ง€—…Œ,  ‡€—…Œ  ›‹Ž  Ž„‘‹“˜ˆ‚€’œ  ‡€  „‚…œž  ‚  ŠŽˆ„Ž…?  ช…‰‹
‡€˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ ‚ ’…ŒŽ’…, Žˆ‡Ž‘Ÿ ‘‹Ž‚€ …‡‡‚“—Ž ˆ ‚‘… †… ‘‹›˜€ ˆ•.
     - ฌˆ‹›‰ ฃŽ‘Ž„ˆ, “‘’œ Ÿ “„“, Š€Š  Ž. ฏ“‘’œ Ÿ … “„“ ‹Ž•ˆŒ.  ๏  …
•Ž—“ ›’œ ‘Š‚…›Œ. แ„…‹€‰, —’Ž› ‚‘… Œ…Ÿ ‹žˆ‹ˆ, ˆ Ÿ  „€Œ  ’……  ‚‘…,  —’Ž
•Ž—…˜œ, € …‘‹ˆ … €‰„…’‘Ÿ “ Œ…Ÿ, ’Ž Ÿ ŽŸ‡€’…‹œŽ „Ž“„“, ๏ …  •Ž—“  ›’œ
‘Š‚…›Œ. ญ… •Ž—“ ›’œ Ž„ˆŽŠˆŒ. เ€„ˆ ๅˆ‘’€ Ž˜“ โ…Ÿ.  Œˆœ.
     ฏŽ ™…Š€Œ Œ…„‹…Ž Š€’ˆ‹ˆ‘œ ƒŽŸ—ˆ… ‘‹…‡›. ญ€Ÿƒ€Ÿ‘œ,  ช…‰‹  ‘„…†ˆ‚€‹,
ƒ‹Ž’€‹ ‚‘•‹ˆ›.
      Ž Ž˜…’€‹ ‘ŽŠ“ ‚ ’…ŒŽ’…:
     - ช€ŠŽ‰ ’› •Ž‹Ž„›‰. โ› Ž‘’›‹.
     ฏ€‹œ–€Œˆ ŠŽ‘“‹‘Ÿ “Šˆ ช…‰‹€, Ž™“’ˆ‹ “››˜Šˆ  ƒ“‘ˆŽ‰  ŠŽ†ˆ.  แŽ‘ˆ‹
…ƒŽŒŠŽ:
     - ญ“ —’Ž, ›‹ˆ “ „Ÿ„ˆ ช€‹€ „…œƒˆ?
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ ช…‰‹.
     -   ’› „Ž‹ƒŽ ’€Œ Ž›‹. ฎ —…Œ ’Ž Ž’…– ’Ž‹ŠŽ‚€‹ ‘ ซˆ?
     ช…‰‹ ŒŽ‹—€‹ - “ …ƒŽ …™… ‘†ˆŒ€‹Ž ƒŽ‹Ž.
     - ญ… •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ Œ…? ญ“ ˆ … ƒŽ‚Žˆ.
     - ๏ ‘Š€†“, - Ž˜…’€‹ ช…‰‹. ฏŽ‚…“‹‘Ÿ € ŽŠ  ‘ˆŽ‰  Š  €’“.  ฎ’…–
Ž˜‹…’ Œ€’…ˆ ‚…ŠŽŠ. ง„ŽŽ‚…›‰ ‚…ŽŠ ˆ‡ ƒ‚Ž‡„ˆŠ.
      Ž ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹ˆ, ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ฏ€‚„€?   Š€Š ‚…ŽŠ „Ž…„…’ € „“ƒŽ‰ Š€‰  Œ…ˆŠˆ?
     - ฏŽ…‡„ŽŒ. โˆ˜… ƒŽ‚Žˆ.
     - ญŽ ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ †… ‡€‚Ÿ“’? - ……˜…‹  Ž € ˜…Ž’.
     -   ˆ• ‹œ„ŽŒ Ž‹Ž†€’, - ‘Š€‡€‹ ช…‰‹.- ขŽŠ“ƒ ‚‘…ƒŽ ‚…Š€.
     - โ€Š ’Ž †… Š“—€ ‹œ„“ “†€! - ‘Š€‡€‹  Ž.
     - ฅ™… Š€Š€Ÿ Š“—€, - ‘Š€‡€‹ ช…‰‹.- ค€‚€‰ ‘ˆ.
      Ž ‡€ŒŽ‹—€‹. ฏŽ’ŽŒ ˜…“‹:
     - ขŽ’ › •ŽŽ˜Ž, —’Ž ‚…ŽŠ „Ž…•€‹ ‘‚…†ˆ‰ ˆ Š€‘ˆ‚›‰.
     - โ€ŠŽ‰ ˆ „Ž…„…’, - ‘Š€‡€‹ ช…‰‹.   Œ›‘‹…Ž ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ: "ฏ“‘’œ Ÿ  …  “„“
‘Š‚…›Œ".

        ฃซ ข  โเจคๆ โ์ ฏฅเข ๏

        1

      „€Œ ‚‘… “’Ž ŽŽ„ˆ‹ ‚ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ Ž „ŽŒ“, € ‚  Ž‹„…œ  ‚›˜…‹  €
ŽƒŽŽ„ Š ซˆ. โŽ’ ‚›‘…‚€‹ ‚ ’…Œ“ž “„Ž…“ž ‡…Œ‹ž ‚…‘…ˆ… Ž‚Ž™ˆ: ŒŽŠŽ‚œ ˆ
‘‚…Š‹“, …“, ”€‘Ž‹œ ˆ ƒŽŽ•, žŠ‚“, €“ŠŽ‹œ. แ€†€‹ ‘…Œ…€ Ž‚›Œˆ Ÿ„€Œˆ
- Ž ‚……‚Š…, €’Ÿ“’Ž‰ € ŠŽ‹›˜Š€•; “‘’›… €Š…’›  Ž’  ‘…ŒŸ  ซˆ  €„…‹  €
ŠŽ‹›˜Šˆ, —’Ž› ‡€’œ, ƒ„… —’Ž Ž‘…ŸŽ. ข €ˆŠ…  €  Š€ž  ŽƒŽŽ„€  €‘‘€„€
ŽŒˆ„ŽŽ‚, ‘‹€„ŠŽƒŽ …–€ ˆ Š€ˆ“‘’›  ›‹€  “†…  Ž—’ˆ  ƒŽ’Ž‚€  Š  ‚›‘€„Š…  -
„Ž†ˆ„€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž› ŒˆŽ‚€‹€ Ž€‘Ž‘’œ ‡€ŒŽŽ‡ŠŽ‚.
     - ฏˆ‡€ž, —’Ž ‚…—…ŽŒ ‚…‹ ‘…Ÿ ƒ‹“Ž, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     ซˆ, Ž…˜ˆ‘œ € ‚ˆ‹›, ‘ŽŠŽ‰Ž Ž„Ÿ‹ € …ƒŽ  ƒ‹€‡€.  -  ชŽƒ„€  …„…’…?
‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ๅŽ—“  Ž‘…’œ  Š  Ž…‡„“,  —’Ž  ˆ„…’  ‚  „‚€  ‘ŽŽŠ.  ็’Ž  ‚…“’œ‘Ÿ
‚Ž‘œŒˆ—€‘Ž‚›Œ.
     - ข› ‚…„œ ŒŽ†…’… ˆ ˆ‘œŒŽŒ ‘ŽŽ™ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ ซˆ.
     - ๏ „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ. ญŽ ‘€Œ › ’› ‘’€‹ ‘ŽŽ™€’œ ˆ‘œŒŽŒ?
     - ญ…’. ข› €‚›. โ“’ “† ‘ƒ‹“ˆ‹ Ÿ. ญˆŠ€Šˆ• ˆ‘…Œ.
     - ญ€„Ž …•€’œ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ๏ ’›Š€‹‘Ÿ Œ›‘‹œž ‚Ž ‚‘…• €€‚‹…ˆŸ•,  ˆ
‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Œ…Ÿ €‡€„ Ž’„…ƒˆ‚€‹Ž, ’Ž—Ž Ž‚Ž„ŠŽŒ.
     - ข› ŒŽ†…’… ›’œ …—…‘’›Œ ‚Ž ŒŽƒˆ• Ž’Ž˜…ˆŸ•, Ž ’Ž‹œŠŽ … ‚ ’ŽŒ, -
‘Š€‡€‹ ซˆ. - ็’Ž †, “„€—ˆ ‚€Œ. จ’……‘Ž, —’Ž Ž€ ‘Š€†…’ ˆ Š€Š Ž‘’“ˆ’.
     - ๏ Ž…„“ ‚ Ž‹…’Š…, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ฎ‘’€‚‹ž ‚ ŠŽž˜…, ‚ ชˆƒ-แˆ’ˆ. ข
”Ž„… …•€’œ Ž„ˆ … ˆ‘Š“ž.
     ข —…’›… Ÿ’€„–€’œ  „€Œ,  ‚‡Ž‰„Ÿ  Ž  ˜€’ŠˆŒ  ‘’“…œŠ€Œ,  Ž‘’“—€‹  ‚
Ž‹“‹…“ž „‚…œ ‡€‚…„…ˆŸ ช…‰’. ฅŒ“ Ž’Š›‹ Ž‚›‰ ‚›˜ˆ€‹€ - Š‚€„€’Ž‹ˆ–›‰
”ˆ ‚ “€˜Š…, ˜ˆŽŠˆ…  “Š€‚€  Ž„•‚€—…›  …‡ˆŠ€Œˆ  ‚  Š€‘Ž‰  ˜…‹ŠŽ‚Ž‰
Ž‹…’Š…. ฎ‘’€‚ˆ‚  „€Œ€  €  Š›‹œ–…,  ”ˆ  “˜…‹  ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ,  —……‡  Œˆ“’“
‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž‚…‹ ƒŽ‘’Ÿ ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž.
     ํ’Ž ›‹€ Ž‘’Ž€Ÿ ŠŽŒ€’€,  ƒŽ‹›…  ‘’…›  ˆ  €…‹ˆ  ‚›Š€˜…›  …‹Ž‰
Š€‘ŠŽ‰. ข –…’… ŠŽŒ€’› - ŸŒŽ“ƒŽ‹œ›‰ „‹ˆ›‰  ‘’Ž‹,  €  …‹Ž‰  Š‹……Š…
€‘‘’€‚‹…› ˆŽ›-’€…‹Šˆ, ‹ž„€,  —€˜Šˆ  €  ‹ž„–€•  Ž‚…“’›  „Ž›˜ŠŽŒ
‚‚…•.
     ช…‰’  Ž„ˆŽŠŽ  ‘ˆ„…‹€  ‚Ž  ƒ‹€‚…  ‘’Ž‹€;  ……„  …‰  ‹…†€‹€  €‘Š›’€Ÿ
‘—…’Ž‚Ž„€Ÿ Šˆƒ€. ฏ‹€’œ… ‘’ŽƒŽ…. ฃ‹€‡€ ‡€™ˆ™…›  ‡…‹…›Œ  ŠŽ‡›œŠŽŒ;  ช…‰’
…‚Ž ‚…’…‹€ ‚  €‹œ–€•  †…‹’›‰  Š€€„€˜.  ๅŽ‹Ž„Ž  Žƒ‹Ÿ„…‹€  €   „€Œ€,
‘’ŽŸ™…ƒŽ ‚ „‚…Ÿ•. แŽ‘ˆ‹€:
     - ็’Ž ’…… € ‘…‰ €‡ “†Ž?
     ไˆ ‚‘’€‹ ‡€ ‘ˆŽ‰ “  „€Œ€.
      „€Œ … Ž’‚…’ˆ‹. ฏŽ„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“, Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘—…’Ž‚Ž„“ž Šˆƒ“ ˆ‘œŒŽ.
     - ็’Ž ’Ž?- ‘Ž‘ˆ‹€ ช…‰’ ˆ, … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ Ž’‚…’€, ›‘’Ž Ž—‹€ ˆ‘œŒŽ.
- ข›‰„ˆ ˆ ‡€ŠŽ‰ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ, ‚…‹…‹€ Ž€ ”ˆ“.
      „€Œ ‘…‹ ‡€ ‘’Ž‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ช…‰’. ฎ’Ž„‚ˆ“‹ ’€…‹Šˆ, Ž‹Ž†ˆ‹ ˜‹Ÿ“.
     ชŽƒ„€ „‚…œ ‡€’‚Žˆ‹€‘œ, ช…‰’ ‘Š€‡€‹€:
     - ํ’Ž —’Ž - ˜“’Š€? ค€ …’, ƒ„… ’…… ˜“’ˆ’œ ˜“’Šˆ...- ญ…ŒŽƒŽ  Ž„“Œ€‹€.
- ญŽ, ŒŽ†…’ ›’œ, €’ ˜“’ˆ’? โ› “‚……, —’Ž Ž “Œ…?
     - ญ… ˆŒ…ž ˆŠ€Šˆ• ˆ‡‚…‘’ˆ‰, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ ˆ‘œŒ€, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - ญ“, ˆ —’Ž ’› •Ž—…˜œ, —’Ž› Ÿ ‘„…‹€‹€?
      „€Œ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ญ€„……˜œ‘Ÿ, —’Ž Ž„ˆ˜“ —’Ž-ˆ“„œ? งŸ €„……˜œ‘Ÿ. ็…ƒŽ ’…… €„Ž?
      „€Œ … ‘…˜€ Ž‚…‹ €‹œ–…Œ Ž —…Ž‰ ‹…’… € ˜‹Ÿ….
     - โ› ‚Ž’ —’Ž - ‡€ˆ˜ˆ €„…‘ ’ˆ• žˆ‘’Ž‚  ˆ  ‘‚Ÿ†ˆ‘œ  ‘  ˆŒˆ  ‘€Œ€,  -
‘Š€‡€‹ Ž.
     - ็’Ž ’› ˆŒ ŽŽ Œ… ˆ‘€‹?
     - ญˆ—…ƒŽ. ๏ €ˆ‘€‹ ช€‹“, ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž ’› †ˆ‚…˜œ ‚ „“ƒŽŒ ƒŽŽ„…  -  ˆ
Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ.  ช€‹  “Œ…,  ˆ‘œŒŽ  Ž‹“—ˆ’œ  …  “‘…‹.  ฏˆ‘œŒŽ  ……„€‹ˆ
€„‚ŽŠ€’€Œ. ฎˆ Ž ’ŽŒ ˆ˜“’.
     - จ‡ ˆˆ‘Šˆ ‚ˆ„Ž, —’Ž ˆ‘€‚˜ˆ‰ - ’‚Ž‰ ˆŸ’…‹œ. ็’Ž ’› …Œ“ Ž’‚…’ˆ‹?
     - ๏ …™… … Ž’‚…—€‹.
     -   —’Ž ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ €ˆ‘€’œ?
     - โŽ †… ‘€ŒŽ… - —’Ž ’› †ˆ‚…˜œ ‚ „“ƒŽŒ ƒŽŽ„….
     - ญ€ˆ‘€’œ, —’Ž Œ› ‚ €‡‚Ž„…, ’› … ŒŽ†…˜œ. ฌ› … €‡‚…„…›.
     - ๏ ˆ … ‘Žˆ€ž‘œ ’€Š ˆ‘€’œ.
     - ๅŽ—…˜œ ‡€’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ‚Ž‡œŒ“ ‘ ’…Ÿ Ž’‘’“ŽƒŽ?  แŽŽŠ  Ÿ’œ  ’›‘Ÿ—
€‹ˆ—›Œˆ.
     - ญ…’.
     - โŽ …‘’œ Š€Š - …’? โŽƒŽ‚€’œ‘Ÿ ’…… … ‘ “Šˆ.
     - ๏ … ’Žƒ“ž‘œ. โ› Ž—‹€ ˆ‘œŒŽ ˆ ‡€…˜œ ‘’Ž‹œŠŽ  †…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ  Ÿ.
ฏŽ‘’“€‰ Š€Š •Ž—…˜œ.
     - แ —…ƒŽ ’Ž ’› ’€ŠŽ‰ •‹€„ŽŠŽ‚›‰?
     -   ‘ —…ƒŽ › Œ… …‚ˆ—€’œ?
     ฎ€ ‚ƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚ …ƒŽ ˆ‡-Ž„ ‡…‹…ŽƒŽ  Ž‡€—ŽƒŽ  ŠŽ‡›œŠ€.  ช“„Ÿ˜Šˆ
ŽŠ€‰Œ‹Ÿ‹ˆ ŠŽ‡›…Š, Š€Š ‹ž™ ‡…‹…“ž Š›˜“.
     -  „€Œ, ’› ˆ„ˆŽ’. โ…… €„Ž ›‹Ž ŒŽ‹—€’œ ‚ ’ŸŽ—Š“, ˆ ˆŠ’Ž › ˆŠŽƒ„€
… “‡€‹, —’Ž Ÿ †ˆ‚€.
     - ๏ ‡€ž.
     - ง€…˜œ? จ €‘‘—ˆ’›‚€‹ € ’Ž, —’Ž Ÿ ŽŽž‘œ ˆ‘’…Ž‚€’œ ’ˆ „…œƒˆ?  ข
’€ŠŽŒ ‘‹“—€… ’› Ž‘’Ž €ˆ’›‰ „“€Š.
     - ฌ… ‚‘… €‚Ž, Š€Š ’› Ž‘’“ˆ˜œ, - ’……‹ˆ‚Ž Ž’‚…—€‹  „€Œ.
     - ข‘… €‚Ž?- ฎ€ ‘€Š€‘’ˆ—…‘Šˆ “‘Œ…•“‹€‘œ.   …‘‹ˆ Ÿ ’…… ‘Š€†“, —’Ž “
˜…ˆ”€ ‹…†ˆ’ ‚ ‘’Ž‹…  …‘‘Ž—›‰  Ž„…,  Ž‘’€‚‹…›‰  …†ˆŒ  ˜…ˆ”ŽŒ?  ญ€
‚›‘›‹Š“ Œ…Ÿ ˆ‡ ŽŠ“ƒ€ ˆ ˜’€’€, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ÿ „‹Ÿ —…ƒŽ ‹ˆŽ ‘Ž˜‹ž‘œ  €  ’…Ÿ
€‡ƒ‹€˜“, —’Ž Ÿ ’‚ŽŸ †…€. แŽ‹€‡Ÿ…’ ’…Ÿ ’€ Ž‚Ž‘’œ?
     - แŽ‹€‡Ÿ…’ € —’Ž?
     - ญ€ ’Ž, —’Ž ‚›„‚Žˆ’œ Œ…Ÿ ˆ‡ ช€‹ˆ”Žˆˆ  ˆ  ‡€€’œ  ‚‘…  €‘‹…„‘’‚Ž
‘…….
     - ๏ †… ˆ…‘ ’…… ˆ‘œŒŽ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ ’€Š †… ’……‹ˆ‚Ž.
     - ๏ •Ž—“ ‡€’œ, Ž—…Œ“.
     - ฌ… ‚‘… €‚Ž, —’Ž ’› „“Œ€…˜œ Ÿ Š…Œ Œ…Ÿ ‘—ˆ’€…˜œ, -  Ž„Ž‹†€‹   „€Œ
‘ŽŠŽ‰Ž. - ช€‹  Ž‘’€‚ˆ‹  ’……  „…œƒˆ  ‚  ‡€‚…™€ˆˆ.  ฎ‘’€‚ˆ‹  …‡  ‚‘ŸŠˆ•
ŽƒŽ‚ŽŽŠ. ๏ ‡€‚…™€ˆŸ … ‚ˆ„…‹, Ž „…œƒˆ Ž Ž‘’€‚ˆ‹ ’…….
     - โ› ‡€’…Ÿ‹ ‘ ’ˆŒˆ „…œƒ€Œˆ Š€Š“ž-’Ž ‡€Œ›‘‹Ž‚€’“ž ˆƒ“. ญŽ ’› Œ…Ÿ  …
Ž‚…„…˜œ. ญ… ‡€ž, ‚ —…Œ ’‚ŽŸ ˆƒ€, Ž Ÿ „Ž‡€ž‘œ.- จ, ŽŒŽ‹—€‚, ‘Š€‡€‹€: -
ญŽ Ž —…Œ Ÿ? ก“„’Ž ’›, Ž‘’Ž”ˆ‹Ÿ, ‘€Œ „Ž„“Œ€‹‘Ÿ. ช’Ž “ ’…Ÿ ‚ ‘Ž‚…’—ˆŠ€•?
     - ญˆŠ’Ž.
     -   ’Ž’ Šˆ’€…–? ฎ “Œ….
     - ฎ Œ… ‘Ž‚…’Ž‚ … „€‚€‹.
      „€Œ“ ›‹Ž ‘€ŒŽŒ“ ‘’€Ž, „Ž Š€ŠŽ‰ ‘’……ˆ Ž €‚Ž„“˜….  ฎ  Š€Š  ›
Ž’‘“’‘’‚“…’, •Ž’Ÿ ƒŽ‚Žˆ’ ‘ …‰. ข‡ƒ‹Ÿ“‚ ˆ‘’€‹œ…‰ € ช…‰’,  Ž  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ
ˆŠŽƒ„€ …†„… … ‚ˆ„…‹ “ …… ’€ŠŽƒŽ ‚›€†…ˆŸ. ช…‰’ Žˆ’‘Ÿ - Žˆ’‘Ÿ …ƒŽ. ญŽ
Ž—…Œ“?
     ใ‘ˆ‹ˆ…Œ ‚Ž‹ˆ ช…‰’ ‘Žƒ€‹€ ‘ ‹ˆ–€ ‘’€•.
     - โ› ’€ŠŽ‰ —…‘’…œŠˆ‰,  „€?  โ€ŠŽ‰  “†  €ƒ…‹œ‘Šˆ  …‡ƒ…˜›‰,  ’Ž‹œŠŽ
Š›‹›˜…Š … •‚€’€…’.
     - ช›‹›˜Šˆ ’“’ ˆ ˆ —…Œ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ค…œƒˆ - ’‚Žˆ, € Ÿ  …  ‚Ž.
ฌ… ‚‘… €‚Ž, —’Ž ’› Ž ’ŽŒ „“Œ€…˜œ.
     ช…‰’ ‘„‚ˆ“‹€ ŠŽ‡›…Š Š‚…•“.
     - โ› •Ž—…˜œ “…„ˆ’œ Œ…Ÿ, —’Ž ˆ…‘ Œ… ’ˆ „…œƒˆ € ‹ž„…—Š…. ญ“  „€
‹€„Ž, Ÿ „Ž…“‘œ „Ž Ž„Ž‹…Šˆ. ก“„œ “‚……, Ÿ ‘“Œ…ž ‘…Ÿ ‡€™ˆ’ˆ’œ. ค“Œ€‹, Ÿ
Š‹ž“ € ’€Š“ž ƒ‹““ž ˆŒ€Š“?
     - ญ€ Š€ŠŽ‰ €„…‘ ’…… ˆ˜“’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ’……‹ˆ‚Ž.
     -   ’…… ‡€—…Œ?
     - ๏ ‘ŽŽ™“ …ƒŽ ’…Œ €„‚ŽŠ€’€Œ, —’Ž› ‘‚Ÿ‡€‹ˆ‘œ ‘ ’ŽŽ‰.
     - ญ… ‘Œ…‰! - ŠˆŠ“‹€ Ž€.  ฏŽ‹Ž†ˆ‹€  ˆ‘œŒŽ  €  ‘—…’Ž‚Ž„“ž  Šˆƒ“  ˆ
‡€•‹Ž“‹€ ……. - ฎŽ Ž‘’€…’‘Ÿ “ Œ…Ÿ. ๏ Ž€™“‘œ  Š  žˆ‘’“,  “„œ  “‚…….
ฌŽ†…˜œ Ž‹œ˜… … ˆ’‚ŽŸ’œ‘Ÿ …‚ˆ›Œ Ÿƒ…ŠŽŒ.
     - ค€, ŠŽ…—Ž, ‘•Ž„ˆ Š žˆ‘’“. ๏  •Ž—“,  —’Ž  ’›  Ž‹“—ˆ‹€  ‡€‚…™€›…
„…œƒˆ. ช€‹ Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ• ’……. ฎˆ … ŒŽˆ.
     - ๏ ’‚Žž ˆƒ“ €‘ŠŽž. ๏ „ŽŠŽ€ž‘œ.
     - โ›, Ÿ ‚ˆ†“, … ŽˆŒ€…˜œ, - ‘Š€‡€‹   „€Œ.-  ญŽ  Œ…  ‚  Ž™…Œ-’Ž  ‚‘…
€‚Ž. ๏ ‘€Œ ‚ ’…… ŒŽƒŽƒŽ … ŽˆŒ€ž. ญ… ŽˆŒ€ž, Š€Š ’› ŒŽƒ‹€  ‚›‘’…‹ˆ’œ
‚ Œ…Ÿ ˆ Ž‘ˆ’œ ‘‚Žˆ• ‘›Ž‚…‰. ญ… ŽˆŒ€ž,  Š€Š  ’›  ˆ  „“ƒˆ…  ŒŽ†…’…  ’€Š
†ˆ’œ.- ฎ “Š€‡€‹ “ŠŽ‰ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ.
     -   Š’Ž Ž‘ˆ’, —’Ž› ’› ŽˆŒ€‹?
      „€Œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‚‡Ÿ‹ ‘Ž ‘’Ž‹€ ˜‹Ÿ“.
     - ญ“ ‚Ž’, Ž†€‹“‰, ˆ ‚‘…, - ‘Š€‡€‹ Ž.- ฏŽ™€‰. จ Ž˜…‹ Š „‚…ˆ.
     -     ‚›   ……Œ…ˆ‹ˆ‘œ,   Œˆ‘’…   ฌ›˜ŽŽŠ,   -   Ž‘ˆ‹€   ช…‰’   …Œ“
‚‘‹…„.ญ€ŠŽ…–-’Ž ‡€‚…‹ˆ ‘…… †…™ˆ“?
      „€Œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž…“‹‘Ÿ … ‘…˜€, Žƒ‹Ÿ„…‹ €‡„“Œ—ˆ‚Ž.
     - ฌ…Ÿ ‘…‰—€‘ ‹ˆ˜œ Ž‘…ˆ‹Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ Ž„Ž˜…‹ Š …‰ ‹ˆ‡ŠŽ, ’€Š —’Ž
…‰ ˆ˜‹Ž‘œ ‡€„€’œ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž› ƒ‹Ÿ„…’œ ‚ ‚›‘Ÿ™……‘Ÿ €„ …‰ ‹ˆ–Ž  „€Œ€.  -
๏ ‘Š€‡€‹, —’Ž … ŒŽƒ“ €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ ’……, - Ž„Ž‹†€‹ Ž  Œ…„‹…Ž.  ญŽ  ‚Ž’
‘…‰—€‘ Œ… ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, ‚ —…Œ ’‚Ž… …ŽˆŒ€ˆ….
     - ข —…Œ †… ŽŽ, Œˆ‘’… ฌ›˜ŽŽŠ?
     - โ› ‘‚…„“™€ ‚ ‹ž„‘ŠŽ‰ Œ…‡Ž‘’ˆ. โ› Œ… ‘ˆŒŠˆ ŽŠ€‡›‚€‹€.  โ›  ˆƒ€…˜œ
€ ‚‘…• ‘‹€›•,  Ž‘’›„›•  ‘’“Š€•  Œ“†—ˆ›,  €  ˆ•  “  …ƒŽ,  ‚ˆ„ˆ’  กŽƒ,
„Ž‘’€’Ž—Ž.
     - ใ Š€†„ŽƒŽ, “ Š€†„ŽƒŽ...
     - ญŽ ’› … ‡€…˜œ, - Ž„Ž‹†€‹  „€Œ, Ž€†€Ÿ‘œ ‘Ž‘’‚…›Œ Œ›‘‹ŸŒ, - ’›
… Ž™“™€…˜œ ‚‘…ƒŽ „“ƒŽƒŽ, —’Ž …‘’œ ‚ …Œ. โ› … ‚…ˆ˜œ, —’Ž Ÿ ˆ…‘ ˆ‘œŒŽ
Ž’ŽŒ“, —’Ž … •Ž—“ ’‚Žˆ• „……ƒ. ญ… ‚…ˆ˜œ, —’Ž Ÿ ‹žˆ‹ ’…Ÿ. จ ’…  Œ“†—ˆ›,
ŠŽƒŽ ƒŽˆ’ ‘ž„€ Œ…‡Ž‘’œ, ‘ˆ„Ÿ™€Ÿ ‚ ˆ•, - ’…,  Š’Ž  €  ‘ˆŒŠ€•,  -  ’›  …
‚…ˆ˜œ, —’Ž ‚ ˆ• …‘’œ ˆ „ŽŽ, ˆ Š€‘Ž’€. โ› ‚ˆ„ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž ˆ  ‘—ˆ’€…˜œ
- …’, “‚……€, - —’Ž ‹ˆ˜œ ’Ž Ž„Ž ˆ ‘“™…‘’‚“…’.
     -   —’Ž …™… …‘’œ? แ‹€„ŠŽ €‡Œ…—’€‹‘Ÿ €˜  Œˆ‘’…  ฌ›˜ŽŽŠ!  -  ƒ‹“Œ‹ˆ‚Ž
•Ž•Ž’“‹€ ช…‰’.- ใƒŽ‘’ˆ’… Œ…Ÿ ŽŽ‚…„œž, Œˆ‘’… ฌ›˜ŽŽŠ.
     - ญ…’, ŽŽ‚…„Ž‚€’œ …  ‘’€“,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‡€ž  -  “  ’…Ÿ  ˆŒ……’‘Ÿ
…‚Ž‘Ž‹ˆŒ€Ÿ …•‚€’Š€. ญ…ŠŽ’Ž›… … €‡‹ˆ—€ž’ ‡…‹…›‰ –‚…’ - ˆ ‚‘ž †ˆ‡œ …
‘Ž‡€ž’ ‚ ‘…… ‘’Ž‰ ‘‹…Ž’›. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’› … ‚Ž‹… —…‹Ž‚…Š. จ ˆ—…ƒŽ ’“’ …
Ž„…‹€…˜œ. ญŽ ˆ’……‘Ž Œ… - € ‚„“ƒ ’› •Ž’œ ˆ‡…„Š€,  „€  —“‚‘’‚“…˜œ,  —’Ž
‚‘ž„“ ‚ŽŠ“ƒ …‘’œ —’Ž-’Ž, „‹Ÿ ’…Ÿ  …‚ˆ„ˆŒŽ….  โŽƒ„€  ‚…„œ  ’Ž  ‘’€˜Ž  -
‡€’œ, —’Ž ŽŽ …‘’œ, € “‚ˆ„…’œ, € Ž™“’ˆ’œ …ƒŽ … ŒŽ†…˜œ. แ’€˜Ž ’Ž.
     ช…‰’ ‚‘’€‹€, Ž’’Ž‹Š“‚ ŽƒŽ‰ ‘’“‹, ˆ†€‚ “Šˆ Š  ŽŠ€Œ,  Ÿ—€  ‘†€’›…
Š“‹€Šˆ ‚ ‘Š‹€„Š€• ‹€’œŸ.
     - ญ€˜ Œˆ‘’…  ฌ›˜ŽŽŠ  -  ”ˆ‹Ž‘Ž”.-  ช…‰’  ’™…’Ž  ‘’€€‹€‘œ  ‡€ƒ‹“˜ˆ’œ
‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›… Ž’Šˆ ‚ ‘‚Ž…Œ ƒŽ‹Ž‘…. ญŽ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Ž „…œŒŽ, ’Ž ˆ ”ˆ‹Ž‘Ž” ˆ‡ …ƒŽ
„…œŒŽ‚›‰.   ‘‹›˜€‹ ’› Ž  ’€ŠŽ‰  ‚…™ˆ,  Š€Š  ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ?  โ›  ƒŽ‚Žˆ˜œ,  Ÿ
—…ƒŽ-’Ž … ‚ˆ†“; € … Š€†…’‘Ÿ ’……, —’Ž ’Ž ‹ˆ˜œ  ˆ‡€Šˆ  ’‚Ž…ƒŽ  Ž‹œŽƒŽ
‚ŽŽ€†…ˆŸ?
     - ญ…’, … Š€†…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ญ… Š€†…’‘Ÿ. จ Ÿ “‚……, —’Ž  ˆ  ’……
… Š€†…’‘Ÿ.
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ, ‚›˜…‹, ‡€Š›‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     ช…‰’ ‘…‹€, “‘’€‚ˆ‹€‘œ € „‚…œ, …‘‘Ž‡€’…‹œŽ Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ  Š“‹€Š€Œˆ  Ž
…‹Ž‰ Š‹……Š…. ญŽ —’Ž ‘‹…‡› Œ“’Ÿ’, ……Š€˜ˆ‚€ž’ ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠ  …‹Ž‰  „‚…ˆ,
’Ž ช…‰’ ‘Ž‡€‚€‹€, - ˆ —’Ž ‚‘… ’…‹Ž ‚‡„€ƒˆ‚€…’ ’Ž ‹ˆ Ž’ ŸŽ‘’ˆ, ’Ž  ‹ˆ  Ž’
ƒŽŸ.

        2

     ชŽƒ„€  „€Œ  ‚›˜…‹  ˆ‡  ‡€‚…„…ˆŸ  ช…‰’,  „Ž  ‚Ž‘œŒˆ—€‘Ž‚ŽƒŽ  Ž…‡„€  €
ชˆƒ-แˆ’ˆ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …™… „‚€ ‘ ‹ˆ˜ˆŒ —€‘€. ็’Ž-’Ž ’Ž‹Š“‹Ž  „€Œ€ ‘‚…“’œ ‘
ฃ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–› € ๆ…’€‹œ›‰ Ž‘…Š’ ˆ €€‚ˆ’œ‘Ÿ Š „ŽŒ“     130  ‚›‘ŽŠŽŒ“
…‹ŽŒ“ „ŽŒ“ ํ…‘’€ แ’…‰…Š€, “•Ž†…ŽŒ“ ˆ  ƒŽ‘’…ˆˆŒŽŒ“,  ‚“˜ˆ’…‹œŽŒ“,
Ž … —……‘—“. ง€ …‹Ž‰ Žƒ€„Ž‰  ‡…‹……‹  Ž„‘’ˆ†…›‰  ƒ€‡Ž,  ŽŠ“†€ž™ˆ‰
‡„€ˆ…, …‹›… ‘’…› ŽŠ€‰Œ‹…› Ž‡€Œˆ.
     ข‡Ž‰„Ÿ Ž ˜ˆŽŠˆŒ ‘’“…ŸŒ ‚…€„›,  „€Œ  Ž‡‚Žˆ‹.  ช  „‚…ŸŒ  Ž„Ž˜‹€
ฎ‹ˆ‚ˆŸ, ˆŽ’Š›‹€; ˆ‡-‡€ …… ‘ˆ› ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ค†Ž ˆ ฌˆ.  „€Œ ‘Ÿ‹ ˜‹Ÿ“.
     - ข› Œ…Ÿ … ‡€…’…. ๏  „€Œ โ€‘Š. ข€˜ Ž’…– ›‹ ŒŽˆŒ „“ƒŽŒ. ง€•Ž’…‹Ž‘œ
€‚…‘’ˆ’œ Œˆ‘‘ˆ‘ ฃ€Œˆ‹œ’Ž. ฎ€ ŽŒŽƒ‹€ Œ…, ŠŽƒ„€ Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‹ˆ‡…–›.
     - ช€Š †…, Š€Š †…. ฏŽ˜“ ‚€‘, -  ‘Š€‡€‹€  ฎ‹ˆ‚ˆŸ  ˆ  €‘€•“‹€  ˜ˆŽŠˆ…
„‚…ˆ. - ฌ› Ž ‚€‘ ‘‹›˜€‹ˆ. ฎ„“ Œˆ“’Ž—Š“.  ฌ›  “‘’Žˆ‹ˆ  ‡„…‘œ  Œ€Œ…  ’ˆ•ˆ‰
“ƒŽ‹ŽŠ. ฎ€ ……‘…Š‹€ •Ž‹‹, Ž‘’“—€‹€ ‚ „‚…œ, Žˆ‡…‘‹€: -  ฌ€Œ€!  ช  ’……
ˆŸ’…‹œ ‚ ƒŽ‘’ˆ.
     ฎ’Š›‚ „‚…œ, Ž€ ‚“‘’ˆ‹€  „€Œ€ ‚ ŽŸ’Ž… Žˆ’€‹ˆ™… ซˆ‡› ‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ:
     -   Œ…Ÿ “† ˆ‡‚ˆˆ’…. ช€’ˆ€ †€ˆ’ Š“, €„Ž ˆ‘ŒŽ’…’œ. ค†Ž!  ฌˆ!
จ„…Œ’…. จ„…Œ’… ‘Ž ŒŽ‰.
     ซˆ‡€  ‘’€‹€  …™…  Œˆˆ€’ž…‰.  แ’€…œŠ€Ÿ,  Ž€  ‘ˆ„…‹€   ‚   ‹…’…ŽŒ
Š…‘‹ˆ–…-Š€—€‹Š…. ฏŽ‘’ŽŽ…, ‘ ˜ˆŽŠˆŒ Ž„Ž‹ŽŒ  ‹€’œ…  ˆ‡  —…Ž‰  €‹œ–€ƒˆ
‡€ŠŽ‹Ž’Ž “ ƒŽ‹€ Ž˜ŠŽ‰, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‡Ž‹Ž’›Œˆ “Š‚€Œˆ €ˆ‘€Ž "ฌ€Œ…".
     ฌˆ‹€Ÿ  ’€  ƒŽ‘’ˆ€Ÿ-‘€‹…Š€  ‘‹Ž˜œ  €ˆ’€  ”Ž’Žƒ€”ˆŸŒˆ,  ”‹€ŠŽ€Œˆ
’“€‹…’Ž‰ ‚Ž„›, Š“†…‚›Œˆ Ž„“˜…—Š€Œˆ  „‹Ÿ  “‹€‚ŽŠ,  ™…’Š€Œˆ  ˆ  ƒ…ŸŒˆ,
”€”ŽŽ‚›Œˆ  ˆ  ‘……Ÿ›Œˆ  …‡„…‹“˜Š€Œˆ  -   Ž†„…‘’‚…‘ŠˆŒˆ,   ˆŒ…ˆ›Œˆ
Ž„€Š€Œˆ ‡€ ‚‘… ’Ž ŒŽ†…‘’‚Ž ‹…’.
     ญ€ ‘’…… Ž‹œ˜€Ÿ  Ž„Š€˜…€Ÿ  ”Ž’Žƒ€”ˆŸ  แ€Œž‹€,  Ž’  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚……’
„Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ ˆ •Ž‹Ž„ŠŽŒ, —…Œ-’Ž —ŽŽ›Œ ˆ ‚›—ˆ™…›Œ, ‘’Ž‹œ  …‘‚Ž‰‘’‚…›Œ
†ˆ‚ŽŒ“  แ€Œž‹“.     žŒŽŽŒ  ˆ  …  €•…’,   ˆ   …   ‹…‘’Ÿ’   …ƒŽ   ƒ‹€‡€
‹žŽ‡€’…‹œŽ-‚…‘…‹›Œ ŽƒŽœŠŽŒ. ไŽ’Žƒ€”ˆŸ ‚‡Ÿ’€ ‚ ’Ÿ†…‹“ž ‡Ž‹Ž—…“ž €Œ“  ˆ
ƒ‹Ÿ„ˆ’ …Ž’‘’“Ž € ‚‘ŸŠŽƒŽ ‚Ž˜…„˜…ƒŽ - Š ˆ‘“ƒ“ ˆ ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚“ „…’…‰.
     เŸ„ŽŒ ‘ Š…‘‹ŽŒ ซˆ‡›, € ‹…’…ŽŒ ‘’Ž‹ˆŠ… - Š‹…’Š€  ‘  Ž“ƒ€…Œ  ฏŽ‹‹ˆ.
โŽŒ Š“ˆ‹ …ƒŽ “ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ŒŽŸŠ€. ฏŽ“ƒ€‰ ‘’€, - Ž  ‘‹Ž‚€Œ  Ž„€‚–€,  …Œ“
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’, ˆ ‡€ ‘‚Žž ƒ…˜“ž  †ˆ‡œ  ‚  Š“ˆŠ…  Ž  €•‚€’€‹‘Ÿ  ‘Ž‹…›•
Œ€’Ž‘‘Šˆ• ‘‹Ž‚…—…Š. ช€Š ˆ ‘’€€‹€‘œ ซˆ‡€, € … ‚ ‘ˆ‹€•  ŽŠ€‡€‹€‘œ  Ž“—ˆ’œ
ฏŽ‹‹ˆ ‘€‹Œ€Œ ‚‡€Œ… ‘Ž—›• ‘‹Ž‚…‘ Ž“ƒ€…‚Ž‰ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ.
     ญ€Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ, ฏŽ‹‹ˆ Žˆ‡“—€‹  „€Œ€, €ŠŠ“€’Ž Ž—…‘€‹ ŠŽƒŽ’ŠŽŒ
‘…… …œŸ “ Š‹ž‚€.
     - ฎ’—€‹ˆ‚€‰, Ž„ŽŽŠ, - Žˆ‡…‘ Ž €‚Ž„“˜Ž.
     ซˆ‡€ €•Œ“ˆ‹€‘œ.
     - ฏŽ‹‹ˆ, - Ž„…“‹€ Ž€ Ž“ƒ€Ÿ. - โ› …‚…†‹ˆ‚.
     - แ“Šˆ ‘›! - … “ˆŒ€‹‘Ÿ ฏŽ‹‹ˆ.
     ซˆ‡€ ‘„…‹€‹€ ‚ˆ„, —’Ž … ‘‹›˜ˆ’. ฏŽ’Ÿ“‹€  „€Œ“ ‘‚Žž ŠŽ•Ž’“ž “—Š“.
     - เ€„€ ‚€‘ ‚ˆ„…’œ, Œˆ‘’… โ€‘Š. แ€„ˆ’…‘œ, Ž†€‹“‰‘’€.
     - ๏ Ž•Ž„ˆ‹ ’“’ ŒˆŒŽ, ˆ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‚›€‡ˆ’œ ‘ŽŽ‹…‡Ž‚€ˆ….
     - ฌ› Ž‹“—ˆ‹ˆ ‚€˜ˆ –‚…’›. - ช€†„›‰ “Š…’ ŽŒˆ’ ซˆ‡€,  €  ‚…„œ  ‘’Ž‹œŠŽ
“†… ‚…Œ…ˆ Ž˜‹Ž ‘ Ž•ŽŽ.  „€Œ Ž‘‹€‹ ’Žƒ„€ Š€‘ˆ‚›‰ ‚…ŽŠ ˆŒŒŽ’…‹…‰.
     - โ“„Ž ‚€Œ, „Ž‹†Ž ›’œ, ……‘’Žˆ’œ ‘‚Žž †ˆ‡œ...
     ฃ‹€‡€ “ ซˆ‡› €‹ˆ‹ˆ‘œ ‘‹…‡€Œˆ, Ž Ž€ ’Ž’—€‘  †…  ‘’ŽƒŽ  ‘†€‹€  ƒ“Šˆ,
…‚Ž‡ŒŽƒ€Ÿ ‘‹€Ž‘’œ.
     - ญ… •Ž—“ ……„ˆ’œ ‚€˜… ƒŽ…, - ƒŽ‚Žˆ‹   „€Œ.  -  ญŽ,  ˆ‡€’œ‘Ÿ,  …
•‚€’€…’ Œ… แ€Œž‹€.
     ซˆ‡€ Ž’‚…“‹€‘œ, ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ช€Š „…‹€ “ ‚€‘ € €—Ž?
     - ญ›…˜ˆ‰ ƒŽ„ •ŽŽ˜Ž. ฌŽƒŽ „Ž†„…‰. โ€‚› ‘’ŽŸ’ “†… ‚›‘ŽŠˆ….
     - โŽŒ Œ… ˆ‘€‹, - ‘Š€‡€‹€ ซˆ‡€.
     - ง€’Šˆ €‘’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž“ƒ€‰, ˆ ซˆ‡€ €•Œ“ˆ‹€ € …ƒŽ Ž‚ˆ,  Š€Š,
›‚€‹Ž, € ……Š€-…‘‹“•€.
     - ข› ‚ แ€‹ˆ€‘… Ž „…‹“, Œˆ‘’… โ€‘Š?
     - ค€.
     - ฎ ‘…‹ € ‹…’…›‰ ‘’“‹, ˆ ‘’“‹  ‘Šˆ“‹  Ž„  …ƒŽ  ’Ÿ†…‘’œž.-  ๅŽ—“
……‘…‹ˆ’œ‘Ÿ ‘ž„€. ค“Œ€…’‘Ÿ,  Œ€‹œ—ˆŠ€Œ  ‡„…‘œ  “„…’  ‹“—˜….  จŒ  €  €—Ž
‘Š“—Ž.
     - ฌ› ˆŠŽƒ„€ € €—Ž … ‘Š“—€‹ˆ, - ‘“Ž‚Ž ‘Š€‡€‹€ ซˆ‡€.
     - ง„…‘œ, Ž„“Œ€‹Ž‘œ Œ…,  ˜ŠŽ‹›  ‹“—˜….  ก‹ˆ‡…–›  ŒŽˆ  ‡„…‘œ  Ž‹œ˜…Œ“
€“—€’‘Ÿ.
     - ฌŽŸ „Ž—œ ฎ‹ˆ‚ˆŸ €Ž’€‹€ “—ˆ’…‹œˆ–…‰ ‚ ฏˆ—’ˆ, ‚ ฏ‹ˆ’Ž ˆ ‚  กˆƒ-แ…,
- ‚Ž‡€‡ˆ‹€ ซˆ‡€ ’ŽŽŒ, ƒŽ‚Žˆ‚˜ˆŒ Ÿ‘…‰ Ÿ‘ŽƒŽ, —’Ž ˆ‘Š€’œ Š€Šˆ•-’Ž  ‹“—˜ˆ•
˜ŠŽ‹, —…Œ ’ˆ, …‘‘Œ›‘‹…Ž.  „€Œ Ž’…‹…‹ ‘…„–…Œ ˆ ‚ˆ„…  ’€ŠŽ‰  †…‹…‡ŠŽ‰
‚…Ž‘’ˆ Ž„ŽŒ“ ƒ…‡„“.
     - ค€ Ž‘’Ž Œ… Ž„“Œ€‹Ž‘œ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     - แ…‹œ‘Šˆ… „…’ˆ  Š…—…  ˆ  “‘…˜‹ˆ‚…‰,  -  ŒŽ‹‚ˆ‹€  Ž€  ………Š€…ŒŽ,
ƒŽ’Ž‚€Ÿ Ž„Š…ˆ’œ ’Ž’ ‡€ŠŽ ˆŒ…ŽŒ ‘Ž‘’‚…›• ‘›Ž‚…‰. จ, ‘Ž‘…„Ž’Ž—€‘œ
‡€’…Œ €  „€Œ…: ฏˆ‘Œ€’ˆ‚€…’…, ‡€—ˆ’, „ŽŒ ‚ แ€‹ˆ€‘…?
     - ฏŽ†€‹“‰, —’Ž ’€Š.
     - แ•Ž„ˆ’… Š ŒŽ…‰ „Ž—Š… ค…‘‘ˆ. ฎ€ •Ž—…’ ‚…“’œ‘Ÿ € €—Ž, Š  โŽŒ“.  ใ
…… ‘‹€‚›‰ „ŽŒˆŠ ’“’ € Ž‘…Š’…, Ÿ„ŽŒ ‘ “‹Ž—Ž‰ เ…‰Ž.
     - ฎŸ‡€’…‹œŽ ‘•Ž†“, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- ญ“, Œ… Ž€. ๏ €„, —’Ž ‚€Œ ‡„…‘œ
•ŽŽ˜Ž.
     - แ€‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ค€, Œ… ‡„…‘œ “ž’Ž.
      „€Œ ˜…‹ “†… Š „‚…ˆ, ŠŽƒ„€ Ž€ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ฌˆ‘’… โ€‘Š, € ‚€Œ ‘‹“—€…’‘Ÿ ‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‘ ŒŽˆŒ ‘›ŽŒ โŽŒŽŒ?
     - ค€ …’, … ‘‹“—€…’‘Ÿ. ๏ ‚…„œ ‘ˆ†“ ‘ˆ„…Œ € €—Ž.
     - ข› › ‘๊…‡„ˆ‹ˆ,  Ž‚…„€‹ˆ  …ƒŽ,  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž.  -  ฌ…
Š€†…’‘Ÿ,  Ž  ‘Š“—€…’  ’€Œ  Ž„ˆ.-  จ  ‘ŒŽ‹Š‹€,  ’Ž—Ž   “†€‘“‚˜ˆ‘œ   ‘‚Ž…‰
…‘„…†€Ž‘’ˆ.
     - แ๊…‡†“. ญ……Œ…Ž ‘๊…‡†“. คŽ ‘‚ˆ„€œŸ, ŒŒ.
     ง€Š›‚€Ÿ „‚…œ, Ž “‘‹›˜€‹ ƒŽ‹Ž‘ Ž“ƒ€Ÿ: "ง€’Šˆ‘œ, €„€‹œ".  จ  ƒŽ‹Ž‘
ซˆ‡›; "ฏŽ‹‹ˆ, …‘‹ˆ … ……‘’€…˜œ ‘Š‚…Ž‘‹Ž‚ˆ’œ, Ÿ ‡€„€Œ ’…… ’…Š“".
     ญ… …‘ŽŠŽŸ ฎ‹ˆ‚ˆž,   „€Œ  ‚›˜…‹  €  ‚…—…ˆ‰  ’Ž’“€,  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š
ฃ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–…. เŸ„ŽŒ ‘ ”€–“‡‘ŠŽ‰ “‹Ž—Ž‰ เ…‰Ž, ‡€ „……‚œŸŒˆ  ‘€„ˆŠ€,  Ž
“‚ˆ„…‹ „ŽŒ ค…‘‘ˆ. ค‚Ž ’€Š ‡€Ž‘ ‚›‘ŽŠŽ‰ ˆž—ˆŽ‰, —’Ž „ŽŒ Ž—’ˆ  ‘Š›’  Ž’
Ž•Ž†ˆ•.  ŠŠ“€’€Ÿ ’€‹ˆ—Š€  ˆ˜““‹…€  Š  Š€‹ˆ’Š…:  "ค…‘‘ˆ  ฃ€Œˆ‹œ’Ž,
„€Œ‘ŠŽ… ‹€’œ…".
     ญ€ “ƒ‹“ ฃ‹€‚Ž‰ ˆ ๆ…’€‹œŽƒŽ  -  "ฌŸ‘›…  „…‹ˆŠ€’…‘›  แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ",
ŽŠ€Œˆ ˆ € “‹ˆ–“, ˆ € Ž‘…Š’.  „€Œ  ‡€‚…“‹  ’“„€  Ž…‘’œ.  ง€  “ƒ‹Ž‚›Œ
‘’Ž‹ˆŠŽŒ - ใˆ‹‹ ฃ€Œˆ‹œ’Ž, €‘€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘ Ž’ˆ‚Ž‰.
     - แ€„ˆ’…‘œ ŠŽ Œ…, - ˆƒ‹€‘ˆ‹ Ž  „€Œ€. - ฏŽ „…‹€Œ ˆ…•€‹ˆ?
     - ค€, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.- จ Œ€’“˜Š“ ‚€˜“ €‚…‘’ˆ‹.
     ใˆ‹‹ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ˆ‹Š“, ‘Š€‡€‹:
     - ๏ ‚‘…ƒŽ € —€‘ŽŠ. ญ… ‡€˜…‹ Š …‰, —’Ž … ‚Ž‹Ž‚€’œ.     ‘…‘’€  ŒŽŸ,
ฎ‹ˆ‚ˆŸ, Ž„Ÿ‹€ › ……Ž‹Ž• ‚  „ŽŒ…,  ‡€Š€’ˆ‹€  ›  Œ…  ƒ€„ˆŽ‡›‰  Ž…„.
ฏŽ‘’Ž … •Ž—“ ˆ• …‘ŽŠŽˆ’œ. จ ˆ’ŽŒ Œ… €„Ž ‘…‰—€‘ †… Ž€’Ž.  ง€Š€†ˆ’…
Ž’ˆ‚“ž. ฎˆ ‡„…‘œ •ŽŽ˜ˆ…. ญ“, Š€Š, € ‚€˜ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Œ€Œ€?
     - ฎ—…œ ‘’Ž‰Š€Ÿ Ž€ †…™ˆ€, - ‘Š€‡€‹  „€Œ. ๏ —…Œ „€‹œ˜…,  ’…Œ  ‘ˆ‹œ……
‚Ž‘•ˆ™€ž‘œ …ž.
     - ํ’Ž ‚…Ž, ‘’Ž‰Š€Ÿ. ช€Š Ž€ ‘“Œ…‹€ ‚›‘’ŽŸ’œ ‘Ž ‚‘…Œˆ €Œˆ ˆ ‘  Ž’–ŽŒ,
… ‡€ž.
     - ฎ’ˆ‚“ž, ‡€†€ˆ’œ ‘…„…, - ‘Š€‡€‹  „€Œ Ž”ˆ–ˆ€’“.
     - แ Š€’Ž”…‹…Œ?
     - ญ…’... จ‹ˆ ‹€„Ž, Ž„†€œ’… ‹ŽŒ’ˆŠ€Œˆ... ข€˜“ Œ€’“˜Š“ …‘ŽŠŽˆ’  โŽŒ.
ใ …ƒŽ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…?
     ใˆ‹‹ Ž…‡€‹ Ž’ŽŽ—Š“ †ˆ€, ‘„‚ˆ“‹ Ž†ŽŒ € Š€‰ ’€…‹Šˆ.
     - ฌ€’œ … ‡Ÿ …‘ŽŠŽˆ’‘Ÿ,  -  ‘Š€‡€‹  ใˆ‹‹.-  ็’Ž-’Ž  ‘  ˆŒ  …‹€„Ž.
แ“ˆ’‘Ÿ, Š€Š €„ƒŽ›‰ €ŒŸ’ˆŠ.
     - ใ …ƒŽ ›‹€ Š…Š€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ ‘ Ž’–ŽŒ.
     - แ‹ˆ˜ŠŽŒ “† Š…Š€Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ใˆ‹‹.- แ‚…• ‚‘ŸŠŽ‰ Œ…›. ญˆŠ€Š … ŒŽ†…’
โŽŒ Ž…‡€’œ ’“ “Ž‚ˆ“. ข …ŠŽ’Ž›• Ž’Ž˜…ˆŸ• Ž Š€Š Ž‹œ˜Ž‰ Œ‹€„……–.
     - ๏ ‘๊…‡†“, Ž‚…„€ž …ƒŽ. ข€˜€ Œ€’“˜Š€ ƒŽ‚Žˆ’,  —’Ž  ค…‘‘ˆ  ‘Žˆ€…’‘Ÿ
……‘…‹ˆ’œ‘Ÿ Š …Œ“, € Ž„Ž… €—Ž.
     ใˆ‹‹ Ž‹Ž†ˆ‹ Ž† ˆ ‚ˆ‹Š“ € ‘Š€’…’œ ˆ ‚Ž‡‡ˆ‹‘Ÿ €  „€Œ€.
     - ญ… ŒŽ†…’ ›’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž.- ๏ ’ŽƒŽ … „Ž“™“.
     -   Ž—…Œ“?
     ญŽ ใˆ‹‹ “†… ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ, ‘Š€‡€‹ ‘„…†€Ž:
     - ใ …… ‡„…‘œ Ž–‚…’€ž™…… „…‹Ž.  ฎ€  ˆ‹ˆ—Ž  ‡€€€’›‚€…’.  ช€Š  †…
ŒŽ†Ž ‚Ž’ ’€Š ‚‘… Ž‘ˆ’œ.
     ข‡Ÿ‚ ‘Ž‚€ Ž† ˆ ‚ˆ‹Š“, Ž Ž’…‡€‹ Š“‘ŽŠ Ž’ Ž‘’€‚˜…ƒŽ‘Ÿ †ˆ€ ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹
‘…… ‚ Ž’.
     - ๏ …„“ ‚Ž‘œŒˆ—€‘Ž‚›Œ, - ‘Š€‡€‹  „€Œ.
     - ๏ ’Ž†…, - ŠŽŽ’ŠŽ ‘Š€‡€‹ ใˆ‹‹. ฎ ‘„…‹€‹‘Ÿ …€‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚.

        ฃซ ข  โเจคๆ โ์ ขโฎเ ๏

        1

     ค…‘‘ˆ ›‹€ ‹žˆŒˆ–€ ‘…Œœˆ. ซžˆ‹ˆ “ ฃ€Œˆ‹œ’ŽŽ‚ ˆ •ŽŽ˜…œŠ“ž ฌŽ‹‹ˆ,  ˆ
“ŸŒ…œŠ“ž ฎ‹ˆ‚ˆž, ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚“ž ใ“, Ž ‹žˆŒˆ–…‰ ‚‘…• ›‹€ ค…‘‘ˆ. ฃ‹€‡€ ……
‹…‘’…‹ˆ, ‘Œ…• ›‹ ‡€€‡ˆ’…‹…, Š€Š  ‚…’Ÿ€Ÿ  Ž‘€;  ‚…‘…‹Ž‘’œ  ……  €„“†Ž
€‘–‚…—ˆ‚€‹€ „…œ ˆ ……„€‚€‹€‘œ ‹ž„ŸŒ, ˆ Žˆ “•Ž„ˆ‹ˆ Ž’ …… ‚…‘…‹›….
     จ‡Ž€†“ ’Ž ’€Š. ฆˆ‚…’ ‚ แ€‹ˆ€‘… €  ๆ…ŠŽ‚Ž‰  “‹ˆ–…,  ‚  „ŽŒ…  122,
Œˆ‘‘ˆ‘ ฌŽˆ‘Ž, “ …… ’Ž… „…’…‰ ˆ Œ“† ช‹€…‘, ‚‹€„…‹…– Œ€ƒ€‡ˆ€ ’Š€…‰  ˆ
Ž„…†„›. ขŽ’ “’ŽŒ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ  ƒ…‘‘€ ฌŽˆ‘Ž Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’: "ฏŽ‘‹… Ž…„€ Ÿ ˆ„“ Š
ค…‘‘ˆ ฃ€Œˆ‹œ’Ž € ˆŒ…Š“".
     ใ‘‹›˜€‚ ’Ž, „…’ˆ €„Ž‘’Ž ŠŽ‹Ž’Ÿ’ Œ…„›Œˆ Œ›‘Š€Œˆ  Ž’ˆŽŠ  Ž  Ž†Š€Œ
‘’Ž‹€, ’€Š —’Ž „…’…‰ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ “’ˆ•ŽŒˆˆ‚€’œ.   Œˆ‘’…  ฌŽˆ‘Ž  “•Ž„ˆ’  ‚
Œ€ƒ€‡ˆ,  Ž„Ž  Ž’ˆ€Ÿ  “Šˆ  ˆ  €„…Ÿ‘œ,  —’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‡€ƒ‹Ÿ…’  Š  …Œ“
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‡€…‡†ˆ‰ ŠŽŒŒˆ. จ  …‘‹ˆ  ŠŽŒŒˆ‚ŽŸ†…  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’,  ’Ž  Ž‹“—€…’
‘Ž‹ˆ„›‰ ‡€Š€‡. จ „‹Ÿ „…’…‰, ˆ „‹Ÿ Œˆ‘’…€ ฌŽˆ‘Ž€ ‚…‘œ ’Ž’  „…œ  Ž‡€…
€„Ž‘’œž, € Ž—…Œ“ - Žˆ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, “† ˆ … ŽŒŸ’.
     ข „‚€ —€‘€ „Ÿ Œˆ‘‘ˆ‘  ฌŽˆ‘Ž  Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚  „ŽŒˆŠ,  —’Ž  Ÿ„ŽŒ  ‘
“‹Ž—Ž‰ เ…‰Ž, ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ ’€Œ „Ž —…’›…•.   ‚›•Ž„ˆ’ ‘Ž ‘‹…‡Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ Ž’ ‘Œ…•€
ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‚‹€†›Œ, ŽŠ€‘…‚˜ˆŒ Ž‘ŽŒ. ญ€ •Ž„“ Ž€ “’ˆ€…’ Ž‘, ƒ‹€‡€ ˆ  ‚‘…
…™… Ž•Ž•€’›‚€…’, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ.  ก›’œ  ŒŽ†…’,  ค…‘‘ˆ  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ  ‚ŠŽ‹Ž‹€  ‚
Ž„“˜…—Š“  …‘ŠŽ‹œŠŽ  “‹€‚ŽŠ  ‘  —…›Œˆ   ƒŽ‹Ž‚Š€Œˆ,   …Ž€‡ˆ‚   ……   ‚
€’ˆ‘’‘ŠŽƒŽ €‘’›Ÿ, ˆ Ž„“˜…—Š€ Žˆ‡…‘‹€ Š€’Š“ž ‘“•“ž  ŽŽ‚…„œ.  ก›’œ
ŒŽ†…’, ค…‘‘ˆ Ž‚…„€‹€ Ž ‘‚Ž…‰ ‚‘’…—… ‘Ž ‘’€ˆŠŽŒ โ…‰‹ŽŽŒ, ŠŽ’Ž›‰  ‘Š“€…’
‘’€›… „ŽŒ€ ˆ ……Œ…™€…’ ˆ• Š ‘…… € “‘’›œ, ’€Š  —’Ž  ’€Œ  “†…  Ž‹…‰˜ˆ‰
Š€‚€„€Š - ‘“•Ž“’Ž… แ€ƒ€‘‘Ž‚Ž ŒŽ….   ŒŽ†…’ ›’œ, Ž—‹€  ‚‘‹“•  ƒ€‡…’“ž
‘’€ˆ—Š“ ‘‹…’… - ˜“’‹ˆ‚›… ‘’ˆ˜Šˆ - ‘ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆŒˆ †…‘’€Œˆ. ญ…  ‚€†Ž,
—’Ž   ˆŒ…Ž   ‘„…‹€‹€   ค…‘‘ˆ.   ข€†Ž,   —’Ž   ’Ž    €„Ž‘’Ž-‘Œ…˜Ž    ˆ
‡€€‡ˆ’…‹œŽ‘Œ…˜Ž.
     ฌˆ‘‘ˆ‘ ฌŽˆ‘Ž … ‚‘’…—€…’ ˆ˜…„˜ˆ• ˆ‡ ˜ŠŽ‹› „…’…‰ ˆ ˆ„ˆŠ€Œˆ, ˆ
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž‹œž, ˆ ˆ›Œ …„ŽŒŽƒ€ˆ…Œ. ค…’‘Šˆ‰ ˜“Œ … ‚›‚Ž„ˆ’ …… ˆ‡ ‘…Ÿ,  …
“„“—€ž’ —“Œ€‡›… ‹ˆ–€.   Š „…’‘ŠŽŒ“ ‘Œ…•“ Ž€ ˆ‘Ž…„ˆŸ…’‘Ÿ ‘€Œ€.
     ข…“‚˜ˆ‰‘Ÿ „ŽŒŽ‰ Œˆ‘’… ฌŽˆ‘Ž €‘‘Š€‡›‚€…’ …‰, Š€Š  Ž˜…‹  „…‹Ž‚Ž‰
„…œ, - ˆ †…€ Ž’ …ƒŽ … Ž’Œ€•ˆ‚€…’‘Ÿ, ˆ Ž “ƒŽ™€…’  ……  €…Š„Ž’€Œˆ,  —’Ž
€‘‘Š€‡€‹ ŠŽŒŒˆ‚ŽŸ†…, - ’…Œˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ  “ƒŽ™€’œ  „Ž“‘’ˆŒŽ.  ใ†ˆ  Ž’Œ…Ž
‚Š“‘…  -  ŽŒ‹…’  “„€…’‘Ÿ  €  ‘‹€‚“,  Ž‹€„œˆ  ›˜›  ˆ  ‚Ž‡„“˜›,   …—…œ…
€‘‘›—€’Ž, € “† ’€ŠŽ‰ ˆ€‚› Š  €ƒ“  ˆŠ’Ž  …  ‘Ž—ˆˆ’,  ŠŽŒ…   ƒ…‘‘›
ฌŽˆ‘Ž. ฏŽ‘‹… “†ˆ€, ŠŽƒ„€ „…’ˆ, ˆ‡…ŒŽƒ˜ˆ… Ž’ ‘Œ…•€, “‰„“’ ‘€’œ,  Œˆ‘’…
ฌŽˆ‘Ž ’Ž…’  ƒ…‘‘“ ‡€ ‹…—Ž, Ž„€‚€Ÿ …‰ „€‚ˆ‰, „€‚ˆ‰  ‡€Š,  ˆ  Žˆ
‹Ÿƒ“’ ‚ Ž‘’…‹œ ˆ ‡€‰Œ“’‘Ÿ ‹žŽ‚œž, ˆ “„“’ ’Ž‰ Ž—œž ‘—€‘’‹ˆ‚›.
     ง€Ÿ„€, ‚‡Ÿ’ŽƒŽ “ ค…‘…, •‚€’ˆ’ …™… „Ÿ € „‚€, ˆ ‹ˆ˜œ  Ž’ŽŒ  ‚…“’‘Ÿ
ƒŽ‹Ž‚›… Ž‹ˆ ˆ ‘…’Ž‚€ˆ… € ’Ž, —’Ž „…‹€ ›—… ˆ„“’  •“†…,  —…Œ  ‚  Ž˜‹ŽŒ
ƒŽ„“. ขŽ’ —’Ž Ž‡€—€‹€ ค…‘‘ˆ, ‚Ž’ Š€Š Ž€ „…‰‘’‚Ž‚€‹€  €  ‚‘…•.  ฎ€  …‘‹€
‹ž„ŸŒ €„Ž‘’œ, Ž„ŽŽ Ž’–“ …… แ€Œž‹“. ข‘… Š ‚…‰ ’Ÿ“‹ˆ‘œ ‘…„–…Œ, Ž€ ›‹€
Ž™…‰ ‹žˆŒˆ–…‰.
     ค…‘‘ˆ … —ˆ‘‹ˆ‹€‘œ ‚ ‡€ˆ‘›• Š€‘€‚ˆ–€•.  ฌŽ†…’  ›’œ,  …  ›‹€  „€†…
•ŽŽ˜…œŠŽ‰, Ž ›‹€ ‹“—…‡€€, € Œ“†—ˆ› ’Ÿ“’‘Ÿ Š ’€ŠŽ‰  †…™ˆ…,  €„…Ÿ‘œ
Ž‡€ˆ’œ‘Ÿ …… ‘‚…’ŽŒ. จ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž†ˆ„€’œ, —’Ž ‘Ž ‚…Œ……Œ  ค…‘‘ˆ  Ž€‚ˆ’‘Ÿ
Ž’ ‘‚Ž…‰ …‚Ž‰ ‡‹Ž‘—€‘’Ž‰ ‹ž‚ˆ ˆ Ž…’…’ Ž‚“ž - Ž …’, … Ž…‹€. ค€ ˆ,
‚ ‘“™Ž‘’ˆ, ‚‘… ฃ€Œˆ‹œ’Ž›, ˆ ‚‘…‰  ˆ•  €‡Ž‘’ŽŽŽ‘’ˆ,  ›‹ˆ  Ž„Ž‹ž›.
ขˆ„Ž, …‘Ž‘Ž› Žˆ ›‹ˆ Š ‹…ƒŠŽ‰ ˆ ……Œ…—ˆ‚Ž‰ ‹ž‚ˆ.
     ค…‘‘ˆ … ’Ž —’Ž› ‡€ŒŠ“‹€‘œ ‚ ƒŽ… ˆ “›ˆˆ. ใ …… ‚›˜‹Ž  Š“„€  ƒŽ˜…:
Ž€ Ž„Ž‹†€‹€ †ˆ’œ € …†ˆ‰ ‚…‘…‹›‰ Œ€… -  ‚Ž  ‹“—…‡€Ž‘’œ  “ƒ€‘‹€.  จ
‹ž„ŸŒ, ‹žˆ‚˜ˆŒ ……, ›‹Ž Ž‹œŽ ƒ‹Ÿ„…’œ  €  ’Ž  €’“†Ž…  ‚…‘…‹œ…,  ˆ  Žˆ
‘’€€‹ˆ‘œ ‘€Œˆ …… €‡‚…‘…‹ˆ’œ.
     ฏŽ„“ƒˆ “ ค…‘‘ˆ ›‹ˆ •ŽŽ˜ˆ…, Ž ‚‘… Œ› ‹ž„ˆ, € ‹ž„ˆ ‹žŸ’  €„Ž‘’œ  ˆ
… ’…Ÿ’ ƒŽ…‘’ˆ. จ ‘Ž ‚…Œ……Œ “ Œˆ‘‘ˆ‘ ฌŽˆ‘Ž  ˆ  “  „“ƒˆ•  „€Œ  ‘’€‹ˆ
€•Ž„ˆ’œ‘Ÿ “…„ˆ’…‹œ›… ˆ—ˆ›, —’Ž› … ›‚€’œ ‚ „ŽŒˆŠ… “  “‹Ž—Ž‰.  ฎˆ
… ’Ž —’Ž €‡„“†ˆ‹ˆ‘œ ‘ ค…‘‘ˆ. ฏŽ‘’Ž ˆŒ … •Ž’…‹Ž‘œ ƒ“‘’ˆ’œ, €  •Ž’…‹Ž‘œ
€„Ž‚€’œ‘Ÿ.   …‘‹ˆ —…ƒŽ-‹ˆŽ … •Ž—…˜œ,  ’Ž  ‚…‘Š€Ÿ  ˆ  ‹€ƒŽŽ„€Ÿ  ˆ—ˆ€
€‰„…’‘Ÿ …‡ ’“„€. ค…‹€ “ ค…‘‘ˆ Ž˜‹ˆ •“†….  แ’€‹Ž  “€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  ‡€Š€‡—ˆ–  -
…†„… Žˆ ˆ … „Žƒ€„›‚€‹ˆ‘œ, —’Ž •Ž„ˆ‹ˆ  Š  ค…‘‘ˆ  …  ‡€  ‹€’œŸŒˆ,  €  ‡€
€„Ž‘’œž. ข…Œ…€ Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, Œ€ƒ€‡ˆ› ‘’€‹ˆ €Ž‹Ÿ’œ‘Ÿ  ƒŽ’Ž‚›Œ  ‹€’œ…Œ.  จ
…‘‹ˆ Œˆ‘’… ฌŽˆ‘Ž ‡€Ÿ’ Ž„€†…‰ ƒŽ’Ž‚Ž‰ Ž„…†„›, ’Ž ‚Ž‹…  …‘’…‘’‚…Ž,
—’Ž  ƒ…‘‘€ ฌŽˆ‘Ž Ž‘ˆ’ ’ˆ Œ€ƒ€‡ˆ›… €Ÿ„›.
     ฃ€Œˆ‹œ’ŽŽ‚ ’…‚Ž†ˆ‹€ ค…‘‘ˆ, Ž —’Ž ŒŽ†Ž Ž„…‹€’œ, ŠŽƒ„€ Ž€  ’‚…„Ÿ’,
—’Ž ‘ …‰ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…. โŽ‹œŠŽ ˆ‡€…’‘Ÿ, —’Ž Ž€‹ˆ‚€…’ ‚  ŽŠ“,  ˆ  „€†…
‘ˆ‹œŽ, Ž ’ˆ Ž‘’›… ˆ‘’“› Ž‹ˆ …—€‘’› ˆ … Ž„Ž‹†ˆ’…‹œ›.
     ฏŽ’ŽŒ “Œ… แ€Œž‹,  Œˆ ฃ€ŒŸ‹œ’ŽŽ‚ €‘ŠŽ‹Ž‹‘Ÿ, Š€Š ’€…‹Š€.  แ›Ž‚œŸ,
„Ž—…ˆ ˆ „“‡œŸ ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž‘ŠŽ‹Š€•, ›’€Ÿ‘œ Š€Š-’Ž ‘Š‹…ˆ’œ ‚‘… ‡€Ž‚Ž.
     ค…‘‘ˆ …˜ˆ‹€ Ž„€’œ ‘‚Ž… „…‹Ž (Ž„€‚€’œ-’Ž ›‹Ž  Ž—’ˆ  ˆ  …—…ƒŽ)  ˆ
‚…“’œ‘Ÿ € €—Ž, Š €’“ โŽŒ“. ซˆ€ ˆ ฎ‹ˆ‚ˆŸ ‡€‹ˆ Ž €’ŽŒ, € โŽŒ“ ค…‘‘ˆ
€ˆ‘€‹€. ญŽ ใˆ‹‹“, •Œ“Ž  ‘ˆ„Ÿ™…Œ“  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  ‚  ŠŽ’‹…’Ž‰,  ˆ—…ƒŽ  …
‘ŽŽ™ˆ‹ˆ. ข …Œ Šˆ…‹ ƒ…‚; €ŠŽ…– ใˆ‹‹ ‘ŒŸ‹ ‚ ŠŽŒŽŠ ‘‚Žž ‘€‹”…’Š“ ˆ ‚‘’€‹.
     - ง€›‹ Ž„“ ‚…™œ, - ‘Š€‡€‹ Ž  „€Œ“. - ข‘’…’ˆŒ‘Ÿ ‚ Ž…‡„….
     ฏŽ‰„Ÿ  Ž‘…Š’ŽŒ  Ž‹ž‚€’€‹€,  Ž   ‚Ž˜…‹   ‚   ‡€Ž‘˜ˆ‰   ˆž—ˆŽ‰
€‹ˆ‘€„ˆŠ, Ž‡‚Žˆ‹ ‚ „‚…œ.
     ค…‘‘ˆ ‘ˆ„…‹€ Ž„€ ‡€ Ž…„ŽŒ; Ž€ Ž˜‹€ Ž’Š›’œ ‘ ‘€‹”…’ŠŽ‰ ‚ “Š€•.
     - ค€ ’Ž ใˆ‹‹! ง„€‚‘’‚“‰, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ Ž„‘’€‚ˆ‹€ ŽŽ‡Ž‚…‚˜“ž ™…Š“
„‹Ÿ Ž–…‹“Ÿ. - ชŽƒ„€ ’› ˆ…•€‹?
     - ๏ Ž „…‹€Œ, -Ž’‚…’ˆ‹ ŽŸ. - ใ…‡†€ž ‘‹…„“ž™ˆŒ Ž…‡„ŽŒ. ๅŽ—“  ŽƒŽ‚Žˆ’œ
‘ ’ŽŽ‰.
     ฎ€ Ž‚…‹€ …ƒŽ ‚ ‘‚Žž Š“•ŽœŠ“-‘’Ž‹Ž‚“ž, “ž’“ž, ‘ –‚…’€‘’›Œˆ ŽŽŸŒˆ.
ฌ€˜ˆ€‹œŽ €‹ˆ‹€ …Œ“ —€˜Š“ ŠŽ”…, Ž‘’€‚ˆ‹€ ……„ ˆŒ ‘€•€ˆ–“, ŒŽ‹Ž—ˆŠ ‘Ž
‘‹ˆ‚Š€Œˆ.
     - แ Œ€ŒŽ‰ ‚ˆ„…‹‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ค…‘‘ˆ.
     - ๏, ‘—ˆ’€‰,  ‘  Ž…‡„€  €  Ž…‡„,
“Š“‹ Ž ˆ ‘Ž‘ˆ‹: - ค…‘‘ˆ, ’Ž €‚„€, —’Ž ’› •Ž—…˜œ ‚…“’œ‘Ÿ € €—Ž?
     - ฏŽ„“Œ›‚€ž.
     - ๏ … •Ž—“, —’Ž› ’› ’“„€ “…•€‹€.
     - ญŽ Ž—…Œ“ †…? -ˆ“‹›ˆ“‹€‘œ Ž€.
     - ็’Ž ‚ ’ŽŒ •“„ŽƒŽ? โŽŒ“ ’€Œ Ž„ˆŽŠŽ.
     - ใ ’…Ÿ ‡„…‘œ …‹Ž•Ž‰ ˆ‡…‘, - ‘Š€‡€‹ ใˆ‹‹.
     - ใ Œ…Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ “†…  …
Ž‘’€‹Ž‘œ, - Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€. ๏ „“Œ€‹€, ’…… ’Ž ˆ‡‚…‘’Ž.
     - ๏ … •Ž—“, —’Ž› ’› “…‡†€‹€, - “ƒžŒŽ Ž‚’Žˆ‹ Ž.
     - ฏˆŠ€‡€ˆ…  Ž’  ‘’€˜…ƒŽ  €’€.  ญŽ  Ž๊Ÿ‘ˆ,  Ž—…Œ“  ค…‘‘ˆ  …‹œ‡Ÿ
…•€’œ? - ข …… “‹›Š… ›‹€ ƒ“‘’œ, Ž Ž€  Ž‘’€€‹€‘œ  ‚‹Ž†ˆ’œ  ‚  ‘‚Žˆ  ‘‹Ž‚€
…ŒŽ†…—ŠŽ Ž„Ž‰ €‘Œ…˜Šˆ.
     - โ€Œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž.
     - ข„‚Ž…Œ €Œ “„…’ … ’€Š ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž.
     ใˆ‹‹ ‘…„ˆ’Ž Ž„…ƒ€‹ ‘…Ÿ ‡€ “‘›, ‘Š€‡€‹ …‡ŠŽ:
     - โŽŒ … ‚ ‘……. ญ… €„Ž ’…… ›’œ ’€Œ ‚„‚Ž…Œ ‘ ˆŒ.
     - ฎ …‡„ŽŽ‚? ฅŒ“, ‡€—ˆ’, ’…“…’‘Ÿ ŽŒŽ™œ?
     - ๏ … •Ž’…‹ ƒŽ‚Žˆ’œ  ’……...  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  โŽŒ  ’€Š  ˆ  …
ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ Ž‘‹… Ž’–Ž‚Ž‰ ‘Œ…’ˆ. ฎ ‘’€‹ ‘’€›‰.
     ฎ€ “‹›“‹€‘œ ‹žŸ™….
     - โ……, ใˆ‹‹, ‚‘…ƒ„€ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ‘’€›‰. เ€‡  “  …ƒŽ  …  ‹…†ˆ’
„“˜€ Š ˆ‡…‘“, ‡€—ˆ’, ‘’€›‰.
     - ญ… Ž ’ŽŒ ‘…‰—€‘ …—œ. ฎ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž —…Œ-’Ž  „“Œ€…’.  ฌŽ‹—ˆ’.  กŽ„ˆ’
Ž—œž Ž„ˆ Ž •Ž‹Œ€Œ. ๏ Š …Œ“ …‡„ˆ‹ € €—Ž. ฎ ‘’ˆ•ˆ  ’€Œ  ˆ˜…’...  ข…‘œ
‘’Ž‹ “‘’‹€ ‹ˆ‘’Š€Œˆ.
     -   ‘€Œ ’›, ใˆ‹‹, €‡‚… ˆŠŽƒ„€ … ˆ‘€‹ ‘’ˆ•Ž‚?
     - ญˆŠŽƒ„€.
     -   Ÿ ˆ‘€‹€. จ ‚…‘œ ‘’Ž‹ ›‹ ˆŒˆ “‘’‹€.
     - ๏ … •Ž—“, —’Ž ’› “…‡†€‹€.
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ Œ… …˜€’œ ‘€ŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹€ ค…‘‘ˆ ŒŸƒŠŽ. - ๏ “’€’ˆ‹€  —’Ž-’Ž
‘‚Ž…. ๅŽ—“ Ž…‘’ˆ …ƒŽ ‘Ž‚€.
     - ฃ‹“Ž‘’ˆ ’Ž.
     ค…‘‘ˆ ‚‘’€‹€, ŽŽ˜‹€ ‘’Ž‹, ŽŸ‹€  ใˆ‹‹€.
     - ฌˆ‹›‰ €’, Ž†€‹“‰‘’€, Ž‡‚Ž‹œ Œ… …˜€’œ ‘€ŒŽ‰.
     ใˆ‹‹ ‘…„ˆ’Ž ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ …… “Š ˆ “˜…‹. ฎ …‹… Ž‘…‹ € Ž…‡„.

        2

     โŽŒ ‚‘’…’ˆ‹ ค…‘‘ˆ € ‚ŽŠ‡€‹… ‚ ชˆƒ-แˆ’ˆ. ฎ€ “‚ˆ„…‹€ …ƒŽ ‚  ŽŠŽ,  Ž
…’……‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚€ƒŽ›. โŽŒ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Š  ‚‘’…—…:  ‹ˆ–Ž  ’™€’…‹œŽ
‚›ˆ’Ž ˆ ‹Ž‘ˆ’‘Ÿ, Š€Š ’…ŒŽ… Ž‹ˆŽ‚€Ž… „……‚Ž. เ›†ˆ… “‘› Ž„‘’ˆ†…›.  ญ€  โŽŒ…  ˜ˆŽŠŽŽ‹€Ÿ  ˜‹Ÿ€  ‘  ‹Ž‘ŠˆŒ  ‚…•ŽŒ,   €Ÿ„€Ÿ
ŠŽˆ—…‚€Ÿ Š“’Š€  ‘  …‹€Œ“’Ž‚Ž‰  Ÿ†ŠŽ‰  €  ŽŸ‘….  โ“”‹ˆ  ‹…‘’Ÿ’  €
Ž‹“„…ŽŒ ‘Ž‹–… - Ÿ‘Ž, —’Ž ……„ ‘€Œ›Œ ˆ›’ˆ…Œ Ž…‡„€ โŽŒ  Ž˜…‹‘Ÿ  Ž
ˆŒ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ. ช€•Œ€‹œ›‰ ‘’ŽŸ—ˆ‰ ‚ŽŽ’ˆ—ŽŠ ’“ƒŽ Ž•‚€’›‚€…’  Š…Š“ž
Š€‘“ž ˜…ž, ƒŽ‹“Ž‰ ‚Ÿ‡€›‰  ƒ€‹‘’“Š  ‡€ŠŽ‹Ž’  “‹€‚ŠŽ‰  ‚  ”ŽŒ…  Ž„ŠŽ‚›.
่…˜€‚›… “›… “Šˆ ‘†€’›, ‘–…‹…› ‚Œ…‘’… - โŽŒ Ž…’‘Ÿ ‘ ‚Ž‹…ˆ…Œ.
     ค…‘‘ˆ œŸŽ ‡€Œ€•€‹€ …Œ“ “ŠŽ‰ ˆ‡ ŽŠ€,  ŠˆŠ“‹€:  "๏  ‡„…‘œ,  โŽŒ!  ๏
‡„…‘œ!", - •Ž’Ÿ ‡€‹€, —’Ž โŽŒ … €‘‘‹›˜ˆ’ ‡€ ˜“ŒŽŒ ˆ ‹Ÿ‡ƒŽŒ ŠŽ‹…‘. แŽ˜‹€ €
…Ž - โŽŒ ‘’Žˆ’ ‘ˆŽ‰ Š …‰, ƒ‹Ÿ„ˆ’ Š“„€-’Ž ‚Ž ‚‘…  ƒ‹€‡€,  ˆ™…’.  ค…‘‘ˆ
Ž„Ž˜‹€ Š …Œ“ ‘ “‹›ŠŽ‰.
     - ฏŽ˜“ Ž™…œŸ, ‘“„€œ, - ‘Š€‡€‹€ …ƒŽŒŠŽ.  -  ข›  …  ‚ˆ„…‹ˆ  ‡„…‘œ
—…‹Ž‚…Š€ Ž ˆŒ…ˆ โŽŒ ฃ€Œˆ‹œ’Ž?
     ฎ Ž…“‹‘Ÿ  ›‚ŠŽŒ,  ‚‘ŠˆŠ“‹  Ž’  €„Ž‘’ˆ,  ‘ƒ…  ……  Ž-Œ…„‚…†œˆ,
‡€‹Ÿ‘€‹-‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ. ค…†€ ค…‘‘ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… Ž„Ž‰ “ŠŽ‰,  „“ƒŽ‰  ˜‹…“‹  ……
‘‡€„ˆ. ฆ…‘’ŠˆŒˆ “‘€Œˆ ’Š“‹‘Ÿ ‚ ™…Š“. ง€’…Œ, ‚‡Ÿ‚ Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ  ‡€  ‹…—ˆ,
‚ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ ……. จ Ž€, Ž’Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚›, ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ.
     ขŽŠ‡€‹œ›‰ Š€‘‘ˆ ‚›‘““‹‘Ÿ  ˆ‡  ‘‚Ž…ƒŽ  ŽŠŽ˜Š€,  “…‘Ÿ  ‚  Ž„ŽŠŽˆŠ
‹ŽŠ’ŸŒˆ, Ž„…’›Œˆ ‚ —…›… €“Š€‚ˆŠˆ.
     -  ใ†  ’ˆ  ฃ€Œˆ‹œ’Ž›!  โ›  Ž‘ŒŽ’ˆ  €  ˆ•,  - ‘Š€‡€‹  —……‡   ‹…—Ž
’…‹…ƒ€”ˆ‘’“.
       โŽŒ ˆ  ค…‘‘ˆ,  Š€‘€Ÿ‘œ  ŠŽ—ˆŠ€Œˆ  €‹œ–…‚,  ˆ‘Ž‹Ÿ‹ˆ  —ˆ›‰  ’€…–
‚‘’…—ˆ - ‘ Ž‘Š€ € Ÿ’Š“, ‘ Ÿ’Šˆ € Ž‘ŽŠ - ˆ โŽŒ  …‹:  "ค“„‹-„“„‹-„“",  €
ค…‘‘ˆ: "คˆ„‹-„ˆ„‹„ˆ", - ˆ ‘Ž‚€ ‡€’…Œ ŽŸ‹ˆ‘œ. ฃ‹Ÿ„Ÿ ‘ ‚›‘Ž’› ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘’€,
โŽŒ ‘Š€‡€‹:
     -  ข›,  ‘‹“—€…Œ,  …  ค…‘‘ˆ  ฃ€Œˆ‹œ’Ž?  ๏  ‚Ž„…  “‡€ž  ‚€‘.  ญŽ   ‚›
……Œ…ˆ‹ˆ‘œ. ฃ„… ‚€˜ˆ ŠŽ‘ˆ—Šˆ?
     ข‡Ÿ‹ “ …… €ƒ€†›… Š‚ˆ’€–ˆˆ, ‘““‹ ‚ Š€Œ€, € Š“„€,  ’“’  †…  ‡€›‹,
’€Š —’Ž ˆ‘Š€‹ „Ž‚Ž‹œŽ „Ž‹ƒŽ; Ž’ŽŒ ‘•‚€’ˆ‹ … ’… ‚…™ˆ. ญ€ŠŽ…–  ……  ŠŽ‡ˆ›
Ž„Ÿ’› ‚ €„ŽŠ ’…‹…†Šˆ. ค‚… ƒ…„›… ‹Ž˜€„ˆ  œž’  ’‚…„“ž  ‡…Œ‹ž  ŠŽ›’ŽŒ  ˆ
‚‡Œ€’›‚€ž’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  „…ƒ€Ÿ  ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’Ž…  „›˜‹Ž  ˆ  ‘ŠˆŸ  ‚€‹œŠ€Œˆ.  แ“Ÿ
‚›—ˆ™…€, Œ…„›‰ €Ž ‹…‘’ˆ’, Š€Š ‡Ž‹Ž’Ž.  ญ€  Š“’Ž‚ˆ™…  €‚Ÿ‡€  Š€‘›‰
€’, ‚ ƒˆ‚› ˆ •‚Ž‘’› ‚‹…’…› Š€‘›… ‹…’›.
     โŽŒ Ž„‘€„ˆ‹ ค…‘‘ˆ ‚ ’…‹…†Š“ ˆ ‘„…‹€‹ ‚ˆ„, —’Ž ‘’›„‹ˆ‚Ž ‡€‘ŒŽ’…‹‘Ÿ  €
…… ‹Ž„›†Š“, ‚›ƒ‹Ÿ“‚˜“ž ˆ‡-Ž„ ‹€’œŸ. ง€’…Œ Ž„’Ÿ“‹ Œ€’ˆƒ€‹›,  Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹
“„ˆ‹€. ฎ’ŒŽ’€‹ ‚Ž††ˆ ‘ Š“’Ž‚ˆ™€, ˆ ‹Ž˜€„ˆ Ž‚…“‹ˆ ’€Š Š“’Ž,  —’Ž  ŠŽ‹…‘Ž
‘Š…†…’“‹Ž Ž “Ž.
     - ๅŽ—…˜œ, Ž…„…Œ‘Ÿ „Ž ชˆƒ-แˆ’ˆ? ช€‘ˆ‚›‰ ƒŽŽ„ŽŠ, - ‘Š€‡€‹ โŽŒ.
     - ญ… €„Ž, - ‘Š€‡€‹€ ค…‘‘ˆ. - ๏ ˆ ’€Š ŽŒž.
     ฎ Ž‚…“‹ €‹…‚Ž, € žƒ, “‘’ˆ‹ ‹Ž˜€„…‰ ‹…ƒŠŽ‰, Œ…Ž‰ ›‘œž.
     -   ƒ„… ใˆ‹‹? - ‘Ž‘ˆ‹€ ค…‘‘ˆ.
     - ญ… ‡€ž, - Ž’‚…’ˆ‹ โŽŒ ŠŽŽ’ŠŽ.
     - ฎ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ’ŽŽ‰?
     - ค€. แŠ€‡€‹, —’Ž Ž’ˆ‚ ’‚Ž…ƒŽ ………‡„€.
     - โŽ †… ‘€ŒŽ… Ž ‘Š€‡€‹ ˆ Œ…. จ ค†Ž„†€ “…„ˆ‹ €ˆ‘€’œ Œ…, —’Ž› … …•€‹€.
     -   Ž—…Œ“, €‡ ’› •Ž—…˜œ? - ƒ…‚Ž ‘Š€‡€‹ โŽŒ. - ็…ƒŽ ใˆ‹‹ ‘“…’‘Ÿ?
     ค…‘‘ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž ŠŽ‘“‹€‘œ “Šˆ โŽŒ€.
     - โ›, Ž …ƒŽ Œ…ˆž, ‘‚ˆ•“‹‘Ÿ. แ’ˆ•ˆ, ŒŽ‹, ˆ˜…˜œ.
     ซˆ–Ž โŽŒ€ ŽŒ€—…‹Ž.
     - ฎ, „Ž‹†Ž ›’œ, …‡ Œ…Ÿ ›‹‘Ÿ ‚ ŒŽˆ• “Œ€ƒ€•.     ‡€—…Œ?  ช€ŠŽ…  Ž
ˆŒ……’ €‚Ž ›’œ‘Ÿ?
     - ญ… ƒŽŸ—ˆ‘œ, … €„Ž, -  ‘Š€‡€‹€  ค…‘‘ˆ.  -  ใˆ‹‹  -  ’‚Ž‰  €’,  …
‡€›‚€‰.
     -   …Œ“ › Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, …‘‹ˆ › Ÿ ‡€‹…‡ ‚ …ƒŽ “Œ€ƒˆ?
     - โ› … ‘ŒŽƒ ›, - €‘‘“„ˆ’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹€ ค…‘‘ˆ. - ฎ ‡€ˆ€…’ ˆ• ‚  ‘…‰”.
ญ… ‘…„ˆ‘œ - … €„Ž Ž’ˆ˜œ „…œ.
     - ซ€„Ž, - ‘Š€‡€‹ โŽŒ.- ขˆ„ˆ’ Žƒ, Ÿ …  •Ž—“  ‘…„ˆ’œ‘Ÿ.  ญŽ  Ž…‚Ž‹…
€‘‘…„ˆ˜œ‘Ÿ. เ€‡ Ÿ … †…‹€ž †ˆ’œ Ž …ƒŽ ˜€‹Ž“, ‡€—ˆ’, Ÿ ‘‚ˆ•“‹‘Ÿ.
     - ง€…˜œ, Ž„ ŠŽ…– Œ…  ˆ˜‹Ž‘œ  ‚›„…†€’œ  Œ€Œˆ  €’ˆ‘Š,  - ‘Š€‡€‹€
ค…‘‘ˆ, …˜ˆ’…‹œŽ Œ…ŸŸ ’…Œ“.
     - ฎ€ ’Ž†… •Ž’…‹€ …•€’œ. โ› •Ž’œ €‡ ‚ˆ„…‹, —’Ž› Ž€ ‹€Š€‹€?
     - ญ…’, … ˆŽŒž ’€ŠŽƒŽ. ฎ€ … ˆ‡ ‹€Š‘ˆ‚›•.
     - โ€Š ‚Ž’, ‚‘‹€Š“‹€. ฏŽ ……  Œ…Š€Œ,  Ž—’ˆ  €‡›„€‹€‘œ;  ‚‘•‹ˆ“‹€,
˜Œ›ƒ“‹€  Ž‘ŽŒ  €‡€  „‚€,  ‚›‘ŒŽŠ€‹€‘œ,   Ž’…‹€   Ž—Šˆ   ˆ   ‡€ŒŽ‹—€‹€
‡€™…‹Š“‹€‘œ, Š€Š —€‘› Š›˜…—ŠŽ‰.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ, Š€Š ‡„ŽŽ‚Ž, ค…‘‘ˆ, —’Ž ’› ‚…“‹€‘œ! ช€Š •ŽŽ˜Ž. ๏ ’Ž—Ž Ž’
Ž‹…‡ˆ Ž—“‹‘Ÿ.
     ซŽ˜€„ˆ ˜‹ˆ Ž‰ŠŽ‰ ›‘œž. โŽŒ ‘Š€‡€‹.
     -  „€Œ โ€‘Š Š“ˆ‹ ”Ž„. จ‹ˆ ’Ž—……, ใˆ‹‹ Ž„€‹ …Œ“ ”Ž„.
     - ฏŽ ”Ž„ Ÿ … ‡€‹€, - ‘Š€‡€‹€ ค…‘‘ˆ. -   Ž “ Œ…Ÿ „ŽŒ ŽŠ“€…’. ค€…’
Ž—…œ •ŽŽ˜“ž ๆ…“. - จ Ž„Ž‹†€‹€ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ: - ๏ ‡€Ž‘ˆ‹€  „ŽŽƒŽ-…„ŽŽƒŽ,
—’Ž› Ž’ŽƒŽ‚€’œ‘Ÿ ˆ ‘€‚ˆ’œ.   Œˆ‘’…  โ€‘Š  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  …  ’Žƒ“Ÿ‘œ.  จ
Ž‘’€‚ˆ‹ Œ…Ÿ ‚ ’“„Ž… Ž‹Ž†…ˆ….
     - ช€Š †… ’› ‚›‚…“‹€‘œ!
     -  ค€  ˆ˜‹Ž‘œ  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  €‡‚€‹€  ’€Š“ž  –…“  ‹ˆ˜œ  ‚  Š€—…‘’‚…
€—€‹œŽ‰. ญŽ Ž Ž’…‘‘Ÿ Ž—…œ €‚Ž„“˜Ž.
     - โ› ’Ž‹œŠŽ ‘ŒŽ’ˆ ใˆ‹‹“ … ŽƒŽ‚Žˆ‘œ.  ฎ  ’…Ÿ  ‚  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰  „ŽŒ
Ž’€‚ˆ’ ‡€ ’€ŠŽ‰ ’Žƒ, - ‘Š€‡€‹ โŽŒ.
     - ญŽ ‚…„œ „ŽŒ … ‘’Žˆ’ ’ˆ• „……ƒ!
     - ฅ™… €‡ …„“…†„€ž, ใˆ‹‹“ … €‘‘Š€‡›‚€‰.   „‹Ÿ  —…ƒŽ   „€Œ“  ’‚Ž‰
„ŽŒ?
     - ฎ ………‡†€…’ ‚ แ€‹ˆ€‘. ๅŽ—…’, —’Ž›  ‹ˆ‡…–›  •Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ƒŽŽ„‘Š“ž
˜ŠŽ‹“.
     -   Š€Š †… €—Ž?
     - ญ… ‡€ž. ฎ … ƒŽ‚Žˆ‹.
     - จ’……‘Ž, Š€Š › Ž‚…“‹€‘œ €˜€ †ˆ‡œ, …‘‹ˆ › “ Ž’–€  ›‹Ž  ’€ŠŽ…
€—Ž, € … €˜ ›‹œ›‰ ‘“•Ž‡…Œ, - ‘Š€‡€‹ โŽŒ.
     - ญ… ’€ŠŽ… “† “ €‘ ’“’ ‹Ž•Ž… Œ…‘’Ž.
     - ฎŽ ‚Ž ‚‘…• Ž’Ž˜…ˆŸ• ‘‹€‚Ž…,
’Ž‹œŠŽ ŠŽ–› ‘ ŠŽ–€Œˆ ‘‚…‘’ˆ … „€…’.
     -   ’› ŽŠ€†ˆ Œ… ’€Š“ž ‘…Œœž, —’Ž›  †ˆ‹€  ‚…‘…‹…‰  €˜…‰,  -  ‘Š€‡€‹€
ค…‘‘ˆ Ž—…œ ‘…œ…‡Ž.
     - โ€ŠŽ‰ ‘…Œœˆ Ÿ … ‡€ž. ญŽ ’Ž “† Ž’ ‹ž„…‰ ‡€‚ˆ‘ˆ’, € … Ž’ ‡…Œ‹ˆ.
     - ฏŽŒˆ˜œ, โŽŒ, Š€Š ’› ‚Ž‡ˆ‹ ค†…ˆ ˆ ก…‹‹“ ใˆ‹œŸŒ… € ’€–› ‚  ฏˆ—’ˆ?
ขŽ„“‡ˆ‹ „ˆ‚€ € ŠŽ›… ƒ€‹ˆ ˆ “‘€„ˆ‹ ˆ•!
     - ฌ€Œ€ „Ž ‘ˆ• Ž Ž…Š€…’ Œ…Ÿ ’ˆŒ „ˆ‚€ŽŒ. ๅŽ—…˜œ, ˆƒ‹€‘ˆŒ ค†…ˆ
ˆ ก…‹‹“ Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ’
     -   ‚…„œ Žˆ ˆ…„“’, - ‘Š€‡€‹€ ค…‘‘ˆ. - ค€‚€‰ ˆƒ‹€‘ˆŒ.
     ชŽƒ„€ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŽƒˆ Ž‚…“‹ˆ Š €—Ž, Ž€ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ฌ… ‡…Œ‹Ÿ ‡€ŽŒˆ‹€‘œ ˆŽ‰.
     - แ“˜… ˆ ‘Š“„…‰?
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž.   ’“’ ‘’Ž‹œŠŽ ’€‚›.
     - ๏ „‚€„–€’œ ƒŽ‹Ž‚ ‘ŠŽ’€ ŽŠ“€ž, “„“ ‚›€‘€’œ € …‰.
     - ค€ ’› Žƒ€—.
     - ญ…’. จ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ƒŽ„ •ŽŽ˜ˆ‰, € ƒŽ‚Ÿ„ˆ“ –…€ “€„…’. จ’……‘Ž, Š€Š
› ใˆ‹‹ ’“’ ‚›‚…“‹‘Ÿ. ฎ Œ… ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ˆ‡Žˆ‹ˆŸ … ‹žˆ’. "ข‘…ƒ„€ „…‹€‰
ˆ‡…‘ € ’ŽŒ, —…ƒŽ Œ€‹Ž", - “—ˆ‹ Ž Œ…Ÿ. ใˆ‹‹ €…œ „Ž˜‹›‰.
     ใ•€ˆ‘’›‰ Ž‘…‹ŽŠ ›‹ ‚‘…  ’Ž’  †…,  ’Ž‹œŠŽ  ƒ‹“†…  ‘’€‹ˆ  ŠŽ‹…ˆ,  „€
ŽŠ“ƒ‹›… Š€Œˆ ‚›ˆ€‹ˆ …‡—….
     - ็’Ž ’€Œ ‡€ ’€‹ˆ—Š€ € Œ…‘Šˆ’Ž‚ŽŒ Š“‘’…? -  ‘Š€‡€‹€  ค…‘‘ˆ.  ฏŽ…•€‹ˆ
ŒˆŒŽ, ˆ, “•‚€’ˆ‚ Š€’Ž›‰ Š‚€„€’ˆŠ, Ž€ Ž—‹€: "คŽŽ Ž†€‹Ž‚€’œ  „ŽŒŽ‰".
     - โŽŒ, ’Ž ’› €ˆ‘€‹!
     - ญ…’, … Ÿ. ง„…‘œ Ž›‚€‹ Š’Ž-’Ž „“ƒŽ‰.
     ็……‡ Š€†„›… Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ÿ„Ž‚ Ž‚€Ÿ Š€’Ž—Š€ …‹…‹€ € Š“‘’… ˆ‹ˆ  ‘‚ˆ‘€‹€  ‘  ‚…’ŽŠ
Œ€„Žœˆ, ˆ‹ˆ  ›‹€  ˆŠŽ‹…€  Š  ‘’‚Ž‹“  ŠŽ‘ŠŽƒŽ  Š€˜’€€,  ˆ  €  ‚‘…•
€ˆ‘€Ž: "คŽŽ Ž†€‹Ž‚€’œ „ŽŒŽ‰". จ Š€†„›‰ €‡ ค…‘‘ˆ €„Ž‘’Ž €•€‹€.
     ฏŽ„Ÿ‹ˆ‘œ € ‚‡ƒŽŽŠ, ˆ โŽŒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ‹Ž˜€„…‰, —’Ž› ค…‘‘ˆ Ž‹žŽ‚€‹€‘œ
€Ž€ŒŽ‰ Ž„›• Œ…‘’. ง€ „Ž‹ˆŽ‰ - •Ž‹Œ, ˆ  Ž  ‘Š€’“  ‚›…‹…›Œˆ  Š€ŒŸŒˆ
‚›‹Ž†…€ ŽƒŽŒ€Ÿ  €„ˆ‘œ:  "คŽŽ  Ž†€‹Ž‚€’œ  „ŽŒŽ‰,  ค…‘‘ˆ".  ฏˆ†€‚˜ˆ‘œ
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Š Š“’Š… โŽŒ€, ค…‘‘ˆ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ, ˆ ‡€‹€Š€‹€. โŽŒ ‘’ŽƒŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹
€ •Ž‹Œ.
     - ็œˆ• ’Ž “Š €Ž’€?- ‚ŽŽ‘ˆ‹ Ž.- ฏŸŒŽ …‹œ‡Ÿ Ž‘’€‚ˆ’œ €—Ž  ˆ  €
—€‘.
     ญ€ €‘‘‚…’… ค…‘‘ˆ Ž‘“‹€‘œ Ž’ Ž‡ŽŽ‰  Ž‹ˆ,  ˆ•Ž„Ÿ™…‰  Š  …‰  Ž
‚…Œ…€Œ.  แ…‚€  ’€  Ž‹œ  ˜…‹…‘’…’  ‘Œ“’Ž‰  “ƒŽ‡Ž‰,  Š“‘…’  ‚  ŽŠ“,
‘ŠŽ‹œ‡…’ Ž †ˆ‚Ž’“,  „€‚…’  ‘ˆ‹œ……,  ‘•‚€’ˆ’  ’‚…„Ž,  ‘Ž†Œ…’  ˆ  ‘Š“’ˆ’
€ŠŽ…– ŽƒŽŒŽ‰ †…‘’ŽŠŽ‰ “ŠŽ‰. จ ŠŽƒ„€ “—ˆ™€ Ž’“‘’ˆ‹€, Ž„Ž‹†€‹Ž  ›’œ,
Š€Š Ž’ “˜ˆ€. ฏˆ‘’“ ›‹ … ’€Š “† „‹ˆ’…‹…, Ž ‚…˜ˆ‰ Œˆ ŽŒ…Š  €  ’Ž
‚…ŒŸ, ˆ Ž™“™€‹€‘œ ‹ˆ˜œ Žœ€ ’…‹€ ‘ Ž‹œž.
     ชŽƒ„€ Ž‹œ Ž‘‹€‹€, ค…‘‘ˆ  “‚ˆ„…‹€,  —’Ž  ŽŠ€  ‘……ˆ’  €‘‘‚…’.  ฎ€
‚„Ž•“‹€ ‘‚…†ˆ‰ ‚…’… “’€, ˜…‚…‹Ÿ™ˆ‰ ‡€€‚…‘Šˆ,  ˆŽ‘Ÿ™ˆ‰  €ŽŒ€’›  ’€‚,
ŠŽ…‰, ‚‹€†Ž‰ ‡…Œ‹ˆ. ฏŽ’ŽŒ ‚ “’…ˆ‰ €€„ ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ‘œ  ‡‚“Šˆ:  ……€Š€
‚ŽŽœ…‚; Œ›—€ˆ… ŠŽŽ‚›, ŒŽŽ’ŽŽ €Ÿ™…‰ ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ ’…‹…Š€, - —…ƒŽ, ŒŽ‹,
’›—…˜œ‘Ÿ, Š€Š “ƒŽ…‹›‰; €ˆƒ€Ž-‚Ž‡“†„…›‰ ŠˆŠ ƒŽ‹“Ž‰ ‘Ž‰Šˆ;  ‘’ŽŽ†Šˆ‰
Š€’Šˆ‰ ‚Ž‡ƒ‹€‘ ………‹€ ˆ ’ˆ•ˆ‰ Ž’Š‹ˆŠ ………‹Šˆ Ž’Š“„€-’Ž  …Ž„€‹…Š“,  ˆ‡
‚›‘ŽŠŽ‰ ’€‚›; Š“„€•’€œ… €„ ‘…‘…›Œ Ÿ‰–ŽŒ € ‚…‘œ ’ˆ—ˆ‰ „‚Ž. จ ’€Œ  †…
€‡„€ž’‘Ÿ ˆ’‚ŽŽ  Ž’…‘’“ž™ˆ…  ‚Ž‹ˆ  Š€‘Ž‰,  ‚  —…’›…  ”“’€  ‚…‘ŽŒ,
Ž„€‰‹…„‘ŠŽ‰ Š“ˆ–›: "ช€€“‹!  ฌ…Ÿ  ’Ž—“’!" - €  ‘€Œ€  ŒŽƒ‹€  ›  ˆ˜ˆˆ’œ
’Ž™…ƒŽ …’“˜Š€-€‘ˆ‹œˆŠ€ Ž„ˆŒ “„€ŽŒ Š›‹€.
     ขŽŠŽ‚€œ… ƒŽ‹“…‰ €ŽŒˆ‹Ž ›‹›… ƒŽ„›. ข‘ŽŒˆ‹€ ค…‘‘ˆ,  Š€Š  Ž„€†„›
Ž’…–, ‘ˆ„Ÿ ‚Ž ƒ‹€‚… ‘’Ž‹€, €‘‘Š€‡›‚€‹:
     - ฃŽ‚Žž เˆ’“, —’Ž •Ž—“ €‡‚…‘’ˆ ƒŽ‹“…‰, € Ž Œ…  “ƒ€„€‰’…  —’Ž  ‚
Ž’‚…’? "โŽ‹œŠŽ … …‹›•". "  Ž—…Œ“?"-‘€˜ˆ‚€ž. "ช€Š  ˆ’œ  „€’œ,  ˆ…‘“’
…‘—€‘’œ…, Ž’‚…—€…’.- ง€‚…„ˆ ‹ˆ˜œ ‘’€ž …‹›•, ˆ  ˆ‚…„“’  ‚  „ŽŒ  …—€‹œ  ˆ
‘Œ…’œ.  แ…›•  €‡‚Ž„ˆ".  "๏  …‹›•  ‹ž‹ž",  -  ƒŽ‚Žž.  "แ…›•  €‡‚Ž„ˆ",
Ž‚’ŽŸ…’.   Ÿ …‹›• €‡‚…„“ - ˆ ’Ž ’‚…„Ž, Š€Š ’‚…„œ ……‘€Ÿ.
     - ง€—…Œ ’……,  แ€Œž‹,  ‚…—Ž  „€‡ˆ’œ  ‘“„œ“?  -  ‘’€‹€  “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ
’……‹ˆ‚Ž ซˆ‡€. - แ…›… Š“…‰ ˆ € ‚Š“‘ … •“†….
     - ญ… Ž‰„“ Ÿ € Ž‚Ž„“ “ “‘’›• ‘Š€‡ŽŠ, - Ž’‚…—€‹ แ€Œž‹.
     จ ซˆ‡€ ‘Š€‡€‹€ ‘Ž ‘‚Ž…‰ “†€‘€ž™…-’…‡‚Ž‰ Ž‘’Ž’Ž‰: - โ› “  ‘Ž‘’‚…Ž‰
‘’Ž’ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ„…˜œ € Ž‚Ž„“. โ› ‘Ž™ˆŠ ˆ “ŸŒ…–, ’› “ŸŒ, Š€Š Œ“‹!
     - ชŽŒ“-’Ž €„Ž ‘Žˆ’œ ‘ ‘“„œŽ‰, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ แ€Œž‹ •Œ“Ž.  -  ฅ‘‹ˆ  ›
—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž ˆŠŽƒ„€ …  „€‡ˆ‹Ž  ‘“„œ“,  ’Ž  „Ž  ‘ˆ•  Ž  ‘ˆ„…‹Ž  ›  €
„……‚œŸ•.
     จ, ŠŽ…—Ž, €‡‚…‹ …‹›• ƒŽ‹“…‰ ˆ ‚Žˆ‘’‚…Ž ‘’€‹ „Ž†ˆ„€’œ‘Ÿ …—€‹ˆ ˆ
‘Œ…’ˆ - ˆ €‡‚… … „Ž†„€‹‘Ÿ?   ’……œ €€‚“Šˆ ’…•  ƒŽ‹“…‰  ‚ŽŠ“ž’  Ž
“’€Œ ˆ ‚ˆ•Ÿ’‘Ÿ …‹Žž Œ…’…‹œž, ‚‡‹…’€Ÿ €„ ‘€€…Œ.
     จ, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ ›‹Ž…, ค…‘‘ˆ ‘‹›˜€‹€  ‚ŽŠ“ƒ  ‘…Ÿ  ƒŽ‹Ž‘€,  -  „ŽŒ  ŽŸ’œ
€Ž‹Ÿ‹‘Ÿ ‹ž„œŒˆ. "ฏ…—€‹œ ˆ ‘Œ…’œ, „“Œ€‹Ž‘œ ˆ “„ˆ‹Ž ‘Ž‚€ Ž‹œ.- แŒ…’œ ˆ
…—€‹œ. โŽ‹œŠŽ †„ˆ, ˆŒ…‰ ’……ˆ… - ˆ „Ž†„…˜œ‘Ÿ".
     ฅ‰ ‘‹›˜€‹Ž‘œ, Š€Š ˜“ŒŽ „›˜€’  Œ…•ˆ  ‚  Š“‡ˆ–…  ˆ  Ž‘’“Šˆ‚€…’  ŽŽ
ŒŽ‹Ž’ŽŠ Ž €ŠŽ‚€‹œ…. แ‹›˜€‹Ž‘œ, Š€Š ซˆ‡€  Ž’Š›‚€…’  „‚…–“  „“•Ž‚Šˆ,  Š€Š
˜‹…€…’ ’“ƒˆŒ Š€€‚€…Œ € •‹…Ž‰ „Ž‘Š…...     ’Ž  ค†Ž  Ž„ˆ’,  ˆ™…’  ‘‚Žˆ
Ž’ˆŠˆ ‚ ‘€Œ›• …Ž„•Ž„Ÿ™ˆ•  Œ…‘’€•  ˆ  €ŠŽ…–  €•Ž„ˆ’  ˆ•  -  Ž„  ‘‚Ž…‰
ŠŽ‚€’œž.
       ‚Ž’ ˆ Œˆ‹›‰ ’ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ ฌŽ‹‹ˆ ‘‹›˜… ‚ Š“•…, Ž€ —ˆ’€…’ ƒ‹€‚“  ˆ‡
กˆ‹ˆˆ, Š€Š ‡€‚…„…Ž Ž “’€Œ, ˆ ใ€ Ž€‚‹Ÿ…’ …… …“‹›—ˆ‚Ž ‘‚ŽˆŒ  ‡‚“—›Œ
ƒ“„›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     จ ‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ, Š€Š โŽŒ Š€Œ€›Œ Ž†ˆŠŽŒ ‘„…‹€‹  €„…‡  Ž„  Ÿ‡›ŠŽŒ  “
ฌŽ‹‹ˆ ˆ Ž’ ‘’€•€ —“’œ … “Œ…, Ž‘Ž‡€‚ Œ…“ ‘‚Ž…‰ Ž’‚€ƒˆ.
     -  • ’›, Ž„Ž‰ ŒŽ‰ โŽŒ, - ˜…“‹€ ค…‘‘ˆ Ž„ˆŒˆ ƒ“€Œˆ.
     โŽŒ ŽŸ‡‹ˆ‚ €‘’Ž‹œŠŽ †…, €‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ Ž’‚€†…; ’€Š “† ‘‚Ž‰‘’‚…Ž ‹ž„ŸŒ
‚…‹ˆŠŽ‰ „“˜ˆ. ญ…ˆ‘’Ž‚‘’‚Ž ‚ …Œ ŽŽ‹€Œ  ‘  …†Ž‘’œž,  ˆ  ‚…‘œ  Ž  -  Ž‹…
‘€†…ˆŸ ‘ˆ‹, ŒŸ’“™ˆ•‘Ÿ ‚“’ˆ. ฎ ˆ ’……œ ‚ ‘ŒŸ’…ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ  „“•€,  Ž
ค…‘‘ˆ ‡€…’, —’Ž ‘ŒŽ†…’  „…†€’œ  …ƒŽ  ‚  “‡„…  ˆ  €€‚‹Ÿ’œ,  Š€Š  ‚‘€„ˆŠ
€€‚‹Ÿ…’ € €œ…  ‘Š€Š“€  —ˆ‘’›•  ŠŽ‚…‰,  „…ŒŽ‘’ˆ“Ÿ  …ƒŽ  ŽŽ„“  ˆ
‚›“—Š“.
     ข Ž‹“„…ŒŽ’…, Ž‹“Ž‹ˆ ‹…†€‹€ ค…‘‘ˆ, € “’Ž ‚‘… Ÿ—… ‘‚…’‹…‹Ž ‚  ŽŠ….
จ Ž€ ‚‘ŽŒˆ‹€, —’Ž —…’‚…’ŽƒŽ  ˆž‹Ÿ  "ค…œ   …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ   -   €–ˆŽ€‹œ›‰   €‡„ˆŠ    แ่ ,    ƒŽ„Ž‚™ˆ€
Ž‚Ž‡ƒ‹€˜…ˆŸ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ (1776 ƒ.)." ฌŽ‹‹ˆ  “„…’  ˜€ƒ€’œ  €  €‡„ˆ—›‰
ˆŠˆŠ ‚……„ˆ, Ÿ„ŽŒ ‘ ‘€ŒˆŒ ฃ€ˆ ไŽ‡ŽŒ, —‹…ŽŒ ช€‹ˆ”Žˆ‰‘ŠŽƒŽ  ‘…€’€.
  ‹€’œ… ฌŽ‹‹ˆ …™… … Ž˜ˆ’Ž ƒ€‹“ŽŒ. ค…‘‘ˆ ‘ ’“„ŽŒ ˆŽ„Ÿ‹€‘œ. แ’Ž‹œŠŽ …™… „Ž˜ˆ‚€’œ, €
Ž€ ‹…†ˆ’ ˆ „…Œ‹…’.
     - ๏ “‘…ž, ฌŽ‹‹ˆ. ฎŽ “„…’ ƒŽ’Ž‚Ž, ƒŽŒŠŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ค…‘‘ˆ.
     จ ‚‘’€‹€, €Šˆ“‹€ •€‹€’, Ž‘ˆŠŽŒ ŽŽ˜‹€ ‚…‘œ „ŽŒ, ’€Š ƒ“‘’Ž €‘…‹…›‰
ฃ€Œˆ‹œ’Ž€Œˆ. ญŽ ‚ ŠŽˆ„Ž… ˆ• …’ - ‡€—ˆ’, ‚ ‘‚Žˆ• ‘€‹œŸ•. โ€Œ €ŠŠ“€’Ž
‡€‘’‹€› Ž‘’…‹ˆ - ˆ ’Ž†… ˆŠŽƒŽ; ‡€—ˆ’, ‚‘… ‚ Š“•…. ญŽ ˆ ’€Œ “‘’Ž  “˜‹ˆ,
€‘‘…Ÿ‹ˆ‘œ. ฏ…—€‹œ ˆ ‘Œ…’œ. ขŽ‹€  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰  ‘•‹›“‹€,  Ž‘’€‹€‘œ  ‘“•€Ÿ
’…‡‚Ž‘’œ Ž“†„…ˆŸ. ข „ŽŒ… “€Ž,  ‚›—ˆ™…Ž,  ‡€€‚…‘ˆ  Ž‘’ˆ€›,  ŽŠ€
‚›Œ›’›, Ž ‚‘… ’Ž ‘„…‹€Ž  Ž-Œ“†‘Šˆ;  ‚›ƒ‹€†…›…  ƒ€„ˆ›  Ž‚…˜…›  —“’œ
ŠŽ‘Ž, € ‘’…Š‹€• Ž‹Ž‘› Ž’ ’ŸŠˆ, € € ‘’Ž‹…  Ž‘’€‹‘Ÿ  ŸŒŽ“ƒŽ‹œ›‰  ‘‹…„,
ƒ„… ‹…†€‹€ Šˆƒ€. ข  Š“•…  €‡ƒŽ€…’‘Ÿ  ‹ˆ’€,  ŽƒŽœ  Ž€†…‚……’  ‚  ™…‹Ÿ•
„‚……–, ’ˆ•Ž ƒ“„ˆ’ ˆ ’Ÿ…’‘Ÿ ‚ Ž…Œ  ‡€‘‹ŽŠˆ.  ง€  ‘’…Š‹ŽŒ  ‘’…›•  —€‘Ž‚
‚‡‹…‘Šˆ‚€…’ Œ€Ÿ’ˆŠ, ˆ —€‘›  Ž‘’“Šˆ‚€ž’,  “„’Ž  „……‚Ÿ›‰  ŒŽ‹Ž’Ž—…Š  Ž
„……‚ŸŽŒ“ “‘’ŽŒ“ Ÿ™ˆ—Š“.
     แŽ  „‚Ž€  „Ž…‘‘Ÿ  ‘ˆ‹Ž‚€’›‰  ‘’€›‰  ‘‚ˆ‘’  -  ’Ž—Ž  €   „…‚…‰
’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ „“„Š… ˆƒ€‹ˆ „ˆŠ€‘Š“ž Œ…‹Ž„ˆž.  ญ€  Š›‹œ–…  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  ˜€ƒˆ
โŽŒ€, ˆ Ž ‚Ž˜…‹ ‘ Ž•€ŠŽ‰ „“Ž‚›• „Ž‚, ’€ŠŽ‰ Ž๊…Œˆ‘’Ž‰,  —’Ž  Ž  ‡€  …‰
ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹. ช€‘Š€„ŽŒ Ž‘›€‹ˆ‘œ „Ž‚€ ‚ Ÿ™ˆŠ “ ‹ˆ’›.
     - โ› “†… ‚‘’€‹€, - ‘Š€‡€‹ โŽŒ. ซˆ–Ž …ƒŽ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ €„Ž‘’œž.-    Ÿ  •Ž’…‹
€‡“„ˆ’œ ’…Ÿ ’ˆŒ ƒŽ•Ž’ŽŒ. ใ’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ‹…ƒŠŽ…, Š€Š  “•,  -  ’€ŠŽ…  “’Ž
ƒ…• Ž‘€’œ.
     - โ› ƒŽ‚Žˆ˜œ ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ, Š€Š, ›‚€‹Ž, Ž’…–,  -  ‘Š€‡€‹€  ค…‘‘ˆ,  ‚’ŽŸ
€’“ ‘‚ŽˆŒ ‘Œ…•ŽŒ.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ Ž ƒŽŒŠŽ; €„Ž‘’œ ‚  …Œ  ‘‚ˆ…Ž  €‡ƒŽ€‹€‘œ.-  จ  Œ›
‚……Œ ’… ‚…Œ…€. ๏ Œ€Ÿ‹‘Ÿ, ‚Ž‹ŽŠ‘Ÿ ’“’  ‚  ’Ž‘Š…,  Š€Š  ‡Œ…Ÿ  ‘  ……ˆ’›Œ
•…’ŽŒ. ใˆ‹‹ …„€ŽŒ …˜ˆ‹, —’Ž Ÿ ‘‚ˆ•“‹‘Ÿ. ญŽ ’……œ  ’›  ‚…“‹€‘œ  -  ˆ
‘€Œ€ “‚ˆ„ˆ˜œ. ๏  Ž†ˆ‚“  ˆ  ‚‘…  ’“’  Ž†ˆ‚‹ž.  แ‹›˜ˆ˜œ?  ฆˆ‡œ  ‚  ’ŽŒ  „ŽŒ…
‚Ž‘Š…‘…’.
     - ๏ €„€, —’Ž ‚…“‹€‘œ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ค…‘‘ˆ ˆ ‘ŠŽŽ  Ž„“Œ€‹€:  "ช€Š
•“ŽŠ โŽŒ ‘…‰—€‘, ˆ Š€Š ‹…ƒŠŽ ŒŽ†…’ ‘‹ŽŒ€’œ‘Ÿ, ˆ Š€Š ‡ŽŠŽ €„Ž  “„…’  Œ…
…ƒŽ Ž……ƒ€’œ".
     - โ›, „Ž‹†Ž ›’œ, „…œ ˆ Ž—œ ’“„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› ’€Š ‚‘… ˆ€’œ ‚ „ŽŒ…,
- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ฏ“‘’ŸŠˆ, - ‘Š€‡€‹ โŽŒ.- ่…‚…‹œ“‹ ‘‹…ƒŠ€ €‹œ–€Œˆ.
     - ง€ž Ÿ ’Ž "‘‹…ƒŠ€" -  ’“’  ˆ  ‚…„Ž,  ˆ  ˜‚€€  “—€‘’‚Ž‚€‹ˆ,  ˆ  €
ŠŽ‹…Š€• ˆ˜‹Ž‘œ ŽŽ‹‡€’œ, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ’› … ˆ‡Ž…‹ Ž‚›‰ ‘Ž‘Ž  “ŽŠˆ,
… ‚Ÿƒ ‚ ’Ž „…‹Ž ‚…’… ˆ‹ˆ €˜ˆ• Š“.
     - ค€, Ÿ ‡„…‘œ ˆ‡Ž…’€ž, Ž’ŽŒ“ ‚‘… ‚…ŒŸ ˆ ‡€Ÿ’Ž. จ‡Ž…‹ ’€ŠŽ‰  €‡,
—’Ž› ƒ€‹‘’“Š ‘‚ŽŽ„Ž ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ ‚ †…‘’ŠŽŒ ‚ŽŽ’ˆ—Š….
     - โ› ‚…„œ … Ž‘ˆ˜œ †…‘’Šˆ•.
     - ข—…€ €„…‹. จ ‚—…€ †… ˆ‡Ž…‹.   Š“› -  Š“  Ÿ  €‡‚…„“  Œˆ‹‹ˆŽ›,
€‘’Žž Š“Ÿ’ˆŠŽ‚ Ž  ‚‘…Œ“  €—Ž,  ‘  ˆ‘Ž‘Ž‹…œˆ–…Œ  €  Š›˜…,  —’Ž
ŽŠ“€’œ ˆ• ‚ …‹ˆ‹œ›‰ €‘’‚Ž.     Ÿ‰–€  “„…’  Ž„€‚€’œ  €“†“  …Ž‹œ˜Ž‰
ŠŽ‚…‰… - ‚Ž’! ๏ €ˆ‘“ž ’…….
     - ฏ…†„… ‡€‚’€Š €ˆ‘“‰, - ‘Š€‡€‹€ ค…‘‘ˆ. - ญ€ˆ‘“‰  ƒ‹€‡“œž.  ฎŠ€‘œ
Ž‡Ž‚›Œ ˆ …‹›Œ ‚…’—ˆ“.
     - ก“„…’ ‘„…‹€Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ โŽŒ, Ž’Š›‹ „‚…–“,  ‡€Ÿ‹‘Ÿ  ‹ˆ’Ž‰  ’€Š
ŸŽ‘’Ž, —’Ž ‚Ž‹Ž‘Šˆ € €‹œ–€• ‘‚…“‹ˆ‘œ ˆ Ž“ƒ‹ˆ‹ˆ‘œ  Ž’  †€€.  ฏŽ„‹Ž†ˆ‹
„Ž‚ ˆ ŽŸ’œ ‡€‘‚ˆ‘’€‹ ‘‚Žž Œ…‹Ž„ˆž.
     - โ› ’Ž—Ž ŠŽ‡‹ŽŽƒˆ‰ ”€‚, ˆƒ€ž™ˆ‰ € ‘‚ˆ…‹ˆ ƒ„…-ˆ“„œ €  •Ž‹Œ…  ‚
„…‚…‰ ฃ…–ˆˆ.
     -   Š’Ž † Ÿ, Š€Š … ”€‚? - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ โŽŒ.
     "ฎ ’€Š …ˆ’‚ŽŽ ‚…‘…‹, Ž—…Œ“ †… “  Œ…Ÿ  €  ‘…„–…  ’Ÿ†…‹Ž?- ƒŽ…‘’Ž  Ž„“Œ€‹€
ค…‘‘ˆ. - ฏŽ—…Œ“ Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ ‚›Š€€Š€’œ‘Ÿ ˆ‡ ‘…ŽƒŽ Œ…˜Š€ ‘‚Ž…‰ ’Ž‘Šˆ?..
ญ…’, ‚›Š€€Š€ž‘œ!- ‚‘Šˆ—€‹€ Ž€ Œ›‘‹…Ž. - เ€‡ Ž ŒŽ†…’, ’Ž ˆ Ÿ ‘ŒŽƒ“".