›,
‘Ž‹–… Š“’Ž Ž‚…“‹Ž € ‹…’Ž, €‡ŽŒŠ“‹Ž ‹……‘’Šˆ ‡Ž‹Ž’›•  Œ€ŠŽ‚.  ข‘…
“’Ž ‘ Ž‹…‰, ŽŠ“†€ž™ˆ• ‚Ž…“ž €‡“ ไŽ’-ญŽ„, „Ž‹…’€‹  Ÿ›‰  €ŽŒ€’
ƒŽ‹“›• ‹žˆŽ‚.
     ฃ…Œ“—ˆ… ‡Œ…ˆ ‚‘…• €‡Œ…Ž‚ ‚›Ž‹‡‹ˆ ˆ‡ “…†ˆ™ ˆ  ‹€†…Ž  ƒ…‹ˆ‘œ
€ ˆ…Š…. ฎ…‡“Œ…‚˜ˆ‰ Ž’ ‚…‘› ŠŽ‹ˆŠ - „Ž‘’Ž‰›‰ ŠŽ‹‹…ƒ€  ฌ€’Ž‚‘ŠŽƒŽ
ง€‰–€ ˆ‡ " ‹ˆ‘› ‚ ‘’€… —“„…‘"  -  €•€‹œŽ  Ž‘Š€Š€‹  Ž  ‘’…‹œˆ™“,
ŸŒŽ ……„ Œˆ˜…ŸŒˆ, € ‚ˆ„“ “ „‚“• Ž’. ฏŽ …Œ“  €„Ž‘’Ž  ƒŸ“‹ˆ  ˆ‡
‚‘…• ‘’‚Ž‹Ž‚ - ˆ —’Ž †…? ๅŽ’œ › Ž–€€€‹ˆ: ŠŽ‹ˆŠ, –…‹›‰ ˆ  …‚…„ˆŒ›‰,
“„€‹ ‡€ „ž“.  ฎ’‚€†€Ÿ  …ƒŽ  ‚›•Ž„Š€  ŽŽ˜‹€‘œ  ‚Ž…Ž‰  Š€‡…  ‚  890
„Ž‹‹€Ž‚, Ž ‡€’Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ €„Ž‘’ˆ ‘Ž‹„€’€Œ!
     ฌˆ‘‘ ฃ…‰‚‡  Ž‘“‹€‘œ  ‚  ’Ž  “’Ž,  ˆ‘Ž‹…€Ÿ  …‚…ŽŸ’›Œ  ˆ
€„Ž‘’›Œ …„—“‚‘’‚ˆ…Œ. ฎ€ ŽŽŽ‚€‹€  ‘…’œ  •ŽŒ€’ˆ—…‘Š“ž  ƒ€ŒŒ“  ˆ
Ž€“†ˆ‹€, —’Ž Š …‰ ‚…“‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘,- € ‡€—ˆ’, € ‡…Œ‹ž ‚…“‹‘Ÿ  ‹€„!
โ€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž.  ฎŠŽ‹Ž  Ž‹“„Ÿ  …Ž  €„  ‡€‹ˆ‚ŽŒ  Ž€†…‚Ž  ‚‘Šˆ…‹Ž;
…‘Œ…’›… ‘’€ˆ €Ž—…Š-„€€ˆ„ Ž‹…’…‹ˆ Š ฏ€‘ˆ”ˆŠ-ฃŽ‚“, Š ‹žˆŒ›Œ  ‘‚ŽˆŒ
‘Ž‘€Œ, ˆ ‚Ž’ “†… ‘Ž‘€‹ˆ ‘‹€„Š“ž ’Ÿƒ“—“ž †ˆ‚ˆ–“ ˆ €„€‹ˆ,  ‡€•Œ…‹…‚,  €
‡…Œ‹ž. ข Ž†€ŽŒ „…Ž ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ Š‘’…Ž… ‡€‘…„€ˆ…  Žƒ€ˆ‡€–ˆŽŽƒŽ
ŠŽŒˆ’…’€ €‡„ˆŠ€; ˆ‡ ˜Š€”Ž‚  ‘…˜Ž  ˆ‡‚‹…Š€‹ˆ  ŠŽŽ›  „Ž›•  ”…‰  ˆ
ŠŽˆ—…‚›…   Ž„˜’€ˆŠˆ   ŠŽ‚€›•   ˆ„…‰–…‚.   ข…Œ…Ž   ˆ‘Ž‹Ÿž™ˆ‰
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ Œ€ ‘Ž—ˆˆ‹ €‡„ˆ—Ž… ‚Ž‡‡‚€ˆ…, ŠŽ’ŽŽ…  …‡€Œ…„‹ˆ’…‹œŽ
Ž“‹ˆŠŽ‚€‹€ ƒŽŽ„‘Š€Ÿ ‚…—…ŸŸ ƒ€‡…’€.
     ข ’Ž “’Ž ›‹ „Ž‚Ž‹œŽ  ‘ˆ‹œ›‰  Ž’‹ˆ‚,  ŒŽ…  ‘‹Ž‚Ž  €‡Œˆ€‹Ž‘œ
‚‘…œ…‡ ……„ ƒ‹€‚›Œˆ ‚…‘…ˆŒˆ  ˆ‹ˆ‚€Œˆ;  ƒŽŸ—ˆŒ  ‘Ž‹–…Œ  Ž˜€ˆ‹Ž
Ž€†ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ˆ…†›… ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ - ˆ ’€ŠŽ‰ Ÿ„…›‰ „“•  Ž˜…‹  Ž’  ˆ•,
—’Ž ’“’ †… ‘‹…’…‹ˆ‘œ ’“—€Œˆ ƒŽ‹Ž„›… Œ“•ˆ.
     ใ †ˆ’…‹…‰ ฌŽ’……Ÿ ’Ž†… ›‹Ž •ŽŽ˜…… €‘’Ž…ˆ….  แ“„œŸ   ‹œ…’‘Ž
Ž’“‘’ˆ‹ € ‚Ž‹ž Ÿ‘Ž‚ˆ„–€ - ‘€Œ Ž‘’€„€‚˜ˆ‰, „ˆ…Š’Ž  “ˆ‚…‘€Œ€,  ‡€
…ƒŽ Ž“—ˆ‹‘Ÿ.
     คŽŠ’Ž ฃŽ€–ˆ‰  คŽŒŽ„ˆ,  “„€‹ŸŸ  €–ˆ…’“  €…„ˆŠ‘,  ’Ž  ˆ  „…‹Ž
ˆˆŒ€‹‘Ÿ  ‚…‘…‹Ž  €‘‚ˆ‘’›‚€’œ  ‘……  ‚   Œ€‘Š“   ˆ   „€†…   €‘‘Š€‡€‹
€…‘’…‡ˆŽ‹Žƒ“ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ €…Š„Ž’; Ž Ž ‘‹ŽŒ€Ž‰ “Š… คŽŠ€  ˆ  ‘‹Ž‚ŽŒ
… ŽŒŽ‹‚ˆ‹‘Ÿ. ฌ€‹Ž ‹ˆ Š€Šˆ… Š“œ…‡›… ˆ‘’Žˆˆ ˆŠ‹ž—€ž’‘Ÿ ‘ €–ˆ…’€Œˆ
- ‚‘… €‚Ž “†Ž •€ˆ’œ ‚€—…“ž  ’€‰“.  ขŽ—…Œ,  ˆ—’Ž  …  Œ…˜€‹Ž
„ŽŠ’Ž“, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ Ž—Ž‰ ‚›‡Ž‚, “‘Œ…•€’œ‘Ÿ ‘…… Ž„ Ž‘...
     ช€ŠˆŒ-’Ž …Ž‘’ˆ†ˆŒ›Œ Ž€‡ŽŒ ‚‘…, Ž„€ŠŽ, “‡€‹ˆ Ž  „ŽŠŽ‚Ž‰  “Š….
ไ€“… ‚…‘‹ˆ ‚…‘’œ € Ž„Ž‘… ‚Œ…‘’… ‘ …—…œ…Œ "•‚ŽŽ‘’";  ‹ˆ‘…,  ฌ…‰‹
ˆ ก…ŠŠˆ -  ‚Œ…‘’…  ‘  €…‹œ‘ˆŽ‚›Œ  ‘ŽŠŽŒ.  ฏ€’Ž  “‘‹›•€‹  Ž‚Ž‘’œ  Ž’
ช€Š€•“’…, ŠŽ’Ž›‰ ‡€’…Œ ŽŒ—€‹‘Ÿ € “‘’››‰ ŒŽ‘ŠŽ‰  ……ƒ  ˆ  ’ˆ†„›
“‰Ž Ž’“ˆ‹ ˆ…‚ …‘ˆ "ฌˆ‹€Ÿ ค†Ž„†ˆŸ ก€“", ˜…‘’œ €‡ ‚ˆ’“Ž‡Ž
ŽŒ…Ÿ‚ ’Ž€‹œŽ‘’œ.
     ฌŽƒ“—€Ÿ จ„€ ›‹€ ’€Š Ž€†…€  Ž‚Ž‘’œž,  —’Ž  —“’œ  …  ŽŽŠˆ“‹€
ŽƒŽŒ“ž “’›‹œ ‘ …‘ŽŽ„›Œ ‚ˆ‘Šˆ "แŽ‘Ž‚›‰ Š€œŽ",  ŠŽ’ŽŽ…  ‚Ž’-‚Ž’
„Ž‹†Ž ›‹Ž ‘’€’œ ‹€ƒŽŽ„›Œ, ……‹ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ “’›‹Ž—Šˆ  ˆ‡-Ž„  "แ’€ŽƒŽ
‚ŽŽ€".
     ฌ€Š ˆ …Ÿ’€ “‡€‹ˆ Ž Žˆ‘˜…„˜…Œ —“’œ ‘‚…’ ˆ ‘€‡“ €‡‚ˆ‹ˆ  ’€‰“ž
Šˆ“—“ž „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ...
     แž‡ˆ ‚ ‘…Œœ —€‘Ž‚ Ž’Š›‹€ "งŽ‹Ž’Ž‰ Œ€Š"; Š€Š Ž›—Ž, ‘ “’€ ›‹Ž …
‚‡„Ž•“’œ Ž’ ‹žˆ’…‹…‰ ŠŽ”…. โŽ‹œŠŽ ‹ˆ†… Š Ž‹“„ž แž‡ˆ  “‘‹›•€‹€,  —’Ž
คŽŠ ‘‹ŽŒ€‹ “Š“. ฎ’‹“—ˆ’œ‘Ÿ  ‘  €Ž’›  Ž€  …  ŒŽƒ‹€:  ํ‹‹€  „…‹€‹€  ‚
€ˆŠŒ€•…‘ŠŽ‰  •ˆŒˆ—…‘Š“ž  ‡€‚ˆ‚Š“.  จ  €„Ž   ‡€Œ…’ˆ’œ,   —’Ž   ŒŽƒˆ•
Ž‘…’ˆ’…‹…‰ แž‡ˆ ‚ ’Ž’ „…œ Ž‘‹“†ˆ‹€ …‘’€Ž. ชŽƒ„€  ‘  …‰  ‚…‘…‹Ž
‡€ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, Ž€ “‘’Ž ƒ‹Ÿ„…‹€ Ž‚…• ƒŽ‹Ž‚; Œˆ‘’…€  ฌ€Š-ฌˆˆ  €‡‚€‹€
Œˆ‘’…ŽŒ ฌ€Š‘ˆ; € Š Ž—’…ŽŒ“ Œˆ‘’…“ ฌ€Š‘ˆ Ž€’ˆ‹€‘œ Ž—…Œ“-’Ž:  "ํ‰,
‚›!" - ˆ Ž„€‹€ …Œ“ Ÿˆ—ˆ–“ ‚ …„Ž†€…Ž-‘‹žŸ‚ŽŒ ‚ˆ„…, Ž’—…ƒŽ  ‘’€ˆŠ€
—“’œ … ‘’Ž˜ˆ‹Ž.
     ฌ€Š …‚›Œ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹€Ž€’Žˆž, € Œ…‘’Ž  Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ,-  ˆ…†€‹
‘Ž  ‘€  Ž‘ˆŠŽŒ.  แ  “‚€†…ˆ…Œ  Ž™“€‹   ‘‚…†…œŠˆ‰   ƒˆ‘,   ‚›‘‹“˜€‹
…“…„ˆ’…‹œŽ… Ž๊Ÿ‘…ˆ…. คŽŠ Ž-…†…Œ“ ‘—ˆ’€‹, —’Ž Ž—œž “Š€ Ž€‹€
Œ…†„“ ŠŽ‰ŠŽ‰ ˆ ‘’…Ž‰.
     - ็’Ž †… ’› ’……œ “„…˜œ „…‹€’œ? -‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š.
     - ญ… ‡€ž. ญŽ Œ… “†Ž €Ž’€’œ ‚ ซ€-ค†Ž‹‹…, ŽˆŒ€…˜œ, “†Ž!
     ฌ€Š ‘Ž€‹‘Ÿ  ›‹Ž  …„‹Ž†ˆ’œ  ‘‚Žž  ‘  …Ÿ’€Œˆ  ŽŒŽ™œ,  Ž  ’“’
Š€Š€Ÿ-’Ž ‘Œ“’€Ÿ Œ›‘‹œ ˜…‚…‹œ“‹€‘œ “ …ƒŽ ‚ ƒŽ‹Ž‚….
     - ญ… ƒŽž‰, ŒŽ†…’,  …™…  Š€Š-ˆ“„œ  “‹€„ˆ’‘Ÿ...ŽŽŒŽ’€‹  ฌ€Š  ˆ
“‹…‰ Ž‹…’…‹ ‚ ญŽ—‹…†Š“.
     โ€Œ Ž …‚›Œ „…‹ŽŒ Ž‘ŒŽ’…‹ Ž‘’…‹œ ํ‹…€: …’Ž“’€.
     - ค€, ํ‹… ‘…ƒŽ„Ÿ „ŽŒ€ … ‘€‹,- Ž„’‚…„ˆ‹ ใ€‰’ˆ I.
     - ญ“ €„Ž †…,- ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฌ€Š ‚Ž‘•ˆ™…Ž.-   Œ› ˆ  …  ‚…„€‹ˆ,  Š’Ž
€˜ ‘‚…’‹›‰ ƒ…ˆ‰!..
     ฌ€Š ‚›˜…‹ Š Šˆ€ˆ‘“, Ž„‹…‡ Ž„  ‚ˆ‘‹›…  ˆ†ˆ…  ‘“—œŸ  ˆ  ‚›‚Ž‹ŽŠ
ํ‹…€ €“†“, ‘‹Ž‚Ž Ž‚ˆˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ™…Š€ ˆ‡-Ž„ ŠŽ‚€’ˆ, ˆ —“’œ  ‹ˆ  …
€ ‘…… „Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ ชŽŽ‹…‚‘Š“ž Ž—‹…†Š“.
     ํ‹… €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž‹ŽƒŽ „“˜…‚ŽƒŽ ˆ‡…ŒŽ†…ˆŸ.
     - ๏ … ŒŽƒ Ž-„“ƒŽŒ“,- …‘‘ˆ‹œŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     - แž‡ˆ Š’Ž-ˆ“„œ ‚ˆ„…‹? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š.
     - ๏ ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž€ “’ŽŒ ˜‹€ € €Ž’“,- ‘Š€‡€‹ ํ„„ˆ.
     - โ€Š ‘’“€‰  ‘ŽŽ™ˆ  …‰  Ž‚Ž‘’œ.  โŽ‹œŠŽ  Š€Š  “„’Ž  …‚‡€—€‰,-
ˆŠ€‡€‹ ฌ€Š.- ช€Š †… ’› „Ž ’ŽƒŽ „Ž…, ํ‹…?
     - โ› € Œ…Ÿ ‘…„ˆ˜œ‘Ÿ?
     - ญ…’, Ž†… “€‘ˆ. ชŽ…—Ž, Œ› … ‡€…Œ, Š€Š ‘…Ÿ แž‡ˆ Ž‚…„…’,  Ž
Ž Š€‰…‰ Œ…… ’Ž ˜€ƒ ‚ ‚…ŽŒ €€‚‹…ˆˆ.-  ฌ€Š  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š  „‚“Œ
ใ€‰’ˆ.- ฎ€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…, ํ‹… …Œ“ … Žƒ“ ‘‹ŽŒ€‹,  €  “Š“.  ฏ€‚ˆ‹œŽ
€‘‘“„ˆ‹: •Ž„ˆ’œ คŽŠ ‘ŒŽ†…’, € €Ž’€’œ - …’. โ›  ‚Ž’  —’Ž,-  Ž€’ˆ‹‘Ÿ
ฌ€Š Š ใ€‰’ˆ II,- ‘’“€‰ Ž„ ŽŠŽ˜ŠŽ Š คŽŠ“ ˆ ‘’……ƒˆ. ฅ†…‹ˆ  Š’Ž  ‡€•Ž—…’
Ž„‚…‡’ˆ …ƒŽ ‚ ซ€-ค†Ž‹‹“, ŽƒŽ‚Žˆ ‘ ’ˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‹€‘ŠŽ‚Ž - ˆ’“  ‘‚Žž
…‰‘Ž‹œ“ž ‡€•‚€’ˆ. ช‘’€’ˆ, ƒ„… Ž€?
     - ๏ …… ‚ ŒŽ… Ž‘ˆ‹,- ‘Š€‡€‹ ํ‹….
     -  , ‚Ž’, ‡€—ˆ’, —…Œ ’› …ƒŽ!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฌ€Š.ซ€„Ž, ใ€‰’ˆ,  ‚Ž‡œŒˆ
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Š“‘ŽŠ ’“›...
     ฏŽ’ŽŒ ํ‹… “•“‹ € Ž‘’…‹œ ˆ „Ž‹ƒŽ ‹…†€‹ …„‚ˆ†Ž,  €  ฌ€Š  ‘ˆ„…‹
Ž„‹…, ’Ž ˆ „…‹Ž ŒŽ—ˆ‹ ‚ ‚Ž„… ’Ÿˆ–“  ˆ  ˆŠ‹€„›‚€‹  Š  …ƒŽ  ›‹€ž™…Œ“
—…‹“.
     ข„“ƒ ํ‹… ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ Œ“—ˆ’…‹œ›Œ “‘ˆ‹ˆ…Œ:
     - ฌ€Š, Ÿ … ŒŽƒ“! ญ… ‘€‚‹ž‘œ Ÿ ‘ ’ˆŒ „…‹ŽŒ.  ฏ“‘’œ  •Ž’œ  ‡‚…‡„›
Œ… ˆŠ€‡›‚€ž’, •Ž’œ Ž‹ˆ–ˆŸ - … ŒŽƒ“! ญ…“—…›‰ Ÿ!
     - ฏŽ‘’Ž‰, ’› Ž —…Œ? โ› “† ˆ ’€Š ‘„…‹€‹ ‚‘…, —’Ž ŒŽƒ!
     - ค€ Ÿ … Ž ’ŽŒ,- Ž‘’Ž€‹ ํ‹….-  แŠ€†ˆ  ไ€“…,  “‘’œ  Ž„›™…’
„“ƒŽƒŽ …‡ˆ„…’€.
     - ก€!- ฌ€Š “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ ‚ ˆ‡“Œ‹…ˆˆ.-  ๏-’Ž  „“Œ€‹,  ’›  „€‚Ž
‡€›‹.
     - เ€‡‚… ’€ŠŽ… ‡€“„…˜œ,- ‘„€‚‹…Ž ‘Š€‡€‹ ํ‹…. ๏  ˆŠŽƒŽ  …  •Ž—“
Ž„‚Ž„ˆ’œ, Ž, €‚„€,  Ÿ  …  ƒŽ†“‘œ.  เ€„ˆ  Žƒ€,  Ž‘Žˆ,  —’Ž  Œ…Ÿ
Ž’—ˆ‘‹Ÿ‹ˆ ˆ‡ …‡ˆ„…’Ž‚! ญ“, Ž—…œ Ž˜“, “, Ž†€‹“‰‘’€!
     ฃ‹€‡€ ฌ€Š€ ‡€†ƒ‹ˆ‘œ ‘Ž‘’€„€ˆ…Œ:
     -- ค“œŸ ’› €˜€, ‡Ž‹Ž’€Ÿ ’› €˜€ ƒŽ‹Ž‚“˜Š€... ญ… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, ˆŠ’Ž
’…Ÿ ‘ˆ‹ŠŽŒ … ‡€‘’€‚ˆ’...   „…‹Ž ’› ‘„…‹€‹ ‹€ƒŽŽ„Ž…! ข‘… Œ›  ‘Ž‹ŸŠˆ
Ž’ˆ‚ ’…Ÿ.
     - โ› … „“Œ€‰, Ÿ … “‘’ˆ– ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ! ฅ‘‹ˆ €„Ž. Ÿ  €‚Ž‡›•  †“ŠŽ‚
ŒŽƒ“ …‘’œ... ญŽ Š€Š Ÿ - ‘Ž ‚‘…‰ ‘’€Ž‰? ๏ ‚‘… ˆ‘Ž—“. ญ… ƒŽ†“‘œ Ÿ  „‹Ÿ
’Ž‰ ‘‹“†›!
     - ๅŽŽ˜Ž, … ‚Ž‹“‰‘Ÿ, €„Ž‘’œ ’› €˜€. ๅ€…– ’› €˜. ฎ‘‚ŽŽ†“  Ÿ
’…Ÿ Ž’ ’Ž‰ ‘‹“†›. ํ’Ž Ÿ ’…… Ž…™€ž, Ÿ,  ฌ€Š!-  ฌ€Š  ŽŒ€ˆ‹  Š  ‘……
ใ€‰’ˆ I:- ญ“-Š€, ‘€„ˆ‘œ ‘ž„€ ˆ ˆƒŽ‹“‹ˆ‚€‰ …ƒŽ. จ …  „€‚€‰  ‚‘’€‚€’œ,
ŽŠ“„€ Ÿ … ‚…“‘œ! - ‘Š€‡€‹ ˆ “Œ—€‹‘Ÿ.

     - แ‹“˜€‰, €„Ž ‘Ž—Ž —’Ž-’Ž „…‹€’œ,- ‘Š€‡€‹ ฌ€Š  ไ€“….-  ฌ€‹Ž  ‹ˆ
—’Ž  …™…  ‚‡…„…’  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  €˜…Œ“  ƒ…Žž  -  ‚Ž‡œŒ…’  ˆ  ŠŽƒŽ-ˆ“„œ
ˆ‘’“Š…’!
     - ค€-„€,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€,- ŽˆŒ€ž. ก…ƒ“. ขŽ’ ’Ž‹œŠŽ ‘ŽŽ€†“, —’Ž ‘
‘ŽŽ‰ ‚‡Ÿ’œ... ช€Š ’› „“Œ€…˜œ, …‘‹ˆ Ÿ …Œ“ Ž„€ž  Ž…‡œŸœž  ƒŽ‹Ž‚“,  Ž
Ž€„“…’‘Ÿ?
     - ชŽ…—Ž!-‘Š€‡€‹ ฌ€Š.--ฎ ’Ž‹œŠŽ Ž …‰ ˆ Œ…—’€…’.
     ไ€“€ €‡‚…“‹€ ……„ ํ‹…ŽŒ ‘‚Žž ‡‚…‡„“ž Š€’“ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - โ› ‡€…˜œ, Ÿ ’Žƒ„€ Ž˜ˆ‹€‘œ, Ÿ „“Œ€‹€, แ€’“ € “™……, €  Ž  ‚
Ž‹Ž‰ ”€‡…. ๏ „“Œ€‹€, “ Œ…Ÿ € Š€’… ’Ž—Š€, € ’Ž Œ“˜ˆŽ… Ÿ’›˜ŠŽ.
     -   ŒŽ†…’, ’› ‚…˜œ, “’…˜ˆ’œ Œ…Ÿ •Ž—…˜œ? -  Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‘Ž‘ˆ‹
ํ‹….- ช€Š Ÿ “‡€ž, —’Ž ’Ž €‚„€?
     - แŠŽ‹œŠŽ “ ’…Ÿ €‹œ–…‚ € Žƒ€•?
     - แ—ˆ’€‹ “†… - „…‚Ÿ’œ.
     - ฏŽ‘—ˆ’€‰-Š€ …™… €‡.
     ํ‹… ‘Šˆ“‹ Ž’ˆŠˆ:
     - ค€ Š€Š “„’Ž ‚‘… Ž-‘’€ŽŒ“...
     -   —’Ž ’Ž ‚Ž ’€Œ ‡€ €‹œ—ˆŠ Ž„Žƒ“‹‘Ÿ? ค€, ํ‹…, Ž€ Œ› ‘ ’ŽŽ‰
•ŽŽ˜ˆ! ๏ ‘Ž ‡‚…‡„€Œˆ Ž‘—ˆ’€‹€‘œ, € ’› ‘ €‹œ–€Œˆ. ใ ’…Ÿ †… ˆ• „…‘Ÿ’œ,
Š€Š “ ‚‘…• ‹ž„…‰! ฏŽ‘’Ž Œˆ‡ˆ…– Ž„Žƒ“‹‘Ÿ.
     ฏŽ ‹ˆ–“ ํ‹…€ Œ…„‹…Ž ŽŽ‹‡‹€ “‹›Š€  -  ‹€†…€Ÿ,  …“„…†ˆŒ€Ÿ.
ข„“ƒ ’…œ …‘ŽŠŽ‰‘’‚€ ‘Ž‚€ ŽŒ€—ˆ‹€ —…‹Ž:
     -   ŠŽƒŽ ‚Œ…‘’Ž Œ…Ÿ €‡€—€’?
     - ขŽ’ “† … ‡€ž.
     - ญ“, “‘’œ ’Ž‹œŠŽ … ‘€‚ˆ’‘Ÿ!- “ƒŽ†€ž™… ŽƒŽ‚Žˆ‹ ํ‹…. จ ‹ˆ˜œ
Ž’ŽŒ Ž’„€‹‘Ÿ  —ˆ‘’Ž‘…„…—ŽŒ“  ‹ˆŠŽ‚€ˆž:  ‘‚ŽŽ„…,  ‘‚ŽŽ„…!  ฃŽŒŠŽ
‡€…‹: "ฌŽŸ Ž„“†Š€, ŒŽŸ ’…œ, ‡€ ŒŽž •Ž„ˆ’ –…‹›‰ „…œ..."
     ไ€“€ ‘‚…“‹€ ‡‚…‡„“ž Š€’“ ˆ Ž’€‚ˆ‹€‘œ „ŽŒŽ‰.

     ใ†…  Ž—’ˆ  ‚  Ž‹„…œ  €  •Ž‹Œ,  Š  ชŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰  Ž—‹…†Š…  ‚‡Ž˜…‹
Ž‘›‹œ›‰; ƒ„…-ƒ„…, € ’“’ …Œ“ …†„… ›‚€’œ … „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ.
     - เ…Ÿ’€, “ Œ…Ÿ ’€Œ „‹Ÿ  ‚€‘  ‡„ŽŽ‚…›‰  Ÿ™ˆŠ.  ๏  …  €ˆŒ€‹‘Ÿ
’Ÿƒ€’œ …ƒŽ ‚ ƒŽ“. จ„ˆ’…, ‡€ˆ€‰’… ‘‚Ž… „ŽŽ.
     - ใ€!- ‚‘Šˆ—€‹ ฌ€Š.- ฏˆ‚…‡‹ˆ!
     แ“‘’Ÿ Œˆ“’“ Žˆ ‚‘…‰ ’Žˆ–…‰ - ํ‹…, ใ€‰’ˆ II ˆ ฌ€Š--›•’Ÿ ’€™ˆ‹ˆ
Ž‹œ˜Ž‰ „……‚Ÿ›‰ Ÿ™ˆŠ Š ญŽ—‹…†Š…. ญ€ Ž‹„ŽŽƒ… Š ˆŒ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ ํ„„ˆ:
     - แž‡ˆ ˆ˜‹€! ๏ ‡€ …‰ …†€‹. ญ€‘ˆ‹“ “ƒ€‹‘Ÿ! ฎ€ “†… “ คŽŠ€...
     - ฏŽ‘Žˆ-Š€ €Œ,- ‘Š€‡€‹ ฌ€Š.- ญ“, ˆ Š€ŠŽ‰ †… “ …‘ ‚ˆ„?
     - ญ… †…™ˆ€, € ˜€Ž‚€Ÿ ŒŽ‹ˆŸ!

     ฎˆ ‚…‘‹ˆ Ÿ™ˆŠ  ‚  ญŽ—‹…†Š“;  ฌ€Š  ‚‡Ÿ‹  Œ€‹…œŠˆ‰  ’ŽŽˆŠ,  ‘ˆ‹
Š›˜Š“.
     - ขŽ’ Ž€, Ž„ˆŒ€Ÿ!
     - ฃ„…? ฎ€ †… ‘ คŽŠŽŒ!
     - ค€ Ÿ … Ž แž‡ˆ.  แŒŽ’ˆ’…  ‘ž„€.-  ข‘…  “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  €  „‹ˆ“ž
—…“ž ’““ ‘ ‚Ž‘œŒˆ„ž‰ŒŽ‚›Œ ‡…Š€‹ŽŒ, € ‹…†€™ˆ… ‚ ‘Ž‘…„…Œ  Ž’„…‹…ˆˆ
ŽŠ“‹Ÿ›, € ‘‹Ž†…“ž ’…Žƒ“.
     - ขˆ„€‹ˆ? -  ƒŽ„Ž  ‘Š€‡€‹  ฌ€Š.-  แ€Œ€Ÿ  ‡„ŽŽ‚€Ÿ  ˜’“Š€  ‚Ž  ‚‘…Œ
Š€’€‹Žƒ…. ใ•, คŽŠ ˆ Ž€„“…’‘Ÿ!   ’……œ, ํ„„ˆ, €‘‘Š€‡›‚€‰ ‚‘… ‘Ž‚€ Ž
ŽŸ„Š“, ˆ—…ƒŽ … Ž“‘Š€‰...
     ช€ŠŽ‰ †… ’Ž ›‹ „…œ - ’Ž†…‘’‚…›‰, €Ÿ„›‰, ‘‹Ž‚Ž ‘€‹ˆ€‘‘Š€Ÿ
‘…„ŸŸ ˜ŠŽ‹€  Ž˜‹€  Œ€˜…Œ  Ž  “‹ˆ–€Œ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ  ““Ž-‡Ž‹Ž’›Œˆ
‘’Ÿƒ€Œˆ. ข ……, € ‚›‘Ž’… —…’›…•‘Ž’ Œ…’Ž‚, €ˆ‹€ ‘Š€„ˆ‹œŸ  ‚…‘…‹›•
•…“‚ˆŒŽ‚, „…†€ Š€Š Ž‹Ž’ˆ™… Ž‡Ž‚Ž… Ž‹€ŠŽ,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  ’Ž  ˆ  „…‹Ž
‚‘›•ˆ‚€‹Ž ˆ ƒ€‘‹Ž  ‘‹Ž‚Ž  กซ ฃฎ.  จ  —€‰Š€  ‘  ……ˆ’›Œ  Š›‹ŽŒ  ‚„“ƒ
‚Ž‘Ÿ“‹€, ‚‡‹…’…‹€ ‚›‘ŽŠŽ ‚ ‚Ž‡„“•, Šˆ—€: "ก‹€ƒŽ! ก‹€ƒŽ!"
     แž‡ˆ Œ—€‹€‘œ  ’€Š,  —’Ž  Žƒˆ  ‡€  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  …  Ž‘…‚€‹ˆ.  โ“’  ……
……•‚€’ˆ‹ ํ„„ˆ, ˆŸ‹‘Ÿ Ž‹’€’œ Ž›—“ž …“„“ Ž ŽƒŽ„…. แž‡ˆ “Š“‹€
—’Ž-’Ž ‚ Ž’‚…’, •Ž’œ ˆ … ŽŸ‹€, —’Ž  ‘…  ‘Ž‘ˆ‹ˆ  ˆ  ‚ŽŽ™…  Š’Ž  ’Ž
‘…Œ…ˆ’ Ÿ„ŽŒ...
     ฎ€ Ž„…†€‹€ Š Š›‹œ–“ ง€€„Ž‰ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰,  …  ‡€Œ…’ˆ‚  ใ€‰’ˆ
II, ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ € —€‘€• ‘ †…‹…‡›Œ “’ŽŒ. ฏŽŸ‚‹…ˆ… แž‡ˆ Ž‘‚ŽŽ†„€‹Ž …ƒŽ
Ž’ ŽŸ‡€Ž‘’…‰, Ž Ž … “˜…‹ - Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„‘‹“˜ˆ‚€’œ.
     ง€›•€‚˜€Ÿ‘Ÿ แž‡ˆ ‡€‘’›‹€ ……„ „‚…œž ‚ ’Ž‰ „…‚ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž…‹Ž‘’ˆ,
ŠŽ’Ž€Ÿ Š€Š  €‡-’Ž  ˆ  œ…’  €Ž‚€‹.  ฏŽ’ŽŒ  Ž€  …ŒŽƒŽ  Ž’„›˜€‹€‘œ,
Ž‘’“—€‹€ ˆ ‚Ž˜‹€, € „‚…œ ‡€’‚Žˆ’œ ‡€›‹€ - € €„Ž‘’œ ใ€‰’ˆ II.
     คŽŠ ‘ˆ„…‹ € ŠŽ‰Š…, “›‹Ž €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ƒ“„“ ‘€Ÿ†…ˆŸ € Ž‹“.
     - ๏  ‘‹›˜€‹€,  “  ’…Ÿ  —’Ž-’Ž  ‘  “ŠŽ‰?-  ‘Ž‘ˆ‹€  แž‡ˆ  ƒ“„›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.- ฌŽ†…’, ’…… —…Œ-ˆ“„œ ŽŒŽ—œ?
     ซˆ–Ž คŽŠ€ € ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‘‚…’‹…‹Ž, Ž ’“’ †… ‘Ž‚€ ŽŒ€—ˆ‹Ž‘œ.
     - ญ… ‚ˆ„€’œ Œ… ‚…‘…ˆ•, ˆ‹ˆ‚Ž‚,  Š€Š  ‘‚Žˆ•  “˜…‰,  ‘Š€‡€‹  Ž,
ƒ‹Ÿ„Ÿ € ƒˆ‘.- ญ… …„‘’€‚‹Ÿž, —’Ž ’……œ „…‹€’œ...
     - ํ’Ž Ž‹œŽ? - ‘Ž‘ˆ‹€ แž‡ˆ.
     - ญ…’, … Ž—…œ. ฏŽ’ŽŒ, €‚…Ž…, “„…’ Ž‹œ…….
     - ๏ ŒŽƒ‹€ › Ž…•€’œ ‘ ’ŽŽ‰ ‚ ซ€-ค†Ž‹‹“.
     - จ ……‚Ž€—ˆ‚€’œ Š€Œˆ Ž ’ˆ„–€’œ - ‘ŽŽŠ Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚?
     - ญˆ—…ƒŽ, Š€Š-ˆ“„œ ‘„ž†“.
     - ฌ€˜ˆ“ ‚Ž„ˆ’œ “Œ……˜œ?
     - ชŽ…—Ž.
     - ข‘… €‚o, …’ ’…… ‘Œ›‘‹€ ‘Ž ŒŽ‰ …•€’œ...- ‚‡„Ž•“‹ คŽŠ. ญŽ ’“’
†… ˆ‡ ‘€ŒŽ‰ ƒ‹“ˆ› …ƒŽ ‘“™…‘’‚€ ‚‡Œ…’“‹‘Ÿ ŠˆŠ:- แ’Ž, …  ’Ž  ƒŽ‚Žž!
ฅ‘’œ ‘Œ›‘‹! โ› “†€ Œ…, แž‡ˆ.  ฏŽ†€‹“‰‘’€,  Ž…•€‹ˆ  ‘Ž  ŒŽ‰!  เ€Ž’›
…‚Ž‚ŽŽ’, Œ… Ž„ŽŒ“ …‡ “Šˆ … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.
     - โ› Œ… “„…˜œ ƒŽ‚Žˆ’œ, —’Ž „…‹€’œ, ŠŽƒŽ ˆ‘Š€’œ.
     - ชŽ…—Ž! จ ‘€Œ Ÿ … ’€ŠŽ‰ “† …ŒŽ™›‰. ข…„œ “ Œ…Ÿ …™… …‘’œ ‹…‚€Ÿ
“Š€, €‚„€?
     - ๏‘Ž… „…‹Ž. ชŽƒ„€ ‚ “’œ?
     - ญ… Ž‡„…… ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ ‚…—…€. ฅ‘‹ˆ  …•€’œ  ‚‘ž  Ž—œ,  Š€Š  €‡
Ž‘……Œ Š “’……Œ“ Ž’‹ˆ‚“, Ž €—ˆ€…’‘Ÿ ‚ ‘…Œœ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ. ฃŽ„ˆ’‘Ÿ?
     - ฃŽ„ˆ’‘Ÿ. ฅ‘‹ˆ Ÿ ˆ ‚€‚„“ ’…… “†€.
     - ชŽ…—Ž, “†€! ็’Ž Ÿ …‡ ’…Ÿ “„“ „…‹€’œ. ญŽ  Œ…  †€‹ŠŽ  -  ’›
€Œ€…˜œ‘Ÿ.
     - ํ’Ž …“„€,- ‘Š€‡€‹€ แžˆ.
     - แ‹“˜€‰, ŒŽ†Ž ‘ ’ŽŽ‰ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ? ก…•“Ÿ  “—…„ˆ‹  „‹Ÿ  Œ…Ÿ
”Ž„ ‚ ช€‹ˆ”Žˆ‰‘ŠŽŒ ’…•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ ˆ‘’ˆ’“’…...
     - ็’Ž †, •ŽŽ˜Ž.
     - จ € ‘‹“†… “ ˆ• ‘Ž‘’ŽŸ’œ … ŽŸ‡€’…‹œŽ...
     - ฅ™… ‹“—˜….
     -  ญŽ  Œ…  ’€Š  ˆ  •Ž—…’‘Ÿ  Ž‘‹€’œ  …ƒŽ  Ž„€‹œ˜…  ‚Œ…‘’…  ‘  …ƒŽ
„…œ†ˆ™€Œˆ.
     - ญ“ ˆ Ž˜‹ˆ.
     - แ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ’€Œ “ ˆ• ˜ˆŠ€Ž… ŽŽ“„Ž‚€ˆ…...
     - ํ’Ž •ŽŽ˜Ž.
     - โŽ‹œŠŽ … ‹ž‹ž Ÿ ˆ € ŠŽƒŽ €Ž’€’œ!
     - โŽƒ„€ … ‘Žƒ‹€˜€‰‘Ÿ.
     - ญŽ Ž Œ…Ÿ ‡Ž‚…’ ‚›‘’“ˆ’œ ‘ „ŽŠ‹€„ŽŒ ……„  Š€„…Œˆ…‰ €“Š!
     - ญ“, ’Žƒ„€ ‘Žƒ‹€˜€‰‘Ÿ.
     - ญŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ Œ… €„Ž Šˆ†Š“ €ˆ‘€’œ.   Ÿ … ‡€ž, ‘ŒŽƒ“ ‹ˆ. ็’Ž
Œ… „…‹€’œ, แž‡ˆ?
     -   —…ƒŽ ’…… ‘€ŒŽŒ“ Ž‹œ˜… •Ž—…’‘Ÿ?
     - ญ… ‡€ž...
     - ญ“ ˆ ‹€„Ž. แ…‰—€‘ …  ‡€…˜œ,  Ž’ŽŒ  “‡€…˜œ.  แ‹“˜€‰,  “  Œ…Ÿ
ŠŽ…-Š€Šˆ… „…‹€ Ž‘’€‹ˆ‘œ. ็€‘€ € „‚€. ญ… Ž‡„Ž “„…’?
     - ญˆ—…ƒŽ, ŽŒ€‹œŽ. ซˆ˜œ › Š ‚…—…“ ‚›…•€’œ.
     - ช€Š ‡€ŠŽ—“, ‘€‡“ Š ’…… ˆ„“.- แž‡ˆ €€‚ˆ‹€‘œ Š „‚…ˆ.
     - แž‡ˆ, Ÿ ’…Ÿ ‹ž‹ž,- ‘Š€‡€‹ คŽŠ.
     แž‡ˆ  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  Ž…“‹€‘œ,  ƒ‹Ÿ“‹€  €  …ƒŽ  ˆ‡-Ž„  ‘’Žƒˆ•
Ž‚…‰. ฏŽ’ŽŒ Œ…„‹…Ž ……„Ž•“‹€; ’‚…„Ž ‘†€’›… ƒ“› „Žƒ“‹ˆ, ‡€–‚…‹ˆ
“•‹Ž‰ “‹›ŠŽ‰, € ƒ‹€‡€ Ž‘ˆŸ‹ˆ …†Ž ˆ ‘’€‘’Ž:
     - ขˆ„€’œ, ˆ ‚€‚„“ ‘“„œ€ €Œ ‘ ’ŽŽ‰ ›’œ...

        40. ฏใแโ์ กใคฅโ ข ญ ่ฅฉ ฆจงญจ ซจ่์ ขฅแญ !

     ข ชŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Š…, ‚ ŽŠ“†…ˆˆ …Ÿ’, ‘ˆ„…‹€ €  ‘’€ŽŒ  ‘’“‹…
แž‡ˆ. ขˆ„ “ …… ›‹ ŸŽ‘’Ž-‘Ž‘…„Ž’Ž—…›‰. ข  “Š€•  Ž“—  Ž’  Ž—Šˆ,
‰Žƒˆ € „‚“• Šˆˆ—€•. ฏ……„ …‰ „Ž‘Š€,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚›‚…„…Ž  Œ…‹ŽŒ  -
"Š‹ž— ‡€†ˆƒ€ˆŸ", "‘ˆ„ŽŒ…’", "“Ž‚…œ ’Ž‹ˆ‚€". แ€‚€ € Ž‹“ -  Ÿ™ˆŠ
ˆ‡-Ž„ Ÿ‹ŽŠ, ˆ‡ …ƒŽ ’Ž—ˆ’ “—Š€ ˜‚€›.
     - ค€‚€‰ ‘Ž‚€! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  ฌ€Š.-  ฏŽ‚…ˆ  Š‹ž—  ‡€†ˆƒ€ˆŸ!  ฆŒˆ
€‚Ž‰ ŽƒŽ‰ € …„€‹œ €Š‘…‹…€’Ž€! - แž‡ˆ „Ž‘’€‹€  ŽƒŽ‰  „Ž  Œ…‹Ž‚ŽƒŽ
Ž‚€‹€ € Ž‹“.- ฅ‘’œ, ‡€‚…‹€‘œ!
     - ็“Š-—“Š-—“Š...- €„Ž‘’Ž ˆ‡Ž€‡ˆ‹ ํ‹… ‡‚“Š ŒŽ’Ž€.
     - โ……œ Ž’Ž†Œˆ ‘–…‹…ˆ….
     แž‡ˆ €†€‹€ ‹…‚Ž‰ ŽƒŽ‰ € Šˆˆ—.
     - โ€Š, ’……œ “—Š€ ……Š‹ž—…ˆŸ ‘ŠŽŽ‘’…‰ - Š ‘…… ˆ Ž’ ‘…Ÿ!
     แž‡ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€ “—Š“ ˜‚€› € …‚“ž ‘ŠŽŽ‘’œ.
     -  ฎ’“‘Š€‰  ‘–…‹…ˆ….  ฏˆ€‚‹Ÿ‰  ƒ€‡.  ฎ’Ž†Œˆ  ‘–…‹…ˆ….  เ“—Š“
‘ŠŽŽ‘’…‰ - ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ ‚……„! ฅ‘’œ ‚’Ž€Ÿ ‘ŠŽŽ‘’œ! โŽ †… ‘€ŒŽ…, “—Š“
€ ’…’œž ‘ŠŽŽ‘’œ! ญ“ ‚Ž’, ŒŽ‹Ž„…–! ค€‚€‰ …™… €‡...
     ง€ Ž‹’Ž€ —€‘€ ‡€Ÿ’ˆ‰ แž‡ˆ Ž…•€‹€  €  ‘’“‹…  ˆŒ…Ž  Ž‹’Ž›
‘Ž’ˆ Œˆ‹œ.
     - ฃ‹€‚Ž… - …  ’ŽŽˆ‘œ,-  “—ˆ‹  ฌ€Š.-  โ……  ‹ˆ˜œ  ›  ˆ‡  ƒŽŽ„€
‚›…•€’œ, ˆ ‚Ž —’Ž … ‚…‡€’œ‘Ÿ.   ’€Œ  “†  ŒŽ†Ž  ˆ‡€’œ‘Ÿ  …Œ“,  —’Ž
…‚›‰ €‡ ‡€ “‹…Œ. ญ€‡€„ Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ …  ‘’€…’.  ก“„…’  ‘€Œ  ’……
Ž„‘Š€‡›‚€’œ, —’Ž „€ Š€Š. ญ… ‚Ž‹“‰‘Ÿ, ‘€‚ˆ˜œ‘Ÿ. ๏ …… ’…… ‡€‚…„“ ˆ Ž
“‹ˆ–… €€‚‹ž.
     - ช€Šˆ… †… ‚› •ŽŽ˜ˆ… …Ÿ’€,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ.- แ€‘ˆŽ ‚€Œ.
     - ฅ“„€. โ› ‚Ž ํ‹…“ ƒŽ‚Žˆ ‘€‘ˆŽ...-  ฌ€Š  Ž‘…Š‘Ÿ.-  ข  Ž™…Œ,
‹ˆ˜œ  ›  ŽŠ  ›‹...     “-Š€,  „€‚€‰  …™…   Ž’…ˆ“…Œ‘Ÿ   ‘ŠŽŽ‘’ˆ
……Š‹ž—€’œ.

     ข…—… ›‹ —“„…‘›‰, Ž„ ‘’€’œ  „ž.  ง€•Ž„Ÿ™……  ‘Ž‹–…  ŽŠ€‘ˆ‹Ž  ‚
Ž‡Ž‚›‰ –‚…’ €€˜Šˆ …› € ‚Ž‹€• ‡€‹ˆ‚€ ˆ …‹ˆŠ€Ž‚, ƒ“‡Ž  ‘…˜€™ˆ•
‘ ‹Ž‚‹ˆ „ŽŒŽ‰, € ŒŽ‘Šˆ… ‘Š€‹›.  ชŽ“‘€  ŠŽ‘…‚ŽƒŽ  ‡€‚Ž„€  Œ…–€‹ˆ,
‘‹Ž‚Ž ‹€’ˆŽ‚›…...
     ญ€ “‹ˆ–… ……„ ง€€„Ž‰ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ ‘’ŽŸ‹  ‘’€…œŠˆ‰  €‚’ŽŒŽˆ‹œ
คŽŠ€;  ‡€„……  ‘ˆ„…œ…  ‡€‚€‹…Ž  ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›Œˆ   ‹ŽŒˆŠ€Œˆ,   ‚…„…Š€Œˆ,
‹Ž’Š€Œˆ, ‘…’ŸŒˆ... แŽ€‹‘Ÿ ‚…‘œ ชŽ‘…‚›‰ เŸ„, … ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ  ฌ€Š€  ‘
…Ÿ’€Œˆ. ฏ€’Ž ‚›‘’Žˆ‹ ‚„Ž‹œ ŽŽ—ˆ› “’›‹Šˆ  "แ’€Ž‰  ’…ˆ‘Ž‚Šˆ".  ข
‡€Š€’›• ‹“—€• ‹€Œ……‹€  ƒˆ‚€  ไ€“›.  ค…‚Ž—Šˆ  ŽˆŒ€‹ˆ  แž‡ˆ.  ก…ŠŠˆ
‹€Š€‹€ Ž’ ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ• —“‚‘’‚.
     ค†Ž ํ‹…ƒ€’ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ˆ‡ „‚……‰ ‘‚Ž…‰ ˆ‘’Ž‰Šˆ.  ฎ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž
…˜ˆ‹, —’Ž € ƒŽŽ€ Ž’ ŽŒ€€ Ž…„…’ ‚ เˆŒ.
     คŽŠ „…†€‹ ‚ “Š… „‹ˆ›‰ ‘ˆ‘ŽŠ, Ž‚…Ÿ‹ ‘€Ÿ†…ˆ….
       ‚Ž’ ˆ ฌ€Š ‘ …Ÿ’€Œˆ: ‘“‘Š€ž’‘Ÿ ƒ“œŽ‰ ‘ •Ž‹Œ€, Ž‘’ŽŽ†Ž …‘“’
’…Žƒ“ ˆ „‹ˆ“ž —…“ž  ’““.  ขŽ’  Žˆ  “†…  ……‘…Š‹ˆ  “‡ŠŽŠŽ‹…‰Š“,
“‘’›œ, Ž„Ž˜‹ˆ Š €‚’ŽŒŽˆ‹ž, Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ’““ € ’…Žƒ“.
     ฌ€Š Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹: - ค“‡œŸ,  Œ…  Ž—…œ  ˆŸ’Ž  Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ
ˆŒ…ˆ ˆ Ž’ …Ÿ’ Ž„€ˆ’œ คŽŠ“ ‚Ž’ ’“ ˜’“ŠŽ‚ˆ“.
     คŽŠ ƒ‹Ÿ“‹ € Ž„€ŽŠ - ˆ —…‹ž‘’œ “ …ƒŽ Ž’‚ˆ‘‹€. ํ’Ž †…  ’…‹…‘ŠŽ.
ค€ …™… ‘ ’€ŠˆŒ “‚…‹ˆ—…ˆ…Œ, —’Ž ‹“€ “„…’ Š€Š € ‹€„Žˆ! คŽŠ  ‘  ’“„ŽŒ
Ž„€‚ˆ‹ ‘Œ…•.
     - ญ“ Š€Š, €‚ˆ’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€‰.
     - ฎ—…œ,- Ž’‚…’ˆ‹ คŽŠ.
     - ฅ™… ›, ‘€Œ€Ÿ ‡„ŽŽ‚€Ÿ ’“€ ‚Ž ‚‘…Œ  Š€’€‹Žƒ…!  -  ƒŽ„Ž  ‘Š€‡€‹
ฌ€Š.
     - แ€‘ˆŽ, …Ÿ’€...- ƒŽ‹Ž‘ “  คŽŠ€  ……•‚€’ˆ‹Ž.  ข  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚
…‚€†Ž, Š“„€ ‘ŒŽ’…’œ - ‚‚…• ˆ‹ˆ ‚ˆ‡. ขˆ„…’œ - ‚Ž’ —’Ž ‚€†Ž!
     - ซ€„Ž, Œ› …… Ž’ŽŒ ‡€’€™ˆŒ ‚ ‹€Ž€’Žˆž,- ‘Š€‡€‹ ฌ€Š.-    ’……œ
„€‰’…-Š€ Œ… ‚Ž ’“ “’›‹Š“. ง€ คŽŠ€! ใ€! - จ ’“’  †…  ˜…“‹  แž‡ˆ:  -
ฏŽ‚…ˆ ‡€†ˆƒ€ˆ…. ค€‰ ƒ€‡.
     ง€”›Š€‹ „Ÿ•‹›‰ ŒŽ’Ž. คŽŠ •‹…“‹ ˆ‡ “’›‹Šˆ
     -  ฎ’Ž†Œˆ  ‘–…‹…ˆ…,  Ž‘’€‚œ   €   …‚“ž   ‘ŠŽŽ‘’œ.   ฎ’“‘Š€‰
‘–…‹…ˆ…...- ’ˆ•Ž ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ฌ€Š ‘‚Ž…‰ “—…ˆ–….
      ‚’ŽŒŽˆ‹œ ’Ž“‹‘Ÿ, ‚Ž‹‡ € ’Ž’“€,  ‡€–…ˆ‹  €Œ…ŽŒ  Š›‹…—ŠŽ
ง€€„Ž‰ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ ‹ˆ˜œ Ž’ŽŒ ‚€‹ŠŽ ‘๊…•€‹ €  ŒŽ‘’Ž‚“ž  ˆ  ŽŽ‹‡
Ž—œ, ‚Ž‹Ž—€ ‡€ ‘ŽŽ‰ ™…Šˆ.
     ข›‚…“‚ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰  ‘’Ž’ˆ‚“ž  €€Š“,  คŽŠ  ‚…‘…‹Ž  Ž…“‹‘Ÿ.
ฏŽ™€‹œ›‰ ‹“— ‘Ž‹–€ Ž‡€ˆ‹ …ƒŽ ‹ˆ–Ž - ‘Œ…ž™……‘Ÿ, Ž‹Ž… †ˆ‡ˆ.
     ชŽ‘…‚›‰  เŸ„  ‘ŒŽ’…‹  ‚‘‹…„  คŽŠ“  ˆ  แž‡ˆ.  ข…’•ˆ‰  €‚’ŽŒŽˆ‹œ
‚ˆ‘€‹‘Ÿ ‚ …‚›‰ Ž‚ŽŽ’ ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ‘Ž‹–…Œ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ €Šƒ€“‡ŽŒ.
     -  ๏  „“Œ€ž,  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚‡Ž‰„…’  ……  ‡Ž‹Ž’€Ÿ  ‡‚…‡„Ž—Š€!  -  ‘Š€‡€‹€
ไ€“€.ํ‰, ฌ€Š, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰?
     - ฏŽŽŠ “†€‘… Ž‹ˆŠŽŒ ‚…‘œŒ€,  “‘’œ  “„…’  ‚  €˜…‰  †ˆ‡ˆ  ‹ˆ˜œ
‚…‘€!- <i>{จ‘Š€†…€Ÿ  ‘’ŽŠ€  ˆ‡  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘ŠŽ‰  ŽŒ›  "ฎ›’  Ž  —…‹Ž‚…Š…"
€ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ž’€  . ฏŽ€ (1688-1744):
     ข…‘œŒ€ “†€‘… Ž‹ˆŠŽŒ ฏŽŽŠ,
     ค€› ‚‘ŸŠ ‡Ÿ™ˆ‰ “‘’€˜ˆ’œ‘Ÿ ŒŽƒ;
     ญŽ, “„… ‡ˆŒ Ž—€‘’“, Ž … Œˆ’‘Ÿ
     ใŽ„ŽŒ ‘’€˜›Œ - ˆ ‚ „“‡œŸ ƒŽ„ˆ’‘Ÿ." Ž„…Š‹€ŒˆŽ‚€‹ ฌ€Š, ‘Œ€•“‚
‘‹…‡“. ฏŽ’ŽŒ ˆŽŸ‹ ํ‹…€: - ฏ…‡ˆ„…’ › ˆ‡ ’…Ÿ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ —’Ž €„Ž!