‡Ž‚€ˆ…  Ź€Š  Žˆ‘€‹  ‘‹…„“ž™ˆŒ  Ž€‡ŽŒ:
"煒›… ƒŽ„€ Ž’‘ˆ„…‹ ‚ Ž‘’Ž‰ ˜ŠŽ‹…, —…’›… - ‚ ˆ‘€‚ˆ’…‹œŽ‰, ˆ ’€Œ,
ˆ ’€Œ ˆ—…Œ“ … €“—ˆ‹‘Ÿ".  ¤€†…  ˆ‘€‚ˆ’…‹œ€Ÿ  ˜ŠŽ‹€,  ƒ„…  ŽŽŠ  ˆ
…‘’“‹…ˆ… Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ —“’œ ‹ˆ … Š  —ˆ‘‹“  ŽŸ‡€’…‹œ›•  …„Œ…’Ž‚,  …
‘ŒŽƒ‹€ ˆ‘Ž’ˆ’œ 틅€. ˘›˜…‹ Ž Ž’’“„€ ’€ŠˆŒ †…  —ˆ‘’›Œ  „“˜Ž‰,  Š€Š  ˆ
Ž‘’“ˆ‹. ˘Ž—…Œ, …ŠŽ’Ž›… …‘’“›… „…ŸˆŸ ›‹ˆ › …Œ“ Ž ‘ˆ‹€Œ - …
•‚€’€‹Ž ‹ˆ™œ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž‘’ˆ,  ˆ  …ˆ‡‚…‘’Ž,  Š€Š  ›  ‘‹Ž†ˆ‹€‘œ  …ƒŽ
†ˆ‡œ, …‘‹ˆ  ‘“„œ€ … „€‹€ …Œ“ ‚ „“‡œŸ Ź€Š€ ‘ …Ÿ’€Œˆ ˆ  ¤ŽŠ€.  Ź€Š€
틅 Ž—ˆ’€‹ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ Œˆ…, € ¤ŽŠ€  ‚ŽŽ™…  …  Ž’Ž‘ˆ‹  Š
€‡Ÿ„“ ‘Œ…’›•. ¨Žƒ„€ Ž ‚Œ…‘’Ž ĄŽƒ€ ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ¤ŽŠ“.
     ­Ž  ’……œ  틅  €—€‹  Œ…Ÿ’œ‘Ÿ.  Ź€‹Ž-ŽŒ€‹“  ‚   …Œ   ŠŽˆ‹€‘œ
‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž‘’œ. ˘Ž‡ŒŽ†Ž, „€‚€‹Ž ‚‘•Ž„› ŠŽ‚€Ž…  ‘…ŒŸ,  Ž‘…ŸŽ…  ‚
„“˜… ƒŽŽ‘ŠŽŽŒ 䀓›. ŻŽ‘‹… …‚ŽƒŽ “ŽƒŽ  …‘Žƒ‹€‘ˆŸ  Ž  Ž‹œ˜…  ˆ
€‡“ … ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž ‘‚Ž…Œ  “„“™…Œ,  —’Ž  ‘€ŒŽ  Ž  ‘……  ›‹Ž  ‚…‘œŒ€
Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ.
     틅 … •Ž’…‹ ›’œ …‡ˆ„…’ŽŒ ᎅ„ˆ…›• 蒀’Ž‚. Ľ‘‹ˆ  ›‹  •Ž’œ
Š€ŠŽ‰-’Ž ‘Ž‘Ž ˆ‡…†€’œ ‡‹Ž‰  €€‘’ˆ,  Ž  ›  ˆŒ  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ,  Ž
ƒŽŽ‘ŠŽ … Ž‘’€‚‹Ÿ‹ ˆŠ€ŠŽ‰ ‹€‡…‰Šˆ. ¨ Š€Š “‡ˆŠ,  ŽŒ€Ÿ‚˜ˆ‘œ  …ŒŽƒŽ,
€—ˆ€…’ Ž†ˆ‚€’œ ˆ „€†… Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ “Š€˜€’œ ’…Œˆ–“,  ’€Š  ˆ  틅,
“„“—ˆ … ‚ ‘ˆ‹€• ‘Ž‘ˆ’œ ŽŠŽ‚› ƒŸ„“™…ƒŽ …‡ˆ„…’‘’‚€,  ‘’€‹  „“Œ€’œ,
Š€Š ˆ‘Ž‹ˆ’œ …„€‡€—…ˆ… „Ž‘’Ž‰Ž ˆ Š€‘ˆ‚Ž. Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ  -  ’Ž
…ŒŸ, ŠŽ’ŽŽ… ‚Ž‡‚›˜€…’ —…‹Ž‚…Š€.
     틅 ‘’€‹ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ  ‘…Ÿ  Š  ƒŽ‘“„€‘’‚…ŽŒ“  Žˆ™“.  Ž  Ž—…‹
Ž€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž„ “Š“ †“€‹ " Œ", ‘€—€‹€  Ž„ˆ  €‡,  Ž’ŽŒ  „“ƒŽ‰-Ž’
ŠŽŠˆ „Ž ŠŽŠˆ. ¨ Ž„“Œ€‹: ‚‘…, —’Ž ’€Œ €ˆ‘€Ž,- …„  (Ž’‘ž„€  ‚ˆ„Ž,
—’Ž, ‘’€„€Ÿ €‘’…€Ž‘’œž Œ›‘‹…‰, Ž ‚‘… †… Ž‹€„€‹ ‡„€‚›Œ “ŒŽŒ).
     틅 Š“ˆ‹ "˘‘…Œˆ›‰  €‹œŒ€€•"  ‡€  1954  ƒŽ„,  ˆ‡“—ˆ‹  ˆŽƒ€”ˆˆ
…‡ˆ„…’Ž‚ ˆ ‘’€‹ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ €„ ’…Œ, —’Ž „…‹€’œ, …‘‹ˆ €ƒ‹ˆ—€…  ‘Ž‚€
‚‡„“Œ€ž’ €‘ˆ‹œŽ  ‡€ˆ€’œ  €  ‘‹“†“  Š  ‘‚Ž…Œ“  ŠŽŽ‹ž  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•
ŒŽŸŠŽ‚, ˆ‹ˆ …‘‹ˆ ‚Ž‚œ ‚Ž‡ˆŠ…’ ‚ŽŽ‘ Ž Š€ŠŽ‰-’Ž "¤ˆ…Š’ˆ‚… ŽŒ…  40
‡€ 1954 ƒŽ„"...
     á ’Ž‰ Ž› Š€Š 틅 ‚“’…… ‘Œˆˆ‹‘Ÿ ‘ ‚›‘ŽŠˆŒ €‡€—…ˆ…Œ, †ˆ‡œ
…ƒŽ ‘’€‹€ Œ“—ˆ’…‹œŽ‰. ˘ ˆŽ… “’Ž Ž Ž‘›€‹‘Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ, „“Œ€Ÿ,  —’Ž
…‡ˆ„…’‘’‚Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ŠŽ˜Œ€›‰ ‘Ž. ­Ž ’“’ †… ……‘—ˆ’›‚€‹ €‹œ–› €
Žƒ€• ˆ - ŽŠŽŸ‹‘Ÿ ‘“„œ… ˆ „Ž‹ƒ“. ␓„…… ‚‘…ƒŽ ‚ ’ŽŒ Ž‚ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ
›‹Ž Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž. Ž ˆ ‘ Š…Œ …  ŒŽƒ  Ž‘“†„€’œ  …‡ˆ„…’‘Šˆ…  ‡€Ž’›.
ᓄœ€ ‚›„…‹ˆ‹€ …ƒŽ - ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€ €„ Ž›„…›Œ. ­…’, … ƒ…‚ ‚‹€„…‹ ˆŒ,
ŠŽƒ„€ Ž —“’œ ›‹Ž … Ž„Ÿ‹ “Š“ € Ź€Š€, € ‘’…Œ‹…ˆ… ‡€™ˆ™€’œ  ‘‹€›•
ˆ “ˆ†…›•, ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€… ¤ŽŠ€.  ¨  ‚Ž‚‘…  …  ˆ‡  “‘’ŽƒŽ  ’™…‘‹€‚ˆŸ
‚Ž‘‘’€‹ Ž Ž’ˆ‚ „“‡…‰, Ž’Š€‡€‚˜ˆ‘œ Ž‰’ˆ € Œ€‘Š€€„  ƒŽŒŽŒ.  厗…˜œ
… •Ž—…˜œ, Ž „Ž‹†…  ›‹  ‹ž‘’ˆ  „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  ‚›‘ŽŠŽƒŽ  €ƒ€;
“„“™ˆ‰ …‡ˆ„…’ ŒŽƒ €Ÿ„ˆ’œ‘Ÿ ‹ˆ˜œ Ż…Š€‘›Œ ˆ–…Œ, ˆ ˆŠ…Œ ˆ›Œ!
     ˘ Ž›—Ž… ‚…ŒŸ Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ …Ÿ’ ……Œ…Ž ‡€Œ…’ˆ‹ › ‘’€„€ˆ…
ˆ  “‘’€‹Ž‘’œ  €  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ  틅€,   €   ’€Š†…   …—€’œ   ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ
Œ“—…ˆ—…‘’‚€ ‚Ž ‚‘…Œ …ƒŽ Ž‹ˆŠ…,- ˆ 틅“ „€‹ˆ › „‚…  ‹Ž†Šˆ  ‹“—˜…ƒŽ  ‚
Œˆ… ‹…Š€‘’‚€ - ƒŽœŠŽ‰ ‘Ž‹ˆ. ­Ž ‘…‰—€‘ „‹Ÿ ‚‘…• …ƒŽ „“‡…‰ - ˆ Œ“†—ˆ,
ˆ †…™ˆ - €‘’€‹€ Ž€ …‚‡ƒŽ„, ˆ €‘Ž‹€ƒ€‚˜€Ÿ Š „“˜…‚Ž‰ —“’ŠŽ‘’ˆ.
     ŻŽ›’Šˆ 틅€ ŽŸ’œ,  —’Ž  †…  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  €  Œ€‘Š€€„…,  …  „€‹ˆ
‹Ž„Ž‚. 틅 ŽŒˆ‹, Š€Š ‚Ž ‚‘…‰ Š€‘… ˆ ‚…‹ˆ—ˆˆ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  ­Ž—‹…†Š“,  €
Ž’ŽŒ...  Ž’ŽŒ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  —’Ž   ’Ž   …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ…,   ˆŒ…‚˜……   “†€‘›…
Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ. ­…‡›‹…Œ›‰ „“• ގŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Šˆ - Ž„ŽŽ ƒ€ˆ’“,  —’Ž
€ ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ ‚›„…†ˆ‚€…’ …‘Œ…’Ž… —ˆ‘‹Ž “„€Ž‚,  Ž  ‚  Š€ŠŽ‰  ’Ž  Œˆƒ
€‡“˜€…’‘Ÿ €‡ŽŒ,- ’Ž’ „“• ‚ Ž„Ž—€‘œ… ˆ‘€ˆ‹‘Ÿ.
     Ź€Š, ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž›—Ž  ˆ  ƒŽ…  …  …„€,  ‚€‹  ‚  ’Ž‘Š“;  Ž—ˆ  …ƒŽ
Ž’“‘Š…‹ˆ; Ž’‚€†€Ÿ „“˜€ Ž…‘Š›‹…‹€.   “† …‘‹ˆ  ‘  Ź€ŠŽŒ  ˆŠ‹ž—ˆ‹Ž‘œ
’€ŠŽ…, ’Ž ŒŽ†Ž ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ ‘Ž‘’ŽŸˆ… …Ÿ’  -  ˆ  „€’œ  ˆ  ‚‡Ÿ’œ
‚›Ž˜…›… € ……ƒ Œ…„“‡›.
     "璎 ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?"- €‡  ‡€  €‡ŽŒ  Ž€˜ˆ‚€‹  틅,  Ž  ‚‘…  ’Ž‹œŠŽ
‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ € …ƒŽ ŒŽ‹—€ ˆ ’“’  †…  Ž’‚Ž„ˆ‹ˆ  ƒ‹€‡€,  …  †…‹€Ÿ  ˆ—…ƒŽ
ŽęŸ‘Ÿ’œ. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ …‚›• „…‰  틅  …™…  €„…Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž  ’Ž  Ž‘’Ž
…‚ˆ„€Ž ‡€’Ÿ“‚˜……‘Ÿ Ž•Œ…‹œ…, Ž ‚Ž’ “†… Ž€ › ˆŒ ‘Ž‚€ ‚Ž‡†€†„€’œ,
€ ‚‘… ‘‹Ž‚Ž „…Œ‹ž’! 틅 €—€‹ Ž€‘€’œ‘Ÿ ‡€ ‘‚Žˆ• „“‡…‰.
     㑅‚˜ˆ‘œ Ž„  Šˆ€ˆ‘ŽŒ,  틅  Ž›’€‹‘Ÿ  …  Ž‘’Ž  ‘Ž€’œ‘Ÿ  ‘
Œ›‘‹ŸŒˆ, Ž ˆ ‡€„“Œ€’œ‘Ÿ. ŻŽ„Ž˜‹Ž ‚…ŒŸ ‚…‹ˆŠˆ• „…‹ - ˆ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
Ž Ž„ˆ Ž‹€„€…’ “†Ž‰ „‹Ÿ ˆ•  „“•Ž‚Ž‰  ‘’€’œž.  ގƒ„€  Ž,  €ŠŽ…–,
‚‘’€‹, Ž’Ÿ•“‹ ‘Ž ˜’€Ž‚ —…Ž-‡…‹…›… Šˆ€ˆ‘Ž‚›… —…˜“‰Šˆ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ
‚ ގŽ‹…‚‘Š“ž Ž—‹…†Š“, Ž ›‹ “†… … …†ˆ‰ 틅,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‡‚€‹ˆ  ‡€
ƒ‹€‡€ Ą…‘€ŒŸ’›Œ, Ż…œŠŽŒ, ¤“€—ŠŽŒ. ĽƒŽ ŒŽƒ“—ˆ… ‹…—ˆ €‘€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž„
‚›‘ŽŠˆŒ ƒ“‡ŽŒ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ; ƒ‹€‡€  ˆ‡‹“—€‹ˆ  ‘ŽŠŽ‰“ž  €‚‘’‚…“ž
‘ˆ‹“.
     ˘ ­Ž—‹…†Š… –€ˆ‹ …—€‹œ›‰ ‘“Œ€Š, €•‹Ž ‹…‘…œž. ŕ…Ÿ’€ ‹…†€‹ˆ €
ŠŽ‚€’Ÿ• Š€Š …†ˆ‚›…. Ź€Š, Ž—…‚ˆ„Ž, —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ •“†…  ‚‘…•,  Ž’ŽŒ“
—’Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž‰ Ž‹Žƒ ‘Ž‚…˜…Ž “‘’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. Ž … ‘’…€‹,  …
Œ…’€‹‘Ÿ, Ž Š€Š€Ÿ-’Ž ’€‰€Ÿ ‘ŠŽœ …‹€ …ƒŽ ŸŒŽ € ƒ‹€‡€•.
     틅 ˆ‘…‹ ‚ Žƒˆ Š Ź€Š“, Ž†ˆ„€Ÿ,  —’Ž  Ź€Š  ‹Ÿƒ…’  …ƒŽ  ŽƒŽ‰  ‚
‘’Ž’€ŽŒ Ž’ˆŠ…, Ž Ź€Š … ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.
     - Ź€Š, ’› —’Ž ‹…†ˆ˜œ Š€Š ŠŽ‹Ž„€? - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ 틅.- ˘‘’€‚€‰
     Ź€Š  ˆ—…ƒŽ  …  Ž’‚…’ˆ‹,  ’Ž‹œŠŽ  ˆŠ›‹  ƒ‹€‡€,-  ˆ‡-Ž„  …‘ˆ–
‚›Š€’ˆ‹ˆ‘œ „‚… ‘‹…‡› ˆ ›‘’Ž ‚›‘Ž•‹ˆ € ƒŽŸ—ˆ• ™…Š€•.
     -   …‘‹ˆ Ÿ ’…… ‚…†“, ’Žƒ„€ ‚‘’€…˜œ? - …™… ’ˆ˜… ‘Ž‘ˆ‹ 틅.
     Ź€Š ‚Ÿ‹Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰: ŒŽ‹, … €„Ž.
     틅 … ŒŽƒ Ž‹œ˜… ‘„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ, Ž‘ˆ‹ ŠŽ‡›“ž Š€’“ -  “„œ  —’Ž
“„…’.
     - ď ›‹ ‚—…€ “ ¤ŽŠ€. ሄˆ’ ‘  Š€€„€˜ŽŒ,  ˆ  ‘‹Ž‚€  …  €ˆ‘€‹.
­ˆ—…ƒŽ ‡€ „…œ … ‘„…‹€‹. ­ˆ—…ƒŽ … ˆ„“Œ€‹. 傀’ˆ’ ‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ, Ź€Š, ¤ŽŠ“
“†€ ŽŒŽ™œ!
     - ­“†€, Š€Š  ‘Ž€Š…  Ÿ’€Ÿ  Žƒ€,-  Ž’‚…—€‹  Ź€Š  ‡€“ŽŠŽ‰Ž.-  ­…
‘…„ˆ‘œ € Œ…Ÿ, 틅. ď Ž‹œ˜… … ŒŽƒ“. ď ‚ ŽŠ„€“….
     -   —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, Ź€Š?
     - ŻŽŒˆ˜œ, Š€Š Œ› ‚ ’Ž’ €‡ Ž’Œ…—€‹ˆ …ƒŽ „…œ  Ž†„…ˆŸ?  ގƒ„€  ‡€
‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ  …‡„ˆ‹ˆ,-  ƒ‹“•Ž  ‘Š€‡€‹  Ź€Š.  ˘‘…  “  …ƒŽ   ‚   ‹€Ž€’Žˆˆ
Ž“˜ˆ‹ˆ-Ž‹ŽŒ€‹ˆ.   ‚Ž’, ’Ž ‚‘… –‚…’Ž—Šˆ...
     - Ş€Šˆ… –‚…’Ž—Šˆ? -‘ ˆ’……‘ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ 틅.
     - ď  ‚  ’ŽŒ  ‘Œ›‘‹…,  —’Ž  ’Žƒ„€  Ž‹ŽŒ€‹ˆ  ‚…™ˆ  -  Žˆƒ›‚€’…‹œ,
‹€‘’ˆŠˆ, Ž‘“„“.   ’……œ •“†… - ’……œ Œ› „“˜“ …Œ“ Ž‹ŽŒ€‹ˆ!  ď  ‘…Ÿ
—“‚‘’‚“ž, Š€Š Œ…„‚…„œ, ŠŽ’Ž›‰ •Ž’…‹ Žƒ‹€„ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€ Ž €˜Š…, Ž‚…‹
‹€Ž‰, € “  ’ŽƒŽ  ŒŽ‡ƒˆ  ‚Ž.  ˘‘…,  ‘„€ž‘œ...-  Ł‹“ŽŠŽ  ‚‡„Ž•“‚,  Ź€Š
……‚…“‹‘Ÿ € „“ƒŽ‰ ŽŠ, ‡€Š›‹ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ.
     - ­…’, ’› … ‘„€‚€‰‘Ÿ! - ˆŠ€‡€‹ 틅.
     - ㆠŠ€Š-ˆ“„œ …‡ ’…Ÿ €‡…“‘œ, ‹€„ˆŽ?
     - Ť€„Ž, €‡ˆ€‰‘Ÿ,- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ 틅.
     - ဌ ˆ €‡ˆ€‰‘Ÿ! - €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ Ź€Š.- 璎 ’› ŠŽ Œ… ˆ‘’€‹?
     - ŻŽˆŒ€…˜œ, ¤ŽŠ „Ž‹†… Ž…•€’œ  ‚  Ť€-¤†Ž‹‹“,  ˆŸ‹‘Ÿ  ŽęŸ‘Ÿ’œ
틅.- ­€ ‘‹…„“ž™…‰ …„…‹… €—ˆ€ž’‘Ÿ ˆ‹ˆ‚›. Ž €‹Ž‚ˆ’ ‚Ž‘œŒˆŽƒŽ‚  ˆ
€ˆ˜…’ Šˆ†Š“. ­Ž Œ› …Œ“ „Ž‹†› ŽŒŽ—œ, Ź€Š!
     - í•,- ‚‡„Ž•“‹ Ź€Š.- ŻŽŒž, Š€Š-’Ž 䀓€ €‘‘Š€‡›‚€‹€  Ž  Ž„ŽƒŽ
ŽŠ‘…€ Ž‹“‘…„…ƒŽ ‚…‘€,  …ƒŽ  ‡‚€‹ˆ  Ş…‹‹ˆ-Ž–…‹“‰‘Ÿ-‘Ž-‘Œ…’œž.   
‚Ž’, Ÿ - Ź€Š-Ž–…‹“‰‘Ÿ-‘Ž-‘Œ…’œž. §€ —’Ž  ˆ  ‚Ž‡œŒ“‘œ,  ‚‘…  €  ŠŽž
—€•…’.
     -   “-Š€, ‚‘’€œ!
     - ¨ … Ž„“Œ€ž.
     - ˘‘’€œ, ’…… ƒŽ‚ŽŸ’!
     ­€ ’Ž’ €‡ Ź€Š Ž‘’Ž ŽŒŽ‹—€‹.
     틅 ‚›˜…‹ € “‘’›œ, Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ˘ ‡€Ž‘‹Ÿ•  ‚›‘ŽŠŽ‰  ’€‚›  ‹…†€‹
Ž‹ŽŒ‹…›‰ „“Ž‚›‰ Ž—ŽŽŠ ˆ‡-Ž„ „…ƒ’Ÿ. 틅 ‚›‚€‹ Š…Š“ž  Ž—€“ž
„Ž‘Š“ ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‘ …‰ ‚ ­Ž—‹…†Š“.
     ˘‘’€‚ “ Ž‘’…‹ˆ Ź€Š€, Ž •ŽŽ˜…œŠŽ  ˆŒ…ˆ‹‘Ÿ,  €‡Œ€•“‹‘Ÿ  -  ˆ
“„€ˆ‹ Ź€Š€ ’€Š ‘ˆ‹œŽ, —’Ž “ ‘€ŒŽƒŽ Ž’  €’“ƒˆ  ‹Ž“‹ˆ  ˜’€›.  ¨  ’“’
’Ž‹œŠŽ  Ž  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  ŽŸ‹,  Š€Š  ‘ˆ‹œŽ  •‚Ž€…’  Ź€Š:  „€†…   …
Ž˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ŠŸŠ“‹!
     틅 Œ“†…‘’‚…Ž ŽŽŽ‹ Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‰ …ƒŽ “†€‘; Ž’ŽŒ  ‚‘ŽŒˆ‹  ‘‚Ž‰
‚›‘ŽŠˆ‰ ‘’€„€‹œ—…‘Šˆ‰  †…ˆ‰  -  …•€’œ  ‚  ˘€˜ˆƒ’Ž,  …‘’œ  ŽŠ‹Ÿ’›•
“‘’ˆ–...
     - Ť€„Ž, Ź€Š,- Žˆ‡…‘ Ž …ƒŽŒŠŽ.- Żˆ„…’‘Ÿ Œ… ‘€ŒŽŒ“ ’Ž  „…‹Ž
“‹€„ˆ’œ.
     ኀ‡€‚ ’€Š, Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ “˜…‹, ‘ŽŠŽ‰›‰ ˆ ‚…‹ˆ—€‚›‰.
     Ź€Š ……‹…ƒ € ŽŠ, Ž„… ƒŽ‹Ž‚“ “ŠŽ‰.
     - ­…’, ‚›. ‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž ‘Š€‡€‹  ’Ž’  Ž‹‚€?  ¨  ƒ‹€‚Ž…,  ‚ˆŽ‚€’
ŽŸ’œ “„“ Ÿ: ‡€—…Œ €‡‡€„Žˆ‹? ­“ ‚‘…, ’……œ …„› … ŒˆŽ‚€’œ... Źˆ‹€Ÿ
Œ€Œ€, ƒŽ’Ž‚œ …‹›‰ ‘€‚€, ‘› ’‚Ž‰ ‚ ‘Œ…’…‹œŽ‰ ’Ž‘Š…...
     - Ł‹Ÿ†“ Ÿ € ’…Ÿ,- ‘Š€‡€‹ 〉’ˆ II,- ’…Ÿ ˆ ‚€‚„“ Ž’…‚€’œ Ž€.



        31. âĽŕ­¨á⎊ âயŽî ˘ĽŤ¨ç¨ď 

     ގƒ„€ —…‹Ž‚…Š ‘‚Ž€—ˆ‚€…’ ‘ ˆ‚›—Ž‰ „ŽŽƒˆ, Ž Ž›—Ž …™… „Ž‹ƒŽ ‘
‘Ž†€‹…ˆ…Œ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ €‡€„.   ›‹Ž ˆ ‘ 틅ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰, …  ‘’Ž‹œŠŽ
Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‚Ž‹…, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž ‚Ž‹… ‘“„œ›, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚„“ƒ € …•Ž†…Ž‰
’Ž…. "Żˆ„…’‘Ÿ Œ… ‘€ŒŽŒ“ ’Ž „…‹Ž “‹€„ˆ’œ",- ‡€Ÿ‚ˆ‹  Ž  Ź€Š“.  Ť…ƒŠŽ
‘Š€‡€’œ, „€ ’“„Ž ‘„…‹€’œ! ŻŽ‘ˆ„…‚ Ž„ ƒŽ‘’…ˆˆŒ›Œˆ  ‚…’‚ŸŒˆ  —…ŽƒŽ
Šˆ€ˆ‘€,  Ž  ‚„“ƒ  ŽŸ‹,  —’Ž  …  …„‘’€‚‹Ÿ…’,  Š€ŠŽ…  „…‹Ž   €„Ž
“‹€†ˆ‚€’œ. ¨ ‘ …‚Ž‹œŽ‰ ’Ž‘ŠŽ‰ “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž Œˆ“‚˜ˆ• „Ÿ•,
ŠŽƒ„€ ˆŒ…‹ ‘—€‘’œ… ›’œ ˆ„ˆŽ’ŽŒ, ŠŽƒ„€ ‚‘… …ƒŽ ‹žˆ‹ˆ ˆ ˆ‚…—€‹ˆ, ŠŽƒ„€
‡€ …ƒŽ „“Œ€‹ˆ „“ƒˆ…. Ż€‚„€, ‚ €‘‹€’“ ‡€ …‡„“Œ“ž †ˆ‡œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
…‡ŽŽ’Ž ‘Ž‘ˆ’œ €‘Œ…˜Šˆ, Ž  ‚‘…  €‚Ž  -  ‘‹€‚Ž…,  „“˜…‚Ž…  ›‹Ž
‚…ŒŸ...
     ގƒ„€-’Ž, „€‚›Œ-„€‚Ž, ¤ŽŠ  …Œ“  ‘Š€‡€‹:  "Ťž‹ž  ‘  ’ŽŽ‰,  틅,
Ž‘ˆ„…’œ, ŽƒŽ‚Žˆ’œ. ˘…„œ ’› Š€Š ŠŽ‹Ž„…–.  ⅁…  ŒŽ†Ž  Ž‚…Ÿ’œ  ‘€Œ›…
‘ŽŠŽ‚…›… ’€‰›. ⛠ˆ—…ƒŽ …  ‘‹›˜ˆ˜œ  ˆ  …  ŽŒˆ˜œ.     …‘‹ˆ    ˆ
‡€ŽŒˆ‹, ‚‘… €‚Ž › … “€‡“Œ…‹... ¤€  ’›,  Ž†€‹“‰,  ‹“—˜…  ŠŽ‹Ž„–€!
Ş€ŠŽ‰ ŠŽ‹Ž„…– “Œ……’ ’€Š ‚ˆŒ€’œ? ⛠Š€Š ˆ‘Ž‚…„“ž™ˆ‰ ‘‚Ÿ™…ˆŠ,  Ž  …‡
…ˆ’ˆŒœˆ..."
     ⎠ ›‹Ž  ‚  …†ˆ…  …‡„“Œ›…  „ˆ,  ŠŽƒ„€  틅  …™…   …   ‡€‹
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ... ­Ž ‚ Ž‚ŽŒ ‘‚Ž…Œ ‚›‘ŽŠŽŒ ‡‚€ˆˆ Ž  „Ž‹†…  ‘“„ˆ’œ  Ž
‘Ž›’ˆŸ•, ‚›ˆ€’œ ‹ˆˆž „…‰‘’‚ˆ‰, ¤“ƒˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, Œ›‘‹ˆ’œ!
     ¨ Ž …„ˆŸ‹ ’€Š“ž Ž›’Š“, ‚’€‰… Ž’ ‚‘…• ˆ ‘‹…ƒŠ€  ‘’›„Ÿ‘œ.  ˘
„ŽŽ… ‘’€Ž… ‚…ŒŸ, Ž‘ˆ„…‚  Ž„  —…›Œ  Šˆ€ˆ‘ŽŒ  Œˆ“’“-„“ƒ“ž,  Ž
“‹…ƒ‘Ÿ ›, Ž‹Ž†ˆ‹ ‹ŽŠŽ’œ ‚ ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œ… ˆ  ›‘’Ž  ‡€‘“‹.  ­Ž  ‘…‰—€‘  Ž
Ž•‚€’ˆ‹ ŠŽ‹…ˆ “Š€Œˆ ˆ ‘’€‹ Œ“—ˆ’…‹œŽ „“Œ€’œ. ĽƒŽ “Œ  ’™…’Ž  ›’€‹‘Ÿ
‚›Š€€Š€’œ‘Ÿ ˆ‡ …ŽŸ’ˆ–› - ’Ž—Ž  Œ“€‚œˆ˜Š€  ˆ‡  ‹Ž‚—…‰  ŸŒ›  ‘‚Ž…ƒŽ
‚€ƒ€, Œ“€‚œˆŽƒŽ ‹œ‚€.  ­“†Ž  ›‹Ž  „Ž  —…ƒŽ-’Ž  „Ž„“Œ€’œ‘Ÿ,  ˆŸ’œ
Š€ŠŽ…-’Ž  …˜…ˆ….  ᎍ  …  ˜…‹  Š  틅“;  Ž  •Ž’…‹  ›‹Ž  Ž’‚‹…—œ‘Ÿ,
Ž—…‘€’œ‘Ÿ, Ž, Š€Š €  ƒ…•,  ˆƒ„…  …  —…‘€‹Ž‘œ.  Ž  „Ž‹†…  “‹€„ˆ’œ
Š€ŠŽ…-’Ž „…‹Ž. ¤€ —’Ž ’Ž •€ „…‹Ž, —…’ Ž„…ˆ?..  Ş€Š  ˆ˜‹Ž  ‡€‚…’Ž…
…˜…ˆ…, Ž ’€Š  ˆ  …  ŽŸ‹,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Š‹ž“‹  Ž‘ŽŒ,-  „€  ’“’  ˆ
Ž‘“‹‘Ÿ, Š€Š “„’Ž …ƒŽ Š’Ž ’Ž‹Š“‹, ˆ ‚ ’Ž’ †… Œˆƒ ……„ ˆŒ ‡€…‡†ˆ‹
“’œ! Ż“’œ ›‹ … ‚Ž‹…  „Ž‘’Ž‰›‰,  ƒ€ˆ—€™ˆ‰  ‘  ŒŽ˜…ˆ—…‘’‚ŽŒ,  Ž
„“ƒŽƒŽ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, Žƒ … „€‹.
     ˘›, ŠŽ…—Ž, ŽŒˆ’…, —’Ž ‘ 틅ŽŒ  ›‹Ž  Ž—…œ  ˆŸ’Ž  Ž™€’œ‘Ÿ:
‡€„€‘’ Ž ‘Ž…‘…„ˆŠ“ ‚ŽŽ‘, € Ž’‚…’ … ‘‹“˜€…’. Ťž„ˆ ‡€ ˆŒ ’Ž  ‡€‹ˆ
- ˆ ‹€’ˆ‹ˆ Ž’ŠŽ‚…Ž‘’œž. 璎 …‘‹ˆ, Ž„“Œ€‹ 틅, —’Ž …‘‹ˆ  …  ’Ž‹œŠŽ
‘€˜ˆ‚€’œ, Ž ˆ ‘‹“˜€’œ, … Ž„€‚€Ÿ,  ŠŽ…—Ž,  ‚ˆ„“!  Ż“’œ  …  ‘Ž‚‘…Œ
—…‘’›‰, Ž ‡€’Ž ‚…„…’ Š ‹€ƒŽŽ„Ž‰ –…‹ˆ.
     ዓ˜€’œ Œ€‹Ž, €„Ž  …™…  ‡€ŽŒˆ€’œ,  €  Ž’ŽŒ  ‘‚…‘’ˆ  ‚‘…  Ž’‚…’›
‚Œ…‘’…. ¨ „…‹Ž ŽŸ‘ˆ’‘Ÿ. §€„€Œ Š€†„ŽŒ“ ‚ŽŽ‘ ˆ‹ˆ  €“,  „“Œ€‹  틅,
ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ„…’ …˜…ˆ….
     ¨‡…ŒŽƒ˜ˆ Ž’ “Œ‘’‚…›• “‘ˆ‹ˆ‰,  틅  “‹…ƒ‘Ÿ,  Ž„‹Ž†ˆ‹  “Š“  Ž„
ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‡€‘“‹ Š…ŠˆŒ ‘ŽŒ —…‘’Ž Ž€Ž’€‚˜…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€.


        32. ŻŽĺŽ¤ §  ¨á⨭ŽŠ 

     ¤†Ž  틅ƒ€’  ‚…“‹‘Ÿ  ˆ‡  Ž’ę…‡„€  ‘  Ž€‘ŠŽ‰,  ƒŽ’Ž‚›‰  ‚  ‹žŽ…
ŒƒŽ‚…ˆ… “‹……’“’œ …™… Š“„€-ˆ“„œ, …‘‹ˆ Ž€„Žˆ’‘Ÿ. Ž †„€‹ Š€›  ‡€
‘‚Žž Ž„…‹Š“ ‘ ŠŽ‘’žŒ€Œ 틅€, Ž ˆŠ’Ž …ƒŽ … ’Žƒ€‹. ˘  ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ
Ž ’ˆ „Ÿ Ž„Ÿ„ „…‹€‹ ‚Ž‡„“˜›… ˆŽ†›…, „€  ’€Šˆ…,  —’Ž  ŒŽ†Ž  Ÿ‡›Š
Žƒ‹Ž’ˆ’œ. ˘‘…-’€Šˆ …Œ“ … ’……‹Ž‘œ “‡€’œ, Š€Š  ˆŸ‹ˆ  …ƒŽ  ŠŽ‘’žŒ,
’Ž‹œŠŽ ŽŸ‡Ž ›‹Ž ‘€˜ˆ‚€’œ. ŻŽ’ŽŒ“, ŠŽƒ„€ ‚  …ƒŽ  ‡€Š“’ŽŠ  Ž†€‹Ž‚€‹
‘€Œ 틅, Ž Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ.
     - ŻŽ‘ˆ„ˆ,- ŽŠ€‡€‹ ¤†Ž,- ‘…‰—€‘ ˆ…‘“ ˆŽƒ€...
     ŻŽŠ€ ¤†Ž … ›‹Ž, 틅 €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ €Ž’›  ˆ 哄Ž†ˆŠ€, ‚ˆ‘…‚˜ˆ…
€ ‘’……. Ž„€ Ž’Ž‘ˆ‹€‘œ  Š  €…Œ“  …ˆŽ„“,  ŠŽƒ„€  Œ€‘’…  ‚›Ž‹Ÿ‹
Š€’ˆ› ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ˆ‡ ’ˆ—œˆ• …›˜…Š,  „“ƒ€Ÿ  -  Š  Ž‹……  Ž‡„…Œ“
…ˆŽ„“ Ž…•Ž‚›• ‘ŠŽ‹“ŽŠ. ŻŽ’ŽŒ 틅 Ž‘ŒŽ’…‹  €  ‹ŽŒ…›‰  ‘’Ž‹  ‘
Ž’€’ˆ‚Ž‰ ˆ˜“™…‰ Œ€˜ˆŠŽ‰, ‡€ ŠŽ’Ž›Œ ¤†Ž ‘Ž—ˆŸ‹ ‚  ‘‚ŽŽ„Ž…  ‚…ŒŸ
ŽŒ€. ၎Š“ Ž’ Œ€˜ˆŠˆ ‹…†€‹€ €ŠŠ“€’€Ÿ ‘’ŽŠ€ ‹…„Ž-‡…‹…›•  ‹ˆ‘’ŠŽ‚
‘ ŸŠˆŒ ‡…‹…›Œ †… ˜ˆ”’ŽŒ. Ž„ˆ ‹ˆ‘’ŽŠ ’Ž—€‹  ‚  Œ€˜ˆŠ…,  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž
€—€’›‰: "¤ŽŽƒŽ‰  ’Žˆ‰ 㝑’! ˘‘… ’Ž ‚…ŒŸ Ÿ „“Œ€‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž ‚€‘..."
     ¤†Ž ˆ…‘ 틅“ ˆ‡Ÿ„“ž ’Ž‹ˆŠ“ ˆŽƒ€ ˆ ‘’€Š€ ŒŽ‹ŽŠ€, ˆ,  ŽŠ“„€
틅 “ƒŽ™€‹‘Ÿ, ¤†Ž ’Ž ˆ „…‹Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ € …ƒŽ ˆ‘ŠŽ‘€  ‘‚ŽˆŒˆ  ‚‹€†›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ. ­€ŠŽ…– ‘Ž‘ˆ‹:
     - ­“ ˆ Š€Š?
     - 璎 Š€Š?
     - Ş€Š ŠŽ‘’žŒ?
     - Ž’‹ˆ—Ž. ˘‘… “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ.
     - Ľ™… ›.   Ź€Š —’Ž-ˆ“„œ ‘Š€‡€‹?
     - 瓒œ … ‡€‹€Š€‹, ‘Š€‡€‹, ŠŽ‘’žŒ ‹“—˜… ‚‘…•.
     ¤†Ž 틅ƒ€’ “‹›“‹‘Ÿ ‘ ’ˆ•ˆŒ ‡‹Ž€„‘’‚ŽŒ.
     - Ş€Š ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘  ¤ŽŠŽŒ?-  ‘Ž‘ˆ‹  틅,  €Ž—Ž
ˆ„€‚ ‹ˆ–“ ‘€ŒŽ… ’“Ž… ‚›€†…ˆ….
     ¤†Ž Ž-„ŽŠ’Ž‘Šˆ Ž‹Ž†ˆ‹  Žƒ“  €  Žƒ“,  Ž-„ŽŠ’Ž‘Šˆ  Ž˜…‹…‘’…‹
‡…‹…›Œˆ ‹ˆ‘’Š€Œˆ ˆ „ŽŠ’Ž‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹:
     - âŽ, —’Ž ‘ ˆŒ Žˆ‘•Ž„ˆ’, ˆŒ……’ „‚€ €‘…Š’€ - Ž™ˆ‰ ˆ —€‘’›‰.   
‚‘ŸŠŽ… —€‘’Ž…, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ‘Ž„…†ˆ’ ‚ ‘…… Ž™……...
     - Ş€Š-Š€Š?
     - ĽƒŽ “ƒ…’…Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… ˆŒ……’ Ž„ ‘ŽŽ‰ ŒŽƒŽ ˆ—ˆ, Ž ‚‘… Žˆ
‘‚Ž„Ÿ’‘Ÿ Š Ž„Ž‰. Ťˆˆ„Ž ‚‹…—…’ ¤ŽŠ€  ‚  Ž„“  ‘’ŽŽ“,  €  €‚‘’‚…Ž…
—“‚‘’‚Ž - ‚ „“ƒ“ž. ŹŽ‘Š€Ÿ ‘’ˆ•ˆŸ, ‘ ‚…’€Œˆ, ˆ‹ˆ‚€Œˆ ˆ  Ž’‹ˆ‚€Œˆ,„‹Ÿ
¤ŽŠ€ Œˆ”Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ ‘“‘’€–ˆŸ.  Ž  ‘‚Ÿ‡€  ‘  …‰  ’…Œ,  —’Ž  „Ž›‚€…’
ŒŽ‘Šˆ… Žƒ€ˆ‡Œ›. Ž Ž’Ž‘ˆ’ ˆ• Š ‘…… ‚ ‹€Ž€’Žˆž ˆ Ÿ—…’ Ž’ —“†ŽƒŽ
ƒ‹€‡€, Š€Š —“„…‘›‰ Š‹€„ ­ˆ…‹“ƒŽ‚, € ‘’……†…’ Š‹€„ „€ŠŽ 䀔ˆ...
     "Ž ˆ• …  Ÿ—…’,  €  Ž„€…’",-•Ž’…‹  ‘Š€‡€’œ  틅,  ŠŽ  ’“’  †…
ˆŠ“‘ˆ‹ Ÿ‡›Š: …‹œ‡Ÿ ‚›„€‚€’œ ‘‚Ž… ‚ˆŒ€ˆ….
     - 㠍€‘ ‚ ˜ŠŽ‹… “—ˆ’…‹œˆ–€ ›‹€, Ą…’€ 䀔ˆ,  ‘Š€‡€‹  Ž  ‚Œ…‘’Ž
’ŽƒŽ.- ˘ ¤…œ ‹€ƒŽ„€…ˆŸ € „Ž‘Š… ˆ„ž˜…Š ˆ‘Ž‚€‹€. ˆ “ …… ˆ†ˆ…
Š€•Œ€‹œ›…, ˜“˜“...
     ¤†Ž ‘‹…ƒŠ€ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ: ŒŽ‹, Ž˜“ … ……ˆ‚€’œ, ˆ Ž„Ž‹†€‹:
     - ¤“•Ž‚›‰ Š‘’€Š’ Œˆ”€ - ‘ˆŒ‚Ž‹. ¤‹Ÿ ¤ŽŠ€ ‘ˆŒ‚Ž‹ - ’€ Šˆƒ€,  —’Ž
Ž †€†„…’ €ˆ‘€’œ. ˘Ž„… › ‚‘… Ÿ‘Ž. Ž„€ŠŽ …‘‹ˆ  ŠŽ“’œ  ƒ‹“†…,  ’Ž
ŽŠ€†…’‘Ÿ, —’Ž …ƒŽ  ’Ÿƒ€  Š  €“Š…  -  ‹ˆ˜œ  ”€‹œ˜ˆ‚Ž…  ‚Ž‹Ž™…ˆ…  ˆŽ‰,
Ž„‹ˆŽ‰ ’Ÿƒˆ Š —…Œ“-’Ž „“ƒŽŒ“. ሌ‚Ž‹  ‹Ž†…,  “’œ  …‚……!  Ž’‘ž„€
’™…’Ž‘’œ “‘ˆ‹ˆ‰, Ž’‘ž„€ „“˜…‚€Ÿ ’€‚Œ€ ˆ  Ž›’Šˆ  ‘€ŒŽŽŒ€€.  "­“†…
ŒˆŠŽ‘ŠŽ, —’Ž› €ˆ‘€’œ Šˆƒ“,- ƒŽ‚Žˆ’  Ž  ‘…….-  ­“†Ž  Ž…•€’œ  ‚
Ť€-¤†Ž‹‹“ Š ‚…‘…ˆŒ ˆ‹ˆ‚€Œ".  ­ˆŠ“„€  Ž  …  Ž…„…’,  ˆ—…ƒŽ  Ž  …
€ˆ˜…’!
     - ŻŽ—…Œ“?
     - ŻŽ’ŽŒ“ —’Ž ˆ‡€‹ ‡€‚…„ŽŒŽ ‹Ž†›‰ ‘ˆŒ‚Ž‹.   ŠŽ…œ …“„€— ‡€‹Ž†…
‚ ‘€ŒŽ‰ Œˆ”Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  ‘“‘’€–ˆˆ.  ˘…„œ  ‚Ž„€Ÿ  ‘’ˆ•ˆŸ  -  ‚Ž‹Ž™…ˆ…
Œ€’…ˆ‘ŠŽƒŽ €—€‹€. Ź€’œ Œ…’‚€ ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ †ˆ‚€.   Ž  „Ž‘’€…’  ˆ‡
Œ€’…ˆ‘ŠŽƒŽ ‹Ž€ —“„…‘›‰ Š‹€„ ˆ •Ž—…’ ˆ‘‚Žˆ’œ... ŻŽŸ‹ ’……œ, ‚ —…Œ
„…‹Ž?
     - ŻŽŸ‹,- Šˆ‘‹Ž ‘Š€‡€‹ 틅.
     - ĽŒ“ … •‚€’€…’ ‹ž‚ˆ, ŽˆŒ€ˆŸ,- ‘Š€‡€‹ ¤†Ž.
     - 풎ƒŽ ‚‘…Œ … •‚€’€…’,- ‘Š€‡€‹ 틅.
     - ď ›, €‚…Ž…, ‘“Œ…‹ …Œ“ ŽŒŽ—œ, „€ Ž … ˆŒ…’ ŒŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ.
     -   Ÿ „“Œ€‹, …Œ“ ŽŒŽ†…’ ជˆ...
     ¤†Ž ………†ˆ’…‹œŽ Š€—“‹ “ƒŽ‹Š€Œˆ ’€: Š€Ÿ, ŒŽ‹, …‹…ˆ–€.
     - ­…’, ’Ž ›‹ › „‹Ÿ  …ƒŽ  ‹ˆ˜œ  Ž—……„Ž‰  ‘€ŒŽŽŒ€,  Ž—……„Ž‰
‹Ž†›‰ ‘ˆŒ‚Ž‹...
     -   …‘‹ˆ Ž€ …Œ“ €‚ˆ’‘Ÿ? 㠊€†„ŽƒŽ ‘‚Ž‰ ‚Š“‘! - ‚Ž‡€‡ˆ‹ 틅.
     - Ł‹“ŽŠ€Ÿ Œ›‘‹œ.
     ᎂ‘…Œ Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆ‘’Ž‰ŠŽ‰  ¤†Ž  틅ƒ€’€  €‘Ž‹€ƒ€‹€‘œ  ގŒ€’€
„Ž‘“ƒ€,- ’“„€ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ 틅. ˘ Š…‘‹…, Ž‹Ž†ˆ‚ Žƒˆ € ‘’“‹,  ‘ˆ„…‹€
Ą…ŠŠˆ, —ˆ’€‹€ ‘‚Žž Ž—’“. Ž€ ›‹€ —‹…ŽŒ Ž™…‘’‚€ „“‡…‰ Ž ……ˆ‘Š… ˆ
Ž‹“—€‹€ ŒŽ†…‘’‚Ž Ž‘‹€ˆ‰ ‘Ž ‚‘…• ŠŽ–Ž‚ ‘‚…’€. ˘  „€›‰  ŒŽŒ…’  Ž€
„…†€‹€ ‚ “Š€•  ’ŽŠˆ‰  ‹ˆ‘’ŽŠ  ˆ‘Ž‚Ž‰  “Œ€ƒˆ  -  ˆ‘œŒŽ  ˆ‡  ˆˆ.
"¤ŽŽƒŽ‰ „“ƒ! - ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ ‚ …Œ. ŻŽ‹ž‘ˆ‹œ  ’‚Ž‰  ˆ’……‘€  ‡€ˆ‘Ž‘œŠ€.
Ş€Š ‚› Ž‡ˆ‚€’œ Ş€‹ˆ”Ž‹œˆŸ? ‘Šˆ‰ „…‚“‘œŠ€ ’Ž‡…  „…‹€’œ  ‡€‚ˆ‚Š€  Ž
…‡ Ž…‘œ–‚…’Š€. ŹŽ‰  Ž„“‘œŠ€  Źˆ–“  Źˆ–“Šˆ  ˆŒ…’œ  ‡…‹€ˆ  Ž„  §€€„
•Ž„ˆ’œ. Ą“„…’ ŽŽ‚€’œ …‘‹ˆ ’‚Ž‰ ˆ‘‹€’œ Œ€‹…œŠˆ  €‹Žœ‘ˆŠ  ……Šˆ‘œ
‚Ž„ŽŽ„ „‹Ÿ ˆ‡ƒ€’œ".
     - Żˆ‚…’! - ‘Š€‡€‹ 틅.
     Ą…ŠŠˆ Ž’‹Ž†ˆ‹€ ˆ‘œŒŽ.
     - ˘ ˆˆ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ›‹?
     - ­…’.
     - ˘Ž’ ˆ Ÿ … ›‹€. Ş€Š Ź€Š Ž†ˆ‚€…’? - 厐Ž˜Ž. Ş€Š ’› „“Œ€…˜œ,  —’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ ¤ŽŠŽŒ?
     - ĽƒŽ ’…‹…’ ‹žŽ‚€Ÿ ‹ˆ•Ž€„Š€,- Ž’‚…—€‹€ Ą…ŠŠˆ.-  ¨  …™…  ›  …
’…€‹€ - ’€ŠŽƒŽ-’Ž Œ“†—ˆ“!
     - ሄˆ’, ŒŽ‹—ˆ’, Š€Š “„’Ž …ƒŽ Ž ƒŽ‹Ž‚… Žƒ…‹ˆ...
     - ­€ ’Ž Ž€ ˆ ‹žŽ‚œ,- ‘Š€‡€‹€ Ą…ŠŠˆ.- í• Ž, …„Ž‹€ƒ€. Ľ‘‹ˆ    Ž
‘Ž• Ž Œ…, Ÿ › Ž„Ž˜‹€ Š …Œ“, Ž‹Ž†ˆ‹€ “Š“  €  …ƒŽ  ƒŽŸ—ˆ‰  ‹Ž  ˆ
‘Š€‡€‹€ : "¤ŽŠ, Œˆ‹›‰..."
     ¤‚…œ 䀓› €‘€•“‹€‘œ.
     -  , —’Ž ‡„…‘œ ‡€  ƒŽ‹Ž‘€?  Żˆ‚…’,  틅.  ⛠ ›  Žˆ‘Š€‹  ‘……
ŠŽƒŽ-ˆ“„œ „“ƒŽƒŽ, Ž‡„ŽŽ‚…… Ą…ŠŠˆ...
     - ď Š ’…… ‡€ „…‹ŽŒ,- ‘Š€‡€‹ 틅. - §€ „…‹ŽŒ? 璎 †, ’Žƒ„€ ‡€•Ž„ˆ.
ငˆ‘œ. ˘›œ…˜œ ‘’ŽŽ—Š“? ¤…‹Ž ‘…Š…’Ž…? ¤‚…œ ‡€Š›’œ?
     - ¤€,- ŽŽˆ‹ 틅, Ž’‚…—€Ÿ €‡ŽŒ € ‚‘… ’ˆ ‚ŽŽ‘€.
     Ž’ ‘’ŽŽ—Šˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„ …ƒŽ Ž‘‚…’‹…‹.
     - Ş€Š ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž ‘ ¤ŽŠ€Œ? ŤžŽ‚œ? - ŻŽ•Ž†… € ’Ž. ŕ€œ˜… Ÿ …™…
‘ŽŒ…‚€‹€‘œ, Ž ŠŽƒ„€ Ž ƒ€‹‘’“Š €„…‹... ¨‹ˆ Ž’ŽŒ, € Œ€‘Š€€„…, ŠŽƒ„€
‘Š€‡€‹, —’Ž ‘Žƒ‹€‘… ‚‡Ÿ’œ ជˆ...
     - ŻœŸ›‰ ›‹, ‚Ž’ ˆ  ‘Š€‡€‹,-  Ž›’€‹‘Ÿ  ‚Ž‡€‡ˆ’œ  틅.-  ŻœŸ›‰
—…‹Ž‚…Š ‚‘… —’Ž •Ž—…˜œ ‘Š€†…’.
     - ˘‘…, „€ … ‚‘…!
     - §€—ˆ’, Ž Ž ជˆ ‘Ž•…’?
     - ­“ „€. ­… ›‹€  Ž€ „“€, Ž…•€‹€ › ‘ ˆŒ ‚ Ť€-¤†Ž‹‹“,  ›‹€  
…Œ“ ŽŒŽ™ˆ–€.   ’€Œ, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ Ž˜‹Ž › “ ˆ• „…‹Ž € ‹€„...
     - ¤ŽŠ •Ž—…’ €ˆ‘€’œ Šˆƒ“,- ‚‘ŽŒˆ‹ 틅.
     - ­…’, …Œ“ ‘…‰—€‘ … „Ž Šˆƒ. Ž ‚ ’€ŠŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ.  —’Ž  Ž  ‘‚Žˆ•
“Œ€†Š€• ˆ „“Œ€’œ … ŒŽ†…’.
     - Ž ‚ŽŽ™… ˆ Ž —…Œ „“Œ€’œ … ŒŽ†…’.
     - ˘Ž’ ˆŒ…Ž,- Ž„„€Š“‹€ 䀓€.- ŻŽŠ€ Ž “„…’ „“Œ€’œ Ž  ជˆ,  Ž
… ‘ŒŽ†…’ Š€Š ‘‹…„“…’ ‡€„“Œ€’œ‘Ÿ Ž Šˆ†Š….  Ž… ŒŽ… Œ…ˆ….
     - §€—ˆ’, …‘‹ˆ  Ž€ Ž…•€‹€ ‘ ˆŒ ‚ Ť€-¤†Ž‹‹“...
     - ¤€, ’Ž …˜ˆ‹Ž › „…‹Ž. ⎋œŠŽ Ž€ … Ž…„…’, … ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ...
     -   ŒŽ†…’, Ž …… ˆ … ˆƒ‹€‘ˆ’.
     - Ľ“„€. Ą›‹€ › “Œ€Ÿ, ˆ ‘€˜ˆ‚€’œ … ‘’€‹€  -  Ž…•€‹€  ˆ  ‚‘…
’“’...- ‘Š€‡€‹€ 䀓€.- ­“ ‹€„Ž, —’Ž ’Ž‹Š“ €Œ ‘ ’ŽŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ...
Ľ™… ‚›œ…˜œ?
     - ­… ŒŽƒ“,- ‘Š€‡€‹ 틅.- Ź… …™… Š Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ €„Ž.

     ގƒ„€  틅  ‚Ž˜…‹  ‚  ‹€‚Š“,  ¤†Ž‡…”-Ź€ˆŸ  ŕˆ‚€‘,  Ž  ‘‹“—€‰ŽŒ“
‘Ž‚€„…ˆž, ’Ž†… —ˆ’€‹ ˆ‘œŒŽ. 爒€‹ ˆ “ƒ€‹‘Ÿ ‘…… Ž„ Ž‘ Ž-ˆ‘€‘Šˆ.
Żˆ‘œŒŽ  ›‹Ž  Ž’  …ŠŽ…ƒŽ  ¤†…‰Œ‘€   Ż…’ˆ‹‹Ž   ˆ   ‘Ž„…†€‹Ž   ‚   ‘……
…„‚“‘Œ›‘‹…“ž “ƒŽ‡“: …‘‹ˆ €‚ˆ’…‹œ‘’‚“ … Ž„ ‘ˆ‹“ ‚›„‚Žˆ’œ "ŒŽŠ›•
‘ˆ" ˆ‡ ‘’€›,  ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ  ‚  ˆ‘œŒ…,  ’Ž  ‘  ’ˆŒ  ‚Ž‹…  ‘€‚ˆ’‘Ÿ
Ž”‘Žž‡ Œ“‡›Š€’Ž‚. Ż€’Ž ŸŒŽ-’€Šˆ ‚‘Ž’…‹ Ž’  …‘ŽŠŽ‰‘’‚€.  Ž›—Ž
Ž ‚‘’“€‹ ‚ €‰ ‘ ’…Œ, ŠŽƒŽ … ŒŽƒ Ž„ŒŸ’œ Ž„ ‘…Ÿ, Ž„€ŠŽ Ż…’ˆ‹‹Ž …
Ž‘’€‚‹Ÿ‹ …Œ“ ŒˆŽƒŽ ˆ‘•Ž„€. Ź›‘‹ˆ Ż€’Ž€ …‚Ž‹œŽ Š‹Žˆ‹ˆ‘œ ‚  ‘’ŽŽ“
“ˆ‰‘’‚€.
     - Ş€Š †ˆ‚…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹ 틅.
     - Ż€˜ˆ‚Ž,- Ž’‚…—€‹ Ż€’Ž.
     - ­… ’…… Ž„ŽŒ“  ‹Ž•Ž,-  “’…˜ˆ‹  틅.-  ˘Ž  ¤ŽŠ,  ‘ˆ„ˆ’  Š€Š  ‚
ŽŠ„€“…. Ş€Š „“Œ€…˜œ, —’Ž ‘ ˆŒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     -  ĄŽƒ  …ƒŽ  ‡€…’.  ă  Œ…Ÿ  ‘‚Žˆ•  ‡€Ž’   Ž‹Ž   Ž’,-   ŽŠ€‡€‹
¤†Ž‡…”-Ź€ˆŸ.- ¤€, Š‘’€’ˆ, ‡€€‚Ž… ‚—…€ „…‹Ž ˆŠ‹ž—ˆ‹Ž‘œ. ˘Ž‡‚€™€ž‘œ
Ÿ Ž‡„Ž ‚…—…ŽŒ „ŽŒŽ‰, ˆ„“ Ž “‘’›ž ŒˆŒŽ Ž‰‹…€, ’€Œ …™…  …Ž„€‹…Š“
”Ž€œ ƒŽˆ’, ˆ ‚„“ƒ Ž„ ”Ž€…Œ —œŸ-’Ž ’…œ - ˜Œ›ƒ. ᐀‡“ ‘ŒŽ’ž ‚ Ž€
- Š’Ž ’€Œ ŽŠŽ‹€—ˆ‚€…’‘Ÿ? Ą€, „€ ’Ž †… ¤ŽŠ!
     - ­… ŒŽ†…’ ›’œ,- ‘Š€‡€‹ 틅.
     - ŹŽ†…’! - ኎‹œ‡“‚ ƒ‹€‡€Œˆ  Ž  Ž‹Š€Œ  ‘  Ž‚Ž™€Œˆ  ˆ  ˆ€Œˆ„€Œˆ
ŠŽ‘…‚Ž‚. Ż€’Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ‚‡Ž € …Š‹€ŒŽŒ  ‹€Š€’ˆŠ…,  ƒ„…  Š€‘ˆ‚€Ÿ
„…‚“˜Š€ ’Ÿ“‹€ ŠŽŠ€ŠŽ‹“.- §€…˜œ,  —’Ž  Ÿ  ’……  ‘Š€†“?  -  Žˆ‡…‘  Ž
€‡„“Œ—ˆ‚Ž.- ¤Ž Œ€‘Š€€„€ Ÿ ‘—ˆ’€‹, —’Ž ជˆ - ’€Š ‘……, Š€Š ‚‘…  Ž—ˆ…
ˆ‡ "Ź…„‚…†œ…ƒŽ ‘’Ÿƒ€". ­Ž Ž’ŽŒ Ž€  ŽŠ€‡€‹€  •€€Š’…,  ‘’€‹€  †ˆ’œ  ‚
Ž‰‹……. ¨ ’……œ Œ… Š€†…’‘Ÿ, … ‡Ÿ ¤ŽŠ € …… ƒ‹€‡  Ž‹Ž†ˆ‹:  …‘’œ  ‚
…‰ —’Ž-’Ž ’€ŠŽ…, Ž‘Ž…Ž…, —…ƒŽ Ÿ … €‡ƒ‹Ÿ„…‹... ­“ … …„€,  Ÿ  …™…
‡€ …‰ ˆ“„€ž.
     - ­… ‚‡„“Œ€‰! -‘Š€‡€‹ 틅.- Ž€ „ŽŠŽ‚€!
     -  Ł‹“Ž‘’ˆ,-  ‘Š€‡€‹  Ż€’Ž.-  Ś…™ˆ€  …  ŒŽ†…’   ›’œ   ˆ—œ…‰
‘Ž‘’‚…Ž‘’œž. ႈ‘’“ “ …‰ Ž„ ŽŠŽ˜ŠŽŒ, ˆ ‚‘… „…‹€...
     -   “ …… …’ ŽŠŽ˜…Š,- €„Ž‘’Ž ‚‘ŽŒˆ‹ 틅.
     Ż€’Ž “‹›“‹‘Ÿ. ď„ ‡‹ŽŽ‹“—ŽƒŽ ˆ‘œŒ€ Ž…ŒŽƒ“ “‹…’“—ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ‡
„“˜ˆ.
     - ¤€, …‘’œ  ‚  …‰  —’Ž-’Ž  Ž‘Ž…Ž…,-  Ž‚’Žˆ‹  Ž.­€„Ž  Ž‹“—˜…
ˆƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ.
     - ጎ’ˆ … ‚‡„“Œ€‰ Š …‰ ‹ˆ“’œ!- …„Ž‘’……ƒ 틅.
     ¤†Ž‡…”-Ź€ˆŸ  Ž’“ˆ‹‘Ÿ  -  ˆŒ…Ž  ‚  ’Ž’  Œˆƒ  ‚Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ„…   …ƒŽ
Ž‘Š‚Ž‡ˆ‹  ŠŽ‚€›‰  €™“-ˆ„……–.  ŻŽ’ŽŒ  ‘Ž‚€   “‹›“‹‘Ÿ,   ‘Š€‡€‹
“‘’“—ˆ‚Ž:
     - 厐Ž˜Ž, … “„“,- ˆ ˆ€‚ˆ‹: - ď ‘‹›˜€‹,  Ž€  ‚  "§Ž‹Ž’Ž‰  Œ€Š"
“‘’Žˆ‹€‘œ...

     Ż…„‘’€‚œ’… ‘……  “‡Š“ž,  „‹ˆ“ž  ˆ  ‚›‘ŽŠ“ž  ‚€‹“,  ‘  ‘ˆƒ€…’›Œ
€‚’ŽŒ€’ŽŒ “ ‘€ŒŽƒŽ ‚•Ž„€, ‘ ‚›‹Ž†…›Œ Œ…‹ŠˆŒ Š€”…‹…Œ Ž‹ŽŒ;  ‚  „€‹œ…Œ
…… ŠŽ–… - Ž’…Œ…‹"Ÿ „……‚Ÿ€Ÿ ‘’Ž‰Š€ ‘ Š“ƒ‹›Œˆ ‚…’Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ ‘’“‹œŸŒˆ;
€ ‘’Ž‰Š… - Œ“‡›Š€‹œ›‰ €‚’ŽŒ€’ (‚………,  ’€  …ƒŽ  —€‘’œ,  Š“„€  Ž‘€ž’
ŒŽ…’“), Š€‘‘€, ‚€‡Ž—ˆŠ ‘ “Œ€†›Œˆ ‘€‹”…’Š€Œˆ,  €  ’€Š†…  ‡€€‘  ‘Ž‹ˆ,
‘€•€€,  …–€,  ƒŽ—ˆ–›  ˆ  Š…’—“€;  ‚…‘œ  Ž‘’…ŽŠ  ‡…Š€‹Ž,  €  Ž„
‡…Š€‹ŽŒ, € ˆ‹€‚Š…, ŠŽ”…ŒŽ‹Š€,  ‹…Š’Ž‘ŠŽ‚ŽŽ„€,  ’Ž‘’…›,  ‹Ž’Šˆ  ‘
ˆŽ†›Œˆ, ˆŽƒ€Œˆ ˆ Ž—ˆŠ€Œˆ, ƒŽŠ€ “€ŠŽ‚€›•  ‚  –…‹‹Ž”€  ƒŽ’Ž‚›•
‡€‚’€ŠŽ‚, ˆ€Œˆ„Š€ ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€ŽƒŽ ‘“€, €ƒ…‚€’…‹œ „‹Ÿ  ŠŽ‘…‚Ž‚;
€ ‘‚ŽŽ„ŽŒ Š“‘Ž—Š… ‘’…› ‘€‡“ ’ˆ €‘ˆ‘€ˆŸ: ŠˆŽ‘…€‘Ž‚,  €‚’Ž“‘Ž‚
ˆ ‘Ž…‚Ž‚€ˆ‰ Ž ŽŠ‘“; € ‚Ž’ „‚…œ ‘  ŽŠŽ˜…—ŠŽŒ  ˆ  Ž‹ŠŽ‰,  ‚…„…’  €
Š“•ž...
      Ž‚Ž ›‹Ž Š€”… "§Ž‹Ž’Ž‰ Œ€Š" ‚ ‘‚Ž…Œ ‹“—˜…Œ  ˆ  …ˆ‡Œ…ŽŒ  ‚ˆ„….
ŽŽ ›‹Ž Œ€—Ž‚€’Ž-„ŽŽŽŸ„Ž—›Œ, —’Ž „‹Ÿ  Ž‘…’ˆ’…‹…‰  ŽŽ€—ˆ‚€‹Ž‘œ
‘Ž—…’€ˆ…Œ ‘Š“—Ž‰ ˆ Š‹…Š‹Ž‰ …„›  ‘  „Ž‚Ž‹œŽ  •ŽŽ˜ˆŒ  ŠŽ”….  Ł„…  ›‹Ž
"Ź€Š“" ’Ÿƒ€’œ‘Ÿ ‘ Ž‚›Œˆ ‚…‘…‹…œŠˆŒˆ …‘’Ž€—ˆŠ€Œˆ,  ŠŽ’Ž›…  Ž‘‹ˆ  ‚
ŹŽ’………,  Š€Š  ƒˆ›  Ž‘‹…  „Ž†„Ÿ,  ˆ  ’™…‘‹€‚ˆ‹ˆ‘œ   ‘‚ŽˆŒˆ   ˆ‡ŠˆŒˆ
Ž’Ž‹Š€Œˆ,  €‘’…Ž-…Š‹€ŒŽ‰  †ˆ‚Žˆ‘œž,  ‘’…ˆ‹œ›Œˆ   ‘Š€’…’ŸŒˆ   ˆ
‹€‚“—ˆŒˆ Ž„‘‚…—ˆŠ€Œˆ. ¤€ "Ź€Š“" ˆ … “†Ž ›‹Ž ˆ ‘ Š…Œ ‘Ž…ˆ—€’œ.
˘…„œ …Œ€‹Ž ‹ž„…‰ ˆ ’€Š  …„Ž—ˆ’€‹ˆ  …ƒŽ  ‚‘ŸŠŽƒŽ  Ž„€  ‘ŠŽŽ‘…‹Š€Œ,
‚…‘œŒ€  “‚€†€Ÿ  ‡€   •Ž‹Ž„›…   Š‹…Š‹›…   Ž—ˆŠˆ,   †ˆ‹ˆ‘’Ž…   ŒŸ‘Ž   ˆ
ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€›‰ ‘“.  Ş  ‡€‚…„…ˆŸŒ,  ƒ„…  ‘’…›  “Š€˜…›  ›Ž‹Ž‚›Œˆ
‘…’ŸŒˆ, € ‚ Œ…ž, —’Ž  ˆ  €‡‚€ˆ…,  ’Ž  ŸŒŽ  Š€ŠŽ‰-’Ž  €…Š„Ž’,  ’ˆ
Ž‘…’ˆ’…‹ˆ Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‘ …„Ž‚…ˆ…Œ. ŻˆŸ’ˆ… ˆ™ˆ ›‹Ž „‹Ÿ  ˆ•  •Ž’œ  ˆ
ˆ‚›—›Œ, Ž ‚‘… €‚Ž „Ž‘’€’Ž—Ž ’Ž†…‘’‚…›Œ ŽŸ„ŽŒ, … „Ž“‘Š€‚˜ˆŒ
‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž‘’ˆ.
     Ż…‚›‰ ˆ‹ˆ‚ Ž‘…’ˆ’…‹…‰ ›‹ ‘ ‘…Œˆ „Ž ‚Ž‘œŒˆ ’ˆ„–€’ˆ, ‚’ŽŽ‰ - ‘
Ž„ˆ€„–€’ˆ ’ˆ„–€’ˆ „Ž —€‘“ ’ˆ„–€’ˆ, ’…’ˆ‰ - ‘  ˜…‘’ˆ  „Ž  ‚Ž‘œŒˆ.  ˘
ŽŒ…†“’Š€• ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‹žˆ’…‹ˆ ŠŽ”…, “’…Ž„Ž‚ ˆ Ž—ˆŠŽ‚.    ‘Ž‚‘…Œ
‚…—…ŽŒ ›‹Ž …™… „‚… ‚Ž‹› -  ‚  „…‚Ÿ’œ  ’ˆ„–€’œ,  ŠŽƒ„€  ‚  ŠˆŽ’…€’…
ŠŽ—€‹‘Ÿ …‚›‰ ‚…—…ˆ‰ ‘…€‘, ˆ ‚ Ž„ˆ€„–€’œ ’ˆ„–€’œ, Ž‘‹…  ‚’ŽŽƒŽ
‘…€‘€. ˘ Ž‹Ž‚ˆ… …‚ŽƒŽ Ž—ˆ "§Ž‹Ž’Ž‰ Œ€Š"  ‡€Š›‚€‹  ‘‚Žˆ  ‹……‘’Šˆ,
€‚„€, Ž ‘“Ž’€Œ Š€”… €Ž’€‹Ž „Ž „‚“• Ž—ˆ, Ž‘‹“†ˆ‚€Ÿ ’…•,  ŠŽŒ“  ‚
’Ž ‚…ŒŸ “†… €„Ž ŽŽ•Œ…‹ˆ’œ‘Ÿ.
     Żˆ•Ž„ ជˆ  ‚  "Ź€Š"  ŽŠ€‡€‹  „Ž‚Ž‹œŽ  ‹žŽ›’Ž…,  Ž,  ‚Ž—…Œ,
ŽęŸ‘ˆŒŽ… „…‰‘’‚ˆ… € 틋“. ¤Ž‹ƒˆ… ƒŽ„› Ž€ Ž’ƒŽŸ‹€ Ž’  ‘…Ÿ  •‚Žœ  ˆ
“‘’€‹Ž‘’œ   ‘“Ž‚›Œ   “‘ˆ‹ˆ…Œ   ‚Ž‹ˆ;   €„   …‘Ž‘‚…’Ž‘’œž    ‘‚Ž…ƒŽ
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ ‘’€€‹€‘œ … ‡€„“Œ›‚€’œ‘Ÿ, —’Ž … €‘Šˆ‘“’œ Ž’ †€‹Ž‘’ˆ Š
‘€ŒŽ‰ ‘……... ជˆ ‘’€‹€  …  Ž‘’Ž  •ŽŽ˜…‰  ŽŒŽ™ˆ–…‰,  Ž  ˆ  „“˜Ž‰
‡€‚…„…ˆŸ: ˜“’ˆ‹€ ‘  ‡…‹…™ˆŠŽŒ  ˆ  ŒŸ‘ˆŠŽŒ;  ‚…‘…‹Ž  €‘‚ˆ‘’›‚€‹€  €„
’Ž‘’…ŽŒ; ˆŠŽƒ„€ … ‡€›‚€‹€, —’Ž Œˆ‘’…  Ł€ˆƒ€‘  ‹žˆ’  ‘…‹œ„………‚›‰
‘“ ‘ …Ž‰ ˆ, ƒ‹€‚Ž…, ŽŒˆ‹€, —’Ž …ƒŽ ‡Ž‚“’ Ł€ˆƒ€‘. Ż…‚›… „‚€  „Ÿ
틋€ ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹€‘œ, Š€Š ជˆ €Ž’€…’,  €  ŠŽƒ„€  ជˆ  …„‹€ƒ€‹€  …‰
Ž‰’ˆ  „ŽŒŽ‰,  ˆ‹…—œ,  Ž€  Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ  Ž’Š€‡›‚€‹€‘œ.  ŻŽ’ŽŒ  ‚Ž‹Ÿ  ……
ŽŠŽ‹…€‹€‘œ, ˆ, ‘‹Ž‚Ž Ž—“Ÿ‚ ‘‹€ˆ“, Ž†ˆ‹ˆ, ‘’€‹ˆ Ž„Ž‹…‚€’œ  •‚Žˆ  -
‹ŽŒŽ’€  ‚  ‘“‘’€‚€•,  Ž‹ˆ  ‚   †ˆ‚Ž’…;   ˆ•‹›“‹€   “‘’€‹Ž‘’œ.   Ťˆ˜œ
ŽŠŽ—€’…‹œŽ €‡‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ, 틋€ ˆ‡€‹€‘œ ‘…… ‚  ‘‚Ž…‰  ‚…’•Ž‘’ˆ.  Ž€
Ž’‹“—ˆ‹€‘œ Ž’„Ž•“’œ Ž„ˆ €‡ - …‚…‹ˆŠ ƒ…•;  Ž’ŽŒ  ‚’ŽŽ‰,  ’…’ˆ‰  -
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ’Ž Ž—…œ ˆŸ’Ž; ˆ ‘€Œ€ … ‡€Œ…’ˆ‹€,  Š€Š  ˆ‘’€‘’ˆ‹€‘œ
… € ˜“’Š“ - ’“’ “† … „Ž €‘Š€ŸˆŸ. ⅏…œ, ŠŽƒ„€  ជˆ  Ž‘‹…  …‚Ž‰
‚…—……‰ ‚Ž‹› Ž‘…’ˆ’…‹…‰ ƒŽ‚Žˆ‹€ 틋…: "ᒓ€‰ „ŽŒŽ‰,  Ž’Ž‘ˆ‘œ!"틋€
‚Ž‘ˆˆŒ€‹€ ’Ž “†… Š€Š …—’Ž ‚Ž‹… …‘’…‘’‚…Ž….   ជˆ …  ’Ž‹œŠŽ  ‘
—…‘’œž ‚›„…†ˆ‚€‹€ €’ˆ‘Š ‚…—…ˆ• ‡€‚‘…ƒ„€’€…‚, Ž ˆ  ˆ‚‹…Š€‹€  ‘‚Ž…‰
‚…‘…‹Ž‰ Ž•Ž„ˆ’…‹œŽ‘’œž ‚‘… Ž‚›• Ž‘…’ˆ’…‹…‰.
     ᒐ…‹Š€ —€‘Ž‚ ……•Ž„ˆ’ Ž„ˆ€„–€’œ,  €  “  ជˆ  “†…  ‚‘…  ƒŽ’Ž‚Ž:
—…’›…  ŠŽ”…‚€Ž—›…  Œ€˜ˆ›   ‡€€‚‹…›   ‘‚…†ˆŒ   ŠŽ”…;   ƒ€Œ“ƒ…›,
……‹Ž†…›… ‚Ž™…Ž‰ “Œ€ƒŽ‰, ‹…†€’ ‚  •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ…  ˆ  †„“’,  ŠŽƒ„€  ˆ•
‡€Š€†“’ ˆ €‡Žƒ…ž’; ŽŒˆ„Ž›  €…‡€›  ‹ŽŒ’ˆŠ€Œˆ  „‹Ÿ  “’…Ž„Ž‚;  ‚
Ÿ™ˆŠ… Ž„  ‹…Š’Ž‘ŠŽ‚ŽŽ„Ž‰  ‡€€‘…  €…‡€›‰  •‹….  ˘  Ž„ˆ€„–€’œ
’ˆ„–€’œ ‘ Ž‘‹…„…ƒŽ ‘…€‘€ Ž‚€‹ˆ’, Š€Š € ˆ‘’“, €Ž„.
     Ş€†…’‘Ÿ, “ ជˆ ‚Ž‘…Œœ “Š. Ž€ Ž„€…’ “’…Ž„›. ŹŽƒŽ‘‹Ž‰›…, ˆ‡
’…• ’ŽŠˆ•  ƒ…ŽŠ  -  ‘  –›‹…ŠŽŒ,  ‘€‹€’ŽŒ,  ‚…’—ˆŽ‰  ˆ  Œ€‰Ž…‡ŽŒ;
Ž‘’›…-‘ ‹€‚‹…›Œ ‘›ŽŒ. Ą“‹Ž—Šˆ ‘ ‡€…—…›Œ ‚ ‘……„Š… ‘›ŽŒ. ¨ ŠŽ”…,
ŠŽ”…. ŠŽ”…. ‐€•’ˆ’ Š€‘‘€, € ŽŽ‹ŽŽ‚“ž Ž„“˜…—Š“ €„€…’ ‘„€—€.
     - 厇Ÿž˜Š€, „€‚€‰ ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ ‚ ‘“Ž’“!
     - ¤€‚€‰.
     - §€—ˆ’, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ?
     - ¤ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ. Ź“†€ ’Ž†… ‘ ‘ŽŽ‰ ‚‡Ÿ’œ?
     - ŕ€‡‚… ’› ‡€Œ“†…Œ?
     - ŻŽŠ€ „€. ­… ‚›ƒ€‹ › Œ“† ‡€ ’€Šˆ… €‡ƒŽ‚Ž›!
     - ㆠŽ‹œŽ ’› Š€‘ˆ‚€Ÿ...
     - ¤€ ˆ ’› ‚Ž„… ‘ŽŽ‰ …„“…. ¤…†ˆ ‘„€—“.
     - Ž‘’€‚œ ‘…….
     - Ꮐ‘ˆŽ. 璎? Ą“‹Ž—Š“ ‘ ‘›ŽŒ?  ᅉ—€‘  “„…’  ƒŽ’Ž‚€.  ŻŽ‘’ˆ’…,
„…‚“˜Š€, ‘ ‚€‘ …™… ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ –…’Ž‚ ‡€ “’…Ž„› ‘ ’“–ŽŒ...
     ˘ „Ž‹ˆ ŒƒŽ‚…ˆŸ Œ…†„“ ‡€Š€‡€Œˆ Ž€ “‘Š€…’ ‚ •Ž„ …™… ’ˆ  “Šˆ  ˆ‡
‚Ž‘œŒˆ - ˜‚›Ÿ…’ ƒŸ‡›… ’€…‹Šˆ ‚  Œ›‹œ“ž  ‚Ž„“,  ŒƒŽ‚…Ž  Ž’ˆ€…’
ƒ“ŠŽ‰.
     - Źˆ‘’… Ł…‹’…‰, Ž‘’Ž‰’…! §Ž’ˆŠ ‡€›‹ˆ!
     - Ax, „€. Ꮐ‘ˆŽ.- Ľ™… „‚€„–€’œ Ÿ’œ –…’Ž‚ —€…‚›•:  ជˆ  Ž‘€…’
ŒŽ…’Š“ ‚ €Š“ ‘ Ž…‡œž ‚ Š›˜Š… ˆ ‘ €„ˆ‘œž "¤‹Ÿ ¤†Ž Ą‹…‰Šˆ".
     ­€“’Ž,  ŠŽƒ„€  ¤†Ž  ‡€•Ž„ˆ’  ‚›ˆ’œ  ŠŽ”…,  ……„  ˆŒ  €  ‘’Ž‰Š…
ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘’ŽŠ€ ŒŽ…’ŽŠ Ž „‚€„–€’œ Ÿ’œ –…’Ž‚ - ¤†Ž €‘ˆ‘›‚€…’‘Ÿ ‡€
ˆ•  Ž‹“—…ˆ…  ‚  “•ƒ€‹’…‘ŠŽ‰  Šˆƒ….  á   Š€†„›Œ   „…Œ   „Ž‹ƒ   ជˆ
“Œ…œ˜€…’‘Ÿ...
     틅 ‚Ž˜…‹ ‚ "§Ž‹Ž’Ž‰  Œ€Š"  …‡  Ÿ’ˆ  „‚…€„–€’œ  Ž—ˆ  ‚  ‘’ŽŸ‹,
ˆ‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ Š ‘’……, ŽŠ€ … Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ ‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ ‘’“‹ “ ‘’Ž‰Šˆ.
     - Żˆ‚…’, 틅,- ‘Š€‡€‹€ ជˆ.- 璎 “„…˜œ?
     - ގ”….
     - ⎃„€ ‡€ ‘—…’ ‡€‚…„…ˆŸ. Ş€Š „…‹€?
     - ­ŽŒ€‹œŽ.
     ŻŽ‘…’ˆ’…‹…‰  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ‚‘…  Œ…œ˜…,  ‚Ž’  ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  ˆŠŽƒŽ   …
Ž‘’€‹Ž‘œ. ŕ…‡‚›… “Šˆ ជˆ “†… ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ "§Ž‹Ž’Ž‰ Œ€Š" ŠŽ ‘“: Ž’‘Š…€‹ˆ
ƒˆ‹œ, Œ›‹ˆ ˆ‹€‚ŽŠ, ‚›’ˆ€‹ˆ ŽŒ€‡€›… ƒŽ‹›˜Šˆ “’›‹ŽŠ  ‘  Š…’—“ŽŒ.
ជˆ “‚ˆ„…‹€, —’Ž 틅 ‚‡Ÿ‹ ‚…ˆŠ ˆ Ž„Œ…’€…’ Ž‹.
     - í‰, ’› —’Ž?
     - Ą›‘’…… ‡€ŠŽ—ˆ˜œ. ­€Œ ‘ ’ŽŽ‰ Ž “’ˆ. ď ’…Ÿ Ž‚Ž†“, ‹€„Ž?
     - Ť€„Ž,- ‘Š€‡€‹€ ជˆ.- ŻŽ…‘…˜œ ŒŽ‰ Ž’”…‹œ.
     - Ş€ŠŽ‰ Ž’”…‹œ?
     - 蓒Š€.
     - ĺ€, •€,- ŽŠ€‡€‹ 틅.
     Žˆ Ž˜‹ˆ Ž “‹ˆ–…  ‹œ‚€€„Ž, ›ŸŸ ’Ž  ‚  ’…ŒŽ’“  -  “  ‡€Š›’›•
Œ€ƒ€‡ˆŽ‚, ’Ž ‚ Žƒˆ‘’›‰  …Ž  -  “  Ž—›•  €Ž‚.  ¤Ž‘’ˆƒ“‚  ‡€‹ˆ‚€,
…ŒŽƒŽ Ž‘’ŽŸ‹ˆ “ —“ƒ“ŽƒŽ €€…’€,  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  €  ›€–Šˆ…  ‹Ž„Šˆ,
„…Œ‹ž™ˆ… ‚ —…Ž‰ ‚Ž„…. ŻŽ’ŽŒ ‘Ž‚€  ‡€˜€ƒ€‹ˆ,  ……‘…Š‹ˆ  “‡ŠŽŠŽ‹…‰Š“,
ŒˆŽ‚€‹ˆ ‚Ž…›‰ €Šƒ€“‡ ˆ, €ŠŽ…–,  ‚Ž˜‹ˆ  ‚  ގ‘…‚›‰  ŕŸ„.  ¨  ’“’
’Ž‹œŠŽ 틅 €“˜ˆ‹ ŒŽ‹—€ˆ…:
     - â›, €‚…Ž…, Ž—…œ “Œ€Ÿ...
     - ?
     - ኀ†ˆ, —’Ž, Ž-’‚Ž…Œ“, ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ ¤ŽŠŽŒ?
     -   Ÿ Ž—…Œ ‡€ž.
     - ⛠€ …ƒŽ ‚ Žˆ„…?
     - ዓ˜€‰, ‡€—…Œ ‘“…˜œ Ž‘ Š“„€ … ‘‹…„?
     - ­… Ž‰‘Ÿ,- Ž‘…˜Ž ‘Š€‡€‹ 틅.- ˘‘… ‡€ž’ - Ÿ ’“Ž‰.
     - ­“ ˆ —’Ž Œ… ‡€ €„Ž‘’œ Ž’ ’ŽƒŽ?
     - ď - ’“Ž‰!- ‘—€‘’‹ˆ‚Ž  Ž‚’Žˆ‹  틅,  ‘‹Ž‚Ž  …  ‡€‹  Ž‹œ˜…‰
„ŽŽ„…’…‹ˆ.- ¤ŽŠ ‹žˆ’ ‘Ž ŒŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. ŻŽ’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ‚‘… ‘‹›˜“, €
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž...
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ Žˆ ˜‹ˆ  ŒŽ‹—€.  ŻŽ’ŽŒ  틅  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  ŽŠŽ  ˆ
‚ŽŽ„“˜…‚‹…Ž:
     - ¤ŽŠ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ ‘„…‹€‹! ŕ€‡ Œ…Ÿ ‘“„ˆ‹ˆ, …ƒŽ  ˆ  ‘€˜ˆ‚€ž’:
Š€ŠŽ‰ “ 틅€ Ž‹ˆŠ, Œ€€‹œ›‰ ˆ‹ˆ …’, ‡€Œ€€’œ, ‡€—ˆ’, •Ž’…‹ˆ.     Ž
‘“„œ… Ž’‚…—€…’:  Š  틅“  ’€Šˆ…  ‘‹Ž‚€  Ž’Ž˜…ˆŸ  …  ˆŒ…ž’.  ˘Ž’  Š€Š
‡€‘’“ˆ‹‘Ÿ! ˘ ¤“ƒŽ‰ €‡ “ Œ…Ÿ Žƒ“ €‡…‘‹Ž - —“’œ … Ž’Ÿ‹ˆ,- € Ž ‘…
€‡…‡€‹, Ž‘›€‹ Š€ŠˆŒ-’Ž ŽŽ˜ŠŽŒ - ’……œ •Ž†“ ‘ ŽƒŽ‰.
     ជˆ ŒŽ‹—€‹€. 考ˆ, ˆ …‡ ’ŽƒŽ ƒ“‹Šˆ…, „ŽŽ Ž’„€‚€‹ˆ‘œ ‚ †…‹…‡›•
ŠŽ‚‹Ÿ• Œ…’‚›• ŠŽ‘…‚›• –…•Ž‚.
     - ¤ŽŠ ‚ …„…,- ‘Š€‡€‹ 틅.
     考ˆ ‡€Ž‹ˆ‹ˆ “‹ˆ–“.
     - 㠊ŽƒŽ …„€, ‚‘… ˆ„“’ Š ¤ŽŠ“.    Š€Š  Ž  ‚  …„…  -  ’€Š  ŽŒŽ—œ
…ŠŽŒ“.
     考ˆ ƒŽ•Ž’€‹ˆ.
     - ď „Ž‹†… …Œ“ ŽŒŽ—œ,- ‘Š€‡€‹ 틅.-   Š€Š - … ‡€ž...
     - Ž’ Œ…Ÿ-’Ž ’› —…ƒŽ •Ž—…˜œ?
     - ŻŽ‰„ˆ Š …Œ“ ˆ †ˆ‚ˆ ‘ ˆŒ.
     - ­…’ “†!
     - Ľ‘‹ˆ  ‘ ’ŽŽ‰ —’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, Ž › ’…… ŽŒŽƒ!
     - Ş€Š ‚ˆ„ˆ˜œ, ˆ—…ƒŽ ‘Ž ŒŽ‰ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ...  ¨  ‘  ˆŒ  ˆ—…ƒŽ  …
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ’› ‚‘… ‚›„“Œ›‚€…˜œ.
     - ­…’, … ‚›„“Œ›‚€ž! ­…“†…‹ˆ ’› … ŒŽ†…˜œ ‘„…‹€’œ „‹Ÿ  …ƒŽ  „ŽŽ…
„…‹Ž?
     - ŹŽƒ“. Ľ‘‹ˆ › ‘ ˆŒ ˆŠ‹ž—ˆ‹€‘œ €‘’ŽŸ™€Ÿ …„€ - ‡€Ž‹…‹ ›, ˆ‹ˆ
Žƒ“ ‘‹ŽŒ€‹,- Ÿ › …Œ“ Ž‘ˆ‹€ ‘“.
     - Ľ‘‹ˆ Ž ‘‹ŽŒ€…’ Žƒ“, Ž … ‘ŒŽ†…’ Ž…•€’œ ‚  Ť€-¤†Ž‹‹“,-  Œ€—Ž
‡€Œ…’ˆ‹ 틅.
     - ­… ‚Ž‹“‰‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ Ž ŽŠ€ … ‘‹ŽŒ€‹,- ‘Š€‡€‹€ ជˆ.
     ŻŽ€‚Ÿ‹ˆ‘œ ‘ ‡€‚…„…ˆ…Œ ŹŽƒ“—…‰ ¨„›.
     - 厗…˜œ ˆ‚€? - ‘Ž‘ˆ‹ 틅.
     - Ꮐ‘ˆŽ, … •Ž—“. ⛠Š“„€, €‡‚… … ‚ ­Ž—‹…†Š“?
     - ­…’, Œ… €„Ž …™… Š Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“.
     - ŻŽ‘‹“˜€‰, —’Ž Ÿ ’…… ‘Š€†“. Ž„€†„›, ŠŽƒ„€ Ÿ  ›‹€  Œ€‹…œŠ€Ÿ,  Ÿ
‘„…‹€‹€ Ž„ˆ’…‹ŸŒ ‚ Ž„€ŽŠ ……‹œˆ–“...
     - ­“ ˆ Š€Š, ˆŒ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ?
     - Ž€ ˆŒ Ž‘’Ž ›‹€ … “†€.
     - Žˆ —’Ž, … Š“ˆ‹ˆ?
     - ダ„€‹. ᏎŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ...
     틅 ›‹ ‹ˆ‡ŽŠ Š …‚ŽŒ“ ˆ‘’Ž™…ˆž. §€ ‚‘ž ‘‚Žž …„›„“™“ž  †ˆ‡œ
Ž ˆ €‡“ … €Ÿƒ€‹ ˆ‡‚ˆ‹ˆ „Ž‹œ˜… „‚“• Œˆ“’ ŠŸ„“.  ⅏…œ  †…,  €
ˆ‘•Ž„… —…’‚…’ŽƒŽ —€‘€ “Œ‘’‚…›• “‘ˆ‹ˆ‰,  ‡€€‘  ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ‰  Ž—Ž‘’ˆ
‘’€‹  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  ˆ‘‘ŸŠ€’œ.     ‚…„œ  Ž•Ž„  …  ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ!  Ż…„‘’ŽŸ‹Ž
Ž‚ˆ„€’œ …™… „‚“• —…‹Ž‚…Š, € Ž’ŽŒ “„€‹ˆ’œ‘Ÿ Ž„ ‘…œ —…ŽƒŽ  Šˆ€ˆ‘€,
—’Ž›  Ž‘…Ÿ’œ  …‘ŽŠ  ‚  Žˆ‘Š€•  ‡Ž‹Ž’›•  Š“ˆŽŠ.  ŻŽŠ€  ˆ—’Ž   …
…„‚…™€‹Ž “„€—ˆ. ˘ ‘Ž‡€ˆˆ 틅€, Š€Š ‚ Š€‹…‰„Ž‘ŠŽ…, ‚Ž‡ˆŠ€‹ …‘’›‰
“‡Ž; Ž ’Ž‹œŠŽ Ž ŽŽ‚€‹ Ž‚…“’œ …ƒŽ ’€Š, —’Ž› “‚ˆ„…’œ ‘Œ›‘‹, “‡Ž
…“‡€‚€…ŒŽ Œ…Ÿ‹‘Ÿ. ˘ ƒŽ‹Ž‚… ‘’ŽŸ‹ ‹…ƒŠˆ‰ ‡‚Ž.
     ­Ž—œ ‚›„€‹€‘œ ŠŽ˜€—œŸ. ŹˆŒŽ 틅€ ’Ž  ˆ  „…‹Ž  Š€‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
‡„ŽŽ‚…›‰  ŠŽ’,  ˆ‘Š€‚˜ˆ‰   ‘Ž…ˆŠ€;   Š“ƒŽŒ   ‘ˆ„…‹ˆ   ˆ   …‚ˆŽ
Ž•Ž€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ ŠŽ˜Šˆ, Š€Š › ˆ Ž —…Œ ’€ŠŽŒ ˆ … ‚…„€Ÿ. ˘  ‘‚…’…  “‹ˆ—›•
”Ž€…‰ ‘……ˆ‘’Ž Œ…–€‹ˆ …‡ŒŽ‹‚›…  ŠŽ“‘€  ŠŽ‘…‚ŽƒŽ  ‡€‚Ž„€.  ­€
ˆ…†›• ‘Š€‹€• - €Ž’ˆ‚ ŽŠ…€Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ ‘’€–ˆˆ - ‡€‹ˆ‚ˆ‘’Ž  ‹€Ÿ‹ˆ
ŒŽ‘Šˆ… ‹œ‚›. ¨ ’ˆ•Ž ‹›‹€ ‚  Ž„……‘œ…  ™…ŒŸ™€Ÿ  Œ…‹Ž„ˆŸ  "Ź…Œ”ˆ‘‘ŠŽƒŽ
‹ž‡€", Ž†„…€Ÿ ƒ„…-’Ž € ……ƒ“ ’“Ž‰ Ş€Š€•“’…...
     틅 ŽŒ…„‹ˆ‹, ‚Š“˜€Ÿ ’€‰“ Ž—ˆ... ŻŽ’ŽŒ ‘‹“—€‰Ž Ž‘ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„  ‚
‘’ŽŽ“ †ˆ‹ˆ™€ ជˆ - Š€Š €‡ ‚ ’Ž’ Œˆƒ Š€Š€Ÿ-’Ž ”ˆƒ“€  Ž’„…‹ˆ‹€‘œ  Ž’
Ž‰‹…€, Œ…‹œŠ“‹€ Ž„ ’“‘Š‹›Œ ”Ž€…Œ ˆ ‘Š›‹€‘œ ‚ ’…ŒŽ’….  ŻŽ  Ž™…Œ“
‚ˆ„“ ˆ Ž‚€„Š… 틅 …‡  ’“„€  ŽŽ‡€‹  Ż€’Ž€.  Ť€„Ž,  Œ…Ÿ  ’Ž  …
Š€‘€…’‘Ÿ, Ž„“Œ€‹ 틅. ŻŽ„Ž˜…‹ Š §€€„Ž‰  ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰,  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  €
Š›‹œ–Ž, Ž‘’“—€‹ ‚ „‚…œ.

     ¤ŽŠ, €‘Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ‘œ € ŠŽ‚€’ˆ,  Ž‚…Ÿ‹  ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Š“ž  €Œ“ˆ–ˆž:
‘…’Šˆ, ‚…„€ ˆ ‘’…Š‹Ÿ›… €Šˆ, ‘Š‹ŸŠˆ ‘ ”ŽŒ€‹œ„…ƒˆ„ŽŒ, ƒŽœŠŽ‰ ‘Ž‹œž
ˆ Œ…’Ž‹ŽŒ, …‡ˆŽ‚›… ‘€Žƒˆ ˆ …—€’Šˆ, ‘’…Š‹Ÿ›… ‹€‘’ˆŠˆ  ˆ  ‹…‘Š“.
­€ ‘’Ž‹… -  Ž‚›‰  …Ž‹œ˜Ž‰  Ž•Ž„›‰  €Š‚€ˆ“Œ,  Ž‘€™…›‰  Œ€‹…œŠˆŒ
€‘Ž‘ŽŒ „‹Ÿ Ž„“‚Šˆ ˆ ‹…Š’ŽŒŽ’Ž—ˆŠŽŒ €  „‚“•  €’€…Ÿ•.  ¤ŽŠ  •Œ“Ž
‘ŒŽ’…‹, Š€Š …ƒ“’ Š‚…•“ …‹›… ‘’“‰Šˆ Œ…‹œ—€‰˜ˆ• “‡›œŠŽ‚ ‚Ž‡„“•€.
     - ˘•Ž„ˆ, ƒŽ‘’…Œ “„…˜œ,- ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ Ž 틅€.
     - ˘Ž’, ˜…‹ ŒˆŒŽ, ‚ˆ†“ ‘‚…’, „€‰, „“Œ€ž, ‡€‰„“, ŽęŸ‘ˆ‹ 틅.
     - ŹŽ‹Ž„…–,- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ.- ď “†… “‘’€‹ ‘€Œ ‘  ‘ŽŽ‰  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  -
„“€–ŠŽ… Ž™“™…ˆ…. ¨‡‹ˆ‚€’œ „“˜“ ¤“ƒˆŒ ’Ž†… … ’Ÿ…’.  ⛠ „‹Ÿ  Œ…Ÿ  -
€•Ž„Š€.
     - ዓ˜€‰, ‚‘ŽŒˆ‹! 璎 ’€ŠŽ… Ž‘... Ž‘’Ž”ˆ‡ˆŠ€?
     - ⅁… ’Ž Ž—…œ €„Ž ‡€’œ?
     - ­…’, Ÿ Ž‘’Ž ’€Š ‘Ž‘ˆ‹, ˆ‡ ˆ’……‘€... ď …… •Ž’…‹ “—ˆ’œ.
     ¤ŽŠ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.
     - ¤€‚€‰ ‹“—˜… Ž €‘’Ž”ˆ‡ˆŠ“ … “„…Œ. ⛠“† ˆ‡‚ˆˆ.
     - ď ˆ…‘ ’…… ˆ’“ ‚ˆ‘Šˆ.
     - Ꮐ‘ˆŽ, ’› €‘’ŽŸ™ˆ‰ „“ƒ. ¤€‚€‰ ‚›œ…Œ.
     - ¤€‚€‰,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ 틅.- ⛠€‚„€ …„…˜œ ‚ Ť€-¤†Ž‹‹“?
     - Ż€‚„€. 璎 Œ… …™… Ž‘’€…’‘Ÿ. ­… ‡Ÿ †… Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ Ž ’Ž Ž‹’€‹.
     - ŹŽƒˆ… „“Œ€ž’, —’Ž ’› … Ž…„…˜œ.
     - ⎃„€ ’…Œ Ž‹…… €„Ž …•€’œ,- ‚‡„Ž•“‹ ¤ŽŠ.
     -   ’› €‡‚… … •Ž—…˜œ?
     - ­… ‡€ž...- ‹…Š‹Ž ‘Š€‡€‹ ¤ŽŠ. Ž  ‚‘’€‹  ‘  ŠŽ‰Šˆ  ˆ  Ž’‘Ž…„ˆˆ‹
Ž‚Ž„ŽŠ ‹…Š’ŽŒŽ’Ž—ˆŠ€ Ž’  €’€…ˆ.  ­…—…ƒŽ  ‡Ÿ  ’€’ˆ’œ  …ƒˆž...
§€…˜œ, €‡Ž€‹ Ÿ ‘…Ÿ Ž ‚ˆ’ˆŠ€Œ, Š€Š ‘‹ŽŒ€›‰ "”Ž„".  ŕ€‡‹Ž†ˆ‹  €
’€‚… ‚‘… —€‘’ˆ, €  ƒ„…  …ˆ‘€‚Ž‘’œ,  …  Ž‰Œ“.  ¨  ‘“Œ…ž  ‹ˆ  ‘Ž‚€
‘Ž€’œ, … ‡€ž...
     - ­… Ž‰‘Ÿ, Ÿ ’…… ŽŒŽƒ“,- ‘Š€‡€‹ 틅.- ď ‚ "”Ž„€•" €‡ˆ€ž‘œ.
     - ŹŽ†…’, ’› ˆ ‚ ‹ž„Ÿ• €‡ˆ€…˜œ‘Ÿ? - €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ '¤ŽŠ.
     틅 ˆ‘“ƒ€Ž Ž’“ˆ‹‘Ÿ: …“†’Ž …ƒŽ €‘Š“‘ˆ‹ˆ?
     ­Ž ¤ŽŠ „ŽŽ„“˜Ž ‘Š€‡€‹:
     - í• ’›, Œ…•€ˆŠ...
     ⎃„€ 틅, ‘€Œ “ƒ€Ÿ‘œ ‘‚Ž…‰ „…‡Ž‘’ˆ, ‘Ž‘ˆ‹:
     - Ş€Š ’› „“Œ€…˜œ, ¤ŽŠ, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰?
     ¤ŽŠ, Š ‘—€‘’œž, Ž‘—ˆ’€‹ ‚ŽŽ‘ €‡“Œ›Œ ˆ …‘’…‘’‚…›Œ.
     - ĄŽƒ Œ…Ÿ ‡€…’,- Ž’‚…’ˆ‹ Ž.-  ኎……  ‚‘…ƒŽ  Ÿ  “‘’ˆ‹‘Ÿ  ˆ‘Š€’œ
Ž€‚„€ˆ… ‘‚Ž…Œ“ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆž. ŕ…˜ˆ‹ ‚…‘’ˆ ‚Š‹€„ ‚ €“Š“, ‚›…‘’Ž‚€’œ
’…Žˆž. ¤…’…‰-’Ž …‘’Ž‚€’œ … ˆ˜‹Ž‘œ...     ’……œ  Œ…  Š€†…’‘Ÿ,  ’€
’…ŽˆŸ, „€†… …‘‹ˆ Ÿ …… ˆ ‘Ž‡„€Œ,- •ˆ‹€Ÿ ‹€’€ ‡€ ˆŠ—…Œ“ž †ˆ‡œ. ­Ž €‡
“† ‡€ „…‹Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ, Ž’‘’“€’œ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ.
     틅 Ž›‹‘Ÿ ‚ Ž‘ŠŽ‹Š€• ‘‚Žˆ• Œ›‘‹…‰.
     - Ź€Š ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž Ž ‘ 䀓Ž‰  ‚ˆŽ‚€’.  ŁŽ‚Žˆ’,  ˆ‡-‡€  …ƒŽ  €
Œ€‘Š€€„… ‹Ž•Ž ‚›˜‹Ž.
     - ­…’,- ‘Š€‡€‹ ¤Ž†,- Ž ’“’ ˆ ˆ —…Œ. ď ‘€Œ ‚‘… ˆ‘Ž’ˆ‹.
     - ¤“Œ€…˜œ, €„Ž ›‹Ž ’…… ជˆ ‹Ž‚ˆ’œ?
     - ŤŽ‚ˆ’œ? ŻŽ†€‹“‰. ď ‘ ’…• Ž ŒŽƒŽ „“Œ€‹ ˆ ŒŽƒŽ… ŽŸ‹.  â…  „‚€
„Ÿ, —’Ž Ž€ ›‹€ Ÿ„ŽŒ, Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ „“ƒˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.  ­ˆŠŽƒ„€  ‚
†ˆ‡ˆ Œ… ’€Š •ŽŽ˜Ž … ›‹Ž. ŻŽ‘’ŽŸ€Ÿ Ž‹œ “˜‹€, ‚ „“˜… ’Ž—Ž  ŽŠŽ–…
€‘€•“‹Ž‘œ.
     - ¨ ‚‘… ˆ‡-‡€ ជˆ?
     - ¤€. §€…˜œ, Ÿ ‚‘…ƒ„€ ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž “ Œ…Ÿ ˜ˆŽŠˆ‰  “Œ,  ‘‚ŽŽ„›‰
Ž’ ‚‘ŸŠˆ• …„€‘‘“„ŠŽ‚. ¨ Š€ŠŽ‚€ †… ŽŠ€‡€‹€‘œ Œ… –…€?  ď  ‘’€‹  ‘€Œ›Œ
ƒ“‘›Œ Ž€‡ŽŒ ‚‡‚…˜ˆ‚€’œ! §€„€’Šˆ ជˆ.  ˘Ž‘ˆ’€ˆ….  Śˆ‡…›‰  Ž›’.
ސ“ƒŽ‡Ž.   ¤€†…   ‘’€‹   ˆŠˆ„›‚€’œ,   Š€Š€Ÿ   “   ……   ŒŽ†…’    ›’œ
€‘‹…„‘’‚…Ž‘’œ...     Œ…†„“  ’…Œ  ŒŽƒˆ…  ŒŽˆ  ‡€ŠŽŒ›…,   “   ŠŽ’Ž›•
…‡“…—›‰ €Ž ……—ˆ‘‹…›• ‘‚Ž‰‘’‚, …Œ…‡Šˆ… ‹ž„ˆ!..  ˘Ž’  ƒŽ‚Žž
’Ž ˆ ’Ž‹œŠŽ Ÿ‘…… ŽˆŒ€ž, Š€ŠŽƒŽ „€‹ Œ€•“...
     -   ˆ‘€‚ˆ’œ …‹œ‡Ÿ?
     - Ş€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ?
     - ˘Ž‡œŒˆ “Š…’ ƒ‚Ž‡„ˆŠ „€ ˆ Ž‘’“—ˆ‘œ Š …‰.
     - ­€—€’œ ‘€—€‹€? ¤Ž‚Ž‹œŽ ƒ‹“Ž.
     -   —…Œ ˆ€—… €“ Ž‰Œ…˜œ?
     - ŁŒ, ŒŽ†…’, ’› ˆ €‚: ‚‘… ƒ…ˆ€‹œŽ… Ž‘’Ž. ⛠‚ˆ„…‹ ជˆ?
     - ¤€. Ž€ †ˆ‚…’ ‚ Ž‰‹……, “ …‰  ’€Œ  Ž—…œ  Š€‘ˆ‚Ž.  ŕ€Ž’€…’  ‚
"§Ž‹Ž’ŽŒ Œ€Š…".
     - ­“ ˆ Š€Š Ž€? 璎 •ŽŽ˜…ƒŽ ŽŠ€‡€‹€?
     ŽŸ’œ  ŽŠŽ€‚˜ˆ‘œ  ‚  Ž‘ŠŽ‹Š€•  Œ›‘‹…‰,  틅  ‚‘ŽŒˆ‹  Ž‘‹…„ˆ…
ƒ“‘’›… ‘‹Ž‚€ ជˆ:
     -  ގƒ„€  Ž€  ›‹€  Œ€‹…œŠ€Ÿ,   ‘„…‹€‹€   Ž„ˆ’…‹ŸŒ   ‚   Ž„€ŽŠ
……‹œˆ–“...-’“’ 틅 Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ: …—œ Ÿ‚Ž ‡‚“—€‹€ …‹…Ž.
     - ­“ ˆ —’Ž?
     -   ……‹œˆ–€-’Ž ˆŒ … “†€...
     - 풎 ជˆ ‘€Œ€ ’…… €‘‘Š€‡€‹€?
     -  ƒ€.
     - ¤€‚€‰-Š€ ‚›œ…Œ.
     - ­-… ŒŽƒ“. 㠌…Ÿ ‚€†Ž… „…‹Ž. Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ž‚ˆ„€’œ €„Ž.
     - ˘ ’€Š“ž-’Ž Ž‡„Ž’“?
     틅 Šˆ‚“‹. ŻŽ’ŽŒ ‘Š€‡€‹ ŽŠ€ŸŽ:
     - í•, ¤ŽŠ, ’› „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ „Ž€ ‘„…‹€‹, € Ÿ...
     - 璎 ’›?
     - ˘ˆŽ‚€’ Ÿ ……„ ’ŽŽ‰...
     - ˘ˆŽ‚€’? ˘ —…Œ?
     - ŻŽŒˆ˜œ, ’› ƒŽ‚Žˆ‹, Ÿ •ŽŽ˜ˆ‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ—…ƒŽ …  ‚ˆ†“  ˆ  …
‡€ž?
     - ŻŽŒž. ¨ —’Ž?
     틅 ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ¤ŽŠ€ ‘Ž ‘’€•ŽŒ ˆ ‘’›„ŽŒ.
     -   Ÿ …—€ŸŽ “‚ˆ„…‹.
     - 璎 “‚ˆ„…‹?
     - ⛠’Ž‹œŠŽ … ‘…„ˆ‘œ, ‹€„Ž?
     - ¤€ —’Ž ’€ŠŽ…?
     - ¤†Ž‡…”-Ź€ˆŸ ‘˜ˆ‚€…’‘Ÿ “ Ž‰‹…€...

     ᐎ„“ …™… 틅 … ˆ‘›’›‚€‹ ’€ŠŽ‰ “‘’€‹Ž‘’ˆ. ¨ —’Ž  ‘€ŒŽ…  Žˆ„Ž…,
…‡“‹œ’€’ ‚‘…• ’ˆ• …›‚€‹›• “Œ‘’‚…›• “‘ˆ‹ˆ‰ ›‹ ˆŒ…Ž ’€ŠŽ‰, Š€ŠŽƒŽ
Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ŽŸ‹‘Ÿ - ’Ž …‘’œ  ˆŠ€ŠŽ‰.  Ž’€‚‹ŸŸ‘œ  ‚  Ž•Ž„,  틅
€„…Ÿ‹‘Ÿ “‡…’œ ‘‚…’ ˆ‘’ˆ›. ˘Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ Ž “‡…‹ ‘Ž‚…˜…Ž …ŽŸ’“ž
Š€’ˆ“ - ‚Ž„… ’…•, —’Ž  ˆ  哄Ž†ˆŠ  „…‹€‹  ˆ‡  Ž…•Ž‚›•  ‘ŠŽ‹“ŽŠ.
틅“ •Ž’…‹Ž‘œ €„Ž‹ƒŽ “‘“’œ, € ‹“—˜… ˆ ‚Ž‚‘…  …  Ž‘›€’œ‘Ÿ  ‚  ’ŽŒ
—“†„ŽŒ, …ˆ‚…’‹ˆ‚ŽŒ Œˆ…. í•, … ‘€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ „…‹ŽŒ, ’Ž‹œŠŽ €Ž’ˆ‹!..
Ş€Š †… ’Žƒ„€ ‚ ˘€˜ˆƒ’Ž…?!
     Ž “‘’€‹Ž ……‘…Š “‘’›œ ˆ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Ž  ’ŽˆŠ…  Š  ގŽ‹…‚‘ŠŽ‰
Ž—‹…†Š…. Ž •Ž’…‹ …‡€Œ…’Ž Ž‘ŠŽ‹œ‡“’œ ‚ ’…ŒŽ’… Š ‘‚Ž…‰  Ž‘’…‹ˆ  ˆ
‘Ÿ’€’œ ‘‚Ž… Ž€†…ˆ… Ž„ ŽŠŽ‚ŽŒ ‘€.
     ­Ž … ’“’-’Ž ›‹Ž: Ź€Š ˆ …Ÿ’€ … ‘€‹ˆ - †„€‹ˆ …ƒŽ.
     - Ł„… ’…Ÿ —…’ˆ Ž‘Ÿ’? - ‘…„ˆ’Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ź€Š. Ź› “† Ž›‘Š€‹ˆ‘œ!
     - ď ƒ“‹Ÿ‹, ‘ ‹ž„œŒˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹,- ‘Š€‡€‹ 틅 “›‹Ž.
     Ź€Š Ž›’€‹‘Ÿ ‘…‘’œ Ž“„Ž…… ˆ ’“’ †… ˆ‡„€‹ ‘’Ž.
     - ­“, ’› Œ… ˆ ‚…‡€‹! Ş€Š Ÿ …™… †ˆ‚, … ‡€ž...
     - ŻŽ‘’ˆ!-‘Š€‡€‹ 틅.- 厗…˜œ Ž’“?
     - Ꮐ‘ˆŽ, … €„Ž!   —’Ž ’€Œ “ ’…Ÿ € “Œ…, ƒŽ… ‹“ŠŽ‚Ž…?  ď  †…
‚ˆ†“ Ž ‹ˆ–“ - —’Ž-’Ž ‡€„“Œ€‹.
     - ¨ ‘ Š…Œ †… ’›, ˆ’……‘Ž, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹? - ‘Ž‘ˆ‹ 〉’ˆ II.
     - Ꭰ‚‘…Œˆ.
     - ­…’, €‚„€, ‘ Š…Œ?
     - ­“, ‘ ¤†Ž 틅ƒ€’ŽŒ. ŻŽ’ŽŒ ‘ 䀓Ž‰. á ជˆ. á ¤ŽŠŽŒ.
     - á ជˆ? Ł„… †… ’› …… ‚ˆ„…‹?- ‘Ž‘ˆ‹ Ź€Š.
     - ˘ "§Ž‹Ž’ŽŒ Œ€Š…". §€˜…‹ ‚›ˆ’œ ŠŽ”….
     - ጎ’ˆ, …Ÿ’€, Š€ŠŽ‰ Žƒ€’›‰ - ŠŽ”… œ…’!
     - Ź… ជˆ Ž„€‹€ „€ŽŒ.
     - ­“ ˆ —’Ž †… Ž€ ’…… ‘Š€‡€‹€?
     - ኀ‡€‹€, —’Ž ‚ „…’‘’‚… ‘„…‹€‹€ ……‹œˆ–“...
     Ź€Š •Ž•Ž’“‹.
     - 慍›… ‘‚…„…ˆŸ.   €‘—…’ ¤ŽŠ€ —’Ž-ˆ“„œ ƒŽ‚Žˆ‹€?
     - ¤€, —’Ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹€.
     - 璎? 풎 †… ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…, „“œŸ ’‚ŽŸ €˜Š€!
     - ­… €„Ž € Œ…Ÿ ‡‹ˆ’œ‘Ÿ.   ’Ž Ÿ ‘€Œ €‡Ž‡‹ž‘œ.
     Ź€Š Ž‘’ŽŽ†Ž ………‘ ‚…‘ ’…‹€ € „“ƒ“ž ŸƒŽ„ˆ–“.
     - ŻŽ‰„“ ‘€’œ Ž„ Šˆ€ˆ‘,- ‘Š€‡€‹ 틅 ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž:  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ
ŽŠ“†€…’ ‚€†„€!
     - ŻŽ‘’Ž‰, ’€Š —’Ž Ž€ ƒŽ‚Žˆ’ €‘—…’ ¤ŽŠ€?
     - ŁŽ‚Žˆ’, … “†… Ž …‰. ˘Ž’ €‡‚… ’Ž‹œŠŽ... ˘‘…, Ÿ Ž˜…‹.
     - 璎 "€‡‚… ’Ž‹œŠŽ"?
     - ˘Ž’ €‡‚… Ž ‡€Ž‹……’, ˆ‹ˆ ‘‹ŽŒ€…’ Žƒ“...
     - ✔“ ’›! - ‘‹ž“‹ Ź€Š.- ď „“Œ€‹, —…ƒŽ „…‹œŽ… ‘Š€†…˜œ. ¨ Ÿ  ’Ž†…
„“€Š, €˜…‹ ŠŽƒŽ ‘€˜ˆ‚€’œ... ¨ ‡€—…Œ Ÿ ’…Ÿ Ž„ŽƒŽ Ž’“‘’ˆ‹?
     - ď †… ˆŠŽŒ“ ‹Ž•ŽƒŽ … ‘„…‹€‹.
     - ­Ž ˆ •ŽŽ˜…ƒŽ, Ž„ˆ, … ‘„…‹€‹. ŹŽƒ“ ‘Žˆ’œ, ’› ‘…‰—€‘  „“Œ€…˜œ,
Š€ŠŽƒŽ ŒˆŠŽ€ €‘‹€’œ, —’Ž ¤ŽŠ ‡€Ž‹…‹. ­“, ‘Ž‡€‚€‰‘Ÿ!
     - ­ˆ—…ƒŽ Ÿ … „“Œ€ž. ď “‘’€‹. Ꮐ’œ •Ž—“. - Ş’Ž † ’…… … „€…’. ¨„ˆ
‘ˆ. 틅 Ž‘…˜Ž, … €‡„…‚€Ÿ‘œ, “‹…ƒ‘Ÿ € ŠŽ‚€’œ, Ž„€ŠŽ … ‘€‹Ž‘œ;
ŒŽ‡ƒ ‚‘…  ‘ˆ‹œ……  €Š€‹Ÿ‹‘Ÿ;  ˆ˜Ž…€Ÿ  ‘Ž‚…‘’œž,  …‘‹€‘œ  Š“„€-’Ž
„“˜€... ¨ ‹ˆ˜œ ŠŽƒ„€ ‘’€‹ €‘…‚€’œ €‘‘‚…’, 틅 ‡€›‹‘Ÿ.

33. áă¤ěĄ  áâăç¨âáď ˘ ¤˘Ľŕě

     ŻŽ‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š 틅 “˜…‹. ¤ŽŠ „Ž‹ƒŽ ‘ˆ„…‹  ‚  Ž–………ˆˆ.  ˘  ƒŽ‹…
›‹Ž ‘“•Ž, ‚ ƒ“„ˆ ‘‚…ˆ‹Ž... ˘…•ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ €‘’€‚‹Ÿ‹: "­… ‡€›‚€‰,  ’›
“—…›‰ ‘ “ŒŽŒ „…Ÿ’…‹œ›Œ, Œ…’Ž„ˆ—…‘ŠˆŒ ˆ ’Ž—›Œ.  ¤Ž“‘Š€’œ  ŒŽ†Ž  ‹ˆ˜œ
’Ž, —’Ž Ž„„€…’‘Ÿ ˆ‡Œ……ˆž, —’Ž ‡ˆŒŽ, ‘‹›˜ˆŒŽ, Ž‘Ÿ‡€…ŒŽ. §€ŠŽ› €“Šˆ,
‚Ž’ ’‚Žˆ ‡€ŠŽ› - ˆŒ ˆ Ž„—ˆŸ‰‘Ÿ. ¨• …‘’“€Ÿ, ’› … ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‚…˜€…˜œ
ƒ…•, Ž ˆ €‚‹…Š€…˜œ € ‘…Ÿ  …„“:  …‡€—€‹ˆ…,  €€•ˆŸ  ‚Ž–€Ÿ’‘Ÿ  ‚
’‚Ž…‰ „“˜…!" ¤ˆŠ …‚Ž‹œŽ …†ˆ‹‘Ÿ...
     ᐅ„ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‡‹Ž€„‘’‚Ž‚€‹:  "኎‹œŠŽ  ‹…’,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’  Ÿ  ’……
ƒŽ‚Žž, —’Ž ’› ‘€Œ ‘…Ÿ ŽŒ€›‚€…˜œ! ŻŽŽ“‰-Š€, ˆŒ…ˆ ‘‚Ž‰  •‚€‹…›‰
€€‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ “Œ..."
     ­ˆ†ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘, ‚ ‘€ŒŽŒ “’…, ’Ž†… … ŒŽ‹—€‹, Œ“—€‹ ‘‚Ž…‰ ‚‘…ƒ„€˜…‰
‡€“›‚Ž‰  …‘…‰,  Ž  ‡€Œ…˜ˆ‚€‹€‘œ  ‚  ……  Ž‚€Ÿ   Ž’Š€,   Ž—…Œ“-’Ž
“‚…Ÿ‚˜€Ÿ, —’Ž Œ“Š€ - € Ž‹œ‡“.
     ŻŽ„  ‚‹ˆŸˆ…Œ  ‘…„…ƒŽ   ƒŽ‹Ž‘€   ¤ŽŠ   ‘’€‹   „“Œ€’œ:   "璎   †,
Ž€€‹ˆ‡ˆ“…Œ Ž‹Ž†…ˆ…. á Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›, Ÿ -  Œ“†—ˆ€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  †„…’
€“—€Ÿ €Ž’€, ‘ „“ƒŽ‰ - ’€  „…‚“˜Š€.  ¤€†…  …‘‹ˆ  …„Ž‹Ž†ˆ’œ,  —’Ž
…‚Ž… ‚…ŒŸ €Œ “„…’ •ŽŽ˜Ž ‚Œ…‘’…, ‚‘… €‚Ž, €˜ ‘Žž‡ … ŒŽ†…’  ›’œ
“„€—›Œ, ˆ ‡€ —’Ž € ‘‚…’…! Ź€‹Ž ’ŽƒŽ, —’Ž ជˆ Œ€‹Žƒ€ŒŽ’€,  Ž€  …™…
Ž‹€„€…’ “‰›Œ €‚ŽŒ. ¨, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ …‚…†„…, ‘Œ…‹Ž ……’‘Ÿ  ‘“„ˆ’œ
Ž ‚…™€•, Ž ŠŽ’Ž›• … ˆŒ……’ ŽŸ’ˆŸ; ˆ „“ƒˆ• ……’‘Ÿ “—ˆ’œ. 煐…‡  €“
Œ…‘Ÿ–…‚ Ž€ €•‚€’€…’‘Ÿ €‡›• “†ˆŒŽŠ  ˆ  ˆŒ…’‘Ÿ  ˆ‡Ž€†€’œ  ˆ‡  ‘…Ÿ
‘‚…’‘Š“ž „€Œ“...   Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‡Ÿ ‹ˆ˜“‘œ ‘‚ŽŽ„›. ¨ ‚…‘œ ŒŽ‰  “Œ  ŽŠ€†…’‘Ÿ
ˆ Š —…Œ“ - Ÿ “„“ ‚‘… €‚Ž —’Ž ‡€ ˜€•Œ€’Ž‰ „Ž‘ŠŽ‰ ‘  ‡€‚…„ŽŒŽ  ‘‹€›Œ
€’…ŽŒ. ­€„Ž Ž„“Œ€’œ‘Ÿ,  ŽŠ€  …  Ž‡„Ž.  ជˆ  Œ…  ‘Ž‚…˜…Ž  …
Ž„•Ž„ˆ’. ¨ ‘Ž‚…˜…Ž Œ… … “†€!"
     Ž„€ŠŽ ‘…„ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ˆ € ’Ž ‚Ž‡€†€‹  ƒ‹“Œ‹ˆ‚Ž:  "­“  ‚Ž’,  ŽŸ’œ
‘…Ÿ ŽŒ€›‚€…˜œ! ⛠‚…„œ …Š€‘Ž ‡€…˜œ, —’Ž Ž€ ’……  “†€.  ĄŽ‹œ˜…
‚‘…ƒŽ  €  ‘‚…’…!  ŻŽ™“€‰,  Š€Š  Œ—ˆ’‘Ÿ  ’‚Ž‰  “‹œ‘,   Ž‘‹“˜€‰,   Š€Š
Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ œ…’‘Ÿ ‘…„–….   ‚‘… Ž—…Œ“?  ŻŽ’ŽŒ“  —’Ž  ‹Ÿ‡ƒ“‹€  „‚…–€
Ž‰‹…€. ⛠…™… … “‘…‹ ŽŸ’œ, —’Ž ’Ž ‡€—ˆ’, € “†… …Š“‹Ž,  ‡€ŠŽ‹Ž‹Ž
‚ ƒ“„ˆ. ¨ ’Ž, ‡€—…Œ › ’Ž „‚…–… •‹Ž€’œ ‚ ’ˆ —€‘€ “’€?.."
     ⓒ ˆ†ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Š€‡€‹: "­…’ € ‘‚…’… ’Ž‹œŠŽ  ‹Ž•ŽƒŽ.  厐Ž˜……  ˆ
‹Ž•Ž… ‚‘…ƒ„€ …„ˆ›. ˘ Œ“†—ˆ… ˆ †…™ˆ… - „€†… ‚ ‘€Œ›• ‹ˆ‡Šˆ•  -  …‘’œ
„“ƒ „‹Ÿ „“ƒ€ ˆ •ŽŽ˜……, ˆ ‹Ž•Ž…... ¤€‰ Œ… ‚Ž‹ž! ¨‹ˆ, Š‹Ÿ“‘œ, Ÿ “„“
’…‡€’œ ˆ Œ“—€’œ ’…Ÿ „Ž ŠŽ–€  „…‰  ’‚Žˆ•!  ˘›“‘’ˆ  Œ…Ÿ!  瓂‘’‚“…˜œ
Š€‘›… ‘Ž‹Ž•ˆ ‚ ƒ‹€‡€•? 풎 ŸŽ‘’œ! ¤€‰ †… …‰ ‚Ž‹ž, ˆ€—… Ž€  ‘ƒ‹Ž†…’
’…Ÿ, ‘‚…„…’ ‘ “Œ€! ⛠‘‹›˜€‹ ‹Ÿ‡ƒ „‚…–›? ŻŽ‘ŒŽ’ˆ € —€‘›!"
     ¤ŽŠ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘› - ‘…Œ€„–€’œ Œˆ“’ —…’‚…’ŽƒŽ. " • Ž,  ‘“Šˆ
ŠŽ’!" - Žˆ‡…‘  ¤ŽŠ  ‘  €‘‘’€Ž‚ŠŽ‰.  ŕ…‡ŠŽ  ™…‹Š“‹  ‚›Š‹ž—€’…‹…Œ  -
Žƒ€‘ˆ‹ ‘‚…’, ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ŽŠ“, ƒ‹Ÿ“‹ € “‘’›œ, € ’“‘Š‹Ž… Ž˜ˆŽ…
Ÿ’Ž ‘‚…’€ Ž’ “‹ˆ—ŽƒŽ ”Ž€Ÿ.  ŻŽ’ŽŒ  ‚›…‹  ‡€  „‚…œ,  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  Ž
‘’“…œŠ€Œ € –›Ž—Š€•. ސ€„“—ˆ‘œ ……‘…Š Ž‘‚…™…“ž “‹ˆ–“