›‹€ „“Ž‚€Ÿ ˜Š€’“‹Š€. ฎ Ž‹Ž†ˆ‹ …… Š ‘……
‚ —…ŒŽ„€.
     - ํ’Ž ŒŽ…,- ŒŸƒŠŽ ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ง€ž.
     - ็’Ž ’› ‡€’…Ÿ‹?
     - เ…˜ˆ‹ ‚‡Ÿ’œ ’…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ …Ž‹œ˜“ž Ž…‡„Š“.
     - ช“„€? ๏ ‘…‰—€‘ …•€’œ … ŒŽƒ“.
     - ข Ž„ˆ ƒŽŽ„ŽŠ ‚ ชŽ…Š’ˆŠ“’…. ใ Œ…Ÿ ’€Œ „…‹€. โ› ŠŽƒ„€-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹€,
—’Ž •Ž—…˜œ €Ž’€’œ. ขŽ’ ˆ “„…˜œ €Ž’€’œ.
     - เ€œ˜… •Ž’…‹€, € ’……œ … •Ž—“. โ› Œ…Ÿ … ‡€‘’€‚ˆ˜œ. ค€  Ÿ  Ž‹ˆ–ˆž
Ž‡Ž‚“!
     ฎ “‹›“‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ‡‹Ž‚…™…‰ “‹›ŠŽ‰, —’Ž ช’ˆ ŽŸ’ˆ‹€‘œ. ข ‚ˆ‘Š€•  “
…… ƒ“‹ŠŽ ‘’“—€‹Ž.
     - ฌŽ†…’, ’…… Ž‹œ˜… •Ž—…’‘Ÿ ‘๊…‡„ˆ’œ ‚ ’‚Ž‰  Ž„Ž‰  ƒŽŽ„?  -  ‘Š€‡€‹
Ž.- ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ ’€Œ ›‹ Ž‹œ˜Ž‰ Ž†€. ฏŽŒˆ˜œ?
     ฎ€ ›’‹ˆ‚Ž ‚‘Œ€’ˆ‚€‹€‘œ ‚ …ƒŽ, ‘’€€Ÿ‘œ €™“€’œ  ‘‹€Ž…  Œ…‘’Ž,  Ž
‚‡ƒ‹Ÿ„ …ƒŽ ›‹ ’‚…„ ˆ ˆ—…ƒŽ … ‚›€†€‹.
     - ็’Ž Ÿ „Ž‹†€ ‘„…‹€’œ?- ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ฏŽ‘’Ž Ž…•€’œ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ …Ž‹œ˜“ž Ž…‡„Š“.  โ›  ‚…„œ  ƒŽ‚Žˆ‹€,  —’Ž
•Ž—…˜œ €Ž’€’œ.
     ฎ€ ŽŸ‹€, —’Ž ‚›Ž€ …’. ฏˆ„…’‘Ÿ  …•€’œ  ‘  ˆŒ  ˆ  †„€’œ  “„ŽŽƒŽ
‘‹“—€Ÿ. ญ… ŒŽ†…’ †… Ž ‚‘… ‚…ŒŸ ›’œ €—…Š“. แ…‰—€‘  ……—ˆ’œ  …Œ“  Ž€‘Ž,
‹“—˜… ‘Œˆˆ’œ‘Ÿ ˆ ‚›†ˆ„€’œ. ํ’Ž’ Œ…’Ž„ ‚‘…ƒ„€ ‘…Ÿ  Ž€‚„›‚€‹.  ฏŽ  Š€‰…‰
Œ…… „Ž ‘ˆ• Ž. จ ’…Œ … Œ……… ช’ˆ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ … € ˜“’Š“.
     ชŽƒ„€ Ž…‡„ „Ž‚…‡ ˆ• „Ž ’ŽƒŽ ƒŽŽ„Š€,  “†…  ‘Œ…Š€‹Ž‘œ;  Žˆ  „Ž˜‹ˆ  „Ž
ŠŽ–€ …„ˆ‘’‚…Ž‰ “‹ˆ–› ˆ “ƒ‹“ˆ‹ˆ‘œ ‚  Ž‹Ÿ.  ช’ˆ  “‘’€‹€  ˆ  „…†€‹€‘œ
€‘’ŽŽ†…Ž. ฅ‰ ’€Š ˆ … “„€‹Ž‘œ ‚›‚…„€’œ …ƒŽ ‹€›. ข ‘“ŒŽ—Š… “ ……  ‹…†€‹
Ž‘’›‰ Š€Š ˆ’‚€ Ž†.
     ฌˆ‘’…“ ํ„‚€„‘“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ‚‘… Ž„“Œ€‹. ฎ  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ‚›ŽŽ’œ
……, Ž’ŽŒ ŽŒ…‘’ˆ’œ ‚ Ž„ˆ  ˆ‡  ŽŒ…Ž‚  ˆ  ‡„…˜…Œ  ‘€‹“…,  Ž’ŽŒ  ‘Ž‚€
‚›ŽŽ’œ, ……‚…‡’ˆ ‚ „“ƒŽ‰ ƒŽŽ„ŽŠ ˆ ’€Š „€‹…….   ŠŽƒ„€ Ž’  ……  …  “„…’
ˆŠ€ŠŽƒŽ ŽŠ“, Ž ‚›˜‚›…’ …… € “‹ˆ–“. ฌ…‘’€Ÿ Ž‹ˆ–ˆŸ  Ž‘‹…„ˆ’,  —’Ž›
Ž€ … ‘…†€‹€. โŽ, —’Ž “ …… Ž†, Œˆ‘’…€ ํ„‚€„‘€ … ‚Ž‹Ž‚€‹Ž. ฏŽ Ž† Ž
‡€‹.
     ชŽƒ„€ Žˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ “ŠŽŒŽŒ Œ…‘’… Œ…†„“ Š€Œ…Ž‰ ‘’…Ž‰ ˆ Ž“˜ŠŽ‰
Š…„Ž‚Ž‰ Ž™ˆ, Ž …‚›Œ „…‹ŽŒ ‚›‚€‹ “ …… ‘“ŒŽ—Š“ ˆ ……Šˆ“‹ —……‡ ‘’…“.
จ’€Š, ‘ Ž†ŽŒ Ž €‡Ž€‹‘Ÿ. ญŽ, “‚›, Ž … €‡Ž€‹‘Ÿ ‚  ‘……,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
…†„… ˆŠŽƒ„€ … ‹žˆ‹ ˆ Ž„“ †…™ˆ“.
     ฎ-’Ž „“Œ€‹, —’Ž •Ž—…’ …… Ž‘’Ž €Š€‡€’œ. ฎ„€ŠŽ, •‹…‘’“‚  €‡€  „‚€,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž … “„Ž‚Ž‹œ‘’‚“…’‘Ÿ Ž›—Ž‰  ŽŠŽ‰.  ฎ’Ž‘ˆ‚  ‹…’Š“,  Ž
“‘’ˆ‹ ‚ •Ž„ Š“‹€Šˆ. จ‡ ƒ“„ˆ …ƒŽ ‚€‹‘Ÿ ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›‰, …›‚ˆ‘’›‰ ‚Ž‰.
     ช’ˆ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‘’€€‹€‘œ … ‚€‘’œ ‚ €ˆŠ“. ฎ€ “‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ  Ž’
‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œ›• “„€Ž‚, ‡€ƒŽ€†ˆ‚€‹€‘œ, Ž ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‘’€• ‚‡Ÿ‹ ‘‚Ž…,  ˆ
Ž€ Ž…†€‹€. ฎ ›†ŠŽŒ €ƒ€‹ ……, Ž‚€‹ˆ‹,  Ž  ’……œ  …Œ“  ›‹Ž  Œ€‹Ž  ˆ
Š“‹€ŠŽ‚. เ“Š€ …ƒŽ ‘“„ŽŽ†Ž €™“€‹€ € ‡…Œ‹… Š€Œ…œ,  ˆ  ŸŽ‘’œ  Š‹ŽŠŽ—“™…‰
€ƒŽ‚Ž‰ ‚Ž‹Ž‰ •‹›“‹€ € ‚Ž‹ž.
     ฎŽŒˆ‚˜ˆ‘œ, Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …… ˆ‡“Ž„Ž‚€Ž… ‹ˆ–Ž. ข‡Ÿ‹  ……  ‡€  “Š“,
›’€Ÿ‘œ ŽŸ’œ, œ…’‘Ÿ ‹ˆ “ …… ‘…„–…, Ž …ƒŽ  ‘Ž‘’‚…Ž…  ‘…„–…  ‘’“—€‹Ž
’€Š ƒŽŒŠŽ, —’Ž ‘Š‚Ž‡œ ’Ž’ ‘’“Š ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‘‹›˜Ž. ข ƒŽ‹Ž‚…  Ž…‘‹ˆ‘œ
‘€‡“ „‚… ‘Ž‚…˜…Ž €‡›… Œ›‘‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž „‚€ Ÿ‘›•  ƒŽ‹Ž‘€  Ž‡‚€‹ˆ  …ƒŽ  ‚
€‡›… ‘’ŽŽ›. ฎ„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ‘Š€‡€‹: "ญ€„Ž …… Ž•ŽŽˆ’œ, €„Ž  ‚››’œ  ŸŒ“  ˆ
Ž‘ˆ’œ …… ’“„€".   „“ƒŽ‰ ƒŽ‹Ž‘ †€‹ŽŽ, Ž-„…’‘Šˆ Ž‘Š“‹ˆ‹: "๏  ’ŽƒŽ  …
‚›…‘“. ๏ … ‘ŒŽƒ“ Š …‰ ˆ’Ž“’œ‘Ÿ".  ง€’…Œ,  Š€Š  ›‚€…’  Ž‘‹…  ‚‘›˜Šˆ
ŸŽ‘’ˆ, € …ƒŽ €Š€’ˆ‹€ „“Ž’€. ฎ Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ, ‡€›‚ ˆ Ž —…ŒŽ„€, ˆ
Ž ‹…’Š“, ˆ Ž „“Ž‚“ž ˜Š€’“‹Š“ ‘  „…œƒ€Œˆ.  แŽ’›Š€Ÿ‘œ  ‚  ’…ŒŽ’…,  Ž
…†€‹ Ž—œ Ž’ ’ŽƒŽ Œ…‘’€  ˆ  „“Œ€‹  ‹ˆ˜œ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  …Ž•Ž„ˆŒŽ  ƒ„…-’Ž
‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ˆ ……†„€’œ, ŽŠ€ „“Ž’€ Ž’‘’“ˆ’.
     ญˆŠ’Ž …ƒŽ ˆ Ž —…Œ … €‘‘€˜ˆ‚€‹. ช€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ Ž Ž‹…‹, ˆ  ‘““ƒ€
…†Ž ‡€ ˆŒ “•€†ˆ‚€‹€, € Ž€‚ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž ‘Ž‚€  ‡€Ÿ‹‘Ÿ  „…‹€Œˆ  ˆ  Ž‹œ˜…
ˆŠŽƒ„€ … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ ‘…… ’…Ÿ’œ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’ ‹ž‚ˆ. ฆˆ‡œ ˆ—…Œ“ … “—ˆ’ ’Ž‹œŠŽ
„“€ŠŽ‚, ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. คŽ ŠŽ–€ ‘‚Žˆ• „…‰ Ž Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š  ‘……  ‘  Ž€‘‹ˆ‚›Œ
“‚€†…ˆ…Œ. ข…„œ €œ˜… Ž ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž ‘Ž‘Ž… “ˆ’œ.
     ข †ˆ‚›• ช’ˆ Ž‘’€‹€‘œ ‘‹“—€‰Ž. ช€†„›Œ ‘‚ŽˆŒ “„€ŽŒ  Ž  •Ž’…‹  “ˆ’œ
……. ฎ€ „Ž‹ƒŽ … ˆ•Ž„ˆ‹€ ‚ ‘…Ÿ, € Ž’ŽŒ „Ž‹ƒŽ  ›‹€  Š€Š  ‚  ’“Œ€….  ฎ€
—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž “ …… ‘‹ŽŒ€€ “Š€, ˆ ŽˆŒ€‹€,  —’Ž,  …‘‹ˆ  •Ž—…’  ‚›†ˆ’œ,
„Ž‹†€ €‰’ˆ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ, —’Ž› …‰ ŽŒŽƒ‹ˆ. ฆˆ’œ …‰ •Ž’…‹Ž‘œ, ˆ Ž€ ŽŽ‹‡‹€
Ž ’…ŒŽ‰  „ŽŽƒ…  €  Žˆ‘Šˆ  ‹ž„…‰.  แ‚…“‹€  ‚  Š€Šˆ…-’Ž  ‚ŽŽ’€  ˆ  “†…
Š€€Š€‹€‘œ € Š›‹œ–Ž „ŽŒ€, ŠŽƒ„€  ‘Ž‚€  Ž’…Ÿ‹€  ‘Ž‡€ˆ….  ข  Š“Ÿ’ˆŠ…
Š“Š€…Š€‹ˆ …’“•ˆ, € ‚Ž‘’ŽŠ… Ž‘’“€‹ ‘…›‰ ŽŽ„ŽŠ €‘‘‚…’€.

        ฃซ ข  คฅแ๏โ ๏

        1

     ชŽƒ„€ „‚Ž… Œ“†—ˆ †ˆ‚“’ ‚Œ…‘’…, Žˆ  ›‘’Ž  €—ˆ€ž’  €‡„€†€’œ  „“ƒ
„“ƒ€ ˆ Ž’’ŽƒŽ Ž›—Ž Ž„„…†ˆ‚€ž’ ‚ „ŽŒ… ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ —ˆ‘’Ž’› ˆ ŽŸ„Š€.  ค‚Ž…
Ž„ˆŽŠˆ• Œ“†—ˆ, †ˆ‚Ÿ ‚Œ…‘’…, ƒŽ’Ž‚› ‚ ‹ž“ž Œˆ“’“ Ž„€’œ‘Ÿ ˆ ‘€Œˆ Ž ’ŽŒ
‡€ž’.  „€Œ โ€‘Š ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ … ’€Š „€‚Ž, Ž …ƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ ‘ ช€‹ŽŒ “†…
€Š€‹Ÿ‹ˆ‘œ. ก€’œŸ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ Ž‚Ž„ˆ‹ˆ  ‚„‚Ž…Œ  ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ€‹Ž
‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‘ „“ƒˆŒˆ ‹ž„œŒˆ.
     ฏ…‚›… „‚€-’ˆ Œ…‘Ÿ–€ Žˆ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ  Ž‹“—…ˆ…Œ  €‘‹…„‘’‚€:  Ž”ŽŒˆ‹ˆ
‡€‚…™€›… „…œƒˆ  €  ‘…Ÿ  ˆ  ‘Ÿ‹ˆ  ‘Ž  ‘—…’€  แ€‰“‘€  ‚‘ž  ‘“ŒŒ“,  ‹ž‘
€…†€‚˜ˆ… Ž–…’›. ฎˆ ‘๊…‡„ˆ‹ˆ ‚ ข€˜ˆƒ’Ž Žƒ‹Ÿ„…’œ € ŒŽƒˆ‹“ - ‘Ž‹ˆ„›‰
Š€Œ…›‰ Ž…‹ˆ‘Š, “Š€˜…›‰ ‘‚…•“ †…‹…‡Ž‰ ‡‚…‡„Ž‰ ‘ Ž’‚…‘’ˆ…Œ,  Š“„€  30
Œ€Ÿ <30 Œ€Ÿ ‚ แ่   …†…ƒŽ„Ž  Ž’Œ…—€…’‘Ÿ  ค…œ  ฏ€ŒŸ’ˆ  Žƒˆ˜ˆ•  ‚  ‚Ž‰€•.>
Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ ‚‘’€‚‹Ÿ’œ ”‹€†ŽŠ. ก€’œŸ „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ˆ “ ŒŽƒˆ‹›, Ž’ŽŒ ŒŽ‹—€ Ž˜‹ˆ
Ž—œ, … ‘Š€‡€‚ Ž Ž’–… ˆ ‘‹Ž‚€.
     ฅ‘‹ˆ แ€‰“‘ ˆ ›‹ ŒŽ˜…ˆŠŽŒ, ’Ž „…‹€ ‘‚Žˆ Ž Ž’Ÿ€‹ —ˆ‘’Ž.  ญˆŠ’Ž  …
‡€„€‚€‹ €’œŸŒ ˆŠ€Šˆ• ‚ŽŽ‘Ž‚. ญŽ ช€‹ Ž-…†…Œ“ ‹ŽŒ€‹ ƒŽ‹Ž‚“, Ž’Š“„€ “
Ž’–€ ‚‡Ÿ‹Ž‘œ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ.
     ชŽƒ„€ Žˆ ‚…“‹ˆ‘œ € ”…Œ“,  „€Œ ‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ: - ฏŽ—…Œ“ ’›  …  Š“ˆ˜œ
‘…… •Ž’Ÿ › Ž‚›‰ ŠŽ‘’žŒ? โ› †… Žƒ€’›‰ —…‹Ž‚…Š, € ‚…„…˜œ ‘…Ÿ  ’€Š,  “„’Ž
Ÿ’œ –…’Ž‚ Žˆ˜œ‘Ÿ Ž’€’ˆ’œ.
     - ๏ ˆ ‚€‚„“ Žž‘œ,- ‘Š€‡€‹ ช€‹.
     - ฏŽ—…Œ“?
     - ฌŽ†…’, Œ… ˆ„…’‘Ÿ ’ˆ „…œƒˆ ‚…“’œ.
     - ข‘… ’€ †… ‘’€€Ÿ …‘Ÿ? ฅ‘‹ˆ › —’Ž-’Ž ›‹Ž … ’€Š, „“Œ€…˜œ,  €Œ  ›
“†… … €Œ…Š“‹ˆ?
     - ญ… ‡€ž.
     - ค€‚€‰ ‹“—˜… … “„…Œ Ž €’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’œ. ญŽ ‚ ’Ž’  †…  ‚…—…  ช€‹  ‘€Œ
‚…“‹‘Ÿ, Š ’Ž‰ ’…Œ….
     - ๏ ‚‘…-’€Šˆ Ž„ŽƒŽ …ŽˆŒ€ž...- €—€‹ Ž.
     - โ› Ž „…œƒˆ?
     - ค€. ชŽƒ„€ ‚ŽŽ—€…˜œ ’€ŠˆŒˆ „…œƒ€Œˆ, ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž‘’€ž’‘Ÿ ŠŽ–›.
     - ช€Šˆ… ŠŽ–›?
     - ญ“, €‡›… ’€Œ „ŽŠ“Œ…’›, Š‚ˆ’€–ˆˆ, Š“—ˆ…,  ‡€ˆ‘ˆ,  €‘—…’›...  ฌ›
‚…„œ ‚‘… Ž’–Ž‚‘Šˆ… ‚…™ˆ €‡Ž€‹ˆ, € ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ … €˜‹ˆ.
     - ฌŽ†…’, Ž ‚‘… ’Ž ‘†…ƒ.
     - ค€, ŒŽ†…’ ›’œ.
     ฆˆ‹ˆ €’œŸ, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ‡€‚…„…ŽƒŽ ช€‹ŽŒ  €‘ŽŸ„Š€,  ŠŽ’Ž›‰  Ž
ˆŠŽƒ„€ … Œ…Ÿ‹. ฏŽ‘›€‹‘Ÿ ช€‹ Ž‚Ž ‚ Ž‹Ž‚ˆ… Ÿ’ŽƒŽ, ‘ Ž…Œ —€‘Ž‚, Š€Š
“„’Ž Œ…„›‰ Œ€Ÿ’ˆŠ ’Ž‹Š€‹ …ƒŽ ‚  ŽŠ.  ขŽŽ™…-’Ž  Ž  Ž‘›€‹‘Ÿ  „€†…  €
‘…Š“„“ €œ˜…. ขŽ’ ˆ ‚ ’Ž’ „…œ ƒ‹€‡€ …ƒŽ “†… ›‹ˆ Ž’Š›’› ˆ  “‘…‹ˆ  Ž„ˆ
€‡ ŒŽƒ“’œ, …†„… —…Œ —€‘› €‘Š€’ˆ‘’Ž Žˆ‹ˆ Ž‹Ž‚ˆ“.  ฎ  …™…  …ŒŽƒŽ
Ž‹…†€‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ’…ŒŽ’“ ˆ Ž—…‘›‚€Ÿ †ˆ‚Ž’.  ฏŽ’ŽŒ  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  Š  ‘’Ž‹ˆŠ“  “
ŠŽ‚€’ˆ ˆ ˆ‚›—›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ …‡Ž˜ˆŽ—Ž Ž“‘’ˆ‹ “Š“  €  ŠŽŽŽŠ  ‘ˆ—…Š.
ฅƒŽ €‹œ–› ‚›’Ÿ“‹ˆ Ž„“ ‘ˆ—Š“, ˆ Ž —ˆŠ“‹ …ž Ž ŠŽŽŽŠ.  แ…€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚Š€
„ŽƒŽ…‹€ „Ž ŠŽ–€, ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ ‘ˆˆ‰  ŽƒŽ…Š  ……Šˆ“‹‘Ÿ  €  „……‚Ÿ“ž
€‹Ž—Š“. ช€‹ ‡€†…ƒ ‘‚…—“. ฎ’Šˆ“‹ Ž„…Ÿ‹Ž ˆ ‚‘’€‹ ‘  ŠŽ‚€’ˆ.  ญ€  …Œ  ›‹ˆ
„‹ˆ›…  ‘…›…  Š€‹œ‘Ž›,  Œ…˜Š€Œˆ  Ž‚ˆ‘€‚˜ˆ…  €   ŠŽ‹…Ÿ•   ˆ   ‘‚ŽŽ„Ž
Ž‹’€‚˜ˆ…‘Ÿ “ ™ˆŠŽ‹Ž’ŽŠ. ง…‚€Ÿ, Ž Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ, Ž’Š›‹ …… ˆ ŠˆŠ“‹:
     -  „€Œ, Ž‹Ÿ’ŽƒŽ! ฏŽ€ ‚‘’€‚€’œ. ฏŽ‘›€‰‘Ÿ.
     - ๅŽ’œ › €‡ „€‹ ‚›‘€’œ‘Ÿ!- „Ž…‘‘Ÿ ‚ Ž’‚…’ ˆƒ‹“˜…›‰ ƒŽ‹Ž‘  „€Œ€.
     - ฏŽ€ ‚‘’€‚€’œ.- ช€‹ ‘““‹ Žƒˆ ‚ ˜’€ˆ› ˆ €—€‹  €’Ÿƒˆ‚€’œ  žŠˆ.
โ……-’Ž, ŠŽ…—Ž, Ž„›Œ€’œ‘Ÿ …ŽŸ‡€’…‹œŽ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- โ› —…‹Ž‚…Š Žƒ€’›‰.
ฌŽ†…˜œ –…‹›‰ „…œ ‚ Ž‘’…‹ˆ ‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ.
     - โ› ’Ž†… ŒŽ†…˜œ. จ ‚‘… €‚Ž Œ› Ž€ ‚‘’€…Œ ˆ ‘‚…’ ˆ ‡€Ÿ.
     - โ…… Ž„›Œ€’œ‘Ÿ …ŽŸ‡€’…‹œŽ,- Ž‚’Žˆ‹ ช€‹. ฏ€‚„€, …‘‹ˆ Ž‡€‚…‹‘Ÿ
‡…Œ‹…‰, †…‹€’…‹œŽ € …‰ €Ž’€’œ.
     - ็’Ž› Ž’ŽŒ  ˆŠ“ˆ’œ  …™…  ‡…Œ‹ˆ  ˆ  €Ž’€’œ  …™…  Ž‹œ˜…,-  “›‹Ž
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  „€Œ.
     - ๅ‚€’ˆ’! ฌŽ†…˜œ ‘€’œ, …‘‹ˆ ’…… ’€Š •Ž—…’‘Ÿ.
     -   ’› ‚Ž’, „€†… …‘‹ˆ Ž‘’€…˜œ‘Ÿ ‹…†€’œ,  ‚‘…  €‚Ž  “†…  …  ‡€‘…˜œ,
ƒŽ’Ž‚ Ž‘Žˆ’œ,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.- จ …™… ‡€…˜œ —’Ž? ฅ™… Ÿ ƒŽ’Ž‚ Ž‘Žˆ’œ, —’Ž
’› ’€Š €Ž  ‚‘’€…˜œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ’……  ’Ž  €‚ˆ’‘Ÿ,  €  ‡€—ˆ’,
ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ’“’ …—…Œ - ˆŠ’Ž †… …  ‘’€…’  ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ,  —’Ž  Ž  Ž’  Ž†„…ˆŸ
˜…‘’ˆ€‹›‰! ช€‹ Ž˜…‹ ‚ Š“•ž ˆ ‡€†…ƒ ‹€Œ“.
     - แ ŠŽ‚€’ˆ •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž €  ”…Œ…  …  ‚…„“’,-  Žƒ›‡“‹‘Ÿ  Ž,  Ž‘’“—€‹
ŠŽ—…ƒŽ‰ Ž …˜…’Š… ‹ˆ’›, ‘’Ÿ•ˆ‚€Ÿ ‚Ž‹“,  Ž’ŽŒ  €‚€‹  ŽŽ‹œ˜…  “Œ€ƒˆ,
‚›‘›€‹ Š‹Ž—Šˆ € ’‹…‚˜ˆ… “ƒ‹ˆ ˆ „Ž‹ƒŽ „“‹, ŽŠ€ … €‡ƒŽ…‹‘Ÿ  ŽƒŽœ.   „€Œ
€‹ž„€‹ ‡€ ˆŒ ‘Š‚Ž‡œ ˆŽ’Š›’“ž „‚…œ.
     - แˆ—Šˆ-’Ž †€‹……˜œ,- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž.
     ช€‹ ‘…„ˆ’Ž Ž…“‹‘Ÿ:
     - ง€ˆŒ€‰‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ ˆ … ‹…‡œ ŠŽ Œ…. ๅ‚€’ˆ’ –…‹Ÿ’œ‘Ÿ!
     - ซ€„Ž,- Šˆ‚“‹  „€Œ.- ก“„“ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  ‘‚ŽˆŒ  „…‹ŽŒ.  โŽ‹œŠŽ,  ŒŽ†…’,
’Ž—€’œ ‡„…‘œ ‚Ž‚‘… ˆ … ŒŽ… „…‹Ž.
     - ํ’Ž “† Š€Š ‡€…˜œ. ฌŽ†…˜œ “•Ž„ˆ’œ Ž’‘ž„€, ŠŽƒ„€ Ž†…‹€…˜œ - ‘Š€’…’œž
„ŽŽƒ€.
     แ‘Ž€ ›‹€ „“€–Š€Ÿ, Ž  „€Œ “†… … ŒŽƒ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. ฏŽŒˆŒŽ …ƒŽ ‚Ž‹ˆ ‘
ƒ“ ‘›‚€‹ˆ‘œ ‡‹›…, Žˆ„›… ‘‹Ž‚€.
     -   ‚Ž’ ’Ž €‚ˆ‹œŽ - “‰„“, ŠŽƒ„€ ‘€Œ ’ŽƒŽ Ž†…‹€ž,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ๏ €
”…Œ… ’€ŠŽ‰ †… •Ž‡Ÿˆ, Š€Š ˆ ’›.
     - โŽƒ„€ Ž—…Œ“ › ’…… ‘‹…ƒŠ€ … Ž€Ž’€’œ?
     - ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ,- ‚‡„Ž•“‹  „€Œ.- จ‡-‡€ —…ƒŽ Œ› ‘Ž€—ˆŒ‘Ÿ? ค€‚€‰ … “„…Œ.
     - ฌ… ’“’ ‘Š€„€‹› … “†›.- ช€‹ ‚›‚€‹ˆ‹ —“’œ ’…‹“ž Š€˜“ ‚ „‚… Œˆ‘Šˆ
ˆ ˜‚€Š“‹ ˆ• € ‘’Ž‹.
     ก€’œŸ  ‘…‹ˆ  ‡€‚’€Š€’œ.  ช€‹  €Œ€‡€‹  Œ€‘‹ŽŒ  ‹ŽŒŽ’œ  •‹…€,  Ž†ŽŒ
Ž„–…ˆ‹ ˆ‡ €Šˆ Ž‚ˆ„‹€ ˆ €‡Œ€‡€‹ …ƒŽ Ž‚…•  Œ€‘‹€,  Ž’ŽŒ  ‘Ž‚€  Ž‹…‡
Ž†ŽŒ ‚ Œ€‘‹…Š“, —’Ž› ‘„…‹€’œ ‘…… ‚’ŽŽ‰  “’…Ž„,  ˆ  Ž  Š“‘Š“  Œ€‘‹€
€‘Ž‹‡‹€‘œ Š‹ŸŠ‘€ Ž‚ˆ„‹€.
     - โ› —’Ž, —…’ ‚Ž‡œŒˆ, … ŒŽ†…˜œ Ž† ‚›’……’œ?! ฏŽ‘ŒŽ’ˆ, € —’Ž  Œ€‘‹Ž
Ž•Ž†…!
     ช€‹ Ž‹Ž†ˆ‹ Ž† ˆ •‹… ……„ ‘ŽŽ‰ ˆ Ž…‘Ÿ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ Ž ‘’Ž‹.
     -   “ Ž‚€‹ˆ‚€‰ !
      „€Œ ‚‘’€‹ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€.
     - ใ† ‹“—˜… †ˆ’œ ‘Ž ‘‚ˆœŸŒˆ ‚ ‘‚ˆ€ˆŠ…,- ‘Š€‡€‹ Ž ˆ “˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ€.

        2

     ขŽ‚œ ช€‹ “‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‹ˆ˜œ —……‡ ‚Ž‘…Œœ Œ…‘Ÿ–…‚. ฎ ‚…“‹‘Ÿ ‘ €Ž’› ˆ
‡€‘’€‹  „€Œ€ ‚Ž „‚Ž…: €ƒ“‚˜ˆ‘œ €„ Š“•Ž›Œ ‚…„ŽŒ,   „€Œ  ˜“ŒŽ  ‹…‘Š€‹
‚Ž„“ ‘…… ‚ ‹ˆ–Ž ˆ € ‚Ž‹Ž‘›.
     - ง„€‚‘’‚“‰,- ‘Š€‡€‹ ช€‹.- ญ“, Š€Š ’›?
     - ๅŽŽ˜Ž.
     - ฃ„… ›‹?
     - ข กŽ‘’Ž….
     - จ Ž‹œ˜… ˆƒ„…?
     - ญˆƒ„…. ฏŽ‘’Ž ƒ“‹Ÿ‹, ƒŽŽ„  ‘ŒŽ’…‹.  ฆˆ‡œ  €’œ…‚  ‘Ž‚€  ‚Ž˜‹€  ‚
…†žž ŠŽ‹…ž, Ž ’……œ Ž€ ’™€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ‘ŽŽ‰, —’Ž› … „€’œ  ‚Ž‹ž
‡‹Ž…. ช€†„›‰ ˆ‡  ˆ•,  ‡€Ž’Ÿ‘œ  Ž  „“ƒŽŒ,  ‚  Š€ŠŽ‰-’Ž  Œ……  Ž……ƒ€‹  ˆ
‘Ž‘’‚…›‰ ŽŠŽ‰. ช€‹, ‚‘…ƒ„€ ‚‘’€‚€‚˜ˆ‰  ‘Ž‡€€Š“,  ƒŽ’Ž‚ˆ‹  ‡€‚’€Š  ˆ
’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ “„ˆ‹  „€Œ€.    „€Œ Ž„„…†ˆ‚€‹ ‚ „ŽŒ… —ˆ‘’Ž’“ ˆ ‚…‹  €  ”…Œ…
‚…‘œ “—…’. ข‡€ˆŒ€Ÿ ‘„…†€Ž‘’œ ŽŒŽƒ‹€ €’œŸŒ Ž†ˆ’œ ‚ Œˆ… „‚€ ƒŽ„€, Ž
Ž’ŽŒ ŠŽˆ‚˜……‘Ÿ €‡„€†…ˆ… ŽŸ’œ Ž‚€‹Ž‘œ €“†“.
     ช€Š-’Ž €‡, ‡ˆŒˆŒ ‚…—…ŽŒ,  „€Œ Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ ˆ•Ž„Ž-€‘•Ž„Ž‰  Šˆƒˆ
ˆ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ € €’€.
     - ฃ„… •ŽŽ˜Ž, ’€Š ’Ž ‚ ช€‹ˆ”Žˆˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž. โ€Œ ˆ ‡ˆŒŽ‰  •ŽŽ˜Ž.  จ
‚›€™ˆ‚€’œ ŒŽ†Ž —’Ž “ƒŽ„Ž.
     - ข›€‘’ˆ’œ, ŠŽ…—Ž, ŒŽ†Ž. โŽ‹œŠŽ, ŠŽƒ„€ ‘Ž……˜œ “Ž†€‰, —…ƒŽ ‘  ˆŒ
„…‹€’œ “„…˜œ?
     - ญ“, €, Š ˆŒ…“, ˜…ˆ–€? ข  ช€‹ˆ”Žˆˆ  Ž—…œ  „€†…  ŒŽƒŽ  ˜…ˆ–›
‚›€™ˆ‚€ž’. - ข‘ž ’‚Žž ˜…ˆ–“ †€ Ž…‘’,- ‘Š€‡€‹ ช€‹.  -  ํ’Ž  Ž—…Œ“  †…?
ง€…˜œ, ช€‹, ƒŽ‚ŽŸ’, ‚ ช€‹ˆ”Žˆˆ ‚‘… €‘’…’ ’€Š ›‘’Ž, —’Ž,  Š€Š  ’Ž‹œŠŽ
Ž‘…Ÿ‹, ‘€‡“ Ž’•Ž„ˆ ‚ ‘’ŽŽ“, € … ’Ž ‘ Žƒ ‘Žœ…’.
     - โŽƒ„€ Š€ŠŽƒŽ —…’€ ’› ’“„€ … …„…˜œ? โŽ‹œŠŽ ‘Š€†ˆ - Ÿ  ’‚Žž  Ž‹Ž‚ˆ“
”…Œ› •Ž’œ ‘…‰—€‘ Ž’Š“‹ž.
      „€Œ ŽŒŽ‹—€‹, Ž €  ‘‹…„“ž™……  “’Ž,  ˆ—…‘›‚€Ÿ‘œ  ……„  Œ€‹…œŠˆŒ
‡…Š€‹œ–…Œ, ‘Ž‚€ ‚…“‹‘Ÿ Š ’ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž“.
     - ข ช€‹ˆ”Žˆˆ … ›‚€…’ ‡ˆŒ›,- €—€‹ Ž.- โ€Œ Š“ƒ‹›‰ ƒŽ„, Š€Š ‚…‘Ž‰.
     -   Ÿ ‡ˆŒ“ ‹ž‹ž,- ‘Š€‡€‹ ช€‹.
      „€Œ Ž„Ž˜…‹ Š ‹ˆ’….
     - ญ… ‡‹ˆ‘œ.
     - โŽƒ„€ … ˆ‘’€‚€‰. โ…… ‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿˆ– †€ˆ’œ? - ็…’›….
     ช€‹ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘…Œœ Ÿˆ– € Š€‰ ƒ…‚˜…‰‘Ÿ ‹ˆ’› ˆ, €ŠŠ“€’Ž €Š›‚  “ƒ‹ˆ
Œ…‹ŠˆŒˆ ™…Š€Œˆ, €‡‚…‹ ‘ˆ‹œ›‰ ŽƒŽœ. ฏŽ’ŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹ €  ŽƒŽœ  ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“.
ฏŽŠ€ Ž †€ˆ‹ …ŠŽ, €‘’Ž…ˆ… “ …ƒŽ ˆ‘€‚ˆ‹Ž‘œ.
     - ญ… ‡€ž,  „€Œ, ’›, ŒŽ†…’, … ‡€Œ…—€…˜œ, Ž “ ’…Ÿ  ’€  ช€‹ˆ”ŽˆŸ  ‘
Ÿ‡›Š€ … ‘•Ž„ˆ’. โ› —’Ž, ‚‘…œ…‡ •Ž—…˜œ ’“„€ …•€’œ?  „€Œ •Œ›Š“‹.
     - ๏ ˆ ‘€Œ ›’€ž‘œ ŽŸ’œ, —…ƒŽ •Ž—“,- ‘Š€‡€‹ Ž. ค€†… … ‡€ž. ํ’Ž  Š€Š
‘ “’€, ŠŽƒ„€ Ž‘…˜œ‘Ÿ.  ข‘’€‚€’œ  …  •Ž—…’‘Ÿ,  Ž  ˆ  ‚  Ž‘’…‹ˆ  ‹…†€’œ
…Ž•Ž’€.
     - ฌ… › ’‚Žˆ ‡€Ž’›,- “Š“‹ ช€‹.
     - ข €Œˆˆ Œ…Ÿ Š€†„›‰ „…œ “„ˆ‹ ’Ž’ —…’Ž‚ ƒŽ,- Ž„Ž‹†€‹  „€Œ.-  จ
Ÿ ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž …‘‹ˆ ŠŽƒ„€ ˆ“„œ ‘’€“ ‚Ž‹œ›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, “„“ Š€†„Ž…  “’Ž
„›•“’œ „Ž Ž‹“„Ÿ.   ‡„…‘œ, € ”…Œ…, ‚‘’€ž „€†… € Ž‹—€‘€ €œ˜…, —…Œ  ‚
€Œˆˆ. ฎ๊Ÿ‘ˆ, ช€‹, ‡€ Š€ŠˆŒ —…’ŽŒ ฌ› ‘’Ž‹œŠŽ €Ž’€…Œ?
     - แ ŠŽ‚€’ˆ •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž € ”…Œ… … ‚…„“’.- ช€‹ ŽŒ…˜€‹  ‚ˆ‹ŠŽ‰  ˜ˆŸ™ˆ…
Š“‘Ž—Šˆ …ŠŽ€.
     - โ› ‘€Œ Ž„“Œ€‰,- ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ญˆ “ ’…Ÿ, ˆ “ Œ…Ÿ  …’  ˆ
„…’…‰, ˆ „…‚“˜Šˆ - Ž †…… “† ˆ … ƒŽ‚Žž. จ …‘‹ˆ „€‹œ˜… Ž‰„…’ ’€Š  †…,  ’Ž
ˆŠŽƒ„€ … “„…’.  ใ  €‘  ˆ  ‚…Œ…ˆ-’Ž  …’  †…  ‘……  Ž„›‘Š€’œ.     Œ›,
ŽˆŒ€…˜œ, ‡€’…Ÿ‹ˆ ˆ…‡€’œ Š ‘‚Ž…‰ ‡…Œ‹… …™… ˆ “—€‘’ŽŠ ช‹€Š€, …‘‹ˆ ‚ –……
‘Ž‰„…Œ‘Ÿ. ็…ƒŽ €„ˆ?
     - ใ ช‹€Š€ “—€‘’ŽŠ Š€Šˆ• Œ€‹Ž. คŽ€‚ˆ’œ …ƒŽ Š  €˜…‰  ‡…Œ‹…,  ˆ  “  €‘
“„…’ Ž„€ ˆ‡ ‹“—˜ˆ• ”…Œ ‚Ž  ‚‘…‰  ŽŠ“ƒ….  ฏŽ‘’Ž‰-Š€!  โ›  ˆŠ€Š  †…ˆ’œ‘Ÿ
€„“Œ€‹?
     - ญ…’. ๏ ’…… Ž ’ŽŒ ˆ ’Ž‹Š“ž. ฏŽ‰„…’ …™… Ÿ’œ-„…‘Ÿ’œ ‹…’, “„…’ “  €‘
‘€Œ€Ÿ ‹“—˜€Ÿ ”…Œ€ ‚ ŽŠ“ƒ….   Œ›, „‚€ Ž„ˆŽŠˆ• ‘’€›•  …„“€,  “„…Œ  ‚‘…
’€Š †… €„›‚€’œ “. ฏŽ’ŽŒ Ž„ˆ ˆ‡  €‘  ŽŒ…’,  ˆ  ’€  …Š€‘€Ÿ  ”…Œ€
Ž‘’€…’‘Ÿ “†… … „‚“Œ, € ‚‘…ƒŽ Ž„ŽŒ“ ‘’€ŽŒ“  …„““,  €  Ž’ŽŒ  ŽŒ…’  ˆ
Ž...
     - โ› ’Ž Š —…Œ“? - ƒŽ‡Ž ‘Ž‘ˆ‹ ช€‹.- แ ’ŽŽ‰ ˆ Œˆ“’›  ŽŠŽŸ.  ข‘ž
„“˜“ Œ… ‚›ŒŽ’€‹.. ็’Ž ’…… …‰Œ…’‘Ÿ?   “ ƒŽ‚Žˆ €—ˆ‘’Ž’“.
     - ฎ’ ’€ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ Œ…  ˆŠ€ŠŽ‰  €„Ž‘’ˆ.  ฏŽ-Š€‰…‰  Œ……  Œ…œ˜…,  —…Œ
•Ž’…‹Ž‘œ ›. เ€Ž’€ž Š€Š ‚Ž‹, …ŽŸ’Ž „‹Ÿ —…ƒŽ, •Ž’Ÿ ŒŽƒ  ›  …  €Ž’€’œ
‘Ž‚‘…Œ.
     - ญ… €‚ˆ’‘Ÿ, —…ƒŽ † ’Žƒ„€ … Ž‘ˆ˜œ?- ‡€Šˆ—€‹ ช€‹.
     - ็…ƒŽ †… ’Žƒ„€ ‡„…‘œ ‘ˆ„ˆ˜œ?! ญˆŠ’Ž ’…Ÿ ‘ˆ‹Ž‰ …  „…†ˆ’.  ฆ…‹€…˜œ  -
Ž’€‚‹Ÿ‰‘Ÿ •Ž’œ ‚  ”ˆŠ“ ˆ ‘ˆ ‘…… ’€Œ –…‹›‰ „…œ ‚ ƒ€Œ€Š…!
     - ญ… ‡‹ˆ‘œ,- ‘ŽŠŽ‰Ž ŽŽ‘ˆ‹  „€Œ.- ๏ ‚…„œ ‘Š€‡€‹, ’Ž Š€Š ‘  “’€...
จ ‚‘’€‚€’œ … •Ž—…’‘Ÿ, ˆ ‹…†€’œ …Ž•Ž’€. ๏ … •Ž—“ ‡€‘’…‚€’œ  ‡„…‘œ,  Ž  ˆ
“…‡†€’œ ’Ž†… … •Ž—“.
     - ข‘ž „“˜“ ‚›ŒŽ’€‹,- Ž‚’Žˆ‹ ช€‹.
     - โ›, ช€‹, ‹“—˜… Ž„“Œ€‰ •ŽŽ˜…œŠŽ. โ…… ‡„…‘œ €‚ˆ’‘Ÿ?
     - ญ€‚ˆ’‘Ÿ.
     - จ ’› •Ž—…˜œ †ˆ’œ ‡„…‘œ ‚‘ž †ˆ‡œ?
     - ค€.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ, „Ž —…ƒŽ Ž‘’Ž, Œ… › ’€Š. ช€Š  ’›  ‘—ˆ’€…˜œ,  —’Ž  ’Ž  ‘Ž
ŒŽ‰?
     - ค“œž  Œ€…˜œ‘Ÿ,  ’……  €€  “†€.  แ•Ž„ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚  ‘€‹“,  ŒˆƒŽŒ
‚›‹…—ˆ˜œ‘Ÿ.
     - ฌŽ†…’, ˆ €‚„€. ญŽ Ž’ ˜‹ž• Ÿ Ž‹œ˜ŽƒŽ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ  …  Ž‹“—€ž.  -
ก€›, Žˆ  ‚‘…  Ž„ˆ€ŠŽ‚›….     ƒ‹€‚€  ‡€ŠŽ…˜œ,  ’€Š  ˆ  ‚Ž‚‘…  €‡ˆ–›  …
—“‚‘’‚“…˜œ. - ใ €‘ ‚ Ž‹Š“  ŒŽƒˆ…  ‡€‚Ž„ˆ‹ˆ  ‘……  ฏŽ‘’ŽŸ›•  †…™ˆ,  ˆ‡
ˆ„ˆ€ŽŠ. ใ Œ…Ÿ Ž„Ž ‚…ŒŸ ’Ž†… ›‹€. ช€‹ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ  ‘
ˆ’……‘ŽŒ.
     - ฅ‘‹ˆ › Ž’…– “‡€‹, —’Ž  ’›  ‘  ˆ„ˆ€ŠŽ‰  “’€‹‘Ÿ,  Ž  ›  ‚  ƒŽ“
……‚…“‹‘Ÿ. ญ“, ˆ Š€Š ’…… ‘ …‰ ›‹Ž?
     - ฎ—…œ …‹Ž•Ž. ฎ€ Œ… ‘’ˆ€‹€, ˜’Ž€‹€, „€†… ƒŽ’Ž‚ˆ‹€ ˆŽƒ„€.
     - ๏ … Ž ’Ž. ช€Š ’…… ‘ …‰ ›‹Ž... “, ‘€Œ ‡€…˜œ?
     - ๅŽŽ˜Ž. ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž. ฎ€ ›‹€ ’€Š€Ÿ... …†€Ÿ, —’Ž ‹ˆ,  ŒŸƒŠ€Ÿ.  ญ“,
‚Ž„… Š€Š ‹€‘ŠŽ‚€Ÿ... ˆ …†€Ÿ.
     - ํ’Ž ’…… Ž‚…‡‹Ž, € ’Ž ‚…„œ ŒŽƒ‹€ › ˆ ˆ…‡€’œ, ŽŠ€ ’› ‘€‹.
     - ฎ€? ญ…’. ฎ€ ‹€‘ŠŽ‚€Ÿ ›‹€.
     -   —…ƒŽ ’Ž “ ’…Ÿ ƒ‹€‡€ ’€Šˆ…  ‘’€‹ˆ?  แ„€…’‘Ÿ  Œ…,  “  ’…Ÿ  ‘  ’Ž‰
ˆ„ˆ€ŠŽ‰ ‘…œ…‡Ž ›‹Ž.
     - ค€, €‚…Ž.
     - จ Š“„€ †… Ž€ Ž’ŽŒ Ž„…‚€‹€‘œ?
     - ฎ’ Ž‘› “Œ…‹€.
     -   „“ƒ“ž ’› ‘…… … ‡€‚…‹?
     ขŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„…  „€Œ€ ›‹€ Ž‹œ.
     - ฌ› ˆ• ‘‹Ž†ˆ‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€,  Š€Š  „Ž‚€...  จ•  ’€Œ  Ž‹œ˜…  „‚“•‘Ž’
—…‹Ž‚…Š ›‹Ž, “Šˆ-Žƒˆ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ› ’Ž—€‹ˆ.   ‘‚…•“ €Ž‘€‹ˆ  •‚ŽŽ‘’“
ˆ Ž‹ˆ‹ˆ Š…Ž‘ˆŽŒ.
     - ๏ ‘‹›˜€‹, Žˆ Ž‘“ … ……Ž‘Ÿ’.
     - ฎ€ „‹Ÿ ˆ• - ‘Œ…’œ,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ใ ’…Ÿ ‘…‰—€‘ …ŠŽ ‘ƒŽˆ’.
     ช€‹ ›‘’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‹ˆ’….
     - ฏŽ‘’Ž “„…’ Ž„†€ˆ‘’›‰,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ๏ ‹ž‹ž, ŠŽƒ„€ Ž„†€ˆ‘’›‰. ฎ
‚›ƒ… …ŠŽ € ’€…‹Š“, €‡ˆ‹ Ÿ‰–€ ˆ ‚›‹ˆ‹ ˆ• ‚ ƒŽŸ—ˆ‰  †ˆ:  Ž„›ƒ“‚,
Žˆ €‘’…Š‹ˆ‘œ Ž ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š…, Ž’ŽŒ ‡€‘’›‹ˆ ‚ ŠŽˆ—…‚›• Š“†…‚›• Ž‚Ž„€• ˆ
‡€˜Š‚Ž—€‹ˆ.
     - ใ €‘ ’“’ ›‹€ Ž„€ “—ˆ’…‹œˆ–€,-  ‘Š€‡€‹  ช€‹.  ๅŽŽ˜…œŠ€Ÿ,  Ž†Šˆ
ŠŽ•Ž’›…. ข‘… ‹€’œŸ ‚ ญœž-ฉŽŠ… ‘…… ŽŠ“€‹€. เ›†…œŠ€Ÿ... € Ž†Šˆ  -  ’›
’€Šˆ• ŠŽ•Ž’›• ‚ †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„€‹!   …™… Ž€ ‚ •Ž… –…ŠŽ‚ŽŒ …‹€. ข‘… ‘€‡“
‘’€‹ˆ ‚ –…ŠŽ‚œ •Ž„ˆ’œ. ฏŸŒŽ ‚€‹ŽŒ ’“„€ ‚€‹ˆ‹ˆ. ฏ€‚„€, „€‚Ž ’Ž ›‹Ž.
     - โ› … ’Žƒ„€ ‹ˆ ˆ‘€‹, —’Ž †…ˆ’œ‘Ÿ ‘Ž€‹‘Ÿ?
     ช€‹ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - ขŽ„… ’Žƒ„€. ใ €‘ ‚ ŽŠ“ƒ… ‚‘… €ˆ ’Žƒ„€ ‘  “Œ€  Ž‘•Ž„ˆ‹ˆ,  ‚‘…Œ,
‚ˆ˜œ, ‘€‡“ †…ˆ’œ‘Ÿ ˆ‘ˆ—ˆ‹Ž.
     - จ Š“„€ †… „…‹€‘œ ’€ “—ˆ’…‹œˆ–€?
     - ค€ ‡€…˜œ,  Š€Š  ›‚€…’.  ง„…˜ˆ…  †…™ˆ›  ˆ‡-‡€  ……  Ž‘’Ž  ŽŠŽ‰
Ž’…Ÿ‹ˆ. ฎ๊…„ˆˆ‹ˆ‘œ Œ…†„“  ‘ŽŽ‰.  จ  ›‘’…œŠŽ  ……  Ž’‘ž„€  ‚›…‹ˆ.  ๏
‘‹›˜€‹, Ž€ „€†… …‹œ… ˜…‹ŠŽ‚Ž… Ž‘ˆ‹€. ฎ—…œ ›‹€  ’€Š€Ÿ  ‚‘Ÿ  ‹€ƒŽŽ„€Ÿ.
่ŠŽ‹œ›‰ ‘Ž‚…’ ’““‹  ……  …™…  „Ž  ŠŽ–€  “—…ŽƒŽ  ƒŽ„€.     Ž†Šˆ-’Ž  ‚Ž’
’€Š“‘…œŠˆ…. ฎ€ ‹žˆ‹€ ˆ• ŽŠ€‡›‚€’œ - ‚›‘“…’ ˆ‡-Ž„ žŠˆ,  Ž  ™ˆŠŽ‹Ž’Š“,
“„’Ž ‘‹“—€‰Ž... ค€, Ž€ —€‘’…œŠŽ ˆ• ŽŠ€‡›‚€‹€.
     - โ› ‘ …‰ •Ž’œ Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ?- ‘Ž‘ˆ‹  „€Œ.
     - ญ…’, Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚ –…ŠŽ‚œ  •Ž„ˆ‹.  ฅ‹…  Ž’ˆ‘Šˆ‚€‹‘Ÿ.  โ€ŠŽ‰  Š€‘ˆ‚Ž‰
„…‚“˜Š… ‚ Œ€‹…œŠˆ‰ ƒŽŽ„ŽŠ …‹œ‡Ÿ. โŽ‹œŠŽ ‹ž„…‰ ‘Œ“™€…’. จ €‡ƒŽ‚Ž› ‚‘ŸŠˆ…
ˆ„“’.
     -   ŽŒˆ˜œ ’“ „…‚“˜Š“, „Ž—Š“ แŒž‹‘Ž‚? ขŽ’ ‚…„œ ›‹€ Š€‘€‚ˆ–€! แ …‰
—’Ž?
     - โ€ †… ˆ‘’ŽˆŸ. เ€‡ƒŽ‚Ž› Ž˜‹ˆ …•ŽŽ˜ˆ…. ฎ€  “…•€‹€.  ๏  ‘‹›˜€‹,  ‚
ไˆ‹€„…‹œ”ˆˆ †ˆ‚…’. ฏŽ’ˆ•Ž‰ ‘’€‹€. ฃŽ‚ŽŸ’, “ …… Ž„Ž ‹€’œ… ‘˜ˆ’œ  „…‘Ÿ’œ
„Ž‹‹€Ž‚
     - ข‘…-’€Šˆ €„Ž › €Œ Ž’‘ž„€ “…•€’œ,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - ฎŸ’œ Ž ช€‹ˆ”Žˆž „“Œ€…˜œ?
     - ใƒ“.
     ช€‹ ‚„“ƒ ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ:
     - ค€‚€‰ “•Ž„ˆ Ž’‘ž„€! - ‡€Šˆ—€‹ Ž.- ญ… “†… ’›  Œ…  ‡„…‘œ!  ๏  ’‚Žž
„Ž‹ž “ ’…Ÿ Ž’Š“‹ž, ˆ‹ˆ Ž„€Œ,  ˆ‹ˆ  …  ‡€ž  —…ƒŽ!  ใˆ€‰‘Ÿ,  ‘“Šˆ  ’›
‘›!..- ฎ Ž‘…Š‘Ÿ.- ญ€‘—…’ ‘“Šˆ€ ‘›€, ’Ž Ÿ, Ž†€‹“‰, •‚€’ˆ‹. ญŽ ‚ŽŽ™… ’›
Œ…Ÿ “†… „Ž‚…‹, —…’ ’…Ÿ Ž…ˆ!
     - ๏ “‰„“,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.

        3

     ็……‡  ’ˆ  Œ…‘Ÿ–€  ช€‹  Ž‹“—ˆ‹  –‚…’“ž  Ž’Š›’Š“  ‘  ‚ˆ„ŽŒ   ƒ€‚€ˆ
เˆŽ-„…-ฆ€…‰Ž, € € ŽŽŽ’…  „€Œ €–€€€‹: "ใ ‚€‘ ’€Œ ‡ˆŒ€, € ‡„…‘œ  ‹…’Ž.
ฏŽ—…Œ“ › ’…… ‘ž„€ … ˆ…•€’œ?"
     ฅ™…  —……‡  Ž‹ƒŽ„€  Ž  Ž‹“—ˆ‹  „“ƒ“ž  Ž’Š›’Š“,  ˆ‡  ก“Ž‘- ‰…‘€.
"คŽŽƒŽ‰ ช€‹! ญ“ ˆ ŽƒŽŒ›‰ †… ’Ž ƒŽŽ„! โ“’ ƒŽ‚ŽŸ’  ˆ  Ž-”€–“‡‘Šˆ,  ˆ
Ž-ˆ‘€‘Šˆ. ข›‘›‹€ž ’…… Šˆƒ“".
     ญŽ ˆŠ€ŠŽ‰ Šˆƒˆ … ˆ˜‹Ž. ช€‹ †„€‹ ‚‘ž  ‘‹…„“ž™“ž  ‡ˆŒ“  ˆ  Ž‹Ž‚ˆ“
‚…‘›.  ขŒ…‘’Ž  Šˆƒˆ  €  ”…Œ“  ˆ›‹   „€Œ.  ฎ  ‡€ƒŽ…‹  ˆ   ›‹   Ž„…’
Ž-ˆŽ‘’€ŽŒ“.
     - ญ“, Š€Š ’›? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€‹.
     - ฎ’‹ˆ—Ž. โ› Šˆƒ“ Ž‹“—ˆ‹?
     - ญ…’.
     - ช“„€ †… Ž€, ˆ’……‘Ž, ‡€Ž€‘’ˆ‹€‘œ? โ€Œ Š€’ˆŠˆ ›‹ˆ •ŽŽ˜ˆ….
     - ญ€ ”…Œ…-’Ž „“Œ€…˜œ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ?
     - ฏŽ†€‹“‰, „€. ๏ €‘‘Š€†“ ’……, ‚ Š€Šˆ• ›‹ Š€Ÿ•.
     - จ ‘‹“˜€’œ … ‘’€“,- ‘Š€‡€‹ ช€‹.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ, „Ž —…ƒŽ † ’› ‡‹ž™ˆ‰,- ‚‡„Ž•“‹   „€Œ.  -  ฏŽ‘’Ž  Ÿ  €……„
‡€ž, Š€Š ‚‘… “„…’. ฃŽ„-„“ƒŽ‰ ’›  Ž†ˆ‚…˜œ  ‡„…‘œ,  Ž’ŽŒ  €  ’…Ÿ  ŽŸ’œ
‹ˆ•ŽŒ€Š€ €‰„…’, € ˆ‡-‡€ ’…Ÿ ˆ Ÿ ŽŠŽ‰ Ž’…Ÿž. แ…‚€ “„…Œ „“ƒ € ค“ƒ€
‡‹ˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ €—…Œ ‘„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ, “„…Œ „€Š ‚…†‹ˆ‚Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, ’Ž‹œŠŽ
’Ž …™… •“†….   Ž’ŽŒ Ž€ ŽŸ’œ € ‘’…Š“ Ž‹…‡…Œ, ˆ ’› ‘Ž‚€ “…„…˜œ,  Ž’ŽŒ
ŽŸ’œ ‚……˜œ‘Ÿ - ˆ ‚‘… Ž Ž‚Ž‰.
     - ญŽ ’› •Ž—…˜œ, —’Ž› Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹  „€Œ, - ชŽ…—Ž, •Ž—“. ชŽƒ„€
’› “…‡†€…˜œ, Ÿ Ž ’…… ‘Š“—€ž. ญŽ ‚…„œ ŽŸ’œ ‚‘… “„…’, Š€Š €œ˜….
     โ€Š  ŽŽ  ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.   แ…‚€   Žˆ   Š€ŠŽ…-’Ž   ‚…ŒŸ   …„€‚€‹ˆ‘œ
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒ „…’‘’‚€, Ž’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ ค“ƒ „“ƒ“ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‘ ˆŒˆ ›‹Ž,
ŽŠ€ Žˆ … ‚ˆ„…‹ˆ‘œ, ˆ, €ŠŽ…–, ‘’€‹ˆ ‚‘… —€™… …‹Ž‚ŠŽ  ‡€ŒŽ‹Š€’œ,  –…‹›Œˆ
„ŸŒˆ €Ž’€‹ˆ, …ŽŽˆ‚ ˆ ‘‹Ž‚€, € Ž’ŽŒ €—€‹ˆ ’Ž ˆ  „…‹Ž  ‚›‹…‘Šˆ‚€’œ
‘‚Ž… €‡„€†…ˆ…. ข…ŒŸ ’…Š‹Ž, … ‘’…‘…Ž… ‘Ž›’ˆŸŒˆ, ˆ  Ž’ŽŒ“  Š€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž ŽŽ ’Ÿ…’‘Ÿ …‘ŠŽ…—Ž „Ž‹ƒŽ. ช€Š-’Ž ‚…—…ŽŒ  „€Œ ‘Š€‡€‹
     - ง€…˜œ, Œ… ‘ŠŽŽ “„…’ ’ˆ„–€’œ ‘…Œœ. ฏŽ‹†ˆ‡ˆ Ž†ˆ’Ž.
     - ญ“ ‚Ž’, Ž…‘‹Ž‘œ,- Ž‚Ž—€‹  ช€‹.-  แ…‰—€‘  ‘Š€†…˜œ,  —’Ž  Ž“‘’“
’€’ˆ˜œ ‹“—˜ˆ… ƒŽ„›. ฏŽ‘‹“˜€‰,  „€Œ, ŒŽ†…’, … “„…Œ ‚ ’Ž’ €‡ “ƒ€’œ‘Ÿ?  -
ญ… ŽˆŒ€ž.
     - ฅ‘‹ˆ  Ž‰„…’,  Š€Š  Ž‚…‹Ž‘œ,  Œ›  ‘…‚€  “„…Œ  ’ˆ  —…’›…  …„…‹ˆ
‘‘Žˆ’œ‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ’› “…„…˜œ. ฅ‘‹ˆ ’…… … ‘ˆ„ˆ’‘Ÿ  €  Œ…‘’…,  „€‚€‰  ‹“—˜…
“…‡†€‰ ŸŒŽ ‘…‰—€‘, ˆ ŽŽ‰„…Œ‘Ÿ …‡ ‘Š€„€‹Ž‚.
      „€Œ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ˆ Ž‘’€Ž‚Š€ ‚ ŠŽŒ€’… €‡Ÿ„ˆ‹€‘œ.
     - ใ Œ…Ÿ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ‘Ž‚‘…Œ …  ƒ‹“›‰  €’,  ‘Š€‡€‹  Ž.-  โ›  „…‹Ž
ƒŽ‚Žˆ˜œ. ชŽƒ„€ ‡€‘‚…ˆ’ ’€Š, —’Ž …‚ŒŽƒŽ’“, Ÿ  ‘€‡“  “…„“,  —’Ž›  Œ›  …
“‘…‹ˆ €‡“ƒ€’œ‘Ÿ ‚„›‡ƒ.  โŽ—Ž,  Œ…  ’€  Œ›‘‹œ  €‚ˆ’‘Ÿ...     ’›  ‚‘…
Žƒ€’……˜œ, ช€‹, ‚…Ž?
     - กŽƒ€’…ž … Žƒ€’…ž, € „…‹€ ˆ„“’ …‹Ž•Ž.
     - ฌŽ†…’, ’Ž … ’› Š“ˆ‹ ‚ ƒŽŽ„… —…’›… „ŽŒ€ ˆ ‘€‹“?
     - ฌŽ†…’, ˆ … Ÿ.
     - ๏ †… ‡€ž, —’Ž ’›. ช€‹, ’› ˆ‡ ’Ž‰  ”…Œ›  ‘„…‹€‹  ŠŽ”…’Š“,  ‚’ŽŽ‰
’€ŠŽ‰ …’ ˆ “ ŠŽƒŽ. ฏŽ—…Œ“ › €Œ … Ž‘’Žˆ’œ ‘…… Ž‚›‰ „ŽŒ -  ‘  ‚€Ž‰,
‚Ž„ŽŽ‚Ž„ŽŒ ˆ ‘ “ŽŽ‰? ฌ› †… „€‚Ž … …„ŸŠˆ. ค€  —’Ž  ’€Œ  …  …„ŸŠˆ!
ฃŽ‚ŽŸ’, ’› —“’œ ‹ˆ … ‘€Œ›‰ Žƒ€’›‰ ”…Œ… ‚ ŽŠ“ƒ…!
     - ญŽ‚›‰ „ŽŒ €Œ ˆ Š —…Œ“,- …‡ŠŽ ‘Š€‡€‹  ช€‹.  ช€’ˆ‘œ  ’›  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ
”€’€‡ˆŸŒˆ!
     - เ€‡‚… ‹Ž•Ž ˆŒ…’œ “Ž“ž ‚ „ŽŒ… ˆ … …ƒ€’œ ‚Ž „‚Ž?
     - ฌ…Ÿ ’‚Žˆ ”€’€‡ˆˆ … ˆ’……‘“ž’.  „€Œ €‡‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ.
     -   ŒŽ†…’, Ÿ ‘€Œ Ž‘’Žž ‘…… Š€‘ˆ‚›‰  „ŽŒˆŠ  ŸŒŽ  ‚Ž‡‹…  Ž™ˆ.  ็’Ž
‘Š€†…˜œ? ใ† ’Žƒ„€-’Ž Œ› … “„…Œ „“ƒ „“ƒ“ …‚› Ž’ˆ’œ.
     - ฌ… € ŒŽ…‰ ‡…Œ‹… ‚’ŽŽ‰ „ŽŒ … “†….
     - ญŽ ‡…Œ‹Ÿ-’Ž €Ž‹Ž‚ˆ“ ŒŽŸ.
     - ๏ ’‚Žž Ž‹Ž‚ˆ“ Ž’Š“‹ž.
     -   Š’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž Ÿ …… Ž„€Œ? ใ ช€‹€ ‘‚…Š“‹ˆ ƒ‹€‡€.
     - โŽ‹œŠŽ Ž‘’Ž‰ ‘…… „ŽŒ - Ÿ …ƒŽ ‘Ž†ƒ“!
     -   ‚…„œ ˆ €‚„€ ‘Ž††…˜œ.  „€Œ ‚…‡€Ž Ž‘…œ…‡…‹.- ค€,  ’›  ŒŽ†…˜œ.
็’Ž ’› € Œ…Ÿ ’€Š ‘ŒŽ’ˆ˜œ?
     - ๏ „€‚Ž, ‡€…˜œ ‹ˆ, „“Œ€ž,- Œ…„‹…Ž ‘Š€‡€‹ ช€‹.-  จ  „€‚Ž  •Ž—“  ‘
’ŽŽ‰ ŽƒŽ‚Žˆ’œ. โ›, Š€Š Ÿ ŽˆŒ€ž, “†… ˆ … ŽŒˆ˜œ. - ฎ —…Œ?
     - ญ…Ž‘œ ‡€›‹, Š€Š ’…‹…ƒ€ŒŒ“ Ž‘‹€‹ ˆ ŽŽ‘ˆ‹ ‘’Ž „Ž‹‹€Ž‚?
     - ฅ™… Š€Š ŽŒž. โ› Œ… ’Žƒ„€, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, †ˆ‡œ ‘€‘.   —’Ž ’€ŠŽ…?
     - โ› ’ˆ „…œƒˆ ’€Š Œ… ˆ … ‚…“‹.
     - ฌ… Š€†…’‘Ÿ, ‚…“‹.
     - ญ…’.
      „€Œ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ‘’€›‰  ‘’Ž‹,  ‡€  ŠŽ’Ž›Œ  ŠŽƒ„€-’Ž  ‘ˆ„…‹  แ€‰“‘  ˆ
Ž‘’“Šˆ‚€‹ €‹ŠŽ‰ Ž „……‚ŸŽ‰ Žƒ…. ฏŽƒ‹Ÿ„…‹ € ‚ˆ‘…‚˜“ž €„ ‘’Ž‹ŽŒ ‘’€“ž
Š…Ž‘ˆŽ‚“ž ‹€Œ“, ˆ‡ Š“ƒ‹ŽƒŽ €‘’“€ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘…Ÿ‹‘Ÿ ‡›Šˆ‰ †…‹’›‰ ‘‚…’.
     - ง€‚’€ “’ŽŒ Ÿ ’…… ˆ• ‚…“,- Œ…„‹…Ž ‘Š€p€‹ Ž.
     - คŽ‹ƒŽ †… ’› €‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ.
     - ค€, ช€‹, ‚…Ž. ๏ „Ž‹†… ›‹ ›  ‘€Œ  ‚‘ŽŒˆ’œ.-  ฎ  ŽŒŽ‹—€‹,  Ž
Ž’ŽŒ …˜ˆ‹, —’Ž ‚‘… ‘Š€†…’. โ› ‚…„œ … ‡€…˜œ, ‡€—…Œ  Œ…  ›‹ˆ  “†›  ’ˆ
„…œƒˆ.
     - ๏ ’…Ÿ Ž ’ŽŒ … ‘€˜ˆ‚€‹.
     -   ‘€Œ Ÿ … ƒŽ‚Žˆ‹. ญ€‚…Ž, ‘’›„Ž ›‹Ž. ๏, ŽˆŒ€…˜œ ‹ˆ,  ‚  ’žœŒ…
‘ˆ„…‹. จ ‘‹ˆŸ‹... ‚ ‘Œ›‘‹…, ‘…†€‹ Ž’’“„€.
     ใ ช€‹€ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ Ž’Š›‹‘Ÿ Ž’.
     - โ› —’Ž ’Ž ’€ŠŽ… ƒŽ‚Žˆ˜œ?
     - แ…‰—€‘ Ž๊Ÿ‘ž. ๏  Ž„Ÿ†ˆ‹,  Œ…Ÿ  ‡€  Ž„Ÿ†ˆ—…‘’‚Ž  €…‘’Ž‚€‹ˆ  ˆ
Ž’€‚ˆ‹ˆ ‘’Žˆ’œ „ŽŽƒ“, ‚ Š€„€‹œ“ž ŠŽŒ€„“ - ‚…—…ŽŒ €Œ  ‚‘…Œ  €„…‚€‹ˆ
€ Žƒˆ Š€„€‹›. ็……‡ ˜…‘’œ Œ…‘Ÿ–…‚ Ÿ ‚›˜…‹ € ‚Ž‹ž ˆ Œ…Ÿ ’“’  †…  ‡€€‹ˆ
‘Ž‚€. ฎˆ ’€Š ‚‘…ƒ„€ „…‹€ž’, ˆ€—… Š’Ž ˆŒ “„…’ „ŽŽƒˆ ‘’Žˆ’œ?   ŠŽƒ„€  „Ž
ŠŽ–€ ‚’ŽŽƒŽ ‘ŽŠ€ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’ˆ „Ÿ, Ÿ  ‘…†€‹.  ฏ……€‹‘Ÿ  ‚  ค†Ž„†ˆž,
“Š€‹ ‚ Ž„ŽŒ Œ€ƒ€‡ˆ—ˆŠ… Ž„…†„“ ˆ Ž‘‹€‹ ’…… ’…‹…ƒ€ŒŒ“.
     - ๏ ’…… … ‚…ž,- ‘Š€‡€‹ ช€‹.-   ‚Ž—…Œ, ‚…ž, โ› ‚€’œ  …  ˆ‚›Š.
ค€, Ÿ ’…… ‚…ž. ็’Ž †… ’› Œ… €œ˜… … €‘‘Š€‡€‹?
     - ฌŽ†…’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘’›„Ž ›‹Ž. ญŽ Œ… …™…  Ž‹œ˜…  ‘’›„Ž,  —’Ž  „Ž‹ƒ
’…… … ‚…“‹.
     - ค€ “, —…’ ‘ ˆŒˆ, ‘ „…œƒ€Œˆ! ๏  ˆ  ‘€Œ  …  ‡€ž,  —…ƒŽ  Ÿ  Ž  ˆ•
‚‘ŽŒˆ‹.
     - ญ…’-…’, —’Ž ’›! ง€‚’€ †… “’ŽŒ ‚‘… ’…… ‚…“.
     - ํ’Ž †… ŠŽŒ“ ‘Š€‡€’œ! ฌŽ‰ €’ - …ƒ‹›‰ Š€’Ž†ˆŠ! - ‚Ž‘•ˆ™€‹‘Ÿ ช€‹.
     - ็…ƒŽ ’› ’€Š Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ?
     - ญ€‚…Ž, ’Ž ƒ‹“Ž, Ž Ÿ Š€Š “„’Ž „€†… ƒŽ†“‘œ. ฌŽ‰  €’  -  …ƒ‹›‰
Š€’Ž†ˆŠ! แ‹“˜€‰,  „€Œ, ’› Œ… ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž Ž๊Ÿ‘ˆ: Ž—…Œ“ ’› †„€‹ Ž—’ˆ „Ž
ŠŽ–€ ‘ŽŠ€ ˆ ‘…†€‹, ŠŽƒ„€ ’…… ‚‘…ƒŽ ’ˆ „Ÿ Ž‘’€‹Ž‘œ?
      „€Œ “‹›“‹‘Ÿ.
     - โ“’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ—ˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ขŽ-…‚›•,  Ÿ  ŽŸ‹‘Ÿ,  —’Ž,  …‘‹ˆ
Ž’“„“ ‘ŽŠ –…‹ˆŠŽŒ, Œ…Ÿ Ž’ŽŒ ŽŸ’œ ‡€…“’. จ …™… Ÿ ˆŠˆ“‹,  —’Ž,  …‘‹ˆ
Ž„Ž†„“, ŽŠ€ ‘ŽŠ Ž„Ž‰„…’  Š  ŠŽ–“,  ˆŠ’Ž  …  Ž„“Œ€…’,  —’Ž  Ÿ  …†€’œ
‘Ž€‹‘Ÿ.
     - โŽ‹ŠŽ‚Ž,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช€‹.- ญŽ ’› ‘Š€‡€‹: …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ—ˆ. ช€Š€Ÿ  †…
…™…?
     - ค€, ›‹€ …™… Ž„€ ˆ—ˆ€, ˆ ‚…Ž ‘€Œ€Ÿ  ‚€†€Ÿ,  Ž  ’Ž  Ž๊Ÿ‘ˆ’œ
’“„…… ‚‘…ƒŽ. ๏ ‘—ˆ’€‹, —’Ž „Ž‹†… Ž’€Ž’€’œ € ƒŽ‘“„€‘’‚Ž ˜…‘’œ Œ…‘Ÿ–…‚.
เ€‡ “† ‚›…‘‹ˆ ’€ŠŽ‰ ˆƒŽ‚Ž. จ  Œ…  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  †“‹œˆ—€’œ  …•ŽŽ˜Ž.
ฏŽ’ŽŒ“ Ÿ ŽŒ€“‹ ƒŽ‘“„€‘’‚Ž ‚‘…ƒŽ € ’ˆ „Ÿ. ช€‹ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘Œ…•“.
     - ค€ “ ’…Ÿ † ŒŽ‡ƒˆ €…Š…œ, ˜€‹Ž€‰ ’› ’€Šˆ‰,- „ŽŽ„“˜Ž ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž
‘Š€‡€‹ Ž.- ฃŽ‚Žˆ˜œ, ’› …™… Žƒ€ˆ‹ Š€Š“ž-’Ž ‹€‚Š“?
     - ๏ Ž’ŽŒ ‚›‘‹€‹ ‚‹€„…‹œ–“ „…œƒˆ, ‚Ž‡Œ…‘’ˆ‹ “›’ŽŠ,  ‹ž‘  …™…  „…‘Ÿ’œ
Ž–…’Ž‚ ˆ‹€’ˆ‹.
     ช€‹ ……ƒ“‹‘Ÿ —……‡ ‘’Ž‹ Ž‹ˆ†… Š €’“.
     -  „€Œ, €‘‘Š€†ˆ Œ… Ž Š€„€‹œ“ž ŠŽŒ€„“.
     - ฎŸ‡€’…‹œŽ, ช€‹. ฎŸ‡€’…‹œŽ €‘‘Š€†“.

        ฃซ ข  ฎคจญญ คๆ โ ๏

        1

     ใ‡€‚, —’Ž   „€Œ  Ž›‚€‹  ‚  ’žœŒ…,  ช€‹  ‡€“‚€†€‹  …ƒŽ.  ฎ  ’……œ
Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š €’“ ‘ ’…Œ ’…‹›Œ —“‚‘’‚ŽŒ, Š€ŠŽ… Œ› ˆ‘›’›‚€…Œ ‹ˆ˜œ  Š  ‹ž„ŸŒ,
„€‹…ŠˆŒ Ž’ ‘Ž‚…˜…‘’‚€ ˆ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, … ‡€‘‹“†ˆ‚€ž™ˆŒ €˜…‰  …€‚ˆ‘’ˆ.
 „€Œ Ž’—€‘’ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ’ˆŒ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ. จ Ž„Ž‹†€‹ ˆ‘Š“˜€’œ ช€‹€.
     - ช€‹, € ’…… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž ˆ ’€Šˆ•  „…œƒ€•  Œ›  ŒŽ†…Œ
Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… ‚‘…, —’Ž •Ž’ˆŒ?
     - ญ“ ˆ —’Ž †… Œ› •Ž’ˆŒ?
     - ฌ› ŒŽ†…Œ ‘๊…‡„ˆ’œ ‚ ฅ‚Ž“, Žƒ“‹Ÿ’œ Ž ฏ€ˆ†“.
     - ็’Ž ’Ž?
     - ็’Ž?
     - ขŽ„… Š’Ž-’Ž € Š›‹œ–… ˜…“˜ˆ’‘Ÿ.
     - ชŽ˜Šˆ, €‚…Ž.
     - ค€, Ž•Ž†…. ฎˆ “ Œ…Ÿ „Ž†„“’‘Ÿ, ‘ŠŽŽ Ž’ŠŽž € ˆ• Ž•Ž’“.
     -   …™…, ช€‹, Œ› ŒŽ†…Œ Ž…•€’œ ‚ ฅƒˆ…’, Žƒ‹Ÿ„…’œ € แ”ˆŠ‘€,
     -   …™… ŒŽ†…Œ ˆŠ“„€ … …‡„ˆ’œ, †ˆ’œ, ƒ„… †ˆ‚…Œ,  ˆ  ’€’ˆ’œ  „…œƒˆ  ‘
Ž‹œ‡Ž‰, จ ‡€Ž„Ž ŒŽ†…Œ … ’…€’œ ‘…‰—€‘ Ÿ‡›ŠŽŒ, € ˆ„’ˆ  €ŠŽ…–  €Ž’€’œ,
—’Ž› „…œ ‡Ÿ … Ž€‹. ฎ•, ’ˆ ŠŽ˜Šˆ, “„œ Žˆ …‹€„›! - ช€‹  Ž„‘ŠŽ—ˆ‹
Š „‚…ˆ ˆ €‘€•“‹ …… €‘’…†œ.- ก›‘œ!
     ใ‚ˆ„…‚, —’Ž €’ ‡€Œ… ˆ ŒŽ‹—€ ƒ‹Ÿ„ˆ’ € Š›‹œ–Ž,  „€Œ Ž„Ž˜…‹ ˆ  ‚‘’€‹
Ÿ„ŽŒ ‘ ช€‹ŽŒ.
     ก…‘”ŽŒ…Ž… ƒŸ‡Ž… ‘“™…‘’‚Ž  ‚  ‚€›•,  ‚›Œ€‡€›•  ƒ‹ˆŽ‰  ’ŸŠ€•,
ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ, ›’€‹Ž‘œ ‚Ž‹‡’ˆ ‚ „ŽŒ. โŽŠ€Ÿ ƒŽ‹€Ÿ “Š€ …“‚……Ž –…‹Ÿ‹€‘œ ‡€
‘’“…œŠˆ. ค“ƒ€Ÿ “Š€ …‘ŽŒŽ™Ž ‚ˆ‘…‹€. ซˆ–Ž  -  ŠŽŠ€  ‡€…Š˜…‰‘Ÿ  ŠŽ‚ˆ,
ƒ“› €‡ˆ’›, ƒ‹€‡€ …‹… ‚ˆ„› ˆ‡-Ž„  €‘“•˜ˆ•  Ž—……‚˜ˆ•  ‚…Š.  ซŽ  ›‹
€‘‘…—… Ž’Š›’Ž‰ €Ž‰,  —…€Ÿ  ŠŽ‚œ  ‘’“‰Š€Œˆ  ‡€’…Š€‹€  Ž„  ‘“’€›…
‚Ž‹Ž‘›.
      „€Œ ‘…†€‹ ‘ Š›‹œ–€ ˆ, Ž“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ € ŠŽ‹…ˆ, ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ „…‚“˜ŠŽ‰.
     - ฏŽŒŽƒˆ-Š€,- ‘Š€‡€‹ Ž.- แŠŽ……, „€‚€‰ ‚…‘…Œ  ……  ‚  „ŽŒ.  ฏŽ„›Œ€‰...
Ž‘’ŽŽ†Ž, ‡€ ’“ “Š“ … …ˆ. ช€†…’‘Ÿ, ‘‹ŽŒ€€.
     ชŽƒ„€ Žˆ ‚…‘‹ˆ …… ‚ Š“•ž, Ž€ Ž’…Ÿ‹€ ‘Ž‡€ˆ….
     - ใ‹Ž†ˆ …… ‚ ŒŽž Ž‘’…‹œ!- €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ  „€Œ. จ Ž…‡†€‰ ‡€ „ŽŠ’ŽŽŒ.
     -   ŒŽ†…’, ‡€Ÿ†…Œ ’…‹…ƒ“ ˆ Ž’‚…‡…Œ ……?
     - ฎ’‚…‡…Œ? ฅ… …‹œ‡Ÿ ˆŠ“„€ ‚…‡’ˆ. โ› —’Ž, ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰?
     - ญ… ‡€ž, Š’Ž ˆ‡ €‘ Ž‹œ˜…  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.  ซ“—˜…  ›  ‘€—€‹€  ƒŽ‹Ž‚Ž‰
Ž„“Œ€‹.
     - ค€ —…ƒŽ ’“’ …™… „“Œ€’œ, ƒŽ‘Ž„ˆ?
     - ค‚Ž… Œ“†—ˆ... †ˆ‚“’ Ž„ˆ... ˆ ‚„“ƒ “ ˆ• ‚ „ŽŒ… ’€ŠŽ….
      „€Œ Ž’ŽŽ…‹.
     - โ› ’Ž ‘…œ…‡Ž?
     - ขŽ‹… ‘…œ…‡Ž. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ‹“—˜… …… Ž’‘ž„€  “‚…‡’ˆ.  ็……‡  „‚€  —€‘€
€‡ƒŽ‚Ž› Ž‰„“’ Ž ‚‘…Œ“ ŽŠ“ƒ“. โ› €‡‚…  ‡€…˜œ,  Š’Ž  Ž€?  จ  Š€Š  ‘ž„€
Ž€‹€? จ —’Ž ‘ …‰ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? แ‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ‘Š,  „€Œ.
     - ฅ‘‹ˆ ’› ‘…‰—€‘  †…  …  Ž…„…˜œ  ‡€  „ŽŠ’ŽŽŒ,  Ÿ  Ž…„“  ‘€Œ,  €  ’›
Ž‘’€…˜œ‘Ÿ „ŽŒ€,- •Ž‹Ž„Ž ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’› „…‹€…˜œ ƒ‹“Ž‘’œ. ๏, ŠŽ…—Ž, Ž…„“, Ž …„“…†„€ž, Œ›
…™… €‘’€„€…Œ‘Ÿ.
     - แ’€„€ˆŸ Ÿ …“ € ‘…Ÿ,- ‘Š€‡€‹  „€Œ.-   ’› Ž…‡†€‰.
     ชŽƒ„€ ช€‹ “…•€‹,  „€Œ ‚‡Ÿ‹ € Š“•… —€‰ˆŠ ˆ ……‹ˆ‹  ƒŽŸ—“ž  ‚Ž„“  ‚
’€‡. ฏŽ’ŽŒ Ž’…‘ ’€‡ ‚ ‘€‹œž,  €ŒŽ—ˆ‹  Ž‘Ž‚Ž‰  ‹€’ŽŠ  ˆ  ‘’€‹  ŽŒ›‚€’œ
„…‚“˜Š… ‹ˆ–Ž. ฎ€ ˆ˜‹€ ‚ ‘Ž‡€ˆ…, ˆ ƒŽ‹“›… ƒ‹€‡€ <โ€Š “ €‚’Ž€.-  เ…„.>,
‹…‘“‚, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ˆ €  „€Œ€. ฎ Œ›‘‹…Ž ………‘‘Ÿ  ‚  Ž˜‹Ž…:  „€,  ’€  †…
ŠŽŒ€’€, ’€ †…  ŠŽ‚€’œ.  ฌ€—…•€  „…†€‹€  ‚  “Š…  ŒŽŠ“ž  ’ŸŽ—Š“,  ˆ  Ž
—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š Ž‹œ †€‹ˆ’ …ƒŽ ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆŒˆ “Š“‘€Œˆ, ŠŽƒ„€ ‚Ž„€ Ž‘€—ˆ‚€…’‘Ÿ
Ž„ ‡€…Š˜“ž‘Ÿ € ‹ˆ–… ŠŽŠ“.     Œ€—…•€  ‚‘…  ‚…ŒŸ  —’Ž-’Ž  Ž‚’ŽŸ‹€.  ฎ
Ÿ‚‘’‚…Ž ‘‹›˜€‹ …… ƒŽ‹Ž‘, Ž … ŒŽƒ ‚‘ŽŒˆ’œ, —’Ž †… Ž€ ’€ŠŽ… ƒŽ‚Žˆ‹€.
     - ข‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž,- ‘Š€‡€‹ Ž „…‚“˜Š….- ฌ›  Ž‘‹€‹ˆ  ‡€  „ŽŠ’ŽŽŒ.  ฎ
‘…‰—€‘ ˆ…„…’. ฅ… ƒ“› ‘‹€Ž ˜…‚…‹œ“‹ˆ‘œ.
     - ญ… €„Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. ซ…†ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž.- ฎ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’ˆ€‹ …‰  ‹ˆ–Ž
‹€’ŠŽŒ ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ‚ „“˜… …ƒŽ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ’…‹€Ÿ ‚Ž‹€ …†Ž‘’ˆ.-  โ›
‘ŒŽ†…˜œ ‡„…‘œ  Ž‘’€’œ‘Ÿ.  ฎ‘’€‚€‰‘Ÿ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‡€•Ž—…˜œ.  ๏  “„“  ‡a  ’ŽŽ‰
“•€†ˆ‚€’œ.- ฎ ‚›†€‹ ‹€’ŽŠ, ŽŒŽŠ“‹ ˆŒ  ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  ‚Ž‹Ž‘›  ˆ  Ž’Šˆ“‹  ˆ•
€‡€„ ‘ €‘‘…—…ŽƒŽ ‹€.
     ฎ ‘‹›˜€‹ ‘‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‘ “„’Ž ‘Ž ‘’ŽŽ›, “„’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Š’Ž-’Ž „“ƒŽ‰.
     - ขŽ’  ’€Š...  …  Ž‹œŽ?  ฃ‹€‡ŽœŠˆ,  …„›…...  ˆ—…ƒŽ,  Ÿ  ŠŽŒ…‘‘
Ž‘’€‚‹ž. ข‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž.   € ‹“-’Ž Š€Š€Ÿ €€... กŽž‘œ, ˜€Œ Ž‘’€…’‘Ÿ.
ฌŽ†…˜œ ‘Š€‡€’œ, Š€Š ’…Ÿ ‡Ž‚“’? ญ…’, … €„Ž, … ‘’€€‰‘Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ.  ข…Œ…ˆ
“ €‘ ŒŽƒŽ. ใ‘……’‘Ÿ. แ‹›˜ˆ˜œ,  ŠŽ‹…‘€  ‘ŠˆŸ’?  คŽŠ’Ž  ˆ…•€‹.  ก›‘’Ž,
€‚„€?- ฎ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ ˆ ŠˆŠ“‹: แž„€, „ŽŠ’Ž. ฎ€ ‡„…‘œ.

        2

     ฏŽŠ€‹…—…€ Ž€ ›‹€ ‘ˆ‹œŽ. ฅ‘‹ˆ › ‚ ’… ‚…Œ…€  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹  …’ƒ…,
„ŽŠ’Ž, ‚…ŽŸ’Ž, €˜…‹ › “ …… …™… Ž‹œ˜… Ž‚…†„…ˆ‰. ญŽ ˆ  …‡  …’ƒ…€
Ž Ž€“†ˆ‹ ˆ• „Ž‘’€’Ž—Ž. ซ…‚€Ÿ “Š€ ˆ ’ˆ …€ ›‹ˆ  ‘‹ŽŒ€›,  ‚  ˆ†…‰
—…‹ž‘’ˆ ’…™ˆ€. ข —……… ’Ž†… ›‹€ ’…™ˆ€, ‚Ž ’“ ‘ ‹…‚Ž‰  ‘’ŽŽ›  ‚›ˆ’Ž
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‡“Ž‚. ชŽ†€ € ƒŽ‹Ž‚… ›‹€ ‚ €‡›‚€• ˆ ‘‘€„ˆ€•, €  ‹Ž  €‘‘…—…
„Ž ŠŽ‘’ˆ. ขŽ’ ‚‘…, —’Ž „ŽŠ’Ž ‘ŒŽƒ “‘’€Ž‚ˆ’œ ‘  ’Ž—Ž‘’œž.  ฎ  €‹Ž†ˆ‹  €
“Š“ ‹“ŽŠ, ’“ƒŽ ‡€ˆ’Ž‚€‹  …€  ˆ  ‡€˜ˆ‹  €›  €  ƒŽ‹Ž‚….  ญ€ƒ…‹  €„
‘ˆ’Ž‚ŠŽ‰ ‘’…Š‹Ÿ“ž ’“Ž—Š“, ‘Žƒ“‹ …… ‘  ŽŒŽ™œž  ˆ–…’€  Ž„  “ƒ‹ŽŒ  ˆ
‚‘’€‚ˆ‹ ‚ ™…‹œ, Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ € Œ…‘’… ‚›ˆ’ŽƒŽ ‡“€, —’Ž› „…‚“˜Š€ ŒŽƒ‹€  ˆ’œ
ˆ ƒ‹Ž’€’œ †ˆ„Š“ž ˆ™“. ฏŽ’ŽŒ ‚ŠŽ‹Ž‹ Ž‹œŽ‰ „Ž‡“ ŒŽ”ˆŸ, Ž‘’€‚ˆ‹ € ’“ŒŽ—Š…
“‡›…Š ˆ‹ž‹œ ‘ Žˆ“ŒŽŒ ˆ  €„…‹  ‘ž’“Š.  ชŽƒ„€  Ž  ‚›•Ž„ˆ‹  ˆ‡  ŠŽŒ€’›,
„…‚“˜Š€ “†… ‘€‹€.
     ฏŽ‰„Ÿ ‚ Š“•ž, „ŽŠ’Ž ‘…‹ ‡€ ‘’Ž‹, ˆ ช€‹  Ž‘’€‚ˆ‹  ……„  ˆŒ  —€˜Š“
ƒŽŸ—…ƒŽ ŠŽ”….
     - โ€Š ‚‘… †…, —’Ž ‘ …‰ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - Ž’•‹…“‚ ŠŽ”…, ‘Ž‘ˆ‹ „ŽŠ’Ž.
     -   Œ› Ž—…Œ ‡€…Œ? - ‚€†„…Ž ‘Š€‡€‹ ช€‹. ฌ› ……  €˜‹ˆ  €  Š›‹œ–….
ๅŽ’ˆ’…, ŒŽ†…’… ‘•Ž„ˆ’œ € „ŽŽƒ“ ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ - ’€Œ ‘‹…„› Ž‘’€‹ˆ‘œ, ƒ„…  Ž€
Ž‹‡‹€.
     - ช’Ž Ž€ ’€Š€Ÿ, ‡€…˜œ?
     - ญ…’, ŠŽ…—Ž.
     - โ› ›‚€…˜œ ‚ ‘€‹“…, €‚…•“... ฎ€ … ˆ‡ ’…•?
     - ๏ ’€Œ „€‚Ž … ›‹. ค€ ˆ ‘…‰—€‘ ‚‘… €‚Ž › …… … “‡€‹.
     คŽŠ’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š  „€Œ“:
     - โ› …… €œ˜… … ‚ˆ„…‹?
      „€Œ Œ…„‹…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - แ‹“˜€‰’…, € —…ƒŽ ’Ž ‚› ‚›ž•ˆ‚€…’…?- ‘Ž‘ˆ‹ ช€‹ ƒ“Ž.
     - เ€‡ ’…… ’€Š ˆ’……‘Ž, ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ. ฅ‘‹ˆ ’›  „“Œ€…˜œ,  —’Ž  Ž  …‰
ŽŽ€ Ž…•€‹€, ’Ž Ž˜ˆ€…˜œ‘Ÿ, •Ž’Ÿ €  ‚ˆ„  Ž•Ž†….  ฅ…  Š’Ž-’Ž  ˆ‡“‚…—ˆ‹,
Š’Ž-’Ž, ŠŽŒ“ Ž€ Ž—…œ … €‚ˆ‹€‘œ. ฅ‘‹ˆ •Ž—…˜œ ‡€’œ €‚„“,  ……  ›’€‹ˆ‘œ
“ˆ’œ.
     -   Ž—…Œ“ ‚› “ …… ‘€ŒŽ‰ … ‘Ž‘ˆ’…?
     - ฎ€ …™… „Ž‹ƒŽ … ‘ŒŽ†…’ ƒŽ‚Žˆ’œ. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, “ …… ’…™ˆ€ ‚ —………,
ˆ Ž„ˆ ฃŽ‘Ž„œ ‡€…’, —…Œ ’Ž „‹Ÿ …… ŠŽ—ˆ’‘Ÿ.   €‘‘€˜ˆ‚€ž Ÿ Ž’ŽŒ“, —’Ž
•Ž—“ ŽŸ’œ, “†Ž ‹ˆ ‘ŽŽ™€’œ ˜…ˆ”“.
     - ญ…’! -   „€Œ  ‡€Ÿ‚ˆ‹  ’Ž  ’€Š  …˜ˆ’…‹œŽ,  —’Ž  ˆ  „ŽŠ’Ž,  ˆ  ช€‹
“‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € …ƒŽ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ.- ฎ‘’€‚œ’…  ……  ‚  ŽŠŽ….  ฏ“‘’œ  Ž’‹…†ˆ’‘Ÿ.
ค€‰’… …‰ ˆ‰’ˆ ‚ ‘…Ÿ.
     -   Š’Ž “„…’ ‡€ …‰ “•€†ˆ‚€’œ?
     - ๏.
     - ฏŽƒŽ„ˆ, … ‘…˜ˆ...- €—€‹ ช€‹.
     - โ…Ÿ ’Ž … Š€‘€…’‘Ÿ!
     - ญŽ Ÿ ‡„…‘œ ’€ŠŽ‰ †… •Ž‡Ÿˆ, Š€Š ’›.
     - ๅŽ—…˜œ, —’Ž› Ÿ Ž’‘ž„€ “˜…‹?
     - ๏ †… … Ž ’Ž.
     - โ€Š ‚Ž’, …‘‹ˆ ’› …… ‚›‘’€‚ˆ˜œ, Ÿ ’Ž†… “‰„“.
     - ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,- ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž.- แ —…ƒŽ ’› ‚„“ƒ ’€Š €‡‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ?
     - ๏ › ˆ ŽŠ€‹…—…“ž ‘Ž€Š“ € “‹ˆ–“ … ‚›Ž‘ˆ‹.
     - ค€, Ž ˆ … ‘’€‹ › ’€Š …‘ˆ’œ‘Ÿ. โ› —’Ž-’Ž ‘Š›‚€…˜œ? โ› ’Ž‰  Ž—œž
•Ž„ˆ‹ Š“„€-ˆ“„œ? โ‚Žˆ• “Š „…‹Ž?
     - ฎ ‚‘ž Ž—œ ›‹ ‡„…‘œ,- ‘Š€‡€‹ ช€‹.- ๅ€…‹ Š€Š €Ž‚Ž‡.
     - ็…ƒŽ ‚› Š  …‰  ˆ‚Ÿ‡€‹ˆ‘œ?-  ‘Ž‘ˆ‹   „€Œ.  -  ค€‰’…  …‰  ‘ŽŠŽ‰Ž
Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ.
     คŽŠ’Ž ‚‘’€‹ ˆ Ž’… “Šˆ.
     -  „€Œ, ’‚Ž‰ Ž’…– ›‹ ŒŽˆŒ ‘’€ˆ›Œ „“ƒŽŒ, ‘Š€‡€‹ Ž.- ๏ ‡€ž ’…Ÿ  ˆ
‚‘ž ‚€˜“ ‘…Œœž. โ› ‚…„œ … „“€Š. ญ… ŽˆŒ€ž,  Ž—…Œ“  ’›  Ž’Œ€•ˆ‚€…˜œ‘Ÿ  Ž’
Ž—…‚ˆ„›• ”€Š’Ž‚. โ› †… … ……ŽŠ, —’Ž› ‚‘… ’…… Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ. ญ€ ’“ „…‚“˜Š“
€€‹ˆ. ฌ… Š€†…’‘Ÿ, Š’Ž-’Ž •Ž’…‹ …… “ˆ’œ. ฅ‘‹ˆ Ÿ … ‘Š€†“ Ž ’ŽŒ  ˜…ˆ”“,
Ÿ €“˜“ ‡€ŠŽ. ค€, ˆ‡€ž‘œ, ˆŽƒ„€  Ÿ  €“˜€ž  ‡€ŠŽ›,  Ž  …  ’…,  —’Ž
Š€‘€ž’‘Ÿ “ˆ‰‘’‚€.
     - ๅŽŽ˜Ž, ‘ŽŽ™ˆ’… …Œ“. ญŽ ŽŠ€ Ž€ …  Ž€‚ˆ’‘Ÿ,  …  €‡…˜€‰’…  ……
…‘ŽŠŽˆ’œ.
     - ญ… Ž‰‘Ÿ, ’Ž  …  ‚  ŒŽˆ•  €‚ˆ‹€•.  โ€Š  ’›  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  •Ž—…˜œ
Ž‘’€‚ˆ’œ …… ‡„…‘œ?
     - ค€.
     - ค…‹Ž •Ž‡Ÿ‰‘ŠŽ…. ง€‚’€ Ÿ Š ‚€Œ ‡€ƒ‹Ÿ“. ฎ€ “„…’ ŒŽƒŽ  ‘€’œ.  ฅ‘‹ˆ
‡€•Ž—…’, „€˜œ …‰ —……‡ ’“Ž—Š“ ‚Ž„› ˆ ’…‹ŽƒŽ ‘“€. คŽŠ’Ž  ‘  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ
‚›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ€.
     ช€‹ €Šˆ“‹‘Ÿ € €’€:
     -  „€Œ, กŽƒ€ €„ˆ, —’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?
     - ญ… ˆ‘’€‚€‰ ŠŽ Œ…!
     - ็’Ž € ’…Ÿ €˜‹Ž?
     - ญ… ˆ‘’€‚€‰, Ÿ ‘Š€‡€‹! ฎ‘’€‚œ Œ…Ÿ ‚ ŽŠŽ….
     - โœ”“ ’›!- ช€‹ ‹ž“‹ €  Ž‹  ˆ  ‘…„ˆ’Ž,  ‘  ’Ÿ†…‹›Œ  ‘…„–…Œ  “˜…‹
€Ž’€’œ ‚ Ž‹….
      „€Œ ›‹ €„, —’Ž Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ. ฎ ˆŸ‹‘Ÿ  “ˆ€’œ  €  Š“•…,  ‚›Œ›‹
Ž‘“„“, Ž„Œ…‹ Ž‹. ญ€‚…„Ÿ ‚ Š“•… ŽŸ„ŽŠ, Ž ‚Ž˜…‹ ‚  ‘€‹œž  ˆ  Ž„‚ˆ“‹
‘’“‹ Š ŠŽ‚€’ˆ. ฌŽ”ˆ‰ Žƒ“‡ˆ‹ „…‚“˜Š“ ‚ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘Ž, Ž€  ’Ÿ†…‹Ž  ‘Ž…‹€.
ซˆ–Ž …… “†… €‡ƒ‹€†ˆ‚€‹Ž‘œ, ’Ž‹œŠŽ ‚…Šˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž-…†…Œ“ €‘“•˜ˆŒˆ  ˆ
—…›Œˆ  Ž’  ŠŽ‚ŽŽ„’…ŠŽ‚.   „€Œ  ƒ‹Ÿ„…‹  €   ……,   ‡€Œ……‚.   ญ…Ž„‚ˆ†Ž
‡€Š…‹…€Ÿ ‹“ŠŽŒ, ‹…‚€Ÿ “Š€ ŽŠŽˆ‹€‘œ € †ˆ‚Ž’… Ž„  Ž„…Ÿ‹ŽŒ,  €  €‚€Ÿ
‹…†€‹€ ‘‚…•“, ˆ ˆŽ’Š›’€Ÿ Šˆ‘’œ €ŽŒˆ€‹€ ƒ…‡„›˜ŠŽ. เ“Š€ ›‹€ Ž-„…’‘Šˆ
Œ€‹…œŠ€Ÿ, ‘Ž‚‘…Œ Š€Š “ ……Š€.  „€Œ ˆŠŽ‘“‹‘Ÿ Š ……  ‡€Ÿ‘’œž,  ˆ  €‹œ–›
„…‚“˜Šˆ ‘‹€Ž „Žƒ“‹ˆ ‚ Ž’‚…’. เ“Š€ “ …… ›‹€ ’…‹€Ÿ.  แ  Ž€‘ŠŽ‰,  ‘‹Ž‚Ž
ŽŸ‘œ, —’Ž Š’Ž-ˆ“„œ “‚ˆ„ˆ’,  „€Œ  €‡†€‹  ……  ‹€„Ž˜Š“  ˆ  Žƒ‹€„ˆ‹  “•‹›…
ŠŽ—ˆŠˆ €‹œ–…‚. ฏ€‹œ–› “ …… ›‹ˆ ŒŸƒŠˆ… ˆ Ž‡Ž‚›…,  €  ‘  ’›‹œŽ‰  ‘’ŽŽ›
“Šˆ ŠŽ†€ ‘‹Ž‚Ž ‘‚…’ˆ‹€‘œ ˆ‡“’ˆ, Š€Š †…Œ—“ƒ.  „€Œ  •Œ›Š“‹  Ž’  ‚Ž‘’Žƒ€.
ค›•€ˆ… …… …‚€‹Ž‘œ, ˆ Ž ŒƒŽ‚…Ž €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ, Ž ‚Ž’  ‚  ƒŽ‹…  “  ……
—’Ž-’Ž “‹œŠ“‹Ž, ˆ Ž€ ‘Ž‚€ Œ…Ž ‡€‘Ž…‹€.  „€Œ ‡€Ž’‹ˆ‚Ž “‹Ž†ˆ‹ ……  “Š“
Ž„ Ž„…Ÿ‹Ž ˆ € –›Ž—Š€• ‚›˜…‹ ˆ‡ ŠŽŒ€’›.
     ฏ……†ˆ’Ž… Ž’Ÿ‘…ˆ…  ˆ  Žˆ‰›…  ˆ‹ž‹ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‰  Ž‚Ž‹€Šˆ‚€‹ˆ
‘Ž‡€ˆ… ช’ˆ ƒ“‘’›Œ ’“Œ€ŽŒ. โ…‹Ž …… ›‹Ž ‘‹Ž‚Ž €‹ˆ’Ž ‘‚ˆ–ŽŒ, ˆ Ž’  Ž‹ˆ
Ž€ ‹…†€‹€ Ž—’ˆ … ˜…‚…‹Ÿ‘œ. ฏŽ‘’……Ž ’“Œ€  ‚  ƒŽ‹Ž‚…  ˆ  ……„  ƒ‹€‡€Œˆ
€‘‘…Ÿ‹‘Ÿ. ช …‰ ‡€•Ž„ˆ‹ˆ „‚Ž… ŒŽ‹Ž„›• Œ“†—ˆ: Ž„ˆ ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‹ˆ˜œ  ˆ‡…„Š€,
€ ‚’ŽŽ‰ Ž—…œ —€‘’Ž. ฅ™… Ž„ˆ Œ“†—ˆ€, Š€Š Ž€ „Žƒ€„€‹€‘œ, ›‹  „ŽŠ’Ž,  Ž
Ž‹œ˜… ‚‘…• …… ˆ’……‘Ž‚€‹ …Š’Ž „“ƒŽ‰, •“„Ž‰ ˆ ‚›‘ŽŠˆ‰, ˆ’……‘ Š …Œ“ ›‹
Ž†„… ‘’€•ŽŒ. ขŽ‡ŒŽ†Ž, ‘Š‚Ž‡œ ’Ÿ†…‹›‰  Žˆ‰›‰  ‘Ž  Ž€  “‹Ž‚ˆ‹€  —’Ž-’Ž
’€ŠŽ…, —’Ž Ž’‹Ž†ˆ‹Ž‘œ ‚ …… ŒŽ‡ƒ“.
     ฌ…„‹…Ž, Ž—…œ Œ…„‹…Ž €ŒŸ’œ ‚Ž‘Š…˜€‹€  ˆ  ‚›‘’€ˆ‚€‹€  Ž  ŽŸ„Š“
…„€‚ˆ… ‘Ž›’ˆŸ. ช’ˆ ‚ˆ„…‹€ ……„ ‘ŽŽ‰ Œˆ‘’…€ ํ„‚€„‘€, ‚ˆ„…‹€, Š€Š  …ƒŽ
‹ˆ–Ž ’…Ÿ…’ ‘ŽŠŽ‰Ž… ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ… ‚›€†…ˆ… ˆ …‚€™€…’‘Ÿ ‚ ‹ˆ–Ž  “ˆ‰–›.
โ€Š €“ƒ€€ Ž€ ›‹€ ‚…‚›… ‚ †ˆ‡ˆ, ‡€’Ž Ž’›… ‘’€• ……‘’€‹  ›’œ  „‹Ÿ
……  ‡€ƒ€„ŠŽ‰.  จ  ‚  Žˆ‘Š€•  ‘€‘…ˆŸ  ……  Œ›‘‹ˆ  ‘’ŽŽ†ŠŽ  ‡€Œˆ€‹ˆ,  Š€Š
ˆž•ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ Š›‘›. ฌˆ‘’… ํ„‚€„‘ ‡€‹ Ž Ž†€. ฌŽ†…’  ›’œ,  ‡€‹  …
’Ž‹œŠŽ Ž?   Š€Š Ž “‡€‹? ชŽƒ„€ Ž€ Ž ’ŽŒ  „“Œ€‹€,  ……  Ž•‚€’›‚€‹  ‘‹…Ž‰
’Ž˜Ž’‚Ž›‰ “†€‘.
     ฏŽ Ž›‚Š€Œ „ŽŽ‘ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ €‡ƒŽ‚Ž€ Ž€ ŽŸ‹€, —’Ž ’Ž’ ‚›‘ŽŠˆ‰,  •“„Ž‰
- ˜…ˆ”, ˆ Ž •Ž—…’ …… „ŽŽ‘ˆ’œ, € ŒŽ‹Ž„Ž‰, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡Ž‚“’  „€Œ,  ‘’€€…’‘Ÿ
“……—œ …… Ž’ „ŽŽ‘€. ฌŽ†…’ ›’œ, ˜…ˆ”“ ˆ‡‚…‘’Ž Ž Ž†€?
     ฃŽ‹Ž‘€ ‡€ „‚…œž ‡‚“—€‹ˆ ƒŽŒŠŽ, ˆ ’Ž, —’Ž Ž€ “‘‹›˜€‹€, Ž„‘Š€‡€‹Ž …‰,
Š€Š „…‰‘’‚Ž‚€’œ. ่…ˆ” ƒŽ‚Žˆ‹:
     - คŽ‹†Ž †… “ …… ›’œ ˆŒŸ. จ Š’Ž-ˆ“„œ €‚…ŸŠ€ …… ‡€…’.
     - ญŽ Š€Š Ž€ “„…’ Ž’‚…—€’œ € ‚ŽŽ‘›? ใ …… ‘‹ŽŒ€€  —…‹ž‘’œ,‚Ž‡€‡ˆ‹
ƒŽ‹Ž‘  „€Œ€.
     - ฅ‘‹ˆ Ž€ … ‹…‚˜€, ’Ž ‘ŒŽ†…’ €ˆ‘€’œ Ž’‚…’›.  ฏŽ‘‹“˜€‰,   „€Œ,  …‘‹ˆ
Š’Ž-’Ž •Ž’…‹ …… “ˆ’œ, Ÿ, ŽŠ€ … Ž‡„Ž,  „Ž‹†…  Ž‰Œ€’œ  ’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€.
ค€‰-Š€ ‹“—˜… Š€€„€˜, Ÿ Ž‰„“, ŽƒŽ‚Žž ‘ …‰.
     - ข› †… ‘‹›˜€‹ˆ, „ŽŠ’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž “ …… ’…™ˆ€ —……€. ฏŽ—…Œ“ ‚› ’€Š
“‚……›, —’Ž Ž€ ‚‘… ŽŒˆ’?
     - ซ€„Ž, „€‚€‰ “Œ€ƒ“ ˆ Š€€„€˜, € ’€Œ Ž‘ŒŽ’ˆŒ.
     - ๏ … •Ž—“, —’Ž› ‚› …… …‘ŽŠŽˆ‹ˆ.
     - ฌ… ‹…‚€’œ € ’Ž, —’Ž ’› •Ž—…˜œ!  ค€‰  “Œ€ƒ“  ˆ  Š€€„€˜,  ‘ŠŽ‹œŠŽ
ŒŽ†Ž Ž‚’ŽŸ’œ?
     ฏŽ’ŽŒ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ‚’ŽŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ Œ“†—ˆ›:
     - ค€ —’Ž ‘ ’ŽŽ‰? ข…„…˜œ ‘…Ÿ ’€Š, “„’Ž ’Ž ’› …… ˆ‡“‚…—ˆ‹. ค€‰ †… …Œ“
Š€€„€˜.
     ชŽƒ„€ ‚‘… ’Ž… ’ˆ•Ž ‚Ž˜‹ˆ Š …‰, Ž€ ‹…†€‹€ ‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - แˆ’,- ˜…Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹  „€Œ, ฎ€ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ“†—ˆ.
ข›‘ŽŠˆ‰ Ž„‘…‹ Š ŠŽ‚€’ˆ.
     - ฏŽ‘’ˆ’…, —’Ž Ÿ ‚€‘ …‘ŽŠŽž, Œˆ‘‘.  ๏  -  ˜…ˆ”.  ง€ž,  ‚€Œ  …‹œ‡Ÿ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› ‘“Œ……’… €ˆ‘€’œ ‚Ž’ ‡„…‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚?
     ฎ€ ŽŽŽ‚€‹€ Šˆ‚“’œ, ˆ  ‹ˆ–Ž  ……  ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ  Ž’  Ž‹ˆ.  โŽƒ„€  Ž€
‡€ŒŽƒ€‹€, ŽŠ€‡›‚€Ÿ, —’Ž ‘Žƒ‹€‘€.
     - ขŽ’ ˆ “Œˆ–€,- ‘Š€‡€‹ ˜…ˆ”.- ขˆ„ˆ’…? ฎ€  ‘€Œ€  •Ž—…’.-  ฎ  Ž‹Ž†ˆ‹
‹ŽŠŽ’ Ž‹ˆ†… Š …‰ € Š€‰ ŠŽ‚€’ˆ ˆ ‚‘’€‚ˆ‹ …‰ ‚ “Š“ Š€€„€˜.- ญ“, ‚‘…
ƒŽ’Ž‚Ž. จ’€Š, Š€Š ‚€‘ ‡Ž‚“’?
     โŽ… Œ“†—ˆ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ …… ‹ˆ–ŽŒ. ฃ“› …… ‘†€‹ˆ‘œ, Ž€ ‘Ž™“ˆ‹€‘œ. ฏŽ’ŽŒ
‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€, ˆ Š€€„€˜ ŽŽ‹‡ Ž “Œ€ƒ…. "ญ… ‡€ž",-  ŠŽŸ‚Ž  ‚›‚…‹€  Ž€
Ž‹œ˜ˆŒˆ “Š‚€Œˆ.
     - แ…‰—€‘ Ÿ Ž„‹Ž†“ —ˆ‘’›‰ ‹ˆ‘’ŽŠ... ็’Ž ‚› ŽŒˆ’…?
     "็…€Ÿ “‘’Ž’€. ญ… ŽŒž ˆ—…ƒŽ",- €ˆ‘€‹ Š€€„€˜  ˆ  ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹  ‘
‹ŽŠŽ’€.
     - ญ…“†…‹ˆ „€†… … ŽŒˆ’…, Š’Ž ‚› ˆ Ž’Š“„€? ฏŽ„“Œ€‰’….
     ช€‡€‹Ž‘œ, Ž€ ‘„…‹€‹€ €„ ‘ŽŽ‰ ŽƒŽŒŽ… “‘ˆ‹ˆ…, Ž Ž’ŽŒ Ž’Š€‡€‹€‘œ Ž’
Žœ›, ˆ ‹ˆ–Ž …… ’€ƒˆ—…‘Šˆ ‡€‘’›‹Ž. "ญ…’. ข‘… ‘Œ…˜€‹Ž‘œ. ฏŽŒŽƒˆ’… Œ…".
     - ก…„Ÿ†Š€,- ‘Š€‡€‹ ˜…ˆ”.- ญŽ ‘€‘ˆŽ, —’Ž •Ž’œ Ž›’€‹ˆ‘œ. ชŽƒ„€  ‚€Œ
‘’€…’ ‹“—˜…, ŽŽ“…Œ …™… €‡. ญ…’, Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ ˆ‘€’œ … €„Ž.
     ช€€„€˜ €–€€€‹: "แ€‘ˆŽ" - ˆ ‚›€‹ ˆ‡ €‡†€‚˜ˆ•‘Ÿ €‹œ–…‚.
     ่…ˆ”€ Ž€ ‘Š‹Žˆ‹€ € ‘‚Žž ‘’ŽŽ“. โ……œ Ž  ›‹  ‡€Ž„Ž  ‘   „€ŒŽŒ.
โŽ‹œŠŽ ช€‹ Ž-…†…Œ“ ›‹ Ž’ˆ‚ ……. ชŽƒ„€ ‚ ŠŽŒ€’“ ‡€•Ž„ˆ‹ˆ Ž€ €’€ -
—’Ž› Ž„‹Ž†ˆ’œ ‘“„Ž, … ˆ—ˆŸŸ …‰ Ž‹ˆ, €„Ž ›‹Ž Ž„ˆŒ€’œ  ……  ‚„‚Ž…Œ,
Ž€ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‡“—€‹€ ’ŽƒŽ “ƒžŒŽƒŽ ŒŽ‹—€‹ˆ‚ŽƒŽ  Œ“†—ˆ“.  ข  —…’€•  …ƒŽ
‹ˆ–€ ›‹Ž —’Ž-’Ž ‡€ŠŽŒŽ…, —’Ž-’Ž …… ‘Œ“™€‚˜……. ฎ€ ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž  Ž  —€‘’Ž
’Žƒ€…’ ˜€Œ € ‹“, ’…’ …ƒŽ, ‚Ž„ˆ’ Ž …Œ“ €‹œ–€Œˆ. ฎ„€†„› Ž ……•‚€’ˆ‹
…… ‚‡ƒ‹Ÿ„. โŽ’—€‘ Ž’Ÿ‚ “Š“  Ž’Ž  ‹€.  ช€‹  ‚ˆŽ‚€’Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  ‘……  €
€‹œ–›. ฏŽ’ŽŒ ‡‹ŽŽ ‘Š€‡€‹:
     - ญ… ‚Ž‹“‰‘Ÿ. ใ ’…Ÿ “„…’ ’€ŠŽ‰ †…, € ŒŽ†…’, ˆ …™… ‹“—˜….
     ฎ€ “‹›“‹€‘œ …Œ“, ˆ Ž Ž’‚…“‹‘Ÿ. ชŽƒ„€  „€Œ ‚Ž˜…‹ ‚ ŠŽŒ€’“,  —’Ž›
ŽŠŽŒˆ’œ …… ‘“ŽŒ, ช€‹ ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽ‰„“ ‚ ƒŽŽ„. ฏˆ‚€ •Ž—…’‘Ÿ.

        3

      „€Œ … ŽŒˆ‹, —’Ž› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ›‹ ’€Š ‘—€‘’‹ˆ‚. ฅƒŽ … …‘ŽŠŽˆ‹Ž,
—’Ž Ž … ‡€…’ ˆ …… ˆŒ…ˆ, ˆ ”€Œˆ‹ˆˆ. ฎ€ ‘Š€‡€‹€, —’Ž›  Ž  €‡›‚€‹  ……
ช’ˆ, ˆ …Œ“ ’ŽƒŽ ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž. ฎ ‘’Ÿ€‹ „‹Ÿ ช€’ˆ,  ‹ˆ‘’€Ÿ  ’…’€„Š“  ‘
…–…’€Œˆ, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹€‘œ …™… …ƒŽ Œ€’œ, € Ž’ŽŒ Œ€—…•€.
     ช’ˆ ›‹€ †ˆ‚“—€ € “„ˆ‚‹…ˆ…. ฏŽ€‚‹Ÿ‹€‘œ Ž€ Ž—…œ  ›‘’Ž.  แ  ‹ˆ–€
‘Ž˜‹€ Ž‹…‡…€Ÿ ˆ“•‹Ž‘’œ, ˆ ‚Ž‡‚€™€‚˜……‘Ÿ ‡„ŽŽ‚œ… ˆ„€‚€‹Ž …… —…’€Œ
‘‚…†…‘’œ ˆ Ž—€Ž‚€ˆ…. คŽ‚Ž‹œŽ ‘ŠŽŽ Ž€ “†… ŒŽƒ‹€ ‘ ŽŒŽ™œž  „€Œ€ ‘€„ˆ’œ‘Ÿ
‚ Ž‘’…‹ˆ. เŽ’ Ž€ Ž’Š›‚€‹€  ˆ  ‡€Š›‚€‹€  Š€‰…  Ž‘’ŽŽ†Ž  ˆ  Ž‘’……Ž
€—€‹€ …‘’œ ŒŸƒŠ“ž ˆ™“, ŠŽ’Ž“ž … ’…Ž‚€‹Ž‘œ „Ž‹ƒŽ †…‚€’œ. ซŽ “ ……  ‚‘…
…™… ›‹ ‡€ˆ’Ž‚€, „“ƒˆ• ‡€Œ…’›• ‘‹…„Ž‚ € ‹ˆ–… …  Ž‘’€‹Ž‘œ,  €‡‚…  —’Ž
‘‹…ƒŠ€ ‡€€‹€ ™…Š€ ‚ ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… ›‹ˆ ‚›ˆ’› ‡“›.
     ฌ›‘‹ˆ ช’ˆ Œ…’€‹ˆ‘œ ‚ Žˆ‘Š€• ‚›•Ž„€ ˆ‡ €‘’ˆƒ˜ˆ‰ ……  …„›.  ๅŽ’Ÿ  …—œ
“†… … ‚›‡›‚€‹€ “ …… Ž‘Ž›• ‡€’“„…ˆ‰, ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ Œ€‹Ž.
     ฎ„€†„› ‘…„ˆ „Ÿ Ž€ “‘‹›˜€‹€, —’Ž Ž Š“•… Š’Ž-’Ž •Ž„ˆ’.
     -  „€Œ... ’›? - ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ญ…’,- Ž’‚…’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ ช€‹€.- ํ’Ž Ÿ.
     - ก“„œ „Ž, ‡€‰„ˆ € Œˆ“’Š“. ฎ  Ž’Š›‹  „‚…œ  ˆ  ‚‘’€‹  €  ŽŽƒ….
ข‡ƒ‹Ÿ„ “ …ƒŽ ›‹ Œ€—›‰.
     - โ› …„ŠŽ ŠŽ Œ… ‡€•Ž„ˆ˜œ,- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ.
     - ๏ ’…… … €‚‹ž‘œ.
     - ็’Ž †, ’Ž†… €‚ˆ‹œŽ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, Ž๊Ÿ‘ˆ˜œ, Ž—…Œ“?
     ฎ’‚…’ „€‹‘Ÿ …Œ“ ‘ ’“„ŽŒ.
     - ๏ ’…… … ‚…ž.
     - ฏŽ—…Œ“?
     - แ€Œ … ‡€ž. ๏ … ‚…ž, —’Ž ’› Ž’…Ÿ‹€ €ŒŸ’œ.
     - ญŽ ‡€—…Œ Œ… ŠŽƒŽ-’Ž ŽŒ€›‚€’œ?
     - ญ… ‡€ž. ฎ’’ŽƒŽ ˆ  …  ‚…ž.  ข  ’……  …‘’œ  —’Ž-’Ž  ’€ŠŽ…...  —’Ž-’Ž
‡€ŠŽŒŽ….
     - โ› ‚…„œ ˆŠŽƒ„€ Œ…Ÿ …†„… … ‚ˆ„…‹.
     - ฌŽ†…’, ˆ … ‚ˆ„…‹. ญŽ ‚‘… €‚Ž —’Ž-’Ž Œ…Ÿ ’…‚Ž†ˆ’...  ˆ  Ÿ  „Ž‹†…
ŽŸ’œ, —’Ž.   Ž’Š“„€ ’› ‡€…˜œ, —’Ž Ÿ ’…Ÿ …†„… … ‚ˆ„…‹? ฎ€ ŒŽ‹—€‹€,  ˆ
Ž ‘Ž€‹‘Ÿ “‰’ˆ.
     - ฏŽ‘’Ž‰,- ‘Š€‡€‹€ Ž€.- จ —’Ž †… ’› …˜ˆ‹?
     - ญ€‘—…’ —…ƒŽ?
     - ญ€‘—…’ Œ…Ÿ.
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € …… ‘ …Ž†ˆ„€›Œ ˆ’……‘ŽŒ.
     - ๅŽ—…˜œ ‡€’œ €‚„“?
     - ง€—…Œ › Ÿ ˆ€—… ‘€˜ˆ‚€‹€?
     -   Œ€‹Ž ‹ˆ ‡€—…Œ. ญŽ Ÿ ‘Š€†“. ฏˆ …‚Ž‰  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  Ÿ  ’…Ÿ  Ž’‘ž„€
‚›ƒŽž. ฌŽ‰ €’ ‘Ž‚‘…Œ ‘„“…‹, Ž Ÿ …ƒŽ ‚€‡“Œ‹ž, € €„Ž “„…’, ˆ ŽŠŽ‹Ž—“.
     - โ€Š “† ˆ ŽŠŽ‹Ž’ˆ˜œ? ฎ ‚…„œ ‘ˆ‹œ›‰.
     - ญˆ—…ƒŽ, ‘€‚‹ž‘œ.
     ฎ€ ˆ‘’€‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹€ € …ƒŽ.
     - ฃ„… ‘…‰—€‘  „€Œ?
     - ข ƒŽŽ„ Ž…•€‹, ’…… ‡€ ‹…Š€‘’‚€Œˆ  -  Œ€‹Ž  Ž  ˆ•  €Š“ˆ‹,  „Ÿ