‚ ‡€ Œˆ‹ž “’ˆ ˆ …™…  Ž’„…‹œŽ  €
ƒŽ‘’ˆˆ–“.
     - ŹŽ†…’ ›’œ, ’ˆ „…œƒˆ ›‹ˆ “ …ƒŽ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€, €  Œ›  Ž‘’Ž  …
‡€‹ˆ.
     - ­…’. ގƒ„€ Ž €—ˆ€‹, “ …ƒŽ … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ.
     - ⎃„€ —’Ž €Œ Œ…˜€…’ €ˆ‘€’œ ‚ á˘ŕ ˆ  ‘Ž‘ˆ’œ?  ‌  Š’Ž-ˆ“„œ  „€
‡€…’.
     - ď › … ‘’€‹ ˆ‘ŠŽ‚€’œ.
     - ŻŽƒŽ„ˆ! ­… Žˆ ƒŽŸ—Š“. ˘ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž ŒŽƒ ˆƒ€’œ €  ˆ†….   
Ž—…œ ŒŽƒˆ… Žƒ€’…ž’. 㠍…ƒŽ ›‹ˆ Ž‹œ˜ˆ… ‘‚Ÿ‡ˆ. ŹŽ†…’ ›’œ,  …Œ“  Ž‚…‡‹Ž.
˘‘ŽŒˆ, Š€Š ›‹Ž ‚Ž ‚…ŒŸ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‹ˆ•Ž€„Šˆ -  ’Žƒ„€  ŒŽƒˆ…  ‚…“‹ˆ‘œ  ˆ‡
Ş€‹ˆ”Žˆˆ Žƒ€—€Œˆ.
     ­€ ‹ˆ–… “ Ş€‹€ ›‹€  ‘ŠŽœ.  Ž  ……˜…‹  Ž—’ˆ  €  ˜…Ž’,  ˆ   „€Œ“
ˆ˜‹Ž‘œ ……ƒ“’œ‘Ÿ —……‡ ‘’Ž‹. Ą…‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‚›€†…ˆŸ, ‘‹Ž‚Ž —ˆ’€Ÿ ‘‚Ž„Š“.
Ş€‹ ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ˘ €Œˆž Ž’…– “˜…‹ ‚ ˆž… 1862 ƒŽ„€. ␈ Œ…‘Ÿ–€  Ž•Ž„ˆ‹  Ž„ƒŽ’Ž‚Š“,
‡„…‘œ †…, ‚ €˜…Œ ˜’€’…. 풎, ‘—ˆ’€‰, ‘…’Ÿœ. ŻŽ’ŽŒ …ƒŽ —€‘’œ  Ž‘‹€‹ˆ  €
žƒ. ¤‚…€„–€’ŽƒŽ ŽŠ’ŸŸ Ž ›‹ €… ‚ Žƒ“ ˆ Ž’€‚‹… ‚ ƒŽ‘ˆ’€‹œ.  ¤ŽŒŽ‰
‚…“‹‘Ÿ ‚ Ÿ‚€…. - ­… ŽˆŒ€ž, ˆ —…Œ ‡„…‘œ ’Ž?
     - Ž … ‘€†€‹‘Ÿ ‚ 瀍‘…‹Ž‚ˆ‹‹…,- €„€‹ˆ ‘ ƒ“  Ş€‹€  ‚Ÿ‹›…,  ’“‘Š‹›…
‘‹Ž‚€.- ¨ … ‚Ž…‚€‹ Ž ˆ ‚ Ł…’’ˆ‘…ƒ…, ˆ ‚ ㈋„……‘‘…, ˆ ‚ ŕˆ—ŒŽ„…, ˆ
‚  ŽŒ€’ŽŠ‘….
     - Ž’Š“„€ ’› ‡€…˜œ?
     - ¨‡ …ƒŽ Ž‘‹“†ŽƒŽ ‘ˆ‘Š€.  Ź…  …ƒŽ  ……‘‹€‹ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘  Ž‘’€‹œ›Œˆ
„ŽŠ“Œ…’€Œˆ.
      „€Œ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹. ᅐ„–… …ƒŽ ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ Ž’ €„Ž‘’ˆ,  “˜…‚€‚˜…‰  ‚
ƒ“„ˆ, Š€Š ŒŽ…. Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, “„’Ž … ŒŽƒ Ž‚…ˆ’œ.
     - Ş€Š …Œ“ “„€‹Ž‘œ ‚‘…• ŽŒ€“’œ? Ş€Š, —…’ ‚Ž‡œŒˆ, …Œ“ ’Ž  “„€‹Ž‘œ?  -
ƒŽ‚Žˆ‹ Ş€‹.- ¨ ‚…„œ ‚‘… ‚…ˆ‹ˆ, ˆŠ’Ž … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ. ⛠€‡‚…  ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ?
¨‹ˆ Ÿ? ¨‹ˆ ŒŽŸ Œ€’œ? ­…’, ‚‘… ‚…ˆ‹ˆ. ¨ „€†… ‚ ˘€˜ˆƒ’Ž….  „€Œ ‚‘’€‹  ˆ‡-‡€
‘’Ž‹€.
     - ŻŽ…‘’œ ‚ „ŽŒ… €‰„…’‘Ÿ? ď €‡Žƒ…ž.
     - ˘—…€ Ÿ ‡€…‡€‹ Š“ˆ–“. Ľ‘‹ˆ Ž„Ž†„…˜œ, Ÿ ‡€†€ž.
     -   —…ƒŽ ŽŽ™…, —’Ž Ž-›‘’ŽŒ“?
     - Ľ‘’œ ŽŠŽŽŠ, …‘’œ Ÿ‰–€.
     - ŁŽ„ˆ’‘Ÿ,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ …‡ Ž’‚…’€ ‚ŽŽ‘ Œ…˜€‹ ˆŒ, Žˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ …ƒŽ  ‘’ŽŽŽ‰,  Žˆ
—……‡ …ƒŽ ……˜€ƒˆ‚€‹ˆ. ¨• ‘‹Ž‚€ …‡“—€‘’Ž  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ  ŒˆŒŽ  …ƒŽ,  Ž  ˆ•
Œ›‘‹ˆ ›‹ˆ ˆŠŽ‚€› Š …Œ“ …Ž’›‚Ž. Ą€’œŸŒ •Ž’…‹Ž‘œ  ŽƒŽ‚Žˆ’œ  Ž  ’ŽŒ,
—’Ž ˆ• Œ“—ˆ‹Ž, Ž Žˆ … ŒŽƒ‹ˆ.  Ş€‹,  Ž‘’€‚ˆ‚  €‡Žƒ…‚€’œ‘Ÿ  Š€‘’ž‹ž  ‘
Ž€Œˆ, †€ˆ‹ ‘‚ˆˆ“ ˆ Ÿˆ—ˆ–“.
     - ď €‘€•€‹ ‹“ƒ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- §€Ÿ‹ …ƒŽ Ž„ Ž†œ. - Ş€Š ’€Œ ‡…Œ‹Ÿ?
     - ⅏…œ …‹Ž•€Ÿ, ŠŽƒ„€ Ž’ Š€Œ…‰ Ž—ˆ‘’ˆ‹.  풓  €ŠŽ‘’œ,-  Ž  Ž‚…‹
€‹œ–…Œ Ž ‹“,- Š€Š €‡  ’Žƒ„€  ˆ  ‡€€Ž’€‹:  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ  Ž„ˆ  Š€Œ…œ
‘„‚ˆ“’œ.
     - ¤€, ’› Œ… ˆ‘€‹,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ď … ŽŒž, ƒŽ‚Žˆ‹ ‹ˆ ’……, Ž ’‚Žˆ
ˆ‘œŒ€ Œ… Ž—…œ ŽŒŽƒ€‹ˆ.
     - ⛠Ž—…Œ“-’Ž Œ€‹Ž ˆ‘€‹ Œ… Ž ‘‚Žž ‘‹“†“, ‡€Œ…’ˆ‹ Ş€‹.
     - ¤€ Š€Š-’Ž … •Ž’…‹Ž‘œ ŽŽ ‚‘…Œ ’ŽŒ „“Œ€’œ. ㆠŽ‹œŽ €‘Š“„Ž  ›‹Ž,
Ž—’ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ.
     - ď —ˆ’€‹ ‚ ƒ€‡…’€• Ž ’… Š€Œ€ˆˆ. ⛠‚…„œ ’Ž™… ’€Œ ‚Ž…‚€‹?
     - ¤€. Ź… ’Žƒ„€ … •Ž’…‹Ž‘œ Ž ’Ž „“Œ€’œ.  ¨  ‘…‰—€‘  …  •Ž—…’‘Ÿ.  -
¨„…‰–…‚-’Ž “ˆ‚€‹?
     - ¤€, Œ› “ˆ‚€‹ˆ ˆ„…‰–…‚.
     - ˘Ž’ “†, €‚…Ž, „ŸŽ‰ €Ž„.
     - ­€‚…Ž.
     - ­… •Ž—…˜œ - ŒŽ†…˜œ … €‘‘Š€‡›‚€’œ.
     - ¤€, Ÿ … •Ž—“ Ž ’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’œ.
     Žˆ “†ˆ€‹ˆ Ž„ ‘‚ˆ‘€‚˜…‰ ‘ Ž’Ž‹Š€ Š…Ž‘ˆŽ‚Ž‰ ‹€ŒŽ‰.
     - ­ˆŠ€Š “Šˆ … „Ž‰„“’ ŠŽ‹€Š € ‹€Œ… ‚›Œ›’œ, € ’Ž ›‹Ž › ‘‚…’‹…….
     - ď ‚›ŒŽž,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ˘‘… ‚…„œ ‚ ƒŽ‹Ž‚… … “„…†ˆ˜œ, ŽŸ’Ž.
     - ⛠‚Ž’ ‚…“‹‘Ÿ, ‚„‚Ž…Œ ’……œ Ž‹…ƒ—… “„…’.  厗…˜œ,  ‘•Ž„ˆŒ  Ž‘‹…
“†ˆ€ ‚ ‘€‹“? - ŻŽ‘ŒŽ’ˆŒ. ŻŽŠ€, „“Œ€ž, …ŒŽƒŽ „ŽŒ€ Ž‘ˆ†“.  -  ď  ’……  ‚
ˆ‘œŒ€•-’Ž … ˆ‘€‹, Ž ‚ ‘€‹“ … “ €‘... ’€Œ  †…™ˆ›.  ­…  ‡€ž,  Š€Š  ’›
€‘—…’ ’ŽƒŽ, € ’Ž ŒŽƒ‹ˆ › ‘  ’ŽŽ‰  ‘•Ž„ˆ’œ.  ¨•  ’€Œ  Š€†„›…  „‚…  …„…‹ˆ
Œ…Ÿž’. ď … ‡€ž, Š€Š ’› ‚ŽŽ™…... Ž, ŒŽ†…’, ’…… Ž•Ž’€? - Ś…™ˆ›?
     - ¤€, €‚…•“, ‚ ŽŒ…€•. Ž—…œ „€†… “„ŽŽ. ď ‚Ž’ „“Œ€ž, ’› ‚Ž„…  Š€Š
„€‚Ž „ŽŒ€ … ›‹, ’€Š —’Ž …‘‹ˆ...
     - ᅃŽ„Ÿ …’. ŹŽ†…’, ‚ „“ƒŽ‰ €‡.   ‘ŠŽ‹œŠŽ Žˆ ‡€ ’Ž …“’?
     - Ž„ˆ „Ž‹‹€. ¨ ‚Ž„… ‚‘… •ŽŽ˜…œŠˆ….
     - ŹŽ†…’, ‚  „“ƒŽ‰  €‡,  Ž‚’Žˆ‹   „€Œ.-  Ş€Š  †…  ˆ•  ’“„€  “‘Š€ž’?
ㄈ‚ˆ’…‹œŽ.
     - ď ’Ž†… Ž€—€‹“ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ. ­Ž “ ˆ• ’€Œ ‚‘… Ž„“Œ€Ž. - ဌ-’Ž —€‘’Ž
•Ž„ˆ˜œ?
     - ŕ€‡€ „‚€ ‚ Œ…‘Ÿ–.   ’Ž ‘Š“—Ž. ގƒ„€ Œ“†ˆŠ Ž„ˆ †ˆ‚…’ - ’Ž‘Š€.
     -  ŻŽŒž,  ’›  ˆ‘€‹,  —’Ž  Ž„“Œ›‚€…˜œ  †…ˆ’œ‘Ÿ.  -  ¤€,   ‘Žˆ€‹‘Ÿ.
ŻŽ„•Ž„Ÿ™…‰ …‚…‘’› … €˜…‹. ¨ ’€Š, ˆ ‘ŸŠ Š“’ˆ‹ˆ‘œ  €’œŸ  ‚ŽŠ“ƒ  ƒ‹€‚Ž‰
’…Œ›. ⎋œŠŽ, Š€‡€‹Ž‘œ,  Ž„Ž‰„“’  Š  …‰  ‚‹Ž’“ž,  Š€Š  ’“’  †…  Ž‘…˜Ž
Ž’‘’“Ÿ’ ˆ ŽŸ’œ ˆŒ“’‘Ÿ  ’Ž‹ŠŽ‚€’œ  Ž  “Ž†€Ÿ•,  Ž  Œ…‘’›•  Ž‚Ž‘’Ÿ•,  Ž
Ž‹ˆ’ˆŠ…, Ž ‡„ŽŽ‚œ…. Žˆ ŽˆŒ€‹ˆ, —’Ž €Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž  ‚…“’‘Ÿ  Š  ‘€ŒŽŒ“
‚€†ŽŒ“. Ş€‹“ Ž‹œ˜…, —…Œ  „€Œ“, … ’……‹Ž‘œ ‚‡Ÿ’œ  ›Š€  ‡€  Žƒ€,  Ž  ˆ
‚…Œ…ˆ Ž„“Œ€’œ “ Ş€‹€ ›‹Ž Ž‹œ˜…, €  „€Œ …™… …  “‘…‹  ‚‘…  Ž‘Ž‡€’œ  ˆ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ. Ž  …„Ž—…‹  ›  Ž’‹Ž†ˆ’œ  ’Ž’  €‡ƒŽ‚Ž  €  ‡€‚’€,  Ž
ŽˆŒ€‹, —’Ž €’ … „Ž“‘’ˆ’. Ž „€†… Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘…… Ž’Š›’Ž ‘Š€‡€’œ:
     - ¤€‚€‰ €‘—…’ ’ŽƒŽ, „“ƒŽƒŽ, ŽƒŽ‚ŽˆŒ “’ŽŒ.
     - ŻŽ†€‹“‰‘’€,- Ž’‚…’ˆ‹  Ş€‹.  Ş€Š  •Ž—…˜œ.  ŻŽ‘’……Ž  €‡ƒŽ‚Ž  ‘…Ÿ
ˆ‘—…€‹. ㆅ Ž‘“„ˆ‹ˆ ‚‘…• Ž™ˆ• ‡€ŠŽŒ›•,  ‚‘…  ‘Ž›’ˆŸ  ‚  ƒŽŽ„Š…  ˆ  €
”…Œ…. Ą…‘…„€ ’Ž’€‹€‘œ € Œ…‘’…, € ‚…ŒŸ ˜‹Ž.
     - ŻŽ‰„…Œ ‘€’œ? - ‘Ž‘ˆ‹  „€Œ.
     - ŻŽ‘ˆ„ˆŒ …™… …ŒŽƒŽ.
     Žˆ ŒŽ‹—€‹ˆ, € Ž—œ  €‘Ž‹‡€‹€‘œ  Ž  „ŽŒ“  ˆ  ‚‘…  Ž“Š€‹€  ˆ•,  ‚‘…
Ž„‡“†ˆ‚€‹€.
     - í•, †€‹ŠŽ, … “‚ˆ„…‹ Ÿ, Š€Š …ƒŽ •ŽŽˆ‹ˆ! - ‘Š€‡€‹ Ş€‹.
     - ­…Ž‘œ Žƒ€’›… ›‹ˆ Ž•ŽŽ›.
     - 厗…˜œ, ŽŠ€†“ ‚›…‡Šˆ ˆ‡ ƒ€‡…’? Žˆ “ Œ…Ÿ ‚‘… ‚ Ž„ŽŒ  ŠŽ‚…’…,  ‚
ŒŽ…‰ ŠŽŒ€’… ‹…†€’.
     - ­…’. ᅃŽ„Ÿ … ‘’Žˆ’.
     Ş€‹ Š“’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘’“‹ŽŒ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ‹ŽŠ’ˆ € ‘’Ž‹,
     - Ź› „Ž‹†› €‡Ž€’œ‘Ÿ,- ‘Š€‡€‹ Ž,  ‚Ž‹“Ÿ‘œ.  ŹŽ†…Œ  ’Ÿ“’œ  ‘ŠŽ‹œŠŽ
“ƒŽ„Ž, Ž €„Ž †… —’Ž-’Ž …˜€’œ.
     - ŻŽˆŒ€ž,- Šˆ‚“‹  „€Œ.- ŻŽ‘’Ž “ Œ…Ÿ …™… … ›‹Ž ‚…Œ…ˆ Š€Š ‘‹…„“…’
Ž„“Œ€’œ.
     -   —’Ž ’Ž‹Š“ „“Œ€’œ? 㠌…Ÿ ‚Ž’ ‚…ŒŸ ›‹Ž, Ž‹Ž ›‹Ž ‚…Œ…ˆ,  ˆ  ˆ
„Ž —…ƒŽ Ÿ … „Ž„“Œ€‹‘Ÿ. ď „€†… ‘’€€‹‘Ÿ ‚ŽŽ™… Ž ’Ž ‡€›’œ, ˆ  ‚‘…  €‚Ž
‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Š Ž„ŽŒ“ ˆ ’ŽŒ“ †…. ¤“Œ€…˜œ, ‚…ŒŸ ’…… ŽŒŽ†…’?
     - ­€‚…Ž, …’. ⛠€‚. ㆠ…‘‹ˆ ’€Š, „€‚€‰ ŽƒŽ‚ŽˆŒ. á —…ƒŽ ’› •Ž—…˜œ
€—€’œ €‡ƒŽ‚Ž? Ź› ‚…„œ ˆ €‚„€ ˆ Ž —…Œ „“ƒŽŒ ‘…‰—€‘ „“Œ€’œ … ŒŽ†…Œ.
     - ­€—…Œ ‘ „……ƒ,-‘Š€‡€‹ Ş€‹.- ¨• Ž‹œ˜… ‘’€ ’›‘Ÿ—, ’Ž … “‘’ŸŠˆ.  -
  —’Ž „…œƒˆ-’Ž? - Ž’Š“„€ Žˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ?
     - ŻŽ—…Œ Ÿ ‡€ž? ŹŽ†…’, Ž € ˆ†… ˆƒ€‹, Ÿ ‚…„œ  “†…  ƒŽ‚Žˆ‹.  ŹŽ†…’,
Š’Ž-ˆ“„œ ‚ ˘€˜ˆƒ’Ž… €‚…‹ …ƒŽ € ‘’ŽŸ™…… „…‹Ž.
     - ⛠ˆ ‚€‚„“ ’€Š ‘—ˆ’€…˜œ?
     - ď ˆŠ€Š … ‘—ˆ’€ž. 璎 Ÿ ŒŽƒ“ ‘—ˆ’€’œ, …‘‹ˆ Ÿ ˆ—…ƒŽ … ‡€ž?
     - 풎 ŽƒŽŒ›… „…œƒˆ. 㠍€‘ –…‹Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…. ŹŽ†…Œ •Ž’œ ‚‘ž  †ˆ‡œ  €
ˆ• †ˆ’œ ˆ ˆ—…ƒŽ … „…‹€’œ, € ŒŽ†…Œ „Ž€‚ˆ’œ Š  €˜…‰  ‡…Œ‹…  …™…  Š“‘ŽŠ  ˆ
ŽŠ“ˆ’œ ˆ• ‘ ‹ˆ•‚Ž‰. ¤Ž ’…Ÿ, €‚…Ž, …™… … „Ž˜‹Ž, Ž Œ› ’……œ Žƒ€’›.  ˘
€˜ˆ• Š€Ÿ• Œ› Žƒ€—… ‚‘…•.  „€Œ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ⛠’Ž ’€Š ‘Š€‡€‹, “„’Ž ˆƒŽ‚Ž ‡€—ˆ’€‹.
     - Ž’Š“„€ Žˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ, ’ˆ „…œƒˆ?
     - Ş€Š€Ÿ ’…… €‡ˆ–€? ŹŽ†…’, ‹“—˜… …  ‹ŽŒ€’œ  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  †ˆ’œ  ‚  ‘‚Ž…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….
     - ­Ž Ž … ‘€†€‹‘Ÿ ˆ Ł…’’ˆ‘…ƒ…. Ž ‡€ ‚‘ž ‚Ž‰“ …  Ž›‚€‹  ˆ  ‚
Ž„ŽŒ Žž. ĽƒŽ €ˆ‹Ž  ‚  Ž›—Ž‰  ……‘’…‹Š….  ˘‘…,  —’Ž  Ž  €‘‘Š€‡›‚€‹,
‚€œ….
     - Ş —…Œ“ ’› ‚…„…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹  „€Œ.
     - ď „“Œ€ž,  Ž  ’ˆ  „…œƒˆ  “Š€‹,-  Ž„€‚‹…Ž  Ž˜…’€‹  Ş€‹.-  â›
‘€˜ˆ‚€…˜œ, —’Ž Ÿ „“Œ€ž, ‚Ž’ Ÿ ’…… ˆ ‘Š€‡€‹.
     -   ƒ„…, “ ŠŽƒŽ Ž ˆ• “Š€‹, ’› ‡€…˜œ?
     - ­…’.
     - ŻŽ—…Œ“ †… ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž Ž “Š€‹?
     - ­Ž Ž †… ‚€‹ Ž ‚Ž‰“.
     - Żˆ —…Œ ‡„…‘œ ’Ž?
     - Żˆ ’ŽŒ. Ľ‘‹ˆ Ž ŒŽƒ ‚€’œ Ž ‚Ž‰“... Ž ˆ “Š€‘’œ ŒŽƒ.
     - ­Ž Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ?
     - Ž ‡€ˆŒ€‹ ‚ á˘ŕ €‡›… Ž‘’›... Š“›…  Ž‘’›.  ŹŽ†…’  ›’œ,  ‘“Œ…‹
‚‹…‡’œ ‚ Š€‡“, Ž„„…‹€‹ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‘—…’€...  „€Œ ‚‡„Ž•“‹.
     - Ľ‘‹ˆ ’› ’€Š „“Œ€…˜œ, —…ƒŽ †… ’› ˆŒ … €ˆ˜…˜œ, …  ŽęŸ‘ˆ˜œ?  Ż“‘’œ
Ž‚…Ÿ’ ‚‘ž Ž’—…’Ž‘’œ. Ľ‘‹ˆ ŽŠ€†…’‘Ÿ,  —’Ž  ’›  €‚,  Œ›  ‚……Œ  ˆŒ  ’ˆ
„…œƒˆ.
     Ťˆ–Ž “ Ş€‹€ ‘’€„€‹œ—…‘Šˆ ……ŠŽ‘ˆ‹Ž‘œ,  ˜€Œ,  €  ‹“  Ž’…Œ…‹  …™…
Ž‹œ˜….
     - ­€ …ƒŽ Ž•ŽŽ› ˆ…‡†€‹ ‚ˆ–…-…‡ˆ„…’. Ż…‡ˆ„…’ ˆ‘‹€‹ ‚…ŽŠ.  §€
ƒŽŽŒ …•€‹ •‚Ž‘’ Š€…’ —“’œ … ‚ Ž‹Œˆ‹ˆ, ˜‹ˆ ‘Ž’ˆ  ‹ž„…‰.     ‚  Ž—…’ŽŒ
Š€€“‹… Š’Ž ‘’ŽŸ‹, ‡€…˜œ?
     - ­“ ˆ —’Ž ‘ ’ŽƒŽ?
     - Ş ˆŒ…“, Œ› ‘ ’ŽŽ‰ „ŽŠ€†…Œ, —’Ž Ž ‚Ž.   Ž’ŽŒ ‚‘‹›‚…’,  —’Ž  Ž
… ‘€†€‹‘Ÿ ˆ Ł…’’ˆ‘…ƒ… ˆ ‚ŽŽ™… ˆƒ„… … ‚Ž…‚€‹. ¨  ‚‘…  ’Žƒ„€  “‡€ž’,
—’Ž Ž … ’Ž‹œŠŽ ‚Ž, Ž ˆ ŽŒ€™ˆŠ ˆ —’Ž Ž ‘‚Žž †ˆ‡œ Ž  ‚‘…  €‚€‹.   
€‡ ’€Š, ˆŠ’Ž “†… … Ž‚…ˆ’, —’Ž Ž •Ž’Ÿ › ˆ‡…„Š€ ƒŽ‚Žˆ‹ €‚„“.
      „€Œ ‘ˆ„…‹ … ˜…‚…‹Ÿ‘œ.  Ł‹€‡€  …ƒŽ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  …‡ŒŸ’…†Ž,  Ž  Ž  ›‹
€—…Š“.
     - ď „“Œ€‹, ’› …ƒŽ ‹žˆ˜œ,- ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ Ž.  ­€  „“˜…  “  …ƒŽ  ›‹Ž
‹…ƒŠŽ, Ž ‘‹Ž‚Ž ‚›‚€‹‘Ÿ ˆ‡ ‹…€.
     - ¤€, Ÿ …ƒŽ ‹žˆ‹. ¨ ‘…‰—€‘ ‹ž‹ž. ŻŽ’ŽŒ“ Œ… ˆ †“’ŠŽ „“Œ€’œ Ž ’ŽŒ...
Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚‘Ÿ …ƒŽ †ˆ‡œ... —’Ž ‚‘…... €‘Œ€Š“.   ŒŽƒˆ‹€?.. Žˆ ‚…„œ  ŒŽƒ“’
„€†… €‘ŠŽ€’œ ŒŽƒˆ‹“ ˆ ‚›Ž‘ˆ’œ …ƒŽ Ž’’“„€.- ˘ ƒŽ‹Ž‘… Ş€‹€ ‡‚……‹€ Ž‹œ.-
­…“†…‹ˆ ’› ‘Ž‚‘…Œ …ƒŽ … ‹žˆ‹?
     - ¤Ž ’Ž‰ Œˆ“’› Ÿ ‘€Œ … ‡€‹ ’Ž—Ž. ­ˆŠ€Š … ŒŽƒ ‚ ‘……  €‡Ž€’œ‘Ÿ.
  ’……œ ‡€ž. ¤€, Ÿ …ƒŽ … ‹žˆ‹.
     - ¨ Ž’ŽŒ“ ’…Ÿ … ‚Ž‹“…’, —’Ž ‚‘Ÿ …ƒŽ †ˆ‡œ “„…’ ……—…Š“’€, ˆ —’Ž
…ƒŽ …‘—€‘’Ž… ’…‹Ž  ‚›˜‚›“’  ˆ‡  ŒŽƒˆ‹›,  ˆ...  ƒŽ‘Ž„ˆ,  “†€‘-’Ž  Š€ŠŽ‰,
ƒŽ‘Ž„ˆ!
     Ź›‘‹ˆ  „€Œ€ ‡€Œ…’€‹ˆ‘œ ‚ Žˆ‘Š€• ‘‹Ž‚, ‘Ž‘Ž›• ‚…Ž ‚›€‡ˆ’œ ’Ž, —’Ž
Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹. -   Œ…Ÿ ’Ž ˆ … „Ž‹†Ž ‚Ž‹Ž‚€’œ. - ގ…—Ž,- ƒŽœŠŽ ‘Š€‡€‹
Ş€‹.- Ľ‘‹ˆ ’› … ‹žˆ‹ …ƒŽ, ’Ž ŠŽ…—Ž. ⅏…œ …™… €—…˜œ ‚Œ…‘’… ‘ „“ƒˆŒˆ
Ž‹ˆ‚€’œ …ƒŽ ƒŸ‡œž.
      „€Œ ŽŸ‹, —’Ž €’  „‹Ÿ  …ƒŽ  Ž‹œ˜…  …  Ž€‘….  Ż…†ŸŸ  …‚Ž‘’œ
ˆ‘—…‡‹€, ˆ Ş€‹“ … Ž’ —…ƒŽ ›‹Ž ‚€„€’œ ‚ …˜…‘’‚Ž. Ł…•ˆ  Ž’–€  ‹…ƒ‹ˆ  €
…ƒŽ ’Ÿ†ŠˆŒ …Œ……Œ, ‡€’Ž Ž’…– ˆ€„‹…†€‹ ’……œ ’Ž‹œŠŽ …Œ“, ˆ Ž’Ÿ’œ  …ƒŽ
“ Ş€‹€ … ŒŽƒ ˆŠ’Ž.
     - ŻˆŸ’Ž ’…… “„…’ •Ž„ˆ’œ Ž ƒŽŽ„“, ŠŽƒ„€ ‚‘… “‡€ž’?-  …  Ž’‘’“€‹
Ş€‹.- Ş€Š ’› “„…˜œ ‘ŒŽ’…’œ ‹ž„ŸŒ ‚ ƒ‹€‡€?
     - ď †… ‘Š€‡€‹, Œ…Ÿ ’Ž … ‚Ž‹“…’.- ¨ … „Ž‹†Ž ‚Ž‹Ž‚€’œ, Ž’ŽŒ“  —’Ž
Ÿ … ‚…ž. - 煌“ … ‚…ˆ˜œ?
     - ⎌“, —’Ž Ž “Š€‹ Š€Šˆ…-’Ž ’€Œ „…œƒˆ. ď  ‚…ž,  —’Ž  Ž  ‚Ž‰“  Ž
ƒŽ‚Žˆ‹ €‚„“, ˆ ‚…ž, —’Ž Ž ‘€†€‹‘Ÿ ‚Ž  ‚‘…•  ’…•  ˆ’‚€•,  Ž  ŠŽ’Ž›…
€‘‘Š€‡›‚€‹.
     -   ƒ„… “ ’…Ÿ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€?.. ¨ Š€Š  ’Žƒ„€  ŽˆŒ€’œ  …ƒŽ  Ž‘‹“†Ž‰
‘ˆ‘ŽŠ?
     - ­Ž ‚…„œ ˆ “ ’…Ÿ …’ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚, —’Ž Ž ‚Ž. ⛠†…  ’Ž  ˆ„“Œ€‹,
Ž’ŽŒ“ —’Ž … ‡€…˜œ, Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ „…œƒˆ.
     - ¤€, Ž …ƒŽ €Œ…‰‘Šˆ… „ŽŠ“Œ…’›...
     - ˘Ž‡ŒŽ†Ž, ’€Œ Ž˜ˆŠ€,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ¤€ —’Ž ’€Œ Ž˜ˆŠ€. ˘ ‘‚Ž…Œ  Ž’–…
Ÿ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ.
     - ˘Ž’ “† … ŽˆŒ€ž.
     - ŻŽ›’€ž‘œ ŽęŸ‘ˆ’œ... ᓙ…‘’‚“ž’ Ž—…œ “…„ˆ’…‹œ›…  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€,
—’Ž ĄŽƒ€ …’, Ž„€ŠŽ ŒŽƒˆ… ‚‘… €‚Ž ‚…Ÿ’, —’Ž Ž …‘’œ, ˆ ˆ• ‚…€  ‘ˆ‹œ……
‹ž›• „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚.
     - ⛠†… ‘Š€‡€‹, —’Ž … ‹žˆ‹ Ž’–€. Ş€Š †… ’›  ŒŽ†…˜œ  ›’œ  ’€Š  ‚  …Œ
“‚……?
     - ˘ ’ŽŒ-’Ž, €‚…Ž, ˆ „…‹Ž.-  „€Œ ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…„‹…Ž, Ž‘’ŽŽ†Ž.-  ŹŽ†…’
›’œ, …‘‹ˆ › Ÿ ‹žˆ‹ …ƒŽ, Ÿ › …‚Ž‚€‹. Ş€Š ’›. ŹŽ†…’ ›’œ... ŒŽ†…’  ›’œ,
ˆŒ…Ž ‹žŽ‚œ ‡€‘’€‚‹Ÿ…’ —…‹Ž‚…Š€ ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ ˆ …  ‚…ˆ’œ.  ŁŽ‚ŽŸ’,  ŠŽƒ„€
‹žˆ˜œ †…™ˆ“, ‚‘… ‚…ŒŸ ‚ …‰  ‘ŽŒ…‚€…˜œ‘Ÿ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‘ŽŒ…‚€…˜œ‘Ÿ  ‚
‘……. ⅏…œ Ÿ ’Ž …Š€‘Ž ŽˆŒ€ž. ď ŽˆŒ€ž, Š€Š ‘ˆ‹œŽ ’› …ƒŽ ‹žˆ‹,  ˆ
ŽˆŒ€ž, —’Ž ’‚Žˆ‹€ ‘ ’ŽŽ‰ ’€ ‹žŽ‚œ.   Ÿ …ƒŽ … ‹žˆ‹. 厒Ÿ Ž-’Ž, ŒŽ†…’
›’œ, ‹žˆ‹ Œ…Ÿ. Ž Œ…Ÿ ˆ‘›’›‚€‹, Ž Œ…Ÿ ˆ  Žˆ†€‹,  ˆ  €Š€‡›‚€‹,  ˆ  ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ „€†… Ž’„€‹ ‚ €Œˆž, “„’Ž ‚ †…’‚“ ˆ…‘, —’Ž› Š€Š“ž-’Ž  ‚ˆ“
ˆ‘Š“ˆ’œ.   ‚Ž’ ’…Ÿ Ž … ‹žˆ‹, ˆ Ž’ŽŒ“ ›‹ ‚  ’……  “‚…….  ˘Ž‡ŒŽ†Ž...
„€, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ’“’ ‚‘… Š€Š › €ŽŽŽ’.
     Ş€‹ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. - ­… ŽˆŒ€ž.
     - ď ˆ ‘€Œ …™… … „Ž ŠŽ–€ €‡Ž€‹‘Ÿ. ¤‹Ÿ Œ…Ÿ ’Ž Ž’Š›’ˆ…. Ź… ‘…‰—€‘
Ž—…œ •ŽŽ˜Ž. ­€‚…Ž…, …™… ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ ’€Š •ŽŽ˜Ž … ›‹Ž. ď ‘‹Ž‚Ž  Ž’
—…ƒŽ-’Ž ˆ‡€‚ˆ‹‘Ÿ. ŹŽ†…’ ›’œ, Ž’ŽŒ ‘Ž  ŒŽ‰  “„…’  ’Ž  †…,  —’Ž  ‘  ’ŽŽ‰
‘…‰—€‘, Ž ŽŠ€ Ÿ ˆ—…ƒŽ … —“‚‘’‚“ž.
     - ­… ŽˆŒ€ž,- ‘Ž‚€ ‘Š€‡€‹ Ş€‹.
     - ­Ž ’…… ŽŸ’Ž, —’Ž Ÿ … ‘—ˆ’€ž €˜…ƒŽ Ž’–€  ‚ŽŽŒ?  ¨  —’Ž  Ž  ›‹
ŽŒ€™ˆŠ, Ÿ ’Ž†… … ‚…ž.
     -   Š€Š †… „ŽŠ“Œ…’›?..
     - ď € ˆ• ˆ ‘ŒŽ’…’œ … “„“. ŹŽŸ ‚…€ ‚ Ž’–€  „‹Ÿ  Œ…Ÿ  “…„ˆ’…‹œ……
‹ž›• „ŽŠ“Œ…’Ž‚.
     -  , „“Œ€…˜œ, ’ˆ „…œƒˆ €„Ž ‚‡Ÿ’œ? - ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, ‘Ž‘ˆ‹ Ş€‹.
     - ގ…—Ž.
     - ¤€†… …‘‹ˆ Ž ˆ• “Š€‹?
     - Ž ˆ• … “Š€‹. ­… ŒŽƒ Ž ˆ• “Š€‘’œ.
     - ­ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž.
     - ­… ŽˆŒ€…˜œ?   ‚…„œ Š€Š €‡ ‚ ’ŽŒ, ŒŽ†…’  ›’œ,  ‚…‘œ  ‘…Š…’...  ď
’…… ˆŠŽƒ„€ Ž ’ŽŒ …  €ŽŒˆ€‹,  Ž  ‘Š€†ˆ,  ’›  ŽŒˆ˜œ,  Š€Š  ’›  Œ…Ÿ
ŽŠŽ‹Ž’ˆ‹ ……„ ’…Œ, Š€Š Ÿ “˜…‹ ‚ €Œˆž?
     - ŻŽŒž.
     -   —’Ž ›‹Ž Ž’ŽŒ, ŽŒˆ˜œ? ⛠ †…  ‚…“‹‘Ÿ  ‘  ’ŽŽŽŒ,  —’Ž›  Œ…Ÿ
“ˆ’œ.
     - ď ‚‘… ’Ž ‹Ž•Ž ŽŒž. ď ’Žƒ„€, ‚…Ž, “Œ€ ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ.
     - ˘ ’Ž ‚…ŒŸ Ÿ … ŽˆŒ€‹, € ‘…‰—€‘ ŽˆŒ€ž - ’› „€‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Žž ‹žŽ‚œ.
- §€ ‹žŽ‚œ?
     - ¤€, ‡€ ‹žŽ‚œ,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.-   „…œƒˆ ’ˆ  Œ›  “Ž’…ˆŒ  ‘  ’Ž‹ŠŽŒ.
ŹŽ†…’, Ž‘’€…Œ‘Ÿ †ˆ’œ ‡„…‘œ.   ŒŽ†…’, “…„…Œ... ‘Š€†…Œ, ‚ Ş€‹ˆ”Žˆž.  ă  €‘
…™… “„…’ ‚…ŒŸ …˜ˆ’œ. ­“ ˆ, ŠŽ…—Ž, Œ› „Ž‹†› Ž‘’€‚ˆ’œ Ž’–“  €ŒŸ’ˆŠ  -
Ž‹œ˜Ž‰, €‘’ŽŸ™ˆ‰.
     - ­ˆŠ“„€ Ÿ Ž’‘ž„€ … Ž…„“,- ‘Š€‡€‹ Ş€‹.
     - ŻŽƒŽ„ˆ, ‚…ŒŸ ŽŠ€†…’. ­ˆŠ’Ž €‘ … ’ŽŽˆ’. ŻŽ†ˆ‚…Œ, “‚ˆ„ˆŒ.

        ŁŤ ˘  ˘Žá쏠ď

        1

     ď ‚…ž, —’Ž  “  ‚Ž‹…  Ž›ŠŽ‚…›•  ‹ž„…‰  ŒŽ†…’  Ž„ˆ’œ‘Ÿ  —“„Ž‚ˆ™…,
ŒŽ‘’. ˘€Œ „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ’€Šˆ• “Ž„Ž‚ -  …‹…›…  ‘’€˜›…  ‘Ž‡„€ˆŸ  ‘
ŽƒŽŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ‹ˆ ‘ ŠŽ•Ž’›Œ ’“‹Ž‚ˆ™…Œ; ›‚€…’, „…’ˆ Ž†„€ž’‘Ÿ …‡  “Š,
…‡ Žƒ, ˆ‹ˆ ‘  ’…ŒŸ  “Š€Œˆ,  ˆ‹ˆ  ‘  •‚Ž‘’ŽŒ,  ˆ‹ˆ  Ž’  “  ˆ•  ‚  ‘€ŒŽŒ
…Ž†ˆ„€ŽŒ Œ…‘’…. ˘‘… ’Ž ˆ•Ž’œ ‘‹“—€Ÿ, ˆ  ˆŠ’Ž  ’“’  …  ‚ˆŽ‚€’,  •Ž’Ÿ
€œ˜… Ž‹€ƒ€‹ˆ ˆ€—…. ގƒ„€-’Ž  „…’…‰-“Ž„Ž‚  ‘—ˆ’€‹ˆ  €ƒ‹Ÿ„Ž‰  Š€Ž‰  ‡€
’€‰›… ƒ…•ˆ Ž„ˆ’…‹…‰.
     ­Ž …‘‹ˆ ˆŽ„€ „Ž“‘Š€…’ “Ž„‘’‚Ž ’…‹…‘Ž…, Ž—…Œ“ › …‰ …  ‘Ž‡„€‚€’œ
ˆ “Ž„Ž‚ “Œ‘’‚…›• ˆ‹ˆ ‘ˆ•ˆ—…‘Šˆ•?
     ˘…˜ˆ‰ Ž‹ˆŠ ŒŽ†…’ Ž‘’€’œ‘Ÿ  …‡  ˆ‡ęŸŽ‚,  Ž  …‘‹ˆ  ˆƒ€  ƒ…Ž‚  ˆ‹ˆ
„…”ŽŒ€–ˆŸ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ ˆ‚Ž„Ÿ’ Š Ž†„…ˆž “™…›• ’…‹ŽŒ, ’Ž €‡‚… … ŒŽ†…’…
…‡“‹œ’€’… ’…• †… Ž–…‘‘Ž‚ Ž„ˆ’œ‘Ÿ “™…›‰ „“˜Ž‰?
     㐎„› - ’Ž Ž‘’Ž €‡Ž‰ ‘’……ˆ Ž’Š‹Ž…ˆŸ  Ž’  ˆ‡€Ž‰  ŽŒ›.  ¨
…‘‹ˆ Ž„ˆ ……ŽŠ ŒŽ†…’ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ € ‘‚…’ …‡ “Šˆ, „“ƒŽ‰ ŒŽ†…’  ’Ž—Ž  ’€Š
†… Ž„ˆ’œ‘Ÿ …‡ ‡€—€’ŠŽ‚ „ŽŽ’› ˆ‹ˆ ‘Ž‚…‘’ˆ. ގƒ„€  —…‹Ž‚…Š  ‹ˆ˜€…’‘Ÿ  “Š,
Ž€‚ ‚ Š€’€‘’Ž”“, Ž ‚›“†„… ‚…‘’ˆ „Ž‹ƒ“ž  Žœ“,  —’Ž›  ‘‚›Š“’œ‘Ÿ  ‘Ž
‘‚Ž…‰ Ž’……‰, Ž ’Ž’, Š’Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ …‡ “Š, ‘’€„€…’ ‹ˆ˜œ Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž  ‹ž„ˆ
‚ˆ„Ÿ’ ‚ …Œ ‘“™…‘’‚Ž ‘’€Ž…. Ľ‘‹ˆ “ —…‹Ž‚…Š€ ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž  “Š,  Ž  …
ŒŽ†…’ Ž™“™€’œ ˆ• Ž’‘“’‘’‚ˆ…. ˘ „…’‘’‚… Œ› ……„ŠŽ Ž“…Œ ‚ŽŽ€‡ˆ’œ, —’Ž ›
Œ› —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ, “„œ “ €‘ Š›‹œŸ, Ž €ˆ‚Ž …„Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž ˆ  ’ŽŒ  Œ›
ˆ‘›’›‚€…Œ ’… †… —“‚‘’‚€, —’Ž ’ˆ–›. ¨  ŽŸ’Ž,  —’Ž  “Ž„€Œ  ˆŒ…Ž  ŽŒ€
„Ž‹†€ …„‘’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ “Ž„‘’‚ŽŒ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Š€†„›‰  —…‹Ž‚…Š  ‘—ˆ’€…’  ‘…Ÿ
ŽŒ€‹œ›Œ.   „‹Ÿ ŒŽ‘’Ž‚, —œ… “Ž„‘’‚Ž ˆŠ€Š … ‚›€†…Ž ‚…˜…,  ŽŒ€  -
Š€’…ƒŽˆŸ …™… Ž‹…… ‘Œ“’€Ÿ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž  ‚ˆ„“  ’€ŠŽ‰  ŒŽ‘’  ˆ—…Œ  …
Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ „“ƒˆ• ‹ž„…‰ ˆ ‘€‚ˆ’œ ‘…Ÿ ‘ ˆŒˆ … ŒŽ†…’. ŕŽ„ˆ‚˜…Œ“‘Ÿ  …‡
‘Ž‚…‘’ˆ „Ž‹†… ›’œ ‘Œ…˜Ž —…‹Ž‚…Š ‘ —“’ŠŽ‰ „“˜Ž‰. ŻŽ ŽŸ’ˆŸŒ  …‘’“ˆŠ€,
—…‘’Ž‘’œ - ˆ„ˆŽ’ˆ‡Œ. ­Ž … ‡€›‚€‰’…, —’Ž “Ž„ - ’Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Ž’Š‹Ž…ˆ…,
ˆ ‚ ƒ‹€‡€• “Ž„€ Š€Š €‡ ŽŒ€ - “Ž„‘’‚Ž.
     ď “…†„…, —’Ž ޝ’ˆ 퉌‘  Ž’  Ž†„…ˆŸ  ›‹€  €„…‹…€  (ˆ‹ˆ  Ž„…‹…€)
‘Š‹ŽŽ‘’ŸŒˆ, ŠŽ’Ž›… €€‚‹Ÿ‹ˆ ˆ Ž„—ˆŸ‹ˆ  ‘……  ‚…‘œ  •Ž„  ……  †ˆ‡ˆ  Ž’
€—€‹€ „Ž ŠŽ–€. ˘Ž‡ŒŽ†Ž, “ …… ›‹Ž … Ž’€‹€‘ˆŽ‚€Ž  Š€ŠŽ…-’Ž  ŠŽ‹…‘ˆŠŽ
ˆ‹ˆ … ‚‘’€‹ € Œ…‘’Ž Š€ŠŽ‰-’Ž ›—€†ŽŠ.  Ž€  ›‹€  …  ’€Š€Ÿ,  Š€Š  „“ƒˆ…,
ˆ—…Œ ‘  ‘€ŒŽƒŽ  Ž†„…ˆŸ.  Ş€‹…Š€,  €“—ˆ‚˜ˆ‘œ  “Œ…‹Ž  Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  ‘‚ŽˆŒ
“‚…—œ…Œ, ŽŽ‰ „Žˆ‚€…’‘Ÿ ‚  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  Žƒ€ˆ—…Ž‰  ‘”……  „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ
Ž‹œ˜ˆ• …‡“‹œ’€’Ž‚, —…Œ  Ž‹Ž–…›…  ‹ž„ˆ.  ޝ’ˆ,  “Œ…‹Ž  Ž‹œ‡“Ÿ‘œ  ‘‚Ž…‰
…Ž•Ž†…‘’œž  €  „“ƒˆ•,  ‚Ž‘ˆ‹€  ‚  ŽŠ“†€‚˜ˆ‰  ……  Œˆ   Œ“—ˆ’…‹œŽ…   ˆ
…ŽęŸ‘ˆŒŽ… ‘ŒŸ’…ˆ….
     ˘ ›‹›… ‚…Œ…€ ’€Š“ž, Š€Š ޝ’ˆ, ŽęŸ‚ˆ‹ˆ › Ž„…†ˆŒŽ‰ „œŸ‚Ž‹ŽŒ. ¨‡ ……
ˆŸ‹ˆ‘œ › ˆ‡ƒŽŸ’œ …—ˆ‘’“ž  ‘ˆ‹“,  €  …‘‹ˆ  ›  ŒŽƒŽŠ€’Ž  Ž‚’Ž…›…
ˆ’“€‹› … Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ, ’Ž €„ˆ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ  „……‚ˆ  ˆ‹ˆ  ƒŽŽ„Š€  ……  ›
‘Ž†ƒ‹ˆ €  ŠŽ‘’….  ˘…„œ  …‘‹ˆ  —’Ž  ˆ  …  Ž™€…’‘Ÿ  ‚…„œŒ…,  ’€Š  ’Ž  ……
‘Ž‘ŽŽ‘’œ ‚‘…‹Ÿ’œ ‚ ‹ž„…‰ ’…‚Žƒ“, ‘ŽŒ…ˆŸ, …‹Ž‚ŠŽ‘’œ ˆ „€†… ‡€‚ˆ‘’œ.
     ዎ‚Ž  €Œ……Ž  Œ€‘Šˆ“Ÿ  ŠŽ‚€›‰  Ž„‚Ž•,  ˆŽ„€  Ž„€ˆ‹€   ޝ’ˆ
‚…˜Ž‘’œž €ƒ…‹€. 㠍…… ›‹ˆ —“„…‘›… ‡Ž‹Ž’›… ‚Ž‹Ž‘› ˆ ˜ˆŽŠŽ €‘‘’€‚‹…›…
‘‚…’‹Ž-Š€ˆ… ƒ‹€‡€; —“’œ ˆ‘“™…›… ‚…Šˆ ˆ„€‚€‹ˆ  ……  Ž‹ˆŠ“  ‡€ƒ€„Ž—“ž
’ŽŒŽ‘’œ. ­Ž‘ˆŠ “ …… ›‹ ’ŽŠˆ‰  ˆ  …†›‰,  ‚›‘ŽŠˆ…  ˜ˆŽŠˆ…  ‘Š“‹›  Šˆ‡“
‘“†€‹ˆ‘œ, ˆ ‹ˆ–Ž Ž ”ŽŒ… €ŽŒˆ€‹Ž ‘…„…—ŠŽ. ŕŽ’ ›‹ —…’ŠŽ  Ž—…—…›‰,  ‘
“•‹›Œˆ ƒ“€Œˆ, Ž ……‘’…‘’‚…Ž Œ€‹…œŠˆ‰ - “’Ž—ˆŠŽŒ, Š€Š ’Žƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ.
ސŽ˜…—›…, …‡ ŒŽ—…Š, ‹Ž‘Šˆ… “˜ˆ … ‚›„…‹Ÿ‹ˆ‘œ, „€†… ŠŽƒ„€ ޝ’ˆ  ‡€—…‘›‚€‹€
‚Ž‹Ž‘› €‚…• - Ž‘’Ž ’ŽŠˆ… ‹Ž‘Š“’Šˆ ŠŽ†ˆ, ˆŠ‹……›… Š ƒŽ‹Ž‚….
     ˘‘ž †ˆ‡œ, „€†… ‚Ž ‚‡Ž‘‹›…  ƒŽ„›,  ޝ’ˆ  ›‹€  ‘‹Ž†…€,  Š€Š  ……ŽŠ:
•“Šˆ… “‡Šˆ… ‹…—ˆ ˆ “Šˆ - … “Šˆ, € ŠŽ˜…—›… “—Šˆ.  Ł“„œ  “  ……  ’€Š
’Ž‹ŠŽŒ ˆ … €‡‚ˆ‹€‘œ. ¤Ž ’ŽƒŽ Š€Š ޝ’ˆ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ „…‚“˜Š“, ‘Ž‘Šˆ “  ……
›‹ˆ ‚’Ÿ“’› ‚“’œ. ގƒ„€ …‰ ›‹Ž „…‘Ÿ’œ ‹…’, ƒ“„œ “ …… €—€‹€ Ž‹…’œ,  ˆ
Œ€’…ˆ ˆ˜‹Ž‘œ  ‚›’Ÿƒˆ‚€’œ  …‰  ‘Ž‘Šˆ  €“†“.  䈃“Ž‰  ޝ’ˆ  Ž•Ž„ˆ‹€  €
Œ€‹œ—ˆŠ€: “‡Šˆ… …„€, Ž‚›… ŸŒ›… Žƒˆ,  Ž  ™ˆŠŽ‹Ž’Šˆ  ’ŽŠˆ…,  ‚›‘ŽŠˆ…,
•Ž’Ÿ  ˆ  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ˆ‡Ÿ™›….  ᒓˆ  “  ……  ›‹ˆ  Œ€‹…œŠˆ…,   ŽŠ“ƒ‹›…,
ŠŽŽ’ŠŽ€‹›… ˆ ŒŸ‘ˆ‘’›… ‚ Ž„ę…Œ…, “„’Ž ŠŽ›’–€. ޝ’ˆ  ›‹€  …•ŽŽ˜…œŠˆŒ
……ŠŽŒ ˆ ‚›Ž‘‹€ ‚ …•ŽŽ˜…œŠ“ž †…™ˆ“. ŁŽ‹Ž‘ ……, ŒŸƒŠˆ‰,  •ˆ‹Ž‚€’›‰,
‡‚“—€‹ ŽŽ‰ …Ž’€‡ˆŒŽ ‘‹€„ŠŽ. ­Ž, ‚…ŽŸ’Ž, ƒŽ‹Ž‘Ž‚›… ‘‚Ÿ‡Šˆ “  ޝ’ˆ  ›‹ˆ
‚‘… †… ‘ ˆŒ…‘œž ‘’€‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž, ŠŽƒ„€ ޝ’ˆ ’ŽƒŽ †…‹€‹€,  ……  ƒŽ‹Ž‘  ŒŽƒ
…‡€“’œ Š€Š ˆ‹Ž‰.
     ¤€†… ‚ „…’‘’‚… ޝ’ˆ  Ž‹€„€‹€  ‘‚Ž‰‘’‚ŽŒ,  ‡€‘’€‚‹Ÿ‚˜ˆŒ  ‹ž„…‰  ‘€—€‹€
ˆ‘’€‹œŽ ƒ‹Ÿ„…’œ € ……, Ž’ŽŒ Ž’‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ ’Ž’—€‘ ‘Ž‚€  Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ
‚ …ŽŸ’Ž‰ ’…‚Žƒ…. ኂŽ‡œ …… ƒ‹€‡€ € ’…Ÿ ‘ŒŽ’…‹  Š’Ž-’Ž  …™…,  Š’Ž  ’Ž
—“†Ž‰, …‘‘‹…„Ž ˆ‘—…‡€‚˜ˆ‰,  Š€Š  ’Ž‹œŠŽ  ’›  ›’€‹‘Ÿ  “‚ˆ„…’œ  …ƒŽ  ‘Ž‚€.
¤‚ˆ†…ˆŸ “ ޝ’ˆ ›‹ˆ ‹€‚›…, ƒŽ‚Žˆ‹€  Ž€  Œ€‹Ž,  Ž  ‘’Žˆ‹Ž  …‰  ‚Ž‰’ˆ  ‚
ŠŽŒ€’“, Š€Š ‚‘… ƒ‹€‡€ ŒƒŽ‚…Ž “‘’…Œ‹Ÿ‹ˆ‘œ Š …‰.
     Ž€ ˆ‚Ž„ˆ‹€ ‹ž„…‰ ‚ ‘Œ“™…ˆ…, Ž … €‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž› ……  ‘’ŽŽˆ‹ˆ‘œ.
­… ŽˆŒ€Ÿ, Ž—…Œ“  ‹žŽ…  ……  ŽŸ‚‹…ˆ…  Ž†„€…’  ‘Œ“’Ž…  …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž,  ˆ
Œ“†—ˆ›, ˆ †…™ˆ› ‘’€€‹ˆ‘œ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ޝ’ˆ Ž‹“—˜…, Ž„Ž‰’ˆ Š …‰ Ž‹ˆ†….
¨ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ’€Š ›‹Ž ‚‘…ƒ„€, ޝ’ˆ … €•Ž„ˆ‹€ ‚ ’ŽŒ ˆ—…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ.
     ޝ’ˆ Ž’‹ˆ—€‹€‘œ Ž’ „“ƒˆ• „…’…‰ ‚Ž ŒŽƒŽŒ, Ž Ž„€  —…’€  Ž’‹ˆ—€‹€  ……
Ž‘Ž…Ž.  ¤…’ˆ,  Š€Š  €‚ˆ‹Ž  …€‚ˆ„Ÿ’  —…Œ-’Ž  ‚›„…‹Ÿ’œ‘Ÿ.  ¨Œ   •Ž—…’‘Ÿ
‚›ƒ‹Ÿ„…’œ, ƒŽ‚Žˆ’œ, Ž„…‚€’œ‘Ÿ ˆ ‚…‘’ˆ ‘…Ÿ ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ, Š€Š  ‚‘…  Ž‘’€‹œ›….
Ľ‘‹ˆ ‚ „…’‘ŠŽ‰ ‘…„… ŒŽ„… Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …‘“‘‚…’Ž ƒ‹“›‰ €Ÿ„, ……ŽŠ,  “
ŠŽ’ŽŽƒŽ …’ ’Ž‰ ƒ‹“Ž‘’ˆ, …‡“’…˜…. Ľ‘‹ˆ › “ „…’…‰ ›‹Ž  ˆŸ’Ž  Ž‘ˆ’œ
Ž†……‹œŸ ˆ‡ ‘‚ˆ›• Ž’ˆ‚›•, ……ŽŠ, ‹ˆ˜…›‰ ’€ŠŽƒŽ  “Š€˜…ˆŸ,  •Ž„ˆ‹  ›
Œ€—…… ’“—ˆ. ¨ Ž„ŽŽ…  €‘ŠŽ…  Ž„€†€ˆ…  Ž‹œ˜ˆ‘’‚“  ‚  ‘‚Ž…‰  ƒ“…
Ž›—Ž €‘Ž‘’€Ÿ…’‘Ÿ “ „…’…‰ € ‚‘… ‘”…› ˆ• †ˆ‡ˆ, “„œ ’Ž ˆƒ›,  ‘Ž’,
„ŽŒ, ˜ŠŽ‹€. ¤‹Ÿ „…’…‰ ’Ž ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ ‡€™ˆ’€Ÿ ŽŠ€‘Š€.
     ޝ’ˆ †… … Ž„€†€‹€ ˆŠŽŒ“. Ž€ ˆŠŽƒ„€ … Ž„‹€†ˆ‚€‹€‘œ Ž„ Ž‘’€‹œ›•
ˆ ‚ Ž„…†„…, ˆ ‚ Ž‚…„…ˆˆ. ­Ž‘ˆ‹€ ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž •Ž’…‹€. ¨ ‚ …‡“‹œ’€’… …‰
—€‘’…œŠŽ Ž„€†€‹ˆ „“ƒˆ….
     ގƒ„€ Ž€ Ž„Ž‘‹€, …… ƒ“€, …… ‘’€Ÿ - € ‹žŽ… Žę…„ˆ…ˆ… „…’…‰  ’Ž
‚‘…ƒ„€ ‘’€Ÿ - €—€‹€ —“‚‘’‚Ž‚€’œ ‚ ޝ’ˆ …—’Ž …Ž›—Ž…, —“†…Ž„Ž…, „“ƒˆŒˆ
‘‹Ž‚€Œˆ, ˆŒ…Ž ’Ž. —’Ž …™… €œ˜… Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‚ …‰  ‚‡Ž‘‹›….  ˘‘ŠŽ…  ‘
ޝ’ˆ  ‘’€‹ˆ  Ž™€’œ‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ŽŽ„ˆŽ—Š….  Ź€‹œ—ˆŠˆ  ˆ  „…‚Ž—Šˆ,  „“†ˆ‚˜ˆ…
ŠŽŒ€ˆŸŒˆ, ˆ‡…ƒ€‹ˆ ……, “„’Ž Ž€ …‘‹€ ‘ ‘ŽŽ‰ …‚…„ŽŒ“ž Ž€‘Ž‘’œ.
     ޝ’ˆ ›‹€ ‹ƒ“œŸ, Ž ‹ƒ€‹€ Ž€ … ’€Š, Š€Š „“ƒˆ… „…’ˆ. Ž›—Ž „…’ˆ  …
‘’Ž‹œŠŽ  ‚“’,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ”€’€‡ˆ“ž’,  Ž  —’Ž›  ˆ„€’œ   ‘‚ŽˆŒ   ‚›„“ŒŠ€Œ
“…„ˆ’…‹œŽ‘’œ, ……‘Š€‡›‚€ž’ ˆ• Š€Š €‚„“. ˘ ‘‚Žˆ•  €‘‘Š€‡€•  Žˆ  Ž‘’Ž
‘‹…ƒŠ€ Ž’•Ž„Ÿ’ Ž’ …€‹œŽ‘’ˆ. Ź… Š€†…’‘Ÿ, €‡ˆ–€ Œ…†„“ ‚›„“ŒŠŽ‰ ˆ ‹Ž†œž  ‚
’ŽŒ, —’Ž ‚…˜……  €‚„ŽŽ„Žˆ…  ‚›„“Œ€›•  ˆ‘’Žˆ‰  ˆ  ‚Š€‹…›…  ‚  ˆ•
„Ž‘’Ž‚…›… Ž„ŽŽ‘’ˆ “†› €‘‘Š€‡—ˆŠ“, —’Ž› “‚‹…—œ ‘‹“˜€’…‹Ÿ, €  ‡€Ž„Ž
ˆ ‘…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ. Ž’ ’€Šˆ• ‚›„“Œ€›• ˆ‘’Žˆ‰ ˆŠ’Ž … ‚›ˆƒ›‚€…’  ˆ  ˆŠ’Ž  …
Žˆƒ›‚€…’.   ‹Ž†œ …‘’œ ‘…„‘’‚Ž €†ˆ‚› ˆ‹ˆ ‘Ž‘Ž ‘€‘’ˆ ‘‚Žž ˜Š““.  Ľ‘‹ˆ
’‚…„Ž ˆ„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ ’ŽƒŽ Ž…„…‹…ˆŸ, ’Ž, „“Œ€ž, ‹†…–ŽŒ ŒŽ†Ž  ‘—ˆ’€’œ  ˆ
ˆ‘€’…‹Ÿ - ˆ “‘‹Ž‚ˆˆ, —’Ž ’Ž’ …‹Ž•Ž ‡€€€’›‚€…’.
     ŤŽ†œ, ŠŽ’Ž“ž “‘Š€‹€ ‚ •Ž„ ޝ’ˆ, ›‹€  „€‹…Š€  Ž’  …‚ˆ›•  ”€’€‡ˆ‰.
ޝ’ˆ  ‚€‹€,  —’Ž›  ˆ‡…†€’œ   €Š€‡€ˆŸ,   Ž’‚…’…’œ‘Ÿ   Ž’   €Ž’›   ˆ‹ˆ
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ, ˆ …… ‚€œ… ›‹Ž ŠŽ›‘’›Œ. 瀙…  ‚‘…ƒŽ  ‹†…–€  €‡Ž‹€—€…’
‹ˆŽ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…€Ÿ ‡€›‚—ˆ‚Ž‘’œ, ‹ˆŽ …ŽŽ‚…†ˆŒŽ‘’œ ‚…‡€Ž  ‚‘‹›‚˜…‰
€‚„›. ­Ž  Ş€’ˆ,  ‚Ž-…‚›•,  ˆŠŽƒ„€  ˆ—…ƒŽ  …  ‡€›‚€‹€,  €  ‚Ž-‚’Ž›•,
€‡€Ž’€‹€ Ž—…œ €„…†›‰ Œ…’Ž„. Ž€ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ’…Œ, —’Ž› ……  ‚€œ…  ›‹Ž
Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ ˆ‹ˆ†…Ž Š €‚„…  ˆ  ‘ŽŒ…ˆŸ  ‘‹“˜€’…‹…‰  …  ……€‘’€‹ˆ  ‚
“‚……Ž‘’œ. ސŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž€ Ž‹œ‡Ž‚€‹€‘œ ˆ „‚“ŒŸ „“ƒˆŒˆ  ˆ…Œ€Œˆ:  ˆŽƒ„€
Ž€ ……Œ…†€‹€ ‹Ž†œ ‘ €‚„Ž‰ ˆ‹ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹€ ‘Ž‚…˜…Ž €‚„ˆ‚›…  ˆ‘’Žˆˆ
’€Š, —’Ž Žˆ  Š€‡€‹ˆ‘œ  ‹Ž†œž.  Ľ‘‹ˆ  —…‹Ž‚…Š€  Ž‚ˆŸž’  ‚Ž  ‹†ˆ,  €  Ž’ŽŒ
‚›Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ, —’Ž Ž ƒŽ‚Žˆ‹ €‚„“, “ …ƒŽ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆŠ›’ˆ…,  Ž‡‚Ž‹Ÿž™……
„Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ ‚€’œ …‡ Ž€‘Šˆ.
     ޝ’ˆ Ž‘‹€ ‚ ‘…Œœ… …„ˆ‘’‚…›Œ ……ŠŽŒ, ˆ “ ……  Œ€’…ˆ  …  ›‹Ž  Ž„
“ŠŽ‰ Œ€’…ˆ€‹€ „‹Ÿ ‘€‚…ˆŸ. ŻŽ’ŽŒ“ Ž€ „“Œ€‹€, —’Ž …… —€„Ž ’€ŠŽ… †…, Š€Š
‚‘… „“ƒˆ… „…’ˆ. ­“  €  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ‚‘…  Œ€’…ˆ  €ˆŠ…˜ˆ,  Œ€’œ  ޝ’ˆ  ›‹€
“‚……€, —’Ž ’…‚Ž†ˆ’‘Ÿ Ž ’…Œ †… Ž‚Ž„€Œ, —’Ž ˆ …… ˆŸ’…‹œˆ–›.
     Ž’…–  Ş€’ˆ  …  €‡„…‹Ÿ‹  ’€ŠŽ‰  “‚……Ž‘’ˆ.  Ž   „…†€‹   ŠŽ†…‚…“ž
Œ€‘’…‘Š“ž ‚ …Ž‹œ˜ŽŒ ƒŽŽ„Š… ‚ ˜’€’… Ź€‘‘€—“‘…’‘ ˆ, —’Ž› Ž…‘…—ˆ’œ ‘…Œœ…
‘ŠŽŒ›‰ „Ž‘’€’ŽŠ, „Ž‹†… ›‹ €Ž’€’œ … †€‹…Ÿ ‘ˆ‹. Źˆ‘’… 퉌‘  ˆŒ…‹  Ž›’
Ž™…ˆŸ ‘ „“ƒˆŒˆ „…’œŒˆ ˆ „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, —’Ž ޝ’ˆ € ˆ• …  Ž•Ž†€.  Ž  ’Ž
‘ŠŽ……  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —…Œ  ŽˆŒ€‹.  ގƒ„€  Ž  „“Œ€‹  Ž  ‘‚Ž…‰  „Ž—…ˆ,  …Œ“
‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ …‘ŽŠŽ‰Ž, •Ž’Ÿ Ž … ŒŽƒ › ŽęŸ‘ˆ’œ Ž’—…ƒŽ.
     ŻŽ—’ˆ Š€†„›‰ —…‹Ž‚…Š Ÿ—…’ ‚  ‘……  Š€Šˆ…-ˆ“„œ  …“…Œ›…  †…‹€ˆŸ  ˆ
‚‹…—…ˆŸ, ‘’€‘’ˆ ˆ —“‚‘’‚€,  ƒŽ’Ž‚›…  Ž‚€’œ‘Ÿ  ‚  ‹žŽ‰  Œˆƒ;  ‘ŽŠŽ‰€Ÿ
Ž‚…•Ž‘’œ ……„ŠŽ ‘Š›‚€…’ Ž„ ‘ŽŽ‰  ˆ”›  ƒŽˆ‡Œ€,  €‹—Ž‘’ˆ  ˆ  Ž•Ž’ˆ.
ĄŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡ €‘ ‹ˆŽ „…†€’ ‘‚Žž  ˆŽ„“  ‚  “‡„…,  ‹ˆŽ  „€ž’  …‰  ‚Ž‹ž
’€‰ŠŽŒ. ޝ’ˆ … ’Ž‹œŠŽ “Œ…‹€ ‚ˆ„…’œ ‹ž„…‰ €‘Š‚Ž‡œ,  Ž  …™…  ˆ  ‡€‹€,  Š€Š
ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ˆ• ˆ‡Œ…›… €Š‹ŽŽ‘’ˆ Š ‘‚Ž…‰ ‚›ƒŽ„…. ˘Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  ޝ’ˆ
Ž‘’Ž … ‚…ˆ‹€, —’Ž ›‚€ž’ €Š‹ŽŽ‘’ˆ ˆŽƒŽ ’Ž‹Š€, Ž’ŽŒ“  —’Ž,  …‘ŒŽ’Ÿ
€ ‘‚Ž… ‘‚…•ę…‘’…‘’‚…Ž…, Ž‚ˆ„—…‘ŠŽ… —“’œ…, ‚  —…Œ-’Ž  ›‹€  ‘‹…€,  Š€Š
ŠŽ’.
     ޝ’ˆ ›‹€ …™… ‚…‘œŒ€ ž›Œ ‘Ž‡„€ˆ…Œ, ŠŽƒ„€ ŽŸ‹€, —’Ž ‘…Š‘ - ‘Ž  ‚‘…Œˆ
‘Ž“’‘’‚“ž™ˆŒˆ …Œ“ ’ŽŒ‹…ˆŸŒˆ ˆ ‘’€„€ˆŸŒˆ, …‚Ž‘’œž ˆ ‡€…’€Œˆ - ‚Ž‹“…’
ˆ ……„ˆ’ —…‹Ž‚…Š€ ‘ˆ‹œ……, —…Œ ‚‘… „“ƒˆ… ‘’€‘’ˆ.     ‚  ’…  ‚…Œ…€  ‘…Š‘
……„ˆ‹ ‹ž„…‰ „€†… Œ“—ˆ’…‹œ……, —…Œ ‘…‰—€‘, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‘€Œ€  ’€  ’…Œ€  …
Ž„‹…†€‹€ Ž‘“†„…ˆž, ……  ‘’€€’…‹œŽ  Ž•Ž„ˆ‹ˆ  ŒŽ‹—€ˆ…Œ.  Ş€†„›‰  ‘Š›‚€‹
Ž‹›•€‚˜ˆ‰ ‚ …Œ ŽƒŽœ ˆ € ‹ž„Ÿ• „…‹€‹ ‚ˆ„, —’Ž ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ …’ ˆ ›’œ …
ŒŽ†…’, Ž  …„‚€  ‹€ŒŸ  ˆ‡  ’‚Ž…ƒŽ  Œ€‹…œŠŽƒŽ  €„€  ‚››‚€‹Ž‘œ  €“†“,  ’›
ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ ……„ ˆŒ …‘ŽŒŽ™…. ޝ’ˆ ŽŸ‹€, —’Ž, €‚ˆ‹œŽ  “€‚‹ŸŸ  ’Ž‰
‘’ŽŽŽ‰ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ €’“›, ŒŽ†Ž Ž—Ž ˆ €„Ž‹ƒŽ  Ž„—ˆˆ’œ  ‘……  Ž—’ˆ
‹žŽƒŽ. ᅊ‘ ›‹ ˆ ŒŽ™›Œ Ž“†ˆ…Œ, ˆ ‘…„‘’‚ŽŒ ˜€’€†€. 㑒ŽŸ’œ Ž’ˆ‚ ’€ŠŽ‰
‘ˆ‹› Œ€‹Ž Š’Ž ŒŽƒ. ­“ € ’€Š Š€Š ‘€Œ€ ޝ’ˆ, Ž•Ž†…, ˆ  €‡“  …  Ž›‚€‹€  ‚
Ž‹ˆ …‘ŽŒŽ™Ž‰, Ž‘‹…‹…Ž‰ ‘’€‘’œž †…’‚›, „Ž“‘’ˆŒŽ  …„Ž‹Ž†ˆ’œ,  —’Ž
‹ˆ—Ž …… ‘…Š‘ ‚Ž‹Ž‚€‹ ‚…‘œŒ€ Œ€‹Ž, ˆ Ž‹…… ’ŽƒŽ: Ž€ …‡ˆ€‹€ ’…•, ‚  —œ…‰
†ˆ‡ˆ Ž ‡€ˆŒ€‹ ‚€†Ž… Œ…‘’Ž. Ş‘’€’ˆ, ‘ Ž…„…‹…Ž‰ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ Ž€  ›‹€
€‚€.
     Ş€Š“ž ‘‚ŽŽ„“ Ž…‹ˆ › Œ“†—ˆ› ˆ †…–™ˆ›, … Ž€„€‰‘Ÿ Žˆ  …†…Œˆ“’Ž
‚ ‘…’ˆ ˆ ‹Ž‚“˜Šˆ ‘…Š‘€, Ž…Š€ž™…ƒŽ  ˆ•  €  €‘’‚Ž  ˆ  Œ“Šˆ!  Ľ„ˆ‘’‚…›‰
…„Ž‘’€’ŽŠ Ž„ŽŽ‰ ‘‚ŽŽ„› ‚ ’ŽŒ, —’Ž …‡ ‘…Š‘“€‹œŽƒŽ ‚‹…—…ˆŸ —…‹Ž‚…Š  …
›‹ › —…‹Ž‚…ŠŽŒ. Ž ›‹ › ŒŽ‘’ŽŒ.
     ˘ „…‘Ÿ’œ ‹…’ ޝ’ˆ “†…  ŠŽ…-—’Ž  ‡€‹€  Ž  ‚…‹ˆŠŽŒ  ŒŽƒ“™…‘’‚…  ‘…Š‘€  ˆ
•‹€„ŽŠŽ‚Ž ˆ‘’“ˆ‹€ Š Š‘…ˆŒ…’€Œ. Ž€ ‚‘…ƒ„€ •‹€„ŽŠŽ‚Ž ‹€ˆŽ‚€‹€
‚‘…, ‡€ —’Ž €‹€‘œ, ‡€€…… …„‚ˆ„Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†›… ’“„Ž‘’ˆ ˆ ˆ„“Œ›‚€Ÿ,  Š€Š
ˆ• “‘’€ˆ’œ.
     퐎’ˆ—…‘Šˆ… ˆƒ› ›‹ˆ ˆ Ž‘’€ž’‘Ÿ …Ž’ę…Œ‹…ŒŽ‰  —€‘’œž  „…’‘’‚€.  ¤“Œ€ž,
‚‘… ŽŒ€‹œ›… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‡€ˆ€ž’‘Ÿ ‘ „…‚Ž—Š€Œˆ ‚ Š“‘’ˆŠˆ Ž’…Œ……,  ˆ‹ˆ  €
‘Ž‹ŽŒ“ ‚ •‹…‚, ˆ‹ˆ Ž„ ‚…’‚ˆ ‹€Š“—…‰ ˆ‚›, ˆ‹ˆ  ‚  Ž‹Ž†…“ž  Ž„  „ŽŽƒŽ‰
’““ - Ž Š€‰…‰ Œ…… Œ…—’€…’ Ž ’ŽŒ Š€†„›‰. ŕ€Ž ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž  Ž—’ˆ  ‚‘…
Ž„ˆ’…‹ˆ ‘’€‹Šˆ‚€ž’‘Ÿ ‘ ’Ž‰ Ž‹…ŒŽ‰, ˆ ……Š“ Ž‚…‡‹Ž, …‘‹ˆ …ƒŽ  Ž’…–  ˆ
Œ€’œ ŽŒŸ’ ‘Ž‘’‚…Ž… „…’‘’‚Ž. Ž„€ŠŽ „…’‘’‚Ž ޝ’ˆ Ž•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ„›, ŠŽƒ„€
€‚› ›‹ˆ ŒŽƒŽ ‘’Ž†…. ŕŽ„ˆ’…‹ˆ, ŸŽ‘’Ž Ž’ˆ–€‚˜ˆ… ‘‚Ž‰ ˆ’……‘ Š  ‘…Š‘“,
ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‚ “†€‘, Ž€“†ˆ‚, —’Ž ‘…Š‘ ˆ’……‘“…’ ˆ• „…’…‰.

        2

     Ž„€†„›, ‚…‘…ˆŒ “’ŽŒ,  ŠŽƒ„€  “‘›€€Ÿ  Ž‘Ž‰  ’€‚€  €‘ŸŒ‹Ÿ‹€‘œ
€‚‘’…—“ ‘Ž‹–“, ŠŽƒ„€ ’…‹Ž, ‡€Ž‹‡€Ÿ ‚ ‡…Œ‹ž, Ž„’€‹Šˆ‚€‹Ž €‚…•  †…‹’›…
Ž„“‚€—ˆŠˆ, Œ€’œ ޝ’ˆ €‡‚…˜ˆ‚€‹€ € ‚……‚Š… …‹œ…. 퉌‘› †ˆ‹ˆ € ‘€ŒŽŒ Š€ž
ƒŽŽ„Š€, ˆ Ž‡€„ˆ ˆ• „ŽŒ€, ‚Ž‡‹… ŽƒŽŽ„€ ˆ Ž…‘…ŽƒŽ ˆ‡ƒŽŽ„œž ‚›ƒŽ€  „‹Ÿ
„‚“• ‹Ž˜€„…‰, ‘’ŽŸ‹ˆ €Œ€ ˆ Š€…’›‰ ‘€€‰.
     §€ŠŽ—ˆ‚ ‚…˜€’œ …‹œ…, Œˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ ‚‘ŽŒˆ‹€, —’Ž ޝ’ˆ Ž˜‹€ ŒˆŒŽ  ……
‚ ‘’ŽŽ“ €Œ€€. ­Ž, Ž‡‚€‚ „Ž—œ ˆ … Ž‹“—ˆ‚ Ž’‚…’€, Ž„“Œ€‹€, —’Ž …‰ ’Ž,
€‚…Ž, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ¨ “†… ‘Ž€‹€‘œ ‚Ž‰’ˆ ‚ „ŽŒ, ŠŽƒ„€  ˆ‡  ‘€€Ÿ  €‡„€‹‘Ÿ
ˆƒ‹“˜…›‰ ‘Œ…˜ŽŠ. "ޝ’ˆ!"- ‘Ž‚€ ŠˆŠ“‹€  Ž€.  Ž’‚…’€  …  Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž.
Źˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ ‘’€‹Ž … Ž ‘……. Ź›‘‹…Ž Ž€ ‘Ž‚€  “‘‹›˜€‹€  ’Ž’  ‘Œ…˜ŽŠ.  ¨
‚„“ƒ ŽŸ‹€, —’Ž •ˆ•ˆŠ€‹ Š’Ž-’Ž —“†Ž‰. ă Ş’ˆ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ  „“ƒŽ‰  ƒŽ‹Ž….  ¨
ޝ’ˆ … ›‹€ ‘Œ…˜‹ˆ‚€.
     ŻˆŽ„€  ˆ  ˆ—ˆ›  ’…‚Žƒˆ,  ‚…‡€Ž  €Š€’›‚€ž™…‰   €   Ž„ˆ’…‹…‰,
…ŽęŸ‘ˆŒ›. ގ…—Ž, ‚Ž ŒŽƒˆ• ‘‹“—€Ÿ• „“›…  …„—“‚‘’‚ˆŸ  …  ˆŒ…ž’  Ž„
‘ŽŽ‰ ˆŠ€Šˆ• Ž‘Ž‚€ˆ‰. ­€ˆŽ‹…… —€‘’Ž  €ˆ—…‘ŠˆŒ  €‘’Ž…ˆŸŒ  Ž„‚…†…›
’…, “ ŠŽƒŽ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ ……ŽŠ,- ‘’€• Ž’…Ÿ’œ …ƒŽ ‡€’Œ…‚€…’ €‘‘“„ŽŠ.
     Źˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  Ž‘…„ˆ  „‚Ž€  ˆ  €‚Ž‘’ˆ‹€  “˜ˆ.  㑋›˜€‚
’€ˆ‘’‚…Ž ……˜…’›‚€ž™ˆ…‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘€, Ž€ Ž‘’ŽŽ†Ž  „‚ˆ“‹€‘œ  Š  Š€…’ŽŒ“
‘€€ž.  ¤‚“‘’‚Ž—€’›…  „‚…ˆ  ›‹ˆ  ‡€Š›’›.  ¨‡“’ˆ  „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ   Š€ŠŽ…-’Ž
˜“˜“Š€œ…, Ž €‡‹ˆ—ˆ’œ ƒŽ‹Ž‘ ޝ’ˆ Ž€ … ŒŽƒ‹€. ŕ…‡ŠŽ ˜€ƒ“‚ ‚……„, Œˆ‘‘ˆ‘
퉌‘ €‘€•“‹€ „‚…ˆ, ˆ ‚ ‘€€‰ ‚Ž‚€‹Ž‘œ ‘Ž‹–…. Źˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ €‡ˆ“‹€  Ž’
ˆ Ž–………‹€, Ž’Ÿ‘…€Ÿ “‚ˆ„…›Œ.  ޝ’ˆ  ‹…†€‹€  €  Ž‹“,  žŠ€  ……  ›‹€
‡€„€€. ¤…‚Ž—Š€ ›‹€ €‡„…’€ Ž ŽŸ‘, € Ÿ„ŽŒ, €ƒ“‚˜ˆ‘œ €„  …‰,  ‘’ŽŸ‹ˆ
€ ŠŽ‹…Ÿ• „‚€ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‹…’  —…’›€„–€’ˆ.  Žˆ  ’Ž†…  Ž–………‹ˆ  Ž’  ‘‚…’€,
…Ž†ˆ„€Ž Ž…‡€‚˜…ƒŽ Ž‹“Œ€Š ‘€€Ÿ. Ł‹€‡€ “ ޝ’ˆ ›‹ˆ —…›Œˆ Ž’  “†€‘€.
Źˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ ‡€‹€ ’ˆ• Œ€‹œ—ˆŠŽ‚, ‡€‹€ ˆ• Ž„ˆ’…‹…‰.
     ˘„“ƒ Ž„ˆ ˆ‡ Ž„Ž‘’ŠŽ‚ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€, Ž…‘‘Ÿ ŒˆŒŽ Œˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘  ˆ
‘Š›‹‘Ÿ ‡€ “ƒ‹ŽŒ „ŽŒ€. ˘’ŽŽ‰ Ž—ŠŽŒ, …‘ŽŒŽ™Ž ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘’ŽŽ“  ˆ  ‘
ŠˆŠŽŒ Œ…’“‹‘Ÿ  Š  ‚›•Ž„“.  Źˆ‘‘ˆ‘  퉌‘  ‚–…ˆ‹€‘œ  ‚  …ƒŽ,  Ž  Š“’Ž—Š€
‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ˆ‡ …… €‹œ–…‚, ˆ  Œ€‹œ—ˆ˜Š€  „€‹  „…“.  Ž€  ‘‹›˜€‹€,  Š€Š  Ž
ŽŒ—€‹‘Ÿ —……‡ ŽƒŽŽ„.
     - ˘‘’€‚€‰!- ‘ ’“„ŽŒ ‚›„€‚ˆ‹€ Œˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ Š€Š€ž™ˆŒ ˜…Ž’ŽŒ.
     ޝ’ˆ ’“Ž “‘’€‚ˆ‹€‘œ € …… ˆ „€†… … ˜…‹Ž•“‹€‘œ. Źˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ “‚ˆ„…‹€,
—’Ž “Šˆ “ „Ž—…ˆ ‘‚Ÿ‡€› ’Ž‹‘’Ž‰ ‚……‚ŠŽ‰. Ž€ ‡€‚ˆ‡†€‹€, Ž‘ˆ‹€‘œ €  Ž‹
ˆ „Ž†€™ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ ‡€’……ˆ‹€ “‡‹›. ŻŽ’ŽŒ Ž’…‘‹€ ޝ’ˆ ‚ „ŽŒ ˆ  “‹Ž†ˆ‹€  ‚
Ž‘’…‹œ.
     ᅌ…‰›‰ „ŽŠ’Ž, Ž‘ŒŽ’…‚ ޝ’ˆ, ˆŠ€Šˆ• ˆ‡€ŠŽ‚ €‘ˆ‹ˆŸ … Ž€“†ˆ‹.
     - Ą‹€ƒŽ„€ˆ’… Žƒ€, —’Ž ‚› Ž„Ž‘…‹ˆ ‚Ž‚…ŒŸ,- ‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹
Ž Œˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘.
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ޝ’ˆ … Žˆ‡Ž‘ˆ‹€ ˆ ‡‚“Š€. Ş€Š ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž,  Ž€
›‹€ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ˜ŽŠ€.   ‚›‰„Ÿ ˆ‡ ’ŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ,  Ž€  €Ž’…‡  Ž’Š€‡€‹€‘œ
ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ. ގƒ„€ …… €—ˆ€‹ˆ €‘‘€˜ˆ‚€’œ, ƒ‹€‡€ “ …… „Ž ’ŽƒŽ
€‘˜ˆŸ‹ˆ‘œ, —’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ, Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆ …‹Šˆ, Ž€  ……‘’€‚€‹€  „›˜€’œ,
Š€Œ……‹€, ˆ ‹ˆ–Ž …… Ž’ ‡€„…†Šˆ „›•€ˆŸ „…‹€‹Ž‘œ €ƒŽ‚›Œ.
     Żˆ €‡ƒŽ‚Ž… ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹ „ŽŠ’Ž ㈋œŸŒ‘. Ž’…–
ޝ’ˆ ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ ŒŽ‹—€‹. Ž ˆ…‘ ‘  ‘ŽŽ‰  ‚……‚Š“,  ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹€  ‘‚Ÿ‡€€
ޝ’ˆ. ˘ ƒ‹€‡€• “ Œˆ‘’…€ 퉌‘€ ‘Š‚Ž‡ˆ‹Ž …„Ž“Œ…ˆ…. 璎-’Ž  ‚  ’Ž‰  ˆ‘’Žˆˆ
…ƒŽ Ž‡€„€—ˆ‚€‹Ž, Ž ‘‚ŽˆŒˆ ‘ŽŒ…ˆŸŒˆ Ž … „…‹ˆ‹‘Ÿ.
     Źˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ “˜…‚€‹€ ‚ …“ŠŽ’ˆŒŽ‰ ˆ‘’…ˆŠ…. Ž€ †… ‘€Œ€ ’€Œ ›‹€!  Ž€
†… ‚ˆ„…‹€! ㆠŠŽŒ“ ‘“„ˆ’œ, ’€Š ’Ž‹œŠŽ …‰! ­Ž ‘Š‚Ž‡œ ’“ ˆ‘’…ˆŠ“ Ž‘‚…—ˆ‚€‹
ˆ‡Ž™…›‰  ‘€„ˆ‡Œ.  Ž€  †€†„€‹€  ŠŽ‚ˆ.  ␅“Ÿ  ŽŠ€€’œ  ‚ˆŽ‚›•,   Ž€
ˆ‘›’›‚€‹€ ‘‚Ž…Ž€‡Ž… €‘‹€†„…ˆ…. Ľ‘‹ˆ ’Ž … …‘…—œ, —’Ž “„…’ ‘  €˜ˆŒ
ƒŽŽ„ŽŒ, ‘Ž ‚‘…‰ ‘’€Ž‰?!  Ž‚ ›‹ …… Ž’€‚Ž‰ €ƒ“Œ…’. ¤€, ‘‹€‚€  Žƒ“,
Ž€ Ž„Ž‘…‹€ ‚Ž‚…ŒŸ. ­“ € …‘‹ˆ ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ ŽŽ‡„€…’; ˆ  Š€ŠŽ‚Ž  ’……œ
„“ƒˆŒ Œ€’…ŸŒ? ޝ’ˆ-’Ž, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ‚‘…ƒŽ „…‘Ÿ’œ ‹…’!
     ­€Š€‡€ˆŸ ‚ ’… ƒŽ„› ›‹ˆ Ž‹……  †…‘’ŽŠˆŒˆ,  —…Œ  ‚  €˜…  ‚…ŒŸ.  ⎃„€
ˆ‘Š……  ‚…ˆ‹ˆ,  —’Ž  Š“’  ŽŠ‹€„›‚€…’  „ŽŽƒ“  „ŽŽ„…’…‹ˆ.   Ź€‹œ—ˆŠŽ‚
‚›ŽŽ‹ˆ ‘€—€‹€ Ž Ž’„…‹œŽ‘’ˆ,  €  Ž’ŽŒ  ŽŽˆ•  ‚Œ…‘’…,  ˆ‘Ž‹Ž‘Ž‚€‹ˆ  „Ž
ŠŽ‚ˆ.
     ¨• Ž‘’“ŽŠ ›‹ ˆ ’€Š Ž‹œ˜ˆŒ ƒ…•ŽŒ, Ž ‹Ž†œ, ŠŽ’Ž“ž Žˆ  ˆ„“Œ€‹ˆ,
›‹€ ‘’Ž‹œ  —“„Ž‚ˆ™€,  —’Ž  Ž—ˆ‘’ˆ’œ  ˆ•  Ž’  ‘Š‚…›  …  ŒŽƒ  „€†…  Š“’.
Ž€‚„€ˆŸ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ›‹ˆ ‘Œ…•Ž’‚Ž›. Žˆ “’‚…†„€‹ˆ, —’Ž ޝ’ˆ ‡€’…Ÿ‹€  ‚‘…
‘€Œ€ ˆ —’Ž Žˆ „€‹ˆ …‰ Š€†„›‰ Ž Ÿ’œ –…’Ž‚.  ŕ“Šˆ  Žˆ  …‰  …  ‘‚Ÿ‡›‚€‹ˆ.
˘……‚Š“ Žˆ “‡€‹ˆ ˆ ‚‘ŽŒˆ‹ˆ, —’Ž ޝ’ˆ ‘ …‰ ˆƒ€‹€.
     Ż…‚Ž‰ ‚Ž‡Œ“’ˆ‹€‘œ Œˆ‘‘ˆ‘  퉌‘,  ˆ  ‚…‘œ  ƒŽŽ„  ’Ž’—€‘  Ž„•‚€’ˆ‹  ……
‚Ž‡Œ“™…ˆ…: "Žˆ —’Ž †…, €Œ…Š€ž’, —’Ž Ž€ ‘€Œ€  ‘…Ÿ  ‘‚Ÿ‡€‹€?  ¨  ’Ž  Ž
„…‘Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ……Š€?!"
     Żˆ‡€‰‘Ÿ Œ€‹œ—ˆŠˆ ‚ ‘Ž„…ŸŽŒ, €Š€‡€ˆ…,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  Žƒ€ˆ—ˆ‹Ž‘œ  ›
ŽŠŽ‰. Ž„€ŠŽ Žˆ ‡€“ŸŒˆ‹ˆ‘œ, —…Œ ˆ‚…‹ˆ ‚ ‹ž’“ž ŸŽ‘’œ … ’Ž‹œŠŽ  ‘‚Žˆ•
Ž’–Ž‚ - € Š“’ŽŒ ˆ• ŽŽ‹ˆ ˆŒ…Ž Ž’–›,- Ž ˆ ‚…‘œ ƒŽŽ„. ŽŽˆ• ‘  Ž„Ž…ˆŸ
Ž„ˆ’…‹…‰ Ž’€‚ˆ‹ˆ ‚ ˆ‘€‚ˆ’…‹œ›‰ „ŽŒ.
     - Ž€ ‚‘Ÿ ŸŒŽ ˆ‡‚…‹€‘œ,- €‘‘Š€‡›‚€‹€ Œˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ ‘Ž‘…„Š€Œ.- Ľ‘‹ˆ  ›
Ž€ ŒŽƒ‹€ Ž ’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’œ, Ÿ „“Œ€ž, …‰ ›‹Ž › ‹…ƒ—…. ­Ž  Š€Š  ……  Ž  ’Ž
‘Ž˜“, ‘€‡“ ‡€Ž‚Ž ‚‘… ……†ˆ‚€…’, ˆ ŽŸ’œ ‘ …‰ ˜ŽŠ ˆŠ‹ž—€…’‘Ÿ.
     퉌‘› Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ „Ž—…œž Ž ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ. 풀 ’…Œ€ ›‹€
‡€…’Ž‰. Źˆ‘’… 퉌‘ Ž—…œ ‘ŠŽŽ ‡€›‹  Ž  Œ“—ˆ‚˜ˆ•  …ƒŽ  ‘ŽŒ…ˆŸ•.  ˘…„œ
’Ÿ†…‹Ž „“Œ€’œ, —’Ž „‚€ Œ€‹œ—ˆŠ€ Ž€‹ˆ ‚  ˆ‘€‚ˆ’…‹œ›‰  „ŽŒ  …  Ž  ‘‚Ž…‰
‚ˆ….
     ŻŽ‘‹… ’ŽƒŽ,  Š€Š  ޝ’ˆ  Ž‹Ž‘’œž  Ž€‚ˆ‹€‘œ  Ž’  ˜ŽŠ€,  „…’ˆ  ‚€—€‹…
‡€‚ŽŽ†…Ž €‹ž„€‹ˆ ‡€ …‰ ˆ‡„€‹ˆ, € Ž’ŽŒ  ‘’€‹ˆ  Ž„•Ž„ˆ’œ  ˆ  ‹ˆ†….  ˘
„‚…€„–€’œ-’ˆ€„–€’œ ‹…’ „…‚Ž—Šˆ Ž—…œ ‚‹ž—ˆ‚›,  Ž  ‚  Ž’‹ˆ—ˆ…  Ž’  ‘‚Žˆ•
‘‚…‘’ˆ– ޝ’ˆ ˆ Ž ŠŽŒ“ … ‘Ž•‹€. Ź€‹œ—ˆŠˆ, ŽŸ‘œ €‘Œ…˜…Š  ˆŸ’…‹…‰,  …
…˜€‹ˆ‘œ Ž‚Ž†€’œ ‘… ˆ‡ ˜ŠŽ‹› „ŽŒŽ‰. ­Ž …… ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ… ˆ € Œ€‹œ—ˆŠŽ‚, ˆ €
„…‚Ž—…Š ›‹Ž ŽƒŽŒ›Œ. ¨ …‘‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠ ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ޝ’ˆ Ž„ˆ €  Ž„ˆ,
Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š …ƒŽ ‚‹…—…’ Š …‰ Š€Š€Ÿ ’Ž ‘ˆ‹€,  ŠŽ’Ž“ž  Ž  …  ŒŽƒ  ˆ
ŽęŸ‘ˆ’œ, ˆ …Ž„Ž‹…’œ.
     ⎍…œŠ€Ÿ, ˆ‡Ÿ™€Ÿ, Ž€ ›‹€ ‘€Œ€ …‹…‘’œ, ˆ “ ……  ›‹  ’€ŠŽ‰  …†›‰
ƒŽ‹Ž‘ŽŠ. Ž€ ‹žˆ‹€ Ž„Ž‹ƒ“ ƒ“‹Ÿ’œ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…, ˆ Ž—’ˆ  €  Š€†„Ž‰  ’€ŠŽ‰
Žƒ“‹Š… ‘ …‰ ‚„“ƒ ‘‹“—€‰Ž ‘’€‹Šˆ‚€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €……Š. ¨ •Ž’Ÿ ‘‹“•ˆ
Ž‹‡‹ˆ €‡›…, „ŽŽ„‹ˆŽ “‡€’œ, —…Œ ‡€ˆŒ€‹€‘œ ޝ’ˆ, ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž. Ľ‘‹ˆ
—’Ž ˆ ‘‹“—€‹Ž‘œ, ’Ž €‡ƒŽ‚Ž› Ž’ŽŒ … ˜‹ˆ „€‹œ˜…  €‘‹›‚—€’›•  €Œ…ŠŽ‚,  ˆ
“†… Ž„Ž ’Ž ›‹Ž ‘’€Ž - ‚ ’€ŠŽŒ ‚Ž‡€‘’… “ „…’…‰ ŒŽ†…‘’‚Ž ‘…Š…’Ž‚,  Ž
‚›€‹’›‚€ž’ Žˆ ˆ• —……‡ Ÿ’œ Œˆ“’.
     ㋛Š€ “ ޝ’ˆ ›‹€ …“‹Ž‚ˆŒŽ‰ -  ‹…ƒŠŽ…  „‚ˆ†…ˆ…  ƒ“,  …  Ž‹…….  Ľ…
Œ€…€, ˆ‘ŠŽ‘€ ‘’…‹œ“‚ ƒ‹€‡€Œˆ, ’Ž’—€‘ Ž“‘Š€’œ ˆ• ‚ˆ‡  ‘“‹ˆ‹€  ’Ž‘Š“ž™ˆŒ
Œ€‹œ—ˆŠ€Œ ˆŽ™…ˆ… Š ’€ˆ‘’‚“.
       “ Ž’–€ ޝ’ˆ ‡…‹ ‚ “Œ… Ž‚›‰ ‚ŽŽ‘, Ž Ž “‘…„Ž ƒ€‹ …ƒŽ  Ž—œ  ˆ
„€†… ‚ˆˆ‹ ‘…Ÿ ‚ …ŽŸ„Ž—Ž‘’ˆ ‡€ ’Ž, —’Ž  ‚ŽŽ™…  ŒŽƒ  ’€ŠŽ…  ‚ŽŽ€‡ˆ’œ.
ޝ’ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‚…‡‹Ž,  Ž€  ‚‘…  ‚…ŒŸ  —’Ž-ˆ“„œ  €•Ž„ˆ‹€:  ’Ž  ‡Ž‹Ž’Ž‰
…‹ŽŠ, ’Ž „…œƒˆ, ’Ž ˜…‹ŠŽ‚“ž ‘“ŒŽ—Š“, ’Ž  ‘……Ÿ›‰  Š…‘’ˆŠ  ‘  Š€‘›Œˆ
Š€Œ…˜Š€Œˆ - Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, ‘ “ˆ€Œˆ. Ž€ €•Ž„ˆ‹€ ŒŽƒŽ  €‡›•  ‚…™…‰,  Ž
ŠŽƒ„€ …… Ž’…– „€‹ ‚ "Ş“œ……" ŽęŸ‚‹…ˆ…  Ž  €‰„…ŽŒ  Š…‘’ˆŠ…,  ˆŠ’Ž  …
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ.
     Źˆ‘’…  ㈋œŸŒ  퉌‘,  Ž’…–  ޝ’ˆ,  ›‹  —…‹Ž‚…Š  ‡€ŒŠ“’›‰.  Ž  …„ŠŽ
‚›‘Š€‡›‚€‹ ’Ž, Ž —…Œ „“Œ€‹. ¨ Ž … Ž’‚€†ˆ‹‘Ÿ › ‚›…‘’ˆ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ  €  ‘“„
‘Ž‘…„…‰. Ž ˆ ‘ Š…Œ … „…‹ˆ‹‘Ÿ Ž„Ž‡…ˆŸŒˆ, ’“‘Š‹Ž ’‹…‚˜ˆŒˆ  ‚  …ƒŽ  „“˜….
­ˆ—…ƒŽ … ‡€’œ ›‹Ž ‹“—˜…, …‡Ž€‘……, Œ“„……  ˆ  Š“„€  ‘ŽŠŽ‰…….  璎  „Ž
Œ€’…ˆ ޝ’ˆ, ’Ž €“’ˆ€, ŠŽ’Ž“ž „Ž—œ ’Š€‹€ ˆ‡ Ž‡€—Ž‰, Ž•Ž†…‰ € €‚„“
‹†ˆ, ˆ‡ ……ˆ€—…Ž‰ €‚„›, ˆ‡ €Œ…ŠŽ‚ ˆ …„ŽŒŽ‹‚ŽŠ, ’€Š …… Ž“’€‹€ ˆ  ’€Š
‡€‘’‹€‹€ …‰ ƒ‹€‡€, —’Ž Œˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ … €‡ƒ‹Ÿ„…‹€ › ˆ‘’ˆ“,  „€†…  ’Šˆ‘œ  ‚
…… Ž‘ŽŒ.

        3

     ޝ’ˆ •ŽŽ˜…‹€ „…œ Ž’Ž  „Ÿ.  ­…†€Ÿ  ŠŽ†€,  –‚…’“™……  ‹ˆ—ˆŠŽ,  ‡Ž‹Ž’›…
‚Ž‹Ž‘›, ˜ˆŽŠŽ Ž‘’€‚‹…›…, ŠŽ’Šˆ… ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ˆ‡›‚Ž Ž‹…‘Šˆ‚€ž™ˆ…
ƒ‹€‡€, Ž—€Ž‚€’…‹œ›‰ Ž’ˆŠ - ‚‘… ˆŠŽ‚›‚€‹Ž Š ‘…… ‚‡ƒ‹Ÿ„›. ˘Ž‘…Œœ Š‹€‘‘Ž‚
‘…„…‰ ˜ŠŽ‹›  Ž€  ŽŠŽ—ˆ‹€  ‘  ’€ŠˆŒˆ  •ŽŽ˜ˆŒˆ  Ž’Œ…’Š€Œˆ,  —’Ž  Ž„ˆ’…‹ˆ
Ž…„…‹ˆ‹ˆ …… ‚ …Ž‹œ˜Ž‰ —€‘’›‰ ŠŽ‹‹…„†, •Ž’Ÿ ‚  ’…  ƒŽ„›  „…‚“˜Šˆ  Ž›—Ž
Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘…„ˆŒ Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ. Ś…‹€ˆ… ޝ’ˆ ‘’€’œ “—ˆ’…‹œˆ–…‰ ˆ‚…‹Ž
Ž„ˆ’…‹…‰ ‚ ‚Ž‘’Žƒ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  “—ˆ’…‹œ‘Š€Ÿ  Ž”…‘‘ˆŸ  ›‹€  …„ˆ‘’‚…›Œ
„Ž‘’Ž‰›Œ Žˆ™…Œ, Ž’Š›’›Œ „‹Ÿ „…‚“˜Šˆ ˆ‡ ˆ‹ˆ—Ž‰,  Ž  Œ€‹ŽŽ…‘…—…Ž‰
‘…Œœˆ. ¤Ž—…œž-“—ˆ’…‹œˆ–…‰ ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ.
     ގƒ„€ ޝ’ˆ Ž‘’“ˆ‹€ ‚ ŠŽ‹‹…„†, …‰ ›‹Ž —…’›€„–€’œ  ‹…’.  ŕŽ„ˆ’…‹ˆ  ˆ
…†„… ŒŽ‹ˆ‹ˆ‘œ € ‘‚Ž… —€„Ž, Ž ’……œ Ž‘‚Ÿ™…ˆ… ‚ ’€‰› €‹ƒ…› ˆ  ‹€’›ˆ
‚Ž‡…‘‹Ž Ş€’ˆ ‚ ‡€Ž‹€—›… ‚›‘ˆ, Š“„€ Ž„ˆ’…‹ŸŒ „ŽŽƒ€  ›‹€  ‡€Š€‡€€.  Žˆ
Ž’…Ÿ‹ˆ „Ž—œ. Žˆ ŽˆŒ€‹ˆ, —’Ž ˆ• „ˆ’Ÿ ……˜‹Ž ‚ €‡Ÿ„ ‚›‘˜ˆ• ‘“™…‘’‚.
     Ť€’›œ  ‚  ŠŽ‹‹…„†…  …Ž„€‚€‹  ‹…„›‰   …‚›‰   ŒŽ‹Ž„Ž‰   —…‹Ž‚…Š,
Ž’—ˆ‘‹…›‰ ‘ ŽƒŽ‘‹Ž‚‘ŠŽƒŽ  ”€Š“‹œ’…’€,  Ž„€ŠŽ  €‘Ž‹€ƒ€‚˜ˆ‰  „Ž‘’€’Ž—›Œ
Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ,  —’Ž›  “—ˆ’œ  „“ƒˆ•  ‚‘………Œ…ŽŒ“  €Ž“  ˆ‡   ‹€’ˆ‘ŠŽ‰
ƒ€ŒŒ€’ˆŠˆ ˆ Ž’›‚ŠŽ‚ …—…‰ 慇€Ÿ ˆ 或…Ž€. Ž ›‹  žŽ˜€  ’ˆ•ˆ‰  ˆ  ‘‚Žž
‘“„œ“ …“„€—ˆŠ€ ˆˆŒ€‹ ‘Œˆ…Ž. ˘ ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ Ž ‘—ˆ’€‹,  —’Ž  ŁŽ‘Ž„œ
Ž’‚…ƒ …ƒŽ, ˆ Ž’‚…ƒ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž.
     ¨ ‚„“ƒ, Š€Š ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ŒŽƒˆ…, ¤†…‰Œ‘ Ł“ ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆ‹: ‚  …Œ  ‡€Ž‹›•€‹
ŽƒŽœ, ƒ‹€‡€ …ƒŽ ‡€‘‚…Š€‹ˆ, ˆ‡‹“—€Ÿ ‘ˆ‹“. ˘ Ž™…‘’‚… ޝ’ˆ …ƒŽ  ˆ  €‡“  …
‚ˆ„…‹ˆ, ˆ ˆŠŽŒ“ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž Œ…†„“ ˆŒˆ ŒŽƒ“’  ›’œ  Š€Šˆ…-’Ž
Ž’Ž˜…ˆŸ.
     ¤†…‰Œ‘ Ł“ ‘’€‹ Œ“†—ˆŽ‰. Ž ‹…’€‹, € … •Ž„ˆ‹, ˆ „€†…  —’Ž-’Ž  €…‚€‹
‘…… Ž„ Ž‘. Ž ˆ‘€‹ € ŽƒŽ‘‹Ž‚‘Šˆ‰ ”€Š“‹œ’…’ ‘’Ž‹œ “…„ˆ’…‹œ›…  ˆ‘œŒ€,
—’Ž ’€ŒŽ˜…… €—€‹œ‘’‚Ž ›‹Ž ‘Š‹ŽŽ ˆŸ’œ …ƒŽ Ž€’Ž.
     ­Ž  Ž’ŽŒ  ‚„“ƒ  ŽƒŽœ  ‚  …Œ  Žƒ€‘.  Ż‹…—ˆ,  …„€‚Ž  ‘’Ž‹œ   ƒŽ„Ž
€‘ŸŒˆ‚˜ˆ…‘Ÿ, “„“—…Ž ŽˆŠ‹ˆ. ˘  ƒ‹€‡€•  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‹ˆ•Ž€„Ž—›‰  ‹…‘Š,
“Šˆ ‘’€‹ˆ Ž„…ƒˆ‚€’œ‘Ÿ. ˘…—…€Œˆ …ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ ‚ –…Š‚ˆ: Ž ‘’ŽŸ‹ € ŠŽ‹…Ÿ•,
ˆ ƒ“› …ƒŽ ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, ˜…—€ ŒŽ‹ˆ’‚›. Ž €—€‹ Ž“‘Š€’œ ‡€Ÿ’ˆŸ ˆ  ˆ‘‹€‹
‡€ˆ‘Š“, —’Ž Ž‹…, •Ž’Ÿ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž Ž –…‹›Œˆ „ŸŒˆ Ž„ˆŽŠŽ Ž„ˆ’ ‚
ŽŠ…‘’›• •Ž‹Œ€•.
     Ž„€†„› Ž—œž Ž Ž‘’“—€‹‘Ÿ ‚ „ŽŒ 퉌‘Ž‚. Źˆ‘’… 퉌‘  ‚Ž—€  ‚›‹…‡  ˆ‡
Ž‘’…‹ˆ, ‡€†…ƒ ‘‚…—Š“, €Šˆ“‹ Ž‚…• Ž—Ž‰ “€˜Šˆ €‹œ’Ž ˆ Ž’Š›‹  „‚…œ.
ĽƒŽ ‚‡Ž“ …„‘’€‹ ‚‘’…€›‰ ˆ, Ž•Ž†…, Ž’…Ÿ‚˜ˆ‰ €‘‘“„ŽŠ ¤†…‰Œ‘  Ł“  -
ƒ‹€‡€ …ƒŽ ƒŽ…‹ˆ, Ž ‚…‘œ ’Ÿ‘‘Ÿ. - ď „Ž‹†… ‘  ‚€Œˆ  ŽƒŽ‚Žˆ’œ,  Ž•ˆ…‹
Ž. - ㆅ  „€‚Ž  ‡€  Ž‹Ž—œ,-  ‘“Ž‚Ž  ‘Š€‡€‹  Œˆ‘’…  퉌‘.  -  ď  „Ž‹†…
ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ‚€Œˆ ‘ ƒ‹€‡“ € ƒ‹€‡. Ž„…œ’…‘œ ˆ ‚›‰„ˆ’… € “‹ˆ–“. ď „Ž‹†…  ‘
‚€Œˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ.
     - ˘›, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, ‹ˆŽ œŸ›, ‹ˆŽ …‡„ŽŽ‚›. Ž’€‚‹Ÿ‰’…‘œ  „ŽŒŽ‰
ˆ ‹Ž†ˆ’…‘œ ‘€’œ. ­Ž—œ € „‚Ž…...
     - ­Ž Ÿ … ŒŽƒ“ †„€’œ. Ź… …Ž•Ž„ˆŒŽ ‘ ‚€Œˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ.
     - Żˆ•Ž„ˆ’… ‡€‚’€ “’ŽŒ ŠŽ Œ… ‚ Œ€‘’…‘Š“ž. á  ’ˆŒˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ  Œˆ‘’…
퉌‘ …˜ˆ’…‹œŽ ‡€Š›‹ „‚…œ ……„ …‹… ‘’ŽŸ™ˆŒ €  Žƒ€•  ‚ˆ‡ˆ’…ŽŒ,  €  ‘€Œ
‡€Œ… “ ŽŽƒ€. ŁŽ‹Ž‘ ‡€ „‚…œž Ž‘Š“‹ˆ‹: "ď  …  ŒŽƒ“  †„€’œ!  ­…  ŒŽƒ“!",
Ž’ŽŒ …‚…›… ˜€ƒˆ Œ…„‹…Ž Ž˜€Š€‹ˆ ‚ˆ‡ Ž ‘’“…œŠ€Œ Š›‹œ–€.
     §€ƒŽŽ„ˆ‚ ‘‚…—“ ‹€„Žœž, —’Ž›  ŽƒŽœ  …  ‘‹…ˆ‹  ƒ‹€‡€,  Œˆ‘’…  퉌‘
Ž…‹ €‡€„. ­€ Œˆƒ …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž  „‚…œ,  ˆ„“™€Ÿ  ‚  ŠŽŒ€’“  ޝ’,
Ž‘’ŽŽ†Ž ˆŠ›‹€‘œ, Ž, ‚…ŽŸ’Ž, …ƒŽ ŽŒ€“‹€ ›ƒ€‚˜€Ÿ Ž ‘’…€Œ ’…œ Ž’
‘‚…—ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž’œ…€ ‚ ŠŽˆ„Ž… ’Ž†… ‚Ž„… › ŠŽ‹›•“‹€‘œ.
     - 璎 ’€Œ ’€ŠŽ…?- …„Ž‚Ž‹œŽ  ‘Ž‘ˆ‹€  †…€,  ŠŽƒ„€  Ž  ‘…‹  €  Š€‰
ŠŽ‚€’ˆ.
     Źˆ‘’… 퉌‘ ˆ ‘€Œ … ŽŸ‹, Ž—…Œ“  “’€ˆ‹  €‚„“,  Ž,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  …Œ“
Ž‘’Ž … •Ž’…‹Ž‘œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ.
     - Ş€ŠŽ‰-’Ž œŸ›‰,- Ž’‚…’ˆ‹ Ž.- Ž˜ˆ‘Ÿ „ŽŒŽŒ.
     - 풎 †… €„Ž „Ž ’€ŠŽƒŽ „Ž‰’ˆ! - Ž‘…’Ž‚€‹€ Œˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘.
     Ž ‹…†€‹ ‚ ’…ŒŽ’…, ‘‚…—“ Ž „€‚Ž Ž’“˜ˆ‹, Ž ‡…‹…›‰ Ž…Ž‹ …… ‹€Œ…ˆ
Ž„Ž‹†€‹ “‹œ‘ˆŽ‚€’œ ‚ …ƒŽ ŒŽ‡ƒ“, ˆ  €  ’Ž‰  ‚ˆ•Ÿ™…‰‘Ÿ  €ŒŠˆ  €  …ƒŽ
‘ŒŽ’…‹ˆ ƒ‹€‚€ ¤†…‰Œ‘€ Ł“, …‡“Œ›… ˆ  “ŒŽ‹Ÿž™ˆ….  §€‘“‹  Œˆ‘’…  퉌‘  …
‘ŠŽŽ.
     㒐ŽŒ, Ž€‘’€Ÿ € •Ž„“ Ž„ŽŽ‘’ŸŒˆ,  Ž  ƒŽŽ„“  Ž…‘‹ˆ‘œ  ‘‹“•ˆ  ˆ
Šˆ‚Ž’Ž‹Šˆ, Ž ‹ˆ†…  Š  ‚…—…“  Š€’ˆ€  ŽŸ‘ˆ‹€‘œ.  ŕ€‘Ž‘’…’Ž…  ……„
€‹’€…Œ ’…‹Ž Ž€“†ˆ‹ –…ŠŽ‚›‰ ‘’ŽŽ†. ă  ¤†…‰Œ‘€  Ł“  ›‹€  ‘…‘…€  ‚‘Ÿ
‚…•ŸŸ Ž‹Ž‚ˆ€ —……€. ŕŸ„ŽŒ ‘ ’“ŽŒ ‹…†€‹ „ŽŽ‚ˆŠ, € Ÿ„ŽŒ ‘ „ŽŽ‚ˆŠŽŒ
‚€‹Ÿ‹€‘œ €‹Ž—Š€, ŠŽ’ŽŽ‰ ‘€ŒŽ“ˆ‰–€ €†€‹ € Š“ŽŠ. 瓒œ  ŽŽ„€‹œ  €  Ž‹“
‘’ŽŸ‹ ‘Ÿ’›‰ ‘ €‹’€Ÿ Ž„‘‚…—ˆŠ. ¨‡ ’…• ‘‚…—…‰ ›‹€ ‡€††…€ ’Ž‹œŠŽ Ž„€, ˆ
Ž€ …™… ƒŽ…‹€. ސŽŒ… ’ŽƒŽ, € Ž‹“  ‹…†€‹ˆ  Ž„€  €  „“ƒŽ‰  „‚…  Šˆƒˆ  -
‘€‹’›œ ˆ ŒŽ‹ˆ’‚…ˆŠ. Ş€Š ŽęŸ‘Ÿ‹ ‘’ŽŽ†, ¤†…‰Œ‘ Ł“, ‚…ŽŸ’Ž,  Ž„‹Ž†ˆ‹
Šˆƒˆ Ž„ ‘’‚Ž‹ “†œŸ, —’Ž› „“‹Ž  ˆ˜‹Ž‘œ  ‚Ž‚…œ  ‘  ‚ˆ‘ŠŽŒ.  Ž’„€—€  Ž’
‚›‘’…‹€ ‘Ž‘ˆ‹€ “†œ… ‘ Šˆƒ.
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š ‚‘ŽŒˆ‹ˆ, —’Ž €Ž “’ŽŒ, …™… „Ž €‘‘‚…’€,  ‘‹›˜€‹ˆ,
Š€Š —’Ž-’Ž ƒŽ•“‹Ž. §€ˆ‘Šˆ ¤†…‰Œ‘ Ł“ … Ž‘’€‚ˆ‹.  ŻŽ—…Œ“  Ž  ŽŠŽ—ˆ‹  ‘
‘ŽŽ‰, … ŽˆŒ€‹ ˆŠ’Ž.
     Ż…‚›Œ Ž“†„…ˆ…Œ Œˆ‘’…€ 퉌‘€ ›‹Ž Ž‰’ˆ ‚ Ž‹ˆ–ˆž  ˆ  €‘‘Š€‡€’œ  Ž
Ž—ŽŒ ‚ˆ‡ˆ’…. ­Ž Ž’ŽŒ Ž Ž„“Œ€‹ "A Š€ŠŽ‰ ‘Œ›‘‹? Ľ‘‹ˆ ›  Ÿ  —’Ž-’Ž  ‡€‹,
’Žƒ„€ „“ƒŽ… „…‹Ž. ­Ž Ÿ ˆ ˆ—…ƒŽ … ‡€ž".  ĽŒ“  ‘’€‹Ž  Œ“’ŽŽ.  Ž  ‘Ž‚€
’‚…„ˆ‹ ‘……, —’Ž Ž ’“’ ˆ ˆ —…Œ. "ŕ€‡‚… Ÿ ‘“Œ…‹ ›  …ƒŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ"?  ď
‚…„œ „€†… ‡€ž, —…ƒŽ Ž •Ž’…‹". Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‚ˆŽ‚€’›Œ ˆ …‘—€‘’›Œ.
     §€ “†ˆŽŒ †…€ ’Ž‹œŠŽ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹€, Ž ’ŽŒ ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚…  ˆ  Œˆ‘’…  퉌‘
Ž’…Ÿ‹ ‚‘ŸŠˆ‰ €…’ˆ’. ޝ’ˆ ‘ˆ„…‹€ ŒŽ‹—€, Ž Ž€ ‚‘…ƒ„€ ›‹€ ŒŽ‹—€‹ˆ‚€. Ľ‹€
Ž€ ˆ‡Ÿ™Ž, Ž’Š“‘›‚€‹€ Œ€‹…œŠˆ…  Š“‘Ž—Šˆ  ˆ  —€‘’Ž.  ˆŠ‹€„›‚€‹€  Š  ƒ“€Œ
‘€‹”…’Š“.
     Źˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘, …‘Š“Ÿ‘œ  €  „…’€‹ˆ,  ……‘Š€‡›‚€‹€  ‚‘…,  —’Ž  …‰  ›‹Ž
ˆ‡‚…‘’Ž Ž ’“ ˆ Ž “†œ….
     - Ş‘’€’ˆ, Ÿ •Ž’…‹€ ’…Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ,- ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹€ Ž€.- ⎒ œŸ›‰,  —’Ž
‘’“—€‹‘Ÿ Š €Œ Ž—œž... ’Ž ‘‹“—€…Œ ›‹ … ¤†…‰Œ‘ Ł“?
     - ­…’,- ›‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‘’… 퉌‘.
     - ⛠“‚……? ŹŽ†…’ ›’œ, ’› ‚ ’…ŒŽ’… … €‡ƒ‹Ÿ„…‹?
     - ď ‚›˜…‹ ‘Ž ‘‚…—ŠŽ‰,- …‡ŠŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹ Œˆ‘’…  퉌‘.-  Ž  ›‹  „€†…  …
Ž•Ž† € Ł“; “ …ƒŽ ›‹€ „‹ˆ€Ÿ ŽŽ„€.
     - ŻŽ†€‹“‰‘’€, … Žƒ›‡€‰‘Ÿ,- Žˆ„…‹€‘œ †…€. ­…‹œ‡Ÿ “† ˆ ‘Ž‘ˆ’œ.
     ޝ’ˆ ‚›’…‹€ Ž’, Ž‹Ž†ˆ‹€ ‘€‹”…’Š“ € ŠŽ‹…ˆ: ˆ ‘ˆ„…‹€ “‹›€Ÿ‘œ.
     Źˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ Ž‚…“‹€‘œ Š „Ž—…ˆ:
     - ޝ’ˆ, ’› ‚…„œ …ƒŽ ‚ˆ„…‹€ ‚ ŠŽ‹‹…„†… Š€†„›‰ „…œ. ⅁… …  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ Ž •Ž„ˆ‹ Š€ŠŽ‰  ’Ž  ƒ“‘’›‰?  ⛠ …  ‡€Œ…—€‹€  ‡€  ˆŒ
—…ƒŽ-ˆ“„œ ’€ŠŽƒŽ, —’Ž ŒŽƒ‹Ž ›?
     ޝ’ˆ Ž“‘’ˆ‹€ ƒ‹€‡€ ‚ ’€…‹Š“, Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ ˆ• Ž„Ÿ‹€.
     - Ź… Š€‡€‹Ž‘œ, Ž ‡€Ž‹…‹,- ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ¤€, ‚ˆ„ “ …ƒŽ ›‹ ˆ ‚ŸŒœ
‘Š‚…›‰. 㠍€‘ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚‘… Š€Š €‡ Ž ’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ.   Š’Ž-’Ž -  …  ŽŒž,
Š’Ž;- ‘Š€‡€‹ …™…, —’Ž “ Œˆ‘’…€ Ł“ ›‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž …ˆŸ’Ž‘’ˆ ‚ ĄŽ‘’Ž…. Ź›
‚‘… Ž—…œ ‹žˆ‹ˆ Œˆ‘’…€ Ł“.- ¨ Ž€ ˆ‡Ÿ™Ž ŽŒŽŠ“‹€ ƒ“› ‘€‹”…’ŠŽ‰.
     ˘ ’ŽŒ ˆ ‡€Š‹ž—€‹‘Ÿ Œ…’Ž„ ޝ’ˆ. ㆅ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ‚…‘œ ƒŽŽ„  ‡€‹,
—’Ž “ ¤†…‰Œ‘€ Ł“ ›‹ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ ‚ ĄŽ‘’Ž…,  €  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ’“  ‚…‘ˆž
Ž„Ž‘ˆ‹€ ޝ’ˆ, ˆŠ’Ž ˆ … „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ. ¤€†… Œˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘,  ˆ  ’€  Ž‡€›‹€,
Š’Ž …‚›Œ “ŽŒŸ“‹ Ž ĄŽ‘’Ž.

        4

     ˘‘ŠŽ… Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ޝ’ˆ  ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ  ˜…‘’€„–€’œ  ‹…’,  ……  ‘‹Ž‚Ž
Ž„Œ…ˆ‹ˆ. Ž„€†„› “’ŽŒ, Ž€ … Ž„Ÿ‹€‘œ ‚ Ž›—Ž… ‚…ŒŸ, •Ž’Ÿ „Ž‹†€ ›‹€
ˆ„’ˆ ‚ ŠŽ‹‹…„†. Ź€’œ ‚Ž˜‹€ ‚ …… ŠŽŒ€’“ ˆ “‚ˆ„…‹€, —’Ž ޝ’ˆ ‹…†ˆ’ ‚  Ž‘’…‹ˆ
ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ ‚ Ž’Ž‹ŽŠ.
     - ˘‘’€‚€‰ ‘ŠŽ……, € ’Ž ŽŽ‡„€…˜œ. ㆅ Ž—’ˆ „…‚Ÿ’œ.
     - ď ˆŠ“„€ … Ž‰„“.- ŁŽ‹Ž‘ …… ‡‚“—€‹ €‚Ž„“˜Ž.
     - ⛠—’Ž, ‡€Ž‹…‹€?
     - ­…’.
     - ⎃„€ ›‘’…… ‚‘’€‚€‰.
     - ď ˆŠ“„€ … Ž‰„“.
     - §€—ˆ’, ‚‘…-’€Šˆ ‡€Ž‹…‹€. ⛠‚…„œ ˆŠŽƒ„€ … Ž“‘Š€…˜œ “ŽŠˆ.
     - ˘ ŠŽ‹‹…„† Ÿ … Ž‰„“,- ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹€ ޝ’ˆ. ď ‚ŽŽ™… ’“„€ •Ž„ˆ’œ …
‘Žˆ€ž‘œ. Ž’ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ Œˆ‘‘ˆ‘ 퉌‘ €‡ˆ“‹€ Ž’.
     - 풎 Š€Š †… ŽˆŒ€’œ?
     - ď ’“„€ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … Ž‰„“.- ޝ’ˆ Ž„Ž‹†€‹€ ‘ŒŽ’…’œ ‚ Ž’Ž‹ŽŠ.
     - Ľ™… Žƒ‹Ÿ„ˆŒ, —’Ž € ’Ž ‘Š€†…’ Ž’…–! ᒎ‹œŠŽ ’“„Ž‚ ‚‹Ž†ˆ‹ˆ, ‘’Ž‹œŠŽ
„……ƒ... —……‡ „‚€ ƒŽ„€ “†…  „ˆ‹ŽŒ  „Ž‹†€  Ž‹“—ˆ’œ!..-  ⓒ  Œˆ‘‘ˆ‘  퉌‘
Ž„Ž˜‹€ ‹ˆ†… ˆ ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹€: -ŹŽ†…’, ’› ‡€Œ“† ‘Ž€‹€‘œ?
     - ­…’.
     -   —’Ž ‡€ Šˆƒ“ ’› Ÿ—…˜œ?
     - ď … Ÿ—“. ­€, ‘ŒŽ’ˆ!
     - " ‹ˆ‘€ ‚ ‘’€… —“„…‘". ˘Ž’ ’€Š €‡! ⛠‚…„œ “†… Ž‹œ˜€Ÿ.
     -  §€’Ž  Ÿ  ŒŽƒ“  ‘’€’œ  ’€ŠŽ‰  Œ€‹…œŠŽ‰,  —’Ž   ’›   Œ…Ÿ   „€†…   …
“‚ˆ„ˆ˜œ,‘Š€‡€‹€ ޝ’ˆ. - ŁŽ‘Ž„œ ‘ ’ŽŽ‰, Ž —…Œ ’›? - ¨ ˆŠ’Ž Œ…Ÿ … €‰„…’.
Ź€’œ €‘‘…„ˆ‹€‘œ:
     - 璎 ‡€ ƒ‹“›…  ”€’€‡ˆˆ!  Ž  —…Œ  ’›  „“Œ€…˜œ,  …  ŽˆŒ€ž!     —’Ž,
Ž‡‚Ž‹œ’… ‘Ž‘ˆ’œ, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž €Œ……Ž „…‹€’œ „€‹œ˜…?
     - Ľ™… … ‡€ž,- ‘Š€‡€‹€ ޝ’ˆ.- ­€‚…Ž, Š“„€-ˆ“„œ “…„“.
     - ¨˜œ ’›, €‡Œ…—’€‹€‘œ! Ť…†ˆ-Š€ ‹“—˜… ˆ ŽŒ€‹Šˆ‚€‰. ˘Ž’ ‚……’‘Ÿ  Ž’…–,
Ž €‰„…’, —’Ž ’…… ‘Š€‡€’œ.
     ޝ’ˆ Œ…„‹…Ž, Ž—…œ Œ…„‹…Ž, Ž‚…“‹€ ƒŽ‹