„ˆ,  …  ‚‡Ÿ‹ ‡€‘’“€.
ฎ‘’€‹œ›… …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆŸ‹ˆ‘œ ›’œ.
     ญ… “‘…‹€ …™… Ž‘‹…„ŸŸ €’ˆŸ ‹…ˆŠŽ‚ ‘Š›’œ‘Ÿ ˆ‡ ‚ˆ„“,  Š€Š € Ž‹…
›‹€ ‚››’€ ŸŒ€ ‹ŽŠ’Ÿ ‚ „‚€ ƒ‹“ˆŽ‰. ฃ…‹‹ˆ “†… ‚›“‹ ˆ‡-‡€ ŽŸ‘€ ˆ‘’Ž‹…’,
Ž   Ž…“‹‘Ÿ,   “‘‹›˜€‚   ƒŽŒŠˆ‰   ŽŠ‹ˆŠ.   ฏ€’’…‘Ž,   ‚Ž‡“†„…›‰   ˆ
‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰, …†€‹ Š …Œ“.
     -- ฏŽ€‡ˆ’…‹œŽ,  ‘ ไ…„ˆŠ!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž, Ž„•Ž„Ÿ Š ŠŽŒ€œŽ“.
--  แ’Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’  —…‹Ž‚…Š!  ฏŸ’œ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ  Œ“†—ˆ,  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’  †…™ˆ,
„‚€„–€’œ —…’›… Ž„Ž‘’Š€ ˆ, ‘‚…• ’ŽƒŽ, ˜’“Š „‚€„–€’œ Œ‹€„…–…‚ ˆ Œ€‹…œŠˆ•
…Ÿ’ˆ˜…Š! จ ‚‘… ’Ž …‡ …„ˆŽƒŽ ‚›‘’…‹€,  ƒ“Œ€Ž, ›‘’Ž ˆ …‡Ž‹…‡…Ž!
แŽ‚‹€„€’œ ‘ ‹…Ž€„ŽŒ ›‹Ž ’“„……, … €‚„€ ‹ˆ?
     ฃ…‹‹ˆ, … Ž’‚…’ˆ‚, Ž„Ÿ‹ ˆ‘’Ž‹…’. ฏŽƒ…Œ…‹ …‚›‰ ‚›‘’…‹, ˆ ‘’€›‰
†…–  ‘ “‹…‰ ‚ ……Ž‘ˆ–…  “€‹  ‚Ž‡‹…  ƒŽ’Ž‚Ž‰ ŒŽƒˆ‹›.  ฎ„€ …ƒˆ’ŸŠ€ ‘Ž
‘ŒŽ™…Ž‰ ƒ“„œž, ˆ‘“ƒ€€Ÿ ‚›‘’…‹ŽŒ, Ž‘ˆ‹€ ‡€‘’“ ˆ ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ.
     ง€ƒ…Œ…‹ˆ ‚›‘’…‹›  Œ€’Ž‘Ž‚.  ใ„€€Œˆ ŠŽ‚€›•  Œ€’Ž‘‘Šˆ•  ‘€Žƒ  ’…‹€
†…’‚ ›‹ˆ ‘Ž˜…› ‚ ŸŒ“.
     ฎ’ŽŽ…‚˜ˆ‰ ฏ€’’…‘Ž ‚ ‘Œ“™…ˆˆ Ž…‹ €‡€„.
     ็……‡  Ÿ’œ  Œˆ“’ Ž‹…  ˆŸ‹Ž  ‘‚Ž‰  Ž›—›‰  ‚ˆ„  ˆ  Ž“‘’…‹Ž. ซˆ˜œ
‘‚…†…€‘›€€Ÿ ŒŽƒˆ‹€ €  Ž‹… €ŽŒˆ€‹€  Ž  ˆ˜…‹œ–€• „€ ‘’Ž‹›  ‹€Œ…ˆ
Ž„›Œ€‹ˆ‘œ €„ •ˆ†ˆ€Œˆ Š€€‹Ÿ.
     ฎ'ๅˆˆ ‚…‹…‹ ˆƒ€’œ € ……ƒ —€‘’œ ‘ŠŽ’€. ฎ‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ ŠŽ‡› ˆ “‰‚Ž‹ˆ–›
‘ ‹…Ÿˆ…Œ ˆ …‚ŽŒ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Ž ‡€ƒŽ“, ‘…„ˆ ›‹€ž™ˆ• ˆ‡ƒŽŽ„…‰ ˆ •ˆ†ˆ.
     ชŽƒ„€  ‘Ž‹–…  ‘Š‹Žˆ‹Ž‘œ Š ‡€Š€’“,  Ž’ „……‚ˆ  Ž‘’€‹ˆ‘œ  ’Ž‹œŠŽ ƒ“„›
’‹…ž™ˆ• ƒŽ‹Ž‚…˜…Š, ŽŠ›’›• ‘…›Œ  …‹ŽŒ. ฅ„Šˆ‰ ‡€€• „›Œ€, ’‹…ž™…‰ ˜…‘’ˆ,
ƒŽ…‹ŽƒŽ ŒŸ‘€ „Ž‹ƒŽ „…†€‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•….
     ข €‘’“ˆ‚˜…‰ ’…ŒŽ’… ˆ‡ Š“‘’€ˆŠ€ ‚›Ž‹‡‹€ € Ž†€ˆ™… €…€Ÿ ‘Ž€Š€
‘ ……ˆ’Ž‰ ‘ˆŽ‰. โŸ†…‹Ž ‚Ž‹Ž—€ ‡€„ˆ… Žƒˆ, „Ÿ•‹€Ÿ ‘“Š€ ‚’Ÿ“‹€ Ž‡„ŸŒˆ
‚Ž‡„“•, €•“™ˆ‰ ƒ€œž, ˆ, ‡€„€‚ ƒŽ‹Ž‚“ Š ‹“…, ‡€‚›‹€ Ž‡ˆ’…‹œŽ, ‚›‘ŽŠŽ
ˆ ƒŽ…‘’Ž.

     ฌ€’Ž‘› ‘“‘’ˆ‹ˆ ‹Ž’  ‚ˆ‡ Ž ‹…‘Ž‰  …—Š… Š Œ…‘’“ ˆ‚€‹€ Š‘…„ˆ–ˆˆ
€  ช“€….  ง„…‘œ  ˆ•  “†… †„€‹ˆ ˆŠŽ‚€›… Š Š€€’“  …‚Ž‹œˆŠˆ.  ฃ…‹‹ˆ,
ฎ'ๅˆˆ ˆ ซŽ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ "’Ž‚€" ……„ Žƒ“‡ŠŽ‰, ……‘Ž’ˆŽ‚€‹‰
…ƒŽ ˆ „€†… ˆŠˆ“‹ˆ “„“™“ž ‚›“—Š“. ญ€ŠŽ…– …‚Ž‹œˆŠŽ‚ Žƒ“‡ˆ‹ˆ €  ‹Ž’
‚Œ…‘’…  ‘Ž ‘ŠŽ’ŽŒ. "ฎ•Ž’ˆŠˆ" €‘‘…‹ˆ‘œ Ž ˜‹žŠ€Œ, ˆ  ”‹Ž’ˆ‹ˆŸ ’Ž“‹€‘œ  ‚
“’œ.
     ฎ„€ ˜‹žŠ€ ˜‹€ Ž„  ‘€Œ›Œ ……ƒŽŒ. ฎ'ๅˆˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹  ‘ …… ˆ…†›…
‡€Ž‘‹ˆ --  ˆ‘Š€‹  ‹Ž’›  “˜…„˜…‰ ‚……„ €’ˆˆ. เŸ„ŽŒ  ‘ ˆŒ ‘ˆ„…‹  ‹…„›‰
 ’Žˆ, Ž’Ÿ‘…›‰ ‚‘…Œ ‚ˆ„…›Œ. แŽ›’ˆŸ ’ŽƒŽ „Ÿ €‚‘…ƒ„€ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚ …ƒŽ
€ŒŸ’ˆ —…›Œ ˆ ‘’€˜›Œ Ÿ’ŽŒ...
     ฏ……„  €‘‘‚…’ŽŒ  ‘‹…„“ž™…ƒŽ  „Ÿ  Ž‚›‰  ‹Ž’   ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ  Š  ’…Œ
Ž‘’€‹œ›Œ, ˆ ‚‘Ÿ €’ˆŸ …‡ ŽŒ…„‹…ˆŸ „‚ˆ“‹€‘œ ‚ˆ‡ Ž …Š….
     ช€Ÿ  ‹Ž’Ž‚ ›‹ˆ  ŽƒŽŽ†…› ‹…’ŸŒˆ ˆ‡ ‚…’‚…‰  ˆ  •‚ŽŽ‘’€. แ  ……ƒ€
…‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ƒ“‡, ˆ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  €  ‹Ž’€•  ‚…‡“’ ’Ž‹œŠŽ
‘ŠŽ’, ˆ‚Ÿ‡€›‰ Š …Ž‹œ˜ˆŒ ŠŽ‹›˜Š€Œ.
     ฅ™… „‚… ŠŽŽ’Šˆ… Ž‘’€Ž‚Šˆ Ž€„Žˆ‹ˆ‘œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› €Žˆ’œ ‘ŠŽ’ ˆ
€ŠŽŒˆ’œ  …‚Ž‹œˆŠŽ‚;  Š€†„ŽŒ“  ‚  ‘“’Šˆ  „€‚€‹€‘œ  ƒŽ‘’œ  ˆ‘€,   ˆŽƒ„€
„Ž€‚‹Ÿ‹ˆ ˆ Š“‘ŽŠ ‚€…ŽƒŽ ŒŸ‘€.
     แ…„ˆ …‚Ž‹œˆŠŽ‚, Š“‹…›• “ ํ‡ŽŒŽ-จ˜€€, ›‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚Žˆ‘’‚…›•
‘“„€‘Šˆ• ’“€…ƒŽ‚, ‘“•ˆ•, †ˆ‹ˆ‘’›• ˆ …Ž›—€‰Ž †…‘’ŽŠˆ•. ฎ'ๅˆˆ  ‘„…‹€‹ ˆ•
€„‘ŒŽ’™ˆŠ€Œˆ. แ’€˜ˆŒ €„ ˆŒˆ ›‹ Ž‘’€‚‹… ใˆŠŽ. แ‚ˆ…›…, ‚ŽŽ“†…›…
„‹ˆ›Œˆ   ŠŽ†€›Œˆ  ˆ—€Œˆ,  ’“€…ƒˆ-€„‘ŒŽ’™ˆŠˆ,  €‚Ž„ˆ‹ˆ  €  ‘‚Ÿ‡€›•
‹…ˆŠŽ‚ …™… Ž‹œ˜ˆ‰ “†€‘, —…Œ ‘€Œˆ €Ž’ŽƒŽ‚–›.
     ขŽ‘œŒŽƒŽ ŽŸŸ Ž„ ‘ˆ‹œ›Œ ƒŽ‡Ž‚›Œ ‹ˆ‚…Œ ’žŒ› "ฃ‹Žˆˆ" ˆ  "คŽŽ’…ˆ"
Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ‘œ   Ž’   ƒ“‡€,   „Ž‘’€‚‹…ŽƒŽ   „‹Ÿ   ํ‡ŽŒŽ-จ˜€€:   „……‚Ÿ›…
Ž„Ž‹ƒŽ‚€’›… Ÿ™ˆŠˆ ‘Ž ‘’€›Œˆ Š…Œ…‚›Œˆ Œ“˜Š…’€Œˆ, Ž—ŽŠˆ ŽŽ•€ ˆ ŽŒ€ ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…ƒŠˆ•  Ÿ™ˆŠŽ‚ ‘ „…˜…‚›Œˆ …‡„…‹“˜Š€Œˆ ……ŠŽ—…‚€‹ˆ  € Ž“‘’…‚˜ˆ…
‹Ž’›.  ง€’…Œ  ’…  †… ’žŒ› ˆŸ‹ˆ †ˆ‚Ž‰ ƒ“‡ ‘  —…’›…•  ‹Ž’Ž‚. ฏ€’’…‘Ž
Ž’˜€’“‹‘Ÿ, ‡€ƒ‹Ÿ“‚ —……‡ ‹žŠ ‚ ’ˆ €Ž‹…›… ’žŒ›...
     ญ€ „“ƒŽ‰ †…  „…œ  Ž… ˜•“›  ‘ …™…  ŒŽŠ›Œˆ Ž’ ‹ˆ‚Ÿ  €“‘€Œˆ, ƒ“‹ŠŽ
•‹Ž€‚˜ˆŒˆ € ‚…’“,  ŒˆŽ‚€‹ˆ “‘’œ… ช“€›,  ‚›˜‹ˆ ‚  ŒŽ…  ˆ ‚‡Ÿ‹ˆ Š“‘ €
Ž‘’Ž‚ ไ…€„Ž-ฏŽ. ข ‚Ž„€• Ž‘’Ž‚€ ›‹ˆ ‚›‘€†…› € ˜‹žŠ€• ฃ…‹‹ˆ,  Œˆ‘’…
ฏ€’’…‘Ž ˆ  ’Žˆ. ฎˆ ‚…“‹ˆ‘œ € "ฎˆŽ". ๅŽ‡Ÿˆ  ŠŽ€‹Ÿ, …™… … ‘Œ…ˆ‚
‘‚Ž…ƒŽ Š‘…„ˆ–ˆŽŽƒŽ ŠŽ‘’žŒ€ € Œ“„ˆ, ŠŽ’Ž›‰ Ž Ž›—Ž Ž‘ˆ‹  € ˆƒ…,
ˆƒ‹€‘ˆ‹ Š ‘…… €‘’Ž€ เ…„‹ˆƒ€.
     -- ฌŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ €‘’Ž, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š ‘‚Ÿ™…ˆŠ“ ‘€Œ›Œ  ‡€„“˜…‚›Œ ˆ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€›Œ  ’ŽŽŒ, -- Ÿ ‘ŠŽ‹ž Ž  ’ŽŒ Œ€Š…  Ÿ‡›—…‘Šˆ• ‡€‹“†„…ˆ‰, ‚
ŠŽ…Œ  ŽƒŸ‡‹ˆ  …‘—€‘’›…  „“˜ˆ  ‡„…˜ˆ•  ’“‡…Œ–…‚.  แž„€  ˆ‡…„Š€  ‡€•Ž„Ÿ’
ŠŽ€‹ˆ, ‡„…‘œ  ’“„Ÿ’‘Ÿ Œˆ‘‘ˆŽ…›, ‘  ŠŽ’Ž›Œˆ ‚›  Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ  ‡€ ‚…ŒŸ
€˜…ƒŽ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ. ข› Ž‘…’Ž‚€‹ˆ, —’Ž € ’ŽŒ Ž‘’Ž‚… …™… …’  •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽƒŽ
•€Œ€.  ๏ •Ž—“,  —’Ž› Ž‘‹… €˜…ƒŽ Ž‘…™…ˆŸ Ž ›‹ ‡„…‘œ ‚Ž‡„‚ˆƒ“’. ฏŽ˜“
‚€‘  ‘…‰—€‘  †… „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ Ž Ž„ŽŽ‘’Ÿ• ‘Ž  ‡„…˜ˆŒˆ „…Ÿ’…‹ŸŒˆ,  ˆŽ “†…
—……‡  „‚€ —€‘€  Œ› Ž„ˆŒ…Œ  ŸŠŽŸ. ข…ŽŸ’Ž,  ‘…„ˆ  ’ˆ•  Œˆ‘‘ˆŽ…Ž‚  ‚›
€‰„…’…  ‘ˆ‹œŽƒŽ  ‚…Ž‰  •ˆ‘’ˆ€ˆ€-ŽŽ‚…„ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰  ‘ŒŽ†…’   ‘’€’œ
‘‚Ÿ™…ˆŠŽŒ  “„“™…ƒŽ  ‘ŠŽŒŽƒŽ  •€Œ€.  ข ˆŽŒ  ‘‹“—€…  ˆ„…’‘Ÿ  ˆ‡‚€’œ
€‘’›Ÿ  ˆ‡  ฅ‚Ž›.  ญ… Ž’Š€†ˆ’…  ˆŸ’œ  Ž’  Œ…Ÿ  ’“ ’›‘Ÿ—“  ”“’Ž‚  €
“‘’Ž‰‘’‚Ž –…Š‚ˆ  „‹Ÿ Ž€™…ˆŸ Ÿ‡›—ˆŠŽ‚  Š  ˆ‘’ˆŽŒ“  Žƒ“.  ก‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ’…
€‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ ’ˆŒˆ „…œƒ€Œˆ ‚‘…–…‹Ž  Ž  ‚€˜…Œ“ “‘ŒŽ’…ˆž, ˆŽ Ÿ ‡€ž, —’Ž
……„€ž ˆ• ‚ „Ž‘’Ž‰…‰˜ˆ… “Šˆ!
     ฏ€‘’Ž  เ…„‹ˆƒ  ‘  ŽŠ‹ŽŽŒ  ˆŸ‹  Ž„ˆ‘€›‰  —…Š  ˆ  ŒŽ‹—€ Ž‘…ˆ‹
‡ˆ†„ˆ’…‹Ÿ ˜ˆŽŠˆŒ ‡€Œ…ˆ…Œ Š…‘’€...
     ็……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ “•’€ แ€’€-จ‡€…‹œ ‘Ž‚€ Ž“‘’…‹€: „‚€  ŠŽ€‹Ÿ
“†… …ˆ‹ˆ ‚Ž‹›, “Ž‘Ÿ  †ˆ‚Ž‰ ƒ“‡ Š …‚Ž‹œˆ—œˆŒ ›Š€Œ  Œ…ˆŠˆ,  € ’…’œ…
‘“„Ž  --  ˆƒ "ฎˆŽ"  --  € ‚‘…• €“‘€•  ‹…’…‹Ž Š  „€‹…ŠŽŒ“  Ž‘’Ž‚“  ‚
จ„ˆ‰‘ŠŽŒ ŽŠ…€….


        6. ฏฎแโฎ๏ซฅๆ ฌจแแจแ กจญฃซ์

     เ……Š€ ‘ŠŽ…… ‘Ž‡„€’œ, —…Œ Œ€˜ˆ“.
     ็“‹Šˆ „€ƒŽ–……… †ˆ‡ˆ ‹ž„‘ŠŽ‰,
     จ ‚ˆ‘…‹ˆ– Ÿ„ Ž†ˆ‚‹Ÿ…’ Š€’ˆ“,
     แ‚ŽŽ„› €‘–‚…’ ‡€Œ…“Ÿ ‘ŽŽ‰.
     ญ… ‘’€Ž ‹œ, —’Ž, …‘‹ˆ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆ
     ช €Œ ƒŽ‹Ž„ ˆ ‘‹›˜ˆ’‘Ÿ ‚Ž‹œ …„ŸŠ€,
     ง€ ‹ŽŒŠ“ Œ€˜ˆ› ‹ŽŒ€ž’‘Ÿ ŠŽ‘’ˆ
     จ –…Ÿ’‘Ÿ †ˆ‡ˆ „…˜…‚‹… —“‹Š€.
     ก€‰Ž

     "ช‹Ÿ“‘œ, —’Ž ˆŠŽƒ„€ ˆ Ž„ŽŒ“ ‹ˆ–“ ˆ‹ˆ ‹ˆ–€Œ €
     ‘‚…’… … Ž’ŠŽž ˆŒ… ’…•, Š’Ž “—€‘’‚“…’ ‚ ’ŽŒ ’€‰ŽŒ
     ŠŽŒˆ’…’…, ˆ• „…‰‘’‚ˆ‰, ‘Ž€ˆ‰, Ž’€‰›• Œ…‘’, Ž„…ŸˆŸ,
     —…’ ‹ˆ–€, €“†ŽƒŽ ‚ˆ„€ ˆ‹ˆ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ, —’Ž ŒŽ†…’
     Ž‚…‘’ˆ ‚ ˆ• €‘Š›’ˆž... Ž„ “ƒŽ‡Ž‰ ˆ‡œŸ’ˆŸ ˆ‡ Œˆ€
     …‚›Œ ‚‘’…’ˆ‚˜ˆŒ Œ…Ÿ €’ŽŒ...
     ค€ ŽŒŽ†…’ Œ… Žƒ ˆ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’ Œ…Ÿ ‘Ž•€ˆ’œ ŒŽž
     Š‹Ÿ’‚“ …€“˜ˆŒŽ‰".
     ช‹Ÿ’‚€ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ• ‹“„„ˆ’Ž‚

     แ’€›‰  ‘‹“ƒ€  ไ…‘ˆ‘ Ž“‘’ˆ‹  ˜’Ž›, ‡€„…“‹  ‡€€‚…‘Šˆ  €  ŽŠ€• ˆ
ˆ…‘ ‘‚…—ˆ ‚ Š€ˆ…’ Œˆ‘’…€ ใˆ‹œŸŒ€ โŽŒ‘Ž€.
     ญ…‚…‘…‹›‰ ‘Ž—…‹œˆŠ ‚›„€‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ ƒŽ„“! ฃ„…-’Ž ‚ …‚…„ŽŒ›•  ‚Ž„€•, Ž„
—“†ˆŒˆ ……‘€Œˆ,  €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘› เˆ—€„,  €  ‘ ˆŒ  ˆ „‚€ ‚…›• „“ƒ€  „ŽŒ€.
ฌŽ†…’ ›’œ,  ˆŒ ‘…‰—€‘  ƒŽ‡ˆ’  Ž€‘Ž‘’œ? จ‹ˆ ‘…„ˆ  —“„…‘ ž†›•  ŒŽ…‰ Žˆ
Ž„›Œ€ž’  ‘’€Š€› ‡€  “„€—“  ˆ …„Ž‘“ƒ ˆŒ  „€†…  ‚‘ŽŒˆ’œ Ž Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ  €
Ž„ˆ…?    ŒŽ†…’ ›’œ,  ˆ Žˆ  ‘…‰—€‘ ‘  ƒ“‘’œž „“Œ€ž’  Ž ‡ˆŒˆ•  ‘“Œ…Š€•,
’Ÿ†…‹›•  •‹ŽœŸ•  ‘…ƒ€,  “‘’“ž™…Œ  ‘’Ž‹… „‹Ÿ  ˆŠ…’€  ˆ  ‘’€›•  „“‡œŸ• “
Š€Œ…‹œŠ€?
     ฌˆ‘‘ˆ‘  โŽŒ‘Ž,  ˆ‡‚…‘’€Ÿ  ‚‘…Œ“  ก“‹œ’Ž“   „€Œ€-‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œˆ–€,
ˆ˜‹€  ‚  Š€ˆ…’  ‘““ƒ€,  —’Ž›  €‘‘…Ÿ’œ …ƒŽ  €‡„“Œœ…  ˆ ˆƒ‹€‘ˆ’œ  Š
‡€Ž’‹ˆ‚Ž €Š›’ŽŒ“ Ž†„…‘’‚…‘ŠŽŒ“ ‘’Ž‹“.
     -- ใˆ‹œŸŒ,  -- ‘Š€‡€‹€  Ž€  Œ“†“,  --  ‘…ƒŽ„Ÿ  €Œ “„…’  ƒ“‘’Ž  ‡€
€‡„ˆ—›Œ  ‘’Ž‹ŽŒ. โ€Š •Ž—…’‘Ÿ, —’Ž›  ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ ‘Ž—…‹œˆŠ ›‹ €‘’ŽŸ™ˆŒ
•ˆ‘’ˆ€‘ŠˆŒ Ž†„…‘’‚ŽŒ, Š€Š ‚ „Ž›…  ‘’€›… ‚…Œ…€! ฏŽ˜‹ˆ’…, ‘ ‘‹“ƒ“ €
“‹ˆ–“  ˆ  ‚…‹ˆ’… ˆ‚…‘’ˆ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Œ€‹…œ ŠŽƒŽ …„ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€,  —’Ž›
Ž‘€„ˆ’œ …ƒŽ ‡€ ’Ž’ ‘’Ž‹ ๏ “† ’€Š „€‚Ž … ‚ˆ„…‹€ „…’…‰ ‚ €˜…Œ „ŽŒ…!
     แ€Œ  Œˆ‘’…  โŽŒ‘Ž  ‚›˜…‹  € Žˆ‘Šˆ  "‘‚Ÿ’Ž—ŽƒŽ  Œ€‹œ—ˆŠ€".  จ‘Š€’œ
ˆ˜‹Ž‘œ  …„Ž‹ƒŽ.  คŽ‘’ˆƒ“‚  ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ  ……Š…‘’Š€,   Ž  ‡€Œ…’ˆ‹  ……„
Ž‘‚…™…›Œ   ŽŠŽŒ  ‹€‚Šˆ   …Œ–€-ŠŽ‹€‘ˆŠ€  Œ€‹…œŠ“ž   ”ˆƒ“Š“  Œ€‹œ—ˆŠ€,
‘Ž‡…–€‚˜…ƒŽ Ž†„…‘’‚…‘Šˆ• ŽŽ‘Ÿ’ ˆ ŽŠŽŽŠ€, “Š€˜…›… Š“†…‚Ž‰ “Œ€ƒŽ‰.
ช€Š ‚Ž ‚‘…• Ž—’…›• ‘‚Ÿ’Ž—›• €‘‘Š€‡€•, Œ€‹œ—ˆŠ ›‹ …„Ž Ž„…’, …†ˆ‹‘Ÿ Ž’
•Ž‹Ž„€, „“‹ € Ž‡Ÿ˜ˆ… €‹œ–› ˆ … ‘‚Ž„ˆ‹ ƒ‹€‡ ‘ ŽŽ‘…Š€ ‚ “Œ€†ŽŒ “Ž….
     ๎›‰  „†…’‹œŒ…  …„‚€  …  „€‹  ‘’…Š€—€  Ž’   Œˆ‘’…€  โŽŒ‘Ž€,  Ž,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’Ž†… ‚‘ŽŒˆ‹ ‘‚Ÿ’Ž—›… ’€„ˆ–ˆˆ ˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ €„‚ŽŠ€’ŽŒ.

     -- ขŽ’ ‡„…‘œ ‘ˆŒˆ ‘‚Žž  Š“’Š“, Œ€‹œ—ˆŠ, ˆ ‘Š€†ˆ ’Ž‰ „ŽŽ‰ ‹…„ˆ, Š€Š
’…Ÿ ‡Ž‚“’, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… โŽŒ‘Ž ‘‚Ž…Œ“ ƒŽ‘’ž, ‚•Ž„Ÿ ‚ ……„žž.
     -- ฌŽ…  ˆŒŸ โŽŒ€‘ กˆƒ‹œ,  ‘, -- Ž’‚…—€‹ "‘‚Ÿ’Ž—›‰ Œ€‹œ—ˆŠ", -- Œ€Œ€
„€‹€ Œ… Ž‹˜ˆ‹‹ˆƒ€ €  ‘‹€„Ž‘’ˆ ˆ ‚…‹…‹€ ‘ŠŽ…… ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‰. ใ €‘
›—… ’Ž†… “„…’ €‡„ˆ—Ž… “ƒŽ™…ˆ….
     -- โŽŒ€‘ กˆƒ‹œ? แŠ€†ˆ, โŽŒ€‘,  …  ’› ‹ˆ  ‚Œ…‘’… ‘ ’‚Ž…‰ Œ€’…œž ›‹ “
Œ…Ÿ Ž„€†„› ‹…’ŽŒ ‚ ŠŽ’Ž…? โ› Œ…Ÿ “‡€…˜œ, โŽŒ?
     -- ค€, ‘.
     --  ข…ŽŸ’Ž, ŒŽ‰ ‘Ž‚…’  ˆ ŒŽŸ ŽŒŽ™œ Ž˜‹ˆ € Ž‹œ‡“ ’ŽŒ“  ‘…Œ…‰‘’‚“.
ง€…˜œ, ค‡ˆ,  ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ Ÿ  ‘€„ˆ‹  Œ€’œ ’ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€ …ŠŽŒ…„€’…‹œ›Œ
ˆ‘œŒŽŒ Š ฏ€’’…‘Ž“. ข…ŽŸ’Ž, ’› €Ž’€…˜œ € ‚…”ˆ, โŽŒ?
     -- ญ…’, ‘.
     --  ฅ™…  Ž„ˆ  ˆŽ Š  ‘’Ž‹“!  ค‡ˆ,  ‘‚…„ˆ  Œ€‹œ—ˆŠ€  Š “Œ›‚€‹œˆŠ“.
ไ…‘ˆ‘, ‡€†ƒˆ’… €‡„ˆ—›… ‘‚…—ˆ. แ€„ˆ‘œ ‡€  ‘’Ž‹, โŽŒ€‘, ˆ ‘Š€†ˆ Œ…, —…Œ
†… ’› ‘…‰—€‘ ‡€ˆŒ€…˜œ‘Ÿ.
     -- ๏ “—“‘œ ‚ ˜ŠŽ‹… Œˆ‘’…€ ฃ…Œ”ˆ ็…‰‡‚ˆŠ€, ‘.
     -- ํ’Ž ‚…‘œŒ€  Ž•‚€‹œŽ, Ž Ž’Š“„€ †… “ Œˆ‘‘ˆ‘ กˆƒ‹œ …“’‘Ÿ ‘…„‘’‚€
€ ’‚Ž…  Ž€‡Ž‚€ˆ…,  โŽŒ€‘?  ฎ€ †€‹Ž‚€‹€‘œ Œ… € “†„“...  ขŽ—…Œ, Ÿ …
•Ž—“ Ž’‚‹…Š€’œ ’…Ÿ Ž’ †€…ŽƒŽ ƒ“‘Ÿ! ๏ ˆŽŒˆ€ž, —’Ž “ ’…Ÿ  …‘’œ ‘’€˜ˆ‰
€’.  ค…‹€  ‚€˜…ƒŽ ‘…Œ…‰‘’‚€, Ž—…‚ˆ„Ž,  “‹“—˜ˆ‹ˆ‘œ? ขŽ‚…ŒŸ Ž„€›‰  ŒŽž
‘Ž‚…’...
     -- ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, ‘.
     --  ค‡ˆ,  ’……œ ˆƒŽ’Ž‚œ ‘‚Ž…Œ“ ƒŽ‘’ž €Š…’. ฎ  Ž’…‘…’  …ƒŽ „ŽŒŽ‰,
„“ƒˆŒ —‹…€Œ ‘…Œœˆ. เ€‘‘Š€†ˆ Œ…, โŽŒ€‘, Š€Š Ž†ˆ‚€…’ Œˆ‘‘ˆ‘ กˆƒ‹œ.
     แ,  ŠŽƒ„€  Œ€Œ€  ˆ‚…‹€  €‘  ‚  „ŽŠˆ  Œˆ‘’…€  ฏ€’’…‘Ž€,  ค†Ž„†€
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €  €‡ƒ“‡Š“ ‹…‘€,  €  Œ…Ÿ -- “ˆ€’œ ‘’“†Šˆ  ˆ Žˆ‹Šˆ. โ€Œ, €
‚…”ˆ, ˆ• ›‹ˆ –…‹›… ƒŽ›. ๏ ‚Ž‡ˆ‹ ˆ• € ’€—Š… ˆ Ž’ˆ€‹  Œ…‹Ž—œ  Ž’ Ž‹œ˜ˆ•
Ž…‡ŠŽ‚. กŽ‹œ˜ˆ… Ž„€ž’ €  „Ž‚€ Ž„ŽŽ†…, € Œ…‹Ž—œ ŽŠ“€ž’ …„ŸŠˆ. โ€Œ
€Ž’€…’  ŒŽƒŽ  „“ƒˆ• Œ€‹œ—ˆŠŽ‚.  ฌ›  ‘ ค†Ž„†…Œ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‚ „ŽŠˆ  Š ˜…‘’ˆ
—€‘€Œ “’€,  € ‚ „…‚Ÿ’œ ‚…—…€  ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ  „ŽŒŽ‰.  ฌ… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ’Ž
„‹ˆ’‘Ÿ –…‹›‰  ƒŽ„, €  Ž˜‹Ž …  Ž‹œ˜…  Œ…‘Ÿ–€. ฏŽ’ŽŒ Š  €˜…‰ ‘Ž‘…„Š… ’…’…
ฏŽ‹‹ˆ  -- ‡€…’…, Š ’Ž‰ ‘’€“•…, “ ŠŽ’ŽŽ‰ €‡„€‚ˆ‹Ž ‘›€ ˆ  ‘“‘Š… Ž‚ŽƒŽ
ŠŽ€‹Ÿ, -- ˆ…•€‹€ Ž„€ ‹…„ˆ...
     -- ฎ—…‚ˆ„Ž, ˆ‡ ’‚Ž…ƒŽ ŠŽŒˆ’…’€, ค‡ˆ. ฏŽ„Ž‹†€‰, Œ€‹œ—ˆŠ.
     -- ญ…’, ’€ ‹…„ˆ  ›‹€  … ˆ‡ ŠŽŒˆ’…’€.  ซ…„ˆ  ˆ‡ ŠŽŒˆ’…’€ ‚‘…ƒ„€ „Ž‹ƒŽ
ƒŽ‚ŽŸ’ Ž ‘€‘…ˆˆ „“˜ˆ, „€ž’ …‘ŠŽ‹œŠŽ …‘Ž‚ ˆ Ž…™€ž’ ˆ‘‹€’œ ŽŽ˜…Ž…
‹€’œ….    ’Ž ›‹€ Š€‘ˆ‚€Ÿ, ŒŽ‹Ž„€Ÿ, Ž—…œ „Ž€Ÿ ‹…„ˆ. ชŽƒ„€  ’…’Š€ ฏŽ‹‹ˆ
€‘‘Š€‡€‹€  …‰  Ž ƒˆ…‹ˆ ‘‚Ž…ƒŽ  ‘›€ ฌ€‰Š€, ŒŽ‹Ž„€Ÿ  ‹…„ˆ ‡€‹€Š€‹€.  ฏŽ’ŽŒ
—……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ €˜ “€‚‹Ÿž™ˆ‰, Œˆ‘’… ็…‰‡‚ˆŠ,  Ž‡‚€‹ ’…’ž  ฏŽ‹‹ˆ  ˆ
‘Š€‡€‹, —’Ž …‰ Ž‰„…’ …‘ˆŸ, € ‡€ Š‚€’ˆ“ “‹€—…Ž ‚……„ ‡€ –…‹›‰ ƒŽ„.
     -- จ ’Žƒ„€ ’‚ŽŸ Œ€’œ ’Ž†… Ž€’ˆ‹€‘œ Š ’Ž‰ ‹…„ˆ?
     -- ค€, ‘,  ŒŽŸ Œ€Œ€ €‡“‡€‹€, Š’Ž ›‹€ ’€ „€Œ€, ˆ ‘€Œ€ Ž˜‹€  Š …‰
‘Ž ŒŽ‰ -- „€‹…ŠŽ, ‡€  „‚…€„–€’œ  Œˆ‹œ Ž’ ƒŽŽ„€. ซ…„ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘  Œ€ŒŽ‰ ‚
€ŠŽ‚Ž‰ …‘…„Š…, ˆ ‘  ’…• Ž “ €‘ ‚‘… ……Œ…ˆ‹Ž‘œ.  ฌ…Ÿ Ž’„€‹ˆ ‚  ˜ŠŽ‹“
Œˆ‘’…€  ็…‰‡‚ˆŠ€,  ˆ  Ÿ  “†… “Œ…ž ˆ‘€’œ  ˆ …˜€’œ  ‡€„€—ˆ. ค†Ž„†€ ‚‡Ÿ‹  ‚
Ž“—…ˆ… Œˆ‘’… ก€‹…’,  ‘’€˜ˆ‰ —…’…†ˆŠ  € ‚…”ˆ. โ……œ ค†Ž„† €“—ˆ‹‘Ÿ
‡„ŽŽ‚Ž  ˆ‘Ž‚€’œ  ŠŽ€‹ˆ ˆ  “†… ‡€€€’›‚€…’ „…œƒˆ  —…’…†€Œˆ,  …Œ“  ‚…„œ
Ÿ’€„–€’œ! ฌˆ‘’… ก€‹…’ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž, …‘‹ˆ ค†Ž„† ˆ „€‹œ˜… “„…’, “—ˆ’œ‘Ÿ,
ˆ‡ …ƒŽ ‚›‰„…’ €‘’ŽŸ™ˆ‰ •“„Ž†ˆŠ...   ŠŽƒ„€  Œ€Œ€ ‘„€‘’ €˜“ ‚’Ž“ž ŠŽŒ€’“
Š€ŠŽŒ“-ˆ“„œ ’ˆ•ŽŒ“ †ˆ‹œ–“, ’Žƒ„€ Œ› ‡€†ˆ‚…Œ ‘Ž‚‘…Œ •ŽŽ˜Ž.
     --   ’›  …  “‡€‹, Š€Š ‡Ž‚“’ ’“  „€Œ“? ขˆ„Ž, Ž€ Ž—…œ  Žƒ€’€, …‘‹ˆ
ŒŽ†…’ Ž…‘…—ˆ’œ ‹€ƒŽŽ‹“—ˆ… „‚“• ‘…Œ…‰‘’‚ ‘€‡“? ค‡ˆ, Š’Ž › ’Ž ŒŽƒ ›’œ
ˆ‡ ‡„…˜ˆ• ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œˆ–?
     -- ญ… ‡€ž, ใˆ‹œŸŒ, ˆ ‚…‚›… ‘‹›˜“ Ž ’Ž‰ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ Ž‘Ž…...
     -- ๏ ‡€ž  …… ˆŒŸ, ‘! ฎ€ ŽŒŽƒ‹€ ˆ €˜…Œ“ ‘’€ŽŒ“  ฏ€’Šˆ‘“, ŠŽ’Ž›‰
Ž’’Ÿ€‹  ‘……  ’ŽŽŽŒ €‹œ–›  €  ‹…‚Ž‰  “Š….  ฎ  ’……œ  †ˆ‚…’  “ ……  ‚
็…‘”ˆ‹œ„… „ŽŒ€˜ˆŒ ‘’Ž‹ŸŽŒ... ฅ… ‡Ž‚“’ ‹…„ˆ ํŒˆ‹ˆ เ€‰‹…„, ˆ... Ž€  ‘€Œ€Ÿ
Š€‘ˆ‚€Ÿ ‹…„ˆ ‚ –…‹ŽŒ ƒ€”‘’‚…!..

     ฏŽ˜‹ˆ   €‡„ˆ—›…  „ˆ.  ฌˆ‘’…  ใˆ‹œŸŒ  โŽŒ‘Ž   „€‚Ž  Ž‡€›‹  ˆ
Œ€‹…œŠŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ, ˆ Ž†„…‘’‚…‘Š“ž  ‚…’Š“  ŽŒ…‹›. แ  Š€†„›Œ  „…Œ “  ‘’€ŽƒŽ
€„‚ŽŠ€’€ ‚‘…  Ž‹œ˜… ‡€Ž’. ฏ…†„… Ž ‚‘…ƒ„€  €„Ž‚€‹‘Ÿ,  ŠŽƒ„€  Š€‘ŽŽ†ˆ‰
Ž—’€‹œŽ ‘‹…‡€‹ ‘ „ˆ‹ˆ†€‘€ ……„ „‚…œž ŠŽ’Ž›, ‚’€‘Šˆ‚€‹ €‚…• Ž’…’›‰
ŠŽ†€›‰ Œ…˜ŽŠ ˆ ‚›Š‹€„›‚€‹ € ‘’Ž‹… ค†…Šˆ‘€, ‘’€˜…ƒŽ Š‹…Š€, €—Š“ ƒ€‡…’,
†“€‹Ž‚, ‡€…—€’€›• €Š…’Ž‚ ˆ ŠŽ‚…’Ž‚ ‘ „…‹Ž‚›Œˆ ˆ „“†…‘ŠˆŒˆ ˆ‘œŒ€Œˆ.
โ……œ  … ’Ž!  โŽŽ‹ˆ‚›…  ˆ‘œŒ€,  •‹ŽŽ’›…, …ˆŸ’›…  „…‹€,  ’…‚Ž†›…
‚…‘’ˆ...  ก“„’Ž ‘€Œ€  …Š€ ‚…Œ…  ˆ‡Œ…ˆ‹€ ’…—…ˆ…, ‘’€‹€ ›‘’……,  Œ“’……:
‚ˆ„Ž,  ˆ  ……  ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ  Š“’ˆ’œ  ”€ˆ—›…  ŠŽ‹…‘€!     Ž, „ŽŠ’Ž €‚  ˆ
ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ €„‚ŽŠ€’, “†… ‘„…‹€‹‘Ÿ ‘’€ „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’€...
     ๏‚€‘ŠˆŒ ‚…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€ ‚  †…‹’ŽŒ ‘‚…’… ”Ž€…‰, ‚ˆ‘Ÿ™ˆ• €„ Š€Œ…›Œˆ
€Š€Œˆ  ‚ŽŽ’, ’ˆ•Ž …Ÿ‹ˆ  ‘“•ˆ…  ‘…†ˆŠˆ,  Œˆ‘’…  ใˆ‹œŸŒ  โŽŒ‘Ž  …˜ŠŽŒ
‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  ˆ‡  ŠŽ’Ž›   „ŽŒŽ‰.  ช€Š   ‹žˆ‹  Ž   …†„…  ’“  ˆ‚›—“ž,
…’ŽŽ‹ˆ‚“ž Žƒ“‹Š“! แŠŽ‹œŠŽ ‘‹€‚›•  ‘“„…‰‘Šˆ•  …—…‰  Ž Ž„“Œ€‹ € ’ˆ•
‡€ŠŽŒ›•  “‡Šˆ•  “‹ˆ–€•!..  ญ€  •Ž„“  ’€Š  •ŽŽ˜Ž  ‘‹€ƒ€‹ˆ‘œ  ‹€‚›… ”€‡›,
‚‘ŽŒˆ€‹ˆ‘œ Ž€’Ž› „…‚Ž‘’ˆ, ๆˆ–…Ž... ฎ•, “ ๆˆ–…Ž€ … ›‹Ž ’…• ‡€Ž’,
ŠŽ’Ž›… ›… ‚›€„€ž’ € „Ž‹ž  žˆ‘’€! ฏˆ ๆˆ–…Ž… —…œ ›‹Ž ‹…ƒ—… „…†€’œ
‚   Ž‚ˆŽ‚…ˆˆ,  —…Œ   ’ˆ•,   ›…˜ˆ•...  เˆŒ‘Š€Ÿ   —…œ  …‡„…‹œˆ—€‹€,
„Ž‚Ž‹œ‘’‚“Ÿ‘œ ŠŽ•€Œˆ ‘ €’ˆ–ˆ€‘ŠŽƒŽ ‘’Ž‹€, †ˆ‹€  "•‹…ŽŒ ˆ  ‡…‹ˆ™€Œˆ", €
’ˆ...  ’ˆ ‘Ž‡„€ž’  ‚‘… Žƒ€’‘’‚€  €–ˆˆ: ˆ• “Šˆ „Ž‹†›  ›’œ Ž‚Ž›,  €
ƒŽ‹Ž‚› -- ŽŠŽ›!  แ€ŒŽ… Ž€‘Ž… -- …‘‹ˆ Žˆ ‘€Œˆ Ž‰Œ“’ ‘‚Žž  ‘ˆ‹“, ˆŽ ˆ•
ŒŽƒŽ,  –…‹›…  ’Ž‹›.   แŽ€›…  ‚Ž…„ˆŽ  €  ”€ˆŠ€•,  Žˆ  ‹…ƒŠŽ  ŒŽƒ“’
‘ƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ... ํ’Ž ‘’€˜Ž!
     ...ขŽ ‡€ ƒŽŽ„ŽŒ ‚ˆ„… €ƒŽ‚›‰  Ž’‘‚…’. ํ’Ž „€‹œˆ‰ Ž’‹…‘Š Žƒ…‰ €„
“„ˆŠŽŒ.
     ค…œ  ˆ  Ž—œ  ‘Šˆ“—ˆ‰  ‚ŽŽ’  Ž„ˆŒ€…’  ’€Œ  ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ  ŽƒŽŒ›…
‹…’…›…  ŠŽ‡ˆ›  ‘  —…›Œ  ‡…Œ‹Ÿ›Œ  “ƒ‹…Œ.  ญ€„  “„ˆŠŽŒ  ‚‘…ƒ„€  ‘’Žˆ’
ƒŸ‡Ž-…‹Ž…,  ‘  Š€‘›Œ  Ž’‹…‘ŠŽŒ  Ž‹€ŠŽ.  ํ’Ž  --  €,  Ž‚€Ÿ  ‘’ˆ•ˆŸ,
Ž†„…€Ÿ  ‘‹ˆŸˆ…Œ „‚“•  „…‚ˆ• ‘’ˆ•ˆ‰ -- ŽƒŸ  ˆ  ‚Ž„›. ฎƒ…›…  Œ€˜ˆ›,
ƒŽŒŽ‡„Šˆ… ˆ …“Š‹ž†ˆ…, Ž•Ž†ˆ… € ƒŽ‡›• ˆ„Ž‹Ž‚ „…‚Ž‘’ˆ,  ›•’Ÿ’ ˆ ’Ÿ†ŠŽ
‚‡„›•€ž’; Š€—€ž’‘Ÿ  ’Ÿ†…‹›… ŠŽŽŒ›‘‹€ €„  €Ž‚›Œ  –ˆ‹ˆ„ŽŒ,  ˆ  ‘  Š€†„›Œ
‚‡„Ž•ŽŒ Œ€˜ˆ› ‚ …Ž ‚‡‹…’€…’ Ž‚Ž… Ž‹€—ŠŽ €€...   Ž„ ‡…Œ‹…‰, ‚ •Ž„€• ˆ
˜’Ž‹œŸ• “‹œ’Ž‘ŠŽ‰ ˜€•’›,  †ˆ‚“’  ‹ž„ˆ, †ˆ‚“’  ˆ ’“‘Š‹›•  ‘‚…—€•  –…‹›Œˆ
‘…ŒœŸŒˆ, ‘ „…’œŒˆ ˆ  †…€Œˆ,  …„ŠŽ-…„ŠŽ Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ  € ‘‚…’ Ž†ˆ‰.  ํ’Ž …
…‘’“ˆŠˆ, …  ŠŽ‹Ž„ˆŠˆ, ’Ž Ž‘’Ž  Š…‘’œŸ…, "‚›ƒŽŽ†…›…"  ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ
Š‹Ž—Š€ ‡…Œ‹ˆ, ˆ‹ˆ ˆ›…  Ž…‡„Ž‹…›… …„ŸŠˆ. ใ ˆ•  € ˜…… †…‹…‡›… Ž“—ˆ;
€ Ž“—€• ‚›ƒ€‚ˆŽ‚€€ ”€Œˆ‹ˆŸ  ƒŽ„ŽƒŽ ‚‹€„…‹œ–€ “ƒŽ‹œ›•  ŠŽ…‰  -- ‘€
ฃ€ˆ  ๅ€’‹ˆ  ƒ€”€ ํ‹œ‘‚ˆŠ€. ข ƒ€‡…’€•  ˆ˜“’, —’Ž ‚ €‹€Œ…’… ’……œ Š€Š
€‡  Ž‘“†„€…’‘Ÿ Ž˜…ˆ… “„ŽŠŽŽ‚ Ž ‘Ÿ’ˆˆ ’ˆ• ˜…‰›• Ž“—…‰... [<i>ง€ŠŽ Ž
‘Ÿ’ˆˆ ˜…‰›• Ž“—…‰ ‘ “„ŽŠŽŽ‚  ›‹ ˆŸ’ €‹€Œ…’ŽŒ ‚ 1775 ƒŽ„“, Ž €
ŒŽƒˆ• €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ• ŠŽŸ•, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… € ‘Ž‹Ÿ›•, €Ž’€ ‚ Ž“—€• ˆ Š€„€‹€•
Œ…‘’€Œˆ Ž„Ž‹†€‹€‘œ „Ž ŠŽ–€ XVIII ‚…Š€.</i>]
        ‚Ž  ’€Œ,  ‚„Ž‹œ  …Šˆ  ช…‹œ‘…Š‘,  € „€‹œˆ• ŽŠ€ˆ€• ก“‹œ’Ž€, ƒ„…
’…Ÿ…’‘Ÿ …‘ŠŽ—€…Œ€Ÿ  แŽŽ€Ÿ “‹ˆ–€,  ƒŽŒŽ‡„Ÿ’‘Ÿ  Ž‚›…  ”€ˆŠˆ  Œˆ‘’…€
เ€‰‹…„€ -- ‘“ŠŽ›…, •‹Ž—€’Ž“Œ€†›…, Š€€’›…...
     แ’€›‰   €„‚ŽŠ€’   ‚‘ŽŒˆ‹,  Š€Š   ‘Ž‚‘…Œ   …„€‚Ž   ‚  ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ
“€‚‹Ÿž™…ƒŽ   "แ…‚…Žˆ’€‘ŠŽ‰  ŠŽŒ€ˆˆ"   Œˆ‘’…€  เ€‹œ”€   ญŽ‚€„€  Ž
Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ’ˆ ”€ˆŠˆ, “†… €Ž’€ž™ˆ… ˆ …™… ‘’ŽŸ™ˆ…‘Ÿ...  ฌˆ‘’…“ โŽŒ‘Ž“
‡€ŽŒˆ‹ˆ‘œ  „…’ˆ  --  Œ€‹…œŠˆ…,  ’™…„“˜›…  ”ˆƒ“Šˆ,   ˆ›…  ‚  „……‚Ÿ›•
€˜Œ€Š€•,  ˆ›…  --  €  ‚›‘ŽŠˆ•  ŠŽ‹Ž„Š€•,   —’Ž›  „…’‘Šˆ…  “—ŽŠˆ  ŒŽƒ‹ˆ
„Ž’Ÿƒˆ‚€’œ‘Ÿ „Ž ‘’€ŠŽ‚... ฎ„€ Œ€‹…œŠ€Ÿ, Ÿ’ˆ-˜…‘’ˆ‹…’ŸŸ „…‚Ž—Š€ Ž’…Ÿ‹€
ŠŽ‹Ž„Š“  ˆ  ‘Ž’Š“‹€‘œ. ฌ€‘’… ‘…„ˆ’Ž ‘•‚€’ˆ‹ ŠŽ‹Ž„Š“ ˆ  “„€ˆ‹ „…‚Ž—Š“ Ž
ƒŽ‹Ž‚…...   †…™ˆ›-€Ž’ˆ–›!..  ๅ“„›…, ŠŽ ‚‘…Œ“ €‚Ž„“˜›…,  ‘ ‡…Œ‹ˆ‘’›Œˆ
‹ˆ–€Œˆ, ‘ ’Ž™ˆŒˆ, “Ž„‹ˆ‚›Œˆ “Š€Œˆ... ฏˆ„€’ŽŠ Š Œ€˜ˆ€Œ, —’Ž † Ž„…‹€…˜œ!
     แŽ’ŸŒˆ “Œˆ€ž’ ’ˆ  †…™ˆ› ˆ …Ÿ’ˆ˜Šˆ Ž’ ”€ˆ—Ž‰  ƒŽŸ—Šˆ, Ž•Ž†…‰
€ ’ž…Œ›‰ ’ˆ”. ขŽ’ ’€Š ˆ Ž•Ž„ˆ’  ˆ• †ˆ‡œ ‘ ‘€ŒŽƒŽ „…’‘’‚€ ˆ „Ž... ŠŽ‰Šˆ
‚ คŽŒ… Ž™…‘’‚…ŽƒŽ ˆ‡…ˆŸ, ƒ„…  ‘““ƒ€  €„‚ŽŠ€’€  Œˆ‘‘ˆ‘  ค‡ˆ โŽŒ‘Ž
†…’‚“…’ …‘› €  „……‚Ÿ›… ƒŽ›... ็’Ž  ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ,  ’Ž ‚‘… ƒ“‘’Ž „‹Ÿ
‘’€›, „‹Ÿ €–ˆˆ, Ž...
     ...ญŽ ‡€’Ž ‡€ Ž„ˆ  ‹ˆ˜œ  Ž˜‹›‰,  1772 ƒŽ„ (Œˆ‘’… โŽŒ‘Ž “†…  “‘…‹
Ž„‚…‘’ˆ  ’Ž’  ˆ’Žƒ  Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ŠŽŒŒ…–ˆˆ); Ž‚›…  ”€ˆŠˆ ‚  ƒ‹ˆˆ „€‹ˆ
Ž‹…… „…‘Ÿ’ˆ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ”“’Ž‚ ƒŽ„Ž‚ŽƒŽ ŽŽŽ’€! แŠŽ‹œŠŽ ‚›ƒŽ„ ‘‚Ÿ‡€Ž ‘ ’Ž‰
–ˆ”Ž‰ „‹Ÿ ˆ’€‘Šˆ• žˆ‘’Ž‚ ‚Ž„… Œˆ‘’…€ โŽŒ‘Ž€, ‘ŠŽ‹œŠŽ †€‹Ž, ‘ŽŽ‚,
…’ˆ–ˆ‰ -- „‹Ÿ ˆ’€‘ŠŽƒŽ €‹€Œ…’€!..
     ข…„œ  ’ˆ  ’…ˆ  ‘  …‘ŠŽ‚›Œˆ  ‹ˆ–€Œˆ,  ’ˆ  ”€ˆ—›…  €Ž—ˆ…,  Žˆ
Ž†€‹Ž‚€‹ˆ‘œ-’€Šˆ  €‹€Œ…’“!  ฌŽ…  ‘ŠŽˆ  ˆ ˆ™…’›  …  ‚‘…ƒ„€  Ž‘’€…’‘Ÿ
ŽŠŽ‰›Œ, ˆŽƒ„€ ŽŽ ‚Ž‹“…’‘Ÿ ˆ œ…’‘Ÿ Ž Š€Œ…›… ……ƒ€!..
     ฎ’‚…’ŽŒ  € ‚‘… …’ˆ–ˆˆ ›‹ …„€‚ˆ‰ ˆ‹‹œ Ž €‚€• …„ˆˆŒ€’…‹…‰...
เ€‡“Œ……’‘Ÿ, €‹€Œ…’ ŽŠ€‡€‹ Ž„„…†Š“  … Ž‘’Ž‹ž„ˆ€Œ,  € ‘’Ž‹€Œ  €–ˆˆ,
…„ˆˆŒ€’…‹ŸŒ: Ž “‡€ŠŽˆ‹ ’“„ „…’…‰ ‘ Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€...  ค€ ˆ Š€Š
ŒŽƒ‹Ž  ›’œ  ˆ€—…?  ไ€ˆŠ€’› ‚‚Ž„Ÿ’ Ž‚›… Œ€˜ˆ›,  Ž‚›… ‘’€Šˆ, ˆ “†… …
…†ˆ‰  Ž›’›‰ ’Š€—,  Ÿ„ˆ‹œ™ˆŠ, ‘“—ˆ‹œ™ˆŠ, € €€ „…’‘Šˆ•  “Š “  ‘’€Š€
‚›€€’›‚€…’ Ÿ†“ ˆ ’Š€œ  ‚  „…‘Ÿ’œ €‡ Ž‹œ˜…  …†…ƒŽ ˆ... ‚ „…‘Ÿ’œ €‡
„…˜…‚‹…!
     ข €ŒŸ’ˆ Œˆ‘’…€ โŽŒ‘Ž€ …™…  ‘‚…†Ž ’Ž  ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ  ‘’€€,  …ƒŽ
Žƒ€’…ž™€Ÿ  ƒ‹ˆŸ, ‘’€‹€ ‚‚Ž‡ˆ’œ ˆ‡ ‘‚Žˆ• €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ŠŽ‹Žˆ‰ Ž‚Ž… ‚Ž‹ŽŠŽ
--  •‹ŽŽŠ.  ฏ…Š€‘€Ÿ   ‚…™œ,  …‘‹ˆ  „€’œ  …‰  •ŽŽ˜“ž  Ž€Ž’Š“.   จ  “Œ
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰, …ˆ‘’Ž™ˆŒ›‰  € ‚›„“ŒŠ“,  ›‘’Ž €˜…‹  Ž‚›…  ‘Ž‘Ž›,  —’Ž›
„…˜…‚‹…  ˆ  ‹“—˜…  Ž€€’›‚€’œ   ’Ž  ‚Ž‹ŽŠŽ.   ญ…   “ƒŽ„Ž  ‹ˆ?  ช€ŠŽ‰-’Ž
Ž›ŠŽ‚…›‰  €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰  ‹Ž’ˆŠ,  Ž   ˆŒ…ˆ  ๅ€ƒˆ‚‘,  ‚‡Ÿ‹  „€  ‚›„“Œ€‹
Ÿ„ˆ‹œ›‰ ‘’€ŽŠ ˆ €‡‚€‹ …ƒŽ "ค†…ˆ", Ž ˆŒ…ˆ  ‘‚Ž…‰  …‹ŽŠ“Ž‰ „Ž—“Šˆ.
ค€‚Ž ‹ˆ ’Ž ›‹Ž? ค€ …’ …™… ˆ „…‘Ÿ’ˆ ‹…’, € “† Ž ‚‘…‰  ƒ‹ˆˆ Š“’Ÿ’‘Ÿ ’ˆ
Ÿ‹Šˆ, ˆ “†… ˆ„“Œ€› Ž‚›… ’Š€–Šˆ… ‘’€Šˆ, —’Ž› ˆ ’Š€—…‘’‚Ž … Ž’‘’€‚€‹Ž
Ž’  Ÿ„…ˆŸ.  เ€‡“Œ……’‘Ÿ, —ˆ‘‹Ž Ž‚›• ”€ˆŠ ‘  Œ€˜ˆ€Œˆ “„…’ ƒŽ„  Ž’ ƒŽ„€
€‘’ˆ -- ‘Ž‘  € ’Ž‚€ ‚…‹ˆŠ, € €Ž’€ € ‘’€Š€• „…˜…‚€... ญŽ ‚Ž’ Š“„€ †…
„…‚€’œ‘Ÿ …†ˆŒ „Ž›Œ Œ€‘’…€Œ ˆ Ž„Œ€‘’…œŸŒ, Ž’–€Œ ‘…Œ…‰‘’‚ ˆ ‚…ŠŽ‚…—›Œ
’“†…ˆŠ€Œ? ํ’Ž... … ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ‘Ž! ๅŒ! ฅ‘‹ˆ Ž„“Œ€…˜œ, ’Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆ•
Ž‹Ž†…ˆ… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ...
     เ€‡Œ›˜‹…ˆŸ €„‚ŽŠ€’€ ›‹ˆ  …‚€› Ž’—€ŸŽ‰ “ƒ€œž ‘ ‚›‘Ž’› ŠŽ‡…‹...
ฌˆ‘’… โŽŒ‘Ž, ŽŠ€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‚ ‘‚Žˆ•  €‡„“ŒœŸ• Š€Š €‡  €  ‘……„ˆ… “‹ˆ–›,
…‹…-…‹…  “‘…‹  “‚…“’œ‘Ÿ  ˆ‡-Ž„ ŠŽ›’. โŽ‹‘’›‰ Š“—…  Ž‘›€‹  €‘‘…ŸŽƒŽ
„†…’‹œŒ…€  ŽŠ‹Ÿ’ˆŸŒˆ,  Ž  ‘…„ŽŠ...  „“†…‘ŠˆŒ  †…‘’ŽŒ  Ž’Šˆ“‹  Œ…•Ž‚“ž
Ž‹Ž‘’œ, ˆƒ‹€˜€Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ŠŽ”“†…ŽƒŽ €„‚ŽŠ€’€ ‡€Ÿ’œ Œ…‘’Ž € ‘ˆ„…œ…:
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Œˆ‘’… ใˆ‹œŸŒ โŽŒ‘Ž …„‚€ … “ƒŽ„ˆ‹ Ž„ ŠŽ‹Ÿ‘Š“ “‹œ’Ž‘ŠŽƒŽ
€Šˆ€ Œˆ‘’…€ แŒž‹Ÿ ซ…„ˆ!
     แ’€›… „“‡œŸ ‚Œ…‘’… „Ž…•€‹ˆ „Ž €„‚ŽŠ€’‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€.  ข  “’ˆ “‹œ’Ž‘Šˆ‰
žˆ‘’  Ž€‚ˆ‹‘Ÿ Ž’ ˆ‘“ƒ€ ˆ …„‹Ž†ˆ‹ Œˆ‘’…“ ซ…„ˆ Ž‚…‘’ˆ ›…˜ˆ‰ ‚…—…
‚ „“†…‘ŠŽ‰ …‘…„…. ใ ƒŽ‘Ž„ˆ€  €„‚ŽŠ€’€ ›‹Ž Ž  —…Œ Ž’Ž‹ŠŽ‚€’œ ‘ €„…†›Œ
„“ƒŽŒ „ŽŒ€!
     ฎ€ „†…’‹œŒ…€, •Ž‡Ÿˆ ˆ ƒŽ‘’œ, “‘…‹ˆ‘œ ‚ Š…‘‹€• ‘’€ˆŽƒŽ Š€ˆ…’€.
ชŽ”…  ˆ ‹ˆŠ…  ‘’ŽŸ‹ˆ  €  Š“ƒ‹ŽŒ ‘’Ž‹ˆŠ….  ฏ‹€ŒŸ ‘‚…—…‰ Ž†„€‹Ž  “ˆŽ‚›…
ˆ‘ŠŽŠˆ € Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ €‡‹ˆ’ŽƒŽ ‚ žŒŠˆ ‹ˆŠ…€. ข Š€Œˆ… ƒŽŒŠŽ
’…™€‹ˆ  „Ž‚€;  Žˆ  ’Ž ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ, €‘‘›€Ÿ  ˆ‘Š›, ’Ž  ŽŠ›‚€‹ˆ‘œ  ‘…›Œ
…‹ŽŒ ’‹…ˆŸ,  Ž  “ƒ‹›  Š€ˆ…’€  Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  ‚  Ž‹“Œ€Š…,  ˆ Ž’’“„€,  ˆ‡
‡…‹…Ž‚€’ŽƒŽ  ‘“Œ€Š€, „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ –‚ˆŠ€œ… …“ƒŽŒŽŽƒŽ ‘‚…—Š€,  Ž„ŽƒŽ ˆ‡
‘’€Ž†ˆ‹Ž‚ ’ŽƒŽ ŽŠŽŸ.
     --  แ‚…†ˆ…  Ž‚Ž‘’ˆ?  --  ‘Ž‘ˆ‹  €Šˆ,  “Š€‡›‚€Ÿ  €  €‘…—€’€›…
ŠŽ‚…’› ˆ‘…Œ. -- ฃ„… ‘…‰—€‘ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆƒ?
     -- ฏˆ‘œŒ€  Ž’€‚‹…› „‚…€„–€’ŽƒŽ ŽŸŸ ˆ  ŽŒ…—…› ’€Š: "ฃˆ‚ˆ—‘Šˆ‰
Œ…ˆ„ˆ€, „…‘Ÿ’œ ƒ€„“‘Ž‚ ž†Ž‰ ˜ˆŽ’›, ฃ‚ˆ…‰‘Šˆ‰ ‡€‹ˆ‚". ข‘’…—›‰ ‚Ž…›‰
ŠŽ€‹œ,  ”…ƒ€’  "ช…‘’ŽŽ‘…–", „Ž‘’€‚ˆ‹  ˆ• ‚  ฏ‹ˆŒ“’ Ž—…œ ›‘’Ž. เˆ—€„
ˆ˜…’, —’Ž  "ฎˆŽ"  ‡€‰„…’ ‘ ƒ“‡ŽŒ  ‚  ช€˜’€„’ ˆ ‡€’…Œ Ž’€‚ˆ’‘Ÿ „€‹œ˜….
ขŽ‡ŒŽ†Ž, —’Ž  ‘Ž—…‹œˆŠ Žˆ €‡„Ž‚€‹ˆ “†… € Ž‘’Ž‚…  เ€‰‹…„€. ฏ€’’…‘Ž
Žˆ‘›‚€…’, Š€Š Ž …„‚€ ‘€‘‘Ÿ ‚  ”ˆŠ… Ž’ Ž‘ŽŽƒŽ‚ ˆ

     ‹…Ž€„Ž‚.    ข…ŽŸ’Ž,   ‘’€˜Ž   …“‚…‹ˆ—ˆ‚€…’!..   ฃŽ€‡„Ž   Ž‹……
“„ˆ‚ˆ’…‹œ›…  ‚…™ˆ Žˆ‘•Ž„Ÿ’  € ‘€ŒŽŒ  ‘“„….  เˆ—€„ ˆ˜…’ Ž ˆ•, €‚„€,
Ž—…œ ‘Š“Ž, Ž  ˆ‡  …ƒŽ  ˆ‘œŒ€  Ÿ‘Ž, —’Ž Œ…†„“  ˆŒ ˆ  เ€‰‹…„ŽŒ ‚Ž‡ˆŠ‹€
‚€†„€. ฎ €Œ…Š€…’ € Š€Šˆ…-’Ž ’…Œ›… „…‹€ ƒ‹€‚› Ž‚Ž‰ ŠŽŒ€ˆˆ.
     --  ญ…“†…‹ˆ  เˆ—€„, …›‚€Ÿ ‚ Ž™…‘’‚… ‹…„ˆ แ’…”Ž„, €•Ž„ˆ’  ‚…ŒŸ,
—’Ž› ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ˆ „…‹€Œˆ ŠŽŒ€ˆˆ?
     -- แŒž‹œ, Ÿ „Ž‚…ž ‚€Œ ’Ž, —’Ž ŽŠ€ ‘Š›’Ž „€†… Ž’ ŒŽ…‰ †…›.  เˆ—€„
€‘’Žƒ ‚ “’ˆ ‘‚Žž ŽŒŽ‹‚Š“ ‘ ‹…„ˆ ํ‹‹…...
     -- กŽ†… ŒŽ‰! ช€Šˆ… †… ˆ—ˆ›?
     -- ฏŽˆŒ€…’…, แŒž‹œ,  ’Ž’ เ€‰‹…„ ‚’Žˆ—Ž ‚‘’€‹ Œ…†„“  ŒŽˆŒ ‘›ŽŒ ˆ
…ƒŽ  ˆ‡€ˆ–…‰. ฏ€‚„€,  Ÿ  … ŒŽƒ“  ‘Š€‡€’œ, —’Ž› ‘ˆŒ€’ˆ‡ˆŽ‚€‹  Ž‚ŽŒ“
‚›Ž“ เˆ—€„€, Ž ’…Œ … Œ……… …ƒŽ ŽŒŽ‹‚Š€ “†… ‘’€‹€ ˆ‡‚…‘’Ž‰ ‚ ƒŽŽ„…. จ
‚Ž’ ‚ “’ˆ  เˆ—€„ ‘„…‹€‹ Ž’Š›’ˆ…, … Ž‘’€‚‹Ÿž™……, “‚›,  ˆŠ€Šˆ• …Ÿ‘Ž‘’…‰
€‘—…’ Ž’Ž˜…ˆ‰ Œ…†„“ ‹…„ˆ ํ‹‹… ˆ ไ…„ˆŠŽŒ เ€‰‹…„ŽŒ.
     -- ฏŽ‡‚Ž‹œ’…! ค€ ‚…„œ Žˆ ‡€ŠŽŒ› ‚‘…ƒŽ Ž‹ƒŽ„€!
     -- จ ’…Œ … Œ……… ”€Š’ …‘‘Ž…. เˆ—€„ ‚ ’ŽŒ “‚…….
     -- ช€Šˆ… ‘…‘€–ˆŽ›… ‚…‘’ˆ!  ... ‹…„ˆ ํŒˆ‹ˆ?
     --  ขˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  ฌŽ’Ž  ˆ˜…’  Œ…,  —’Ž›  Ÿ,  ‘  ‘Ž‹ž„…ˆ…Œ  Ž‘Ž›•
…„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’…‰,  €—€‹  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ  €ŠŽ€‡‚Ž„›‰ Ž–…‘‘.  แ‹…„Ž‚€’…‹œŽ,
„…‹Ž ‘…œ…‡Ž.
     --  ใˆ‹œŸŒ,  ‘’€€Ÿ  ŽƒŽ‚ŽŠ€  ƒ‹€‘ˆ’:  "ฏŽŠ€ ‘“  ‚€ˆ’‘Ÿ, Ž  ‚‘…ƒ„€
ƒŽŸ—……, —…Œ  Ž„€›‰  Š  ‘’Ž‹“". ฌŽ†…’ ›’œ, Ž  ‚Ž‡‚€™…ˆˆ ‚‘… “‹€„ˆ’‘Ÿ?
ขŽŽ™… ’Ž ‹€‚€ˆ…  -- ‘’€€Ÿ ‡€’…Ÿ „‹Ÿ  ’€ŠŽƒŽ „…‹Ž‚ŽƒŽ „†…’‹œŒ…€, Š€Š
ไ…„ˆŠ เ€‰‹…„.
     -- เˆ—€„ ˆ˜…’ Ž …Œ  ‚…™ˆ …™… Ž‹…… ‘’€›…. จ‡ …ƒŽ €Œ…ŠŽ‚ ‘‹…„“…’,
—’Ž เ€‰‹…„ … Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ „€†… ‡€ŠŽ›Œ €‘‹…„ˆŠŽŒ ็…‘”ˆ‹œ„€!
     -- ญ“,  ’Ž  “†… ‘‹…€Ÿ Ž‘ŠŽ‹…€Ÿ …‚Ž‘’œ! ฎ€  ‘„…‹€‹€ ‚€˜…ƒŽ ‘›€
Ÿ‚Ž ˆ‘’€‘’›Œ.
     -- ขŽ‡ŒŽ†Ž. ค‹Ÿ Œ…Ÿ ‡€ŠŽŽ‘’œ ‚‘’“‹…ˆŸ เ€‰‹…„€ ‚ €‚€ €‘‹…„‘’‚€
… Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŒ…ˆ‰. โ…Œ … Œ……… เˆ—€„ ŸŒŽ

     ‘Ž‚…’“…’ Œ… …Š€’ˆ’œ ‚‘ŸŠˆ… Ž’Ž˜…ˆŸ ‘ "แ…‚…Žˆ’€‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆ…‰"
ˆ …… ƒ‹€‚Ž‰.
     -- ็…“•€! เ€‰‹…„ -- Š“›‰  „…‹…–, ›’œ ŒŽ†…’, … ‚‘…ƒ„€ €‡Ž—ˆ‚›‰
‚ ‘…„‘’‚€•,  Ž —…‹Ž‚…Š ˜ˆŽŠŽƒŽ €‡Œ€•€. ๏ ‘‚Ÿ‡€ ‘ ˆŒ ‘…œ…‡›Œˆ „…‹€Œˆ.
็ˆ’€‹ˆ  ‚› ‚ Ž‘‹…„…Œ ŽŒ…… "ฌŽˆ’Ž€", Š€Š ‚Ž‡Ž‘‹ˆ „ˆ‚ˆ„…„› ŠŽŒ€ˆˆ  ˆ
Š€ŠŽ‰ Œ€‘˜’€ ˆˆŒ€ž’ ‡€ŽŠ…€‘Šˆ… ’ŽƒŽ‚›…  Ž…€–ˆˆ?  ชŽŒ… ’ŽƒŽ, เ€‰‹…„
Ž„€ˆ‹ ƒŽŽ„“ Š“›… ‘“ŒŒ› € ‹€ƒŽ“‘’Ž‰‘’‚Ž ˆ –…Š‚ˆ -- €

     ŽƒŽ“ƒŽ„›… „…‹€.
     --  ข‘… ’Ž ’€Š. ญŽ ƒ„… ˆ‘’Ž—ˆŠˆ ’ˆ• ‘…„‘’‚? ฎ €‘•Ž„“…’ Ž Œ…œ˜…‰
Œ…… ‚ Ž‹’Ž€ €‡€ Ž‹œ˜… ‘“ŒŒ› „ˆ‚ˆ„…„Ž‚, Ž“‹ˆŠŽ‚€›• ‚ "ฌŽˆ’Ž…". ง€
‘‹Ž‚€Œˆ เˆ—€„€ —’Ž-’Ž ŠŽ…’‘Ÿ, Ÿ “…†„… ‚ ’ŽŒ!
     ซ…„ˆ •Ž’…‹  ‚Ž‡€‡ˆ’œ,  Ž  Œ€•“‹ “ŠŽ‰  ˆ  ‚‡„Ž•“‹.  ฌˆ‘’…  ใˆ‹œŸŒ
Ž„Ž‹†€‹:
     -- ฏŽŒˆ’…,  ซ…„ˆ, ’Ž’  “ž’›‰  ‹…’ˆ‰ ‚…—…, ŠŽƒ„€  Ÿ Žƒ‹€‘ˆ‹ ‚ “‡ŠŽŒ
Š“ƒ“ „“‡…‰  Ž„ŽŽ‘’ˆ ‘€‘…ˆŸ  เ€‰‹…„€?  โ€Š  ‚Ž’,  “ŠŽˆ‘œ  ฌŽ’Ž€,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, “Œ€‹—ˆ‚€…’ Ž ‘“™…‘’‚…›• Ž„ŽŽ‘’Ÿ• ’ˆ• ‘Ž›’ˆ‰. ๏ ŽŸ‡€‹‘Ÿ
•€ˆ’œ ‚ ’€‰… Ž„ˆ ˆ‡Ž„, ‘‹“—ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  Š€Š €‡ €Š€“… ’ŽƒŽ ‚…—…€,  Ž
„…‹€ ’€Š Ž‘‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ,  —’Ž Ÿ ŽŸ‡€ ›’œ ‚Ž‹… Ž’ŠŽ‚…›Œ  ‘  ‚€Œˆ. ข ’Ž’
„…œ ŠŽ Œ… Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ …‡€ŠŽŒ…–. ฎ €‡‚€‹ ‘…Ÿ เŽ„†…‘ŽŒ...
     แ’€›‰  ซ…„ˆ, ‚…‘œ Ž€’ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚ ‘‹“•,  …  Žˆ‡Ž‘ˆ‹  ˆ  ‘‹Ž‚€.  ข
€‘’ŽŽ†…Ž‰  ’ˆ˜ˆ…  ’Ž‹œŠŽ ‘“•Ž Ž’…‘Šˆ‚€‹ˆ  „Ž‚€  „€ ‘‚…—ŽŠ ‚…ŒŸ  Ž’
‚…Œ…ˆ Ž„€‚€‹ ˆ‡ “ƒ‹€ ‘‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ. ฌˆ‘’… โŽŒ‘Ž ……˜…‹ € Ž‹“˜…Ž’.
     -- ็…‹Ž‚…Š  ’Ž’ ˆ‘Š€‹  ‘‹…„› Ž•ˆ™…›•  „€ƒŽ–…Ž‘’…‰ ˆ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ
ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œˆ ƒˆ…‹ˆ "็…Ž‰ ‘’…‹›"  ˆ ‘€‘…ˆŸ  เ€‰‹…„€.
เŽ„†…‘ ‚›‘Š€‡€‹ …„Ž‹Ž†…ˆ…, —’Ž เ€‰‹…„ “ˆ‹ Š€ˆ’€€ ก…€„ˆ’Ž ซ“ˆ‘€ ˆ
Ž‚‹€„…‹  ‘ŽŠŽ‚ˆ™…Œ ’ŽƒŽ  ˆ€’€  --  „€ƒŽ–…›Œˆ  Š€ŒŸŒˆ,  Ž–……›Œˆ  ‚
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚ ‘’…‹ˆƒŽ‚!
     ง€ŒŽ‹—€‹ „€†… ‘‚…—ŽŠ. โŽ‹œŠŽ  ไ…‘ˆ‘ ˜€Š€‹ ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ Ž„€ƒˆ—…‘ŠˆŒˆ
Žƒ€Œˆ ‚ ‚Ž‰‹Ž—›• ’“”‹Ÿ•.
     --  แŠ€†ˆ’…, Œˆ‘’… โŽŒ‘Ž, -- ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ €Šˆ, -- ‚€Œ
ˆ‡‚…‘’… €ƒ…’ เ€‰‹…„€, ›‚˜ˆ‰ ŒŽŸŠ ค†…””ˆ ฌ€Š-เ€‰‹œ?
     -- ๏ ‘‹›˜€‹ ’Ž  ˆŒŸ  Œˆ“‚˜ˆŒ  ‹…’ŽŒ...  ช€Š€Ÿ-’Ž ˆ‘’ŽˆŸ  Ž €€„…ˆˆ
€„ˆ’€ € …ƒŽ Š‚€’ˆ“...
     --   ‚› … Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ’“ ˆ‘’Žˆž ‚ ‘‚Ÿ‡œ ‘ ‚€˜ˆŒ ‡€ƒ€„Ž—›Œ Ž‘…’ˆ’…‹…Œ
เŽ„†…‘ŽŒ?
     -- ญ…’, ’Ž … ˆ•Ž„ˆ‹Ž Œ… ‚ ƒŽ‹Ž‚“.
     -- โ€Š ‚…„œ ˆŒ…Ž ‚€˜ เŽ„†…‘ ˆ  ›‹ ’…Œ ‘€Œ›Œ €„ˆ’ŽŒ... ฎ  Žƒ€ˆ‹
ฌ€Š-เ€‰‹Ÿ ˆ —“’œ … “ˆ‹ …ƒŽ.
     -- กŽ†… ŒŽ‰!
     -- ใ„€ …‘ŽŒ…Ž ›‹  €–…‹…  ‚ เ€‰‹…„€. จ, ›’œ ŒŽ†…’,  ˆŒ…Ž ‚›,
ใˆ‹œŸŒ,  ŠŽ‘‚…Ž ŽŒŽƒ‹ˆ  €…‘’ˆ ’Ž’ “„€ Ž ˆ’……‘€Œ ‚€˜…ƒŽ  ‚€†…‰˜…ƒŽ
Š‹ˆ…’€.
     --  ญŽ, ซ…„ˆ,  …‘‹ˆ Ž„Ž‡…ˆŸ เŽ„†…‘€ ‘€‚…„‹ˆ‚›, ’Ž Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,
ˆ‘Š€‹  ‘‚Žž  „Ž‹ž „Ž›—ˆ  ‚  ‘ŽŠŽ‚ˆ™…  ก…€„ˆ’Ž.  ฌŽ‰  “‚€†€…Œ›‰  Š‹ˆ…’,
Ž‚‹€„…‚˜ˆ‰  ‚ŽŽ‚€›Œˆ „€ƒŽ–…Ž‘’ŸŒˆ,  ‘€Œ  €‚‹…Š € ‘…Ÿ ˆ‘Š ‚‘’…’ˆ’œ
„“ƒˆ• …’…„…’Ž‚ € ’Ž Š€„…Ž… Žƒ€’‘’‚Ž.
     -- ข€˜ เŽ„†…‘ -- Ž‘’Ž ‹Ž‚Šˆ‰ €„ˆ’!  ฅŒ“ Ž€„Žˆ‹€‘œ  ‚€˜€ ŽŒŽ™œ,
—’Ž› €‰’ˆ ‘Ž‘Ž ŽŽŠ€‘’œ ‘€ ไ…„ˆŠ€.
     --  ฏŽ‘‹“˜€‰’…, ซ…„ˆ,  ‘ Š€Šˆ•  Ž  ‘€Œˆ  ‚›  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ’€ŠŽƒŽ
ƒŽŸ—…ƒŽ ‡€™ˆ’ˆŠ€ เ€‰‹…„€? ็…Œ ‚€‘ ŽŠŽ‹„Ž‚€‹ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š? ็’Ž ‡€ Ž‚…’ˆ…
Ž•‚€’ˆ‹Ž  “Œ›  ‘€Œ›•  Ž—’…›•  ‘’€Ž†ˆ‹Ž‚  ก“‹œ’Ž€?  ฏ€’’…‘Ž  ‘’€‹  …ƒŽ
ŠŽŒ€œŽŽŒ.  ข›  ‚‘’“ˆ‹ˆ ‘ ˆŒ,  Ž  ‚€˜ˆŒ  ‘‹Ž‚€Œ,  ‚  ‘…œ…‡›…  „…‹Ž‚›…
Ž’Ž˜…ˆŸ. ซ…„ˆ แ’…”Ž„ ‚‚…ˆ‹€ …Œ“ ‚‘… ‘‚Žˆ ‘‚ŽŽ„›…  ‘…„‘’‚€. "ฌŽˆ’Ž"
…ƒŽ …‚Ž‡Ž‘ˆ’, ˆ ŽƒŽ‚€ˆ‚€ž’, —’Ž …„€Š’Ž „€†… ‘’€‹ €Š–ˆŽ…ŽŒ ŠŽŒ€ˆˆ.
ก“‹œ’Ž‘Šˆ‰ Œ ˆŸ‹ Ž’ เ€‰‹…„€

     Š““ž ‘“ŒŒ“ „‹Ÿ “†„  ƒŽŽ„€. ฏŽ’Ž‚›…  ˆ ’€ŒŽ†…›… ‚‹€‘’ˆ ŽŠ€‡›‚€ž’
…Œ“ ˜ˆŽŠ“ž Ž„„…†Š“. ฃŽ‘“„€‘’‚…›… ŠŽ’Ž‹…› ‘“ŠŽ —’Ž-’Ž Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ
‹…ƒŠŽ ‘’€‚Ÿ’ ‹ŽŒ› € ˆ‡„…‹ˆŸ "ก“‹œ’Ž‘ŠŽ‰ Œ€“”€Š’“›". ค€†… –…ŠŽ‚œ... ข›
‘‹›˜€‹ˆ, Š€Šˆ… Ž•‚€‹› ‚Ž‡„€‹ˆ‘œ †…’‚Ž‚€’…‹ž ‚Ž ‚…ŒŸ Ž‘‹…„…‰ ŽŽ‚…„ˆ ‚
‘ŽŽ…? ญ€ŠŽ…–, ‘Ž’ˆ Œ…‹Šˆ• „…†€’…‹…‰ €Š–ˆ‰... ญ…’, ’Ž „€†… … Ž‚…’ˆ…,
’Ž Š€Š€Ÿ-’Ž „œŸ‚Ž‹œ‘Š€Ÿ €“’ˆ€, —…’  Ž…ˆ! ญŽ Ÿ  ŒŽƒ“ ‘Œ…‹Ž “’‚…†„€’œ,
—’Ž „…‹Ž‚›…  Ž’Ž˜…ˆŸ  ‘ ’ˆŒ  Š‹ˆ…’ŽŒ … ‹ˆ˜ˆ‹ˆ Œ…Ÿ  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ.  ฌ…
‚›ƒŽ„Ž  ‚…‘’ˆ „…‹€ ŠŽŒ€ˆˆ,  Ž Ÿ ŒŽƒ“ ‚ ‹ž“ž  Œˆ“’“ …Š€’ˆ’œ  ˆ•, Š€Š
’ŽƒŽ †…‹€…’ ŒŽ‰ ‘›. ฏŽ—…Œ“ ‚› ŒŽ‹—ˆ’…, แŒž‹œ?
     --  ใˆ‹œŸŒ!  ฎ’ŠŽ‚…Ž‘’œ  ‡€ Ž’ŠŽ‚…Ž‘’œ!  ซ“—˜… ‚€Œ “‡€’œ €‚„“,
…†„… —…Œ  ‘‹…„Ž‚€’œ  …„Ž‚›Œ  ‘Ž‚…’€Œ ‚€˜…ƒŽ Ž‘‹…‹…ŽƒŽ ‘›€...  ข€Œ  ‚
’Ž—Ž‘’ˆ  ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  ƒ‹€‚›…  ‘…„‘’‚€  ŒŽ…ƒŽ  €Š€  ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’ ‚Š‹€„›
ฏ€’’…‘Ž€, …™… …‘ŠŽ‹œŠˆ• ”€ˆŠ€’Ž‚,  ‚€˜ˆ ‘Ž‘’‚…›…, €ŠŽ…–  ‘…„‘’‚€
‘’€•Ž‚ŽƒŽ Ž™…‘’‚€...
     -- กŽ†… ŒŽ‰, Š —…Œ“ ’Ž …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…? ค…‹€ €Š€ Ÿ ‡€ž ‹“—˜…, —…Œ ‘‚Žˆ!
ญ… “ƒ€‰’… Œ…Ÿ, ซ…„ˆ!
     -- โ€Š Ž‘‹“˜€‰’…, ใˆ‹œŸŒ. ขŽ ‚…ŒŸ ‹…’…‰ €ˆŠˆ € ˆ†… Ÿ  ‘Š“ˆ‹ €
Š““ž ‘“ŒŒ“ €„€‚˜ˆ…  ‚ –……  “Œ€ƒˆ --  ˆ Ž‘—ˆ’€‹‘Ÿ...  ฏŽ„Ž˜‹ˆ ‘Ž—›…
‹€’…†ˆ, Ÿ “†„€‹‘Ÿ ‚ …Œ…„‹…ŽŒ ‡€‰Œ…. ๏ Œ…’€‹‘Ÿ, Š€Š ‚ ‹ˆ•Ž€„Š…, ˆŽ ˆ
Œ€‹…‰˜…Œ ˆ‡€Š… …‘ŽŠŽ‰‘’‚€ ‚Š‹€„—ˆŠŽ‚  Ÿ  „Ž‹†…  ›‹  ›  Ž๊Ÿ‚ˆ’œ ‘…Ÿ
€ŠŽ’ŽŒ. ๏  ’™€’…‹œŽ ‘Š›‚€‹ Ž‹Ž†…ˆ… „…‹ „€†…  Ž’ ‹ˆ†€‰˜ˆ•  „“‡…‰, Ž
ฌ€Š-เ€‰‹œ  ‡€‹ Ž ŒŽ…Œ Ž‘—…’…, ˆŽ —€‘’œ “Œ€ƒ Ÿ Š“ˆ‹ —……‡ …ƒŽ. ฎ-’Ž ˆ
Ž‡€ŠŽŒˆ‹ Œ…Ÿ ‘ Œˆ‘’…ŽŒ เ€‰‹…„ŽŒ, ˆ Œ› ›‘’Ž  €˜‹ˆ ‘ ’ˆŒ „†…’‹œŒ…ŽŒ
Ž™ˆ‰ Ÿ‡›Š. จ  ‚Ž’ ‚ ‘€Œ›‰  Šˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ „‹Ÿ "ก“‹œ’Ž‘-€Š€"  ŒŽŒ…’ เ€‰‹…„
…ƒ‹Ž Ž‚…ˆ‹ ŒŽ‰ €‹€‘ ˆ Ž˜…‹ € Š“›‰ ˆ‘Š, ‘‘“„ˆ‚  Œ…Ÿ  Ž„ ‚…Š‘…‹œ
˜…‘’œž„…‘Ÿ’œž ’›‘Ÿ—€Œˆ ”“’Ž‚, €‚„€ Ž„ ‚›‘ŽŠˆ… Ž–…’›.
     -- ค€‹œ˜…, ซ…„ˆ, „€‹œ˜…!
     --  ๏  ‚›‚…“‹‘Ÿ  ‘  ‹€’…†€Œˆ  ˆ  Ž†ˆ‹. ก€Š  ‚›‘’ŽŸ‹ ‹€ƒŽ„€Ÿ  ’Ž‰
Ž„„…†Š….  ญŽ,  „ŽŽƒŽ‰  ŒŽ‰  ใˆ‹œŸŒ,  ’ˆ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ—  ›‹ˆ...  …  ‚
„……†›• Š“ž€•. ํ’Ž  ›‹ˆ  Š“›…  ˆ‹‹ˆ€’›,  ŠŽ’Ž›…  €ƒ…’›  เ€‰‹…„€
…ƒ‹€‘Ž Ž„€‹ˆ ‚ ฃŽ‹‹€„ˆˆ Ž’ ŒŽ…ƒŽ ˆŒ…ˆ. เ€‰‹…„  …„‹Ž†ˆ‹ Œ… Š€Œˆ  ˆ
“‘‹“ƒˆ €ƒ…’Ž‚, ‘ ’…Œ  —’Ž› …ƒŽ ˆŒŸ … “ŽŒˆ€‹Ž‘œ ˆ  Ž„€†… Š€Œ…‰. ็’Ž
Œ…  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ „…‹€’œ?  ฌŽƒ ‹ˆ  Ÿ ’Žƒ„€ ‡€„“Œ›‚€’œ‘Ÿ  Ž  Žˆ‘•Ž†„…ˆˆ ’ˆ•
Š€Œ…‰?  ค€  ˆ  ŒŽ†Ž  ‹ˆ  ‘—ˆ’€’œ  …‘Ž‚Œ…‘’ˆŒ›Œ  ‘  „†…’‹œŒ…‘ŠŽ‰  —…‘’œž
ˆ‘‚Ž…ˆ… ‘…„‘’‚ Œ…’‚ŽƒŽ ˆ€’€?
     ฌˆ‘’… โŽŒ‘Ž ’Ÿ†…‹Ž „›˜€‹.
     -- ใ  Œ…Ÿ „Ž†€’ ŠŽ‹…ˆ, --  Ž‘’Ž€‹  Ž. -- แŒž‹œ,  ‚› …  „Ž‹†›
‘…„ˆ’œ‘Ÿ, Ž Ÿ “„“ ‚›“†„… ……‚…‘’ˆ ‘‚Žˆ „Ž‹€„›...
     -- ใˆ‹œŸŒ, ’Ž, “‚›, …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š €Š “‘’ŽŸ‹, Ÿ ‚‹Ž†ˆ‹,
Ž   €‘’Ž‰—ˆ‚ŽŒ“   ‘Ž‚…’“   ฏ€’’…‘Ž€,   ‚‘…   Ž‚›…   ‚Š‹€„›   ‚   “Œ€ƒˆ
"แ…‚…Žˆ’€‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ" ˆ  †„“ Ž’ ˆ• ›‘’ŽƒŽ ŽŽŽ’€. แ‚ŽŽ„›• „……ƒ,
—’Ž›  ‚…“’œ ’€ŠŽ‰  Š“›‰ ‚Š‹€„, Š€Š ‚€˜, “ Œ…Ÿ …’. โ……œ ‘“„œ€ -- ˆ
ŒŽŸ ˆ ‚€˜€ -- ‚‘…–…‹Ž ‘‚Ÿ‡€€ ‘ Ž–‚…’€ˆ…Œ ŠŽŒ€ˆˆ เ€‰‹…„€.
     --  กŽ†…  ŒŽ‰! ง€—ˆ’, ‹žŽ‰ “„€ Ž …“’€–ˆˆ ’Ž‰ ”ˆŒ› ˆ‹ˆ Ÿ’Ž  €
ˆŒ…ˆ …… ‚‹€„…‹œ–€...
     -- ...‘„…‹€…’ €‘ ˆ™ˆŒˆ, ŒŽ‰ ‘’€›‰ „“ƒ! ญ€˜… ‹€ƒŽŽ‹“—ˆ… -- ‚ —“†ˆ•
“Š€•, ใˆ‹œŸŒ!
     ข ƒ‹“ŽŠŽŒ  ŒŽ‹—€ˆˆ,  ‚Ž–€ˆ‚˜…Œ‘Ÿ ‚  Š€ˆ…’…, ˆ‡  ‡€’…Œ…ŽƒŽ  “ƒ‹€
‚Ž‚œ,  …™…  Ÿ‚‘’‚………,  —…Œ  …†„…,  ‡€‡‚“—€‹Ž  …„ŠŽ…,  ‘“•Ž…  ˆ   “„’Ž
€‘Œ…˜‹ˆ‚Ž…: –‚ˆŠ! –‚ˆŠ! –‚ˆŠ!
     จ  ‚„“ƒ  ‘…„ˆ  ’Ž‰  ’ŸƒŽ‘’Ž‰ ’ˆ˜ˆ›  ‘’€›‰  ไ…‘ˆ‘,  Ž€‚‹Ÿ‚˜ˆ‰
ŽŠŽ“ž ˜’Ž“, ˆ‘“ƒ€Ž ‚‘‹…‘“‹ “Š€Œˆ ˆ ŽŽŠˆ“‹ ”€”ŽŽ‚“ž ‚€‡“.
     -- ฌˆ‘’…  ใˆ‹œŸŒ,  ‘ŒŽ’ˆ’… ‚  ŽŠŽ...  ญ€ แŽŽŽ‰ “‹ˆ–…  ƒŽŸ’ Ž‚›…
”€ˆŠˆ Œˆ‘’…€ เ€‰‹…„€!
     ฎ€  ‘’€›•  „†…’‹œŒ…€  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Š  ŽŠ“.  ญ€„  ƒŽŽ„‘ŠˆŒˆ  Š›˜€Œˆ
Ž‹›•€‹Ž  €ƒŽ‚Ž… ‡€…‚Ž.  ค€†…  ‘Š‚Ž‡œ „‚Ž‰›…  ‘’…Š‹€ ‚  Š€ˆ…’ ŽˆŠ€‹
Ž’„€‹…›‰ ‡‚“Š €€’€ ˆ „‚€†„› „Ž…‘‘Ÿ …‘’Ž‰›‰ ‡‚“Š “†…‰›• ‡€‹Ž‚.

     ขˆ‡ Ž แŽŽŽ‰ “‹ˆ–…, €—ˆ€‚˜…‰‘Ÿ “  ฎ‹œ„Ž’‘Š‚…€ ˆ ’…Ÿ‚˜…‰‘Ÿ Ž„
ŠŽ…– ‚  „›ŒŽ‰ …€‡…ˆ•…  ŽŠ€ˆ›• ’“™Ž, „‚ˆƒ€‹€‘œ  ‘…€Ÿ,  ŒŽ‹—€‹ˆ‚€Ÿ
’Ž‹€ Œ“†—ˆ, †…™ˆ ˆ „…’…‰, Ž„…’›• ‚ €Ž—ˆ… ‹“‡› ˆ ……„ˆŠˆ. ฌŽƒˆ… ˜‹ˆ
‘ …ŽŠ›’›Œˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. ใ  ˆ›• € ‹…—€•  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‹ŽŒ›  ˆ ŒŽ‹Ž’›, ŠŽ…-ƒ„…
€„ ‹…—ŽŒ ˆ„“™…ƒŽ ‚ ’Ž‹… ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ ˆ “†…‰›‰ ‘’‚Ž‹. จ‡„€‹ˆ  ‚‘Ÿ Ž–…‘‘ˆŸ
Ž•Ž„ˆ‹€ € Žƒ…€‹œ“ž.
     ฏŽ—’ˆ  ’…’œž  —€‘’œ  ’Ž‹›  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  „…’ˆ.  ข  …“Š‹ž†ˆ• „……‚Ÿ›•
€˜Œ€Š€•, Žˆ ’Ÿ†…‹Ž ˜€ƒ€‹ˆ,  „…†€‘œ ‡€ “Šˆ ‘’€˜ˆ•  ’Ž‚€ˆ™…‰. ญ…ŠŽ’Ž›…,
‘€Œ›…  ž›…, Ž ˆ‡‚…—Ž‰ „…’‘ŠŽ‰  ˆ‚›—Š…,  …™… •‚€’€‹ˆ‘œ  ‡€ žŠˆ  †…™ˆ,
…„“™ˆ•  ‚ ‹Ž•ŒŽ’œŸ•,  ‘ Š€Œ…›Œˆ, ‘“Ž‚›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ. แ›‚€‹Ž‘œ …„—“‚‘’‚ˆ…
“‹œ’Ž‘ŠŽƒŽ €„‚ŽŠ€’€:  ŒŽ… ‘ŠŽˆ ˆ  Ž’—€ŸˆŸ  ‚›‹…‘“‹Ž‘œ  €  ƒŽŽ„‘Š“ž
“‹ˆ–“ ˆ ˆ‹Ž‘œ Ž …… Š€Œ…›… ……ƒ€!
     ญ€„  …‚Ž‰ ˜……ƒŽ‰  ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ  ‹€Š€’, €ˆ‘€›‰  —…Ž‰  Š€‘ŠŽ‰ Ž
…‹Ž‰ Ž‹Ž‘… •Ž‹‘’€:

     <b>"ฏเฎ็์ ฌ ่จญ๋!"</b>

     ใ  …ŠŽ’Ž›• “—€‘’ˆŠŽ‚  Ž–…‘‘ˆˆ €  ƒ“„ˆ ›‹ˆ ˆŠ…‹…› „Ž™…—Šˆ ‘
€„ˆ‘ŸŒˆ: "๏ ˆ‘Š€‹…—… Œ€˜ˆŽ‰", "ฌ€˜ˆ€ €Ž’€…’ -- Ÿ ƒŽ‹Ž„€ž".
     ชŽƒ„€  Ž–…‘‘ˆŸ,  ŒˆŽ‚€‚  „‚€-’ˆ  ……Š…‘’Š€, ‘’€‹€  ˆ‹ˆ†€’œ‘Ÿ Š
ŽŠ€ˆ…,  ‚›‘ŽŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š ‚  ‹€™…, Ž•Ž†ˆ‰  € “ˆ’€‘ŠŽƒŽ [<i>“ˆ’€…  -- ‚
…ˆŽ„    €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰    “†“€‡Ž‰   …‚Ž‹ž–ˆˆ   XVII    ‚…Š€    ˆ‚…†…–›
…‹ˆƒˆŽ‡Ž-Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ•    ƒ“ˆŽ‚ŽŠ   “†“€‡ˆˆ,    ‚›‘’“€‚˜ˆ•    Ž’ˆ‚
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ €‘Ž‹ž’ˆ‡Œ€  ˆ  Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ‰ €ƒ‹ˆŠ€‘ŠŽ‰ –…Š‚ˆ;  “ˆ’€ˆ‡Œ --
‘“Ž‚€Ÿ, —€‘’Ž  ŽŠ€‡€Ÿ €‚‘’‚…Ž‘’œ</i>]  ŽŽ‚…„ˆŠ€ ŠŽŒ‚…‹œ‘Šˆ•  ‚…Œ…,
‡€’Ÿ“‹ „ˆŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ …‘ž,  Ž„•‚€—…“ž ‚‘…‰  ’Ž‹Ž‰.  ฌŽ’ˆ‚  ‡‚“—€‹, Š€Š
–…ŠŽ‚›‰ •Ž€‹, Ž„ŽŽ€‡Ž ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž.
     ฏŽ•Ž†ˆ…  €   “‹ˆ–€•   Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ   ˆ   Ž‚Ž†€‹ˆ   Ž–…‘‘ˆž  ’Ž
‘Ž—“‚‘’‚…›Œˆ, ’Ž ˆ‘“ƒ€›Œˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ. ญ€ ‘€ŒŽ‰ ŽŠ€ˆ… „…ŒŽ‘’€’Ž‚ ‚‘…
—€™… ‚‘’…—€‹ˆ ˆ‚…’‘’‚…›… ‚Ž‡ƒ‹€‘› ˆ‡ ŽŠŽ ˆ ‘ ’Ž’“€Ž‚.
     ฏŽ–…‘‘ˆŸ  ˆ‹ˆ†€‹€‘œ Š „‹ˆŽ‰ ƒ‹“•Ž‰  Žƒ€„…, ‡€  ŠŽ’ŽŽ‰ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ
Šˆˆ—›… ‡„€ˆŸ –…•Ž‚ "ก“‹œ’Ž‘ŠŽ‰ Œ€“”€Š’“›" ˆ ‘Ž‘…„…ƒŽ ‘ …ž Š€€’ŽƒŽ
‡€‚Ž„€.  ข ƒ‹“ˆ…,  ‚„Ž‹œ  ‘…‚…Ž‰  ƒ€ˆ–› ‚‘…ƒŽ  ŽŒ›˜‹…ŽƒŽ  “—€‘’Š€,
Ž’…Š€‹€ …—Š€; …‡€Œ…‡˜€Ÿ  ‚Ž„€ ……  ‘ Œ€‘‹Ÿˆ‘’›Œˆ Ÿ’€Œˆ € Ž‚…•Ž‘’ˆ
—……‹€ ‘…„ˆ  ‡€‘…†…›•  ……ƒŽ‚. ค‚… €†ˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ  “ ˆ—€‹€.  ญ€ ‘€ŒŽŒ
……ƒ“  ‚›‘ˆ‹Ž‘œ  ‡„€ˆ…  Š€‘ˆ‹œŽ‰.  ข›˜… Ž ’…—…ˆž …—Š“  ……ƒŽ€†ˆ‚€‹€
‹Ž’ˆ€.  ขŽ„€ …„Ž‚Ž‹œŽ  ˜“Œ…‹€ ‚ Ž’‚Ž„ŽŒ  “Š€‚…, ‚‘’…—€Ÿ  Ž‡…‹……‚˜ˆ…
‘Š‹ˆ‡Šˆ… ‹Ž€‘’ˆ Ž‹œ˜ˆ• „……‚Ÿ›• ŠŽ‹…‘,  “Š…‹…›• Œ…† Šˆˆ—›•  ‘’….
ํ’ˆ  ŠŽ‹…‘€,  ‘Ž  ‘ŠˆŽŒ ‚ŽŽ—€Ÿ‘œ, „‚ˆƒ€‹ˆ  ƒŽŒŽ‡„Šˆ… ›—€ƒˆ ……„€’Ž—›•
Œ…•€ˆ‡ŒŽ‚ ˆ Š“’ˆ‹ˆ ‘’€Šˆ ‚  Œ€‘’…‘Šˆ• ˆ –…•€• "ก“‹œ’Ž‘ŠŽ‰ Œ€“”€Š’“›".
ขŽ—…Œ, Ž‹œ˜€Ÿ  —€‘’œ ŠŽ‹…‘ €•Ž„ˆ‹€‘œ ‘…‰—€‘ ‚ ŽŠŽ…. ขŽ„€ ‹ˆ˜œ —“’œ-—“’œ
ŽŠ€—ˆ‚€‹€ ˆ• ˆ ‘ “‹œŠ€œ…Œ …†€‹€ Ž„ ‹Ž€‘’ˆ...
     ฏˆ‚Ž„›,  Œ€˜ˆ›,  ‘’€Šˆ...  ฏ‹Ž•Ž ‘’€‹Ž  ˆ  ˆ• €‘’ŽŸ™…Œ“ €Ž—…Œ“
—…‹Ž‚…Š“! ๅŽ‡Ÿˆ … •Ž—…’  ‹€’ˆ’œ …Œ“, …‘‹ˆ ’“ €Ž’“ ‚›Ž‹Ÿ…’ Œ€˜ˆ€.  ช
…‰  ŒŽ†Ž ˆ‘’€‚ˆ’œ ‘…Œˆ‹…’…ƒŽ €ˆ˜Š“ ˆ‹ˆ „…‚—ŽŠ“, ˆ Žˆ Ž’‹ˆ—Ž “„“’
ŽŒŽƒ€’œ  Œ€˜ˆ… Ž ˜…‘’€„–€’œ  —€‘Ž‚ ‚ ‘“’Šˆ ‡€  †€‹Šˆ‰  ”€’ˆƒ ˆ „…‘Ÿ’ŽŠ
’“Œ€ŠŽ‚ ‚ ˆ„€—“.  แ’›„Ž ‘Š€‡€’œ: ƒŽ‘Ž„€ ‚ €‹€Œ…’… €‡…˜ˆ‹ˆ  €’œ €
”€ˆŠˆ „…’…‰ ‘ Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€... จ ‚‘… ’Ž €„…‹€‹ˆ —…’Ž‚› Œ€˜ˆ›!
     โŽ‹€ ƒ‹“•Ž ˜“Œ…‹€, Ž„•Ž„Ÿ Š ƒ‹€‚›Œ ‚ŽŽ’€Œ. ง„…‘œ, “ ’ˆ•

     ‡€ŠŽŒ›•, …€‚ˆ‘’›• ‚ŽŽ’, ˜…‘’‚ˆ… Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ. ฎ˜ˆ›‰ „‚Ž ˆ –…•ˆ
‚‘…•  ”€ˆŠ  ›‹ˆ   Š€Š  ‚›Œ…˜ˆ….  แ  …€  €„€‹ˆ   ‘…†ˆŠˆ,  Ž‘’……Ž
…‚€™€‚˜ˆ… „‚Ž ‚ Ž‚“ž …•Ž†…“ž –…‹ˆ“. ขŽŽ’€ ›‹ˆ ‡€…’› ˆ‡“’ˆ. ขŽ
„‚Ž… ……„ ‚ŽŽ’€Œˆ €‘•€†ˆ‚€‹ˆ ’Ž‹‘’›‰ ŠŽ‘’…‹œ ˆ „‚€ …ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ€.
     ซž„ˆ  ‡€€€€ˆ‹ˆ  ‚ —“ƒ“›… ‚ŽŽ’€. ชŽ‘’…‹œ  ‚›˜…‹  ˆ‡ Š€‹ˆ’Šˆ  €
“‹ˆ–“ ˆ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š €Ž—ˆŒ. ขŒ…‘’Ž  Ž™…ˆŸ’›•  ‘‹Ž‚ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ …—ˆ Ž
ˆ‡„€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹€ž™ˆ• ‡‚“ŠŽ‚,  Ž‡€—€‚˜ˆ•, —’Ž €Ž„“ ‘‹…„“…’ €‡Ž‰’ˆ‘œ  Ž
„ŽŒ€Œ ˆ —’Ž € ”€ˆŠ“ ˆ• ‘…ƒŽ„Ÿ … “‘’Ÿ’.
     จ‡ ”€ˆ—Ž‰ ŠŽ’Ž› ‘…˜ˆ‹ Š  ‚ŽŽ’€Œ Œ€‹…œŠˆ‰ —…‹Ž‚…—…Š  ‚ €ˆŠ…  ‘
ŠŽ‘ˆ–…‰. ข “Š€• Ž „…†€‹ ‹Ž…’ [<i>Ž—Šˆ, ŠŽ’Ž›… ˆ‘’€‚‹Ÿž’ Š ƒ‹€‡€Œ, „…†€
‡€ “—Š“, ˆŠ…‹…“ž Š Ž€‚…</i>] ˆ ’…’€„œ ‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž ‘ˆ‘Š€Œˆ.
     -- แ’€˜ˆ‰ ˆŠ€‡—ˆŠ •Ž‡Ÿˆ€, --  ‡€˜…’€‹ˆ ‚ ’Ž‹…,  -- ’Ž’, Š’Ž •Ž—…’
‡€Œ…ˆ’œ €˜ˆ “Šˆ †…‹…‡›Œˆ Œ€˜ˆ€Œˆ!
     ข›‘ŽŠˆŒ, ’ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ˆ‹Ž†ˆ‚ ‹Ž…’ Š ƒ‹€‡€Œ, ˆŠ€‡—ˆŠ  ‡€Šˆ—€‹
‘Ž€‚˜ˆŒ‘Ÿ:
     -- ็’Ž ‡€ ‘Žˆ™…? ฅ‘‹ˆ ‚› …˜ˆ‹ˆ €Ž’€’œ, ˆ•Ž„ˆ’… “’ŽŒ, Ž Ž„ŽŒ“.
แŠŽŽŒ Ÿ ‚€‘ … “™“.   ‘…‰—€‘ “„œ’… ‹€ƒŽ€‡“Œ›, €‘•Ž„ˆ’…‘œ Ž „ŽŒ€Œ!
     ข…‡€Ž   ……„   ‚ŽŽ’€Œˆ  ‚›Ž‘‹€   ”ˆƒ“€   —…‹Ž‚…Š€,  Ž•Ž†…ƒŽ  €
ŠŽŒ‚…‹…‚‘ŠŽƒŽ  ŽŽ‚…„ˆŠ€.  แ…†ˆŠˆ €„€‹ˆ  € …ƒŽ  ‘…„›…  ‚‘Š‹ŽŠŽ—…›…
‚Ž‹Ž‘›.
     -- ซž„ˆ!  -- ‡€Šˆ—€‹ Ž  Ž‡ˆ’…‹œŽ. -- ญ… ‘‹“˜€‰’… ˆ‡‚…ƒ€! ํ’Ž  Ž
‚Œ…‘’Ž Ž†œˆ• „“˜ ‘’€‚ˆ’ ‚ –…•ˆ †…‹…‡›… Œ€˜ˆ›,  ’ˆ ŽŽ†„…ˆŸ ‘€’€›. ฎˆ
ˆ’€ž’‘Ÿ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  ŠŽ‚œž.  ฆ…’‚› ˆ•  …ˆ‘—ˆ‘‹ˆŒ›. แ‹…„ŽŒ  ‡€  Œ€˜ˆ€Œˆ
Š€„“’‘Ÿ  ƒŽ‹Ž„,  ˆ™…’€,  “‚…—œ….  แŽŠ“˜ˆŒ  ˆ‡„…‹ˆŸ  ข…‹œ‡…‚“‹€!   ข……„,
•€…–›, ‚……„, €’œŸ, ‡€ ŒŽ‰!
     ฏŽŠ€  Ž€’Ž ‘  †€ŽŒ Ž€™€‹‘Ÿ  Š ’Ž‹…,  …Ž‹œ˜Ž‰ ‘Œ“ƒ‹›‰ —…‹Ž‚…Š  ‚
‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ‹Ž‚Šˆ• Œ€‹œ—ˆ˜…Š  ›‘’Ž ……‹…‡  —……‡  Žƒ€„“  ˆ
Ž’’Ž‹Š“‹  ˆŠ€‡—ˆŠ€ Ž’ ‚ŽŽ’. ็…‹Ž‚…Š Ž„ˆŒ “„€ŽŒ ‹ŽŒ€  Ž’Ž„‚ˆ“‹ ’Ÿ†…‹›‰
‡€‘Ž‚.  ชŽ‘’…‹œ ˆ  …ƒŽ  ŽŒŽ™ˆŠˆ  ›‹ˆ  ‘ˆ’› ‘ Žƒ ’Ž‹Ž‰,  ˆ“‚˜…‰‘Ÿ ‚
‚ŽŽ’€. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  Š‹…ŠŽ‚ ˆ Œ€‘’…Ž‚  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ›‹Ž  ˆ‡  ŠŽ’Ž› € ŽŒŽ™œ
ŠŽ‘’…‹ž  ˆ  ‘’€˜…Œ“  ˆŠ€‡—ˆŠ“,  Ž  ‚  ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ €
Ž‹„ŽŽƒ…. ฏˆŠ€‡—ˆŠ, Ž’…Ÿ‚˜ˆ‰ ‹Ž…’ ˆ ’…’€„œ,  ‹€ƒŽ€‡“ŒŽ …’ˆŽ‚€‹‘Ÿ
‡€ ˆ•  ‘ˆ›  ˆ  ’……œ ŠˆŠ€Œˆ  Ž“†„€‹  ˆ•  Š  €‘’“€’…‹œ›Œ  „…‰‘’‚ˆŸŒ.
ฏŽŒŽ™ˆŠ ŠŽ‘’…‹Ÿ ‚››“‹ ˆ‡ ’Ž‹›,  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € ‚…•Ž‚“ž ‹Ž˜€„œ ˆ ŽŒ—€‹‘Ÿ
ƒ€‹ŽŽŒ ‚‚…• Ž แŽŽŽ‰ “‹ˆ–….
     ซž„ˆ  “†…  ‚‡‹€Œ›‚€‹ˆ  „‚…ˆ –…•Ž‚. ง‚……‹ˆ  ‚›ˆ’›…  ‘’…Š‹€,  ‘›€‹€‘œ
˜’“Š€’“Š€, ’…™€‹ˆ „‚…ˆ.  ฏŽ‘‹›˜€‹ˆ‘œ “„€› Ž Œ…’€‹‹“ ˆ ’…‘Š €‡›‚€…Œ›•
’Š€…‰, …™… €’Ÿ“’›• € ‘’€Ž—›… €Œ›. ฌ€˜ˆ›, Ÿ™ˆŠˆ, „‚…ˆ, „€†… ‘Š€Œœˆ ˆ
’€“…’› -- ‚‘… €‡‹…’€‹Ž‘œ Ž„ “„€€Œˆ ŒŽ‹Ž’Ž‚.
     โ…Œ  ‚…Œ……Œ  ‘Œ“ƒ‹›‰ —…‹Ž‚…Š, Ž’Š›‚˜ˆ‰  ‚ŽŽ’€,  ‹Ž‚ŠŽ  ‚‡Ž€‹‘Ÿ €
—…„€Š ‘“ŠŽŽƒŽ –…•€ ˆ, ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  €„ ƒ“„Ž‰ ’ŸœŸ, ‚›‘…Š ŽƒŽœ. ข‘ŠŽ…
ˆ‡ —…„€—›• ŽŠŽ ‚›‚€‹ˆ‘œ Š€‘›… Ÿ‡›Šˆ ŽƒŸ ‘ —€„›Œ, —…›Œ „›ŒŽŒ.
     ข  ’Ž’  Œˆƒ €€ ‚‡Œ›‹…›•  •€Ÿ™ˆ• ‹Ž˜€„…‰ ‚…‘‹€  ‚ ‚ŽŽ’€  ‹…ƒŠˆ‰
†…‹’›‰  ˜€€€.  ญ…  „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ,  ŽŠ€  Š“—… ……•‚€’ˆ’ ‚Ž††ˆ  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ’
Šˆ€†, ‘…„ŽŠ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ € ‡…Œ‹ž. ฃ‹€‡€Œ …ƒŽ …„‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ‘“ƒ€›… Š‹…Šˆ,
ˆ†€‚˜ˆ…‘Ÿ Š ‘’…… ŠŽ’Ž›, ˆ Ž๊Ÿ’›… ŸŽ‘’œž †…™ˆ› ˆ „…’ˆ ‚Ž „‚Ž….
     -- ญŽ‚€„! ใ€‚‹Ÿž™ˆ‰! แŒ…’œ …Œ“, ‘Œ…’œ! -- Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ŠˆŠˆ.
     ข “€‚‹Ÿž™…ƒŽ Ž‹…’…‹ˆ Š€Œˆ.
     ขŽŽ€‡ˆ‚, —’Ž ……„ ˆŒ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ ‘‹€›… Ž’ˆ‚ˆŠˆ, ญŽ‚€„  ˆ“‹‘Ÿ
‘Ž ˜€ƒŽ‰ ‚ ’Ž‹“ ˆ, €Ž‘Ÿ €€‚Ž  ˆ  €‹…‚Ž  ‘‚ˆ‘’Ÿ™ˆ…  “„€› Ž ƒŽ‹Ž‚€Œ,
‚Ž‚€‹‘Ÿ  ‚ „‚…œ  Šˆˆ—Ž‰ ˆ‘’Ž‰Šˆ  Ÿ„ˆ‹œŽƒŽ –…•€,  Ž’Š“„€ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ
’…‘Š  ‹ŽŒ€…Œ›•  Œ€˜ˆ.  ง„…‘œ  ‘“Ž‚›…,  ŒŽ‹—€‹ˆ‚›…  ‹ž„ˆ ˆ‹ˆ  ŒŽ‹Ž’€Œˆ Ž
›—€ƒ€Œ  ˆ  Šˆ‚Ž˜ˆ€Œ  ……„€’Ž—›•  Œ…•€ˆ‡ŒŽ‚. ใ‚ˆ„…‚  ˆ•,  ญŽ‚€„  ‘’€‹
Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ Š  „‚…ˆ. ฏ……„  ˆŒ  ‚›Ž‘‹€  ”ˆƒ“€ „‹ˆŽ‚Ž‹Ž‘ŽƒŽ  ŽŽ‚…„ˆŠ€.
ใ€‚‹Ÿž™ˆ‰ ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‘’Ž‹…’...  เ€Ž—ˆ… Ž„€‹ˆ‘œ ‚……„,  ˆŠ›‚€Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ
‚Ž†€Š€. ข „ž‰Œ… Ž’ ƒŽ‹Ž‚›  ญŽ‚€„€ Ž‘‚ˆ‘’…‹ ’ŽŽ. ฏŽ‡ˆ’…‹œŽ ‡€‚ˆ‡†€‚,
“€‚‹Ÿž™ˆ‰ € —…’‚……œŠ€•, ‘ Ž…‡œŸœ…‰ ‹Ž‚ŠŽ‘’œž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ ˆ‘’Ž‰Šˆ.
     ฎ—“’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘Ž‚€ € „‚Ž…, Ž “‚ˆ„…‹ ’Ž‹“ †…™ˆ, …ƒ“™ˆ• ˆ‡ ‘“ŠŽŽƒŽ
–…•€,  “†… Ž•‚€—…ŽƒŽ  ‹€Œ……Œ.  ฏŽ  ‘Ž‘…„‘’‚“ ›‹€‹ Š€€’›‰  ‡€‚Ž„.  โˆ
ŠŽ›… “Ÿ†Šˆ Ž†€Ž‰ ŠŽŒ€„›, Ž„Œˆ€Ÿ ˆ €‘’€‹Šˆ‚€Ÿ ‚‘’…—›•, ‚‹…’…‹ˆ ‚
Ž’Š›’›…  ‚ŽŽ’€, € ‡€ Žƒ€„Ž‰  “†…  ‡€‹ˆ‘’€‹ˆ ˜’›Šˆ ˆ  Œ“„ˆ› ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ•
„€ƒ“.  แŽ‹„€’›  ŽŠ“†ˆ‹ˆ  ‚…‘œ “—€‘’ŽŠ  ˆ •‚€’€‹ˆ  €‡…ƒ€‚˜ˆ•‘Ÿ  €Ž—ˆ•.
ญŽ‚€„ Ž‘›€‹ ˆ• €œž ˆ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸŒˆ.
     ข  ƒ‹“ˆ…  „‚Ž€,  “  ‡„€ˆŸ  Š€‘ˆ‹œŽ‰,  ƒ“€  ‘€Œ›•  …ˆŒˆˆŒ›•
€‡“˜ˆ’…‹…‰ …™… Ž„Ž‹†€‹€ €‡Œ€•ˆ‚€’œ ŒŽ‹Ž’€Œˆ.  ง€Œ…’ˆ‚ ˆ•,  Ž”ˆ–… Ž„€‹
ŠŽŒ€„“ ‘‚ŽˆŒ ‘’…‹Š€Œ. ้…‹Š“‹ˆ Š“Šˆ. ฃŸ“‹ ‡€‹.  แ…ƒ ŽŠ€‘ˆ‹‘Ÿ ŠŽ‚œž.
ฎ’—€ŸŽ  ‚‘ŠˆŠ“‹ˆ †…™ˆ›, Š’Ž-’Ž ‡€‘’Ž€‹... แŽ‹„€’› ……‡€Ÿ†€‹ˆ “†œŸ.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ   „€ƒ“   Ž‘ˆ‹ˆ‘œ   …‘‹…„Ž‚€’œ   Ž‘‹…„žž   ƒ““  €Ž—ˆ•;
Ž’‘’…‹ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡ Ž•Ž’ˆ—œˆ• “†…‰,  Žˆ  Ž’•Ž„ˆ‹ˆ Š …Š…. จ•  ‚Ž†€Š  ŽŠ€‡€‹
“ŠŽ‰  €  €†“ “ ˆ—€‹€. ข‡…†€‚ €  ……,  —…‹Ž‚…Š  „…‘Ÿ’œ --  „‚…€„–€’œ
Šˆ“‹ˆ‘œ ‘ €†ˆ ‚ ‹…„Ÿ“ž

     ‚Ž„“. ข‘‹…„  ˆŒ  €‡„€‹‘Ÿ  Ž‚’Ž›‰  “†…‰›‰  ‡€‹,  Ž  …ƒ‹…–›  “†…
„Ž‘’ˆƒ‹ˆ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽƒŽ ……ƒ€ ˆ ‘Š›‹ˆ‘œ ‚ Ž—ŽŒ Œ€Š….
     ขŽ  „‚Ž… ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ —€‘’ˆ ˆ‘ŠŽ‚…Š€›• Œ€˜ˆ,  ‹ŽŒ›,  ’ŽŽ›, Ž•Ž’ˆ—œˆ
“†œŸ, ˜‹Ÿ›, Ž›‚Šˆ •Ž‹‘’€, ’‹…ž™€Ÿ Ÿ†€. ฃŽŒŠŽ ‘’Ž€‹ˆ €…›…. ค€ƒ“›
Ž‚…‹ˆ  Š ‚ŽŽ’€Œ •Œ““ž  ’Ž‹“ €…‘’Ž‚€›• -- Ž …“ŒŽ‹ˆŒŽŒ“  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ“
‡€ŠŽ“  [<i>ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰  ‡€ŠŽ 1769  ƒŽ„€ Š€€‹  ‘Œ…’Ž‰  Š€‡œž ‡€ €‡“˜…ˆ…
–…•Ž‚ ˆ Œ€˜ˆ</i>], ’ˆ• ‹ž„…‰ †„€‹€ ‚ˆ‘…‹ˆ–€...
     แŒ“ƒ‹›‰  —…‹Ž‚…Š,  “‘…‚˜ˆ‰  Ž„†…—œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘’Ž…ˆ‰  "ก“‹œ’Ž‘ŠŽ‰
Œ€“”€Š’“›", “‘‹›•€‹ …‚›‰ ‡€‹,  ‘ˆ„Ÿ Ž„  ‘’Žˆ‹€Œˆ  Š€‘ˆ‹œŽƒŽ  –…•€.
ฏŽ€ ›‹Ž ˆ …Œ“ Ž„“Œ€’œ Ž ‘€‘…ˆˆ! ฎ ›‘’Ž ‘Ž‚€‹  ‘ ‘…Ÿ ’‹…‚˜“ž Š“’Š“
ˆ ……„ˆŠ  …Œ…‘‹…ˆŠ€.  ฏŽ„ ˆŒˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €Ÿ„›‰ Š€Œ‡Ž‹,  ……•‚€—…›‰
ŽŸ‘ŽŒ ‘  „ŽŽƒˆŒ ˆ‘€‘ŠˆŒ Šˆ†€‹ŽŒ ˆ  ’Ÿ†…‹›Œ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ. จ‡-‡€  €‡“•ˆ Ž
„Ž‘’€‹ €•€’›‰ ……’ ˆ ˆŠ›‹ ˆŒ ‘‚Žˆ ‚Ž‹ˆ‘’›… ‚Ž‹Ž‘›,  € €  ‹…‚“ž “Š“
€„…‹ ‘‚ˆ–Ž‚“ž …—€’Š“.
     ชŽ‘’…‹œ “†… ‚‡ˆ€‹‘Ÿ € —…„€Š, ƒ„…  …Œ…‘‹…ˆŠ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹
‘‚Ž… …‚€™…ˆ… ‚  €Ÿ„ŽƒŽ „†…’‹œŒ…€. โˆ  ŽŒŽ™ˆŠ€  ŠŽ‘’…‹Ÿ  ‘’ŽŸ‹ˆ
‚ˆ‡“, Ž„ ‘’…ŒŸŽ‰ ‹…‘’ˆ–…‰.
     ฅ„‚€ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰, €ƒ“‚˜ˆ‘œ, Ž‹…‡ ‚ ’…ŒŽ’… Ž„  ‘’Žˆ‹€, ……Ž„…’›‰
—…‹Ž‚…Š  €…‘  …Œ“ “„€ “ŠŽŸ’œž  ˆ‘’Ž‹…’€.  โ…‹Ž Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ  …Ž„‚ˆ†Ž
€‘’Ÿ“‹Ž‘œ € —…„€—ŽŒ Ž‹“. ็…‹Ž‚…Š ‚ Š€Œ‡Ž‹… ‚›‘““‹‘Ÿ ‚ ŽŠŽ.
     -- แ…˜ˆ’… ‘ž„€, -- ŠˆŠ“‹ Ž ‚ˆ‡, -- ‡„…‘œ …™… Š’Ž-’Ž Ÿ—…’‘Ÿ!
     โŽ…  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ• ‡€’ŽŽˆ‹ˆ‘œ  €‚…•.  ช€Š  ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹…„ˆ‰  ˆ‡  ˆ•
‚‡Ž€‹‘Ÿ  Ž  ‹…‘’ˆ–…,  —…‹Ž‚…Š  ‚  Š€Œ‡Ž‹…  ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹  ‚ˆ‡  ˆ,  Ž’’Ž‹Š“‚
‹…‘’ˆ–“, Ž„Ž˜…‹ ŸŒŽ Š ญŽ‚€„“.
     -- แ, -- “Š€‡€‹  Ž ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ € ŽŠˆ“’›‰ —…„€Š,  -- Ž˜‹ˆ’…  ’“„€
‘Ž‹„€’. โ€Œ …™… Ÿ—“’‘Ÿ ’ˆ €‡Ž‰ˆŠˆ.
     ฏŽŠ€ ญŽ‚€„ €‘ŽŸ†€‹‘Ÿ, …‡€ŠŽŒ…–  ‘ŽŠŽ‰Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ ‚ŽŽ’, ‚‹€‘’Ž
€‡„‚ˆ“‹  –…œ ‘Ž‹„€’ ˆ “†… € “‹ˆ–… Ž…“‹‘Ÿ. ฏŽ —…„€—ŽŒ“ ŽŠ“  ‡€‹€Œˆ
‘’…‹Ÿ‹ˆ ‘Ž‹„€’›...
     ญ…‡€ŠŽŒ…–  ‡€‚…“‹ ‚  ……“‹ŽŠ  ˆ ‡€Œ…’ˆ‹  ‚Ž  „‚Ž…  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  „ŽŒ€
…‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‘…„‹€›• ‹Ž˜€„…‰ Ž„ Ž•€Ž‰ ‘Ž‹„€’€. ก…ƒ‹…– Ž„Ž˜…‹ Š ŠŽŽ‚Ÿ‡ˆ
ˆ …‡ŠŽ ˆŠ€‡€‹ ‘Ž‹„€’“ Ž„‚…‘’ˆ …ƒŽ ŠŽŸ.
     -- ข€˜…ƒŽ ŠŽŸ? ข› Ž˜ˆ‹ˆ‘œ, Ÿ ‚€‘ … ‡€ž, ‚€˜€ —…‘’œ!
     ข  ‘‹…„“ž™……  ŒƒŽ‚…ˆ…  ‘Ž‹„€’  ‹…†€‹  € ‡…Œ‹…,  ‘ˆ’›‰ ‘ Žƒ  “„€ŽŒ
‘‚ˆ–Ž‚Ž‰ …—€’Šˆ. ญ…‡€ŠŽŒ…–  ‚›€‹  ŠŽŸ, Ž„’Ÿ“‹  ‘“™…“ž Ž„“ƒ“ ˆ
‚‡“‡„€‹  ‹Ž˜€„œ. ข›…•€‚ € ’…Œ“ž  ŽŠŽ‚“ž “‹ˆ–“, Ž Žƒ€‹ ŠŽŸ  ƒ€‹ŽŽŒ ˆ
‘Š€Š€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹œ  „Ž ƒŽ‘’ˆˆ–›  "ก…‹›‰  Œ…„‚…„œ". แ„€‚ ‚Ž „‚Ž… ‹Ž˜€„œ,
Š€Š ‡€’›‰ “’…˜…‘’‚…ˆŠ,  …‡€ŠŽŒ…– …  ‡€˜…‹ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–“, €  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ
„€‹œ˜… …˜ŠŽŒ  ˆ „Ž€‹‘Ÿ „Ž Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ŽŠ€ˆ›  ƒŽŽ„€. ฎ  Ž‘’“—€‹ ‚
ŽŠŽ …‚ŽƒŽ ’€†€ Ž‹œ˜ŽƒŽ Šˆˆ—ŽƒŽ „ŽŒ€ € ็€„†…’-‘’ˆ’.
     -- ํ’Ž ‚›, Œˆ‘’… ๅ€‘‹Ž“? -- ‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. -- ฎ, Š€ŠŽ‰ €
‚€‘ ‘…ƒŽ„Ÿ Š€‘ˆ‚›‰ Š€Œ‡Ž‹!
     -- แŠ€†ˆ’…, Œˆ‘‘ˆ‘ กˆƒ‹œ, ŠŽƒ„€ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ˆ‡ ˜ŠŽ‹› ‚€˜ โŽŒ€‘?
     -- ข ‘“Ž’“ Ž ˆ•Ž„ˆ’ ‚ Ž‹„…œ, € “’ŽŒ ‚ Ž…„…‹œˆŠ ŽŸ’œ  “•Ž„ˆ’
‚ €‘ˆŽ Œˆ‘’…€ ็…‰‡‚ˆŠ€ € –…‹“ž …„…‹ž. ง€‚’€ ‘“Ž’€, Ž ˆ„…’. ง€—…Œ
Ž ‚€Œ Ž€„Žˆ‹‘Ÿ, ‘?
     -- ๅŽ—“ „€’œ …Œ“  Ž„Ž Ž“—…ˆ…. ๏ Ž˜“, Ž’“‘’ˆ’… …ƒŽ ‡€‚’€ ‘Ž ŒŽ‰
€  ‚…‘œ  „…œ. ช‘’