 МА! тЫ ЭТО БРОСЬ. эТО ТЕБЕ ТОЛЬКО ТАК КАЖЕТСЯ.
     оНА ПОЛОЖИЛА ВИЛКИ И НОЖИ НА ГРУДУ ТАРЕЛОК.
     - мОЖЕТ БЫТЬ. мОЖЕТ, И КАЖЕТСЯ. рОЗА, ВЫТРИ ПОСУДУ И УБЕРИ.
     рОЗА сАРОНА, ВЫПЯТИВ СВОЙ ОГРОМНЫЙ ЖИВОТ,  С  ТРУДОМ  ПОДНЯЛАСЬ  С
МЕСТА. оНА ЛЕНИВО ПОДОШЛА К ЯЩИКУ И ВЗЯЛА В РУКИ МОКРУЮ ТАРЕЛКУ.
     тОМ СКАЗАЛ:
     - иШЬ КАК ЕЕ РАСПЕРЛО, ДАЖЕ ГЛАЗА НА ЛОБ ВЫЛЕЗЛИ.
     - нЕЧЕГО НАД НЕЙ ПОДТРУНИВАТЬ,- СКАЗАЛА МАТЬ.- оНА У НАС  МОЛОДЕЦ!
а ТЫ БЫ ПОШЕЛ ПРОСТИЛСЯ С КЕМ НАДО.
     - лАДНО,- СКАЗАЛ тОМ.- пОЙДУ УЗНАЮ, ДАЛЕКО ЛИ ТУДА ЕХАТЬ.
     мАТЬ СКАЗАЛА рОЗЕ сАРОНА:
     - эТО ОН ТАК БОЛТАЕТ, ЭТО НЕ ОБИДНО. а ГДЕ рУФЬ С уИНФИЛДОМ?
     - уБЕЖАЛИ ЗА ОТЦОМ.
     - нУ, ПУСТЬ ИХ.
     рОЗА сАРОНА ЛЕНИВО ПЕРЕТИРАЛА ТАРЕЛКИ. мАТЬ НЕЗАМЕТНО ОГЛЯДЕЛА ЕЕ.
     - тЫ ЗДОРОВА ЛИ? я СМОТРЮ, У ТЕБЯ БУДТО ЩЕКИ ЗАПАЛИ.
     - мНЕ ВЕЛЕЛИ ПИТЬ МОЛОКО, А Я НЕ ПЬЮ.
     - зНАЮ. мОЛОКА НЕТ.
     рОЗА сАРОНА ХМУРО ПРОГОВОРИЛА:
     - еСЛИ Б кОННИ НЕ УШЕЛ, МЫ БЫ ТЕПЕРЬ ЖИЛИ В СВОЕМ  ДОМИКЕ,  ОН  БЫ
УЧИЛСЯ. и МОЛОКО БЫ ПОКУПАЛИ. и РЕБЕНОК РОДИЛСЯ БЫ ЗДОРОВЫЙ.  а  ТЕПЕРЬ
КАКОЙ ОН БУДЕТ? мНЕ  НАДО  ПИТЬ  МОЛОКО.-  оНА  СУНУЛА  РУКУ  В  КАРМАН
ПЕРЕДНИКА И ПОЛОЖИЛА ЧТО-ТО В РОТ.
     мАТЬ СПРОСИЛА:
     - чТО ТЫ ГРЫЗЕШЬ? пОКАЖИ.
     - нИЧЕГО.
     - пОКАЖИ, ЧТО ЭТО У ТЕБЯ?
     - нУ, ИЗВЕСТКА. я НАШЛА БОЛЬШОЙ КУСОК.
     - эТО ВСЕ РАВНО ЧТО ЗЕМЛЮ ЕСТЬ.
     - а МЕНЯ ТЯНЕТ НА НЕЕ.
     мАТЬ ДОЛГО МОЛЧАЛА. оНА РАЗГЛАДИЛА РУКАМИ ПЛАТЬЕ НА КОЛЕНЯХ.
     - эТО БЫВАЕТ,- СКАЗАЛА ОНА НАКОНЕЦ.- я РАЗ СъЕЛА КУСОК УГЛЯ, КОГДА
БЫЛА БЕРЕМЕННАЯ. бОЛЬШОЙ КУСОК УГЛЯ.  бАБКА  МЕНЯ  ОТРУГАЛА.  а  ТЫ  НЕ
ГОВОРИ ТАК ПРО РЕБЕНКА. тЫ ДАЖЕ ДУМАТЬ ОБ ЭТОМ НЕ ИМЕЕШЬ ПРАВА.
     - нИ МУЖА. нИ МОЛОКА.
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - бУДЬ ТЫ ЗДОРОВАЯ, Я БЫ ТЕБЕ ВСЫПАЛА  КАК  СЛЕДУЕТ.  пОЩЕЧИНУ  БЫ
ЗАЛЕПИЛА.- оНА ВСТАЛА И УШЛА В ПАЛАТКУ. и ВСКОРЕ ВЫШЛА И, ОСТАНОВИВШИСЬ
ПЕРЕД рОЗОЙ сАРОНА,  ПРОТЯНУЛА  РУКУ.-  сМОТРИ!  -в  РУКЕ  У  НЕЕ  БЫЛИ
МАЛЕНЬКИЕ ЗОЛОТЫЕ СЕРЬГИ.- эТО ТЕБЕ.
     гЛАЗА У рОЗЫ сАРОНА ПОВЕСЕЛЕЛИ, НО ОНА ТУТ ЖЕ ОТВЕЛА ИХ В СТОРОНУ.
     - у МЕНЯ УШИ НЕ ПРОКОЛОТЫ.
     - а Я СЕЙЧАС ИХ ПРОКОЛЮ.- мАТЬ СНОВА УШЛА В ПАЛАТКУ. оНА ВЕРНУЛАСЬ
С КАРТОННОЙ КОРОБОЧКОЙ В РУКАХ. бЫСТРО ПРОДЕЛА В ИГЛУ НИТКУ,  ВЗЯЛА  ЕЕ
ВДВОЕ И ЗАВЯЗАЛА НЕСКОЛЬКО УЗЕЛКОВ. пОТОМ ПРОДЕЛА НИТКУ ВО ВТОРУЮ ИГЛУ,
ТОЖЕ ЗАВЯЗАЛА ЕЕ УЗЕЛКАМИ И ВЫНУЛА ИЗ КОРОБОЧКИ ПРОБКУ.
     - бОЛЬНО БУДЕТ. оЙ!
     мАТЬ ПОДОШЛА К рОЗЕ сАРОНА, СУНУЛА ПРОБКУ ЕЙ ЗА  УХО  И  ПРОКОЛОЛА
МОЧКУ ИГЛОЙ.
     рОЗА сАРОНА СъЕЖИЛАСЬ.
     - кОЛЕТ. оЙ, БУДЕТ БОЛЬНО!
     - бОЛЬНЕЕ НЕ БУДЕТ.
     - нЕТ, БУДЕТ.
     - нУ, ХОРОШО. дАВАЙ  СНАЧАЛА  ПОСМОТРИМ  С  ДРУГОЙ  СТОРОНЫ.-  оНА
ПОДЛОЖИЛА ПРОБКУ ЕЙ ЗА УХО И ПРОКОЛОЛА ВТОРУЮ МОЧКУ.
     - оЙ, БУДЕТ БОЛЬНО!
     - тИШЕ, ТИШЕ,- СКАЗАЛА МАТЬ.- вОТ И ВСЕ.
     рОЗА сАРОНА С УДИВЛЕНИЕМ ПОСМОТРЕЛА НА НЕЕ. мАТЬ ПЕРЕРЕЗАЛА  НИТКИ
И ПРОТЯНУЛА В ОБЕ МОЧКИ ПО УЗЕЛКУ.
     - нУ ВОТ,- СКАЗАЛА ОНА.- тЕПЕРЬ БУДЕМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ  ПРОТЯГИВАТЬ  ПО
ОДНОМУ УЗЕЛКУ, А ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ СМОЖЕШЬ НАДЕТЬ  СЕРЬГИ.  вОЗЬМИ!  эТО
ТЕПЕРЬ ТВОЕ. сПРЯЧЬ ИХ У СЕБЯ.
     рОЗА сАРОНА ОСТОРОЖНО  ПОТРОГАЛА  УШИ  И  ПОСМОТРЕЛА  НА  КАПЕЛЬКИ
КРОВИ, ОСТАВШИЕСЯ НА ПАЛЬЦАХ.
     - сОВСЕМ НЕ БОЛЬНО. тОЛЬКО ЧУТЬ УКОЛОЛО.
     - эТО ДАВНО НАДО БЫЛО СДЕЛАТЬ,- СКАЗАЛА МАТЬ. оНА ВЗГЛЯНУЛА ДОЧЕРИ
В ЛИЦО И ТОРЖЕСТВУЮЩЕ УЛЫБНУЛАСЬ. нУ, КОНЧАЙ С ПОСУДОЙ. рЕБЕНОК У  ТЕБЯ
БУДЕТ ХОРОШИЙ.  я  ЧУТЬ  НЕ  ЗАБЫЛА,-  ТЕБЕ  РОЖАТЬ  СКОРО,  А  УШИ  НЕ
ПРОКОЛОТЫ. нУ, ТЕПЕРЬ НЕ СТРАШНО.
     - рАЗВЕ ЭТО ЧТО-НИБУДЬ ЗНАЧИТ?
     - кОНЕЧНО,- СКАЗАЛА МАТЬ.- кОНЕЧНО, ЗНАЧИТ.
     эЛ НЕТОРОПЛИВО ШЕЛ К ПЛОЩАДКЕ ДЛЯ  ТАНЦЕВ.  пОРАВНЯВШИСЬ  С  ОДНОЙ
МАЛЕНЬКОЙ ПАЛАТКОЙ, ОН НЕГРОМКО СВИСТНУЛ И ЗАШАГАЛ ДАЛЬШЕ. оН ВЫШЕЛ  ЗА
ЧЕРТУ ЛАГЕРЯ И СЕЛ НА ТРАВУ.
     кРАСНАЯ  КАЕМКА  ОБЛАКОВ,  СОБРАВШИХСЯ  НА  ЗАПАДЕ,   ПОТУХЛА,   И
СЕРДЦЕВИНА У НИХ СТАЛА ЧЕРНАЯ. эЛ ПОЧЕСАЛ НОГИ И ПОДНЯЛ ГОЛОВУ, ГЛЯДЯ В
ВЕЧЕРНЕЕ НЕБО.
     чЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО  МИНУТ  НЕВДАЛЕКЕ  ПОКАЗАЛАСЬ  ДЕВУШКА  БЕЛОКУРАЯ,
ХОРОШЕНЬКАЯ, С ТОЧЕНЫМИ ЧЕРТАМИ ЛИЦА. оНА МОЛЧА СЕЛА  РЯДОМ  С  НИМ  НА
ТРАВУ. эЛ ОБНЯЛ ЕЕ ЗА ТАЛИЮ, И ЕГО ПАЛЬЦЫ ЗАБРАЛИСЬ ЧУТЬ ПОВЫШЕ.
     - нЕ НАДО,- СКАЗАЛА ОНА.- щЕКОТНО.
     - а МЫ ЗАВТРА УЕЗЖАЕМ,- СКАЗАЛ эЛ.
     оНА ИСПУГАННО ПОСМОТРЕЛА НА НЕГО.
     - зАВТРА? кУДА?
     - дАЛЬШЕ НА СЕВЕР,- НЕБРЕЖНО БРОСИЛ ОН.
     - а МЫ ПОЖЕНИМСЯ?
     - пОЖЕНИМСЯ - КОГДА-НИБУДЬ.
     - тЫ ГОВОРИЛ, ЧТО СОВСЕМ СКОРО!- СЕРДИТО КРИКНУЛА ОНА.
     - кАК СКОРО, ТАК СЕЙЧАС.
     - тЫ ЖЕ  ОБЕЩАЛ!  -  еГО  ПАЛЬЦЫ  ЗАБРАЛИСЬ  ЕЩЕ  ВЫШЕ.  оТСТАНЬ!-
КРИКНУЛА ОНА.- тЫ ГОВОРИЛ, МЫ ПОЖЕНИМСЯ.
     - нУ И ПОЖЕНИМСЯ.
     - а ТЕПЕРЬ СОБРАЛСЯ УЕЗЖАТЬ?
     эЛ СПРОСИЛ:
     - а ЧЕГО ТЫ РАЗВОЛНОВАЛАСЬ? зАБЕРЕМЕНЕЛА, ЧТО ЛИ?
     - нЕТ.
     эЛ РАССМЕЯЛСЯ.
     - вЫХОДИТ, Я ДАРОМ ВРЕМЯ ТЕРЯЛ.
     оНА ВЗДЕРНУЛА ПОДБОРОДОК, ВСКОЧИЛА.
     - хОРОШО, эЛ дЖОУД! тЫ БОЛЬШЕ КО МНЕ НЕ ЛЕЗЬ. я НА ТЕБЯ И СМОТРЕТЬ
НЕ СТАНУ.
     - бРОСЬ. нУ ЧТО ЕЩЕ ВЫДУМАЛА!
     - вООБРАЗИЛ О СЕБЕ БОГ ЗНАЕТ ЧТО. иШЬ - УДАЛЕЦ ВЫИСКАЛСЯ!
     - нУ ПОДОЖДИ.
     - дУМАЕШЬ, Я БУДУ С ТОБОЙ ГУЛЯТЬ? кАК БЫ  НЕ  ТАК.  бУДТО  У  МЕНЯ
ДРУГИХ НЕТ!
     - а ТЫ ПОДОЖДИ.
     - уБИРАЙСЯ.
     эЛ ВДРУГ ПОДАЛСЯ ВПЕРЕД, СХВАТИЛ ЕЕ ЗА ЩИКОЛОТКУ И РВАНУЛ К  СЕБЕ.
оНА УПАЛА, ОН ОБНЯЛ ЕЕ И ЗАЖАЛ ЕЙ РУКОЙ  ЗЛОБНО  КРИВИВШИЙСЯ  РОТ.  оНА
ПЫТАЛАСЬ УКУСИТЬ ЕГО, НО ОН СДЕРЖАЛ ЕЕ ДРУГОЙ РУКОЙ,  А  ЛАДОНЬ  ВЫГНУЛ
ЧАШЕЧКОЙ. и ЧЕРЕЗ МИНУТУ ОНА  ЗАТИХЛА,  А  ЕЩЕ  ЧЕРЕЗ  МИНУТУ  ОНИ  УЖЕ
СМЕЯЛИСЬ, ЛЕЖА В СУХОЙ ТРАВЕ.
     - мЫ СКОРО ВЕРНЕМСЯ,- СКАЗАЛ эЛ.- я ПРИВЕЗУ МНОГО ДЕНЕГ. пОЕДЕМ  С
ТОБОЙ В гОЛЛИВУД, БУДЕМ ХОДИТЬ В КИНО.
     оНА ЛЕЖАЛА НА СПИНЕ. эЛ НАГНУЛСЯ НАД НЕЙ. оН УВИДЕЛ ЧЕРНЫЕ ОБЛАКА,
ОТРАЖАВШИЕСЯ В ЕЕ  ГЛАЗАХ,  И  ОН  УВИДЕЛ  В  ЕЕ  ГЛАЗАХ  ЯРКУЮ  НОЧНУЮ
ЗВЕЗДУ...
     - пОЕДЕМ НА ПОЕЗДЕ,- СКАЗАЛ эЛ.
     - а КОГДА ЭТО БУДЕТ? - СПРОСИЛА ОНА.
     - нУ, МОЖЕТ, ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ,- ОТВЕТИЛ ОН.


     сУМЕРКИ СГУСТИЛИСЬ; ОТЕЦ И ДЯДЯ дЖОН СИДЕЛИ НА КОРТОЧКАХ У КРЫЛЬЦА
КОНТОРЫ, ГДЕ СОБРАЛИСЬ И ДРУГИЕ ГЛАВЫ СЕМЕЙСТВ.  пЕРЕД  ГЛАЗАМИ  У  НИХ
БЫЛА НОЧЬ И НЕИЗВЕСТНОЕ БУДУЩЕЕ. мАЛЕНЬКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ В ПОТЕРТОМ БЕЛОМ
КОСТЮМЕ СТОЯЛ, ОБЛОКОТИВШИСЬ  НА  ПЕРИЛА  КРЫЛЬЦА.  лИЦО  У  НЕГО  БЫЛО
УСТАЛОЕ, ОСУНУВШЕЕСЯ.
     хАСТОН ПОВЕРНУЛСЯ К НЕМУ.
     - вЫ БЫ ПОШЛИ ВЗДРЕМНУТЬ, МИСТЕР.
     - дА, НЕ МЕШАЕТ. сЕГОДНЯ НОЧЬЮ В ОДНОЙ ПАЛАТКЕ У ТРЕТЬЕГО  КОРПУСА
БЫЛИ РОДЫ. я СКОРО СТАНУ НАСТОЯЩЕЙ ПОВИВАЛЬНОЙ БАБКОЙ.
     - нАДО УМЕТЬ И ЭТО,- СКАЗАЛ хАСТОН.- жЕНАТОМУ  ЧЕЛОВЕКУ  ВСЕ  НАДО
УМЕТЬ.
     оТЕЦ СКАЗАЛ:
     - мЫ ЗАВТРА УЕЗЖАЕМ.
     - вОТ КАК? кУДА ЖЕ?
     - дУМАЕМ, ДАЛЬШЕ НА СЕВЕР. мОЖЕТ, УСТРОИМСЯ НА СБОР ХЛОПКА.  сИДИМ
БЕЗ РАБОТЫ. еСТЬ НЕЧЕГО.
     - а ТАМ ЕСТЬ РАБОТА? -СПРОСИЛ хАСТОН.
     - нЕ ЗНАЮ, НО ВЕДЬ ТУТ-ТО ЕЕ НАВЕРНЯКА НЕТ.
     - нЕМНОГО ПОГОДЯ БУДЕТ,- СКАЗАЛ хАСТОН.- мЫ РЕШИЛИ ЖДАТЬ.
     - уЕЗЖАТЬ НЕ ХОЧЕТСЯ,- ПРОДОЛЖАЛ  ОТЕЦ.-  нАРОД  ЗДЕСЬ  ХОРОШИЙ...
УБОРНЫЕ И ВСЕ ТАКОЕ ПРОЧЕЕ.  дА  ВЕДЬ  КОРМИТЬСЯ-ТО  НАДО.  бАК  У  НАС
ЗАПРАВЛЕН. кУДА-НИБУДЬ ДОБЕРЕМСЯ. мЫ ЗДЕСЬ  МЫЛИСЬ  КАЖДЫЙ  ДЕНЬ.  я  В
ЖИЗНИ ТАКИМ ЧИСТЫМ НЕ ХОДИЛ. и ВЕДЬ ЧУДНО - РАНЬШЕ МЫЛСЯ ТОЛЬКО  РАЗ  В
НЕДЕЛЮ, А ПОТОМ ОТ МЕНЯ НЕ ПАХЛО. а ТЕПЕРЬ - ПРОПУСТИШЬ ДЕНЬ, А ОТ ТЕБЯ
РАЗИТ. оТЧЕГО БЫ ЭТО? оТ ЧАСТОГО МЫТЬЯ, ЧТО ЛИ?
     - мОЖЕТ, ТЫ РАНЬШЕ ПРОСТО НЕ ЗАМЕЧАЛ ЭТОГО?- СКАЗАЛ УПРАВЛЯЮЩИЙ.
     - вСЕ МОЖЕТ БЫТЬ. нЕ ХОЧЕТСЯ УЕЗЖАТЬ.
     мАЛЕНЬКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ СТИСНУЛ ВИСКИ ЛАДОНЯМИ.
     -   чУЕТ   МОЕ   СЕРДЦЕ,   БУДЕТ   СЕГОДНЯ    НОЧЬЮ    ЕЩЕ    ОДИН
НОВОРОЖДЕННЫЙ,СКАЗАЛ ОН.
     - у НАС В СЕМЬЕ ТОЖЕ СКОРО ОЖИДАЕТСЯ,-  СКАЗАЛ  ОТЕЦ.зДЕСЬ  БЫ  ЕЙ
ЛУЧШЕ БЫЛО РОЖАТЬ. кУДА ЛУЧШЕ.


     тОМ,  уИЛЛИ  И  МЕТИС  дЖУЛ,  БОЛТАЯ  НОГАМИ,   СИДЕЛИ   НА   КРАЮ
ТАНЦЕВАЛЬНОЙ ПЛОЩАДКИ.
     - а Я ТАБАЧКУ РАЗДОБЫЛ,- СКАЗАЛ дЖУЛ.- зАКУРИМ?
     - с УДОВОЛЬСТВИЕМ,- СКАЗАЛ тОМ.- я  ВЕК  НЕ  КУРИЛ.  оН  АККУРАТНО
СВЕРНУЛ САМОКРУТКУ, СТАРАЯСЬ НЕ ПРОСЫПАТЬ ТАБАК.
     - жАЛКО ВАС ПРОВОЖАТЬ,- СКАЗАЛ уИЛЛИ.- вЫ ЛЮДИ ХОРОШИЕ.
     тОМ ЗАКУРИЛ.
     - я МНОГО НАД ЭТИМ ДУМАЛ - УЕЗЖАТЬ, ОСТАВАТЬСЯ? пОСКОРЕЕ БЫ ОСЕСТЬ
ГДЕ-НИБУДЬ.
     дЖУЛ ВЗЯЛ У НЕГО СВОЮ ПАЧКУ ТАБАКА.
     - дА, ПЛОХО НАМ ЖИВЕТСЯ,- СКАЗАЛ  ОН.-  у  МЕНЯ  ДОЧКА  МАЛЕНЬКАЯ.
дУМАЛ, ПОШЛЮ ЕЕ В ШКОЛУ. а КАКАЯ ТАМ  ШКОЛА,  КОГДА  ПОДОЛГУ  НИГДЕ  НЕ
ЗАДЕРЖИВАЕШЬСЯ. пОЖИВЕШЬ НЕМНОГО В ОДНОМ МЕСТЕ, И НАДО ТАЩИТЬСЯ ДАЛЬШЕ.
     - хОТЬ БЫ НАМ В ЭТИ ГУВЕРВИЛИ НЕ ПРИШЛОСЬ ЗАЕЗЖАТЬ,- СКАЗАЛ  тОМ.-
я В ОДНОМ НАТЕРПЕЛСЯ СТРАХУ.
     - а ЧТО, ПОНЯТЫЕ ДОНИМАЛИ?
     - бОЯЛСЯ, КАК БЫ НЕ УБИТЬ КОГО,- ОТВЕТИЛ тОМ.- мЫ  И  ПОБЫЛИ-ТО  В
НЕМ СОВСЕМ НЕДОЛГО, А Я ПРОСТО  КИПЕЛ  ВЕСЬ.  пРИЕХАЛ  ПОНЯТОЙ,  ЗАБРАЛ
МОЕГО ПРИЯТЕЛЯ,- А ЗА ЧТО? тОТ ЕМУ СЛОВО ПОПЕРЕК СКАЗАЛ. я  ПРОСТО  ЕЛЕ
СДЕРЖИВАЛ СЕБЯ.
     - а ТЫ БАСТОВАЛ КОГДА-НИБУДЬ? -СПРОСИЛ уИЛЛИ.
     - нЕТ.
     - я ВСЕ ДУМАЮ: ПОЧЕМУ ПОНЯТЫЕ У  НАС  В  ЛАГЕРЕ  НЕ  БЕСЧИНСТВУЮТ?
нЕУЖЕЛИ ЖЕ ИХ УДЕРЖИВАЕТ ТОТ МАЛЕНЬКИЙ ИЗ КОНТОРЫ? нЕТ, СЭР,  ТУТ  ДЕЛО
НЕ В ЭТОМ.
     - в ЧЕМ ЖЕ? - СПРОСИЛ дЖУЛ.
     - а В ТОМ, ЧТО МЫ ДЕЙСТВУЕМ СООБЩА. пОНЯТОЙ  ЕСЛИ  ПРОТЯНЕТ  ЛАПУ,
ТАК НЕ К ОДНОМУ ЧЕЛОВЕКУ, А КО ВСЕМУ ЛАГЕРЮ. а НА ЭТО ОН НЕ  ОСМЕЛИТСЯ.
нАМ ТОЛЬКО КРИКНУТЬ, ВСЕ ДВЕСТИ ЧЕЛОВЕК ПРИБЕГУТ. тУТ ОДИН  ОРГАНИЗАТОР
ИЗ СОЮЗА СОБРАЛ НАРОД У ДОРОГИ. гОВОРИТ,  ТАК  ПОВСЮДУ  МОЖНО  СДЕЛАТЬ.
дЕРЖИСЬ ДРУГ ЗА ДРУЖКУ - И ТОЛЬКО. с ДВУМЯСТАМИ  ЧЕЛОВЕК  ШУТКИ  ПЛОХИ.
оНИ ОДИНОЧЕК ВЫХВАТЫВАЮТ.
     - нУ ХОРОШО, БУДЕТ СОЮЗ,- СКАЗАЛ дЖУЛ.- нО  ВЕДЬ  БЕЗ  ВОЖАКОВ  НЕ
ОБОЙДЕШЬСЯ. а СХВАТЯТ ВОЖАКА - И СОЮЗ ТВОЙ ПОМИНАЙ КАК ЗВАЛИ.
     - кОГДА-НИБУДЬ ПРИДЕТСЯ НАД ЭТИМ ПОДУМАТЬ,- СКАЗАЛ уИЛЛИ.- я ЗДЕСЬ
УЖЕ ЦЕЛЫЙ ГОД, А ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА ПАДАЕТ НА ГЛАЗАХ. сЕЙЧАС СЕМЬЮ  НИКАК
НЕ ПРОКОРМИШЬ, И ДЕНЬ ОТО ДНЯ ВСЕ ХУЖЕ И ХУЖЕ. чТО Ж НАМ, СИДЕТЬ  СЛОЖА
РУКИ И ГОЛОДАТЬ? пРОСТО НЕ ЗНАЮ, ЧТО И  ДЕЛАТЬ.  лОШАДЕЙ  КОРМЯТ,  ДАЖЕ
ЕСЛИ ОНИ СТОЯТ БЕЗ РАБОТЫ, ХОЗЯИНУ И  В  ГОЛОВУ  НЕ  ПРИДЕТ  МОРИТЬ  ИХ
ГОЛОДОМ. а ВОТ КОГДА НА НЕГО РАБОТАЮТ ЛЮДИ, ПЛЕВАЛ ОН НА НИХ.  вЫХОДИТ,
ЛОШАДЬ ДОРОЖЕ ЛЮДЕЙ? нЕ ПОНИМАЮ Я ЭТОГО.
     - мНЕ УЖ И ДУМАТЬ НЕ ХОЧЕТСЯ,- СКАЗАЛ дЖУЛ.- а ДУМАТЬ НАДО. вОТ  У
МЕНЯ ДОЧКА. сАМИ ЗНАЕТЕ - КРАСАВИЦА.  еЙ  ЗДЕСЬ  ДАЖЕ  ПРИЗ  ВЫДАЛИ  ЗА
КРАСОТУ. а ЧТО С НЕЙ ДАЛЬШЕ БУДЕТ? хУДЕЕТ  НЕ  ПО  ДНЯМ,  А  ПО  ЧАСАМ.
сМОТРЕТЬ  НА  НЕЕ  БОЛЬНО.  кРАСАВИЦА...  я  ПОД  КОНЕЦ  НЕ  ВЫДЕРЖУ  И
ЧТО-НИБУДЬ ТАКОЕ СОТВОРЮ!..
     - чТО?- СПРОСИЛ уИЛЛИ.- чТО  ТЫ  СОТВОРИШЬ-ПОЙДЕШЬ  НА  ВОРОВСТВО,
СЯДЕШЬ В ТЮРЬМУ? уБЬЕШЬ КОГО-НИБУДЬ, УГОДИШЬ НА ВИСЕЛИЦУ?
     - нЕ ЗНАЮ,- СКАЗАЛ дЖУЛ.- у МЕНЯ УМ ЗА РАЗУМ ЗАХОДИТ. пРОСТО УМ ЗА
РАЗУМ ЗАХОДИТ.
     - а Я ЗДЕШНИЕ ТАНЦЫ ЕЩЕ НЕ РАЗ ВСПОМНЮ,- СКАЗАЛ тОМ.- тАКИЕ  РЕДКО
ГДЕ БЫВАЮТ. чТО Ж, ПОРА СПАТЬ. вСЕГО ВАМ ХОРОШЕГО. еЩЕ  ПОВСТРЕЧАЕМСЯ.-
оН ПОЖАЛ ИМ РУКИ.
     - оБЯЗАТЕЛЬНО ПОВСТРЕЧАЕМСЯ,- СКАЗАЛ дЖУЛ.
     - нУ, ВСЕГО ВАМ ХОРОШЕГО.- тОМ УШЕЛ И СКРЫЛСЯ В ТЕМНОТЕ.


     в ТЕМНОЙ ПАЛАТКЕ дЖОУДОВ НА МАТРАЦЕ ЛЕЖАЛИ рУФЬ И уИНФИЛД, А  МАТЬ
ПРИСТРОИЛАСЬ РЯДОМ С НИМИ. рУФЬ ШЕПНУЛА:
     - мАТЬ...
     - чТО? тЫ ЕЩЕ НЕ СПИШЬ?
     - мА... А ТАМ, КУДА МЫ ЕДЕМ, БУДЕТ КРОКЕТ?
     - нЕ ЗНАЮ. сПИ. зАВТРА РАНО ВСТАВАТЬ.
     - тОГДА ЛУЧШЕ ЗДЕСЬ ОСТАТЬСЯ, ГДЕ ЕСТЬ КРОКЕТ.
     - ш-Ш!
     - мА, А уИНФИЛД СЕГОДНЯ ПОБИЛ ОДНОГО МАЛЬЧИКА.
     - нЕХОРОШО.
     - я ЗНАЮ. я ЕМУ ТАК И СКАЗАЛА. оН ЕГО ПО НОСУ  УДАРИЛ.  уХ,  ЧЕРТ!
кРОВЬ ТАК И ПОЛИЛАСЬ.
     -- нЕ НАДО ТАКИЕ СЛОВА ГОВОРИТЬ. нЕХОРОШО.
     уИНФИЛД ПОВЕРНУЛСЯ К НИМ ЛИЦОМ.
     - оН ОБОЗВАЛ НАС оКИ,-С НЕНАВИСТЬЮ СКАЗАЛ  уИНФИЛД.-  а  ПРО  СЕБЯ
ГОВОРИТ: Я НЕ оКИ, Я ИЗ оРЕГОНА. а ВЫ, ГОВОРИТ, ПОГАНЫЕ оКИ. зА  ЭТО  Я
ЕГО И ПОБИЛ.
     - ш-Ш! эТО НЕХОРОШО. пУСТЬ ЕГО ДРАЗНИТ, ТЕБЕ-ТО ЧТО?
     -а Я НЕ ХОЧУ,- ЗЛОБНО СКАЗАЛ уИНФИЛД.
     рУФЬ СКАЗАЛА:
     - тЫ БЫ ВИДЕЛА - КРОВЬ КАК БРЫЗНЕТ, ВСЮ РУБАШКУ ЕМУ ЗАЛИЛА.
     мАТЬ ВЫПРОСТАЛА  РУКИ  ИЗ-ПОД  ОДЕЯЛА  И  ЛЕГОНЬКО  ХЛОПНУЛА  рУФЬ
ПАЛЬЦЕМ ПО ЩЕКЕ. дЕВОЧКА ЗАМЕРЛА НА  МИНУТУ,  ПОТОМ  ШМЫГНУЛА  НОСОМ  И
БЕЗЗВУЧНО ЗАПЛАКАЛА.


     в САНИТАРНОМ КОРПУСЕ, В ДВУХ СМЕЖНЫХ УБОРНЫХ, СИДЕЛИ ОТЕЦ  И  ДЯДЯ
дЖОН.
     -  хОТЬ  НАПОСЛЕДОК  ПОДОЛЬШЕ  ПОСИДЕТЬ,-  СКАЗАЛ  ОТЕЦ.   хОРОШИЕ
УБОРНЫЕ. пОМНИШЬ,  КАК  РЕБЯТИШКИ  ПЕРЕПУГАЛИСЬ,  КОГДА  В  ПЕРВЫЙ  РАЗ
СПУСТИЛИ ВОДУ.
     - я САМ ПЕРВОЕ ВРЕМЯ  ТРУСИЛ,-  СКАЗАЛ  ДЯДЯ  дЖОН.  оН  АККУРАТНО
ПОДТЯНУЛ ШТАНЫ К КОЛЕНЯМ.-  пЛОХО  МНЕ,  СКАЗАЛ  ОН.-  чУВСТВУЮ,  ОПЯТЬ
СОГРЕШУ.
     -  нЕ  СОГРЕШИШЬ,-  СКАЗАЛ  ОТЕЦ.-  дЕНЕГ-ТО  НЕТ.  кРЕПИСЬ.  гРЕХ
ОБОЙДЕТСЯ ДОЛЛАРА В ДВА, НЕ МЕНЬШЕ, А ГДЕ ИХ СЕЙЧАС ВОЗЬМЕШЬ?
     - дА, ВЕРНО... тОЛЬКО У МЕНЯ И МЫСЛИ ГРЕШНЫЕ.
     - нУ ЧТО ж. эТО МОЖНО И БЕСПЛАТНО.
     - вСЕ РАВНО ГРЕХ,- СКАЗАЛ ДЯДЯ дЖОН.
     - зАТО ДЕШЕВО,- СКАЗАЛ ОТЕЦ.
     - а ТЫ НЕ ШУТИ С ГРЕХОМ.
     - я НЕ ШУЧУ. вАЛЯЙ ГРЕШИ. с ТОБОЙ  ВСЕГДА  ТАК:  ТУТ  ЧЕРТ-ТЕ  ЧТО
ДЕЛАЕТСЯ, А ТЫ НОСИШЬСЯ СО СВОИМИ ГРЕХАМИ.
     - зНАЮ,- СКАЗАЛ ДЯДЯ дЖОН.- сО МНОЙ ВСЕГДА ТАК. нО ВЫ  И  ПОЛОВИНЫ
МОИХ ГРЕХОВ НЕ ЗНАЕТЕ.
     - дЕРЖИ ИХ ПРО СЕБЯ.
     - вОТ И С УБОРНЫМИ ТОЖЕ - СИЖУ, И ВСЕ МНЕ ЧУДИТСЯ, БУДТО ЭТО ГРЕХ.
     - тОГДА ХОДИ В КУСТИКИ. нУ, ПОДТЯГИВАЙ ШТАНЫ, ПОЙДЕМ.  нАДО  СПАТЬ
ЛОЖИТЬСЯ.- оТЕЦ ПРОДЕЛ РУКИ В ПРОЙМЫ КОМБИНЕЗОНА И ЗАСТЕГНУЛ ПРЯЖКУ. оН
СПУСТИЛ ВОДУ И ДОЛГО СТОЯЛ, ЗАДУМЧИВО ГЛЯДЯ, КАК ОНА БУРЛИТ В УНИТАЗЕ.


     бЫЛО ЕЩЕ ТЕМНО, КОГДА МАТЬ РАЗБУДИЛА СВОЕ  СЕМЕЙСТВО.  в  ОТКРЫТЫЕ
ДВЕРИ ОСВЕЩЕННЫХ ПО-НОЧНОМУ КОРПУСОВ ЛИЛСЯ НЕЯРКИЙ  СВЕТ.  иЗ  СОСЕДНИХ
ПАЛАТОК ДОНОСИЛИСЬ РАЗНООБРАЗНЫЕ ПОХРАПЫВАНИЯ.
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     -  пОДНИМАЙТЕСЬ,  ВЫЛЕЗАЙТЕ  ОТСЮДА.   пОРА   ЕХАТЬ.   сКОРО   УЖЕ
РАССВЕТЕТ.- оНА ПОДНЯЛА СКРИПУЧУЮ ЗАТВОРКУ  ФОНАРЯ  И  ЗАЖГЛА  ФИТИЛЬ.-
вСТАВАЙТЕ, ВСТАВАЙТЕ.
     пОД НАВЕСОМ ЛЕНИВО ЗАВОЗИЛИСЬ, СБРОСИЛИ БАЙКОВЫЕ И ВАТНЫЕ  ОДЕЯЛА.
сОННЫЕ ГЛАЗА ЩУРИЛИСЬ НА СВЕТ. мАТЬ НАДЕЛА  ПЛАТЬЕ  ПОВЕРХ  РУБАШКИ,  В
КОТОРОЙ ОНА СПАЛА.
     - кОФЕ НЕТ,- СКАЗАЛА ОНА.- оСТАЛОСЬ НЕСКОЛЬКО ЛЕПЕШЕК. бУДЕМ  ЕСТЬ
ИХ ДОРОГОЙ. нУ, ПОДНИМАЙТЕСЬ, НАДО ГРУЗИТЬ ВЕЩИ. тОЛЬКО  ПОТИШЕ,  А  ТО
СОСЕДЕЙ РАЗБУДИТЕ.
     пРОШЛО ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО МИНУТ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНИ ОКОНЧАТЕЛЬНО  СТРЯХНУЛИ
С СЕБЯ СОН.
     - нИКУДА НЕ  БЕГАТЬ,-  ПРЕДУПРЕДИЛА  МАТЬ  рУФЬ  И  уИНФИЛДА.  вСЕ
ОДЕЛИСЬ.  мУЖЧИНЫ  УБРАЛИ   ПАЛАТКУ   И   ПОГРУЗИЛИ   ВЕЩИ.-   пОРОВНЕЕ
УКЛАДЫВАЙТЕ,- СКАЗАЛА МАТЬ. оНИ ПОЛОЖИЛИ  СВЕРХУ  МАТРАЦ  И  ПЕРЕКИНУЛИ
БРЕЗЕНТ ЧЕРЕЗ ЖЕРДЬ.
     - нУ ТАК,- СКАЗАЛ тОМ.- гОТОВО, МА.
     мАТЬ ДЕРЖАЛА В РУКАХ ТАРЕЛКУ С ХОЛОДНЫМИ ЛЕПЕШКАМИ.
     - хОРОШО. вОТ, БЕРИТЕ ПО ОДНОЙ. бОЛЬШЕ У НАС НИЧЕГО НЕТ.
     рУФЬ И уИНФИЛД СХВАТИЛИ ПО ЛЕПЕШКЕ  И  ЗАЛЕЗЛИ  НА  ГРУЗОВИК.  оНИ
УКРЫЛИСЬ ОДЕЯЛАМИ И  ЗАСНУЛИ,  НЕ  ВЫПУСКАЯ  ИЗ  РУК  ХОЛОДНЫЕ  ЖЕСТКИЕ
ЛЕПЕШКИ. тОМ СЕЛ В  КАБИНУ,  НАЖАЛ  КНОПКУ  СТАРТЕРА.  мОТОР  ЧИХНУЛ  И
ЗАГЛОХ.
     - чЕРТ ТЕБЯ ПОБЕРИ, эЛ! - КРИКНУЛ тОМ.- бАТАРЕЯ РАЗРЯДИЛАСЬ.
     эЛ ПРИШЕЛ В ЯРОСТЬ:
     - а КАК ЕЕ ПОДЗАРЯДИШЬ, КОГДА БЕНЗИНУ В ОБРЕЗ?
     и тОМ ВДРУГ УСМЕХНУЛСЯ.
     - эТОГО Я НЕ ЗНАЮ,  ТОЛЬКО  ВИНОВАТ  ТЫ,  БОЛЬШЕ  НИКТО.  пРИДЕТСЯ
ЗАВОДИТЬ ВРУЧНУЮ.
     - нЕТ, ЭТО НЕ МОЯ ВИНА.
     тОМ СПРЫГНУЛ НА ЗЕМЛЮ И ДОСТАЛ РУЧКУ ИЗ-ПОД СИДЕНЬЯ.
     - нУ, ЗНАЧИТ, МОЯ,- СКАЗАЛ ОН.
     - дАЙ СЮДА.- эЛ СХВАТИЛ РУЧКУ.-  пОСТАВЬ  НА  ПОЗДНЕЕ,  А  ТО  МНЕ
ПАЛЬЦЫ ОТОРВЕТ.
     - лАДНО. вАЛЯЙ.
     эЛ КРУТИЛ ЯРОСТНО. дВИГАТЕЛЬ РАБОТАЛ С ПЕРЕБОЯМИ, СТУЧАЛ,  ФЫРКАЛ.
тОМ ОСТОРОЖНО ЗАГЛУШАЛ  ЕГО,  ПОТОМ  ПЕРЕСТАВИЛ  ЗАЖИГАНИЕ  И  УМЕНЬШИЛ
ПОДАЧУ ГАЗА.
     мАТЬ СЕЛА РЯДОМ С НИМ.
     - тАК ВЕСЬ ЛАГЕРЬ РАЗБУДИМ,- СКАЗАЛА ОНА.
     - нИЧЕГО, ОПЯТЬ ЗАСНУТ.
     эЛ ВЛЕЗ В КАБИНУ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ.
     - пА С ДЯДЕЙ дЖОНОМ СЕЛИ НАВЕРХ,- СКАЗАЛ ОН.- хОТЯТ ЕЩЕ ПОСПАТЬ.
     тОМ ПОДъЕХАЛ К ГЛАВНЫМ ВОРОТАМ. сТОРОЖ ВЫШЕЛ ИЗ КОНТОРЫ И  ОСВЕТИЛ
ГРУЗОВИК ФОНАРЕМ.
     - пОДОЖДИТЕ МИНУТУ,- СКАЗАЛ ОН.
     - а ЧТО ТАКОЕ?
     - сОВСЕМ УЕЗЖАЕТЕ?
     - дА.
     - нАДО ВАС ВЫЧЕРКНУТЬ.
     - вЫЧЕРКИВАЙТЕ.
     - кУДА ПОЕДЕТЕ?
     - хОТИМ ПОДАТЬСЯ ДАЛЬШЕ НА СЕВЕР.
     - нУ, СЧАСТЛИВО,- СКАЗАЛ СТОРОЖ.
     - сЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ. вСЕГО ХОРОШЕГО.
     гРУЗОВИК ОСТОРОЖНО ОБОГНУЛ НАСЫПЬ  И  ВЫЕХАЛ  НА  ШОССЕ.  тОМ  ВЕЛ
МАШИНУ ПО ТОЙ ЖЕ ДОРОГЕ, ПО КОТОРОЙ ОНИ ПРИЕХАЛИ  СЮДА,-  МИМО  ГОРОДКА
уИДПЕТЧА НА ЗАПАД, К ШОССЕ Э 99,  ПОТОМ  К  СЕВЕРУ  НА  ШИРОКОЕ  ШОССЕ,
ВЕДУЩЕЕ К бЕЙКЕРСФИЛДУ. кОГДА ОНИ ПОДъЕХАЛИ К ГОРОДСКИМ ОКРАИНАМ,  БЫЛО
УЖЕ СВЕТЛО.
     тОМ СКАЗАЛ:
     - кУДА НИ ГЛЯНЕШЬ, ВЕЗДЕ РЕСТОРАНЫ. и В КАЖДОМ  ПОДАЮТ  КОФЕ.  вОН
ТОТ ВСЮ НОЧЬ ОТКРЫТ. у НИХ, ВЕРНО, ЭТОГО КОФЕ ГАЛЛОНОВ ДЕСЯТЬ,  А  ВЕДЬ
ГОРЯЧИЙ, ЧЕРТ ЕГО ПОДЕРИ.
     - а НУ ТЕБЯ! - СКАЗАЛ эЛ.
     тОМ УСМЕХНУЛСЯ, ПОСМОТРЕВ НА НЕГО.
     - я ВИЖУ, ТЫ В ЛАГЕРЕ УСПЕЛ ДЕВОЧКОЙ ОБЗАВЕСТИСЬ.
     - нУ И ЧТО ЖЕ ИЗ ЭТОГО?
     - мА, ПОСМОТРИ, КАКОЙ ОН ЗЛЮЩИЙ. с НИМ СЕГОДНЯ ШУТКИ ПЛОХИ.
     эЛ РАЗДРАЖЕННО БУРКНУЛ:
     - я СКОРО ОТОБЬЮСЬ ОТ ВАС. оДНОМУ, БЕЗ СЕМЬИ, КУДА ЛЕГЧЕ.
     тОМ СКАЗАЛ:
     - чЕРЕЗ ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ ТЫ САМ  ОБЗАВЕДЕШЬСЯ  СЕМЬЕЙ.  я  ВЕДЬ  ВСЕ
ВИДЕЛ.
     - с УМА ТЫ СОШЕЛ,- СКАЗАЛ эЛ.- я УСТРОЮСЬ В ГАРАЖ, А ЕСТЬ  БУДУ  В
РЕСТОРАНАХ.
     - а ЧЕРЕЗ ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ ОБЗАВЕДЕШЬСЯ ЖЕНОЙ И РЕБЕНКОМ.
     - нЕТ, НЕ ОБЗАВЕДУСЬ.
     тОМ СКАЗАЛ:
     - уЖ ОЧЕНЬ ТЫ СТАЛ УМНЫЙ, эЛ. сМОТРИ НЕ НАРВИСЬ - ПРОУЧАТ ТЕБЯ КАК
СЛЕДУЕТ.
     - кТО ЭТО МЕНЯ ПРОУЧИТ?
     - тАКИЕ ВСЕГДА НАЙДУТСЯ,- СКАЗАЛ тОМ.
     - вООБРАЖАЕШЬ, ЧТО ТЕБЕ ВСЕ...
     - дА НУ БУДЕТ, эЛ, - ОСТАНОВИЛА ЕГО МАТЬ.
     - я ПЕРВЫЙ НАЧАЛ,- СКАЗАЛ тОМ.- мНЕ ЗАХОТЕЛОСЬ ПОДРАЗНИТЬ ЕГО.  тЫ
НЕ ОБИЖАЙСЯ, эЛ. я НЕ ЗНАЛ, ЧТО ДЕВОЧКА ТЕБЯ ЗА СЕРДЦЕ ЗАЦЕПИЛА.
     - нЕТ ТАКОЙ ДЕВОЧКИ, КОТОРАЯ БЫ МЕНЯ ЗАЦЕПИЛА.
     - нУ, НЕТ ТАК НЕТ. нЕ БУДЕМ СПОРИТЬ.
     гРУЗОВИК ПОДъЕХАЛ К ГОРОДУ.
     - зАКУСОЧНЫХ-ТО СКОЛЬКО - И ВСЕ С  ГОРЯЧИМИ  СОСИСКАМИ,-  ВЗДОХНУЛ
тОМ.
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - тОМ! я ОДИН ДОЛЛАР ПРИБЕРЕГЛА. тЕБЕ ОЧЕНЬ  ХОЧЕТСЯ  КОФЕ?  тОГДА
ВОЗЬМИ.
     - нЕТ, МА. я ПРОСТО ДУРАКА ВАЛЯЮ
     - вОЗЬМИ, ЕСЛИ УЖ ТАК ХОЧЕТСЯ.
     - нЕ ВОЗЬМУ.
     эЛ СКАЗАЛ:
     - тОГДА НЕЧЕГО ТВЕРДИТЬ - КОФЕ ДА КОФЕ!
     тОМ ПОМОЛЧАЛ.
     - мЕНЯ БУДТО ТЯНЕТ В ЭТИ МЕСТА,- СКАЗАЛ ОН НАКОНЕЦ. оПЯТЬ ТА САМАЯ
ДОРОГА, ПО КОТОРОЙ МЫ ТОГДА НОЧЬЮ ЕХАЛИ.
     - дАЙ БОГ, ЧТОБЫ ТЕПЕРЬ ВСЕ СОШЛО ГЛАДКО,- СКАЗАЛА МАТЬ.- тУ  НОЧЬ
И ВСПОМИНАТЬ НЕ ХОЧЕТСЯ.
     - мНЕ ТОЖЕ.
     сПРАВА ОТ НИХ ПОДНИМАЛОСЬ СОЛНЦЕ,  И  БОЛЬШАЯ  ТЕНЬ  ОТ  ГРУЗОВИКА
БЕЖАЛА ПО ДОРОГЕ С НИМИ РЯДОМ, ПЕРЕБИРАЯ КОЛЬЯ ИЗГОРОДИ.  оНИ  ПРОЕХАЛИ
МИМО ОТСТРОЕННОГО ЗАНОВО гУВЕРВИЛЯ.
     - сМОТРИТЕ,- СКАЗАВ тОМ.- тУТ  ОПЯТЬ  ЖИВУТ.  бУДТО  НИЧЕГО  И  НЕ
СЛУЧИЛОСЬ.
     дУРНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ДУХА МАЛО-ПОМАЛУ ОСТАВИЛО эЛА.
     - мНЕ ОДИН РАССКАЗЫВАЛ,- ЗАГОВОРИЛ ОН,-  ЧТО  У  НЕКОТОРЫХ  УЖ  ПО
ПЯТНАДЦАТИ, ПО ДВАДЦАТИ РАЗ ВСЕ СЖИГАЛИ. оНИ ОТСИДЯТСЯ В ИВНЯКЕ,  ПОТОМ
ВЫЛЕЗУТ И ОПЯТЬ СКОЛОТЯТ СЕБЕ КАКУЮ-НИБУДЬ ЛАЧУГУ. тОЧНО СУСЛИКИ. тАК К
ЭТОМУ ПРИВЫКЛИ, БУДТО И ГОРЯ ИМ МАЛО. бУДТО НЕНАСТЬЕ ПЕРЕЖИДАЮТ.
     - дА, ДЛЯ МЕНЯ ТА НОЧЬ ВЫДАЛАСЬ НЕНАСТНАЯ,- СКАЗАЛ тОМ. оНИ  ЕХАЛИ
ПО ШИРОКОМУ ШОССЕ. сОЛНЦЕ ГРЕЛО, НО ИХ ПРОБИРАЛО ДРОЖЬЮ.-  а  ПО  УТРАМ
УЖЕ  ХОЛОДНОВАТО,-  СКАЗАЛ  тОМ.-  сКОРО  ЗИМА.  хОРОШО   БЫ   ВСЕ-ТАКИ
ПОДРАБОТАТЬ НЕМНОГО ДО ХОЛОДОВ. зИМОЙ В ПАЛАТКЕ БУДЕТ НЕВЕСЕЛО.
     мАТЬ ВЗДОХНУЛА И ПОДНЯЛА ГОЛОВУ.
     - тОМ,- СКАЗАЛА ОНА,-  К  ЗИМЕ  НАДО  ПОДЫСКАТЬ  ЖИЛЬЕ  хОЧЕШЬ  НЕ
ХОЧЕШЬ,  А  НАДО.  рУФЬ  ЕЩЕ  НИЧЕГО  -  ДЕРЖИТСЯ,  А  уИНФИЛД   СОВСЕМ
СЛАБЕНЬКИЙ. пРИДУТ ДОЖДИ,  НАДО  УСТРАИВАТЬСЯ  ПО-НАСТОЯЩЕМУ,  В  ДОМЕ.
зДЕСЬ, ГОВОРЯТ, КАК ИЗ ВЕДРА ЛЬЕТ.
     - пОДЫЩЕМ И ДОМИК, МА. тЫ НЕ БЕСПОКОЙСЯ. дОМИК БУДЕТ.
     - лИШЬ БЫ КРЫША НАД ГОЛОВОЙ ДА ПОЛ, ЧТОБЫ РЕБЯТИШКИ  СПАЛИ  НЕ  НА
ГОЛОЙ ЗЕМЛЕ.
     - пОСТАРАЕМСЯ, МА.
     - я НЕ ХОЧУ ЗАРАНЕЕ ОБ ЭТОМ ДУМАТЬ.
     - пОСТАРАЕМСЯ, МА.
     - мЕНЯ ИНОЙ РАЗ СТРАХ БЕРЕТ,- ПРОДОЛЖАЛА ОНА.- вСЮ СВОЮ  ХРАБРОСТЬ
ТЕРЯЮ.
     - нЕ ВИДАЛ Я, ЧТОБЫ ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ЕЕ ПОТЕРЯЛА.
     - нЕТ, БЫВАЕТ... ПО НОЧАМ.
     пОСЛЫШАЛСЯ РЕЗКИЙ, ШИПЯЩИЙ ЗВУК.  тОМ  КРЕПКО  СТИСНУЛ  ШТУРВАЛ  И
НАЖАЛ ТОРМОЗНОЙ РЫЧАГ ДО ОТКАЗА. гРУЗОВИК ОСТАНОВИЛСЯ. тОМ ВЗДОХНУЛ.
     - кОНЧЕНО ДЕЛО.- оН ОТКИНУЛСЯ НА СПИНКУ СИДЕНЬЯ.  эЛ  ВЫСКОЧИЛ  ИЗ
КАБИНЫ И ПОДБЕЖАЛ К ПРАВОМУ ПЕРЕДНЕМУ КОЛЕСУ.
     - гВОЗДЬ! дА КАКОЙ! - КРИКНУЛ ОН.
     - зАПЛАТЫ ЕСТЬ?
     - нЕТ,- СКАЗАЛ эЛ.- нЕ ОСТАЛОСЬ. рЕЗИНЫ-ТО ХВАТИТ.  ДА  КЛЕЙ  ВЕСЬ
ВЫШЕЛ.
     тОМ ПОСМОТРЕЛ НА МАТЬ И ГРУСТНО УЛЫБНУЛСЯ.
     - нЕ НАДО ТЕБЕ БЫЛО ГОВОРИТЬ ПРО СВОЙ  ДОЛЛАР.  мЫ  БЫ  КАК-НИБУДЬ
САМИ ПОЧИНИЛИ.- оН ВЫЛЕЗ И ПОДОШЕЛ К СПУСТИВШЕЙ ШИНЕ.
     эЛ ПОКАЗАЛ НА ДЛИННЫЙ ГВОЗДЬ, ТОРЧАВШИЙ В ПОКРЫШКЕ.
     - вИДАЛ?
     - еСЛИ ЕСТЬ ХОТЬ ОДИН-ЕДИНСТВЕННЫЙ ГВОЗДЬ НА ВСЕЙ ДОРОГЕ,  ТАК  МЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО НА НЕГО НАПОРЕМСЯ.
     - пЛОХО ДЕЛО? -СПРОСИЛА МАТЬ.
     - дА НЕТ, НЕ ОЧЕНЬ, А ВСЕ-ТАКИ ПОЧИНКА.
     вЕРХНИЕ ПАССАЖИРЫ СЛЕЗЛИ С ГРУЗОВИКА.
     - пРОКОЛ?- СПРОСИЛ ОТЕЦ, УВИДЕЛ СПУСТИВШУЮ ШИНУ К ЗАМОЛЧАЛ.
     тОМ ПОПРОСИЛ  МАТЬ  ВЫЙТИ  И  ДОСТАЛ  ИЗ-ПОД  СИДЕНЬЯ  ЖЕСТЯНКУ  С
ЗАПЛАТАМИ. оН РАЗВЕРНУЛ  РЕЗИНУ,  ВЫНУЛ  ТЮБИК  С  ПАСТОЙ  И  ОСТОРОЖНО
НАДАВИЛ ЕГО.
     - зАСОХЛА,-  СКАЗАЛ  ОН.-  мОЖЕТ,  ВСЕ-ТАКИ  ХВАТИТ.  эЛ,  ПОДЛОЖИ
ЧЕГО-НИБУДЬ СЗАДИ. бУДЕМ ПОДНИМАТЬ ДОМКРАТОМ.
     тОМ И эЛ РАБОТАЛИ ДРУЖНО. оНИ ПОДЛОЖИЛИ КАМНИ ПОД  ЗАДНИЕ  КОЛЕСА,
ПОДНЯЛИ ПЕРЕДНЮЮ ОСЬ ДОМКРАТОМ И, ОСВОБОДИВ ПРАВОЕ КОЛЕСО, СНЯЛИ С НЕГО
ПОКРЫШКУ. пОТОМ, ОТЫСКАВ ПРОКОЛ, НАМОЧИЛИ ТРЯПКУ В  БЕНЗИНОВОМ  БАКЕ  И
ПРОТЕРЛИ КАМЕРУ ВОКРУГ ПРОКОЛА.  эЛ  РАСТЯНУЛ  ЕЕ  НА  КОЛЕНЯХ,  А  тОМ
РАЗОРВАЛ ТЮБИК ПОПОЛАМ И ПЕРОЧИННЫМ НОЖОМ НАЛОЖИЛ НА РЕЗИНУ ТОНКИЙ СЛОЙ
ПАСТЫ. оН АККУРАТНО СМАЗЫВАЛ КРАЯ ПРОКОЛА.
     - тЕПЕРЬ ПУСТЬ ПОДСОХНЕТ, А Я ПОКА ВЫРЕЖУ ЗАПЛАТУ.-  оН  ПОДРОВНЯЛ
КРАЯ СИНЕЙ РЕЗИНЫ. эЛ ОПЯТЬ РАСТЯНУЛ КАМЕРУ, И  тОМ  ОСТОРОЖНО  НАЛОЖИЛ
ЗАПЛАТУ.- вОТ ТАК. тЕПЕРЬ КЛАДИ ЕЕ НА ПОДНОЖКУ,  НАДО  ПРИШЛЕПАТЬ.-  оН
ОСТОРОЖНО УДАРИЛ НЕСКОЛЬКО РАЗ МОЛОТКОМ, ПОТОМ РАСПРАВИЛ КАМЕРУ,  ГЛЯДЯ
НА ЗАПЛАТУ.- нУ ЛАДНО. сОЙДЕТ. нАДЕВАЙ НА ОБОД, СЕЙЧАС  ПОДКАЧАЕМ.  мА,
ПОХОЖЕ, ТВОЙ ДОЛЛАР УЦЕЛЕЕТ.
     эЛ СКАЗАЛ:
     - пЛОХО БЕЗ ЗАПАСА. кАК ХОЧЕШЬ. тОМ, А  ЗАПАС  НАДО  ИМЕТЬ.  тОГДА
ПРОКОЛ И НОЧЬЮ НЕ СТРАШЕН.
     - кОГДА У НАС БУДУТ ДЕНЬГИ НА ЗАПАСНОЙ БАЛЛОН,  МЫ  КУПИМ  НА  НИХ
КОФЕ И МЯСА,- СКАЗАЛ тОМ.
     рЕДКИЕ В ЭТОТ ЧАС  МАШИНЫ  БЫСТРО  ПРОНОСИЛИСЬ  ПО  ШОССЕ,  СОЛНЦЕ
НАЧИНАЛО ПРИГРЕВАТЬ  СИЛЬНЕЕ.  с  ЮГО-ЗАПАДА  ЛЕГКИМИ,  СЛОВНО  ВЗДОХИ,
ПОРЫВАМИ ДУЛ НЕЖНЫЙ ВЕТЕРОК, А ГОРЫ ПО ОБЕ СТОРОНЫ ШИРОКОЙ  ДОЛИНЫ  ЕЛЕ
ВИДНЕЛИСЬ В ЖЕМЧУЖНОМАТОВОМ ТУМАНЕ.
     тОМ НАКАЧИВАЛ КАМЕРУ  РУЧНЫМ  НАСОСОМ,  КОГДА  НА  ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ
СТОРОНЕ ШОССЕ ОСТАНОВИЛАСЬ ВСТРЕЧНАЯ ЛЕГКОВАЯ МАШИНА. зАГОРЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК
В СВЕТЛО-СЕРОМ КОСТЮМЕ ВЫЛЕЗ ИЗ НЕЕ И ПОШЕЛ К ГРУЗОВИКУ. шЛЯПЫ  НА  НЕМ
НЕ БЫЛО. оН УЛЫБНУЛСЯ, СВЕРКНУВ БЕЛЫМИ  ЗУБАМИ.  нА  БЕЗЫМЯННОМ  ПАЛЬЦЕ
ЛЕВОЙ РУКИ У НЕГО БЫЛО ШИРОКОЕ ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. нА  ТОНКОЙ  ЦЕПОЧКЕ,
ПРОПУЩЕННОЙ ПО ЖИЛЕТУ, БОЛТАЛСЯ МАЛЕНЬКИЙ ЗОЛОТОЙ ФУТБОЛЬНЫЙ МЯЧ.
     - зДРАВСТВУЙТЕ,- ПРИВЕТЛИВО СКАЗАЛ ОН.
     тОМ ПЕРЕСТАЛ КАЧАТЬ И ПОДНЯЛ ГОЛОВУ.
     - зДРАВСТВУЙТЕ.
     нЕЗНАКОМЕЦ  ЗАПУСТИЛ  ПАЛЬЦЫ  В  КОРОТКО  ПОДСТРИЖЕННЫЕ   СЕДЕЮЩИЕ
ВОЛОСЫ.
     - вЫ, СЛУЧАЙНО, РАБОТУ НЕ ИЩЕТЕ?
     - кОНЕЧНО, ИЩЕМ, МИСТЕР. вО ВСЕ НОРЫ ЗАГЛЯДЫВАЕМ.
     - пЕРСИКИ УМЕЕТЕ СОБИРАТЬ?
     - нЕ ПРИХОДИЛОСЬ,- ОТВЕТИЛ ОТЕЦ.
     - мЫ ВСЕ УМЕЕМ,- БЫСТРО ПРОГОВОРИЛ тОМ.- мЫ НА ВСЯКИЙ СБОР ПОЙДЕМ.
     нЕЗНАКОМЕЦ ПОТРОГАЛ ПАЛЬЦЕМ ЗОЛОТОЙ МЯЧИК НА ЦЕПОЧКЕ.
     - нУ ЧТО ЖЕ, ЕЩЕ МИЛЬ СОРОК ПРОЕДЕТЕ К СЕВЕРУ, ТАМ РАБОТЫ  СКОЛЬКО
УГОДНО.
     - вОТ И ХОРОШО,- СКАЗАЛ тОМ.- вЫ НАМ ОБъЯСНИТЕ, КАК ТУДА  ПОПАСТЬ,
И МЫ ВСКАЧЬ ПОНЕСЕМСЯ.
     - пОЕЗЖАЙТЕ К СЕВЕРУ ДО пИКСЛИ -  ЭТО  ТРИДЦАТЬ  ПЯТЬ  -  ТРИДЦАТЬ
ШЕСТЬ МИЛЬ. а ОТТУДА НА ВОСТОК ЕЩЕ МИЛЬ ШЕСТЬ - ВОСЕМЬ.  сПРОСИТЕ,  ГДЕ
ФЕРМА хУПЕРА. тАМ РАБОТЫ МНОГО.
     - тАК И СДЕЛАЕМ.
     - а ГДЕ ЕЩЕ ЕСТЬ ЖЕЛАЮЩИЕ, НЕ ЗНАЕТЕ?
     - нУ КАК НЕ ЗНАТЬ,- СКАЗАЛ тОМ.- в  ЛАГЕРЕ  ОКОЛО  уИДПЕТЧА  ТАКИХ
МНОГО НАЙДЕТСЯ.
     - пОЕДУ ТУДА. у НАС БОЛЬШОЙ НАБОР. зНАЧИТ, НЕ ЗАБУДЬТЕ: ОТ  пИКСЛИ
К ВОСТОКУ, И ТАК И ДЕРЖИТЕ ДО САМОЙ ФЕРМЫ.
     - еСТЬ,- СКАЗАЛ  тОМ.-  бОЛЬШОЕ  ВАМ  СПАСИБО,  МИСТЕР.  мЫ  ОЧЕНЬ
НУЖДАЕМСЯ В РАБОТЕ.
     - лАДНО. пОЕЗЖАЙТЕ, НЕ ЗАДЕРЖИВАЙТЕСЬ.- оН ПЕРЕШЕЛ ДОРОГУ,  СЕЛ  В
СВОЮ ОТКРЫТУЮ МАШИНУ И УКАТИЛ К ЮГУ.
     тОМ НАЛЕГ НА РУЧКУ НАСОСА.
     -  пО  ДВАДЦАТЬ  РАЗ  БУДЕМ,-  КРИКНУЛ   ОН.-   рАЗ,   ДЕА,   ТРИ,
ЧЕТЫРЕ...-пОСЛЕ ДВАДЦАТИ ЗА НАСОС ВЗЯЛСЯ эЛ,  ПОТОМ  ОТЕЦ,  ПОТОМ  ДЯДЯ
дЖОН. кАМЕРА ВЗДУЛАСЬ, СТАЛА ПУХЛОЙ И ГЛАДКОЙ. тРИ  РАЗА,  ПО  ДВАДЦАТИ
КАЖДЫЙ.- тЕПЕРЬ ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ,- СКАЗАЛ тОМ.
     эЛ ОПУСТИЛ ПЕРЕДНЮЮ ОСЬ, УБРАЛ ДОМКРАТ.
     - хВАТИТ,- СКАЗАЛ ОН.- пОЖАЛУЙ, ДАЖЕ ЧЕРЕСЧУР.
     оНИ ПОБРОСАЛИ ИНСТРУМЕНТЫ В КАБИНУ.
     - нУ, ПОЕХАЛИ!- КРИКНУЛ тОМ.- нАКОНЕЦ-ТО МЫ ДО РАБОТЫ ДОРВЕМСЯ.
     мАТЬ СЕЛА В СЕРЕДИНУ. зА РУЛЬ ВЗЯЛСЯ ТЕПЕРЬ эЛ.
     - пОЛЕГЧЕ, эЛ. сМОТРИ, КАК БЫ НЕ ПЕРЕГРЕТЬ МОТОР.
     оНИ ЕХАЛИ ВДОЛЬ ЗАЛИТЫХ УТРЕННИМ СОЛНЦЕМ ПОЛЕЙ. тУМАН, ЗАКРЫВАВШИЙ
ВЕРШИНЫ ХОЛМОВ, УШЕЛ ВВЕРХ, И БУРЫЕ ХОЛМЫ,  ИСПЕЩРЕННЫЕ  ТЕМНО-ЛИЛОВЫМИ
СКЛАДКАМИ, ВИДНЕЛИСЬ ТЕПЕРЬ ЧЕТКО. дИКИЕ ГОЛУБИ  ВЗЛЕТАЛИ  С  ИЗГОРОДИ,
ПУГАЯСЬ ГРУЗОВИКА. эЛ БЕССОЗНАТЕЛЬНО УВЕЛИЧИЛ СКОРОСТЬ.
     -  лЕГЧЕ,-  ОСТАНОВИЛ  ЕГО  тОМ.-  бУДЕШЬ  НАЖИМАТЬ,  ЗАПЛАТА   НЕ
ВЫДЕРЖИТ. нАМ ЛИШЬ БЫ ДОЕХАТЬ. мОЖЕТ, ЕЩЕ СЕГОДНЯ НЕМНОГО ПОРАБОТАЕМ.
     мАТЬ ВЗВОЛНОВАННО ЗАГОВОРИЛА:
     - еСЛИ ВЫ УСТРОИТЕСЬ ВСЕ ЧЕТВЕРО,  МОЖЕТ,  ЛАВКА  ОТПУСТИТ  МНЕ  В
ДОЛГ. пЕРВО-НАПЕРВО ВОЗЬМУ КОФЕ - ВЫ ПО НЕМУ СОСКУЧИЛИСЬ,  ПОТОМ  МУКИ,
СОДЫ И МЯСА. бОКОВИНУ НЕ БУДУ ПОКУПАТЬ. эТО КАК-НИБУДЬ ПОТОМ. мОЖЕТ,  В
СУББОТУ. и МЫЛА. мЫЛО ОБЯЗАТЕЛЬНО. нЕ ЗНАЮ ЕЩЕ, КАКОЕ ТАМ БУДЕТ ЖИЛЬЕ.-
оНА БОЛТАЛА, НЕ УМОЛКАЯ.- еЩЕ МОЛОКО.  оБЯЗАТЕЛЬНО  ВОЗЬМУ  МОЛОКА  ДЛЯ
рОЗЫ. нЯНЯ В ЛАГЕРЕ ГОВОРИЛА, ЧТО ЕЙ НАДО ПИТЬ МОЛОКО.
     вПЕРЕДИ ПО ТЕПЛОМУ НА СОЛНЦЕ БЕТОНУ ПОЛЗЛА ЗМЕЯ. эЛ КРУТО СВЕРНУЛ,
ПЕРЕЕХАЛ ЕЕ И СНОВА ВЫЕХАЛ НА ПРАВУЮ СТОРОНУ ДОРОГИ.
     - эТО НЕ ГАДЮКА,- СКАЗАЛ тОМ.- зРЯ ТЫ ЕЕ РАЗДАВИЛ.
     - тЕРПЕТЬ ИХ НЕ МОГУ,- СКАЗАЛ эЛ.- вСЕХ ЗМЕЙ, КАКИЕ ТОЛЬКО ЕСТЬ НА
СВЕТЕ. с ДУШИ ВОРОТИТ ОТ ОДНОГО ИХ ВИДА.
     к ПОЛУДНЮ ДВИЖЕНИЕ НА ШОССЕ УВЕЛИЧИЛОСЬ: БЛЕСТЕВШИЕ  ЛАКОМ  МАШИНЫ
КОММИВОЯЖЕРОВ  С  МАРКАМИ  КОМПАНИЙ  НА  ДВЕРЦАХ;  ГРОМЫХАЮЩИЕ   ЦЕПЯМИ
КРАСНО-БЕЛЫЕ БЕНЗОВОЗЫ; ОГРОМНЫЕ,  С  КВАДРАТНЫМИ  ДВЕРЦАМИ,  ГРУЗОВИКИ
ОПТОВЫХ БАКАЛЕЙЩИКОВ. зЕМЛЯ ПО ОБЕ СТОРОНЫ ДОРОГИ ПОРАЖАЛА СВОИМ БОГАТ-
СТВОМ. фРУКТОВЫЕ  САДЫ,  ВО  ВСЮ  СИЛУ  РАСКИНУВШИЕ  ПЫШНУЮ  ЛИСТВУ,  И
ВИНОГРАДНЫЕ ЛОЗЫ,  УСТИЛАВШИЕ  МЕЖДУРЯДЬЯ  ДЛИННЫМИ  ЗЕЛЕНЫМИ  УСИКАМИ.
гРЯДКИ С ДЫНЯМИ И ЗЕРНОВЫЕ ПОЛЯ. сРЕДИ ЗЕЛЕНИ БЕЛЫЕ ДОМИКИ,  ОПЛЕТЕННЫЕ
РОЗАМИ. а СОЛНЦЕ БЫЛО ЗОЛОТОЕ И ТЕПЛОЕ.
     мАТЬ, тОМ И эЛ, СИДЕВШИЕ В КАБИНЕ, НЕ ПОМНИЛИ СЕБЯ ОТ СЧАСТЬЯ.
     - я УЖ ДАВНО ТАК НЕ РАДОВАЛАСЬ,- ГОВОРИЛА  МАТЬ.  еСЛИ  НАСОБИРАЕМ
МНОГО ПЕРСИКОВ, ТОГДА И ДОМИК СЕБЕ ПОДЫЩЕМ, МОЖНО БУДЕТ СНЯТЬ МЕСЯЦА НА
ДВА. бЕЗ ДОМИКА НИКАК НЕЛЬЗЯ.
     эЛ СКАЗАЛ:
     - я БУДУ ОТКЛАДЫВАТЬ. сКОПЛЮ НЕМНОГО, ПЕРЕБЕРУСЬ  В  ГОРОД,  НАЙДУ
РАБОТУ ГДЕ-НИБУДЬ В ГАРАЖЕ. сНИМУ КОМНАТУ, А ОБЕДАТЬ БУДУ В  РЕСТОРАНЕ.
кАЖДЫЙ ВЕЧЕР В КИНО. бИЛЕТЫ НЕДОРОГИЕ. бУДУ ХОДИТЬ  НА  ТАКИЕ  КАРТИНЫ,
ГДЕ С КОВБОЯМИ.
     вОДА В РАДИАТОРЕ ЗАБУРЛИЛА, ИЗ-ПОД  КРЫШКИ  С  ШИПЕНИЕМ  ВЫРВАЛАСЬ
СТРУЯ ПАРА.
     - оН НЕ ПУСТОЙ У ТЕБЯ? -СПРОСИЛ тОМ.
     - нЕТ. вЕТЕР В СПИНУ, ПОТОМУ И КИПИТ.
     - хОРОШИЙ ДЕНЕК ВЫДАЛСЯ,- СКАЗАЛ  тОМ.-  в  мАК-аЛЕСТЕРЕ,  БЫВАЛО,
РАБОТАЕШЬ, А В МЫСЛЯХ ТОЛЬКО ОДНО: КАК ВСЕ БУДЕТ, КОГДА  ВЫПУСТЯТ.  эХ,
ДУМАЮ, ВОТ ПОЖИВУ ВСЛАСТЬ, НЕБУ СТАНЕТ ЖАРКО! а ТЕПЕРЬ КАЖЕТСЯ, ЧТО ЭТО
БОГ ЗНАЕТ КОГДА БЫЛО.  тОЧНО  СТО  ЛЕТ  С  ТЕХ  ПОР  ПРОШЛО.  тАМ  ОДИН
НАДЗИРАТЕЛЬ ВСЕ ПРИДИРАЛСЯ. а У МЕНЯ  РУКИ  ЧЕСАЛИСЬ  ВСЫПАТЬ  ЕМУ  КАК
СЛЕДУЕТ. пОТОМУ Я, НАВЕРНО, И ЗОЛ НА ЭТУ ПОЛИЦЕЙСКУЮ СВОЛОЧЬ.  оНИ  ВСЕ
БУДТО НА  ОДНО  ЛИЦО.  у  ТОГО  РОЖА  БЫЛА  КРАСНАЯ.  нАСТОЯЩИЙ  БОРОВ.
гОВОРИЛИ,  У  НЕГО  БРАТ  ЖИВЕТ  ГДЕ-ТО  НА  зАПАДЕ.  кОГО  ВЫПУСТЯТ  С
ПОДПИСКОЙ, ОН НАПРАВЛЯЕТ К БРАТЦУ, И ОНИ ТАМ ЗАДАРОМ НА НЕГО  РАБОТАЮТ.
чУТЬ ЗААРТАЧИТСЯ - НАЗАД В ТЮРЬМУ ЗА НАРУШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. тАК У  НАС
РАССКАЗЫВАЛИ.
     -а ТЫ НЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ,- ВЗМОЛИЛАСЬ МАТЬ.- сКОЛЬКО  Я  ВСЯКОЙ  ЕДЫ
НАКУПЛЮ. мУКИ, ЛЯРДА...
     - кАК ЖЕ НЕ ДУМАТЬ,- СКАЗАЛ тОМ.- гОНИШЬ, ГОНИШЬ  ТАКИЕ  МЫСЛИ,  А
ОНИ ВСЕ РАВНО ЛЕЗУТ В ГОЛОВУ. тАМ БЫЛ ОДИН ПОЛОУМНЫЙ. я  ВАМ  ПРО  НЕГО
ЕЩЕ НЕ РАССКАЗЫВАЛ. бЕЗОБИДНЫЙ ТАКОЙ. вСЕ  ХОТЕЛ  СОВЕРШИТЬ  ПОБЕГ.-тОМ
ТИХО ЗАСМЕЯЛСЯ.
     - нЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ,- МОЛИЛА МАТЬ.
     - нУ, А ДАЛЬШЕ? - СПРОСИЛ эЛ.- дАЛЬШЕ РАССКАЗЫВАЙ.
     - а ТУТ НИЧЕГО ТАКОГО НЕТ, МА,- СКАЗАЛ тОМ.- оН ТО И ДЕЛО ЗАМЫШЛЯЛ
ПОБЕГ. бЫВАЛО, СОСТАВИТ ПЛАН, А МОЛЧАТЬ ОБ ЭТОМ НЕ МОЖЕТ. нЕ ПРОЙДЕТ  И
ДВУХ ДНЕЙ, КАК ВСЕМ ВСЕ ИЗВЕСТНО, ДАЖЕ НАДЗИРАТЕЛЮ. оН ТОЛЬКО  СУНЕТСЯ,
А ЕГО ЗА РУЧКУ-И НАЗАД В КАМЕРУ. оДНАЖДЫ НАРИСОВАЛ ПЛАН ПОБЕГА, ПОКАЗАЛ
ЕГО ВСЕМ И КАЖДОМУ. мЫ ПОСМОТРЕЛИ -И НИ  ГУГУ.  пОСЛЕ  ПРОГУЛКИ  ЕГО  В
КАМЕРЕ НЕТ, НО МЫ НИ СЛОВА - МОЛЧИМ. оКАЗЫВАЕТСЯ,  ОН  РАЗДОБЫЛ  ГДЕ-ТО
ВЕРЕВКУ И СПУСТИЛСЯ НА НЕЙ ПО СТЕНЕ. а ВНИЗУ ШЕСТЕРО СТОРОЖЕЙ  СТОЯТ  С
БОЛЬШУЩИМ МЕШКОМ. оН СПУСТИЛСЯ И УГОДИЛ ПРЯМО В МЕШОК. сТОРОЖА ЗАВЯЗАЛИ
ЕГО С ГОЛОВОЙ И ТАК В МЕШКЕ И ПРИВОЛОКЛИ В КАМЕРУ. вСЕ ЧУТЬ С ХОХОТУ НЕ
ПОМЕРЛИ.  а  ОН  ПОСЛЕ  ЭТОГО  СОВСЕМ  ПРИУНЫЛ.  уЖ   ОЧЕНЬ   ОБИДЕЛСЯ.
пЛАКАЛ-ПЛАКАЛ, НАЧАЛ ТОСКОВАТЬ, А ПОТОМ ВСПОРОЛ СЕБЕ  ВЕНЫ  БУЛАВКОЙ  И
ИСТЕК КРОВЬЮ. нЕ ПЕРЕНЕС ОБИДЫ. а СМИРНЫЙ БЫЛ. кАКИХ  ТОЛЬКО  ПОЛОУМНЫХ
ТАМ НЕ ВСТРЕТИШЬ!
     - пЕРЕСТАНЬ,- СКАЗАЛА МАТЬ.- я ПОМНЮ фЛОЙДА. нИЧЕГО В НЕМ  ПЛОХОГО
НЕ БЫЛО. тАК... НЕСЧАСТНЫЙ... ЗАГНАННЫЙ.
     сОЛНЦЕ ПОДНЯЛОСЬ ВЫСОКО, И ТЕНЬ ОТ ГРУЗОВИКА СЖАЛАСЬ  И  УШЛА  ПОД
КОЛЕСА.
     - вОТ ЭТО, НАВЕРНО, пИКСЛИ,- СКАЗАЛ эЛ.- нЕДАВНО  БЫЛА  СТРЕЛКА  С
НАДПИСЬЮ.- оНИ ПРОЕХАЛИ МАЛЕНЬКИЙ ГОРОДОК И СВЕРНУЛИ К ВОСТОКУ ПО БОЛЕЕ
УЗКОЙ ДОРОГЕ. фРУКТОВЫЕ САДЫ, ТЯНУВШИЕСЯ СПРАВА И СЛЕВА, ПРЕВРАЩАЛИ  ЕЕ
В КОРИДОР.
     - пОСКОРЕЕ БЫ НАЙТИ ЭТУ ФЕРМУ,- СКАЗАЛ тОМ.
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - оН ГОВОРИЛ, ЧТО ФЕРМУ хУПЕРА ВСЯКИЙ ПОКАЖЕТ. хОРОШО БЫ ТАМ ЛАВКА
БЫЛА ПОБЛИЗОСТИ. еСЛИ ЧЕТВЕРО РАБОТАЮТ, ОТЧЕГО НЕ ОТПУСТИТЬ В  ДОЛГ.  я
БЫ ТОГДА ПРИГОТОВИЛА ХОРОШИЙ УЖИН. мОЖЕТ, И ТУШЕНОЕ МЯСО СДЕЛАЮ.
     - и КОФЕ,- СКАЗАЛ тОМ.- и ТАБАКА ДЛЯ МЕНЯ ТОЖЕ НЕ МЕШАЕТ. я СВОЕГО
ТАБАКА ВЕК НЕ КУРИЛ.
     дАЛЕКО ВПЕРЕДИ ДОРОГА БЫЛА ЗАБИТА МАШИНАМИ, А ВДОЛЬ ОБОЧИН  СТОЯЛИ
ЦЕПЬЮ БЕЛЫЕ МОТОЦИКЛЫ.
     - аВАРИЯ, ЧТО ЛИ? -СКАЗАЛ тОМ.
     кОГДА ОНИ ПОДъЕХАЛИ ТУДА, ИЗ-ЗА КРАЙНЕЙ МАШИНЫ  ВЫШЕЛ  ПОЛИСМЕН  В
ВЫСОКИХ ЗАШНУРОВАННЫХ БАШМАКАХ И С ШИРОКИМ КОЖАНЫМ  ПОЯСОМ.  оН  ПОДНЯЛ
РУКУ, И эЛ ОСТАНОВИЛ ГРУЗОВИК. пОЛИСМЕН ПРИСЛОНИЛСЯ К БОРТУ.
     - кУДА ЕДЕТЕ? - НЕГРОМКО СПРОСИЛ ОН.
     эЛ ОТВЕТИЛ;
     - нАМ ГОВОРИЛИ, ЧТО ЗДЕСЬ НЕПОДАЛЕКУ СОБИРАЮТ ПЕРСИКИ.
     - хОТИТЕ УСТРОИТЬСЯ НА РАБОТУ?
     - вОТ ИМЕННО,- СКАЗАЛ тОМ.
     - лАДНО. пОДОЖДИТЕ ЗДЕСЬ МИНУТКУ.- оН  ПОДОШЕЛ  К  КРАЮ  ДОРОГИ  И
КРИКНУЛ:- еЩЕ ОДНА МАШИНА. зНАЧИТ, ВСЕГО ШЕСТЬ. нАДО ИХ ПРОПУСТИТЬ  ВСЕ
СРАЗУ.
     тОМ КРИКНУЛ:
     - эЙ! в ЧЕМ ДЕЛО?
     пАТРУЛЬНЫЙ НЕ СПЕША ВЕРНУЛСЯ.
     - тАМ КАКАЯ-ТО ЗАДЕРЖКА. вЫ НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ - ПРОЕДЕТЕ.  дЕРЖИТЕСЬ
ЗА ПОСЛЕДНЕЙ МАШИНОЙ.
     пОСЛЫШАЛОСЬ  ГРОМКОЕ  ФЫРКАНЬЕ   МОТОЦИКЛОВ.   мАШИНЫ   ДВИНУЛИСЬ,
ГРУЗОВИК дЖОУДОВ ШЕЛ ПОСЛЕДНИМ. дВА  МОТОЦИКЛИСТА  ЕХАЛИ  ВПЕРЕДИ,  ДВА
СЗАДИ.
     тОМ НЕУВЕРЕННО ПРОГОВОРИЛ:
     - нЕ ПОЙМУ, ЧТО ТУТ ТАКОЕ.
     - мОЖЕТ, ДОРОГА ИСПОРЧЕНА? - ВЫСКАЗАЛ СВОЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ эЛ. ,
     - а ДЛЯ ЧЕГО ТОГДА ЧЕТЫРЕ ПОЛИСМЕНА? нЕ НРАВИТСЯ МНЕ ЭТО.
     пЕРЕДНИЕ МОТОЦИКЛЫ  ПОШЛИ  БЫСТРЕЕ.  вЫТЯНУВШИЕСЯ  ГУСЬКОМ  СТАРЫЕ
МАШИНЫ ТОЖЕ ПОШЛИ БЫСТРЕЕ. эЛ СТАРАЛСЯ НЕ ОТСТАВАТЬ ОТ ТОЙ, КОТОРАЯ ШЛА
ПЕРЕД НИМИ.
     - вСЕ ТАКОЙ ЖЕ НАРОД, КАК МЫ,- СКАЗАЛ тОМ.- нЕ НРАВИТСЯ МНЕ ЭТО.
     пОЛИСМЕНЫ КРУТО СВЕРНУЛИ С ШОССЕ  НА  ШИРОКУЮ,  УСЫПАННУЮ  ГРАВИЕМ
ДОРОГУ.  сТАРЫЕ  МАШИНЫ  НЕ  ОТСТАВАЛИ  ОТ  НИХ.  мОТОЦИКЛЫ  НЕСЛИСЬ  С
ОГЛУШИТЕЛЬНЫМ ТРЕСКОМ. в СТОРОНЕ, У  КРАЯ  ДОРОГИ.  тОМ  УВИДЕЛ  ЛЮДЕЙ,
СТОЯВШИХ ВДОЛЬ КАНАВЫ, УВИДЕЛ  ИХ  ОТКРЫТЫЕ  РТЫ  -  ДОЛЖНО  БЫТЬ,  ОНИ
КРИЧАЛИ ЧТО ТО,- СТИСНУТЫЕ КУЛАКИ И РАЗъЯРЕННЫЕ  ЛИЦА.  вЫСОКАЯ  ПОЛНАЯ
ЖЕНЩИНА КИНУЛАСЬ К МАШИНАМ,  НО  ОДИН  ИЗ  МОТОЦИКЛИСТОВ  ПЕРЕРЕЗАЛ  ЕЙ
ДОРОГУ. сЕТЧАТЫЕ ВОРОТА РАСПАХНУЛИСЬ. вСЕ ШЕСТЬ МАШИН ДВИНУЛИСЬ ВПЕРЕД,
И ВОРОТА ЗАХЛОПНУЛИСЬ ЗА  НИМИ.  чЕТЫРЕ  МОТОЦИКЛИСТА  СДЕЛАЛИ  КРУГ  И
БЫСТРО ПОШЛИ  НАЗАД.  и  ТЕПЕРЬ,  КОГДА  ТРЕСК  МОТОРОВ  ЗАТИХ,  ИЗДАЛИ
ДОНЕСЛИСЬ КРИКИ ЛЮДЕЙ, ВЫСТРОИВШИХСЯ  ВДОЛЬ  КАНАВЫ.  зА  ВОРОТАМИ,  НА
УСЫПАННОЙ ГРАВИЕМ ДОРОГЕ, СТОЯЛИ ДВОЕ. оБА С ВИНТОВКАМИ.
     оДИН КРИКНУЛ:
     - пРОЕЗЖАЙТЕ, ПРОЕЗЖАЙТЕ. чЕГО СТАЛИ?
     вСЕ  ШЕСТЬ  МАШИН  ДВИНУЛИСЬ  ВПЕРЕД,  ПОТОМ  СВЕРНУЛИ  НАЛЕВО   И
ОЧУТИЛИСЬ В ЛАГЕРЕ ДЛЯ СБОРЩИКОВ ФРУКТОВ.
     пЕРЕД НИМИ ПРАВИЛЬНЫМ ЧЕТЫРЕХУГОЛЬНИКОМ СТОЯЛО  ПЯТЬДЕСЯТ  ПОХОЖИХ
НА ЯЩИКИ КЛЕТУШЕК С ПЛОСКИМИ КРЫШАМИ, КАЖДАЯ С ОДНОЙ ДВЕРЬЮ И  С  ОДНИМ
ОКНОМ. в КОНЦЕ ЛАГЕРЯ ПОДНИМАЛАСЬ ВЫСОКАЯ ЦИСТЕРНА. пО  ДРУГУЮ  СТОРОНУ
СТОЯЛА  МАЛЕНЬКАЯ  БАКАЛЕЙНАЯ  ЛАВОЧКА.  вДОЛЬ  КАЖДОГО  РЯДА  КЛЕТУШЕК
ПОХАЖИВАЛИ ПО ДВОЕ ЛЮДИ С ВИНТОВКАМИ И С БОЛЬШИМИ СЕРЕБРЯНЫМИ  ЗВЕЗДАМИ
НА РУБАШКАХ.
     мАШИНЫ ОСТАНОВИЛИСЬ. дВОЕ КОНТОРЩИКОВ ОБОШЛИ ИХ ВСЕ ПО ОЧЕРЕДИ.
     - хОТИТЕ ПОЛУЧИТЬ РАБОТУ?
     тОМ ОТВЕТИЛ:
     - кОНЕЧНО, ХОТИМ. а ЧТО ТУТ ТАКОЕ ПРОИСХОДИТ?
     - эТО ВАС НЕ КАСАЕТСЯ. рАБОТУ ХОТИТЕ ПОЛУЧИТЬ?
     - хОТИМ.
     - фАМИЛИЯ?
     - дЖОУД.
     - сКОЛЬКО МУЖЧИН?
     - чЕТВЕРО.
     - жЕНЩИН?
     - дВОЕ.
     - дЕТЕЙ?
     - дВОЕ.
     - вСЕ МОГУТ РАБОТАТЬ?
     - дА, ВСЕ...
     - нУ ТАК. оТЫЩИТЕ ДОМ ЗА НОМЕРОМ  ШЕСТЬДЕСЯТ  ТРИ.  пЛАТА  -  ПЯТЬ
ЦЕНТОВ С ЯЩИКА. пОМЯТЫЕ ПЕРСИКИ  НЕ  ПРИНИМАЕМ.  нУ,  ПОЕЗЖАЙТЕ.  и  НА
РАБОТУ ВЫХОДИТЕ СРАЗУ.
     мАШИНЫ ДВИНУЛИСЬ ДАЛЬШЕ. нА ДВЕРИ КАЖДОГО  ДОМИКА,  ОКРАШЕННОГО  В
КРАСНЫЙ ЦВЕТ, БЫЛ НОМЕР.
     - шЕСТЬДЕСЯТ,- СКАЗАЛ  тОМ.-  эТО  ШЕСТЬДЕСЯТ...  ЗНАЧИТ,  ДАЛЬШЕ.
шЕСТЬДЕСЯТ ОДИН, ШЕСТЬДЕСЯТ ДВА... вОТ ОН.
     эЛ ПОДВЕЛ  ГРУЗОВИК  К  САМЫМ  ДВЕРЯМ  ДОМИКА.  вЕРХНИЕ  ПАССАЖИРЫ
СПРЫГНУЛИ ВНИЗ, РАСТЕРЯННО ОЗИРАЯСЬ ПО СТОРОНАМ. к ДОМИКУ УЖЕ ШЛИ  ДВОЕ
ПОНЯТЫХ. оНИ ПРИСТАЛЬНО ВГЛЯДЫВАЛИСЬ В КАЖДОГО ИЗ НИХ ПО ОЧЕРЕДИ.
     - фАМИЛИЯ?
     - дЖОУД,- НЕТЕРПЕЛИВО ОТВЕТИЛ тОМ.- дА ЧТО ТУТ У ВАС ДЕЛАЕТСЯ?
     пОНЯТОЙ ВЫНУЛ ИЗ КАРМАНА ДЛИННЫЙ СПИСОК.
     - у МЕНЯ ТАКИХ НЕТ. тЫ ИХ НИКОГДА НЕ ВИДАЛ? пОСМОТРИ НОМЕР МАШИНЫ.
нЕТ. тАКОЙ У МЕНЯ НЕ ЗНАЧИТСЯ. кАК БУДТО В ПОРЯДКЕ.
     - тЕПЕРЬ СЛУШАЙТЕ. чТОБЫ ВСЕ БЫЛО ТИХО И МИРНО. дЕЛАЙТЕ СВОЕ ДЕЛО,
НЕ СУЙТЕСЬ, КУДА ВАС НЕ ПРОСЯТ, ТОГДА ВСЕ БУДЕТ  ХОРОШО.-  оБА  ПОНЯТЫХ
КРУТО ПОВЕРНУЛИСЬ И ЗАШАГАЛИ ПРОЧЬ. оНИ ДОШЛИ ДО КОНЦА ПЫЛЬНОГО ПРОУЛКА
И СЕЛИ НА ЯЩИКИ, ДЕРЖА ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ВЕСЬ РЯД ДОМОВ.
     тОМ ДОЛГО СМОТРЕЛ НА НИХ:
     - эТО ЧТОБ МЫ СЕБЯ КАК ДОМА ЧУВСТВОВАЛИ.
     мАТЬ ОТКРЫЛА ДВЕРЬ И ВОШЛА В ДОМИК. пОЛ ТАМ БЫЛ В САЛЬНЫХ  ПЯТНАХ.
в ЕДИНСТВЕННОЙ КОМНАТУШКЕ СТОЯЛА  РЖАВАЯ  ЖЕЛЕЗНАЯ  ПЕЧКА  -  И  БОЛЬШЕ
НИЧЕГО. вМЕСТО НОЖЕК ЕЙ  СЛУЖИЛИ  ЧЕТЫРЕ  КИРПИЧА,  РЖАВАЯ  ТРУБА  БЫЛА
ВЫВЕДЕНА НАРУЖУ СКВОЗЬ ДЫРУ В КРЫШЕ. в КОМНАТЕ  ПАХЛО  САЛОМ  И  ПОТОМ.
рОЗА сАРОНА ОСТАНОВИЛАСЬ РЯДОМ С МАТЕРЬЮ.
     - мЫ ЗДЕСЬ И БУДЕМ ЖИТЬ?
     мАТЬ ПОМЕДЛИЛА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТВЕТИТЬ.
     - дА,- НАКОНЕЦ СКАЗАЛА ОНА.- вЫМОЕМ - СРАЗУ СТАНЕТ ЧИЩЕ. тУТ  НАДО
С ТРЯПКОЙ ПРОЙТИСЬ.
     - в ПАЛАТКЕ ЛУЧШЕ,- СКАЗАЛА рОЗА сАРОНА.
     - зДЕСЬ ЕСТЬ ПОЛ,- ВОЗРАЗИЛА МАТЬ.- и НЕ БУДЕТ ПРОТЕКАТЬ ВО  ВРЕМЯ
ДОЖДЯ.- оНА ПОВЕРНУЛАСЬ К ДВЕРИ.- чТО Ж, НАДО РАЗГРУЖАТЬСЯ.
     мУЖЧИНЫ МОЛЧА ПРИНЯЛИСЬ ЗА РАЗГРУЗКУ.  иМ  БЫЛО  СТРАШНО.  бОЛЬШОЙ
КВАДРАТ ДОМОВ МОЛЧАЛ. пО УЛИЦЕ ПРОШЛА ЖЕНЩИНА, НО ОНА НЕ  ВЗГЛЯНУЛА  НА
НИХ. гОЛОВА У НЕЕ БЫЛА  ОПУЩЕНА,  ПОДОЛ  ГРЯЗНОГО  САРПИНКОВОГО  ПЛАТЬЯ
ВИСЕЛ КЛОЧЬЯМИ.
     оБЩЕЕ УНЫНИЕ ПЕРЕДАЛОСЬ И  рУФИ  С  уИНФИЛДОМ.  оНИ  НЕ  БРОСИЛИСЬ
ОБСЛЕДОВАТЬ НОВОЕ МЕСТО. оНИ СТОЯЛИ ОКОЛО ГРУЗОВИКА, ОКОЛО  СТАРШИХ,  И
ТОСКЛИВО ПОСМАТРИВАЛИ НА ПЫЛЬНЫЙ  ПРОУЛОК.  уИНФИЛД  ПОДОБРАЛ  С  ЗЕМЛИ
КУСОК ТОЛСТОЙ ПРОВОЛОКИ, ПЕРЕГНУЛ ЕЕ  НЕСКОЛЬКО  РАЗ  И  СЛОМАЛ.  пОТОМ
ЗАГНУЛ КОРОТКИЙ ОБРЫВОК КРЮЧКОМ И СТАЛ ВЕРТЕТЬ ЕГО ПАЛЬЦАМИ. кОГДА  тОМ
И ОТЕЦ НАЧАЛИ ТАСКАТЬ МАТРАЦЫ В ДОМ, К ГРУЗОВИКУ  ПОДОШЕЛ  КОНТОРЩИК  В
БРЮКАХ ЗАЩИТНОГО ЦВЕТА И В СИНЕЙ РУБАШКЕ С ЧЕРНЫМ ГАЛСТУКОМ. нА НОСУ  У
НЕГО СИДЕЛИ ОЧКИ В СЕРЕБРЯНОЙ  ОПРАВЕ,  БЛИЗОРУКИЕ  ГЛАЗА  ЗА  ТОЛСТЫМИ
СТЕКЛАМИ БЫЛИ МАЛЕНЬКИЕ  И  КРАСНЫЕ,  С  КОЛЮЧИМИ  ЗРАЧКАМИ.  кОНТОРЩИК
ВЫТЯНУЛ ШЕЮ, ВГЛЯДЫВАЯСЬ В тОМА.
     - нАДО ВАС  ЗАПИСАТЬ,-  СКАЗАЛ  ОН.-  сКОЛЬКО  ЧЕЛОВЕК  ВЫЙДЕТ  НА
РАБОТУ?
     тОМ ОТВЕТИЛ:
     - нАС ЧЕТВЕРО - МУЖЧИН. а РАБОТА ТЯЖЕЛАЯ?
     - сБОР ПЕРСИКОВ,- ОТВЕТИЛ КОНТОРЩИК.- оПЛАТА СДЕЛЬНАЯ. пЯТЬ ЦЕНТОВ
ЗА ЯЩИК.
     - а ЕСЛИ РЕБЯТИШКИ БУДУТ ПОМОГАТЬ - ЭТО НИЧЕГО?
     - нУ ЧТО Ж. тОЛЬКО ПУСТЬ ПОАККУРАТНЕЕ.
     в ДВЕРЯХ ПОКАЗАЛАСЬ МАТЬ:
     - я ТУТ ВСЕ ПРИБЕРУ И ТОЖЕ ВЫЙДУ НА ПОДМОГУ.  у  НАС  НЕ  ОСТАЛОСЬ
НИКАКОЙ ПРОВИЗИИ, МИСТЕР. пЛАТИТЬ НАМ БУДУТ СРАЗУ?
     - нЕТ, ДЕНЕГ СРАЗУ НЕ ДАДУТ. нО МОЖЕТЕ ЗАБИРАТЬ В ДОЛГ В ЛАВКЕ  НА
ТО, ЧТО ПРИЧИТАЕТСЯ.
     - нУ, ПОЙДЕМТЕ,- СКАЗАЛ тОМ.- я СЕГОДНЯ  ХОЧУ  ПОЕСТЬ  И  ХЛЕБА  И
МЯСА. кУДА ИДТИ, МИСТЕР?
     - я САМ ТУДА ИДУ. пОШЛИ ВМЕСТЕ.
     тОМ, ОТЕЦ, эЛ И ДЯДЯ дЖОН  ЗАШАГАЛИ  СЛЕДОМ  ЗА  НИМ  ПО  ПЫЛЬНОМУ
ПРОУЛКУ В ГЛУБЬ САДА. уЗКИЕ  ЛИСТЬЯ  НА  ПЕРСИКОВЫХ  ДЕРЕВЬЯХ  НАЧИНАЛИ
ЖЕЛТЕТЬ. пЕРСИКИ СИДЕЛИ НА ВЕТВЯХ, ТОЧНО МАЛЕНЬКИЕ КРАСНО-ЗОЛОТЫЕ ШАРЫ.
сРЕДИ ДЕРЕВЬЕВ СТОЯЛИ ПУСТЫЕ ЯЩИКИ. лЮДИ СНОВАЛИ ВЗАД И ВПЕРЕД -  РВАЛИ
ПЕРСИКИ ПРЯМО В ВЕДРА, ИЗ ВЕДЕР ПЕРЕКЛАДЫВАЛИ В ТАРУ,  ОТНОСИЛИ  ПОЛНЫЕ
ЯЩИКИ НА ПРИЕМОЧНЫЙ ПУНКТ, А ТАМ ВОЗЛЕ ГРУЗОВИКОВ ИХ  ЖДАЛИ  ПРИЕМЩИКИ,
СТАВИВШИЕ ОТМЕТКУ ПРОТИВ ФАМИЛИИ КАЖДОГО СБОРЩИКА.
     - вОТ ЕЩЕ ЧЕТВЕРО,- СКАЗАЛ ИХ ПРОВОЖАТЫЙ.
     - хОРОШО. рАНЬШЕ СОБИРАЛИ?
     - нЕТ, В ПЕРВЫЙ РАЗ,- ОТВЕТИЛ тОМ. .
     - сМОТРИТЕ, ЧТОБЫ ПОАККУРАТНЕЕ. нИ ПАДАЛИЦЫ, НИ  ПОБИТЫХ.  пОБИТЫЕ
НЕ ПРИНИМАЕМ. вОТ ВЕДРА, ВОЗЬМИТЕ.
     тОМ ПОДНЯЛ ТРЕХГАЛЛОНОВОЕ ВЕДРО И ОСМОТРЕЛ ЕГО.
     - вСЕ ДНО ДЫРЯВОЕ.
     - тАК И НАДО,- СКАЗАЛ КОНТОРЩИК В ОЧКАХ.- чТОБЫ  ИХ  НЕ  ВОРОВАЛИ.
нУ, ВОН ВАШ РЯД, НАЧИНАЙТЕ.
     дЖОУДЫ ВЗЯЛИ ПО ВЕДРУ И ВЕРНУЛИСЬ В САД.
     - дАРОМ ВРЕМЕНИ НЕ ТЕРЯЮТ,- СКАЗАЛ тОМ.
     - пРОПАДИ ОНИ ПРОПАДОМ,- СКАЗАЛ эЛ.- хОЧУ В ГАРАЖЕ РАБОТАТЬ.
     оТЕЦ ПОКОРНО ШЕЛ ЗА тОМОМ. уСЛЫШАВ СЛОВА эЛА, ОН КРУТО  ПОВЕРНУЛСЯ
К НЕМУ.
     - нУ, БУДЕТ. и СКУЛИТ ОН, И ЖАЛУЕТСЯ, И ПРИЧИТАЕТ. рАБОТАТЬ  НАДО.
сМОТРИ, НЕ ТАКОЙ УЖ ТЫ БОЛЬШОЙ, ТЕБЯ И ОТЛУПИТЬ НЕДОЛГО.
     эЛ ПОКРАСНЕЛ ОТ ЗЛОСТИ. оН ВЕСЬ КИПЕЛ.
     тОМ ПОДОШЕЛ К НЕМУ.
     - пЕРЕСТАНЬ, эЛ,- СПОКОЙНО СКАЗАЛ ОН.- хЛЕБ И МЯСО.  нАДО  НА  НИХ
ЗАРАБОТАТЬ.
     оНИ СРЫВАЛИ ПЕРСИК ЗА ПЕРСИКОМ И БРОСАЛИ ИХ В ВЕДРА. тОМ НЕ ХОДИЛ,
А БЕГАЛ. оДНО ВЕДРО ДОВЕРХУ, ВТОРОЕ. оН ОПРАСТЫВАЛ ИХ  В  ЯЩИК.  тРЕТЬЕ
ВЕДРО. яЩИК БЫЛ ПОЛОН. пЯТЬ ЦЕНТОВ ЗАРАБОТАЛ,- КРИКНУЛ  тОМ  И,  ПОДНЯВ
ЯЩИК, БЫСТРО ЗАШАГАЛ К ПРИЕМОЧНОМУ ПУНКТУ.
     - тУТ НА ПЯТЬ ЦЕНТОВ,- СКАЗАЛ ОН ПРИЕМЩИКУ.
     пРИЕМЩИК ЗАГЛЯНУЛ В ЯЩИК, ПЕРЕВЕРНУЛ ДВА-ТРИ ПЕРСИКА.
     - сВАЛИВАЙ ВОН ТУДА. нЕ ПОЙДЕТ,-  СКАЗАЛ  ОН.-  гОВОРИЛИ  ВАМ,  НЕ
БЕЙТЕ. нАДО ОСТОРОЖНЕЕ КЛАСТЬ, А ТО НИ ЦЕНТА НЕ ЗАРАБОТАЕТЕ.
     - вОТ ДЬЯВОЛ! дА КАК ЖЕ...
     - лЕГЧЕ, ЛЕГЧЕ. тЕБЯ ПРЕДУПРЕДИЛИ С САМОГО НАЧАЛА.
     тОМ ХМУРО ПОТУПИЛСЯ.
     - лАДНО,- СКАЗАЛ ОН.- лАДНО.- и БЫСТРО ВЕРНУЛСЯ К  СВОИМ.-  мОЖЕТЕ
ТОЖЕ ВЫКИДЫВАТЬ,- СКАЗАЛ ОН.- у ВАС НЕ ЛУЧШЕ. тАКИЕ НЕ ПРИНИМАЮТ.
     - дА ЧТО В САМОМ ДЕЛЕ!..- КРИКНУЛ эЛ.
     - нАДО ОСТОРОЖНЕЕ С НИМИ. нЕ БРОСАТЬ В ВЕДРО, А КЛАСТЬ.
     оНИ НАЧАЛИ СНОВА И ТЕПЕРЬ КЛАЛИ ПЕРСИКИ БЕРЕЖНО. яЩИКИ НАПОЛНЯЛИСЬ
МЕДЛЕННЕЕ.
     - мЫ СЕЙЧАС ЧТО-НИБУДЬ ПРИДУМАЕМ,- СКАЗАЛ тОМ. а ЧТО,  ЕСЛИ  рУФЬ,
ИЛИ уИНФИЛД, ИЛИ рОЗА БУДУТ ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ ИХ  В  ЯЩИКИ?  тОГДА  БЫСТРЕЕ
ПОЙДЕТ.- оН ОТНЕС СВОЙ ЯЩИК НА ПУНКТ.- нУ  КАК,  ТЕПЕРЬ  ЕСТЬ  НА  ПЯТЬ
ЦЕНТОВ?
     пРИЕМЩИК ОСМОТРЕЛ ВЕРХНИЙ РЯД, КОПНУЛ ПОГЛУБЖЕ.
     -   вОТ   ТЕПЕРЬ   ЛУЧШЕ,-   СКАЗАЛ   ОН   И   ПОСТАВИЛ   У   СЕБЯ
ОТМЕТКУ.пОАККУРАТНЕЕ НАДО, ТОЛЬКО И ВСЕГО.
     тОМ БЫСТРО ВЕРНУЛСЯ НАЗАД.
     - пЯТЬ ЦЕНТОВ! - КРИКНУЛ ОН.- я ЗАРАБОТАЛ  ПЯТЬ  ЦЕНТОВ.  дВАДЦАТЬ
ТАКИХ ЯЩИКОВ - И ДОЛЛАР!
     оНИ РАБОТАЛИ БЕЗ ПЕРЕДЫШКИ. вСКОРЕ ИХ РАЗЫСКАЛИ рУФЬ И уИНФИЛД.
     - вЫ  ТОЖЕ  БУДЕТЕ  РАБОТАТЬ,-  СКАЗАЛ  ИМ  ОТЕЦ.-  пЕРЕКЛАДЫВАЙТЕ
ПЕРСИКИ В ЯЩИК. тОЛЬКО НЕ ТОРОПИТЕСЬ - ПО ОДНОМУ.
     дЕТИ ПРИСЕЛИ НА КОРТОЧКИ И СТАЛИ  ВЫНИМАТЬ  ПЕРСИКИ  ИЗ  ВЕДРА,  И
ВСКОРЕ ОКОЛО НИХ ВЫСТРОИЛОСЬ ЕЩЕ  НЕСКОЛЬКО  ВЕДЕР.  тОМ  НОСИЛ  ПОЛНЫЕ
ЯЩИКИ НА ПУНКТ.
     - сЕДЬМОЙ,- ГОВОРИЛ ОН.-  вОСЬМОЙ.  сОРОК  ЦЕНТОВ  ЗАРАБОТАЛИ.  зА
СОРОК ЦЕНТОВ МОЖНО КУПИТЬ ХОРОШЕГО МЯСА.
     вРЕМЯ ШЛО. рУФЬ ХОТЕЛА БЫЛО УЛИЗНУТЬ.
     - я УСТАЛА,- ЖАЛОБНО ПРОТЯНУЛА ОНА.- я ПОЙДУ ОТДОХНУ.
     - нИКУДА ТЫ НЕ ПОЙДЕШЬ, ОСТАВАЙСЯ ЗДЕСЬ,- СКАЗАЛ ОТЕЦ.
     дЯДЯ дЖОН РАБОТАЛ МЕДЛЕННО. тОМ УСПЕВАЛ НАБРАТЬ ДВА ВЕДРА, ПОКА ОН
НАБИРАЛ ОДНО. бЫСТРЕЕ У НЕГО НЕ ВЫХОДИЛО.
     в ДВЕНАДЦАТЬ ЧАСОВ ПРИШЛА МАТЬ.
     - я БЫ РАНЬШЕ ПОСПЕЛА, ДА рОЗЕ СТАЛО ДУРНО,- СКАЗАЛА ОНА.-  тАК  И
УПАЛА ЗАМЕРТВО.
     - вЫ, НАВЕРНО, НАЕЛИСЬ ЭТИХ ПЕРСИКОВ,- ОБРАТИЛАСЬ МАТЬ  К  рУФИ  И
уИНФИЛДУ.- сМОТРИТЕ, ПОНОС БУДЕТ.
     пОЛНОЕ ТЕЛО МАТЕРИ ДВИГАЛОСЬ ЛЕГКО. оНА ПОЧТИ СРАЗУ ОТКАЗАЛАСЬ  ОТ
ВЕДРА И СОБИРАЛА ПЕРСИКИ В ФАРТУК. к ЗАХОДУ СОЛНЦА  У  НИХ  БЫЛО  СДАНО
ДВАДЦАТЬ ЯЩИКОВ.
     тОМ ОПУСТИЛ НА ЗЕМЛЮ ДВАДЦАТЫЙ.
     - дОЛЛАР,- СКАЗАЛ ОН.- дО КАКОГО ЧАСА РАБОТАЮТ?
     - дО ТЕМНОТЫ, ПОКА ВИДНО.
     - а СЕЙЧАС В ЛАВКЕ ОТПУСТЯТ В ДОЛГ? мАТЬ ХОЧЕТ КУПИТЬ ЧЕГО-НИБУДЬ.
     - чТО Ж,  ПОЖАЛУЙСТА.  вЫДАМ  ВАМ  ЗАПИСКУ  НА  ДОЛЛАР.-  пРИЕМЩИК
НАПИСАЛ ЧТО-ТО НА КЛОЧКЕ БУМАЖКИ И ПРОТЯНУЛ ЕГО тОМУ.
     тОМ ОТНЕС ЗАПИСКУ МАТЕРИ.
     - пОЛУЧАЙ. мОЖЕШЬ НАБРАТЬ В ЛАВКЕ НА ДОЛЛАР.
     мАТЬ ОПУСТИЛА ВЕДРО И РАСПРАВИЛА ПЛЕЧИ.
     - чУВСТВИТЕЛЬНО В ПЕРВЫЙ РАЗ, ПРАВДА?
     - еЩЕ БЫ. нИЧЕГО,  СКОРО  ПРИВЫКНЕМ.  нУ,  БЕГИ  КУПИ  ЧЕГО-НИБУДЬ
ПОЕСТЬ.
     мАТЬ СПРОСИЛА:
     - а ЧЕГО ТЕБЕ ХОЧЕТСЯ?
     - мЯСА,- ОТВЕТИЛ тОМ.- мЯСА, ХЛЕБА И КОФЕ С  САХАРОМ.  а  ГЛАВНОЕ,
МЯСА ПОБОЛЬШЕ.
     рУФЬ ЗАНЫЛА:
     - мЫ УСТАЛИ, МА.
     - тОГДА ПОЙДЕМТЕ СО МНОЙ.
     - оНИ ТОЛЬКО НАЧАЛИ И УЖ УСТАЛИ,- СКАЗАЛ ОТЕЦ. сЛАДУ С  НИМИ  НЕТ.
нАДО ИХ ПРИСТРУНИТЬ КАК СЛЕДУЕТ, А ТО СОВСЕМ ОТ РУК ОТОБЬЮТСЯ.
     - вОТ УСТРОИМСЯ ГДЕ-НИБУДЬ НА ПОСТОЯННОЕ  ЖИТЬЕ,  БУДУТ  ХОДИТЬ  В
ШКОЛУ,- СКАЗАЛА МАТЬ. оНА ПОШЛА В ЛАВКУ, И  рУФЬ  С  уИНФИЛДОМ  НЕСМЕЛО
ПОБРЕЛИ СЛЕДОМ ЗА НЕЙ.
     - мЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ БУДЕМ РАБОТАТЬ?-