Œ›… ˆ‘ŠŽ‚€›… …„ˆŸ’ˆŸ. ค€, Ÿ ‡€ž ‚€‘, Œˆ‘’… คŽ„„. ข……… ‘Š€‡€’œ, Ÿ “‡€‹ › ‚€‘ ‚ ‹žŽŒ Œ…‘’… -- ‚€‘ ˆ ‚€˜“ ‘‚ˆ’“ ‚ ›–€‘Šˆ• Ž„…ŸˆŸ•. จ‡‚ˆˆ’… Œ… ŒŽž ˜“’Š“, Ž Ÿ ˆŒ…ž …‘—€‘’œ… ›’œ ‚‹€„…‹œ–…Œ ‡€ƒŽŽ„ŽƒŽ „ŽŒ€ ‚‹ˆ‡ˆ ’Ž‰ “•’Ž—Šˆ, ŠŽ’Ž“ž ‚› Ž‹žŽ‚€‹ˆ „‹Ÿ ‘‚Žˆ• ˆŠˆŠŽ‚, ˆ “„“ €„ ‚ˆ„…’œ ‚€‘ “ ‘…Ÿ ‚ ‹žŽ… ‚Ž‘Š…‘…œ…, Ž ’Ž‹œŠŽ …‡ ›–€‘’‚…Ž‰ ‘‚ˆ’›, ŠŽ…—Ž. ๏ ŒŽƒ“ “ƒŽ‘’ˆ’œ ‚€‘ …‹Ž•ˆŒ ‚ˆŽŒ ˆ ŽŠ€‡€’œ ‚€Œ ‹“—˜“ž ˆ‹ˆŽ’…Š“ Ž ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸŒ  Š’ˆŠˆ, Š€Š€Ÿ ’Ž‹œŠŽ …‘’œ ‚ แŽ…„ˆ…›• ่’€’€•. ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ ฌŽƒ€. แ“„œŸ ฌŽƒ€, ……‘…‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ช€‹ˆ”Žˆž ‚ 1849 ƒŽ„“, Š ‚€˜ˆŒ “‘‹“ƒ€Œ. --  , ’€Š ‚› ˆŽ…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. -- ฏˆ•Ž„ˆ’… ŠŽ Œ…, ˆ Ÿ Ž„€ž ‚€Œ ’ŽŽ! -- กŽž‘œ, —’Ž ‚‘… ‚€˜ˆ ’ŽŽ› Ž€„ŽŸ’‘Ÿ ‚€Œ ‘€ŒŽŒ“, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž, Ž‘ˆ‚ € Œ…Ÿ Žˆ–€’…‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„. -- ฅ‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ “ ‚€‘ …’ Š€Šˆ•-ˆ“„œ —€‘’›• ‘‚…„…ˆ‰, ‚€Œ ˆ„…’‘Ÿ €‡…‘’ˆ ŠŽ€‹œ ‚ ™…Šˆ, —’Ž› Ž’›‘Š€’œ ’Ž’ Žˆ“Œ, … €‚„€ ‹ˆ? -- ญ“, ‹ˆŽ ’Ž Žˆ“Œ, ‹ˆŽ Œ› ‘ ŒŽˆŒ „“ƒŽŒ ‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘œ €‘‘“„Š€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. -- ฎ„€ŠŽ ŒŽƒ“ ‚€‘ ‡€‚…ˆ’œ, —’Ž ˆŠ€Šˆ• —€‘’›• ‘‚…„…ˆ‰ “ €‘ …’. ฌ› „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ (Š€Š, Ÿ Ž‹€ƒ€ž, ˆ ‚› ‘€Œˆ), Ž‘Ž‚›‚€Ÿ‘œ € €‹ž„…ˆŸ•. --  , ’€Š ‚› —…‹Ž‚…Š €‹ž„€’…‹œ›‰, ‘? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ‘“„œŸ. -- ฌŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, —’Ž €‹ž„€’…‹œŽ‘’œ -- ŒŽ… …Œ…‘‹Ž ˆ‹ˆ, ‚………, ŒŽ… ›‚˜…… …Œ…‘‹Ž. -- ญ“, ’€Š —’Ž †… ‚› „“Œ€…’… Ž ก‹‹…‘…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ค€ ˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ค‹Ÿ Œ…Ÿ, -- Ž„Ž‹†€‹ ‘“„œŸ, -- ‘Ž‚…˜…Ž …Ž๊Ÿ‘ˆŒŽ, Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ …Œ“ ŒŽƒ‹ˆ „€’œ Ž„ŽŽ… Ž“—…ˆ…. ๏ ‡€‚€‹ …ƒŽ, „€ ˆ Ž Œ…Ÿ ‡€…’. ๏ … €‡ „…‹€‹ …Œ“ ‡€Œ…—€ˆŸ ‚ ‘“„…, ˆ, “‚…Ÿž ‚€‘, ’Ž —…‹Ž‚…Š, ‘Ž‚…˜…Ž ‹ˆ˜…›‰ ‘Ž‚…‘’ˆ. ฅŒ“ …‹œ‡Ÿ „Ž‚…ˆ’œ „€†… „Ž‹‹€.   ’“’, Š€Š Œ› ‘‹›˜€‹ˆ, Ž €‘ŽŸ†€‹‘Ÿ Ÿ’œž„…‘Ÿ’œž ’›‘Ÿ—€Œˆ. ญ… ŒŽƒ“ ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, Š’Ž ŒŽƒ ˆ…ƒ“’œ Š …ƒŽ “‘‹“ƒ€Œ. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’Ž’ —…‹Ž‚…Š —“†Ž‰ ‚ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ. -- ญ€‚…Ž…, Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ‚‹€„…‹œ–…‚ ˆƒ€, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ. -- โŽ‹œŠŽ … ’Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‘“„œŸ. -- แ“„Ž‚‹€„…‹œ–›, Ž†ˆ‚€ž™ˆ… ‚ ซŽ„Ž…, … ŒŽƒ“’ ˆŒ…’œ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ Š Žˆ“Œ“, ˆ‚Ž‡ˆŒŽŒ“ ŠŽ’€€„Ž‰ ˆ‡ ฃŽŠŽƒ€ ‚ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ. ๏ Ž‹€ƒ€ž, Žˆ “‡€‹ˆ › Ž ’ŽŒ ’Ž‹œŠŽ ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€…, …‘‹ˆ › Žˆ“Œ ›‹ Ž€“†… ’€ŒŽ†…Ž‰ Ž•€Ž‰, € ŠŽ€‹œ ŠŽ”ˆ‘ŠŽ‚€. ญ…’, Ÿ ƒ…˜ˆ‹ € Š€ˆ’€€. ฎ’Š“„€, Ž„€ŠŽ, “ …ƒŽ ŒŽƒ‹ˆ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ “†›… „…œƒˆ, „€ …™… Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š Ž Ž’€’ˆ‹ …Œ€‹“ž ‘“ŒŒ“ € ‡€Š“Š“ €ŠŽ’ˆŠ€? ฏ€‚„€, Ž ŒŽƒ ›’œ „Ž‚……›Œ ‹ˆ–ŽŒ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ „…‹œ–€ ‚ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ. ญŽ ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… ก‹‹…‘ … ›‹ › ˆƒ‹€˜…. ช€Š ‚ˆ„ˆ’…, ’Ž ŽŽ—›‰ Š“ƒ. -- ฌ… Š€†…’‘Ÿ, Ÿ ŒŽƒ“ ‘ “‚……Ž‘’œž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’Ž … Š€ˆ’€, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ. -- ฎ ˆ ก‹‹…‘ …‡€ŠŽŒ›. -- ฅ‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ, Š€ˆ’€, ’Ž ’Ž’ Š€‘Ž‹ˆ–›‰ ‘“๊…Š’, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… ‚…ŒŸ ‚›’ˆ€‹ ‹Ž ‹€’ŠŽŒ. ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ ‡€Œ…’ˆ’œ, Ž ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ก‹‹…‘ŽŒ ‘Ž †ƒ“—ˆŒ ˆ’……‘ŽŒ, -- €‘’€ˆ‚€‹ Œˆ‘’… ฌŽƒ€. -- ข› ‘Ž‚…˜…Ž €‚›, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- โ…’ ›‹ Ž—…œ ‡€ˆ’……‘Ž‚€ ‚ €“Š–ˆŽ…. ข…‘œŒ€ ‚…ŽŸ’Ž, —’Ž Ž ‡€‹ ก‹‹…‘€ ‚ ‹ˆ–Ž ˆ, “† ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ‡€‹, Š€Š“ž ˆƒ“ ’Ž’ ‚…„…’. ฎ„€ŠŽ ƒŽ‹Ž‚“ „€ž € Ž’‘…—…ˆ…, —’Ž ก‹‹…‘ โ…’€ ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹. -- ฅ™… Ž„€ ‘’€Ž‘’œ, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘“„œŸ. -- ญ“, ’Ž ›‹Ž ‚…‘œŒ€ ˆŸ’Ž… “’Ž. ฎ„€ŠŽ Ž‘‹“˜€‰’… ‘Ž‚…’€ ‘’€ŽƒŽ ‡€ŠŽˆŠ€ ˆ Ž’€‚‹Ÿ‰’…‘œ € Ž‘’Ž‚ ฌˆ„“‰ Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ……. แ’€‚Š€ ‚…‹ˆŠ€, € ก‹‹…‘ ˆ …ƒŽ ŠŽŒ€ˆŸ ‚Ÿ„ ‹ˆ ……„ —…Œ-ˆ“„œ Ž‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ. แ ’ˆŒ Ž™€‹œ›Œ ‘Ž‚…’ŽŒ Œˆ‘’… ฌŽƒ€ Ž†€‹ Œ… “Š“ ˆ Ž˜…‹ ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰, € Ÿ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚…‘’ˆž‹œ "ง€€„ŽƒŽ Ž’…‹Ÿ", € ‘’“…Ÿ• ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ› ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ €˜ €‡ƒŽ‚Ž. แ‹“†€™ˆ… Ž’…‹Ÿ •ŽŽ˜Ž Œ…Ÿ ‡€‹ˆ, ˆ, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž๊Ÿ‘ˆ‹, —’Ž „Ž‹†… „Ž†„€’œ‘Ÿ ฏˆŠ…’Ž€, Ž‘‹… —…ƒŽ Œ› ‡„…‘œ Ž‡€‚’€Š€…Œ, Œ…Ÿ ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ˆ‘…‘’œ ‚ ŠŽ’Ž…. โ€Œ, ‚ “…„ˆ…ŽŒ “ƒŽ‹Š…, Ÿ ›‹Ž €—€‹ ˆ•Ž„ˆ’œ ‚ ‘…Ÿ Ž‘‹… ‚‘…• ’ˆ• ‚Ž‹…ˆ‰, Ž ‚„“ƒ ‚ ŠŽŒ€’“ ‚‹…’…‹ ˆ, ……Šˆ“‚˜ˆ‘œ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ‘ Š‹…ŠŽŒ, Šˆ“‹‘Ÿ Š ’…‹…”Ž“ … Š’Ž ˆŽ‰, Š€Š ‘€Œ Œˆ‘’… ก‹‹…‘. ฌŽ†…’… Ž‘“†„€’œ Œ…Ÿ, Ž Ÿ … “‘’ŽŸ‹ ……„ ˆ‘Š“˜…ˆ…Œ ˆ, Ž’ˆ•ŽœŠ“ ˆ‹ˆ‡ˆ‚˜ˆ‘œ Š …Œ“, ‘…‹ ‡€ ‘€ŒŽ‰ …ƒŽ ‘ˆŽ‰. ฌŽ†…’ ›’œ, …ŠŽ’Ž›Œ ˆ‡‚ˆ…ˆ…Œ Ž‘‹“†ˆ’ ’Ž’ ”€Š’, —’Ž Ÿ ‚ŽŽ™… ‹žˆ‹ Ž„‘‹“˜ˆ‚€’œ €‡ƒŽ‚Ž› Ž ’…‹…”Ž“ ‹ž„…‰ ‘Ž‚…˜…Ž Œ… …‡€ŠŽŒ›• -- Ž‘’Ž „‹Ÿ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. โ“„Ž …„‘’€‚ˆ’œ —’Ž-ˆ“„œ Ž‹…… ‘Œ…˜Ž… ˆ …‹…Ž…, —…Œ Ž„ŽŽƒŽ Ž„€ Ž„Ž‘’ŽŽŸŸ …‘…„€. -- ๆ…’€‹œ€Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ ก‹‹…‘, -- „‚€„–€’œ „‚€ ‘ŽŽŠ Ž„ˆ ˆ Ÿ’œ‘Ž’ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ —…’›…-… (ˆ‹ˆ Š€ŠŽ‰’Ž „“ƒŽ‰ Ž•Ž†ˆ‰ ŽŒ…). ช’Ž ƒŽ‚Žˆ’?.. ๅŽŽ˜Ž... ฌˆ‘’… ก‹‹…‘. โŽ’ ’…‹…”Ž ›‹ ˆ‘Ž—…... ค€, ŽŠŽ‹Ž ’…• Œˆ“’... „€... „€... ช ‘Ž†€‹…ˆž, ‡€ ‘“ŒŒ“, ‚€Œˆ €‡‚€“ž... ญ…’... “ Œ…Ÿ … ›‹Ž Ž‹ŽŒŽ—ˆ‰... ญ… Ž‹…… ˆ … Œ………... ฏŽ‹€ƒ€ž, —’Ž ’€Š... ฎ. ฏˆŠ…’Ž, ŠŽ’Ž€ ‚ Š‚€’€‹… ฌŽ’€€... ค€... „€... ๅŽŽ˜Ž, ‘. ช€Š ‚€Œ “ƒŽ„Ž, ‘... ก‹‹…‘ Ž‚…“‹‘Ÿ, ‘Žˆ€Ÿ‘œ “•Ž„ˆ’œ, Ž ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹ Œ…Ÿ, Ž’˜€’“‹‘Ÿ ˆ Ž„Ÿ‹ “Šˆ, ‘‹Ž‚Ž Ž€‘€Ÿ‘œ Ž™…—ˆ›. -- ช€Š! ํ’Ž "‚›? -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž, € Ž’ŽŒ, …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž€‚ˆ‚˜ˆ‘œ, „Ž€‚ˆ‹: -- ชŽŒ€œŽ Œˆ‘’…€ ฏˆŠ…’Ž€, …‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ? เ€„ ‚€‘ ‚ˆ„…’œ, ‘, ˆ Ž‡„€‚ˆ’œ ‘ ‚€˜ˆŒ …„€‚ˆŒ “‘…•ŽŒ. -- จ, “ƒŽ„‹ˆ‚Ž ŽŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Œ…, Ž “˜…‹. โ“’ Œ… ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ˜‹€ ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ Œ›‘‹œ. ๏ … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž ก‹‹…‘ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Š‹ˆ…’ŽŒ; Ÿ ‡€‹ ŽŒ… …ƒŽ ’…‹…”Ž€, •Ž’Ÿ ˆ … ‡€‹ ˆŒ…ˆ, ˆ Ÿ …˜ˆ‹, —’Ž, …‘‹ˆ Ž‡‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ“ ŽŒ…“ …Œ…„‹…Ž, Š ’…‹…”Ž“ ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ Ž„Ž‰„…’ Ž ‘€Œ. โ€Š Ž—…Œ“ › Œ…, •Ž’Ÿ › ‡€Ž—Ž, … Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ’ˆŒ ’€ˆ‘’‚…›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ˆ … Ž‹“—ˆ’œ ‡€ ‘‚Žˆ „…œƒˆ •Ž’œ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…? ๏ ‘Ÿ‹ ’“Š“. -- ๆ…’€‹œ€Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ค€‰’… „‚€„–€’œ „‚€ ‘ŽŽŠ Ž„ˆ Ÿ’œ‘Ž’ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ —…’›…-…. โ…‹…”Žˆ‘’Š€ Ž‚’Žˆ‹€ ŽŒ…, ‡€’…Œ €‘’“ˆ‹Ž ŒŽ‹—€ˆ…, € ‡€’…Œ “ Œ…Ÿ ‚ “•… Ž‡‚“—€‹ …ƒŽŒŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘, …‘ŽŒ…Ž, ˆ€„‹…†€™ˆ‰ €ƒ‹ˆ—€ˆ“ ˆ —…‹Ž‚…Š“ Ž€‡Ž‚€ŽŒ“: -- ํ’Ž ŽŸ’œ ‚›, Œˆ‘’… ก‹‹…‘? ฏŽ‚’ŽŸž ‚€Œ: …‘Ž‹…‡Ž. ํ’Ž ‚›, Œˆ‘’… ก‹‹…‘?.. ช’Ž ’Ž? -- ๏ Ž‘’Ž •Ž—“ ‡€„€’œ Ž„ˆ ‚ŽŽ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ ‚…†‹ˆ‚Ž. -- ง€—…Œ ‚€Œ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ŽŠ“€’œ "ซ…’Ÿ™ˆ‰ Ž ‚…’“"? ฎ’‚…’€ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž. ข ’“Š… €‡„€‚€‹Ž‘œ ‹…ƒŠŽ… †“††€ˆ… -- ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚‘… „“ƒˆ… €Ž…’› ƒŽŽ„€ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ, -- Ž ŽŒ… 2241 ŒŽ‹—€‹. ๏ …™… „‚€ €‡€ Ž‚’Žˆ‹ ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ‘. ญŽ ƒŽ‹Ž‘ ’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ €ƒ‹ˆ—€ˆ€ ’€Š Ž‹œ˜… ˆ … €‡„€‹‘Ÿ. โ€Š, ‡€—ˆ’, Ž ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ŒŽ…ƒŽ …‘–……ŒŽŽƒŽ ‚ŽŽ‘€? ฌ… ’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œ: ‹…ƒŠŽ “ƒ€ž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’…, “ ŠŽƒŽ ‘Ž‚…‘’œ …—ˆ‘’€. ๏ ‚‡Ÿ‹ ’…‹…”Ž“ž Šˆƒ“ ˆ Ž’›‘Š€‹ ’Ž’ ŽŒ…: "2241, Œˆ‘‘ˆ‘ ชˆ, “‹. ฌˆ‘‘ˆˆ, „ŽŒ 942". ํ’ˆŒ, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ÿ … ‘Žˆ€‹‘Ÿ …•€’œ ’“„€, —’Ž› ‹ˆ—Ž Ž‚’Žˆ’œ ‡€„€›‰ Ž ’…‹…”Ž“ ‚ŽŽ‘, Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž‚€’œ‘Ÿ. ฎ„€ŠŽ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘Ž‚€ ‘…‹ € ‘’“‹ ‚ „€‹œ…Œ “ƒ‹“ ŠŽ’Ž›, Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž €˜… …„ˆŸ’ˆ… ’€ˆ’ ‚ ‘…… ‹…Œ…’ Š€ŠŽ‰-’Ž …Ž…„…‹…Ž‘’ˆ, ’€ˆ‘’‚…Ž‘’ˆ, „€†… Ž€‘Ž‘’ˆ. โ……œ ……„ ŒŽˆŒ “Œ‘’‚…›Œ ‚‡ŽŽŒ, ŽŒˆŒŽ Š€’ˆ› ‚›Ž˜…ŽƒŽ € Œ…‹œ ˆƒ€, €„ ŠŽ’Ž›Œ Š“†€’ —€‰Šˆ, ˆ Š€ˆ’€€ โ…’€, ‚›’ˆ€ž™…ƒŽ Ž€ƒŽ‚…‚˜ˆ‰ ‹Ž Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ, ‚Ž‡ˆŠ …™… Ž€‡ —…‹Ž‚…Š€, ˆ†ˆŒ€ž™…ƒŽ Š “•“ ’…‹…”Ž“ž ’“Š“ ˆ ‚…‡€Ž ‹…„…ž™…ƒŽ Š€Š Ž‹Ž’Ž, ŠŽƒ„€ ‚ ’Ž‰ ’“Š… €‡„€…’‘Ÿ Ž‘’Ž‰ ˆ, Š€‡€‹Ž‘œ ›, …‚ˆ›‰ ‚ŽŽ‘. ฎ’ ’ˆ• €‡Œ›˜‹…ˆ‰ Œ…Ÿ Ž’‚‹…Š Ž‰ —€‘Ž‚. แ ’…• Ž Š€Š ฏˆŠ…’Ž “˜…‹ ‡€ „…œƒ€Œˆ, Ž˜…‹ —€‘ ˆ „‚€„–€’œ Œˆ“’. ฎ Ž€‡„›‚€‹ “†… € „‚€„–€’œ Œˆ“’ -- Ÿ •ŽŽ˜Ž ‡€‹, Š€Š ›‘’Ž Ž “Œ……’ ‘Ž‚…˜€’œ ‘„…‹Šˆ, -- Ÿ … €‡ ‚Ž‘•ˆ™€‹‘Ÿ …ƒŽ †…‹…‡Ž‰ “Š’“€‹œŽ‘’œž, ˆ ’……œ …ƒŽ ŽŽ‡„€ˆ… ƒŽ‚Žˆ‹Ž Œ… Ž—…œ ŒŽƒŽ. ค‚€„–€’œ Œˆ“’ Œ…„‹…Ž …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ —€‘. ็€‘ ‘Œ…ˆ‹‘Ÿ ‚’Ž›Œ, € Ÿ ‚‘… …™… ‘ˆ„…‹ ‚ ‘‚Ž…Œ “ƒŽ‹Š… ˆ‹ˆ ‚›•Ž„ˆ‹ ‚ ‚…‘’ˆž‹œ ˆ ˆˆŒ€‹‘Ÿ Œ…ˆ’œ ˜€ƒ€Œˆ …ƒŽ Œ€ŒŽ›‰ Ž‹, ˆ‘›’›‚€Ÿ †ƒ“—“ž ’…‚Žƒ“ ˆ €‘Š€Ÿˆ…. ข…ŒŸ Ž…„€ Ž—’ˆ Ž˜‹Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž …™… ˆ—…ƒŽ … …‹. ฅ‘’œ Œ… … •Ž’…‹Ž‘œ, Ž ‚……„ˆ …„‘’ŽŸ‹Ž ŒŽƒŽ „…‹, ˆ Ÿ „Ž‹†… ›‹ ‘Ž•€Ÿ’œ ‘‚Žˆ ‘ˆ‹› •Ž’Ÿ › „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‘ Ž‹œ˜ˆŒ Œ“†…‘’‚ŽŒ ………‘’ˆ „“›… ˆ‡‚…‘’ˆŸ, ŠŽ’Ž›… Œ…Ÿ, ‚…ŽŸ’Ž, Ž†ˆ„€‹ˆ. จ ‚Ž’, ŽŽ‘ˆ‚ Ž’œ… ……„€’œ ฏˆŠ…’Ž“, —’Ž Ž €‰„…’ Œ…Ÿ ‚ …‘’Ž€…, Ÿ ‘…‹ ‡€ ‘’Ž‹ˆŠ ˆ ‡€Š€‡€‹ ‘“, “‘’ˆ– ˆ “’›‹Š“ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ. ข‘ŠŽ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ŒŽ‰ „“ƒ. ฎ ›‹ Ž—…œ ‹…„… ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž‘’€…‚˜ˆŒ. ฎ ‡€Š€‡€‹ ‘…… —€ž, ‡€Œ…’ˆ‚, —’Ž ‘€Œ€Ÿ Œ›‘‹œ Ž …„… …Œ“ Ž’ˆ‚€. -- ญ€‚…Ž…, ˆ—…ƒŽ … ‚›˜‹Ž? -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, ˆ ‘…„–… “ Œ…Ÿ Œ“—ˆ’…‹œŽ ‘†€‹Ž‘œ. -- ญ…’, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž, -- Ÿ ‘‚…‹ ŠŽ–› ‘ ŠŽ–€Œˆ, ซ€“„…. ญŽ ’Ž‹œŠŽ ‘‚…‹. กŽ‹œ˜… Œ… ‚Ž ‚‘…Œ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ … “„€‹Ž‘œ › ‡€Ÿ’œ ˆ –…’€. ข‘… €‘’Ž…› Ž’ˆ‚ €‘. ซŽƒ•…‘’ „€†… Ž“ƒ€‹ Œ…Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž … Š€’Ž—›‰ ˆƒŽŠ. -- ญ“ ’€Š —’Ž †? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- ข…„œ €Œ ’Ž‹œŠŽ ’Ž ˆ ›‹Ž “†Ž. -- ซ€“„…, ƒŽ‚Žž †… ’……, —’Ž Œ… ˆ˜‹Ž‘œ ŠŽ‚œž ‹€’ˆ’œ ‡€ ’ˆ „…œƒˆ! -- Œ€—Ž ‘Š€‡€‹ ฏˆŠ…’Ž. -- จ ‘ŽŠ „…‚ŸŽ‘’Ž „…‰. ฌ… … “„€‹Ž‘œ ‚›Ž‘ˆ’œ ˆ Ž„ŽƒŽ ‹ˆ˜…ƒŽ „Ÿ, ˆ Ž„ŽƒŽ! ฅ‘‹ˆ Œ› “„…Œ Ž„Ž‹†€’œ ’Ž „…‹Ž, ซ€“„…, …•€’œ ˆ„…’‘Ÿ ’…… -- ˆ €Ž’€’œ ’€Š, —’Ž› “• ˆ …œŸ ‹…’…‹ˆ.   Ÿ Ž‘’€“‘œ ‡„…‘œ. ๏ „Ž‹†… Ž‘’€’œ‘Ÿ, —’Ž› €‘“’›‚€’œ „…‹€ ‚ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ.   …‘‹ˆ › ’› ‡€‹, Š€Š Œ… •Ž—…’‘Ÿ Ž…•€’œ ‘€ŒŽŒ“! ๏ › ŽŠ€‡€‹ ’ˆŒ ‹…’ŸŸŒ Œ€’Ž‘€Œ, —’Ž ’€ŠŽ… €Ž’€. ๏ › Ž˜€ˆ‹ ’Ž’ ŠŽ€‹œ ˆ‡ ŠŽ–€ ‚ ŠŽ…–, …†„… —…Œ Žˆ “‘…‹ˆ › ‚‹…‡’œ € €‹““! ญŽ ‚…„œ ’› ˆ‹Ž†ˆ˜œ ‚‘… “‘ˆ‹ˆŸ, ซ€“„…! ๏ Ž‹€ƒ€ž‘œ € ’…Ÿ. ช€Š, ’Ž‹œŠŽ ‚› Ž’‹›‚…’…, ’› „Ž‹†… ‘„…‹€’œ ‘‚ŽˆŒ „…‚ˆ‡ŽŒ ‘‹Ž‚Ž "‘ŠŽ…‰". ํ’Ž’ ŠŽ€‹œ ‘ ‘ŽŠŽ‚ˆ™…Œ € Ž’“ „Ž‹†… ›’œ ‡„…‘œ „Ž ˆ‘’…—…ˆŸ ’…• Œ…‘Ÿ–…‚, ˆ‹ˆ Œ› €ŠŽ’›. ก€ŠŽ’›! -- ๏ ‘„…‹€ž ‚‘…, —’Ž ‘ŒŽƒ“, ค†ˆŒ. ๏ “„“ €Ž’€’œ Š“ƒ‹›… ‘“’Šˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- โ…Ÿ ‚ ’Ž „…‹Ž ‚’Ÿ“‹ Ÿ, ˆ ‹ˆŽ Ÿ ’…Ÿ ‚›“—“, ‹ˆŽ ŽŠŽ—“ ‘ ‘ŽŽ‰. ญŽ Ž—…Œ“ ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ "…‘‹ˆ Œ› “„…Œ Ž„Ž‹†€’œ ’Ž „…‹Ž"? จ‹ˆ “ €‘ …‘’œ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚›Ž? -- แ…‰—€‘ Ž๊Ÿ‘ž, -- ‘Š€‡€‹ ค†ˆŒ. -- ญŽ … „“Œ€‰, —’Ž Ÿ €‘Š€ˆ‚€ž‘œ ‚ €˜…‰ ‘„…‹Š…. ฏŽ†€‹“‰‘’€, ˆ ‚ —…Œ ‘…Ÿ … ‚ˆˆ. โ› ŽŸ‚ˆ‹ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ˆ ‡„€‚›‰ „…‹Ž‚Ž‰ ˆ‘’ˆŠ’. ๏ ‚…„œ ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Ž “ ’…Ÿ …‘’œ, ˆ ‚Ž’ Ž Ž‚€‹‘Ÿ €“†“. แŽ‚…˜…Ž Ž—…‚ˆ„Ž, —’Ž ’Ž’ Œ…‡Šˆ‰ ‘“’Ÿƒ€ •ŽŽ˜Ž Ž‘‚…„ŽŒ‹… Ž Ž‹Ž†…ˆˆ ‚…™…‰, € Ž ’€Š ˆ ‚€‹‘Ÿ …™… Ž‚›‘ˆ’œ –…“. ญ…’, Œ›, …‘ŽŒ…Ž, ŒŽ†…Œ €‘‘—ˆ’›‚€’œ € ˆ›‹œ. ก…„€ ‚ „“ƒŽŒ -- Ÿ €„€‚€‹ ‚…Š‘…‹…‰ € „…‚ŸŽ‘’Ž „…‰ ˆ ˆ‘’Ž™ˆ‹ ‚…‘œ €˜ Š…„ˆ’: Ÿ ‚…„œ Ž…ƒ€‹ ‚…‘œ ƒŽŽ„, ‡€ˆŒ€Ÿ, ‚›€˜ˆ‚€Ÿ ˆ Ž„Œ€‡›‚€Ÿ, —’Ž› ‡€Ÿ’œ. ฅ‰Žƒ“! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž ‘ …Ž†ˆ„€›Œ ‚‡›‚ŽŒ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ‘’‚€. -- ชŽŒ… Œ…Ÿ, ‚Ž ‚‘…Œ ไˆ‘ŠŽ ˆŠ’Ž … ‘“Œ…‹ › ‡€Ÿ’œ ’ˆ Ž‘‹…„ˆ… „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ—! จ …™… Ž„Ž: Ÿ €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ’› ‘ŒŽ†…˜œ Ž„€’œ Žˆ“Œ ’€Œ †…, € Ž‘’Ž‚€•, -- ’Ž ƒŽ€‡„Ž …‡Ž€‘…… ˆ ‚›ƒŽ„……, -- Ž ’…•Œ…‘Ÿ—›‰ ‘ŽŠ ‘‚Ÿ‡›‚€…’ €‘ Ž “Š€Œ ˆ Žƒ€Œ; ’…… ˆ„…’‘Ÿ …Œ…„‹…Ž ‹›’œ ‚ ฃŽŽ‹“‹“ ˆ „Žˆ€’œ‘Ÿ ‘ž„€ € €Ž•Ž„…. ฏ€‚„€, Ÿ Ž‘’€€ž‘œ —’Ž-ˆ“„œ Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ „‹Ÿ ’…Ÿ ’€Œ. ๏ ‘‚Ÿ†“‘œ ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ Ž„Ž›Œˆ „…‹€Œˆ. ข›ƒ‹Ÿ„›‚€‰ …ƒŽ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ „Ž……˜œ‘Ÿ „Ž Ž‘’Ž‚Ž‚: ‚…‘œŒ€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž Ž ‚‘’…’ˆ’ ’…Ÿ …™… ‚ ŒŽ…, ‚ ‚…‹œŽ’… ˆ‹ˆ € Š€’……, ˆ ˆ‚…‡…’ ’…… „…œƒˆ ŸŒŽ € ˜•““. จ‡ ’ŽƒŽ ‚ˆ„Ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€ƒ“…‹€ ŒŽŸ ‘Ž‚…‘’œ ‡€ ‚…ŒŸ ŒŽ…ƒŽ …›‚€ˆŸ ‚ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ: •Ž’Ÿ € Š€’“ ›‹ˆ Ž‘’€‚‹…› ‚‘… €˜ˆ „…œƒˆ, Ÿ ‚‘… †… … „Ž‹†… ›‹ „€‚€’œ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ, ŠŽ’ŽŽ… „…‹€‹Ž Œ…Ÿ ŠŽ’€€„ˆ‘’ŽŒ, ˆ, —’Ž …™… •“†…, ŠŽ’€€„ˆ‘’ŽŒ, ‚‚Ž‡Ÿ™ˆŒ Žˆ“Œ. ฎ„€ŠŽ Ÿ „€‹ ‘‚Ž… ‘Žƒ‹€‘ˆ…, „€†… ˆ €‡“ … ‚Ž‡€‡ˆ‚, „€†… ƒ‹€‡ŽŒ … ŒŽƒ“‚. --   ‚„“ƒ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- € ‚„“ƒ ’Ž’ Žˆ“Œ ’€Š •ŽŽ˜Ž ‘Ÿ’€, —’Ž Ÿ … ‘ŒŽƒ“ …ƒŽ €‰’ˆ? -- โŽƒ„€ ’› Ž‘’€…˜œ‘Ÿ ’€Œ, ŽŠ€ ‚…‘œ ˆƒ … …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ™…Šˆ, € Ž’ŽŒ €‘ŠŽ‹…˜œ Š€†„“ž ™…Ž—Š“ ‘‚ŽˆŒ …Ž—ˆ›Œ Ž†ŽŒ! -- ‚‘Šˆ—€‹ ฏˆŠ…’Ž. -- ฎˆ“Œ ’€Œ, Œ› ‡€…Œ ’Ž, ˆ …ƒŽ €„Ž, €‰’ˆ. ญŽ ’Ž ‹ˆ˜œ Ž„€ ˆ‡ Ž’Š›‚€ž™ˆ•‘Ÿ €Œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’…‰, •Ž’Ÿ, Š€Š Ÿ “†… ƒŽ‚Žˆ‹, Ÿ ˆŸ‹ ‚‘… Œ…›, —’Ž› …’‚Žˆ’œ ’Ž’ ‹€ ‚ †ˆ‡œ. ค€, … “‘…‚ …™… ‡€Ÿ’œ ˆ –…’€ ˆ Ž„“Œ›‚€Ÿ ‚’ŽŽ‰ ‚€ˆ€’, Ÿ €—€‹ ‘ ’ŽƒŽ, —’Ž ‡€”€•’Ž‚€‹ ˜•““. ํ’Ž "ญŽ€ ช…‰". ขŽ„Žˆ‡Œ…™…ˆ… ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ —…’›… ’Ž›. ญŽ „‹Ÿ €‘ ’ŽƒŽ „Ž‘’€’Ž—Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‘ ˆ‘Ž—…, € Ž€ ‘€ŒŽ… ›‘’Ž•Ž„Ž… ‘“„Ž ‘‚Ž…ƒŽ Š‹€‘‘€ ‚Ž ‚‘…Œ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ. ๏ ‚…‘ €‚€‘ „‚…‘’ˆ „Ž‹‹€Ž‚ ˆ ŽŸ‡€‹‘Ÿ ‚›‹€—ˆ‚€’œ ’ˆ‘’€ „Ž‹‹€Ž‚ …†…Œ…‘Ÿ—Ž, Ž‹“—ˆ‚ …… ‚ ‘‚Ž… Ž‹Ž… €‘ŽŸ†…ˆ…; †€‹Ž‚€œ… ˆ Ž‚ˆ‡ˆŸ ŽŽ‰„“’‘Ÿ, ‘Š€†…Œ, …™… ‚ —…’›…‘’€ „Ž‹‹€Ž‚. ํ’Ž †… Š€‹Ÿ ‚ ŒŽ…. ช€ˆ’€ “†… €—€‹ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ …… Š ‹€‚€ˆž „‚€ —€‘€ €‡€„, ˆ ’Žƒ„€ †… ค†Ž แŒˆ’ Ž‹“—ˆ‹ ‡€Š€‡ € Ž‘’€‚Š“ Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. ขŽ’ ’Ž Ÿ €‡›‚€ž „…‹€’œ „…‹Ž! -- ค€, ŠŽ…—Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ญŽ ‚ —…Œ †… ‘Ž‘’Žˆ’ „“ƒŽ‰ ‚€ˆ€’? --   ‚Ž’ ‚ —…Œ, -- ‘Š€‡€‹ ค†ˆŒ. -- โ› ‘Žƒ‹€‘…, —’Ž ก‹‹…‘ ‘Žˆ€‹‘Ÿ ’ŽƒŽ‚€’œ‘Ÿ ˆ „€‹œ˜…? ๏ “‚ˆ„…‹, Š —…Œ“ Ž Š‹Žˆ’. -- ค€. ญ“ ˆ —’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- ํ’Ž ˆ …‘’œ ’‚Ž‰ ‚€ˆ€’? -- จŒ…Ž ’€Š, ซ€“„… คŽ„„, -- Ž„’‚…„ˆ‹ ค†ˆŒ. -- ฅ‘‹ˆ ก‹‹…‘ ˆ …ƒŽ Š‹ˆ…’ ‡€•Ž’Ÿ’ „€’œ Œ… Ž’‘’“ŽƒŽ, Ÿ ƒŽ’Ž‚ ‡€Š‹ž—ˆ’… ‘ ˆŒˆ ‘„…‹Š“. ใ Œ…Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚… ŽŒ…‹œŠ“‹€ ‘’€˜€Ÿ Œ›‘‹œ: € —’Ž, …‘‹ˆ ŒŽŸ „…’‘Š€Ÿ ‚›•Ž„Š€ ˆ‘“ƒ€‹€ ’ŽƒŽ ‡€ƒ€„Ž—ŽƒŽ Š‹ˆ…’€, ’…Œ ‘€Œ›Œ “ˆ—’Ž†ˆ‚ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ €Œ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€ ‚›‰’ˆ ‘ —…‘’œž ˆ‡ ’“„ŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ? ญŽ ‘’›„ ‡€‘’€‚ˆ‹ Œ…Ÿ ŽŒŽ‹—€’œ, ˆ Ÿ Ž„Ž‹†€‹ €˜ €‡ƒŽ‚Ž, … “ŽŒŸ“‚ ˆ Ž ŒŽ…‰ ‚‘’…—… ‘ ก‹‹…‘ŽŒ, ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ÿ “‡€‹ €„…‘ € “‹ˆ–… ฌˆ‘‘ˆˆ. -- ค€, …‘ŽŒ…Ž, …‚Ž€—€‹œ›Œ ‹ˆŒˆ’ŽŒ ›‹ˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— „Ž‹‹€Ž‚, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- ˆ‹ˆ, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’€Š ‘—ˆ’€‹ ก‹‹…‘. ญŽ, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ’Ž ŒŽƒ ›’œ …„…‹. จ, —’Ž› ŽŠ›’œ €‘•Ž„›, ‚ ŠŽ’Ž›… Œ› “†… ‚Ž˜‹ˆ -- Ÿ ’…Ÿ Ž’ž„œ … ‚ˆž, Ÿ ŽˆŒ€ž, —’Ž Œ› „Ž‹†› ›‹ˆ ›’œ ƒŽ’Ž‚› Š ‹žŽŒ“ ‚€ˆ€’“, -- —’Ž› ŽŠ›’œ ’ˆ €‘•Ž„›, €Œ Ž€„Žˆ’‘Ÿ ‘“ŒŒ€ Ž‹…… ‡€—ˆ’…‹œ€Ÿ. -- ก‹‹…‘ ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ € ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ—. ๏ ’‚…„Ž “‚……, —’Ž …ƒŽ ŒŽ†Ž ‡€‘’€‚ˆ’œ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ € ‘’Ž ’›‘Ÿ—. ข‘ŽŒˆ ŠŽ…– €“Š–ˆŽ€! -- ข Ž’Ž˜…ˆˆ ก‹‹…‘€ Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ ‘Ž‚…˜…Ž ‘Žƒ‹€‘…, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, -- Ž„€ŠŽ ‘€Œ ก‹‹…‘ ŒŽ†…’ ‡€‹“†„€’œ‘Ÿ, ˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— ‚‘…-’€Šˆ ŒŽƒ‹ˆ ›’œ …„…‹œŽ‰ ‘“ŒŒŽ‰. -- ญ“, ซ€“„…, …‘‹ˆ ’Ž ’€Š, -- ‘Š€‡€‹ ค†ˆŒ Ž—…œ ‘…œ…‡Ž, -- …‘‹ˆ ’Ž ’€Š, “‘’œ ‡€ˆ€…’ "ซ…’Ÿ™…ƒŽ Ž ‚…’“" ‡€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— ˆ €„“…’‘Ÿ ‘‚Ž…‰ ŽŠ“Š…. ๏ …„Ž—’“ “›’Šˆ. -- ญ…“†…‹ˆ Œ› €‘’Ž‹œŠŽ ‡€“’€‹ˆ‘œ, ค†ˆŒ? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. -- ค€, Œ› ‡€‚€‹ˆ‘œ, ซ€“„…, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž. -- ข…„œ ’ˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— „Ž‹‹€Ž‚, ŠŽƒ„€ Œ› €‘‹€’ˆŒ‘Ÿ Ž ‚…Š‘…‹ŸŒ, ŽŽ‰„“’‘Ÿ €Œ ‚ ‘…Œœ„…‘Ÿ’. ญ€Œ ˆ„…’‘Ÿ ‚›‹€—ˆ‚€’œ „Ž‹ƒ ˆ‡ €‘—…’€ „…‘Ÿ’ˆ Ž–…’Ž‚ ‚ Œ…‘Ÿ–. ฌ…œ˜…‰ –ˆ”› Ÿ … ŒŽƒ „Žˆ’œ‘Ÿ, „€ ˆ ˆŠ’Ž … ‘ŒŽƒ ›. จ ’€Š ’Ž ›‹Ž —“„ŽŒ, ซ€“„…. ๏ Ž‘’Ž ‘€Œ ‘ŽŽ‰ ‹žŽ‚€‹‘Ÿ. ํ•, …‘‹ˆ › €Œ „€‹ˆ —…’›… Œ…‘Ÿ–€!   ’› ‡€…˜œ, ซ€“„…, Œ› ‚‘…-’€Šˆ ŒŽ†…Œ „Žˆ’œ‘Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ. แ ’‚Ž…‰ …ƒˆ…‰, ‘ ’‚ŽˆŒ Ž€Ÿˆ…Œ ’› ‘ŒŽ†…˜œ “€‚ˆ’œ‘Ÿ € ˜•“…, Š€Š “€‚‹Ÿ‹‘Ÿ € €˜ˆ• ˆŠˆŠ€•. จ €Œ ŒŽ†…’ Ž‚…‡’ˆ.   ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… -- Š€Š€Ÿ ‹…‘’Ÿ™€Ÿ “„…’ Ž…€–ˆŸ! ช€Š€Ÿ …Š‹€Œ€! ช€Šˆ… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ „Ž ŠŽ–€ €˜…‰ †ˆ‡ˆ! ฎ„€ŠŽ, -- ……ˆ‹ Ž ‘€Œ ‘…Ÿ, -- ‘…‚€ €„Ž ŽŽŽ‚€’œ Œ……… ˆ‘ŠŽ‚€›‰ ‚€ˆ€’. ฏŽ˜‹ˆ Š ’ŽŒ“ Šž—ŠŽ’‚Ž“. ๏ ŠŽ‹…€‹‘Ÿ, … ˆ‡€’œ‘Ÿ ‹ˆ Œ…, —’Ž Ÿ ‡€ž €„…‘ €˜…ƒŽ ’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ Ž’ˆ‚ˆŠ€. ฎ„€ŠŽ Ÿ …˜ˆ‹, —’Ž “†… ““‘’ˆ‹ ‹€ƒŽˆŸ’›‰ ŒŽŒ…’, ˆ ’……œ Œ… ˆ„…’‘Ÿ Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ … ’Ž‹œŠŽ, Š€Š ’Ž’ €„…‘ ‘’€‹ Œ… ˆ‡‚…‘’…, Ž ˆ Ž—…Œ“ Ÿ … ‘Š€‡€‹ Ž ’ŽŒ €œ˜…. ๏, Ž„€ŠŽ, “’…˜ˆ‹ ‘…Ÿ Œ›‘‹œž, —’Ž, Ž€™€Ÿ‘œ Š ก‹‹…‘“ „‹Ÿ ……ƒŽ‚ŽŽ‚ ‘ …ƒŽ Š‹ˆ…’ŽŒ, Œ› “„…Œ „…‰‘’‚Ž‚€’œ Š€Š ˆŸ’Ž.   ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…, Ÿ ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž Œ› ‚‘… €‚Ž “†… ŽŽ‡„€‹ˆ ˆ —’Ž ’Ž’ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ €Œ “†…, ŽŠˆ“‹ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ „‚€ —€‘€ €‡€„. จ ‚Ž’ Ÿ ‘Ž‚€ ŽŒŽ‹—€‹. ฏŽ‡‚Žˆ‚ Ž ’…‹…”Ž“ ก‹‹…‘“, —’Ž› “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž Ž “ ‘…Ÿ, Œ› Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ …ƒŽ ŠŽ’Ž“... ก…‘ŠŽ…—›… “‹ˆ–› €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ƒŽŽ„Ž‚ ……•Ž„Ÿ’ Ž„€ ‚ „“ƒ“ž ‚ ˆ•Ž’‹ˆ‚ŽŒ ‘Œ…˜…ˆˆ Žƒ€’‘’‚€ ˆ “†„› -- Ž„ Ž„ˆŒ ˆ ’…Œ †… €‡‚€ˆ…Œ “‹ˆ–€ ’Ÿ…’‘Ÿ Œ…†„“ ƒˆƒ€’‘ŠˆŒˆ ‘Š‹€„€Œˆ, Œ…†„“ ‚ŽŽ‚‘ŠˆŒˆ ˆ’Ž€Œˆ ˆ „…˜…‚›Œˆ Š€€Š€Œˆ, Œ…†„“ ƒ€‡Ž€Œˆ ˆ †ˆ‚›Œˆ ˆ‡ƒŽŽ„ŸŒˆ Ž‘ŠŽ˜›• Ž‘ŽŸŠŽ‚. ข แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ Š“’›… •Ž‹Œ› ˆ …‘—ˆ‘‹…›… ŒŽ‘Šˆ… ‡€‹ˆ‚—ˆŠˆ …™… “‘ˆ‹ˆ‚€ž’ ’€Šˆ… ŠŽ’€‘’›. ใ‹ˆ–€, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Œ› ˜‹ˆ, €—ˆ€‹€‘œ ƒ„…-’Ž ‘…„ˆ „Ÿ …Ž„€‹…Š“ Ž’ Š‹€„ˆ™€ ฏ“‘’›Ž‰ ƒŽ›; ‡€’…Œ Ž€ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‚ˆ‹€‘œ Ž ‚…’…›Œ Ž‹ˆŒˆ‰‘ŠˆŒ ‚›ƒŽ€Œ ญŽ-ๅˆ‹‹€, € ‚………, Ž’Ÿ“‹€‘œ ‚„Ž‹œ …ƒŽ ƒ€ˆ–›; Ž’ŽŒ Ž€ ‘€‡“ †… ›“‹€ ‚ ‹€ˆˆ’ ŠŽ•Ž’›• „ŽŒˆŠŽ‚, ‚…‘œŒ€ €‡‚Ÿ‡Ž ‚›Š€˜…›• ˆ …„‹€ƒ€‚˜ˆ• €‹ž„€’…‹œŽŒ“ ‚‡ƒ‹Ÿ„“ ‘‹…„“ž™“ž ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œ“ž Ž‘Ž…Ž‘’œ: € ŽƒŽŒ›• Œ…„›• „Ž™…—Š€•, “Š€˜€‚˜ˆ• Œˆˆ€’ž›… ˆ …‘’›… „‚…ˆ, ‡€—ˆ‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ †…‘Šˆ… ˆŒ…€ …‡ ”€Œˆ‹ˆ‰ -- ญŽ€, ˆ‹ˆ ซˆ‹ˆ, ˆ‹ˆ ไ‹Ž…‘; Ž’’“„€ “‹ˆ–€ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ‚ ชˆ’€‰‘Šˆ‰ Š‚€’€‹, ƒ„… Ž„ …‰, …‘ŽŒ…Ž, Ÿ’€‹ˆ‘œ ’€‰›… Š“ˆ‹œˆ Žˆ“Œ€, € Š‚€’€‹› ‚ŽŠ“ƒ €ŽŒˆ€‹ˆ ŠŽ‹ˆ—œˆ ‘€„Šˆ -- ‘’Ž‹œŠŽ ’€Œ ›‹Ž „‚……‰, Ž•Ž„Ž‚ ˆ Š›’›• ƒ€‹……‰; ‡€’…Œ, ˆŽ™ˆ‚˜ˆ‘œ Š ‹…ƒ€’Ž‰ †ˆ‡ˆ € ……Š…‘’Š… ชˆˆ, Ž€ Žˆ€‹€‘œ Œ…†„“ ‘Š‹€„€Œˆ ˆ Œ€’Ž‘‘ŠˆŒˆ Ž—‹…†Š€Œˆ Š €……†Ž‰ ˆ Œ…‘’“ Žˆ’€ˆŸ ƒŽŽ„‘Šˆ• Ž„ŽŠŽ‚. จ ‚Ž’ ’€Œ-’Ž, ƒ„… “‹ˆ–€ ‘’€‹€ “ƒžŒŽ‰ ˆ “‘’›Ž‰, ƒ„… …… ’ˆ˜ˆ€ €“˜€‹€‘œ ‹ˆ˜œ ƒŽ•Ž’ŽŒ ‹ŽŒŽ‚›• Ž„‚Ž„, Œ› €˜‹ˆ …Šˆ‰ „ŽŒ, …’…„Ž‚€‚˜ˆ‰ € ŽŸ’Ž‘’œ ˆ ‘€†…›‰ €“†›Œ „……‚…‘ŠˆŒ Š›‹œ–ŽŒ. ช ‘’Ž‹“ ›‹€ ˆˆ’€ —…€Ÿ „Ž™…—Š€ ‘ ‡Ž‹Ž—…Ž‰ €„ˆ‘œž "ฃ…ˆ ก‹‹…‘, žˆ‘’. ็€‘› ˆ…Œ€ ‘ 9 „Ž 6". ฏŽ„Ÿ‚˜ˆ‘œ Ž ‘’“…œŠ€Œ, Œ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ……„ Ž’Š›’Ž‰ „‚…œž, ‚…„“™…‰ ‚ ƒ€‹……ž. ญ€ „‚…ˆ ›‹€ €„ˆ‘œ "ฌˆ‘’… ก‹‹…‘ ˆˆŒ€…’". -- ็’Ž Œ› “„…Œ „…‹€’œ „€‹œ˜…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- ค€ Ž‘’Ž ‚Ž‰„…Œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ค†ˆŒ ˆ ‚Ž˜…‹. ชŽŒ€’€, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Œ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ, ›‹€ Ž—…œ —ˆ‘’Ž‰, Ž Š€‰… ‘Š“„Ž Ž‘’€‚‹…€. ข‘Ÿ Œ……‹œ ˆ‘—…›‚€‹€‘œ ‘’€ŽŒŽ„›Œ žŽ, Ÿ„ŽŒ ‘ ŠŽ’Ž›Œ ‘’ŽŸ‹ ‘’“‹, ˆ Šˆ†Ž‰ Ž‹ŠŽ‰, “‘’€‚‹…Ž‰ ’ŽŒ€Œˆ žˆ„ˆ—…‘Šˆ• ’“„Ž‚. ข›‚Ž„ €€˜ˆ‚€‹‘Ÿ ‘€Œ ‘ŽŽ‰: Œˆ‘’… ก‹‹…‘ ˆŒ…‹ Ž›ŠŽ‚…ˆ… ‘ˆ„…’œ, …„Ž‘’€‚‹ŸŸ ‘‚ŽˆŒ Š‹ˆ…’€Œ ‘’ŽŸ’œ. ข „€‹œ…Œ ŠŽ–… ŠŽŒ€’›, ‡€ ‡€€‚…‘ŠŽ‰ ˆ‡ Š€‘Ž‰ Ÿ‡ˆ, €•Ž„ˆ‹€‘œ ‚’Ž€Ÿ „‚…œ, Ž—…‚ˆ„Ž, ‘Ž…„ˆŸ‚˜€Ÿ ˆ…Œ“ž ‘ †ˆ‹›Œˆ ŠŽŒ€’€Œˆ. จ‡ ’Ž‰ „‚…ˆ, Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š Œ› „Ž‚Ž‹œŽ „Ž‹ƒŽ Š€˜‹Ÿ‹ˆ ˆ ˆ’Ž›‚€‹ˆ, ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ก‹‹…‘. ฎ Ž˜…‹ €Œ €‚‘’…—“ ‘ ŽŠˆŒ ‚ˆ„ŽŒ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ Ž†ˆ„€…’, —’Ž € …ƒŽ €Šˆ“’‘Ÿ ‘ Š“‹€Š€Œˆ, € ŠŽƒ„€ “‡€‹ €‘, ‘ ˆŒ -- … ‡€ž, Š€Š ˆ€—… ’Ž Žˆ‘€’œ, -- ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ ˆ€„ŽŠ Ž “‚…‹ˆ—…Ž‰ ‹ž…‡Ž‘’ˆ. -- ฌˆ‘’… ฏˆŠ…’Ž ‘ ŠŽŒ€œŽŽŒ! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž. -- ๏ ‘…‰—€‘ ‘…ƒ€ž ‡€ ‘’“‹œŸŒˆ. -- ญ… €„Ž, -- ‘Š€‡€‹ ค†ˆŒ, -- ‚…Œ…ˆ …’. ฏ…„Ž—’…Œ ‘’ŽŸ’œ. ฌ› ˆ˜‹ˆ Š „…‹“. แ…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ Ÿ Š“ˆ‹ ‚›Ž˜…›‰ € Œ…‹œ ŠŽ€‹œ "ซ…’Ÿ™ˆ‰ Ž ‚…’“"... ๎ˆ‘’ Šˆ‚“‹. -- ...ˆ Š“ˆ‹ …ƒŽ, -- Ž„Ž‹†€‹ ŒŽ‰ „“ƒ, -- ‡€ ‘“ŒŒ“, ˆŠ€Š … Ž’‚…—€ž™“ž ‚ˆ„ˆŒŽ‰ ‘’ŽˆŒŽ‘’ˆ ƒ“‡€ --   ’……œ ‚› ……„“Œ€‹ˆ ˆ ƒŽ’Ž‚› Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ ‘‚Ž…‰ ‘„…‹Šˆ. ๏ ’€Š ˆ …„Ž‹€ƒ€‹, -- Ž’‚…’ˆ‹ ก‹‹…‘. -- ฌŽ‰ Š‹ˆ…’, … ‘ŠŽž Ž’ ‚€‘, ›‹ Š€‰… …„Ž‚Ž‹…, —’Ž Ÿ ‡€˜…‹ ’€Š „€‹…ŠŽ, Œˆ‘’… ฏˆŠ…’Ž. ฌ› ‘ ‚€Œˆ Ž€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €‡ƒŽŸ—ˆ‹ˆ‘œ. ค“• ‘Ž…ˆ—…‘’‚€, ’€Š ‘Š€‡€’œ. ญŽ Ÿ “„“ ‘ ‚€Œˆ ‘Ž‚…˜…Ž Ž’ŠŽ‚……, -- Ÿ ‡€ž, ŠŽƒ„€ ˆŒ…ž „…‹Ž ‘ ‹ž„œŒˆ ‹€ƒŽŽ„›Œˆ, -- Ÿ Ž—’ˆ “‚……, —’Ž ŒŽ‰ Š‹ˆ…’ …‘‹ˆ ‚› …„Ž‘’€‚ˆ’… ’Ž „…‹Ž Œ…, ……Š“ˆ’ “ ‚€‘ ˆƒ, ˆ ’Žƒ„€ ‚› Ž’…Ÿ…’…, -- Ž ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ €‘ “€‚Ÿ™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, -- ‚› ˆ—…ƒŽ … Ž’…Ÿ…’…. จ ’“’ ฏˆŠ…’Ž ˆ‡“Œˆ‹ Œ…Ÿ. -- ญ… Ž ’ŽŒ …—œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ๏ Š“ˆ‹ ˆƒ. ๏ ‡€ž, —’Ž € …Œ –…›‰ ƒ“‡. ๏ … ‘Žˆ€ž‘œ ‘ ˆŒ €‘‘’€‚€’œ‘Ÿ. ญŽ Ÿ … Ž—œ Ž‹“—ˆ’œ ŠŽ…-Š€Šˆ… “Š€‡€ˆŸ, ŠŽ’Ž›… Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ › Œ… ˆ‡…†€’œ …“†›• €‘•Ž„Ž‚, ˆ ‡€ ˆ• Ÿ ƒŽ’Ž‚ ‡€‹€’ˆ’œ €‹ˆ—›Œˆ... ข› †… „Ž‹†› …˜ˆ’œ, “„“ ‹ˆ Ÿ ˆŒ…’œ „…‹Ž ‘ ‚€Œˆ ˆ‹ˆ ŸŒŽ ‘ ‚€˜ˆŒ Š‹ˆ…’ŽŒ. ฅ‘‹ˆ ‚› ƒŽ’Ž‚› ‘ŽŽ™ˆ’œ Œ… ’ˆ ”€Š’›, ’Ž €‡›‚€‰’… ‚€˜“ –ˆ”“. ญŽ …™… Ž„Ž, -- „Ž€‚ˆ‹ ค†ˆŒ, ŽƒŽ‡ˆ‚ €‹œ–…Œ, -- ŠŽƒ„€ Ÿ ƒŽ‚Žž "€‹ˆ—›…", Ÿ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ ‚…Š‘…‹Ÿ, Ž„‹…†€™ˆ… Ž‹€’… Ž ‚Ž‡‚€™…ˆˆ ŠŽ€‹Ÿ ˆ ˆ “‘‹Ž‚ˆˆ, —’Ž ‘‚…„…ˆŸ ŽŠ€†“’‘Ÿ ‚…›Œˆ. ชŽ’Ž‚ ‚ Œ…˜Š… Ÿ … ŽŠ“€ž. ๏ ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š ‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ ƒ‹€‡€ žˆ‘’€, ŠŽƒ„€ ค†ˆŒ €—€‹ ‘‚Žž …—œ, ˆ Š€Š Žˆ Žƒ€‘‹ˆ ˆ Ž‘‹…„ˆ• …ƒŽ ‘‹Ž‚€•. " -- ข€Œ, €‚…Ž…, Ž‹œ˜… ŒŽ…ƒŽ ˆ‡‚…‘’Ž Ž ’ŽŒ ŠŽ€‹…, Œˆ‘’… ฏˆŠ…’Ž, -- ‘Š€‡€‹ ก‹‹…‘. -- ๏ ‡€ž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Œ… ›‹Ž Ž“—…Ž …ƒŽ Š“ˆ’œ ˆ —’Ž Ÿ … ‘“Œ…‹ ’ŽƒŽ ‘„…‹€’œ. -- ฌ… €‚ˆ’‘Ÿ ‚ ‚€‘ Ž„€ —…’€, Œˆ‘’… ก‹‹…‘: ‚› … ’€’ˆ’… ‚…Œ…ˆ ‡Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ ค†ˆŒ. -- ญ€‡Ž‚ˆ’… ˆŒŸ ˆ €„…‘ ‘‚Ž…ƒŽ Š‹ˆ…’€. -- ๏ ˆ˜…‹ Š ‡€Š‹ž—…ˆž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ก‹‹…‘ ‘ …Žˆ‘“…ŒŽ •ˆ’›Œ ‚ˆ„ŽŒ, -- —’Ž … ˆŒ…ž €‚€ ‘ŽŽ™€’œ ˆŒŸ ŒŽ…ƒŽ Š‹ˆ…’€. ๏ “„“ €„ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ, …‘‹ˆ ‚› Œ… ’Ž Ž“—ˆ’…, Ž €„…‘ Ÿ ‚€Œ „€’œ … ŒŽƒ“. -- ฎ’‹ˆ—Ž, -- ‘Š€‡€‹ ค†ˆŒ ˆ €„…‹ ˜‹Ÿ“. -- คŽ‚Ž‹œŽ …˜ˆ’…‹œ›‰ ˜€ƒ, €? -- จ Ž„Ž‹†€‹, „…‹€Ÿ ‡€Œ…’›… €“‡› Ž‘‹… Š€†„Ž‰ ”€‡›. -- ญ… ……„“Œ€‹?   “ ‚‡‚…‘œ’…, ‚‡‚…‘œ’…. ค€ž „Ž‹‹€. -- ฌˆ‘’… ฏˆŠ…’Ž! -- ‘ ‚Ž‡Œ“™…ˆ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ก‹‹…‘. จ Ÿ € ŒƒŽ‚…ˆ… ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, —’Ž ค†ˆŒ Ž˜ˆ‘Ÿ ‚ Ž–…Š… …ƒŽ •€€Š’…€ ˆ ‡€˜…‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ. --  •, ‚€Œ ‘…‰—€‘ „Ž‹‹€ … “†…, -- ‘Š€‡€‹ ค†ˆŒ. -- ญ“ Ž‘‹“˜€‰’…, Œˆ‘’… ก‹‹…‘, Œ› Ž€ ‹ž„ˆ ‡€Ÿ’›…, ˆ Ÿ ‚€Œ ŸŒŽ ‘Š€†“ ‘‚Ž… Ž‘‹…„…… ‘‹Ž‚Ž. แŽƒ‹€‘› €... -- ญ… €„Ž. ฏˆŠ…’Ž, -- ……ˆ‹ Ÿ, -- Œ… ˆ‡‚…‘’… €„…‘: “‹ˆ–€ ฌˆ‘‘ˆˆ, „ŽŒ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ‘ŽŽŠ „‚€. ญ… ‡€ž, Š’Ž ›‹ Ž‹…… “„ˆ‚‹…, ฏˆŠ…’Ž ˆ‹ˆ ก‹‹…‘. -- ช€ŠŽƒŽ „œŸ‚Ž‹€ ’› ŒŽ‹—€‹ „Ž ‘ˆ• Ž, ซ€“„…?! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŒŽ‰ „“ƒ. -- โ› ‚…„œ €œ˜… Ž ’ŽŒ … ‘€˜ˆ‚€‹, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ ŽŠ€‘…‹ „Ž ŠŽ…‰ ‚Ž‹Ž‘, ŠŽƒ„€ Ž Ž‘ˆ‹ € Œ…Ÿ ’…‚Ž†›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„. ญ€‘’“ˆ‚˜…… ŒŽ‹—€ˆ… …‚›Œ €“˜ˆ‹ ก‹‹…‘, ‹ž…‡Ž ‘€„ˆ‚ €‘ ‘‚…„…ˆŸŒˆ, Œ… …ˆ‡‚…‘’›Œˆ: -- เ€‡ ‚› ‡€…’… €„…‘ Œˆ‘’…€ คˆŠ‘Ž€, -- ‘Š€‡€‹ Ž, Ÿ‚Ž ‘’…ŒŸ‘œ Ž’„…‹€’œ‘Ÿ Ž’ €‘ Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ……, -- ’Ž … ‚ˆ†“ ˆ—ˆ ‡€„…†ˆ‚€’œ ‚€‘ „Ž‹……. ญ… ‡€ž, —’Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ฏˆŠ…’Ž, ‚Ž, ŠŽƒ„€ Œ› ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ŠŽ’Ž› ’ŽƒŽ Œ…‡ŠŽƒŽ Šž—ŠŽ’‚Ž€, “ Œ…Ÿ € „“˜… ‹…†€‹€ ‘‚ˆ–Ž‚€Ÿ ’Ÿ†…‘’œ. ๏ €Ÿ†…Ž †„€‹ …‚ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€ ค†ˆŒ€ ˆ ƒŽ’Ž‚ ›‹ ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ ˆ‡€’œ‘Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ, Ž ŒŽ‰ „“ƒ ˆ—…ƒŽ … ‘Ž‘ˆ‹. -- ญ€„Ž ‚‡Ÿ’œ ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ€, -- ‘Š€‡€‹ Ž, —“’œ ‹ˆ … …ƒŽŒ “‘’…Œ‹ŸŸ‘œ Š ‹ˆ†€‰˜…‰ ˆ‡‚Ž‡—ˆ—œ…‰ ‘’ŽŸŠ…. -- ข…ŒŸ ’…Ÿ’œ …‹œ‡Ÿ. โ› ‡€Œ…’ˆ‹, Š —…Œ“ Ÿ Š‹Žˆ‹? ช€ŠŽ‰ ‘Œ›‘‹ ‹€’ˆ’œ ’ŽŒ“ ก‹‹…‘“ ŠŽŒˆ‘‘ˆŽ›…! แŽ‚€ Ÿ †„€‹, —’Ž Ž ‘Ž‘ˆ’ Œ…Ÿ Ž ˆ—ˆ€• ŒŽ…‰ ‘Š›’Ž‘’ˆ, ˆ ‘Ž‚€ Ž ŽŒŽ‹—€‹. ก›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ค†ˆŒ Žˆ’‘Ÿ ’ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€, ˆ Ÿ ƒŽ’Ž‚ ›‹ ‚Ž‡…€‚ˆ„…’œ …ƒŽ ‡€ Ž„Ž›‰ ‘’€•. ญ€ŠŽ…– ŠŽƒ„€ Œ› “†… ‘ˆ„…‹ˆ ‚ ˆ‡‚Ž‡—ˆ—œ…‰ Ž‹…’Š… ˆ Š€’ˆ‹ˆ Š “‹ˆ–… ฌˆ‘‘ˆˆ, Ÿ … ‚›„…†€‹: --   ’› … ‘Ž‘ˆ‹ Œ…Ÿ, Ž’Š“„€ Ÿ ‡€ž ’Ž’ €„…‘, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ค€, -- Ž‘…˜Ž ˆ ‘Œ“™…Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž, -- „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž’Š“„€ ’› …ƒŽ ‡€…˜œ? เ€‘‘Š€†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€. ฅƒŽ ’Ž Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹ € Œ…Ÿ Š€Š Ž™…—ˆ€. ๏ ‚‘›‹ˆ‹. -- ฏŽŽ˜“ ’…Ÿ … ‘€˜ˆ‚€’œ Œ…Ÿ Ž ’ŽŒ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ๏ … ŒŽƒ“ „€’œ ˆŠ€Šˆ• Ž๊Ÿ‘…ˆ‰. ฅ„‚€ Ÿ ‚›€‹ˆ‹ ’ˆ ƒ‹“›… ‘‹Ž‚€, Š€Š ƒŽ’Ž‚ ›‹ “†… Ž’„€’œ ‚‘… € ‘‚…’…, —’Ž› ‚…“’œ ˆ•. จ Œ… ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ‘’›„Ž, ŠŽƒ„€ ฏˆŠ…’Ž, Ž•‹Ž€‚ Œ…Ÿ Ž ‹…—“, Ž’‚…’ˆ‹: -- จ Ž’‹ˆ—Ž, Œˆ‹›‰ „“ƒ, ˆ ‘‹Ž‚€ Ž‹……. ๏ “…†„…, —’Ž ’› Ž‘’“ˆ‹ €ˆ‹“—˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ. แŽ‚€ ‚…“’œ‘Ÿ Š ’Ž‰ ’…Œ… “ Œ…Ÿ … •‚€’ˆ‹Ž Œ“†…‘’‚€, Ž Œ›‘‹…Ž Ÿ „€‹ Š‹Ÿ’‚“, —’Ž ˆ‹Ž†“ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ ‚‘… “‘ˆ‹ˆŸ, —’Ž› ˆ‘€‚ˆ’œ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ €˜…ƒŽ …‡“ŒŽƒŽ Ž‘’“Š€, ˆ ‘ŠŽ…… „€Œ €‡…‡€’œ ‘…Ÿ € Š“‘Šˆ, —…Œ Ž‡‚Ž‹ž ค†ˆŒ“ Ž’…Ÿ’œ ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ •Ž’Ÿ › „Ž‹‹€. ญŽ, ŠŽƒ„€ Œ› Ž„๊…•€‹ˆ Š „ŽŒ“ ŽŒ… 942, “ Œ…Ÿ €˜‹€‘œ „“ƒ€Ÿ ˆ™€ „‹Ÿ €‡Œ›˜‹…ˆ‰. -- ฌˆ‘’… คˆŠ‘Ž? ฎ “…•€‹, -- ‘Š€‡€‹€ Š‚€’ˆ€Ÿ •Ž‡Ÿ‰Š€. -- ช“„€? -- ญ… ŒŽƒ“ ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, -- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€. -- ฎ ˆŠŽƒ„€ ‡„…‘œ …†„… … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ. --   Š“„€ Ž €„…‘Ž‚€‹ ‘‚Ž‰ €ƒ€†, ‘“„€›Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฏˆŠ…’Ž. -- ใ …ƒŽ … ›‹Ž €ƒ€†€. ฎ ˆ…•€‹ ‚—…€ ‚…—…ŽŒ, € ‘…ƒŽ„Ÿ “…•€‹, ˆ ›‹ “ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ …Ž‹œ˜Ž‰ ‘€Š‚ŽŸ†. -- ชŽƒ„€ Ž “…•€‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- ็€‘Ž‚ ‚ „‚…€„–€’œ, -- Ž’‚…’ˆ‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€. -- ช’Ž’Ž Ž‡‚Žˆ‹ …Œ“ Ž ’…‹…”Ž“ ˆ, €‚…Ž…, ‘ŽŽ™ˆ‹ —’Žˆ“„œ ‚€†Ž…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ’“’ †… “…•€‹, •Ž’œ ˆ ‡€‹€’ˆ‹ ‡€ ŠŽŒ€’“ ‚……„ ‡€ …„…‹ž. จ ‚ˆ„ “ …ƒŽ ›‹ Ž—…œ €‘‘’Ž…›‰. ญ€‚…Ž…, "Š’Ž-ˆ“„œ “Œ…. ใ Œ…Ÿ “€‹Ž ‘…„–…. ฏŽ†€‹“‰, ˆ—ˆŽ‰ …ƒŽ Ž‘…˜ŽƒŽ Ž’๊…‡„€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹€ ŒŽŸ ˆ„ˆŽ’‘Š€Ÿ ˜“’Š€. จ ŽŸ’œ Ÿ ‘Ž‘ˆ‹ ‘…Ÿ, Ž—…Œ“ Ž€ ŒŽƒ‹€ € …ƒŽ ’€Š Ž„…‰‘’‚Ž‚€’œ, ˆ ‘Ž‚€ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’ ‘€Œ›• …‚…ŽŸ’›• …„Ž‹Ž†…ˆ‰. ฎ—“‚˜ˆ‘œ Ž’ ‘‚Žˆ• Œ›‘‹…‰, Ÿ “‘‹›˜€‹, Š€Š ฏˆŠ…’Ž ‘€˜ˆ‚€…’ •Ž‡Ÿ‰Š“: --   Š€ŠŽ‚ Ž ›‹ ‘ ‚ˆ„“, ‘“„€›Ÿ? -- โ€ŠŽ‰ ˆ’›‰, -- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€. จ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ Ž’ …… …‹œ‡Ÿ ›‹Ž „Žˆ’œ‘Ÿ. -- ฎ‘’€Ž‚ˆ’…‘œ “ ‹ˆ†€‰˜…‰ €’…Šˆ, -- ŽŠ€‡€‹ ฏˆŠ…’Ž ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ“. จ‡ €’…Šˆ Ž Ž‡‚Žˆ‹ ‚ ŠŽ’Ž“ โˆ•ŽŽŠ…€‘ŠŽƒŽ €Ž•Ž„‘’‚€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹: -- ช€ŠŽ‰ €Ž•Ž„, ˆ„“™ˆ‰ ‚ ชˆ’€‰, „Ž‹†… ‚ ‹ˆ†€‰˜…… ‚…ŒŸ ‡€‰’ˆ ‚ ฃŽŽ‹“‹“? -- "ฃŽŽ„ ฏ…Šˆ". ฎ Ž’‹›‹ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ Ž‹Ž‚ˆ… ‚’ŽŽƒŽ, -- Ž’‚…’ˆ‹ˆ …Œ“. -- ข‘… Ÿ‘…… Ÿ‘ŽƒŽ, -- ‘Š€‡€‹ ค†ˆŒ. -- ฎ ‘…†€‹, ˆ‹ˆ ŒŽŸ ”€Œˆ‹ˆŸ … ฏˆŠ…’Ž. ฎ …˜ˆ‹ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž Ž‘’Ž‚€ ฌˆ„“‰ €œ˜… €‘. ฎ„€ŠŽ Ÿ … €‡„…‹Ÿ‹ …ƒŽ Œ…ˆŸ -- ‚…„œ ฏˆŠ…’Ž ‡€‹ … ‚‘…, € Ÿ •ŽŽ˜Ž ŽŒˆ‹ ‘’€•, Ž’€†€‚˜ˆ‰‘Ÿ € ‹ˆ–… Š€ˆ’€€ โ…’€, ˆ “‚……Ž‘’œ, —’Ž ˆŒ…Ž Ÿ ‘“ƒ“‹ Œˆ‘’…€ คˆŠ‘Ž€, … Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ Œ…Ÿ, •Ž’Ÿ Ÿ ˆ ŽˆŒ€‹, —’Ž, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ‘’Žž ‘‚Žˆ „ŽŒ›‘‹› € …‘Š…. -- ญ… Ž‘ŒŽ’…’œ ‹ˆ €Œ ‘ˆ‘ŽŠ €‘‘€†ˆŽ‚? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- คˆŠ‘Ž -- ”€Œˆ‹ˆŸ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €‘Ž‘’€…€Ÿ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ค†ˆŒ. --   ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž, €‚…Ž…, ‡€ˆ‘€‹‘Ÿ Ž„ ‚›Œ›˜‹…›Œ ˆŒ……Œ. จ ’“’ Œ…Ÿ ‘‹Ž‚Ž Ž‡€ˆ‹Ž. ฏ……„ ŒŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚Ž‡ˆŠ‹€ “‹ˆ–€, € ŠŽ’ŽŽ‰ †ˆ‹ ก‹‹…‘, -- ŠŽƒ„€ Œ› ˜‹ˆ ’“„€, Ÿ ›‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‡€Ÿ’ „“ƒˆŒˆ Œ›‘‹ŸŒˆ, —’Ž› Ž€™€’œ ‚ˆŒ€ˆ… € ŽŠ“†€ž™……. ญŽ ’……œ Ÿ Š€Š “„’Ž ‘Ž‚€ “‚ˆ„…‹ ƒŸ‡“ž ŒŽ‘’Ž‚“ž, ’Ÿ†…‹Ž (ญ€ƒ“†…›… Ž„‚Ž„›, “’€ˆ–“ ’…‹…ƒ€”›• Ž‚Ž„Ž‚, Šˆ’€‰—ŽŠ€ ‘ ŠŽ‡ˆŽ‰ € ƒŽ‹Ž‚… ˆ “ ‘€ŒŽƒŽ “ƒ‹€ -- €Š€‹…‰“ž ‹€‚Š“, € ‚›‚…‘Š… ŠŽ’ŽŽ‰ ŽƒŽŒ›Œˆ ‡Ž‹Ž’›Œˆ “Š‚€Œˆ ‘ˆŸ‹€ ”€Œˆ‹ˆŸ "คจชแฎญ". -- โ› €‚, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Ž ’€Š ˆ Ž‘’“ˆ’. ค€ ˆ ‚ŽŽ™… ’Ž … …ƒŽ ”€Œˆ‹ˆŸ. ๏ “…†„…, —’Ž Ž ‡€ˆŒ‘’‚Ž‚€‹ …… ‘ ‚›‚…‘Šˆ €Š€‹…‰™ˆŠ€ €Ž’ˆ‚ ŠŽ’Ž› ก‹‹…‘€. -- ขŽ‡ŒŽ†Ž, -- €‘‘…ŸŽ Ž’‚…’ˆ‹ ค†ˆŒ ˆ Ž„Ž‹†€‹ ‘’ŽŸ’œ, •Œ“Ÿ Ž‚ˆ. -- ญ“, —’Ž “„…Œ „…‹€’œ „€‹œ˜…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- แ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›, €„Ž › Ž’ŽŽˆ’œ Ž„ƒŽ’Ž‚Š“ €˜…‰ ˜•“›, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž, -- Ž … ‡€ž, “„€‘’‘Ÿ ‹ˆ ’Ž. ๏ “†… ‡‚Žˆ‹ Š€ˆ’€“, —’Ž› Ž … ’…Ÿ‹ ‚…Œ…ˆ „€ŽŒ, ˆ, ‘“„Ÿ Ž …ƒŽ Ž’‚…’“, “ …ƒŽ €Ž’€ Šˆˆ’ ‚Ž‚‘ž. ง€…˜œ —’Ž, ซ€“„…? ฏŽŽ“…Œ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ โ…’€. ฎ ‚ ’ŽŒ Š€Š-’Ž ‡€Œ…˜€. ค€ ˆ … Š€Š-’Ž, € Ž‹œ˜… ‚‘…•. ค€†… …‘‹ˆ Ž … ŒŽ†…’ ……Š“ˆ’œ “ €‘ ˆƒ, Ž ŒŽ†…’ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ €Œ, ‚ —…Œ „…‹Ž. -- แŽƒ‹€‘…, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ช€Š €Œ …ƒŽ €‡›‘Š€’œ? -- ็……‡ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ… ŠŽ‘“‹œ‘’‚Ž, ŠŽ…—Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ค†ˆŒ. -- จ ’Ž …™… Ž„€ ˆ—ˆ€, Ž—…Œ“ ‘‹…„“…’ €—€’œ ‘ …ƒŽ. ่•“Ž‰ Œ› ŒŽ†…Œ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ‚…—…ŽŒ, Ž ŠŽ‘“‹œ‘’‚Ž ’Žƒ„€ “„…’ ‡€Š›’Ž. ข ŠŽ‘“‹œ‘’‚… Œ› “‡€‹ˆ, —’Ž Š€ˆ’€ โ…’ Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–… "ข…‘…‹œ…". ฌ› …Œ…„‹…Ž Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’Ž Ž‹œ˜Ž…, Ž Ž’ž„œ … ”…˜………‹œŽ… ‡€‚…„…ˆ… ˆ Ž€’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ‘€‚ŠŽ‰ Š Ž’œ…, ŠŽ’Ž›‰ †…‚€‹ Ž‹œ˜“ž ‡“Ž—ˆ‘’Š“ ˆ ƒ‹Ÿ„…‹ ŒˆŒŽ €‘ ‚ Ž„“ ’Ž—Š“. -- ช€ˆ’€ ค†…‰ŠŽ‘ โ…’ ‡„…‘œ Ž†ˆ‚€…’? -- ข››‹, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’œ…. -- ช“„€? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฏˆŠ…’Ž. -- ญ… ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’œ…. -- ชŽƒ„€ Ž “…•€‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- ญ… ‡€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’œ… ˆ ‘ …‘–……ŒŽŽ‘’œž ŠŽŽŽ‚€Ž‰ Ž‘Ž› Ž‚…“‹‘Ÿ Š €Œ ‘ˆŽ‰. กŽž‘œ ˆ Ž„“Œ€’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž ŒŽƒ‹Ž › ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ „€‹œ˜…, ˆŽ ‚Ž‡“†„…ˆ… ฏˆŠ…’Ž€ “†… „Ž‘’ˆƒ‹Ž …„…‹€, Ž, Š ‘—€‘’œž, Ž’ ‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ ‘Š€„€‹€ €‘ ‘€‘‹Ž ŽŸ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽƒŽ Ž’œ…. -- ค€ ’Ž, ˆŠ€Š, Œˆ‘’… คŽ„„! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž, Ž„…ƒ€Ÿ Š €Œ. -- เ€„ ‚€‘ ‚ˆ„…’œ, ‘! ็…Œ ŒŽƒ“ ‘‹“†ˆ’œ? คŽŽ„…’…‹œ ‚‘…ƒ„€ ‚Ž‡€ƒ€†„€…’‘Ÿ. ข ‘‚Ž… ‚…ŒŸ Ÿ “‘‹€„ˆ‹ ‘‹“• ’ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ …†›Œˆ ‡‚“Š€Œˆ "ฏ……„ ‘€ŒŽ‰ ˆ’‚Ž‰, Œ€Œ€..." € Ž„ŽŒ ˆ‡ €˜ˆ• ˆŠˆŠŽ‚, € ’……œ, ‚ ’“ Šˆ’ˆ—…‘Š“ž Œˆ“’“, Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› ŽŒŽ—œ Œ…. -- ช€ˆ’€ โ…’? ญ“, ŠŽ…—Ž, Œˆ‘’… คŽ„„. ฎ “…•€‹ ŽŠŽ‹Ž „‚…€„–€’ˆ, ‚Œ…‘’… ‘ Ž„ˆŒ ˆ‡ ‘‚Žˆ• Œ€’Ž‘Ž‚,   ƒ€‚€…– “…•€‹ €œ˜… € "ฃŽŽ„… ฏ…Šˆ…". ๏ ’Ž ‡€ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž’Ž‘‹€‹ ‚ Ž’ …ƒŽ ‘“„“—ŽŠ. ก€ƒ€† Š€ˆ’€€ โ…’€? ๏ ‘…‰—€‘ €‚…„“ ‘€‚Šˆ, Œˆ‘’… คŽ„„. ค€, Žˆ ‚‘… Ž†ˆ‚€‹ˆ ‡„…‘œ. ขŽ’ ˆ• ˆŒ…€ ‚ Šˆƒ…. ฏŽƒ‹Ÿ„ˆ’…, ŽŠ€ Ÿ ‘•Ž†“ “‡€ž Ž €ƒ€†. ๏ Ž„Ž„‚ˆ“‹ Š ‘…… Šˆƒ“ ˆ ‘’€‹ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ —…’›… ”€Œˆ‹ˆˆ, €ˆ‘€›… Ž„ˆŒ ˆ ’…Œ †… €‡Œ€˜ˆ‘’›Œ ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ‘Š‚…›Œ Ž—…ŠŽŒ: "โ…’, ก€“, ๅ€„ˆ ˆ (‚Œ…‘’Ž  . แˆƒ€) ค†Ž‡…”  Œ€‹“". -- ฏˆŠ…’Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ ‚„“ƒ, -- “ ’…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ ’Ž’ ŽŒ… "ฎŠ‘ˆ„…’…‹€"? -- ชŽ…—Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ฏˆŠ…’Ž, „Ž‘’€‚€Ÿ ƒ€‡…’“. ๏ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ ƒ‹€‡€Œˆ Ž Ž’—…’“ Ž ŠŽ€‹…Š“˜…ˆˆ. -- ง„…‘œ …‘’œ …™… Ž„€ ”€Œˆ‹ˆŸ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- "ํ‹ˆ€‘ ฃŽ„„…„€€‹œ, ŽŒŽ™ˆŠ". ฏŽ—…Œ“ Œ› Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹ˆ Ž ํ‹ˆ€‘… ฃŽ„„…„€€‹…? -- ฏ€‚ˆ‹œŽ, -- ‘Š€‡€‹ ค†ˆŒ. -- ฅƒŽ ‚…„œ … ›‹Ž ‘ Ž‘’€‹œ›Œˆ, ŠŽƒ„€ ’› ‚ˆ„…‹ ˆ• ‚ Š€”…? -- ฏŽ-ŒŽ…Œ“, …’, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. -- จ• ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ —…’‚…Ž, ˆ ˆŠ’Ž ˆ‡ ˆ• … ›‹ Ž•Ž† € ŽŒŽ™ˆŠ€. ข ’“ Œˆ“’“ ‚…“‹‘Ÿ ŒŽ‰ Ž’œ…. -- ช€ˆ’€ ‘€Œ €Ÿ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ”“ƒŽ, -- ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž, -- ˆ ‚Œ…‘’… ‘ Ž„ˆŒ ˆ‡ Œ€’Ž‘Ž‚ Žƒ“‡ˆ‹ € …ƒŽ ’ˆ ‘“„“—Š€ ˆ Ž‹œ˜Ž‰ ‘€Š‚ŽŸ†. ญ€˜ ˜‚…‰–€ ŽŒŽƒ€‹ ˆŒ, Ž ”“ƒŽŽŒ Žˆ €‚ˆ‹ˆ ‘€Œˆ. ่‚…‰–€ „“Œ€…’, —’Ž Žˆ Ž…•€‹ˆ ‚ ˆŒŽ‘Šˆ‰ €‰Ž. ํ’Ž ›‹€ ŽŠŽ‹Ž —€‘“ „Ÿ. -- ฎˆ ŒŽƒ‹ˆ …™… “‘…’œ € "ฃŽŽ„ ฏ…Šˆ", -- ‡€Œ…’ˆ‹ ค†ˆŒ. -- แŠŽ‹œŠŽ ˆ• “ ‚€‘ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹Ž‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- โŽ…, ‘, ˆ …™… ƒ€‚€…–, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’œ…. -- ข’ŽŽ‰ Œ€’Ž‘ ’Ž†… “…•€‹, Ž Ÿ … ‡€ž, ŠŽƒ„€ ˆ Š€Š. --   Œˆ‘’… ฃŽ„„…„€€‹œ, ŽŒŽ™ˆŠ, ‡„…‘œ … Ž†ˆ‚€‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- ญ…’, Œˆ‘’… คŽ„„, ’Ž‹œŠŽ ’ˆ —…’‚…Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’œ…. -- จ ‚› Ž …Œ ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹ˆ? -- ญ…’.   Ž—…Œ“ ‚› ˆ• €‡›‘Šˆ‚€…’…, Œˆ‘’… คŽ„„? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž’œ…. -- ฌ› ‘ ŒŽˆŒ „“ƒŽŒ Š“ˆ‹ˆ ˆ• ŠŽ€‹œ, -- Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ÿ, -- ˆ •Ž’…‹ˆ ‚›Ÿ‘ˆ’œ ŠŽ…-Š€Šˆ… Ž„ŽŽ‘’ˆ. ช€‰… …ˆŸ’Ž, —’Ž Œ› ˆŠŽƒŽ … €˜‹ˆ. ช ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ‚ŽŠ“ƒ €‘ ‘Ž€‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹žŽ›’›• -- ‘…‘€–ˆŽ›‰ €“Š–ˆŽ …™… … ›‹ ‡€›’. จ ’“’ Ž„ˆ ˆ‡ ‡…‚€Š, „ž†ˆ‰ Œ€’Ž‘, …Ž†ˆ„€Ž ‘Š€‡€‹: --   ŽŒŽ™ˆŠ, €‚…Ž…, …™… ‚ ƒŽŽ„…. ฎ ‚…„œ ‘Ž‚‘…Œ Ž‹œŽ‰. ฃŽ‚ŽŸ’, € "ก“…" Ž … ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ‹€‡€…’€. ค†ˆŒ „…“‹ Œ…Ÿ ‡€ “Š€‚. -- ข……Œ‘Ÿ-Š€ ‚ ŠŽ‘“‹œ‘’‚Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. ญŽ „€†… ‚ ŠŽ‘“‹œ‘’‚… Ž Œˆ‘’…… ฃŽ„„…„€€‹… ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž. แ“„Ž‚Ž‰ „ŽŠ’Ž ‘ "ก“ˆ" ‚›„€‹ ‘€‚Š“, —’Ž Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ’Ÿ†…‹ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ, ‘€Œ ŽŒŽ™ˆŠ ‚ ŠŽ‘“‹œ‘’‚… … ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, € ’Ž‹œŠŽ ˆ‘‹€‹ ‘‚Žˆ „ŽŠ“Œ…’›. -- ใ ‚€‘ …‘’œ ’…‹…”Ž€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ ‘ "ก“…‰"? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฏˆŠ…’Ž. -- ฅ‘’œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Š‹…Š. -- โ€Š, ŒŽ†…’, ‚› Ž‡‚Žˆ’… ’“„€ ˆ‹ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ’… Œ… Ž‡‚Žˆ’œ? ญ€Œ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ “‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‘ Œˆ‘’…ŽŒ ฃŽ„„…„€€‹…Œ. -- ๅŽŽ˜Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Š‹…Š ˆ ‚‡Ÿ‹ ’…‹…”Ž“ž ’“Š“. ฏŽƒŽ‚Žˆ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’, Ž Ž…“‹‘Ÿ Š €Œ. -- ฌ… Ž—…œ †€‹œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- Ž Œˆ‘’… ฃŽ„„…„€€‹œ “…•€‹ ‘ ŠŽ€‹Ÿ, ˆ ˆŠ’Ž … ‡€…’ Š“„€. -- แŠ€†ˆ’…, ‚› Ž‹€—ˆ‚€…’… Ž…‡„ Ž’……‚˜ˆ• ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ… € Ž„ˆ“? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, ŠŽƒ„€ Œ… ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ˜‹€ …Ž†ˆ„€€Ÿ Œ›‘‹œ. -- ฅ‘‹ˆ Žˆ Ž‘Ÿ’ Ž ’ŽŒ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Š‹…Š, -- —’Ž ›‚€…’ … ‚‘…ƒ„€. แ…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ Œ› Ž‹€’ˆ‹ˆ Ž…‡„ ƒ€‚€‰–€ „Ž ฃŽŽ‹“‹“, ˆ, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽŸ‹ ˆ‡ ‘‹Ž‚ Š€ˆ’€€ โ…’€, Ž‘’€‹œ›… ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ‚…“’œ‘Ÿ € Ž„ˆ“ ‚Œ…‘’…. -- โ€Š, ‡€—ˆ’, ‚› …™… … ‚›„€‚€‹ˆ ˆŒ „…œƒˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- ฏŽŠ€ …™… …’, -- Ž’‚…’ˆ‹ Š‹…Š. --   ‚› Ž—…œ “„ˆ‚ˆ’…‘œ, “‡€‚, —’Ž Žˆ “†… “…•€‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- ํ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› Ž˜ˆ€…’…‘œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ฎ„€ŠŽ ’€Š ŽŽ ˆ …‘’œ, -- €‘’€ˆ‚€‹ Ÿ. -- ญ…’, …’, ‚› Ž˜ˆ€…’…‘œ, -- Ž‚’Žˆ‹ Ž. -- เ€‡…˜ˆ’… ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‚€˜ˆŒ ’…‹…”ŽŽŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฏˆŠ…’Ž ˆ Ž‘‹… “’‚…„ˆ’…‹œŽƒŽ Ž’‚…’€ Ž‡‚Žˆ‹ ‚ ’ˆŽƒ€”ˆž, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž›—Ž …—€’€‹€ €˜ˆ Ž๊Ÿ‚‹…ˆŸ. ๏ … ‘‹“˜€‹ ’ŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘ŽŒˆ‹ ‚„“ƒ €‡Œ€˜ˆ‘’›‰ ‘Š‚…›‰ Ž—…Š ‚ Šˆƒ… ƒŽ‘’ˆˆ–› "ข…‘…‹œ…" ˆ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ “ Š‹…Š€, …’ ‹ˆ “ …ƒŽ Ž€‡—ˆŠ€ Ž—…Š€ Š€ˆ’€€ โ…’€. โ“’ Ÿ “‡€‹, —’Ž Š€ˆ’€ … ŒŽ†…’ ˆ‘€’œ, ’€Š Š€Š Ž€ˆ‹ €‚“ž “Š“ …‡€„Ž‹ƒŽ „Ž Š€’€‘’Ž”›, ˆ —’Ž „€†… ŠŽ€…‹œ›‰ †“€‹ ‚ Ž‘‹…„ˆ… „ˆ ‚…‹ ‡€ …ƒŽ Œˆ‘’… ฃŽ„„…„€€‹œ, € ‘€Œ โ…’ „€†… €‘ˆ‘›‚€‹‘Ÿ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰. ช ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‹“—ˆ‹ ‚‘… ’ˆ ‘‚…„…ˆŸ, ฏˆŠ…’Ž “†… Ž‚…‘ˆ‹ ’“Š“. -- ญ“, ‘ ’ˆŒ ‚‘….   ’……œ ‡€‰Œ…Œ‘Ÿ ˜•“Ž‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- จ, …‘‹ˆ ‡€‚’€ Š ‚…—…“ Ÿ … €‡›™“ ’ŽƒŽ ฃŽ„„…„€€‹Ÿ, ŒŽ… ˆŒŸ … ฏˆŠ…’Ž. -- ช€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ? -- Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ Ÿ. -- ใ‚ˆ„ˆ˜œ ‚…—…ŽŒ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ฏˆŠ…’Ž. --   ’……œ Ž‘‹… ‚‘…‰ ’Ž‰ Š€ˆ’…‹ˆ ‘ ŠŽ‘“‹œ‘’‚ŽŒ, Ž’œ… ˆ ‘ŒŽ—ŠŽŒ ก‹‹…‘ŽŒ ˆŸ’Ž “„…’ Ž‘ŒŽ’…’œ € ˜•““. โ€Œ, €‚…Ž…, €Ž’€ ˆ„…’ Ž‹›Œ •Ž„ŽŒ. ฎ„€ŠŽ € ˆ‘’€ˆ –€ˆ‹€ Ž‹€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ ˆ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…. จ, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ „›ŒŠ€, Ž„ˆŒ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ €„ Š€Œ“‡ŽŒ, € "ญŽ… ช…‰" … ›‹Ž ‡€Œ…’Ž ˆŠ€Šˆ• ˆ‡€ŠŽ‚ †ˆ‡ˆ. ฏˆŠ…’Ž Ž‹…„…‹ ˆ, ‘’ˆ‘“‚ ‡“›, ›ƒ“‹ € Ž’ ˜•“›. -- ฃ„… Š€ˆ’€ ’Ž‰... -- ฎ … „ŽŠŽ—ˆ‹ ”€‡›, Ž’ŽŒ“ —’Ž … €˜…‹ ‘‹Ž‚€, „Ž‘’€’Ž—Ž ‘ˆ‹œŽƒŽ, —’Ž› ‚›€‡ˆ’œ ‘‚Žˆ —“‚‘’‚€. ขŽŽ‘ …ƒŽ, Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹ Ž€™… ‚ “‘’Ž’“. ฎ„€ŠŽ ˆ‡ „‚……‰ Š€Œ“‡€ ‚›‘““‹€‘œ —œŸ-’Ž ƒŽ‹Ž‚€ -- Ž—…‚ˆ„Ž, ŠŽŠ€. -- ง€Š“‘›‚€…’ “ ‘…Ÿ ‚ Š€ž’…, -- Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’ ‘“๊…Š’, —’Ž-’Ž ……†…‚›‚€Ÿ. -- ่•“€ €‡ƒ“†…€? -- ญ…’, ‘. -- จ €‡ƒ“‡Š€ „€†… … €—ˆ€‹€‘œ? -- ค€ …’, €—ˆ€‹€‘œ. ง€‚’€ Œ› ‚Ž‡œŒ…Œ‘Ÿ ‡€ „…‹Ž Ž†ˆ‚…‰. -- ญ“, ŠŽŒ“-’Ž ’Ž „€ŽŒ … Ž‰„…’, -- ‘Š€‡€‹ ฏˆŠ…’Ž ˆ …˜ˆ’…‹œ›Œ ˜€ƒŽŒ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š Š€ž’…. โ€Œ ‡€ €Š›’›Œ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„…‹ ‘Œ“ƒ‹›‰ ’Ž‹‘’ŸŠ ˆ “‚‹…—…Ž €‘€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘ †€ŠˆŒ. ฏˆ €˜…Œ ŽŸ‚‹…ˆˆ Ž Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ …„› ˆ ‘Œ…ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ฏˆŠ…’Ž€, ŠŽ’Ž›‰, ‘Š…‘’ˆ‚ “Šˆ € ƒ“„ˆ, ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‚ “Ž, ‘“Ž‚Ž ‘†€‚ ƒ“›. ญ€ „ŽŽ„“˜ŽŒ ‹ˆ–… Š€ˆ’€€ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ “„ˆ‚‹…ˆ…, ‘Œ…˜€Ž… ‘ „Ž‘€„Ž‰. -- โ€Š ‚Ž’ —’Ž ‚› €‡›‚€…’… ‘…˜ŠŽ‰? -- ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…– ค†ˆŒ. --   ‚› Š’Ž ’€ŠŽ‰? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Š€ˆ’€. -- ช’Ž Ÿ ’€ŠŽ‰? ๏ ฏˆŠ…’Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ค†ˆŒ, Š€Š “„’Ž ’Ž ‘‹Ž‚Ž ›‹Ž Œ€ƒˆ—…‘ŠˆŒ ’€‹ˆ‘Œ€ŽŒ. -- ข› … Ž—…œ-’Ž ‚…†‹ˆ‚›, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Š€ˆ’€, Ž ’Ž ˆŒŸ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Žˆ‡‚…‹Ž € …ƒŽ ‚…—€’‹…ˆ…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ‚‘…-’€Šˆ ‚‘’€‹ ˆ Ž‘…˜Ž „Ž€‚ˆ‹: -- ชŽƒ„€-ˆ“„œ €„Ž †… ˆ ŽŽ…„€’œ, Œˆ‘’… ฏˆŠ…’Ž. -- ฃ„… ‚€˜ ŽŒŽ™ˆŠ? -- Ÿ‚Š“‹ ค†ˆŒ. -- ฃ„…-’Ž ‚ ƒŽŽ„…. --  •, ƒ„…-’Ž ‚ ƒŽŽ„…! -- Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ Ž‚’Žˆ‹ ฏˆŠ…’Ž. --   ’……œ Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“, —’Ž Ÿ Ž ‚€‘ „“Œ€ž: ‚› ŒŽ˜…ˆŠ, ˆ, …‘‹ˆ › ’Ž‹œŠŽ Ÿ … ŽŸ‹‘Ÿ ‡€€—Š€’œ ‘‚Ž‰ €˜Œ€Š, Ÿ › ˆŠŽŒ ‚›˜‚›“‹ ‚€‘ ‚Œ…‘’… ‘ ‚€˜ˆŒ Ž…„ŽŒ € ˆ‘’€œ. -- ๏ ‚€Œ ’Ž†… ŠŽ…-—’Ž ‘Š€†“, -- Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€ €ƒŽ‚…Ÿ. -- ค‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ, Š€Š ‚›, Ÿ ŠŽ€‹œ … Ž‚…„“, „€†… …‘‹ˆ › ‚› Œ…Ÿ € ŠŽ‹…Ÿ• “ŒŽ‹Ÿ‹ˆ. ๏ ˆ‚›Š ˆŒ…’œ „…‹Ž ‘ ‹ž„œŒˆ ŽŸ„Ž—›Œˆ. -- ๏ ŒŽƒ“ ‚€Œ €‡‚€’œ ˆŒ…€ ŠŽ…-Š€Šˆ• ŽŸ„Ž—›• ‹ž„…‰, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ ‚€Œ Ž‹œ˜… … ˆ„…’‘Ÿ ˆŒ…’œ „…‹Ž! -- Ž’…‡€‹ ค†ˆŒ. -- ํ’Ž ‚‘Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ ซŽƒ•…‘’€. ใ† Ž ’ŽŒ Ÿ Ž‡€Ž—“‘œ! แŽˆ€‰’… ‘‚Žˆ ‚…™ˆ, „€ Ž›‘’…‰, ˆ ‡€ˆ€‰’… ‘ ‘ŽŽ‰ ‘‚Žž €˜ˆ‚“ž ŠŽŒ€„“. ๏ ‘…ƒŽ„Ÿ †… ‚…—…ŽŒ €‰„“ ‘…… €‘’ŽŸ™…ƒŽ Š€ˆ’€€ ˆ €‘’ŽŸ™ˆ• Œ€’Ž‘Ž‚. -- ๏ “‰„“, ŠŽƒ„€ Œ… “„…’ “„ŽŽ, € “„ŽŽ Œ… “„…’ ‡€‚’€ “’ŽŒ! -- ŠˆŠ“‹ €Œ ‚‘‹…„ Š€ˆ’€. -- แ…ƒŽ„Ÿ ‚…‘œ Œˆ ‘‹Ž‚Ž ……‚…“‹‘Ÿ, -- Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ ฏˆŠ…’Ž, ŠŽƒ„€ Œ› ‚›˜‹ˆ € ˆ‘’€œ. -- แ€—€‹€ ก‹‹…‘, Ž’ŽŒ Ž’œ… ‘ ‡“Ž—ˆ‘’ŠŽ‰, € ’……œ ’Ž’ ŒŽ˜…ˆŠ.   ƒ„… Œ… ˆ‘Š€’œ Š€ˆ’€€, ซ€“„…? ข…„œ ซŽƒ•…‘’ —€‘ €‡€„ “˜…‹ „ŽŒŽ‰, „€ ˆ Ž‘’€‹œ›• ˆŠŽƒŽ … €‰’ˆ. -- ๏ ‡€ž, ƒ„…, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. -- แ€„ˆ‘œ ‘ŠŽ…‰. -- จ, ŠŽƒ„€ Œ› ‘…‹ˆ ‚ Ž‹…’Š“, „Ž€‚ˆ‹, Ž€™€Ÿ‘œ Š ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ“: -- ฃŽˆ Š ’€Š’ˆ“ ็…ŽƒŽ โŽŒ€. คŽ€‚˜ˆ‘œ „Ž ’ŽƒŽ ‡€‚…„…ˆŸ, Œ› ……‘…Š‹ˆ Ž‹œ˜Ž‰ ‡€‹ ˆ, Š€Š Ÿ ˆ €„…Ÿ‹‘Ÿ, €˜‹ˆ ‚ ‡€„…‰ ŠŽŒ€’… ค†Ž‘Ž€ ˆ ‚…‘œ …ƒŽ Š‹“. แ’Ž‹ ›‹ ‘„‚ˆ“’ Š ‘’……. ฎ„ˆ ˆ‡ ’ŽƒŽ‚–…‚ ŠŽŽ‰ ˆƒ€‹ ‚ “ƒ‹“ € ƒ“Ž‰ ƒ€ŒŽˆŠ…, € Ž‘…„ˆ… ค†Ž‘Ž ˆ …™… Š€ŠŽ‰-’Ž ŒŽŸŠ, ŽŸ‚ „“ƒ „“ƒ€ ‡€ ‹…—ˆ, …“Š‹ž†…, Ž ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “‘…„ˆ…Œ Ž’‹Ÿ‘›‚€‹ˆ …ˆ‡‚…‘’›‰ Œ… ’€…–. ข ŠŽŒ€’… ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ „“˜Ž. ฃ€‡Ž‚€Ÿ ƒŽ…‹Š€, …†…Œˆ“’Ž ƒŽ‡ˆ‚˜€Ÿ Ž†…—œ ƒŽ‹Ž‚› ’€–ŽŽ‚, Ž‘€‹€ ‚ŽŠ“ƒ …‚…›‰ ‘‚…’. ฌ“‡›Š€ ‡‚“—€‹€ ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚Ž ˆ ‡€“›‚Ž, € ‹ˆ–€ ‚‘…• ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ• ›‹ˆ ’€Š ‘…œ…‡› ˆ ’Ž†…‘’‚…›, ‘‹Ž‚Ž Žˆ €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚ –…Š‚ˆ. แ €˜…‰ ‘’ŽŽ› ›‹Ž ›, ŠŽ…—Ž, …‚…†‹ˆ‚Ž …›‚€’œ ’Ž “›‹Ž… ‚…‘…‹œ…, Ž’ŽŒ“ Œ› ’ˆ•Ž…—ŠŽ Ž€‹ˆ‘œ Š ‘’“‹œŸŒ, ’Ž—Ž ‘‹“˜€’…‹ˆ, ŽŽ‡„€‚˜ˆ… € ŠŽ–…’, ˆ ‘’€‹ˆ Ž†ˆ„€’œ ŠŽ–€ ‹Ÿ‘Šˆ. ญŽ ‚Ž’, €ŠŽ…–, ’ŽƒŽ‚…–, Š€Š ‚ˆ„Ž, ‚›„Ž•‘Ÿ ˆ ŽŽ‚€‹ Œ…‹Ž„ˆž € ‘……„ˆ… ’€Š’€. แ …Š€™…ˆ…Œ Œ“‡›Šˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ ’€–Ž›. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰ Žˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ, ‚‘… …™… ŽˆŒ€Ÿ „“ƒ „“ƒ€, € ‡€’…Œ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € ‡ˆ’…‹…‰ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ €‹Ž„ˆ‘Œ…’Ž‚. -- ๅŽŽ˜€Ÿ ‹Ÿ‘Š€, -- ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž. ญŽ, Ž—…‚ˆ„Ž, ’€Š€Ÿ Ž•‚€‹€ … “„Ž‚‹…’‚Žˆ‹€ ˆ‘Ž‹ˆ’…‹…‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ … …Œˆ“‹ˆ ’“’ †… ‚›‘Š€‡€’œ ˆ ‘‚Ž… Œ…ˆ…. -- ญ“ —’Ž †, -- ‘Š€‡€‹ ค†Ž‘Ž, -- ŒŽ†…’, Ÿ ˆ ‹Ž•Ž‰ ŒŽŸŠ, ‡€’Ž ’€–…‚€’œ Ÿ “Œ…ž.   …ƒŽ ›‚˜ˆ‰ €’… ‘ Ž—’ˆ ’Žƒ€’…‹œŽ‰ “…†„…Ž‘’œž „Ž€‚ˆ‹: -- ๏ ‹…ƒŽŠ € Žƒ“, “„’Ž …›˜ŠŽ. ง€Œ…’ˆ‚, Ž’Š“„€ „“…’ ‚…’…, Ÿ, Š€Š ‚› ‹…ƒŠŽ „Žƒ€„›‚€…’…‘œ, ‘€—€‹€ Ž’“‘’ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽŒ‹ˆŒ…’Ž‚ Ž Ž‚Ž„“ ’€–…‚€‹œŽƒŽ ˆ‘Š“‘‘’‚€ ค†Ž‘Ž€, € Ž’ŽŒ, ‡€„Žˆ‚ …ƒŽ ’Ž‰ ‹…‘’œž, “‚…‹ ‚ ŠŽˆ„Ž ˆ, €‘‘Š€‡€‚ Ž €˜…Œ Ž‹Ž†…ˆˆ ’Ž, —’Ž €˜…‹ “†›Œ, ŽŽ‘ˆ‹ ‘’€’œ €˜ˆŒ Š€ˆ’€ŽŒ ˆ‹ˆ, …‘‹ˆ ’Ž …ƒŽ … “‘’€ˆ‚€…’, Ž…ŠŽŒ…„Ž‚€’œ €Œ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€. -- ็’Ž› Ÿ „€ Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ’€›! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž. -- ญˆ ‡€ —’Ž € ‘‚…’…! -- ญŽ ‚…„œ ‚› †… ŽŒŽ™ˆŠ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ. -- ชŽ…—Ž, ŽŒŽ™ˆŠ, -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ค†Ž‘Ž, -- Ž’ŽŒ“-’Ž ‚ Š€ˆ’€› Ÿ ˆ … Ž‰„“. ญŽ Ÿ ‚€‘ ‚›“—“. ๏ “ƒŽ‚Žž  ’ ญ…‰‘€. ข› †… …ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ. ฏ…‚ŽŠ‹€‘‘›‰ ŒŽŸŠ ˆ “Œ……’ Ž„€’œ ’Ž‚€ ‹ˆ–ŽŒ. ฏŽ‘‹… —…ƒŽ Ž ‘ŽŽ™ˆ‹ Œ…, —’Ž Œˆ‘’… ญ…‰‘, ŠŽ’Ž›‰ —……‡ ˜…‘’œ Œ…‘Ÿ–…‚ „Ž‹†… ›‹ Ž‹“—ˆ’œ Ž„ ‘‚Žž ŠŽŒ€„“ …Š€‘›‰ €Š, ŽŠ€, Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž› Ž“‹…ƒ‹ˆ‘œ ‘‹“•ˆ, †ˆ‚…’ Ž—…œ “…„ˆ…Ž ˆ “„…’ €„ ……Œ…ˆ’œ Ž‘’€Ž‚Š“. ๏ Ž„Ž‡‚€‹ ฏˆŠ…’Ž€ ˆ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ …Œ“ Ž‹Ž†…ˆ… „…‹. -- ญ…‰‘! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ค†ˆŒ, …„‚€ ’Ž‹œŠŽ “‘‹›˜€‹ ’Ž ˆŒŸ. -- ค€ ‚…„œ ‹“—˜… ˆ—…ƒŽ ˆ ˆ„“Œ€’œ …‹œ‡Ÿ! โ€ŠŽƒŽ ŒŽŸŠ€ Žˆ‘Š€’œ, ซ€“„…. ข‘… ›‹Ž …˜…Ž, ˆ ค†Ž‘Ž Ž…™€‹ € ‘‹…„“ž™…… “’Ž ˆ‚…‘’ˆ Š €Œ ญ…‰‘€ …™… „Ž ˜…‘’ˆ —€‘Ž‚, € ็…›‰ โŽŒ, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Œ› Ž€’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ‘Ž‚…’ŽŒ, ŽŸ‡€‹‘Ÿ Š ’ŽŒ“ †… —€‘“ Ž„Ž€’œ €Œ —…’›…• €‚›• ŒŽŸŠŽ‚, “—€Ÿ‘œ „€†…, —’Ž Žˆ “„“’ ’…‡‚›, Š€Š ‘’…Š‹›˜ŠŽ, •Ž’Ÿ ‚ Ž‘‹…„…Œ Œ› ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ‘…… “‘ŽŒˆ’œ‘Ÿ. ชŽƒ„€ Œ› ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ’€Š’ˆ€, € “‹ˆ–€• “†… ƒŽ…‹ˆ ”Ž€ˆ. ข…‡„… Ž •Ž‹Œ€Œ €‡…ƒ€‹ˆ‘œ ŸŠˆ… –…Ž—Šˆ Žƒ…‰, € € …‚ˆ„ˆŒ›• ‚Ž‹€• “•’› Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ˆ Ž“‘Š€‹ˆ‘œ ‘ˆƒ€‹œ›… Žƒˆ ‘’ŽŸ‚˜ˆ• ’€Œ …‘—ˆ‘‹…›• ‘“„Ž‚. ฌ› €‘‹€’ˆ‹ˆ‘œ ‘ ˆ‡‚Ž‡—ˆŠŽŒ ˆ Ž˜‹ˆ …˜ŠŽŒ Š …‘’Ž€—ˆŠ“ "ฏ“„…‹œ", —’Ž› Ž“†ˆ€’œ. ฏŽ „ŽŽƒ… ’“„€ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž €‘Š‹…‰™ˆŠ €”ˆ˜ €Š‹…ˆ‚€…’ € “„Š“ Š€ŠŽ…-’Ž Ž๊Ÿ‚‹…ˆ…. ํ’Ž Œ…Ÿ “„ˆ‚ˆ‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž —€‘ ›‹ “†… Ž‡„ˆ‰, ˆ, Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ, Ÿ ‘’€‹ †„€’œ, ŠŽƒ„€ Ž๊Ÿ‚‹…ˆ… “„…’ Ž‹Ž‘’œž €‡‚…“’Ž. ฏˆŠ…’Ž ’……‹ˆ‚Ž ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ. ขŽ’ —’Ž Ÿ Ž—…‹: คขฅแโจ คฎซซ เฎข ญ ฃเ ค๋ Ž”ˆ–…€Œ ˆ Œ€’Ž‘€Œ Ž’……‚˜…ƒŽ Š“˜…ˆ… ˆƒ€ "ซฅโ๏้จฉ ฏฎ ขฅโเใ", …‘‹ˆ Žˆ Ž€’Ÿ’‘Ÿ ‹ˆ—Ž ˆ‹ˆ ˆ‘œŒ…Ž ‚ ŠŽ’Ž“ ค†…‰Œ‘€ ฏˆŠ…’Ž€ „Ž Ž‹“„Ÿ ‡€‚’€˜…ƒŽ „Ÿ. -- ํ’Ž ’› ˆ„“Œ€‹. ฏˆŠ…’Ž? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. -- ค€. จ •Ž‡Ÿˆ ’ˆŽƒ€”ˆˆ ‚…Œ…ˆ ‡Ÿ … ’…Ÿ‹. ญ… ’Ž —’Ž ’Ž’ ŒŽ˜…ˆŠ Š€ˆ’€, -- Ž’‚…’ˆ‹ ŒŽ‰ „“ƒ. -- ญŽ ’Ž …™… … ‚‘…, ซ€“„…. ข…„œ Œ› †… ‡€…Œ, —’Ž ฃŽ„„…„€€‹œ Ž‹…, ’€Š Ÿ €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ Ž‘‹€’œ Ž Ž„ŽŒ“ ’€ŠŽŒ“ Ž๊Ÿ‚‹…ˆž ‚Ž ‚‘… Ž‹œˆ–›, ‚Ž ‚‘… €’…Šˆ ˆ ‚‘…Œ „ŽŠ’Ž€Œ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ฏˆŠ…’Ž ‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚ŽˆŒ „…‹Ž‚›Œ ‘‚Ÿ‡ŸŒ Ž‹“—ˆ‹ ‚ ’ˆŽƒ€”ˆˆ Ž‹œ˜“ž ‘Šˆ„Š“, ˆ ‚‘… †… Ÿ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ’…• ‡€’€’, ‚ ŠŽ’Ž›… €Œ ŽŽ˜‹Ž‘œ ’Ž Ž๊Ÿ‚‹…ˆ…. -- คŽ‹‹€ŽŒ Ž‹œ˜…, „Ž‹‹€ŽŒ Œ…œ˜…, Š€ŠŽ… ’Ž ˆŒ……’ ‡€—…ˆ…? -- …—€‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹ ค†ˆŒ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚›‘Š€‡€‹ …Œ“ ‘‚Žˆ ‘ŽŒ…ˆŸ. -- ฌ› “„…Œ €