 ˆ‡ …ƒŽ “Š ˆ Ž˜… ‚ ŠŽ‘’…. ข‘ŠˆŠ“‚, Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰ ˆ‘Š€†…Ž… ŸŽ‘’œž ‹ˆ–Ž ฌ€Š€. -- ํ’ŽƒŽ Ÿ … Ž’…‹ž! -- ŠˆŠ“‹ Š€ˆ’€, ‚‘Š€Šˆ‚€Ÿ € Žƒˆ. -- ๏ †… ‚€Œ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Ÿ —…‹Ž‚…Š ‚‘›‹œ—ˆ‚›‰, -- ‘Š€‡€‹ ฌ€Š ‚ˆŽ‚€’›Œ ’ŽŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ Š€Š-’Ž … ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘ …ƒŽ •€€Š’…ŽŒ, -- ’€Š Ž—…Œ“ Ž ‘ ’ˆŒ … ‘—ˆ’€…’‘Ÿ? ญ€Œ ‚…„œ ˆ …‡ ’ŽƒŽ … ‘‹€„ŠŽ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ! ชŽ ‚‘…Ž™…Œ“ ˆ‡“Œ‹…ˆž ˆ ‘Œ“™…ˆž, Ž ‚„“ƒ ‚‘•‹ˆ“‹. -- ๏ ‘€Œ ‘…… Ž’ˆ‚…, -- ‘Š€‡€‹ ‡€’…Œ ฌ€Š, …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‘œ, -- ˆ Ž˜“ “ ‚€‘ ‚‘…• Ž™…ˆŸ ‡€ ŒŽž ‚‘›‹œ—ˆ‚Ž‘’œ, € Ž‘Ž…Ž “ ŠŽŽ’›˜Šˆ. จ ‚Ž’ …Œ“ ŒŽŸ “Š€, …‘‹ˆ Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ …… Ž†€’œ. ฏŽ‘‹… ’Ž‰ ‘–…›, ƒ„… ŸŽ‘’œ ’€Š ‘’€Ž ‘Ž—…’€‹€‘œ ‘ ‘…’ˆŒ…’€‹œŽ‘’œž, “ ‚‘…• Ž‘’€‹Ž‘œ ‘’€Ž… ˆ …ˆŸ’Ž… Ž™“™…ˆ…. ฏ€‚„€, ‚‘… ‘ŠŽ…… Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€ ŽŽ‚€‹€‘œ ’€ —……‘—“ “† …“Œ…‘’€Ÿ …‘Ÿ, € ˆ‡‚ˆ…ˆ… ฌ€Š€ ‘ˆ‹œŽ Ž„Ÿ‹Ž …ƒŽ ‚ ƒ‹€‡€• Ž‘’€‹œ›•. ฎ„€ŠŽ ’€, “‘’œ ŒˆŒŽ‹…’€Ÿ, ‘‘Ž€ € „ˆŠŽŒ, “‘’›ŽŒ Ž‘’Ž‚Š… ‡€‘’€‚ˆ‹€ ‚‘…• ‘ “†€‘ŽŒ Ž„“Œ€’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž ŒŽ†…’ ’€ˆ’œ ‚ ‘…… “„“™……. ก›‹Ž …˜…Ž Ž Ž—……„ˆ „…†“ˆ’œ “ ŠŽ‘’€, —’Ž› ‘‹“—€‰Ž … Ž“‘’ˆ’œ ˆ„“™…ƒŽ ŒˆŒŽ ŠŽ€‹Ÿ, ˆ โŽŒŒˆ, ŠŽ’ŽŽŒ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ˜‹€ Ž„€ Œ›‘‹œ, …„‹Ž†ˆ‹ „…†“ˆ’œ …‚›Œ. ฅƒŽ ’Ž‚€ˆ™ˆ ‡€€‹ˆ‘œ Ž„ €’Ÿ“’›‰ € ‚…‘‹€ €“‘ ˆ ‘ŠŽŽ “†… Žƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘Ž, ŠŽ’Ž›‰ “‘ŽŠ€ˆ‚€…’ ’…‚Žƒˆ ˆ “‘ŠŽŸ…’ …ƒ ‚…Œ…ˆ. ฅ„‚€ Š ˜“Œ“ ˆŽŸ ‘’€‹ ˆŒ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ŒŽƒŽƒŽ‹Ž‘›‰ •€, Š€Š โŽŒŒˆ ’ˆ•ŽœŠŽ “˜…‹ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘’€, ‡€•‚€’ˆ‚ Ÿ™ˆŠ ‘ •……‘ŽŒ, ˆ “’Žˆ‹ …ƒŽ ‚ ’ˆ•Ž‰ “•’Ž—Š… ƒ‹“ˆŽ‰ ŽŠŽ‹Ž ‘€†…ˆ. ฎ„€ŠŽ “€Ÿ ‘Œ…€ €‘’Ž…ˆ‰ ฌ€Š€ … ˆŒ…‹€ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ Š ‚ˆ“ -- Ž‘’Ž ’€ŠŽ‚ “† ›‹ …ƒŽ •€€Š’…. ญˆŠ’Ž … ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ ‡€€……, € Š€ŠŽ‰ Ž„‚ˆƒ ˆ‹ˆ € Š€ŠŽ… …‘’“‹…ˆ… ŽŠ€†…’‘Ÿ ‘Ž‘Ž›Œ ’Ž’ ˆ‹€„…–. ฎŠŽ‹Ž „‚“• —€‘Ž‚ Ž—ˆ ‡‚…‡„Ž… …Ž ‡€’Ÿ“‹ˆ ’“—ˆ, ˆ •‹›“‹ „Ž†„œ, ŠŽ’Ž›‰ ‹ˆ‹ … ……‘’€‚€Ÿ ’ˆ „Ÿ. ฎ‘’Ž‚ŽŠ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒ“Š“, …ƒŽ …‚Ž‹œ›… Žˆ’€’…‹ˆ ŽŒŽŠ‹ˆ „Ž ŠŽ‘’…‰, € ‚‘… Š“ƒŽŒ ‡€’Ÿ“‹Ž‘œ ‘…’ŠŽ‰ „Ž†„Ÿ, €‘’Ž‹œŠŽ ƒ“‘’Ž‰, —’Ž … ›‹Ž ‚ˆ„Ž „€†… ŠŽ‹œ–…‚ŽƒŽ ˆ”€. ชŽ‘’… ‘ŠŽŽ Žƒ€‘; ’™…’Ž ˆ‡‚…„Ÿ „‚… ŠŽŽŠˆ ‘ˆ—…Š, Žˆ …˜ˆ‹ˆ … €‡†ˆƒ€’œ …ƒŽ, ŽŠ€ … Ž‰„…’ …€‘’œ…, ˆ ’ˆ „Ÿ ˆ’€‹ˆ‘œ ‚‘“•ŽŒŸ’Š“ •Ž‹Ž„›Œˆ ŠŽ‘…‚€Œˆ ˆ —…‘’‚›Œ •‹…ŽŒ. ข’ŽŽƒŽ ”…‚€‹Ÿ € €‘‘‚…’… ‚…’… €‡Žƒ€‹ ’“—ˆ, ‡€‘ˆŸ‹Ž ‘Ž‹–…, ˆ Ž’……‚˜ˆ… Š“˜…ˆ… ‘Ž‚€ €‡Ž†ƒ‹ˆ ŠŽ‘’… ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ˆ’œ Ž†ˆƒ€ž™ˆ‰ ŠŽ”… ‘ †ˆ‚Ž’Ž‰ †€„Ž‘’œž ‹ž„…‰, „€‚Ž ‹ˆ˜…›• ƒŽŸ—…‰ ˆ™ˆ. ค…œ ‡€ „…Œ Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ’Ÿƒ“—…Œ Ž„ŽŽ€‡ˆˆ. ฎˆ Ž„„…†ˆ‚€‹ˆ ŠŽ‘’… „…Œ ˆ Ž—œž -- „…†“›‰ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ˆŒ ‚‘… ‚…ŒŸ, € Ž‘’€‹œ›… ŽŠŽ‹Ž —€‘€ ‚ „…œ ‘Žˆ€‹ˆ ’Ž‹ˆ‚Ž. ใ’ŽŒ ˆ ‚…—…ŽŒ ‚‘… Š“€‹ˆ‘œ ‚ ‹€ƒ“… -- ’Ž ›‹Ž ˆ• ‹€‚Ž… ˆ Ž—’ˆ …„ˆ‘’‚…Ž… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. ็€‘’Ž Žˆ “„ˆ‹ˆ ›“, ˆ “‹Ž‚ ›‚€‹ …‹Ž•ˆŒ.   ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… ‚…ŒŸ Žˆ …‡„…‹œˆ—€‹ˆ, Ž„ˆ‹ˆ Ž Ž‘’Ž‚Š“, €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ €‡›… ˆ‘’Žˆˆ ˆ ‘Žˆ‹ˆ. แ€—€‹€ Žˆ ›’€‹ˆ‘œ “‘’€Ž‚ˆ’œ €‘ˆ‘€ˆ… Ž—’Ž‚›• €Ž•Ž„Ž‚, ‡€•Ž„Ÿ™ˆ• ‚ ฃŽŽ‹“‹“, Ž ’Ž ›‹Ž ›‘’Ž Ž‘’€‚‹…Ž. ๅŽ’Ÿ ‚‘… …‡ŒŽ‹‚Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ … …„ˆˆŒ€’œ ˆ‘ŠŽ‚€ŽƒŽ ‹€‚€ˆŸ ‚ ‚…‹œŽ’… ˆ †„€’œ ‡„…‘œ ‘€‘…ˆŸ ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž„Ž‰ ‘Œ…’ˆ, ˆ “ ŠŽƒŽ … •‚€’€‹Ž „“•“ … ’Ž‹œŠŽ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ ‚‘‹“•, Ž „€†… Ž„“Œ€’œ. ฎ„€ŠŽ ’€‰›‰ “†€‘ ˆ € Œˆ“’“ … Ž‘’€‚‹Ÿ‹ ˆ•, ˆ ‚ Œˆ“’“ ŒŽ‹—€ˆŸ ˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ„› ’Ž ˆ „…‹Ž Ž€™€‹ˆ‘œ Š ƒŽˆ‡Ž’“. จ ’Žƒ„€, ‘’…ŒŸ‘œ Š€Š-’Ž Ž’‚‹…—œ‘Ÿ, Žˆ ‘…˜ˆ‹ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ Ž —…Œ-ˆ“„œ „“ƒŽŒ.   Ž —…Œ ›‹Ž ƒŽ‚Žˆ’œ € ’ŽŒ “‘’›ŽŒ Ž‘’Ž‚Š…, ŠŽŒ… ‘“„“—Š€ ‘ ˆ• ‘ŽŠŽ‚ˆ™…Œ? ฏˆ‘“’‘’‚ˆ… ’ŽƒŽ ‘“„“—Š€ ‘ €ŠŽ’€Œˆ, ‡Ž‹Ž’ŽŒ ˆ ‘……ŽŒ ›‹Ž ƒ‹€‚Ž‰ Ž‘Ž…Ž‘’œž ˆ• Ž‘’Ž‚Ž‰ †ˆ‡ˆ -- Ž ƒŽ‘Ž„‘’‚Ž‚€‹ €„ ˆ• Œ›‘‹ŸŒˆ, Š€Š ‘ŽŽ €„ ‘…„…‚…ŠŽ‚›Œ ƒŽŽ„ŽŒ.   ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, “†Ž ›‹Ž ’Ž—Ž “‘’€Ž‚ˆ’œ „Ž‹ž Š€†„ŽƒŽ, ˆ ’Ž ŽŒŽƒ€‹Ž ŠŽŽ’€’œ —€‘› …‡„…‹œŸ. ค‚… ’›‘Ÿ—ˆ €„Ž ›‹Ž ‚Ž‡‚€’ˆ’œ ‘ˆ„…‰‘ŠŽ‰ ”ˆŒ…, …„Ž‘’€‚ˆ‚˜…‰ ˆŒ Š…„ˆ’. ฎ‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ „…œƒˆ €„Ž ›‹Ž €‡„…‹ˆ’œ € ˜…‘’œ —€‘’…‰, ‚ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ ‡€’€—…›• Š€ˆ’€‹Ž‚ ˆ ‘“ŒŒ› ˆ—ˆ’€ž™…ƒŽ‘Ÿ †€‹Ž‚€œŸ. ช€†„›‰ ‚‹Ž†…›‰ ‚ „…‹Ž ”“’ ‘—ˆ’€‹‘Ÿ "€…Œ". โ€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, โŽŒŒˆ ˆŒ…‹ Ÿ’œ‘Ž’ „…‘Ÿ’œ €…‚, ช€’œž -- ‘’Ž ‘…Œœ„…‘Ÿ’, ใˆŠ‘ -- ‘’Ž ‘ŽŽŠ, € ๅ…Œ‘’…„ ˆ  Œ€‹“ -- Ž „…‘Ÿ’ˆ. ข‘…ƒŽ €ˆ€‹Ž‘œ ‚Ž‘…Œœ‘Ž’ ‘ŽŽŠ €…‚. ็…ƒŽ †… ‘’Žˆ‹ €‰? ฏŽ‘‹… „Ž‹ƒˆ• ‘ŽŽ‚ ˆ Ž˜ˆŽ—›• ‚›—ˆ‘‹…ˆ‰ …ƒŽ ˆŒ…€Ÿ ‘’ŽˆŒŽ‘’œ ›‹€ “‘’€Ž‚‹…€ ‚ „‚€ ”“’€ ‘…Œœ ˜ˆ‹‹ˆƒŽ‚ ˆ ‘…Œœ ‘ —…’‚…’œž …‘Ž‚. ํ’ˆ –ˆ”› ›‹ˆ Ÿ‚Ž …’Ž—›, ’€Š Š€Š Ž™€Ÿ ‘“ŒŒ€ €…‚ ˆ ’€ŠŽ‰ Ž–…Š… €‚Ÿ‹€‘œ … „‚“Œ ’›‘Ÿ—€Œ ”“’Ž‚, € ’›‘Ÿ—… „…‚Ÿ’ˆ‘’€Œ „…‚ŸŽ‘’€ ˜…‘’ˆ ”“’€Œ ˜…‘’ˆ ˜ˆ‹‹ˆƒ€Œ. โ€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, ’ˆ ”“’€ —…’›€„–€’œ ˜ˆ‹‹ˆƒŽ‚ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ …€‘…„…‹…›Œˆ. ญŽ ’Ž—…… “‘’€Ž‚ˆ’œ €‡Œ… €Ÿ ˆŒ ˆŠ€Š … “„€‚€‹Ž‘œ, ˆ ŽŠ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ € ’ŽŒ. ใˆŠ‘ ‚‹Ž†ˆ‹ ‘’Ž ”“’Ž‚ ˆ „Ž‹†… ›‹ Ž‹“—ˆ’œ Š€ˆ’€‘ŠŽ… †€‹Ž‚€œ… ‡€ „‚€ Œ…‘Ÿ–€. ฅƒŽ „Ž‹Ÿ €‚Ÿ‹€‘œ ’…Œ‘’€Œ ’ˆ„–€’ˆ ’…Œ ”“’€Œ ’…Œ ˜ˆ‹‹ˆƒ€Œ ˜…‘’ˆ ‘ ’…ŒŸ —…’‚…’ŸŒˆ …‘€Œ. ช€’œž ‚‹Ž†ˆ‹ ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ”“’Ž‚. ฅŒ“ …„‘’ŽŸ‹Ž Ž‹“—ˆ’œ —…’›…‘’€ Ž„ˆ ”“’ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ ˜ˆ‹‹ˆƒŽ‚ ˜…‘’œ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ …‘Ž‚. ฏŸ’œ‘Ž’ ”“’Ž‚ โŽŒŒˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’›‘Ÿ—“ „‚…‘’ˆ ’ˆ€„–€’œ ”“’Ž‚, ‚ „‚…€„–€’œ ˜ˆ‹‹ˆƒŽ‚ „…‚Ÿ’œ ˆ ’ˆ —…’‚…’ˆ …‘€.    Œ€‹“ ˆ ๅ…Œ‘’…„“, ˆŒ…‚˜ˆŒ €‚Ž ’Ž‹œŠŽ € †€‹Ž‚€œ…, ˆ—ˆ’€‹Ž‘œ Ž „‚€„–€’œ „‚€ ”“’€ ˜…‘’€„–€’œ ˜ˆ‹‹ˆƒŽ‚ ˆ Ž‹…‘€ Š€†„ŽŒ“. ฏŽ‘‹… ‚‘…• ’ˆ• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ ˆŒ, €‡“Œ……’‘Ÿ, ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Ž’Š›’œ ‘“„“—ŽŠ, —’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ „Ž‹Ÿ Š€†„ŽƒŽ ‚ ‡‚ŽŠŽ‰ ŒŽ…’…. ญŽ, ŠŽƒ„€ €—€‹€‘œ €‘’ŽŸ™€Ÿ „…‹…†Š€, ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Œ…‹Šˆ• „……ƒ “ ˆ• Ž—’ˆ …’. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Žˆ …˜ˆ‹ˆ €‡„…‹ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ”“’›, € ˜ˆ‹‹ˆƒˆ ˆ …‘› ‘‹Ž†ˆ’œ ‚ Ž™ˆ‰ ”Ž„. โ€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, ‚Œ…‘’… ‘ …„…‹Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ ’…ŒŸ ”“’€Œˆ —…’›€„–€’œž ˜ˆ‹‹ˆƒ€Œˆ Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ ˆ‡‹ˆ˜…Š ‚ ‘…Œœ ”“’Ž‚ Ž„ˆ ˜ˆ‹‹ˆƒ. -- ขŽ’ —’Ž, -- ‘Š€‡€‹ ใˆŠ‘, -- ช€’œž, โŽŒŒˆ ˆ Ÿ ‚Ž‡œŒ…Œ Ž Ž„ŽŒ“ ”“’“, ๅ…Œ‘’…„ ˆ  Œ€‹“ ‚Ž‡œŒ“’ Ž „‚€ ˆ €‡›ƒ€ž’ Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ ˜ˆ‹‹ˆƒ ‚ Ž‹ŸŠ“. -- ฅ“„€, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ช€’œž, -- €Œ ‘ โŽŒŒˆ ˆ ’€Š …Š“„€ „…‚€’œ „…œƒˆ. ฌ› ‘ ˆŒ ‚Ž‡œŒ…Œ Ž Ž‹”“’€, € ‚› ’Ž… €‡„…‹ˆ’… Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ Ž‘’€‹œ›… ‘ŽŽŠ ˜ˆ‹‹ˆƒŽ‚. -- ญ“ —’Ž ’“’ „…‹ˆ’œ! -- ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ฌ€Š. -- ใ Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ …‘’œ Š€’›. ขŽ‡œŒˆ’… „€ ‘›ƒ€‰’… € ˆ‡‹ˆ˜…Š. ซž„ŸŒ, ’ŽŒˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ Ž’ …‡„…‹œŸ, ’€ŠŽ… …„‹Ž†…ˆ… Ž€‚ˆ‹Ž‘œ. ฌ€Š“, Š€Š ‘Ž‘’‚…ˆŠ“ Š€’, ’Ž†… ›‹€ €‡…˜…€ ‘’€‚Š€, ˆ Ž‘‹… Ÿ’ˆ €’ˆ‰ ‚ Šˆ…„† Ž ‚›ˆƒ€‹ ‚…‘œ ˆ‡‹ˆ˜…Š. ก›‘’Ž ŽŽ…„€‚, Žˆ ‘Ž‚€ ‘…‹ˆ ‡€ Š€’›, ˆ ˆƒ€, €—€‚˜€Ÿ‘Ÿ 9 ”…‚€‹Ÿ, Ž—’ˆ … …›‚€‹€‘œ „Ž ‚…—…€ 10-ƒŽ. ฎˆ „€†… …‹ˆ €‘…•. จ ’Ž‹œŠŽ โŽŒŒˆ Ž„€†„› ˆ‘—…‡ „Ž‚Ž‹œŽ €„Ž‹ƒŽ, € Ž’ŽŒ ‚…“‹‘Ÿ ‚…‘œ ŒŽŠ›‰, ‚Ž‹Ž—€ Ž …‘Š“ Ÿ™ˆŠ ‘ •……‘ŽŒ. ญ€‘’“ˆ‹€ ’…ŒŽ’€, ˆ Žˆ ˆ„‚ˆ“‹ˆ‘œ ‹ˆ†… Š ŠŽ‘’“. ็€‘Ž‚ ŽŠŽ‹Ž „‚“• Ž—ˆ ช€’œž, ŠŽ’Ž›‰ ‘€‘Ž‚€‹, Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’ Š€’ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ. ฎ “‚ˆ„…‹ ‹““ž „ŽŽ†Š“ € ‚Ž„…, „…œƒˆ, ‘‹Ž†…›… ˆ €‘‘›€›… Ž …‘Š“, Ž‡€Ž—…›… ‹ˆ–€ ˆƒŽŠŽ‚. ฎ Ž™“’ˆ‹ ‚ ‘‚Ž…Œ ‘…„–… ‡€ŠŽŒŽ… ‚Ž‹…ˆ…, …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ‘‹›˜ˆ’ Œ“‡›Š“, —’Ž ‹“€ ‘ˆŸ…’ … €„ ’…Œ ŒŽ…Œ, —’Ž Ÿ„ŽŒ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ ŽŠ€ Š€‡ˆŽ ˆ „…œƒˆ ‡‚…Ÿ’ € ‡…‹…ŽŒ ‘“Š…. "กŽ†… ‚…‹ˆŠˆ‰! -- Ž„“Œ€‹ Ž. -- ๏ ŽŸ’œ ‘’€‹ ˆƒŽŠŽŒ!" ฎ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Žƒ‹Ÿ„…‹ …‘—€›‰ ‘’Ž‹. ฎ ˆ ฌ€Š ˆƒ€‹ˆ ˆ‘ŠŽ‚€Ž ˆ ‚›ˆƒ›‚€‹ˆ -- Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ ‹…†€‹ˆ Š“—Šˆ ‡Ž‹Ž’€ ˆ ‘……€.  Œ€‹“ ˆ ๅ…Œ‘’…„ ’Ž†… ›‹ˆ ‚ …Ž‹œ˜ŽŒ ‚›ˆƒ›˜…, Ž โŽŒŒˆ ‘“‘’ˆ‹ ‡€—ˆ’…‹œ“ž —€‘’œ ‘‚Ž…ƒŽ Š€ˆ’€‹€, € “ Š€ˆ’€€ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ … Ž‹œ˜… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ”“’Ž‚. -- ค€‚€‰’… Ž‘ˆŒ, -- ‘Š€‡€‹ ช€’œž. -- ค€‰’…-Š€ …Œ“ ‘’€Š€—ˆŠ กŽŠ‹Ÿ, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž. ก›‹€ Ž’Š“Ž…€ Ž‚€Ÿ “’›‹Š€, ˆ ˆƒ€ …“ŒŽ‹ˆŒŽ Ž„Ž‹†€‹€‘œ. ช€’œž ‚›ˆƒ€‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ, —’Ž› Ž‘ˆ’œ Š€’›, ˆ „Ž ŠŽ–€ Ž—ˆ ›‹ ‚›“†„… ˆˆŒ€’œ “—€‘’ˆ… ‚ Ž™…Œ …‡“Œˆˆ -- Ž ‘’€€‹‘Ÿ Žˆƒ€’œ €Ž—Ž, Ž ‚ …‡“‹œ’€’… ’Ž‹œŠŽ ‚›ˆƒ›‚€‹ Ž‹œ˜…, Š€Š ’Ž ……„ŠŽ ›‚€…’. ญ€ ‡€… 11 ”…‚€‹Ÿ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Ž‹œ˜… ’€Š Ž„Ž‹†€’œ‘Ÿ … ŒŽ†…’. แ’€‚Šˆ ‚‘… Ž‘‹ˆ, ˆ Š€ˆ’€ “†… Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‚Žˆ Ž‘‹…„ˆ… „‚…€„–€’œ ”“’Ž‚. ช€’œž ›‹ €ŠŽŒ…’ŽŒ. ง€ƒ‹Ÿ“‚ ‚ ‘‚Žˆ Š€’›, Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž ‘„€‹ ‘…… …‘Žˆƒ›˜“ž ŠŽŒˆ€–ˆž. -- ขŽ’ —’Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž ƒŽŒŠŽ, -- ‡Ÿ Œ› ‡€’…Ÿ‹ˆ ’“ ˆƒ“, ˆ Ž€ ŠŽ—€’œ. แ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž ŽŠ€‡€‹ ˆŒ ‘‚Žˆ Š€’›, Ž’ŽŒ €‡Ž‚€‹ ˆ• € Œ…‹Šˆ… Š‹Ž—œŸ ˆ ‚‘’€‹ € Žƒˆ. ฎ‘’€‹œ›… ’Ž†… ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ, €‘’…Ÿ‚˜ˆ‘œ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ. ญŽ ฌ€Š ‹€ƒŽŽ„Ž Ž„„…†€‹ …ƒŽ. -- จ €‚„€, Ž€ ŠŽ—€’œ, -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž. -- ญŽ, ŠŽ…—Ž, ˆƒ€ ˜‹€ ‚ ˜“’Š“, ˆ ‚Ž’ ŒŽˆ ”ˆ˜Šˆ. ขŽ‡‚€™€…Œ ”ˆ˜Šˆ, …Ÿ’€. -- จ Ž €—€‹ “Š‹€„›‚€’œ ‚›ˆƒ€›… „…œƒˆ ‚ ‘“„“—ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰ ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ. ช€’œž ƒŽŸ—Ž Ž†€‹ …Œ“ “Š“. -- ๏ ’ŽƒŽ ˆŠŽƒ„€ … ‡€“„“! -- ‘Š€‡€‹ Ž. --   —’Ž ‚› “„…’… „…‹€’œ ‘ ƒ€‚€‰–…Œ ˆ ŠŽŽ’›˜ŠŽ‰? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š ˜…Ž’ŽŒ. -- ฎˆ ‚…„œ ’Ž†… ‚›ˆƒ€‹ˆ. -- ฏ€‚ˆ‹œŽ! -- ‘Š€‡€‹ ช€’œž ƒŽŒŠŽ. --  Œ€‹“ ˆ ๅ…Œ‘’…„, ‘Ž‘—ˆ’€‰’… ‘‚Ž‰ ‚›ˆƒ›˜. ง€‹€’ˆŒ Œ› ‘ โŽŒŒˆ. โ€Š ˆ ›‹Ž ‘„…‹€Ž.  Œ€‹“ ˆ ๅ…Œ‘’…„ ›‹ˆ €„› Ž‹“—ˆ’œ ‘‚Ž‰ ‚›ˆƒ›˜ -- ‚‘… €‚Ž Ž’ ŠŽƒŽ, โŽŒŒˆ †…, Žˆƒ€‚˜ˆ‰ ŽŠŽ‹Ž Ÿ’ˆ‘Ž’ ”“’Ž‚, ˆ˜…‹ ‚ ‚Ž‘’Žƒ Ž’ ’€ŠŽƒŽ ŠŽŒŽŒˆ‘‘ŽƒŽ …˜…ˆŸ. --   Š€Š †… ฌ€Š? -- ‘Ž‘ˆ‹ ๅ…Œ‘’…„. -- ฎ —’Ž †…, ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ’ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ‚›ˆƒ›˜€? -- ขŽ’ —’Ž, ŠŽŽ’›˜Š€, -- ‘Š€‡€‹ ˆ‹€„…–. -- ๏ ‡€ž, —’Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ Ž’ —ˆ‘’ŽƒŽ ‘…„–€, Ž ‹“—˜… „…†ˆ Ÿ‡›Š ‡€ ‡“€Œˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ … ’€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š. จƒ€‹ˆ Œ› ‚ ˜“’Š“ -- Ž Š€‰…‰ Œ…… Ÿ ’€Š „“Œ€‹, -- € Ž„€ŠŽ‚ Ÿ ˆ Ž’ ŠŽƒŽ … …“. โ€Š ˆ ‡€ŽŒˆ. -- ฌ€Š, ‚› ‹€ƒŽŽ„›‰ —…‹Ž‚…Š! -- ‘Š€‡€‹ ช€’œž, ŽŒŽƒ€Ÿ …Œ“ ‘‹Ž†ˆ’œ …ƒŽ ‚›ˆƒ›˜ €‡€„ ‚ ‘“„“Š. -- ฅ™… —…ƒŽ, ‘! ฏŽ‘’Ž œŸˆ–€ Œ€’Ž‘, -- Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š. ช€ˆ’€, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ ‘ˆ„…‹, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ € “Šˆ, ‚„“ƒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, ‘‹Ž‚Ž Ž‘‹… …‘‘ŽŽ‰ Ž—ˆ. ญŽ ’“’ …ƒŽ ‹ˆ–Ž ‘€‡“ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ, ˆ Ž ƒŽŒŽ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹: -- ชŽ€‹œ! ข‘… Ž…“‹ˆ‘œ € …ƒŽ ŠˆŠ: Ž‡€…›‰ ‹“—€Œˆ “’……ƒŽ ‘Ž‹–€ Š Ž‘’Ž‚“ ฌˆ„“‰ ˜…‹ ˆƒ "ซ…’Ÿ™ˆ‰ Ž ‚…’“" ˆ‡ ฃ“‹‹Ÿ. ฃซ ข  XXIV. ฆฅแโชฎฅ ใแซฎขจฅ ชŽ€‹œ, ŠŽ’Ž›‰ “‚ˆ„…‹€ ŠŽŒ€„€ "กŽƒ€’Ž‰ …‚…‘’›", ›‹ ’€ŒŽŒ, ……‚Ž‡ˆ‚˜ˆŒ ‘‹“—€‰›… ƒ“‡› ˆ‡ Ž’€ ‚ Ž’. ฎ ŽŠˆ“‹ ซŽ„Ž „‚€ ƒŽ„€ €‡€„, ŽŽƒ“‹ Œ›‘ คŽŽ‰ ญ€„…†„›, Ž›‚€‹ ‚ จ„ˆˆ ˆ € ฌ€‹€‰‘ŠŽŒ €•ˆ…‹€ƒ…, € ’……œ €€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ ‚ €„…†„… €‰’ˆ ’€Œ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ ”€•’ ˆ ‚…“’œ‘Ÿ ‚  ƒ‹ˆž, ŽŽƒ“‚ Œ›‘ ฃŽ. ช€ˆ’€ŽŒ …ƒŽ ›‹ …Šˆ‰ ค†…‰ŠŽ โ…’. ซ…’ ‡€ Ÿ’œ „Ž Žˆ‘›‚€…Œ›• ‘Ž›’ˆ‰ Ž …˜ˆ‹ Ž‘’€‚ˆ’œ ŒŽ…, Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ‡€ƒŽŽ„ŽŒ ŠŽ’’…„†…, ‚Ž‡„…‹›‚€‹ Š€“‘’›‰ ŽƒŽŽ„, Ž‡€‚…‹‘Ÿ ˆ—ŠŽ‰ ˆ Ž’Š›‹, Š€Š Ž ‚›€†€‹‘Ÿ, "€Š". ฎ„€ŠŽ €‡‚€ˆ… ’Ž … ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹Ž ‘“™Ž‘’ˆ …„ˆŸ’ˆŸ. ซˆ–€, †…‹€ž™ˆ… ‚‡Ÿ’œ ‘‘“„“, „Ž‹†› ›‹ˆ ˆŽ…‘’ˆ Š€’ˆ“, ‘’€’“’Š“ ˆ‹ˆ Š€Š“ž-ˆ“„œ „ŽŒ€˜žž “’‚€œ ‚ ‹€‚Ž—Š… ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ ‚ ‡€‹Žƒ ƒŽ‹Ž‚“ ‘€•€€ ˆ‹ˆ ˜’“Š“ ‘“Š€; € Ž ‘“Ž’€Œ “€‚‹Ÿž™ˆ‰ ˆŒ…‹ Ž›ŠŽ‚…ˆ… Ž๊…‡†€’œ ‚ ˆ—Š… ‘‚Žˆ• Š‹ˆ…’Ž‚ ˆ ‡€ˆ€’œ “ ˆ• Ž–…’› €’“Ž‰, ’€Š Š€Š ‚‘… ’Ž ›‹ˆ Œ…‹Ž—›… ’ŽƒŽ‚–›. โ€Š€Ÿ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ Ž’‚…—€‹€ ‚Š“‘€Œ —…‹Ž‚…Š€, ˆ‚›Š˜…ƒŽ Š †ˆ‡ˆ € Ž’Š›’ŽŒ ‚Ž‡„“•… ˆ €„…‹…ŽƒŽ „“˜Žž Š›‘›. ฎ„€ŠŽ …Ž†ˆ„€›… “›’Šˆ, ‘“„…›‰ Ž–…‘‘ ˆ …ˆŸ’›… ‡€Œ…—€ˆŸ ’“ˆ–› ‘“„œˆ ‚ …ƒŽ €„…‘ ‚“˜ˆ‹ˆ Š€ˆ’€“ โ…’“ Ž’‚€™…ˆ… Š …ƒŽ Ž‚ŽŒ“ „…‹“. ฌ… —…‡‚›—€‰Ž Ž‚…‡‹Ž -- ‚ ‘’€Ž‰ ƒ€‡…’… Ÿ €’Š“‹‘Ÿ € Ž’—…’ Ž ‘“„…ŽŒ €‡ˆ€’…‹œ‘’‚… Ž ˆ‘Š“ ซœŸ‹‹€ Ž’ˆ‚ "ช€„ˆ””‘ŠŽ‰ €ŠŽ‚‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ ‚‡€ˆŒŽƒŽ Ž…‘…—…ˆŸ". "ฏˆ‡€ž‘œ, Ÿ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ŽŸ’œ, ‚ —…Œ ‡€Š‹ž—€‹€‘œ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ ’Ž‰ ŠŽŒ€ˆˆ", -- ‘Š€‡€‹ ‘“„œŸ, € Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ โ…’ ŠŽ—ˆ‹ „€‚€’œ ŽŠ€‡€ˆŸ, „Ž€‚ˆ‹: "ฎˆ €ˆŒ…Ž‚€‹ˆ ’Ž €ŠŽŒ, Ž, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, …—œ ˆ„…’ Ž ’€‰Ž‰ ‹€‚Š… ‡€Š‹€„—ˆŠ€". ง€Š‹ž—ˆ‹ †… Ž ‘‚Žž …—œ ‘‹…„“ž™ˆŒ ƒŽ‡›Œ …„Ž‘’……†…ˆ…Œ: "ฌˆ‘’… โ…’, Ÿ ŽŸ‡€ ‚€‘ …„“…„ˆ’œ: “„œ’… Ž—…œ Ž‘’ŽŽ†›, … ’Ž Œ› ‘ ‚€Œˆ ‚Ž‚œ “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ ‡„…‘œ". ง€ Ž„“ …„…‹ž Š€ˆ’€ ŽŠŽ—ˆ‹ ‘ €ŠŽ‚‘ŠˆŒˆ „…‹€Œˆ, Ž„€‹ ŠŽ’’…„†, ŽƒŽŽ„ ˆ ˆ—Š“ ˆ ‘Ž‚€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ŒŽ… € "ซ…’Ÿ™…Œ Ž ‚…’“". ฏ‹€‚€ˆ… Ž•Ž„ˆ‹Ž “„€—Ž, ‘“„Ž‚‹€„…‹œ–› ›‹ˆ ˆŒ „Ž‚Ž‹œ›, Ž„€ŠŽ Š€ˆ’€€ … ŽŠˆ„€‹€ Œ›‘‹œ Ž …„€‚…Œ ‚…‹ˆ—ˆˆ, ˆ Ž ‹žˆ‹ Ž‚’ŽŸ’œ, —’Ž •Ž’œ Ž ˆ Ž‘’Ž‰ ŒŽŸŠ, Ž Ž„Ž ‚…ŒŸ ›‹ €ŠˆŽŒ. แ’€˜ˆ‰ ŽŒŽ™ˆŠ ํ‹ˆ€‘ ฃŽ„„…„€€‹œ ›‹ ‚…‹ˆŠ€ŽŒ-‚ˆŠˆƒŽŒ, ‘ˆ‹œ›Œ, ˆ‘Ž‹ˆ’…‹œ›Œ, ‘…’ˆŒ…’€‹œ›Œ, ˆ ‘’€‘’Ž ‹žˆ‹ Œ“‡›Š“. ฎ Ž‘’ŽŸŽ €…‚€‹ ˜‚…„‘Šˆ… …‘ˆ, Ž—’ˆ ‚‘…ƒ„€ ‚ ŒˆŽŽŒ Š‹ž—…. ฎ Š€Š-’Ž ‡€‹€’ˆ‹ „…‚Ÿ’œ „Ž‹‹€Ž‚, —’Ž› Ž‘‹“˜€’œ ฏ€’’ˆ, € —’Ž› “‘‹›˜€’œ ญˆ‹œ‘…, „…‡…’ˆŽ‚€‹ ‘ ŠŽ€‹Ÿ, Ž’…Ÿ‚ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ „‚“•Œ…‘Ÿ—Ž… †€‹Ž‚€œ…. ฅ‘‹ˆ …„Ž‘’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘‹“—€‰ Ž€‘’œ € •ŽŽ˜ˆ‰ ŠŽ–…’, Ž ƒŽ’Ž‚ ›‹ Ž‰’ˆ €„ˆ ’ŽƒŽ „…‘Ÿ’œ Œˆ‹œ ˆ ‘…Œœ -- €„ˆ •ŽŽ˜…ƒŽ ‘…Š’€Š‹Ÿ. ค€†… € Ž’“ ŠŽ€‹Ÿ Ž … €‘‘’€‚€‹‘Ÿ ‘ ’…ŒŸ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œˆ: Š€€…‰ŠŽ‰, ŠŽ–…’ˆŽ ˆ ‘Ž€ˆ…Œ ‘Ž—ˆ…ˆ‰ ่…Š‘ˆ€ ‚ Ž„ŽŒ ’ŽŒ…. ฎ Ž‹€„€‹ ˆ‘“™ˆŒ ‘Š€„ˆ€‚€Œ „€ŽŒ ‡€‚Ž„ˆ’œ „“‡…‰ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ -- ‚Ž†„…€Ÿ €ˆ‚Ž‘’œ „…‹€‹€ …ƒŽ Ž—…œ ‘ˆŒ€’ˆ—›Œ. ํ’Ž ›‹ ›–€œ …‡ ‘’€•€ ˆ “…Š€, …‡ „……ƒ ˆ €„…†„› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ˆŒˆ Ž‡€‚…‘’ˆ‘œ. ข’Ž›Œ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ ›‹ ๅŽ‹„Ž‘…, ŠŽ’Ž›‰ ’Ž†… ŽŒ…™€‹‘Ÿ € ŠŽŒ…, Ž …‹ Ž›—Ž ‘ ŠŽŒ€„Ž‰. จ‡ Œ€’Ž‘Ž‚ ’Ž‹œŠŽ Ž Ž„ŽŒ ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ †ˆ‚›… Ž„ŽŽ‘’ˆ -- Ž ก€“…, ‘’€˜…Œ Œ€’Ž‘… ˆ‡ ช‹€‰„€. ํ’Ž ›‹ …‚›‘ŽŠˆ‰, ŠŽ…€‘’›‰ ž…’, —…‡‚›—€‰Ž ŠŽ’Šˆ‰ ˆ …‡Žˆ„›‰; …ˆ‡‹…—ˆŒ€Ÿ ‘’€‘’œ Š ‘ˆ’›Œ €ˆ’Š€Œ …‚€’ˆ‹€ …ƒŽ ‚ ŒŽ‘ŠŽƒŽ Ž„Ÿƒ“. "ฎ„€ …„€ -- … ŒŽƒ“ Ÿ … ˆ’œ, -- Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ž ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‚ €‡ƒŽ‚Ž… ‘ ช€’œž. --   Ÿ ‚…„œ ˆ‡ Ž—…œ •ŽŽ˜…‰ ‘…Œœˆ". ฏˆ‘œŒŽ, ŠŽ’ŽŽ…, Š€Š, ŒŽ†…’ ›’œ, ŽŒˆ’ —ˆ’€’…‹œ, ‘’Ž‹œ ‘ˆ‹œŽ Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž € ญ…‰‘€, ›‹Ž €„…‘Ž‚€Ž ˆŒ…Ž ก€““. โ€ŠŽ‚€ ›‹€ ŠŽŒ€„€ ŠŽ€‹Ÿ, “‚ˆ„…‚ ŠŽ’Ž›‰ Ž’……‚˜ˆ… Š“˜…ˆ… Ž…‡“Œ…‹ˆ Ž’ €„Ž‘’ˆ. ฏˆ Œ›‘‹ˆ Ž ‹ˆ‡ŠŽŒ ‘€‘…ˆˆ Žˆ Ž’…Ÿ‹ˆ ‚‘ŸŠ“ž ‚‹€‘’œ €„ ‘ŽŽ‰. เ“Šˆ ˆ• ’Ÿ‘‹ˆ‘œ, ƒ‹€‡€ ‘ˆŸ‹ˆ, Žˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ˆ Šˆ—€‹ˆ, Š€Š „…’ˆ, ‘Žˆ€Ÿ ‘‚Žˆ ‚…™ˆ. ฎ„€ŠŽ ใˆŠ‘ …ŒŽƒŽ Ž•‹€„ˆ‹ ˆ• ‚Ž‘’Žƒ. -- ฏŽ‹…ƒ—…, …Ÿ’€, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ฌ› Ž’€‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ € ŠŽ€‹œ, Ž ŠŽ’ŽŽŒ ˆ—…ƒŽ … ‡€…Œ. ใ €‘ ‘ ‘ŽŽ‰ ‘“„“—ŽŠ ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ, ˆ ’ŽƒŽ ˆŠ€Š … ‘ŠŽ…˜œ -- ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’Ÿ†…‹.   ‚„“ƒ ’Ž Š€Šˆ…-ˆ“„œ ˆ€’› ‚Ž„… ง€ˆŸŠˆ ๅ…‰‘€? ฌŽ‰ ‘Ž‚…’ -- Ž‚…ˆ’œ, ‚ ŽŸ„Š… ‹ˆ €˜ˆ ˆ‘’Ž‹…’›. ใ ‚‘…• ˆ•, ŠŽŒ… ๅ…Œ‘’…„€, ›‹ˆ ˆ‘’Ž‹…’› ˆ …‚Ž‹œ‚…›, ŠŽ’Ž›… Žˆ ‘…‰—€‘ Ž‘…˜ˆ‹ˆ ‡€Ÿ„ˆ’œ ˆ Ž‹Ž†ˆ’œ ‚ Š€Œ€›. แŽ› ›‹ˆ ‡€ŠŽ—…› ‘’Ž‹œ †… €„Ž‘’Ž, ˆ, ‘“‘’ˆ‚ ‚…‹œŽ’ € ‚Ž„“, Žˆ €—€‹ˆ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ƒ…‘’ˆ Š ‚›•Ž„“ ˆ‡ ‹€ƒ“›, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ “†… ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ ˆƒ. ค“‹ ‘‚…†ˆ‰ ‚…’…, ˆ ‡€ ˆ”ŽŒ ›‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ ‘ˆ‹œŽ… ‚Ž‹…ˆ…. ก›‡ƒˆ …› ˆ‹ˆ ‚ ‹ˆ–€ ƒ…–Ž‚. ฎˆ “‚ˆ„…‹ˆ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ ”‹€ƒ, €‡‚…‚€ž™ˆ‰‘Ÿ Ž ‚…’“, ŠŽŒ€„“, ‘’Ž‹ˆ‚˜“ž‘Ÿ “ Ž’€ Šˆ’€‰–€-ŠŽŠ€ ‚ „‚…Ÿ• Š€Œ“‡€, € € ž’… -- Š€ˆ’€€ ‚ ’Žˆ—…‘ŠŽŒ ˜‹…Œ… ˆ ‘ ˆŽŠ‹…Œ ‚ “Š€•. ช€†„›‰ “„€ ‚…‘‹€ ˆ‹ˆ†€‹ ˆ• Š …†…‰ †ˆ‡ˆ, Š €„…†ŽŒ“ “…†ˆ™“, ˆ €„Ž‘’œ ˆ• … ‡€‹€ …„…‹€. ใˆŠ‘ …‚›Œ Ž‰Œ€‹ Ž˜…›‰ …Œ“ ŠŽ…–, ˆ „…‘Ÿ’ŽŠ „“†…‘Šˆ• “Š ŽŒŽƒ …Œ“ ‚‡Ž€’œ‘Ÿ € Ž’. -- ช€ˆ’€, ‘, …‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ? -- ‘Š€‡€‹ Ž, Ž€™€Ÿ‘œ Š ‘“Ž‚ŽŒ“ ‘’€ˆŠ“ ‚ ’Žˆ—…‘ŠŽŒ ˜‹…Œ…. -- ช€ˆ’€ โ…’, ‘, -- Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’. --   Ÿ Š€ˆ’€ ช…Š€. ฌ› ‘ ‘ˆ„…‰‘ŠŽ‰ ˜•“› "กŽƒ€’€Ÿ …‚…‘’€", Ž’…Ÿ‚˜…‰ Œ€—’› ‚ Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ… „‚€„–€’œ ‚Ž‘œŒŽƒŽ Ÿ‚€Ÿ. -- ฏ…Š€‘Ž, -- ‘Š€‡€‹ โ…’. -- โ……œ ‚› ŒŽ†…’… ˆ—…ƒŽ … Ž€‘€’œ‘Ÿ. ข€Œ Ž‚…‡‹Ž, —’Ž Ÿ “‚ˆ„…‹ ‚€˜ ‘ˆƒ€‹. ๏ ‚…„œ „€†… … ‡€‹, —’Ž €•Ž†“‘œ ’€Š ‹ˆ‡ŠŽ Š ’ŽŒ“ Œ…‡ŠŽŒ“ Ž‘’Ž‚Š“, -- €‚…Ž…, ‡„…‘œ …‘’œ žƒŽ‡€€„Ž… ’…—…ˆ…; ŠŽƒ„€ Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ € €‹““, Œ… ›‹Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‡€ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ ƒŽˆ’ ŠŽ€‹œ. ญ€ ‚…‹œŽ’… ›‹Ž “‘‹Ž‚‹…Ž, —’Ž ใˆŠ‘ Ž„ˆŒ…’‘Ÿ …‚›Œ ˆ ‚›Ÿ‘ˆ’ Ž‘’€Ž‚Š“, € Ž‘’€‹œ›… ‡€‰Œ“’‘Ÿ ‘“„“—ŠŽŒ. โ……œ ˆŒ ‘Ž‘ˆ‹ˆ Š€€’, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Žˆ Š…ŠŽ ˆ‚Ÿ‡€‹ˆ ‘‚Ž… ‘ŽŠŽ‚ˆ™… ˆ Ž„€‹ˆ ŠŽŒ€„“ ’Ÿ“’œ. ญŽ …Ž†ˆ„€€Ÿ ’Ÿ†…‘’œ ŽŠ€‡€‹€‘œ … Ž„ ‘ˆ‹“ Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“, ˆ …Œ“ € Ž„ŒŽƒ“ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …™… „‚€ Œ€’Ž‘€. ํ’€ ‘“Œ€’Ž•€ ˆ‚‹…Š‹€ ‚ˆŒ€ˆ… โ…’€. -- ฎ’‘’€‚ˆ’œ Ž„๊…Œ! -- ŠˆŠ“‹ Ž …‡ŠŽ ˆ ‡€’…Œ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ใˆŠ‘“: -- ็’Ž “ ‚€‘ ’€Œ? ฌ… …™… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ’€Šˆ• ’Ÿ†…‹›• ‘“„“—ŠŽ‚. -- ํ’Ž „…œƒˆ, -- ‘Š€‡€‹ ใˆŠ‘, -- ‡Ž‹Ž’›… ŒŽ…’›. โ…’ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ. -- แ“‘’ˆ’…-Š€ ’Ž’ ‘“„“—ŽŠ €‡€„ ‚ ‚…‹œŽ’, Œˆ‘’… ฃŽ„„…„€€‹œ, ˆ … Ž„ˆŒ€‰’… ‚…‹œŽ’€, € ‚Ž‡œŒˆ’… …ƒŽ € €Š˜’Ž‚. -- ฅ‘’œ, ‘! -- Ž’‚…’ˆ‹ ฃŽ„„…„€€‹œ. -- ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ใˆŠ‘. -- ค€ ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ, -- Ž’‚…’ˆ‹ โ…’, -- ’Ž‹œŠŽ ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ ‘€Œˆ, … ’€Š-’Ž —€‘’Ž Ž‘…„ˆ ŽŠ…€€ Ž€„€ž’‘Ÿ ‹Ž„Šˆ ‘ ‘“„“Š€Œˆ, Ž‹›Œˆ ‡Ž‹Ž’€, ˆ ‘ ‚ŽŽ“†…Ž‰ ŠŽŒ€„Ž‰. -- โ“’ Ž “Š€‡€‹ € Ž’’Ž›…›‰ Š€Œ€ ใˆŠ‘€. -- ข€˜ ‚…‹œŽ’ Ž‘’Žˆ’ ‡€ ŠŽŒŽ‰, € ‚› ‘“‘’ˆ’…‘œ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ Š€ž’“ ˆ ‚‘… Œ… Ž๊Ÿ‘ˆ’…. -- ญ“, ’Ž ‹…ƒŠŽ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ใˆŠ‘. -- ฌŽ‰ †“€‹ ˆ „ŽŠ“Œ…’› ‚ Ž‹ŽŒ ŽŸ„Š…. -- จ, ŠˆŠ“‚ ‘‚ŽˆŒ ’Ž‚€ˆ™€Œ, —’Ž› Žˆ ‘ŽŠŽ‰Ž †„€‹ˆ, Ž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚‘‹…„ ‡€ Š€ˆ’€ŽŒ โ…’ŽŒ ‚ Š€ž’“. -- แž„€, Š€ˆ’€ ช…Š€, -- ‘Š€‡€‹ ’Ž’, -- ˆ … Žˆ†€‰’…‘œ ‡€ ’ˆ …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ -- Ž‘‹… ’ˆ• Šˆ’€‰‘Šˆ• …Š …‚› ‚‘…ƒ„€ ‘„€ž’. ๏ Ž‘’Ž •Ž—“ “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ‚› ’Ž’, ‡€ ŠŽƒŽ ‘…Ÿ ‚›„€…’…. ํ’Ž ŒŽŸ ŽŸ‡€Ž‘’œ, ‘, ˆ ‚› ‘€Œˆ € ŒŽ…Œ Œ…‘’… Ž‘’“ˆ‹ˆ › ’Ž—Ž ’€Š †…. จ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ ‚…„œ … ‚‘…ƒ„€ ›‹ Š€ˆ’€ŽŒ, Ÿ ›‹ €ŠˆŽŒ, € ’Ž ’Ž†… ˆ“—€…’ Š Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ. โ“’ โ…’ ‘ ‘“•Ž‚€’›Œ ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚ŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹ € ‘’Ž‹ “’›‹Š“ „†ˆ€, ˆ Žˆ ‚›ˆ‹ˆ ‡€ ‡„ŽŽ‚œ… „“ƒ „“ƒ€. ง€’…Œ โ…’ Ž‘ŒŽ’…‹ ŠŽ€…‹œ›… „ŽŠ“Œ…’› ˆ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ˆ’……‘ŽŒ ‚›‘‹“˜€‹ €‘‘Š€‡ Ž โŽ‹…‘… ˆ “’Ž“‚˜ˆ• ’Ž‚€€•. ข‘… …ƒŽ Ž„Ž‡…ˆŸ €‘‘…Ÿ‹ˆ‘œ. ญŽ ‚‘ŠŽ… Ž Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒ‹“ŽŠ“ž ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’œ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž‘ˆ„…‹ …Ž„‚ˆ†Ž, €€€Ÿ €‹œ–€Œˆ Ž ‘’Ž‹“. -- ็’Ž-ˆ“„œ …™…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ใˆŠ‘. -- ํ’€ ‹€ƒ“€ Ž„•Ž„ˆ’ „‹Ÿ ‘’ŽŸŠˆ? -- …Ž†ˆ„€Ž ‘Ž‘ˆ‹ โ…’, ‘‹Ž‚Ž ใˆŠ‘ €†€‹ € Š€Š“ž-’Ž ŠŽŠ“. -- ขŽ‹…, -- Ž’‚…’ˆ‹ ใˆŠ‘. -- ฅ‘’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‹…‰, Ž ˆ—…ƒŽ Ž€‘ŽƒŽ. -- ๏ „“Œ€ž ‡€‰’ˆ ’“„€, -- ‡€Œ…’ˆ‹ โ…’. -- ข ฃŽŠŽƒ… Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹ Ž‚›‰ ’€Š…‹€†, ˆ …ƒŽ €„Ž Ž„’Ÿ“’œ, € ’Ž Ÿ Ž€ˆ‚€ž‘œ ‡€ Œ€—’›. ๏ „“Œ€ž, ‡€ Ž„ˆ „…œ Œ› “€‚ˆŒ‘Ÿ. ข›, €‚…Ž…, ŽŒŽ†…’… €Œ ˆ‚…‘’ˆ …ƒŽ ‚ ŽŸ„ŽŠ? -- ฅ™… ›! -- ‘Š€‡€‹ ใˆŠ‘. -- ง€—ˆ’, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, -- ‡€ŠŽ—ˆ‹ โ…’. -- ฏŽ’€’œ Œˆ“’“ -- ‘……†…˜œ —€‘. ฎˆ ‚…“‹ˆ‘œ € €„““. ใˆŠ‘ ‘ŽŽ™ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ’Ž‚€ˆ™€Œ Ž €Œ……ˆˆ Š€ˆ’€€ โ…’€. ญ€ ˆƒ… ›‹ Ž„Ÿ’ ”Ž€Œ‘…‹œ, ˆ "ซ…’Ÿ™ˆ‰ Ž ‚…’“", ‚…„Ÿ € “Š‘ˆ… ‚…‹œŽ’, ›‘’Ž Ž˜…‹ Ž “‡ŠŽŒ“ Ž•Ž„“ ˆ …™… „Ž ‚Ž‘œŒˆ —€‘Ž‚ Ž‘ˆ‹ ŸŠŽœ “ Ž‘’Ž‚Š€ ฌˆ„‹-ก“Š‘. ชŽŒ€„€ "กŽƒ€’Ž‰ …‚…‘’›" Ž„Ÿ‹€‘œ € Ž’, ˆ, Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š Žˆ Ž‡€‚’€Š€‹ˆ, € ˆ• ‚…™ˆ ›‹ˆ ………‘…› ˆ‡ ‚…‹œŽ’€ ˆ ‘‹Ž†…› € ˜Š€”“’…, €—€‹€‘œ Ž‚…Š€ ’€Š…‹€†€. เ€Ž’€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ ‚…‘œ „…œ, ˆ ŠŽŒ€„› ŽŽˆ• ŠŽ€‹…‰ ‘Ž…‚Ž‚€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ ‚ ‚…ˆˆ ˆ ‘ŽŽ‚Š…. ฎ…„ ›‹ Ž„€ € €‹“…: Ž”ˆ–…€Œ -- € ŠŽŒ…, € Œ€’Ž‘€Œ -- € Ž‘“. โ…’, Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹ ‚ …‚Ž‘•Ž„ŽŒ €‘’Ž…ˆˆ: Ž €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› ŠŽŒ€„… ‚›„€‹ˆ ƒŽƒ“, “ƒŽ‘’ˆ‹ Ž”ˆ–…Ž‚ ‚ˆŽŒ ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹ ƒŽ‘’ŸŒ ŒŽ†…‘’‚Ž Ž„ŽŽ‘’…‰ Ž ‘‚Ž…‰ ”ˆ€‘Ž‚Ž‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ ‚ ช€„ˆ””…. ฎ ‘ŽŽŠ ‹…’ Ž‚…‹ € ŒŽ…, Ÿ’œ €‡ ’……‹ Š“˜…ˆ…, „…‚Ÿ’œ Œ…‘Ÿ–…‚ Ž‘ˆ„…‹ ‚ ’…Œˆ–… Š€ŠŽƒŽ-’Ž Œ€‹€‰‘ŠŽƒŽ €„†ˆ, … €‡ ‚‘’“€‹ ‚ ‘•‚€’Šˆ ‘ ……ƒŽ‚›Œˆ ˆ€’€Œˆ, Ž ‚‘… ’Ž Š€‡€‹Ž‘œ …Œ“ ‘Š“—›Œ ˆ …ˆ’……‘›Œ, ˆ ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆŒ: ‘‚Ž…‰ Š€œ…Ž‰ Ž‘’Ž‚™ˆŠ€ ‚ ’“™Ž€• ˆŒŽ‘ŠŽƒŽ ƒŽŽ„€. ํ’Ž ›‹ ’Ÿ†…‹›‰ „…œ „‹Ÿ ŠŽŒ€„› "กŽƒ€’Ž‰ …‚…‘’›". ก…‘‘Ž›… Ž—ˆ ˆ ’…‚Žƒˆ …„›„“™…‰ …„…‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ˆ• ˆ‡Œ“—ˆ‹ˆ, ˆ ’Ž‹œŠŽ …‚Ž… ‚Ž‡“†„…ˆ… „€‚€‹Ž ˆŒ ‘ˆ‹› €Ž’€’œ. ชŽƒ„€ โ…’ €ŠŽ…– ›‹ “„Ž‚‹…’‚Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ ‘‚Ž…ƒŽ ’€Š…‹€†€, Žˆ ‘ …’……ˆ…Œ ‘’€‹ˆ †„€’œ ˆŠ€‡€ ‚›‰’ˆ ‚ ŒŽ…. ญŽ Š€ˆ’€, Š€‡€‹Ž‘œ, … ’ŽŽˆ‹‘Ÿ. ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ Ž €‹“…, Žƒ“†…›‰ ‚ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ, € ‡€’…Œ ‘Ž‘ˆ‹ “ ใˆŠ‘€: -- ใ ‚€‘ ‚…„œ —’Ž-’Ž ‚Ž„… ’ŽƒŽ‚Ž‰ ŠŽŒ€ˆˆ, Š€ˆ’€ ช…Š€? -- ค€, “ €‘ …„ˆŸ’ˆ… € €Ÿ•, -- Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’. -- โŽƒ„€, ‘ ‚€˜…ƒŽ €‡…˜…ˆŸ, Ÿ ˆƒ‹€˜“ ‚€‘ ‚‘…• Š ‘…… ‚ Š€ž’“ ‚›ˆ’œ —€ž, -- ‘Š€‡€‹ โ…’. ใˆŠ‘ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, Ž, €‡“Œ……’‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹, ˆ ‚‘ŠŽ… ˜…‘’…Ž Ž’……‚˜ˆ• ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ… “†… ‘ˆ„…‹ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ โ…’ŽŒ ˆ ฃŽ„„…„€€‹…Œ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, “‘’€‚‹…›Œ ’€…‹Š€Œˆ ˆ €Š€Œˆ ‘ Œ€Œ…‹€„ŽŒ, Œ€‘‹ŽŒ, †€…›Œ •‹…ŽŒ, ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ ˆ —€˜Š€Œˆ ‘ ƒŽŸ—ˆŒ —€…Œ. ฅ„€ ›‹€ … Ž‘Ž…Ž ‚Š“‘€Ÿ, ˆ Ÿ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ, —’Ž ญ…‰‘ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ › Ž …‰ Ž—…œ Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ, Ž ˆ‡ƒŽ‹Ž„€‚˜ˆŒ‘Ÿ ŒŽŸŠ€Œ ‘ "กŽƒ€’Ž‰ …‚…‘’›" Ž€ Š€‡€‹€‘œ ‚Š“‘…… ‘€Œ›• ˆ‡›‘Š€›• Ÿ‘’‚. ฃŽ„„…„€€‹œ “‘…„Ž ˆ• Ž’—…‚€‹, Ž โ…’, Š€Š Žˆ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‚‘ŽŒˆ‹ˆ, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ …‹ž…‡›Œ •Ž‡ŸˆŽŒ ˆ, “ƒ‹“ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ Š€Šˆ…-’Ž Œ›‘‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž ‡€›‹ Ž ˆ‘“’‘’‚ˆˆ ‘‚Žˆ• ƒŽ‘’…‰. ็……‡ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž ˆŠ€‡€‹ ŠŽŠ“ “‰’ˆ ˆ, Ž€’ˆ‚˜ˆ‘œ Š ‘ˆ„…‚˜ˆŒ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ‘Š€‡€‹: -- ฅ‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ, ƒŽ‘Ž„€, “ ‚€‘ ŠŽŒ€ˆŸ € €Ÿ•, ˆ ‚Ž’ Ž—…Œ“ Ÿ ‚€‘ ‚‘…• ‘ž„€ ˆƒ‹€‘ˆ‹. ฌ… €„Ž ŠŽ…-—’Ž ‚€Œ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ. ข› ‘€Œˆ ‚ˆ„ˆ’…, —’Ž ŒŽ‰ ˆƒ -- ŠŽ€‹œ •ŽŽ˜ˆ‰ ˆ —’Ž Œ€’Ž‘Ž‚ Ÿ ŠŽŒ‹ž •ŽŽ˜Ž. ฏŽ‘‹›˜€‹ˆ‘œ Ž„Žˆ’…‹œ›… ‚Ž‡ƒ‹€‘›, Ž ‚‘…Œ ›‹Ž ˆ’……‘Ž “‡€’œ, —’Ž Ž‘‹…„“…’ „€‹œ˜…, ˆ ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ ‚Ÿ’ŽƒŽ … ‘Š€‡€‹. -- ญ“, -- Ž„Ž‹†€‹ โ…’, Š€’€Ÿ •‹…›… ˜€ˆŠˆ ˆ ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘’Ž‹, -- Ÿ, ŠŽ…—Ž, €„ ŽŒŽ—œ ‚€Œ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ไˆ‘ŠŽ. ฌŽŸŠ „Ž‹†… ŽŒŽƒ€’œ ŒŽŸŠ“ -- ‚Ž’ ŒŽ‰ „…‚ˆ‡. ญŽ “† ’€Š Ž‚…‹Ž‘œ ‚ Œˆ…, —’Ž ‡€ ‚‘… €„Ž ‹€’ˆ’œ. ๏ … •Ž—“ ˆ‡-‡€ ‘‚Ž…‰ „ŽŽ’› ’……’œ “›’Šˆ, -- „Ž€‚ˆ‹ Ž ‘ …‚…‘…‹›Œ ‘Œ…˜ŠŽŒ. -- ญ“, ŠŽ…—Ž, Š€ˆ’€, -- ‘Š€‡€‹ ใˆŠ‘. -- ฌ›, €‡“Œ……’‘Ÿ, ‡€‹€’ˆŒ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹…„“…’, -- ‡€ -- Œ…’ˆ‹ ช€’œž. ฏˆ ’ˆ• ‘‹Ž‚€• ฃŽ„„…„€€‹œ ’Ž“‹ …ƒŽ ‡€ ‹ŽŠŽ’œ, ˆ Ž€ ŽŒŽ™ˆŠ€ ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. ง€ ’Ž’ ŠŽŽ’Šˆ‰ …‡ŒŽ‹‚›‰ Œˆƒ •€€Š’… Š€ˆ’€€ โ…’€ ›‹ Ž๊Ÿ‘… ˆ ŽŸ’. -- "แŠŽ‹œŠŽ ‘‹…„“…’"... -- Ž‚’Žˆ‹ Š€ˆ’€ โ…’. ๏ ’ŽƒŽ †„€‹. ญŽ ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ ‡€ —’Ž ‘‹…„“…’ -- ‡„…‘œ …˜€ž Ÿ. ฅ‘‹ˆ ‚› ‘Žˆ€…’…‘œ ‚‡Ÿ’œ ‘‘“„“, ‚€Œ ˆ„…’‘Ÿ ‚›‹€’ˆ’œ... -- ฎ ›‘’Ž Ž€‚ˆ‹‘Ÿ: -- ฅ‘‹ˆ ‚› •Ž’ˆ’…, —’Ž› Ÿ ‚€‘ Ž’‚…‡ ‚Ž ไˆ‘ŠŽ, ‚€Œ €„Ž “„…’ “‹€’ˆ’œ ŒŽž –…“. โ€Š ‚…„œ „…‹€ž’‘Ÿ „…‹€, … €‚„€ ‹ˆ? ข› Œ… … “†›. ํ’Ž Ÿ ‚€Œ “†…. -- ญ“ •ŽŽ˜Ž, ‘, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ช€’œž, -- ’€Š ‘ŠŽ‹œŠŽ †… ‚› •Ž’ˆ’…? ช€ˆ’€ Ž„Ž‹†€‹ Š€’€’œ •‹…›… ˜€ˆŠˆ. -- ชŽƒ„€ ‚› ‚‡Ÿ‹ˆ ‡€ ƒŽ‹Ž ’ŽƒŽ ’ŽƒŽ‚–€ € Ž‘’Ž‚€• ฃˆ‹…’€, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ‚› ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ ‚›ƒŽ„› ‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ.   ’……œ ŒŽŸ Ž—……„œ. ข› †… … Ž†€‹…‹ˆ ’ŽƒŽ ’ŽƒŽ‚–€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž ‘ …Ž†ˆ„€Ž‰ ‡‹Ž‘’œž, Ž ’“’ †… ŽŸ’œ •Ž‹Ž„Ž •ˆ•ˆŠ“‹. -- ๅŽ’Ÿ Ÿ ‚€‘ ‡€ ’Ž … ‚ˆž: ‚ ‹ž‚ˆ ˆ ‚ „…‹€• ‚‘… Ž‡‚Ž‹…Ž. -- จ’€Š, ‘? -- ‘Ž‘ˆ‹ ช€’œž Œ€—Ž. -- ํ’Ž ŒŽ‰ ŠŽ€‹œ, Ÿ „“Œ€ž, -- ‘Š€‡€‹ ’Ž’ …‡ŠŽ. -- ๏ ’Ž†… ’€Š „“Œ€ž, -- ‚‘’€‚ˆ‹ ฌ€Š. -- ๏ ƒŽ‚Žž, —’Ž ’Ž ŒŽ‰ ŠŽ€‹œ, ‘! -- Ÿ‚Š“‹ โ…’, ‘‹Ž‚Ž €‡‡€„Žˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ. -- จ, “„œ Ÿ Ž•Ž† € ‚€‘, Ÿ ‡€€‹ › ‚‘… ‚€˜ˆ „…œƒˆ „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ ƒŽ˜€. ญŽ „‚… ’›‘Ÿ—ˆ ”“’Ž‚ ˆ‡ —…’›…• ˆ€„‹…†€’ … ‚€Œ, € Ÿ —…‹Ž‚…Š —…‘’›‰. ข› Ž’„€„ˆ’… Œ… „‚… ’›‘Ÿ—ˆ, ŠŽ’Ž›… ˆ€„‹…†€’ ‚€Œ, € Ÿ Ž’‚…‡“ ‚€‘ ‚‘…• ‚Ž ไˆ‘ŠŽ ˆ ’€Œ ‚›„€Œ Š€†„ŽŒ“ Ÿ’€„–€’œ ”“’Ž‚ € “Šˆ, € Š€ˆ’€“ -- –…‹›• „‚€„–€’œ Ÿ’œ. ฃŽ„„…„€€‹œ Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ € “Šˆ, ‘‹Ž‚Ž …Œ“ ›‹Ž …‚›Ž‘ˆŒŽ ‘’›„Ž. -- ข› ˜“’ˆ’…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ใˆŠ‘, Ž€ƒŽ‚…‚. -- ่“—“? -- ……‘Ž‘ˆ‹ โ…’. -- ช€Š “ƒŽ„Ž. ข€‘ ˆŠ’Ž … ‡€‘’€‚‹Ÿ…’. กˆƒ ˆ€„‹…†ˆ’ Œ…, Ž Ž‘’Ž‚ ก“Š‘ -- …’. จ ‚€˜… €‚Ž -- ‘ˆ„…’œ ’€Œ „Ž ‘€ŒŽ‰ ‘Œ…’ˆ. ฌ… ’Ž ‚‘… €‚Ž. -- ค€ ‚…‘œ ‚€˜ ŽŠ‹Ÿ’›‰ ˆƒ … ‘’Žˆ’ „‚“• ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚! -- ŠˆŠ“‹ ใˆŠ‘. -- ฌ…œ˜… Ÿ … ‚Ž‡œŒ“, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ โ…’. -- จ “ ‚€‘ •‚€’ˆ’ „“•“ ‚›‘€„ˆ’œ €‘ € ’Ž’ Ž‘’Ž‚ŽŠ “Œˆ€’œ ƒŽ‹Ž„Ž‰ ‘Œ…’œž? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ โŽŒŒˆ. ช€ˆ’€ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‚ ’…’ˆ‰ €‡. -- ฃŽ‹Ž„Ž‰ ‘Œ…’œž? -- ……‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ํ’Ž ŽŸ’œ Š€Š ‚€Œ “„…’ “ƒŽ„Ž.   Ÿ ƒŽ’Ž‚ Ž„€’œ ‚€Œ ‹ž“ž Ž‚ˆ‡ˆž. โŽ‹œŠŽ Ž ‘‚Ž…‰ –……. -- ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ, ‘, -- ……ˆ‹ ฌ€Š, -- Ž “ Œ…Ÿ Ž‹Ž†…ˆ… Ž‘ŽŽ…. ๏ Ž’€€’›‚€‹ ‘‚Ž‰ Ž…‡„ ˆ … ˆŒ…ž „Ž‹ˆ ‚ „‚“• ’›‘Ÿ—€• ”“’Ž‚, € ‚ Š€Œ€… “ Œ…Ÿ …’ ˆ ƒŽ˜€. โ€Š —’Ž †… ‚› Œ… ‘Š€†…’…? -- ๏ —…‹Ž‚…Š „Ž›‰, -- Ž’‚…’ˆ‹ โ…’. -- ช€Š€Ÿ Œ… €‡ˆ–€? ๏ ‡€•‚€—“ ‚€‘ ‚Œ…‘’… ‘ Ž‘’€‹œ›Œˆ, ’Ž‹œŠŽ, €‡“Œ……’‘Ÿ, Ÿ’€„–€’ˆ ”“’Ž‚ ‚› … Ž‹“—ˆ’…. ฎ’ ’€ŠŽ‰ €ƒ‹Ž‘’ˆ “ ‚‘…• „€†… „“• ‡€•‚€’ˆ‹Ž. ฃŽ„„…„€€‹œ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Ž…ƒŽ Š€ˆ’€€, € ฌ€Š Ž…‹…‹ Š€Š Ž‹Ž’Ž. -- จ ‚› …™… ‘…Ÿ €‡›‚€…’… ŒŽŸŠŽŒ! -- ŠˆŠ“‹ Ž. -- ็…’ › ‚€‘ Ž€‹! -- ฅ™… Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž -- ˆ Ÿ ‡€Š“ž ’…Ÿ ‚ Š€„€‹›! -- Ÿ‚Š“‹ โ…’, Ž€„Ž‚€‚˜ˆ‘œ, —’Ž …Œ“ ‚Ž‡€†€ž’. -- โ€Š Ÿ ˆ „€‹‘Ÿ! -- Ž’…‡€‹ ฌ€Š. --   Œ› …™… €‹€†ˆ‚€‹ˆ ’Ž’ ŽŠ‹Ÿ’›‰ ’€Š…‹€†! ๏ ‘…‰—€‘ €“—“ ’…Ÿ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ, ‘’€›‰ ŽŽ‚. ฎ Žˆ‡…‘ ’“ “ƒŽ‡“ ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ•Ž, ˆ ˆŠ’Ž ˆ‡ ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ ‘€Œ โ…’, … Ž†ˆ„€‹ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž... จ‹€„…– ‚›•‚€’ˆ‹ “Š“ ˆ‡ Š€Œ€€, ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… Ž‘‚ˆ‘’…‹ Ž†, “ƒŽ„ˆ‚˜ˆ‰ โ…’“, ŠŽ’Ž›‰ Ž‚…“‹‘Ÿ ›‹Ž, —’Ž› ‚‘’€’œ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€, ŸŒŽ ‚ ‘Ž“ž €’…ˆž. ช€ˆ’€ “€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ € ‘’Ž‹, ˆ Ž ‘Š€’…’ˆ €‘Ž‹‡‹Ž‘œ €‹Ž… Ÿ’Ž. ข…‡€Ž‘’œ €€„…ˆŸ ˆ Š€’€‘’Ž”›, ŒƒŽ‚…›‰ ……•Ž„ Ž’ Œˆ€ Š ‚Ž‰… ˆ Ž’ †ˆ‡ˆ Š ‘Œ…’ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ ‚‘…• ŽŠ€Œ……’œ. แ…Š“„“ Žˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ ‘ˆ„…’œ, … ‘‚Ž„Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ ‘ …Ž„‚ˆ†ŽƒŽ ’…‹€ ˆ Ž€ƒ…ŽƒŽ ŠŽ‚œž ‘’Ž‹€. ง€’…Œ ฃŽ„„…„€€‹œ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ, ‘•‚€’ˆ‹ ‘‚Ž‰ ’€“…’ ˆ Ž„Ÿ‹ …ƒŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ -- Ž ‚…‘œ …Ž€‡ˆ‹‘Ÿ, ˆ ˆ‡ …ƒŽ ƒ“„ˆ ‚›‚€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ …‚, —’Ž Ž‘’€‹œ›… ›‹ˆ Žƒ‹“˜…›. ฌŽŸŠˆ ‘ "กŽƒ€’Ž‰ …‚…‘’›" ˆ … „“Œ€‹ˆ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ, ˆŠ’Ž … ‚›•‚€’ˆ‹ Ž“†ˆŸ -- ‘๊…†ˆ‚˜ˆ‘œ, Žˆ …‘ŽŒŽ™Ž ‘ŒŽ’…‹ˆ € Ž…‡“Œ…‚˜…ƒŽ ˜‚…„€. ฅƒŽ …‚›‰ “„€ ‘‚€‹ˆ‹ ฌ€Š€ € Ž‹ ‘Ž ‘‹ŽŒ€Ž‰ “ŠŽ‰. ข’Ž›Œ Ž €‡ŒŽ‡†ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ๅ…Œ‘’…„€. ฎ ……‚Ž„ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘ Ž„ŽƒŽ € „“ƒŽƒŽ, “ƒŽ†€Ÿ, ’“Ÿ, ’Ž—Ž €…›‰ ‘‹Ž, “ˆ‚€Ÿ‘œ ‘‚Ž…‰ ŸŽ‘’œž. ญŽ ’ˆŒ Ž…‚›Œ ›‹ŽŒ … “ŠŽ‚Ž„ˆ‹ €‘‘“„ŽŠ, ˆ, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› ‡€‚…˜ˆ’œ ‘‚Žž Ž…„“, ฃŽ„„…„€€‹œ Ž“˜ˆ‹ ƒ€„ “„€Ž‚ € ’“ ๅ…Œ‘’…„€, ’€Š —’Ž ’€“…’ €‡‹…’…‹‘Ÿ ‚ ™…›. ํ’Ž €„“ƒ€’…‹œ‘’‚Ž €„ Œ…’‚›Œ ‚›‚…‹Ž ช€’œž ˆ‡ Ž–………ˆŸ ˆ …„€‹Ž …ƒŽ ‚Ž ‚‹€‘’œ ˆ‘’ˆŠ’Ž‚: Ž ‚›•‚€’ˆ‹ …‚Ž‹œ‚… ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹, …™… … ŽˆŒ€Ÿ, —’Ž „…‹€…’. ข‘‹…„ ‡€ ƒŽ•Ž’ŽŒ ‚›‘’…‹€ €‡„€‹‘Ÿ ‚Ž‹œ Ž‹ˆ, ƒˆƒ€’ ŽŠ€—“‹‘Ÿ, ‡€˜€’€‹‘Ÿ ˆ “€‹ € ’…‹Ž ‘‚Ž…‰ †…’‚›. ญ€‘’“ˆ‚˜“ž ’ˆ˜ˆ“ €“˜ˆ‹ ’ŽŽ’ Žƒ € €‹“… -- ‚Ž’ ˜€ƒˆ Žƒ…Œ…‹ˆ Ž ’€“, ˆ ‚ Š€ž’“ ‡€ƒ‹Ÿ“‹Ž ‹ˆ–Ž ๅŽ‹„Ž‘…€. ช€’œž €‡…‘ ’Ž ‹ˆ–Ž ‘‹…„“ž™ˆŒ †… ‚›‘’…‹ŽŒ: Ž ›‹ …Š€‘›Œ ‘’…‹ŠŽŒ. -- ข……„! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ Ž ˆ ˆ“‹‘Ÿ ‚Ž ˆ‡ Š€ž’›, € ‡€ ˆŒ ใˆŠ‘, โŽŒŒˆ ˆ  Œ€‹“. ญ€‘’“€Ÿ € ’“ ๅŽ‹„Ž‘…€, Žˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ Ž ’€“ ˆ ‚›€‹ˆ‘œ € €‹““, Ž‡€…“ž ’“‘Š‹›Œ Žƒ…Œ ŠŽ‚€‚ŽƒŽ ‡€Š€’€. ฎˆ … …‚Ž‘•Ž„ˆ‹ˆ Ž’ˆ‚ˆŠ€ —ˆ‘‹…Ž‘’œž, Ž Œ€’Ž‘› "ซ…’Ÿ™…ƒŽ Ž ‚…’“" … „“Œ€‹ˆ Ž ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆˆ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ‹žŠ“ Š“ˆŠ€. ฏ…‚›Œ …†€‹ ก€“, Ž “‘…‹ ‘›ƒ“’œ ‚ˆ‡ –…‹›Œ ˆ …‚…„ˆŒ›Œ; Šˆ’€…– Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚……„, Ž‹“—ˆ‚ “‹ž ‚ ŽŠ, € Ž‘’€‹œ›… „‚Ž… Ž‹…‡‹ˆ € Œ€—’›. ใˆŠ‘ŽŒ ˆ ช€’œž Ž‚‹€„…‹Ž ‘‚ˆ…Ž… •‹€„ŽŠŽ‚ˆ…, ’Ž ‚’ŽŽ… „›•€ˆ… ŽŸ. ฏŽ‘’€‚ˆ‚ โŽŒŒˆ “ ”ŽŠ€, €  Œ€‹“ “ ƒŽ’€ ‘‹…„ˆ’œ ‡€ Œ€—’€Œˆ ˆ €“‘€Œˆ, ‘€Œˆ Žˆ Ž˜‹ˆ € ˜Š€”“’ ˆ, ‚›‘›€‚ € €‹““ ŠŽŽŠ“ €’ŽŽ‚, ˆŸ‹ˆ‘œ ……‡€Ÿ†€’œ …‚Ž‹œ‚…›. ก…„Ÿƒˆ, –…‹Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ ‡€ ‚€’›, Šˆ—€‹ˆ, Ž‘ˆ‹ˆ Ž™€„›. ญŽ Ž™€„› ›’œ “†… … ŒŽƒ‹Ž: ˆƒ“‹…“ž —€˜“ …„‘’ŽŸ‹Ž Ž‘“˜ˆ’œ „Ž „€. ใˆ’›• ›‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ, ˆ “ˆ’œ …„‘’ŽŸ‹Ž ‚‘…•. แŒ…Š€‹Ž‘œ, „…˜…‚›… …‚Ž‹œ‚…› „€‚€‹ˆ Ž‘…—Šˆ ˆ ˆ‹ˆ Ž—…œ …’Ž—Ž, ‚ŽŸ™ˆ… †…’‚› ˆ†ˆŒ€‹ˆ‘œ Š Œ€—’€Œ ˆ …ŸŒ, Ÿ’€‹ˆ‘œ ‡€ €“‘€Œˆ. ฃ“‘€Ÿ Ž‰Ÿ Ž„Ž‹†€‹€‘œ „Ž‹ƒŽ, Ž, €ŠŽ…–, ‚‘… ›‹Ž ŠŽ—…Ž. ซŽ„Ž…– ๅ€„ˆ ›‹ Ž„‘’…‹… € ”ŽŽŒ-€Œ-……, ˆ …ƒŽ ’“, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‚ˆ‘…‹ € ƒˆ’Ž‚€•. ข’ŽŽ‰ Œ€’Ž‘, ใŽ‹‹…, Ÿ’€‹‘Ÿ € ‘€‹ˆƒ… ƒŽ’-Œ€—’›, ˆ “‹Ÿ €‡„Žˆ‹€ …Œ“ —…‹ž‘’œ; ‡€›‚ Ž Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ, Ž „Ž‹ƒŽ ˆ €„›‚Ž Šˆ—€‹, ŽŠ€ ‚’Ž€Ÿ “‹Ÿ … ‘Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ € €‹““. ข‘… ’Ž ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž ‘’€˜Ž, Ž •“„˜…… …„‘’ŽŸ‹Ž ‚……„ˆ. ก€“ …™… Ÿ’€‹‘Ÿ ‚ Š“ˆŠ…. โŽŒŒˆ ‚„“ƒ €‡€‡ˆ‹‘Ÿ ›„€ˆŸŒˆ ˆ €—€‹ Ž‘ˆ’œ, —’Ž› ก€“€ Ž™€„ˆ‹ˆ. -- ฎ„ˆ —…‹Ž‚…Š … ŒŽ†…’ €Œ Ž‚…„ˆ’œ, -- ’‚…„ˆ‹ Ž, ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ. -- ญ… €„Ž Ž‹œ˜…! ๏ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ˆŒ ‡€ Ž…„ŽŒ. ฎ •ŽŽ˜ˆ‰ Œ€‹›‰ ˆ ‘Ž‚‘…Œ …‡Žˆ„›‰. ญ…‹œ‡Ÿ ’ŽƒŽ „…‹€’œ! ใ ŠŽƒŽ •‚€’ˆ’ „“•“ ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ’“„€ ˆ “ˆ’œ …ƒŽ? ํ’Ž †… ‡‚…‘’‚Ž! ขŽ‡ŒŽ†Ž, …ƒŽ ŒŽ‹œ› „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ˆ „Ž …„Ÿƒˆ ‚ ’žŒ…. -- ฅ‘‹ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ •Ž’œ Ž„ˆ, Œ› ‚‘… Ž‚ˆ‘…Œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ใˆŠ‘. -- ก€“ „Ž‹†… Ž‰’ˆ ’Ž‰ †… „ŽŽƒŽ‰. ช€ˆ’€ ›‹ …‹…… Œ…‹€, Ž ‚…‘œ „Ž†€‹ ˆ, “ŒŽ‹Š“‚, Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š Ž’“, ƒ„… …ƒŽ ‘’Ž˜ˆ‹Ž. -- ฅ‘‹ˆ Œ› ŽŒ…„‹ˆŒ, ’Ž “ €‘ … •‚€’ˆ’ „“•€, -- ‘Š€‡€‹ ช€’œž. -- โ……œ ˆ‹ˆ ˆŠŽƒ„€. จ Ž €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‹žŠ“ Š“ˆŠ€. -- ญ…’, …’, …’! -- ‡€‘’Ž€‹ โŽŒŒˆ, •‚€’€Ÿ …ƒŽ ‡€ “Š€‚. ญŽ ช€’œž Ž’˜‚›“‹ …ƒŽ ˆ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ’€“, Ž‹›‰ Ž’‚€™…ˆŸ Š ‘…… ˆ ‘’›„€. ญ€ Ž‹“ ‹…†€‹ Šˆ’€…– ˆ ƒ‹“•Ž ‘’Ž€‹. ช“ƒŽŒ ‘’ŽŸ‹€ …Žˆ–€…Œ€Ÿ ’œŒ€. -- ก€“! -- ŠˆŠ“‹ ช€’œž. -- ก€“, ƒ„… ‚›? แŽ‘’‚…Ž… …‘‘…„…—Ž… ŠŽ‚€‘’‚Ž Ž€‡ˆ‹Ž …ƒŽ, Ž„€ŠŽ Ž’‚…’€ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž. ฎ Ž˜€ˆ‹ Ž ŠŽ‰Š€Œ, Ž Žˆ ›‹ˆ “‘’›. โŽƒ„€ Ž €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚……„, Š ”ŽˆŠ“, ‡€ƒŽŒŽ†„…ŽŒ“ “•’€Œˆ Š€€’€ ˆ „“ƒˆŒ ‡€€‘›Œ ’€Š…‹€†…Œ. -- ก€“! -- ‘Ž‚€ Ž‡‚€‹ Ž. -- ๏ ‡„…‘œ, ‘, -- Ž’‚…’ˆ‹ „Ž†€™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘, ˆ …„Ÿƒ€, Ž‘’€‚€Ÿ‘œ …‚ˆ„ˆŒ›Œ, €‡‚€‹ ช€’œž Ž ˆŒ…ˆ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ “ŒŽ‹Ÿ’œ Ž Ž™€„…. โŽ‹œŠŽ Ž™“™…ˆ… Ž€‘Ž‘’ˆ, ˆ‘Š€ ŒŽƒ‹Ž ‡€‘’€‚ˆ’œ ช€’œž ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‚ Š“ˆŠ, € ’“’ ‚€ƒ ‚‘’…’ˆ‹ …ƒŽ Ž‘œ€Œˆ ˆ ‘‹…‡€Œˆ, Š€Š ˆ‘“ƒ€›‰ ……ŽŠ. ฅƒŽ ŽŠŽŽ… "Ÿ ‡„…‘œ, ‘", …ƒŽ …‘‘‚Ÿ‡›… ŒŽ‹…ˆŸ ˆ ‚‘•‹ˆ›‚€ˆŸ …‚€™€‹ˆ “ˆ‰‘’‚Ž ‚ ƒ“‘…‰˜…… ‡‹Ž„…Ÿˆ…. ค‚€†„› ช€’œž Ž„ˆŒ€‹ …‚Ž‹œ‚… ˆ Ž„ˆ €‡ „€†… €†€‹ € ‘“‘Š (’€Š, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ), Ž ‚›‘’…‹€ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž; …ƒŽ …˜ˆŒŽ‘’œ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ‘‘ŸŠ‹€, ˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ, Ž …†€‹ Ž’ ‘‚Ž…‰ †…’‚›. ใˆŠ‘ ‘ˆ„…‹ € ‘‚…’Ž‚ŽŒ ‹žŠ… ˆ, Ž‚…“‚ Š ช€’œž ‹ˆ–Ž ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ‘’€ˆŠ€, ‡€„€‹ …Œ“ …‡ŒŽ‹‚›‰ ‚ŽŽ‘. ช€’œž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. จ ‘Ž ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…Œ —…‹Ž‚…Š€, Ž„ˆŒ€ž™…ƒŽ‘Ÿ € ˜€”Ž’, ใˆŠ‘ ‚‘’€‹, Ž„Ž˜…‹ Š ‹žŠ“ ˆ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡. ก€“ „“Œ€‹, —’Ž ’Ž ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ช€’œž, ˆ ‘ Ž‚›Œˆ ŒŽ‹œ€Œˆ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚›Ž‹‡ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ “…†ˆ™€. ใˆŠ‘ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚›‘’…‹ˆ‹ € ƒŽ‹Ž‘, ŠŽ’Ž›‰ ŽŽ‚€‹‘Ÿ € ’ˆ•ŽŒ ‘’Ž… ˆ “ŒŽ‹Š. ญ€‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€, ˆ “ˆ‰–€, Š€Š …‡“Œ›‰, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ € €‹““. ฎ‘’€‹œ›… ’Ž… ‘Ž€‹ˆ‘œ ’……œ “ ‘‚…’Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€, ˆ ใˆŠ‘ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ Š ˆŒ. ฎˆ ˆ†€‹ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“, Š€Š „…’ˆ ‚ ’…ŒŽ’…, ˆ „Ž†œ Ž„ŽƒŽ ……„€‚€‹€‘œ ‚‘…Œ „“ƒˆŒ. แ“Œ…Šˆ ‘ƒ“™€‹ˆ‘œ, ˆ ’ˆ˜ˆ€ …›‚€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ ˜“ŒŽŒ ˆŽŸ ˆ ƒ‹“•ˆŒˆ ›„€ˆŸŒˆ โŽŒŒˆ ๅ„„…€. -- ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ, € ‚„“ƒ Š Ž‘’Ž‚“ ‘…‰—€‘ ˆ„…’ ŠŽ€‹œ! -- …Ž†ˆ„€Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ช€’œž. ใˆŠ‘ ‚‡„Žƒ“‹, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Œ€—’“, “‚ˆ„…‹ ‚ˆ‘Ÿ™ˆ‰ ‚ ‘€‘’Ÿ• ’“, ˆ ‹ˆ–Ž …ƒŽ ‘’€‹Ž ‡…Œ‹ˆ‘’›Œ. -- ฅ‘‹ˆ Ÿ ŽŽ“ž Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € Œ€—’“, Ÿ “€„“, -- ‘Š€‡€‹ Ž Ž‘’Ž, -- “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… …’ ‘ˆ‹. ญ€ŠŽ…–  Œ€‹“ ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € ƒŽ’, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ ƒŽˆ‡Ž’ ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž ŒŽ… “‘’›Ž. -- ข‘… €‚Ž, -- ‘Š€‡€‹ ใˆŠ‘, -- …‹œ‡Ÿ ‘ˆ„…’œ ‘‹Ž†€ “Šˆ, €„Ž ‘ŠŽ…… ˆ‚…‘’ˆ ‚‘… ‚ ŽŸ„ŽŠ. โŽ‹œŠŽ Ÿ … ŒŽƒ“ ˆ—…ƒŽ „…‹€’œ, ŽŠ€ … •‹…“ „†ˆ€, € „†ˆ ‚ Š€ž’…. ช’Ž ‡€ ˆŒ ‘•Ž„ˆ’? -- ๏, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ช€’œž, -- …‘‹ˆ Œ… „€„“’ ‘ˆ—Šˆ.  Œ€‹“ „€‹ …Œ“ ŠŽŽŠ“, ˆ, Ž‰„Ÿ € ŠŽŒ“, ช€’œž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ’€“ ‚ Š€ž’“. โ€Œ, ‘Ž’Š“‚˜ˆ‘œ Ž ’“, Ž ‡€†…ƒ ‘ˆ—Š“, ˆ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ †ˆ‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, -- ญ“? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š, ˆ˜…„˜ˆ‰ €ŠŽ…– ‚ ‘…Ÿ Ž‘‹… “„€€. -- ข‘… ŠŽ—…Ž, ˆŠŽƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ ‚ †ˆ‚›•, -- Ž’‚…’ˆ‹ ช€’œž. -- ฃŽ‘Ž„ˆ! -- Ž˜…’€‹ ˆ‹€„…–, ‘Ž‚€ ’…ŸŸ ‘Ž‡€ˆ…. ค†ˆ €˜…‹‘Ÿ ‚ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’…, ˆ, ŠŽƒ„€ ‚‘… ‚›ˆ‹ˆ Ž ‘’€Š€“, €—€‹€‘œ “ŽŠ€ ŠŽ€‹Ÿ. ใ†… ‘Ž‚‘…Œ ‘’…Œ…‹Ž. ซ“€ „Ž‹†€ ›‹€ ‚‡Ž‰’ˆ ’Ž‹œŠŽ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚, ˆ Ž’ŽŒ“ € Œ€—’“ Ž‚…‘ˆ‹ˆ ”Ž€œ, —’Ž› Ž‘‚…’ˆ’œ  Œ€‹“, ŠŽ’Ž›‰ Œ›‹ €‹““.   ใˆŠ‘, ช€’œž ˆ ๅ„„…, ‚‡Ÿ‚ „“ƒŽ‰ ”Ž€œ ˆ‡ Š€Œ“‡€, ‡€Ÿ‹ˆ‘œ Ž•ŽŽ€Œˆ. ๅŽ‹„Ž‘…, ๅ…Œ‘’…„, โ…’ ˆ ฃŽ„„…„€€‹œ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‡€ Ž’, ˆ—…Œ Ž‘‹…„ˆ‰ …™… „›˜€‹. ง€ ˆŒ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ใŽ‹…, € Ž’ŽŒ ใˆŠ‘, Ž„Š…ˆ‚˜ˆ‘œ „†ˆŽŒ, ‚‹…‡ ‘ €ƒŽŒ € Œ€—’“ ˆ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ ’“ ๅ€„ˆ. ฎ‘’€‚€‹‘Ÿ Šˆ’€…–: Ž, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …„ˆ‹ ˆ —’Ž-’Ž … ……‘’€‚€Ÿ ‚›ŠˆŠˆ‚€‹ € …‡€ŠŽŒŽŒ Ÿ‡›Š…, ŽŠ€ Žˆ …‘‹ˆ …ƒŽ ˆ‡ ’žŒ€; ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ …ƒŽ ’…‹Ž ‘ ‚‘‹…‘ŠŽŒ Žƒ“‡ˆ‹Ž‘œ ‚ ‚Ž„“, ‘ŒŽ‹Š‹ˆ ’ˆ ŠˆŠˆ. ก€“€, Ž Ž™…Œ“ ‘Žƒ‹€‘ˆž, …˜ˆ‹ˆ ŽŠ€ … ’Žƒ€’œ. ใ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• ‘ˆ‹ …‘’œ …„…‹. ข‘… ’Ž ‚…ŒŸ Žˆ ˆ‹ˆ …€‡€‚‹…›‰ „†ˆ Š€Š ‚Ž„“; ’ˆ Ž’Š“Ž…›… “’›‹Šˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ €‡›• Œ…‘’€• €‹“›, ˆ, Ž•Ž„Ÿ ŒˆŒŽ, Š€†„›‰ ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž’ˆ‚€‹ ƒ‹Ž’ŽŠ. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ โŽŒŒˆ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ “ Ž„Ž†ˆŸ ƒŽ’-Œ€—’› ˆ ‡€‘“‹, ใˆŠ‘ “€‹ ˆ—ŠŽŒ “ ŠŽŒŽ‚ŽƒŽ ’€€ ˆ Ž‹œ˜… … ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ, €  Œ€‹“ Š“„€-’Ž …‡€Œ…’Ž ˆ‘—…‡. ญ€ Žƒ€• Ž‘’€‚€‹‘Ÿ Ž„ˆ ช€’œž. ฎ, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, ‘’ŽŸ‹ € ž’…, ˆ ”Ž€œ, ŠŽ’Ž›‰ Ž …™… „…†€‹ ‚ “Š…, ‹Ÿ‘€‹ ˆ Š€†„ŽŒ …ƒŽ „‚ˆ†…ˆˆ. ฃŽ‹Ž‚€ …ƒŽ ƒ“„…‹€, ‚ …‰ ’…‘ˆ‹ˆ‘œ Ž›‚Šˆ Œ›‘‹…‰, ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž “†€‘€• ’ŽƒŽ „Ÿ ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ˆ “ƒ€‘€‹ˆ, Š€Š ŽƒŽ…Š ‹€Œ› € ‘ˆ‹œŽŒ ‚…’“. จ ’“’ …ƒŽ Ž‘…ˆ‹Ž œŸŽ… ‚„Ž•Ž‚…ˆ…. -- ญ€„Ž ’Ž …Š€’ˆ’œ, -- ŽŽŒŽ’€‹ Ž ˆ, ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ’€“ ‚ Š€ž’“. จ‘—…‡Ž‚…ˆ… ’“€ ๅŽ‹„Ž‘…€ ‡€‘’€‚ˆ‹Ž …ƒŽ ˆ‘“ƒ€Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. ฎ ’“Ž ƒ‹Ÿ„…‹ € “‘’Ž‰ Ž‹, € Ž’ŽŒ ‚‘ŽŒˆ‹ ˆ “‹›“‹‘Ÿ. ข Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’… Ž ‚‡Ÿ‹ ‚‘Š›’›‰ Ÿ™ˆŠ ‘ Ÿ’€„–€’œž “’›‹Š€Œˆ „†ˆ€, Ž‘’€‚ˆ‹ ”Ž€œ ‚“’œ Ÿ™ˆŠ€ ˆ Ž…‹ ‚Ž ˆ‡ Š€ž’›. ฌ€Š ‘Ž‚€ Ž—“‹‘Ÿ -- € …ƒŽ ˆ‘Š€†…ŽŒ Ž‹œž, Ž‘““‚˜…Œ‘Ÿ ‹ˆ–… ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž ‹…‘’…‹ˆ ƒ‹€‡€, ˆ ช€’œž ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž ˆ‹€„–“ ’€Š ˆŠ’Ž ˆ … ŽŒŽƒ. ก…„Ÿƒ…, ˆ‘Š€‹…—…ŽŒ“, ŒŽ†…’ ›’œ, “Œˆ€ž™…Œ“, …„‘’ŽŸ‹Ž Ž‹…†€’œ ‡„…‘œ ‚‘ž Ž—œ. ญŽ ’……œ ›‹Ž “†… Ž‡„Ž: €‘‘“„ŽŠ ŽŠˆ“‹ …‡ŒŽ‹‚›‰ ŠŽ€‹œ. แ€Œ Ž ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ …‹…-…‹… ‚›€’œ‘Ÿ € €‹““. จ, Ž‘ˆ‚ € ฌ€Š€ Ž‹›‰ †€‹Ž‘’ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž ‚‡Ž€‹‘Ÿ Ž ’€“, ‘’Ž‹Š“‹ Ÿ™ˆŠ ‚ ŒŽ… ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‹…†€’œ € €‹“…. ฃซ ข  XXV. แชขฅเญฎฅ ฏฎซฎฆฅญจฅ แ …‚›Œˆ ‹“—€Œˆ ‡€ˆ ช€’œž Ž‘“‹‘Ÿ. ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž …„Ž“Œ…‚€ž™… ‘ŒŽ’…‹ € Ž‹Ž‘“ “’……ƒŽ ’“Œ€€ ˆ Ž‚ˆ‘˜ˆ… €“‘€ ˆƒ€, … ŽˆŒ€Ÿ, ƒ„… Ž ˆ —’Ž ‘ ˆŒ. ใ …ƒŽ ›‹Ž ‘’€Ž… Ž™“™…ˆ…, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ Š€ŠŽ…-’Ž Ž‹œ˜Ž… …‘—€‘’œ…, Ž ŠŽ’ŽŽŒ Ž ‡€›‹; Ž ’“’, ‘‹Ž‚Ž …Š€, Ž›‚€ž™€Ÿ ‹Ž’ˆ“, € …ƒŽ €•‹›“‹ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž ’ŽŒ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž €Š€“…: ……„ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ ‚‘‹›‹ˆ ‘’€˜›… Ž€‡›, ‚ …ƒŽ “˜€• Ž‡‚“—€‹ˆ †€‹Ž›… ŠˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… …Œ“ … ‘“†„…Ž ›‹Ž Ž‹œ˜… ‡€›’œ. ข‘ŠŽ—ˆ‚ € Žƒˆ, Ž € Œˆ“’“ ‡€‘’›‹, ˆ†€‚ “Š“ ŠŽ ‹“, € Ž’ŽŒ ‘’€‹ ˜€ƒ€’œ ‚‡€„ ˆ ‚……„, ‹ŽŒ€Ÿ “Šˆ ˆ Œ€˜ˆ€‹œŽ ŽŒŽ—€: "ฃŽ‘Ž„ˆ... ƒŽ‘Ž„ˆ... ƒŽ‘Ž„ˆ..." ํ’Ž ŒŽƒ‹Ž Ž„Ž‹†€’œ‘Ÿ —€‘, € ŒŽ†…’ ›’œ, …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„. ข„“ƒ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž € …ƒŽ ‘ŒŽ’Ÿ’, ˆ, Ž…“‚˜ˆ‘œ, “‚ˆ„…‹, —’Ž ใˆŠ‘, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š Ž’“, ‘‹…„ˆ’ ‡€ ˆŒ Œ“’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‘’€„€‹œ—…‘Šˆ €ŒŽ™ˆ‚ ‹Ž. ช€ˆ “‚ˆ„…‹ ‘‚Ž‰ ‘Ž‘’‚…›‰ ‹ˆŠ. ฅ™… ‘…Š“„€ -- ˆ Žˆ ‚ˆŽ‚€’Ž Ž’‚…“‹ˆ‘œ „“ƒ Ž’ „“ƒ€. ช€’œž Ž‘…˜ˆ‹ “‰’ˆ Ž„€‹œ˜… Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ ‘ŽŽ™ˆŠ€ ˆ, Ž‹ŽŠŽ’ˆ‚˜ˆ‘œ Ž Ž’, “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ …‚ˆ„Ÿ™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ € ŒŽ…. เ€‘‘‚…’ ‚‘… €‡ƒŽ€‹‘Ÿ: ็……‡ —€‘ ‚‡Ž˜‹Ž ‘Ž‹–… ˆ €‡Žƒ€‹Ž ’“Œ€. ํ’Ž ›‹ —€‘ …‚›Ž‘ˆŒ›• ‘’€„€ˆ‰ „‹Ÿ ‚‘…• Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•. ก…‘‘‚Ÿ‡›… ŒŽ‹œ› ก€“€, ‚Ž‹ˆ Œ€’Ž‘Ž‚ € ‚€’€•, Ž›‚Šˆ …‘…ŽŠ ŽŠŽ‰ŽƒŽ ๅ…Œ‘’…„€ ‡‚……‹ˆ ‚ “˜€• ช€’œž …‚›Ž‘ˆŒŽ‰ —……„Ž‰. ฎ … Ž€‚„›‚€‹ ‘…Ÿ, … Ž‚ˆŸ‹ -- Ž ˆ Ž —…Œ … „“Œ€‹, Ž Ž‘’Ž ˆ‘›’›‚€‹ …‚›€‡ˆŒ›… Œ“Šˆ. ฃ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘ˆžž ‚Ž„“ ‡€ Ž’ŽŒ, Ž ‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€ ‚ˆ„…‹ ˆ‘Š€†…Ž… ŸŽ‘’œž ‹ˆ–Ž ฃŽ„„…„€€‹Ÿ, ŠŽ‚€‚›‰ ‡€Š€’, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘’…’ˆ‹ ˆ• € €‹“…, ‹ˆ–Ž …„Ÿ™…ƒŽ Šˆ’€‰–€, ŠŽ’ŽŽƒŽ Žˆ ‘Ž‘ˆ‹ˆ ‡€ Ž’, ˆ ‘“„ŽŽƒ“, Ž…†€‚˜“ž Ž ‹ˆ–“ ใˆŠ‘€, ŠŽƒ„€ Ž Ž—“‹‘Ÿ Ž’ œŸŽƒŽ ‘€ ˆ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ข…ŒŸ ˜‹Ž, ‘Ž‹–… Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ ‚‘… ‚›˜… ˆ ‚›˜…, Ž “Ÿ ‚ „“˜… ช€’œž … ‘’ˆ•€‹€. ง€’…Œ, ‘Žƒ‹€‘Ž ŒŽƒˆŒ ŽƒŽ‚ŽŠ€Œ ˆ ˆ‡…—…ˆŸŒ, ‘‹€…‰˜ˆ‰ ˆ‡ ˆ• ˆ…‘ Ž‹…ƒ—…ˆ… Ž‘’€‹œ›Œ -- Ž—“‹‘Ÿ  Œ€‹“. ๅŽ’Ÿ Ž ˆ‘›’›‚€‹ ’€Šˆ… †… „“˜…‚›… ˆ ’…‹…‘›… ‘’€„€ˆŸ, Š€Š ˆ ‚‘… Ž‘’€‹œ›…, ˆ‚›—Š€ Š €Ž’… ‚‡Ÿ‹€ ‚…•: Ž’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ Š€Œ“‡, Ž €‡‚…‹ ŽƒŽœ ‚ ‹ˆ’… ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ’œ ‡€‚’€Š. ง‚Ž Ž‘“„›, Ž’…‘Šˆ‚€ˆ… ŽƒŸ ˆ ‘’“‰Š€ „›Œ€, Ž„Ÿ‚˜€Ÿ‘Ÿ Š ……‘€Œ, ŽŒŽƒ‹ˆ €‡Žƒ€’œ Ž‚‹€„…‚˜…… ‚‘…Œˆ ’“Ž… “›ˆ…. ฆˆ‡œ Š€Š-’Ž ‘€‡“ ‚Ž˜‹€ ‚ Ž›—“ž ŠŽ‹…ž: Š€ˆ’€ ‡€—…“‹ ‚…„Ž ‚Ž„› ˆ €—€‹ “Œ›‚€’œ‘Ÿ, โŽŒŒˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, € ‡€’…Œ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ Š …Œ“. ช€’œž †…, ‚‘ŽŒˆ‚ Ž‘‹…„……, —’Ž Ž ‚ˆ„…‹ €Š€“…, Ž‘…˜Ž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ Š€ž’“. ฌ€Š … ‘€‹, ‚……… ‘Š€‡€’œ -- Ž … ‘€‹ ‚‘ž Ž—œ. ญ€„ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ™……’€‹€ ‚ ‘‚Ž…‰ Š‹…’Š… Š€€…‰Š€ ฃŽ„„…„€€‹Ÿ. -- ช€Š ‚› ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…’…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ช€’œž. -- ใ Œ…Ÿ “Š€ ‘‹ŽŒ€€, -- ‘Š€‡€‹ ฌ€Š, -- Ž ’Ž …™… ˆ—…ƒŽ, € ‚Ž’ ‚ Š€ž’… Œ… Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ’“„Ž. ๏ ŽŽ“ž ‚›€’œ‘Ÿ € €‹““. -- ซ“—˜… … €„Ž, -- ‘Š€‡€‹ ช€’œž. -- โ€Œ Ž—…œ †€ŠŽ ˆ ‘’Žˆ’ Ž‹Ž… …‡‚…’ˆ…... ๏ ‘ŒŽž ’ˆ... -- ฎ … „ŽƒŽ‚Žˆ‹ ˆ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹—€ “Š€‡€‹ € ŠŽ‚€‚›… Ÿ’€. -- แ€‘ˆŽ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ˆ‹€„…– Ž‘‹“˜Ž ˆ ŠŽ’ŠŽ, Š€Š Ž‹œŽ‰ ……ŽŠ. ชŽƒ„€ ช€’œž, ‡€•‚€’ˆ‚ ‚…„Ž, ˜‚€“ ˆ ƒ“Š“, €—€‹ ˆ‚Ž„ˆ’œ ‚ ŽŸ„ŽŠ Ž‹… ŽŸ, ฌ€Š ’Ž ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, ’Ž ‚‡„›•€‹ ˆ ‡€Š›‚€‹ ƒ‹€‡€, ‘‹Ž‚Ž ’…ŸŸ ‘Ž‡€ˆ…. -- ํ’Ž Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ ‚ˆŽ‚€’, -- ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹ Ž. -- จ ‘Ž‚‘…Œ “† ‘Š‚…Ž, —’Ž, ‚“’€‚ ‚€‘ ‚‘…• ‚ …„“, ‘€Œ Ÿ ‚€Œ ˆ—…Œ … ŽŒŽƒ. ข› ‘€‘‹ˆ Œ… †ˆ‡œ, ‘, ‘‚ŽˆŒ ‚›‘’…‹ŽŒ. ข› ‘’…‹ŽŠ —’Ž €„Ž! -- เ€„ˆ Žƒ€, ‡€ŒŽ‹—ˆ’…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ช€’œž. -- ฎ ’ŽŒ …‹œ‡Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ. ข› … ‡€…’…, Š€Š ’Ž ›‹Ž. ง„…‘œ, ‚ Š€ž’…, Žˆ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, € € €‹“…... -- จ ช€’œž, ˆ†€‚ Š ‹ˆ–“ ŽŠŽ‚€‚‹…“ž ƒ“Š“, …‹… ‘€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆ€„ŠŽŒ ˆ‘’…ˆŠˆ. -- ใ‘ŽŠŽ‰’…‘œ, Œˆ‘’… ช€’œž, ’……œ ˆ—…ƒŽ ˆ‡Œ…ˆ’œ …‹œ‡Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ ฌ€Š. -- เ€„“‰’…‘œ, —’Ž ‚› •Ž’œ Ž‘’€‹ˆ‘œ –…‹›, € … ‹…†ˆ’… ‚Ž’ ’€Š, Š€Š Ÿ, ‘Ž ‘‹ŽŒ€Ž‰ “ŠŽ‰. กŽ‹œ˜… Žˆ ˆ Ž —…Œ … ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, ˆ, ŠŽƒ„€ €‡„€‹‘Ÿ “„€ ƒŽƒ€ Š ‡€‚’€Š“, Š€ž’€ ›‹€ Ž—’ˆ ‚ Ž‹ŽŒ ŽŸ„Š…. โŽŒŒˆ ’Ž†… … ’…Ÿ‹ ‚…Œ…ˆ „€ŽŒ. ฎ Ž„’Ÿ“‹ ‚…‹œŽ’ Š ‘€ŒŽŒ“ Ž’“ ˆ ‘“‘’ˆ‹ ‚ …ƒŽ “†… ‚‘Š›’›‰ Ž—ŽŽŠ ‘Ž‹Žˆ›, ŠŽ’Ž›‰ €˜…‹ ‚Ž‡‹… Š€Œ“‡€. ๏‘Ž ›‹Ž, —’Ž Ž „“Œ€…’ ’Ž‹œŠŽ Ž Ž„ŽŒ: Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ…… ŽŠˆ“’œ ˆƒ. -- ฌ› ŒŽ†…Œ €€’œ ‡„…‘œ ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž Ž‚ˆ‡ˆˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- —…ƒŽ †… €Œ †„€’œ? ญ€„Ž ‘ŠŽ…… ‹›’œ Š ฃ€‚€‰ŸŒ. ๏ “†… €—€‹ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ. -- ใ ฌ€Š€ ‘‹ŽŒ€€ “Š€, -- ‘Š€‡€‹ ช€’œž, -- Š€Š Ž ………‘…’ „ŽŽƒ“? -- แ‹ŽŒ€€ “Š€? -- Ž‚’Žˆ‹ Š€ˆ’€. -- โŽ‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ? ๏ ‚€‚‹ž …… Ž‘‹… ‡€‚’€Š€.   Ÿ-’Ž „“Œ€‹, —’Ž Ž “ˆ’. ํ’Ž’ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰ ˆ‹, Š€Š... ญ€ŽŒˆ€ˆ… Ž ’€ƒ…„ˆˆ ‚—…€˜…ƒŽ ‚…—…€ ‡€‘’€‚ˆ‹Ž …ƒŽ “ŒŽ‹Š“’œ; Ž‘’€‹œ›… ’Ž†… ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹ˆ. ฏŽ‘‹… ‡€‚’€Š€ ๅ„„…, ใˆŠ‘ ˆ ช€’œž ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Š€ž’“. -- แ…‰—€‘ Ÿ ‚€‚‹ž ’‚Žž “Š“, -- ‘Š€‡€‹ ใˆŠ‘. -- จ‡‚ˆˆ’…, Š€ˆ’€, -- ……ˆ‹ ฌ€Š, -- Ž ‘…‚€ €„Ž ‚›‚…‘’ˆ ˆƒ ‚ ŒŽ…, € ŒŽ…‰ “ŠŽ‰ ‡€‰Œ…Œ‘Ÿ Ž’ŽŒ. -- โŽŽˆ’œ‘Ÿ …Š“„€, -- Ž’‚…’ˆ‹ ใˆŠ‘. -- ชŽƒ„€ Š Ž‘’Ž‚“ Ž„Ž‰„…’ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ŠŽ€‹œ, ‚› ‡€Ž…’… Ž-„“ƒŽŒ“, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฌ€Š. -- ญ“, € ’Ž ˜€‘Ž‚ Œ€‹Ž, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ช€’œž. -- ฎ•, … €„…‰’…‘œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š. -- ชŽƒ„€ ŠŽ€‹œ “†…, …ƒŽ ˆ ‡€ ˜…‘’œ ‹…’ … „Ž†„…˜œ‘Ÿ, € ŠŽƒ„€ … “†…, ‘ž„€ Ÿ‚ˆ’‘Ÿ –…‹›‰ ”‹Ž’. -- ๏ †… ƒŽ‚Žˆ‹! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ โŽŒŒˆ. -- ฌ€Š €‘‘“†„€…’ ‡„€‚Ž. ญ€„Ž Ž‘ŠŽ…… ‘€Ÿ„ˆ’œ ‚…‹œŽ’ ˆ “ˆ€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€. --   —’Ž „“Œ€…’ Ž ‚…‹œŽ’… Š€ˆ’€ ใˆŠ‘? -- ‘Ž‘ˆ‹ ˆ‹€„…–. -- ๏ Ž …Œ ‘Ž‚‘…Œ … „“Œ€ž, -- ‘Š€‡€‹ ใˆŠ‘. -- ใ €‘ …‘’œ ˆ‹ˆ—›‰ ˆƒ, ˆ „“ƒˆ• ‚…‹œŽ’Ž‚ Œ… … €„Ž. -- ฏŽ‘’ˆ’…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ โŽŒŒˆ. -- ํ’Ž ƒ‹“Ž‘’œ. กˆƒ-’Ž “ €‘ …‘’œ, „€ —’Ž ’Ž‹Š“? ข…„œ € …Œ …‹œ‡Ÿ ‚Ž‰’ˆ ˆ ‚ Š€ŠŽ‰ Ž’. -- ญ…‚€†Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€. -- ํ’Ž’ ˆƒ “’Ž…’, ˆ Ÿ ‘Š€†“ ‚€Œ, ƒ„…: ‚ ‘ŽŽŠ€ Œˆ‹Ÿ• Ž’ ฃ€‚€‰‘Šˆ• Ž‘’Ž‚Ž‚, ‘ Ž„‚…’…Ž‰ ‘’ŽŽ›.   Œ› ‚ ‚…‹œŽ’… Ž„Ž†„…Œ, ŽŠ€ Ž ‘Ž‚‘…Œ … ‘ŠŽ…’‘Ÿ Ž„ ‚Ž„Ž‰, ˆ ’Žƒ„€ Ž‹œ˜… … Ž‘’€…’‘Ÿ ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ "ซ…’Ÿ™…ƒŽ Ž ‚…’“" ˆ Œ› ‡€“„…Œ, —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ; € ……ƒ ‚ ‚…‹œŽ’… ‚›……’‘Ÿ ŠŽŒ€„€ ˜•“› "กŽƒ€’€Ÿ …‚…‘’€" ˆ ‘ …‚›Œ †… €Ž•Ž„ŽŒ Ž’€‚ˆ’‘Ÿ ‚ แˆ„…‰. -- ญ“ ˆ “Œˆ–€ †… ‚›, Š€ˆ’€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฌ€Š. -- ญ… ‚Ž‡ˆ’…‘œ ‚› ‘ ŒŽ…‰ “ŠŽ‰ ‘…‰—€‘, € „€‚€‰’… Ž‘ŠŽ…… ‚›‰„…Œ ‚ ŒŽ…. -- ฌ… ˆ ‘€ŒŽŒ“ … ’…ˆ’‘Ÿ. ฌ€Š, -- Ž’‚…’ˆ‹ ใˆŠ‘. -- ญŽ ’Ž‹œŠŽ ‘’Žˆ’ Ž‹›‰ ˜’ˆ‹œ. โ€Š —’Ž „€‚€‰ ‘‚Žž “Š“ ˆ •‚€’ˆ’ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. ฎ ‚€‚ˆ‹ “Š“ ฌ€Š€, €‹Ž†ˆ‹ ‹“Šˆ ˆ ‡€ˆ’Ž‚€‹. โ“ ก€“€, •Ž‹Ž„›‰ ˆ ŽŠŽ‘’……‚˜ˆ‰, ›‹ ‚›’€™… ˆ‡ ’žŒ€ ˆ ‘Ž˜… ‚ ‹€ƒ““, ˆ ‚‘… ŽŸ’œ ‡€Ÿ‹ˆ‘œ “ŽŠŽ‰ ŠŽ€‹Ÿ.