€Š€, € ’……œ ํ„„ˆ ‘Š€‡€‹, —’Ž ’Ž “„…’ …ƒŽ ƒŽ. ญ€„ Š€†„Ž‰ ŠŽ‚€’œž ›‹ “‘’Ž… Ž‹Žƒ (‹…ƒ—… ‘„…‹€’œ Ž‹Žƒ, —…Œ Ž—ˆˆ’œ Š›˜“); ŠŽ‚€’œ ฃ€Ÿ ‘Ž„…†€‹€‘œ ‚ ’ŽŒ ŽŸ„Š…, ‚ Š€ŠŽŒ Ž …… Ž‘’€‚ˆ‹, “•Ž„Ÿ € ‚Ž‰“: ‹Ž‘Š“’Ž… ‘’…ƒ€Ž… Ž„…Ÿ‹Ž ‘‹Ž†…Ž ‚„‚Ž…, ‚ˆ„€ ‘…€Ÿ •Ž‹™Ž‚€Ÿ Ž‘’›Ÿ. ญ€ ’“ŒŽ—Š…-Ÿ™ˆŠ… ˆ‡-Ž„ Ÿ‹ŽŠ - Šˆƒ€ ฃ€Ÿ, "ฏ€‚„ˆ‚›… €‘‘Š€‡› Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œ›• Ž•Ž†„…ˆŸ•, ‚ “‘’›…", €‘Š›’€Ÿ € ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ‚’ŽŽ‰ ‘’€ˆ–… “ŠŽ‰ •Ž‡Ÿˆ€; € Ž„ Ÿ™ˆŠŽŒ, € —…Ž‰ €•€’Ž‰ ’ŸŽ—Š… ŽŠŽˆ‹Ž‘œ ƒ‹€‚Ž… „Ž‘’ŽŸˆ… ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ ฃ€Ÿ - €Ž ˜…‘’…… Ž’ ŠŽŽŠˆ ……„€— "‚ˆ‹‹ˆ‘€" ‚›“‘Š€ 1914 ƒŽ„€. ญ€ Ž‹Ž—Š… €„ ŠŽ‚€’œž ‚ Š€‘ˆ‚ŽŒ ƒ€…ŽŒ ‘’€Š€… ‚‘…ƒ„€ ‘’ŽŸ‹ “Š…’ˆŠ –‚…’Ž‚: ŽŠŽ‰ˆŠ ˆ• ‹žˆ‹ (Ž‘Ž…Ž –‚…’Šˆ ƒŽ—ˆ–›, ‘“…Šˆ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘Ž’€ ƒ…Žƒˆ - Ž ˆ• …‹). ญˆŠŽŒ“ … €‡…˜€‹Ž‘œ ˆ ‘ˆ„…’œ, ˆ ’…Œ Ž‹…… ‘€’œ € Ž‘’…‹ˆ ฃ€Ÿ. ฏ“‘’œ …ƒŽ ˆŒŸ ‚ ‘ˆ‘Š€• Žƒˆ˜ˆ• ˆ †…€ „€‚Ž Ž‹“—ˆ‹€ ‘’€•Ž‚Š“,- ŠŽƒ„€-ˆ“„œ Ž ‚‘… †… ‚……’‘Ÿ, „“Œ€‹ˆ …Ÿ’€. โ€Š ‚Ž’, ‚ ชŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Š… ˆ …†„… ‘‹“—€‹ˆ‘œ €‡„ˆŠˆ, Ž„€ŠŽ ’€ŠŽƒŽ ƒ€„ˆŽ‡ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž’-‚Ž’ „Ž‹†… ›‹ €‡€‡ˆ’œ‘Ÿ, … ›‹Ž ˆŠŽƒ„€. ญŽ—‹…†Š“ ‡€Ž‚Ž Ž…‹ˆ‹ˆ ‘€“†ˆ. ชŽ‚€’ˆ ‘„‚ˆ“‹ˆ Š ‘’…€Œ ˆ “€‹ˆ ‚‘… ‘’…› ‘Ž‘Ž‚›Œˆ ‚…’Š€Œˆ, ’€Š —’Ž ŠŽŒ€’€ €ŽŒˆ€‹€ …‘…„Š“. ฏ‹ˆ’“ …˜ˆ‹ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ‚ Š€—…‘’‚… €€, €ˆ‚ ’ŽŠ“ ŠŽ‹Ž’›Œ ‹œ„ŽŒ. ขŽ‡‹… Ž„Ž‰ ˆ‡ „‚……‰ (… €€„Ž‰) “‘’Žˆ‹ˆ …Ž‹œ˜ˆ… Ž„ŒŽ‘’Šˆ: ‡€€‚…‘ŽŒ ‘‹“†ˆ‹€ •Ž‹‘’ˆ€, ŠŽ’ŽŽ‰ Œ€‹Ÿ ‡€Š›‚€…’ Œ……‹œ Ž’ Š€‘Šˆ, € •Ž„ŽŒ „‹Ÿ €Š’…Ž‚ - „‚…œ. ข…„œ, … ‘—ˆ’€Ÿ ‘€ŒŽ‰ ‹Ž’……ˆ, Ž†ˆ„€‹Ž‘œ …™… …„‘’€‚‹…ˆ…... แŽ‘Ž‚›‰ ˜€’… Ž‘‚…™€‹‘Ÿ Šˆ’€‰‘ŠˆŒˆ ”Ž€ˆŠ€Œˆ; ƒˆ‹Ÿ- „€ ’€Šˆ• †… ”Ž€ˆŠŽ‚ €„ “‡ŠŽŠŽ‹…‰ŠŽ‰ Ž‡€Ÿ‹€ ’ŽˆŠ“ Š „ŽŒ“... ข Ž™…Œ, …Ÿ’€ Ž‘’€€‹ˆ‘œ € ‘‹€‚“ ˆ ›‹ˆ ‘ŽŽ‰ „Ž‚Ž‹œ›. ฌ€Š ˆ„ˆ—ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ Œ…‘’Ž “„“™…ƒŽ „…‰‘’‚€ ˆ Žˆ‡…‘ ‘‹Ž‚€, ŠŽ’Ž›… “ ‚‘…• Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚ €ŒŸ’ˆ: "แ’€€ ‚Ž‹˜…›• ƒ…‡!" ค†Ž‡…”-ฌ€ˆŸ เˆ‚€‘ Ž’Ÿ„ˆ‹ € ‚…—… ‘€Œ“ž ‹“—˜“ž, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ˆ‡Ž‚“ž ŠŽŒ€„“ Œ“‡›Š€’Ž‚ - €‘€Œ‹œ "ฌŽŠ›… ‘ˆ›" ‚ …‚Ž€—€‹œŽŒ ‘Ž‘’€‚…; „‚… ƒˆ’€›, Œ€€Š€‘›, ’…™Ž’Šˆ, Š€‘’€œ…’›, ƒ€ˆ’Ÿ‘Šˆ‰ €€€ ˆ, €ŠŽ…–, ŠŽ’€€‘ €‡Œ…ŽŒ ‘ ƒ…“ž ˜‹žŠ“. ฏŽ‡†…, ‚ €‡€—…›‰ —€‘, Š €‘€Œ‹ž „Ž‹†… ›‹ ˆŒŠ“’œ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ’“Ž‰ ช€Š€•“’… เˆ‚€‘,ŽŠ€ †… Ž ’ˆ•Ž ……’ˆŽ‚€‹ ‘‚Ž… ‘Ž‹Ž € ŒŽ‘ŠŽŒ ……ƒ“. ช ‚…—…“ …Ÿ’€ “‘’€‹ˆ Ž’ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆ‰, Ž ›‹ˆ „Ž‚Ž‹œ›. ฏŽ ˆŒ…“ ฌ€Š€ Žˆ ‚‘… €Ÿ„ˆ‹ˆ‘œ „……‚œŸŒˆ - •Ž‡Ÿ…‚€Œ … ‘‹…„“…’ ‚›„…‹Ÿ’œ‘Ÿ. ฎ„Ž ˆ• …—€‹ˆ‹Ž: ‘ ˆŒˆ … ›‹Ž ํ‹…€. ฆ€†„€ ‘’€’œ ฏ…Š€‘›Œ ˆ–…Œ ……‘ˆ‹ˆ‹€ —“‚‘’‚Ž ’Ž‚€ˆ™…‘’‚€. ญˆŠŽŒ“ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‚, ํ‹… Ž’„€‹ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ ค†Ž ํ‹…ƒ€’€. - ฎ ‚…„œ, —“„ˆ‹€, ‡€‘’€‹ Œ…Ÿ ‚€‘‹Ž•,- “†… ‚ ŠŽ’Ž›‰ €‡ Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ ฌ€Š ……„ …Ÿ’€Œˆ.- ค“€Š „“€ŠŽŒ, € ‚Ž Š€ŠŽ‰ —“‚‘’‚ˆ’…‹œ›‰! จ —…ƒŽ Ÿ … ‘‚€ƒ€ˆ‹ …Œ“ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ €‹€•Ž! ฌ… …‡ ํ‹…€ Š€Š-’Ž … Ž ‘…… - ˆŠ’Ž … Œ…˜€…’‘Ÿ, … “ˆ’... ฎ›—Ž ƒŽ‘’ˆ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ € Œ€‘Š€€„ ŽŠˆ…, ’…‡‚›… ˆ ˆ’›‰ —€‘ … ŒŽƒ“’ €‘Š€—€’œ‘Ÿ, Ž„Ÿ’ Ž’…ŸŽ. ชŽ‘…‚›‰ เŸ„, Ž„€ŠŽ, €ŒŽƒŽ …‚Ž‘•Ž„ˆ’ ‚‘… ˆ‡‚…‘’›… Š“‹œ’“›… –…’› Ž ’Ž‰ ›‘’Ž’…, ‘ Š€ŠŽ‰ €‡ƒŽ€…’‘Ÿ ‡„…‘œ ‚…‘…‹œ…. ข…—…ˆŠ€ „Ž‹†€ ›‹€ €—€’œ‘Ÿ Ž‚Ž ‚ „…‚Ÿ’œ ‚…—…€. แˆƒ€‹ „‹Ÿ ƒŽ‘’…‰ Ž„€‘’ ช€Š€•“’… - Ž’“ˆ’ …‘…Š“ "แ‚ˆ‘’ˆ, —’Ž ‘Žˆ‹€‘œ €Ž’€...". ฏŽ Œ…œ˜…‰ Œ…… —€‘€ ‡€ „‚€ „Ž ‘ˆƒ€‹€ Ž ‚‘…Œ“ ชŽ‘…‚ŽŒ“ เŸ„“ - ‚ Š€”… ฌŽƒ“—…‰ จ„›, ‚ "ฌ…„‚…†œ…Œ ‘’Ÿƒ…", €ŠŽ…–, Ž‘’Ž ‚ —€‘’›• „ŽŒ€• - Ž‚…‹ˆ Ž‘Ž‚€’…‹œ“ž ‡€‘’Ž‹œ“ž €‡ŒˆŠ“. โ€Š —’Ž €‡„ˆŠ „Ž‹†… ›‹ ƒŸ“’œ ‘€‡“ ‚ Ž‹“ž ‘ˆ‹“. ฌ€Š ‘ …Ÿ’€Œˆ …‘‹ˆ € ‘…… ’Ÿ†…‹…‰˜ˆ‰ ƒ“‡ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž›‰ ŽŒ…˜€‹ ˆŒ €‡ŒŸ’œ‘Ÿ ’€Š, Š€Š ’…Ž‚€‹€ „“˜€. ข‘… †… ŠŽ…-—’Ž Žˆ ‘“Œ…‹ˆ ……•‚€’ˆ’œ ˆ ’……œ †„€‹ˆ ƒŽ‘’…‰, … ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ ‘ Œˆ“’Ž‰ ‘’…‹Šˆ “„ˆ‹œˆŠ€ € ‹ˆ’…. "ฌ…„‚…†ˆ‰ ‘’Ÿƒ" “’Ž€‹ ‚ Œˆ˜“…. แ‚ˆ’€ ก…‹Ž‘…†Šˆ ‘Ž‘’ŽŸ‹€ ˆ‡ ‘€Œ›• Ž“‹Ÿ›• „€Œ ฌŽ’……Ÿ („€ —’Ž ’€Œ ฌŽ’……Ÿ - ‚‘…‰ ’Ž‰ —€‘’ˆ ˜’€’€). ค€Œ› Ž‹€—ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž‹“Ž‡€—›… Ž„…ŸˆŸ Š€‘ŽƒŽ, †…‹’ŽƒŽ ˆ ‡…‹…ŽƒŽ –‚…’€, ‚ “Š… “ Š€†„Ž‰ - “’›‹Š€ ‚ˆ‘Šˆ, ……‚Ÿ‡€€Ÿ ‹…’Ž‰ Ž„ –‚…’ ‹€’œŸ. ไ€“€ €Ÿ„ˆ‹€‘œ ‚…„œŒŽ‰. ํ’Ž ›‹€ …… ‘Ž‘’‚…€Ÿ ˆ„“ŒŠ€. ชŽŒ… Œ…’‹›, ˆŠ€ŠŽƒŽ ŠŽ‘’žŒ€ ˆ … ’…Ž‚€‹Ž‘œ; Ž„€ŠŽ —’Ž› ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ …™… “…„ˆ’…‹œ……, Ž€ ‘ŽŽ“„ˆ‹€ Ž‘’Ž‚…•“ž —…“ž ˜‹Ÿ“ ˆ —…›‰ Œ€•Ž‚›‰ €‹€•Ž. โ€ŠŽ‰ ŠŽ‘’žŒ •ŽŽ˜ „‹Ÿ ‘žˆ‡€: ŠŽƒ„€ €‘’“ˆ’ ‚…‹ˆŠˆ‰ Œˆƒ, ”€“€ ‘Ž‘ˆ’ €‹€•Ž, ‚Œ…‘’Ž Œ…’‹› ‚Ž‡œŒ…’ ‚Ž‹˜…“ž €‹Ž—Š“ ˆ …„‘’€…’ ‚ ‚ˆ„… „ŽŽ‰ ’…’“˜Šˆ-”…ˆ. ช€”… ฌŽƒ“—…‰ จ„› …‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘’€“ ƒŽŒŽ‚. ขŽ‘…Œœ คŽŸŠŽ‚, —…’›… ช€˜‹ž€, ˜…‘’œ ฏŽ‘’€ŠŽ‚ ˆ „…‚Ÿ’€„–€’œ ขŽ—“Ž‚, ‘ƒ“„ˆ‚˜ˆ‘œ “ ‘’Ž‰Šˆ, ‡€„“˜…‚Ž …‹ˆ € „‚€ ƒŽ‹Ž‘€ …‘ž "แ’€„€Ÿ Ž€". ค†Ž‡…”-ฌ€ˆŸ …˜ˆ‹ €Ÿ„ˆ’œ‘Ÿ ‚€ŒˆŽŒ ค€Š“‹Ž‰. ฎ … ‚ˆ„…‹ ”ˆ‹œŒ€ Ž ก…‹Ž‘…†Š“, Ž ›‹ “‚……, —’Ž ‚€Œˆ› …‘’œ ‚ ‹žŽŒ ŠˆŽ. โ…Œ ‚…Œ……Œ คŽŠ ˆ ก…•“Ÿ ŸŽ‘’Ž ˆ …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž ‘Žˆ‹ˆ Ž ŒŽ‡€ˆ—Ž‰ Ž‹…‡ˆ ’€€Š€, ‚‘… Ž‹œ˜… ‡€“’›‚€Ÿ‘œ... ง€ Ž›‚ŽŒ ‹Ž’ˆ› Ž‘‹…„Ž‚€‹ ”ŽŒ…›‰ Ž’Ž: Ž‘…„ˆ ŠŽŒ€’›, ‚ Œ“‘ŽŽŒ ‚…„… ‘ ŠŽ‹Ž’›Œ ‹œ„ŽŒ ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ ˜…‘’œ “’›‹ŽŠ, Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ Ž’ Š“‹…ŽƒŽ ก…•“…‰ Ÿ™ˆŠ€ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ! คŽŠ ˆ ก…•“Ÿ €—ˆ‘’Ž ‡€€ŒŸ’Ž‚€‹ˆ, —’Ž “„…’ Š€Š€Ÿ ’Ž ‚…—…ˆŠ€. โ“€ ช€Š€•“’… Ž…‹€ ‘ˆƒ€‹ Š ‘€†…ˆž, Ž Žˆ …ƒŽ … ‘‹›˜€‹ˆ ˆ‡-‡€ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ Ž€. ข…‘œ –‚…’, ‚‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ ชŽ‘…‚ŽƒŽ เŸ„€ ‚…‘…‹Ž „‚ˆ“‹€‘œ Ž Ž‡€…Ž‰ Šˆ’€‰‘ŠˆŒˆ ”Ž€ˆŠ€Œˆ ’ŽˆŠ… Š ญŽ—‹…†Š…, € คŽŠ ‘ ก…•“…‰ Ž„Ž‹†€‹ˆ Ž€’œ „“ƒ € „“ƒ€... ญ€ŠŽ…– คŽŠ ‘Š€‡€‹ Ž›—›Œ, “›‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‡‚“—€‹ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ: - ฌŽ†…’, Œ… —…Œ-ˆ“„œ „“ƒˆŒ ‚ †ˆ‡ˆ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ? ขŽ’ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Ž‹…Œ“ Ž‘œŒˆŽƒŽ‚, ˆ ˆ—…ƒŽ “ Œ…Ÿ … ‹€„ˆ’‘Ÿ. ฌŽ†…’, “…•€’œ Š“„€-ˆ“„œ? - ็“˜œ, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š! - ‘Š€‡€‹ ก…•“Ÿ.- ข› € ŽŽƒ… ‡€Œ…—€’…‹œŽ‰ Š€œ…›. ข€‘ †„“’ Ž—…‘’ˆ. - ฏŽ—…‘’ˆ Œ…Ÿ … ‚Ž‹“ž’... - ฏŽ—…Œ ’› ‡€…˜œ? ใ ’…Ÿ †… ˆ• ‘Ž„“ … ›‹Ž. - ข‘… €‚Ž, … ›’€‰‘Ÿ Œ…Ÿ “„…†€’œ. - ฎ—…œ “†Ž. แ’“€‰ € ‚‘… —…’›… ‘’ŽŽ›, ’› “ Œ…Ÿ ˆ ’€Š ‚ ƒ‹€‡€• „‚Žˆ˜œ‘Ÿ. โ› ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž ’› Ž‘’€‚ˆ‹ €‘ …‡ Ž…„€? - ค€ Ÿ †… Š“ˆ‹ –…‹“ž ƒŽ“ ŠŽ’‹…’. จ ’› ˆ• ‚‘… ‘‹Ž€‹ - „€†… … „€‹ €‡Žƒ…’œ. - ข‘… €‚Ž, ŒŽ‰ ž›‰ „“ƒ, ’› … ˆŒ……˜œ €‚€ ŒŽˆ’œ ‘…Ÿ ƒŽ‹Ž„ŽŒ... ญ€ Š›‹œ–Ž ‚‡‹…’…‹ ํ„„ˆ, €‘€•“‹ „‚…œ: - คŽŠ! ็…ƒŽ ‘ˆ„ˆ˜œ! แ…‰—€‘ €—…’‘Ÿ! ซŽ’……Ÿ! คŽŠ ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‡Ž ‹œ„€ “’›‹Š“ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ ˆ Ÿ‚Š“‹: - ก…•“Ÿ, ‘‹“˜€’œ ŒŽž ŠŽŒ€„“! แ€‹ˆ Š Žž! ็“’œ ‹ˆ … Ž„ “Šˆ Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ Žˆ ก…•“ž Ž ’ŽˆŠ… Š ญŽ—‹…†Š….   ’€Œ “†… Ž‹“Š“ƒŽŒ ‘’ŽŸ‹ˆ ……„ ‡€€‚…‘ŽŒ - ’Ž‹œŠŽ คŽŠ€ ˆ „Ž†ˆ„€‹ˆ‘œ - ƒŽŒ›, ‡‚…ˆ, ‹…‘€Ÿ …—ˆ‘’œ... - ญ“, ’……œ, ‚‘… ‚ ‘Ž…,- ‘Š€‡€‹ ฌ€Š ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‡€ ‡€€‚…‘.- ช€Š ’› ’€Œ, ค†Žˆ? - ๅŽ‹Ž„Ž, —…’ Ž…ˆ!..- Ž’‚…—€‹ ค†Žˆ. ข ’Ž’ Œˆƒ ‚Ž˜…‹ ํ‹… ‘ ‡€„€›Œ Ž‘ŽŒ ˆ ‘ ƒŽ„›Œ Žƒ…Œ ‚ Ž—€•. แ ‘€ŒŽƒŽ “’€ ค†Ž ํ‹…ƒ€’ ’“„ˆ‹‘Ÿ €„ …ƒŽ ŠŽ‘’žŒŽŒ, ‘’…ŒŸ‘œ Ž’ŽŒ‘’ˆ’œ ‚‘…Œ“ —…‹Ž‚…—…‘’‚“. ฎ‘Ž‚“ ŠŽ‘’žŒ€ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ ‘…€Ÿ Ž—€Ÿ “€•€, € ŠŽ’Ž“ž ›‹ˆ €˜ˆ’› —…‚›, “›, ˆŠˆ ˆ ’…”›. ช ‘Ž‹„€’‘ŠˆŒ Ž’ˆŠ€Œ ˆ„…‹€› †…‹’›… ŽŒŽ—ˆŠˆ. ญ€ ˜…… ˆ ‹…—€• Š€‘Ž‚€‹‘Ÿ “Œ€†›‰ ‚ŽŽ’ˆŠ, €ŽŒˆ€‚˜ˆ‰ ŠŽ‹…‘Ž, € ƒŽ‹Ž‚… - Š€’Ž›‰ ˜‹…Œ ‘ ‹žŒ€†…Œ. เ“€•€ Ž„ŽŸ‘€€ …Œ…Œ, € …Œ… „‹ˆ›… Ž†›. ฏ€‚Ž‰ “ŠŽ‰ ํ‹… ƒŽ„Ž ‘€‹ž’Ž‚€‹ „…’‘ŠŽ‰ Š€‚€‹…ˆ‰‘ŠŽ‰ ‘€…‹œŠŽ‰. แ‚Žž Œ…‘’œ —…‹Ž‚…—…‘’‚“ ค†Ž ‡€…—€’‹…‹ € Ž„ŽŒ Ž…„…‹…ŽŒ Œ…‘’…. ง€„ “ “€•ˆ ›‹ Š“ƒ‹Ž ‚›…‡€, ’€Š —’Ž ‚ˆ„…‹€‘œ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™€Ÿ —€‘’œ ํ‹…€, €‡ˆ‘Ž‚€€Ÿ Š€‘›Œˆ ˆ ‘ˆˆŒˆ Š“ƒ€Œˆ, Ž„ Œˆ˜…œ. ฎ’ ‚ˆ„€ ํ‹…€ ‡€•‚€’›‚€‹Ž „“•. ํ‹… … ‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž ‘’ŽŽ€Œ, … ˆ‘Š€‹ Ž„Ž…ˆŸ. ฎ ˆ ’€Š —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ŠŽ‘’žŒ “„€‹‘Ÿ - Ž €‘’“ˆ‚˜…‰ ’ˆ˜ˆ…. ฎ ‹ˆ•Ž Ž‚…‹ ‘€‹…‰ - ‚ €--€„Ž… Ž‹Ž†…ˆ…, ‚Ž‹œ-€! ˆ ‘‹Ž†ˆ‹ “Šˆ € ”…‘…. ข ƒŽ‹… “ …ƒŽ ‘…‹Ž Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ. - ๏... - ‚›ŒŽ‹‚ˆ‹ Ž •ˆ‹Ž. - ๏ ฏ…Š€‘›‰ ˆ–.- โ“’ ‚‘… €‡ƒ‹Ÿ„…‹ˆ, —’Ž ™…Šˆ “ …ƒŽ €“ŒŸ…›, € …‘ˆ–› ƒ“‘’Ž €Š€˜…›.- ๏ ‡€™ˆ’ˆŠ €... ’Ž …‘’œ „€Œ!- จ Ž ƒŽ„…‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ, Ž†ˆ„€Ÿ €‹Ž„ˆ‘Œ…’Ž‚ - Ž ‡€‹, —’Ž ‡€‘‹“†ˆ‹ ˆ•. ใ ฌ€Š€ € ƒ‹€‡€• ‚›‘’“ˆ‹ˆ ‘‹…‡›. - ฌŽ‹Ž„—ˆ€, ํ‹…,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ใ ’…Ÿ ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰ ŠŽ‘’žŒ. ช’Ž ’…… ŽŒŽƒ€‹? - ค†Ž ํ‹…ƒ€’,- Ž’‚…—€‹ ํ‹….- ฌˆŽ‚Ž‰ €…œ. ฌ€Š …‡€Œ…’Ž Œˆƒ“‹ ใ€‰’ˆ II. - ฏŸŒŽ ‘…‰—€‘?..- ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹ ใ€‰’ˆ. - ค€,- ’€Š †… ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š.- ค“˜“ ‚›˜ˆˆ ˆ‡ ’ŽƒŽ €˜ˆ‚–€! ํ‹… Ž‚…“‹‘Ÿ Š ˆŒ, ‘Œ“’Ž “‹€‚‹ˆ‚€Ÿ €‡ƒŽ‚Ž, ˆ ‚€†Ž Ž๊Ÿ‚ˆ‹: - ฌˆ‘’… ค†Ž ํ‹…ƒ€’ ˜‹…’ €ˆ‹“—˜ˆ… Ž†…‹€ˆŸ! ซˆ—Ž ›’œ … ŒŽ†…’, “…•€‹ ˆ‡ ƒŽŽ„€ Ž „…‹€Œ! โ€Š, Š€†ˆ‘œ, ‚‘… €‚ˆ‹œŽ ……„€‹, ˆ—…ƒŽ … ‡€›‹... - ซ€„Ž, Œ› …ƒŽ …™… Ž’‹€ƒŽ„€ˆŒ, “‘’œ ’Ž‹œŠŽ ‚……’‘Ÿ,- Œ€—Ž ŽŽ…™€‹ ฌ€Š. ฃŽ‘’ˆ Ž˜€€˜…Ž ‘ŒŽ’…‹ˆ € ํ‹…€. ญˆŠ’Ž … ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ฌ€Š ‘‚ˆ…Ž ‘Š€‹ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘†ˆŒ€‹ Š“‹€Šˆ. - ค€‚€‰’… „€‹œ˜…, —…ƒŽ ‡€‘’Ÿ‹ˆ,- Ž›—€‹€ ฌŽƒ“™€Ÿ จ„€. ฌ€Š Ž‚‹€„…‹ ‘ŽŽ‰, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ Š ‡€€‚…‘“ ˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š ƒŽ‘’ŸŒ, Ž‚…‹ …—œ: - คŽŽƒˆ… ‘Žƒ€†„€…! ใ €‘ € ชŽ‘…‚ŽŒ เŸ„“ †ˆ‚…’ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š. ญ€˜ ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰ „“ƒ! ใ†… ŒŽƒŽ ‹…’ Œ› Ž‹œ‡“…Œ‘Ÿ …ƒŽ ™…„Ž‘’œž, … „€‚€Ÿ ˆ—…ƒŽ ‚‡€Œ…. จ ‚Ž’ Œ› “‡€‹ˆ, —’Ž €˜…Œ“ „“ƒ“ “†€ Ž„€ ˜’“Š€ ˆ ‘’Žˆ’ Ž€ ˆ‡Ÿ„Ž. ฌ› ‘ ŽƒŽŒ›Œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ €‡›ƒ€…Œ ‚ ‹Ž’……ž €˜“ ‘Ž‘’‚…“ž ชŽŽ‹…‚‘Š“ž Ž—‹…†Š“, € € ‚›“—…›… „…œƒˆ Š“ˆŒ คŽŠ“ ŒˆŠŽ‘ŠŽ. ข›“—Š€ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ’ˆ‘’€ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ „Ž‹‹€Ž‚! ฏŽ˜“ Ž’Š›’œ ‡€€‚…‘! - ฌ€Š, ’› ‘ “Œ€ ‘Ž˜…‹! - ‚‘Šˆ—€‹ คŽŠ. - ฌŽ‹—ˆ,- ‘Š€‡€‹ ฌ€Š.- ง€€‚…‘! ๅŽ‹‘’ˆ“ Ž’„…“‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ ‚‘… “‚ˆ„…‹ˆ ค†Žˆ, ‚ „Ž‘…•€• ˆ‡ €‹žŒˆˆ…‚ŽƒŽ ‹ˆ‘’€ € ƒŽ‹ŽŒ ’…‹…, ‘ ƒŽ‹“›Œˆ “Œ€†›Œˆ Š›‹œŸŒˆ ‡€ ‘ˆŽ‰. - ๏ Žƒ ช“ˆ„Ž! ๏ Š€‘ˆ‚›‰ ‘ŽŽ‰!- ‡€‚Žˆ‹ ค†Žˆ, Ž’Ÿ‘€Ÿ ‹“ŠŽŒ. ข›ˆƒ›˜›‰ ˆ‹…’ ˆ ’ŽŒ ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹ “ …ƒŽ ˆ‡ ‹€„Ž˜Šˆ ˆ Ž‹…’…‹ € Ž‹. ค†Žˆ ŒŽ’“‹‘Ÿ ‡€ ˆ‹…’ŽŒ, ƒŽ‹Ž‘Ÿ: - ขŽ‡€ž ‘…„–€! ก…‘Ž™€„Ž‰ ‘’…‹Ž‰! - แ–€€‹ ˆ‹…’, Ž‚…“‹‘Ÿ Š ฌ€Š“: -   —’Ž ’……œ „…‹€’œ? ฌ€Š Œ€•“‹ “ŠŽ‰, —…’›•“‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ ŽŠˆ—€‹: - ฎ ช“ˆ„Ž! ํ’Ž’ ‹ˆ ˆ‹…’ ‚›’Ÿ“‹€ ˆ‡ Š“‚˜ˆ€ ’‚ŽŸ …Ž„Š“€Ÿ “Š€? - ํ’Ž’! - Ž’‚…—€‹ ค†Žˆ, •Ž’Ÿ Š Š“‚˜ˆ“ ˆ ‹ˆ‡ŠŽ … Ž„•Ž„ˆ‹. - ค€‚€‰ ‘ž„€, ƒ€„…›˜,- Ž˜ˆ…‹ ฌ€Š,- ˆ‹…’, ƒŽ‚Žž, „€‚€‰... ค“‡œŸ ŒŽˆ! ใ† … ŽŒ€›‚€ž’ ‹ˆ Œ…Ÿ ƒ‹€‡€? ช€Š€Ÿ ˆŸ’€Ÿ …Ž†ˆ„€Ž‘’œ! ค€, ’€Š ŽŽ ˆ …‘’œ. ค“‡œŸ, Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚ Ž๊Ÿ‚ˆ’œ ‚€Œ, —’Ž ชŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Ž—‹…†Š€ ……•Ž„ˆ’ ‚ ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ คŽŠ€! ๅŒ…‹œ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ คŽŠ€. ฎ ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ Š ฌ€Š“: - ค€ ’› …•“‹‘Ÿ! - ็…’€ ‘ „‚€! - Ž„Œˆƒ“‹ ฌ€Š. - ฎ’Š“„€ ’› “‡€‹, —’Ž ญŽ—‹…†Š€ ‚€˜€? ๏ †… ‚€Œ ’ŽƒŽ … ƒŽ‚Žˆ‹. - ฏŽƒŽ„ˆ, Š€Š €˜€? - ซˆ ็Žƒ ˆŠŽŒ“ … ‘Š€‡€‹, ’Ž‹œŠŽ Œ…. ขˆ„Ž, ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž ‚› Ž’ŠŽ‹…’… —’Ž-ˆ“„œ ‚ ’ŽŒ Ž„…... - โ€Š, „€‚€‰ Ž’Ž‰„…Œ ‚ ‘’ŽŽŠ“.- ฌ€Š Ž’Ÿ“‹ คŽŠ€ ‡€ “Š€‚. ฎˆ ‚›˜‹ˆ €“†“ ˆ ‚‘’€‹ˆ Ž„ Šˆ’€‰‘ŠˆŒˆ ”Ž€ˆŠ€Œˆ. คŽŠ ‘’…‹œ“‹ ˜€Œ€‘ŠˆŒ ˆ „€‹ “’›‹Š“ ฌ€Š“. ฌ€Š ‘„…‹€‹ ƒ“› •ŽŽ’ŠŽŒ, ‚’Ÿ“‹ ‘‚…Š€ž™“ž …“. - ฏŽ‚’Žˆ, คŽŠ, Ÿ … ŽŸ‹. - ซˆ ็Žƒ •Ž’…‹, —’Ž “ ‚€‘ ‘ …Ÿ’€Œˆ ›‹ „ŽŒ. ฎ ……ˆ‘€‹ …ƒŽ € ‚€˜… ˆŒŸ ˆ ‚…‘ €‹Žƒˆ € „…‘Ÿ’œ ‹…’ ‚……„. - โ€Š —…ƒŽ †… Ž €Œ … ‘Š€‡€‹? - กŽŸ‹‘Ÿ, ‡€‹Ž†ˆ’… ˆ‹ˆ Ž„€„ˆ’… ˆ Ž‘’€…’…‘œ …‡ „ŽŒ€. ฌ€Š ›‹ Ž’Ÿ‘…. - คŽŠ, ŒŽ†Ž ’…Ÿ ŽŽ‘ˆ’œ Ž Ž„Ž‹†…ˆˆ? ญ… ƒŽ‚Žˆ ˆ—…ƒŽ …Ÿ’€Œ. - ชŽ…—Ž, … ‘Š€†“. - ค€‰ —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž. - ็…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž.   ’……œ „€‚€‰ ‚›œ…Œ. ฌ€Š ‚„“ƒ €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ. - โ€Š ’› €Œ ‘„€˜œ ญŽ—‹…†Š“, €. คŽŠ? - แ€ŒŽ ‘ŽŽ‰. - โŽ‹œŠŽ › …Ÿ’€ ˆ—…ƒŽ … Ž‡€‹ˆ.   ’Ž Žˆ ‘ Œ…Ÿ ˜Š““ ‘“‘’Ÿ’. -   … Ž™… ‹ˆ ‡€›’œ ’“ ‹Ž’……ž, Š€Š “„’Ž …… ˆ … ›‹Ž? - ญ…’ “†, “‘’œ “„…’ ‚‘… Š€Š …‘’œ! ซˆ ็Žƒ Ž‘’“ˆ‹ Œ“„Ž. เ€‡‚… ŒŽ†Ž ‡€ …Ÿ’ Ž“—ˆ’œ‘Ÿ? ค€ Ÿ › ˆ ‡€ ‘…Ÿ … Ž“—ˆ‹‘Ÿ... แ ‘€ŒŽƒŽ ˆ…‡„€ ก…•“ˆ Žƒ€ˆ‡Œ คŽŠ€ €Ž’€‹ € …„…‹…. ฏˆ’€‹‘Ÿ คŽŠ ˆŠ“„›˜Ž, ‘€‹ “›‚Š€Œˆ, ›‹ Ž‘’ŽŸŽ € ‚‡‚Ž„… ˆ ˆˆŒ€‹ ‚ ŽƒŽŒ›• ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€• €‹ŠŽƒŽ‹œ. ซŽ’……Ÿ ‚›‚…‹€ …ƒŽ ˆ‡ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ œŸŽƒŽ „…‰”€, Ž ’Ž ›‹€ … ’…‡‚Ž‘’œ, € ‹ˆ˜œ Ž’„€‹…Ž… …… Ž„Žˆ…. ข ƒŽ‹Ž‚… …ŒŽƒŽ ŽŸ‘ˆ‹Ž‘œ, Ž ‡€’Ž ‚ ŽŠ“†€ž™…Œ Œˆ… ‚‘… Ž„…“‹Ž‘œ ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ „›ŒŠŽ‰. คŽŠ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ชŽŽ‹…‚‘Š“ž Ž—‹…†Š“; ‚ Œˆƒ€ž™…Œ ‘‚…’… ”Ž€ˆŠŽ‚ Ž’‹Ÿ‘›‚€ž’ ƒŽŒ›, ‹…‘€Ÿ …—ˆ‘’œ, „……‚œŸ ˆ ˆ ‘ —…Œ … ‘ŽŽ€‡›‰ ํ‹….   ŒŽ†…’, ’Ž ‘Ž? ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Žˆ‘•Ž„Ÿ™…… ‹Ž•Ž ‚‹…’€…’‘Ÿ ‚ ’Š€œ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. ฏŽ„ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ“ž Œ“‡›Š“ ’€–“…’ ก…•“Ÿ, ˆ†ˆŒ€Ÿ Š †ˆ‚Ž’“ ‹…„“ž ž…’Š“, Š€Š “„’Ž Ž€ - Šˆ˜…—€Ÿ ŠŽ‹ˆŠ€. ฎŒ…‡ˆ’…‹œ€Ÿ Š€’ˆ€. จ €‘’Ž‹œŠŽ †… ”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ, Š€Š ‚‘… Ž‘’€‹œŽ…. ็…‹Ž‚…Š“, …ˆ‚›—ŽŒ“ Š “‰ŽŒ“ ‚…‘…‹œž, Ž’ ‚…‘…‹œŸ ‚ ญŽ—‹…†Š… ‘’€‹Ž › … Ž ‘……. ํ„„ˆ ‚€‹œ‘ˆŽ‚€‹ Ž„ ‡‚“Šˆ “Œ›, ŽˆŒ€Ÿ …‚ˆ„ˆŒ“ž €’…˜“. ฌŽƒ“—€Ÿ จ„€ ŽŽ‹€‘œ ‚ €’…… ‘ ใ€‰’ˆ II, ’Ž ˆ „…‹Ž Ž’Š›‚€Ÿ …ŽŽ‡ˆŒ›… Ž‘’€‘’‚€ ‘‚Žˆ• Ž‡Ž‚›• €’€‹Ž. ขŽŠ“ƒ Ž–Ž‚ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‘’…Œˆ’…‹œŽ‰ ‡Œ…‰ŠŽ‰ ƒŽŒ› ˆ ‡‚…ˆ, ˆ‘Ž‹ŸŸ ’€…– ŠŽƒ€ {ช“ˆ‘Šˆ‰ ’€…– €”ˆŠ€‘ŠŽƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ.} - ’ˆ ˜€ƒ€, Ž„‘ŠŽŠ, ’ˆ ˜€ƒ€, Ž„‘ŠŽŠ. ค†Žˆ ช€ˆ€ƒ€ €‘•“‹ˆƒ€ˆ‹‘Ÿ: ‚‡Ž€‚˜ˆ‘œ € Ÿ™ˆŠ, €‡ˆ‹ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ› ‘’…‹€Œˆ. ฎ„€ ˆ‡ ‘’…‹ ช“ˆ„Ž€ ‚Ž‡ˆ‹€‘œ, ‚……… ‘Š€‡€’œ, ˆ—ŒŽŠ“‹€‘œ ’Ž—Ž Œ…†„“ ‹Ž€’Š€Œˆ Œˆ‘‘ˆ‘  ‹œ”…„. ฏŽ’ŽŒ ค†Žˆ ‘˜ˆ Š›‹ŽŒ Šˆ’€‰‘Šˆ‰ ”Ž€ˆŠ, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ ’ˆ ƒŽŒ€, ˆ ˆ˜‹Ž‘œ ‡€‹ˆ‚€’œ ˆ• ‚Ž„Ž‰ ˆ‡ —€˜ˆ „‹Ÿ “˜€. ฌ€Š€ ‘ คŽŠŽŒ ‚’Ÿ“‹Ž ‚ Ž’ŽŠ ’€–ŽŽ‚. ชŽŒ€’€ “ คŽŠ€ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ €—€‹€ Œ…„‹…Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ, € Ž’ŽŒ Ž„›Œ€’œ‘Ÿ ˆ Ž“‘Š€’œ‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž €‹“€ ŠŽ€‹Ÿ € „Ž›• ‚Ž‹€•. ข “˜€• ‘’ŽŸ‹ Œ“‡›Š€‹œ›‰ …‚ ˆ ‹Ÿ‡ƒ. ํ‹… ‚›ˆ‚€‹ ˆ’Œ ‘€‹…‰ € ‹ˆ’…. ค†Žˆ ’™€’…‹œŽ ˆ–…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž€‡ˆ‹ …ƒŽ ‚ ‘€ŒŽ… Ÿ‹Ž—ŠŽ Œˆ˜…ˆ. ํ‹… ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‡„“• ˆ ‚‘…‰ ’Ÿ†…‘’œž “•“‹ € „‚…–“ - ˆ‡ ’ŽŠˆ ›‡“‹€ ‹…„Ÿ€Ÿ ŠŽ˜Š€... ช’Ž-’Ž ˆ‡ ƒŽ‘’…‰ ‚’ˆ‘“‹‘Ÿ ‚ €Ž‹œ›… —€‘› ˆ ’……œ ˆŠ€Š … ŒŽƒ ‚›‹…‡’ˆ... แ€“†ˆ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ชŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Ž—‹…†Š€ „›˜ˆ’, ‚‘•Ž„ˆ’, “„’Ž •‹… € Ž€…... คŽŠ ‘„…‹€‹ ‹€„Žœ “ŽŽŒ ˆ ŽŽ€‹ ‚ ‘€ŒŽ… “•Ž ฌ€Š€: -   ƒ„… ไ€“€ ‘ „…‚—ŽŠ€Œˆ? - ใ‘……’‘Ÿ,- ŽŠˆ—€‹ ฌ€Š ‚ Ž’‚…’. - ฏŽ‚’Žˆ, … ŽŸ‹! - ใ‘……’‘Ÿ, ˆ„“’! - จ Ž’ˆ˜… ˆ€‚ˆ‹: - จ ‚€‚„“, Ž’ŽŽˆ‹ˆ‘œ ›, ŽŠ€ Œ› ’“’ Ž†€ … “—ˆˆ‹ˆ. - ็’Ž? - ŽŸ’œ … ŽŸ‹ คŽ†. - ญ…‚€†Ž,- Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ฌ€Š. ข ’Ž ŒƒŽ‚…ˆ… ใ€‰’ˆ I, Žˆ‚˜ˆ‘œ ‘Š‚Ž‡œ ’Ž‹“ Š ฌ€Š“, ŽŠˆ—€‹: - จ„“’, ฌ€Š, ˆ„“’! ฌ€Š ŽŒ—€‹‘Ÿ Š ŽŠ…‘’“, ‚‡Œ€•“‹ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ. ค†Žˆ “‘’ˆ‹ Ž‘‹…„žž ‘’…‹“ ‚ ŠŽ’€€‘, „€ ’€Š “„€—Ž, —’Ž ‚›˜ˆ Ž„ˆ ˆ‡ ‹€„Ž‚. - โˆ•Ž! - ŸŽ‘’Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฌ€Š. ฌ“‡›Š€ ‘ŒŽ‹Š‹€ - € ŠŽŒ€’“ Ž“˜ˆ‹€‘œ ’ˆ˜œ. จ ’“’ „‹Ÿ คŽŠ€ €—€‹€‘œ ‘€Œ€Ÿ ”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ —€‘’œ ‘€. ญ…†Ž ˜…“‹€ ’“€, ˆƒ‹“˜…€Ÿ “ŠŽ‰ ‚ˆ’“Ž‡€, ˆ ‘’€‹€ ‚›‚Ž„ˆ’œ - ’Ž ‘“Œ€‘˜…‘’‚ˆ… Š€ŠŽ…-’Ž! - "แ‚€„…›‰ Œ€˜" ˆ‡ "ซŽƒˆ€"; คŽŠ ˆ‡“Œ‹…Ž ‚‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ, € ‹“Š€‚€Ÿ Œ…„œ “†… ˆŸ‹€‘œ ˜€‹ˆ’œ ‘ Œ…‹Ž„ˆ…‰, ‹€‚Ž ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‚ ŒˆŽ, ‘Œ…ˆ‹€ ˆ’Œ - ˆ Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‘‹€„Ž‘’›… ‘’Ž› ‹ž‡€... โ€–Ž› ‘’ŽŸ‹ˆ …Ž„‚ˆ†Ž ˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ € —“—…‹. คŽŠ €‡ƒ‹Ÿ„…‹, €ŠŽ…–, Ž’Š“„€ ‹œ…’‘Ÿ Œ“‡›Š€: ‚ “ƒ‹“ ŠŽŒ€’› ช€Š€•“’… เˆ‚€‘, ˆ‹œ“‚ Š ’“…, “ŒŸƒ—€…’ ‡‚“Š ‚‹€†Ž‰ ƒ“ŠŽ‰ "ฏŽ‘‹… ‚’ŽŽ‰ ŒˆŽ‚Ž‰ ‚Ž‰› ‚ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽŒ „†€‡… ›‹ …ˆŽ„ Š‘–…’ˆ—›• Š‘…ˆŒ…’Ž‚ ‘Ž ‡‚“ŠŽŒ.}. ฏŽ’ŽŒ ‚ ’ŽŒ ‘… Ž’„…“‹ˆ ‡€‹Ÿ€›‰ Š€‘ŠŽ‰ ‡€€‚…‘ ˆ ‚ „‚…œ ‚๊…•€‹€ ‚…„œŒ€ ‚…•ŽŒ € ŽŒ…‹… - ไ€“€. ฃŽ‘Ž„ˆ, Ž„“Œ€‹ คŽŠ, €‘‘Š€‡€’œ ŠŽŒ“-ˆ“„œ, … Ž‚…Ÿ’, Ž„“Œ€ž’, —’Ž Œ… ‚ ‘ˆ•“˜Š“ Ž€. - ใ €‘! ‘…ƒŽ„Ÿ! ‘—€‘’‹ˆ‚Ž…! ‘Ž›’ˆ…! - Ž‹€Ÿ‹€ ไ€“€. ฏŽ˜€ˆ‹€ ‚ ’Ž‹… ƒ‹€‡€Œˆ.- คŽŠ, Ž„Ž‰„ˆ ‘ž„€. คŽŠ ……˜ˆ’…‹œŽ „‚ˆ“‹‘Ÿ Š ‘–……. แ‹…„ŽŒ ‡€ ไ€“Ž‰ ‚Ž˜‹ˆ —…’›… „…‚“˜Šˆ ˆ‡ "ฌ…„‚…†œ…ƒŽ ‘’Ÿƒ€" ‚ Ž‘‹…ˆ’…‹œ›• €Ÿ„€•. ข‘’€‹ˆ Ž „‚… ‘ Š€†„Ž‰ ‘’ŽŽ› „‚…ˆ, ‹ˆ–ŽŒ „“ƒ Š „“†Š…, Ž„Ÿ‹ˆ “Šˆ ‘ “’›‹Š€Œˆ ‚ ‹…’€• - Ž‹“—ˆ‹ˆ‘œ ‚ŽŽ’–€. ไ€“€ ‘…˜ˆ‹€‘œ ‘ Œ…’‹› ˆ, ‘Šˆ“‚ —…›‰ €‹€•Ž, ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚ Ž‹…ƒ€ž™…Œ ‚…—……Œ ’“€‹…’… 'ˆ‡ ‘……ŸŽ‰ €—ˆ.   ŽŒ…‹Ž “ …… ‚ “Š€• —“„…‘›Œ Ž€‡ŽŒ …‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘……ˆ‘’“ž ‚Ž‹˜…“ž €‹Ž—Š“, “‚…—€“ž ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‡‚…‡„Ž‰. ไ€“€ ˆ‚‘’€‹€ € –›Ž—Šˆ, Š€Š “„’Ž ƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ ‹…’…’œ. - ๏ ’‚ŽŸ Š…‘’€Ÿ ”…Ÿ! - ŠˆŠ“‹€ Ž€ คŽŠ“.   ‘…‰—€‘ ˆ„…’ ’‚ŽŸ …‚…‘’€ - ก…‹Ž‘…†Š€! ข ‚ŽŽ’–€ ˆ‡ “’›‹ŽŠ ‚Ž˜‹€ …Ž€†…€Ÿ แž‡ˆ - ‚ ‘‚€„…ŽŒ ‹€’œ…, ‚ ‘……ŸŽŒ ‚…–… ‘ ”€’Ž‰. ฏ…‹…‘’€Ÿ, ž€Ÿ ˆ ‚‡‚Ž‹Ž‚€€Ÿ. ฏ“•‹›‰ Ž’ —“’œ ˆŽ’Š›’. - ฏˆˆŒ€‰ ‘‚Žž ‘“†…“ž, คŽŠ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ไ€“€. คŽŠ ’Ÿ•“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, †…‹€Ÿ €ŠŽ…– Ž‘“’œ‘Ÿ. ข…„œ ’Ž ‚‘… ‘Ž, €‚€†„…ˆ… - ‚……–, ”€’€, …ŽŽ—Ž‘’œ. คŽŠ ‚‘ŠˆŠ“‹: - ็’Ž ‚‘… ’Ž ‡€—ˆ’? ก›‚€…’ ’€Š, —’Ž „‚€ —…‹Ž‚…Š€, ‘’ŽŸ ŽŽ‡œ, pa‡ŽŒ ŽˆŠ€ž’ ‚ Œ›‘‹ˆ „“ƒ „“ƒ€. แž‡ˆ “‚ˆ„…‹€ ‹ˆ–Ž คŽŠ€ - ˆ Ž—‹€ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ. ฎ’ ‘’›„€ ˆ „Ž‘€„› “ แž‡ˆ ‚‘›•“‹€ ˜…Ÿ, ƒ“‘’Ž ŽŠ€‘…‹ˆ ™…Šˆ. แž‡ˆ ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ.   คŽŠ ŽŸ‹ ‘’€„€ˆ… แž‡ˆ, ˆ ‚‘… “ …ƒŽ ‚ „“˜… ……‚…“‹Ž‘œ. จ Š€ŠŽ‰-’Ž —“†Ž‰, Ž ‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‚„“ƒ Žˆ‡…‘: - ช…‘’€Ÿ ”…Ÿ, Ÿ ˆˆŒ€ž... ‘‚Žž... ‘“†…“ž... แž‡ˆ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ ƒ‹€‡€ คŽŠ“. จ ’“’ †… ‹ˆ–Ž …… Ž—…‘’‚…‹Ž, ‚Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„… ‘‚…Š“‹Ž Ž†…‘’Ž—…ˆ…, “•‹›… ƒ“› ‘’Ž’ˆ‚Ž ‘†€‹ˆ‘œ. แž‡ˆ ‘Ÿ‹€ ‚……– ‘ ”€’Ž‰, Š€ŠŽ…-’Ž ŒƒŽ‚…ˆ… ƒ‹Ÿ„…‹€ € ˆ•, Ž’ŽŒ ’ˆ•ŽœŠŽ Ž‹Ž†ˆ‹€ € Ÿ™ˆŠ ˆ‡-Ž„ Ÿ‹ŽŠ. ก…‡“Œ€Ÿ ’“€ ƒŸ“‹€ "แ‚€„…›‰ Œ€˜" ‚ ˆ’Œ… ‘€Œ›, ˆ Ž˜‹€, Ž…†€‹€ ‡€ …‰ ƒˆ’€€. - แ‹“˜€‰’…, ‚›, „ŽŽ•Ž’›,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ, ……Š›‚€Ÿ Œ“‡›Š“.- ๏ ‘Žƒ‹€‘€ †ˆ’œ ‘ Ž‘‹…„ˆŒ Ž„ŸƒŽ‰ ‚ Š€€‹ˆ‡€–ˆŽŽŒ ‹žŠ… ˆ ›’œ …Œ“ •ŽŽ˜…‰ †…Ž‰! แŽƒ‹€‘€ ‚›‰’ˆ ‡€ Ž„‹…–€ ˆ …Œ“ “‘‹“†ˆ‚€’œ! ญŽ ‡€ คŽŠ€ ˆ ‡€ —’Ž … Ž‰„“! - แŠ€‡€‚ ’€Š, แž‡ˆ ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ „‚…œ ‡€ ‘–…Ž‰. ไ€“€ “‘’…Œˆ‹€‘œ ‘‹…„ŽŒ. แ ’Ž‰ ‘’ŽŽ› ญŽ—‹…†Šˆ ’ŽˆŠˆ … ›‹Ž. แž‡ˆ Ž—…’Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ ‘…†€‹€ ‘ Ž’ŠŽ‘€, ไ€“€ - …“Š‹ž†… ‡€ …‰. ญ€ “‡ŠŽŠŽ‹…‰Š… Žˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, Ž‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€. -  • ’› —…’Ž‚€ ‡€‡€‰Š€! ฏŽ—…Œ“ ’Ž ’› ‡€ คŽŠ€ … Ž‰„…˜œ?‘‚ˆ…Ž ‚›ŠˆŠ“‹€ ไ€“€.- ฏŽ—…Œ“? - ๏ …ƒŽ ‹ž‹ž,- Ž’‚…’ˆ‹€ แž‡ˆ. 29. ฎ, ฃฎเฅ ญ ฌ!..  ฎ„€ ˆ‡ €ˆŽ‹…… —€‘’›• …€Š–ˆ‰ Žƒ€ˆ‡Œ€ € ˜ŽŠ - ‹…’€ƒˆŸ. ฅ‘‹ˆ Ž‘‹… €‚’ŽŒŽˆ‹œŽ‰ €‚€ˆˆ Ž„ˆ ‘…„ŽŠ ŠŽ—ˆ’‘Ÿ ˆ ‘’Ž…’, € „“ƒŽ‰ ‘ˆ„ˆ’ ’ˆ•Ž, ‘ŒŽ’ˆ’ ‚ Ž‘’€‘’‚Ž, ’€Š ˆ ‡€‰’…: ’ˆ•ˆ‰ Ž‘’€„€‹ ƒŽ€‡„Ž ‘ˆ‹œ……. แŽŽ™…‘’‚Ž ‹ž„…‰ ’€Š†… ŒŽ†…’ ˆ‘›’€’œ ˜ŽŠ ‘ Ž‘‹…„“ž™…‰ ‹…’€ƒˆ…‰. จŒ…Ž ’Ž ˆŠ‹ž—ˆ‹Ž‘œ ‘ Žˆ’€’…‹ŸŒˆ ชŽ‘…‚ŽƒŽ เŸ„€. ซž„ˆ Žƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘…Ÿ; ‡€…‹ˆ „‚…ˆ € ‡€‘Ž‚›; ……‘’€‹ˆ •Ž„ˆ’œ „“ƒ Š „“ƒ“ ‚ ƒŽ‘’Ÿ. ข‘ŸŠˆ‰ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‚ˆŽ‚€’›Œ, „€†… …‘‹ˆ ‘€Œ ›‹ ˆ—€‘’… Š Œ€‘Š€€„“ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Š€Š ‡ˆ’…‹œ. ฌ€Š ‘ …Ÿ’€Œˆ Ž‘’Ž ……†ˆ‚€‹ˆ ‘‚Ž… ŽŠŽ‚Ž… …‚…‡…ˆ…. ฅ™… €‡ Ž›’€‹ˆ‘œ ‘„…‹€’œ —’Ž-’Ž „ŽŽ… คŽŠ“ ˆ ŽŸ’œ Ž’……‹ˆ …“„€—“. ช“„€ ’……œ „…‚€’œ‘Ÿ Ž’ … ‡…ˆŸ Š ‘……? ฌŽƒ“—€Ÿ จ„€ ‘„…‹€‹€‘œ ƒŽ‡Ž-ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž‰. ฏŽ‘…’ˆ’… ‹Ÿ …… Š€”… ‚›ˆ‚€‹ˆ, ŽŸ‘œ ŽŽˆ’œ ‘‹Ž‚Ž - ’€Š ‘’€˜ˆ‹€ ˆ• ŽŠ€Ÿ€Ÿ ŸŽ‘’œ, ’‹…‚˜€Ÿ ‚ …„€• จ„›, Ž„ “ƒˆ‘’›Œˆ Œ›˜–€Œˆ. ไ€“€ ‘ŠŽ…‹€ Š€Š Ž’…Ÿ‚˜ˆ‰ •Ž‡Ÿˆ€ ‘…’’…. ญ€ …… ‚…Š“, Žƒ€’ŽŒ ‘€Œ›Œˆ ”€’€‘’ˆ—…‘ŠˆŒˆ €—ˆ€ˆŸŒˆ, ‘‹“—€‹ˆ‘œ ˆ €œ˜… Ž‚€‹›, Ž„€ŠŽ ’€Š€Ÿ Š€’€‘’Ž”€ ‚…‚›…! ค€†… ฏ€’Ž ˆ‘›’›‚€‹ ‹…ƒŠˆ… “ƒ›‡…ˆŸ …‚…„ŽŒŽƒŽ —“‚‘’‚€. ฏ…†„… …Œ“ ‚‘…ƒ„€ “„€‚€‹Ž‘œ ‘‚€‹Ÿ’œ ‚ˆ“ € Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ˆ‹ˆ € …ˆŸ’…‹Ÿ, € ’……œ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…›‰ Ž‚ˆŸž™ˆ‰ …‘’, ‘‹Ž‚Ž ˆ‘’Ž‹…’ ‚ ŠŽŒ…„ˆˆ, €–…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…Ž… ‘…„–…. ็“‚‘’‚Ž‚€’œ ‡€ ‘ŽŽ‰ …ŽŸ’“ž ‚ˆ“ ›‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ ‡€Ÿ’Ž, Ž ‚Œ…‘’… ˆ Ž‹…‡…Ž. ค†Ž‡…”-ฌ€ˆŸ ‚„“ƒ ‘„…‹€‹‘Ÿ „ŽŽ†…‹€’…‹… ˆ ‡€Ž’‹ˆ‚ Š ŽŠ“†€ž™ˆŒ - “ƒ€Ÿ ‹ž„…‰, •ŽŽ˜Ž …ƒŽ ‡€‚˜ˆ•. เ€‡‚… ŒŽ†Ž ŽŽ‹œ™€’œ‘Ÿ “‹›ŠŽ‰ ’ˆƒ€? ็’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ คŽŠ€, ‚ …Œ Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ……“‘’Ž‰‘’‚Ž €‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“ŽŠŽ…, —’Ž ˆ ‘€ŒŽŒ“ ›‹Ž …‚„ŽŒ…Š. ฎ ›‹ ‘‹Ž‚Ž —€‘›, €‡Ž€›… € ‘’Ž‹ˆŠ… —€‘Ž‚™ˆŠ€ - ‚‘… Š€Œˆ, ‚‘… “†ˆŠˆ, ‚‘… Œ€Ÿ’ˆ—Šˆ Ž’„…‹œŽ,Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‹ˆ˜œ ‘Ž‚€ ‚‘… ‘Ž€’œ. ใ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ ‘“™…‘’‚€ …‘’œ ŒŽ†…‘’‚Ž ‹…Š€‘’‚ Ž’ „“˜…‚Ž‰ Ž‹ˆ ˆ Ž’ Š“—ˆ›, ‘…„ˆ ˆ• ŸŽ‘’œ - … ‘€ŒŽ… Ž‘‹…„……. คŽŠ ‚ “• ˆ €• €‡“ƒ€‹‘Ÿ ‘ ก…•“…‰ ˆ ‚›Ž‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ, ‡€…’ˆ‚ ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚…„œ. ฏŽ’ŽŒ ŸŽ‘’Ž Ž’—ˆ’€‹ €‘‘›‹œŽƒŽ ‡€ ’Ž, —’Ž “€‹Ž Š€—…‘’‚Ž Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ (•Ž’Ÿ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‡€ Ž‘‹…„ˆ… „…‘Ÿ’œ ‹…’ ŽŽ … Œ…Ÿ‹Ž‘œ ˆ ‚ ‹“—˜“ž, ˆ ‚ •“„˜“ž ‘’ŽŽ“). ญ€ŠŽ…– Ž ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ“-’Ž, —’Ž €Ž’€…’ ˆ … †…‹€…’ ‚ˆ„…’œ ˆŠŽƒŽ ‘ ชŽ‘…‚ŽƒŽ เŸ„€ ˆ ‚ŽŽ™… ˆŠŽƒŽ … †…‹€…’ ‚ˆ„…’œ. คŽŠ ‘ˆ„…‹ €„ ‘‚ŽˆŒ †…‹’›Œ ‹ŽŠŽ’ŽŒ. แŽŠ“ ‹…†€‹ Ž‚…œŠˆ‰ Ÿ„ Š€€„€˜…‰, ‡€’Ž—…›• แž‡ˆ. ข ƒ‹€‡€• “ คŽŠ€ ‡€‘’›‹ˆ Ž’Ÿ‘…ˆ… ˆ “›ˆ…. แž‡ˆ ›‹€ ‚ˆŽ‚ˆ–…‰ ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž †…’‚Ž‰ “€„Š€, Ž•‚€’ˆ‚˜…ƒŽ ชŽ‘…‚›‰ เŸ„. ญ… ‘’€…Œ “’‚…†„€’œ, —’Ž …‚‡ƒŽ„› ‡€Š€‹Ÿž’ •€€Š’…,‚…„œ —€‘’Ž Žˆ …ƒŽ €‡“˜€ž’. ฎ„€ŠŽ …‘‹ˆ Ž…„…‹…›… —…’› •€€Š’…€, ……‹…’…›… ‘ Ž…„…‹…›Œˆ Œ…—’€Œˆ, ˆ‘›’€’œ Žƒ…Œ, ’Ž ˆŽƒ„€... ํ‹‹€, Ž”ˆ–ˆ€’Š€ ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€ Š€”… "งŽ‹Ž’Ž‰ Œ€Š" ‚ Ž„ŽŒ ‹ˆ–…, —’Ž ‚ „…‘Ÿ’œ “’€, —’Ž ‚ Ž‹Ž—œ —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž “‘’€‹Ž‰. ใ‘’€‹Ž‘’œ ›‹€ …… …‘’…‘’‚…›Œ ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ. ํ‹‹€ … ’Ž‹œŠŽ ‘ …‰ Œˆˆ‹€‘œ, Ž …™… ˆ „“Œ€‹€, —’Ž ‚‘… ‹ž„ˆ †ˆ‚“’ ’€Š †…. ฎ€ ŽŽ‘’“ … ŒŽƒ‹€ …„‘’€‚ˆ’œ, Š€Š ’Ž Žƒˆ ŒŽƒ“’ … Ž‹…’œ, ‘ˆ€ - … ›’œ, ˆ Š€Š ’Ž ŒŽ†Ž ‘’Ÿ€’œ ˆ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚…‘…‹Ž‰. ข ‡€‚’€Š ‚ˆ„ †€„Ž †“ž™ˆ• ’Ž‚ Ž’ˆ‚€‹ “ …… €…’ˆ’ - ‘€‡“ € ‚…‘œ „…œ. ็€‘Ž‚ ŽŠŽ‹Ž „…‘Ÿ’ˆ ‚…—…€ Ž’ŽŠ Ž‘…’ˆ’…‹…‰ ˆ‘‘ŸŠ€‹, ํ‹‹€ ˆˆŒ€‹€‘œ ‡€ “ŽŠ“: Œ›‹€ Ž‹, ‘’ˆ€‹€ ‘Ž ‘’Ž‹ˆŠŽ‚, ‚›Œ…’€‹€ ŠŽ˜Šˆ ˆ‡-Ž„ ‘’Ž‰Šˆ. ค†Ž ก‹…‰Šˆ ‚Ž˜…‹ ‚ "งŽ‹Ž’Ž‰ Œ€Š", Š€Š ‚‘…ƒ„€, ‚›ˆ’œ ‘ “’€ ŠŽ”…. - โŽ‹œŠŽ —’Ž ‡€Ÿ„ˆ‹€ ŠŽ”…‚€Š“,- ‘Š€‡€‹€ ํ‹‹€. ฏŽ„Ž†„…˜œ? - ชŽ…—Ž, Ž„Ž†„“. ํ‹‹€, ’› ‘‹“—€‰Ž … ‡€…˜œ, —’Ž ‚—…€ ‚…—…ŽŒ ‘’Ÿ‘‹Ž‘œ € ชŽ‘…‚ŽŒ เŸ„“? - ญ…’.   —’Ž? - ค€ Ÿ ˆ ‘€Œ … ‡€ž,- ‘Š€‡€‹ ค†Ž.- ก›‹€ Š€Š€Ÿ ’Ž ‚…—…ˆŠ€. ๏, €‡“Œ……’‘Ÿ, € …… Ž˜…‹.   ˆ˜…‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‡„Ž - ‚‘… “†… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. จ ˆŠ’Ž … †…‹€…’ €‘‘Š€‡›‚€’œ, —’Ž ’€Œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. - ญ…’, ˆ—…ƒŽ Ÿ … ‘‹›•€‹€,- ‘Š€‡€‹€ ํ‹‹€.- ค“Œ€…˜œ, „€Š€ ›‹€? - ค€ —’Ž-’Ž … Ž•Ž†…. ฎ „€Š… › Œ… €‘‘Š€‡€‹ˆ, Ž „€Šˆ Žˆ Ž‹’€’œ ‹žŸ’... ข‘… •Ž„Ÿ’ ‘ ’€ŠˆŒˆ ‹ˆ–€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž —…ƒŽ-’Ž ‘’›„Ÿ’‘Ÿ. ฅ‘‹ˆ —’Ž “‡€…˜œ, ˜…ˆ Œ…, ‹€„Ž? - ซ€„Ž.   ‚Ž’ ˆ ŠŽ”… ƒŽ’Ž‚. ขŽ˜‹€ แž‡ˆ. ญ€ …‰ ›‹ ŠŽ‘’žŒ ˆ‡ ‘…ŽƒŽ ’‚ˆ„€ ‚ …‹Ž—Š“, ‘’Žƒˆ‰, Ž Ž—…œ ‹…ƒ€’›‰ - Š“ˆ‹€ ‚ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ. - ฏˆ‚…’,- ‘Š€‡€‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰. - ฏˆ‚…’,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ.- ฌ… —€˜Š“ ŠŽ”…. - แ…‰—€‘. ฎ„…†Š€ ’‚ŽŸ •ŽŽ˜€, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ, Ž„Žˆ‹€ ํ‹‹€. - ข แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ Š“ˆ‹€,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ. - โ› —’Ž, “…‡†€’œ ‘Ž€‹€‘œ? - ญ…’, ‡€—…Œ †…. - แ‹“˜€‰,- ‘Š€‡€‹ ค†Ž,- ŒŽ†…’, •Ž’œ ’› Œ… Ž๊Ÿ‘ˆ˜œ: —’Ž ’€Œ ‚—…€ “ ‚€‘ € ชŽ‘…‚ŽŒ เŸ„“ Žˆ‡Ž˜‹Ž? แž‡ˆ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ. -  ƒ€, ˆ ’›, ‡€—ˆ’, ƒŽ‚Žˆ’œ … •Ž—…˜œ? แž‡ˆ ‘Ž‚€ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ. - ค…‹Ž …—ˆ‘’Ž!- ‘Š€‡€‹ ค†Ž.- ฎ›—Ž €—“’ €‘‘Š€‡›‚€’œ, … Ž‘’€Ž‚ˆ˜œ. ขŽ’ —’Ž, แž‡ˆ, …‘‹ˆ ’€Œ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ “ˆ‹ˆ, ’› ‹“—˜… ‘€‡“ ‘Š€†ˆ. ง€…˜œ, —’Ž ›‚€…’ ‡€ …„€—“ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘Šˆ• ŽŠ€‡€ˆ‰? - ญˆŠŽƒŽ ’€Œ … “ˆ‹ˆ...- แž‡ˆ Ž‚…“‹€‘œ Š •Ž‡Ÿ‰Š…: - โ…Ÿ ํ‹‹€ ‡Ž‚“’? - ค€ ‚Ž„…. - ฏŽŒˆ˜œ, ํ‹‹€, ’› ƒŽ‚Žˆ‹€, “ ’…Ÿ … ›‹Ž ŽŒŽ™ˆ–› ? - ใ Œ…Ÿ …… ˆ ‘…‰—€‘ …’. - ขŽ‡œŒˆ Œ…Ÿ. ๅŽ’œ € €“ …„…‹œ, „‹Ÿ Ž›. ข ŠˆŽ ‘•Ž„ˆ˜œ, Ž’„Ž•…˜œ. - ญ… Ž €„…‘“ Ž€’ˆ‹€‘œ, ‘…‘’…Š€. จ ’€Š …‹… ‘‚Ž†“ ŠŽ–› ‘ ŠŽ–€Œˆ. ฏŽŒŽ™ˆ–… ‹€’ˆ’œ …—…Œ. -   Ÿ “„“ ‡€ ŠŽŒ…†Š“ €Ž’€’œ. ฅŒ Ÿ …ŒŽƒŽ. ค†Ž ก‹…‰Šˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ Ž’ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž™ˆ• - ‘’€‹Ž ›’œ, ‘‹“˜€…’ ‚ Ž€ “•€. - ็’Ž ’Ž “ ’…Ÿ ‚„“ƒ ‡€ ˆ—“„€? -‘Ž‘ˆ‹€ ํ‹‹€ - ญˆŠ€Š€Ÿ … ˆ—“„€. ฏŽ‘’Ž •Ž—“ €Ž’€’œ. ง€ ŠŽŒ…†Š“. ค†Ž Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š แž‡ˆ. - ฌŽ†…’, ‚‘…-’€Šˆ €‘‘Š€†…˜œ, Š€Šˆ… “ ’…Ÿ... ‹€›? - ฏ‹€›? ฆˆ‡œ Ž‚“ž •Ž—“ €—€’œ. จ “…‡†€’œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ … ‘Žˆ€ž‘œ. - ็…Œ †… ’‚Ž… …˜…ˆ… ‚›‡‚€Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ค†Ž. - โ…Ÿ … Š€‘€…’‘Ÿ,- Ž’‚…’ˆ‹€ แž‡ˆ.- เ€‡‚… ’Ž Ž’ˆ‚ ‡€ŠŽ€? - ๅŒ, ŒŽ†…’, ˆ Ž’ˆ‚. ญ…’ ˆ—…ƒŽ Ž€‘…… ‹€ƒˆ• €Œ……ˆ‰,Ž˜“’ˆ‹ ค†Ž. - ญ“, Ž†€‹“‰‘’€, ํ‹‹€,- ‚‡ŒŽ‹ˆ‹€‘œ แž‡ˆ.- ขŽ‡œŒˆ Œ…Ÿ € €Ž’“. - ็’Ž ‘Š€†…˜œ, ค†Ž?..- ‘Ž‘ˆ‹€ ํ‹‹€. ค†Ž …™… €‡ Žƒ‹Ÿ„…‹ แž‡ˆ, ˆŒ…’ˆ‹, —’Ž “ ŠŽ…‰ ‚Ž‹Ž‘› „“ƒŽƒŽ –‚…’€. - ฎ’€™ˆ‚€…˜œ? แž‡ˆ Šˆ‚“‹€. -   —’Ž, ํ‹‹€,- ‘Š€‡€‹ ค†Ž.- ขŽ‡œŒˆ ……, ŽŽ“‰ ํ‹‹€ •Œ“Ž “‹›“‹€‘œ. - ฏŸŒŽ ‚ ’ŽŒ ŠŽ‘’žŒ—ˆŠ…? - ๏ ‘•Ž†“ ……Ž„…“‘œ. ก›‘’Ž, ‡€ Ÿ’€„–€’œ Œˆ“’... ง€…˜œ, ํ‹‹€, Ÿ ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ŒŽƒ“. ฆ€ŠŽ… “ Œ…Ÿ - ‹…‘Š... - ซ€„Ž, ‹€„Ž, ‘…‚€ ……Ž„…œ‘Ÿ... ค†Ž ก‹…‰Šˆ Ž„†ˆ„€‹ แž‡ˆ € “‹ˆ–…, Ž˜…‹ Ÿ„ŽŒ. - แŒŽ’ˆ, … Ž„‚…„ˆ ํ‹‹“,- ‘Š€‡€‹ ค†Ž ŒŸƒŠŽ, Š€Š “„’Ž …‡ €†ˆŒ€. - ญ… Ž„‚…„“, … ‚Ž‹“‰‘Ÿ. - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž ’› ‚Ž‹“…˜œ‘Ÿ. - แ‹“˜€‰, ค†Ž, ŽŒˆ˜œ, ’› Œ… Š€Š-’Ž „……ƒ …„‹€ƒ€‹, € „ŽŽƒ“? - ญŽ ’› †… …˜ˆ‹€ Ž‘’€’œ‘Ÿ! - เ…˜ˆ‹€.   … € „ŽŽƒ“ ŒŽ†…˜œ „€’œ? ข‡€‰Œ›. - แŠŽ‹œŠŽ? - ค‚€„–€’œ Ÿ’œ „Ž‹‹€Ž‚. -   ƒ„… ’› “„…˜œ †ˆ’œ? - ๏ ’…… ‘ŽŽ™“. - ๅŽŽ˜Ž, „€Œ,- ‘Š€‡€‹ ค†Ž.- ็’Ž Œ…, ‚…‚Ž‰ „…‚“˜…Š ‚›“—€’œ... ฏŽ’…Ÿ’œ Ÿ ˆ—…ƒŽ … Ž’…Ÿž. - โ› … ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ, Ÿ ‚…“. -   Ÿ ‡€ž, —’Ž ‚……˜œ,- ‘Š€‡€‹ ค†Ž. กŽ‰‹…, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž’ “†… ŒŽƒŽ ‹…’ ‘’ŽŸ‹ …‘ŽŠŽ‰Ž ‘…„ˆ Œ€‹œ‚Ž‚›• ‡€Ž‘‹…‰ € “‘’›… Œ…†„“ "ฌ…„‚…†œˆŒ ‘’ŸƒŽŒ" ˆ ชŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†ŠŽ‰, ›‹ ‘€Œ›Œ …‚›Œ Ž‰‹…ŽŒ € ขŽž—…Œ ‡€‚Ž„…, € ขŽž—ˆ‰ ‡€‚Ž„ ›‹ ‘€Œ›Œ …‚›Œ ŠŽ‘…‚›Œ …„ˆŸ’ˆ…Œ ‚Ž ‚‘…Œ ฌŽ’………. ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š ŽŸ‹ˆ, —’Ž ‘€„ˆ› ŒŽ†Ž Š‹€‘’œ ‘››Œˆ ‚ †…‘’ŸŠˆ ‘ Œ€‘‹ŽŒ ˆ‹ˆ ’ŽŒ€’›Œ ‘ŽŠŽŒ ˆ ‚ ‡€€ŸŽŒ ‚ˆ„… ƒŽ’Ž‚ˆ’œ € ƒŽŸ—…Œ €“, ‚ ฌŽ’……… €‘–‚…‹€ …‚ˆ„€€Ÿ „Ž‘…‹… ŽŒ›˜‹…Ž‘’œ. ขŽž—ˆ‰ ‡€‚Ž„ €—€‹ ‘ Œ€‹…œŠŽƒŽ ŽŽŽ’ŽƒŽ Š€ˆ’€‹€; Ž’—€ŸŽ ‘Š‚€‹›†ˆ—€Ÿ, …‚›Œ Žˆ‹‘Ÿ Š “‘…•“; ˆ …‚›Œ Š€“‹ ‚ ซ…’“. ฏ…‚›‰ Ž‰‹…, ‚›€€’›‚€‚˜ˆ‰ € „‹Ÿ ‘€„ˆ, ›‹ ‘‹€‚›Œ „…’ˆ™…Œ …„ˆˆŒ—ˆ‚Ž‘’ˆ ใˆ‹œŸŒ€ เ€„Ž‹”€ - ˆ†……€, Ž†€ŽƒŽ ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž •Ž‡Ÿˆ€ ‡€‚Ž„€. กŽ‰‹… „Ž‘’€‹‘Ÿ …Œ“ „€ŽŒ. ํ’Ž ›‹ ŠŽ’…‹ €Ž‚Ž‡€, —’Ž ŠŽƒ„€-’Ž …ƒ€‹ Œ…†„“ ฏ’ˆ—œ…‰ „Ž‹ˆŽ‰ ˆ ŽŠ…€‘ŠˆŒ Ž……†œ…Œ. ฏ€Ž‚Ž‡ ‘Ž˜…‹ Ž„€†„› Ž—œž ‘ …‹œ‘Ž‚ ˆ, Žˆ‚ Žƒ€†„…ˆ… ‘’€Š€„›, ‚Ž’Š“‹‘Ÿ ‚ Ž‹Ž’–…. ฆ…‹…‡Ž„ŽŽ†€Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ ‘Ÿ‹€ ‘ €Ž‚Ž‡€ ŠŽ‹…‘€ ˆ Š‹€€›, € Ž‹Ž… …ƒŽ ’…‹Ž Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž—€’œ ‚ ƒŸ‡ˆ. ใˆ‹œŸŒ เ€„Ž‹” €˜…‹ €Ž‚Ž‡, „Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ ฌŽ’……‰ ˆ Ž‘€„ˆ‹ ŠŽ’…‹ € …’ŽŽ… Ž‘Ž‚€ˆ… Ž‘…„ˆ Ž‚ŽƒŽ ’Žƒ„€ ขŽž—…ƒŽ ‡€‚Ž„€. คŽ‹ƒˆ… ƒŽ„› €Ž‚Ž‡›‰ ŠŽ’…‹ ˆ‘€‚Ž Ž‘’€‚‹Ÿ‹ € ˆ‡ŠŽƒŽ „€‚‹…ˆŸ „‹Ÿ ‚€Šˆ ‘€„ˆ; ‹ˆ˜œ ’“› ˆ‡…„Š€ €‡›‚€‹ˆ‘œ ˆ ‡€Œ…Ÿ‹ˆ‘œ Ž‚›Œˆ. ข 1932 ƒŽ„“, ‚ Ž“ €‘–‚…’€ ˆ €‘˜ˆ…ˆŸ ขŽž—…ƒŽ ‡€‚Ž„€, Ž†€‹…‹ˆ „……ƒ ‚…‡’ˆ ŠŽ’…‹ € Ž‚Ž… Œ…‘’Ž, ’€Š ˆ Ž‘ˆ‹ˆ € “‘’›…. แ’€ˆŠ เ€„Ž‹” ›‹ …™… †ˆ‚ ˆ, - •Ž’œ „€‚Ž Ž’Ž˜…‹ Ž’ „…‹, Ž-…†…Œ“ … ‹žˆ‹ …‘•Ž‡Ÿ‰‘’‚…Ž‘’ˆ. ฎ ‘Ÿ‹ ‘ ‡€Ž˜…ŽƒŽ Ž‰‹…€ ‚‘… ’“Šˆ,- Ž‘’€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ –ˆ‹ˆ„: ˜…‘’œ ˜€ƒŽ‚ ‚ „‹ˆ“, Ž‹’Ž€ —…‹Ž‚…—œˆ• Ž‘’€ ‚ „ˆ€Œ…’…. แŽ•€ˆ‹€‘œ, €‚„€, …™… „›ŒŽ‚€Ÿ ’“€; „€ ’ŽŽ—€Ÿ „‚…–€ - —’Ž ‚ „‹ˆ“, —’Ž ‚ ˜ˆˆ“ Ž‹Œ…’€ - Ž‹’€‹€‘œ € †€‚›• …’‹Ÿ•. ช€Š ‚…Œ…Ž… ˆ‘’€ˆ™… Ž‰‹… ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ ŒŽƒˆ…, Ž„€ŠŽ …‚›Œˆ Ž‘’ŽŸ›Œˆ †ˆ‹œ–€Œˆ ‘’€‹ˆ Œ“† ˆ †…€ ฌ‹‹Ž‰. ฌˆ‘’… ฌ‹‹Ž‰, —…‹Ž‚…Š Œ€‘’…Ž‚ˆ’›‰, … ’Ž‹œŠŽ ‘…‡€‹ ’Ž—€™ˆ… ŠŽ–› ’“ŽŠ, Ž ˆ ‘“Œ…‹ Ž“‘’Žˆ’œ Ž‰‹…. ญ€ˆŒ…, Ž„ „›ŒŽ‚Ž‰ ’“Ž‰ Ž ‘‹Ž†ˆ‹ ˆ‡ Šˆˆ—…‰ …—“Š“ „‹Ÿ ‡€™ˆ’› Ž’ ‡ˆŒˆ• Ž—›• •Ž‹Ž„Ž‚. ข Š€—…‘’‚… „ŽŒ€ Ž‰‹… Ž‹€„€…’ ˆ …„Ž‘’€’Š€Œˆ, ˆ „Ž‘’Žˆ‘’‚€Œˆ. ชŽ…—Ž, ŠŽ…-ŠŽŒ“ … Ž€‚ˆ’‘Ÿ ‚‹…‡€’œ € —…’‚……œŠ€• ‚ ’ŽŽ—“ž „‚…–“. ขŽƒ“’›‰ Ž‹ ‡€’“„Ÿ…’ •Ž„œ“ ˆ €‘‘’€Ž‚Š“ Œ……‹ˆ. โ…’ˆ‰ …„Ž‘’€’ŽŠ ‡€Š‹ž—€…’‘Ÿ ‚ Ž’‘“’‘’‚ˆˆ Ž‘‚…™…ˆŸ ˆ …ŠŽ’Ž›• „“ƒˆ• “„Ž‘’‚... คŽ‘’Žˆ‘’‚€ †… “ Ž‰‹…€ ’€Šˆ…: Ž ‘Ž‚…˜…Ž ‚‹€ƒŽ…Žˆ–€…Œ, “ž’… ˆ Ž‹€„€…’ …Š€‘Ž‰ ‚…’ˆ‹Ÿ–ˆ…‰. แ ŽŒŽ™œž ‚œž˜Šˆ ˆ ’ŽŽ—Ž‰ „‚…–› ŒŽ†Ž Š€Š “ƒŽ„Ž Ž’…ƒ“‹ˆŽ‚€’œ Ž„€—“ ‘‚…†…ƒŽ ‚Ž‡„“•€. กŽ‰‹… •ŽŽ˜ …™… ˆ ’…Œ, —’Ž ‚ …Œ ˆ Ž†€, ˆ ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆ… … ‘’€˜›. ค€ ˆ ŽŒ…†Š€, €‚…Ž…, ’Ž†…. โ€Š ‘’Žˆ’ ‹ˆ …—€‹ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž …’ ’“€‹…’€, ‹…Š’ˆ—…‘’‚€ ˆ ‚Ž„ŽŽ‚Ž„€?.. ข ฏˆŒŽ‘ŠŽŒ ช€Œ…‹…, ƒ„… Ž’„›•€…’ Žƒ…Œ€ ˆ‡ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ, ›‹Ž ‚›‘Š€‡€Ž Œ…ˆ…, —’Ž แž‡ˆ …‘Ž‘’€ ˆ‡€‹€ „ŽŒŽŒ Ž‰‹…. ฌŽ‹, Ž‰‹… - ‘ˆŒ‚Ž‹ Œ€’…ˆ‘ŠŽ‰ “’Ž›, Ž’Š“„€ แž‡ˆ …„‘’ŽŸ‹Ž Ž„ˆ’œ‘Ÿ „‹Ÿ Ž‚Ž‰ †ˆ‡ˆ. ฌŽ†…’, ˆ ’€Š, Ž …†„… ‚‘…ƒŽ ’Ž “’Ž€ Ž’‚…—€‹€ ’…Ž‚€ˆŸŒ ŠŽŽŒˆˆ. ข "งŽ‹Ž’ŽŒ Œ€Š…" แž‡ˆ …‘‹€’Ž ˆ’€‹€‘œ, € ‚ Ž‰‹…… …‘‹€’Ž †ˆ‹€. แ „…œƒ€Œˆ, ŠŽ’Ž›… …‰ Ž„Ž‹†ˆ‹ ค†Ž ก‹…‰Šˆ, แž‡ˆ Ž’€‚ˆ‹€‘œ ‚ ฏ€‘ˆ”ˆŠ-ฃŽ‚, ‚ “ˆ‚…‘€‹œ›‰ Œ€ƒ€‡ˆ ๅŽ‹Œ€€. โ€Œ Š“ˆ‹€ ŒŽ‹Ž’ŽŠ, ˆ‹“, €Ž ƒ‚Ž‡„…‰, „‚€ ‹ˆ‘’€ ”€…›, €Š“ …†Ž-ƒŽ‹“Ž‚€’Ž‰ Ž…‹Šˆ ˆ Šˆ‘’œ, ’žˆŠ •ŽŽ˜…ƒŽ Š‹…Ÿ, €“ Ž‡Ž‚›• ‡€€‚…‘ŽŠ ‘ ŽŽŠ€Œˆ ‚ ƒŽ‹“Ž‰ –‚…’Ž—…Š, ’ˆ Ž‘’›ˆ, „‚… €‚Ž‹Ž—Šˆ, „‚€ Ž‹Ž’…–€, ƒ“Š“ „‹Ÿ Ž‘“„›, ‡€‚€Ž‰ —€‰ˆŠ, „‚… —€˜Šˆ ‘ ‹ž„–€Œˆ ˆ ŠŽŽŠ“ €Š…’ˆŠŽ‚ ‘ —€…Œ. เŸ„ŽŒ, ‚ Œ€ƒ€‡ˆ… "ค…˜…‚›… ’Ž‚€›", แž‡ˆ ˆŽ…‹€ Ž„…†€“ž Ž•Ž„“ž ŠŽ‰Š“ ‘ Œ€’€‘ŽŒ, ’€‡ˆŠ, Š“‚˜ˆ, Ž—Ž‰ ƒŽ˜ŽŠ, „‚€ ‘Ž‹„€’‘Šˆ• Ž„…Ÿ‹€, ‡…Š€‹œ–… ˆ Š…Ž‘ˆŽ‚“ž ‹€Œ“. ญ€ ’ŽŒ Š€ˆ’€‹› ˆ‘‘ŸŠ‹ˆ; Ž„€ŠŽ “†… —……‡ …„…‹ž แž‡ˆ ˆ‡ —€…‚›• ‚…“‹€ ค†Ž ก‹…‰Šˆ „‚€ „Ž‹‹€€ ‘ —…’‚…’œž. ชŽ‘…‚›‰ เŸ„, ŽŠ›‚˜ˆ‘œ ‘’›„ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž … ‚ˆ„…‹ ’ŽƒŽ, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž “ Ž‰‹…€, … ‘‹›˜€‹ Ž‡„Ž ‚…—…ŽŒ ‘’“Š€ ŒŽ‹Ž’Š€. ญ… ’Ž —’Ž› ‹ž„ˆ Ž’…Ÿ‹ˆ Š แž‡ˆ ˆ’……‘, Ž‘’Ž Žˆ ‘’…‘Ÿ‹ˆ‘œ ‹žŽ›’ˆ—€’œ. ไ€“€ …’……‹€ „…‘Ÿ’œ „…‰, ‡€’…Œ, “‘’“€Ÿ ‚‘…ƒ„€˜…‰ ‘’€‘’ˆ ‘Ž‚€’œ Ž‘ ‚ —“†ˆ… „…‹€, Ž’€‚ˆ‹€‘œ Š แž‡ˆ ‘ ’€‰›Œ ‚ˆ‡ˆ’ŽŒ („…‹Ž ›‹Ž ‚Ž ‚’ŽˆŠ ‚…—…ŽŒ, "ฌ…„‚…†ˆ‰ ‘’Ÿƒ" ‡€Š›’ ˆ‡-‡€ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ Š‹ˆ…’Ž‚). แ’ŽŸ “ ŽŠ€ ชŽŒ€’› „Ž‘“ƒ€. ไ€“€ ‚ˆ„…‹€ ‘‹€Ž… Œ…–€ˆ… ˆ‡ ˆŽ’Š›’Ž‰ ’ŽŽ—Ž‰ „‚…–› Ž‰‹…€; ˆ‡ ’“› ‹…ˆ‚Ž ’Ÿ“‹‘Ÿ ‘ŒŽ‹ˆ‘’›‰ „›ŒŽŠ. ไ€“€ ’ˆ•Ž ‚›˜‹€ € "แ’Ÿƒ€" ˆ „‚ˆ“‹€‘œ ‘Š‚Ž‡œ Œ€‹œ‚Ž‚›… ‡€Ž‘‹ˆ Š Ž‰‹…“... - แž-‡ˆ...- Ž‡‚€‹€ Ž€ …‹… ‘‹›˜Ž. - ช’Ž ’€Œ? - ํ’Ž Ÿ. ไ€“€. - ็…ƒŽ ’……? - ญˆ—…ƒŽ. ๅŽ’…‹€ “‡€’œ, ‚‘… ‹ˆ “ ’…Ÿ •ŽŽ˜Ž. - ค€, “ Œ…Ÿ ‚‘… •ŽŽ˜Ž. ไ€“€ ‚‘’€‹€ € ŠŽ‹…ˆ, Ž‘““‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ’ŽŽ—“ž „‚…–“. กŽ‰‹… ›‹Ž Ž‘’Ž … “‡€’œ. ฎ‹›… ‘’…› …†Ž ƒŽ‹“…‹ˆ; ‘ Š€†„Ž‰ ‘’ŽŽ› € Œ…‘’… ŽŠ€ ‚ˆ‘…‹€ ˆŠ‹……€Ÿ ‡€€‚…‘Š€ ‘ ŽŽŠ€Œˆ. ข ŠŽŒ€’Š… –€ˆ‹ „“• ˆŸ’›‰ ˆ †…‘’‚…›‰. แ‹€›‰ Š€‘›‰ ‘‚…’ …—“Šˆ Ž‡€Ÿ‹ ŠŽ‰Š“, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘ˆ„…‹€ แž‡ˆ. ข ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œ… ‘’ŽŸ‹Ž —’Ž-’Ž ‚Ž„… ’“€‹…’ŽƒŽ ‘’Ž‹ˆŠ€, ‘ ‡…Š€‹œ–…Œ, ’€‡ˆŠŽŒ ˆ Š“‚˜ˆŽŒ. เŸ„ŽŒ, € Ž‹“,- Ž‹œ˜€Ÿ †…‘’ŸŠ€ ˆ‡-Ž„ ŠŽŒŽ’€, € ‚ …‰ ›˜›‰ “Š…’ ˆ‡ ‹žˆŽ‚ ˆ Œ€ŠŽ‚. - ช€Š ‘‹€‚Ž ’› ‡„…‘œ “‘’Žˆ‹€‘œ,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€.- ฌŽ†…’, ˆƒ‹€‘ˆ˜œ Œ…Ÿ ‚Ž‰’ˆ? - ชŽ…—Ž, ‚•Ž„ˆ. โŽ‹œŠŽ … ‡€‘’Ÿœ ‚ „‚…Ÿ•. - โ› “† ŽŒŽƒˆ, Ž†€‹“‰‘’€. แ ŽŒŽ™œž แž‡ˆ ไ€“€ Ž’€™ˆ‹€‘œ ‘Š‚Ž‡œ „‚…–“. - ฏˆ‘€†ˆ‚€‰‘Ÿ € ŠŽ‰Š“,- ŽŠ€‡€‹€ แž‡ˆ.- แ’“‹€ ŽŠ€ …’, Ž ‘ŠŽŽ “„…’. - ๅŽ—…˜œ, Œ› ‘‚Ÿ†…Œ ’…… Šž—ŠŽŒ ŠŽ‚ˆŠ? - แ€‘ˆŽ,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ,- Ž Ÿ •Ž—“ ‚‘… „…‹€’œ ‘€Œ€... ฌŽ†…’ ›’œ, ‚›œ…˜œ —€ž? - ค€, Ž†€‹“‰,- €‘‘…ŸŽ ‘Š€‡€‹€ ไ€“€. ฏŽ’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€: - โ› Ž‹œ˜… … ‘…„ˆ˜œ‘Ÿ? - ญ…’,- Ž’‚…—€‹€ แž‡ˆ.- โ› ‡€…˜œ, Œ… ‡„…‘œ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž. ใ Œ…Ÿ ‚…„œ ˆ €‡“ ‚ †ˆ‡ˆ … ›‹Ž ‘‚Ž…ƒŽ “ƒ‹€... - ค€, ’› ‡„…‘œ ‡„ŽŽ‚Ž “‘’Žˆ‹€‘œ. ๅŽ—…˜œ, Ž„Ž‹†“ ’…… ‹ž“ž Œ……‹œ, “ ˆ ‚ŽŽ™…... ฌŽ†…˜œ •Ž„ˆ’œ Œ›’œ‘Ÿ Š €Œ ‚ ‚€“ž. - แ€‘ˆŽ, ‚ "งŽ‹Ž’ŽŒ Œ€Š…" …‘’œ „“˜. - แ‹“˜€‰, —’Ž ’› ‚‘… "‘€‘ˆŽ" „€ "‘€‘ˆŽ"... โ› ˆ ’€Š “† Œ…Ÿ Ž‹Ž†ˆ‹€ € Ž… ‹Ž€’Šˆ. ซ…†€—…ƒŽ … œž’. - จ‡‚ˆˆ, Ÿ … •Ž’…‹€ Žˆ„…’œ. - ขŠ“‘›‰ —€‰! ฏŽ‡‚Ž‹œ Ÿ ’…… ŠŽ…-—’Ž ‘Š€†“. ๅŽ—…˜œ ‘‹“˜€‰, •Ž—…˜œ …’. ๏, ŠŽ…—Ž, €‹ŽŒ€‹€ „Ž‚. ญŽ ˆ ’› •ŽŽ˜€. ช€Š ’…… คŽŠ€ … †€‹ŠŽ? โ› —’Ž, „Ž Žƒˆ…‹ˆ …ƒŽ •Ž—…˜œ „Ž‚…‘’ˆ? - ฏŽ‘’Ž‰, ’› Ž —…Œ? - ฎ ’ŽŒ. ฏŽ‘…‹ˆ‹€‘œ “ …ƒŽ Ž„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ. ข›ƒ‹Ÿ…’ Ž ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ, ‘€‡“ ‚ˆ„ˆ’ ’…Ÿ,- ƒŽ‚ŽŸ ’€Š, ไ€“€ ‡€€…… ‘†€‹€‘œ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ‚‡›‚€, Ž„€ŠŽ ‚‡›‚€ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž. แž‡ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹€ € ‘‚Žˆ “Šˆ. -   Žƒ’ˆ “ Œ…Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ. ญ€ €Ž’… –…‹›‰ „…œ “Šˆ ‚ ‚Ž„…, ’€Š ‚…—…ŽŒ Ÿ ˆ• Œ€†“ Š…ŒŽŒ. ็’Ž ŠŽ†€ … ƒ“…‹€... โ› †… ‘€Œ€ Œ… ‘Š€‡€‹€ … “…ƒ€’œ Ž’ ‘“„œ›, ‚Ž’ Ÿ ˆ … “…ƒ€ž. แ€—€‹€ Œ…, €‚„€, •Ž’…‹Ž‘œ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ, ‡€›’œ‘Ÿ Š“„€-ˆ“„œ.   Ž’ŽŒ Ÿ €‡„“Œ€‹€ Ÿ’€’œ‘Ÿ - ‚‘ŽŒˆ‹€ ’‚Žˆ ‡Ž‹Ž’›… ‘‹Ž‚€. ็…ƒŽ Œ… ‘Š›‚€’œ‘Ÿ? ช’Ž •Ž—…’, “‘Š€‰ ‘ŒŽ’ˆ’. - ญŽ €‡‚… ’ŽŒ“ Ÿ ’…Ÿ “—ˆ‹€? - ŽŠŽ Ž›’€‹€‘œ ‚Ž‡€‡ˆ’œ ไ€“€. - ฏŽƒŽ„ˆ, „€‰ „Ž‘Š€‡€’œ. โ› ’€Œ —’Ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž คŽŠ€. โ€Š ‚Ž’, ‡€ŽŒˆ •ŽŽ˜…œŠŽ ˆ „“ƒˆŒ ‘Š€†ˆ, —’Ž Œ… „…‘Ÿ’œ €‡ … Ž‚’ŽŸ’œ: „Ž คŽŠ€ Œ… ˆŠ€ŠŽƒŽ „…‹€ …’. ข‘…, ‡€“„œ’…! ข‘’…’ˆ‹€ Ÿ …ƒŽ, ˆ˜‹€‘œ … Ž ‚Š“‘“ - ‹Ž•€Ÿ ŽŠ€‡€‹€‘œ... ฌŽ†…’, ˆ … “„…’ Ž‹œ˜… ‚ †ˆ‡ˆ ’€ŠŽ‰ ‚‘’…—ˆ. ญ“, € …‘‹ˆ “„…’ - …‘‹ˆ €‰„…’‘Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ €…œ,-Ÿ “† Ž‘’€€ž‘œ ›’œ •ŽŽ˜…‰. จ ‘ ‚ˆ„“, ˆ ‚ „“˜…. ็’Ž ˆŠ’Ž Ž Œ…Ÿ •“„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ ‘Š€‡€’œ … ŒŽƒ. ญŽ ’Ž ‚‘… ”ˆƒŸ. ฃ‹€‚Ž…, Ÿ •Ž—“ †ˆ’œ ‘ŽŠŽ‰Ž, —“‚‘’‚Ž‚€’œ ‘…Ÿ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. ฏŽŸ’Ž? - ฏŽŸ’Ž. โŽ‹œŠŽ ’›, Ž†€‹“‰‘’€, … ‚›€†€‰‘Ÿ. - ๏ “†… „€‚Ž … ‚›€†€ž‘œ. -   Š’Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Š€‡€‹ "”ˆƒŸ"?.. - ซ€„Ž, ’› Œ…Ÿ ‘ ’Ž‹Š“ … ‘ˆ‚€‰. โ› ŽŸ‹€, —’Ž Ÿ ’…… ‘Š€‡€‹€? - ชŽ…—Ž, ŠŽ…—Ž! ๏ ’Ž‹œŠŽ … ŽˆŒ€ž, Ž—…Œ“ ’› … •Ž—…˜œ ŽŒŽ™ˆ Ž’ „“‡…‰. - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž •Ž—“ ‚‘…ƒŽ „Žˆ’œ‘Ÿ ‘€Œ€.   …‘‹ˆ … ‘ŒŽƒ“, €‡‚… Ÿ —…ƒŽ-ˆ“„œ ‘’Žž? - ญŽ ’› †… Ž„Ž‹†ˆ‹€ „……ƒ “ ค†Ž ก‹…‰Šˆ. - ฏ€‚ˆ‹œŽ. ข…„œ Ž … „“ƒ, € Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰! ฎ „€†… •Ž’…‹ Œ…Ÿ ‚›‘‹€’œ ˆ‡ ฌŽ’……Ÿ. ช€Š Ž’„€Œ …Œ“ „Ž‹ƒ, ŒŽ†…’, ˆ ‘’€…Œ ‘ ˆŒ „“‡œŸŒˆ. - ๏ ‘ŒŽ’ž, ’› ‘…Ÿ … †€‹……˜œ. - ็’Ž „…‹€’œ,- Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ แž‡ˆ,- Ž†€‹……˜œ, Ž‹œ˜… €‚…„ˆ˜œ. - ขŽ’-‚Ž’, ‚‘…ƒ„€ ’› ’€Š€Ÿ ›‹€,- ‚‡„Ž•“‹€ ไ€“€.- ฏŽ’ŽŒ“ ‚ "แ’Ÿƒ…" ’Ž‹Š“ ˆ‡ ’…Ÿ ˆ … ‚›˜‹Ž... - ๏ ‡€ž, Š’Ž Ÿ ›‹€,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ.- จ Š…Œ •Ž—“ ‘’€’œ, ’Ž†… ‡€ž. - ฆ…Ž‰ คŽŠ€? - ‚›€‹ˆ‹€ ไ€“€. - โœ”“ ’›! ค€ “‘‚Ž‰ †… ’› €ŠŽ…–: ‘ ’ˆŒ ŠŽ—…Ž. - ญ“, Ÿ, Ž†€‹“‰, Ž‰„“...- “›‹Ž ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ ไ€“€. ฏŽ‘’€‚ˆ‹€ —€˜Š“ ‘ ‹ž„–…Œ € ’“€‹…’›‰ ‘’Ž‹ˆŠ, Ž“‘’ˆ‹€‘œ € —…’‚……œŠˆ ˆ ŽŽ‹‡‹€ Š „‚…–….ฏŽ„’Ž‹Šˆ Œ…Ÿ, แž‡ˆ. ไ€“€ ‚›„€‚ˆ‹€‘œ ˆ‡ Ž‰‹…€, ‘‹Ž‚Ž €‘’€ ˆ‡ ’žˆŠ€. - ฎŽ†„ˆ, ไ€“€!- Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ‚‘‹…„. ไ€“€ €‡‚…“‹€‘œ, ‘Ž‚€ Ž‘““‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ „‚…–“.- โ›, Ž†€‹“‰‘’€, … Žˆ†€‰‘Ÿ,- ŽŠ€‡€‹€ แž‡ˆ.- ซ“—˜… ’…Ÿ “ Œ…Ÿ ˆŠŽƒ„€ „“ƒ€ … ›‹Ž. ๏ … ‘ ’ŽŽ‰ ‘‚Ž†“ ‘—…’›, € ‘€Œ€ ‘ ‘ŽŽ‰. ฏŽŒˆ˜œ, Ÿ ‚‘…ƒ„€ € ‚‘…• €€‘›‚€‹€‘œ? โ€Š, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ‡‹ˆ’œ‘Ÿ-’Ž €„Ž ›‹Ž € ‘…Ÿ... ขŽ’ Ž‹€†“ ‘€Œ€ ‘ ‘ŽŽ‰ - ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ ‘ „“ƒˆŒˆ ‘“Œ…ž Ž‹€„ˆ’œ. -   —’Ž …‘‹ˆ คŽŠ ˆ„…’ ‘ Ž‚ˆŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰? - ญ…’ “†, Œ… ’€ŠŽ‰ „Ž›—ˆ … €„ŽŽ. ฏ“‘’œ Ž •Ž’œ ‚ŽŽ™… …‡ ƒŽ‹Ž‚› ˆ„…’... ็’Ž €‡ˆ‹Ž‘œ, ’ŽƒŽ … ‘Š‹…ˆ˜œ... ขŽ’ …‘‹ˆ Ž€‚ˆ’‘Ÿ Œ… „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š, ‘“Œ……’ „ŽŠ€‡€’œ ‘‚Žž ‹žŽ‚œ - Ÿ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‘„…‹€ž ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ... - ง€…˜œ, Ÿ Ž ’…… ‘Š“—€‹€,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€. - ญˆ—…ƒŽ, €‡…“‘œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ „…‹€Œˆ, “„…Œ Ž—€™… ‚ˆ„…’œ‘Ÿ. ๏ ’Ž†… ’…Ÿ ‹ž‹ž. ไ€“€. - ฏ……‘’€œ. ญ… ‘Œ…‰ Œ… ’€Šˆ• ‘‹Ž‚ ƒŽ‚Žˆ’œ, ไ€“€ ‚‘•‹ˆ“‹€ ˆ ‡€•‹Ž“‹€ ’ŽŽ—“ž „‚…–“. 30. ญ  แขฅโ ฏฎ๏ขซ๏ฅโแ๏ ฏเฅงจคฅญโ  แŽ‚…‘’œ - “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… ˆ ’€ˆ‘’‚…Ž… ŽŽ†„…ˆ… ‘Ž‡€ˆŸ; ˆŒ…Ž Ž€ Ž‚ˆ€ ‚ ’ŽŒ, —’Ž €˜ †ˆ‡…›‰ “’œ ‘’Ž‹œ …ˆ‘Ž‚…„ˆŒ, ‘’Ž‹œ ŠŽŒˆ—… ˆ ‘’Ž‹œ Œ“—ˆ’…‹…. ง€Ž„ˆ‹€‘œ Ž€, ‚…ŽŸ’Ž, ‚ ‘ŒŸ’…Ž‰ „“˜… ’…• …‚Ž›’›• ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹ˆ‘’Ž‚, € ŠŽ’Ž›• ‘ŽŽ™…‘’‚Ž ‚Ž‡„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž ‘ˆ‹Ž‰ ‘‚Ž…‰ …‹ž‚ˆ. ช’Ž ‡€…’, ŒŽ†…’, ‘Ž‚…‘’œ “‘Š€…’ ŠŽ…˜Šˆ ˆ €‘–‚…’€…’ ‚ —“‚‘’‚ˆ‹ˆ™… €˜…Œ ‹€ƒŽ„€Ÿ ˆ’€ž™ˆŒ …… ‚›„…‹…ˆŸŒ …ŠŽ‰ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ †…‹…‡›? ช’Ž ‡€…’, … Ž’’ŽƒŽ ‹ˆ —…‹Ž‚…Š Ž…Š€…’ ‘…Ÿ € Œ“Šˆ ‘Ž‚…‘’ˆ, —’Ž —“…’ ‚ ˆ• ‘…„‘’‚Ž ‚Ž‡‚…‘’ˆ’œ €‚Ž„“˜Ž‰ ‚‘…‹…Ž‰ Ž ‘‚Ž…Œ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ?   ŒŽ†…’ ›’œ, Œ“Š€ …‘’œ ‚…‹ˆ—€‰˜…… €˜… €‘‹€†„…ˆ…?.. ช€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, Œ› …„€…Œ‘Ÿ Œ“Š€Œ ‘Ž‚…‘’ˆ ’€Š †… €„Ž‘’Ž ‘€ŒŽ‡€‚…Ž, Š€Š ŠŽ˜Šˆ - ‹ž‚ˆ; Ž’ ‘Ž‡€ˆŸ ‘‚Ž…‰ ‚ˆ› ƒŽ’Ž‚› ‚›’œ, Š€Š ‚Ž‹Šˆ € ‹““; ˆ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ Œˆ… … “„Ž‘’ŽˆŒ ’€ŠˆŒ †ƒ“—ˆŒ …‡…ˆ…Œ, Š€Š ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ... ฅ‘‹ˆ ˆ †ˆ‹ € ‘‚…’… ‘Œ…’›‰, ŠŽ’ŽŽŒ“ …„Ž‘’“› ›‹ˆ Ž„Ž›… Œ“Šˆ ˆ €„Ž‘’ˆ, ’Ž ’Ž ํ‹…. ค‹Ÿ Ž“†„…ˆŸ ‘Ž‚…‘’ˆ ’…“…’‘Ÿ ˆ‡‚…‘’€Ÿ ‘€ŒŽ“ƒ‹“‹…Ž‘’œ, € Ž’Š“„€ …‰ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ “ —…‹Ž‚…Š€, €—ˆ‘’Ž ‹ˆ˜…ŽƒŽ …”‹…Š‘ˆˆ? ฆˆ‡œ „‹Ÿ ํ‹…€ ›‹€ —…Œ-’Ž ‚Ž„… Ž•Ž„Ÿ™…ƒŽ Ž…‡„€ „‹Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ŠŽ’Ž›‰ ‘ Ž’Š›’›Œ ’ŽŒ, ‘ ‚Ž‹…ˆ…Œ ‚ ‹…ƒŠŽŒ ‘…„–… ‘ŒŽ’ˆ’ ˆ‡“Œ‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ € ‹…’Ÿ™ˆ… ŒˆŒŽ ‚€ƒŽ›. ํ‹… ˆŠŽƒ„€ ‘…Ÿ ˆ ‚ —…Œ … ‚ˆˆ‹, ˆŽ ›‹ ˆ ‚ŸŒœ …‚ˆ…, Š€Š Œ‹€„……–. ฅƒŽ ‚Ž‘ˆ’€ˆ… ˆ Ž€