- ¨’…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, - ’› „“Œ€…˜œ ‚‘‹“•. ī … ‡€ž, Ž —…Œ ’‚Žˆ Œ›‘‹ˆ,
Ž Ÿ ˆ• ‘‹›˜“. ¯……‘’€œ „“Œ€’œ, ¨’….
     ī ›‹Ž •Ž’…‹ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ …‰ Ž‘ˆ’œ ˆ’œ, Ž “† Ž—…œ †€‹Šˆ‰ “ …… ›‹
‚ˆ„. Ą›‚€…’, —’Ž Ÿ ˜“—“, ŠŽƒ„€ ˜“’Šˆ …“Œ…‘’›, Ž  €  ’Ž’  €‡  Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
‘Ž‘ˆ‹:
     - ŖŽ‹Ž‚€?
     - ¤€.
     - Ļ…‹“„ŽŠ?
     - ¤€.
     - ĸŽŽ™… … Ž ‘……?
     - ĸŽŽ™… … Ž ‘…….
     - ī ŒŽƒ“ —…Œ-ˆ“„œ ŽŒŽ—œ?
     - ĸ›Ž‰ Œ… ŒŽƒˆ‹“.
     - ⛠‘…ƒŽ„Ÿ … ‚‘’€‚€‰.
     - ­… ŒŽƒ“. ­“†Ž Ž’€‚ˆ’œ „…’…‰ ‚ ˜ŠŽ‹“.
     - ī ‘€Œ ‚‘… ‘„…‹€ž.
     - ⅁… €„Ž ˆ„’ˆ € €Ž’“.
     - ī ‚‘… ‘„…‹€ž, … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ.
     Ŧˆ“’“ ‘“‘’Ÿ Ž€ ‘Š€‡€‹€:
     - ¨’…, Ÿ €‚„€, Š€†…’‘Ÿ, … ŒŽƒ“ ‚‘’€’œ. Ŧ… Ž—…œ ‘Š‚…Ž.
     - ¤ŽŠ’Ž€?
     - ­… €„Ž.
     - Ē€Š †… Ÿ ’…Ÿ Ž‘’€‚‹ž Ž„“? ŦŽ†…’, 틋… … •Ž„ˆ’œ ‚ ˜ŠŽ‹“?.
     - į’Ž ’›, “ …… ‘…ƒŽ„Ÿ Š‡€Œ….
     - ŦŽ†…’, Ž‡‚Žˆ’œ Ŧ€„†ˆ, —’Ž› Ž€ ˆ˜‹€?
     - ã Ŧ€„†ˆ ’…‹…”Ž ‚›Š‹ž—…. į’Ž-’Ž ’€Œ ’€ŠŽ… Œ…Ÿž’.
     - ī ŒŽƒ“ Ž „ŽŽƒ… ‡€‰’ˆ Š …‰.
     - Ž€ “ˆ’œ ‘Ž‘Ž€, …‘‹ˆ …… €‡“„ˆ’œ ’€Š €Ž.
     - ­“, Ž„‘““ …‰ ‡€ˆ‘Š“ Ž„ „‚…œ.
     - ­…’, …’, Ÿ … •Ž—“.
     -   —’Ž ’“’ Ž‘Ž…ŽƒŽ?
     - ī … •Ž—“. ዛ˜ˆ˜œ? ī … •Ž—“!
     - ­Ž Š€Š †… Ÿ ’…Ÿ Ž‘’€‚‹ž Ž„“?
     - §€…˜œ, ‘Œ…˜Ž ‘Š€‡€’œ, Ž Œ… “†… ‹“—˜…. ¤Ž‹†Ž ›’œ, Ž’’ŽƒŽ, —’Ž  Ÿ
ŽŠˆ—€‹€ € ’…Ÿ. į…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, ‹“—˜…. - ĸ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž Ž€ Ž„Ÿ‹€‘œ  ˆ
€Šˆ“‹€ •€‹€’. ĸˆ„ “ …… ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹ …ŒŽƒŽ ‹“—˜….
     - āŽ„€Ÿ, ’› Ž‘’Ž —“„Ž.
     ī Ž…‡€‹‘Ÿ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆ’œŸ ˆ ‘Ž˜…‹ Š ‡€‚’€Š“ ‘ ‡€‹€’ŠŽ‰ ˆ‡ ’“€‹…’Ž‰
“Œ€ƒˆ € Ž„ŽŽ„Š…. ĒŽƒ„€ Ÿ Ž•Ž„ˆ‹ ŒˆŒŽ  „ŽŒ€  䈋‹ˆ‘Ž‚,  ŦŽ”ˆ  ‘  …ƒŽ
…ˆ‡Œ…Ž‰ ‡“Ž—ˆ‘’ŠŽ‰ … ›‹Ž € Š›‹œ–…. ⅌ ‹“—˜…. Ŧ… … •Ž’…‹Ž‘œ ‘  ˆŒ
‚‘’…—€’œ‘Ÿ. ­€ ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Ÿ “‘ŠŽˆ‹ ˜€ƒ, —’Ž›  Ž  …  €ƒ€‹  Œ…Ÿ  Ž
„ŽŽƒ….
     Ž’ˆ€Ÿ  ŽŠŽ‚“ž  „‚…œ,  Ÿ  “‚ˆ„…‹  Ž„‘““’›‰  Ž„   ……   †…‹’Ž‚€’›‰
€ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŠŽ‚…’. Ž ›‹ ‡€…—€’€, € “Œ€ƒ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ„…’  €  €ŠŽ‚‘Šˆ…
ŠŽ‚…’›, ‹Ž’€Ÿ, … €‡Ž‚…˜œ. ¯ˆ˜‹Ž‘œ „Ž‘’€’œ Ž†ˆŠ ˆ‡ Š€Œ€€.
     ␈ ‹ˆ‘’Š€ ˆ‡ Ÿ’ˆ–…’Ž‚Ž‰  ˜ŠŽ‹œŽ‰  ’…’€„Šˆ  ‚  ‹ˆ…‰Š“,  ˆ‘ˆ‘€›…
Ž‘’›Œ ŒŸƒŠˆŒ Š€€„€˜ŽŒ. §€‚…™€ˆ…: "­€•Ž„Ÿ‘œ  ‚  ‡„€‚ŽŒ  “Œ…  ˆ  ’‚…„Ž‰
€ŒŸ’ˆ...  ¯ˆˆŒ€Ÿ  ‚Ž  ‚ˆŒ€ˆ…  ˆ‡‹Ž†…Ž…,  Ÿ..."   ¤Ž‹ƒŽ‚€Ÿ   €‘ˆ‘Š€:
"ŽŸ‡“ž‘œ “‹€’ˆ’œ ‚ ‚Ž‡Œ…™…ˆ…  ‘‚Ž…ƒŽ..."  Ž…  “Œ€ƒˆ  Ž„ˆ‘€›,  Ž—…Š
’‚…„›‰ ˆ —…’Šˆ‰. "¤ŽŽƒŽ‰ ¨’, ‚Ž’ ’Ž, —…ƒŽ ’› •Ž—…˜œ".
     Ŧ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ŠŽ†€ “ Œ…Ÿ € ‹ˆ–… ’‚…„€Ÿ, Š€Š €–ˆœ  Š€€.  ī
‡€’‚Žˆ‹ ŽŠŽ‚“ž „‚…œ Œ…„‹…›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ, Š€ŠˆŒ  ‡€’‚ŽŸž’  „‚…ˆ  ‘Š‹…€.
¯…‚›… „‚€ ‹ˆ‘’Š€ “Œ€ƒˆ Ÿ ’™€’…‹œŽ ‘‹Ž†ˆ‹ ˆ ‘Ÿ’€‹ ‚ “Œ€†ˆŠ, € ’…’ˆ‰ -
’…’ˆ‰ Ÿ ‘ŒŸ‹ ‚ ŠŽŒŽŠ,  Ž‘ˆ‹  ‚  “ˆ’€‡  ˆ  ‘“‘’ˆ‹  ‚Ž„“.  ㍈’€‡  “  €‘
‘’€ˆ›‰, ‘ “‘’“ŽŒ € „…. Ą“Œ€†›‰ ŠŽŒŽŠ „Ž‹ƒŽ ‚…’…‹‘Ÿ €  Š€ž  “‘’“€,
Ž ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ ˆ ˆ‘—…‡ ‚ ’“….
     ĸ›‰„Ÿ ˆ‡ “ŽŽ‰, Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž €“†€Ÿ „‚…œ  —“’œ-—“’œ  ˆŽ’Š›’€.
Ŧ… ŽŒˆ‹Ž‘œ, ‚Ž‰„Ÿ, Ÿ ‹Ž’Ž ‡€’‚Žˆ‹ …… ‡€ ‘ŽŽ‰. ī Ž„Ž˜…‹  Ž‹ˆ†…,  Ž
’“’ €„Ž ŒŽ‰ —’Ž-’Ž ‡€˜“˜€‹Ž, ˆ  Ÿ  Ž„Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“.  ¯ŽŠ‹Ÿ’›‰  ‘…›‰  ŠŽ’
‡€€‹‘Ÿ € Ž„“ ˆ‡ ‚…•ˆ• Ž‹ŽŠ ˆ ŽŽ‚€‹ ‡€–…ˆ’œ  ‹€Ž‰  Ž„‚…˜…›‰  Š
Ž’Ž‹Š“ ŽŠŽŽŠ. ¯ˆ˜‹Ž‘œ Œ… ŽƒŽŸ’œ‘Ÿ ‡€ ˆŒ ‘ Œ…’‹Ž‰, —’Ž› ‚›‘’€‚ˆ’œ …ƒŽ
ˆ‡ ‹€‚Šˆ. ĒŽƒ„€ Ž €ŠŽ…– žŠ“‹ ‚ „‚…œ, Ÿ •Ž’…‹ €Ž„„€’œ …Œ“  ‚‘‹…„,  Ž
ŽŒ€•“‹‘Ÿ ˆ ‘‹ŽŒ€‹ Œ…’‹“ Ž „‚…Ž‰ ŠŽ‘ŸŠ.
     ¯ŽŽ‚…„œ ŠŽ‘…‚›Œ €Š€Œ  ‚  ’Ž’  „…œ  …  ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ.  ī  …  ŒŽƒ
Ž„Ž€’œ ’…Š‘’. ­Ž ‡€’Ž Ÿ ˆ…‘ ˜‹€ƒ ˆ ’™€’…‹œŽ ‚›Œ›‹ … ’Ž‹œŠŽ  ’Ž’“€
……„ ‚•Ž„ŽŒ, Ž „€†… —€‘’œ Š€€‚›. ¯Ž’ŽŒ Ÿ €‚…‹ —ˆ‘’Ž’“ ‚ ‹€‚Š…,  „Ž€‹‘Ÿ
„€†… „Ž ‘€Œ›• „€‹œˆ• ‡€ŠŽ“‹ŠŽ‚, ƒ„…  ›‹œ  ˆ  ƒŸ‡œ  ŠŽˆ‹ˆ‘œ  Œ…‘Ÿ–€Œˆ.  ī
€Ž’€‹ ˆ …‹:

     §ˆŒ€ ’…‚Žƒˆ €˜…‰ Ž‡€„ˆ,
     Ē €Œ ‘ ‘Ž‹–…Œ ŠŽŠ€ ‹…’Ž ‚Ž‡‚€’ˆ‹Ž‘œ.
     <腊‘ˆ. āˆ—€„ III.>

     ī ‡€ž, —’Ž ’Ž … …‘Ÿ, Ž ‚‘…-’€Šˆ Ÿ …… …‹.


         * į áâė ĸâŽā ī * 

        ŖĢ ĸ  XI

     ­œž-Ą‰’€“  -  †ˆ‚Žˆ‘Ž…  Œ…‘’…—ŠŽ.  ĨƒŽ  Ž˜ˆ€Ÿ  ŠŽƒ„€-’Ž   ƒ€‚€œ
‡€™ˆ™…€  Ž’  …‡Šˆ•  ‘…‚…Ž-‚Ž‘’Ž—›•  ‚…’Ž‚  Ž‘’Ž‚ŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰   ’Ÿ…’‘Ÿ
€€‹‹…‹œŽ ‘“˜…. ဌ ƒŽŽ„ŽŠ €‘Šˆ“‹‘Ÿ Ž ……ƒ€Œ ‘…’ˆ “‡Šˆ• ‡€‹ˆ‚Ž‚, Š“„€
’…—…ˆ… ƒŽˆ’ ˆ‡ ƒ€‚€ˆ ŒŽ‘Š“ž ‚Ž‹“. §„…‘œ … ‡€ž’  ‘Š“—…Ž‘’ˆ  ˆ  ‘“…’›
Ž‹œ˜ŽƒŽ ƒŽŽ„€. §€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ Ž‘ŽŸŠŽ‚,  …ŠŽƒ„€  ˆ€„‹…†€‚˜ˆ•  Žƒ€’›Œ
Šˆ’Ž‹Ž‚€Œ,  „ŽŒ€  ‡„…‘œ  …‚›‘ŽŠˆ…,  •Ž’Ÿ  ˆ  ‹€„›…,  €  ‚ŽŠ“ƒ  ˆ•  ›˜Ž
€‡Ž‘‹ˆ‘œ ‚…ŠŽ‚›… „……‚œŸ, „“› €‡›• ŽŽ„, Š‹…›, ‚Ÿ‡›, Ž…˜ˆŠ, ˆ‡…„Š€
Ž€„€ž’‘Ÿ Šˆ€ˆ‘›, Ž …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ ‚Ÿ‡Ž‚, Ž‘€†…›• ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ‚„Ž‹œ
…‚›• ƒŽŽ„‘Šˆ• “‹ˆ–, …Ž‹€„€…’  ‚‘…-’€Šˆ  „“.  ĒŽƒ„€-’Ž  ŽƒŽŒ›…  „“›
Ž‘‹ˆ  ‚  ’ˆ•  Š€Ÿ•  ’€Š  ‚Ž‹œŽ  ˆ  ‚  ’€ŠŽŒ  ˆ‡Žˆ‹ˆˆ,  —’Ž  “   Œ…‘’›•
‘“„Ž‘’Žˆ’…‹…‰ ‚‘…ƒ„€ ›‹ Ž„ “ŠŽ‰ Ž’‹ˆ—›‰ Œ€’…ˆ€‹ „‹Ÿ ‹€˜ˆŽ‚,  Šˆ‹…‰,
Šˆ‹œ‘ŽŽ‚ ˆ Šˆ–.
     Ģž„‘Šˆ… ‘ŽŽ™…‘’‚€, Š€Š ˆ Ž’„…‹œ›…  ‹ž„ˆ,  ‡€ž’  …ˆŽ„›  ‡„ŽŽ‚œŸ  ˆ
…ˆŽ„› Ž‹…‡ˆ - ‡€ž’ „€†… ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ ˆ  ‘’€Ž‘’œ,  ‚…ŒŸ  €„…†„  ˆ  ‚…ŒŸ
“›ˆŸ.  Ą›‹€  Ž€,  ŠŽƒ„€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ’€Šˆ•  ƒŽŽ„ŠŽ‚,  Š€Š   ­œž-Ą‰’€“,
„Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ Šˆ’Ž‚›‰ †ˆ „‹Ÿ Ž‘‚…™…ˆŸ ‚‘…Œ“ ‡€€„ŽŒ“ Œˆ“. ᒓ„…’› ŽŠ‘”Ž„€
ˆ Ē…Œˆ„†€ “—ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‘‚…’…  ‹€Œ,  ‡€€‚‹…›•  ƒŽž—ˆŒ,  Ž‹“—…›Œ  ˆ‡
„€‹…Šˆ• ‡€ŽŠ…€‘Šˆ• Ž‘…‹…ˆ‰. ¯Ž’ŽŒ ‚ ¯…‘ˆ‹œ‚€ˆˆ ‡€ˆ‹ˆ …”’Ÿ›… ”Ž’€›,
„…˜…‚›‰ Š…Ž‘ˆ - †ˆ„Šˆ‰ “ƒŽ‹œ, Š€Š …ƒŽ  €‡›‚€‹ˆ,  -  ‚›’…‘ˆ‹  ˆ‡  Žˆ•Ž„€
Šˆ’Ž‚›‰ †ˆ, ˆ Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ Šˆ’Ž‹Ž‚Ž‚ ˆ˜‹Ž‘œ “„€‹ˆ’œ‘Ÿ Ž’ „…‹.  ­œž-Ą‰’€“
‡€•ˆ…‹, €‹ „“•ŽŒ - „€ ’€Š ˆ … Ž€‚ˆ‹‘Ÿ „Ž ‘ˆ• Ž. ᎑…„ˆ… ƒŽŽ„€ €˜‹ˆ
‘…… Ž‚›… „…‹€ ˆ ‡€Ÿ’ˆŸ, Ž  ­œž-Ą‰’€“,  …  ‡€‚˜ˆ‰  „“ƒˆ•  ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚
†ˆ‡ˆ, ŠŽŒ… Šˆ’Ž‚ ˆ Šˆ’ŽŽ‰ŽƒŽ ŽŒ›‘‹€, ‘‹Ž‚Ž Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ  ‚  Ž–………ˆ….
Ģž„‘ŠŽ‰  Ž’ŽŠ,  ‡Œ…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ˆ‡  ­œž-ŠŽŠ€,  Ž•Ž„ˆ‹  ­œž-Ą‰’€“  ‘’ŽŽŽ‰,
…„Ž‘’€‚‹ŸŸ …Œ“ †ˆ’œ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ  Ž  Ž˜‹ŽŒ.  ¨  Š€Š  ‚Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚  ’€Šˆ•
‘‹“—€Ÿ•, Žˆ’€’…‹ˆ ­›Ž-Ą‰’€“€ ‚“˜ˆ‹ˆ ‘……, —’Ž Žˆ ’ˆŒ  Ž—…œ  „Ž‚Ž‹œ›.
Ģ…’ŽŒ ƒŽŽ„ … €‚Ž„Ÿ‹ˆ ˆ…‡†ˆ…, Ž’ ŠŽ’Ž›• ’Ž‹œŠŽ ˜“Œ ˆ €‡Ž,  ƒ‹€‡€  …
‘‹…ˆ‹ˆ …ŽŽ‚›… ‚›‚…‘Šˆ, … ‘›€‹ˆ‘œ ‚‘ž„“ ’“ˆ‘’‘Šˆ… „……†Šˆ, … ‚…’…‹€‘œ
…‘’€Ÿ ’“ˆ‘’‘Š€Ÿ  Š€“‘…‹œ.  Ģˆ˜œ  …ŒŽƒŽ  Ž‚›•  „ŽŒŽ‚  ˆ€‚‹Ÿ‹Ž‘œ  €
†ˆ‚Žˆ‘›• ……ƒ€• ‡€‹ˆ‚Ž‚. ­Ž ‹ž„‘ŠŽ‰ Ž’ŽŠ ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ …“…ŒŽ,  Š€†„ŽŒ“  ›‹Ž
Ÿ‘Ž, —’Ž €Ž ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž  Ž  ‡€•‹…‘’…’  ­œž-Ą‰’€“.  Ŧ…‘’›…  †ˆ’…‹ˆ  ˆ
Œ…—’€‹ˆ Ž ’ŽŒ ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ŽŸ‹ˆ‘œ ’ŽƒŽ. ᎑…„ˆ… ƒŽŽ„€ Žƒ€’…‹ˆ, …‡
‘—…’€ ˆ Œ…› €†ˆ‚€‹ˆ‘œ € ’“ˆ‘’€•, —“’œ … ‹Ž€‹ˆ‘œ Ž’  ‘‚Ž…‰  „Ž›—ˆ,  ˆ•
“Š€˜€‹ˆ  Ž‘ŠŽ˜›…  …‡ˆ„…–ˆˆ   Ž‚ŽŸ‚‹…›•   Žƒ€—…‰.   ĸ   Ž‹„-Ą‰’€“…
Ž–‚…’€‹ˆ •“„Ž†…‘’‚€, Š…€ŒˆŠ€ ˆ Ž„ŽŽ‹€Ÿ  ‹žŽ‚œ;  ‹Ž‘ŠŽ‘’Ž›…  ˆ‘—€„ˆŸ
Ģ…‘Ž‘€ ‹…‹ˆ Š“‘’€›… ŠŽ‚ˆŠˆ ˆ Œ…‹Šˆ… „ŽŒ€˜ˆ…  ˆ’ˆƒˆ.  ĸ  ­œž-Ą‰’€“…
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ›‹›• ‚…Œ…€•, Ž Š€Œ€‹… ˆ Ž ’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Ž‰„…’ Š“Œ†€.
     ĸ ‡€Ž‘‹Ÿ• ’Ž‘’ˆŠ€ ƒ…‡„ˆ‹ˆ‘œ “’Šˆ, ‚›‚Ž„Ÿ ’€Œ –…‹›…  ”‹Ž’ˆ‹ˆˆ  “’Ÿ’,
›‹ˆ ‘‚Žˆ Ž› Ž„€’›,  €ˆŒ  “’ŽŒ  Ž‚ŽŽ  ˜›Ÿ‚˜ˆ…  ‚  ‚Ž„“.  ኎€
…Ž„‚ˆ†Ž  €ˆ‹€  ‚  ‚Ž‡„“•…,  ‚›‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  „Ž›—“,  €  ‚›‘ŒŽ’…‚,  Š€Œ…Œ
Ž‘€‹€‘œ € ……; —€‰Šˆ ‚‡Œ›‚€‹ˆ ‚‚…•, „…†€ ‚ ŠŽƒ’Ÿ• €ŠŽ‚ˆ“ ‚……Šˆ  ˆ‹ˆ
ƒ……˜Š€, ˆ Šˆ„€‹ˆ …… ‘ ‚›‘Ž’›, —’Ž› €‡ˆ’œ ‘’‚ŽŠˆ ˆ  ‘ę…‘’œ  ‘Ž„…†ˆŒŽ….
¨Žƒ„€ “˜ˆ‘’Ž‰ ’…œž ›Ÿ‹€ ‚  ‚Ž„“  ‚›„€;  ŠŽ‹ˆŠˆ  €ŠŽœ…‘’‚Ž‚€‹ˆ  €
‹ˆ†ˆ• ƒŸ„Š€•, ˆ ‘…›… …‹Šˆ Œ…‹ŠŽ‰ ‡›œž  Ž…ƒ€‹ˆ  Ž  “‹ˆ–€Œ  ƒŽŽ„Š€.
䀇€› •‹Ž€‹ˆ Š›‹œŸŒˆ, Ž„€‚€Ÿ ‘‚Ž‰ •ˆ‹›‰ ƒŽ‹Ž‘. ŖŽ‹“›… –€‹ˆ  ‡€Œˆ€‹ˆ
“ Ž’Œ…‹…‰, Ž•Ž†ˆ… € „‚“Žƒˆ… €ˆ›, € Ž Ž—€Œ  ‘‹›˜€‹‘Ÿ  ’Ž‘Š‹ˆ‚›‰  ŠˆŠ
‚›ˆ, ’Ž—Ž ‘’Ž …€‘Š€ŸŽ‰ „“˜ˆ.
     ĸ…‘€ ‚ ­œž-Ą‰’€“… Ž‡„ŸŸ, ˆ ‹…’Ž €‘’“€…’ ’Ž†… Ž‡„Ž,  ˆŽ‘Ÿ  ‘
‘ŽŽ‰ ‘Ž‚‘…Œ Ž‘Ž…›… ‡‚“Šˆ, ‡€€•ˆ ˆ ‚…ŸˆŸ, „ˆŠŽ‚€’›… ˆ …†›…. ĸ  €—€‹…
ˆžŸ, ŠŽƒ„€ €‘€•…’‘Ÿ ‡…‹…›‰ Œˆ  ‹ˆ‘’œ…‚,  ’€‚  ˆ  –‚…’Ž‚,  ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰
‡€Š€’ … Ž•Ž† € ‚—…€˜ˆ‰. ¯Ž ‚…—…€Œ ………‹Šˆ ‚›Š‹ˆŠ€ž’ ‘‚Ž… "ˆ’œ-Ž€,
ˆ’œ-Ž€", € Ž—€Ÿ ’…ŒŽ’€ ‚‘Ÿ €Ž‹…€ †€‹Ž€Œˆ ŠŽ‡Ž„ŽŸ. ¤“›  €‡“•€ž’
Ž’ ‹ˆ‘’‚› ˆ ŽŸž’ ‚  ’€‚“  „‹ˆ›…  Šˆ‘’Ž—Šˆ  ‘Ž–‚…’ˆ‰.  ŖŽŽ„‘Šˆ…  ‘Ž€Šˆ
‘’€ŸŒˆ ‘Ž‚…˜€ž’ Š‘Š“‘ˆˆ ‚ ‹…‘ ˆ Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ „…‰ Ž€„€ž’  ’€Œ,  Ž„“…‚
Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€.
     ĸ ˆž… Œ“†—ˆ€, Ž‚ˆ“Ÿ‘œ ˆ‘’ˆŠ’“,  ŠŽ‘ˆ’  ’€‚“,  Ž‘€…’  ‘…Œ…€  ‚
‡…Œ‹ž ˆ ‚…„…’ …‘ŠŽ—€…Œ“ž ‚Ž‰“ ‘ ŠŽ’€Œˆ ˆ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ, ‘ Œ“€‚œŸŒˆ, †“—Š€Œˆ
ˆ ’ˆ–€Œˆ, ‘Ž ‚‘…Œˆ, Š’Ž Ž‘Ÿƒ€…’ € ‹Ž„› …ƒŽ ’“„Ž‚.   †…™ˆ€ ‘ŒŽ’ˆ’  €
Š“„Ÿ‚›… ‹……‘’Šˆ Ž‡› ˆ ‚‡„›•€…’, Ž’’€ˆ‚€Ÿ „“˜Ž‰, ˆ ŠŽ†€ “  ……  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ
Š€Š ‹……‘’ŽŠ, € ƒ‹€‡€ - Š€Š ’›—ˆŠˆ.
     ¨žœ - ‚…‘…‹›‰ Œ…‘Ÿ–, Ž•‹€„›‰ ˆ ’…‹›‰, ‚‹€†›‰  ˆ  ‡‚ŽŠˆ‰,  Œ…‘Ÿ–,
ŠŽƒ„€ ‚‘… ˆ„…’ ‚ Ž‘’ ˆ ‚‘… ‘’€Ž… Ž‚’ŽŸ…’‘Ÿ ‚ Ž‚ŽŒ, ‘‹€„Ž‘’œ  ˆ  Ž’€‚€,
‘Ž‡ˆ„€ˆ… ˆ €ƒ“€. ¯Ž Ŗ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–… Ž„Ÿ’, ‚‡Ÿ‚˜ˆ‘œ  ‡€  “Šˆ,  „…‚“˜Šˆ  ‚
“‡Šˆ• ž—Š€•, ˆ ŠŽ•Ž’›‰ €„ˆŽˆ…ŒˆŠ, ˆ†€’›‰ Š ‹…—“, €…‚€…’  ˆŒ  €
“•Ž ‹žŽ‚›… …‘ˆ. ĸ Š€”…-ŒŽŽ†…ŽŒ ❍„†…€ ‘ˆ„Ÿ’  €  ‚›‘ŽŠˆ•  ’€“…’Š€•
žŽ˜ˆ, Ž‹›… ‘ˆ‹, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ  —……‡  ‘Ž‹ŽŒˆŠˆ  ‡€‹Žƒ  “„“™ˆ•  ›™…‰.  Žˆ
‘ŒŽ’Ÿ’ € „…‚“˜…Š ŠŽ‡‹ˆ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˆ Ž’“‘Š€ž’  ………†ˆ’…‹œ›…  ˜“’Ž—Šˆ
€ ˆ• ‘—…’, € “ ‘€Œˆ• ‘Š“‹ˆ’ “’Ž Ž’ ‹žŽ‚ŽƒŽ ’ŽŒ‹…ˆŸ.
     ĸ ˆž… Ž—’…›‰ „…‹…– ‡€‚……’ Š "틓  ˆ  ᜞‡…"  ˆ‹ˆ  ‚  "䎊-Œ€—’“"
‚›ˆ’œ Š“†Š“ •Ž‹Ž„ŽƒŽ ˆ‚€, ‡€Ž„Ž ‘Ž‹€‡ˆ’‘Ÿ ‘’€Š€—ˆŠŽŒ ‚ˆ‘Šˆ,  ˆ  ’€Œ,
ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ €œ…’‘Ÿ ‘…„œ …‹€ „Ÿ. ¨ ’€Š †… ‘…„œ  …‹€  „Ÿ  ’Ž  Ž„€,  ’Ž
„“ƒ€Ÿ ‡€›‹…€Ÿ Œ€˜ˆ€ ‚ŽŽ‚€’Ž Žˆ€…’‘Ÿ Š …Š€‡ˆ‘’ŽŒ“ „ŽŒ“  ‘  €ƒ‹“•Ž
‡€Š›’›Œˆ ‘’€‚ŸŒˆ, —’Ž ‘’Žˆ’ € Ž’˜ˆ… ‚ ŠŽ–… Ŧ…‹œˆ—Ž‰ “‹ˆ–›: ’€Œ  틈‘,
ƒŽŽ„‘Š€Ÿ ˜‹ž•€, €‡…˜€…’ Ž‘‹…Ž‹“„…›… ‘ŽŒ…ˆŸ “†€‹…›• ˆž…Œ  Œ“†—ˆ.
   ‡€  ‚Ž‹Ž…‡ŽŒ  ‚…‘œ  „…œ  ŽŠ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ  ‘’ŽŸ™ˆ…  €  ŸŠŽ…   ‹Ž„Šˆ,   ˆ
Ž‚…‘…‹…‚˜ˆ… ‹ž„ˆ ‚›€˜ˆ‚€ž’ ‘…… “ ŒŽŸ Žˆ’€ˆ….
     ¨žœ - Œ…‘Ÿ– …ŒŽ’€ ˆ ‘’Ž‰Šˆ, ‹€Ž‚ ˆ ‡€Œ›‘‹Ž‚. ā…„ŠŽ Š’Ž … ’€™ˆ’ Š
‘…… ‚ „ŽŒ –…Œ…’›… ‹ŽŠˆ ˆ ‚‘ŸŠ“ž  ‘’Žˆ’…‹œ“ž  Œ…‹Ž—œ  ˆ  …  ˆ‘“…’  €
‘’€›• ŠŽ‚…’€• …—’Ž, €ŽŒˆ€ž™……   †-Ŧ€•€‹.  ¤…‘Ÿ’Šˆ  ‹Ž„ŽŠ  ‹…†€’  €
……ƒ“ Š‚…•“ Šˆ‹…Œ, ‹…‘’Ÿ ‘‚…†…‰ Š€‘ŠŽ‰, € •Ž‡Ÿ…‚€ ˆ•,  €‘ŸŒˆ‚  ‘ˆ“,
‹ž“ž’‘Ÿ ‘‚Ž…‰ €Ž’Ž‰. ¯€‚„€, ˜ŠŽ‹€ …™… Š…ŠŽ „…†ˆ’  ‚  “‡„…  …ŽŠŽ›•
…Ÿ’ˆ˜…Š, Ž “’ €Šˆ€…’, ˆ ŠŽƒ„€ Ž„•Ž„ˆ’  ‚…ŒŸ  Š‡€Œ…Ž‚,  ‚‘›•ˆ‚€…’
ˆ„…ŒˆŸ Ž‘’“„›, ‘‚ˆ…‘’‚“ž™€Ÿ ‚‹Ž’œ „Ž …‚ŽƒŽ „Ÿ Š€ˆŠ“‹.
     ĸ ˆž… Ž€‘’€…’ ‘‹€„Ž‘’Ž… ‘…ŒŸ ‹…’€. "Ē“„€ Œ›  Ž…„…Œ  €  į…’‚…’Ž…
ˆž‹Ÿ?.. ¯Ž€ “† €Œ  Ž„“Œ€’œ,  Š€Š  Œ›  Ž‚…„…Œ  Š€ˆŠ“‹›".  ¨žœ  -  Œ€’œ
‘ŽŠ›’›• ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’…‰ ˆ Ž€‘Ž‘’…‰: •€Ž ‹›‚“’ “’Ÿ’€, … ‚ˆ„Ÿ  Ž„  ‚Ž„Ž‰
€‡ˆ“‚˜…‰ €‘’œ —……€•ˆ, ‘€‹€’ ‡…‹………’, Ž„‘’……ƒ€…Œ›‰ ‡€‘“•Ž‰,  ŽŒˆ„Ž›
’Ÿ“’‘Ÿ ‚‚…•, ŽŠ€ … „Ž€‹€‘œ  „Ž  ˆ•  ƒ“‘…ˆ–€  ‘Ž‚Šˆ,  Ž’–›  ˆ  Œ€’…ˆ
‘…Œ…‰‘’‚, €‡Œ…—’€‚˜ˆ‘œ Ž ƒŽŸ—…Œ …‘Š… ˆ ‡€ƒ€…, ‡€›‚€ž’  …‘‘Ž›…  Ž—ˆ,
‡‚…Ÿ™ˆ… Œ“‡›ŠŽ‰ ŠŽŒ€Ž‚. "ㆠ‚ ’ŽŒ-’Ž ƒŽ„“ Ÿ Ž’„Ž•“. ­… ˆ‡ŒŽ’€ž‘œ, Š€Š  ‚
Ž˜‹ŽŒ. ­… „€Œ …Ÿ’ˆ˜Š€Œ “‘’Žˆ’œ Œ… ‚Œ…‘’Ž Ž’“‘Š€ „‚“•…„…‹œ›‰. €„  €
ŠŽ‹…‘€•. ī ‚…‘œ ƒŽ„ ’“†“‘œ. 품 „‚… …„…‹Ÿ ŒŽˆ. ī ‚…‘œ ƒŽ„ ’“†“‘œ".  ¯……„
€„“†›Œˆ …‘…Š’ˆ‚€Œˆ Ž’„›•€ ‹…„…ž’ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ, ˆ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž  ‚‘…  Š
‹“—˜…Œ“ ‚ ’ŽŒ ‹“—˜…Œ ˆ‡ ŒˆŽ‚.
     ­œž-ĸ‰’€“ „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ …›‚€‹ ‚ ‘Ÿ—Š…. â…, —’Ž €‚ˆ‹ˆ  ˆŒ  -  …ƒŽ
Ž‹ˆ’ˆŠŽ‰, ŒŽ€‹œž, ŠŽŽŒˆŠŽ‰, - €‚ˆ‹ˆ  ’€Š  „€‚Ž,  —’Ž  ‡€‚…„…›‰  ˆŒˆ
ŽŸ„ŽŠ “‘…‹ ŽŠŽ‘’……’œ. Ŧ, Œ“ˆ–ˆ€‹ˆ’…’, ‘“„œˆ, Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ… - ‚‘…  ›‹ˆ
…‘‘Œ…›. Ŧ Ž„€‚€‹ ƒŽŽ„“ …“†Ž… ŽŽ“„Ž‚€ˆ…, ‘“„œˆ Ž’Œ…Ÿ‹ˆ  ˜’€”›
‡€ €“˜…ˆ… “‹ˆ—ŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ ˆ ‡€ ‘’Ž‹œŠŽ ‹…’ “‘…‹ˆ „€†… ‡€›’œ, —’Ž  ’Ž
Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’ ‡€ŠŽ“ -  …ƒŽ  “Š‚…,  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€….  Ą“„“—ˆ  ŽŒ€‹œ›Œˆ
‹ž„œŒˆ, Žˆ … ‚ˆ„…‹ˆ ‚ ‘‚Žˆ• „…‰‘’‚ˆŸ• ˆ—…ƒŽ  …‡€‚‘’‚…ŽƒŽ.  Ģž„ˆ  ‚‘…
€‚‘’‚…›. Ą…‡€‚‘’‚…› ’Ž‹œŠŽ ˆ• ‹ˆ†ˆ….
     'īŠˆ… „ˆ ‚…Ÿ‹ˆ “†… ’…‹›Œ „›•€ˆ…Œ ‹…’€. ­€ “‹ˆ–€• ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ…‡†ˆ…
- ˆ‡ ’…•, “ ŠŽƒŽ …’ „…’…‰ ˆ Š’Ž ŒŽ†…’ €Ž €—€’œ  ‘‚Ž‰  ‹…’ˆ‰  Ž’„›•,  …
„Ž†ˆ„€Ÿ‘œ ˜ŠŽ‹œ›• Š€ˆŠ“‹. Žˆ …•€‹ˆ € Œ€˜ˆ€• ‘ ˆ–…€Œˆ, Žƒ“‡ˆ‚  ’“„€
‹Ž„Šˆ ˆ €‚…‘›…  ŒŽ’Ž›.  Žˆ  ‡€•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ‹€‚Š“,  ˆ  ¨’…  …  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ŒŽƒ
Ž…„…‹ˆ’œ ‚ ˆ• Ž’“‘ŠˆŠŽ‚ Ž ˆ•  ŽŠ“Š€Œ  -  €’…ŠŽ’›,  ‹€‚‹…›‰  ‘›,
ŠŠ…› ˆ ‘€„ˆ› ‚ €Š€•.
     ¤†Ž‰ ŦŽ”ˆ ‡€˜…‹ ‚›ˆ’œ •Ž‹Ž„Ž‰ ŠŽŠ€-ŠŽ‹›, Ž ’……œ „…‹€‹ ’Ž  Š€†„›‰
„…œ, ‘ ’…• Ž Š€Š “‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ’…‹€Ÿ ŽƒŽ„€.
     - ĸ€Œ › €„Ž ‡€‚…‘’ˆ ‘€’“€’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž, Œ€•“‚ “’›‹ŠŽ‰ ‚ ‘’ŽŽ“
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€.
     -   ‡€Ž„Ž Ž’€‘’ˆ’œ …™… „‚… €› “Š ˆ‹ˆ  €‡„‚Žˆ’œ‘Ÿ,  Š€Š  ƒŽŽ•Ž‚›‰
‘’“—ŽŠ. ĸ› ‡€›‚€…’…, Š“Œ ¤†Ž‰, —’Ž … Ÿ ’“’ •Ž‡Ÿˆ.
     - ¨ Ž—…œ ‹Ž•Ž, —’Ž … ‚›.
     - Ļ…‹€…’… ‚›‘‹“˜€’œ …—€‹œ“ž Ž‚…‘’œ Ž “€„Š… ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ Ž„€?
     - §€ž Ÿ ‚€˜“ Ž‚…‘’œ. ­… “Œ…‹ˆ Ž’‹ˆ—ˆ’œ „……’  Ž’  Š…„ˆ’€  ‚  ‘—…’Ž‰
Šˆƒ…. ¯ˆ˜‹Ž‘œ ‚ Ž’… ‹ˆ–€ Ž‘’ˆƒ€’œ …Œ“„Ž‘’ˆ  „‚Ž‰Ž‰  “•ƒ€‹’…ˆˆ.  ­Ž
‚…„œ Ž‘’ˆƒ‹ˆ †… ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚.
     - ŦŽƒŽ Œ… Ž’ ’ŽƒŽ Ž‹œ‡›.
     - Ą“„œ ‹€‚Š€ ‚€˜€, ‚› €†ˆ‚€‹ˆ › Ž‹œ˜ˆ… „…œƒˆ.
     - ­Ž Ž€ … ŒŽŸ.
     - Ĩ‘‹ˆ  ‚› Ž’Š›‹ˆ ‘‚Žž Ž ‘Ž‘…„‘’‚“, ‚‘… ŽŠ“€’…‹ˆ ……˜‹ˆ › Š ‚€Œ.
     - ¯Ž—…Œ“ ‚› ’€Š „“Œ€…’…?
     - Ģž„ˆ Ž•Ž’…… ŽŠ“€ž’ “ ’ŽƒŽ, ŠŽƒŽ ‡€ž’.  풎  €‡›‚€…’‘Ÿ  …“’€–ˆŸ
”ˆŒ›, ˆ Ž€ ‚‘…ƒ„€ ŽŒŽƒ€…’ „…‹“.
     - Ē€Š ‚ˆ„Ž, … ‚‘…ƒ„€. Ŧ…Ÿ ˆ €œ˜… ‡€‹ ‚…‘œ ƒŽŽ„, —’Ž …  ŽŒ…˜€‹Ž
Œ… Ž€ŠŽ’ˆ’œ‘Ÿ.
     - 풎 ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ ‚ŽŽ‘. ĸ› … “Œ…‹ˆ Ž€™€’œ‘Ÿ ‘ Ž‘’€‚™ˆŠ€Œˆ.
     - ŦŽ†…’, Ÿ ˆ ‘…‰—€‘ … “Œ…ž.
     - ­…’, “Œ……’…. ĸ› „€†… ‘€Œˆ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€Š €“—ˆ‹ˆ‘œ. ­Ž …„€ ‚  ’ŽŒ,
—’Ž ‚› ˆ ‘…‰—€‘ ‘ŒŽ’ˆ’… €  †ˆ‡œ  ƒ‹€‡€Œˆ  €ŠŽ’€.  ­…‹œ‡Ÿ  ’€Š,  Œˆ‘’…
厓‹ˆ. ­…‹œ‡Ÿ ’€Š, ¨’….
     - Ꮐ‘ˆŽ.
     - ī ‚€Œ †…‹€ž „Ž€. ĒŽƒ„€ Ŧ€“‹‹Ž “…‡†€…’ ‚ ¨’€‹ˆž?
     - Ĩ™… … ‡€ž. ኀ†ˆ’… Œ…, ¤†Ž‰, Ž  Ž—…œ  Žƒ€’?  ĸŽ—…Œ,  …’,  …
ƒŽ‚Žˆ’…. ĸ€Œ … Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž „…‹€• Š‹ˆ…’Ž‚.
     - ¤‹Ÿ „“ƒ€ ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ ˆ‘Š‹ž—…ˆ… ˆ‡ €‚ˆ‹€.  ī  …  ‚‘…  …ƒŽ  „…‹€
‡€ž, Ž, ‘“„Ÿ Ž …ƒŽ €ŠŽ‚‘ŠŽŒ“ ‘—…’“, Ž …‡“‘‹Ž‚Ž  —…‹Ž‚…Š  Žƒ€’›‰.   
ŠŽŒ… ’ŽƒŽ - ‚Ž —’Ž ’Ž‹œŠŽ “ …ƒŽ … ‚‹Ž†…› „…œƒˆ! ¨ …„‚ˆ†ˆŒŽ‘’œ ‚ €‡›•
Œ…‘’€•, ˆ ‘‚ŽŽ„›… ‡…Œ…‹œ›… “—€‘’Šˆ, ˆ „€—ˆ € ‚‡ŒŽœ…, ˆ  ‘Ž‹ˆ„€Ÿ  €—Š€
‡€Š‹€„›•, ’€Š€Ÿ, —’Ž Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ … “„…†ˆ˜œ.
     - 풎-’Ž ‚€Œ Ž’Š“„€ ˆ‡‚…‘’Ž?
     - Ž “ €‘ €Žˆ“…’ ‘…‰” - ˆ‡ ’…•, —’Ž ŽŽ‹œ˜…. Ž„ˆ Š‹ž— “  …ƒŽ,  €
„“ƒŽ‰ “ Œ…Ÿ. Ē€ž‘œ, Ÿ  …’-…’  „€  ˆ  ‡€ƒ‹Ÿ“  Ž„ˆŒ  ƒ‹€‡ŠŽŒ.  ¯ˆŽ„Ž…
‹žŽ›’‘’‚Ž, —’Ž Ž„…‹€…˜œ.
     - ­Ž Ž …  ‡€Œ…˜€  ‚  Š€Šˆ•-ˆ“„œ  ’…Œ›•  „…‹€•?  ­“  ’€Œ  ’ŽƒŽ‚‹Ÿ
€ŠŽ’ˆŠ€Œˆ ˆ‹ˆ ‚›ŒŽƒ€’…‹œ‘’‚Ž - ‡€…’…, Ž —…Œ Ž‘’ŽŸŽ ˆ˜“’ ‚ ƒ€‡…’€•.
     - ­… ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ €‚…ŸŠ€. Ž ‚…„œ €Œ … „ŽŠ‹€„›‚€…’. Ē€Šˆ…-’Ž ‘“ŒŒ›
……’, Š€Šˆ…-’Ž ‚Ž‘ˆ’ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ. ¨ Ž’ŽŒ, Ÿ †… … ‡€ž, ƒ„…  Ž  …™…
„…†ˆ’ „…œƒˆ. §€Œ…’œ’…, Ÿ ‚€Œ … €‡›‚€‹ ˆŠ€Šˆ• –ˆ”.
     -   Ÿ ‚€‘ ˆ … Ž‘ˆ‹ Ž ’ŽŒ.
     - 厗…’‘Ÿ ˆ‚€. 㠂€‘ ˆ‚€ …’, ¨’…?
     - ⎋œŠŽ ‚ ŠŽ‘…‚€• - €‚›Ž‘. ­Ž Ÿ ŒŽƒ“ Ž’Š›’œ ˆ „€’œ  ‚€Œ  “Œ€†›‰
‘’€Š€.
     - ī … •Ž—“, —’Ž› ‚› ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ €“˜ˆ‹ˆ ‡€ŠŽ.
     - Ĩ“„€. - ¨’… Ž’Š“‹ Š›˜Š“ ŠŽ‘…‚Ž‰ €Šˆ. - Ĩ‘‹ˆ  Š’Ž  ‚Ž‰„…’,
‘Ÿ—œ’… ‡€ ‘ˆ“, ‚Ž’ ˆ ‚‘….
     - Ꮐ‘ˆŽ. ī Ž ‚€‘ —€‘’Ž „“Œ€ž, ¨’….
     - ¯Ž—…Œ“?
     - ŦŽ†…’ ›’œ, Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚ŽŽ™… ‹ž‹ž ‘Ž‚€’œ Ž‘ ‚ —“†ˆ… „…‹€. ­…“„€—€
„…‰‘’‚“…’ € ‘ˆ•ˆŠ“. 풎  Š€Š  ’…  ŸŒŠˆ-‹Ž‚“˜Šˆ,  —’Ž  ‚›Š€›‚€…’  ‚  …‘Š…
Œ“€‚œˆ›‰ ‹…‚. ኎‹œ‡ˆ˜œ ˆ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ˜œ ‚ˆ‡, ˆ “†Ž  Ž‹œ˜Ž…  “‘ˆ‹ˆ…,  —’Ž›
‚›€’œ‘Ÿ.  ­Ž  ‚›  „Ž‹†›  ‘„…‹€’œ  ’Ž  “‘ˆ‹ˆ…,  ¨’.  ā€‡  ‚›€‚˜ˆ‘œ,  ‚›
Ž—“‚‘’‚“…’…, —’Ž “‘…• ’Ž†… „…‰‘’‚“…’ € ‘ˆ•ˆŠ“.
     - ¨ ’Ž ’Ž†… ‹Ž‚“˜Š€?
     - ŦŽ†…’ ›’œ, Ž ˆŸ’€Ÿ.
     -   —’Ž …‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š ‚›……’‘Ÿ ˆ‡ ŸŒŠˆ, € „“ƒŽ‰ ‚ …… “ƒŽ„ˆ’?
     - Ą…‡ ĄŽ†œ…‰ ‚Ž‹ˆ ˆ Œ€‹€Ÿ ’€˜Š€ … “€„…’ € ‡…Œ‹ž.
     - ­ˆŠ€Š … Ž‰Œ“, —’Ž ‚› Œ…, ‘Ž‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, ‘Ž‚…’“…’….
     - ī ˆ ‘€Œ … Ž‰Œ“. ¯ŽˆŒ€‹ ›,  ’€Š,  ŒŽ†…’,  ‘€ŒŽŒ“  ›  ˆƒŽ„ˆ‹Ž‘œ.
Ą€ŠŽ‚‘Šˆ… Š€‘‘ˆ› … ‚›•Ž„Ÿ’ ‚ …‡ˆ„…’›.   ‚Ž’  ’Ž’,  “  ŠŽƒŽ  •Ž’œ  ƒŽ˜
Š€ˆ’€‹“, ŒŽ†…’ ‚›‰’ˆ. ĸ Ž™…Œ, ‚Ž’ ŒŽ‰ ‘Ž‚…’: …‘’œ ‘‹“—€‰  -  …  ““‘Š€‰’…
…ƒŽ. ¤“ƒŽ‰ ŒŽ†…’ … Ž„‚…“’œ‘Ÿ.
     - ĸ› ”ˆ‹Ž‘Ž”, ¤†Ž‰. 䈋Ž‘Ž”-”ˆ€‘ˆ‘’.
     -   ‚› … ‘Œ…‰’…‘œ. į…ƒŽ  …  ˆŒ……˜œ,  Ž  ’ŽŒ  ˆ  „“Œ€…˜œ.  Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž
€‘Ž‹€ƒ€…’ Š €‡„“ŒœŸŒ. ŖŽ‚ŽŸ’, Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‹ž„…‰ €  „…‚ŸŽ‘’Ž  Ž–…’Ž‚
†ˆ‚…’ ‚ Ž˜‹ŽŒ, € ‘…Œœ ‚  €‘’ŽŸ™…Œ,  ˆ,  ‡€—ˆ’,  „‹Ÿ  “„“™…ƒŽ  Ž‘’€…’‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ ’ˆ Ž–…’€. ㌍…‰ ‚‘…• Ž ’ŽŒ  ‘Š€‡€‹  ‘’€›‰  ᝒ—…‹  ¯…‰„†:  "­…
Žƒ‹Ÿ„›‚€‰’…‘œ €‡€„. ŦŽ†…’ ›’œ, ‡€  ‚€Œˆ  ŽƒŽŸ".  ­“,  Œ…  Ž€.  Ŧˆ‘’…
Ą…‰Š… ‡€‚’€ …„…’ ‚ ­œž-ŠŽŠ € …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰. 㠍…ƒŽ •‹ŽŽ’ Ž‹Ž Ž’.
     - Ē€Šˆ• ’€Šˆ• •‹ŽŽ’?
     - ­… ŒŽƒ“ ‡€’œ. ­Ž Ÿ €‡ˆ€ž Ž—’“. ¯Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ Ž Ž‹“—€…’ ŒŽƒŽ
ˆ‘…Œ ˆ‡ Ž‹€ˆ.
     - ¯Ž‹ˆ’ˆŠ€?
     - ī ’Ž‹œŠŽ €‡ˆ€ž Ž—’“. ī ……. … —ˆ’€ž. į’Ž, “ ‚€‘ ‚‘…ƒ„€ ’€Š ’ˆ•Ž?
     - ĸ ’Ž ‚…ŒŸ „Ÿ ‚‘…ƒ„€. Ŧˆ“’ —……‡ „…‘Ÿ’œ ‡€’ˆ˜œ… ŽŠŽ—ˆ’‘Ÿ.
     -  ƒ€, ‚ˆ„ˆ’…! ĸŽ’ —’Ž ‡€—ˆ’ Ž›’. ¯€ˆ „…†“, „Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  €ŠŽ’‘’‚€
‚› ’ŽƒŽ … ‡€‹ˆ. ­“, „Ž ‘ŠŽŽƒŽ. ¯ŽŒˆ’… †…: € ĄŽƒ€  €„…‰‘Ÿ,  €  ‘€Œ  …
‹Ž˜€‰.
     Ž’ Ÿ’ˆ „Ž ˜…‘’ˆ ’ŽƒŽ‚‹Ÿ, Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž, ˜‹€ Ž‰ŠŽ. ŖŽŽ„ †ˆ‹ “†…  Ž
‹…’…Œ“ ‚…Œ…ˆ, ……‚…„Ÿ ‘’…‹Šˆ € —€‘ ‚……„, ˆ ŠŽƒ„€ ¨’…, ‚…‘Ÿ ‘ “‹ˆ–›
‹Ž’Šˆ ‘ ”“Š’€Œˆ, ‡€… „‚…œ ˆ Ž“‘’ˆ‹ ‡…‹…›…  ˜’Ž›,  ‘Ž‹–…  …™…  ‘’ŽŸ‹Ž
‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ ˆ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ‘‚…’‹Ž. Ž ‘Ž€‹ Ž ‘ˆ‘Š“ Ž„“Š’› „‹Ÿ
„ŽŒ€ ˆ “‹Ž†ˆ‹ ˆ• ‚ Ž‹œ˜“ž “Œ€†“ž ‘“ŒŠ“. ¯Ž’ŽŒ ‘Ÿ‹ ”€’“Š, €„…‹  ‹€™  ˆ
˜‹Ÿ“ ˆ, ‚‡ƒŽŒŽ‡„ˆ‘œ € ˆ‹€‚ŽŠ, Žƒ‹Ÿ„…‹ ‘‚Žž €‘’‚“, …‡ŒŽ‹‚‘’‚Ž‚€‚˜“ž €
Ž‹Š€•.
     - ­ˆŠ€Šˆ• ŽŽ‚…„…‰! - ‘Š€‡€‹ Ž. -  ¯Ž‘’Ž  ‡€ŽŒˆ’…  ‘‹Ž‚€  ᝒ—…‹€
¯…‰„†€. ­€„Ž, ‚ˆ„Ž, ˆ Œ… ‚‡Ÿ’œ ‘…… ‡€ €‚ˆ‹Ž: … Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ €‡€„.
     Ž „Ž‘’€‹ ˆ‡ “Œ€†ˆŠ€ ‹ˆŽ‚€›… ‘’€ˆ—Šˆ ˆ ‚‹Ž†ˆ‹ ˆ•  ‚  €Š…’ˆŠ  ˆ‡
‚Ž™…Ž‰ “Œ€ƒˆ.  ¯Ž’ŽŒ,  Ž’Š›‚  …‹“ž  Œ€‹ˆŽ‚€“ž  „‚…–“  •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€,
‡€‘““‹ ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰ €Š…’ˆŠ  ‚  ƒ‹“ˆ“,  ‡€  ŠŽŒ…‘‘Ž,  ˆ  ‘Ž‚€  ‡€•‹Ž“‹
„‚…–“.
     ĸ Ÿ™ˆŠ… Ž„ Š€‘‘Ž‰ Ž €‡›‘Š€‹ ›‹œ“ž,  ‡€•‚€’€“ž  ’…‹…”Ž“ž  Šˆƒ“
Ŧ€•’’…€,  •€ˆ‚˜“ž‘Ÿ  ’€Œ  €  ‘‹“—€‰   Š€Šˆ•-ˆ“„œ   ‘Ž—›•   ‡€Š€‡Ž‚
Ž‘’€‚™ˆŠ€Œ. Ą“Š‚€ "á", ᎅ„ˆ…›… 蒀’›,  „…€’€Œ…’  ž‘’ˆ–ˆˆ...  Ž  ‚…‹
€‹œ–€Œˆ ‚ˆ‡ - ‚„Ž‹œ „‹ˆŽƒŽ ‘’Ž‹–€ €‡‚€ˆ‰, ŽŠ€  …  „Ž˜…‹  „Ž  ዓ†›
ˆŒŒˆƒ€–ˆˆ ˆ €’“€‹ˆ‡€–ˆŸ - Ą  7-0300, ‚…—. ‘“. ‚‘Š. €‡„. ŽĢ 6-5888.
     Ž ‘Š€‡€‹ ‚‘‹“•:
     - ŽĢ 6-5888 - ŽĢ 6-5888, ‡‚Žˆ’œ ‚…—…ŽŒ Ž‘ˆŒ. - ¨ „Ž€‚ˆ‹, Ž€™€Ÿ‘œ
Š ŠŽ‘…‚›Œ €Š€Œ, Ž … ƒ‹Ÿ„Ÿ € ˆ•: - Ĩ‘‹ˆ ‚‘…  —…‘’Ž  ˆ  ‚  Ž’Š›’“ž,
ˆŠŽŒ“ ‚…„€ … “„…’.
     ¨’… ‚›˜…‹ ˆ‡ ‹€‚Šˆ —……‡ ŽŠŽ‚“ž „‚…œ ˆ ‡€… …… ‡€  ‘ŽŽ‰.  ¤…†€  ‚
“Š… ‘“ŒŠ“ ‘ Ž„“Š’€Œˆ, Ž €€‚ˆ‹‘Ÿ —……‡ “‹ˆ–“ Š Ž„ę…‡„“,  €„  ŠŽ’Ž›Œ
Š€‘Ž‚€‹€‘œ ‚›‚…‘Š€: "Ž’…‹œ ˆ …‘’Ž€ "䎊-Œ€—’€".  ĸ  …‘’Ž€…  ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ
‹žˆ’…‹ˆ ŠŽŠ’…‰‹…‰, Ž ‚ Œ€‹…œŠŽŒ ‚…‘’ˆž‹…, ƒ„… ‘’ŽŸ‹€  ’…‹…”Ž€Ÿ  “„Š€,
… ›‹Ž ˆŠŽƒŽ, „€†… Ž’œ…. Ž ‡€’‚Žˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‘’…Š‹Ÿ“ž „‚…œ, Ž‘’€‚ˆ‹
‘“ŒŠ“ € Ž‹, ‚›‘›€‹ €  Ž‹Ž—Š“  ‚‘ž  ‘‚Žž  Œ…‹Ž—œ,  €˜…‹  „…‘Ÿ’ˆ–…’Ž‚“ž
ŒŽ…’Š“ ˆ, Ž“‘’ˆ‚ …… ‚ ™…‹œ, €€‹ 0.
     - ĸ€‘ ‘‹“˜€ž’.
     - ĒŽŒŒ“’€’Ž? Ŧ… “†Ž ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ­œž-ŠŽŠŽŒ.
     - ¯Ž†€‹“‰‘’€. ­€…ˆ’… ŽŒ….
     ¨ Ž €€‹ ŽŒ….

     ¨’… ˆ˜…‹ „ŽŒŽ‰ ‘ Ž‹Ž‰ ‘“ŒŠŽ‰ Ž„“Š’Ž‚. 厐Ž˜Ž, ŠŽƒ„€ ‚…—…  ’€ŠŽ‰
„‹ˆ›‰! Ž ˜…‹, ˆŒˆ€Ÿ ¯Ž„Ž˜‚€Œˆ ›˜Ž €‡Ž‘˜“ž‘Ÿ ’€‚“  ƒ€‡Ž€.  ĸŽ‰„Ÿ,
Ž ‘Œ€—Ž Ž–…‹Ž‚€‹ Ŧˆ.
     - Ģ€Š€, - ‘Š€‡€‹ Ž, - ƒ€‡Ž ‚ …‚Ž‡ŒŽ†ŽŒ  ‚ˆ„….  į’Ž,  …‘‹ˆ  Ž‘‹€’œ
 ‹‹…€ Ž„‘’ˆ—œ …ƒŽ?
     - ¯€‚Ž, … ‡€ž. ㆠŽ—…œ ‘…‰—€‘ ƒŽŸ—…… ‚…ŒŸ ŠŽ…– ƒŽ„€, Š‡€Œ…›.
     -   —’Ž ’Ž ‡€ Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ… Š€Š€œ… …‘…’‘Ÿ ˆ‡ ƒŽ‘’ˆŽ‰?
     -   ‹‹…  “€†Ÿ…’‘Ÿ   ‚   —…‚Ž‚…™€ˆˆ.   Ž   “„…’   ‚›‘’“€’œ   €
‡€Š‹ž—ˆ’…‹œŽŒ ‚…—…… ‚ ˜ŠŽ‹….
     - ¤€, ˆ„…’‘Ÿ Œ…, ‚ˆ„Ž, ‘€ŒŽŒ“ Ž„‘’ˆƒ€’œ ƒ€‡Ž.
     - ­… ‘…„ˆ‘œ, Œˆ‹›‰. ⛠†… ‡€…˜œ „…’…‰.
     - ­€—ˆ€ž “‡€‚€’œ Ž…ŒŽ†Š“.
     - ⛠… ‚ „“•…? Ą›‹ ’“„›‰ „…œ?
     - Ē€Š ’…… ‘Š€‡€’œ. ¯Ž†€‹“‰, …’. ­Ž Ÿ ‘ “’€ € Žƒ€•,  ˆ  …‘…Š’ˆ‚€
’Ž’€’œ‘Ÿ Ž ƒ€‡Ž“ ‘ ŠŽ‘ˆ‹ŠŽ‰ … ˆ‚Ž„ˆ’ Œ…Ÿ ‚ ‚Ž‘’Žƒ.
     - 厐Ž˜Ž › €Œ ˆŒ…’œ ŒŽ’ŽŠŽ‘ˆ‹Š“. ĸŽ’ Š€Š “  ¤†Ž‘ŽŽ‚  -  ‘€„ˆ˜œ‘Ÿ  ˆ
…„…˜œ.
     - 厐Ž˜Ž › €Œ ˆŒ…’œ ‘€„Ž‚ˆŠ€ ˆ‹ˆ …™… ‹“—˜… „‚“•. Ē€Š “  ŒŽ…ƒŽ  „…„€.
ငˆ˜œ‘Ÿ ˆ …„…˜œ! ¤€,  ‘  ’€ŠŽ‰  ŠŽ‘ˆ‹ŠŽ‰   ‹‹…,  ŒŽ†…’,  ˆ  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ›
Ž„‘’ˆƒ€’œ ƒ€‡Ž.
     - ­… ˆ„ˆ€‰‘Ÿ Š Œ€‹œ—ˆŠ“. ĨŒ“ ‚‘…ƒŽ —…’›€„–€’œ ‹…’. Žˆ ‚‘… ’€Šˆ….
     - Ē’Ž ’Ž ˆ„“Œ€‹, —’Ž „…’ˆ - €„Ž‘’œ Ž„ˆ’…‹…‰?
     - ĒŽ…—Ž †…, ’› … ‚ „“•….
     - Ē€Š ’……  ‘Š€‡€’œ.  ŦŽ†…’  ›’œ.     ’Ž  Š€Š€œ…  Œ…Ÿ  ˆ‚Ž„ˆ’  ‚
…˜…‘’‚Ž.
     -  ‹‹… “€†Ÿ…’‘Ÿ.
     - 풎 Ÿ “†… ‘‹›˜€‹.
     - ¯Ž†€‹“‰‘’€, … ‚›Œ…™€‰ € …Œ ‘‚Ž… „“Ž… €‘’Ž…ˆ….
     - ¯Ž‘’€€ž‘œ. 厒Ÿ ’Ž, ‚ Ž™…Œ, ›‹Ž › …‚…„Ž.
     ¨’… ’Ž‹Š“‹ „‚…œ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž, ƒ„…  ‹‹… ‚›ŠˆŠˆ‚€‹ Š€Šˆ…-’Ž ˆ‘Š€†…›…
„Ž …“‡€‚€…ŒŽ‘’ˆ ‘‹Ž‚€, „…†€ ‚Ž ’“ Œ€‹…œŠ“ž ’“Ž—Š“ ‚Ž„… ‘‚ˆ‘’“‹œŠˆ.
     - į’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?
      ‹‹… ‚›‹ž“‹ ’“Ž—Š“ € ‹€„Žœ.
     - 풎 —…‚Ž‚…™€ˆ…. ¯ŽŒˆ˜œ, ’› Œ… ˆ…‘ ŠŽŽŠ“ "¯ˆŠ‘€"?
     -   ’› …ƒŽ “†… ‘ę…‹?
     - ­…’. ī … ‹ž‹ž ŠŽ”‹…Š‘. ­“, €€, Œ… €„Ž “€†Ÿ’œ‘Ÿ.
     - 㑏……˜œ. - ¨’… ‘…‹ ‚ Š…‘‹Ž. - į’Ž ’› „“Œ€…˜œ Ž ‘‚Ž…Œ “„“™…Œ?
     - Ž —…Œ?
     - Ž “„“™…Œ. ā€‡‚… ‚€Œ ‚ ˜ŠŽ‹… … ƒŽ‚ŽŸ’ Ž ’€Šˆ• ‚…™€•? į’Ž “„“™……  ‚
‚€˜ˆ• “Š€•?
     틋… “‘…‹€ Ž‘ŠŽ‹œ‡“’œ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ Š‹“Ž—ŠŽŒ, Ž-ŠŽ˜€—œˆ ‘‚…“’œ‘Ÿ
€ „ˆ‚€…. Ž€  ’Ž’—€‘  †…  Ž’Ž‡‚€‹€‘œ  †“—€™ˆŒ  ‘Œ…˜ŠŽŒ,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  ›‹Ž
‘Ÿ’€Ž ‘’€‹œŽ… ‹…‡‚ˆ….
     - Ž •Ž—…’ Ž€‘’œ € ’…‹…‚ˆ„…ˆ…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     -     —’Ž,  Ž„ˆ  Œ€‹œ—ˆ˜Š€,  …Œ“  ‚‘…ƒŽ  ’ˆ€„–€’œ  ‹…’,  ‚›ˆƒ€‹   ‚
’…‹…‚ˆŠ’Žˆ“ ‘’Ž ’ˆ„–€’œ ’›‘Ÿ— „Ž‹‹€Ž‚.
     -   Ž’ŽŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž ‚‘… ›‹Ž Ž„‘’Ž…Ž, - ‡€Œ…’ˆ‹€ 틋….
     -   ‚‘… €‚Ž ‘’Ž ’ˆ„–€’œ ’›‘Ÿ— “ …ƒŽ Ž‘’€‹ˆ‘œ.
     ¨’… ‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽŒŠŽ:
     - ŦŽ€‹œ€Ÿ ‘’ŽŽ€ „…‹€ ’…Ÿ … …‘ŽŠŽˆ’?
     - į…ƒŽ ’€Œ, ŠŽƒ„€ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ.
     - â›, ‡€—ˆ’, … ‘—ˆ’€…˜œ ’Ž …—…‘’›Œ?
     - ¯Ž„“Œ€…˜œ, ‚‘… ’€Š „…‹€ž’.
     -   ’› ‘‹›•€‹ Ž ’…•, Š’Ž …„‹€ƒ€…’  ‘…Ÿ  €  ‘……ŸŽŒ  ‹ž„…  ˆ  …
€•Ž„ˆ’ Ž•Ž’ˆŠŽ‚? 풎 ‡€—ˆ’ - ˆ —…‘’ˆ, ˆ „……ƒ.
     - į’Ž †, ˆ‘Š ‚‘…ƒ„€ …‘’œ. ĒŽƒ„€  …†“’  ˆŽƒ,  •ŽŽ˜Ž  ’ŽŒ“,  ‘  —œ…‰
‘’ŽŽ› Ž ŠŽ˜ˆ’‘Ÿ.
     -  • ‚Ž’ Š€Š, -  ‘Š€‡€‹  ¨’….  -  į…Œ  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘’‚Ž‚€’œ,  ’›  ›  ‹“—˜…
Ž‘‹…„ˆ‹ ‡€ ‘‚ŽˆŒˆ Œ€…€Œˆ. Ē€Š ’› ‘ˆ„ˆ˜œ? ោœ ŸŒŽ!
     Ŧ€‹œ—ˆŠ ‚‡„Žƒ“‹, Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž’–€, Š€Š › †…‹€Ÿ “„Ž‘’Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ,  —’Ž
Ž … ˜“’ˆ’, Ž’ŽŒ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ‘ Žˆ†…›Œ ‚ˆ„ŽŒ.
     - Ē€Š “ ’…Ÿ „…‹€ ‚ ˜ŠŽ‹…?
     - ­ŽŒ€‹œŽ.
     - ī … ŽˆŒ€ž, —’Ž ’Ž ‡€—ˆ’. 厐Ž˜Ž ˆ‹ˆ ‹Ž•Ž?
     - ­“, •ŽŽ˜Ž.
     -   …‹œ‡Ÿ ‹ˆ …‡ "“"?
     - 厐Ž˜Ž.
     - ⛠‘Žˆ€‹‘Ÿ ˆ‘€’œ ‘Ž—ˆ…ˆ… € ’…Œ“ Ž ‘‚Ž…‰ ‹ž‚ˆ Š   Œ…ˆŠ….  ᓄŸ
Ž ’‚Ž…‰ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ Žƒ“ˆ’…  Œ…ˆŠ“, ’›, ‚ˆ„Ž, ……„“Œ€‹.
     - Ē€Š ’Ž - Žƒ“ˆ’œ?
     - ā€‡‚… ŒŽ†Ž ‹žˆ’œ Ž-—…‘’ŽŒ“, Ž‘’“€Ÿ …—…‘’Ž?
     - ¤€ “, €€, ‚‘… ’€Š „…‹€ž’.
     - ¯Ž-’‚Ž…Œ“, ’Ž Œ…Ÿ…’ ‘“’œ „…‹€?
     - ­ˆ—…ƒŽ ’“’ ’€ŠŽƒŽ …’.   ‘Ž—ˆ…ˆ… Ÿ “†… €ˆ‘€‹.
     - Ž’‹ˆ—Ž, „€˜œ Œ… Ž—…‘’œ.
     - ī …ƒŽ “†… Ž’€‚ˆ‹.
     - ­Ž ŠŽˆŸ “ ’…Ÿ, ‚…ŽŸ’Ž, Ž‘’€‹€‘œ?
     - ­…’.
     -   …‘‹ˆ ŽŽ Ž€„…’?
     - ī Š€Š-’Ž … Ž„“Œ€‹. ¯€€, ‚‘… Œ€‹œ—ˆŠˆ ‹…’ŽŒ …„“’ ‚ ‹€ƒ…œ,  Ÿ  ’Ž†…
•Ž—“.
     - 풎 €Œ … Ž Š€Œ€“. ¨ „€‹…ŠŽ … ‚‘… Œ€‹œ—ˆŠˆ …„“’.
     - í•, ›‹ˆ › “ €‘ „…œƒˆ. - Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ  “Šˆ,  ‹…†€‚˜ˆ…  €
ŠŽ‹…Ÿ•, ˆ Ž‹ˆ‡“‹ ƒ“›.
     ã 틋…, … Ž’‚Ž„ˆ‚˜…‰ Ž’ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€, ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ ‡€—Šˆ.
     ¨’… ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‹ž„€‹ ‡€ ‘›ŽŒ.
     - 풎 ŒŽ†Ž “‘’Žˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - į’Ž, €€?
     - ŦŽ†…˜œ ‹…’ŽŒ Ž€Ž’€’œ ‚ ‹€‚Š….
     - Ē€Š ’€Š - Ž€Ž’€’œ?
     - ⎠…‘’œ ’› •Ž—…˜œ ‡€’œ, —’Ž  ’……  ˆ„…’‘Ÿ  „…‹€’œ?  ­Ž‘ˆ’œ  ’Ž‚€,
€‘‘’€‚‹Ÿ’œ …ƒŽ € Ž‹Š€•, Ž„Œ…’€’œ Ž‹, € ŒŽ†…’ ›’œ, …‘‹ˆ Ÿ “‚ˆ†“, —’Ž ’›
‘€‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ, - ˆ ‘ ŽŠ“€’…‹ŸŒˆ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ.
     - ­Ž Ÿ •Ž—“ …•€’œ ‚ ‹€ƒ…œ.
     - ⛠ˆ ‘’Ž ’›‘Ÿ— ‚›ˆƒ€’œ •Ž—…˜œ.
     - ŦŽ†…’, Ÿ Ž‹“—“ …Œˆž ‡€ ‘Ž—ˆ…ˆ…. 厒œ ‚  ĸ€˜ˆƒ’Ž  ’Žƒ„€  Ž…„“.
ĸ‘…-’€Šˆ €‡ŽŽ€‡ˆ… Ž‘‹… –…‹ŽƒŽ ƒŽ„€ “—…›.
     -  ‹‹…! ᓙ…‘’‚“ž’ …ˆ‡Œ…›… €‚ˆ‹€ Ž‚…„…ˆŸ, —…‘’ˆ,  ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ  -
‚ŽŽ™… ‚‘ŸŠŽƒŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ ‘…Ÿ ‚Ž‚…. ¯Ž€ €“—ˆ’œ  ’…Ÿ  ‘—ˆ’€’œ‘Ÿ  ‘  ˆŒˆ
•Ž’Ÿ › € ‘‹Ž‚€•. ĸŽ‡œŒ“ ’…Ÿ ‚ ‹€‚Š“, ˆ “„…˜œ €Ž’€’œ.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ­… ˆŒ……˜œ €‚€.
     - į’Ž, —’Ž ’€ŠŽ…?
     -  §€ŠŽ  Ž  „…’‘ŠŽŒ  ’“„….  ¤Ž  ˜…‘’€„–€’ˆ  ‹…’  „€†…   ‘…–ˆ€‹œŽƒŽ
€‡…˜…ˆŸ …‹œ‡Ÿ Ž‹“—ˆ’œ. į’Ž †, ’› •Ž—…˜œ, —’Ž› Ÿ €“˜€‹ ‡€ŠŽ?
     - ¯Ž-’‚Ž…Œ“, ‡€—ˆ’, ‚‘… „…’ˆ, ŠŽ’Ž›… ŽŒŽƒ€ž’  Ž„ˆ’…‹ŸŒ,  €Ž‹Ž‚ˆ“
€›, €Ž‹Ž‚ˆ“ …‘’“ˆŠˆ? - Ŗ…‚ ¨’…€ ›‹  …ˆŠ›’›Œ  ˆ  …‘Ž™€„›Œ,
Š€Š ‹žŽ‚œ.  ‹‹… Ž’‚…‹ ƒ‹€‡€.
     - ī ’ŽƒŽ … •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ, €€.
     - ­€„…ž‘œ, —’Ž … •Ž’…‹. ¨ „“ƒŽ‰ €‡  …  ‘Š€†…˜œ.  ⅁…  „Ž‹†Ž  ›’œ
‘’›„Ž ……„ „‚€„–€’œž ŽŠŽ‹…ˆŸŒˆ 厓‹ˆ ˆ  ‹‹…Ž‚. Žˆ ‚‘… ›‹ˆ  „Ž‘’Ž‰›Œˆ
‹ž„œŒˆ. ĒŽƒ„€-ˆ“„œ, ŒŽ†…’, ˆ ’› ’€ŠˆŒ “„…˜œ.
     - ¤€, €€. ŦŽ†Ž, Ÿ Ž‰„“ Š ‘……, €€?
     - ᒓ€‰.
      ‹‹… Œ…„‹…Ž Ž…‹ Š ‹…‘’ˆ–….
     Ē€Š ’Ž‹œŠŽ ‡€ ˆŒ ‡€Š›‹€‘œ „‚…œ, 틋… ‡€„›ƒ€‹€ Žƒ€Œˆ ‚ ‚Ž‡„“•…. ­Ž
’“’ †… ‚›ŸŒˆ‹€‘œ ˆ —ˆŽ, ‹€ƒŽ€‚Ž Ž„…“‹€ žŠ“.
     - ī —ˆ’€‹€ …—ˆ Ŗ…ˆ Ē‹…Ÿ <¨‡‚…‘’›‰ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ „…Ÿ’…‹œ
ˆ Ž€’Ž (1777-1852).>. ĸŽ’ “Œ…‹ ƒŽ‚Žˆ’œ.
     - Ĩ™… ›.
     - ⛠ŽŒˆ˜œ ’ˆ …—ˆ?
     - ­… ’€Š “† •ŽŽ˜Ž, Ž†€‹“‰. ī ‚…„œ ˆ• —ˆ’€‹ „€‚Ž.
     - Ŧ… Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.
     - ī › ‘Š€‡€‹, ’Ž ‚‘… †… —’…ˆ… … „‹Ÿ ˜ŠŽ‹œˆ–.
     -   Œ… Ž—…œ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.
     ¨’… Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘ Š…‘‹€, …Ž„Ž‹…‚€Ÿ ’Ÿ†…‘’œ „Ž‹ƒŽƒŽ, “’ŽŒˆ’…‹œŽƒŽ „Ÿ.
     ĸ Š“•… Ž ‡€‘’€‹ Ŧˆ, ‘…„ˆ’“ž ˆ ‡€‹€Š€“ž.
     - ī ‚‘… ‘‹›˜€‹€, -  ‘Š€‡€‹€  Ž€.  -  ⛠ Ž‘’Ž  ‘€Œ  …  ‡€…˜œ,  —’Ž
ƒŽ‚Žˆ˜œ. ĸ…„œ Ž …™… ……ŽŠ.
     - ĸŽ’ ˆ •ŽŽ˜Ž, € ’Ž Ž’ŽŒ Ž‡„Ž “„…’, ƒŽ‹“Š€ ŒŽŸ.
     - ¯Ž†€‹“‰‘’€, …‡ ƒŽ‹“ŽŠ. ī … Ž‡‚Ž‹ž ’…… ’ˆ€ˆ’œ „…’…‰.
     - ∐€ˆ’œ? Ž ƒŽ‘Ž„ˆ!
     - Ž …™… ……ŽŠ. į’Ž ’› ‚„“ƒ €€‹ € …ƒŽ?
     - ­ˆ—…ƒŽ, …Œ“ ’Ž € Ž‹œ‡“.
     - ­… ‡€ž, Ž Š€ŠŽ‰ Ž‹œ‡… ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ. ā€‡„€‚ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ€, Š€Š ŠŽ‡Ÿ‚Š“.
     - ⛠… €‚€, Ž„€Ÿ. ī Ž‘’Ž •Ž—“, —’Ž› Ž “‚ˆ„…‹  †ˆ‡œ,  Š€Š  Ž€
…‘’œ.   ’Ž “ …ƒŽ ‘Š‹€„›‚€…’‘Ÿ ‹Ž†Ž… …„‘’€‚‹…ˆ… Ž …‰.
     -   Š’Ž ’› ’€ŠŽ‰, —’Ž› ‘“„ˆ’œ Ž †ˆ‡ˆ?
     ¨’… ŒŽ‹—€ Ž˜…‹ Š ‚›•Ž„“.
     - Ē“„€ ’›?
     - ¯Ž„‘’ˆƒ€’œ ƒ€‡Ž,
     - ­Ž ‚…„œ ’› †… “‘’€‹.
     - ī “†… Ž’„Ž•“‹. - Ž —……‡ ‹…—Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € Ŧˆ, ‘’ŽŸ‚˜“ž “  „‚…ˆ
‚ ƒŽ‘’ˆ“ž. - ␓„Ž ‹ž„ŸŒ ŽŸ’œ „“ƒ „“ƒ€, - ‘Š€‡€‹  Ž  ˆ  €  ŒƒŽ‚…ˆ…
“‹›“‹‘Ÿ …‰ “†… ‘ ŽŽƒ€.
     į……‡ Œˆ“’“ ‘Ž „‚Ž€ „Ž…‘‘Ÿ ‘’…ŠŽ’ ŠŽ‘ˆ‹Šˆ,  ‚…‡€ž™…‰‘Ÿ  ‚  ŒŸƒŠ“ž,
ƒ“‘’“ž ’€‚“.
     §‚“Š ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š „‚…ˆ ˆ ‡€’ˆ•.
     - Ŧˆ, - Ž‡‚€‹ ¨’…, - Ŧˆ, ƒŽ‹“Š€, Ÿ ‹ž‹ž ’…Ÿ. - ¨ ŠŽ‘ˆ‹Š€ ‘Ž‚€
‡€‘’…ŠŽ’€‹€, …ƒˆ—Ž ‚›€‚ˆ‚€Ÿ €‡Ž‘˜ˆ‰‘Ÿ ƒ€‡Ž.


        ŖĢ ĸ  XII

     Ŧ€„†ˆ  īƒ-倍’  ›‹€  ˆ‚‹…Š€’…‹œ€Ÿ  †…™ˆ€,  €—ˆ’€€Ÿ,   “Œ€Ÿ,
€‘’Ž‹œŠŽ “Œ€Ÿ, —’Ž ‡€‹€, ŠŽƒ„€ ˆ Š€Š Œ€‘ŠˆŽ‚€’œ ‘‚Ž‰ “Œ. Ĩ‰ … Ž‚…‡‹Ž ‘
Œ“†œŸŒˆ: Ž„ˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘‹€, ‚’ŽŽ‰ …™… ‘‹€…… - “Œ…. āŽŒ€› „€‚€‹ˆ‘œ …‰ …
‹…ƒŠŽ. Ž€ ˆ• ‘Ž‡„€‚€‹€ ‘€Œ€, “Š…‹Ÿ‹€ ˜€’Šˆ… Ž‡ˆ–ˆˆ  —€‘’›Œˆ  ’…‹…”Ž›Œˆ
‡‚ŽŠ€Œˆ, ˆ‘œŒ€Œˆ,  Ž‡„€‚ˆ’…‹œ›Œˆ  Ž’Š›’Š€Œˆ,  ’™€’…‹œŽ  Ž„‘’Ž…›Œˆ
‘‹“—€‰›Œˆ ‚‘’…—€Œˆ. Ž€ ‚€ˆ‹€ “‹œŽ Ž‹œ›Œ ˆ ŽŒˆ‹€ ‚‘… „ˆ  Ž†„…ˆŸ.
품Œ Ž€ … „€‚€‹€ ‹ž„ŸŒ ‡€›’œ Ž ‘…….
     ­ˆ Ž„€ †…™ˆ€ ‚ ƒŽŽ„… … ‡€Ž’ˆ‹€‘œ  ’€Š  Ž  Ž’‘“’‘’‚ˆˆ  †ˆ‚Ž’€,  Ž
—ˆ‘’Ž’… ˆ ƒ‹€„ŠŽ‘’ˆ ŠŽ†ˆ, …‹ˆ‡… ‡“Ž‚, ŽŠ“ƒ‹Ž‰ ‹ˆˆˆ Ž„ŽŽ„Š€.  Ģœ‚ˆ“ž
„Ž‹ž …… ‘…„‘’‚ Žƒ‹Ž™€‹  “•Ž„  ‡€  Žƒ’ŸŒˆ  ˆ  ‚Ž‹Ž‘€Œˆ,  Œ€‘‘€†,  Š…Œ›  ˆ
ˆ’ˆ€ˆŸ. Ļ…™ˆ› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: "Ž€ ƒŽ€‡„Ž ‘’€˜…, —…Œ Š€†…’‘Ÿ".
     ĒŽƒ„€, …‘ŒŽ’Ÿ €  Š…Œ›,  Œ€‘‘€†  ˆ  ƒˆŒ€‘’ˆŠ“,  ……  ƒ“„ˆ  Ž’…Ÿ‹ˆ
““ƒŽ‘’œ, Ž€ ‡€ŠŽ‚€‹€ ˆ• ‚ ƒˆŠ“ž Žž, ˆ Žˆ ’Ž—€‹ˆ ‚›‘ŽŠŽ  ˆ  ‡€„ŽŽ,
Š€Š …†„…. Ĩ… ƒˆŒ Ž’ˆŒ€‹ ‚‘… Ž‹œ˜… ‚…Œ…ˆ ˆ ’“„€. Ĩ…  ‚Ž‹Ž‘›  Ž‹€„€‹ˆ
’…Œ ‹…‘ŠŽŒ, Ž’‹ˆ‚ŽŒ ˆ ‚Ž‹ˆ‘’Ž‰ ›˜Ž‘’œž,  ŠŽ’Ž“ž  Ž…™€…’  ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ€Ÿ
…Š‹€Œ€ ŠŽ‘Œ…’ˆ—…‘Šˆ• ”ˆŒ. Ŗ“‹ŸŸ, Ž…„€Ÿ, ’€–“Ÿ ‘ Ž—……„›Œ Š€‚€‹…ŽŒ, Ž€
›‹€ ‚…‘…‹€, Ž‘’Ž“Œ€, Ž“’›‚€‹€ Š€‚€‹…€ ’ŽŠŽ‰, Ž Ž—Ž‰ ‘…’œž - ˆ  Š’Ž
› ŒŽƒ „Žƒ€„€’œ‘Ÿ, Š€Š ‘Š“—Ž …‰ ‚ ŠŽ’Ž›‰ “†… €‡ “‘Š€’œ ‚ •Ž„  ˆ‘›’€›…
ˆ…Œ›. ¯Ž‘‹… ‡€’€’› …ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ  ˆ  „……ƒ  „…‹Ž  Ž›—Ž  ŠŽ—€‹Ž‘œ
Ž‘’…‹œž  -  …‘‹ˆ  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€  Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ.      Ž’ŽŒ   ‘Ž‚€   ‘‹…„Ž‚€‹Ž
‡€Š…‹…ˆ… Ž‡ˆ–ˆ‰. ā€Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž Ž‘’…‹œ „Ž‹†€ ›‹€ Ž‘‹“†ˆ’œ Š€Š€ŽŒ,
ŠŽ’Ž›‰, ‡€•‹Ž“‚˜ˆ‘œ, ƒ€€’ˆŽ‚€‹ › …‰ ŽŠŽ‰ ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—ˆ…  ‚  “„“™…Œ.
­Ž €Œ…—…€Ÿ „Ž›—€ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ “‘ŠŽ‹œ‡€‹€  ˆ‡  ‘’…ƒ€Ž‰  ˜…‹ŠŽ‚Ž‰  ‹Ž‚“˜Šˆ.
Ē€‚€‹…› ‚‘… Ž‹œ˜… Ž€„€‹ˆ‘œ †…€’›…, •‚Ž›… ˆ‹ˆ —……‘—“  Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œ›….
¨ ˆŠ’Ž ‹“—˜… ‘€ŒŽ‰ Ŧ€„†ˆ … ‡€‹, —’Ž ‚…ŒŸ …… “†… € ˆ‘•Ž„…. Ĩ‰ ‘€ŒŽ‰  ……
‘’€ˆ›… Š€’› … ŒŽƒ‹ˆ Ž‘“‹ˆ’œ ˆ—…ƒŽ “’…˜ˆ’…‹œŽƒŽ.
     Ŧ€„†ˆ ‡€‹€ ŒŽƒˆ• Œ“†—ˆ, ˆ ‘…„ˆ ˆ• ›‹ˆ ‹ž„ˆ, “ƒ…’…›…  —“‚‘’‚ŽŒ
‚ˆ›, “Ÿ‡‚‹…›… ‚ ‘‚Ž…Œ —…‘’Ž‹žˆˆ ˆ‹ˆ Ž‘’Ž  Ž’—€Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ;  Ž’’ŽƒŽ  “  ……
Ž‘’……Ž ‚›€Ž’€‹Ž‘œ —“‚‘’‚Ž …‡…ˆŸ Š Žę…Š’“, Š€Š “  Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›•
ˆ‘’…ˆ’…‹…‰ €€‡ˆ’Ž‚.  ˆ• ‹ž„…‰ …’“„Ž ›‹Ž ŽŸ’œ,  „…‰‘’‚“Ÿ  €  ˆ•
’“‘Ž‘’œ ˆ‹ˆ —…‘’Ž‹žˆ…. Žˆ ‘€Œˆ €€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ € ŽŒ€, ˆ  Ž’ŽŒ“  ‘  ˆŒˆ
Ž€ … ˆ‘›’›‚€‹€ ’Ž†…‘’‚€, € ‹ˆ˜œ …—’Ž ‚Ž„… …‡ƒ‹ˆ‚Ž‰ †€‹Ž‘’ˆ. 풎 ›‹ˆ
…… „“‡œŸ, …… ‘ŽŽ™ˆŠˆ. ¨‡ ‘Ž‘’€„€ˆŸ Ž€ „€†… … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€ ˆŒ Ž€“†ˆ’œ,
—’Ž Žˆ „‹Ÿ …… „“‡œŸ. Ž€ „€‚€‹€ ˆŒ ‹“—˜……, —’Ž ‚ … ›‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ
… ’…Ž‚€‹ˆ Ž’ …… ˆ—…ƒŽ. ¨ Ž€ „…†€‹€ ‚ ’€‰… ‘‚Žˆ Ž’Ž˜…ˆŸ ‘  ˆŒˆ,  ‚
ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ ‘€Œ€ ‘…Ÿ … Ž„ŽŸŸ.   ›‹Ž “ …… ‘ ¤ˆ ⅉ‹ŽŽŒ, ’€Š ›‹Ž
‘  ‹œ”ˆŽ Ŧ€“‹‹Ž, ‘ €—€‹œˆŠŽŒ Ž‹ˆ–ˆˆ  ᒎ“Ž‹‹ŽŒ  ¤†…Š‘ŽŽŒ  ገ’ŽŒ  ˆ  ‘
…ŠŽ’Ž›Œˆ „“ƒˆŒˆ.  Žˆ  „Ž‚…Ÿ‹ˆ  …‰,  €  Ž€  -  ˆŒ,  ˆ  ’€‰›‰  ”€Š’  ˆ•
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ ›‹ ’…Œ “ƒŽ‹ŠŽŒ, ƒ„… Ž€ ŒŽƒ‹€ ˆŽƒ„€ Ž’Žƒ…’œ‘Ÿ  ˆ  Ž’„Ž•“’œ
Ž’ ˆ’‚Ž‘’‚€. 품 „“‡œŸ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ ‘ …‰ Ž’ŠŽ‚…Ž ˆ …‡ ‘’€•€,  „‹Ÿ
ˆ• Ž€ ›‹€ —…Œ-’Ž ‚Ž„… €„…‘…Ž‚‘ŠŽƒŽ ŠŽ‹Ž„–€ - ‘‹“˜€’…‹…Œ ‚ˆŒ€’…‹œ›Œ,
…Ž‘“†„€ž™ˆŒ ˆ …‡ŒŽ‹‚›Œ. 㠁Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ ‹ž„…‰ …‘’œ ‘Š›’›… ŽŽŠˆ, “ Ŧ€„†ˆ
īƒ-倍’ ›‹€ ’™€’…‹œŽ ‘Š›‚€…Œ€Ÿ „ŽŽ„…’…‹œ. ŦŽ†…’ ›’œ,  ˆŒ…Ž  ‚  ‘ˆ‹“
’ŽƒŽ  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€  …‰  ›‹Ž  ˆ‡‚…‘’Ž  Ž‹œ˜…,  —…Œ  ŠŽŒ“-‹ˆŽ  Ž  „…‹€•
­œž-Ą‰’€“€ ˆ „€†… 㝑‘…Š‘ŠŽƒŽ ŽŠ“ƒ€, ˆ ’Ž, —’Ž Ž€ ‡€‹€, ’€Š ˆ  …‰  ˆ
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ - „Ž‹†Ž ›‹Ž Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ, ˆŽ ˆŠ€ŠŽ‰  ‚›ƒŽ„›  „‹Ÿ  ‘…Ÿ  Ž€  ˆ‡
’ŽƒŽ ˆ‡‚‹…—œ … ŒŽƒ‹€. ĸ „“ƒˆ• ‘‹“—€Ÿ• “ Ŧ€„†ˆ ˆ—…ƒŽ „€ŽŒ … Ž€„€‹Ž.
     §€Œ›‘…‹ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ¨’…€  ‹‹…€  厓‹ˆ  ‚Ž‡ˆŠ  “  ……  ‘‹“—€‰Ž,  Ž’
…—…ƒŽ „…‹€’œ. Ž’—€‘’ˆ ¨’… ›‹  €‚,  Ž„Ž‡…‚€Ÿ  ……  ‚  ŠŽ‚€ŽŒ  †…‹€ˆˆ
ˆ‘›’€’œ € …Œ ‘‚Žž †…‘Š“ž ‘ˆ‹“. ¨‡ ’…• “›‹›• Œ“†—ˆ, —’Ž  ˆ‘Š€‹ˆ  “  ……
Ž„„…†Šˆ ˆ “’…˜…ˆŸ, ŒŽƒˆ… ›‹ˆ ‘’…Ž†…›  —“‚‘’‚ŽŒ  …Ž‹Ž–…Ž‘’ˆ,  …
ŒŽƒ‹ˆ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ‘…Š‘“€‹œ›• ’€‚Œ,  ŽŒ€—€‚˜ˆ•  ˆ  Ž—ˆ…  ‘’ŽŽ›  ˆ•
†ˆ‡ˆ. á ˆŒˆ …‰ ›‹Ž ‹…ƒŠŽ: …ŒŽ†ŠŽ ‹…‘’ˆ,  ‚Ž‚…ŒŸ  ‘Š€‡€Ž…  ŽŽ„Ÿž™……
‘‹Ž‚Ž - ˆ Žˆ “†… ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ  Š  Ž‚ŽŒ“  “’“  Ž’ˆ‚  ‘““†…‘ŠŽƒŽ  ŸŒ€.
¤“†€ ‘ Ŧˆ 厓‹ˆ - Š‘’€’ˆ, ‚Ž‹… —ˆ‘’Ž‘…„…—€Ÿ -  Ž‘’……Ž  ˆ‚‹…Š‹€
…… ‚ˆŒ€ˆ… Š ¨’…“, —…‹Ž‚…Š“, ‘’€„€‚˜…Œ“  Ž’  ’€‚Œ›  ˆŽƒŽ  Ž„€,  †…’‚…
‘Ž–ˆ€‹œŽ-ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽ‰ …“„€—ˆ, Ž„Ž‚€‚˜…‰ …ƒŽ ‘ˆ‹› ˆ “‚……Ž‘’œ ‚  ‘…….
ĸ …… “‘’Ž‰ †ˆ‡ˆ, …‡ „…‹€, …‡ ‹ž‚ˆ, …‡  „…’…‰,  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  ‚„“ƒ  ˆ’……‘:
‚›‹…—ˆ’œ „“˜…‚Ž… “‚…—œ… ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Ž‘’€‚ˆ’œ ……„ ˆŒ Ž‚“ž –…‹œ. 풎
›‹€ ˆƒ€, …—’Ž ‚Ž„… ƒŽ‹Ž‚Ž‹ŽŒŠˆ, ‡€„€—€, ŠŽ’Ž“ž …‰ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ …˜ˆ’œ  …
‘’Ž‹œŠŽ ˆ‡ „Ž›• —“‚‘’‚, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ‡  ‹žŽ›’‘’‚€  ˆ  Ž’  ‘Š“Šˆ.  ¨’…  ›‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚›˜… ‚‘…• …… Œ“†—ˆ. ĸ‡Ÿ‚ …ƒŽ Ž„ ‘‚Ž… €—€‹Ž, Ž€ ‚Ž‡‚›‘ˆ‹€‘œ ›  ‚
‘Ž‘’‚…›• ƒ‹€‡€•, € ’Ž …‰ ›‹Ž Ž—…œ ˆ Ž—…œ “†Ž.
     ĸ…ŽŸ’Ž, ’Ž‹œŠŽ Ž€ Ž„€ ‚ˆ„…‹€  ‚‘ž  ƒ‹“ˆ“  ‘Ž‚…˜ˆ‚˜…‰‘Ÿ  ‚  ¨’……
……Œ…›, ˆ …‰ ›‹Ž ‘’€˜Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ˆŽ‚ˆ–…‰ ’Ž‰ ……Œ…› Ž€ ‘—ˆ’€‹€
‘…Ÿ. 㠌›˜ˆ Ž’€‘’€‹€ ‹œ‚ˆ€Ÿ ƒˆ‚€. Ŧ€„†ˆ ‚ˆ„…‹€,  Š€Š  ’‚…„…ž’  Œ“‘Š“‹›
Ž„ ’Š€œž “Š€‚Ž‚, Š€Š ‚ ƒ‹€‡€• Ž’Š‹€„›‚€…’‘Ÿ  …‘Ž™€„Ž‘’œ.   ,  „Ž‹†Ž
›’œ, —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ŠŽ’Šˆ‰ 퉍˜’…‰, ŠŽƒ„€ ‚›Ž˜…€Ÿ ˆŒ Œ›‘‹œ Ž  ˆŽ„…
Œ€’…ˆˆ Žƒ…Ž‰ ˜€ŠŽ‰ €Š›‹€ 刐Ž‘ˆŒ“.
     ¯ˆ ‚‘…Œ ‘‚Ž…Œ €‘Ž‹Ž†…ˆˆ Š Ŧˆ 厓‹ˆ Ŧ€„†ˆ … ˆ‘›’›‚€‹€ Š …‰  ˆ
‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ, ˆ †€‹Ž‘’ˆ. Ļ…™ˆ› ‹…ƒŠŽ ŒˆŸ’‘Ÿ ‘  …‚‡ƒŽ„€Œˆ,  Ž‘Ž…Ž  …‘‹ˆ
Žˆ ‚›€„€ž’ € „Ž‹ž „“ƒˆ• †…™ˆ.
     ĒŽ•Ž’›‰ —ˆ‘’…œŠˆ‰ „ŽŒˆŠ ‹ˆ‡ ᒀŽ‰ ƒ€‚€ˆ …‹…‹ ‚  Ž€‚…  Ž‹œ˜ŽƒŽ
‡€“™…ŽƒŽ ‘€„€. ‌ Ŧ€„†ˆ īƒ-倍’,  ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Š  ’“€‹…’ŽŒ“  ‡…Š€‹“,
Ž‚…Ÿ‹€ ‘‚Ž… Ž“†ˆ… ˆ ‘Š‚Ž‡œ Š…Œ, “„“, –‚…’›… ’…ˆ  €  ‚…Š€•  ˆ  ’“˜œ
…‘ˆ– ‚ˆ„…‹€ ‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€›… ŒŽ™ˆŠˆ, Ž„Ÿ‹…‚˜“ž ŠŽ†“.  ŖŽ„›  Ž„‘’“€‹ˆ,
Š€Š ‚Ž‹› ˆ‹ˆ‚€, „€†… ‚ ’ˆ•“ž ŽƒŽ„“ ‡€•‹…‘’›‚€ž™ˆ…  ˆ…†›…  ‘Š€‹›.  ã
‡…‹Ž‘’ˆ …‘’œ ‘‚Ž‰ €‘…€‹, ‘‚Žˆ ‘…„‘’‚€ ŽŽŽ›, Ž ˆ• ˆŒ……ˆ…  ’…“…’
Ž‘Ž›•  ‡€ˆ‰  ˆ  €‚›ŠŽ‚,  ŠŽ’Ž›Œˆ  Ž€  …™…  …  “‘…‹€  Ž‚‹€„…’œ.  ­€„Ž
Ž’ŽŽˆ’œ‘Ÿ ‘ ’ˆŒ, ŽŠ€ … Ž“˜ˆ‹€‘œ „…ŠŽ€–ˆŸ †ˆ‡…€„Ž‘’Ž‰  ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ,
‚›‘’€‚ˆ‚ …… ‚‘…Œ €ŽŠ€‡, ƒŽ‹“ž, †€‹Š“ž ˆ ‘Œ…˜“ž. ᅊ…’ ……  “‘…•€  ›‹  ‚
’ŽŒ, —’Ž Ž€ ˆŠŽƒ„€ … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€ ‘…… €‘“‘Š€’œ‘Ÿ, „€†… €…„ˆ…  ‘  ‘ŽŽ‰.
ᅉ—€‘, ‘ˆ„Ÿ ……„ ‡…Š€‹ŽŒ, Ž€ ‚ ‚ˆ„… Ž›’€ „€‹€ €  Œˆƒ  Ž‚ˆ‘“’œ  “ƒ‹€Œ
’€, ˆ‘“‘’ˆ‹€ ‚…Šˆ. ዅƒŠ€  ˆƒ“‹€  ƒŽ‹Ž‚“,  ˆ  Ž„  Ž›—Ž  ‚‡„…“’›Œ
Ž„ŽŽ„ŠŽŒ ŽŽ‡€—ˆ‹€‘œ ŒŸ’€Ÿ ‘Š‹€„Ž—Š€, Ž•Ž†€Ÿ € ‘‹…„ Ž’ ‚……‚Šˆ.  ᐀‡“
ˆ‡Ž€†…ˆ… ‚ ‡…Š€‹… Ž‘’€…‹Ž €  „‚€„–€’œ  ‹…’,  ˆ  Ž€  ‘Ž„Žƒ“‹€‘œ  Ž’
‹…„…Ÿ™…ƒŽ  …„—“‚‘’‚ˆŸ.  ወ˜ŠŽŒ  „Ž‹ƒŽ  Ž€  Ž’’Ÿƒˆ‚€‹€   ‘ŽŠ.   Ļ…™ˆ…
’…“…’‘Ÿ ‘…–ˆ€‹œŽ Ž”ŽŒ‹…€Ÿ ‚ˆ’ˆ€, ƒ„… › Ž€ ŒŽƒ‹€ ‘’€ˆ’œ‘Ÿ,  ‘‚…’,
“’€”ŽˆŸ, —…›‰ €•€’, € ”Ž… ŠŽ’ŽŽƒŽ ŒŽ†Ž ‘ŽŠŽ‰Ž ‘…„…’œ ˆ ’Ž‹‘’…’œ,
•ˆ•ˆŠ€’œ  ˆ  †€„ˆ—€’œ,   …‰   “†›   „…’ˆ,   ‹žŽ‚œ,   ‡€Ž’€,   ‘Ž‹ˆ„›‰,
…’…Ž‚€’…‹œ›‰ Œ“† ˆ‹ˆ …™… Ž‹…… …’…Ž‚€’…‹œ€Ÿ ˆ ‘Ž‹ˆ„€Ÿ ‚„Ž‚œŸ  —€‘’œ
‚ €Š…. Ļ…™ˆ€, ‘’€Ÿ™€Ÿ‘Ÿ ‚  Ž„ˆŽ—…‘’‚…,  -  ˆŠŽŒ“  …  “†€Ÿ  ‚…’Ž˜œ,
†€‹Š€Ÿ €‡‚€‹ˆ€, …‘‹ˆ …’ •Ž’Ÿ › „Ÿ•‹›• „ŽŒŽ—€„–…‚, ŠŽ’Ž›… › Š‹Ž•’€‹ˆ ˆ
Ž•€‹ˆ €„ …‰, €‘’ˆ€Ÿ Ž‹œ›… Œ…‘’€.
     Ē ƒŽ‹“  ‚„“ƒ  Ž„Š€’ˆ‹  ƒŽŸ—ˆ‰  ŠŽŒŽŠ  ‘’€•€.  á  …‚›Œ  Œ“†…Œ  …‰
Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹Ž‘œ ‚ Ž„ŽŒ.  Ž  ›‹  ‘‹€,  ˆ  Ž€  €“—ˆ‹€‘œ  ˆƒ€’œ  €  …ƒŽ
‘‹€Ž‘’ˆ. ĨƒŽ …‡Ž’‚…’Ž… ŽŽ†€ˆ… ›‹Ž ’€Š ‚…‹ˆŠŽ, —’Ž, ŠŽƒ„€ Ž€  ‡€•Ž’…‹"
‘ ˆŒ €‡‚…‘’ˆ‘œ, Ž … ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘…… €‚€ …Š€’ˆ’œ ‚›‹€’“  €‹ˆŒ…’Ž‚  ‚
‘‹“—€… …… ‚’Žˆ—ŽƒŽ ‡€Œ“†…‘’‚€.
     ĸ’ŽŽ‰ Œ“† „“Œ€‹, —’Ž “ …… …‘’œ ‘‚Ž‰ Š€ˆ’€‹, „€ ’€Š ŽŽ, ‚  ‘“™Ž‘’ˆ,
ˆ ›‹Ž. ㌈€Ÿ, Ž … Ž‘’€‚ˆ‹ …‰ Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ,  Ž  ‹€ƒŽ„€Ÿ  €‹ˆŒ…’€Œ  Ž’
…‚ŽƒŽ Œ“†€ Ž€ †ˆ‹€ …‡ “†„›, •ŽŽ˜Ž Ž„…‚€‹€‘œ ˆ „…‹€‹€, —’Ž  •Ž’…‹€.  ­Ž
—’Ž, …‘‹ˆ …‚›‰ Œ“† “Œ…’! ĸŽ’ Ž’Š“„€ ›‹ ’Ž’  ŠŽŒŽŠ  ‘’€•€.  ĸŽ’  Ž’Š“„€
€‹‘Ÿ ŠŽ˜Œ€, …‘‹…„Ž‚€‚˜ˆ‰ …… „…Œ ˆ Ž—œž: ‚…„œ Š€†„›‰ Œ…‘Ÿ—›‰ —…Š  ŒŽƒ
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ Ž‘‹…„ˆŒ.
     ĸ Ÿ‚€… Ž€ Ž‚‘’…—€‹€ …ƒŽ € Ž‘’ŽŽŒ ……Š…‘’Š… Ŧ„ˆ‘Ž-€‚…ž  ˆ
¯Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‘…„œŒŽ‰ “‹ˆ–›. Ž  Ž‘’€…‹  ˆ  Ž•“„…‹.  Ŧ›‘‹œ  Ž  …Ž‘’ˆ  …ƒŽ
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ …  „€‚€‹€  …‰  ŽŠŽŸ.  Ĩ‘‹ˆ  ‘’€›‰  •›—  “Œ…’,  ……‘’€“’
Ž‘’“€’œ „…œƒˆ. ¯Ž†€‹“‰, Ž€ ›‹€ …„ˆ‘’‚…›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ € ‘‚…’…, ŠŽ’Ž›‰
Ž’ ‚‘…‰ „“˜ˆ ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ Ž …ƒŽ ‡„€‚ˆˆ.
     ¨ ‚Ž’ ‘…‰—€‘ ’Ž ˆ‡ŒŽ†„…Ž…, …ŒŽ… ‹ˆ–Ž ‚ Ž’“•˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚‘‹›‹Ž €
Š€… …… €ŒŸ’ˆ ˆ Ž„’Ž‹Š“‹Ž ƒŽŸ—ˆ‰  ŠŽŒŽŠ  Š  ƒŽ‹“.  Ĩ‘‹ˆ  ’€  ‘ŠŽ’ˆ€
“Œ…’...
     Ŧ€„†ˆ € ŒƒŽ‚…ˆ… ‡€Œ…‹€ “ ‡…Š€‹€ ˆ, ‘Ž€‚ ‚‘ž ‚Ž‹ž,  Œ…’“‹€  ……,
Š€Š „Ž’ˆŠ. ¯Ž„ŽŽ„ŽŠ ‚‡„…“‹‘Ÿ, ‘Š‹€„Šˆ Š€Š … ›‚€‹Ž, ƒ‹€‡€  ‡€‹…‘’…‹ˆ,
ŠŽ†€  ‹Ž’Ž  ˆ‹…ƒ‹€  Š  —……“,  ‹…—ˆ  €‘ŸŒˆ‹ˆ‘œ.  Ž€   ‚‘ŠŽ—ˆ‹€   ˆ
‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚€‹œ‘ŽŒ Ž˜‹€‘œ Ž ‚Ž‘ˆ‘’ŽŒ“ Š€‘ŽŒ“ ŠŽ‚“. ­€  Ž‘›•  Žƒ€•
Žƒ’ˆ €‹…‹ˆ ‹€ŠŽŒ. Ꮕ˜ˆ’œ, ‘…˜ˆ’œ, ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ, ŽŠ€ … Ž‡„Ž.
     Ž€ €‘€•“‹€  „‚…–›  ‘’…ŽƒŽ  ˜Š€”€,  ‘•‚€’ˆ‹€  ‹€’œ…  ˆ‡  ŒŸƒŠŽ‰,
‘Ž‹€‡ˆ’…‹œŽ‰ ’Š€ˆ, ˆ€‘…Ž… „‹Ÿ €‡„ˆŠ€ į…’‚…’ŽƒŽ ˆž‹Ÿ,  ’“”‹ˆ  €
Š€‹“Š€•-ƒ‚Ž‡„ˆŠ€•, …‡€Œ…’›… ƒ‹€‡“ —“‹Šˆ-€“’ˆŠˆ. Ž’ ‚Ÿ‹Ž‘’ˆ …  Ž‘’€‹Ž‘œ
ˆ ‘‹…„€. Ž€ Ž„…‚€‹€‘œ ‘  „…‹Ž‚ˆ’Ž‰  ›‘’Ž’Ž‰  ŒŸ‘ˆŠ€,  Ž’’€—ˆ‚€ž™…ƒŽ  Ž†
……„ €—€‹ŽŒ €Ž’›, „‹Ÿ Ž‚…Šˆ  ŽŽ‰  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‘…Ÿ  ‚  ‡…Š€‹Ž,  Š€Š
ŒŸ‘ˆŠ Ž“…’ €‹œ–…Œ Ž‘’Ž’“ ‹…‡‚ˆŸ. ¯Ž‘ŠŽ…‰, Ž … €‘…•, Ž‘ŠŽ…‰ ‚…„œ
Œ“†—ˆ› … ‹žŸ’  †„€’œ,  -  €  Ž’ŽŒ  ……‰’ˆ  €  €‡Œ……“ž  ……†Ž‘’œ
‹…ƒ€’Ž‰, ˜ˆŠ€Ž‰, “‚……Ž‰ ‚ ‘…… ‘‚…’‘ŠŽ‰ „€Œ› ‘Ž ‘’Ž‰›Œˆ Ž†Š€Œˆ, ‚
…‡“ŠŽˆ‡…›• …‹›• …—€’Š€•.  ­ˆ  Ž„ˆ  Œ“†—ˆ“  …  Ž•Ž„ˆ‹  ŒˆŒŽ,  …
Žƒ‹Ÿ“‚˜ˆ‘œ € ……. 莔… ”ˆŒ› "Ŧˆ‹‹… ˆ €’œŸ" „€†… ˆ‘‚ˆ‘’“‹, Ž…‡†€Ÿ
€ ’…•’ŽŠ…, ƒ“†…Ž‰ „Ž‘Š€Œˆ, € „‚€ ž–€-‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠ€ ‘Ž™“ˆ‹ˆ  “‡Šˆ…,
Š€Š “ āŽ„Ž‹œ”Ž ĸ€‹…’ˆ…, ƒ‹€‡€ ˆ, €‡ˆ“‚ Ž’, ‘“„ŽŽ†Ž ƒ‹Ž’“‹ˆ ‘‹ž“.
     - ­ˆ—…ƒŽ, €? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž„ˆ.
       „“ƒŽ‰ ’Ž‹œŠŽ ‚›„Ž•“‹:
     - Š••!
     - 厒…‹ › ’›...
     - ¨••!
     ¤€Œ… Ž‘’Ž ’€Š Ž “‹ˆ–… €‘•€†ˆ‚€’œ  …  Ž‹Ž†…Ž  ‚  ­›ž-Ą‰’€“…  Ž
Š€‰…‰ Œ……. ¤€Œ€ „Ž‹†€ Š“„€-’Ž  €€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ,  ˆŒ…’œ  ……„  ‘ŽŽ‰  –…‹œ,
“‘’œ •Ž’œ ‘€Œ“ž “‘’ŸŠŽ‚“ž. Ž’Œ…—€Ÿ “Š’ˆŽŒ ˜€ƒŽ‚ ’Ž’“€ Ŗ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–› ˆ
€‘Š‹€ˆ‚€Ÿ‘œ ‘Ž ‡€ŠŽŒ›Œˆ, Ŧ€„†ˆ Ž—’ˆ Œ€˜ˆ€‹œŽ „€‚€‹€ Š€†„ŽŒ“ Ž–…Š“  ‚
“Œ….
     Ŧˆ‘’… 压‹ - †ˆ‚…’ ‚ Š…„ˆ’, ˆ “†… … …‚›‰ ƒŽ„.
     ᒎˆ - Š…Šˆ‰ Œ“†—ˆ€, …‡ ŽƒŽ‚ŽŽŠ, Ž Š€Š€Ÿ †…™ˆ€  ŒŽ†…’  Ž†ˆ’œ
€ ŽŠ‹€„ ˆ‹ˆ …‘ˆž Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ? Ē ’ŽŒ“ †… Ž ˆ‡ —ˆ‘‹€ „“‡…‰.
     Ŗ€Ž‹œ„  Ą…Š  -  “  ’ŽƒŽ  ‘Ž‘’‚…›‰  „ŽŒ  ˆ   „€†…   …™…   ŠŽ…-†€Š€Ÿ
…„‚ˆ†ˆŒŽ‘’œ, Ž Ž ’Ž“’›‰, ’Ž ‚‘… ‡€ž’, ŠŽŒ… €‡‚… …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ.
     Ŧ€Š„Ž“‹‹ - "¤€‚Ž ‚€‘ … ‚ˆ„…‹€, ‘. Ē€Š Ŧˆ‹‹ˆ?"  ­…’,  …‚Ž‡ŒŽ†Ž  -
˜Ž’‹€„…–, ‘Š“, ˆ € ˜€ƒ Ž’ Ž‹œŽ‰ †…›, € Ž€ ˆ‡ ’…• Ž‹œ›•, —’Ž  †ˆ‚“’
‚…—Ž. ¯ˆ’ŽŒ ‘Š›’…. ĨƒŽ ”ˆ€‘Ž‚›… „…‹€ - ’€‰€ „‹Ÿ ‚‘…•.
     ¤Ž€‹œ„ ā„Ž‹” ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  ’ŽŒ›Œ  ‚‡ŽŽŒ  -  …‡€Œ…ˆŒ›‰  €’…  „‹Ÿ
ŠŽŠ’…‰‹Ÿ, „†…’‹œŒ… „Ž ŒŽ‡ƒ€ ŠŽ‘’…‰, „€†… ‚ œŸŽŒ  ‚ˆ„…,  Ž  ‚  Œ“†œŸ  …
ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, €‡‚… …‘‹ˆ Œ…—’€…˜œ Ž ‘…Œ…‰ŽŒ “ž’… ‡€ ‘’Ž‰ŠŽ‰ €€.
     Ŗ€Ž‹œ„ Ģž‘ - ƒŽ‚ŽŸ’, Ž ‚ Ž„‘’‚… ‘ ˆ‡„€’…‹…Œ †“€‹€ " Œ", Ž ‚…„œ
Š’Ž ’Ž ƒŽ‚Žˆ’? Ž ‘€Œ. バžŒ›‰ —…‹Ž‚…Š ‘ …“’€–ˆ…‰ “Œˆ–›, Ž‘Ž‚€Ž‰  €
…ƒŽ …“Œ…ˆˆ ‘‚Ÿ‡€’œ „‚€ ‘‹Ž‚€.
     í„ ãŽ’Ž… - ‚€‹œ, ‹“’  ˆ  €  “Š“  …—ˆ‘’.  ¯Ž  ‘‹“•€Œ,  “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ
‘ŠŽ‹Ž’ˆ’œ Š€ˆ’€‹…–, ˆ †…€ “ …ƒŽ Ž„Ž‰ ŽƒŽ‰ ‚ ŒŽƒˆ‹…,  Ž  í„  ˆŠŽŒ“  …
„Ž‚…Ÿ…’. ¤€†… ‘€ ‘‚Ž…ƒŽ „…†ˆ’ € –…ˆ - ˆ‡ …„Ž‚…ˆŸ, —’Ž› … “…†€‹.
     ¯Ž‹ ᒐ‰’ - ƒ‹€‚€œ Œ…‘’›• …‘“‹ˆŠ€–…‚. Ļ…“ …ƒŽ ‡Ž‚“’ Ą…’’…”‹Ÿ‰,
ˆ ’Ž … Ž‡‚ˆ™…. Ą…’’…”‹Ÿ‰, ’€Š Ž€ ˆ €…—…€ ˆ Š…™…ˆˆ. ¯Ž‹ ’Žƒ„€  ‚
‘ˆ‹…, ŠŽƒ„€  ‚  ˜’€’…  ­œž-ŠŽŠ  ƒ“…€’Ž  -  …‘“‹ˆŠ€…–.  Ž  ‚‹€„…‹…–
ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‘‚€‹Šˆ ˆ ……’ ‡€ ‚›‚Ž‡Š“ Œ“‘Ž€ Ž „‚€„–€’œ Ÿ’œ –…’Ž‚  ‘  €Š€.
ŖŽ‚ŽŸ’, ŠŽƒ„€ € ‘‚€‹Š… €‡‚…‹Ž‘œ ‘’Ž‹œŠŽ Š›‘, —’Ž ’Ž  ƒŽ‡ˆ‹Ž  …„‘’‚ˆ…Œ
ƒŽŽ„“,  ¯Ž‹  ‚›„€‚€‹  †…‹€ž™ˆŒ  ‹€’›…  €‡…˜…ˆŸ  €  Ž’‘’…‹,  €  ’€Š†…
…„Ž‘’€‚‹Ÿ‹ €ŽŠ€’ Š€Œ€›… ”Ž€ˆ ˆ ‚ˆ’Ž‚Šˆ ‘ €’Ž€Œˆ.  Ž  „Ž  ’ŽƒŽ
Ž•Ž† € ›…˜…ƒŽ …‡ˆ„…’€, —’Ž  ŒŽƒˆ…  €‡›‚€‹ˆ  …ƒŽ   ‰ŠŽŒ.  ­Ž  ¤ˆ
ⅉ‹Ž Š€Š-’Ž Ž„ œŸ“ž “Š“ ŽŠ…‘’ˆ‹ …ƒŽ ­……Š€‘›Œ  ¯Ž‹ŽŒ,  ’€Š  ŽŽ  ˆ
Ž˜‹Ž. ⅏…œ ‡€ ƒ‹€‡€ …ƒŽ ˆ … ‡Ž‚“’ ˆ€—….
     Ŧ€“‹‹Ž - —’Ž-’Ž Ž ‘Ž‚‘…Œ ‹Ž• Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ. ĸ ‹ˆ–… ˆ ŠŽ‚ˆŠˆ.   
ƒ‹€‡€ - Š€Š “ —…‹Ž‚…Š€, Ž‹“—ˆ‚˜…ƒŽ Š“ŽŠ€‹ˆ…“ž “‹ž  ‚  †ˆ‚Ž’.  ¯Ž˜…‹
ŒˆŒŽ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‹€‚Šˆ ˆ … Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  Ŧ€„†ˆ  Š“’Ž  ‘‚…“‹€  ˆ  ‚Ž˜‹€  ‚
‹€‚Š“, “†ˆŸ Ž„Žˆ‘’›Œ ‡€„ŽŒ.
     ¨’… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž ŒŽ‹Ž†€‚›Œ ž…’ŽŒ ‚ ŒŽ„›• žŠ€• ˆ ˜‹Ÿ…
‘  “‡ŠˆŒˆ   Ž‹ŸŒˆ.   Ģ…’   Ž„   ‘ŽŽŠ,   Ž„’Ÿ“’›‰,   Š…Šˆ‰,   „…‹Ž‚ˆ’Ž
‘Ž‘…„Ž’Ž—…›‰. Ž ‘’ŽŸ‹, „€‹…ŠŽ ……ƒ“‚˜ˆ‘œ —……‡ ˆ‹€‚ŽŠ, ‘‹Ž‚Ž  •Ž’…‹
Ž‘ŒŽ’…’œ, …’ ‹ˆ “ ¨’…€ €‹…’Ž‚ ‚ ƒŽ‹….
     Ŧ€„†ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ¯ˆ‚…’! ī ‚ˆ†“, ‚› ‡€Ÿ’›. §€‰„“ ŽŽ‡†….
     Ĩ‘‹ˆ †…™ˆ… …Š“„€ „…‚€’œ ‚…ŒŸ, Ž™… ‚‘…ƒŽ ‡€‰’ˆ ‚ €Š: ’€Œ  ‚‘…ƒ„€
€‰„“’‘Ÿ „…‹€, “‘’›…, Ž  ‚Ž‹…  Ž€‚„€›….  Ŧ€„†ˆ  ……˜‹€  €  „“ƒ“ž
‘’ŽŽ“ ˆ ‚‘’“ˆ‹€ Ž„ ‘‚Ž„› ˆ‡ Œ€ŒŽ€ ˆ …†€‚…ž™…‰ ‘’€‹ˆ.
     ¤†Ž‰ ŦŽ”ˆ, “‚ˆ„Ÿ ……, ‡€‘ˆŸ‹ ‚Ž ‚‘ž …˜…’Š“ Š€‘‘Ž‚ŽƒŽ ŽŠŽ˜Š€.  ᏋŽ˜€Ÿ
“‹›Š€,  ‘‹Ž˜Ž…  „ŽŽ„“˜ˆ…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ   “ƒŽ„Ž   €‡‚‹…—…ˆ‰   ˆ   ˆŠ€Šˆ•
Œ€’ˆŒŽˆ€‹œ›•  …‘…Š’ˆ‚.  Ŧ€„†ˆ  €‚ˆ‹œŽ  ‘—ˆ’€‹€  …ƒŽ   ˆŽ†„…›Œ
•Ž‹Ž‘’ŸŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ “Œ…’, Ž ‘‚Ž…‰ ˆŽ„… … ˆ‡Œ…ˆ’.  ¤‚“‘€‹œ€Ÿ  ŒŽƒˆ‹€
… „‹Ÿ ¤†ŽŸ.
     - ኀ†ˆ’…, ‘, …‘’œ “ ‚€‘ €›…, ‘‚…†ˆ… „…œƒˆ?
     - ¯Ž˜“ Ž™…œŸ, ŒŒ, ‘…‰—€‘ ‚‡ƒ‹Ÿ…Œ. ĸŽ„… › ƒ„…-’Ž  ›‹ˆ.  ኎‹œŠŽ
ˆŠ€†…’… Ž’“‘’ˆ’œ?
     - 腑’œ “–ˆ‰, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž.  -  Ž€  „Ž‘’€‹€  —…ŠŽ‚“ž  Šˆ†Š“  ˆ‡  …‹Ž‰
‹€‰ŠŽ‚Ž‰ ‘“ŒŽ—Šˆ ˆ ‚›ˆ‘€‹€ —…Š € „‚€„–€’œ „Ž‹‹€Ž‚.
     ¤†Ž‰ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. Ŧ€„†ˆ …Œ“ €‚ˆ‹€‘œ. ĸ…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ,  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
—€‘’Ž, Ž ˆƒ‹€˜€‹ …… ŽŽ…„€’œ, € Ž’ŽŒ ‘€‹ ‘ …‰. ­Ž Ž –…ˆ‹  ‚  …‰  ˆ
‘Ž…‘…„ˆ–“, ŽˆŒ€ž™“ž ˜“’Š“.
     Ž ‘Š€‡€‹:
     - Ŧˆ‘‘ˆ‘ īƒ-倍’, ‚› Œ… €ŽŒˆ‹ˆ Ž„ŽƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‚ Ŧ…Š‘ˆŠ…
›‹ ‘Ž„‚ˆ†ˆŠŽŒ ¯€—Ž ĸˆ‹œˆ <Ž„ˆ ˆ‡ Ž“‹Ÿ›• “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹…‰ €’ˆ‡€‘ŠŽƒŽ
„‚ˆ†…ˆŸ Œ…Š‘ˆŠ€‘Šˆ• Š…‘’œŸ €—€‹€ XX ‚…Š€.>. §€…’… ’€ŠŽƒŽ?
     - ¯ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ…ž.
     - ­“, …‚€†Ž. Ž Œ… €‘‘Š€‡›‚€‹ ’€ŠŽ‰ €…Š„Ž’. ĒŽƒ„€ ¯€—Ž  Ž€‹  €
‘…‚…, Ž ‡€‚…‹ ‘’€ŽŠ ˆ …—€’€‹  ‘€Œ  „…œƒˆ,  “Œ€†Šˆ  Ž  „‚€„–€’œ  …‘Ž.
­€…—€’€‹ ’€Š“ž ’œŒ“, —’Ž …ƒŽ ‹ž„ˆ ˆ• ‘—ˆ’€’œ ……‘’€‹ˆ.  ⅌  Ž‹……  —’Ž  ‚
‘—…’… ›‹ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘ˆ‹œ›. Ą€‹ˆ ˆ• € ‚…‘.
     Ŧ€„†ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ¤ˆž‰, ‚› ˆŠ€Š … ŒŽ†…’… …‡ ‹ˆ—›• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰.
     - į’Ž ‚›, Œˆ‘‘ˆ‘ īƒ-倍’, ŽŽ‰’…‘œ ĄŽƒ€. ī ’Žƒ„€ …™… Ž„ ‘’Ž‹  …˜ŠŽŒ
•Ž„ˆ‹. 풎 Ž‘’Ž €…Š„Ž’.   ‚Ž’ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  €‡  Š  …Œ“  €…’ˆ’€Ÿ  ’€Š€Ÿ
„€ŒŽ—Š€, •Ž’œ ˆ‡  Š€‘ŽŠŽ†ˆ•,  Ž  €…’ˆ’€Ÿ,  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’:  "ŦŽ‰
ƒ……€‹, ‚› Š€‡ˆ‹ˆ ŒŽ…ƒŽ Œ“†€ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Œ…Ÿ ‚„Ž‚Ž‰ ‘ Ÿ’œž „…’œŒˆ,  €‡‚…
† ’€Š „…‹€ž’ €Ž„“ž …‚Ž‹ž–ˆž?" ¯€—Ž …‰ Ž„‚…‹ €‹€‘, ‚Ž’ Š€Š Ÿ ‘…‰—€‘.
     - 㠂€‘ …’ ‡€Š‹€„›•, ¤†Ž‰.
     -  §€ž.  ­Ž  ‚…„œ  ’Ž  €…Š„Ž’.  ¯€—Ž,  ‡€—ˆ’,  ƒŽ‚Žˆ’  €„ęž’€’“:
"Ž’‚…‘ˆ’œ …‰ Ÿ’œ Šˆ‹Ž „……ƒ!" ĸ›˜‹€ –…‹€Ÿ Šˆ€ “Œ€ƒˆ.  ¯……‚Ÿ‡€‹ˆ  …‰  ’“
Šˆ“ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰, ˆ  „€ŒŽ—Š€  Ž’€™ˆ‹€  ……  „ŽŒŽ‰.  ĸ„“ƒ  Ž„•Ž„ˆ’  Š  ¯€—Ž
‹…‰’…€’,  “Š“  Ž„  ŠŽ‡›…Š  ˆ  „ŽŠ‹€„›‚€…’:  "ŦŽ‰  ƒ……€‹  ("Œˆ   ƒ€‹"
Ž-ˆ•…Œ“), € ‚…„œ Œ› …… Œ“†€ … €‘‘