…  ›’œ,  —’Ž
„€‹œ˜… „…‹€’œ, Žˆ … ‡€‹ˆ.
     จ ‚Ž’ Ž’…– €„“Œ€‹ - …†€’œ ŽŽˆŒ ‚ ‚›‘ŽŠŽƒŽœ…, € Ž„ˆ ˆ‡  €‹œˆ‰‘Šˆ•
‹“ƒŽ‚, ˆ ’€Œ “ Ž‡…–€ ‘„…‹€’œ ˜€‹€˜ „‹Ÿ Œ€’…ˆ, € ŠŽƒ„€ Ž‰„“’ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž
Ž„›, ‘€ŒŽŒ“ ‚…“’œ‘Ÿ ˆ ˆŸ’œ Š€“. ง€Š€€‹ˆ’œ‘Ÿ …™…  €  Ÿ’œ  ‹…’  -  ‚
“‹€’“ ‡€ …†€‚˜…ƒŽ ‹…ŒŸˆŠ€. ฃŽ…‘’… ›‹ ’Ž’ …ƒŽ ‹€,  Ž  „“ƒŽƒŽ  …
›‹Ž, € ’“’, Š€‡€‹Ž‘œ, …‡†ˆ‹€ €„…†„€. ญ€„Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ “‘…’œ ‚Ž‚…ŒŸ - ˆ
‘ŠŽˆ’œ …„“.
     - ฌŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ... - ญ€ ’ŽŒ ‘‹Ž‚… ซˆ ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  ˆ  ’€Š  ‹žŽ  ŽŽ
›‹Ž …ƒŽ ‘…„–“, —’Ž, “‹›“‚˜ˆ‘œ, Ž Ž‚’Žˆ‹ ˆ “‘ˆ‹ˆ‹ …ƒŽ: -  ฌŽˆ  „ŽŽƒˆ…
Ž„ˆ’…‹ˆ ‘’€‹ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. ฎ‘’€‚‹Ÿ’œ —€‘’œ „…‚Ž‰  ŽŒ›  ˆ‘€,  Ÿ—€  Ž„
’ž”ŸŠ. ฎ’…– €˜…‹ …—…‚Š“ ˆ ‘„…‹€‹ ˆ‡ Š“‘Š€  Ž‚Ž‹ŽŠˆ  Šž—ŽŠ  -  ‚  ƒŽ›•
Ž‡…€• ‚Ž„ˆ‹€‘œ ”Ž…‹œ. ฏ……‘’€‹ Š“ˆ’œ, —’Ž› ‘……—œ ‚›„€‚€…Œ›… ‘ˆ—Šˆ.   
Œ€’œ  Ž„ˆ€‹€  ‹ž“ž  ’Ÿˆ–“,  ‚›„…ƒˆ‚€‹€  ˆ’Š“  ‘  Š€ž,  ‘˜ˆ‚€‹€  ’ˆ
‹Ž‘Š“’œŸ-‹Ž•ŒŽ’œŸ, „…‰‘’‚“Ÿ ™…Ž—ŠŽ‰ ‚Œ…‘’Ž ˆƒ‹›, -  ƒŽ’Ž‚ˆ‹€  Œ…  …‹…Šˆ.
ช€Š › Ÿ €„ ›‹ ‡€’œ …… ˆ ŽŒˆ’œ.
     - จ Ÿ › ’Ž†…, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- โ› แŒ“ ฃ€Œˆ‹œ’Ž“ Ž ’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€‹?
     -  ญ…’.     †€‹œ.  ฎ  ‹žˆ‹  ’Ž,  —’Ž   ‘‹€‚Ž‘‹Ž‚ˆ’   „“˜“   —…‹Ž‚…Š€.
แ‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€ ŒŽ™ˆ …… ›‹ˆ „‹Ÿ …ƒŽ Š€Š €‡„ˆŠ, Š€Š Ž…„€.
     - ๅŽ’œ › “„€‹Ž‘œ ˆŒ ’Ž …ƒ‘’‚Ž...- ŽƒŽ‚Žˆ‹  „€Œ.
     - ๏ ‚€‘ ŽˆŒ€ž. ญ€ ’ŽŒ Œ…‘’… Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž’–“:  "ก…ƒˆ  †…  €  Ž‡…Ž,
„Ž‘’€‚œ ’“„€ Œ€Œ“, “‘’œ Ž„ˆ •Ž’œ €‡ … “„…’ …“„€—ˆ. ๅŽ’Ÿ  ›  Ž„ˆ  €‡
‘Š€†ˆ Œ…, —’Ž „Ž€‹ˆ‘œ „Ž Ž‡…€, ‘„…‹€‹ˆ ˜€‹€˜  ˆ‡  …‹Ž‚›•  ‹€".  จ  Ž’…–
Ž’‚…—€‹ Ž—…œ Ž-Šˆ’€‰‘Šˆ: "ข €‚„… Ž‹œ˜… Š€‘Ž’›,  “‘’œ  ’Ž  ˆ  ƒŽ‡€Ÿ
Š€‘Ž’€.  เ€‘‘Š€‡—ˆŠˆ,  ‘ˆ„Ÿ™ˆ…   “   ƒŽŽ„‘Šˆ•   ‚ŽŽ’,   ˆ‘Š€†€ž’   †ˆ‡œ,
Ž„‘‹€™ˆ‚€ž’ …… „‹Ÿ ‹…ˆ‚›•, „‹Ÿ ƒ‹“›•, „‹Ÿ ‘‹€›•, - ˆ ’€ Ž„‘‹€‘’Š€ ‹ˆ˜œ
“ŒŽ†€…’ ‚ ˆ• …ŒŽ™œ ˆ  ˆ—…Œ“  …  €“—€…’,  ˆ—…ƒŽ  …  ˆ‡‹…—ˆ‚€…’  ˆ  …
‚Ž‡‚›˜€…’ „“• —…‹Ž‚…Š€".
     - คŽ‘Š€‡›‚€‰ †…, - ‘Š€‡€‹  „€Œ ‘…„ˆ’Ž.
     ซˆ ‚‘’€‹, Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“ ˆ ŠŽ—ˆ‹ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡, ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ‡‚…‡„›,  —’Ž
Œ…–€‹ˆ ˆ Œˆƒ€‹ˆ € Œ€’Ž‚‘ŠŽŒ ‚…’“.
     - ข€‹“ŽŒ, ‘Š€’ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ‘  ƒŽ›,  Ž’–“  ……‹ŽŒˆ‹Ž  Žƒ“.  ฅŒ“  €‹Ž†ˆ‹ˆ
‹“Šˆ,  „€‹ˆ  €Ž’“  Ž  ‘ˆ‹€Œ  Š€‹…Š…  -  ‚›ŸŒ‹Ÿ’œ  €  Š€Œ…   ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ
Žƒ“‚˜ˆ…‘Ÿ ƒ‚Ž‡„ˆ. จ ’“’, Ž’ ’…‚Žƒˆ ‡€ Ž’–€ ˆ‹ˆ †… Ž’ ’Ÿ†…‘’ˆ ’“„€  -  …
‚‘… ‹œ €‚Ž - “ Œ€’…ˆ €—€‹ˆ‘œ …†„…‚…Œ…›… Ž„›.  จ  ‚…‘’œ  Ž  †…™ˆ…
“„€ˆ‹€ ‚  Ž‹“…‡“Œ›•  Œ“†—ˆ  ˆ  Ž…‡“Œˆ‹€  Ž‹Ž‘’œž.  โ…‹…‘›…  ‹ˆ˜…ˆŸ
Ž„•‹…‘’“‹ˆ ‹Ž’‘Š“ž “†„“; ˆ’…‘…ˆŸ - Ž„Ž  ƒŽ˜…  „“ƒŽƒŽ  €‡Ž†ƒ‹ˆ  ‚
ŽƒŽ‹Ž„€‹›• ‹ž„Ÿ• ƒˆƒ€’‘Šˆ‰, …„Ž‚›‰ Ž†€ …‘’“‹…ˆŸ.
     ฎ’…– “‘‹›˜€‹ ‚Ž‹œ: "ฆ…™ˆ€!" - ˆ ŽŸ‹. ฎ Ž…†€‹, ‹“Šˆ ‘‹…’…‹ˆ, ‘Ž
‘‚Ž…‰ ‘‹ŽŒ€Ž‰ ŽƒŽ‰ Ž ŽŽ‹‡ ‚‚…• Ž ‘Š€‹œŽŒ“ ‘Š€’“ - Š Ž‹Ž’“ “„“™…‰
„ŽŽƒˆ.
     ชŽƒ„€ „ŽŽ‹‡, …Ž “†…  —……‹Ž  ‘ŠŽœž,  ˆ  ‹ž„ˆ  €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ,  —’Ž›
‡€’€ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‡€›’œ, —’Ž Žˆ ‘Ž‘Ž› € ’€ŠŽ…. ฎ’…– €˜…‹ …… € Š“—… ‘‹€–€.
ใ …… ˆ ƒ‹€‡ “†… … Ž‘’€‹Ž‘œ ‡Ÿ—ˆ•, Ž Ž’ ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ  …™…,  ˆ  Ž€  ‘Š€‡€‹€
…Œ“, —’Ž „…‹€’œ. ญŽƒ’ŸŒˆ  ‘‚ŽˆŒˆ  „Ž›‹  Œ…Ÿ  Ž’…–  ˆ‡  €‘’…‡€ŽƒŽ  ’…‹€
Œ€’…ˆ. ฏŽ„ ‚…—… Ž€ “Œ…‹€ ’€Œ € Š“—….
      „€Œ ‘‹“˜€‹, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€. ซˆ Ž„Ž‹†€‹ Œ…Ž ˆ …‚“—…:
     - จ  …†„…  —…Œ  ‚Ž‡…€‚ˆ„…’œ  ˆ•,  ‡€‰’…  ‚Ž’  —’Ž.  ข‘…ƒ„€  ŠŽ—€‹
‡€‚……ˆ…Œ Ž’…–, —’Ž ˆŠŽƒ„€ …™… ’€Š … ‡€Ž’ˆ‹ˆ‘œ Ž ……Š…, Š€Š ‡€Ž’ˆ‹ˆ‘œ
ŽŽ Œ…. ข…‘œ ‹€ƒ…œ ‘’€‹  Œ…  Œ€’…œž.  ข  ’ŽŒ  …‘’œ  Š€‘Ž’€  -  ƒŽ‡€Ÿ
Š€‘Ž’€.   ’……œ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ ‚€Œ Ž—ˆ. กŽ‹œ˜… “† … ŒŽƒ“ ƒŽ‚Žˆ’œ.

        3

      „€Œ ‚›„‚ˆƒ€‹ Ÿ™ˆŠˆ, ˆ‘Š€‹ € Ž‹Š€•, Ž’Š›‚€‹  ŠŽŽŠˆ  -  ˆ,  ……›‚
‚…‘œ „ŽŒ, ‚›“†„… ›‹ Ž‡‚€’œ ซˆ.
     - ฃ„… “ Œ…Ÿ ’“’ …Ž ˆ —…ˆ‹€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ใ ‚€‘ ˆ• …’, - ‘Š€‡€‹ ซˆ. - ข› “†… ŒŽƒŽ ‹…’  ˆ  ‘‹Ž‚€  …  ˆ‘€‹ˆ.
ๅŽ’ˆ’…, Ÿ ˆ…‘“ ‘‚Žˆ.
     ฎ Ž˜…‹ Š ‘…… ‚ ŠŽŒ€’“, ˆ…‘ ˜ˆŽŠ“ž  “’›‹Ž—Š“  —…ˆ‹,  “—Š“  ‘
…ŽŒ "Ž„Ž", ‘’ŽŠ“ Ž—’Ž‚Ž‰ “Œ€ƒˆ, ŠŽ‚…’, Ž‹Ž†ˆ‹ ‚‘… ’Ž € ‘’Ž‹.
     - ช€Š ’› „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ˆ‘œŒŽ “„“ ˆ‘€’œ? - ‘Ž‘ˆ‹  „€Œ.
     - ข› •Ž’ˆ’… ˆ‘€’œ €’“, ’€Š ‚…„œ?
     - โ€Š.
     - โ“„Ž… ’Ž “„…’ „…‹Ž - Ž‘‹… ’€ŠŽƒŽ „Ž‹ƒŽƒŽ ŒŽ‹—€ˆŸ.
     จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ.   „€Œ  ƒ›‡  “—Š“,  —…‘€‹  …ž  ‚  ‡€’›‹Š…,  ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ,
•Œ“ˆ‹‘Ÿ. ญ€ˆ˜…’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ”€‡ - ˆ ‘ŠŽŒŠ€…’ ‹ˆ‘’ŽŠ, ˆ €—ˆ€…’ ‡€Ž‚Ž.
     - ซˆ, …‘‹ˆ Ÿ ‘๊…‡†“ € ‚Ž‘’ŽŠ, ’› Ž‘’€…˜œ‘Ÿ ‘ „…’œŒˆ € ’Ž ‚…ŒŸ?
     - ฅ•€’œ Ž™…, —…Œ ˆ‘€’œ, - ‘Š€‡€‹ ซˆ. - ชŽ…—Ž, Ž‘’€“‘œ.
     - ญ…’. ๏ €ˆ˜“.
     - ข› ˆƒ‹€‘ˆ’… €’€ ˆ…•€’œ.
     -   ’Ž Œ›‘‹œ. ช€Š Ÿ ‘€Œ …  „Ž„“Œ€‹‘Ÿ...  -  ขŽ’  ˆ  “„…’  Ž‚Ž„  „‹Ÿ
ˆ‘œŒ€, ˆ‘—…‡…’ …‹Ž‚ŠŽ‘’œ. ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ ˆ‘œŒŽ €ˆ‘€‹Ž‘œ  „Ž‚Ž‹œŽ  ‹…ƒŠŽ.
 „€Œ ……—…‹, Ž—…Š€‹ …ŒŽƒŽ, ……ˆ‘€‹ €—ˆ‘’Ž. ฅ™… €‡ Œ…„‹…Ž  Ž—…‹,
‚‹Ž†ˆ‹ ‚ ŠŽ‚…’.
     "คŽŽƒŽ‰ €’ ช€‹, - €—ˆ€‹Ž‘œ ˆ‘œŒŽ. -  ํ’€  ‚…‘’Ž—Š€  ’…Ÿ  “„ˆ‚ˆ’
Ž‘‹… ‘’Ž‹œŠˆ• ‹…’. ฌŽƒŽ €‡ Ÿ  •Ž’…‹  ˆ‘€’œ,  „€  ‚‘…  Ž’Š‹€„›‚€‹  -  ‘€Œ
‡€…˜œ, Š€Š ŽŽ ›‚€…’.
     ช€Š ’› ’€Œ “ ‘…Ÿ? ญ€„…ž‘œ, ‡„ŽŽ‚? ใ ’…Ÿ, ŒŽ†…’, Ÿ’…Ž, € ’Ž  “†…  ˆ
„…‘Ÿ’…Ž „…’ŽŠ. Xa-xa! ใ Œ…Ÿ „‚Ž… ‘›Ž‚…‰, „‚Ž‰Ÿ˜Šˆ.    Œ€’œ  …  ‘  €Œˆ.
แ…‹œ‘Š€Ÿ †ˆ‡œ ŽŠ€‡€‹€‘œ … Ž …‰. ฆˆ‚…’ ‚ ƒŽŽ„… …Ž„€‹…Š“, ‚ˆ†“‘œ ‘  …‰
ˆŽƒ„€.
     ใ Œ…Ÿ Ž’‹ˆ—Ž… €—Ž, Ž, Š  ŒŽ…Œ“  ‘’›„“,  Ÿ  …ƒŽ  ‡€“‘’ˆ‹.  โ……œ,
ŒŽ†…’, ‡€‰Œ“‘œ. ญ€Œ……ˆŸ-’Ž “ Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€  •ŽŽ˜ˆ….  ญŽ  Ÿ  Ž•‚€›‚€‹  ’ˆ
ƒŽ„›. โ……œ ‚›‡„ŽŽ‚…‹.
     ช€Š ’…… †ˆ‚…’‘Ÿ-ŒŽ†…’‘Ÿ? ๅŽ’…‹Ž‘œ › Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ.  ฏˆ…‡†€‰  ŠŽ  Œ…  ‚
ƒŽ‘’ˆ.  ช€‰  ‡„…˜ˆ‰  •ŽŽ˜.  ฌŽ†…’,  „€†…  ˆƒ‹Ÿ„ˆ˜œ  ‘……   ’“’   Œ…‘’Ž,
Ž‘…‹ˆ˜œ‘Ÿ. ๅŽ‹Ž„›• ‡ˆŒ “ €‘ … ›‚€…’.    ’Ž  ‚€†Ž  „‹Ÿ  €˜…ƒŽ  €’€,
‘’€ˆ—œŸ. ๅ€-•€!
     ฏŽ„“Œ€‰-Š€ Ž ’ŽŒ, €ˆ˜ˆ Œ…, ช€‹. ฏŽ…‡„Š€ ’…Ÿ  €‡‚‹…—…’.  ๅŽ—…’‘Ÿ
Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ ‘ ’ŽŽ‰. เ€‘‘Š€†“ ŒŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ, Ž —…Œ ‚ ˆ‘œŒ… … €ˆ˜…˜œ.
     ฎ’Š‹ˆŠˆ‘œ, ช€‹, ‘ŽŽ™ˆ, —’Ž Ž‚ŽƒŽ €  Ž„ˆ….  คŽ‹†Ž  ›’œ,  …Œ€‹Ž
‚‘ŸŠŽƒŽ Žˆ‡Ž˜‹Ž. แ’€……˜œ, ˆ ’Ž Ž„ˆ ˆŸ’…‹œ “Œˆ€…’, ’Ž „“ƒŽ‰. โ€Š  “†,
‚ˆ„Ž, Œˆ “‘’Ž…. ญ… Œ…˜Š€‰ †…, €ˆ˜ˆ, ˆ…„…˜œ ‹ˆ. โ‚Ž‰ €’  „€Œ".
     ฎ Ž‘ˆ„…‹ ‘ ˆ‘œŒŽŒ ‚ “Š…, ‚ˆ„Ÿ  Œ›‘‹…Ž  ……„  ‘ŽŽ‰  ’…ŒŽ…  ‹ˆ–Ž
€’€, ˜€Œ € ‹“. ข Š€ˆ• ƒ‹€‡€• …„Ž›‰ Ÿ›‰ ‹…‘Š  -  ˆ  ‚Ž’  „…“‹ˆ‘œ
ƒ“›, Ž‘Š€‹ˆ‹‘Ÿ ‘‹…Ž  Š“˜€™ˆ‰  ‡‚…œ...   „€Œ  ’Ÿ•“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ŽƒŽŸŸ
‚ˆ„…ˆ…. ฏŽ›’€‹‘Ÿ ‚‘ŽŒˆ’œ ช€‹€ “‹›€ž™ˆŒ‘Ÿ, ‚‘ŽŒˆ’œ ‹Ž …‡ ˜€Œ€ - Ž
… ‘ŒŽƒ —…’ŠŽ …„‘’€‚ˆ’œ ˆ ’Ž, ˆ „“ƒŽ…. แ•‚€’ˆ‚ …Ž, ˆˆ‘€‹:
     "P. S. ช€‹, ‚Ž Œ… ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž Š ’…… …€‚ˆ‘’ˆ - …‘ŒŽ’Ÿ  ˆ  €
—’Ž. โ› ŒŽ‰ €’, ˆ Ÿ ‚‘…ƒ„€ ’…Ÿ ‹žˆ‹".
      „€Œ ‘‹Ž†ˆ‹ ˆ‘œŒŽ ‚—…’‚…Ž, ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ˆƒ‹€„ˆ‹ Žƒ’…Œ ‘Š‹€„Šˆ.  ง€Š‹…ˆ‹
ŠŽ‚…’, ˆ‘’“Š“‚ Š“‹€ŠŽŒ.
     - ซˆ! - ŠˆŠ“‹ Ž.- ํ‰, ซˆ!
     ชˆ’€…– ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ „‚…œ.
     - ซˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰  ˆ„…’  ˆ‘œŒŽ  €  ขŽ‘’ŽŠ  -  €  ‘€ŒŠˆ  „€‹œˆ‰,  ‚
ชŽ…Š’ˆŠ“’?
     - ญ… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ ซˆ. - ญ…„…‹ˆ „‚…, €‚…Ž.

        ฃซ ข  คข คๆ โ์ คฅข๏โ ๏

        1

     ฎ’€‚ˆ‚ ’Ž …‚Ž… ‡€ „…‘Ÿ’œ ‘ ‹ˆ˜ˆŒ ‹…’ ˆ‘œŒŽ €’“,   „€Œ  ‘’€‹  ‘
…’……ˆ…Œ †„€’œ Ž’‚…’€. ฅŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, ˆ‘œŒŽ Ž‘‹€Ž “†… „€‚Ž. ฎŽ …™… „Ž
แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ … „Ž€‹Ž‘œ, € Ž “†… ƒŽŒŠŽ …„Ž“Œ…‚€‹, Ž€™€Ÿ‘œ Š ซˆ:
     - แ’€Ž, —’Ž ช€‹ ŒŽ‹—ˆ’. ฌŽ†…’, Žˆ†…, —’Ž Ÿ … ˆ‘€‹. ญŽ ‚…„œ ˆ Ž
… ˆ‘€‹. ฏ€‚„€, Ž ˆ … ‡€‹, Š“„€ ˆ‘€’œ...   ŒŽ†…’, Ž ………•€‹.
     - ค€‰’… ˆ‘œŒ“ „Ž‰’ˆ. ค…‰-’Ž Ž˜‹Ž …ŒŽƒŽ,- Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ ซˆ ˆ‡ Š“•ˆ.
     "  ˆ…„…’ ช€‹ ‘ž„€?- ‘€˜ˆ‚€‹ ‘…Ÿ  „€Œ. จ “„“ ‹ˆ Ÿ …Œ“  ’“’  €„?"
โ……œ,  Ž‘‹€‚  ˆ‘œŒŽ,   „€Œ  „€†…  Ž€ˆ‚€‹‘Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž   ช€‹   ˆŒ…’
ˆƒ‹€˜…ˆ….  „€Œ“ … ‘ˆ„…‹Ž‘œ, … ŒŽ‹—€‹Ž‘œ - Š€Š …“ƒŽŒŽŽŒ“ ……Š“.  ฎ
… „€‚€‹ ŽŠŽŸ ‹ˆ‡…–€Œ, …‡ ŠŽ–€ €‘‘€˜ˆ‚€‹ ˆ• Ž ˜ŠŽ‹….
     - ญ“, —…Œ“ ‚› ‘…ƒŽ„Ÿ ‚›“—ˆ‹ˆ‘œ?
     - ค€ ˆ—…Œ“.
     - ช€Š ’€Š ˆ—…Œ“? ใ—ˆ‹ˆ †… —’Ž-’Ž? ็ˆ’€‹ˆ †… —’Ž-ˆ“„œ?
     - ็ˆ’€‹ˆ, Ž’…–.
     - ็’Ž ˆŒ…Ž?
     - ก€‘ž Ž Š“‡…—ˆŠ€ ˆ Œ“€‚œˆ•“.
     - ก€‘Ÿ ˆ’……‘€Ÿ.
     - ข ’Ž‰ Šˆ†Š… …‘’œ …™… ˆ’……‘Ž… - Š€Š Ž…‹ “…‘ ……Š€.
     - ฏŽŒž ’€ŠŽ….   —…Œ ’€Œ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, ‡€›‹.
     - ฌ› …™… … Ž•Ž„ˆ‹ˆ. โŽ‹œŠŽ Š€’ˆŠˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ.
     ฌ€‹œ—ˆŠ€Œ ’Ž˜› ›‹ˆ ’ˆ …“Š‹ž†ˆ… Ž›’Šˆ  „€Œ€ Ž-Ž’–Ž‚‘Šˆ ˆƒ‹Ÿ„…’œ
‡€ ˆ• “—…ˆ…Œ, ‘‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‘›Ž‚œŸŒˆ. ขŽ ‚…ŒŸ Ž„Ž‰ ˆ‡  ’€Šˆ•  …‘…„  ช…‰‹
‚‡Ÿ‹ “ Ž’–€ Š€Œ€›‰ Ž†, €„…Ÿ‘œ, —’Ž  „€Œ ‡€“„…’  ˆ  Ž†ˆŠ  Ž‘’€…’‘Ÿ  “
…ƒŽ. ญŽ ’“’ ˆ‚› Ž-‚…‘……Œ“ €“•‹ˆ ‘ŽŠŽŒ ˆ ‘’€‹Ž  ‹…ƒŠŽ  ‘ˆŒ€’œ  ŠŽ“  ‘
‚…’Ž—Šˆ –…‹œŽ‰ ’“ŠŽ‰.  „€Œ, ‚‘ŽŒˆ‚ Ž Ž†, ˆŸ‹‘Ÿ “—ˆ’œ ‘›Ž‚…‰, Š€Š
„…‹€’œ ‘‚ˆ‘’Šˆ, - € ซˆ …™… ’ˆ ƒŽ„€ €‡€„ €“—ˆ‹ ˆ•. ข„Ž€‚ŽŠ ŠŽ ‚‘…Œ“   „€Œ
‡€›‹, ƒ„… ˆ Š€Š „…‹€’œ ‚ ŠŽ… Ž…‡. แ‚ˆ‘’Šˆ Ž’Š€‡›‚€‹ˆ‘œ ‘‚ˆ‘’…’œ.
     ช€Š-’Ž ‚ Ž‹„…œ ˆ…•€‹ ใˆ‹‹ ฃ€Œˆ‹œ’Ž ‚ Ž‚…œŠŽŒ  ”Ž„…,  …‚“™…Œ  ˆ
Ž„‘Š€Šˆ‚€ž™…Œ € “•€€•. ใˆ‹‹ ‡€‰ „€‚ˆ‹ € ƒ€‡, ˆ „‚ˆƒ€’…‹œ ‡Ÿ €„›‚€‹‘Ÿ
€ ˆ†…‰ ……„€—…, ˆ Ž’Šˆ„Ž‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‚…• €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ ’Ÿ‘‘Ÿ, Š€Š  ‘“„Ž  ‚
“ž. ฌ…„›‰ €„ˆ€’Ž ˆ …‘’Ž‹ˆ’Ž‚›‰ €Š, “Š…‹…›‰  ‘ŽŠ“  €  Ž„Ž†Š…,
€„€…Ž ‹…‘’…‹ˆ, ‘‹…Ÿ ƒ‹€‡.
     ใˆ‹‹ „…“‹ ›—€ƒ ’ŽŒŽ‡€, …‡ŠŽ ‚›Š‹ž—ˆ‹ ŒŽ’Ž ˆ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ €  ŠŽ†€ŽŒ
‘ˆ„…œ…. ฌ€˜ˆ“ ’Ÿ•“‹Ž ‚›•‹Ž€Œˆ, ˆŽ ŒŽ’Ž ›‹ ……ƒ…’.
     - ขŽ’ ˆ ‚€˜ €‚’ŽŒŽˆ‹œ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ใˆ‹‹ ‘  €“‘Š›Œ  ‚ŽŽ„“˜…‚‹…ˆ…Œ.
ฎ …€‚ˆ„…‹ ”Ž„› ‹ž’Ž‰ …€‚ˆ‘’œž, Ž ˆŒ…Ž € ”Ž„€•  Žƒ€’…‹  „…œ  Ž’Ž
„Ÿ.
      „€Œ ˆ ซˆ  €ƒ“‹ˆ‘œ  €„  €‘€•“’›Œ  Š€Ž’ŽŒ,  ˆ  ใˆ‹‹,  Ž’›•ˆ‚€Ÿ‘œ
Ž-’Ž‹‘’Ÿ–Šˆ, ‘’€‹ Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ ˆŒ €Ž’“ Œ…•€ˆ‡Œ€,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  Œ€‹Ž  ‘Œ›‘‹ˆ‹
‘€Œ.
     ญ›… ’“„Ž  ˆ  ‚ŽŽ€‡ˆ’œ,  „Ž  —…ƒŽ  …Ž‘’Ž  ›‹Ž  ’Žƒ„€  €“—ˆ’œ‘Ÿ
‡€“‘Š“, ‚Ž†„…ˆž ˆ “•Ž„“ ‡€ Œ€˜ˆŽ‰. แ‹Ž†Ž… ’Ž ›‹Ž ˆ‘Š“‘‘’‚Ž, ˆ  Š  ’ŽŒ“
†… Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹€ ‚‘ŸŠ€Ÿ ˆ‚›—Š€. แŽ‚…Œ…€Ÿ „…’‚Ž€ ‚ˆ’›‚€…’  ‘  ŠŽ‹›…‹ˆ
Ž‡€ˆŸ ˆ €‚›Šˆ  €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ‡Œ€,  ’ŽŠŽ‘’ˆ  €Ž’›  „‚ˆƒ€’…‹…‰  ‚“’……ƒŽ
‘ƒŽ€ˆŸ; € ‚ ’… ‚…Œ…€ —…‹Ž‚…Š ˆ‘’“€‹ Š „…‹“ ‚ ’…ŒŽ‰ “…†„…Ž‘’ˆ, —’Ž
Œ€˜ˆ€ ˆ ‘ Œ…‘’€ … ‘’Ž…’‘Ÿ, - ˆ  ŽŽ‰  ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ  €‚.  ็’Ž›  ‡€‚…‘’ˆ
‘Ž‚…Œ…“ž Œ€˜ˆ“, “†Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Ž‚…“’œ  Š‹ž—  ‡€†ˆƒ€ˆŸ  ˆ  ‚Š‹ž—ˆ’œ
‘’€’…. ข‘… Ž‘’€‹œŽ… ‘Ž‚…˜€…’‘Ÿ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ. ข €—€‹… †… ‚…Š€ ›‹Ž Š“„€
‘‹Ž†…‰. โ…Ž‚€‹€‘œ … ’Ž‹œŠŽ  •ŽŽ˜€Ÿ  €ŒŸ’œ,  Š…Šˆ…  “Šˆ,  €ƒ…‹œ‘ŠŽ…
’……ˆ… ˆ …“ƒ€‘ˆŒ€Ÿ €„…†„€, Ž ˆ Ž…„…‹…€Ÿ ’Ž‹ˆŠ€ ŠŽ‹„Ž‚‘’‚€, ’€Š  —’Ž
‡€ “‘ŠŽ‚“ž “ŠŽŸ’Š“ ”Ž„€ ŒŽ„…‹ˆ "โ" ŒŽƒˆ… €‹ˆ‘œ … ˆ€—…, Š€Š ‘‹ž“‚ ˆ
Ž˜…’€‚ ‡€Š‹Ÿ’ˆ….
     ใˆ‹‹ ฃ€Œˆ‹œ’Ž  Ž๊Ÿ‘ˆ‹,  Š€Š  Ž€™€’œ‘Ÿ  ‘  ”Ž„ŽŒ,  ‡€’…Œ  Ž๊Ÿ‘ˆ‹
Ž‚’ŽŽ. แ‹“˜€’…‹ˆ ‚ˆŒ€‹ˆ ˜ˆŽŠŽƒ‹€‡Ž, ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž-—“’ŠŽ, Š€Š ’…œ…›,
… …›‚€Ÿ ˆ ‘‹Ž‚…—ŠŽŒ, - Ž, ‚ ’…’ˆ‰ €‡ €—€‚ Ž๊Ÿ‘…ˆ…,  ใˆ‹‹  ŽŸ‹,
—’Ž ’Ž‹Š“ … “„…’.
     - ง€…’… —’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž Ž„Ž. - จ‘’“Š’€† … Ž ŒŽ…‰ —€‘’ˆ. ๏ •Ž’…‹
‹ˆ˜œ …„‚€ˆ’…‹œŽ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€’œ ‚€Œ ‚€˜“ Œ€˜ˆ“. โ……œ
Ÿ ‚…“‘œ ‚ ƒŽŽ„, € ‡€‚’€ ˆ˜‹ž ‚€Œ …… ‘Ž ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ŽŒ, ˆ Ž’  …ƒŽ  ‚›  ‚
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ “‘‚Žˆ’… Ž‹œ˜…, —…Œ Ž’ Œ…Ÿ ‡€  …„…‹ž.     Ÿ  Ž‘’Ž  •Ž’…‹
ŽŠ€‡€’œ ‚€Œ …….
     ญŽ ใˆ‹‹ “†… ‡€›‹ ‘‚Žˆ ‘Ž‘’‚…›… €‘’€‚‹…ˆŸ. แŠŽ‹œŠŽ ˆ  ›•’…‹,  Ž
’€Š ˆ … ‡€‚…‹ ŒŽ’Ž€ - ˆ “…•€‹ ‚ ƒŽŽ„ € €„€ŒŽ‚Ž‰ Ž‹…’Š…,  ‡€‚…ˆ‚,  —’Ž
Œ…•€ˆŠ Ÿ‚ˆ’‘Ÿ ‡€‚’€ †….

        2

     ญ€‡€‚’€ ‹ˆ‡…–› Ž‘’€‹ˆ‘œ „ŽŒ€, - Ž ˜ŠŽ‹… … ŒŽƒ‹Ž ›’œ ˆ  …—ˆ.  ไŽ„
‘’ŽŸ‹ ‚›‘ŽŠˆ‰, Ž’—“†„…Ž-‘“Ž‚›‰ Ž„ „“ŽŒ, ƒ„…  ใˆ‹‹  …ƒŽ  Ž‘’€‚ˆ‹.  ญŽ‚›…
‚‹€„…‹œ–›, ŽŠ“†ˆ‚ Œ€˜ˆ“, ’Ž  ˆ  „…‹Ž  Ž‘’ŽŽ†Ž  Š  …‰  ˆŠ€‘€‹ˆ‘œ,  ’€Š
“‘ŽŠ€ˆ‚€ž’ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ…Œ ŽŽ‚ˆ‘’“ž ‹Ž˜€„œ.
     - ๏ Š …‰ ‚Ÿ„ ‹ˆ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ˆ‚›Š“, - ‘Š€‡€‹ ซˆ.
     - ฅ™… Š€Š ˆ‚›Š…˜œ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ …‡ Ž‘ŽŽ‰ “‚……Ž‘’ˆ. - แŠŽŽ  Ž
‚‘…Œ“ ŽŠ“ƒ“ ‘’€…˜œ €‡๊…‡†€’œ.
     - ฏŽŸ’œ “‘’Ž‰‘’‚Ž Ÿ ŽŽ“ž, -‘Š€‡€‹ ซˆ. - ญŽ ‚Ž„ˆ’œ … ‘’€“.
     ฌ€‹œ—ˆŠˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ Š ›—€ƒ€Œ - ’Ž“’ —’Ž-ˆ“„œ ˆ Ž‘ŠŽ…‰ Ž’Ÿ“’.
     - ็’Ž ’Ž ‡€ „…†€—ŽŠ, Ž’…–?
     - เ“Š€Œˆ … ’Žƒ€‰.
     -   ‡€—…Œ Ž?
     - ญ… ‡€ž, Ž ’Žƒ€’œ … €„Ž. ข‘ŸŠŽ… ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ.
     -   ’Ž’ „Ÿ„…œŠ€ … ƒŽ‚Žˆ‹, ‡€—…Œ Ž?
     - ญ… ŽŒž, —’Ž Ž ƒŽ‚Žˆ‹. ฎ’Ž‰„ˆ’… Ž’ Œ€˜ˆ›, Œ€‹œ—ˆŠˆ, € ’Ž ‚  ˜ŠŽ‹“
Ž˜‹ž. แ‹›˜ˆ˜œ, ช…‰‹? ญ… Ž’Š›‚€‰ „‚…–“.
     ข‘’€‹ˆ Žˆ Ž—…œ €Ž - ˆ €—€‹ˆ †„€’œ.  ช  Ž„ˆ€„–€’ˆ  —€‘€Œ  ˆ•  “†…
‹ˆ•Ž€„ˆ‹Ž Ž’ …’……ˆŸ. ญŽ ’Ž‹œŠŽ Š Ž‹“„ž ˆ…•€‹ €  Ž‹…’Š…  Œ…•€ˆŠ.
ฎ ›‹ ‚ ™…ƒŽ‹œ‘Šˆ• Ž‹“Ž’ˆŠ€•  ‘  ’‚…„›Œ  Š‚€„€’›Œ  ŠŽ‘ŠŽŒ,  ‚  ŒŽ„›•
ž—Š€•, ‚ ˜ˆŽŠŽŒ, ŸŒŽƒŽ ŽŠŽŸ ˆ„†€Š… —“’œ … „Ž ŠŽ‹….  ใ  Žƒ  …ƒŽ  ‚
Ž‹…’Š…  ‘’ŽŸ‹€  ‘“ŒŠ€  ‘  ˆ‘’“Œ…’ŽŒ  ˆ  €Ž—…‰   Ž„…†„Ž‰.   ฅŒ“   ›‹Ž
„…‚Ÿ’€„–€’œ ‹…’, Ž †…‚€‹  ’€€Š  ˆ  ‘  ’…•Œ…‘Ÿ—›•  €‚’ŽŒŽˆ‹œ›•  Š“‘Ž‚
ˆ‚…‡ …‡ƒ€ˆ—Ž… ˆ “‘’€‹Ž… …‡…ˆ… Š Ž„“ ‹ž„‘ŠŽŒ“. แ‹ž“‚  €  ‡…Œ‹ž,
Ž Ž‘ˆ‹ ‚Ž††ˆ Šˆ’€‰–“.
     - ใ‚…„ˆ’… ’“ ‘…Ž†…‚€‹Š“, - ‘Š€‡€‹ Ž.- ช€Š ’Ž ‚› … “’€…’…‘œ, Š€ŠˆŒ
ŠŽ–ŽŒ ‡€‚Ž„ˆ’œ …… ‚ Žƒ‹Ž‹ˆ?
     จ ‘Ž˜…‹ ‘ Ž‹…’Šˆ, Š€Š Ž‹ŽŒŽ—›‰  Ž‘Ž‹  ‚›•Ž„ˆ’  ˆ‡  …‡ˆ„…’‘ŠŽƒŽ
Ž…‡„€. ฎŠˆ“‹ …„ŠŽ-€‘Œ…˜‹ˆ‚›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ‹ˆ‡…–Ž‚,  •Ž‹Ž„Ž  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š
 „€Œ“.
     - ญ€„…ž‘œ, Ÿ … ŽŽ‡„€‹ Š Ž…„“, - ‘Š€‡€‹ Ž.
      „€Œ ˆ ซˆ €‘’…ŸŽ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. ฎˆ ˆ Ž‡€›‹ˆ Ž Ž…„.
     ขŽ‰„Ÿ ‚ „ŽŒ, Ž†…‘’‚…›‰ ˆ˜…‹…– ŒŽ™€‘œ ˆŸ‹ Ž„Ž˜…ˆ… “’…Ž„›
‘ ‘›ŽŒ ˆ “†…ˆŽ‰, ˆŽƒ, ŠŽ”…, Š“‘ŽŠ ˜ŽŠŽ‹€„ŽƒŽ ’Ž’€.
     - ๏ ˆ‚›Š Š ƒŽŸ—…Œ“  Ž…„“,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.-     €–€Ž‚  ‘Ž‚…’“ž  …
Ž„“‘Š€’œ Š Œ€˜ˆ…, …‘‹ˆ Ž€ ‚€Œ „ŽŽƒ€.
     ญ… ‘…˜€ Ž…‚ ˆ Ž‘ˆ„…‚ € Š›‹…—Š…, Œ…•€ˆŠ “„€‹ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘“ŒŠŽ‰ ‚
‘€‹œž  „€Œ€. ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž ‚›˜…‹ Ž’’“„€ ‚ Ž‹Ž‘€’ŽŒ ŠŽŒˆ…‡Ž…
ˆ …‹ŽŒ Š€’“‡ˆŠ…, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘……„ˆ Š€‘Ž‚€‹Ž‘œ "ไŽ„".
     - โ€Š, - ‘Š€‡€‹ Ž. - เ“ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž Ž-˜’“-„ˆŽ‚€‹ˆ?
     - ็’Ž? - … ŽŸ‹  „€Œ.
     - ชˆ†ˆ–“, Š€Š€Ÿ Ž„ ‘ˆ„…œ…Œ.
     - ๏ … ‡€‹, —’Ž Ž€ ’€Œ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - ฎ  ƒŽ‘Ž„ˆ,  -  ‚‡„Ž•“‹  ž…–  …‡ƒ‹ˆ‚Ž.  แŽ€‚  ‚‘…  ‘ˆ‹›  ‘‚Ž…ƒŽ
Œ“†…‘’‚…ŽƒŽ „“•€, Ž …˜ˆ’…‹œŽ ˜€ƒ“‹ Š Œ€˜ˆ….
     - ซ€„Ž, €—…Œ, - ‘Š€‡€‹ Ž.- กŽƒ ‡€…’ ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ„…’‘Ÿ Š€ˆ’…‹ˆ’œ‘Ÿ,
€‡ ‚› … Ž˜’“„ˆŽ‚€‹ˆ.
     - ฌˆ‘’… ฃ€Œˆ‹œ’Ž … ‘ŒŽƒ ‚—…€ ‡€‚…‘’ˆ ŒŽ’Ž, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - ฎ ‚…—Ž ‡€›‚€…’ ……Š‹ž—ˆ’œ € €’€…ž, ˆ‡…Š ž›‰ Œ“„…–. -  ซ€„Ž
†…. โŽ€‰’… ‘ž„€. แ €Ž’Ž‰ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ ‚“’……ƒŽ ‘ƒŽ€ˆŸ ‡€ŠŽŒ›?
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ Ž†… ŒŽ‰! - ฎ Ž„Ÿ‹  †…‘’Ÿ›…  ‘’‚ŽŠˆ.  -  ขŽ’  ’Ž  ‚Ž’
„‚ˆƒ€’…‹œ ‚“’……ƒŽ ‘ƒŽ€ˆŸ.
     - โ€ŠŽ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ - ˆ “†… “„ˆ’, - Žˆ‡…‘ ซˆ Š€Š ›  Ž  ‘…Ÿ.  ๎Ž˜€
Š“’“‹‘Ÿ Š …Œ“.
     - โ› —…ƒŽ ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹, €•Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ.
     ฏŽ‚…“‹‘Ÿ Š  „€Œ“: - ็…ƒŽ ’Ž’ Šˆ’€บ‡€ Œ…‹…’? ช’Ž …“„ˆ’?
     ซˆ “—’ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ, €‡‚…‹ “Šˆ ‚ ‘’ŽŽ›.
     - ฌŽŸ ƒŽ‚Ž‹ˆ‹€, ’‚ŽŸ “Œ›‰-“Œ›‰, - ŽŸ‘ˆ‹  Ž  …ƒŽŒŠŽ.  -  ชŽ‹‹…„‡,
€‚…‹Ž, ŠŽ–€‹€. ช‹…ŠŽ “Œ›‰.
     - งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ Ž‘’Ž ค†Ž, - Žˆ‡…‘ žŽ˜€ ˆ  ‘  ’ŽƒŽ  ˆ  ‘  ‘…ƒŽ.  -
ชŽ‹‹…„†? ็’Ž ’ˆ Ž€‡Ž‚€›… ‡€ž’? ฌŽƒ“’ Žˆ ‡€†ˆƒ€ˆ… Ž’…ƒ“‹ˆŽ‚€’œ?   ?
ง€—ˆ‘’ˆ’œ €„”ˆ‹…Œ ŠŽ’€Š’ “Œ…ž’? ชŽ‹‹…„†!
     จ ‘‹ž“‹ …‡ˆ’…‹œŽ - –›Š“‹ ŠŽˆ—…‚Ž‰ ’€€—Ž‰ ‘’“‰ŠŽ‰.  ก‹ˆ‡…–›
‚Ž‘•ˆ™…Ž ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € …ƒŽ; ช…‰‹ ’“’ †… ‘’€‹ €Š€‹ˆ‚€’œ ‘‹ž“  „‹Ÿ  Ž›•
‘‹…‚Ž‚.
     - ซˆ ‚Ž‘•ˆ™€…’‘Ÿ ’…Œ, Š€Š ‚› ‡€…’… „…‹Ž, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     ๎Ž˜€ Ž‹Ž‘’œž ‘ŒŸƒ—ˆ‹‘Ÿ.
     - งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ Ž‘’Ž ค†Ž, - Ž๊Ÿ‚ˆ‹ Ž ‘Ž‚€. - ฅ™…  ›  Œ…  …  ‡€’œ
„…‹€. ๏ ŠŽ—ˆ‹ €‚’Ž˜ŠŽ‹“ ‚ ็ˆŠ€ƒŽ. ํ’Ž ‚€Œ … ŠŽ‹‹…„†, ’Ž ˜ŠŽ‹€  €‘’ŽŸ™€Ÿ.
- จ ˆ€‚ˆ‹ ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž: - ฌŽ‰  Ž„ˆ’…‹œ  ƒŽ‚Žˆ’:  •ŽŽ˜ˆ‰  Šˆ’€บ‡€  -  Ž
’Ž‹œŠŽ •ŽŽ˜ˆ‰ - ’€ŠŽ‰ †… —…‹Ž‚…Š, Š€Š ˆ ‚‘… Œ›. ชˆ’€‰–›, Žˆ —…‘’›….
     - ฅ‘‹ˆ ‹Ž•ˆ…, ’Ž …—…‘’›…, - ‘Š€‡€‹ ซˆ.
     - ญ“ ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰! ๏ … Ž €„ˆ’Ž‚ ‚‘ŸŠˆ•. ๏ Ž •ŽŽ˜ˆ•.
     - ฌ…Ÿ ‚› - •Ž—“ €„…Ÿ’œ‘Ÿ - ‚Š‹ž—€…’… ‚ ˆ• —ˆ‘‹Ž?
     - ค€ ‚Ž„… › ’› ˆ‡ •ŽŽ˜ˆ•. งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ Ž‘’Ž ค†Ž.
     ญ€‘’Ž‰—ˆ‚Ž… ’Ž €ŽŒˆ€ˆ… “„ˆ‚ˆ‹Ž  „€Œ€, Ž ‹ˆ‡…–Ž‚ … “„ˆ‚ˆ‹Ž.
     - งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ Ž‘’Ž ค†Ž, - ‘Š€‡€‹ ช…‰‹  Ž“ ‚ –…‹Ÿ• ’…ˆŽ‚Šˆ.
     - งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ Ž‘’Ž ค†Ž, - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ’Ž’ …‡‡‚“—Ž - ŽŽŽ‚€‹ ”€‡“
ƒ“€Œˆ.
     ฌ…•€ˆŠ ŽŸ’œ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ‘’“Š’Ž‘ŠˆŒ  ’ŽŽŒ,  Ž  “†…  ŽŒŸƒ—…  -  …
€‘Œ…˜‹ˆ‚Ž, € „“†…‘Šˆ “‘Œ…˜‹ˆ‚Ž. - ขŽ’  ’Ž  ‚Ž’  -  „‚ˆƒ€’…‹œ  ‚“’……ƒŽ
‘ƒŽ€ˆŸ.  ฎˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ  €  “Ž„‹ˆ‚Ž-‡€Œ›‘‹Ž‚€’›‰  ŠŽŒ  †…‹…‡€   …   …‡
‹€ƒŽƒŽ‚…‰ŽƒŽ ‘’€•€.
     - เ€Ž’€…’  €  ˆ–ˆ…  ‚‘›˜Šˆ  ƒ€‡Ž‚  ‚“’ˆ  ‡€ŒŠ“’Ž‰  Š€Œ…›,  -
‡€—€‘’ˆ‹  ž…–,  ˆ  ‘‹Ž‚€  …ƒŽ  ‘‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‚…‹ˆŠ“ž  …‘œ  Ž‚Ž‰   ›.   -
ขŽ‘‹€Œ……›‰  ƒ€‡  „€‚ˆ’  €  Ž˜…œ,  ˆ  —……‡  ˜€’“,  ŠŽ‹…—€’›‰  ‚€‹,
’€‘Œˆ‘‘ˆž „‚ˆ†…ˆ… ……„€…’‘Ÿ €  ‡€„ˆ…  ŠŽ‹…‘€.  ๏‘Ž?  (ฎˆ  €‘’…ŸŽ
Šˆ‚“‹ˆ, ŽŸ‘œ …‚€’œ ’Ž’  Ž’ŽŠ  ‘‹Ž‚.)  ค‚ˆƒ€’…‹ˆ  ›‚€ž’  „‚“•  ’ˆŽ‚:
„‚“•’€Š’›… ˆ —…’›…•’€Š’›…. ํ’Ž’ ‚Ž’ - —…’›…•’€Š’›‰. ๏‘Ž?
     แ‹“˜€’…‹ˆ ŽŸ’œ Šˆ‚“‹ˆ. ก‹ˆ‡…–›, ‡€‚ŽŽ†…Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ Œ…•€ˆŠ“  ‚  ‹ˆ–Ž,
Šˆ‚“‹ˆ ’Ž†…. - ํ’Ž ˆ’……‘Ž, - ŽƒŽ‚Žˆ‹  „€Œ. - ฃ‹€‚Ž… Ž’‹ˆ—ˆ… ”Ž„€ Ž’
„“ƒˆ• €‚’ŽŒŽˆ‹…‰, —€‘’ˆ‹ „€‹œ˜… ค†Ž, -  ‘Ž‘’Žˆ’  ‚  ‹€…’€Ž‰  ……„€—…,
…‚€-‹ž-–ˆ-‡ˆ... ˆ-‡ˆ... “ž™…‰ €‚’ŽŒŽˆ‹œ,  -  ‚›ƒŽ‚Žˆ‹  Ž  ‘  ’“„ŽŒ  ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„Ž•“’œ. ็…’‚…Ž  ‘‹“˜€’…‹…‰  ŽŸ’œ  Šˆ‚“‹ˆ,  ˆ  Ž  ‘Š€‡€‹
…„Ž‘’……ƒ€ž™…: - ฏ“‘’œ ‚€Œ … Š€†…’‘Ÿ, —’Ž  ‚›  “†…  ‚‘…  ‡€…’….  ใ—’ˆ’…,
‹€…’€›‰ Œ…•€ˆ‡Œ …‚€-‹ž-–ˆ-‡ˆ“…’ Œ€˜ˆ“.  แŽ‚…’“ž  Ž˜’“„ˆŽ‚€’œ  Ž
Šˆƒ….   ’……œ, …‘‹ˆ ’Ž Ÿ‘Ž, ……‰„…Œ Š ขŽ†„…ˆž  ‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ. -  ฏŽ‘‹…„ˆ…
„‚€  ‘‹Ž‚€  Ž  Žˆ‡…‘  ‚€†Ž  ˆ  ’Ž†…‘’‚…Ž.  ฎ  ›‹  Ÿ‚Ž  €„,   —’Ž
’…Ž…’ˆ—…‘Š€Ÿ —€‘’œ Ž‘’€‹€‘œ Ž‡€„ˆ, Ž …™… Ž‹œ˜… €„› ›‹ˆ ‘‹“˜€’…‹ˆ.  ฎˆ
“†… €—€‹ˆ ˆ‡…ŒŽƒ€’œ Ž’ €Ÿ†…ŽƒŽ ‚ˆŠ€ˆŸ - ’…Œ Ž‹…… —’Ž … ŽŸ‹ˆ  ˆ
…„ˆŽƒŽ ‘‹Ž‚€.
     - ข‘’€œ’… Ž‹ˆ†…, - ‘Š€‡€‹ Œ…•€ˆŠ.- ขˆ„ˆ’… ’“ ˜’“ŠŽ‚ˆ“?  ํ’Ž  Š‹ž—
‘ˆ‘’…Œ› ‡€†ˆƒ€ˆŸ. ฏŽ‚…“‹ - ˆ Œ€˜ˆ€ ƒŽ’Ž‚€ Š ‡€‚Ž„Š….  ขŽ’  ’Ž‰  ˜’“—ŠŽ‰
™…‹Š€…˜œ €‹…‚Ž - ‚Š‹ž—€…˜œ €’€…ž. ขˆ„ˆ’… €„ˆ‘œ "ก€’"? แŽŠ€™…Ž ‡€—ˆ’
"€’€…Ÿ".
     ฎˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ, ‚›’Ÿ“‚ ˜…ˆ. ก‹ˆ‡…–› ‚‹…‡‹ˆ € Ž„Ž†Š“.
     - ญ…’, ŽƒŽ„ˆ’…. ๏ ‡€‘ŠŽ—ˆ‹  ‚……„.  เ€œ˜…  €„Ž  ‡€„…†€’œ  ˆ‘Š“  ˆ
Ž„€’œ ƒ€‡, ˆ€—… ’€Š “„€ˆ’ - “Š“ Ž’˜ˆ…’ Š  —…’ŸŒ.  ขŽ’  ’Ž  -  ‚ˆ„ˆ’…?
ˆ‘Š€. ค‚ˆƒ€…˜œ ‚‚…• - ŽŸ’Ž? ข‚…•. คŽ “Ž€.   ‚Ž’ ’Ž - €†Œ…˜œ  ‚ˆ‡.
โ……œ Ÿ “„“ Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ ˆ ’“’ †…  ŽŠ€‡›‚€’œ.  แ‹…„ˆ’…  ‚ˆŒ€’…‹œŽ.     ‚›,
€–€œ…, ‘‹…‡€‰ ‘ Ž„Ž†Šˆ. ข› Œ… ‘‚…’ ‡€‘’ˆ’…. ค€ ‘‹€‡œ, ƒŽ‚Žž.
     ฌ€‹œ—ˆŠˆ …Ž•Ž’Ž ‘Ž˜‹ˆ €‡…Œœ; ’……œ €„ „‚…–…‰ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ  ˆ•
ƒ‹€‡€. ๎Ž˜€ €€‹ ‚ ‹…ƒŠˆ… ‚Ž‡„“•“.
     - ญ“, ƒŽ’Ž‚›? จ‘Š“ ‡€„…†€‹, ƒ€‡  Ž„€‹.  จ‘Š€  ‚‚…•,  ƒ€‡  -  ‚ˆ‡.
โ……œ ……Š‹ž—€‰ € €’€…ž - €‹…‚Ž.  ง€ŽŒˆ‹ˆ?  ญ€‹…‚Ž.  (็’Ž-’Ž  ‚“’ˆ
Œ€˜ˆ› ‡€†“††€‹Ž, ’Ž—Ž ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ —…‹€.) แ‹›˜ˆ’…? ํ’Ž Š€’“˜…—›‰  ŠŽ’€Š’.
  …‘‹ˆ …’ ŠŽ’€Š’€, ’Ž Ž’…ƒ“‹ˆ“‰ ˆ‹ˆ ‡€—ˆ‘’œ €„”ˆ‹…Œ.
     ฎ ‡€Œ…’ˆ‹ ‘ŒŸ’…ˆ… € ‹ˆ–… “  „€Œ€.
     - ฏŽ Šˆƒ… Ž˜’“„ˆ“…’…, ŽŸ‘ˆ‹ „ŽŽ„“˜Ž ˆ ˜€ƒ“‹ Š €„ˆ€’Ž“.
     - ขŽ’ ’Ž ‚Ž’ - “‘ŠŽ‚€Ÿ “ŠŽŸ’Š€.   ’Ž - ‚ˆ„ˆ’…? - Ž‚Ž‹Ž—Š€  ’Ž—ˆ’
ˆ‡ €„ˆ€’Ž€ - Ž€ Ž’ „Ž‘‘…‹Ÿ. โ……œ ‚ˆŒ€ˆ… - ŽŠ€‡›‚€ž. ก……Œ  “ŠŽŸ’Š“
‚Ž’ ’€Š ˆ ’Ž‹Š€…Œ ‚ ƒ…‡„Ž. ขˆ„ˆ’…, Ž‹œ˜Ž‰ €‹…– „…†“ ˆ†€’›Œ Š ‹€„Žˆ.  
…‘‹ˆ Ž•‚€’ˆ’œ ˆŒ “ŠŽŸ’Š“, ’Ž ˆ Ž€’ŽŒ “„€… Ž€ ‘‹ŽŒ€…’ ’Ž’  €‹…–  Š
—…’“. ๏‘Ž? ฎ, ˆ … Ž„›Œ€Ÿ ƒ‹€‡, ‡€‹, —’Ž Žˆ Šˆ‚“’. -  โ……œ  ƒ‹Ÿ„ˆ’…
‚ˆŒ€’…‹œŽ. โŽ‹Š“‹ ……, ‡€—ˆ’, ˆ Ž‚…“‹ ‚‚…•, Ž‹“—€ž ‘†€’ˆ… - €  ’Žƒ„€
’Ÿ“ Ž‚Ž‹Ž—Š“ … ‘…˜€, ‡€‘€‘›‚€ž ƒ€‡. แ‹›˜ˆ’…, ‘Ž‘…’?  ํ’Ž  „Ž‘‘…‹œ.  ญŽ
…‘‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž’Ÿ“’œ, ’Ž ˆ‘Š“…Œ ‡€’Žˆ’œ.  โ……œ  Ž‚Ž‹Ž—Š“  Ž’“‘Š€ž  ˆ
‚€™€ž “ŠŽŸ’Š“ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ - ˆ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‡€€Ž’€‹Ž, …ƒ“ €‡€„ - „€’œ  ˆ‘Š“
ˆ €†€’œ € ƒ€‡, ˆ „Ž’Ÿƒˆ‚€ž‘œ,  ›‘’Ž  ……Š‹ž—€ž  €  Œ€ƒ…’Ž  -  ‚ˆ„ˆ’…,
€„ˆ‘œ "ฌ€ƒ". จ ƒŽ’Ž‚Ž „…‹Ž.
     แ‹“˜€’…‹…‰ Ž˜ˆ Ž’. แ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‡ˆ - ˆ ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ  ŒŽ’Ž  ‡€“‘’ˆ‹ˆ.
ฌ…•€ˆŠ Ž„Ž‹†€‹ …“ŒŽ‹ˆŒŽ:
     - โ……œ Ž‚’ŽŸ‰’… ‡€ ŒŽ‰, —’Ž ‡€“—ˆ’œ. จ‘Š€ ‚‚…• - ƒ€‡ ‚ˆ‡.
     - จ‘Š€ ‚‚…• - ƒ€‡ ‚ˆ‡, - Ž‚’Žˆ‹ˆ Žˆ •ŽŽŒ.
     - ฏ……Š‹ž—ˆ’œ € "ก€’".
     - ฏ……Š‹ž—ˆ’œ € "ก€’".
     - เ“ŠŽŸ’Š“ € ‘†€’ˆ…, Ž‹œ˜Ž‰ €‹…– ˆ†€’.
     - เ“ŠŽŸ’Š“ € ‘†€’ˆ…, Ž‹œ˜Ž‰ €‹…– ˆ†€’.
     - คŽ‘‘…‹œ Ž’Š›’œ - Ž‘’ŽŽ†Ž.
     - คŽ‘‘…‹œ Ž’Š›’œ - Ž‘’ŽŽ†Ž.
     - ข…’€“’œ “ŠŽŸ’Š“.
     - ข…’€“’œ “ŠŽŸ’Š“.
     - ฏ……Š‹ž—ˆ’œ € "ฌ€ƒ".
     - ฏ……Š‹ž—ˆ’œ € "ฌ€ƒ".
     - โ……œ Ž‚’ŽˆŒ ‚‘… ‘€—€‹€. งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ Ž‘’Ž ค†Ž.
     - ฏŽ‘’Ž ค†Ž.
     - ค€ …’. จ‘Š€ ‚‚…• - ƒ€‡ ‚ˆ‡.
     ชŽƒ„€ Ž’’€€€ˆ‹ˆ ‚ —…’‚…’›‰ €‡,  „€Œ“  ‘’€‹Ž  ‘‹…ƒŠ€  ’Ž˜Ž.  ฃ‹“Ž
Š€Š-’Ž ‚‘… ’Ž... จ ’“’, ‘‹Ž‚Ž € ‚›“—Š“, ˆ…•€‹ ใˆ‹‹ ฃ€Œˆ‹œ’Ž  ‚  ‘‚Ž…Œ
‘Ž’ˆ‚ŽŒ Ž„‘’…….
     - ่…‘’€„–€’œ Š‹€€Ž‚ “ ’Ž‰ ˜’“—Šˆ, - Ž—’ˆ’…‹œŽ  Žˆ‡…‘  Œ…•€ˆŠ,
ƒ‹Ÿ„Ÿ € Ž„๊…‡†€ž™“ž ˆ‡…œŠ“ž Š€‘“ž Œ€˜ˆ“. - แ…–ˆ‘Ž‹…ˆ….
     - ญ“ Š€Š ˆ„…’ „…‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ใˆ‹‹, ‚›‘““‚˜ˆ‘œ ˆ‡ Œ€˜ˆ›.
     - ฎ’‹ˆ—Ž, - ‘Š€‡€‹ Œ…•€ˆŠ. - ใ•‚€’›‚€ž’ ›‘’Ž.
     -  แ‹“˜€‰,  เŽ‰.  ๏  ‡€  ’ŽŽ‰  ˆ…•€‹.  ใ  Ž‚ŽƒŽ  Š€’€”€‹Š€  Ž‹…’…‹
Ž„˜ˆˆŠ. ฏ…„‘’Žˆ’ ’…… ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ „ŽŽ‡„€, —’Ž› Ž„€’œ „‹Ÿ Œˆ‘‘ˆ‘ ๅŽŠ‘  ‚
Ž„ˆ€„–€’œ “’€.
     เŽ‰ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ „…‹Ž‚ˆ’Ž ˆ ƒŽ’Ž‚Ž.
     - แ…‰—€‘, ’Ž‹œŠŽ Ž„…†Šˆ ‚Ž‡œŒ“, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ Ž…†€‹ ‚  „ŽŒ.  ข›‘ŠŽ—ˆ‹
‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘“ŒŠŽ‰, Ž ช…‰‹ ‚‘’€‹ “ …ƒŽ € „ŽŽƒ….
     - ฏŽ‘‹“˜€‰’…, - ‘Š€‡€‹ ช…‰‹. - ข€‘ †… ‡Ž‚“’ ค†Ž.
     - ็…ƒŽ?
     - ข› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: "งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ Ž‘’Ž ค†Ž".   Œˆ‘’… ฃ€Œˆ‹œ’Ž  ‡Ž‚…’  ‚€‘
เŽ‰.
     เŽ‰ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ ›ƒ“‹ € ‘ˆ„…œ… Ž„‘’…€.
     - ง€…˜œ, Ž—…Œ“ Ÿ ˆƒŽ‚€ˆ‚€ž "งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ Ž‘’Ž ค†Ž"?
     - ญ…’. ฏŽ—…Œ“?
     - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ‡Ž‚“’ Œ…Ÿ เŽ‰. - จ, ŽŽ‚€‚ ‘Œ…•, ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹  „€Œ“:
     - ข›œ’… “ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž ˆ‡-Ž„ ‘ˆ„…œŸ ˆ Ž˜’“„ˆ“‰’…. ๏‘Ž?
     - ๏‘Ž, ‘Š€‡€‹  „€Œ.

        ฃซ ข  โเจคๆ โ ๏

        1

     ญ… ’Ž‹œŠŽ ‚Ž ‚…Œ…€ ˆ‹…‰‘Šˆ…, Ž ˆ ‚ €—€‹… ‚…Š€  ‘‹“—€‹ˆ‘œ  …™…  €
‡…Œ‹… —“„…‘€. ็……‡ …„…‹ž Ž‘‹…  ˆ‘’“Š’€†€  Ž  ƒ‹€‚Ž‰  “‹ˆ–…  ชˆƒ-แˆ’ˆ
˜“ŒŽ Ž…•€‹ ”Ž„ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‘Ž’Ÿ‘€Ÿ‘œ, “ Ž—’›. ง€ “‹…Œ ‘ˆ„…‹   „€Œ,
Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ - ซˆ, € Ž‡€„ˆ ‚Ž‘‘…„€‹ˆ Ž€ Œ€‹œ—ˆŠ€ ŸŒ…œŠŽ ˆ ‚€†Ž.
      „€Œ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‘…… Ž„ Žƒˆ, ˆ ‚‘… —…’‚…Ž •ŽŽŒ Ž…‹ˆ:
     - ญ€†€’œ ’ŽŒŽ‡ - ‘Ÿ’œ ƒ€‡ - ‚›Š‹ž—ˆ’œ. ฌŽ’Ž ‚‡…‚…‹ ˆ  ‡€ƒ‹Ž•.   „€Œ
Ž’Šˆ“‹‘Ÿ €  ‘ˆŠ“,  Ž‘ˆ„…‹  ˆ‡ŒŽ—€‹…›‰,  Ž  ƒŽ„›‰;  ‡€’…Œ  ‘Ž˜…‹  €
’Ž’“€, ‚Ž˜…‹ ‚ ‡„€ˆ….
     ฏŽ—’Œ…‰‘’… Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ ‘Š‚Ž‡œ “’œŸ Ž‡Ž‹Ž—…Ž‰ …˜…’Šˆ.
     - ข›, Ÿ ‚ˆ†“, ˆŽ…‹ˆ Ž„“ ˆ‡ ’ˆ• —…’Ž‚›• ’€€•’…‹ŽŠ, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ฏˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ … Ž’‘’€‚€’œ Ž’ ‚…Œ…ˆ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - ขŽ’ “‚ˆ„ˆ’…, Œˆ‘’… โ€‘Š, ˆ„…’ Ž€, ŠŽƒ„€ … Ž‘’€…’‘Ÿ  ˆ  Ž„Ž‰
‹Ž˜€„ˆ.
     - ฌŽ†…’, ˆ ’€Š.
     - ข…‘œ Ž‹ˆŠ Š€Ÿ  ˆ‡-‡€  ˆ•  ……Œ…ˆ’‘Ÿ.  ใ†…  ‚‘ž„“  Žˆ  ’€€•’Ÿ’,
Ž„Ž‹†€‹  Ž—’Œ…‰‘’….-  ค€†…  “  €‘  ‚  ŠŽ’Ž…  ……Œ…›.  เ€œ˜…   ‹ž„ˆ
‡€Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ Ž—’Ž‰ €‡ ‚ …„…‹ž. โ……œ ‡€…‡†€ž’ Š€†„›‰ „…œ, €  ’Ž  ˆ  Ž
„‚€ €‡€. ญ… ’…ˆ’‘Ÿ ˆŒ Ž‹“—ˆ’œ ‘‚Ž‰ „“€–Šˆ‰ …‰‘Š“€’ "โŽ‚€› Ž—’Ž‰".
ข‘… € ŠŽ‹…‘€•. ข‘… ’ŽŽŸ’‘Ÿ.
     ฎ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ’€ŠˆŒ Ž†…‘’Ž—…ˆ…Œ, —’Ž  „€Œ“ Ÿ‘Ž ‘’€‹Ž - “ …ƒŽ …™…  …’
”Ž„€, ˆ Ž ‡€‚ˆ„“…’.
     - ญˆ ‡€ —’Ž … Š“‹ž, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž—’Œ…‰‘’…, ˆ ’Ž ‡€—ˆ‹Ž, —’Ž †…€ “†…
„€‚ˆ’ € …ƒŽ. ค€‚‹…ˆ… ˆ‘•Ž„ˆ’ ˆŒ…Ž Ž’ †…™ˆ.  ‚’ŽŒŽˆ‹œ „‹Ÿ ˆ•  ‚ŽŽ‘
…‘’ˆ†€, Ž™…‘’‚…ŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ.
     แ…„ˆ’Ž Ž›‚˜ˆ‘œ ‘…„ˆ ˆ‘…Œ ‚ Ÿ—…‰Š… "โ",  Ž—’Œ…‰‘’…  Ž‘ˆ‹   „€Œ“
„‹ˆ›‰ ŠŽ‚…’.
     - คŽ ‚‘’…—ˆ ‚ •ˆ“ƒˆ—…‘ŠŽ‰ €‹€’…, - Ÿ„Ž‚ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ € Ž™€ˆ….  „€Œ
“‹›“‹‘Ÿ …Œ“, ‚‡Ÿ‹ ˆ‘œŒŽ ˆ ‚›˜…‹.
     ชŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š …„ŠŽ Ž‹“—€…’ ˆ‘œŒ€,  Ž  …  ‘…˜ˆ’  ‚‘Š›’œ  ŠŽ‚…’.
ฏ…†„… ‚‡‚…‘ˆ’ …ƒŽ € “Š…, Ž—’…’,  Š…Œ  ˆ  Ž’Š“„€  Ž‘‹€Ž,  ‚ƒ‹Ÿ„ˆ’‘Ÿ  ‚
Ž—…Š, ‚ „€’“ ˆ  €„ˆ‘œ  €  ˜’…Œ…‹….  ใ†…  Ž„Ž‰„Ÿ  Š  ”Ž„“,   „€Œ  ‚‘…
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ŠŽ‚…’. ข ‹…‚ŽŒ “ƒ‹“ €…—€’€Ž; "ก…‹‹Ž“‡ ˆ  ๅ€‚ˆ,  žˆ‘’›"  ˆ
€„…‘ - ƒŽŽ„ŽŠ ‚ ชŽ…Š’ˆŠ“’…, € Ž„ˆ…  „€Œ€.
     - ๏ ‡€ž ˆ• ŽŽˆ•, - ‘Š€‡€‹  „€Œ Ž„›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ˆ  ก…‹‹Ž“‡€  ˆ  ๅ€‚ˆ,
•ŽŽ˜Ž ‡€ž. ็’Ž ’Ž Ÿ ˆŒ  ‡€€„Žˆ‹‘Ÿ?  จ  Š€Š  €‡„Ž›‹ˆ  ŒŽ‰  €„…‘?-  ฎ
ˆ™“ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‚…’. ฏŽ‚…“‹ …ƒŽ ‡€„…‰ ‘’ŽŽŽ‰, Ž‘Ž‡…–€‹.
     - ฎ’‚…’ € ’ˆ ‚ŽŽ‘›, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ‘Ž„…†ˆ’‘Ÿ ‚  ˆ‘œŒ…,  -  ‘Š€‡€‹  ซˆ,
€‹ž„€‚˜ˆ‰ ‘ “‹›ŠŽ‰.
     - ฏŽ†€‹“‰, - ‘Š€‡€‹  „€Œ. เ…˜ˆ‚˜ˆ‘œ €‘…—€’€’œ,  Ž  „Ž‘’€‹  Š€Œ€›‰
Ž†ˆŠ, €‘Š›‹ Ž‹œ˜Ž… ‹…‡‚ˆ…, Žƒ‹Ÿ„…‹ ŠŽ‚…’, …’ ‹ˆ  ƒ„…  ™…‹ˆ,  Š“„€  ›
‘““’œ ’Ž ‹…‡‚ˆ…,  Ž  …  €˜…‹  ’€ŠŽ‚Ž‰;  Ž…„…‹ˆ‹  Ž‹Ž†…ˆ…  ˆ‘œŒ€  ‚
ŠŽ‚…’…, €‘‘ŒŽ’…‚ …ƒŽ € ‘‚…’; ‚‘’Ÿ•“‹ ŠŽ‚…’, ‘„‚ˆ“‚ ˆ‘œŒŽ Ž’ Š€Ÿ,
ˆ ‚‘ŽŽ‹ ’Ž’ Š€‰. ค““‹ ’“„€, „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ ‚›“‹ ˆ‘œŒŽ, ‘’€‹  Œ…„‹…Ž
—ˆ’€’œ. โŽ “ ˆ‘œŒ€ ›‹ €‡„€†…›‰.
     "ฌˆ‘’…“  „€Œ“ โ€‘Š“, ชˆƒ-แˆ’ˆ, ช€‹ˆ”ŽˆŸ. ฌˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰ ƒŽ‘“„€œ,  ‚Ž’
“†… ‚ ’…—…ˆ… ˜…‘’ˆ Œ…‘Ÿ–…‚ Œ› ‚‘…Œˆ ‚Ž‡ŒŽ†›Œˆ ‘Ž‘Ž€Œˆ ›’€…Œ‘Ÿ €‡›‘Š€’œ
ข€‘. ฌ› ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ Ž๊Ÿ‚‹…ˆŸ ‚ ƒ€‡…’€• Ž ‚‘…‰ ‘’€…, Ž  …‡“‘…˜Ž.  ซˆ˜œ
Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š Œ…‘’€Ÿ Ž—’Ž‚€Ÿ ŠŽ’Ž€ ……„€‹€ €Œ ข€˜… ˆ‘œŒŽ  Š  €’“,
Œ› ‘ŒŽƒ‹ˆ “‘’€Ž‚ˆ’œ ข€˜… Œ…‘’Ž€•Ž†„…ˆ…".
     "แ…„Ÿ’‘Ÿ €„‚ŽŠ€’›", - Ž„“Œ€‹  „€Œ. ญŽ ‚ ‘‹…„“ž™…Œ  €‡€–…  ’Ž  …‡ŠŽ
Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     "แ—ˆ’€…Œ ‘‚ŽˆŒ …—€‹œ›Œ „Ž‹ƒŽŒ ‘ŽŽ™ˆ’œ ข€Œ, —’Ž €’ ข€˜, ช€‹ โ€‘Š,
“Œ…. แŠŽ—€‹‘Ÿ Ž 12 ŽŠ’ŸŸ Ž’ ‹…ƒŽ—ŽƒŽ …„“ƒ€, ŽŽ‹…‚ „‚… …„…‹ˆ. ฏ€•
…ƒŽ ŽŠŽˆ’‘Ÿ €  Š‹€„ˆ™…  โ€‰›•  ก€’œ…‚.  ญ€„ƒŽˆ…  …™…  …  Ž‘’€‚‹…Ž.
ฏŽ‹€ƒ€…Œ, —’Ž ’Ž’ ‘ŠŽ›‰ „Ž‹ƒ ข› Ž†…‹€…’… ˆ‘Ž‹ˆ’œ ‘€Œˆ".
      „€Œ ‚„Ž•“‹ ‚‘…‰ ƒ“„œž, ……—…‹ €‡€–  ˆ  Œ…„‹…Ž  ‚›„Ž•“‹  ‚Ž‡„“•,
—’Ž› … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ ’…€’€‹œŽƒŽ ‚‡„Ž•€.
     - ฌŽ‰ €’ ช€‹ “Œ…, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - แŽ—“‚‘’‚“ž ‚€Œ, - ‘Š€‡€‹ ซˆ.
     - ฎ €˜ „Ÿ„Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ช…‰‹.
     - ค€, ‚€˜ „Ÿ„Ÿ ช€‹, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - จ ŒŽ‰ ’Ž†…? - ‘Ž‘ˆ‹  Ž.
     - จ ’‚Ž‰ ’Ž†….
     - ๏ … ‡€‹, —’Ž “ €‘ …‘’œ „Ÿ„Ÿ, - ‘Š€‡€‹   Ž.  ฌ›  Ž…‘…Œ  …Œ“  €
ŒŽƒˆ‹“ –‚…’›.  € ŽŒŽ†…’. ฎ€ ’Ž ‹žˆ’.
     - ฌŽƒˆ‹€ „€‹…ŠŽ - € „“ƒŽŒ ŠŽ–… ‘’€›.
     -   Œ› ‚Ž’ Š€Š ‘„…‹€…Œ, ‚Ž‡“†„…Ž ‘Š€‡€‹  Ž.- ชŽƒ„€  Ž‚…‡…Œ  –‚…’›
Œ€Œ…, ’Ž ˆ „Ÿ„… ช€‹“ Ž‚…‡…Œ.- จ „Ž€‚ˆ‹ ƒ“‘’Ž:- ฆ€‹œ, Ž ›‹  †ˆ‚,  €  Ÿ
…ƒŽ … ‡€‹.- จ Ž„“Œ€‚: "็’Ž-’Ž “ €‘ ‚‘… Ž„‘’‚…ˆŠˆ …†ˆ‚›…", ‘Ž‘ˆ‹: -
ฎ ›‹ •ŽŽ˜ˆ‰?
     - ฎ—…œ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ฎ ›‹ …„ˆ‘’‚…›‰ ŒŽ‰ €’ - ‚Ž’ Š€Š “  ’…Ÿ
ช…‰‹.
     - ข› ’Ž†… ‹ˆ‡…–›?
     - ญ…’, Ž‘’Ž €’œŸ.
     - ฎ ›‹ Žƒ€’›‰? - ‘Ž‘ˆ‹ ช…‰‹. -  ฎ’Š“„€  Š  …Œ“  Žƒ€’‘’‚Ž?     ’›
Ž—…Œ“ ‘€˜ˆ‚€…˜œ?
     - ฅ‘‹ˆ  Ž ›‹ Žƒ€’, ’Ž €‘‹…„‘’‚Ž „Ž‘’€‹Ž‘œ › €Œ. โ€Š ‚…„œ?
     - ชŽƒ„€ “Œˆ€…’ ‹ˆ‡Šˆ‰, …•ŽŽ˜Ž ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž  „…œƒ€•.  ฌ›  …—€‹ˆŒ‘Ÿ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž “Œ…, - ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - ช€Š Ÿ ŒŽƒ“ …—€‹ˆ’œ‘Ÿ?- ‘Š€‡€‹ ช…‰‹.- ๏ …ƒŽ „€†… ˆ €‡“ … ‚ˆ„…‹.
     ซˆ ˆŠ›‹ ƒ“› …ŠŽ‰ - ‘Ÿ’€‹  “‹›Š“.   „€Œ  ‚…“‹‘Ÿ  Š  ˆ‘œŒ“;  ‘
Ž‚ŽƒŽ €‡€–€ ’Ž …ƒŽ ŽŸ’œ Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     "ญ€ €‘,  Š€Š  €  „Ž‚……›•  ‹ˆ–€•  ŽŠŽ‰ŽƒŽ,  ‹…†ˆ’  ˆŸ’›‰  „Ž‹ƒ
‘ŽŽ™ˆ’œ ข€Œ, —’Ž €’ ข€˜,  ‹€ƒŽ„€Ÿ  ‘‚Ž…Œ“  ’“„Ž‹žˆž  ˆ  ‡„€‚ŽŒ›‘‹ˆž,
‘ŠŽˆ‹ ŽŸ„Ž—Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…; ‘’ŽˆŒŽ‘’œ …ƒŽ ‡…Œ‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘ –…›Œˆ “Œ€ƒ€Œˆ ˆ
„…œƒ€Œˆ  …‚›˜€…’  ‘’Ž  ’›‘Ÿ—  „Ž‹‹€Ž‚.  ง€‚…™€ˆ…  …ƒŽ,  ‘Ž‘’€‚‹…Ž…  ˆ
Ž„ˆ‘€Ž… ˆŒ ‚ €˜…‰ ŠŽ’Ž…, €•Ž„ˆ’‘Ÿ “ €‘ € “Š€• ˆ “„…’ ‚›‘‹€Ž ข€Œ
Ž Ž‹“—…ˆˆ ข€˜…ƒŽ ‡€Ž‘€. แŽƒ‹€‘Ž  ‡€‚…™€ˆž  ‚‘…  „…œƒˆ,  ˆŒ“™…‘’‚Ž  ˆ
–…›… “Œ€ƒˆ „Ž‹†› ›’œ €‡„…‹…› ŽŽ‚“ Œ…†„“ ข€Œˆ ˆ ข€˜…‰  †…Ž‰.  ฅ‘‹ˆ
†…€ ข€˜€ “Œ…‹€, ‚‘… ‘Ž‘’ŽŸˆ… Ž’•Ž„ˆ’ Š ข€Œ. ข ‘‹“—€… †… ข€˜…‰ ŠŽ—ˆ› ‚‘…
„Ž‘’€…’‘Ÿ †……. ญŽ ‘“„Ÿ Ž ข€˜…Œ“ ˆ‘œŒ“. ข› †ˆ‚› ˆ ‡„€‚‘’‚“…’…; ˆŒˆ’… †…
Ž‡„€‚‹…ˆŸ Ž’ ข€˜ˆ• ŽŠŽ›• ‘‹“ƒ, ก…‹‹Ž“‡€ ˆ ๅ€‚ˆ.
     ค†Ž„† ก. ๅ€‚ˆ".
     จ ‚ˆ‡“ ‹ˆ‘’€ ˆˆ‘Š€ Ž’ “Šˆ:
     "คŽŽƒŽ‰  „€Œ! ญ… ‡€“„œ ‘‹“ƒ ’‚Žˆ• ‚Ž „ˆ ‹€ƒŽ„…‘’‚ˆŸ  ’‚Ž…ƒŽ.  ช€‹
›‹ ‘Š€…„. ง€ Š€†„›‰ „Ž‹‹€ „…†€‹‘Ÿ Œ…’‚Ž‰ •‚€’ŠŽ‰.  ฆ…‹€ž  ‚€Œ  ‘  †…Ž‰
€„Ž‘’ˆ Ž’ ’ˆ• „……ƒ. ญ…’ ‹ˆ ‚ ‚€˜ˆ• Œ…‘’€• ‚€Š€‘ˆˆ  „‹Ÿ  •ŽŽ˜…ƒŽ  žˆ‘’€
(’Ž …‘’œ „‹Ÿ Œ…Ÿ)? โ‚Ž‰ ‘’€›‰ „“ƒ ค†. ๅ€‚ˆ".
      „€Œ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ € Œ€‹œ—ˆŠŽ‚, € ซˆ. ข‘… ’Ž… Ž†ˆ„€‹ˆ, —’Ž Ž  ‘Š€†…’
…™….  „€Œ ‘†€‹ ƒ“›. ข‹Ž†ˆ‹ ˆ‘œŒŽ Ž€’Ž ‚ ŠŽ‚…’, ‘Ÿ’€‹ ‚Ž  ‚“’…ˆ‰
Š€Œ€ ˆ„†€Š€.
     - ช€Šˆ…-’Ž ‘‹Ž†Ž‘’ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ซˆ.
     - ญ…’.
     - ฌ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ‚€‘ —’Ž-’Ž Ž‡€Ž’ˆ‹Ž.
     - ญ…’. ฏŽ‘’Ž €’€ †€‹œ.
      „€Œ ‘’€€‹‘Ÿ Ž‘‚Žˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚…‘’œž, ˆ Œ›‘‹ˆ  …‘ŽŠŽ‰Ž  ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ,  Š€Š
€‘…„Š€ € ƒ…‡„…. ญ€„Ž “„…’ Ž’ŽŒ, “ ‘…Ÿ ‚ ŠŽŒ€’… Ž„“Œ€’œ... ฎ ‘…‹  ‡€
“‹œ, “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž’‘“’‘’‚“ž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ € ›—€ƒˆ. ฎ €—ˆ‘’Ž  ‡€›‹,  —’Ž  ‘
ˆŒˆ „…‹€’œ.
     - ฏŽ„‘Š€‡Š€ ’…“…’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ซˆ.
     - แ’€Ž! - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ญ… ŽŒž, ‘ —…ƒŽ ˆ €—€’œ.
     - จ‘Š€ ‚‚…• - ƒ€‡ ‚ˆ‡ - ……Š‹ž—ˆ’œ € "ก€’",  ‡€’Ÿ“‹  …ƒŽŒŠŽ  ซˆ
‚Œ…‘’… ‘ Œ€‹œ—ˆŠ€Œˆ.
     - ค€, „€. ชŽ…—Ž.
     ง€†“††€‹€ —…‹€ ‚ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ŽŽŒ Ÿ™ˆŠ…; ‡€‚…„Ÿ  “ŠŽŸ’ŠŽ‰  ŒŽ’Ž,   „€Œ
Šˆ“‹‘Ÿ „€’œ ˆ‘Š“ ˆ ……Š‹ž—ˆ’œ € Œ€ƒ…’Ž.
     ชŽƒ„€ Œ…„‹…Ž Ž„๊…‡†€‹ˆ Š „ŽŒ“ Ž ‚›Žˆ€Œ „“Ž‚Ž‰ €‹‹…ˆ. ซˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฌŸ‘Ž Š“ˆ’œ ‡€›‹ˆ.
     -   ‚…„œ ˆ ‚…Ž. ฎŽ‰’ˆ‘œ … ‘ŒŽ†…Œ?
     - ๏ˆ—ˆ–€ ‘ ƒ“„ˆŠŽ‰ “‘’Žˆ’?
     - ขŽ‹…. ขŽ‹… “‘’Žˆ’.
     - ง€‚’€ ‚› Ž’€‚ˆ’… Ž’‚…’Ž… ˆ‘œŒŽ. โŽƒ„€ ˆ ŒŸ‘Ž Š“ˆ’….
     - ฏŽ†€‹“‰, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     ฏŽŠ€ ƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ …„€,  „€Œ ‘ˆ„…‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ  Š“„€-’Ž  ……„  ‘ŽŽ‰.  ฎ  “†…
ŽˆŒ€‹, —’Ž …Œ“ … ŽŽ‰’ˆ‘œ “„…’ …‡ ซˆ, - “‘’œ „€†… ซˆ ’Ž‹œŠŽ ‚›‘‹“˜€…’,
Ž„Ž “† ’Ž ŽŒŽ†…’ ŽŸ‘ˆ’œ Œ›‘‹ˆ.
       ช…‰‹ Ž‚…‹ €’€ ‚ ‘€€‰, ƒ„… Ž’„›•€‹ ”Ž„.  ฎ’Š›‹  „‚…–“,  ‘…‹  ‡€
“‹œ.
     - ง€‹…‡€‰, ‘€„ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ฎ’…– €Œ … ‚…‹…‹, - ‚Ž‡€‡ˆ‹  Ž.
     - ฎ … “‡€…’. แ€„ˆ‘œ!
      Ž ŽŠŽ ‘…‹ € Š€…˜…Š ‘ˆ„…œŸ, ‡€’…Œ Žƒ‹“†…. ช…‰‹  ‡€‚€™€‹  “‹œ
‚‹…‚Ž-‚€‚Ž.
     - ค“-„“! - จ ’“’ †…: -   ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ÿ „“Œ€ž? ฏŽ-ŒŽ…Œ“, „Ÿ„Ÿ ช€‹  ›‹
Žƒ€’›‰.
     - ญ…’, … ›‹.
     - แŽˆŒ € —’Ž •Ž—…˜œ.
     - ฏŽ-’‚Ž…Œ“, Ž’…– ‚…’.
     - ค€ …’. ญŽ ‘ŽˆŒ, „Ÿ„Ÿ ›‹ Žƒ€’›‰. ฏŽŒŽ‹—€‹ˆ. ช…‰‹  ŸŽ‘’Ž  “‹ˆ‹,
Œ—€‘œ Ž ‚ŽŽ€†€…Œ›Œ ˆ‡‚ˆ‚€Œ ’€‘‘›.
     - แŽˆŒ, —’Ž „Ž‡€ž‘œ, - ŽŸ’œ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     - ช€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ? - ‘Ž‘ˆ‹  Ž.
     -   € —’Ž Ž‘Žˆ˜œ?
     - ใ Œ…Ÿ ˆ—…ƒŽ …’.
     -   ‘‚ˆ‘’ŽŠ ˆ‡ Ž‹…œ…‰ ŠŽ‘’ˆ? แ’€‚‹ž ’Ž’ ˜€ˆŠ Œ€ŒŽ›‰ Ž’ˆ‚ ’‚Ž…ƒŽ
‘‚ˆ‘’Š€, —’Ž €‘ Ž’Ž˜‹ž’ ‘€’œ ‘€‡“ Ž‘‹… “†ˆ€. แŽˆŒ?
     - ญ“, ‘ŽˆŒ, - …“‚……Ž ‘Š€‡€‹  Ž.- ง€—…Œ €‘ Ž’‘›‹€’œ ’€Š €Ž?
     - ฎ’…– ‡€•Ž—…’ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ซˆ.   Ÿ Ž„‘‹“˜€ž.
     - โ› … Ž‘Œ……˜œ.
     - ฏŽ‘Œ…ž.
     -   Ÿ ‘Š€†“ Ž’–“.
     ข‡ƒ‹Ÿ„ “ ช…‰‹€ ‘’€‹ •Ž‹Ž„›Œ, ‹ˆ–Ž Ž’…Œ…‹Ž. ฎ ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ  Š  €’“,
Žˆ‡ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ „Ž ˜…Ž’€:
     - ญ… ‘Š€†…˜œ.   ’Ž Ÿ ‘Š€†“, Š’Ž “Š€‹ “ …ƒŽ Ž†ˆŠ.
     - ญˆŠ’Ž … Š€‹. ญŽ†ˆŠ “ …ƒŽ. ฎ ŠŽ‚…’ ˆŒ €‡…‡€‹.
     ช…‰‹ Šˆ‚Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - ง€‚’€ “ …ƒŽ ’ŽƒŽ Ž†ˆŠ€ … “„…’, - ˆƒŽ‡ˆ‹ Ž.
     จ  Ž ŽŸ‹ “ƒŽ‡“ ˆ ŽŸ‹, —’Ž …‘‘ˆ‹… ……„ …‰ ˆ ‘Š€‡€’œ  Ž’–“  …
‘ŒŽ†…’. ช…‰‹“ Ž€‘€’œ‘Ÿ …—…ƒŽ.
     ช…‰‹ “‚ˆ„…‹ € ‹ˆ–… “ €’€ ‘ŒŸ’…ˆ…, …‘ŽŒŽ™Ž‘’œ,  ˆ  ’Ž  ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž
…ƒŽ —“‚‘’‚ŽŒ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‘ˆ‹›. ฎ €„Ž‘’Ž Ž™“’ˆ‹, —’Ž ‘Ž‘Ž… ……•ˆ’ˆ’œ,
……Œ“„ˆ’œ €’€. จ „€†…, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ž’–€.   ‚Ž’ Šˆ’€‰–€ ซˆ - …’. เ€‡“Œ  ซˆ
ŽˆŒ€ž™…-‘ŽŠŽ‰Ž, …‡ “‘ˆ‹ˆŸ Ž……†€…’ ช…‰‹€ ˆ ‚‘…ƒ„€  †„…’  ’€Œ  ‚……„ˆ,
—’Ž› ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ Œˆƒ …„Ž‘’……—œ: "ญ…  „…‹€‰  ’ŽƒŽ".  ช…‰‹  ˆ’€…’  Š  ซˆ
“‚€†…ˆ… ˆ Ž€ˆ‚€…’‘Ÿ …ƒŽ.   ‚Ž’  Ž, ’€Š …‘ŽŒŽ™Ž  ‘…‰—€‘  ƒ‹Ÿ„Ÿ™ˆ‰,  ‚
“Š€• “ ช…‰‹€ Š€Š Ž„€’‹ˆ‚€Ÿ ƒ‹ˆ€. จ ‚…‡€Ž ‘…„–… ช…‰‹€ ‡€’Žˆ‹€  ‹žŽ‚œ
Š €’“, ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‡€™ˆ’ˆ’œ ‘‹€…œŠŽƒŽ. ช…‰‹ ŽŸ‹  Ž€ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰.
      Ž … ‘Ž‘ˆ‹ “Š“, Ž ˆ … ˆ†€‹‘Ÿ  Š  €’“.  ็“’œ  Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ  ˆ
‚‡ƒ‹Ÿ“‹ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž.
     - ็’Ž ’€Š ‘ŒŽ’ˆ˜œ?- ‘Ž‘ˆ‹ ช…‰‹.- ญˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹, —’Ž ‹ˆ?
     - ญ… ‡€ž, ‡€—…Œ ’…… ‚‘… ’ˆ ˜’“Šˆ, - ‘Š€‡€‹  Ž.
     - ช€Šˆ… ˜’“Šˆ?
     - ข‘… ’ˆ “‹Ž‚Šˆ-“Š€„Šˆ.
     - ช€Šˆ… “‹Ž‚Šˆ-“Š€„Šˆ?
     - ญ“, ‘ ŠŽ‹ˆŠŽŒ ’Žƒ„€, ˆ ‡€ “‹œ ‘…‰—€‘ ‘…‹  …‡  €‡…˜…ˆŸ.  จ   …
—’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹. ญ… ‡€ž —’Ž, Ž Ž€ ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ ŠŽŽŠ“ ‚›Ž‘ˆ‹€.
     - ๅŽ, - ‘Š€‡€‹ ช…‰‹, Ÿ—€ ‘Œ“™…ˆ…. - ญ… ‡€…˜œ,  €,  …Ž‘œ,  •Ž—…’‘Ÿ
“‡€’œ.
     - ญ…’, … •Ž—…’‘Ÿ, - Œ…„‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž. ๅŽ—…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  “‡€’œ,
‡€—…Œ ’…… ‚‘… ’Ž. โ› ‚‘…ƒ„€ •ˆ’ˆ˜œ, ‹Ž‚—ˆ˜œ.   „‹Ÿ  —…ƒŽ?  ช€Š€Ÿ  ‚  ’ŽŒ
€„Ž‘’œ?
     กŽ‹œ Ž‡ˆ‹€ „“˜“ ช…‰‹€. ข‘… …ƒŽ •ˆ’Ž‘’ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ …Œ“ …‘—…‘’›Œˆ ˆ
‘Š‚…›Œˆ. ก€’ €‡ƒ‹Ÿ„…‹ ˆ•, €‘Š“‘ˆ‹  …ƒŽ.  จ  ช…‰‹  ‡€’Ž‘ŠŽ‚€‹  Ž  ‹ž‚ˆ
 Ž€. ฎ™“’ˆ‹ ‘…Ÿ €‘’…Ÿ›Œ, Ž’…Ÿ›Œ ˆ ‘ˆ›Œ.
      Ž Ž’Š›‹ „‚…–“ ”Ž„€, ‘‹…‡ €‡…Œœ, “˜…‹ ˆ‡ ‘€€Ÿ. ช…‰‹ Ž‚€™€‹ …™…
€€Š“, ‘ˆ‹Ÿ‘œ ‚ŽŽ€‡ˆ’œ, —’Ž Œ—ˆ’‘Ÿ Ž „ŽŽƒ…. ญŽ ‚ŽŽ€†€‹Ž‘œ  ‹Ž•Ž,  ˆ
‘ŠŽŽ Ž ’Ž†… ‚…“‹‘Ÿ ‚ „ŽŒ.

        2

     ฎ’“†ˆ€‹ˆ, ˆ ŠŽƒ„€ ซˆ ŽŒ›‹ Ž‘“„“,  „€Œ ‘Š€‡€‹:
     - จ„ˆ’…-Š€, …Ÿ’€, ‘€’œ. ค…œ ›‹ “’ŽŒˆ’…‹œ›‰.
      Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ช…‰‹€, Œ…„‹…Ž ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ŠŽ‘’ŸŽ‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ.
     - ญ… €„Ž, - ‘Š€‡€‹ ช…‰‹.
     - ฎ ’……œ ’‚Ž‰, - ‘Š€‡€‹  Ž.
     - ญ… €„Ž Œ… …ƒŽ. ญ… •Ž—“.
      Ž Ž‹Ž†ˆ‹ ‘‚ˆ‘’ŽŠ € ‘’Ž‹, ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ‡œŒ…˜œ, ŠŽƒ„€ ‡€•Ž—…˜œ. ฎ “„…’ ’“’ ‹…†€’œ.
     - ชŽ—€‰’…, Œ€‹œ—ˆŠˆ, - ‚Œ…˜€‹‘Ÿ  „€Œ.- ๏ ‘Š€‡€‹ - ˆ„ˆ’… ‘€’œ.
     -   Ž—…Œ“? -‘Ž‘ˆ‹ ช…‰‹, “Œ…‹Ž ˆ„€‚ ‹ˆ–“ €ˆ‚Ž-„…’‘ŠŽ…  ‚›€†…ˆ….
- ฅ™… †… €Ž.
     - ฏ€‚„“ ƒŽ‚ŽŸ, Œ… €„Ž Ž’Ž‹ŠŽ‚€’œ ‘ ซˆ.   “†… ‘“Œ…Šˆ,  ˆ  ‚Ž  „‚Ž
ˆ„’ˆ Ž‡„Ž, ’€Š —’Ž ˆ„ˆ’… ‚ Ž‘’…‹œ - ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Š ‘……  ‚  ŠŽŒ€’“.
ฏŽŸ‹ˆ?
     - ค€, Ž’…–, - ‘Š€‡€‹ˆ Ž€ Œ€‹œ—ˆŠ€ ˆ ‚‘‹…„  ‡€  ซˆ  Ž˜‹ˆ  ŠŽˆ„ŽŽŒ  ‚
ƒ‹“œ „ŽŒ€, ‚ ‘‚Žž ‘€‹œž. ฏŽ’ŽŒ ‚ Ž—›• “€˜Š€• ‚…“‹ˆ‘œ  ‘Š€‡€’œ  Ž’–“
‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ.
     ซˆ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž, ‡€Š›‹ „‚…œ. ข‡Ÿ‹ ‚ “Šˆ ŠŽ‘’ŸŽ‰  ‘‚ˆ‘’ŽŠ,
Žƒ‹Ÿ„…‹, Ž‹Ž†ˆ‹ Ž€’Ž.
     - ซžŽ›’Ž › ‡€’œ, —’Ž ›‹Ž …„Œ…’ŽŒ ˆ• ‘Ž€.
     - ช€ŠŽƒŽ ‘Ž€? - ‘Ž‘ˆ‹  „€Œ.
     - ฎˆ „Ž “†ˆ€ Ž —…Œ-’Ž Ž‘Žˆ‹ˆ, ˆ Ž‘‹… “†ˆ€ Ž€“†ˆ‹Ž‘œ, —’Ž  Ž
Žˆƒ€‹ ‘Ž, - ˆ ‚Ž’ Ž €‘‹€’ˆ‹‘Ÿ. ฎ —…Œ ˜‹€ “ €‘ …—œ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ?
     - ฏŽŒž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Ÿ ‚…‹…‹ ˆŒ ˆ„’ˆ ‘€’œ.
     - ญ“ —’Ž †. ฌŽ†…’ ›’œ, ’Ž €‘ŠŽ…’‘Ÿ Ž‡„……, - ‘Š€‡€‹ ซˆ.
     - โ›, Ž-ŒŽ…Œ“,  ˆ„€…˜œ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž‹œ˜“ž  ‚€†Ž‘’œ  …Ÿ—œˆŒ  „…‹€Œ.
ฏ“‘’ŸŠˆ Š€Šˆ…-ˆ“„œ, €‚…Ž….
     - ญ…’, … “‘’ŸŠˆ. -  จ,  ŽŒŽ‹—€‚.  ซˆ  ‘Š€‡€‹:  -  ฌˆ‘’…  โ€‘Š,  ‚›
Ž‹€ƒ€…’…, —’Ž “‘’…Œ‹…ˆŸ ‹ž„…‰ ˆŽ…’€ž’ ‚€†Ž‘’œ ‹ˆ˜œ  ‘  Ž…„…‹…ŽƒŽ
‚Ž‡€‘’€? เ€‡‚… “ ‚€‘ ’……œ —“‚‘’‚€ Ž‘’…‰ ˆ‹ˆ Œ›‘‹ˆ Ÿ‘…‰,  —…Œ  ‚  „…‘Ÿ’œ
‹…’? เ€‡‚… ‡‚“Šˆ, Š€‘Šˆ, ‡€€•ˆ Œˆ€ ‚› ‚Ž‘ˆˆŒ€…’… ’€Š †… ŸŠŽ  ˆ  †ˆ‚Ž,
Š€Š ’Žƒ„€?
     - ฏŽ†€‹“‰, ’› €‚, - ‘Š€‡€‹  „€Œ. - ข…ŒŸ ‘’€ˆ’ ˆ …—€‹ˆ’, ˆ Œ€‹Ž —’Ž
„€…’ —…‹Ž‚…Š“ ‘‚…• ’ŽƒŽ. โ…, Š’Ž „“Œ€…’ ˆ€—…, ‚€„€ž’, Ž-ŒŽ…Œ“,  ‚  Ž„Ž
ˆ‡ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ• ‡€‹“†„…ˆ‰.
     - จ …™… ŽŽ „€…’ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.
     - ค€, ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ - …„ˆ‘’‚…Ž… Ž“†ˆ… ‚…Œ…ˆ Ž’ˆ‚ €‘. ฎ  —…Œ  ‚›
•Ž’…‹ˆ ‘Ž ŒŽ‰ ƒŽ‚Žˆ’œ?
      „€Œ ‚›“‹ ˆ‘œŒŽ ˆ‡ Š€Œ€€, Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹.
     - ฏŽ—’ˆ ’Ž ˆ‘œŒŽ, Ž—’ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, € Ž’ŽŒ ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž …Œ.
     ซˆ „Ž‘’€‹ ‘‚Žˆ “‡Šˆ…, Ž‹“Š“†œŸŒˆ, Ž—Šˆ ˆ €„…‹. เ€‡‚…“‹ ˆ‘œŒŽ  Ž„
‹€ŒŽ‰, Ž—ˆ’€‹.
     - ็’Ž ‘Š€†…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹  „€Œ.
     -   …‘’œ ‚ €˜ˆ• Œ…‘’€• ‚€Š€‘ˆŸ „‹Ÿ žˆ‘’€?
     - ช€Š€Ÿ ‚€Š€‘ˆŸ?  , ŽˆŒ€ž. ่“’ˆ’œ ˆ‡‚Ž‹ˆ˜œ.
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ ซˆ. ํ’Ž Ž-‚Ž‘’Ž—ŽŒ“, …ŸŒŽ ˆ “—’ˆ‚Ž, Ÿ „€ž  ŽŸ’œ,
—’Ž †…‹€‹ › “‡€’œ ‚€˜… Œ…ˆ… …†„…, —…Œ ‚›€‡ˆ’œ ‘‚Ž….
     - โ› ’Ž Œ… ‚ “ŠŽ ƒŽ‚Žˆ˜œ?
     - ค€, ‚  “ŠŽ,  -  ‘Š€‡€‹  ซˆ.  -  ฎ’‹Ž†ˆ‚  ‚  ‘’ŽŽ“  ‘‚Žž  ‚Ž‘’Ž—“ž
“—’ˆ‚Ž‘’œ, ‘Š€†“ ŸŒŽ, —’Ž  ‘’€…ž  ˆ  ‘’€Ž‚‹ž‘œ  ž‡ƒ‹ˆ‚.  เ€‡„€†ˆ’…‹…
‘’€Ž‚‹ž‘œ. เ€‡‚… ‚› … ‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž ‚‘…  Šˆ’€‰–›-‘‹“ƒˆ,  ‘’€…Ÿ,  ‘Ž•€Ÿž’
‚…Ž‘’œ, Ž •€€Š’… “ ˆ• Ž’ˆ’‘Ÿ.
     - ๏ … •Ž’…‹ ’…Ÿ Žˆ„…’œ.
     - ๏ … Žˆ„…‹‘Ÿ. ข› •Ž’…‹ˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ž ˆ‘œŒ…. โ€Š ƒŽ‚Žˆ’…, ˆ Ÿ Ž‰Œ“
ˆ‡ ‚€˜ˆ• ‘‹Ž‚, ŒŽƒ“ ‹ˆ ‘Š€‡€’œ, ‘‚Ž… —…‘’Ž… Œ…ˆ… ˆ‹ˆ  †…  “„…’  €‡“Œ…‰
Ž„„…†€’œ ‚€˜… ‘Ž‘’‚…Ž….
     - ญ… Ž‰Œ“ Ÿ ’Ž ‡€‚…™€ˆ…, - ‘Š€‡€‹  „€Œ €‘’…ŸŽ.
     - ญŽ ‚›-’Ž ‚…„œ ‡€‹ˆ ‘‚Ž…ƒŽ €’€. จ …‘‹ˆ … ŒŽ†…’… …ƒŽ ŽŸ’œ, ’Ž Š€Š
†… ŒŽƒ“ Ÿ, ˆŠŽƒ„€ …ƒŽ … ‚ˆ„…‚˜ˆ‰?
      „€Œ ‚‘’€‹ ˆ ‚›˜…‹ ‚ ŠŽˆ„Ž;  Ž  …  ‡€Œ…’ˆ‹  ’…ˆ,  ‘ŠŽ‹œ‡“‚˜…‰  ‡€
„‚…œ. ฏˆ…‘ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€’› ‹…Š‹›‰ ŠŽˆ—…‚›‰ „€ƒ…Ž’ˆ  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  €
‘’Ž‹ ……„ ซˆ.
     - ขŽ’ ’Ž ŒŽ‰ €’ ช€‹, - ‘Š€‡€‹  „€Œ ˆ, ‚…“‚˜ˆ‘œ Š „‚…ˆ,  ‡€’‚Žˆ‹
…….
     ซˆ ‚ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ ‘’€ˆ“ž,  €  Œ…’€‹‹…,  ”Ž’Žƒ€”ˆž,  €Š‹ŽŸŸ  ……  Ž„
‹€ŒŽ‰ ‚ Ž„“, ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“, ƒ€‘Ÿ ‹ˆŠˆ.
     - ค€‚›Œ-„€‚Ž ‘Ÿ’Ž, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ฅ™… „Ž ’ŽƒŽ Š€Š Ÿ ‚ €Œˆž “˜…‹.
     - โ“„Ž  €‡Ž€’œ,  -‘Š€‡€‹  ซˆ,  €ƒ“‚˜ˆ‘œ  ‹ˆ†…  Š  Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ‰
‹€‘’ˆŠ…. - ญŽ, ‘“„Ÿ Ž ‚›€†…ˆž ‹ˆ–€, Ÿ › … ‘Š€‡€‹, —’Ž “ ‚€˜…ƒŽ  €’€
›‹Ž Ž—…œ ’ŽŠŽ… —“‚‘’‚Ž žŒŽ€.
     - ใ ช€‹€ …ƒŽ … ›‹Ž ‚Ž‚‘…, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ฎ ˆŠŽƒ„€ … ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ๏ … Ž ’ŽŒ. ็ˆ’€Ÿ ‚ ˆ‘œŒ… Ž “‘‹Ž‚ˆŸ• ‡€‚…™€ˆŸ, Ÿ Ž„“Œ€‹, —’Ž  Ž,
‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ž‹€„€‹ —“‚‘’‚ŽŒ žŒŽ€, Ž ƒ“›Œ ˆ †…‘’ŽŠˆŒ. ฎ ‹žˆ‹ ‚€‘?
     - ญ… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- จŽƒ„€ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ‹žˆ‹.     Ž„€†„›  Ž
—“’œ … “ˆ‹ Œ…Ÿ.
     - ค€, ’Ž …‘’œ “ …ƒŽ ‚  ‹ˆ–…  -  ˆ  ‹žŽ‚œ,  ˆ  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ  “ˆ’œ.  จ
‘Ž—…’€ˆ… ’ˆ• „‚“• ‘‚Ž‰‘’‚ ‘„…‹€‹Ž ˆ‡ …ƒŽ ‘ŠŸƒ“;  ‘ŠŸƒ€,  ‘Š€…„  -  ’Ž
‚…„œ, ˆ‘“ƒ€›‰ —…‹Ž‚…Š, Ÿ—“™ˆ‰‘Ÿ ‡€ Š…Ž‘’Ž‰  ‘’…Žž  „……ƒ.  ฎ  ‡€‹
‚€˜“ †…“?
     - ค€.
     - ซžˆ‹ ……?
     - โ……’œ … ŒŽƒ.
     - ข ‘“™Ž‘’ˆ, ’Ž … ‚€†Ž,  -  ‚‡„Ž•“‹  ซˆ.  -  ญ…  ‚  ’ŽŒ  †…  ‚€˜€
Ž‹…Œ€?
     - ญ… ‚ ’ŽŒ.
     - จ ‚› •Ž’ˆ’… …… —…’ŠŽ ‚›€‡ˆ’œ ˆ €‘‘ŒŽ’…’œ?
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž.
     - ญ“ —’Ž †…, Ÿ ‘‹“˜€ž ‚€‘.
     - ฃŽ‹Ž‚€ ŒŽŸ —’Ž-’Ž ‹Ž•Ž €Ž’€…’.
     - ๅŽ’ˆ’…, —’Ž› Ÿ €‡‹Ž†ˆ‹ ‡€ ‚€‘ Š€’›? แŽ ‘’ŽŽ› ˆŽƒ„€ ‚ˆ„…‰.
     - ค€‚€‰, €‘Š‹€„›‚€‰.
     - ๅŽŽ˜Ž †…. - จ ‚„“ƒ ซˆ •Œ›Š“‹, € ‹ˆ–… “ …ƒŽ ‚›€‡ˆ‹Ž‘œ “„ˆ‚‹…ˆ….
ๅ“„…œŠŽ‰ “ŠŽ‰ Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Ž„ŽŽ„ŽŠ, ‘Š€‡€‹:  -  ็…’  Ž…ˆ!  แ’€€Ÿ
Œ›‘‹œ Œ…‹œŠ“‹€.
      „€Œ Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ …“ž’Ž.
     - ฎ —…Œ ’›? ญ… ‘Š›’ˆ—€‰, - €‡„€†…Ž Žˆ‡…‘ Ž.-   ’Ž  ‘ŒŽ’ž  €
’…Ÿ, Š€Š …ƒ€ŒŽ’›‰ ‚ Šˆƒ“.
     ซˆ, … Ž’‚…—€Ÿ, „Ž‘’€‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ’“Š“ -  Œ…„“ž  Š“ƒ‹“ž  —€˜…—Š“  ‘
’ŽŠˆŒ, —…ŽƒŽ „……‚€ —““ŠŽŒ. ญ€ˆ‹ —€˜…—Š“-€…‘’ŽŠ ’€€ŠŽŒ ’ŽŠŽ‰,  Š€Š
‚Ž‹Ž‘, …‡Šˆ, ‡€†…ƒ, „‹ˆŽ ›•“‹ —…’›…  €‡€  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  ’“Š“,  ˆ  Ž€
Žƒ€‘‹€.
     - ํ’Ž Žˆ“Œ? - †…‘’ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹  „€Œ.
     - ญ…’, - Ž’‚…’ˆ‹ ซˆ. - ํ’Ž „…˜…‚›‰ ‘Ž’ Šˆ’€‰‘ŠŽƒŽ  ’€€Š€,  …ˆŸ’›‰
€ ‚Š“‘.
     - ง€—…Œ †… ’› Š“ˆ˜œ …ƒŽ?
     - ญ… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ ซˆ. - ญ€‚…Ž, Ž’ŽŒ“  —’Ž,  Š€Š  Œ…  Š€†…’‘Ÿ,  Ž
ŽŸ‘Ÿ…’ Œ… “Œ.- ซˆ ‘Ž™“ˆ‹ ‚…Šˆ. ซ€„Ž, ŽŽ“ž €‘€‚ˆ’œ  ‚€˜ˆ  Œ›‘‹ˆ,
Š€Š ‹€˜“ Ž‘‹… €…‡Šˆ, ˆ Ž‘“˜ˆ’œ € ‘Ž‹–…. ํ’€ †…™ˆ€ ˆ Ž‘…‰—€‘ †ˆ‚€,
ˆ Ž‘…‰—€‘ ‚€˜€ †…€. ฏŽ “Š‚… ‡€‚…™€ˆŸ …‰  „Ž‘’€…’‘Ÿ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ‘  ‹ˆ˜ˆŒ
’›‘Ÿ— „Ž‹‹€Ž‚. ํ’Ž Š“€Ÿ ‘“ŒŒ€. ญ€ ’ˆ „…œƒˆ ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ ŒŽƒŽ „Ž€ ˆ
ŒŽƒŽ ‡‹€. ง€‰ ‚€˜ €’, ƒ„… Ž€ ˆ —…Œ ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ, Ž†…‹€‹ ›  Ž  Ž‘’€‚ˆ’œ
…‰ ’ˆ „…œƒˆ? แ“„ ‚‘…ƒ„€ ›‚€…’ ‘Š‹Ž… ‚›Ž‹ˆ’œ ‚Ž‹ž ‡€‚…™€’…‹Ÿ.
     - ญ…’, … Ž‘’€‚ˆ‹ › …‰ €’, - ‘Š€‡€‹  „€Œ. ญŽ ’“’ †… ‚‘ŽŒˆ‹  ‚ˆ‡ˆ’›
ช€‹€ Š „…‚“˜Š€Œ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–“, € ‚…•ˆ‰ ’€†.
     - เ…˜ˆ’…-Š€, Ž„“Œ€‰’…-Š€ ‡€ …ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ซˆ. โŽ, —…Œ ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ ‚€˜€
†…€, ‘€ŒŽ Ž ‘…… ˆ •ŽŽ˜Ž, ˆ •“„Ž. แ‚Ÿ’Ž‘’œ ŒŽ†…’  Žˆ‡€‘’ˆ  ˆ‡  ‹žŽ‰
Ž—‚›. ญ€ ’ˆ „…œƒˆ Ž€, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ‘Ž’‚Žˆ’ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ „ŽŽ…  „…‹Ž.  ญ…’
ŒŽ™…… ’Ž‹—Š€ Š ’‚Ž…ˆž „Ž€, —…Œ “ƒ›‡…ˆŸ ‘Ž‚…‘’ˆ.
     - ฎ€ ‘Š€‡€‹€ Œ…, —’Ž ‘„…‹€…’, ŠŽƒ„€ €ŠŽˆ’ „…œƒˆ, - Ž…†ˆ‹‘Ÿ   „€Œ.
โ“’ “ˆ‰‘’‚ŽŒ €•…’, € … „Ž›Œˆ „…‹€Œˆ.
     - ง€—ˆ’, Ž-‚€˜…Œ“, ‹“—˜…, —’Ž› “ …… ’ˆ• „……ƒ … ›‹Ž?
     - ฎ€ ƒŽ‡ˆ‹€‘œ Žƒ“ˆ’œ ŒŽƒˆ• “‚€†€…Œ›• ‹ž„…‰ ‚ แ€‹ˆ€‘…. จ ’Ž ‚  ……
‘ˆ‹€•.
     - ฏŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ ซˆ. - ๏ €„, —’Ž  ŒŽ…  „…‹Ž  ’“’  ‘’ŽŽ€.  ใ  ’ˆ•
“‚€†€…Œ›•  ‹ž„…‰,  „Ž‹†Ž  ›’œ,  ŽŸ„ŠŽŒ   Ž„ŒŽŠ‹€   …“’€–ˆŸ.   ง€—ˆ’,
Ž-‚€˜…Œ“, €‚‘’‚……… “„…’ … „€‚€’œ …‰ ’ˆ• „……ƒ?
     - ค€.
     - ญ“ —’Ž †. ฎ€ ‡„…‘œ …‡›ŒŸ€ ˆ …‡Ž„€. ่‹ž•€ ‚Ž‡ˆŠ€…’,  Š€Š  ƒˆ
ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ. ฅ‘‹ˆ Ž€ ˆ “‡€…’ Ž ’ˆ• „…œƒ€•, ‚‘… €‚Ž …‡ ‚€˜…‰  ŽŒŽ™ˆ  …
‘ŒŽ†…’ ˆ• ‡€Ž‹“—ˆ’œ.
     - ฏŽ†€‹“‰. ค€, …‡ ŒŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ Ž€ ˆ• ‚Ÿ„ ‹ˆ Ž‹“—ˆ’.
     ซˆ ‚‡Ÿ‹ ’“Š“, Œ…„Ž‰ €‹Ž—ŠŽ‰ ‚›ŠŽ‚›“‹ ‡Ž‹“, ‘Ž‚€  €ˆ‹  ’€€ŠŽŒ.
็…’›…†„› ›•“‹ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž, ˆŽ„Ÿ‚ ’Ÿ†…‹›… ‚…Šˆ ˆ ƒ‹Ÿ„Ÿ €  „€Œ€.
     - ฏŽ‹…Œ€ ‚…‘œŒ€ „…‹ˆŠ€’€Ÿ, - ‘Š€‡€‹  Ž.-  แ  ‚€˜…ƒŽ  Ž‡‚Ž‹…ˆŸ,  Ÿ
…„‹Ž†“ …… € €‘‘ŒŽ’…œ…  ŒŽˆŒ  Ž—’…›Œ  Ž„ˆ—€Œ  -  …  €‡›‚€Ÿ  ˆŒ…,
€‡“Œ……’‘Ÿ. ฎˆ Ž‘‹…„“ž’ …… ’™€’…‹œŽ, Š€Š Œ€‹œ—ˆ˜Š€, ‚›ˆ‘Šˆ‚€ž™ˆ‰ “ ‘Ž€Šˆ
Š‹…™…‰. ๏ “‚……, Žˆ „Ž‘’ˆƒ“’ ˆ’……‘›• …‡“‹œ’€’Ž‚.- ฎ  Ž‹Ž†ˆ‹  ’“Š“
€ ‘’Ž‹.- ญŽ “ ‚€‘-’Ž …’ ‚…„œ ‚›Ž€?
     - โ› Ž Š€ŠŽŒ ‚›Ž…?
     - ฎ ’ŽŒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ “ ‚€‘ …’. ญ…“†…‹ˆ ‚› €‘’Ž‹œŠŽ •“†… ‡€…’… ‘…Ÿ, —…Œ
Ÿ ‚€‘?
     - ญ… ‡€ž Ÿ, Š€Š Ž‘’“ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ญ€„Ž “„…’ Š…ŠŽ Ž„“Œ€’œ.
     - ๏ ‚ˆ†“, —’Ž ’…Ÿž ‚…ŒŸ Ž“‘’“, -  ‘…„ˆ’Ž  ‘Š€‡€‹  ซˆ.  -  ข›  Œ…Ÿ
•Ž’ˆ’… ŽŒ€“’œ? จ‹ˆ †… ˆ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ ŽŒ€›‚€…’…?
     - ญ… ‘Œ…‰ ’€Š ƒŽ‚Žˆ’œ ‘Ž ŒŽ‰!
     - ญŽ Ž—…Œ“ †…? ๏ … ’…‹ž ŽŒ€€. ช€Š ‚› Ž‘’“ˆ’… ‘ ’ˆŒˆ  „…œƒ€Œˆ,
‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž. ญ€ˆ‘€Ž “ ‚€‘, ’€Š ‘Š€‡€’œ, € —…‹….  ๏  €Œ……  ƒŽ‚Žˆ’œ
’€Š, Š€Š Œ… ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ. ๏ ‘’€‹ Š€ˆ‡…. ญ… ‘ˆ„ˆ’‘Ÿ  Œ…  “†…  ‡„…‘œ.  ฌ…Ÿ
Œ€ˆ’ ‡€’•‹€Ÿ ‚Žœ ‘’€›• Šˆƒ ˆ €ŽŒ€’ ‹žŽŒ“„ˆŸ.     ‚›  ˆ‡  „‚“•  €‡›•
€‚‘’‚…›• Ž„•Ž„Ž‚ …ˆ‡…†Ž ‚›……’…  ’Ž’,  ŠŽ’Ž›‰  ‚ˆ’€  ‘  „…’‘’‚€.
ค“Œ€‰’…, … „“Œ€‰’… - ’Ž ˆ—…ƒŽ … ˆ‡Œ…ˆ’. จ ’Ž, —’Ž †…€ ‚€˜€ ‘€‹ˆ€‘‘Š€Ÿ
˜‹ž•€, … ˆ‡Œ…ˆ’ ˆ ‰Ž’›.
      „€Œ ‚‘’€‹, €•Œ“Ÿ‘œ ƒ…‚Ž.
     - โ›  …˜ˆ‹  “‰’ˆ  -  ˆ  Ž’ŽŒ“  ‘’€‹  „…‡ŽŠ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  Ž‚›‘ˆ‚
ƒŽ‹Ž‘.ฃŽ‚Žž ’……, —’Ž …™… … …˜ˆ‹, Š€Š Ž‘’“ˆ’œ ‘ „…œƒ€Œˆ.
     ซˆ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹. ซ€„ŽŸŒˆ Ž’’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ Ž’ ŠŽ‹……‰,  ‚›ŸŒˆ‹  ‘‚Ž…
™“‹Ž… ’…‹Ž. ใ‘’€‹Ž Ž„Ž˜…‹ Š ……„…‰ „‚…ˆ, Ž’Š›‹ ……. ฎ…“‹‘Ÿ Š  „€Œ“ ˆ
‘Š€‡€‹ ‘ „“†…‘ŠŽ‰ “‹›ŠŽ‰:
     - ็“˜œ ‚› ‘Ž€—œž ƒŽ‚Žˆ’…!
     ข›˜…‹ ˆ ‡€Š›‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ,

        3

     ช…‰‹ ŽŠ€‹‘Ÿ ’…Œ›Œ ŠŽˆ„ŽŽŒ, ‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‚ ‘‚Žž  ˆ   ŽŽ‚“  ‘€‹œž.
ใ‚ˆ„…‹ Ž—…’€ˆ… ƒŽ‹Ž‚› €’€ € Ž„“˜Š… ‚ ˜ˆŽŠŽ‰ ŠŽ‚€’ˆ, Ž ‘‹ˆ’ ‹ˆ €’,
€‡ƒ‹Ÿ„…’œ … ‘ŒŽƒ. ก…‘˜“ŒŽ ‹…ƒ € ‘‚Ž… Œ…‘’Ž Ÿ„ŽŒ, ’ˆ•ŽœŠŽ Ž‚…“‹‘Ÿ €
‘ˆ“, ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“, ‘–…ˆ‹ €‹œ–›  ˆ  ‘’€‹  ƒ‹Ÿ„…’œ  €  ‹Ÿ˜“™ˆ…
Œˆˆ€„› –‚…’›• ’Ž—…Š, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ‘Ž‘’Žˆ’  ’…ŒŽ’€.  ญŽ—Ž‰  ‚…’…  Œ…„‹…Ž
€„“‹ ŽŠŽ“ž ˜’Ž“ ˆ “’ˆ•, ˆ ‘’€…œŠ€Ÿ ˜’Ž€, ˜“˜€, Ž€‹€.
     แ…€Ÿ, ‚€’€Ÿ ’Ž‘Š€ ŽŠ“’€‹€ ช…‰‹€. ง€—…Œ,  ‡€—…Œ   Ž  “˜…‹  ˆ‡  ‘€€Ÿ
Žˆ†…›‰?