 зА МНОЙ ДАВНО ОХОТЯТСЯ. я ТЕПЕРЬ  ДИЧЬЮ  СТАЛ.  пОДВЕРНЕТСЯ
СЛУЧАЙ,  МОЖЕТ,  И  ПОДСТРЕЛЮ  КОГО-НИБУДЬ  ИЗ  ТЕМНОТЫ,  А  ЧТОБЫ  КОЛ
ВЫДЕРНУТЬ ДА ЗАМАХНУТЬСЯ - ЭТОГО БОЛЬШЕ НЕ БЫВАЕТ. и НЕЧЕГО НАМ С ТОБОЙ
ОБМАНЫВАТЬ САМИХ СЕБЯ. вОТ ТАК-ТО.
     - чТО Ж, ИДИ ПРЯЧЬСЯ,- СКАЗАЛ дЖОУД.- а  МЫ  С  кЭЙСИ  ПЕРЕКИНЕМСЯ
ПАРОЙ СЛОВЕЧЕК С ЭТОЙ СВОЛОЧЬЮ.
     пОЛОСКА СВЕТА БЫЛА УЖЕ БЛИЗКО, ОНА ВЗМЕТНУЛАСЬ В НЕБО,  ИСЧЕЗЛА  И
СНОВА ВЗМЕТНУЛАСЬ. вСЕ ТРОЕ СТОЯЛИ И СЛЕДИЛИ ЗА НЕЙ.
     мЬЮЛИ СКАЗАЛ:
     - кОГДА ЗА ТОБОЙ ОХОТЯТСЯ, ТЫ ВОТ ЕЩЕ О ЧЕМ ДУМАЕШЬ ОБ  ОПАСНОСТИ.
кОГДА САМ ОХОТИШЬСЯ, ЭТОГО И В МЫСЛЯХ НЕТ, НИЧЕГО НЕ БОИШЬСЯ.  тЫ  ВЕДЬ
САМ ГОВОРИЛ: СТОИТ ТОЛЬКО ТЕБЕ В ЧЕМ-НИБУДЬ  ПРОВИНИТЬСЯ  -  И  КРЫШКА,
ОТСИДИШЬ СВОЙ СРОК В мАК-аЛЕСТЕРЕ ДО КОНЦА.
     - пРАВИЛЬНО,- СОГЛАСИЛСЯ дЖОУД.- тАК МНЕ  БЫЛО  СКАЗАНО.  нО  ЕСЛИ
ОСТАНОВИШЬСЯ ЗДЕСЬ ОТДОХНУТЬ, ПЕРЕСПИШЬ НОЧЬ ПРЯМО НА ЗЕМЛЕ -  РАЗВЕ  В
ЭТОМ ЕСТЬ КАКАЯ-НИБУДЬ ПРОВИННОСТЬ? тУТ НИЧЕГО ПЛОХОГО НЕТ. эТО  НЕ  ТО
ЖЕ САМОЕ, ЧТО ПЬЯНСТВОВАТЬ ИЛИ ДЕБОШИРИТЬ.
     мЬЮЛИ РАССМЕЯЛСЯ:
     - вОТ УВИДИШЬ. пОСИДИ ЗДЕСЬ, ДОЖДИСЬ МАШИНЫ. мОЖЕТ, ЭТО уИЛЛ фИЛИ,
ОН ТЕПЕРЬ ШЕРИФСКИЙ ПОНЯТОЙ. оН ТЕБЯ СПРОСИТ: "тЫ ЗАЧЕМ  СЮДА  ПРИШЕЛ?"
нУ, уИЛЛ ВСЕГДА БЫЛ ДУРАК ДУРАКОМ, ЗНАЧИТ,  ТЫ  ЕМУ  СКАЖЕШЬ:  "а  ТЕБЕ
КАКОЕ ДЕЛО?" оН РАЗОЗЛИТСЯ, ЗАОРЕТ: "пРОВАЛИВАЙ ОТСЮДА, НЕ ТО АРЕСТУЮ".
а ТЫ НЕ ПОЗВОЛИШЬ ВСЯКОМУ фИЛИ ТОБОЙ КОМАНДОВАТЬ ДА ПОКРИКИВАТЬ НА ТЕБЯ
С ПЕРЕПУГУ. оН УЖЕ ВЛИП, НАДО КАК-ТО  ВЫПУТЫВАТЬСЯ,  А  ТЫ  ТОЖЕ  УДИЛА
ЗАКУСИЛ, ОТСТУПАТЬ И ТЕБЕ НЕ РЕЗОН... а, ЧЕРТ, ЗАЛЕЧЬ МЕЖДУ ГРЯДОК КУДА
ПРОЩЕ, ПУСТЬ РАЗЫСКИВАЕТ. и ВЕСЕЛЕЕ, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ЗЛЯТСЯ,  НИЧЕГО  НЕ
МОГУТ ПОДЕЛАТЬ, А ТЫ ЛЕЖИШЬ СЕБЕ ДА ПОСМЕИВАЕШЬСЯ. пОПРОБУЙ  ПОГОВОРИТЬ
С уИЛЛОМ ИЛИ С ДРУГИМ НАЧАЛЬНИКОМ, ОНИ ТЕБЕ ПОКАЖУТ! аРЕСТУЮТ И  ВЕРНУТ
В мАКаЛЕСТЕР ЕЩЕ НА ТРИ ГОДА.
     - тЫ ДЕЛО ГОВОРИШЬ,- СКАЗАЛ дЖОУД.- чТО ВЕРНО,  ТО  ВЕРНО.  дА  УЖ
БОЛЬНО НЕ ХОЧЕТСЯ ПЛЯСАТЬ ПОД ИХ ДУДКУ. пОШЕЛ  БЫ  ДА  И  ВСЫПАЛ  ЭТОМУ
уИЛЛУ.
     - оН  С  ВИНТОВКОЙ,-  СКАЗАЛ  мЬЮЛИ,-  БУДЕТ  СТРЕЛЯТЬ  ШЕРИФСКОМУ
ПОНЯТОМУ МОЖНО. зНАЧИТ, ИЛИ ОН ТЕБЯ УБЬЕТ, ПЛИ ТЫ  ЕГО,  ЕСЛИ  ОТНИМЕШЬ
ВИНТОВКУ. пОЙДЕМ, тОММИ. тЫ ТАК РАССУЖДАЙ: Я СПРЯЧУСЬ, ОНИ ЖЕ В ДУРАКАХ
ОСТАНУТСЯ. тУТ ВСЕ ДЕЛО В ТОМ, КАК ЭТО ПОВЕРНУТЬ.- яРКИЕ  ПОЛОСЫ  СВЕТА
УТКНУЛИСЬ ТЕПЕРЬ ПРЯМО В  НЕБО,  И  НА  ДОРОГЕ  ПОСЛЫШАЛСЯ  РОВНЫЙ  ГУЛ
МОТОРА.-  пОЙДЕМ,  тОММИ.  дАЛЕКО  НЕ  НАДО   ЗАБИРАТЬСЯ,   ГРЯДОК   ЗА
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ, ЗА ПЯТНАДЦАТЬ. оТТУДА ВСЕ БУДЕТ ВИДНО.
     тОМ ВСТАЛ.
     -  пРАВИЛЬНО  ГОВОРИШЬ,  ЧТО  С  ТОБОЙ  СПОРИТЬ.  эТИМ  НИЧЕГО  НЕ
ВЫИГРАЕШЬ.
     - пОШЛИ. вОТ  СЮДА.-  мЬЮЛИ  ОБОГНУЛ  ДОМ  И  ВЫВЕЛ  ИХ  ШАГОВ  НА
ПЯТЬДЕСЯТ В ПОЛЕ.- вОТ И ДОСТАТОЧНО,- СКАЗАЛ ОН.- тЕПЕРЬ ЛОЖИТЕСЬ. еСЛИ
СВЕТ НАПРАВЯТ СЮДА, ОПУСТИТЕ ГОЛОВУ, ТОЛЬКО И ВСЕГО. мЫ  ЕЩЕ  ПОСМЕЕМСЯ
НАД НИМИ.- вСЕ ТРОЕ РАСТЯНУЛИСЬ НА ЗЕМЛЕ И  ОПЕРЛИСЬ  НА  ЛОКТИ.  вДРУГ
мЬЮЛИ ВСКОЧИЛ, ПОБЕЖАЛ К ДОМУ  И,  ВЕРНУВШИСЬ  ЧЕРЕЗ  НЕСКОЛЬКО  МИНУТ,
БРОСИЛ НА ГРЯДКУ ПИДЖАК И ОБУВЬ. -  нЕ  ТО  ВОЗЬМУТ,  ЧТОБЫ  В ДОЛГУ НЕ
ОСТАВАТЬСЯ,-  СКАЗАЛ ОН.
     пОЛОСЫ СВЕТА ПОДНЯЛИСЬ ПО ОТКОСУ И УТКНУЛИСЬ ПРЯМО В ДОМ.
     дЖОУД СПРОСИЛ:
     - мОЖЕТ, ОНИ С КАРМАННЫМИ ФОНАРЯМИ ПОЙДУТ ИСКАТЬ? эХ, ПАЛКУ БЫ!
     мЬЮЛИ ХИХИКНУЛ:
     - нЕ ПОЙДУТ. гОВОРЮ, Я ЗЛОЙ СТАЛ, КАК ЛАСКА. уИЛЛ  РАЗ  ПОПРОБОВАЛ
СУНУТЬСЯ, А Я ЕГО ТАК ОГРЕЛ СЗАДИ! сВАЛИЛСЯ КАК ПОДКОШЕННЫЙ. пОТОМ ВСЕМ
РАССКАЗЫВАЛ, ЧТО НА НЕГО ПЯТЕРО НАСЕЛО.
     мАШИНА ПОДъЕХАЛА К ДОМУ, НА НЕЙ ВСПЫХНУЛ ПРОЖЕКТОР.
     - гОЛОВЫ  НИЖЕ,-  СКАЗАЛ  мЬЮЛИ.  пОЛОСА  ХОЛОДНОГО  БЕЛОГО  СВЕТА
ПРОТЯНУЛАСЬ НАД НИМИ И СТАЛА ШАРИТЬ ПО ПОЛЮ.  иМ  НЕ  БЫЛО  ВИДНО,  ЧТО
ПРОИСХОДИТ ОКОЛО ДОМА, НО ОНИ УСЛЫШАЛИ,  КАК  ХЛОПНУЛА  ДВЕРЦА  МАШИНЫ,
УСЛЫШАЛИ ГОЛОСА.- нА СВЕТ БОЯТСЯ ВЫХОДИТЬ,- ПРОШЕПТАЛ мЬЮЛИ.я РАЗА  ДВА
СТРЕЛЯЛ ПО ФАРАМ. уИЛЛ ТЕПЕРЬ УЧЕНЫЙ. сЕГОДНЯ  НЕ  ОДИН  ПРИЕХАЛ.-  оНИ
УСЛЫШАЛИ СКРИП ПОЛОВИЦ, ПОТОМ УВИДЕЛИ СВЕТ В ДОМЕ.- сТРЕЛЬНУТЬ?- ШЕПНУЛ
мЬЮЛИ.нЕ УВИДЯТ ОТКУДА. пУСТЬ ПРИЗАДУМАЮТСЯ.
     - сТРЕЛЯЙ,- СКАЗАЛ дЖОУД.
     - нЕ НАДО,- ШЕПНУЛ кЭЙСИ.- чТО ЭТО ДАСТ? пУСТАЯ  ЗАТЕЯ.  нАДО  ТАК
ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ВО ВСЕМ СМЫСЛ БЫЛ.
     гДЕ-ТО ВОЗЛЕ ДОМА ПОСЛЫШАЛОСЬ ШАРКАНЬЕ ПОДОШВ ПО ЗЕМЛЕ.
     - кОСТЕР ТУШАТ,- ПРОШЕПТАЛ мЬЮЛИ.-  зАСЫПАЮТ  ЕГО  ПЫЛЬЮ.-  дВЕРЦА
МАШИНЫ  ХЛОПНУЛА,  ФАРЫ  СНОВА  ОСВЕТИЛИ  ДОРОГУ.-   гОЛОВЫ   НИЖЕ!   -
СКОМАНДОВАЛ мЬЮЛИ. оНИ УТКНУЛИСЬ В ЗЕМЛЮ, И ЛУЧ ПРОЖЕКТОРА  ЛЕГ  У  НИХ
НАД  ГОЛОВОЙ,  МЕТНУЛСЯ  ПО  ПОЛЮ,  ПОТОМ  МАШИНА  ТРОНУЛАСЬ  С  МЕСТА,
ПОДНЯЛАСЬ НА ХОЛМ И ИСЧЕЗЛА.
     мЬЮЛИ СЕЛ СРЕДИ ГРЯДОК.
     - уИЛЛ ВСЕГДА ТАК ДЕЛАЕТ НАПОСЛЕДОК. я УЖ ПРИВЫК К  ЭТОМУ.  а  ЕМУ
КАЖЕТСЯ, ОН НЕВЕСТЬ КАКОЙ ХИТРЕЦ.
     кЭЙСИ СКАЗАЛ:
     - мОЖЕТ, В ДОМЕ КТО-НИБУДЬ ОСТАЛСЯ? мЫ ВЫЙДЕМ, А НАС СХВАТЯТ.
     - вСЕ МОЖЕТ БЫТЬ. вЫ ПОДОЖДИТЕ  ЗДЕСЬ.  я  ВСЕ  ИХ  ШТУЧКИ  ЗНАЮ.-
оСТОРОЖНО СТУПАЯ, мЬЮЛИ ПОШЕЛ К ДОМУ,  И  ТОЛЬКО  ЛЕГКОЕ  ПОХРУСТЫВАНЬЕ
СУХИХ КОМЬЕВ ЗЕМЛИ ОТМЕЧАЛО ЕГО ПУТЬ. дЖОУД  И  ПРОПОВЕДНИК  НАПРЯЖЕННО
ВСЛУШИВАЛИСЬ, НО мЬЮЛИ УЖЕ БЫЛ ДАЛЕКО. чЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО МИНУТ ОН КРИКНУЛ
С КРЫЛЬЦА: - нИКОГО НЕТ. иДИТЕ СЮДА.
     оНИ ПОДНЯЛИСЬ И ПОШЛИ К ТЕМНЕВШЕМУ ВПЕРЕДИ  ДОМУ.  мЬЮЛИ  СТОЯЛ  У
КУЧКИ ЗЕМЛИ, СКВОЗЬ КОТОРУЮ ПРОБИВАЛСЯ ДЫМ,- ЭТО БЫЛО ВСЕ, ЧТО ОСТАЛОСЬ
ОТ ИХ КОСТРА.
     - нИКОГО НЕТ, Я ТАК И ЗНАЛ,- С ГОРДОСТЬЮ ПРОГОВОРИЛ мЬЮЛИ.-  уИЛЛА
СБИЛ С НОГ, ПО ФАРАМ РАЗА ДВА СТРЕЛЯЛ. оНИ  ТЕПЕРЬ  УЧЕНЫЕ.  оТКУДА  ИМ
ЗНАТЬ, КТО ЗДЕСЬ ПРЯЧЕТСЯ? а Я В РУКИ НЕ ДАМСЯ. я ОКОЛО  ЖИЛЬЯ  НИКОГДА
НЕ СПЛЮ. хОТИТЕ, ПОКАЖУ МЕСТО, ГДЕ  МОЖНО  УСТРОИТЬСЯ  НА  НОЧЛЕГ?  тАМ
НИКТО О ВАС НЕ СПОТКНЕТСЯ.
     - вЕДИ,- СКАЗАЛ дЖОУД.- чТО Ж ДЕЛАТЬ, ПОЙДЕМ. вОТ  НЕ  ДУМАЛ,  ЧТО
БУДУ ПРЯТАТЬСЯ НА ОТЦОВСКОЙ ФЕРМЕ.
     мЬЮЛИ ВЫШЕЛ В ПОЛЕ, И дЖОУД С ПРОПОВЕДНИКОМ ПОСЛЕДОВАЛ ЗА НИМ. оНИ
ШАГАЛИ ПРЯМО ПО КУСТАМ ХЛОПЧАТНИКА.
     - тЕБЕ ЕЩЕ СКОЛЬКО РАЗ НАДО БУДЕТ ПРЯТАТЬСЯ,-  СКАЗАЛ  мЬЮЛИ.  оНИ
ШЛИ ГУСЬКОМ. вСКОРЕ ПЕРЕД НИМИ ПРОТЯНУЛАСЬ ГЛУБОКАЯ РЫТВИНА, И, СКОЛЬЗЯ
ПОДОШВАМИ ПО ОТКОСУ, ОНИ ЛЕГКО СОСКОЛЬЗНУЛИ НА САМОЕ ЕЕ ДНО.
     - а Я ЗНАЮ, КУДА ТЫ ВЕДЕШЬ!- КРИКНУЛ дЖОУД.в ПЕЩЕРУ?
     - вЕРНО. пОЧЕМУ ТЫ ДОГАДАЛСЯ?
     - я САМ ЕЕ РЫЛ,- СКАЗАЛ дЖОУД.- вМЕСТЕ С  БРАТОМ  нОЕМ.  гОВОРИЛИ,
БУДТО ИЩЕМ ЗОЛОТО, А НА САМОМ  ДЕЛЕ  ПРОСТО,  КАК  ВСЕ  РЕБЯТА,  КОПАЛИ
ПЕЩЕРУ.- оТКОСЫ РЫТВИНЫ ПРИХОДИЛИСЬ ИМ ТЕПЕРЬ ВЫШЕ ГОЛОВЫ.- гДЕ-ТО ТУТ,
СОВСЕМ БЛИЗКО,- СКАЗАЛ дЖОУД.- пОМНИТСЯ МНЕ, ЧТО СОВСЕМ БЛИЗКО.
     мЬЮЛИ СКАЗАЛ:
     - я  ЕЕ  ПРИКРЫЛ  ХВОРОСТОМ,  ЧТОБЫ  НИКТО  НЕ  НАШЕЛ. дНО РЫТВИНЫ
ВЫРОВНЯЛОСЬ, ИХ НОГИ СТУПАЛИ ТЕПЕРЬ ПО ПЕСКУ.
     дЖОУД СЕЛ НА ЧИСТЫЙ ПЕСОК.
     - я ТАМ СПАТЬ НЕ СТАНУ. лЯГУ ВОТ ЗДЕСЬ.- оН СВЕРНУЛ ПИДЖАК И СУНУЛ
ЕГО ПОД ГОЛОВУ.
     мЬЮЛИ РАЗДВИНУЛ РУКАМИ ХВОРОСТ И ЗАБРАЛСЯ В СВОЮ ПЕЩЕРУ.
     - а МНЕ И ТУТ ХОРОШО,- КРИКНУЛ ОН.- пО КРАЙНЕЙ МЕРЕ,  ЗНАЕШЬ,  ЧТО
ТУТ НИКТО ДО ТЕБЯ НЕ ДОБЕРЕТСЯ.
     дЖИМ кЭЙСИ СЕЛ НА ПЕСОК РЯДОМ С дЖОУДОМ.
     - лОЖИСЬ, СПИ,- СКАЗАЛ дЖОУД.- чУТЬ РАССВЕТЕТ, ДВИНЕМСЯ В  ПУТЬ  К
ДЯДЕ дЖОНУ.
     - мНЕ СПАТЬ НЕ ХОЧЕТСЯ,- ОТВЕТИЛ кЭЙСИ.-  уЖ  ОЧЕНЬ  МНОГО  ВСЯКИХ
МЫСЛЕЙ В ГОЛОВЕ.- оН СОГНУЛ НОГИ В КОЛЕНЯХ И  ОБНЯЛ  ИХ  РУКАМИ.  пОТОМ
ПОДНЯЛ ГОЛОВУ И УСТАВИЛСЯ НА ЯРКИЕ ЗВЕЗДЫ. дЖОУД ЗЕВНУЛ И ЗАКИНУЛ  РУКУ
ЗА ГОЛОВУ. оНИ МОЛЧАЛИ, И МАЛО-ПОМАЛУ  СУЕТЛИВАЯ  ЖИЗНЬ  ЗЕМЛИ,  НОРОК,
КУСТАРНИКА ПОШЛА СВОИМ  ЧЕРЕДОМ:  ШУРШАЛИ  СУСЛИКИ,  КРОЛИКИ  ОСТОРОЖНО
ПОДБИРАЛИСЬ К ЗЕЛЕНОЙ ЛИСТВЕ, МЫШИ  СНОВАЛИ  МЕЖДУ  СУХИМИ  КОМЬЯМИ,  А
КРЫЛАТЫЕ ХИЩНИКИ БЕСШУМНО ПРОНОСИЛИСЬ В НЕБЕ.


        глава VII


     в ГОРОДАХ, НА ГОРОДСКИХ ОКРАИНАХ, ПОСРЕДИ  ПОЛЕЙ,  НА  ПУСТЫРЯХ  -
ВСЮДУ ПАРКИ ПОДЕРЖАННЫХ МАШИН, АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЛОМ,  ГАРАЖИ  С  НЕОНОВЫМИ
РЕКЛАМАМИ. пОДЕРЖАННЫЕ МАШИНЫ. хОРОШИЕ ПОДЕРЖАННЫЕ МАШИНЫ. дЕШЕВЫЙ  ВИД
ТРАНСПОРТА,  ТРИ  ПРИЦЕПА.  "фОРД"  27-ГО  ГОДА,   МОТОР   В   ПОРЯДКЕ.
пРОВЕРЕННЫЕ МАШИНЫ, КАЧЕСТВО ГАРАНТИРОВАНО. бЕСПЛАТНОЕ РАДИО. мАШИНЫ, И
К НИМ СТО  ГАЛЛОНОВ  БЕНЗИНА  В  ПРИДАЧУ.  зАЙДИТЕ  И  УБЕДИТЕСЬ  САМИ.
пОДЕРЖАННЫЕ МАШИНЫ. нИКАКИХ РАСХОДОВ.
     нЕБОЛЬШОЙ УЧАСТОК И КОНТОРА, В  КОТОРОЙ  ЕДВА  ХВАТАЕТ  МЕСТА  ДЛЯ
СТОЛА, СТУЛА И СИНЕЙ КОНТОРСКОЙ КНИГИ. пАЧКА  ЗАХВАТАННЫХ  ПО  УГОЛКАМ,
ПЕСТРЯЩИХ  СКРЕПКАМИ  БЛАНКОВ,  РЯДОМ  -  АККУРАТНАЯ  СТОПОЧКА  ЧИСТЫХ,
НЕЗАПОЛНЕННЫХ. вЕЧНОЕ ПЕРО - СЛЕДИТЕ, ЧТОБЫ В НЕМ ВСЕГДА БЫЛИ  ЧЕРНИЛА,
ДЕРЖИТЕ ЕГО В ПОРЯДКЕ. сДЕЛКА НЕ СОСТОЯЛАСЬ ТОЛЬКО ПОТОКУ,  ЧТО  ВЕЧНОЕ
ПЕРО БЫЛО НЕ В ПОРЯДКЕ.
     вОН ТЕ СУКИНЫ ДЕТИ НИЧЕГО НЕ КУПЯТ. тАКИЕ ШЛЯЮТСЯ ПО ВСЕМ ГАРАЖАМ.
иМ БЫ ТОЛЬКО ГЛАЗЕТЬ С УТРА ДО ВЕЧЕРА тАКИМ МАШИНЫ НЕ НУЖНЫ;  КРАДУТ  У
ТЕБЯ ВРЕМЯ, НЕ СЧИТАЮТСЯ С ТОБОЙ. а ВОН ТАМ ПАРОЧКА -  НЕТ,  НЕ  ТА,  С
РЕБЯТАМИ пОСАДИ ИХ В МАШИНУ. нАЧИНАЙ С ДВУХСОТ, ПОСТЕЛЕН НО СБАВИШЬ. пО
ВИДУ, СТО ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ НАСКРЕБУТ. пУСТЬ  ПОКАТАЮТСЯ.  пУСТЬ  ПОПРОБУЮТ
ВОН ТОТ ПРИМУС НА КОЛЕСАХ пРИЖИМАЙ ИХ. оНИ КРАДУТ У НАС ВРЕМЯ.
     хОЗЯЕВА   С   ЗАСУЧЕННЫМИ   РУКАВАМИ.   пРОДАВЦЫ   -   ЧИСТЕНЬКИЕ,
БЕССТРАСТНЫЕ, ВЗГЛЯД МАЛЕНЬКИХ ГЛАЗ ВНИМАТЕЛЬНЫЙ  зНАТОКИ  ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ
СЛАБОСТЕЙ.
     сЛЕДИ ЗА ЛИЦОМ ТОЙ ЖЕНЩИНЫ. еСЛИ ЖЕНЩИНЕ ПОНРАВИТСЯ,  МУЖЕНЬКА  МЫ
ОБЛОМАЕМ. нАЧНИ С "КАДИЛЛАКА" пОТОМ ВСУЧИШЬ ВОН ТОТ "БЬЮИК" 26-ГО ГОДА.
еСЛИ НАЧАТЬ С "БЬЮИКА", ПОД КОНЕЦ  ОНИ  ПОТРЕБУЮТ  СЕБЕ  "ФОРД".  жИВЕЙ
ЖИВЕЙ ПОВОРАЧИВАЙСЯ. нАДО СПЕШИТЬ,- НЕ ВЕК ЖЕ ТАК БУДЕТ. пОКАЖИ ИМ  ВОН
ТОТ "НЭШ", А Я ПОКА ПОДКАЧАЮ ДЫРЯВУЮ  КАМЕРУ  НА  "ДОДЖЕ"  25-ГО  ГОДА.
кОГДА БУДЕТ ГОТОВ - КЛИКНУ.
     мАШИНА ВАМ НУЖНА ДЛЯ ЕЗДЫ, НЕ  ТАК  ЛИ?  зА  ФИНТИФЛЮШКАМИ  ВЫ  НЕ
ГОНИТЕСЬ? дА, ОБИВКА ПОТЕРЛАСЬ. нО ВЕДЬ КОЛЕСА ПРИХОДЯТ В  ДВИЖЕНИЕ  НЕ
ОТ ПОДУШЕК.
     рЯДЫ МАШИН СТОЯТ НОС К НОСУ - КАПОТЫ РЖАВЫЕ, КАМЕРЫ СПУЩЕНЫ. сТОЯТ
ТЕСНО ОДНА К ДРУГОЙ.
     хОТИТЕ ПОСМОТРЕТЬ? нУ КАКОЕ  ЖЕ  ТУТ  БЕСПОКОЙСТВО?  сЕЙЧАС  Я  ЕЕ
ВЫВЕДУ.
     пУСТЬ ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ ОБЯЗАННЫМИ. пУСТЬ ОТНИМАЮТ У ТЕБЯ  ВРЕМЯ.  нЕ
ДАВАЙ ИМ ЗАБЫВАТЬ ЭТО. пОКУПАТЕЛИ - НА РОД БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ ВЕЖЛИВЫЙ.  иМ
НЕПРИЯТНО УТРУЖДАТЬ ЛЮДЕЙ. а ТЫ ЗАСТАВЬ  ИХ  УТРУЖДАТЬ  СЕБЯ,  А  ПОТОМ
ПРИЖМЕШЬ.
     рЯДЫ МАШИН МОДЕЛИ "т" - ВЫСОКИЕ, ТУПОНОСЫЕ, БАРАНКА ПОВОРАЧИВАЕТСЯ
СО СКРИПОМ, ТОРМОЗНЫЕ ЛЕНТЫ ИЗНОШЕНЫ. "бЬЮИКИ", "НАШИ", "ДЕ-СОТО"...
     дА, СЭР, "ДОДЖ"  22-ГО  ГОДА  лУЧШАЯ  МОДЕЛЬ,  ВЫПУЩЕННАЯ  дОДЖЕМ.
вЕЧНАЯ. нИЗКАЯ КОМПРЕССИЯ. с ВЫСОКОЙ  КОМПРЕССИЕЙ  ПЕРВОЕ  ВРЕМЯ  ПРЫТИ
ХОТЬ ОТБАВЛЯЙ, НО В КОНЦЕ КОНЦОВ ДВИГАТЕЛЬ ВЫХОДИТ ИЗ СТРОЯ. "пЛИМУТЫ",
"РОКИИСЫ", "СТАРЫ"...
     о ГОСПОДИ! оТКУДА ВЗЯЛСЯ ЭТОТ "АППЕРСОН" -  ИЗ  нОЕВА  КОВЧЕГА?  а
"ЧАЛМЕРС", "ЧАНДЛЕР", ИХ УЖ СКОЛЬКО ЛЕТ НЕ  ВЫПУСКАЮТ.  мЫ  ПРОДАЕМ  НЕ
МАШИНЫ, А РУХЛЯДЬ. эХ! пОБОЛЬШЕ БЫ ТАКИХ ПРИМУСОВ  НА  КОЛЕСАХ!  дОРОЖЕ
ДВАДЦАТИ ПЯТИ -  ТРИДЦАТИ  ДОЛЛАРОВ  МНЕ  НИЧЕГО  НЕ  НАДО.  пОЙДЕТ  ЗА
ПЯТЬДЕСЯТ, ЗА СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ. уЖЕ НЕПЛОХО. а МНОГО  ЛИ  ЗАРАБОТАЕШЬ  НА
НОВОЙ МАШИНЕ? пОБОЛЬШЕ ПРИМУСОВ НА КОЛЕСАХ. оНИ У  МЕНЯ  НЕ  ЗАСТОЯТСЯ.
вСЕ ЧТО УГОДНО, НО НЕ ДОРОЖЕ ДВУХСОТ ПЯТИДЕСЯТИ ДОЛЛАРОВ. дЖИМ, ЗАДЕРЖИ
ВОН ТОГО СТАРИКАШКУ. оН НИ БЕЛЬМЕСА НЕ СМЫСЛИТ.  пОПРОБУЙ  ВСУЧИТЬ  ЕМУ
"АППЕРСОН". а КУДА ОН  ДЕЛСЯ,  ЭТОТ  "АППЕРСОН"?  пРОДАН?  еСЛИ  МЫ  НЕ
РАЗДОБУДЕМ ПОБОЛЬШЕ  ТАКИХ  ПРИМУСОВ  НА  КОЛЕСАХ,  ТОГДА  ХОТЬ  БРОСАЙ
ТОРГОВЛЮ.
     фЛАЖКИ - КРАСНЫЕ И БЕЛЫЕ, БЕЛЫЕ И СИНИЕ -  РАЗВЕВАЮТСЯ  У  ОБОЧИНЫ
ДОРОГИ. пОДЕРЖАННЫЕ МАШИНЫ. хОРОШИЕ ПОДЕРЖАННЫЕ МАШИНЫ.
     нА ПОМОСТЕ - ГВОЗДЬ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ. нЕ ВЗДУМАЙТЕ ПРОДАВАТЬ.  эТО
ПРИМАНКА ДЛЯ ПУБЛИКИ. еСЛИ ПРОДАТЬ ЗА ТАКУЮ ЦЕНУ, НИ ЧЕРТА  НА  НЕМ  НЕ
ЗАРАБОТАЕШЬ. гОВОРИТЕ, ЧТО ПРОДАНО.  пРЕЖДЕ  ЧЕМ  ОТДАШЬ  МАШИНУ,  ВЫНЬ
АККУМУЛЯТОР. пОСТАВЬ ПУСТОЙ БАЧОК. пОШЛИ ОНИ К ЧЕРТУ! чТО ИМ ЕЩЕ  НУЖНО
ЗА ИХ ГРОШИ? пОВОРАЧИВАЙСЯ - ЖИВЕЕ, ЖИВЕЕ! нАДО СПЕШИТЬ - НЕ ВЕК ЖЕ ТАК
БУДЕТ. пОБОЛЬШЕ БЫ РАЗДОБЫТЬ ТАКИХ ПРИМУСОВ  НА  КОЛЕСАХ,  ТОГДА  ЧЕРЕЗ
ПОЛГОДА МОЖНО СВЕРНУТЬ ДЕЛО - И НА ПОКОЙ.
     эЙ, дЖИМ, У ЭТОГО "ШЕВРОЛЕ" ТАКОЙ ШУМ В ЗАДНЕМ  МОСТУ,  БУДТО  ТАМ
БИТОЕ СТЕКЛО. вСЫПЬ-КА ТУДА КВАРТЫ ДВЕ ОПИЛОК. и  В  КОРОБКУ  СКОРОСТЕЙ
ТОЖЕ. эТОТ ОГУРЧИК ДОЛЖЕН ПРОЙТИ ЗА ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ ДОЛЛАРОВ. мЕНЯ НАДУЛИ
НА НЕМ. я ДАЛ ДЕСЯТЬ, В КОНЦЕ КОНЦОВ ЭТОТ ПРОХВОСТ ВСУЧИЛ  ЕГО  МНЕ  ЗА
ПЯТНАДЦАТЬ ДА ЕЩЕ УХИТРИЛСЯ, СУКИН СЫН, ПРИПРЯТАТЬ ВСЕ ИНСТРУМЕНТЫ. эХ!
шТУК БЫ ПЯТЬСОТ ТАКИХ ПРИМУСОВ НА КОЛЕСАХ! нЕ ВЕК ЖЕ  ТАК  БУДЕТ.  чТО,
ЕМУ ШИНЫ НЕ ПРАВЯТСЯ? сКАЖИ, ТАКИЕ ШИНЫ ПРОЙДУТ ЕЩЕ ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ  МИЛЬ,
И СКИНЬ ДОЛЛАРА ПОЛТОРА.
     гРУДЫ РЖАВОГО ЛОМА ВДОЛЬ ЗАБОРА, В САМОМ  КОНЦЕ  ДВОРА  НИКУДА  НЕ
ГОДНАЯ, ПЕРЕПАЧКАННАЯ МАСЛОМ РУХЛЯДЬ, КРЫЛЬЯ, БЛОКИ МОТОРОВ, ВАЛЯЮЩИЕСЯ
ПРЯМО НА ЗЕМЛЕ,  СКВОЗЬ  ЦИЛИНДРЫ  ПРОРАСТАЕТ  ТРАВА.  тОРМОЗНЫЕ  ТЯГИ,
ВЫХЛОПНЫЕ ТРУБЫ СВАЛЕНЫ В КУЧУ, ПОХОЖУЮ НА КЛУБОК ЗМЕЙ. мАСЛО, БЕНЗИН.
     пОСМОТРИ, НЕТ ЛИ ГДЕ  ЦЕЛОЙ  ЗАПАЛЬНОЙ  СВЕЧИ?  эХ!  рАЗДОБЫТЬ  БЫ
ПРИЦЕПЫ, ШТУК ЭДАК ПЯТЬДЕСЯТ, И ЧТОБЫ  НЕ  ДОРОЖЕ  СОТНИ,  ТОГДА  МОЖНО
БУДЕТ ЗАРАБОТАТЬ. чТО ОН ТАМ СКАНДАЛИТ? нАШЕ  ДЕЛО  ПРОДАТЬ  МАШИНУ,  А
ТОЛКАТЬ ВРУЧНУЮ ДОМОЙ ПУСТЬ САМ ТОЛКАЕТ.  пУСТЬ  САМ  ТОЛКАЕТ?  зДОРОВО
СКАЗАНО! хОТЬ В ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ. дУМАЛ, ЭТОТ НЕ КЛЮНЕТ? тАК  ГОНИ
ЕГО ОТСЮДА. с ТАКИМИ, КОТОРЫЕ САМИ НЕ ЗНАЮТ,  ЧТО  ИМ  НУЖНО,  ВОЗИТЬСЯ
НЕКОГДА. сНИМИ ПРАВУЮ ПЕРЕДНЮЮ ПОКРЫШКУ С "ГРЭХЕМА".  пОСТАВЬ  ЗАПЛАТОЙ
ВНУТРЬ. нУ ВОТ, ТЕПЕРЬ ПРЯМО ШИК. и ПРОТЕКТОР ЕЩЕ НЕ СТЕРСЯ.
     нУ ЕЩЕ БЫ! оНА ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ МИЛЬ ПРОБЕЖИТ. нЕ ЖАЛЕЙТЕ МАСЛА. дО
СВИДАНИЯ. сЧАСТЛИВО. пОДЫСКИВАЕТЕ СЕБЕ МАШИНУ? а ЧТО БЫ  ВАМ  ХОТЕЛОСЬ?
нАШЛИ ЧТО-НИБУДЬ ПОДХОДЯЩЕЕ? нАДО БЫ  ВЫПИТЬ.  кАК  ВЫ  НА  ЭТОТ  СЧЕТ?
дАВАЙТЕ ПОЙДЕМ, А ВАША ЖЕНА  ПУСТЬ  ПОКА  ПОСМОТРИТ  "ЛАСАЛЛЬ".  вЫ  НЕ
ХОТИТЕ "ЛА-САЛЛЬ"? пОДШИПНИКИ ИЗНОСИЛИСЬ. бЕРЕТ  СЛИШКОМ  МНОГО  МАСЛА.
мОГУ ПРЕДЛОЖИТЬ "ЛИНКОЛЬН" 24-ГО ГОДА. вОТ ЭТО МАШИНА!  нА  ВСЮ  ЖИЗНЬ.
пЕРЕДЕЛАЙТЕ ЕЕ В ГРУЗОВИК.
     гОРЯЧЕЕ СОЛНЦЕ НА ПРОРЖАВЕВШЕМ МЕТАЛЛЕ. нА ЗЕМЛЕ  МАСЛЯНЫЕ  ПЯТНА.
лЮДИ БРОДЯТ РАСТЕРЯННЫЕ В ПОИСКАХ МАШИН.
     вЫТРИ НОГИ. нЕ ПРИСЛОНЯЙСЯ К ЭТОЙ МАШИНЕ, ОНА  ГРЯЗНАЯ.  кАКУЮ  ЖЕ
ВЫБРАТЬ? сКОЛЬКО ОНИ СТОЯТ? пОСЛЕДИ ЗА ДЕТЬМИ. иНТЕРЕСНО,  СКОЛЬКО  ОНИ
ХОТЯТ ВОТ ЗА ЭТУ? сЕЙЧАС  СПРОСИМ.  зА  СПРОС  ДЕНЕГ  НЕ  ПЛАТЯТ.  вЕДЬ
СПРОСИТЬ МОЖНО? сВЕРХ СЕМИДЕСЯТИ ПЯТИ НИ  ЕДИНОГО  ЦЕНТА  -  ЭТО  САМОЕ
БОЛЬШЕЕ, ЧТО Я МОГУ ДАТЬ, ИНАЧЕ НЕ ДОБЕРЕМСЯ ДО кАЛИФОРНИИ.
     тОЛЬКО БЫ РАЗДОБЫТЬ СОТНЮ ТАКИХ  ПРИМУСОВ  НА  КОЛЕСАХ!  хОДЯТ  НЕ
ХОДЯТ - ВСЕ РАВНО.
     пОКРЫШКИ  -  СТАРЫЕ,  СТЕРТЫЕ   ПОКРЫШКИ,   СЛОЖЕННЫЕ   ШТАБЕЛЯМИ,
КАМЕРЫ-КРАСНЫЕ, СЕРЫЕ - ВИСЯТ, ТОЧНО КОЛБАСЫ.
     зАПЛАТЫ  ДЛЯ  ШИН?  пОРОШОК  ДЛЯ  ЧИСТКИ  РАДИАТОРА?  кОНДЕНСАТОР?
бРОСЬТЕ ВОТ ЭТУ ПИЛЮЛЬКУ В БЕНЗОБАК И ПОЛУЧИТЕ  ЛИШНИХ  ДЕСЯТЬ  МИЛЬ  С
КАЖДОГО ГАЛЛОНА. пОПРОБУЙТЕ НАШУ ПОЛИТУРУ - ВСЕГО ПЯТЬДЕСЯТ  ЦЕНТОВ,  А
КУЗОВ БУДЕТ КАК НОВЫЙ.  щЕТКИ,  РЕМЕНЬ  ВЕНТИЛЯТОРА,  ПРОКЛАДКИ?  мОЖЕТ
БЫТЬ, ВСЕ ДЕЛО В КЛАПАНЕ! сМЕНИТЕ ПОРШЕНЬ. нУ ЧТО ДЛЯ ВАС  ЗНАЧИТ  ОДИН
ЦЕНТ!
     лАДНО, дЖО. тЫ ПОВОЗИСЬ С НИМИ ЕЩЕ НЕМНОГО И ВЕДИ  КО  МНЕ.  я  ИХ
ОБРАБОТАЮ, Я ИХ ОБЛАПОШУ ИЛИ УКОКОШУ. вЕДИ! тОЛЬКО ЧТОБЫ БЫЛИ НАСТОЯЩИЕ
ПОКУПАТЕЛИ. я ХОЧУ ДЕЛОМ ЗАНИМАТЬСЯ.
     пОЖАЛУЙСТА, СЭР, САДИТЕСЬ. дЛЯ ВАС ЭТО ПРОСТО  НАХОДКА.  дА,  СЭР.
вСЕГО ВОСЕМЬДЕСЯТ ДОЛЛАРОВ, ПРОСТО НАХОДКА.
     бОЛЬШЕ ПЯТИДЕСЯТИ Я НЕ МОГУ ДАТЬ. мНЕ ТАМ СКАЗАЛИ, ЧТО ПЯТЬДЕСЯТ.
     пЯТЬДЕСЯТ? пЯТЬДЕСЯТ! оН ОБАЛДЕЛ!  я  САМ  ЗА  НЕЕ  ДАЛ  СЕМЬДЕСЯТ
ВОСЕМЬ ДОЛЛАРОВ ПЯТЬДЕСЯТ ЦЕНТОВ. дЖО! тЫ  ЧТО,  РАЗОРИТЬ  НАС  ХОЧЕШЬ?
пРИДЕТСЯ УВОЛИТЬ ЭТОГО БОЛВАНА. мОЖЕТ,  СОЙДЕМСЯ  НА  ШЕСТИДЕСЯТИ?  вОТ
ЧТО, МИСТЕР, ВРЕМЯ ДОРОГО. я ЧЕЛОВЕК ДЕЛОВОЙ, А НЕ КАКОЙ-НИБУДЬ  ЖУЛИК.
мОЖЕТ, У ВАС ЕСТЬ ЧТО-НИБУДЬ В ОБМЕН?
     еСТЬ - ПАРА МУЛОВ.
     пАРА МУЛОВ? дЖО, ТЫ СЛЫШАЛ? оН ПРЕДЛАГАЕТ В ПРИДАЧУ ПАРУ МУЛОВ.  а
ВЫ РАЗВЕ НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО МЫ ЖИВЕМ В ВЕК МАШИН? мУЛЫ СЕЙЧАС  ИДУТ  ТОЛЬКО
НА КЛЕЙ.
     хОРОШИЕ КРУПНЫЕ МУЛЫ - ОДНОМУ ПЯТЬ, ДРУГОМУ СЕМЬ ЛЕТ.  нУ  ЧТО  Ж,
ПОЙДЕМ ПОСМОТРИМ ГДЕ-НИБУДЬ ЕЩЕ.
     гДЕ-НИБУДЬ ЕЩЕ? яВЛЯЮТСЯ К ЗАНЯТЫМ ЛЮДЯМ, КРАДУТ  У  НИХ  ВРЕМЯ  И
УХОДЯТ НИ С ЧЕМ] дЖО, ТЫ РАЗВЕ НЕ РАЗОБРАЛ, С КЕМ ИМЕЕШЬ ДЕЛО?  эТО  ЖЕ
НАСТОЯЩИЙ ВЫЖИГА!
     я НЕ ВЫЖИГА. мНЕ НУЖНА МАШИНА. мЫ УЕЗЖАЕМ В кАЛИФОРНИЮ. мНЕ  НУЖНА
МАШИНА.
     нУ, ХОРОШО! я ИЗВЕСТНАЯ ТРЯПКА. дЖО СЧИТАЕТ МЕНЯ ТРЯПКОЙ. гОВОРИТ,
ЕСЛИ БУДЕТЕ ОТДАВАТЬ С СЕБЯ ПОСЛЕДНЮЮ РУБАХУ, ТАК ПОДОХНЕТЕ  С  ГОЛОДУ.
вОТ МЫ КАК СДЕЛАЕМ: Я СПУЩУ ВАШИХ  МУЛОВ  ПО  ПЯТИ  ДОЛЛАРОВ,  НА  КОРМ
СОБАКАМ.
     нЕТ, ЗАЧЕМ ЖЕ СОБАКАМ.
     нУ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЗА СЕМЬ ДОЛЛАРОВ ИЛИ ЗА ДЕСЯТЬ? хОРОШО! бЕРУ МУЛОВ
ЗА ДВАДЦАТЬ ДОЛЛАРОВ. тЕЛЕЖКА В  ПРИДАЧУ,  ТАК?  пЯТЬДЕСЯТ  ВЫ  ПЛАТИТЕ
НАЛИЧНЫМИ, А НА ОСТАЛЬНЫЕ  ДАДИТЕ  ВЕКСЕЛЬ,  БУДЕТЕ  ПОГАШАТЬ  ДОЛГ  ПО
ДЕСЯТИ ДОЛЛАРОВ В МЕСЯЦ.
     нО ВЫ СКАЗАЛИ - ВОСЕМЬДЕСЯТ?
     а ВЫ РАЗВЕ НИКОГДА НЕ СЛЫХАЛИ, ЧТО СУЩЕСТВУЮТ НАКЛАДНЫЕ РАСХОДЫ  И
СТРАХОВКА? эТО ПОВЫШАЕТ ЦЕНУ. зА КАКИХ-НИБУДЬ  ЧЕТЫРЕ-ПЯТЬ  МЕСЯЦЕВ  ВЫ
ВСЕ ВЫПЛАТИТЕ. пОДПИШИТЕСЬ ВОТ ЗДЕСЬ. мЫ ОБО ВСЕМ ПОЗАБОТИМСЯ.
     пРОСТО И НЕ ЗНАЮ...
     сЛУШАЙТЕ. я С СЕБЯ ПОСЛЕДНЮЮ РУБАХУ ГОТОВ ОТДАТЬ, А ВЫ ОТНИМАЕТЕ У
МЕНЯ СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ. я БЫ ЗА  ЭТО  ВРЕМЯ  ТРЕХ  ПОКУПАТЕЛЕЙ  ОТПУСТИЛ.
пРОСТО ЗЛО БЕРЕТ. дА,  РАСПИСЫВАЙТЕСЬ  ВОТ  ЗДЕСЬ.  хОРОШО,  СЭР.  дЖО,
ЗАПРАВЬ БАК. дАДИМ ЭТОМУ ДЖЕНТЛЬМЕНУ БЕНЗИН.
     нУ, дЖО, ДОСТАЛОСЬ НАМ С ТОБОЙ! сКОЛЬКО МЫ ДАЛИ ЗА ЭТОТ ПРИМУС  НА
КОЛЕСАХ? тРИДЦАТЬ ИЛИ ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ? еСЛИ Я НЕ ЗАГОНЮ УПРЯЖКУ МУЛОВ  ЗА
СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ДОЛЛАРОВ, ГРОШ МНЕ ЦЕНА! дА ЕЩЕ  ПЯТЬДЕСЯТ  НАЛИЧНЫМИ  И
ВЕКСЕЛЬ НА СОРОК. кОНЕЧНО, НЕ ВСЕ ЛЮДИ ЧЕСТНЫЕ, НО ИНОЙ РАЗ ПРОСТО ДИВУ
ДАЕШЬСЯ, КАК ОНИ УХИТРЯЮТСЯ ПОГАШАТЬ ДОЛГ. оДИН ВЫПЛАТИЛ СОТНЮ ДОЛЛАРОВ
ЧЕРЕЗ ДВА ГОДА ПОСЛЕ ТОГО, КАК Я СПИСАЛ  ИХ  В  РАСХОД.  сПОРЮ  НА  ЧТО
УГОДНО ЭТОТ ВСЕ ВЫПЛАТИТ. эХ, РАЗДОБЫТЬ БЫ ЕЩЕ ПЯТЬСОТ  ТАКИХ  ПРИМУСОВ
НА КОЛЕСАХ! пОВОРАЧИВАЙСЯ, дЖО. зАВЛЕКАЙ ИХ, А ПОТОМ  ВЕДИ  КО  МНЕ.  с
ЭТОЙ СДЕЛКИ ПОЛУЧИШЬ ДВАДЦАТЬ ДОЛЛАРОВ. мОЛОДЕЦ, СТАРАЕШЬСЯ.
     фЛАГИ,  ПОВИСШИЕ  ТРЯПОЧКАМИ  НА  ЯРКОМ  ДНЕВНОМ  СОЛНЦЕ.   гВОЗДЬ
СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ "ФОРД" 23-ГО ГОДА - "ПИКАП", В ПОЛНОЙ ИСПРАВНОСТИ.
     чТО ВЫ ХОТИТЕ ЗА ПЯТЬДЕСЯТ ДОЛЛАРОВ - "ЗЕФИР"?
     кОНСКИЙ ВОЛОС КЛОЧЬЯМИ ТОРЧИТ ИЗ  ПОДУШЕК,  ПОМЯТЫЕ,  ОБЛУПИВШИЕСЯ
КРЫЛЬЯ.  сОРВАННЫЕ,  ВИСЯЩИЕ  НА   ОДНОМ   БОЛТЕ   БУФЕРА.   эЛЕГАНТНЫЙ
ДВУХМЕСТНЫЙ "ФОРД"  С  МАЛЕНЬКОЙ  ЦВЕТНОЙ  ЛАМПОЧКОЙ  НА  РАДИАТОРЕ,  С
ПОДФАРНИКАМИ НА КРЫЛЬЯХ И  ТРЕМЯ  СТОП-СИГНАЛАМИ  СЗАДИ.  бРЫЗГОВИКИ  И
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ С БОЛЬШИМ ШТАМПОМ  ФИРМЫ.  нА  КОЖУХЕ  ДЛЯ
ЗАПАСНОЙ ШИНЫ  НАРИСОВАНА  ЯРКОЙ  КРАСКОЙ  ХОРОШЕНЬКАЯ  ДЕВУШКА,  ВНИЗУ
ПОДПИСЬ: "кОРА". дНЕВНОЕ СОЛНЦЕ НА ЗАПЫЛЕННЫХ ВЕТРОВЫХ СТЕКЛАХ.
     вОТ ДЕЛА! пОЕСТЬ НЕКОГДА. дЖО, ПОШЛИ МАЛЬЧИШКУ ЗА САНДВИЧАМИ.
     пРЕРЫВИСТЫЙ РЕВ ДРЯХЛЫХ МОТОРОВ.
     вОН КАКОЙ-ТО ПРОСТОФИЛЯ ЗАГЛЯДЕЛСЯ НА "КРЕЙСЛЕР". пОЙДИ ВЫВЕДАЙ, С
ДЕНЬГОЙ ИЛИ НЕТ. сРЕДИ ЭТИХ ФЕРМЕРОВ ПОПАДАЮТСЯ ТАКИЕ ПРОЙДОХИ,  ТОЛЬКО
ДЕРЖИСЬ. зАВЛЕКАЙ ИХ, дЖО, И ТАЩИ КО МНЕ. тЫ МОЛОДЕЦ.
     дА, МАШИНА КУПЛЕНА У НАС.  гАРАНТИЯ?  мЫ  ГАРАНТИРОВАЛИ,  ЧТО  ЭТО
АВТОМОБИЛЬ, НО КОРМИЛИЦУ К НЕМУ ПРИСТАВЛЯТЬ НЕ  ОБЕЩАЛИ.  сЛУШАЙТЕ.  вЫ
КУПИЛИ МАШИНУ И ТЕПЕРЬ ПОДНИМАЕТЕ КРИК. бУДЕТЕ ВЫ ПОГАШАТЬ ДОЛГ ИЛИ НЕТ
- МНЕ НАПЛЕВАТЬ. вАШ ВЕКСЕЛЬ ПЕРЕДАН В БАНК. вЗЫСКИВАТЬ БУДЕТ ОН. мЫ  У
СЕБЯ ВЕКСЕЛЕЙ НЕ ДЕРЖИМ. аХ, ВОТ КАК! тОЛЬКО ПОПРОБУЙТЕ ЗАТЕЯТЬ СКАНДАЛ
- СЕЙЧАС  ЖЕ  ПОЗОВЕМ  ПОЛИСМЕНА.  нИЧЕГО  ПОДОБНОГО,  ПОКРЫШЕК  МЫ  НЕ
ПОДМЕНИЛИ. гОНИ ЕГО ОТСЮДА, дЖО. кУПИЛ МАШИНУ, А ТЕПЕРЬ ПРИВЕРЕДНИЧАЕТ.
а ЧТО, ЕСЛИ Я КУПЛЮ КУСОК МЯСА, СъЕМ ПОЛОВИНУ,  А  ОСТАЛЬНОЕ  ПОПЫТАЮСЬ
ВСУЧИТЬ ОБРАТНО? мЫ  ДЕЛОВЫЕ  ЛЮДИ,  А  НЕ  ФИЛАНТРОПЫ.  кАК  ТЕБЕ  ЭТО
НРАВИТСЯ, дЖО? сМОТРИ-КА, СМОТРИ! бРЕЛОК - ЛОСИНЫЙ ЗУБ.  бЕГИ  К  НЕМУ.
пУСТЬ ПОСМОТРИТ "ПОНТИАК" 36-ГО ГОДА.
     кВАДРАТНЫЕ  НОСЫ,  ОКРУГЛЫЕ  НОСЫ,  РЖАВЫЕ  НОСЫ,  НОСЫ   ЛОПАТОЙ,
ОБТЕКАЕМОЙ ФОРМЫ, УГЛОВАТЫЕ ВЫСОКИЕ  КОРОБКИ  РАДИАТОРОВ  "ДООБТЕКАЕМОЙ
ЭРЫ". сЕГОДНЯ МНОГО ДЕШЕВЫХ МАШИН. дОПОТОПНЫЕ ЧУДОВИЩА С МЯГКОЙ ОБИВКОЙ
- ЛЕГКО МОЖНО ПЕРЕДЕЛАТЬ В ГРУЗОВИК. дВУХКОЛЕСНЫЕ ПРИЦЕПНЫЕ ВАГОНЧИКИ -
РЖАВЫЕ ОСИ ТУСКЛО ПОБЛЕСКИВАЮТ НА ЖАРКОМ  ДНЕВНОМ  СОЛНЦЕ.  пОДЕРЖАННЫЕ
МАШИНЫ. хОРОШИЕ ПОДЕРЖАННЫЕ МАШИНЫ. пРОВЕРЕННЫЕ, В ПОЛНОЙ ИСПРАВНОСТИ.
 мОТОР В ПОРЯДКЕ. мАСЛО НЕ ТЕЧЕТ.
     пОЛЮБУЙТЕСЬ-КА. нУ И НУ! дО КАКОГО СОСТОЯНИЯ ДОВЕЛИ МАШИНУ!
     "кАДИЛЛАКИ",   "ЛА-САЛЛИ",   "БЬЮИКИ",   "ПЛИМУТЫ",    "ПАККАРДЫ",
"ШЕВРОЛЕ", "ФОРДЫ", "ПОНТИАКИ".  рЯД  ЗА  РЯДОМ  ФАРЫ  ПОБЛЕСКИВАЮТ  НА
ДНЕВНОМ СОЛНЦЕ. хОРОШИЕ ПОДЕРЖАННЫЕ МАШИНЫ.
     зАВЛЕКАЙ ИХ, дЖО.  эХ,  РАЗДОБЫТЬ  БЫ  ТЫСЯЧИ  ТАКИХ  ПРИМУСОВ  НА
КОЛЕСАХ! тЫ ОБРАБОТАЙ ПОКУПАТЕЛЯ КАК СЛЕДУЕТ,  А  ОСТАЛЬНОЕ  ПРЕДОСТАВЬ
МНЕ.
     уЕЗЖАЕТЕ В кАЛИФОРНИЮ? эТО КАК РАЗ  ТО,  ЧТО  ВАМ  НУЖНО.  нА  ВИД
СТАРОВАТА, НО ЕЕ ХВАТИТ НА ТЫСЯЧИ МИЛЬ.
     тЕСНО ОДНА К ДРУГОЙ. хОРОШИЕ ПОДЕРЖАННЫЕ МАШИНЫ. дЕШЕВКА. мОТОР  В
ПОЛНОЙ ИСПРАВНОСТИ.


        глава VIII


     нЕБО ПОСЕРЕЛО В ПРОМЕЖУТКАХ МЕЖДУ  ЗВЕЗДАМИ,  И  БЛЕДНЫЙ  УЩЕРБНЫЙ
МЕСЯЦ СТАЛ ПРОЗРАЧНЫМ И ХИЛЫМ. тОМ дЖОУД И ПРОПОВЕДНИК  БЫСТРО  ШЛИ  ПО
ДОРОГЕ, ПРОЛОЖЕННОЙ ГУСЕНИЧНЫМИ ТРАКТОРАМИ В ХЛОПКОВЫХ ПОЛЯХ.
     тОЛЬКО НЕБО ВЫДАВАЛО, ЧТО РАССВЕТ БЛИЗОК,- НА ЗАПАДЕ ОНО СЛИВАЛОСЬ
С ГОРИЗОНТОМ, НА ВОСТОКЕ ЕГО ОТДЕЛЯЛА  ОТ  ЗЕМЛИ  ЕЛЕ  ЗАМЕТНАЯ  ЛИНИЯ.
дЖОУД И ПРОПОВЕДНИК ШЛИ МОЛЧА И ВДЫХАЛИ ПЫЛЬ, КОТОРАЯ СТОЯЛА В  ВОЗДУХЕ
ОТ ИХ ШАГОВ.
     - тЫ ХОРОШО ЗНАЕШЬ ДОРОГУ? - СПРОСИЛ дЖИМ кЭЙСИ.- а ТО РАССВЕТЕТ -
И ОКАЖЕТСЯ, ЧТО МЫ ЗАБРЕЛИ ЧЕРТ ЗНАЕТ  КУДА.-  хЛОПКОВЫЕ  ПОЛЯ  ОЖИВАЛИ
ВМЕСТЕ С ПРОБУЖДАЮЩЕЙСЯ ЖИЗНЬЮ: РАННИЕ ПТИЦЫ ПЕРЕПАРХИВАЛИ С  МЕСТА  НА
МЕСТО В ПОИСКАХ КОРМА, ПОТРЕВОЖЕННЫЕ КРОЛИКИ УДИРАЛИ ПРОЧЬ,  ПРЫГАЯ  ПО
КОМЬЯМ ЗЕМЛИ. пРИГЛУШЕННЫЕ ПЫЛЬЮ  ЗВУКИ  ШАГОВ  И  ПОХРУСТЫВАНЬЕ  СУХИХ
КОМЬЕВ  ПОД  НОГАМИ  ПУТНИКОВ  СЛИВАЛИСЬ   С   ТАИНСТВЕННЫМИ   ШОРОХАМИ
ПРИБЛИЖАЮЩЕГОСЯ РАССВЕТА.
     тОМ СКАЗАЛ:
     - я С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ ДОЙДУ ДО ДЯДИ  дЖОНА.  вСЯ  ШТУКА  В  ТОМ,
ЧТОБЫ НЕ ДУМАТЬ О ДОРОГЕ.  иДИ  СЕБЕ  И  ИДИ.  вЕДЬ  Я  ЗДЕСЬ  РОДИЛСЯ.
мАЛЬЧИШКОЙ БЕГАЛ ПО ЭТИМ МЕСТАМ. вОН ВИДИШЬ ДЕРЕВО? нА НЕМ ОТЕЦ ДОХЛОГО
КОЙОТА ПОВЕСИЛ. дОЛГО ОН ТАМ ВИСЕЛ, ШЕРСТЬ ВСЯ ОБЛЕЗЛА,  НАКОНЕЦ  УПАЛ.
сСОХСЯ, СТАЛ  ТОЧНО  КАМЕННЫЙ.  эХ,  ХОРОШО  БЫ  МАТЬ  ТАМ  ЧЕГО-НИБУДЬ
НАВАРИЛА. у МЕНЯ БРЮХО ПОДВОДИТ.
     - у МЕНЯ ТОЖЕ,- СКАЗАЛ кЭЙСИ.- хОЧЕШЬ  ПОЖЕВАТЬ  ТАБАК?  пОМОГАЕТ,
ГОЛОД НЕ ТАК ЧУВСТВУЕТСЯ. зРЯ МЫ ВЫШЛИ В ТАКУЮ РАНЬ.  пРИ  СВЕТЕ  ЛУЧШЕ
ИДТИ.- оН ЗАМОЛЧАЛ И ОТКУСИЛ КУСОК ЖЕВАТЕЛЬНОГО  ТАБАКА.-  уЖ  ОЧЕНЬ  Я
КРЕПКО СПАЛ, НЕ ХОТЕЛОСЬ ВСТАВАТЬ.
     - эТО СУМАСШЕДШИЙ мЬЮЛИ МЕНЯ  ПОДНЯЛ,-  СКАЗАЛ  тОМ.-  рАЗБУДИЛ  И
ГОВОРИТ:  "пРОЩАЙ,  тОМ.  я  ПОЙДУ.  мНЕ  ПОРА.  а  ВЫ,  ГОВОРИТ,  ТОЖЕ
СОБИРАЙТЕСЬ, ЧТОБЫ К РАССВЕТУ ВАС ЗДЕСЬ НЕ БЫЛО".  пУГЛИВЫЙ  СТАЛ,  КАК
СУСЛИК, ОТ ТАКОЙ ЖИЗНИ. бУДТО ЗА НИМ ИНДЕЙЦЫ  ГОНЯЮТСЯ.  пО-ТВОЕМУ,  ОН
РЕХНУЛСЯ?
     - дА КТО ЕГО ЗНАЕТ. тЫ ЖЕ ВИДЕЛ, КАК МАШИНА ВЧЕРА ПРИЕХАЛА НА  НАШ
ОГОНЬ? вИДЕЛ РАЗВОРОЧЕННЫЙ ДОМ? тУТ НЕХОРОШИЕ ДЕЛА  ТВОРЯТСЯ.  кОНЕЧНО,
мЬЮЛИ МАЛОСТЬ РЕХНУЛСЯ. вСЕ КРАДУЧИСЬ, КАК ШАКАЛ,- ПОНЕВОЛЕ  РЕХНЕШЬСЯ.
оН ЕЩЕ УБЬЕТ КОГО-НИБУДЬ И ДОЖДЕТСЯ, ЧТО ЕГО ЗАТРАВЯТ СОБАКАМИ.  я  ЭТО
НАПЕРЕД ВИЖУ. чЕМ ДАЛЬШЕ, ТЕМ ОН  ВСЕ  ХУЖЕ  И  ХУЖЕ  БУДЕТ.  гОВОРИШЬ,
ОТКАЗАЛСЯ С НАМИ ИДТИ?
     - дА,- СКАЗАЛ дЖОУД.- пО-МОЕМУ, ОН ЛЮДЕЙ БОИТСЯ. уДИВИТЕЛЬНО,  КАК
ЕЩЕ К НАМ ПОДОШЕЛ. к РАССВЕТУ БУДЕМ У ДЯДИ дЖОНА.
     нЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ОНИ ШЛИ МОЛЧА, И ЗАПОЗДАЛЫЕ СОВЫ ПРОЛЕТАЛИ  У  НИХ
НАД ГОЛОВОЙ, ВОЗВРАЩАЯСЬ В СВОИ ГНЕЗДА ПОД КРЫШАМИ САРАЕВ, В ДУПЛАХ, НА
ЦИСТЕРНАХ,  ЧТОБЫ  СХОРОНИТЬСЯ  ОТ  ДНЕВНОГО  СВЕТА.  нЕБО  НА  ВОСТОКЕ
ПОБЕЛЕЛО, И В СУМЕРКАХ УЖЕ МОЖНО БЫЛО РАЗГЛЯДЕТЬ  КУСТЫ  ХЛОПЧАТНИКА  И
СЕРУЮ ЗЕМЛЮ.
     - кАК ОНИ ТАМ РАЗМЕСТИЛИСЬ У ДЯДИ дЖОНА, ПРОСТО НЕ ПОНИМАЮ. у НЕГО
ВСЕГО ОДНА КОМНАТА С КУХОННОЙ  ПРИСТРОЙКОЙ  ДА  САРАЙЧИК.  тАМ  ТЕПЕРЬ,
НАВЕРНО, НЕ ПОВЕРНЕШЬСЯ.
     пРОПОВЕДНИК СКАЗАЛ:
     - вЕДЬ дЖОН НЕ СЕМЕЙНЫЙ? пО-МОЕМУ, ОН ЖИЛ ОДИН. я ЕГО ПЛОХО ПОМНЮ.
     - оДИН КАК ПЕРСТ,- СКАЗАЛ дЖОУД.- сУМАСШЕДШАЯ БАШКА, ВРОДЕ  мЬЮЛИ,
ТОЛЬКО, ПОЖАЛУЙ, ЕЩЕ ХУЖЕ. мЫКАЕТСЯ С МЕСТА НА МЕСТО: ТО ПРИДЕТ  В  шОУ
НИ НАПЬЕТСЯ, ТО К ОДНОЙ ВДОВЕ ЗА  ДВАДЦАТЬ  МИЛЬ  УДЕРЕТ,  А  ТО  ВДРУГ
НАЧНЕТ КОПАТЬСЯ У СЕБЯ НА УЧАСТКЕ ПРИ ФОНАРЕ. оЧУМЕЛЫЙ КАКОЙ-ТО.  нИКТО
НЕ ДУМАЛ, ЧТО ОН ТАК ДОЛГО ПРОЖИВЕТ. у ТАКИХ ОДИНОЧЕК ВЕК  КОРОТКИЙ.  а
ВЕДЬ ДЯДЯ дЖОН СТАРШЕ ОТЦА. гОД ОТ ГОДУ ТОЛЬКО ЖИЛИСТЕЕ  ДА  НОРОВИСТЕЙ
СТАНОВИТСЯ. нОРОВИСТЕЙ ДЕДА.
     -  сМОТРИ, УЖЕ СВЕТАЕТ,- СКАЗАЛ ПРОПОВЕДНИК.- бУДТО СЕРЕБРО ЛЬЕТСЯ.
рАЗВЕ У дЖОНА НИКОГДА НЕ БЫЛО СЕМЬИ?
     - в ТОМ-ТО И ДЕЛО, ЧТО БЫЛА; И ВОТ ПОСМОТРИ, ДО ЧЕГО УПРЯМСТВО ЕГО
ДОВЕЛО. нАМ ОТЕЦ ПРО ЭТО РАССКАЗЫВАЛ. вЗЯЛ ОН СЕБЕ МОЛОДУЮ ЖЕНУ.  пОЖИЛ
С НЕЙ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА. оНА ЗАБЕРЕМЕНЕЛА.  кАК-ТО  НОЧЬЮ  ЗАБОЛЕЛО  У  НЕЕ
ЧТО-ТО ВНУТРИ. оНА ПРОСИТ дЖОНА: "пРИВЕДИ ДОКТОРА". а  ОН  И  В  УС  НЕ
ДУЕТ. "у ТЕБЯ, ГОВОРИТ, ЖИВОТ БОЛИТ. оБъЕЛАСЬ, НАВЕРНО.  пРИМИ  ПИЛЮЛЮ.
съЕЛА ЛИШНЕЕ, А ТЕПЕРЬ ЖАЛУЕШЬСЯ". нАУТРО ОНА УЖ ЗАГОВАРИВАТЬСЯ  СТАЛА,
А ЧАСАМ К ЧЕТЫРЕМ ДНЯ УМЕРЛА.
     - чТО ЖЕ С НЕЙ БЫЛО? - СПРОСИЛ кЭЙСИ.- оТРАВИЛАСЬ?
     - нЕТ, У НЕЕ ЧТО-ТО ЛОПНУЛО ВНУТРИ. кАКОЙ-ТО... АППЕНДИК, ЧТО  ЛИ.
дЯДЯ дЖОН, В ОБЩЕМ-ТО, ЧЕЛОВЕК ДОБРЫЙ И  НИКАК  НЕ  МОГ  ПРОСТИТЬ  СЕБЕ
ТАКОЙ ГРЕХ. дОЛГО НИ С КЕМ СЛОВА НЕ ХОТЕЛ СКАЗАТЬ. мЫКАЕТСЯ С МЕСТА  НА
МЕСТО, НИКОГО ВОКРУГ НЕ ВИДИТ И МОЛИТВЫ ПРО СЕБЯ БОРМОЧЕТ. гОДА ДВА САМ
НЕ СВОЙ БЫЛ. с ТЕХ ПОР  СТАЛ  СОВСЕМ  ДРУГИМ  ЧЕЛОВЕКОМ.  сУМАСБРОДНЫЙ.
пОКОЯ ОТ НЕГО НЕ БЫЛО. сТОИТ ТОЛЬКО КОМУ-НИБУДЬ ИЗ НАС, РЕБЯТ, ЗАБОЛЕТЬ
- НУ ТАМ ГЛИСТЫ ЗАВЕДУТСЯ ИЛИ РЕЗЬ В  ЖИВОТЕ,-  СЕЙЧАС  ТАЩИТ  ДОКТОРА.
нАКОНЕЦ ОТЦУ НАДОЕЛО. гОВОРИТ ДЯДЕ дЖОНУ: "чТОБЫ ЭТОГО БОЛЬШЕ НЕ  БЫЛО,
ВЕДЬ РЕБЯТА ПОСТОЯННО ЖИВОТОМ МАЮТСЯ". дЯДЯ дЖОН СЧИТАЛ,  ЧТО  ЖЕНА  ПО
ЕГО ВИНЕ УМЕРЛА. чУДНОЙ СТАРИК. иСКУПАЛ СВОЙ ГРЕХ -  ТО  НЕСЕТ  ПОДАРКИ
РЕБЯТИШКАМ, ТО КОМУ-НИБУДЬ МЕШОК МУКИ НА КРЫЛЬЦО  ПОДКИНЕТ.  пОЧТИ  ВСЕ
СВОЕ ДОБРО РОЗДАЛ, А НЕ УСПОКОИЛСЯ. бЫВАЛО,  ПО  НОЧАМ  ХОДИТ  И  ХОДИТ
ОДИН-ОДИНЕШЕНЕК. а ХОЗЯИН ОН НЕПЛОХОЙ. зА ЗЕМЛЕЙ ХОРОШО УХАЖИВАЕТ.
     - бЕДНЯГА,- СКАЗАЛ кЭЙСИ.- оДИН КАК ПЕРСТ. а  В  ЦЕРКВИ  ОН  ЧАСТО
БЫВАЛ ПОСЛЕ СМЕРТИ ЖЕНЫ?
     - нЕТ. оН СТОРОНИЛСЯ ЛЮДЕЙ. хОТЕЛ ОДИН БЫТЬ.  а  РЕБЯТИШКИ  В  НЕМ
ПРОСТО ДУШИ НЕ ЧАЯЛИ. бЫВАЛО, ПРИДЕТ К НАМ  НОЧЬЮ,  И  МЫ  УТРОМ  СРАЗУ
ДОГАДЫВАЕМСЯ: ДЯДЯ дЖОН БЫЛ,- ПОТОМУ ЧТО ОН  КАЖДОМУ  СУНЕТ  В  КРОВАТЬ
ПАКЕТИК ЖЕВАТЕЛЬНОЙ РЕЗИНКИ. мЫ ЕГО КАК ГОСПОДА БОГА ПОЧИТАЛИ.
     пРОПОВЕДНИК ШАГАЛ ПО ДОРОГЕ МОЛЧА, ОПУСТИВ ГОЛОВУ. в ПЕРВЫХ  ЛУЧАХ
НАСТУПАЮЩЕГО ДНЯ ЕГО ЛОБ СЛОВНО  СИЯЛ,  А  РУКИ,  ПОМАХИВАЮЩИЕ  В  ТАКТ
ШАГАМ, ТО ПОПАДАЛИ НА СВЕТ, ТО УХОДИЛИ В ТЕМНОТУ.
     тОМ дЖОУД ТОЖЕ ЗАМОЛЧАЛ, БУДТО УСТЫДИВШИСЬ СВОЕЙ ОТКРОВЕННОСТИ. оН
ПОШЕЛ БЫСТРЕЕ, И ПРОПОВЕДНИК ТОЖЕ ПРИБАВИЛ ШАГУ. тЕПЕРЬ ОНИ УЖЕ  ВИДЕЛИ
ПЕРЕД СОБОЙ ДОРОГУ В СЕРЫХ СУМЕРКАХ.  иЗ  РЯДОВ  ХЛОПЧАТНИКА,  МЕДЛЕННО
ИЗВИВАЯСЬ, ВЫПОЛЗЛА ЗМЕЯ. тОМ ОСТАНОВИЛСЯ, ПРИГЛЯДЫВАЯСЬ К НЕЙ.
     - тАКИЕ НА СУСЛИКОВ ОХОТЯТСЯ,- СКАЗАЛ ОН.- пУСТЬ СЕБЕ ПОЛЗЕТ.
     оНИ  ОБОШЛИ  ЗМЕЮ  И  ЗАШАГАЛИ  ДАЛЬШЕ.  нЕБО  НА   ВОСТОКЕ   ЧУТЬ
ПОРОЗОВЕЛО, И ПОЧТИ СЕЙЧАС ЖЕ ВСЛЕД  ЗА  ЭТИМ  НАД  ЗЕМЛЕЙ  РАЗОСТЛАЛСЯ
УНЫЛЫЙ УТРЕННИЙ СВЕТ.  кУСТЫ  ХЛОПЧАТНИКА  ЗАЗЕЛЕНЕЛИ,  И  ЗЕМЛЯ  СТАЛА
БУРОЙ. лИЦА ОБОИХ ПУТНИКОВ ПОТЕРЯЛИ СВОЙ СЕРОВАТЫЙ ОТТЕНОК. лИЦО дЖОУДА
ПОТЕМНЕЛО НА СВЕТУ.
     - хОРОШАЯ ПОРА,- СКАЗАЛ ОН.- я МАЛЬЧИШКОЙ, БЫВАЛО, ВСТАНУ ПОРАНЬШЕ
И БРОЖУ ОДИН НА РАССВЕТЕ.
     нА ДОРОГЕ В ЧЕСТЬ СУКИ СОБРАЛОСЬ СОБАЧЬЕ  ОБЩЕСТВО.  пЯТЬ  ПСОВ  -
ПОМЕСЬ  С  ОВЧАРКОЙ,  ПОМЕСЬ  С  КОЛЛИ  И  ДРУГИЕ,  ПОРОДА  КОТОРЫХ  НЕ
ПОДДАВАЛАСЬ ОПРЕДЕЛЕНИЮ ВСЛЕДСТВИЕ СВОБОДЫ НРАВОВ, ЦАРЯЩЕЙ  В  СОБАЧЬЕМ
ПЛЕМЕНИ,- БЫЛИ ПОГЛОЩЕНЫ УХАЖИВАНИЕМ. кАЖДЫЙ  ПЕС  ДЕЛИКАТНО  ОБНЮХИВАЛ
СУКУ, ПОТОМ ДЕРЕВЯННОЙ ПОХОДКОЙ ОТХОДИЛ К КУСТУ  ХЛОПЧАТНИКА,  ПОДНИМАЛ
ЗАДНЮЮ НОГУ,  ОРОШАЛ  ЕГО  И  СНОВА  ШЕЛ  НАЗАД.  дЖОУД  И  ПРОПОВЕДНИК
ОСТАНОВИЛИСЬ ПОСМОТРЕТЬ НА НИХ, И дЖОУД ВДРУГ ВЕСЕЛО РАССМЕЯЛСЯ.
     - вОТ ПОТЕХА!- СКАЗАЛ ОН.- нУ И ПОТЕХА!
     пСЫ СОШЛИСЬ В КУЧКУ, ШЕРСТЬ У НИХ НА ЗАГРИВКАХ ВСТАЛА  ДЫБОМ,  ОНИ
РЫЧАЛИ, НЕ ДВИГАЯСЬ С МЕСТА, И ДОЖИДАЛИСЬ, КТО ПЕРВЫЙ НАЧНЕТ ГРЫЗНЮ. нО
ВОТ ОДИН ПЕС ОСЕДЛАЛ СУКУ, И  ОСТАЛЬНЫЕ,  ОТСТУПИВ  ПЕРЕД  СВЕРШИВШИМСЯ
ФАКТОМ, СТАЛИ С ЛЮБОПЫТСТВОМ НАБЛЮДАТЬ ЗА ПРОИСХОДЯЩИМ. с ЯЗЫКА  У  НИХ
КАПАЛА СЛЮНА. пУТНИКИ ПОШЛИ ДАЛЬШЕ.
     - нУ И  ПОТЕХА!-  ПОВТОРИЛ  дЖОУД.-  пО-МОЕМУ,  ЭТО  НАШ  бОЙ  ТАК
СЛОВЧИЛСЯ. а Я ДУМАЛ, ЕГО ДАВНО В ЖИВЫХ  НЕТ!  бОЙ!  бОЙ!  -  оН  СНОВА
РАССМЕЯЛСЯ.- еСЛИ БЫ МЕНЯ ПОЗВАЛИ В ТАКУЮ МИНУТУ, Я БЫ ТОЖЕ НЕ УСЛЫШАЛ.
вСПОМНИЛСЯ МНЕ  СЛУЧАЙ  С  уИЛЛОМ  фИЛИ  -  ОН  БЫЛ  ТОГДА  ЕЩЕ  СОВСЕМ
МАЛЬЧИШКА, РОБКИЙ, ЗАСТЕНЧИВЫЙ. оДНАЖДЫ ВЕЛЕЛИ ЕМУ ОТВЕСТИ ТЕЛКУ К БЫКУ
гРЕЙВСОВ. у НИХ ДОМА НИКОГО НЕ БЫЛО, КРОМЕ эЛЕИ, А эЛСИ  ЗАСТЕНЧИВОСТЬЮ
НЕ ОТЛИЧАЛАСЬ. уИЛЛ СТОИТ КРАСНЫЙ И БУДТО ВОДЫ В РОТ НАБРАЛ.  эЛСИ  ЕМУ
ГОВОРИТ: "я ЗНАЮ, ЗАЧЕМ ТЫ ПРИШЕЛ.  бЫК  В  САРАЕ,  НА  ЗАДНЕМ  ДВОРЕ".
оТВЕЛИ ОНИ ТУДА ТЕЛКУ, САМИ  ВЛЕЗЛИ  НА  ЗАБОР  И  СМОТРЯТ.  уИЛЛА  ТАК
РАЗОБРАЛО, ЧТО ЕМУ НА МЕСТЕ НЕ СИДИТСЯ. а эЛСИ ЕГО СПРАШИВАЕТ: "чТО ЭТО
С ТОБОЙ?" бУДТО ЕЙ САМОЙ НЕВДОМЕК. уИЛЛ СВЕТА БОЖЬЕГО  НЕВЗВИДЕЛ.  "эХ,
ГОВОРИТ, ЭХ, КАБЫ МНЕ ТАК!" а эЛСИ ЕМУ: "зА ЧЕМ  ЖЕ  ДЕЛО  СТАЛО?  вЕДЬ
ТЕЛКА-ТО ТВОЯ".
     нЕБО НА ВОСТОКЕ ЗААЛЕЛО, И ПТИЦЫ С ГРОМКИМ ЧИРИКАНЬЕМ ЗАПРЫГАЛИ ПО
ЗЕМЛЕ.
     - сМОТРИ,- СКАЗАЛ дЖОУД.- вОН ЦИСТЕРНА.  эТО  НА  УЧАСТКЕ  У  ДЯДИ
дЖОНА. вЕТРЯКА ЕЩЕ НЕ ВИДНО, А ЦИСТЕРНА - ВОН ОНА. вИДИШЬ,  ТЕМНЕЕТ?  -
оН ПРИБАВИЛ ШАГУ. вСЕ ЛИ СЕЙЧАС ДОМА?
     нАД ХОЛМОМ ПОДНИМАЛАСЬ ВОДЯНАЯ ЦИСТЕРНА. дЖОУД БЫСТРО ШЕЛ В КЛУБАХ
ПЫЛИ, ВСТАВАВШИХ ЕМУ ПО КОЛЕНО.
     - тАМ ЛИ МАТЬ?..
     иМ УЖЕ БЫЛИ ВИДНЫ РАСПОРКИ ЦИСТЕРНЫ, ДОМ - МАЛЕНЬКИЙ,  ПОХОЖИЙ  НА
ЯЩИК, УБОГИЙ, НЕОШТУКАТУРЕННЫЙ И ПОКОСИВШИЙСЯ НИЗКИЙ САРАЙ. иЗ ЖЕСТЯНОЙ
ТРУБЫ ШЕЛ ДЫМОК. дВОР БЫЛ ЗАГРОМОЖДЕН; СВАЛЕННАЯ В КУЧУ МЕБЕЛЬ, ЛОПАСТИ
И МЕХАНИЗМ ВЕТРЯКА, КРОВАТИ, СТОЛЫ, СТУЛЬЯ.
     - дА ОНИ ГОТОВЯТСЯ К ОТъЕЗДУ!- ВОСКЛИКНУЛ дЖОУД.
     пОСРЕДИ ДВОРА СТОЯЛ ГРУЗОВИК С ВЫСОКИМИ БОРТАМИ - ГРУЗОВИК  ВЕСЬМА
СТРАННОГО ВИДА: ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ У НЕГО БЫЛА КАК  У  ЛЕГКОВОЙ  МАШИНЫ,  А
ПОСРЕДИНЕ ВЕРХ БЫЛ СНЯТ, Н КУЗОВ  ПРИСПОСОБЛЕН  ПОД  ГРУЗОВУЮ.  пОДОЙДЯ
БЛИЖЕ,  тОМ  И  ПРОПОВЕДНИК  УСЛЫШАЛИ  СТУК,  А  КОГДА  НАД  ГОРИЗОНТОМ
ПОКАЗАЛСЯ ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ ОБОДОК СОЛНЦА И ЛУЧИ ЕГО УПАЛИ НА  МАШИНУ,  ОНИ
УВИДЕЛИ ЧЕЛОВЕКА И ПОБЛЕСКИВАВШИЙ У НЕГО В РУКЕ МОЛОТОК. сОЛНЦЕ  ЗАЖГЛО
ОКНА  ДОМА.  оБШАРПАННЫЕ  СТЕНЫ  ПОСВЕТЛЕЛИ.  дВЕ  РЫЖИХ  КУРИЦЫ  ТОЧНО
ЗАГОРЕЛИСЬ НА ЯРКОМ СВЕТУ.
     - нЕ ПОДАВАЙ ГОЛОСА,- СКАЗАЛ дЖОУД.- пОДКРАДЕМСЯ НЕЗАМЕТНО.- и  ОН
ЗАШАГАЛ ТАК БЫСТРО, ЧТО КЛУБЫ ПЫЛИ ДОСТИГАЛИ ЕМУ ТЕПЕРЬ ДО ПОЯСА.
     оНИ ПОРАВНЯЛИСЬ С ГРЯДКАМИ ХЛОПЧАТНИКА. пОТОМ ВОШЛИ ВО ДВОР; ЗЕМЛЯ
ВО ДВОРЕ БЫЛА УТОПТАНА ДО БЛЕСКА, И ТОЛЬКО КОЕ-ГДЕ НА  НЕЙ  ПРОБИВАЛАСЬ
ТРАВА. и дЖОУД ЗАМЕДЛИЛ ШАГИ, ТОЧНО БОЯСЬ ИДТИ ДАЛЬШЕ. гЛЯДЯ  НА  НЕГО,
УБАВИЛ ХОДУ И ПРОПОВЕДНИК. пОТОМ дЖОУД МЕДЛЕННО ДВИНУЛСЯ  ВПЕРЕД  И  СО
СМУЩЕННЫМ ВИДОМ СВЕРНУЛ К МАШИНЕ.  эТО  БЫЛ  ШЕСТИЦИЛИНДРОВЫЙ  ЛЕГКОВОЙ
"ГУДЗОН", ВЕРХ У НЕГО,  ПО-ВИДИМОМУ,  РОЗНЯЛИ  НА  ДВЕ  ЧАСТИ  ВРУЧНУЮ,
СТАМЕСКОЙ. сТАРЫЙ тОМ дЖОУД  СТОЯЛ  В  КУЗОВЕ  И  ПРИКОЛАЧИВАЛ  ВЕРХНИЕ
ПЛАНКИ БОРТОВ. оН РАБОТАЛ, НИЗКО ОПУСТИВ СВОЕ БОРОДАТОЕ ЛИЦО, А ИЗО РТА
У НЕГО ТОРЧАЛИ ГВОЗДИ. оН НАСТАВИЛ ГВОЗДЬ, И МОЛОТОК С ГРОХОТОМ  ВОГНАЛ
ЕГО В ДОСКУ. в ДОМЕ ЗВЯКНУЛИ КОНФОРКОЙ  НА  ПЛИТЕ,  ПОСЛЫШАЛСЯ  ДЕТСКИЙ
ПЛАЧ. дЖОУД ПОДОШЕЛ К МАШИНЕ И ПРИСЛОНИЛСЯ К БОРТУ. оТЕЦ  ПОСМОТРЕЛ  НА
НЕГО НЕВИДЯЩИМИ ГЛАЗАМИ. пОТОМ НАСТАВИЛ ЕЩЕ ОДИН ГВОЗДЬ И  ВБИЛ  ЕГО  В
ДОСКУ. гОЛУБИ СТАЙКОЙ ВСПОРХНУЛИ С  ЦИСТЕРНЫ,  ОБЛЕТЕЛИ  ЕЕ  ПО  КРУГУ,
ВЕРНУЛИСЬ НА ПРЕЖНЕЕ МЕСТО, ВАЖНО СТУПАЯ, ПОДОШЛИ К  САМОМУ  ВЫСТУПУ  И
ЗАГЛЯНУЛИ ВНИЗ; ГОЛУБИ БЫЛИ СИЗЫЕ, БЕЛЫЕ И СЕРЫЕ С РАДУЖНЫМИ  РАЗВОДАМИ
НА КРЫЛЬЯХ.
     дЖОУД ВЗЯЛСЯ ЗА НИЖНЮЮ ПЛАНКУ БОРТА. оН СМОТРЕЛ  НА  ПОСТАРЕВШЕГО,
СЕДЕЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ СТОЯЛ НА ГРУЗОВИКЕ. оН ЛИЗНУЛ ГУБЫ  И  ТИХО
ПРОГОВОРИЛ:
     - пА...
     - нУ ЧТО ТАМ? - БУРКНУЛ СТАРЫЙ тОМ, НЕ ВЫНИМАЯ ГВОЗДЕЙ ИЗО РТА. нА
НЕМ БЫЛА ГРЯЗНАЯ ЧЕРНАЯ ШЛЯПА И СИНЯЯ  РУБАХА,  ПОВЕРХ  НЕЕ  ЖИЛЕТ  БЕЗ
ПУГОВИЦ; БРЮКИ БЫЛИ СТЯНУТЫ ШИРОКИМ РЕМНЕМ С БОЛЬШОЙ МЕДНОЙ ПРЯЖКОЙ,- И
КОЖА  И  МЕТАЛЛ  -  БЛЕСТЯЩИЕ  ОТ  БЕСКОНЕЧНОЙ  НОСКИ;   БАШМАКИ   БЫЛИ
ПОТРЕСКАВШИЕСЯ,   БЕСФОРМЕННЫЕ,   ПОДОШВЫ   У   НИХ   РАСШЛЕПАЛИСЬ   ОТ
БЕСКОНЕЧНОГО ХОЖДЕНИЯ ПО СЛЯКОТИ И ПЫЛИ. рУКАВА РУБАХИ ТУГО  ОБТЯГИВАЛИ
РУКИ, ОБРИСОВЫВАЯ МОГУЧИЕ МУСКУЛЫ. жИВОТ У НЕГО БЫЛ  ПОДТЯНУТЫЙ,  БЕДРА
ХУДЫЕ, А НОГИ КОРОТКИЕ, ПЛОТНЫЕ  И  СИЛЬНЫЕ.  лИЦО,  ОБРОСШЕЕ  СЕДЕЮЩЕЙ
ЩЕТИНОЙ, СЖАЛОСЬ К УПРЯМОМУ, ВЫСТУПАЮЩЕМУ  ВПЕРЕД  ПОДБОРОДКУ,  КОЛЮЧАЯ
ПОРОСЛЬ НА КОТОРОМ ЕЩЕ  НЕ  УСПЕЛА  ПОСЕДЕТЬ,  ЧТО  ПРИДАВАЛО  ЕМУ  ЕЩЕ
БОЛЬШУЮ ВНУШИТЕЛЬНОСТЬ. сКУЛЫ У СТАРОГО тОМА БЫЛИ ТЕМНЫЕ, КАК  ПЕНКОВАЯ
ТРУБКА, КОЖА ВОКРУГ ПРИЩУРЕННЫХ ГЛАЗ СТЯГИВАЛАСЬ ЛУЧИСТЫМИ  МОРЩИНКАМИ,
ГЛАЗА КАРИЕ, КАК КОФЕЙНАЯ ГУЩА. пРИГЛЯДЫВАЯСЬ К ЧЕМУ-НИБУДЬ, СТАРЫЙ тОМ
ВЫТЯГИВАЛ ШЕЮ, ПОТОМУ ЧТО ЭТИ  ЗОРКИЕ  КОГДА-ТО  КАРИЕ  ГЛАЗА  НАЧИНАЛИ
СДАВАТЬ. гУБЫ, СЖИМАВШИЕ ДЛИННЫЕ ГВОЗДИ, БЫЛИ ТОНКИЕ И КРАСНЫЕ.
     оН ЗАНЕС РУКУ С МОЛОТКОМ,  СОБИРАЯСЬ  ВБИТЬ  ГВОЗДЬ,  И  ПОСМОТРЕЛ
ЧЕРЕЗ БОРТ ГРУЗОВИКА НА тОМА, ПОСМОТРЕЛ СЕРДИТО, НЕДОВОЛЬНЫЙ,  ЧТО  ЕМУ
ПОМЕШАЛИ. и ВДРУГ ПОДБОРОДОК ВЫПЯТИЛСЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ, ГЛАЗА ВПИЛИСЬ В ЛИЦО
тОМА - И МАЛО-ПОМАЛУ МОЗГ СТАРИКА  ОСВОИЛ  ТО,  ЧТО  ПРЕДСТАЛО  ГЛАЗАМ.
пРАВАЯ РУКА С МОЛОТКОМ ОПУСТИЛАСЬ, ЛЕВАЯ ВЫНУЛА ГВОЗДИ ИЗО  РТА.  и  ОН
СКАЗАЛ ИЗУМЛЕННО, СЛОВНО СООБЩАЯ САМОМУ СЕБЕ О НЕОСПОРИМОМ ФАКТЕ:
     -  эТО  НАШ  тОММИ...-  и  ПОВТОРИЛ:  -  эТО  НАШ  тОММИ  ВЕРНУЛСЯ
ДОМОЙ.нИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ У НЕГО ОТВИСЛА, В ГЛАЗАХ ПОЯВИЛСЯ  ИСПУГ.-  тЫ  НЕ
СБЕЖАЛ? тЫ НЕ СКРЫВАЕШЬСЯ? оН НАПРЯЖЕННО ЖДАЛ ОТВЕТА.
     - нЕТ,- СКАЗАЛ тОМ.- я ДАЛ ПОДПИСКУ. мЕНЯ ВЫПУСТИЛИ. дОКУМЕНТЫ ПРИ
МНЕ.- оН ВЗЯЛСЯ ЗА НИЖНЮЮ ПЛАНКУ БОРТА И ПОСМОТРЕЛ ВВЕРХ.
     сТАРЫЙ тОМ МЕДЛЕННО ПОЛОЖИЛ МОЛОТОК НА ПЛАТФОРМУ И СУНУЛ ГВОЗДИ  В
КАРМАН. оН ЗАНЕС НОГУ  ЗА  БОРТ  МАШИНЫ  И  ЛОВКО  СПРЫГНУЛ  ВНИЗ,  НО,
ОЧУТИВШИСЬ РЯДОМ С СЫНОМ, СМУЩЕННО ЗАМЯЛСЯ.
     - тОММИ,- СКАЗАЛ ОН,- МЫ УЕЗЖАЕМ В кАЛИФОРНИЮ.  нО  МЫ  СОБИРАЛИСЬ
НАПИСАТЬ ТЕБЕ ПИСЬМО.- и ДОБАВИЛ, ТОЧНО  НЕ  ВЕРЯ  САМОМУ  СЕБЕ:  -  тЫ
ВЕРНУЛСЯ! тЕПЕРЬ ПОЕДЕШЬ С НАМИ. с НАМИ  ПОЕДЕШЬ!  -  в  ДОМЕ  ЗВЯКНУЛИ
КОФЕЙНОЙ  КРЫШКОЙ.  сТАРЫЙ  тОМ  ОГЛЯНУЛСЯ  ЧЕРЕЗ  ПЛЕЧО.-  уСТРОИМ  ИМ
СЮРПРИЗ! - СКАЗАЛ ОН, И ГЛАЗА У НЕГО ЗАБЛЕСТЕЛИ ОТ ВОСТОРГА.- мАТЬ  ВСЕ
МУЧАЕТСЯ ПРЕДЧУВСТВИЕМ, БУДТО ЕЙ ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕ  ВИДАТЬ.  гЛАЗА  У  НЕЕ
СТАЛИ ТИХИЕ, ТОЧНО В ДОМЕ ПОКОЙНИК. и В кАЛИФОРНИЮ  СНАЧАЛА  НЕ  ХОТЕЛА
ЕХАТЬ:  "тОГДА,  ГОВОРИТ,  Я  ЕГО  БОЛЬШЕ  НЕ  УВИЖУ".-  в  ДОМЕ  СНОВА
ГРОМЫХНУЛИ КОНФОРКОЙ.- уСТРОИМ ИМ СЮРПРИЗ!- ПОВТОРИЛ тОМ. вОЙДЕМ КАК НИ
В ЧЕМ НЕ БЫВАЛО, БУДТО ТЫ ВСЕ ВРЕМЯ С НАМИ. пОСМОТРИМ, ЧТО МАТЬ СКАЖЕТ!
- нАКОНЕЦ ОН ДОТРОНУЛСЯ ДО СЫНА, НО ДОТРОНУЛСЯ ДО ЕГО ПЛЕЧА,  РОБКО,  И
СЕЙЧАС ЖЕ ОТДЕРНУЛ РУКУ. оН ВЗГЛЯНУЛ НА дЖИМА кЭЙСИ.
     тОМ СКАЗАЛ:
     - пА, ТЫ ПОМНИШЬ ПРОПОВЕДНИКА? мЫ С НИМ ВМЕСТЕ ПРИШЛИ.
     - оН ТОЖЕ ИЗ ТЮРЬМЫ?
     - нЕТ, МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ ПО ДОРОГЕ. оН ДАВНО ЗДЕСЬ НЕ БЫЛ.
     оТЕЦ СТЕПЕННО ПРОТЯНУЛ ПРОПОВЕДНИКУ РУКУ.
     - рАД ВАС ВИДЕТЬ В НАШИХ КРАЯХ, СЭР.
     кЭЙСИ СКАЗАЛ:
     - я САМ ЭТОМУ РАДУЮСЬ. я РАД ПРИСУТСТВОВАТЬ ПРИ ВОЗВРАЩЕНИИ ВАШЕГО
СЫНА ДОМОЙ. оЧЕНЬ РАД.
     - дОМОЙ?- СКАЗАЛ ОТЕЦ.
     - к РОДНЫМ,- БЫСТРО ПОПРАВИЛСЯ кЭЙСИ.- мЫ ПЕРЕНОЧЕВАЛИ  НА  СТАРОМ
МЕСТЕ.
     оТЕЦ  ВЫПЯТИЛ  ПОДБОРОДОК  И  МИНУТУ  СМОТРЕЛ  НА  ДОРОГУ.   пОТОМ
ПОВЕРНУЛСЯ К тОМУ.
     - нУ, ТАК КАК ЖЕ МЫ СДЕЛАЕМ? -ВЗВОЛНОВАННО ЗАГОВОРИЛ  ОН.-  мОЖЕТ,
ТАК? я ВОЙДУ И СКАЖУ: ВОТ ТУТ ПРИШЛИ ДВОЕ, ПРОСЯТ ИХ НАКОРМИТЬ. иЛИ  ТЫ
ОДИН ВОЙДЕШЬ И БУДЕШЬ СТОЯТЬ МОЛЧА, ПОКА ОНА ТЕБЯ НЕ УВИДИТ. кАК ЛУЧШЕ?
- лИЦО У НЕГО ТАК И СИЯЛО.
     - еЩЕ НАПУГАЕМ,- СКАЗАЛ тОМ.- нЕ НАДО ЕЕ ПУГАТЬ.
     дВЕ ОВЧАРКИ С БЛАГОДУШНЫМ ВИДОМ ВБЕЖАЛИ  ВО  ДВОР,  НО  СТОИЛО  ИМ
ТОЛЬКО УЧУЯТЬ НЕЗНАКОМЫХ ЛЮДЕЙ, КАК ОНИ ПОПЯТИЛИСЬ  НАЗАД,  МЕДЛЕННО  И
НЕРЕШИТЕЛЬНО ПОМАХИВАЯ ХВОСТАМИ,  НАПРЯГАЯ  ЗРЕНИЕ  И  НЮХ  В  ОЖИДАНИИ
ВРАЖДЕБНЫХ ДЕЙСТВИЙ СО СТОРОНЫ  ЧУЖАКОВ.  оДНА  ИЗ  НИХ  ВЫТЯНУЛА  ШЕЮ,
ПОДКРАЛАСЬ К тОМУ И, ГРОМКО  ВТЯГИВАЯ  НОЗДРЯМИ  ВОЗДУХ,  ОБНЮХАЛА  ЕМУ
НОГИ,  ГОТОВЯСЬ  В  ЛЮБУЮ  МИНУТУ  УДРАТЬ.  пОТОМ  ОТОШЛА  В   СТОРОНУ,
ВЫЖИДАТЕЛЬНО ПОГЛЯДЫВАЯ НА СТАРОГО тОМА. дРУГАЯ БЫЛА  ПОТРУСЛИВЕЕ.  оНА
ОГЛЯДЕЛАСЬ ВОКРУГ СЕБЯ, ПОДЫСКИВАЯ ЧТО-НИБУДЬ ТАКОЕ, ЧЕМ МОЖНО БЫЛО  БЫ
ЗАНЯТЬСЯ, НЕ ТЕРЯЯ ДОСТОИНСТВА, УВИДЕЛА  СЕМЕНИВШЕГО  ПО  ДВОРУ  РЫЖЕГО
ЦЫПЛЕНКА И КИНУЛАСЬ К НЕМУ. рАЗДАЛОСЬ ОТЧАЯННОЕ КУДАХТАНЬЕ  РАЗъЯРЕННОЙ
КЛУШКИ, В ВОЗДУХ ПОЛЕТЕЛИ  РЫЖИЕ  ПЕРЬЯ,  И  КЛУШКА  БРОСИЛАСЬ  НАУТЕК,
ВЗМАХИВАЯ КОРОТКИМИ КРЫЛЬЯМИ. оВЧАРКА С ГОРДОСТЬЮ ПОСМОТРЕЛА НА ЛЮДЕЙ И
РАСТЯНУЛАСЬ В ПЫЛИ, УДОВЛЕТВОРЕННО ПОСТУКИВАЯ ХВОСТОМ ПО ЗЕМЛЕ.
     - нУ, ПОЙДЕМ,- СКАЗАЛ ОТЕЦ,- ПОЙДЕМ. пУСТЬ ОНА НА ТЕБЯ  ПОСМОТРИТ.
а Я НА НЕЕ ПОСМОТРЮ. пОЙДЕМ. сЕЙЧАС БУДЕТ СКЛИКАТЬ К  ЗАВТРАКУ.  я  УЖЕ
СЛЫШАЛ, КАК ОНА ШЛЕПНУЛА СОЛОНИНУ НА СКОВОРОДКУ.
     оН ЗАШАГАЛ К ДОМУ ПО МЯГКОЙ ПЫЛИ. кРЫЛЬЦА У ЭТОГО ДОМА НЕ  БЫЛО  -
ПРИСТУПКА, И СРАЗУ ДВЕРЬ; У ДВЕРИ ЛЕЖАЛА КОЛОДА,  РЫХЛАЯ,  РАСЩЕПЛЕННАЯ
ОТ ДОЛГОЛЕТНЕЙ СЛУЖБЫ. дЕРЕВЯННАЯ ОБШИВКА  ДОМА  КРОШИЛАСЬ,  ВЫСУШЕННАЯ
ПЫЛЬЮ. в ВОЗДУХЕ СТОЯЛ ЗАПАХ ГОРЯЩИХ ИВОВЫХ ВЕТОК, А  ПОДОЙДЯ  К  САМЫМ
ДВЕРЯМ, ТРОЕ МУЖЧИН УЧУЯЛИ И ЗАПАХ ЖАРЕНОГО МЯСА, ЗАПАХ ЛЕПЕШЕК, ОСТРЫЙ
ЗАПАХ КОФЕ, КЛОКОТАВШЕГО В КОФЕЙНИКЕ. оТЕЦ СТАЛ  НА  ПОРОГЕ,  ЗАГОРОДИВ
СВОИМИ ШИРОКИМИ ПЛЕЧАМИ ВХОД. оН СКАЗАЛ:
     - мА, ТУТ ДВОЕ ПРОХОЖИХ СПРАШИВАЮТ, НЕ  НАЙДЕТСЯ  ЛИ  У  ТЕБЯ  ЧЕМ
ПОКОРМИТЬ ИХ.
     тОМ УСЛЫШАЛ ГОЛОС  МАТЕРИ,  ПАМЯТНЫЙ  ЕМУ,  СПОКОЙНЫЙ,  СДЕРЖАННЫЙ
ГОЛОС, ЗВУЧАВШИЙ ДРУЖЕЛЮБНО И СКРОМНО.
     - пУСТЬ ЗАЙДУТ,- СКАЗАЛА ОНА.-  еДЫ  МНОГО.  сКАЖИ,  ЧТОБЫ  ВЫМЫЛИ
РУКИ. лЕПЕШКИ ГОТОВЫ. сЕЙЧАС Я МЯСО  СНИМУ.-  и  НА  ПЛИТЕ  ПОСЛЫШАЛОСЬ
СЕРДИТОЕ ШИПЕНИЕ САЛА.
     оТЕЦ ВОШЕЛ В КУХНЮ, И  тОМ  ЗАГЛЯНУЛ  ЧЕРЕЗ  ДВЕРЬ  НА  МАТЬ.  оНА
СНИМАЛА СО СКОВОРОДЫ ЗАГИБАЮЩИЕСЯ ПО КРАЯМ КУСКИ СОЛОНИНЫ. дУХОВКА БЫЛА
ОТКРЫТА, И ТАМ ВИДНЕЛАСЬ БОЛЬШАЯ СКОВОРОДА С  ПЫШНЫМИ  ЛЕПЕШКАМИ.  мАТЬ
ПОСМОТРЕЛА ВО ДВОР, НО СОЛНЦЕ ОСВЕЩАЛО тОМА СЗАДИ, И ОНА УВИДЕЛА ТОЛЬКО
ТЕМНУЮ ФИГУРУ, ОБВЕДЕННУЮ  ПО  КОНТУРАМ  ЯРКИМ  СОЛНЕЧНЫМ  СВЕТОМ.  оНА
ПРИВЕТЛИВО КРИКНУЛА:
     - зАХОДИТЕ. хОРОШО, ЧТО Я СЕГОДНЯ СПЕКЛА МНОГО ХЛЕБА.
     тОМ СТОЯЛ, ГЛЯДЯ В КУХНЮ. тЕЛО У МАТЕРИ БЫЛО ГРУЗНОЕ,  ОТЯЖЕЛЕВШЕЕ
ОТ РОДОВ И РАБОТЫ, НО НЕ ТУЧНОЕ. оН УВИДЕЛ ЕЕ ШИРОКОЕ ПЛАТЬЕ - КОГДА-ТО
В ЦВЕТОЧКАХ ПО СЕРОМУ ПОЛЮ,  НО  ТЕПЕРЬ  ЦВЕТОЧКИ  СЛИНЯЛИ,  И  ОТ  НИХ
ОСТАЛИСЬ  ТОЛЬКО  БОЛЕЕ  СВЕТЛЫЕ  ПЯТНЫШКИ.  пЛАТЬЕ  ДОХОДИЛО   ЕЙ   ДО
ЩИКОЛОТОК, И ЕЕ КРЕПКИЕ  БОСЫЕ  НОГИ  ЛЕГКО  СТУПАЛИ  ПО  ПОЛУ.  рЕДКИЕ
СЕДЕЮЩИЕ ВОЛОСЫ БЫЛИ СОБРАНЫ НА ЗАТЫЛКЕ В МАЛЕНЬКИЙ  ПУЧОК.  зАСУЧЕННЫЕ
ПО ЛОКОТЬ РУКАВА ОТКРЫВАЛИ КРЕПКИЕ,  ПОКРЫТЫЕ  ВЕСНУШКАМИ  РУКИ,  КИСТИ
БЫЛИ ПУХЛЫЕ И МАЛЕНЬКИЕ,  КАК  У  ДЕВОЧКИ-ТОЛСТУШКИ.  оНА  СМОТРЕЛА  НА
ЗАЛИТЫЙ СОЛНЦЕМ ДВОР. в ВЫРАЖЕНИИ ЛИЦА У НЕЕ БЫЛА НЕ МЯГКОСТЬ, А СКОРЕЕ
СПОКОЙНАЯ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ. тЕМНЫЕ ГЛАЗА СЛОВНО  ИЗВЕДАЛИ  ВСЕ  ГОРЕ,
ВЫПАДАЮЩЕЕ НА ДОЛЮ ЧЕЛОВЕКА, И, ОДОЛЕВ СТРАДАНИЕ И БОЛЬ,  ПОДНЯЛИСЬ  ПО
НИМ, КАК ПО СТУПЕНЬКАМ, К СПОКОЙСТВИЮ И ПОНИМАНИЮ.  оНА  ЧУВСТВОВАЛА  И
СОЗНАВАЛА И ПРИНИМАЛА КАК ДОЛЖНОЕ СВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В СЕМЬЕ: ОНА  БЫЛА  ЕЕ
ОПЛОТОМ, ЕЕ ТВЕРДЫНЕЙ, КОТОРУЮ НИКТО НЕ МОГ ВЗЯТЬ  СИЛОЙ.  и  ПОСКОЛЬКУ
СТАРЫЙ тОМ И ДЕТИ ЧУВСТВОВАЛИ СТРАХ  И  ГОРЕ  ТОЛЬКО  ТОГДА,  КОГДА  ИХ
ЧУВСТВОВАЛА МАТЬ, ОНА ЗАКРЫЛА ДОСТУП В СВОЕ СЕРДЦЕ И ГОРЮ И  СТРАХУ.  и
ПОСКОЛЬКУ ОНИ ЖДАЛИ ЕЕ РАДОСТИ, КОГДА СЛУЧАЛОСЬ  ЧТО-НИБУДЬ  РАДОСТНОЕ,
ОНА ПРИВЫКЛА НАХОДИТЬ ПОВОД ДЛЯ ВЕСЕЛОГО СМЕХА ДАЖЕ ТАМ, ГДЕ НАЙТИ  ЕГО
ИНОЙ РАЗ БЫЛО ТРУДНО. нО СПОКОЙСТВИЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ РАДОСТЬ. оНО  НАДЕЖНЕЕ.
и ЕЕ ВЫСОКОЕ И ВМЕСТЕ С ТЕМ СКРОМНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ  В  СЕМЬЕ  ПРИДАВАЛО  ЕЙ
ДОСТОИНСТВО И ЧИСТУЮ ДУШЕВНУЮ КРАСОТУ. еЕ  РУКИ,  ВРАЧУЮЩИЕ  ВСЕ  РАНЫ,
ОБРЕЛИ УВЕРЕННОСТЬ И ТВЕРДОСТЬ; САМА ОНА - ПРИМИРИТЕЛЬНИЦА ВСЕХ  СПОРОВ
- БЫЛА БЕСПРИСТРАСТНА И БЕЗОШИБОЧНА В СВОИХ ПРИГОВОРАХ,  ТОЧНО  БОГИНЯ.
оНА ЗНАЛА: СТОИТ ЕЙ ПОШАТНУТЬСЯ, И СЕМЬЯ ПРИМЕТ ЭТО НА СЕБЯ  КАК  УДАР;
СТОИТ ЕЙ ПОДДАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ, И СЕМЬЯ  РУХНЕТ,  СЕМЬЯ  ПОТЕРЯЕТ  ВОЛЮ  К
ЖИЗНИ.
     оНА СМОТРЕЛА НА ЗАЛИТЫЙ СОЛНЦЕМ  ДВОР,  НА  ТЕМНЕВШУЮ  ЗА  ПОРОГОМ
МУЖСКУЮ ФИГУРУ. оТЕЦ, СТОЯВШИЙ РЯДОМ, ВЕСЬ ТРЯССЯ ОТ ВОЛНЕНИЯ.
     - вХОДИТЕ! - КРИКНУЛ  ОН.-  вХОДИТЕ,  МИСТЕР!  -  и  тОМ  СМУЩЕННО
ПЕРЕСТУПИЛ ПОРОГ.
     оНА ПРИВЕТЛИВО ПОСМОТРЕЛА НА НЕГО, ПОДНЯВ ГОЛОВУ ОТ ПЛИТЫ. и ВДРУГ
ЕЕ РУКА МЕДЛЕННО ОПУСТИЛАСЬ, И ВИЛКА СО СТУКОМ УПАЛА  НА  ДОЩАТЫЙ  ПОЛ.
зРАЧКИ ТЕМНЫХ ГЛАЗ РАСШИРИЛИСЬ. оНА ТЯЖЕЛО ДЫШАЛА. оНА ЗАКРЫЛА ГЛАЗА.
     - сЛАВА БОГУ,- СКАЗАЛА ОНА.- сЛАВА БОГУ.- и ВДРУГ НА  ЛИЦЕ  У  НЕЕ
МЕЛЬКНУЛА ТРЕВОГА.- тОММИ, ТЕБЯ НЕ РАЗЫСКИВАЮТ? тЫ НЕ УБЕЖАЛ?
     - нЕТ, МА. я ДАЛ ПОДПИСКУ. дОКУМЕНТЫ ПРИ МНЕ.-  оН  ДОТРОНУЛСЯ  ДО
ГРУДИ.
     оНА ПОДОШЛА К НЕМУ, ЛЕГКО И БЕСШУМНО СТУПАЯ БОСЫМИ НОГАМИ, И  ЛИЦО
У НЕЕ БЫЛО ИЗУМЛЕННОЕ. мАЛЕНЬКИЕ РУКИ КОСНУЛИСЬ  ЕГО  ПЛЕЧА,  КОСНУЛИСЬ
ЕГО КРЕПКИХ МУСКУЛОВ. пОТОМ ОНА, КАК СЛЕПАЯ,  ДОТРОНУЛАСЬ  ПАЛЬЦАМИ  ДО
ЕГО ЩЕКИ. и РАДОСТЬ ЕЕ ГРАНИЧИЛА С ГОРЕМ. тОМ  БОЛЬНО  ПРИКУСИЛ  НИЖНЮЮ
ГУБУ. еЕ ИЗУМЛЕННЫЕ ГЛАЗА УВИДЕЛИ КРОВЬ, ПРОСТУПИВШУЮ СКВОЗЬ ЕГО ЗУБЫ И
СБЕЖАВШУЮ КАПЕЛЬКОЙ НА ПОДБОРОДОК. и ОНА ПОНЯЛА  ВСЕ,  И  САМООБЛАДАНИЕ
СНОВА ВЕРНУЛОСЬ К НЕЙ. оНА ОТНЯЛА РУКУ ОТ ЕГО ЛИЦА.  дЫХАНИЕ  С  ХРИПОМ
ВЫРЫВАЛОСЬ У НЕЕ ИЗ ГРУДИ.
     - а МЫ-ТО! - КРИКНУЛА ОНА.- мЫ-ТО ЧУТЬ БЕЗ  ТЕБЯ  НЕ  УЕХАЛИ!  вСЕ
ДУМАЛИ, КАК ЖЕ ТЫ НАС РАЗЫЩЕШЬ? -оНА ПОДНЯЛА С ПОЛУ  ВИЛКУ  И,  ПОМЕШАВ
КИПЯЩЕЕ САЛО, ПОДХВАТИЛА СО СКОВОРОДКИ КУСОК ПОДГОРЕВШЕЙ СВИНИНЫ. пОТОМ
ОТСТАВИЛА НА КРАЙ ПЛИТЫ БУРЛЯЩИЙ КОФЕЙНИК.
     сТАРЫЙ тОМ СКАЗАЛ СО СМЕШКОМ:
     - пРОВЕЛИ ТЕБЯ, МАТЬ? тАК МЫ И ЗАДУМАЛИ. а ОНА  СТОИТ,  КАК  ОВЦА,
КОТОРУЮ ОБУХОМ ОГРЕЛИ. жАЛКО, ДЕДА ПРИ ЭТОМ НЕ БЫЛО! тЕБЯ БУДТО ПО  ЛБУ
МОЛОТКОМ КТО СъЕЗДИЛ. эХ, ДЕД НАДОРВАЛСЯ БЫ С  ХОХОТУ,  ОПЯТЬ  БЫ  СЕБЕ
БЕДРО ВЫВИХНУЛ. с НИМ ЭТО  УЖЕ  БЫЛО,  КОГДА  эЛ  ВЫПАЛИЛ  В  АЭРОПЛАН.
зНАЕШЬ, тОММИ, ПРОЛЕТАЛ ТУТ КАК-ТО АЭРОПЛАН, ГРОМАДНЫЙ, ЧУТЬ НЕ С  МИЛЮ
ДЛИНОЙ, А эЛ СХВАТИЛ РУЖЬЕ ДА КАК СТРЕЛЬНЕТ. дЕД КРИЧИТ: "нЕ СТРЕЛЯЙ ПО
ПТЕНЦАМ, ПОДОЖДИ, ПОКРУПНЕЕ ПОЛЕТЯТ,  ПО  НИМ  БУДЕШЬ  ПАЛИТЬ!"  тАК  С
ХОХОТУ НАДСАЖИВАЛСЯ, ЧТО БЕДРО СЕБЕ ВЫВИХНУЛ.
     мАТЬ НЕГРОМКО ЗАСМЕЯЛАСЬ И СНЯЛА С ПОЛКИ ГОРКУ ОЛОВЯННЫХ ТАРЕЛОК.
     тОМ СПРОСИЛ:
     - а ДЕД ГДЕ? я ЭТОГО СТАРОГО ЧЕРТЯКУ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛ.
     мАТЬ ПОСТАВИЛА ТАРЕЛКИ НА СТОЛ И ОКОЛО КАЖДОЙ ЧАШКУ.  оНА  СКАЗАЛА
ВПОЛГОЛОСА:
     - оНИ С БАБКОЙ СПЯТ В САРАЕ. уЖ ОЧЕНЬ ЧАСТО ИМ ПРИХОДИТСЯ ВСТАВАТЬ
ПО НОЧАМ. тО И ДЕЛО О РЕБЯТ СПОТЫКАЛИСЬ.
     в ИХ РАЗГОВОР ВМЕШАЛСЯ ОТЕЦ:
     - дЕД РАНЬШЕ КАЖДУЮ НОЧЬ БУШЕВАЛ. нАТКНЕТСЯ В ТЕМНОТЕ