Ž‰ „ŽŽ’Ž‰ ŽŽ „›˜€‹Ž, ˆ—…Œ ’€ „ŽŽ’€ ‘Ž—…’€‹€‘œ ‘ —…Œ’Ž Ž‹…… ‚›‘ŽŠˆŒ, ƒŽ‚Žˆ‚˜ˆŒ Ž ‡€‘‹“†…ŽŒ „“˜…‚ŽŒ Œˆ…. โ“’ Ž€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ‚’ŽŽƒŽ Ž•Ž†…ƒŽ ˆ, Š ‘‚Ž…Œ“ “„ˆ‚‹…ˆž, “‡€‹€ ‚ …Œ …ŠŽ…ƒŽ Œˆ‘’…€ ๅ€‰„€, ŠŽ’Ž›‰ Ž„€†„› ˆ•Ž„ˆ‹ Š …… •Ž‡Ÿˆ“ ˆ Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž€ ‘€‡“ †… ŽˆŠ‹€‘œ †ˆ‚…‰˜…‰ …ˆŸ‡œž. ข “Š€• Ž „…†€‹ ’Ÿ†…‹“ž ’Ž‘’œ, ŠŽ’ŽŽ‰ ‚‘… ‚…ŒŸ Žˆƒ›‚€‹; Ž … Ž’‚…’ˆ‹ ˆ ‘‹Ž‚€ ˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, ‘‹“˜€‹ ‘ ‹Ž•Ž ‘Š›’›Œ €‡„€†…ˆ…Œ. ข…‡€Ž Ž ˆ˜…‹ ‚ „ˆŠ“ž ŸŽ‘’œ -- ‡€’Ž€‹ ‰Žƒ€Œˆ, ‚‡Œ€•“‹ ’Ž‘’œž ˆ ‚ŽŽ™… Ž‚…‹ ‘…Ÿ, Ž ‘‹Ž‚€Œ ‘‹“†€Šˆ, Š€Š “‰ŽŽŒ…˜€›‰. ฏŽ—’…›‰ ‘’€…– ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ ‘ …„Ž“Œ…‚€ž™ˆŒ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Žˆ†…›Œ ‚ˆ„ŽŒ, € Œˆ‘’… ๅ€‰„, ‘‹Ž‚Ž ‘Ž‚€‚˜ˆ‘œ ‘ –…ˆ, ‘‚€‹ˆ‹ …ƒŽ € ‡…Œ‹ž “„€ŽŒ ’Ž‘’ˆ. ข ‘‹…„“ž™ˆ‰ Œˆƒ Ž ‘ Ž…‡œŸœ…‰ ‡‹ŽŽ‰ ˆŒŸ‹‘Ÿ ’Ž’€’œ ‘‚Žž †…’‚“ ˆ Ž‘›€’œ …… ƒ€„ŽŒ “„€Ž‚ -- ‘‹“†€Š€ ‘‹›˜€‹€, Š€Š •“‘’…‹ˆ ŠŽ‘’ˆ, ‚ˆ„…‹€, Š€Š ’…‹Ž Ž„›ƒˆ‚€‹Ž € ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, ˆ Ž’ “†€‘€ ‹ˆ˜ˆ‹€‘œ —“‚‘’‚. ชŽƒ„€ Ž€ ˆ˜‹€ ‚ ‘…Ÿ ˆ ˆŸ‹€‘œ ‡‚€’œ Ž‹ˆ–ˆž, ›‹Ž “†… „‚€ —€‘€ Ž—ˆ. ใˆ‰–€ „€‚Ž ‘Š›‹‘Ÿ, Ž …‚ŽŽ€‡ˆŒŽ ˆ‡“Ž„Ž‚€Ž… ’…‹Ž …ƒŽ †…’‚› ‹…†€‹Ž € ŒŽ‘’Ž‚Ž‰. โŽ‘’œ, Ž‘‹“†ˆ‚˜€Ÿ Ž“„ˆ…Œ …‘’“‹…ˆŸ, •Ž’Ÿ ˆ ›‹€ ‘„…‹€€ ˆ‡ Š€ŠŽƒŽ-’Ž …„ŠŽ‘’ŽƒŽ, ’‚…„ŽƒŽ ˆ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ „……‚€, ……‹ŽŒˆ‹€‘œ ŽŽ‹€Œ -- ‘ ’€ŠŽ‰ ‘‚ˆ…Ž‰ ˆ …“’Ž‹ˆŒŽ‰ †…‘’ŽŠŽ‘’œž €Ž‘ˆ‹ˆ‘œ “„€›. ฎ„ˆ €‘™…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ŠŽ…– ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘’Ž—“ž Š€€‚“, € „“ƒŽ‰, …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ, “…‘ “ˆ‰–€. ข Š€Œ€€• †…’‚› ›‹ˆ €‰„…› ŠŽ˜…‹…Š ˆ ‡Ž‹Ž’›… —€‘›, Ž ˆŠ€Šˆ• ‚ˆ‡ˆ’›• Š€’Ž—…Š ˆ‹ˆ “Œ€ƒ, ŠŽŒ… ‡€…—€’€ŽƒŽ ŠŽ‚…’€, ŠŽ’Ž›‰ …‘—€‘’›‰, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, …‘ € Ž—’“ ˆ ŠŽ’Ž›‰ ›‹ €„…‘Ž‚€ Œˆ‘’…“  ’’…‘Ž“. ฏˆ‘œŒŽ „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž’€ˆ“‘“ € ‘‹…„“ž™…… “’Ž, ŠŽƒ„€ Ž …™… ‹…†€‹ ‚ Ž‘’…‹ˆ. ฅ„‚€ Ž “‚ˆ„…‹ ŠŽ‚…’ ˆ “‘‹›˜€‹ Ž ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ, …ƒŽ ‹ˆ–Ž ‘’€‹Ž Ž—…œ Ž‡€Ž—…›Œ, -- ๏ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†“, ŽŠ€ … “‚ˆ†“ ’…‹€, -- Ž๊Ÿ‚ˆ‹ Ž. -- ข‘… ’Ž ŒŽ†…’ ˆŸ’œ ‚…‘œŒ€ ‘…œ…‡›‰ ŽŽŽ’. ก“„œ’… ‹ž…‡› ŽŽ†„€’œ, ŽŠ€ Ÿ Ž„…“‘œ. ข‘… ’€Š †… •Œ“Ÿ‘œ, Ž €‘ŠŽŽ Ž‡€‚’€Š€‹ ˆ Ž…•€‹ ‚ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ “—€‘’ŽŠ, Š“„€ “‚…‡‹ˆ ’…‹Ž. ข‡ƒ‹Ÿ“‚ € “ˆ’ŽƒŽ, Ž ‘€‡“ †… Šˆ‚“‹. -- ค€, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ๏ …ƒŽ “‡€ž. คŽ‹†… ‘ ˆ‘ŠŽˆ…Œ ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚€Œ, —’Ž ’Ž ‘ ค‚…‘ ชœž. -- กŽ†… ‚…‹ˆŠˆ‰! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰. -- ญ…“†…‹ˆ, ‘? -- ข …ƒŽ ƒ‹€‡€• ‚‘›•“‹Ž Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ… —…‘’Ž‹žˆ…. -- ํ’Ž €„…‹€…’ ŒŽƒŽ ˜“Œ€, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž. -- ฌŽ†…’ ›’œ, ‚€Œ ˆ‡‚…‘’… “ˆ‰–€? -- โ“’ Ž Š€’ŠŽ ‘ŽŽ™ˆ‹ ‘“’œ €‘‘Š€‡€ ‘‹“†€Šˆ ˆ ŽŠ€‡€‹ Ž’€ˆ“‘“ Ž‹ŽŒŽŠ ’Ž‘’ˆ. ชŽƒ„€ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž “‘‹›˜€‹ ˆŒŸ ๅ€‰„€, “ …ƒŽ ‘†€‹Ž‘œ ‘…„–…, Ž ˆ ‚ˆ„… ’Ž‘’ˆ Ž “†… … ŒŽƒ „Ž‹…… ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ: •Ž’Ÿ Ž€ ›‹€ ‘‹ŽŒ€€ ˆ €‘™…‹…€, Ž “‡€‹ ‚ …‰ €‹Š“, ŠŽ’Ž“ž ŒŽƒŽ ‹…’ €‡€„ ‘€Œ Ž„€ˆ‹ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹“. -- ํ’Ž’ Œˆ‘’… ๅ€‰„ …‚›‘ŽŠ Ž‘’ŽŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- แŽ‚‘…Œ Š€‹ˆŠ ˆ …Ž›ŠŽ‚…Ž ‡‹Ž›‰ -- ’€Š “’‚…†„€…’ ‘‹“†€Š€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰. ฌˆ‘’…  ’’…‘Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘Š€‡€‹: -- ฅ‘‹ˆ ‚› Ž…„…’… ‘Ž ŒŽ‰, Ÿ „“Œ€ž, Œ… “„€‘’‘Ÿ “Š€‡€’œ ‚€Œ …ƒŽ „ŽŒ. ก›‹Ž “†… ŽŠŽ‹Ž „…‚Ÿ’ˆ —€‘Ž‚ “’€, ˆ ƒŽŽ„ ŽŠ“’›‚€‹ …‚›‰ Ž‘…ˆ‰ ’“Œ€. ญ…Ž ›‹Ž ‘Š›’Ž …Žˆ–€…Œ›Œ ˜ŽŠŽ‹€„ŽƒŽ –‚…’€ Ž‹ŽƒŽŒ, Ž ‚…’… ƒ€‹ ˆ Š“’ˆ‹ ’ˆ ŠŽ‹›˜“™ˆ…‘Ÿ €›, ˆ ŽŠ€ Š… Œ…„‹…Ž Ž‹‡ Ž “‹ˆ–€Œ, ……„ ƒ‹€‡€Œˆ Œˆ‘’…€  ’’…‘Ž€ Ž•Ž„ˆ‹ˆ …‘—ˆ‘‹…›… ‘’……ˆ ˆ Ž’’…Šˆ ‘“Œ……Š: ’Ž ‚ŽŠ“ƒ ‘Œ›Š€‹€‘œ Œƒ‹€ “•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‚…—…€, ’Ž …… Žˆ‡›‚€‹Ž ƒ“‘’Ž… ›†…… ‘ˆŸˆ…, ‘‹Ž‚Ž †“’Šˆ‰ Ž’‹…‘Š ‘’€ŽƒŽ Ž†€€, ’Ž ’“Œ€ € ŒƒŽ‚…ˆ… €‘‘…ˆ‚€‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ˆ Œ…† ‘‚ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ Ÿ„…‰ “‘…‚€‹ Ž‘ŠŽ‹œ‡“’œ —€•‹›‰ ‘Ž‹…—›‰ ‹“—. จ ‚ ’ŽŒ ……Œ…—ˆ‚ŽŒ Ž‘‚…™…ˆˆ “›‹›‰ €‰Ž แŽ•Ž ‘ …ƒŽ ƒŸ‡›Œˆ ŒŽ‘’Ž‚›Œˆ, ŽŽ‚€›Œˆ Ž•Ž†ˆŒˆ ˆ ƒŽŸ™ˆŒˆ ”Ž€ŸŒˆ, ŠŽ’Ž›… ’Ž ‹ˆ …™… … ›‹ˆ Žƒ€˜…›, ’Ž ‹ˆ ›‹ˆ ‡€††…› ‚Ž‚œ ˆ ‘’Ž‹œ …“Ž—ŽŒ ˆ ’ŸƒŽ‘’ŽŒ ‚’Ž†…ˆˆ ’œŒ›, -- ’Ž’ €‰Ž, Š€Š Š€‡€‹Ž‘œ Œˆ‘’…“  ’’…‘Ž“, ŒŽƒ ˆ€„‹…†€’œ ’Ž‹œŠŽ ƒŽŽ„“, ˆ‚ˆ„…‚˜…Œ“‘Ÿ ‚ ŠŽ˜Œ€…. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž’€ˆ“‘€ Ž„Ž‹…‚€‹ˆ ‘€Œ›… Œ€—›… Œ›‘‹ˆ, ˆ, ŠŽƒ„€ Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ € ‘‚Ž…ƒŽ ‘“’ˆŠ€, …ƒŽ ‚„“ƒ Ž•‚€’›‚€‹ ’Ž’ ‘’€• ……„ ‡€ŠŽŽŒ ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ ‡€ŠŽ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž ‚…Œ…€Œ Ž‚‹€„…‚€…’ „€†… ‘€Œ›Œˆ —…‘’›Œˆ ‹ž„œŒˆ. ชŽƒ„€ Š… ›‹ “†… ‹ˆ‡ŽŠ Š –…‹ˆ, ’“Œ€ …ŒŽƒŽ €‡Ž˜…‹‘Ÿ, ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„“ Œˆ‘’…€  ’’…‘Ž€ …„‘’€‚ˆ‹€‘œ †€‹Š€Ÿ “‹Ž—Š€, Ž‹œ˜Ž‰ Š€€Š, ”€–“‡‘Š€Ÿ •€—…‚Ÿ, ‘€ŒŽƒŽ ˆ‡ŠŽƒŽ €‡Ž€ ‹€‚Š€, ƒ„… ’ŽƒŽ‚€‹ˆ ƒŽŸ—ˆŒ ‡€ …‘ ˆ ‘€‹€’€Œˆ ‡€ „‚€ …‘€, ŒŽ†…‘’‚Ž „…’…‰ ‚ ‹Ž•ŒŽ’œŸ•, †Œ“™ˆ•‘Ÿ Ž Ž„๊…‡„€Œ, ˆ ŒŽ†…‘’‚Ž †…™ˆ ‘€Œ›• €‡›• €–ˆŽ€‹œŽ‘’…‰, ‚›•Ž„Ÿ™ˆ• ˆ‡ „‚……‰ ‘ Š‹ž—ŽŒ ‚ “Š…, —’Ž› Ž“‘’ˆ’œ ‘’€Š€—ˆŠ ‘ “’€. ง€’…Œ “›‰, ’Ž—Ž ƒ‹ˆ€, ’“Œ€ ‚Ž‚œ ‘ŽŒŠ“‹‘Ÿ ˆ ‘Š›‹ Ž’ …ƒŽ ŽŠ“†€ž™…… “Ž†…‘’‚Ž. โ€Š ‚Ž’ ƒ„… †ˆ‹ ‹žˆŒ…– ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€, —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’ŽŽŒ“ …„‘’ŽŸ‹Ž “€‘‹…„Ž‚€’œ —…’‚…’œ Œˆ‹‹ˆŽ€ ”“’Ž‚! ค‚…œ ˆŒ Ž’…‹€ ‘’€“•€ ‘ ‘……Ÿ›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ˆ ‹ˆ–ŽŒ †…‹’›Œ, Š€Š ‘‹ŽŽ‚€Ÿ ŠŽ‘’œ. ง‹ŽŽ‘’œ ’ŽƒŽ ‹ˆ–€ ˆŠ›‚€‹€‘œ Œ€‘ŠŽ‰ ‹ˆ–…Œ…ˆŸ, Ž Œ€…› …… … Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ †…‹€’œ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜…ƒŽ. ค€, Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€, Œˆ‘’… ๅ€‰„ Ž†ˆ‚€…’ ‡„…‘œ, Ž …ƒŽ …’ „ŽŒ€; Ž ‚…“‹‘Ÿ Ž‡„Ž Ž—œž, Ž “˜…‹, … Ž›‚ ’“’ ˆ —€‘€; …’, ’Ž …… … “„ˆ‚ˆ‹Ž: Ž ‚‘…ƒ„€ ˆ•Ž„ˆ‹ ˆ “•Ž„ˆ‹ ‚ ‘€ŒŽ… …“Ž—Ž… ‚…ŒŸ ˆ —€‘’Ž Ž€„€‹ €„Ž‹ƒŽ; €ˆŒ…, ‚—…€ Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ Ž‘‹… Ž—’ˆ „‚“•Œ…‘Ÿ—ŽƒŽ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ. -- ฏ…Š€‘Ž. ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ž‚Ž„ˆ’… €‘ ‚ …ƒŽ ŠŽŒ€’“, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘ ˆ, ŠŽƒ„€ ‘’€“•€ Ž๊Ÿ‚ˆ‹€, —’Ž ˆŠ€Š … ŒŽ†…’ ˆ‘Ž‹ˆ’œ …ƒŽ Ž‘œ“, ˆ€‚ˆ‹: -- ข€Œ ‘‹…„“…’ “‡€’œ, Š’Ž ‘Ž ŒŽ‰. ํ’Ž ˆ‘…Š’Ž ญœžŠŽŒ… ˆ‡ แŠŽ’‹…„-๏„€. ซˆ–Ž ‘’€“•ˆ ‚‘›•“‹Ž ‡‹ŽŽ‰ €„Ž‘’œž. --  ! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- ฏŽ€‹‘Ÿ, ƒŽ‹“—ˆŠ! ็’Ž Ž €’‚Žˆ‹? ฌˆ‘’…  ’’…‘Ž ˆ ˆ‘…Š’Ž ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. -- ฎ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž’ž„œ … Ž‹œ‡“…’‘Ÿ ‚‘…Ž™…‰ ‹žŽ‚œž, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ˆ‘…Š’Ž. --   ’……œ, ŒŽŸ Œˆ‹€Ÿ, ŽŠ€†ˆ’…-Š€ €Œ, —’Ž ’“’ ˆ ƒ„…. ขŽ ‚‘…Œ „ŽŒ…, ƒ„… … ›‹Ž ˆŠŽƒŽ, ŠŽŒ… ‘’€“•ˆ, Œˆ‘’… ๅ€‰„ Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ „‚“ŒŸ ŠŽŒ€’€Œˆ, ‡€’Ž Žˆ ›‹ˆ Ž‘’€‚‹…› ‘Ž ‚Š“‘ŽŒ ˆ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†Ž‰ Ž‘ŠŽ˜œž. ข ‘’…ŽŒ ˜Š€”“ ‘’ŽŸ‹ˆ Ÿ„› ‚ˆ›• “’›‹ŽŠ, Ž‘“„€ ›‹€ ‘……ŸŽ‰, ‘’Ž‹Ž‚Ž… …‹œ… Ž—…œ ˆ‡Ÿ™›Œ; € ‘’…… ‚ˆ‘…‹€ •ŽŽ˜€Ÿ Š€’ˆ€ -- Ž„€ŽŠ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€, …˜ˆ‹ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, ‡€’ŽŠ€ ˆ ‹žˆ’…‹Ÿ †ˆ‚Žˆ‘ˆ; ŠŽ‚› ›‹ˆ “˜ˆ‘’›Œˆ ˆ Š€‘ˆ‚›Œˆ. ฎ„€ŠŽ ’……œ ‚ ŠŽŒ€’… –€ˆ‹ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ‰ …‘ŽŸ„ŽŠ, ‘‹Ž‚Ž ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž Š’Ž-’Ž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž …… Ž›‘Šˆ‚€‹: € Ž‹“ ›‹€ €‘Šˆ„€€ Ž„…†„€ ‘ ‚›‚…“’›Œˆ Š€Œ€€Œˆ, Ÿ™ˆŠˆ ›‹ˆ ‚›„‚ˆ“’›, € ‚ Š€Œˆ… ‚›‘ˆ‹€‘œ ˆ€Œˆ„Š€ ‘…ŽƒŽ …‹€, Š€Š “„’Ž ’€Œ †ƒ‹ˆ ŒŽ†…‘’‚Ž “Œ€ƒ. จ‡ ’Ž‰ Š“—Šˆ ‡Ž‹› ˆ‘…Š’Ž ˆ‡‚‹…Š Ž“ƒ‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ŠŽ…˜ŽŠ ‡…‹…Ž‰ —…ŠŽ‚Ž‰ Šˆ†Šˆ, ŠŽ’Ž›‰ … Ž„„€‹‘Ÿ „…‰‘’‚ˆž ŽƒŸ; ‡€ „‚…œž Žˆ €˜‹ˆ ‚’ŽŽ‰ Ž‹ŽŒŽŠ ’Ž‘’ˆ, ˆ ˆ‘…Š’Ž Ž—…œ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, ’€Š Š€Š ’……œ “†… … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ˆŠ€Šˆ• ‘ŽŒ…ˆ‰ ‚ ‹ˆ—Ž‘’ˆ “ˆ‰–›.   ŠŽƒ„€ Žˆ Ž‘…’ˆ‹ˆ €Š ˆ “‡€‹ˆ, —’Ž € ‘—…’“ Ž‘‹…„…ƒŽ ‹…†ˆ’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚, ˆ‘…Š’Ž „€†… “Šˆ Ž’… Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. -- ใ† Ž‚…œ’…, ‘, -- Ž๊Ÿ‚ˆ‹ Ž Œˆ‘’…“  ’’…‘Ž“, -- ’……œ Ž Ž’ Œ…Ÿ … “‰„…’! ฎ ‘Ž‚‘…Œ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’…Ÿ‹ Ž’ ‘’€•€, ˆ€—… Ž “…‘ › €‹Š“, € ƒ‹€‚Ž…, ˆ ‡€ —’Ž … ‘’€‹ › †…—œ —…ŠŽ‚“ž Šˆ†Š“. ข…„œ „…œƒˆ „‹Ÿ …ƒŽ -- ‘€Œ€ †ˆ‡œ. ญ€Œ „Ž‘’€’Ž—Ž “„…’ „…†“ˆ’œ ‚ €Š… ˆ ‚›“‘’ˆ’œ Ž๊Ÿ‚‹…ˆ… ‘ Žˆ‘€ˆ…Œ …ƒŽ ˆŒ…’. ฎ„€ŠŽ Žˆ‘€’œ ˆŒ…’› Œˆ‘’…€ ๅ€‰„€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ … ’€Š-’Ž Ž‘’Ž: “ …ƒŽ Ž—’ˆ … ›‹Ž ‡€ŠŽŒ›• -- „€†… •Ž‡Ÿˆ ‘‹“†€Šˆ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚‘…ƒŽ „‚€ €‡€, … “„€‹Ž‘œ €‡›‘Š€’œ ˆŠ€Šˆ• …ƒŽ Ž„›•, Ž ˆŠŽƒ„€ … ”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€‹‘Ÿ, € ’… …ŒŽƒˆ…, Š’Ž ‡€‹ …ƒŽ ‚ ‹ˆ–Ž, Žˆ‘›‚€‹ˆ …ƒŽ Ž-€‡ŽŒ“, Š€Š Ž›—Ž ›‚€…’ ‚ Ž„Ž›• ‘‹“—€Ÿ•. ฎˆ ‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚ Ž„ŽŒ: “ ‚‘…•, Š’Ž …ƒŽ ‚ˆ„…‹, Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž™“™…ˆ… Š€ŠŽƒŽ-’Ž “Ž„‘’‚€, •Ž’Ÿ ˆŠ’Ž … ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ, Š€ŠŽƒŽ ˆŒ…Ž. ํฏจงฎค แ ฏจแ์ฌฎฌ ค…œ “†… Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‚…—…“, ŠŽƒ„€ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €ŠŽ…– “ „‚…ˆ „ŽŠ’Ž€ ค†…Šˆ‹€. ฅŒ“ Ž’Š›‹ ฏ“‹ ˆ …Œ…„‹…Ž Ž‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ —……‡ —…›‰ •Ž„ ˆ „‚Ž, …ŠŽƒ„€ ›‚˜ˆ‰ ‘€„ŽŒ, Š ‘’Ž…ˆž ‚ ƒ‹“ˆ…, ˆŒ…Ž‚€‚˜…Œ“‘Ÿ ‹€Ž€’Žˆ…‰ ˆ‹ˆ ‘…Š–ˆŽŽ‰. คŽŠ’Ž Š“ˆ‹ „ŽŒ “ €‘‹…„ˆŠŽ‚ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ •ˆ“ƒ€, Ž, ˆ’€Ÿ ‘Š‹ŽŽ‘’œ … Š €€’ŽŒˆˆ, € Š •ˆŒˆˆ, ˆ‡Œ…ˆ‹ €‡€—…ˆ… ‡„€ˆŸ ‚ ‘€„“. ญŽ’€ˆ“‘ ‚…‚›… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ’Ž‰ —€‘’ˆ ‚‹€„…ˆ‰ ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€ ˆ Ž’ŽŒ“ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ƒŸ‡Ž‚€’›… ‘’…› …‡ ŽŠŽ, Ž …„‚€ Ž ‚Ž˜…‹ ‚“’œ, Š€Š ˆŒ Ž‚‹€„…‹Ž ‘’€Ž… ’ŸƒŽ‘’Ž… —“‚‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… ‚‘… Ž‘‹Ž, ŽŠ€ Ž, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ, ˜…‹ —……‡ €€’ŽŒˆ—…‘Šˆ‰ ’…€’, …ŠŽƒ„€ Ž‹›‰ Ž†ˆ‚‹…›• ‘’“„…’Ž‚, € ’……œ …‡ŒŽ‹‚›‰ ˆ Œ€—›‰; Š“ƒŽŒ € ‘’Ž‹€• ‘’ŽŸ‹ˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ… •ˆŒˆ—…‘Šˆ… ˆŽ›, € Ž‹“ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ Ÿ™ˆŠˆ ˆ ‚›‘›€‚˜€Ÿ‘Ÿ ˆ‡ ˆ• ‘Ž‹ŽŒ€, ˆ ‘‚…’ ‹ˆ˜œ ‘ ’“„ŽŒ Žˆ‚€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ›‹œ›… Š‚€„€’› ‘’…Š‹ŸŽƒŽ Ž’Ž‹Š€. ข ƒ‹“ˆ… ‡€‹€ ‹…‘’ˆ–€ ‚…‹€ Š „‚…ˆ, Žˆ’Ž‰ Š€‘›Œ ‘“ŠŽŒ, ˆ, ……‘’“ˆ‚ ŽŽƒ, Œˆ‘’…  ’’…‘Ž €ŠŽ…– “‚ˆ„…‹ Š€ˆ…’ „ŽŠ’Ž€. ํ’Ž ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ ŠŽŒ€’€, “‘’€‚‹…€Ÿ ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ ˜Š€”€Œˆ; ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ‚ …‰ ˆŒ…‹Ž‘œ Ž‹œ˜Ž… ‚€™€ž™……‘Ÿ ‡…Š€‹Ž ˆ Ž‘’Ž‰ ˆ‘œŒ…›‰ ‘’Ž‹; ’ˆ ›‹œ›• ŽŠ€, ‡€€›• †…‹…‡Ž‰ …˜…’ŠŽ‰, ‚›•Ž„ˆ‹ˆ ‚Ž „‚Ž. ข Š€Œˆ… ƒŽ…‹ ŽƒŽœ, ‹€Œ€ € Š€ŒˆŽ‰ Ž‹Š… ›‹€ ‡€††…€, ’€Š Š€Š ’“Œ€ ŽˆŠ€‹ „€†… ‚ „ŽŒ€, € ‚Ž‡‹… ŽƒŸ ‘ˆ„…‹ „ŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹, ‹…„›‰ ˆ ˆ‡Œ“—…›‰. ฎ … ‚‘’€‹ €‚‘’…—“ ƒŽ‘’ž, € ’Ž‹œŠŽ Ž’Ÿ“‹ …Œ“ ‹…„Ÿ“ž “Š“ ˆ Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘ ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ‘Ž‚‘…Œ … Ž•Ž†ˆŒ € …†ˆ‰. -- โ€Š ‚Ž’, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, …„‚€ ฏ“‹ “„€‹ˆ‹‘Ÿ, -- ‚› ‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž? คŽŠ’Ž ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ. -- ฃ€‡…’—ˆŠˆ Šˆ—€‹ˆ Ž ’ŽŒ € ‹Ž™€„ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ๏ ‘‹›˜€‹ ˆ• „€†… ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰. -- ฏŽƒŽ„ˆ’…, -- ……ˆ‹ …ƒŽ Ž’€ˆ“‘. -- ชœž ›‹ ŒŽˆŒ Š‹ˆ…’ŽŒ, Ž ˆ ‚› -- ŒŽ‰ Š‹ˆ…’, ˆ Ž’ŽŒ“ Ÿ „Ž‹†… ’Ž—Ž ‡€’œ, —’Ž Ÿ „…‹€ž. ญ…“†…‹ˆ ‚› ‘Ž‚‘…Œ ‘Ž˜‹ˆ ‘ “Œ€ ˆ “Š›‚€…’… ’ŽƒŽ …ƒŽ„ŸŸ? --  ’’…‘Ž, Š‹Ÿ“‘œ ŽƒŽŒ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ „ŽŠ’Ž. -- ช‹Ÿ“‘œ ŽƒŽŒ, Ÿ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… …ƒŽ … “‚ˆ†“. ค€ž ‚€Œ ‘‹Ž‚Ž —…‘’ˆ, —’Ž ‚ ’ŽŒ Œˆ… Ÿ Ž’…Š‘Ÿ Ž’ …ƒŽ €‚‘…ƒ„€. แ ’ˆŒ ŽŠŽ—…Ž. ค€ Š ’ŽŒ“ †… Ž ˆ … “†„€…’‘Ÿ ‚ ŒŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ; ‚› … ‡€…’… …ƒŽ ’€Š, Š€Š ‡€ž Ÿ: Ž €˜…‹ ‘…… €„…†Ž… “…†ˆ™…, Ž—…œ €„…†Ž…! จ -- ŽŒŸˆ’… ŒŽ… ‘‹Ž‚Ž -- Ž‹œ˜… Ž …Œ ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … “‘‹›˜ˆ’. ญŽ’€ˆ“‘ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ; …Œ“ … €‚ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž… ‚Ž‡“†„…ˆ… …ƒŽ „“ƒ€. -- ข›, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, “‚……› ‚ …Œ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž. -- จ €„ˆ ‚€‘ Ÿ €„…ž‘œ, —’Ž ‚› … Ž˜ˆ€…’…‘œ. ข…„œ, …‘‹ˆ „…‹Ž „Ž‰„…’ „Ž ‘“„€, € Ž–…‘‘… ŒŽ†…’ ‚‘‹›’œ ˆ ‚€˜… ˆŒŸ. -- ค€, Ÿ ‚ …Œ ‘Ž‚…˜…Ž “‚……, -- Ž’‚…’ˆ‹ ค†…Šˆ‹. -- ค‹Ÿ ’ŽƒŽ “ Œ…Ÿ …‘’œ ‚…‘Šˆ… Ž‘Ž‚€ˆŸ, ‘ŽŽ™ˆ’œ ŠŽ’Ž›… Ÿ … ŒŽƒ“ ˆŠŽŒ“. ญŽ Œ… “†… ‚€˜ ‘Ž‚…’ ‚ Ž„ŽŒ ‚ŽŽ‘…. ๏... Ÿ Ž‹“—ˆ‹ ˆ‘œŒŽ ˆ … ‡€ž, ‘‹…„“…’ ‹ˆ ……„€‚€’œ …ƒŽ Ž‹ˆ–ˆˆ. ๏ €Œ…… ‚“—ˆ’œ …ƒŽ ‚€Œ,  ’’…‘Ž, -- Ÿ Ž‹€ƒ€ž‘œ € ‚€˜… ‘“†„…ˆ…, ‚…„œ Ÿ …‡ƒ€ˆ—Ž ‚€Œ „Ž‚…Ÿž. -- ข…ŽŸ’Ž, ‚› Ž€‘€…’…‘œ, —’Ž ˆ‘œŒŽ ŒŽ†…’ €‚…‘’ˆ € …ƒŽ ‘‹…„? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- ญ…’, -- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹. -- ฏ€‚Ž, Œ… …‡€‡‹ˆ—Ž, —’Ž ‘’€…’ ‘ ๅ€‰„ŽŒ; Ÿ ‘ ˆŒ ŽŠŽ—ˆ‹ €‚‘…ƒ„€. ๏ „“Œ€‹ Ž ‘‚Ž…‰ …“’€–ˆˆ, € ŠŽ’Ž“ž ’€ ƒ“‘€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ŒŽ†…’ Ž‘ˆ’œ ’…œ.  ’’…‘Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ: Ž ›‹ “„ˆ‚‹… ƒŽˆ‡ŒŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€ ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž‹…ƒ—…ˆ…. -- ็’Ž †…, -- ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–. -- ฏŽŠ€†ˆ’… Œ… ’Ž ˆ‘œŒŽ. ฏˆ‘œŒŽ ›‹Ž €ˆ‘€Ž …Ž›—›Œ ŸŒ›Œ Ž—…ŠŽŒ, ‚ ŠŽ–… ‘’ŽŸ‹€ Ž„ˆ‘œ "ํ„‚€„ ๅ€‰„"; ŽŽ Ž—…œ Š€’ŠŽ ‘ŽŽ™€‹Ž, —’Ž ‹€ƒŽ„…’…‹œ ˆ˜“™…ƒŽ, „ŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹, ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž ‘’Ž‹œŠŽ ‹…’ ‹€’ˆ‹ …‹€ƒŽ„€Ž‘’œž ‡€ ’›‘Ÿ—ˆ ‚…‹ˆŠŽ„“˜›• ‡€Ž’, ŒŽ†…’ … ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ Ž …Œ: “ …ƒŽ …‘’œ ‚…Ž… ˆ €„…†Ž… ‘…„‘’‚Ž ‘€‘…ˆŸ. ญŽ’€ˆ“‘ Ž—…‹ ˆ‘œŒŽ ‘ …ŠŽ’Ž›Œ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ, ’€Š Š€Š ŽŽ Ž‘€‹Ž € ’ˆ ‘’€›… Ž’Ž˜…ˆŸ ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… ‹€ƒŽˆŸ’›‰ ‘‚…’, —…Œ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž†ˆ„€’œ, ˆ Ž Œ›‘‹…Ž “…Š“‹ ‘…Ÿ ‡€ Ž˜‹›… Ž„Ž‡…ˆŸ. --   ŠŽ‚…’? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ๏ …ƒŽ ‘†…ƒ, -- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹. -- ฏ…†„… —…Œ ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž Ÿ „…‹€ž. ญŽ € …Œ ‚‘… €‚Ž … ›‹Ž ˜’…Œ…‹Ÿ. ฏˆ‘œŒŽ ˆ…‘ Ž‘›‹œ›‰. -- ฌŽƒ“ Ÿ ‚‡Ÿ’œ …ƒŽ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ ˆŸ’œ …˜…ˆ… “’ŽŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹  ’’…‘Ž. -- ๏ –…‹ˆŠŽŒ Ž‹€ƒ€ž‘œ € ‚€˜… ‘“†„…ˆ…, -- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž. -- แ…… Ÿ Ž‹œ˜… … ‚…ž. -- ๅŽŽ˜Ž, Ÿ Ž„“Œ€ž, —’Ž „…‹€’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. --   ’……œ Ž‘‹…„ˆ‰ ‚ŽŽ‘: ’Ž ๅ€‰„ Ž’…Ž‚€‹, —’Ž› ‚ ‚€˜… ‡€‚…™€ˆ… ›‹ ‚Š‹ž—… “Š’ Ž ˆ‘—…‡Ž‚…ˆˆ? คŽŠ’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ „“Ž’“; Ž Š…ŠŽ ‘†€‹ ƒ“› ˆ Šˆ‚“‹. -- ๏ ‡€‹ ’Ž, -- ‘Š€‡€‹  ’’…‘Ž. -- ฎ €Œ……‚€‹‘Ÿ “ˆ’œ ‚€‘. ข› —“„ŽŒ ‘€‘‹ˆ‘œ Ž’ ƒˆ…‹ˆ. -- ช“„€ ‚€†…… „“ƒŽ…! -- “ƒžŒŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹ „ŽŠ’Ž. -- ๏ Ž‹“—ˆ‹ •ŽŽ˜ˆ‰ “ŽŠ! กŽƒ ŒŽ‰,  ’’…‘Ž, Š€ŠŽ‰ Ÿ Ž‹“—ˆ‹ “ŽŠ! -- จ Ž € ŒƒŽ‚…ˆ… ‡€Š›‹ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ. ใ•Ž„Ÿ, Ž’€ˆ“‘ ‡€„…†€‹‘Ÿ ‚ ˆ•Ž†…‰, —’Ž› ……ŒŽ‹‚ˆ’œ‘Ÿ „‚“ŒŸ-’…ŒŸ ‘‹Ž‚€Œˆ ‘ ฏ“‹ŽŒ. -- ช‘’€’ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- แ…ƒŽ„Ÿ ‘ž„€ „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ˆ‘œŒŽ. ช€Š ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž‘›‹œ›‰? ญŽ ฏ“‹ …˜ˆ’…‹œŽ Ž๊Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‚ ’Ž’ „…œ ˆ‘œŒ€ ˆŽ‘ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ Ž—’€‹œŽ, „€ ˆ ’Ž ‹ˆ˜œ Ž„ˆ …—€’›… Ž๊Ÿ‚‹…ˆŸ. ํ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž Ž“„ˆ‹ “ Ž’€ˆ“‘€ ‚‘… …†ˆ… ‘’€•ˆ. ฏˆ‘œŒŽ, …‘ŽŒ…Ž, Ž€‹Ž Š „ŽŠ’Ž“ —……‡ „‚…œ ‹€Ž€’Žˆˆ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž „€†…, —’Ž ŽŽ ›‹Ž €ˆ‘€Ž ‚ Š€ˆ…’…, € ’Ž ˆ„€‚€‹Ž …Œ“ ‘Ž‚‘…Œ ˆ“ž ŽŠ€‘Š“, ˆ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ˆŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‹ˆ˜œ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž. ขŽŠ“ƒ € ’Ž’“€€• Ž•ˆ˜ˆ… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ-ƒ€‡…’—ˆŠˆ ‚Žˆ‹ˆ: "แ…–ˆ€‹œ›‰ ‚›“‘Š! ใ†€‘Ž… “ˆ‰‘’‚Ž —‹…€ €‹€Œ…’€!" โ€ŠŽ‚Ž ›‹Ž €„ƒŽŽ… €“’‘’‚ˆ… …ƒŽ ‘’€ŽŒ“ „“ƒ“ ˆ Š‹ˆ…’“, € …‘‹ˆ …ƒŽ Ž€‘…ˆŸ ŽŠ€†“’‘Ÿ ‚…›, ’Ž „ŽŽ… ˆŒŸ …™… Ž„ŽƒŽ …ƒŽ „“ƒ€ ŒŽƒ‹Ž …‡‚Ž‡‚€’Ž Žƒˆ“’œ ‚ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’… ‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œ…‰˜…ƒŽ ‘Š€„€‹€. ฏˆ ‚‘…• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• …Œ“ …„‘’ŽŸ‹Ž ˆŸ’œ ‚…‘œŒ€ ™…ŠŽ’‹ˆ‚Ž… …˜…ˆ…, ˆ •Ž’Ÿ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž ˆ‚›Š ‚‘…ƒ„€ Ž‹€ƒ€’œ‘Ÿ € ‘…Ÿ, Ž ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ›‹ › €„ ‘ Š…Œ-ˆ“„œ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ. ชŽ…—Ž, ŸŒŽ ŽŽ‘ˆ’œ ‘Ž‚…’€ ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, …˜ˆ‹ Ž, …ƒŽ “„€‘’‘Ÿ Ž‹“—ˆ’œ ŠŽ‘‚…›Œ Ž€‡ŽŒ. ข‘ŠŽ… Ž’€ˆ“‘ “†… ‘ˆ„…‹ “ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ Š€Œˆ€, €Ž’ˆ‚ …ƒŽ €‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ Œˆ‘’… ฃ…‘’, …ƒŽ ‘’€˜ˆ‰ Š‹…Š, € Œ…†„“ ˆŒˆ ‚ €„‹…†€™…Œ €‘‘’ŽŸˆˆ Ž’ ŽƒŸ ‘’ŽŸ‹€ “’›‹Š€ ‡€‚…’ŽƒŽ ‘’€ŽƒŽ ‚ˆ€, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž—…œ „€‚Ž …›‚€‹€ ‚ ‘“Œ€Š… Žƒ…€ Œˆ‘’…€  ’’…‘Ž€, ‚„€‹ˆ Ž’ ‘Ž‹…—ŽƒŽ ‘‚…’€. โ“Œ€ Ž-…†…Œ“ „…Œ€‹, €‘‹€‘’€‚˜ˆ‘œ €„ “’Ž“‚˜ˆŒ ƒŽŽ„ŽŒ, ƒ„… Š€“Š“‹€Œˆ „…‹ˆ ”Ž€ˆ ˆ ‚ ƒ‹“•Ž‰ …‹…… Ž ŒŽƒ“—ˆŒ €’…ˆŸŒ “‹ˆ– …‚ŽŒ ‚…’€ €‡‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˜“Œ ……Š€™€ž™…‰‘Ÿ †ˆ‡ˆ ซŽ„Ž€. ญŽ ŠŽŒ€’€, Ž‘‚…™…€Ÿ Ž’‹…‘Š€Œˆ ‹€Œ…ˆ, ›‹€ Ž—…œ “ž’Ž‰. ชˆ‘‹Ž’› ‚ “’›‹Š… „€‚›Œ-„€‚Ž €‘€‹ˆ‘œ, ’Ž€ ˆŒ…€’Ž‘ŠŽƒŽ ““€ “ŒŸƒ—ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž ‚…Œ……Œ, ‘‹Ž‚Ž Š€‘Šˆ ‘’€ˆŽƒŽ ‚ˆ’€†€, ˆ †€ ’…• ‡Ž‰›• Ž‘…ˆ• „…‰, ŠŽƒ„€ ‚ ‚ˆŽƒ€„ˆŠ€• …„ƒŽˆ‰ ‘Žˆ€ž’ “Ž†€‰, ƒŽ’Ž‚ ›‹ ‡€‘’“ˆ’œ‘Ÿ Ž †ˆ‹€Œ, €‡ƒŽŸŸ ‹Ž„Ž‘Šˆ… ’“Œ€›. ค“Ž… €‘’Ž…ˆ… Ž’€ˆ“‘€ …‡€Œ…’Ž €‘‘…ˆ‚€‹Ž‘œ. ฎ’ Œˆ‘’…€ ฃ…‘’€ “ …ƒŽ Ž—’ˆ … ›‹Ž ‘…Š…’Ž‚, € ŒŽ†…’ ›’œ, Š€Š Ž ˆŽƒ„€ Ž„Ž‡…‚€‹, ˆ• … ›‹Ž ˆ ‚Ž‚‘…. ฃ…‘’ —€‘’Ž ›‚€‹ Ž „…‹€Œ “ „ŽŠ’Ž€ ค†…Šˆ‹€, Ž ›‹ ‡€ŠŽŒ ‘ ฏ“‹ŽŒ, …‘ŽŒ…Ž, ‘‹›˜€‹ Ž ’ŽŒ, Š€Š Œˆ‘’… ๅ€‰„ ‘’€‹ ‘‚ŽˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ „ŽŒ…, ˆ, €‚…Ž…, ‘„…‹€‹ „‹Ÿ ‘…Ÿ ŠŽ…-Š€Šˆ… ‚›‚Ž„›. เ€‡‚… … ‘‹…„Ž‚€‹Ž ŽŠ€‡€’œ …Œ“ ˆ‘œŒŽ, €‡๊Ÿ‘Ÿ‚˜…… ’€‰“?   ฃ…‘’, Ž‹œ˜Ž‰ ‡€’ŽŠ ˆ ‹žˆ’…‹œ ƒ€”Ž‹Žƒˆˆ, €‡“Œ……’‘Ÿ, ‘Ž—’…’ ’Ž ‚Ž‹… …‘’…‘’‚…Ž‰ ‹ž…‡Ž‘’œž. ช ’ŽŒ“ †… ‘’€˜ˆ‰ Š‹…Š Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ …Œ€‹Ž‰ Žˆ–€’…‹œŽ‘’œž, ˆ ‘’Ž‹œ ‘’€Ž… ˆ‘œŒŽ, ŠŽ…—Ž, Ž“„ˆ’ …ƒŽ ‚›‘Š€‡€’œ Š€ŠŽ…ˆ“„œ Œ…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ…, ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ, ŒŽ†…’ Ž„‘Š€‡€’œ Œˆ‘’…“  ’’…‘Ž“, Š€Š …Œ“ ‘‹…„“…’ ’……œ Ž‘’“ˆ’œ. -- ช€ŠŽ‰ “†€‘›‰ ‘‹“—€‰ -- Ÿ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ ‘Œ…’œ ‘€ ค‚…‘€, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ค€, ‘, “†€‘›‰! ฎ ‚›‡‚€‹ Ž‹œ˜Ž… ‚Ž‡Œ“™…ˆ…, -- Ž’‚…’ˆ‹ ฃ…‘’. -- ใˆ‰–€, ŠŽ…—Ž, ›‹ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆŒ. -- ๏ ›‹ › €„ “‡€’œ ‚€˜… Œ…ˆ… € ’Ž’ ‘—…’, -- Ž„Ž‹†€‹  ’’…‘Ž. -- ใ Œ…Ÿ …‘’œ Ž„ˆ €ˆ‘€›‰ ˆŒ „ŽŠ“Œ…’... ’Ž ‚‘… ‘’ŽƒŽ Œ…†„“ €Œˆ, ’€Š Š€Š Ÿ Ž‘’Ž … ‡€ž, —’Ž Œ… „…‹€’œ ‘ ’Ž‰ “Œ€ƒŽ‰ -- ‚ ‹žŽŒ ‘‹“—€… „…‹Ž ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ Ž—…œ ‘Š‚…Ž. ญŽ Š€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, ‚Ž’ Ž€. แŽ‚‘…Œ ‚ ‚€˜…Œ ‚Š“‘… -- €‚’Žƒ€” “ˆ‰–›. ฃ‹€‡€ ฃ…‘’€ ‡€‹…‘’…‹ˆ, ˆ Ž ‘ †€„Ž‘’œž Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ˆ‡“—…ˆ… ˆ‘œŒ€. -- ญ…’, ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–. -- ํ’Ž ˆ‘€‹ … ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰, Ž Ž—…Š ‚…‘œŒ€ …Ž›—›‰. -- จ, ‘“„Ÿ Ž ’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ‘‹›˜€‹, ˆ€„‹…†ˆ’ Ž —…‹Ž‚…Š“ ’€Š†… „€‹…ŠŽ … Ž›—ŽŒ“, -- „Ž€‚ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. ข ’“ Œˆ“’“ ‚Ž˜…‹ ‘‹“ƒ€ ‘ ‡€ˆ‘ŠŽ‰. -- ฎ’ „ŽŠ’Ž€ ค†…Šˆ‹€, ‘? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Š‹…Š. -- ฌ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ “‡€ž Ž—…Š. ็’Ž-ˆ“„œ ŠŽ”ˆ„…–ˆ€‹œŽ…, Œˆ‘’…  ’’…‘Ž? -- ญ…’, Ž‘’Ž ˆƒ‹€˜…ˆ… Š Ž…„“.   —’Ž ’€ŠŽ…? ๅŽ’ˆ’… Ž‘ŒŽ’…’œ? -- โŽ‹œŠŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“. ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, ‘. -- จ Š‹…Š, Ž‹Ž†ˆ‚ ‹ˆ‘’Šˆ Ÿ„ŽŒ, ˆŸ‹‘Ÿ ’™€’…‹œŽ ˆ• ‘€‚ˆ‚€’œ. -- ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, ‘, -- Ž‚’Žˆ‹ Ž ‡€’…Œ ˆ ‚…“‹ Ž€ ‹ˆ‘’Š€ Ž’€ˆ“‘“. -- ํ’Ž Ž—…œ ˆ’……‘›‰ €‚’Žƒ€”. ญ€‘’“ˆ‹Ž ŒŽ‹—€ˆ…, € Ž’ŽŒ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž Ž‘‹… …ŠŽ’ŽŽ‰ ‚“’……‰ Žœ› ‚…‡€Ž ‘Ž‘ˆ‹: -- ค‹Ÿ —…ƒŽ ‚› ˆ• ‘€‚ˆ‚€‹ˆ, ฃ…‘’? -- ขˆ„ˆ’… ‹ˆ, ‘, -- Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’, -- Œ… …„ŠŽ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ’€Šˆ… ‘•Ž†ˆ… Ž—…Šˆ, Žˆ Ž—’ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚› -- ’Ž‹œŠŽ €Š‹Ž €‡›‰. -- ซžŽ›’Ž, -- ‡€Œ…’ˆ‹  ’’…‘Ž. -- แŽ‚…˜…Ž ‚…Ž: Ž—…œ ‹žŽ›’Ž. -- ซ“—˜… ˆ—…ƒŽ ˆŠŽŒ“ … ƒŽ‚Žˆ’… Ž ’Ž ˆ‘œŒŽ, -- ‘Š€‡€‹ €’Ž. -- ชŽ…—Ž, ‘, Ÿ ŽˆŒ€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Š‹…Š. ฅ„‚€ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž ‚ ’Ž’ ‚…—… Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ, Š€Š Ž Ž‘…˜ˆ‹ ‡€……’œ ˆ‘œŒŽ ‚ ‘…‰”, ƒ„… ŽŽ ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ €‚‘…ƒ„€. "ช€Š! -- „“Œ€‹ Ž. -- ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹ ‘Ž‚…˜€…’ Ž„„…‹Š“ €„ˆ ‘€‘…ˆŸ “ˆ‰–›!" จ ŠŽ‚œ ‡€‘’›‹€ ‚ …ƒŽ †ˆ‹€•. ฏเจฌฅ็ โฅซ์ญ๋ฉ ํฏจงฎค แ คฎชโฎเฎฌ ซํญ์ฎญฎฌ ข…ŒŸ ˜‹Ž. ง€ ŽˆŒŠ“ Œˆ‘’…€ ๅ€‰„€ ›‹€ €‡€—…€ €ƒ€„€ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚, ’€Š Š€Š ‘Œ…’œ ‘€ ค‚…‘€ ‚›‡‚€‹€ ‚‘…Ž™…… …ƒŽ„Ž‚€ˆ…, Ž Ž‹ˆ–ˆŸ … ŒŽƒ‹€ Ž€“†ˆ’œ ˆŠ€Šˆ• …ƒŽ ‘‹…„Ž‚, ‘‹Ž‚Ž Ž ˆŠŽƒ„€ ˆ … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹. ฏ€‚„€, “„€‹Ž‘œ “‡€’œ …Œ€‹Ž Ž„ŽŽ‘’…‰ Ž …ƒŽ Ž˜‹ŽŒ -- ƒ“‘›• Ž„ŽŽ‘’…‰: Ž …ƒŽ †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ, …‡„“˜Ž‰ ˆ ŸŽ‘’Ž‰, Ž …ƒŽ ŽŽ—Ž‰ †ˆ‡ˆ, Ž …ƒŽ ‘’€›• ‡€ŠŽŒ‘’‚€•, Ž …€‚ˆ‘’ˆ, ŠŽ’ŽŽ‰, Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹ Žˆ‡€ ‘€Œ›‰ ‚Ž‡„“• ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ, -- Ž ˆ—’Ž … Ž„‘Š€‡›‚€‹Ž, ƒ„… Ž ŒŽƒ €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ ’……œ. แ ’Ž‰ Œˆ“’›, ŠŽƒ„€ Ž €“’Ž Ž‘‹… “ˆ‰‘’‚€ ‚›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ€ ‚ แŽ•Ž, Ž ‘‹Ž‚Ž €‘’€Ÿ‹, ˆ Ž‘’……Ž ’…‚Žƒ€ Œˆ‘’…€  ’’…‘Ž€ €—€‹€ “’€—ˆ‚€’œ Ž‘’Ž’“, ˆ € „“˜… “ …ƒŽ ‘’€‹Ž ‘ŽŠŽ‰……. ฏŽ …ƒŽ Œ…ˆž, ‘Œ…’œ ‘€ ค‚…‘€ Ž‹…… —…Œ ˆ‘Š“€‹€‘œ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ…Œ Œˆ‘’…€ ๅ€‰„€. ค‹Ÿ „ŽŠ’Ž€ ค†…Šˆ‹€ ’……œ, ŠŽƒ„€ Ž Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ —…ŽƒŽ ‚‹ˆŸˆŸ, €—€‹€‘œ Ž‚€Ÿ †ˆ‡œ. คˆ …ƒŽ ‡€’‚Žˆ—…‘’‚€ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, Ž ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹ Ž’Ž˜…ˆŸ ‘ „“‡œŸŒˆ, ‘Ž‚€ ‘’€‹ ˆ• †…‹€›Œ ƒŽ‘’…Œ ˆ €„“˜›Œ •Ž‡ŸˆŽŒ; € …‘‹ˆ …†„… Ž ‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…‰ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‘’œž, ’Ž ’……œ … Œ…œ˜“ž ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ ˆŽ…‹Ž ˆ …ƒŽ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ…. ฎ ‚…‹ „…Ÿ’…‹œ“ž †ˆ‡œ, ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ Ž‚Ž„ˆ‹ € Ž’Š›’ŽŒ ‚Ž‡„“•…, ŽŒŽƒ€‹ ‘’€†„“™ˆŒ -- …ƒŽ ‹ˆ–Ž Ž‘‚…’‹…‹Ž, „›˜€‹Ž “ŒˆŽ’‚Ž…Ž‘’œž, Š€Š “ —…‹Ž‚…Š€, Ž…’˜…ƒŽ „“˜…‚›‰ Œˆ ‚ ‘‹“†…ˆˆ „Ž“. โ€Š Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ „‚€ Œ…‘Ÿ–€ ‘ ‹ˆ˜ˆŒ. ขŽ‘œŒŽƒŽ Ÿ‚€Ÿ  ’’…‘Ž Ž…„€‹ “ „ŽŠ’Ž€ ‚ ’…‘ŽŒ „“†…‘ŠŽŒ Š“ƒ“ -- ‘…„ˆ ˆƒ‹€˜…›• ›‹ ซœŽ, ˆ •Ž‡Ÿˆ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ’Ž "€ Ž„ŽƒŽ, ’Ž € „“ƒŽƒŽ, ‘Ž‚‘…Œ Š€Š ‚ ’… „ˆ, ŠŽƒ„€ Žˆ ‚‘… ’Ž… ›‹ˆ …€‡‹“—›. ค‚…€„–€’ŽƒŽ Ÿ‚€Ÿ, € ‡€’…Œ ˆ —…’›€„–€’ŽƒŽ „‚…œ „ŽŠ’Ž€ ค†…Šˆ‹€ ŽŠ€‡€‹€‘œ „‹Ÿ Ž’€ˆ“‘€ ‡€Š›’Ž‰. "คŽŠ’Ž … ‚›•Ž„ˆ’, -- Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ฏ“‹, -- ˆ ˆŠŽƒŽ … ˆˆŒ€…’". ฏŸ’€„–€’ŽƒŽ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž ‘„…‹€‹ …™… Ž„“ Ž›’Š“ “‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‘ „ŽŠ’ŽŽŒ, ˆ ‘Ž‚€ ’™…’Ž. ง€ Ž‘‹…„ˆ… „‚€ Œ…‘Ÿ–€ Ž’€ˆ“‘ ˆ‚›Š ‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ „“ƒŽŒ —“’œ ‹ˆ … …†…„…‚Ž, ˆ ’Ž ‚Ž‡‚€™…ˆ… Š …†…Œ“ Ž„ˆŽ—…‘’‚“ Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž € …ƒŽ “ƒ…’€ž™…. ญ€ Ÿ’›‰ „…œ Ž ˆƒ‹€‘ˆ‹ ฃ…‘’€ ŽŽ…„€’œ ‘ ˆŒ, € € ˜…‘’Ž‰ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š „ŽŠ’Ž“ ซœŽ“. โ“’ …ƒŽ, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ˆŸ‹ˆ, Ž, ‚Ž‰„Ÿ ‚ ŠŽŒ€’“, Ž ›‹ Ž’Ÿ‘… ……Œ…Ž‰ ‚ ‘‚Ž…Œ „“ƒ…. ญ€ ‹ˆ–… „ŽŠ’Ž€ ซœŽ€ Ÿ‘Ž —ˆ’€‹‘Ÿ ‘Œ…’›‰ ˆƒŽ‚Ž. เŽ‡Ž‚›… ™…Šˆ Ž‹…„…‹ˆ, Ž ‘ˆ‹œŽ ˆ‘•“„€‹, ‡€Œ…’Ž Ž‹›‘…‹ ˆ Ž„Ÿ•‹…‹, ˆ ‚‘… †… Ž’€ˆ“‘€ Ž€‡ˆ‹ˆ … ‘’Ž‹œŠŽ ’ˆ ˆ‡€Šˆ ›‘’ŽƒŽ ’…‹…‘ŽƒŽ “ƒ€‘€ˆŸ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚›€†…ˆ… ƒ‹€‡ ˆ ‚‘Ÿ Œ€…€ „…†€’œ‘Ÿ, ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‚˜ˆ…, Š€‡€‹Ž‘œ, Ž ’ŽŒ, —’Ž …ƒŽ ’ŽŒˆ’ Š€ŠŽ‰-’Ž …ˆ‡›‚›‰ ’€‰›‰ “†€‘. โ“„Ž ›‹Ž Ž‚…ˆ’œ, —’Ž „ŽŠ’Ž Žˆ’‘Ÿ ‘Œ…’ˆ, Ž ˆŒ…Ž ’Ž ‘Š‹Ž… ›‹ ‡€Ž„Ž‡ˆ’œ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž. "ค€, -- €‘‘“†„€‹ Ž’€ˆ“‘, -- Ž ‚€— ˆ „Ž‹†… ŽˆŒ€’œ ‘‚Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…, „Ž‹†… ‡€’œ, —’Ž „ˆ …ƒŽ ‘Ž—’…›, ˆ “ …ƒŽ …’ ‘ˆ‹ ‚›…‘’ˆ ’“ Œ›‘‹œ". ฎ„€ŠŽ ‚ Ž’‚…’ € ‘‹Ž‚€  ’’…‘Ž€ Ž ’ŽŒ, Š€Š Ž ‹Ž•Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’, ซœŽ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž Ž Ž…—…, ˆ ‘Š€‡€‹ ’Ž ’‚…„›Œ ˆ ‘ŽŠŽ‰›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- ๏ ………‘ Ž‹œ˜Ž… Ž’Ÿ‘…ˆ…, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- จ “†… … Ž€‚‹ž‘œ. ฌ… Ž‘’€‹Ž‘œ ‹ˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠŽ …„…‹œ. ็’Ž †…, †ˆ‡œ ›‹€ ˆŸ’Ž‰ ˜’“ŠŽ‰, Œ… Ž€ €‚ˆ‹€‘œ; „€, …†„… Ž€ Œ… Ž—…œ €‚ˆ‹€‘œ. โ……œ †… Ÿ „“Œ€ž ˆŽƒ„€, —’Ž, “„œ €Œ ˆ‡‚…‘’Ž ‚‘…, Œ› €„Ž‚€‹ˆ‘œ ›, €‘‘’€‚€Ÿ‘œ ‘ …‰. -- ค†…Šˆ‹ ’Ž†… Ž‹…, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- ข› …ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ? ซˆ–Ž ซœŽ€ ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ, ˆ Ž Ž„Ÿ‹ „Ž†€™“ž “Š“. -- ๏ … †…‹€ž Ž‹œ˜… ˆ ‚ˆ„…’œ „ŽŠ’Ž€ ค†…Šˆ‹€, ˆ ‘‹›˜€’œ Ž …Œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž ƒŽŒŠˆŒ, …›‚€ž™ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- ๏ Ž‚€‹ ‘ ’ˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ˆ Ž˜“ ‚€‘ ˆ‡€‚ˆ’œ Œ…Ÿ Ž’ “ŽŒˆ€ˆ‰ Ž ’ŽŒ, ŠŽƒŽ Ÿ ‘—ˆ’€ž “Œ…˜ˆŒ. -- โ€Š-’€Š! -- Žˆ‡…‘ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž ˆ Ž‘‹… „Ž‹ƒŽ‰ €“‡› ‘Ž‘ˆ‹: -- ญ… ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ —…Œ-ˆ“„œ ŽŒŽ—œ? ฌ› ‚…„œ ‚‘… ’Ž… -- ‘’€›… „“‡œŸ, ซœŽ, ˆ Ž‚›• “†… … ‡€‚…„…Œ. -- ฏŽŒŽ—œ ˆ—…Œ …‹œ‡Ÿ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ซœŽ. -- แŽ‘ˆ’… •Ž’œ “ …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ. -- ฎ Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ Œ…Ÿ ‚ˆ„…’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ํ’Ž Œ…Ÿ … “„ˆ‚‹Ÿ…’. ชŽƒ„€-ˆ“„œ Ž‘‹… ŒŽ…‰ ‘Œ…’ˆ,  ’’…‘Ž, ‚›, ŒŽ†…’ ›’œ, “‡€…’… ‚‘…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. ๏ †… ˆ—…ƒŽ ‚€Œ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ … ŒŽƒ“.   ’……œ, …‘‹ˆ ‚› ‘Ž‘Ž› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ž —…Œ-ˆ“„œ „“ƒŽŒ, ’Ž Ž‘’€‚€‰’…‘œ -- Ÿ Ž—…œ €„ ‚€‘ ‚ˆ„…’œ, Ž …‘‹ˆ ‚› … ข ‘ˆ‹€• ‚Ž‡„…†€’œ‘Ÿ Ž’ Ž‘“†„…ˆŸ ’Ž‰ ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ ’…Œ›, ’Ž, €„ˆ Žƒ€, “‰„ˆ’…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ’ŽƒŽ … ‚›…‘“. ฅ„‚€ ‚…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰,  ’’…‘Ž ‘…‹ ˆ €ˆ‘€‹ ค†…Šˆ‹“, ‘€˜ˆ‚€Ÿ, Ž—…Œ“ ’Ž’ Ž’Š€‡›‚€…’ …Œ“ Ž’ „ŽŒ€, ˆ Ž‘‚…„ŽŒ‹ŸŸ‘œ Ž ˆ—ˆ… …ƒŽ ˆ‘ŠŽŽƒŽ €‡›‚€ ‘ ซœŽŽŒ. ญ€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž Ž‹“—ˆ‹ „‹ˆ›‰ Ž’‚…’, €ˆ‘€›‰ Ž—…œ ’Žƒ€’…‹œŽ, Ž Œ…‘’€Œˆ …ŽŸ’Ž ˆ ‡€ƒ€„Ž—Ž. เ€‡›‚ ‘ ซœŽŽŒ ›‹ ŽŠŽ—€’…‹…. "๏ ˆ ‚ —…Œ … ‚ˆž €˜…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ „“ƒ€, -- ˆ‘€‹ ค†…Šˆ‹, -- Ž Ÿ ‘Žƒ‹€‘… ‘ ˆŒ: €Œ … ‘‹…„“…’ Ž‹œ˜… ‚‘’…—€’œ‘Ÿ. แ ’ˆ• Ž Ÿ €Œ…… ‚…‘’ˆ “…„ˆ…“ž †ˆ‡œ -- … “„ˆ‚‹Ÿ‰’…‘œ ˆ … ‘ŽŒ…‚€‰’…‘œ ‚ ŒŽ…‰ „“†…, …‘‹ˆ ’……œ ŒŽŸ „‚…œ “„…’ —€‘’Ž ‡€…’€ „€†… „‹Ÿ ‚€‘. ฏˆŒˆˆ’…‘œ ‘ ’…Œ, —’Ž Ÿ „Ž‹†… ˆ„’ˆ ŒŽˆŒ ’Ÿ†ŠˆŒ “’…Œ. ๏ €‚‹…Š € ‘…Ÿ Š€“ ˆ ‘’€˜“ž Ž€‘Ž‘’œ, Ž ŠŽ’Ž›• … ŒŽƒ“ ƒŽ‚Žˆ’œ. ฅ‘‹ˆ ŒŽ‰ ƒ…• ‚…‹ˆŠ, ’Ž ‘’Ž‹œ †… ‚…‹ˆŠˆ ˆ ŒŽˆ ‘’€„€ˆŸ. ๏ … ‡€‹, —’Ž €˜ Œˆ ‘Ž‘Ž… ‚Œ…‘’ˆ’œ Ž„Ž›… Œ“Šˆ ˆ “†€‘, € ‚›,  ’’…‘Ž, ŒŽ†…’… Ž‹…ƒ—ˆ’œ ŒŽž ‘“„œ“ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆŒ: … ’…“‰’…, —’Ž› Ÿ €“˜ˆ‹ ŒŽ‹—€ˆ…".  ’’…‘Ž ›‹ Ž€†…: —…Ž… ‚‹ˆŸˆ… ๅ€‰„€ ˆ‘—…‡‹Ž, „ŽŠ’Ž ‚…“‹‘Ÿ Š ‘‚ŽˆŒ …†ˆŒ ‡€Ÿ’ˆŸŒ ˆ „“‡œŸŒ, ‹ˆ˜œ …„…‹ž €‡€„ ‚‘… Ž…™€‹Ž …Œ“ Ž„“ž ˆ Ž—’…“ž ‘’€Ž‘’œ, ˆ ‚„“ƒ ‚ Ž„ˆ Œˆƒ „“†€, „“˜…‚›‰ Œˆ, ‚‘Ÿ …ƒŽ †ˆ‡œ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Žƒ“‹…›Œˆ. โ€Š€Ÿ ŽƒŽŒ€Ÿ ˆ ‚…‡€€Ÿ ……Œ…€ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€ …„Ž‹Ž†ˆ’œ ‘“Œ€‘˜…‘’‚ˆ…, Ž„€ŠŽ Ž‚…„…ˆ… ˆ ‘‹Ž‚€ ซœŽ€ €‚Ž„ˆ‹ˆ € Œ›‘‹œ Ž Š€ŠŽ‰-’Ž ˆŽ‰ ˆ—ˆ…. ญ…„…‹ž ‘“‘’Ÿ „ŽŠ’Ž ซœŽ ‘‹…ƒ, € …™… —……‡ „‚… …„…‹ˆ ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ. ข…—…ŽŒ Ž‘‹… Ž•ŽŽ, —…‡‚›—€‰Ž …ƒŽ €‘‘’Žˆ‚˜ˆ•,  ’’…‘Ž ‡€…‘Ÿ “ ‘…Ÿ ‚ Š€ˆ…’… ˆ ˆ “›‹ŽŒ ‘‚…’… ‘‚…—ˆ „Ž‘’€‹ ŠŽ‚…’, €„…‘Ž‚€›‰ …Œ“ ˆ ‡€…—€’€›‰ …—€’ŠŽ‰ …ƒŽ ŽŠŽ‰ŽƒŽ „“ƒ€. "ซˆ—Ž…. ข“—ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ฃ. ค†.  ’’…‘Ž“, € ‚ ‘‹“—€…, …‘‹ˆ, Ž “Œ…’ …†„… Œ…Ÿ, ‘†…—œ, … ‚‘Š›‚€Ÿ" -- ’€ŠŽ‚Ž ›‹Ž Š€’…ƒŽˆ—…‘ŠŽ… €‘ŽŸ†…ˆ… € ŠŽ‚…’…, ˆ ˆ‘“ƒ€›‰ Ž’€ˆ“‘ … ‘€‡“ €˜…‹ ‚ ‘…… ‘ˆ‹› Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ …ƒŽ ‘Ž„…†ˆŒ›Œ. "๏ Ž•ŽŽˆ‹ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž„ŽƒŽ „“ƒ€, -- „“Œ€‹ Ž. -- ็’Ž, …‘‹ˆ ’Ž ˆ‘œŒŽ ‹ˆ˜ˆ’ Œ…Ÿ ˆ ‚’ŽŽƒŽ?" ง€’…Œ, “‘’›„ˆ‚˜ˆ‘œ ’ŽƒŽ …„Ž‘’Ž‰ŽƒŽ ‘’€•€, Ž ‘‹ŽŒ€‹ …—€’œ. ข ŠŽ‚…’… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …™… Ž„ˆ ‡€…—€’€›‰ ŠŽ‚…’, € ŠŽ’ŽŽŒ ›‹Ž €ˆ‘€Ž: "ญ… ‚‘Š›‚€’œ „Ž ‘Œ…’ˆ ˆ‹ˆ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ „ŽŠ’Ž€ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€".  ’’…‘Ž … ‚…ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ. ญŽ …’ -- ˆ ’“’ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ Ž ˆ‘—…‡Ž‚…ˆˆ: Š€Š ˆ ‚ …‹…ŽŒ ‡€‚…™€ˆˆ, ŠŽ’ŽŽ… Ž “†… ‚…“‹ …ƒŽ €‚’Ž“, ’“’ ‚Ž‚œ Ž๊…„ˆŸ‹ˆ‘œ ˆ„…Ÿ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ ˆ ˆŒŸ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€. ฎ„€ŠŽ ‚ ‡€‚…™€ˆˆ ’“ ˆ„…ž Ž„‘Š€‡€‹ ‡‹Ž‚…™ˆ‰ ๅ€‰„, ˆ “†€‘›‰ ‘Œ›‘‹ …… ›‹ Ÿ‘… ˆ Ž‘’.   —’Ž Ž„€‡“Œ…‚€‹ ซœŽ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ “Š€ ˆ‘€‹€ ’Ž ‘‹Ž‚Ž? ค“˜…ˆŠ€‡—ˆŠ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ …ŽŽˆŒŽ… ˆ‘Š“˜…ˆ… ‚‘Š›’œ ŠŽ‚…’, …‘ŒŽ’Ÿ € ‡€…’, ˆ €‰’ˆ Ž๊Ÿ‘…ˆ… ’ˆŒ ’€‰€Œ, Ž„€ŠŽ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ€Ÿ —…‘’œ ˆ “‚€†…ˆ… Š ‚Ž‹… ŽŠŽ‰ŽƒŽ „“ƒ€ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘ˆ‹œ…… -- ŠŽ‚…’ ›‹ ‚Ž„‚Ž… ‚ ‘€Œ›‰ “ŠŽŒ›‰ “ƒŽ‹ŽŠ …ƒŽ ‘…‰”€ …‚‘Š›’›Œ. ญŽ Ž„Ž „…‹Ž -- Ž„€‚ˆ’œ ‹žŽ›’‘’‚Ž ˆ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ… -- ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ …ƒŽ ‚Ž‚‘…; ‘ ’ŽƒŽ „Ÿ  ’’…‘Ž “†… … ˆ‘Š€‹ Ž™…‘’‚€ ‚’ŽŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€ ‘ …†…‰ Ž•Ž’Ž‰. ฎ „“Œ€‹ Ž …Œ „ŽŽ†…‹€’…‹œŽ, Ž ‚ …ƒŽ Œ›‘‹Ÿ• ›‹ˆ ‘ŒŸ’…ˆ… ˆ ‘’€•. ฎ „€†… ‡€•Ž„ˆ‹ Š …Œ“, Ž, Ž†€‹“‰, ˆ‘›’›‚€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž‹…ƒ—…ˆ…, ŠŽƒ„€ …ƒŽ … ˆˆŒ€‹ˆ; Ž†€‹“‰, ‚ ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ Ž …„Ž—ˆ’€‹ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘ ฏ“‹ŽŒ € ŽŽƒ…, ƒ„… ˆ• ŽŠ“†€‹ˆ ‚Ž‡„“• ˆ ˜“Œ Ž‹œ˜ŽƒŽ ƒŽŽ„€, ˆ … ‚•Ž„ˆ’œ ‚ „ŽŒ „ŽŽ‚Ž‹œŽƒŽ ‡€’Ž—…ˆŸ, … …‘…„Ž‚€’œ ‘ “…„ˆˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ’€Œ ‡€ƒ€„Ž—›Œ Ž’˜…‹œˆŠŽŒ. ฏ“‹ Š ’ŽŒ“ †… … ŒŽƒ ‘ŽŽ™ˆ’œ …Œ“ ˆ—…ƒŽ “’…˜ˆ’…‹œŽƒŽ. คŽŠ’Ž ’……œ Ž‘’ŽŸŽ ‡€ˆ€‹‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’… €„ ‹€Ž€’Žˆ…‰ ˆ ˆŽƒ„€ „€†… Ž—…‚€‹ ’€Œ; Ž …›‚€‹ ‚ Ž‘’ŽŸŽŒ “›ˆˆ, ‘’€‹ Ž—…œ ŒŽ‹—€‹ˆ‚, ˆ—…ƒŽ … —ˆ’€‹, ˆ Š€‡€‹Ž‘œ, …ƒŽ —’Ž-’Ž ƒ…’…’.  ’’…‘Ž ’€Š ˆ‚›Š Š ’ˆŒ …ˆ‡Œ…›Œ ‘ŽŽ™…ˆŸŒ, —’Ž …ƒŽ ‚ˆ‡ˆ’› Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… Ž‹…… …„ŠˆŒˆ. ํฏจงฎค ใ ฎชญ  ฎ„€†„› ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ…, ŠŽƒ„€ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, Š€Š Ž›—Ž, Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‘ Œˆ‘’…ŽŒ ํ”ˆ‹„ŽŒ, Žˆ ‚Ž‚œ Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ‚ ’Ž‰ †… “‹Ž—Š… ˆ, Ž€‚Ÿ‚˜ˆ‘œ ‘ „‚…œž, Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‘ŒŽ’…’œ € ……. -- ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, -- ‘Š€‡€‹ ํ”ˆ‹„, -- ’€ ˆ‘’ŽˆŸ ŽŠŽ—ˆ‹€‘œ, ˆ Œ› Ž‹œ˜… “†… ˆŠŽƒ„€ … “‚ˆ„ˆŒ Œˆ‘’…€ ๅ€‰„€. -- ญ€„…ž‘œ, —’Ž ’€Š, -- Ž’‚…’ˆ‹  ’’…‘Ž. -- ๏ ‚€Œ … ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ‚ˆ„…‹ …ƒŽ Ž„€†„› ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ’€ŠŽ… †… Ž’‚€™…ˆ…, Š€Š ˆ ‚›? -- ํ’Ž ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰ €‡“Œ……’‘Ÿ -- “‚ˆ„…‚ …ƒŽ, … Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ Ž’‚€™…ˆ… ›‹Ž Ž‘’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ํ”ˆ‹„. -- ค€, Š‘’€’ˆ, Š€ŠˆŒ Ž‹‚€ŽŒ Ÿ „Ž‹†… ›‹ ‚€Œ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ … ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž ’Ž ‡€„ˆ… ‚ŽŽ’€ „ŽŒ€ „ŽŠ’Ž€ ค†…Šˆ‹€! แŽ‘’‚…Ž, …‘‹ˆ › … ‚›, Ÿ › ’ŽƒŽ Ž-…†…Œ“ … ‡€‹. -- โ€Š ‚› ’Ž ‡€…’…? -- ‘Š€‡€‹  ’’…‘Ž. -- ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Œ› ŒŽ†…Œ ‡€‰’ˆ ‚Ž „‚Ž ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ € ŽŠ€. ฎ’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, …„Ÿƒ€ ค†…Šˆ‹ Œ…Ÿ Ž—…œ ’…‚Ž†ˆ’, ˆ Ÿ —“‚‘’‚“ž, —’Ž ˆ‘“’‘’‚ˆ… „“ƒ€, „€†… ‘€“†ˆ, ŒŽ†…’ …Œ“ ŽŒŽ—œ. ขŽ „‚Ž… ›‹Ž Ž•‹€„Ž, ‚…Ÿ‹Ž ‘›Ž‘’œž, ˆ, •Ž’Ÿ ‚ …… ‚›‘ŽŠŽ €„ ˆ• ƒŽ‹Ž‚€Œˆ …™… ›‹€‹ ‡€Š€’, ’“’ “†… ‘ƒ“™€‹ˆ‘œ ‘“Œ…Šˆ. แ…„…… ŽŠŽ ›‹Ž ˆŽ’‚Ž…Ž, ˆ  ’’…‘Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž ‚Ž‡‹… …ƒŽ, ‚…ŽŸ’Ž, …˜ˆ‚ Ž„›˜€’œ ‘‚…†ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ, ‘ˆ„ˆ’ „ŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹, …‚›€‡ˆŒŽ …—€‹œ›‰, ‘‹Ž‚Ž …“’…˜›‰ “‡ˆŠ. -- ช€Š! ค†…Šˆ‹! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž’€ˆ“‘. -- ญ€„…ž‘œ, ‚€Œ ‹“—˜…? -- ๏ Ž—…œ ‹Ž•,  ’’…‘Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž, -- Ž—…œ ‹Ž•. ก‹€ƒŽ„€…ˆ… Žƒ“, ‘ŠŽŽ ‚‘… ’Ž „Ž‹†Ž ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ. -- ข› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž ‚›•Ž„ˆ’… € ‚Ž‡„“•, -- ‘Š€‡€‹  ’’…‘Ž. -- ข€Œ › ‘‹…„Ž‚€‹Ž ŽŽ‹œ˜… ƒ“‹Ÿ’œ, €‡ƒŽŸ’œ ŠŽ‚œ, Š€Š „…‹€…Œ Œ› ‘ ํ”ˆ‹„ŽŒ. (ฌŽ‰ Ž„‘’‚…ˆŠ Œˆ‘’… ํ”ˆ‹„, „ŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹.) ขŽ’ —’Ž: …ˆ’…Š€ ˜‹Ÿ“ ˆ ˆ„…Œ’… ‘ €Œˆ. -- ข› Ž—…œ ‹ž…‡›, -- ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž. -- ๏ ›‹ › ‚ ‚Ž‘’Žƒ…... ญŽ …’, …’, …’, ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ÿ … ‘Œ…ž. ฏ€‚Ž †…,  ’’…‘Ž, Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚ ‚ˆ„…’œ ‚€‘, ’Ž Ž‹œ˜€Ÿ €„Ž‘’œ „‹Ÿ Œ…Ÿ. ๏ ˆƒ‹€‘ˆ‹ › ‚€‘ ‘ Œˆ‘’…ŽŒ ํ”ˆ‹„ŽŒ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ŠŽ Œ…, Ž “ Œ…Ÿ ’€ŠŽ‰ …‘ŽŸ„ŽŠ... -- ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, -- „ŽŽ„“˜Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘, -- Œ› Ž‘’€…Œ‘Ÿ ‚ˆ‡“ ˆ “„…Œ Ž„Ž‹†€’œ …‘…„Ž‚€’œ ‘ ‚€Œˆ, … ‘•Ž„Ÿ ‘ Œ…‘’€. -- จŒ…Ž ’Ž Ÿ ˆ •Ž’…‹ …„‹Ž†ˆ’œ, -- ‘ “‹›ŠŽ‰ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž, Ž … “‘…‹ Ž „ŽƒŽ‚Žˆ’œ, Š€Š “‹›Š€ ˆ‘—…‡‹€ ‘ …ƒŽ ‹ˆ–€ ˆ ‘Œ…ˆ‹€‘œ ‚›€†…ˆ…Œ ’€ŠŽƒŽ …ˆ‡›‚ŽƒŽ “†€‘€ ˆ Ž’—€ŸˆŸ, —’Ž ‘’ŽŸ™ˆ… ‚ˆ‡“ Ž•Ž‹Ž„…‹ˆ. ฎŠŽ ’Ž’—€‘ ‡€•‹Ž“‹Ž‘œ, Ž ˆ ’ŽƒŽ Š€’ŠŽƒŽ ŒƒŽ‚…ˆŸ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „Ž‘’€’Ž—Ž. ญŽ’€ˆ“‘ ˆ Œˆ‘’… ํ”ˆ‹„ Ž‚…“‹ˆ‘œ ˆ ŒŽ‹—€ ŽŠˆ“‹ˆ „‚Ž. โ€Š †… ŒŽ‹—€ Žˆ ˜‹ˆ Ž “‹Ž—Š…, ˆ ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ € ‘Ž‘…„…‰ Ž‹œ˜Ž‰ “‹ˆ–…, Ž†ˆ‚‹…Ž‰, „€†… …‘ŒŽ’Ÿ € ‚Ž‘Š…‘…œ…, Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, €ŠŽ…–, Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Ž…ƒŽ ‘“’ˆŠ€. ฎ€ ›‹ˆ ‹…„›, ˆ ‚Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„…, ŠŽ’Ž›Œ Žˆ ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ, Š›‹‘Ÿ ‘’€•. -- ค€ Ž‘’ˆ’ €‘ Žƒ, „€ Ž‘’ˆ’ €‘ Žƒ! -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž. ญŽ Œˆ‘’… ํ”ˆ‹„ ’Ž‹œŠŽ Œ€—Ž Šˆ‚“‹ ˆ Ž„Ž‹†€‹ ˆ„’ˆ ‚……„, Ž-…†…Œ“ •€Ÿ ŒŽ‹—€ˆ…. ฏฎแซฅคญ๏๏ ญฎ็์ ช€Š-’Ž ‚…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž ‘ˆ„…‹ Ž‘‹… Ž…„€ “ Š€Œˆ€, Š …Œ“ …Ž†ˆ„€Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ฏ“‹. -- กŽƒ ŒŽ‰, —’Ž ‚€‘ ‘ž„€ ˆ‚…‹Ž, ฏ“‹? -- ˆ‡“Œ‹…Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž’€ˆ“‘ ˆ, Žƒ‹Ÿ„…‚ € ‘’€ŽƒŽ ‘‹“ƒ“, „Ž€‚ˆ‹: -- ็’Ž ‘ ‚€Œˆ? คŽŠ’Ž ‡€Ž‹…‹? -- ฌˆ‘’…  ’’…‘Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ „‚Ž…–Šˆ‰, -- ‘‹“—ˆ‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž …„€. -- แ€„ˆ’…‘œ, ‚›…‰’… ‚ˆ€, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- จ … ‘…˜€ Ž๊Ÿ‘ˆ’… Œ…, —’Ž ‚€Œ “†Ž. -- ข› ‚…„œ ‡€…’…, ‘, ˆ‚›—Šˆ „ŽŠ’Ž€, -- Ž’‚…’ˆ‹ ฏ“‹, -- Š€Š Ž ’……œ Ž’Ž ‚‘…• ‡€ˆ€…’‘Ÿ. โ€Š ‚Ž’: Ž ŽŸ’œ ‡€…‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’…, ˆ Œ… ’Ž … €‚ˆ’‘Ÿ, ‘... Ž—…œ … €‚ˆ’‘Ÿ, €‚Ž ‘‹Ž‚Ž. ฌˆ‘’…  ’’…‘Ž, Ÿ Žž‘œ. -- ใ‘ŽŠŽ‰’…‘œ, ŒŽ‰ Œˆ‹›‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ฃŽ‚Žˆ’… Ÿ‘……. ็…ƒŽ ‚› Žˆ’…‘œ? -- ๏ “†… …„…‹ž Š€Š Žž‘œ, -- Ž„Ž‹†€‹ ฏ“‹, “ŸŒŽ … Ž’‚…—€Ÿ € ‚ŽŽ‘. -- จ Ž‹œ˜… “ Œ…Ÿ ‘ˆ‹ …’ ’……’œ. ข…‘œ Ž‹ˆŠ ฏ“‹€ Ž„’‚…†„€‹ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ …ƒŽ ‘‹Ž‚; Ž ˆ „…†€‹‘Ÿ ˆ€—…, —…Œ Ž›—Ž, ˆ ‘ ’Ž‰ Œˆ“’›, Š€Š Ž ‚…‚›… “ŽŒŸ“‹ Ž ‘‚Ž…Œ ‘’€•…, Ž ˆ €‡“ … Ž‘ŒŽ’…‹ Ž’€ˆ“‘“ ‚ ‹ˆ–Ž. ฎ ‘ˆ„…‹, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ € ŠŽ‹…… Ž‹“ž žŒŠ“, Š ŠŽ’ŽŽ‰ „€†… … ˆŠŽ‘“‹‘Ÿ, ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ Ž‹. -- กŽ‹œ˜… ‘ˆ‹ ŒŽˆ• …’ ’……’œ, -- Ž‚’Žˆ‹ Ž. -- ใ‘ŽŠŽ‰’…‘œ †…, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ๏ ‚ˆ†“, ฏ“‹, —’Ž “ ‚€‘ …‘’œ ‚…‘Šˆ… Ž‘Ž‚€ˆŸ ’€Š ƒŽ‚Žˆ’œ, ‚ˆ†“, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ —’Ž-’Ž ‘…œ…‡Ž…. แŠ€†ˆ’… †… Œ…, ‚ —…Œ „…‹Ž! -- ๏ „“Œ€ž, ’“’ Žˆ‡Ž˜‹Ž …‘’“‹…ˆ…, -- •ˆ‹Ž Ž’‚…’ˆ‹ ฏ“‹. -- ฏ…‘’“‹…ˆ…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž’€ˆ“‘ €‡„€†…Ž, ’€Š Š€Š Ž ›‹ Ž—…œ ˆ‘“ƒ€. -- ช€ŠŽ… …‘’“‹…ˆ…? ฎ —…Œ ‚› ƒŽ‚Žˆ’…? -- ญ… ‘Œ…ž Ž๊Ÿ‘ˆ’œ ‘, -- Ž’‚…’ˆ‹ ฏ“‹. -- ญŽ, ŒŽ†…’, ‚› Ž‰„…’… ‘Ž ŒŽ‰ ˆ ‘€Œˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’…? ขŒ…‘’Ž Ž’‚…’€ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž ‚‘’€‹, €„…‹ €‹œ’Ž ˆ ‚‡Ÿ‹ ˜‹Ÿ“; ˆ ’ŽŒ Ž ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‡€Œ…’ˆ‹, Š€ŠŽ… …‚›€‡ˆŒŽ… Ž‹…ƒ—…ˆ… Ž’€‡ˆ‹Ž‘œ € ‹ˆ–… „‚Ž…–ŠŽƒŽ, Ž …™… Ž‹œ˜… Ž’€ˆ“‘ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ฏ“‹ Ž‘’€‚ˆ‹ žŒŠ“ € ‘’Ž‹, ’€Š ˆ … ˆƒ“ˆ‚ ‚ˆ€. ก›‹€ •Ž‹Ž„€Ÿ, “€Ÿ, ˆ‘’ˆŽ Œ€’Ž‚‘Š€Ÿ Ž—œ, ‹…„›‰ Œ…‘Ÿ– ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆ“, ‘‹Ž‚Ž … ‚›„…†€‚ €Ž€ ‚…’€, € Ž …“ …‘‹ˆ‘œ Ž‡€—›… €’ˆ‘’Ž‚›… Ž‹€Š€. ข…’… Œ…˜€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ ’€Š •‹…‘’€‹ Ž ™…Š€Œ, —’Ž Š ˆŒ ˆ‹ˆ‚€‹€ ŠŽ‚œ. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž, Š€‡€‹Ž‘œ, ‚›Œ…‹ ‘ “‹ˆ– Ž•Ž†ˆ• -- ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Œˆ‘’…“  ’’…‘Ž“ ˆŠŽƒ„€ … „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ’“ —€‘’œ ซŽ„Ž€ ’€ŠŽ‰ “‘’›Ž‰. ฏ“‘’›Ž‘’œ ’€ “ƒ…’€‹€ …ƒŽ, ˆŽ ˆŠŽƒ„€ …™… Ž … ˆ‘›’›‚€‹ ‘’Ž‹œ €‘’ŽŸ’…‹œŽ‰ Ž’…Ž‘’ˆ ‚ˆ„…’œ ˆ Ž™“™€’œ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ ‹ž„…‰ -- Š€Š Ž ˆ €‡“…†„€‹ ‘…Ÿ, ˆŒ ‚‹€‘’Ž ‚‹€„…‹Ž ’ŸƒŽ‘’Ž… …„—“‚‘’‚ˆ… …Ž€‚ˆŒŽ‰ …„›. ฏ‹Ž™€„œ, ŠŽƒ„€ Žˆ „Ž€‹ˆ‘œ „Ž ……, ›‹€ Ž‹€ ‚…’€ ˆ ›‹ˆ, —€•‹›… „……‚œŸ ‡€ ‘€„Ž‚Ž‰ …˜…’ŠŽ‰ •‹…‘’€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€ ‚…’‚ŸŒˆ. ค‚Ž…–Šˆ‰, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘ž „ŽŽƒ“ „…†€‹‘Ÿ ˜€ƒ€• ‚ „‚“• ‚……„ˆ, ’……œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž‘…„ˆ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € …‡Šˆ‰ ‚…’…, ‘Ÿ‹ ˜‹Ÿ“ ˆ Ž’… ‹Ž Š€‘›Œ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ. ช€Š ˆ ›‘’Ž Ž ˜…‹, Ž‘ˆŠˆ Ž’€, ŠŽ’Ž›… Ž ‚›’ˆ€‹, ›‹ˆ ‚›‡‚€› … “‘’€‹Ž‘’œž, € „“˜…‚Ž‰ Œ“ŠŽ‰ -- ‹ˆ–Ž …ƒŽ Ž…‹…‹Ž, ƒŽ‹Ž‘, ŠŽƒ„€ Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹, ›‹ ‘ˆ‹›Œ ˆ …›‚ˆ‘’›Œ. -- ็’Ž †, ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ขŽ’ Œ› ˆ ˆ˜‹ˆ. ค€‰-’Ž Žƒ, —’Ž› ‚‘… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ •ŽŽ˜Ž. --  Œˆœ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. ค‚Ž…–Šˆ‰ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‘’“—€‹, „‚…œ ˆŽ’Š›‹€‘œ € –…Ž—Š…, ˆ Š’Ž-’Ž …ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹: -- ํ’Ž ‚›. ฏ“‹? -- ค€-„€, -- ‘Š€‡€‹ ฏ“‹. -- ฎ’Š›‚€‰’…. ฏˆ•Ž†€Ÿ ›‹€ ŸŠŽ Ž‘‚…™…€, ‚ Š€Œˆ… ›‹€‹ ŽƒŽœ, € ‚Ž‡‹…, ‘‹Ž‚Ž Ž‚–›, †€‹ˆ‘œ ‚‘… ‘‹“ƒˆ „ŽŠ’Ž€ -- ˆ Œ“†—ˆ› ˆ †…™ˆ›. ฏˆ ‚ˆ„… Œˆ‘’…€  ’’…‘Ž€ ƒŽˆ—€Ÿ ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ ‚‘•‹ˆ“‹€, € Š“•€Š€ ‘ ‚Ž‹…Œ "ก‹€ƒŽ„€…ˆ… Žƒ“! ํ’Ž Œˆ‘’…  ’’…‘Ž!" Šˆ“‹€‘œ Š Ž’€ˆ“‘“, “„’Ž €Œ……‚€Ÿ‘œ ‡€Š‹ž—ˆ’œ …ƒŽ ‚ Ž๊Ÿ’ˆŸ. -- ช€Š ’€Š? -- Šˆ‘‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ฏŽ—…Œ“ ‚› ‚‘… ‘Ž€‹ˆ‘œ ‡„…‘œ? ข…‘œŒ€ ˆ‘ŠŽ›‰ …ŽŸ„ŽŠ, ‚€˜ •Ž‡Ÿˆ “„…’ Ž—…œ …„Ž‚Ž‹…. -- ฎˆ ‚‘… ŽŸ’‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ ฏ“‹. ฏŽ‘‹…„Ž‚€‹Ž ƒ‹“•Ž… ŒŽ‹—€ˆ…, ˆŠ’Ž … ‚Ž‡€‡ˆ‹ „‚Ž…–ŠŽŒ“, ˆ ’Ž‹œŠŽ ƒŽˆ—€Ÿ, “†… … ‘„…†ˆ‚€Ÿ‘œ Ž‹œ˜…, ‡€›„€‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‘. -- ฏŽŒŽ‹—ˆ’…-Š€! -- ˆŠˆŠ“‹ € …… ฏ“‹ ‘Ž ‘‚ˆ…Ž‘’œž, ŽŠ€‡›‚€‚˜…‰, €‘ŠŽ‹œŠŽ ›‹ˆ €‘‘’Ž…› …ƒŽ ‘Ž‘’‚…›… …‚›; Ž‹…… ’ŽƒŽ, ŠŽƒ„€ ‘’Ž‹œ ‚…‡€Ž €‡„€‹Ž‘œ ›„€ˆ… „…‚“˜Šˆ, ‚‘… ‚‡„Žƒ“‹ˆ ˆ Ž‚…“‹ˆ‘œ Š „‚…ˆ, ‚…„“™…‰ ‚ ŠŽŒ€’›, ‘ ’€ŠˆŒ ‚›€†…ˆ…Œ, ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆ„€‹ˆ —…ƒŽ-’Ž “†€‘ŽƒŽ. -- ญ“-Š€, Ž„€‰ Œ… ‘‚…—“, -- Ž„Ž‹†€‹ „‚Ž…–Šˆ‰, Ž€™€Ÿ‘œ Š Š“•ŽŽŒ“ Œ€‹œ—ˆ˜Š…, -- ˆ Œ› ‘…‰—€‘ †… ‘Ž ‚‘…Œ ’ˆŒ ŽŠŽ—ˆŒ. ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Ž Ž—’ˆ’…‹œŽ ŽŽ‘ˆ‹ Œˆ‘’…€  ’’…‘Ž€ ‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ˆŒ ˆ —……‡ —…›‰ •Ž„ ‚›‚…‹ …ƒŽ ‚Ž „‚Ž. --   ’……œ, ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ˆ„ˆ’… ’ˆ•ŽœŠŽ: Ÿ •Ž—“, —’Ž› ‚› ‘‹›˜€‹ˆ, Ž —’Ž› ‚€‘ … ‘‹›˜€‹ˆ. จ ‚Ž’ —’Ž …™…, ‘: …‘‹ˆ Ž ‚„“ƒ ˆƒ‹€‘ˆ’ ‚€‘ ‚Ž‰’ˆ, ‚› … ‚•Ž„ˆ’…. ญ…‚› Œˆ‘’…€  ’’…‘Ž€ ˆ ’ŽŒ …Ž†ˆ„€ŽŒ ‡€Š‹ž—…ˆˆ ’€Š „…“‹ˆ‘œ, —’Ž Ž —“’œ ›‹Ž … Ž’…Ÿ‹ €‚Ž‚…‘ˆŸ; Ž„€ŠŽ Ž ‘Ž€‹‘Ÿ ‘ „“•ŽŒ, Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ „‚Ž…–ŠˆŒ ‚ ‹€Ž€’Žˆž ˆ, Ž‰„Ÿ —……‡ €€’ŽŒˆ—…‘Šˆ‰ ’…€’, Ž-…†…Œ“ ‡€‘’€‚‹…›‰ Ÿ™ˆŠ€Œˆ ˆ •ˆŒˆ—…‘ŠŽ‰ Ž‘“„Ž‰, ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ‹…‘’ˆ–…. โ“’ ฏ“‹ ‘„…‹€‹ …Œ“ ‡€Š Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘‹“˜€’œ, € ‘€Œ, Ž‘’€‚ˆ‚ ‘‚…—“ € Ž‹ ˆ ‘„…‹€‚ €„ ‘ŽŽ‰ ‚ˆ„ˆŒŽ… “‘ˆ‹ˆ…, Ž„Ÿ‹‘Ÿ Ž ‘’“…ŸŒ ˆ …“‚……Ž Ž‘’“—€‹ ‚ „‚…œ, Žˆ’“ž Š€‘›Œ ‘“ŠŽŒ. -- แ, ‚€‘ •Ž—…’ ‚ˆ„…’œ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž ƒŽŒŠŽ ˆ ‘Ž‚€ ‘“„ŽŽ†Ž Œ€•“‹ Ž’€ˆ“‘“, ˆƒ‹€˜€Ÿ …ƒŽ ‘‹“˜€’œ •ŽŽ˜…œŠŽ. จ‡-‡€ „‚…ˆ „Ž…‘‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘. -- แŠ€†ˆ’… …Œ“, —’Ž Ÿ ˆŠŽƒŽ … ˆˆŒ€ž, -- Žˆ‡…‘ Ž †€‹ŽŽ ˆ €‡„€†…Ž. -- แ‹“˜€ž, ‘, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ฏ“‹ Ž—’ˆ ’Ž†…‘’‚“ž™ˆŒ ’ŽŽŒ ˆ, ‚‡Ÿ‚ ‘‚…—“, ‚›‚…‹ Œˆ‘’…€  ’’…‘Ž€ ‚Ž „‚Ž, € Ž’’“„€ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ ‚ Ž‹œ˜“ž Š“•ž, -- ŽƒŽœ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ‹ˆ’… ›‹ Žƒ€˜…, ˆ Ž Ž‹“ ‘Ž‚€‹ˆ ’€€Š€›. -- แ, -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ Œˆ‘’…“  ’’…‘Ž“ ŸˆŽ ‚ ƒ‹€‡€, -- ’Ž ›‹ ƒŽ‹Ž‘ ŒŽ…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€? -- ฎ Ž—…œ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘, Ž‹…„…‚, Ž … Ž’‚Ž„Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„€. -- จ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ? ฅ™… ›! -- ‘Š€‡€‹ „‚Ž…–Šˆ‰. -- ญ…“†’Ž, Ž‘‹“†ˆ‚ ‡„…‘œ „‚€„–€’œ ‹…’, Ÿ … “‡€‹ › ƒŽ‹Ž‘€ •Ž‡Ÿˆ€? ญ…’, ‘. ๅŽ‡Ÿˆ€ “ˆ‹ˆ; …ƒŽ “ˆ‹ˆ ‚Ž‘…Œœ „…‰ €‡€„, ŠŽƒ„€ Œ› “‘‹›˜€‹ˆ, Š€Š Ž ‚„“ƒ ‚Ž‡‡‚€‹ Š Žƒ“; € —’Ž ’……œ ’€Œ ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ ˆ Ž—…Œ“ ŽŽ ’€Œ Ž‘’€…’‘Ÿ... ’Ž ‚Žˆ…’ Š ……‘€Œ, Œˆ‘’…  ’’…‘Ž! -- ข› €‘‘Š€‡›‚€…’… ‘’€›… ‚…™ˆ, ฏ“‹; ’Ž Š€Š€Ÿ’Ž …‹…Ž‘’œ, ‹ž…‡›‰, -- Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, ˆŠ“‘›‚€Ÿ €‹…–. -- ฏ…„Ž‹Ž†ˆŒ, Žˆ‡Ž˜‹Ž ’Ž, —’Ž ‚› …„Ž‹€ƒ€…’… -- …„Ž‹Ž†ˆŒ, „ŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹ ›‹... “, „Ž“‘’ˆŒ... “ˆ’. โ€Š ‡€—…Œ “ˆ‰–… Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ’€Œ? ํ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’ ›’œ. ํ’Ž Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’ ‡„€‚ŽŒ“ ‘Œ›‘‹“. -- ข€‘ ’“„Ž “…„ˆ’œ, Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, Ž ‚‘… €‚Ž Ÿ ‚€Œ „ŽŠ€†“! -- Ž’‚…’ˆ‹ ฏ“‹. -- ข‘ž ’“ …„…‹ž, ‚Ž’ Ž‘‹“˜€‰’…, Ž... ŽŽ... “, ’Ž, —’Ž Ž‘…‹ˆ‹Ž‘œ ‚ Š€ˆ…’…, „…œ ˆ Ž—œ ’…“…’ Š€ŠŽ…-’Ž ‹…Š€‘’‚Ž ˆ ˆŠ€Š … €‰„…’ ’ŽƒŽ, —’Ž …Œ“ “†Ž. เ€œ˜… Ž -- •Ž‡Ÿˆ ’Ž …‘’œ -- ˆŒ…‹ ˆ‚›—Š“ ˆ‘€’œ € ‹ˆ‘’Š…, —’Ž …Œ“ ›‹Ž “†Ž, ˆ ‚›€‘›‚€’œ ‹ˆ‘’ŽŠ € ‹…‘’ˆ–“. โ€Š ‚Ž’, ‚‘ž ’“ …„…‹ž Œ› ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… ‹ˆ‘’ŠŽ‚, … ‚ˆ„…‹ˆ -- ˆ—…ƒŽ, ’Ž‹œŠŽ ‹ˆ‘’Šˆ „€ ‡€Š›’“ž „‚…œ; „€†… …„“ Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ € ‹…‘’ˆ–…, —’Ž› ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹, Š€Š …… ‡€…“’ ‚ Š€ˆ…’. โ€Š ‚Ž’, ‘, Š€†„›‰ „…œ Ž „‚€, Ž ’ˆ €‡€ € „ž ’Ž‹œŠŽ ˆ ›‹ˆ, —’Ž ˆŠ€‡› „€ †€‹Ž›, ˆ Ÿ Ž…ƒ€‹ ‚‘…• ‹Ž„Ž‘Šˆ• €’…Š€…‰. ็“’œ Ÿ ˆ…‘“ ’Ž ‘€„Žœ…, ’€Š ’Ž’—€‘ €•Ž†“ …™… ‹ˆ‘’ŽŠ ‘ €‘ŽŸ†…ˆ…Œ ‚…“’œ …ƒŽ €’…Š€ž, -- „…‘Š€’œ, ŽŽ ‘ ˆŒ…‘ŸŒˆ, -- ˆ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ …™… Š Ž„Ž‰ ”ˆŒ…. ฎ—…œ ’€Œ ’Ž ‘€„Žœ… “†Ž, ‘, € “† „‹Ÿ —…ƒŽ -- …ˆ‡‚…‘’Ž. --   “ ‚€‘ ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ ‹ˆ‘’Šˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž. ฏ“‹ Ž˜€ˆ‹ Ž Š€Œ€€Œ ˆ ‚›’€™ˆ‹ ‘ŠŽŒŠ€“ž ‡€ˆ‘Š“, ŠŽ’Ž“ž Ž’€ˆ“‘, €ƒ“‚˜ˆ‘œ Ž‹ˆ†… Š ‘‚…—…, €—€‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ. แŽ„…†€ˆ… …… ›‹Ž ’€ŠŽ‚Ž: "คŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹ ‘ Ž—’…ˆ…Œ ‡€‚…Ÿ…’ ”ˆŒ“ May, —’Ž Ž‘‹…„ˆ‰ Ž€‡—ˆŠ ‘Ž„…†ˆ’ ˆŒ…‘ˆ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …ˆƒŽ„… „‹Ÿ …ƒŽ –…‹…‰. ข 18... ƒŽ„“ „ŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹ ˆŽ…‹ “ ˆ• ”ˆŒ› Ž‹œ˜“ž €’ˆž ’ŽƒŽ …€€’€. โ……œ Ž Ž‘ˆ’ ‘Ž ‚‘…Œ ’™€ˆ…Œ Ž‚…ˆ’œ, … Ž‘’€‹Ž‘œ ‹ˆ “ ˆ• …€€’€ ’Ž—Ž ’€ŠŽƒŽ †… ‘Ž‘’€‚€, Š€ŠŽ‚Ž‰ ˆ Ž‘ˆ’ ‚›‘‹€’œ …Œ“ …Œ…„‹…Ž. ๆ…€ … ˆŒ……’ ‡€—…ˆŸ. คŽŠ’Ž“ ค†…Šˆ‹“ Š€‰… ‚€†Ž Ž‹“—ˆ’œ ’Ž’ …€€’". คŽ ’Ž‰ ”€‡› ’Ž ˆ‘œŒ€ ›‹ „Ž‘’€’Ž—Ž „…‹Ž‚›Œ, Ž ’“’, Š€Š ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ —…ˆ‹œ›… ›‡ƒˆ, ˆ˜“™ˆ‰ “†… … ŒŽƒ ‘Ž‚‹€„€’œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‚Ž‹…ˆ…Œ. "เ€„ˆ ‚‘…ƒŽ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ, -- „Ž€‚‹Ÿ‹ Ž, -- €‡›™ˆ’… „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘’€›‰ …€€’!" -- แ’€Ž… ˆ‘œŒŽ, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž ˆ ’“’ †… …‡ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹: --   Ž—…Œ“ ŽŽ ‚‘Š›’Ž? -- ฏˆŠ€‡—ˆŠ “ May Ž—…œ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ, ‘, ˆ ˜‚›“‹ …ƒŽ Œ… ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ฏ“‹. -- ํ’Ž ‚…„œ Ž—…Š „ŽŠ’Ž€, ‚› ‚ˆ„ˆ’…? -- Ž„Ž‹†€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ฏŽ•Ž†-’Ž Ž Ž•Ž†, -- “ƒžŒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „‚Ž…–Šˆ‰ ˆ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: -- โŽ‹œŠŽ —’Ž ’Ž‹Š“ Ž’ Ž—…Š€? ๏ †… …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ‚ˆ„…‹! -- ขˆ„…‹ˆ …ƒŽ? -- Ž‚’Žˆ‹ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž. -- จ —’Ž †…? --   ‚Ž’ —’Ž! -- Ž’‚…’ˆ‹ ฏ“‹. -- ก›‹Ž ’Ž ’€Š: Ÿ ‚Ž˜…‹ ‚ ‹€Ž€’Žˆž ˆ‡ ‘€„€.   Ž, €‚…Ž…, ŽŠ€‹‘Ÿ ’“„€ ˆ‘Š€’œ ’Ž ‘‚Ž… ‘€„Žœ…, Ž’ŽŒ“ —’Ž „‚…œ Š€ˆ…’€ ›‹€ Ž’Š›’€, € Ž ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‘…„ˆ Ÿ™ˆŠŽ‚ ‚ „€‹œ…Œ ŠŽ–… ‡€‹›. ฎ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚Ž˜…‹, ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ˆ Šˆ“‹‘Ÿ ‚‚…• Ž ‹…‘’ˆ–… ‚ Š€ˆ…’. ๏ ˆ ‚ˆ„…‹’Ž …ƒŽ Ž„“ Œˆ“’“, ‘, Ž ‚Ž‹Ž‘› “ Œ…Ÿ ‚‘… €‚Ž ‘’€‹ˆ „›ŽŒ, —’Ž ’‚Žˆ …œŸ. แ, …‘‹ˆ ’Ž ›‹ ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ, ’Ž Ž—…Œ“ “ …ƒŽ € ‹ˆ–… ›‹€ Œ€‘Š€? ฅ‘‹ˆ ’Ž ›‹ ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ, Ž—…Œ“ Ž ‡€‚ˆ‡†€‹, Š€Š Š›‘€, ˆ “…†€‹ Ž’ Œ…Ÿ? ๏ ‚…„œ ŒŽƒŽ ‹…’ …Œ“ ‘‹“†ˆ‹! จ …™…... -- ค‚Ž…–Šˆ‰ “ŒŽ‹Š ˆ Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž ‹ˆ–“. -- ข‘… ’Ž Ž—…œ ‘’€Ž, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, -- Ž Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, „Žƒ€„›‚€ž‘œ, ‚ —…Œ „…‹Ž. แŽ‚…˜…Ž Ÿ‘Ž, ฏ“‹, —’Ž ‚€˜ •Ž‡Ÿˆ ‘’€‹ †…’‚Ž‰ Ž„Ž‰ ˆ‡ ’…• Ž‹…‡…‰, ŠŽ’Ž›… … ’Ž‹œŠŽ ˆ—ˆŸž’ —…‹Ž‚…Š“ Œ“—ˆ’…‹œ›… ‘’€„€ˆŸ, Ž ˆ Ž…‡Ž€†ˆ‚€ž’ …ƒŽ. ขŽ’, €‚…Ž…, Ž—…Œ“ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘. ขŽ’ Ž—…Œ“ Ž ‘’€‹ Ž‘ˆ’œ Œ€‘Š“ ˆ Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ ‚ˆ„…’œ ‘‚Žˆ• „“‡…‰. ขŽ’ Ž—…Œ“ Ž ’€Š ‘’…Œˆ’‘Ÿ Ž’›‘Š€’œ ’Ž ‹…Š€‘’‚Ž, ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽ’ŽŽƒŽ …‘—€‘’›‰ €„……’‘Ÿ ˆ‘–…‹ˆ’œ‘Ÿ -- „€‰ Žƒ, —’Ž› €„…†„€ …ƒŽ … ŽŒ€“‹€! ขŽ’ —’Ž Ÿ „“Œ€ž, ฏ“‹. ํ’Ž Ž—…œ …—€‹œŽ, „€†… “†€‘Ž, Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ŽŸ’Ž ˆ …‘’…‘’‚…Ž, ‚‘… Ž๊Ÿ‘Ÿ…’ ˆ ˆ‡€‚‹Ÿ…’ €‘ Ž’ ˆ‡‹ˆ˜ˆ• ’…‚Žƒ. -- แ, -- ‘Š€‡€‹ „‚Ž…–Šˆ‰, —œ… ‹…„Ž… ‹ˆ–Ž Ž˜‹Ž Œ“—ˆ‘’›Œˆ Ÿ’€Œˆ, -- ’Ž ›‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž ’‚€œ, € … ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ, Ÿ •Ž’œ ˆ‘Ÿƒ“’œ ƒŽ’Ž‚. ฌŽ‰ •Ž‡Ÿˆ, -- ’“’ Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ……˜…‹ € ˜…Ž’, -- ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ ‚›‘ŽŠ Ž‘’ŽŒ ˆ •ŽŽ˜Ž ‘‹Ž†…, € ’Ž ›‹ Ž—’ˆ Š€‹ˆŠ...  ’’…‘Ž ŽŽŽ‚€‹ ‚Ž‡€†€’œ, Ž ฏ“‹ ……ˆ‹ …ƒŽ. --  •, ‘! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. -- ็’Ž †, Ž-‚€˜…Œ“, Ÿ … “‡€ž •Ž‡Ÿˆ€, Ž‘‹“†ˆ‚ “ …ƒŽ „‚€„–€’œ ‹…’? ็’Ž †…, Ž-‚€˜…Œ“, Ÿ … ‡€ž, „Ž Š€ŠŽƒŽ Œ…‘’€ „Ž‘’ˆƒ€…’ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€ ‚ „‚…ˆ Š€ˆ…’€, ƒ„… Ÿ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ Š€†„Ž… “’Ž —“’œ ‹ˆ … ‚‘ž ŒŽž †ˆ‡œ? ญ…’, ‘, ’Ž’ ‚ Œ€‘Š… … ›‹ „ŽŠ’ŽŽŒ ค†…Šˆ‹ŽŒ. ฎ„ŽŒ“ Žƒ“ ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ’Ž ›‹€ ‡€ ’‚€œ, Ž ’Ž ›‹ … „ŽŠ’Ž ค†…Šˆ‹; ˆ Ÿ ‡€ž, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž “ˆ‰‘’‚Ž. -- ฏ“‹, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘, -- €‡ ‚› “’‚…†„€…’… Ž„Ž›… ‚…™ˆ, Ÿ ŽŸ‡€ “„Ž‘’Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ‚› Ž˜ˆ€…’…‘œ. ฌ… Ž—…œ … •Ž—…’‘Ÿ ˆ„’ˆ €……ŠŽ †…‹€ˆŸŒ ‚€˜…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ (€ ’Ž ‘’€Ž… ˆ‘œŒŽ Š€Š “„’Ž ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’, —’Ž Ž …™… †ˆ‚), Ž Ÿ ‘—ˆ’€ž, —’Ž ŒŽ‰ „Ž‹ƒ -- ‚‡‹ŽŒ€’œ ’“ „‚…œ. -- จ €‚ˆ‹œŽ, Œˆ‘’…  ’’…‘Ž! -- ‚‘Šˆ—€‹ „‚Ž…–Šˆ‰. -- ฎ„€ŠŽ ‚Ž‡ˆŠ€…’ Ž‚›‰ ‚ŽŽ‘, -- Ž„Ž‹†€‹  ’’…‘Ž. -- ช’Ž ’Ž ‘„…‹€…’? -- ฌ› ‘ ‚€Œˆ, -- Œ“†…‘’‚…Ž Ž’‚…’ˆ‹ „‚Ž…–Šˆ‰. -- ฏ…Š€‘Ž ‘Š€‡€Ž, -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž’€ˆ“‘. -- จ —…Œ › ’Ž ˆ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, Ÿ Ž‡€Ž—“‘œ, —’Ž› ‚› ˆŠ€Š … Ž‘’€„€‹ˆ. -- ข ‹€Ž€’Žˆˆ …‘’œ ’ŽŽ, -- Ž„Ž‹†€‹ ฏ“‹, -- € ‚›, ‘, ‚Ž‡œŒˆ’… ŠŽ—…ƒ“. ญŽ’€ˆ“‘ Ž„Ÿ‹ ’Ž …•ˆ’Ž…, Ž ’Ÿ†…‹Ž… Ž“†ˆ… ˆ ‚‡