€›• ‘ ˆ‘ŠŽŒ คโฏ.
   ฎ •Ž„… Ž…€–ˆˆ ‘ŽŽ™€‰’… „…†“ŽŒ“ ฃใขค ซ…ˆƒ€„€ Š€†„›… „‚€ —€‘€,  €
‚ ‘‹“—€… Š€Šˆ•-‹ˆŽ —…‡‚›—€‰›• Žˆ‘˜…‘’‚ˆ‰ - …Œ…„‹…Ž. คŽŽ‹ˆ’…‹œ€Ÿ
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ “„…’ ‚€Œ …„Ž‘’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž Œ…… …… Ž‘’“‹…ˆŸ.
   ขˆŒ€ˆ…!  แ€‚ˆ’…‹œ›‰  €€‹ˆ‡   Œ€’…ˆ€‹Ž‚   Ž   „…‹“   "ก‹ˆ‡…–›",
Ž‚…„…›‰ Š‘…’Ž‰ ƒ“Ž‰ ฃใขค, Ž‡‚Ž‹Ÿ…’  ‡€Š‹ž—ˆ’œ  ‘‹…„“ž™…….  ข‘…
‹ˆ‡…–› ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ € ‘‚…’  ‚  ’…—…ˆ…  1950  ƒ.  ฎ‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€  Ž†„…ˆŸ
‘’€„€’›….  ฏ€€Œ…’›  Ž‚ŽŽ†„…›•  ‘’€„€’›….  ญ…‰Ž”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ…
•€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ‘’€„€’›…. ข€ˆ€…‹œŽ‘’œ Ž„ˆ’…‹…‰ „Ž‘’€’Ž—Ž  ‚›‘ŽŠ€  ˆ
…  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’  Ž  ˆ‡€—€‹œŽ  Ž„ŽŽ„ŽŒ  ƒ……’ˆ—…‘ŠŽŒ   Œ€’…ˆ€‹….
ฏˆ–ˆ› ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ  ‘’€„€’›….  ฏŽ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ  Ž˜‹ˆ  Ÿ‘‹ˆ,  „…’‘€„,
€—€‹œ›…  Š‹€‘‘›.  ฏŽ‚…„…—…‘Šˆ…  …€Š–ˆˆ  ‘’€„€’›….  แ…Š’   „…’‘Šˆ•
Ž‹…‡…‰  ‘’€„€’›‰.  ขŽ†„…›…  ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ  ‘’€„€’›….   ํŠ‘…’€Ÿ
ƒ“€ ฃใขค Ž‹€ƒ€…’,  —’Ž  ˆŽƒ€”ˆ—…‘Šˆ‰  Ž‚’Ž,  Ž’Œ…—€…Œ›‰  ‚  €…Œ
…ˆŽ„…, … Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  „ˆ””……–ˆ“ž™ˆŒ  „‹Ÿ  ช“ƒ€  ˆ  …„‘’€‚‹Ÿ…’  ‘ŽŽ‰
Ž›—›‰ €Ž ‹…Œ…’Ž‚ ‚…‹ˆ—Ž‘’ŽƒŽ •€€Š’…€... ข‘… ‹ˆ‡…–›  ŽŠŽ—ˆ‹ˆ
˜ŠŽ‹“  N_280  ซ…ˆƒ€„€.  ใ‘…‚€…ŒŽ‘’œ  ‚  ‘’€˜ˆ•  Š‹€‘‘€•  ‘’€„€’€Ÿ.
ๅ€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ‘’€„€’›….  ’’…‘’€’› ‘’€„€’›…. ฏŽ „€›Œ ƒŽŽŽ, ˜ŠŽ‹€
N_280 ‚›“‘Š€…’ ‘…„ˆ‰, Ž Š…Šˆ‰ ŠŽ’ˆƒ…’ “—€™ˆ•‘Ÿ.  ซˆ—›…  Š€—…‘’‚€
‘’€„€’›…. ใŽ‚…œ Ž™ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  ‘’€„€’›‰.  ฏŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ  ‘Š‹ŽŽ‘’œ  Š
Œ€’…Œ€’ˆŠ…. ญ€€‚‹…ˆ… ˆ’……‘Ž‚ ‘’€„€’Ž…. ข‘…  ‹ˆ‡…–›  Ž‘’“ˆ‹ˆ  ‚
’…•ˆ—…‘Šˆ… ‚“‡›. ไ€Š“‹œ’…’› ‘•Ž„ŽƒŽ Ž”ˆ‹Ÿ. แ…–ˆ€‹ˆ‡€–ˆŸ Ž  Š€”…„€Œ.
ช€”…„› ‘•Ž„ŽƒŽ  Ž”ˆ‹Ÿ.  ง€™ˆ’€  „ˆ‹ŽŒŽ‚.  คˆ‹ŽŒ›  ‘•Ž„ŽƒŽ  Ž”ˆ‹Ÿ.
ฎ™…‘’‚…€Ÿ  €Ž’€.  ข‘…  -   …„€Š’Ž›   ‘’…ƒ€‡…’.   เ€‘…„…‹…ˆ…   ‚
‹…ˆƒ€„‘Šˆ… ญจจ.  จ‘’ˆ’“’›  ‘•Ž„ŽƒŽ  Ž”ˆ‹Ÿ.  แ‹“†…Ž…  Ž„‚ˆ†…ˆ…:
ˆ†……, ‘’€˜ˆ‰ ˆ†……, ‚…„“™ˆ‰ ˆ†……. ข‘… -  ‚  ’…—…ˆ…  ‚Ž‘œŒˆ  ‹…’.
เ€‡Ž‘ Ž  ‚…Œ…ˆ  …ˆ–ˆˆ€‹œ›‰.  ฎ’„…‹œ›…  ‚€ˆ€–ˆˆ  …  „Ž‘’ˆƒ€ž’
“Ž‚Ÿ ‡€—ˆŒ›• ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›• €‡‹ˆ—ˆ‰. เ…ƒˆ‘’€–ˆŸ €ŠŽ‚ €  Ž’Ÿ†…ˆˆ
1975 ƒ. เŽ†„…ˆ… „Ž—……‰ - 1976 ƒ.  ฎ‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€  Ž†„…ˆŸ  ‘’€„€’›….
ฏ€€Œ…’› Ž‚ŽŽ†„…›• ‘’€„€’›….  ญ…‰Ž”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ…  •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
‘’€„€’›…. ค“ƒˆ• „€›• Ž ‚’ŽŽŒ“ ŽŠŽ‹…ˆž  …’.  ข  €‘’ŽŸ™……  ‚…ŒŸ
‹ˆ‡…–› €Ž’€ž’ ‚ ‘•Ž„›•  ญจจ.  เ€‘…„…‹…ˆ…  „Ž‹†Ž‘’…‰  ‘’€„€’Ž….
โ…Œ›   ˆ†……›•   €‡€Ž’ŽŠ   ‘’€„€’›….    เ€Ž—ˆ…    •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
‘’€„€’›….  ฏŽ†ˆ‚€ž’  €  Ž‘…Š’…  ฌ…’€‹‹“ƒŽ‚  ซ…ˆƒ€„€.   ก›’Ž‚›…
“‘‹Ž‚ˆŸ ‘’€„€’›….  แ’“Š’“€  ‘…Œ…‰  ‘’€„€’€Ÿ.  ใ‘’€Ž‚‹…›‰  Ž€‡
†ˆ‡ˆ ‘’€„€’›‰.
   ขˆŒ€ˆ…!  ฎ‘Ž‚›‚€Ÿ‘œ  €  Œ€’…ˆ€‹€•  „…‹€,  Š‘…’€Ÿ  ƒ“€  ฃใขค
‘—ˆ’€…’,  —’Ž  ‚  ˆ’…‚€‹…  1982-1984  ƒƒ.  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  ‘Ž‡€’…‹œŽ…   ˆ
–…‹…€€‚‹…Ž… €€€’›‚€ˆ… ‹ˆ—ŽƒŽ ’Ž†„…‘’‚€  (ˆˆ–ˆ€’Ž  -  ฃ€Œ€‹…‰),
ŠŽ’ŽŽ… ˆ‚…‹Ž Š €‘Ž‹ž’ŽŒ“ ŠŽˆŽ‚€ˆž ‹ˆ‡…–Ž‚ ‚ ›’Ž‚ŽŒ,  ‘Ž–ˆ€‹œŽŒ
ˆ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ ‹€€•. ขˆŒ€ˆ…!  €‹ˆ‡ —€‘’Ž’› ‘Ž‚€„…ˆ‰ Ž  Š‹ž—…‚›Œ
ŒŽŒ…’€Œ  ˆŽƒ€”ˆ‰  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’  Ž  Ž‹ŽŒ  ˆ•  €‹Ž†…ˆˆ.   ก‹ˆ‡…–›
ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ  …  €‡‹ˆ—€ž’‘Ÿ.  ขˆŒ€ˆ…!    €‹ˆ‡   …‘—€‘’›•   ‘‹“—€…‚
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’ Ž —…‡‚›—€‰Ž‰ ‘’……ˆ  ˆ‘Š€  „‹Ÿ  Š€†„ŽƒŽ  —‹…€  ช“ƒ€.
ฏŽƒŽ‡ Ž„Ž‡€—Ž …‹€ƒŽˆŸ’…. ขˆŒ€ˆ…! ข‘… —‹…›  ช“ƒ€,  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ
Ž’ ˆ• ŠŽŽ„ˆ€’, „Ž‹†› ›’œ Ž’…‘…› Š  Š€’…ƒŽˆˆ  ‹ˆ–  Ž‘ŽŽƒŽ  ˆ‘Š€  ‘
ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ‚›‘ŽŠŽ‰  ‚…ŽŸ’Ž‘’œž  Ž‘“™…‘’‚‹…ˆŸ.  ขˆŒ€ˆ…!  ชŽŠ…’›•
…ŠŽŒ…„€–ˆ‰ Ž ‚›•Ž„“ ˆ‡ ช“ƒ€  ˆ  €‡›‚“  Š‘Ž…’›  ‹ˆ—›•  Š€’€‘’Ž”
Š‘…’€Ÿ ƒ“€ ฃใขค …„‹Ž†ˆ’œ … ŒŽ†…’.



   <b>6. ่ฎแแฅ ซฅญจญฃเ ค - ฌฎแชข </b>

   ฎˆ ‘ˆ„…‹ˆ € €ƒ€†ˆŠ… "ฆˆƒ“‹…‰". ฏ……„ŽŠ ›‹ ‘ŒŸ’, € €ƒ€†ˆŠ  –…‹›‰.
ใ’……… „Ž†„…‚Ž… …Ž ’…Š‹Ž Œ…† ‚…•“˜Š€Œˆ …‹…‰,  „Ž†€‹Ž,  ‘’“ˆ‹Ž‘œ,  ˆ
›•‹€Ÿ €Œ€‹œƒ€Œ€ …ƒŽ ‚›…‹ˆ‹€  ˜Ž‘‘….  ฏ‹…Šˆ  ŒŽ‹ŽŠ€  ‡€‘’Ÿ‹ˆ  ‚  …‹Ž‚›•
‹€€•.  ฌ“’›‰  ‚Ž‡„“•  ‘‚…’‹…‹.  ซˆ˜œ  “  ‚’ŽŽƒŽ  Ž‚ŽŽ’€,  ƒ„…  „ŽŽƒ€
Žˆ†€‹€‘œ, ‘ŠŽˆ‹€‘œ ‚ Š€€‚€• ˆ ›’‚ˆ€• Ž—€Ÿ ŒŽŠ€Ÿ ’…œ.
   - ฏŽ‚…‡‹Ž, - ‘Š€‡€‹ ฃ€Œ€‹…‰.
   ฎ Š“ˆ‹, ƒ‹“ŽŠŽ ˆ —€‘’Ž ‡€’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ.
   - ฏŽ‚…‡‹Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช‹ˆŒŽ‚, ’Žƒ€Ÿ ‘‹Ž˜œ ……ˆ’Ž‚€“ž ƒŽ‹Ž‚“. -
ญ“,  ……“ƒ€‹‘Ÿ  Ÿ,  ŠŽƒ„€  ‚›  €—€‹ˆ  ‚›‘Š€Šˆ‚€’œ,  “„’Ž  —…’ˆŠˆ   ˆ‡
ŠŽŽŠˆ...
   - ฏŽ‚…‡‹Ž, - ‘Š€‡€‹  ฎŽ‹œ‘Šˆ‰,  ‘‹…ƒŠ€  ‡€„›•€Ÿ‘œ.  -  ํ’Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,
Ž‘‹…„ŸŸ †…’‚€.
   ญ€ …„ŠŽ‘’‚Ž‹œŽ‰ Žƒ€‹ˆ…, …  „Ž…‡†€Ÿ  „Ž  Ž‚ŽŽ’€,  “ŒŸ‚  ‘Š‚Ž‡Ž‰
’€‹œˆŠ ˆ €“’ˆ“ ‘“•ˆ• ŠŽ‘’…–Ž‚, ŠŽ‹…‘€Œˆ ‚‚…• ‚€‹Ÿ‹€‘œ Œ€˜ˆ€ ช‹ˆŒŽ‚€.
ก…‹›… ‘’Ž‹ˆŠˆ Žƒ€†„…ˆŸ, Š€Š ‚›‹ŽŒ€›…  ‡“›,  ›‹ˆ  €‡Ž‘€›  ‚ŽŠ“ƒ
……. ฃ€Œ€‹…‰ ‘ŒŽ’…‹ € …‘‘’›„Ž Ž€†…Ž… „ˆ™…  ‚  ŠŽŒŠŽ‚€’›•  Ž’…Š€•
ƒŸ‡ˆ.
   - ญ… “‚……, - Œ…„‹…Ž Žˆ‡…‘ Ž.
   - ็’Ž?
   - ญ… “‚…….
   ฎŽ‹œ‘Šˆ‰ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Žƒ‹Ž’ˆ‹ ’€€—“ž ƒŽœŠŽ‘’œ ‚Ž ’“.
   - โŽ …‘’œ Š€Š ’Ž?
   -   … “‚…….
   ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ฎŽ‹œ‘Šˆ‰, Š€Š ŽŒ…˜€›‰, … ‚ˆ„Ÿ, ‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ,
ŒŽƒ€Ÿ …‹›Œˆ …‘ˆ–€Œˆ, € Ž’ŽŒ …‡ŠŽ Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ  ‡€˜€ƒ€‹  ‚  ‹…‘,  ˆ
‘‹Ž‚€ … ƒŽ‚ŽŸ, “„’Ž †“€‚‹œ, ……‘’€‚‹ŸŸ €Œ“ŠŽ‚›… Žƒˆ.
   - ช“„€? - … Ž‚›˜€Ÿ ƒŽ‹Ž‘€, ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€Œ€‹…‰.
   โŽƒ„€  ฎŽ‹œ‘Šˆ‰  ‚…“‹‘Ÿ  ˆ  ‘Ž‚€  ‘…‹  €  €ƒ€†ˆŠ,  Œ…‹ŠŽ   „Ž†€
Ž‘’“†…›Œˆ ‹…—€Œˆ.
   - ข‘… €‚Ž “…„“. ญ€„Ž ›‹Ž ‘€‡“ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ ˆ €‡๊…•€’œ‘Ÿ  ‚  €‡›…
‘’ŽŽ›.
   ฏ€‚€Ÿ  Ž‚œ  …ƒŽ,  Š…‘’-€Š…‘’  ‡€Š‹……€Ÿ  ‹€‘’›…Œ,  ‚‘…   ‚…ŒŸ
Ž„…ƒˆ‚€‹€‘œ.
   - ช€Š€Ÿ €‡ˆ–€, Ž€„…˜œ  ’›  Ž„  ’€Œ‚€‰  ‚Ž  ข‹€„ˆ‚Ž‘’ŽŠ…  ˆ‹ˆ  Ž„
€‚’Ž“‘ ‚ ฌ€•€—Š€‹…, - …Ž•Ž’Ž Ž๊Ÿ‘ˆ‹ …Œ“ ฃ€Œ€‹…‰.
   จ ฎŽ‹œ‘Šˆ‰ ‡€Š›‹ …‡€„…†›… ƒ‹€‡€.
   - ฌ› ‚‘… Ž…—…›...
   เ…€Š’ˆ‚›‰ ƒ“‹ €‘ŠŽ‹Ž‹ …Ž, ˆ„€‚ˆ‹ ˆ‡Šˆ… Ž‹€Š€ ˆ  ““ƒŽ‰  ‚Ž‹Ž‰
……Š€’ˆ‹‘Ÿ „€‹œ˜…, ‡€ ƒŽˆ‡Ž’. ฃ€Œ€‹…‰ ‡€„€‹  ƒŽ‹Ž‚“.  ญˆ—…ƒŽ  …  ›‹Ž
‚ˆ„Ž ‚ ’Ÿƒ“—ˆ• ’“’Ž ‘‚…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ ……‹ˆ‚€•.
   - ข‘ž †ˆ‡œ •Ž’…‹ ‘’€’œ ‹…’—ˆŠŽŒ, - Œ…—’€’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Ž.
   - ญ“?
   - ค“Œ€‹: ‚Ž‡œŒ“’ ‚ €Œˆž - ŽŸ‡€’…‹œŽ ŽŽ˜“‘œ ‚ ‹…’›… —€‘’ˆ.
   - ญ“?
   - ฅ™…  Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰  …ƒ€‹  €  €Ž„ŽŒ.  ํ’Ž,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  ’ˆˆ—€Ÿ
ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ€Ÿ Œ…’Š€.
   - ญ“?
   - ญ“! ข‘… ˆ“‹ˆ‘œ Ž‘’“€’œ ‚ Ž‹ˆ’…•ˆ—…‘Šˆ‰ - ˆ Ÿ, „“€Š, Ž…‘Ÿ...
   ใ€‹ˆ …‚›… Š€‹ˆ „Ž†„Ÿ.
   - จ„ˆ‚ˆ„“€‹œ€Ÿ Œ…’Š€, - …†€‘œ, ‘Š€‡€‹ ช‹ˆŒŽ‚. - ข  „…‚Ÿ’ŽŒ  Š‹€‘‘…  Ÿ
Ž‘’›Œ Ž†ŽŒ ‚›…‡€‹ —…’€ ˆ‡ ŠŽ…‚ˆ™€,  ‡„ŽŽ‚Ž  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ  -  Œ…„Ž‚€Ÿ
‘’“†Š€, ‡€€• ‘ŒŽ‹›, Ž†ˆ‹Šˆ € ‘Ž‘… - ’…‹›…...
   - ญ“?
   - ใ Œ…Ÿ Ž’…– Ž”…‘‘Ž, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ช‹ˆŒŽ‚. - ฎ’…– Ž”…‘‘Ž, €
‘›, €ˆŒ…, Š€‘Ž„……‚™ˆŠ. ข…—€’‹Ÿž™€Ÿ Š€’ˆ€ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ „…ƒ€„€–ˆˆ.
ฌ€’œ ‹…ƒ‹€ € ŽŽƒ€ ˆ … „€‚€‹€ ……˜€ƒ“’œ.
   ฎ ™…‹—ŠŽŒ Ž’Ž‘ˆ‹ ‘ˆƒ€…’“, Ž€ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‚ ’€‚“. ก›‹Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ
’ˆ•Ž.  ญ…‚ˆ„ˆŒ€Ÿ  ’ˆ–€  —ˆˆŠ€‹€  ‚   ƒ“‹Šˆ•   Ž‘…ˆ•   …„€•,   ˆ   Ž’
‘’…Œˆ’…‹œŽƒŽ ……™…‹Š€ …… €‡„‚ˆƒ€‹Ž‘œ ‘›Ž… Ž‘’€‘’‚Ž.
   - ญŽ —’Ž †… Œ… „…‹€’œ, …‘‹ˆ Ÿ … ‡€ž, —…ƒŽ Ÿ •Ž—“! - ’ŽŠˆŒ Ž’—€Ÿ›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šˆ—€‹ ฎŽ‹œ‘Šˆ‰. - ๏ ŒŽƒ“ ›’œ ˆ†……ŽŒ ˆ ’Ž‹œŠŽ! ็’Ž  †…  Œ…
’……œ - Žƒˆ€’œ ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ?!
   จ‘“ƒ€€Ÿ ’ˆ–€ ‚ ‹…‘“ “ŒŽ‹Š‹€.
   - ญ… Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ€Ÿ ˆ€„‹…†Ž‘’œ ‡€Œ›Š€…’ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ช“ƒ,  -  ’ˆ•Ž
Ž’‚…’ˆ‹ ช‹ˆŒŽ‚.
   - ง€ž!
   - จ … ‘…„€ Žˆ’€ˆŸ.
   - ง€ž!
   - โŽƒ„€ … Šˆ—ˆ, - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ช‹ˆŒŽ‚.
   ญ€ ‘‚…†ˆ• ˆ’€• …ƒŽ Ž‘’“€‹Ž ‘‹€Ž… Ž‡Ž‚Ž… Ÿ’Ž.
   จ ฃ€Œ€‹…‰ ‘Š€‡€‹:
   - ็…‹Ž‚…Š ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‹ˆ—Ž‘’œž … ‹€ƒŽ„€Ÿ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œ, €  ‚Ž…Šˆ
ˆŒ.
   ข„“ƒ Ž‘…Š‘Ÿ ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
   ๏‘›‰ ŽŠŽ’ ŒŽ’Ž€ ‚›‹›‚€‹ ˆ‡-‡€ ‹…‘€. ญ€ Ž‚ŽŽ’… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘€ŒŽ‘‚€‹,
‡€‹Ÿ€›‰ ƒŸ‡œž Ž ‘€Œ“ž Š€ˆ“, ˆ, ƒŽŒ›•€Ÿ  †…‹…‡ŽŒ  ‚  Š“‡Ž‚…,  ŒŽ™Ž
“‘’…Œˆ‹‘Ÿ ‚……„. แŠŽŽ‘’œ ›‹€ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’.
   - แ…‰—€‘ …ƒŽ ‡€…‘…’ - ˆ ŸŒŽ € €‘, - ‡€Œ……‚  ‘  ‘ˆƒ€…’Ž‰  “  ’€,
ˆ‡“Œ‹…Ž ‹…„…Ÿ …Ž„‚ˆ†›Œ ‹ˆ–ŽŒ, Ž˜…’€‹ ฎŽ‹œ‘Šˆ‰.
   ใ  ฃ€Œ€‹…Ÿ  €—€‹ˆ  €‘˜ˆŸ’œ‘Ÿ   “ƒŽ‹œ›…   ƒ‹€‡€.   ช‹ˆŒŽ‚   ‡€—…Œ-’Ž
›‘’Ž-›‘’Ž Ž™“›‚€‹ ‘‚Žˆ Š€Œ€›.
   - โŽ’ ‘€Œ›‰, - ™“Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹ Ž.
   - โŽ’ ‘€Œ›‰.
   - โŽ’ ‘€Œ›‰.
   ข‘…  ’Ž…  ‚›ŸŒˆ‹ˆ‘œ,  “„’Ž  Ž‡…›…,   ˆ   ฎŽ‹œ‘Šˆ‰   ‡€‘’Ž€‹,
€‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
   - ญˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’... ฌ›,  Š€Š  Ž“ƒ€ˆ,  Ž‚’ŽŸ…Œ  Ž„Ž  ˆ  ’Ž  †…...
แ“„œ€... - ‡€ŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   โŽƒ„€ ฃ€Œ€‹…‰ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ˜€ƒ“‹ € ˜Ž‘‘….
   - ช“„€ ’›?
   - ฏ“‘’ˆ!
   - แ “Œ€ ‘Ž˜…‹!
   - ฃŽ‚Žž: “‘’ˆ!
   - ฎ’“‘’ˆ …ƒŽ, - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ ช‹ˆŒŽ‚. - โ……œ Š€†„›‰  ‘€Œ  ‚›ˆ€…’
‘‚Žž „ŽŽƒ“.
   ฎŽ‹œ‘Šˆ‰ €‡†€‹ ‘“„ŽŽ†›… €‹œ–›.  ฎ  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  ฃ€Œ€‹…‰,  ‚›’Ÿ“‚
“Šˆ,  ’Ž—Ž  ‘‹…Ž‰,  Ž˜…‹  ŸŒŽ  €………‡  ƒŽŒ›•€ž™…Œ“,   …“„…†ˆŒŽ
‹…’Ÿ™…Œ“ ‘€ŒŽ‘‚€‹“. ฎ … •Ž’…‹  ’ŽƒŽ  ‚ˆ„…’œ.  ฎ  „Ž  Ž‹ˆ  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ.
ฏŽ‹›‹ˆ ”ˆŽ‹…’Ž‚›… Ÿ’€. ใ†€‘›‰  ‚ˆ‡ƒ  ’ŽŒŽ‡Ž‚  …‡€“‹  “˜ˆ.  ค€†…  …
ƒ‹Ÿ„Ÿ,  ฎŽ‹œ‘Šˆ‰  „Ž  Œ…‹œ—€‰˜ˆ•  Ž„ŽŽ‘’…‰  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š   ˜Ž”…,
ŒƒŽ‚…Ž ŽŠ›‚˜ˆ‘œ ‹Ž˜€„ˆ›Œ Ž’ŽŒ, “†ˆŽ‰ €‡Žƒ“‚ ’…‹Ž, …‡“ŒŽ †Œ…’
€  …„€‹œ,  Š€Š  ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ’  ‚  …Žƒ€˜…Ž‰  ‘ŠŽŽ‘’ˆ  ŠŽ‹…€  Ž  ŒŽŠŽŒ“
€‘”€‹œ’“,  Š€Š  ’…•’Ž“ž  †…‹…‡“ž  Œ€•ˆ“  ‡€Ž‘Ÿ’  ˆ  ƒ“‡Ž‚ˆŠ  ŽŠŽŒ,
’“Ž‚€’›Œ Š›‹ŽŒ ‘‚ŽˆŒ, ‘Œˆ€…’ ‚…‡€Ž ‚›Ž‘˜“ž ……„  ˆŒ  —…‹Ž‚…—…‘Š“ž
”ˆƒ““.
   ชŽŽ’ŠŽ Ž‘ˆ…‹ˆ ˜ˆ›. ข‘… ‘’ˆ•‹Ž. ฏ€„€‹ˆ ‡‚ŽŠˆ…  ŠŽ‘’Ÿ›…  ™…‹—Šˆ  ‚
ƒ‹“ˆ… ‹…‘€. ฎ Ž’Š›‹ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›… ‚…Šˆ.
   ฃ€Œ€‹…‰ ‘’ŽŸ‹ “ Š€ˆ› -  –…‹›‰,  …‚…„ˆŒ›‰  -  ˆ  —’Ž-’Ž  ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹
‚‡“„Ž€†…ŽŒ“ ˜Ž”…“.
   - ฆˆ‚? - … ‚…Ÿ, ‘Ž‘ˆ‹ ฎŽ‹œ‘Šˆ‰.
   - ชŽ…—Ž, †ˆ‚, - ‘“•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ช‹ˆŒŽ‚, Ž„Ÿ‹ ‚ŽŽ’ˆŠ  ‹€™€.  -  ข‘….
ช€†…’‘Ÿ, Š „Ž†„ž. ง…Š€‹Ž ’…‘“‹Ž. ช“ƒ €‘€‹‘Ÿ. ญ€„Ž ‚›ˆ€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€.
   ฎ ‘““‹ “Šˆ ‚ Š€Œ€› ˆ, ……†Ž Šˆ‚“‚,  Ž…‹  Ž—œ  Ž  ‘›ŽŒ“,
‘‚…’Ÿ™…Œ“‘Ÿ Œ“’›Œ ‹…‘ŠŽŒ, •Ž‹Ž„ŽŒ“ ˆ‡ƒˆ€ž™…Œ“‘Ÿ ˜Ž‘‘….