Ž ’€Š€. ¤ŽŒęŠ€• ‘… Š€Š „€ … „Ž
‘’€Ÿ’€ € ’Ꙁ’€, ƒ€€• ‚€‹…ˆ€€ - … ŽŒ€ƒ€. Ł‹…„€Œ - ŽŒ. Ł€€•
ŽŒ€..."
     12. "... ”€‹˜ˆ‚ˆ - …—… Ź€‹ŸŽ‚ €Š€Ÿ. ˘€‰ƒ€’… …‡ˆ’…‹Ž
Œę‹—…˜…. - Ľ, ’Žƒ€‡ Ž‚ˆ ŠŽˆŸ!
     - âꏀŠ! - Ž’‘…—… ‹€ŠŽˆ—Ž ˘€‰ƒ€’… ˆ ˆ€ Š‹€‘œŽ€.
Ź€‹ŸŽ‚ … €Œ…ˆ Š€Š‚Ž „€ Š€†…. ¨‡‚…„ę† ‘… ‘…’ˆ: €ŠŽ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€
…˜… ‹ę†€ ˆ‹ˆ „€†… Ž‘’Ž ˆ‘’ˆ€, € … ‘’€˜€ ˆ‘’ˆ€, ˘€‰ƒ€’… ˆ
€€‚ˆ‹ Ž€’Ž’Ž - ę‚Ž ™…˜… „€ ŽŠ€†… Œ€Šˆ’…, € Ž‘‹… „€ ‡€‘“—… ŽŠŽ‹Ž
’Ÿ• ŸŠ€Š‚€ Ž‚…—… ˆ‹ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ „Ž‘’Ž‚…€ ˆ‘’ŽˆŸ.
     - ¨ ‘…ƒ€ Š€Š‚Ž? - Žˆ’€ ’Ž‰, —“‚‘’‚“‚€‰Šˆ Š€Š ‘ꐖ…’Ž Œ“ €Š Ž€„€
ŸŠę„…..."
     13. "... €“—ˆ ‡€ Ł“€, —… Ž’ „…’‘Šˆ’… ‘ˆ ƒŽ„ˆˆ ˆ‹ •€‰Œ€€ ˆ ‹…’Ÿ‰
ˆ Ž’’Žƒ€‚€ ˆ‹ ‘…Š‘“€‹Ž ˆ’…‘…. ŁˆŒ€‡ˆŸ … ‡€‚ę˜ˆ‹, €“‘€‹ ‚ „…‚…’ˆ
Š‹€‘, €Ž’ˆ‹ Š€’Ž ‘€ˆ’€, Ž‘‹… ˆ‹ ˜Ž”œŽ € ŽŠ‹“Š—ˆ‰‘Š€ ŠŽ‹€, Ž‘‹…
‹€Ž€’ ‚ ˆ‘’ˆ’“’€ € ˘€‰ƒ€’…, Šę„…’Ž ‘… ‡€Ž‡€‹ˆ; ‘…ƒ€ €Ž’…‹ €„
ŸŠ€Šę‚ ƒˆƒ€’‘Šˆ, ŒŽƒŽ ‘…Š…’… Ž…Š’, ‘‚ꐇ€ ‘ Ž’€€’€. ­ˆŠŽƒ€ …
ˆ‹ Ž‹“—€‚€‹ ‘…–ˆ€‹Ž Ž€‡Ž‚€ˆ…, Ž Ž’ „…’‘Šˆ’… ƒŽ„ˆˆ
€„ˆŽ‹žˆ’…‹‘’‚Ž’Ž ‘’€‘’Ž ƒŽ ˆ‚‹ˆ—€‹Ž, …‹…Š’ŽˆŠ€’€ Œ“ ˆ‹€ ‚꒐… ‚
„“˜€’€, ‚ ƒę€—ˆŸ ŒŽ‡ęŠ ˆ ‚ ‘…Š…’Ž’Ž Ž…‹ ‘’ęŒŽ €ƒŽ…, Œ€Š€
‹ˆ‘€’€ € „ˆ‹ŽŒ€ „€ Œ“ …—…‹€ ŒŽƒŽ.
Ż€’…’Ž‚€‹ ˆ‹ ŸŠŽ‹ŠŽ ˆ‡Ž…’…ˆŸ, ‘…ƒ€ ‘… Œę—…‹ €„ „‚…-’ˆ ˆ ˆ‡Ž™Ž
… ‡€…‹ ‡€ ŠŽ… ’Ž—Ž ‘€ Œ“ …ˆŸ’Ž‘’ˆ’…. Ż…„Ž‹€ƒ€‹, —… … ‡€
Œˆ€‹ŽƒŽ„ˆ˜Ž’Ž - ˆ‡Ž…’ˆ‹ ’€Œ …™Ž, ‘‚ꐇ€Ž ‘ "Ž‹…‡Ž’Ž ˆ‡Ž‹‡‚€… €
”€„ˆƒˆ’…". Ż…„Ž‹€ƒ€‹, Ž … ˆ‹ ‘ˆƒ“….
˘Ž—…Œ ƒ‹€‚Ž’Ž ‚ †ˆ‚Ž’€ Œ“ Ž‘’ŽŸŽ ˆ‹ˆ †…ˆ’…. Ť……‹ˆ ‘… Ž …ƒŽ
Š€’Ž Œ“•ˆ.   ŠŽƒ€’Ž ’…, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, …‘’€‚€‹ˆ „€ Œ“ ‘… ‹…Ÿ’, ’Ž‰
‡€Ž—‚€‹ „€ ‘… ‹…ˆ ‡€ ’Ÿ•. ¤€†… ‚…„ę† ˆ‹ †……, Ž’ €Š€ Œ“ Ž‘’€€‹ˆ
‘€ŒŽ €‰-…ˆŸ’ˆ ‘ŽŒ…ˆ ˆ ŒŽƒŽŽ‰ˆ “Ž–ˆ, Ž’’Žƒ€‚€ ˆ‹ Ž‘Ž…Ž
…„€‡‹ˆ‚ ‚ ’…‡ˆ …™€. ­€Š€’ŠŽ - ”€’€‘’ˆ—… †…Š€ ˆ ‚ ‘€‚…ˆ… ‘ …ƒŽ
˘€‰ƒ€’… ˆ‹ €€‚Ž €‘Š…’, Ž’˜…‹ˆŠ ˆ ‘’ŽˆŠ. ­Ž ‚ꏐ…Šˆ ’Ž‚€ ˆ‡Ž™Ž …
ˆ‹ €‡‚€’ˆŠ. ŞęŒ †…ˆ’… ‘ˆ ‘… Ž’€‘Ÿ‹ ‘ “‚€†…ˆ…, „Žˆ ‘ ‚ꇕˆ™…ˆ… ˆ Ž
‚‘ŸŠ€ ‚…ŽŸ’Ž‘’ ‘ŒŸ’€‹ ‘…… ‘ˆ ‘€ŒŽ ‡€ ‘ŠŽŒ… ˆ‡’Ž—ˆŠ € ’…•ˆ’…
“„Ž‚Ž‹‘’‚ˆŸ. ­ˆŠŽƒ€ … ‡€‚ꆄ€‹ Ž „‚… ‹žŽ‚ˆ–ˆ, ˆŠŽƒ€ … ‘… €Œ…‘‚€‹
ˆ’Ž ‚ €‡€‚ˆˆ, ˆ’Ž ‚ ‘Š€„€‹ˆ, ‘ˆƒ“Ž ˆŠŽƒ€ … ˆ‹ Žˆ†„€‹ †…€. âę‰
—… Ž ’€‡ˆ —€‘’ Ž’ ‚…Œ…’Ž € …‘Ž‹“—‹ˆ‚€’€ Œ“ †…ˆ’€ ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ꐂŸ‹Ž Ž
Œ…„ ˆ Œ€‘‹Ž. ¤Ž …Ž’„€‚€.
ဌˆŸ’ ’Ž‰ ‘ŒŸ’€‹, —… …ˆŸ’Ž‘’ˆ’… ŽŠŽ‹Ž ˆ˜ę‹–ˆ’… ‡€Ž—€‹ˆ ‘
ŽŸ‚€’€ € ŸŠ€Š‚ˆ ƒ“‘ˆ Žˆ‚ˆ Ž Š€Š€’€. §€€„ˆ ’Ÿ• ‚…„€ƒ€ Ž’ˆ˜ę‹ €
‹…Š€, ‡€™Ž’Ž ‚ˆ€ƒˆ ‚ˆŒ€’…‹Ž ‘… ƒˆ†…‹ ‡€ ‡„€‚…’Ž ‘ˆ ˆ Ž’Ž˜…ˆ…’Ž Œ“
ŠęŒ Ž‹…‘’ˆ’… ˆ‹Ž …‚Ž…‰‘ŠŽ. Ť…Š€Ÿ’ ƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹, „€‹ Œ“ ŸŠ€Š‚ˆ •€—…’€,
Žˆ‚ę’ Œˆ€‹, Ž ‡€Ž—€‹Ž €˜…‘’‚ˆ…’Ž € Œ€„€Œˆ’…. â… ˆ„‚€‹ˆ € Ž„ˆ -
‚‘ˆ—Šˆ †…ˆ, ‘ ŠŽˆ’Ž ŸŠŽƒ€ ‘ˆ ˆ‹ ˆŒ€‹ €Ž’€.
¨‡‘ˆ‚€‹ˆ ‘… ‚ €€’€Œ…’€ Œ“ Ž „‚…, Ž ’ˆ, € ‚ …„ˆ “†€‘… „… -
…’ …„Ž‚…Œ…Ž. Żˆ ’Ž‚€ ’Ž‰ ˆ‡Ž™Ž … €‡ˆ€‹ Š€Š‚Ž ’Ž—Ž ˆ‘Š€’ Ž’
…ƒŽ. ­…™Ž Ž‚…—… - ‘’“‚€‹Ž Œ“ ‘…, —… ˆ ’… ‘€Œˆ’… … ‡€Ÿ’. ŕ“ƒ€…‹ˆ ƒŽ,
Ž‘ŠęŸ‚€‹ˆ ƒŽ, €„€‹ˆ ‚ Š€Š€’€ Œ“, €‡ˆ’‚€‹ˆ ƒŽ ‡€ …€‡ˆ€…Œˆ …™€,
ˆ…‹ˆ ‘… ŽŒ…†„“ ‘ˆ Š€’Ž Ž™ęŠ‹…‹ˆ ŠŽ’Šˆ, ˆ‡Ž—“ˆ‹ ‚‘ˆ—Šˆ ‘ę„Ž‚…,
ˆ‡Ž’Ž˜ˆ‹ˆ ‘ˆŸ’€ ŸŽ‘Š€ Œˆ‚Š€, €‡…ˆ’ˆ‹ˆ Œ……‹ˆ’…. ˘ęƒ€‹Ÿ‹ˆ ‘… ‚
•ˆ‘’…ˆŸ, €‚…‹ˆ Žˆ’ˆ „€ ‘… ’Ž‚Ÿ’, ŸŠŽˆ ‡€‹€˜‚€‹ˆ „€ Ž’Ž‚Ÿ’ …ƒŽ.  
ęŠ ŒŽƒŽ Ž’ ’Ÿ• Ž’„€‚€ ˆ‹ˆ ŽŒę†…ˆ, Žˆ—€‹ˆ Œę†…’… ˆ „…–€’€ ‘ˆ, Œę†…’…
‘Ꙏ ˆ„‚€‹ˆ ˆ Ł“€ ˆ ‘Ꙏ ‘… „ꐆ€‹ˆ Œˆ‘’…ˆŽ‡Ž. (˘ ’€‡ˆ —€‘’ Ž’ ‘‚ŽŸ
€‡Š€‡ Ł“€ …˜… ŒŽƒŽ …Ÿ‘….)
­€Š€’ŠŽ - †ˆ‚Ž’ę’ Œ“ ‘… …‚ꐍ€‹ ‚ €‘Ž‹ž’… €„, Ž’‘‹€€‹ ˜…‘’
Šˆ‹Žƒ€Œ€, Žˆ‚ę’ ‹ę‡€‹ Ž –Ÿ‹Ž’Ž ’Ÿ‹Ž, ‡€ €Ž’€ ˆ „“Œ€ … ŒŽ†…‹Ž „€
‘’€‚€ ˆ ‘… ˆ“„ˆ‹ „€ ‚‡…Œ… …‹€’… Ž’“‘Š, Œ€Š€ —… ˆ‹ Ž’ę€‹ „Ž ƒ“˜€
‚ „ę‹ƒŽ‚…. (˘ ę‚ˆ’… „ˆ Ž’ €˜…‘’‚ˆ…’Ž ‘… Žˆ’€‹ „€ ‘… ‘Šˆ… ‚
‘…Š…’Ž’Ž, Ž ‚…„€ƒ€ €‡€‹, —… ’€‡ˆ ’€Š’ˆŠ€ ‘€ŒŽ ™… „Ž‚…„… „Ž ę‹€
€‡ƒ‹€‘€ € ‹ˆ—ˆ’… Œ“ …ˆŸ’Ž‘’ˆ.)
⎇ˆ €„ Ž„ꋆˆ‹ …‡ …Šę‘‚€… –…‹ˆ „…‘…’ „ˆ ˆ ‡€‚—…€ ‚…‡€Ž -
Š€‰. ⎊“-™Ž ˆ‹ …„€‹ Ž’ ęŠ€ ‚ ęŠ€ …„€ …™€‘’ˆ–€ € …‰ˆŸ Œę† -
Œ€—… ‘…†€’ Ž’ Œˆ‹ˆ–ˆŸ’€, ŠŽƒ€’Ž ˆ‡‚…„ę† ‘… ŽŸ‚ˆ‹€ „“ƒ€, ‘ „…’…. ⎉
ŽŒ…‹ ’€‡ˆ †…€. Ż…„ˆ ˜…‘’ ƒŽ„ˆˆ ‘… ‡€Ž‡€‹ ‘ …Ÿ ˆ ‘‹…„ˆ’…
Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€. Żę’“‚€‹ˆ …„ˆ „Ž „“ƒ ‚ …ę‹… €‚’Ž“‘. ⎉ Ÿ Žƒ‹…„€‹,
•€…‘€‹€ Œ“. ¨‡‚ˆŸ‚€‰’…, Žˆ’€‹, „€ ˆŒ€’… ‹ˆ‘’—… ˆ ŒŽ‹ˆ‚? ¤€, ŒŽ‹Ÿ,
Ž’ƒŽ‚Žˆ‹€ ’Ÿ ˆ ˆ‡‚€„ˆ‹€ Ž’ —€’ˆ—Š€’€ ‘ˆ ‹ˆ‘’—… ˆ ŒŽ‹ˆ‚. ŹŽƒŽ ‚ˆ
‹€ƒŽ„€Ÿ, Ž’‚ꐍ€‹ ’Ž‰.   ‘…ƒ€ €ˆ˜…’…, ‡€ Žƒ€, ‚€˜ˆŸ ’…‹…”Ž ˆ ˆŒ…’Ž
‘ˆ... Ż…Š€€‹ˆ ŒŽƒŽ ˆŸ’Ž € ŕˆ†ŠŽ’Ž Š€‰…†ˆ… ˆ Ž‘‹… ŸŠ€Š
…‡€…‹Ÿ‡€Ž ‘… €‡„…‹ˆ‹ˆ, ‘’“‚€‹Ž ˆŒ ‘…, —… ˆŠŽƒ€ Ž‚…—… ŸŒ€ „€ ‘…
‘…™€’ - „Ž‚Ž‹ˆ, …‡ …’…–ˆˆ …„ˆ ŠęŒ „“ƒ.
¨ …’Ž ‘…ƒ€ „Ž‚’€‘€‹€, „Ž‚…‹€ ’Ž‚€ ŒŽŒ—…–… ˆ Œ“ ˆ‡€‹€, —… ’Ž …
…ƒŽ‚ ‘ˆ. ␈ ƒŽ„ˆˆ ‚…—… ˆ‹€ ŽŒę†…€ ‡€ „Žę ˆ ŒŽƒŽ ˆ‡‚…‘’… —Ž‚…Š,
ŠŽƒŽ’Ž …‡Š€‰Ž Žˆ—€‹€ ˆ “‚€†€‚€‹€. ­… ŒŽ†…‹€ „€ ŽŸ‘ˆ ‡€™Ž … „Ž˜‹€.
Ż‹€—…‹€ ‚‘…Šˆ ę’, ŠŽƒ€’Ž ’Ž‰ ‘… Žˆ’‚€‹ „€ ƒŽ €‡……. Şę˜…‹€ ę‘’ˆ ˆ
Ÿ‚Ž ‘ŒŸ’€‹€ Ž‚…„…ˆ…’Ž ‘ˆ ‡€ Ž„‹Ž ˆ …‘’ꏍŽ. ­Ž … ‘ˆ Ž’ˆ‚€‹€. ¤ˆ’…,
ŠŽˆ’Ž …Š€€‹€ ˆ Ł“€, ‚ …ƒŽ‚ˆŸ €ę‹Ž €‡ƒŽŒ… €€’€Œ…’, ˆ‹ˆ
‘’€˜ˆ. ¤ę†€‹€ ‘… Š€’Ž ‘ŽŒ€Œ“‹, ŒęŒŽ…‹€ ‘ˆ Ž„ Ž‘€ ˆ Ł“… ‘•‚€™€‹
‘€ŒŽ Ž’„…‹ˆ „“Œˆ, …‡ „€ €‡ˆ€ Ž™ˆŸ ˆŒ ‘Œˆ‘ę‹. ¨ ‚—…€ ‚…‡€Ž „Ž˜‹€
€ ‘…… ‘ˆ. ¨‡„ꐏ€‹€ Ł“€ Ž’ ‹…ƒ‹Ž’Ž, ‡€ŒęŠ€‹€ ƒŽ ‚ €Ÿ’€, “‘€‹€
‚‘ˆ—Šˆ Š€Ž‚… ˆ ‡€Ž—€‹€ „€ Œ“ ˜…’ˆ € “•Ž’Ž €ę‹Ž …€‡ˆ€…Œˆ …™€.
Ꮞ…„ …‰ˆ’… „“Œˆ (‚ ˆ’……’€–ˆŸ’€ € Ł“€) ˆ‡‹ˆ‡€‹Ž, —… Ž’ €‰-
„…‚ˆ ‚…Œ…€ € §…ŒŸ’€ ‘ę™…‘’‚“‚€‹ ŸŠ€Šę‚ ’€… Ž‹“Œˆ‘’ˆ—… áꞇ €
„…‚…’ˆŒ€’€. ⎂€ ˆ‹ˆ —“„Ž‚ˆ™Ž ‡€‘…Š…’…ˆ Œę„…–ˆ ˆ‹ˆ „ę‹ƒŽ‹…’ˆ–ˆ, ˆ‹ˆ
ˆ‡Ž™Ž …‡‘Œę’ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€‹ˆ ‘ „‚… …™€: ę‚Ž, ŠŽˆ€‹ˆ ˆ
“‘‚ŽŸ‚€‹ˆ ‚‘ˆ—Šˆ Ž‘’ˆ†…ˆŸ € ‚‘ˆ—Šˆ €“Šˆ …‡ ˆ‡Š‹ž—…ˆ…, ˆ ‚’ŽŽ,
‘‹…„…‹ˆ €‡‹ˆ—ˆ’… €“—Ž-’…•ˆ—…‘Šˆ Ž‚Ž‘’ˆ „€ … ‘’€€’ Žę†ˆ… ‡€
‘€ŒŽˆ‡’…‚€… € •Ž€’€. ˘ęŽ‘ˆ’… Œę„…–ˆ ˆ‹ˆ ‚‘…‡€…™ˆ ˆ € €Š’ˆŠ€
‚‘…ŒŽƒę™ˆ. ­…‚ę‡ŒŽ†Ž ˆ‹Ž „€ ‘… ‘Šˆ…˜ Ž’ ’Ÿ•, ‡€ ’Ÿ• ’€‰ˆ …
‘ę™…‘’‚“‚€‹ˆ, „€ ‘… Žˆ˜ ‘…™“ ’Ÿ• ŸŒ€‹Ž ˆŠ€Šę‚ ‘Œˆ‘ę‹. ¨ …’Ž, ‡€—ˆ,
‚ꏐŽ‘ˆŸ’ áꞇ € „…‚…’ˆŒ€’€ ‘…ƒ€ ‘… ˆ‹ ‡€…‹ ‘ę‘ §€•€ Ł“€. §€™Ž ’Ž—Ž
‘ …ƒŽ - ’Ÿ … ‡€…‹€. Ş€Š‚Ž ’Ÿ‚€‹Ž „€ €‚ˆ Ł“€ - ‘Ꙏ … ‡€…‹€.
␟‚€‹Ž ‘€Œ „€ ‘… „Ž‘…’ˆ. §€…‹€ ‘€ŒŽ, —… Ž‘‹…„ˆ’… …ˆŸ’Ž‘’ˆ ŽŠŽ‹Ž
Ł“€ ‘€ ‹…ŠŽ …„“…†„…ˆ…. ⟠‘Ꙏ ˆ‹€ ˆ‡€’…€ Š€’Ž …„“…†„…ˆ…. ¨
‡€ „€ ŽŒ…‹ §€•€ …„“…†„…ˆ…’Ž, €…„…Ž ˆ‹Ž „€ Ž‘’€‚ˆ ˆ …ƒŽ
ŒŽŒ—…–…’Ž. ގ‰ ‰ ƒŽ … €…„ˆ‹ - ‘Ꙏ … ‡€…‹€. ¨ ˆ‡Ž™Ž … ‡€…‹€ ˆ™Ž
Ž‚…—…. ¨ … ˆ‘Š€‹€ „€ ‡€…. ¨‘Š€‹€ ‘€ŒŽ ‘ ŒŽŒ—…–…’Ž „€ … ‘… ‘‹“—ˆ …™Ž
‹Ž˜Ž. ¨ ŒŽ‹…‹€ Ł“€ „€ … ‘… ‘ꏐŽ’ˆ‚‹Ÿ‚€, „€ €‡Œˆ‘‹ˆ „‚€€‰‘…’ ę’ˆ,
…„ˆ „€ …„ˆ…Œ… Š€Š‚Ž’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž.   ‘…ƒ€ ’Ÿ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘ˆ ˆ„….
ŕ€‡‹€Š€€, ‘‚Ÿ‹€ ‹ˆ–… ‚ Ž‘€’€ Šę€, ’Ÿ ‘ˆ ’ęƒ€‹€ ˆ Ł“€
Ž‘’€€‹ ‘ ŒŽŒ—…–…’Ž. ­€‘€Œ…. Ş€Š‚Ž … ‘’€€‹Ž „Ž ’ˆ —€‘€ „…‘ ’Ž‰ …
Ž†…‹€ „€ €‡Š€†…. ­…™Ž ‘’€‚€‹Ž. (ŻŽ ’Ž‡ˆ Ž‚Ž„ ŒŽŒ—…–…’Ž Š€‡€ ‹€ŠŽˆ—Ž:
"Ş€Š‚Ž, ˆ™Ž... ­€ˆ• Œ“ ‚ ƒ‹€‚€’€ ’“‰, „…’Ž ’Ÿ‚€...") ˘ ’ˆ —€‘€ Ł“€
… ˆ‡„ꐆ€‹ ˆ ‚ €ˆŠ€’€ ‘ˆ ę‚Ž Ž‡‚ęˆ‹, € Ž‘‹… …‘ŠŽ—ˆ‹ „Ž
˘€‰ƒ€’…, ‘‚ŽŸ €‰-‹ˆ‡ęŠ ˆ “‚€†€‚€ ˆŸ’…‹.
     -  € ˆ ˆ™Ž … ‘•‚€€• - ˆ‡€ €Š€Ÿ ’Ž‰. - ŻŽ‘‹“˜€• ˘€‹Š€ ˆ ‚€‘,
Źˆ’Ÿ, Ž‘‹“˜€•... ˘‘… …„Ž, ˆ™Ž … ‘•‚€™€Œ. ­… ‘… ‚ę‡‚€... ¨ … … ‡€
‚Ÿ‚€…. ŹŽ†… ˆ—ˆ€’€ „€ … ‚ ƒŽ…™ˆˆ’…, €? Ş€‡‚€’, —… ’€Šˆ‚€ ƒŽ…™ˆˆ …
… ˆŒ€‹Ž Ž’ „‚…‘’€ ˆ …’„…‘…’ ƒŽ„ˆˆ. ¨ „ę‘Šˆ’… ˆ ‘€ ‘… €‡•‹Ž€‹ˆ € ‚‘…Šˆ
Ž ‘‚Ž…Œ“... ¨ ŒŽ†… ˆ...
     - ŻŽ—€Š€‰, §€•€! - ‘ Ž‹Š€ …—… ˘€‰ƒ…’…, Š€’Ž ‘… Œę™…˜… Ž’
„Ž‘€„€. - ∠‘ˆ ŠŽŠ…’… —Ž‚…Š, Ž-„Ž… … ˆ Ž“’‚€‰ •ˆŽ’…‡ˆ’… ‘ˆ.
     - Ş€Š‚ˆ ’ˆ •ˆŽ’…‡ˆ! - Ž’‚ꐍ€ Ł“€. - Ą…‡ Š€Š‚ˆ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž •ˆŽ’…‡ˆ
Œˆ … Ÿ‘Ž, —… ˆ… ‘ ‚€‘ ˆ™Ž ŸŒ€ „€ ˆ‡Œˆ‘‹ˆŒ. Ľ’Ž Š€Š‚Ž ™… ‚ˆ Š€†€ - •€‰„…
„€ ‘… Ž€„ˆŒ Šę„…’Ž ’Ÿ‚€.
˘€‰ƒ€’… ƒŽ Žƒ‹…„€ ‘ “ˆ™Ž†ˆ’…‹… Žƒ‹…„.
     - ¨ Šę„… ‘Ž…„ ’… ‘… ‘ˆƒ€‹ˆ‡ˆ€ ‚ ’€Šˆ‚€ ‘‹“—€ˆ? Ľ, •€‰„… „…?
     - Ž’Šę„… „€ ‡€Œ - Ž’‚ꐍ€ “ˆ‹Ž Ł“€. - ␟‚€ „€ ˆŒ€ ‘ꎒ‚…’ˆ
Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ. ˘ Žƒ€ˆ’… €ˆŒ… „€ ‘ˆƒ€‹ˆ‡ˆ€Œ…...
Ⓤ ŒŽŒ—…–…’Ž ‘… ˆ‡Šˆ‘Š€ ˆ Ł“€ ‚…„€ƒ€ Œ‹ęŠ€. Ź€‹ŸŽ‚ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ
Š€Š ˘€‰ƒ€’… Ž’ˆ‚€ Šę„…’Ž Œ“ … ŒŸ‘’Ž’Ž ˆ €‡€‚Ÿ € ‡€„ꋁŽ—…ˆŸ
‘‹…„Ž‚€’…‹ ‘‚ŽŸ’€ ˆ‘’ŽˆŸ ‡€ ˆ†Ž’Ž „†“„†… ‘ ’…‘ˆŸ —…… ŠŽ‘’žŒ. ¨ Ł“€ ‚
’Ž‚€ Ž‹Ž†…ˆ… ˆ ˆ‡ƒ‹…†„€‹ ‡€€‚Ž.   ™Ž ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž ‘€ŒˆŸ Ź€‹ŸŽ‚...
     - ­…, ŒŽŒ—…’€ - …—… ’Ž‰. - ˘ˆ…, €‡ˆ€ ‘…, Š€Š’Ž ™…’…, €Œ€ €‡ ŸŒ€Œ
€Ž’€ ’€Œ. ŹŽŸ’ ‘ę‘…„ Ž’‘…™€ “ŒŸ ˆ ‘’€ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€, ęŠ €‡ ’ę‰
ˆ‹ˆ ˆ€—… ‘ęŒ Ž‘‹…„ˆŸ’, ŠŽ‰’Ž ƒŽ … ‚ˆ†„€‹ †ˆ‚... ¨ ˆ‡Ž™Ž ŸŒ€ ‡€™Ž „€
•Ž„Ÿ, ’… ‘€Œˆ ™… „Ž‰„€’.
˘€‰ƒ€’… Œ“ €‹Ÿ —€˜Š€ ŠŽŸŠ ˆ Ź€‹ŸŽ‚ Ÿ ƒ€Žę’€ ‡€‹Ž‚Ž, …‡ „€
“‘…’ˆ ˆŠ€Šę‚ ‚Š“‘. ˘€‰ƒ€’… ‚ę‡„ę•€:
     - ¤€, €™ˆ–ˆ, ŸŒ€ ‘ ŠŽƒŽ „€ ‘… Ž‘ę‚…’‚€Œ…. Ľ„Ž-„“ƒŽ ˆ „ŽŠ€’Ž ‘…
Žƒ‹…„€˜, €‘’€ˆ‹ˆ ’… ‚ ‘ˆ•Ž’Ž. ဌˆ ’Ÿ‚€ „€ ‘… Ž€‚ŸŒ…. 倉„…, Źˆ’Š€.
Ł‹€‚€’€ ’ˆ … ˆ‘’€. 倉„…, …„‹€ƒ€‰.
     - Ł‹€‚€’€ Œˆ … Š€’Ž ’€€ - ŽƒŽ‚Žˆ Ź€‹ŸŽ‚. - ­ŸŒ€Œ …„‹Ž†…ˆŸ.
ŻŽ‘’Ž „€ Ž’Š€—ˆ˜. ဌŽ …„Ž €‡ˆ€Œ: €€‚Ž ‘€ ’ˆ ƒŽ Š€‡€‹ˆ - ‘‚€‹Ÿ‰
’…Œ€’€. ­€ Œ… ˆ™Ž … Œˆ Š€‡€•€, Ž €€‚ˆ•€ †ˆ‚Ž’€ Œˆ...
     - Ż€‚ˆ‹Ž! - …Šę‘€ ƒŽ ˘€‰ƒ€’…. - 䀊’ ę‚ˆ, €˜€’€ €Ž’€ … …
Ž Š…”€ € ŸŠŽƒŽ. ˘ęŽ‘: € ŠŽƒŽ? ­€‹ˆ—ˆ €‹ž„…ˆŸ: ˆ Œ… ˆ„‚€
ˆ˜ę‹…–. - ˘€‰ƒ€’… ‡€Ž—€ „€ Žˆ € ę‘’ˆ. - Żˆ §€•€ - €ƒ…’ €
áꞇ€ € „…‚…’ˆŒ€’€. ˘Ž—…Œ ’ˆ —“‚€‹ ‹ˆ ‘ˆ ‡€ áꞇ€ € „…‚…’ˆŒ€’€? ­€ Œ…
‹ˆ—Ž Œˆ ‘… ‚ꐒˆ …™Ž ‚ ƒ‹€‚€’€, —…‹ ‘ęŒ …™Ž Ž ’ŽŸ ‚ꏐŽ‘, Ž Šę„… - …
ŽŒˆŸ. âę‰. Żˆ ’… ˆ‡Ž™Ž ˆŠŽ‰ … ˆ„‚€... ⎅‘’ ˆ„‚€’, €‡ˆ€ ‘…, Ž ‚
…Ÿ‚… ‚ˆ„. Ş€Šę‚ … ˆ‡‚Ž„ę’?
     - ĺ€ „…? - Žˆ’€ Ź€‹ŸŽ‚ Œ€—Ž.
     - ¨‡‚Ž„ę’ …, —… ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ ŸŒ€ ˆŠ€Š‚ˆ ˆ˜ę‹–ˆ ˆ ˆŠ€Š‚ˆ
„…‚ˆ Œę„…–ˆ, € ˆŒ€ …™Ž ’…’Ž, ‘ˆ‹€ ŸŠ€Š‚€, € ŠŽŸ’Ž €‚ˆŒ ‘…—…Ž ‘
€˜€’€ €Ž’€.
     - ⎂€ ‘€ ƒ‹“Ž‘’ˆ - Š€‡€ Ź€‹ŸŽ‚. - ¤ęŠ€ˆ–ˆ, „ęŠ€ˆ–ˆ! §€ ˆ™Ž
… ‘’€‚€’. ∠‘€ŒŽ ŽŒˆ‘‹ˆ.  ‡ ‘… ‡€ˆŒ€‚€Œ ‘ę‘ ‡‚…‡„ˆ ‚ ƒ€‡Ž‚Ž-€•Ž‚ˆ
Ž‹€–ˆ. ∠‘ ŸŠ€Š‚€ ’€Œ …‚…’€‡€. §€•€ ęŠ ‘ę‘ ‘ę‚‘…Œ „“ƒŽ - ’…•ˆ—…‘Š€
…‹…Š’ŽˆŠ€. - ⎉ ‚…‡€Ž ‘ˆ ‘ŽŒˆ: - ¨ ፅƒŽ‚Ž‰ ƒŽ‚Ž…˜… ‡€ ’Ž‚€. §€…˜
‹ˆ Š€Š‚Ž Š€‡€? ¤… …, ‚ˆŠ€, ƒ€„ˆ€’€, „… … ‚Ž„€’€. §€—ˆ ˆ ’Ž‰, …„ˆ—ŠˆŸ’,
‘ˆ … ‹ę‘Š€‹ ƒ‹€‚€’€.   ŒŽ†… ˆ ‘Ž…„ ’… „…‰‘’‚“‚€’ ’ˆ €‡‹ˆ—ˆ ‘ˆ‹ˆ? -
Ÿ„Ž‘€Ž Žˆ’€ ’Ž‰.
     - ­…, €™ˆ–…, … ę‡€‰! - …—… ˘€‰ƒ€’… €Žˆ‘’Ž. - ŻŽ-‘ŽŠŽ‰Ž.
¨Œ€˜… ‚ˆ„, Š€’Ž —… ‹ˆ Ž’„€‚€ ‚‘ˆ—ŠŽ … €‡€‹ ˆ ‘…ƒ€ ŽŠŽ—€’…‹Ž ™…
ˆŒ ƒŽ €‡Ÿ‘ˆ, €ŠŽ, €‡ˆ€ ‘…, … ƒŽ …Šę‘‚€’ ˆ … Œ“ …—€’. ­Ž ˆ™Ž …
€‡Ÿ‘ˆ - Œ‹ęŠ€ ˆ ‘… ‚’Ž€—ˆ ‚ €‡€’€ ŠŽ‘…‚€ Ž’ ˆ…˜ŠŽ ”ˆ‹….
Ź‹ęŠ€•€. ŻŽ‘‹… Ł“€ …—… ’ˆ•Ž:
     -   €‡ ‚‘… ‡€ ፅƒŽ‚Ž‰... ⎂€ ’Ÿ‚€... ሃ“Ž ˆ € …ƒŽ ‘€ Œ“
€…„ˆ‹ˆ „€ …Š€’ˆ €Ž’€.   Š€Š ŒŽ†… „€ ‘…, ’Ž‰ … ‚Ž……... ¨Œ€ ’…Œ€.
     - ­…, €™ˆ–…, … ę‡€‰ - …Šę‘€ ƒŽ ˘€‰ƒ€’…. - ∠‘ˆ …„‘’€‚ˆ ‡‹
Œˆƒ, —… € §…ŒŸ’€ ˆŒ€ ƒ“€ ‘ę™…‘’‚€, „Ž‘’€’ę—Ž ŒŽƒę™ˆ, —… „€ €‚Ÿ’
€Ž’ˆ’…, ŠŽˆ’Ž €‚Ÿ’... ­…Š€, €ŠŽ ™…˜, ę„… ’Ž‡ˆ ’‚Ž‰ áꞇ € „…‚…’ˆŒ€’€.
ގ… … ‚€†Ž ‡€ ’Ÿ•? ¤€ ‘‚€‹Ÿ’ Ž…„…‹…ˆ ’…Œˆ ‘ Ž…„…‹…ˆ …‘…Š’ˆ‚ˆ.
Ž’Šę„… ‡€…˜ - ŒŽ†… ˆ ‘…ƒ€ ‚ Żˆ’… Ž™… ‘’Ž —Ž‚…Š€ ‘ˆ ‹ę‘Š€’ ƒ‹€‚ˆ’… Š€’Ž
€‘.   Ž –Ÿ‹€’€ §…ŒŸ ‘’Ž •ˆ‹Ÿ„ˆ. ¨ Š€’Ž €‘ ‘… ‘’€•“‚€’ „€ ˆ‡€Ÿ’...
ގˆ ‘… ‘’€•“‚€, ŠŽ‰ ‘… ‘€Œ“‚€.   € ŸŠŽˆ ŒŽ†… ˆ „€ ˆŒ •€…‘€, „Žˆ
‡€‹–ˆ Ž„•‚ꐋŸ’...
     - ­€ Œ… ‡€‹–ˆ … ‘€ Œˆ Ž„•‚ꐋˆ‹ˆ - Œ€—Ž Š€‡€ Ź€‹ŸŽ‚.
     - ¨ ‘ę‚‘…Œ … ‘‹“—€‰Ž! ∠‘ˆ „ꐄŽŠŽ ˆ ”“Š€€. ∠„€†… “˜‚…’—… …
ŒŽ†…˜ „€ “’…˜ ŠŽŒ“’Ž ’Ÿ‚€... §€ ’… ‘‚…’ę’ … €‹ę‘Š€ ‘ ……Ž„Ž‹ˆŒˆ
…Ÿ’‘’‚ˆŸ! ˘ …‘’Ž€’€ Œ€‘ˆ’… ‘€ ‡€…’ˆ - …Ÿ’‘’‚ˆ…. Ž€˜Š‹ ‡€ ˆ‹…’ˆ -
…Ÿ’‘’‚ˆ…...
     - ¤Ž… „…, ‘’ˆƒ€! ­… ‘ˆ „Ž˜ę‹ „€ Œˆ —…’…˜ ŽŽ‚…„ˆ...
     - ­…-…-… - Š€‡€ ˘€‰ƒ€’… ˆ Ž•Ž’Ž …Šę‘€ ŽŽ‚…„’€. - ­… … ’€Œ
€Ž’€’€, €™ˆ–…. ⎂€ ‘€ €ę‹Ž €‡“Œˆ …„Ž‹Ž†…ˆŸ. ­€ˆ‘’ˆ€ ˆ‡‹ˆ‡€,
—… ’Ÿ•Ž’Ž ŒŽƒę™…‘’‚Ž … …ŽˆŠŽ‚…Ž, ”€’€‘’ˆ—Ž... €Œ€ € ‘‚…’€ ˆŒ€,
„Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, ˆ •ˆŽ‡€, ‚“˜…ˆ…. ŹŽ†… ˆ „Žˆ, „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…,
’…‹…€’ˆ—Ž ‚“˜…ˆ…! ­…, €™ˆ–…, …„‘’€‚ˆ ‘ˆ: € §…ŒŸ’€ ˆŒ€ €‘€ -
„…‚€, €‡“Œ€, ŒŽ†… „€†… ˆ‡Ž™Ž „€ … … —Ž‚…˜Š€, Ž €˜ˆ ‘ę…ˆ–ˆ.
瀊€‹ˆ, ‡€—ˆ, ’ꐏ…‹ˆ, ‘ęˆ€‹ˆ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ, Ž„ƒŽ’‚Ÿ‹ˆ ‘…. ¨ ‘…ƒ€ …˜€‚€’
„€ €…‘€’ “„€. Žęˆ ‚ˆŒ€ˆ…, … ‘ Ž’Šˆ’€ €’€Š€, € ŒŽƒŽ Ž-“ŒŽ.
ŕ€‡ˆ€’, —… „€ €‚ˆ˜ ‹€ˆˆ Ž’ ’“Ž‚… … ƒ‹“€‚Ž, ‚€‚€‘ŠŽ, ęŠ ˆ
Ž€‘Ž ‡€ ‘€Œˆ’… ’Ÿ•, §€’“‰ …˜€‚€’ „€ „…‰‘’‚“‚€’ …„€‡‹ˆ‚Ž, ‘ę‘ ‘Š€‹…‹,
Ž –…’€‹€’€ …‚€ ‘ˆ‘’…Œ€, Ž Ž‘Ž‚€’€ € Ž‘Ž‚ˆ’…, Ž …‘…Š’ˆ‚ˆ’…
ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ. ŕ€‡€ ‹ˆ?
Ź€‹ŸŽ‚ ƒŽ ‘‹“˜€˜… ˆ … ƒŽ ‘‹“˜€˜…. ŻŽ ƒę‹Ž’Ž Œ“ ę‹‡…˜… ŸŠ€Š‚€
‹…Š€‚€ ƒ€„Ž‘’, ˆ‘Š€˜… „€ ‡€“˜ˆ “˜ˆ, „€ ‘… Œ€•…, „€ ‹…ƒ…, „€ ‘… ˆ‡ę…,
„€ ‡€‚… ƒ‹€‚€ Ž„ ‚ę‡ƒ‹€‚ˆ–€’€. ⎂€ … ‘’€•. ¨ … Ž‘’Ž ‘’€•, € 煐…
ᒐ€•. ĄŸƒ€‰ Ž’’“Š! Ꮐ‘Ÿ‚€‰ ‘…! Ž‘’€‚ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ, ‡€ˆ‰ ‘…, Ž’ęˆ... Ľ‰, ’ˆ!
     - ‚ˆŠ€ ’Ž‰ € ‘…… ‘ˆ. - áꂇ…Œˆ ‘…, ˆ„ˆŽ’!  € … ŒŽ†…, ™… “•…˜... - ¨
Š€‡€ ‘ “‘ˆ‹ˆ…:
     - ŕ€‡€•. ˘…‹ˆ-…Šˆ…‹ˆ.
     - §€™Ž ‚…‹ˆ-…Šˆ…‹ˆ?
     - §€™Ž’Ž … ˆ‡Œˆ˜‹œŽ’ˆŠˆ. - Ł‹€‘ę’ Œ“ ‘’€€ •ˆŠ€‚ ˆ ’Ž‰ ‘… ˆ‡Š€˜‹Ÿ. -
§€ „…–€ ‘’€˜€ ‚ꇐ€‘’. ­€ˆ˜ˆ ŽŒ€ ˆ ƒŽ ‡€…‘ˆ ‚ "ގ‘’…". ­€Š€Ÿ
ˆŽ…ę’ ˘€‘Ÿ €‡Ž‹ˆ—€‚€ ŠŽ‚€ˆ’… ˆŒ ˆ’ˆƒˆ ‰ ƒˆ Ž…†„€‚€.
     - âę‰ - Ž’‚ꐍ€ ˘€‰ƒ€’… ‘ŽŠŽ‰Ž. - ዓ—ˆ•€ ‹ˆ ‘… ŸŠ€Š‚ˆ ‘ęˆ’ˆŸ ‘
€‘?
     - ዓ—ˆ•€ ‘….
     - 䀍’€‘’ˆ—ˆ ‹ˆ ‘€ ‘ęˆ’ˆŸ’€?
     - ¤€ …„Ž‹Ž†ˆŒ - ”€’€‘’ˆ—ˆ
     - ç… ’Žƒ€‚€ Š€Š, €™ˆ–…, ˆ‘Š€˜ „€ ŽŸ‘ˆ˜ ”€’€‘’ˆ—ˆ ‘ęˆ’ˆŸ …‡
”€’€‘’ˆ—ˆ •ˆŽ’…‡ˆ?
     - ŻŽ ’ŽŸ ‚ꏐŽ‘ ˆ™Ž … ‡€Œ - Š€‡€ Ź€‹ŸŽ‚. - ˘€˜ˆ’… ‘ęˆ’ˆŸ ‘€
”€’€‘’ˆ—ˆ. ŹŽ†… ‚’Ž€ ‘…„Œˆ–€ „€ ‘’… ‚ ‡€Ž‰... Żˆ Œ… 䀍’€‘’ˆ—ˆ
‘ęˆ’ˆŸ ŸŒ€.  ‡ ‘ęŒ ‚ꇄꐆ€’…‹.
­€ ’Ž‚€ ŒŸ‘’Ž ˘€‰ƒ€’… Ž“Œ…Ÿ Ž’ ƒŸ‚, ’Ÿ‘€ žŒ“Š Ž Œ€‘€’€ ˆ
‡€…‚€, —… Ź€‹ŸŽ‚, „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, ’Ÿ‚€ „€ ˆŒ ‚Ÿ‚€, —… €ŠŽ ˆ…,
„Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, …„ˆ € „“ƒ … ‘ˆ ‚Ÿ‚€Œ…, ’Žƒ€‚€ ‚‘ˆ—ŠŽ Ž’ˆ‚€ Ž
„Ÿ‚Ž‹ˆ’…! ŹŽ†… ‘Œ…’Šˆ’… € ŽˆŸ ƒ€„ˆˆ „€ ‘€ ’€Šˆ‚€ - …„ˆ € „“ƒ „€ … ‘ˆ
‚Ÿ‚€Œ…, —… €‘…™€ ˆŒ ‚‘…Šˆ „€ Ž‘’€… ‘€Œ-‘€Œˆ ˆ ŽˆŸ „€ ˆ ŒŽ’€Ÿ’, Š€Š’Ž
‘ˆ ™€’!
⎉ ’€ŠŸ Ÿ‘Ž ‘… „……˜… ˆ ……˜…, —… Ź€‹ŸŽ‚ ‘… ‘…€. ¤€†… ‡€ 煐ˆŸ
ᒐ€• ‡€€‚ˆ. "品€‚Ž „… - ˆ‡ŒęŠ€. - 倉„…, ‘’ˆƒ€, Š€Š‚Ž ‘ˆ ‘… €‡ˆ™Ÿ‹ -
ŒęŒŽ…˜…. - ˆ‡’ꐑˆ• ƒŽ, ˆ‡‚ˆŸ‚€‰" - €‡Š€‰‚€˜… ‘… ’Ž‰. Ł“€ ƒˆ ‘‹…„…˜…
‘ę‘ ‘’€•.
Ş€’Ž ‘… €Š…™Ÿ, ˘€‰ƒ€’… ‘ŠŽ—ˆ, ˆ‡‚€„ˆ Ž’ •‹€„ˆ‹ˆŠ€ “’ˆ‹Š€
Œˆ…€‹€ ‚Ž„€, ‘ę‘ ‡ęˆ Ž’‘Š“€ Š€€—Š€’€ ˆ ‡€‘Œ“Š€ €€‚Ž Ž’ ƒę‹Ž’Ž.
˘Ž„€’€ ‘… ‘’ˆ—€˜… Ž €„Ÿ‘€‹ˆ’… Œ“ …„ˆ “‡ˆ ˆ ˆ‡ˆ‚€˜… Š€’Ž Ž’ Ž —…‹Ž’Ž
ˆ ƒŽ‹ˆ’… ŠŽ‘Œ€’ˆ €Œ…….
     - Ş€Š‚Ž ‚‘ę™Ž‘’ ˆŒ€• …„‚ˆ„ - ‡€Ž—€ Ź€‹ŸŽ‚ ˆŒˆˆ’…‹Ž. - ­…
Žˆ—€Œ, ŠŽƒ€’Ž …‚…ŽŸ’ˆ …™€ ‘… ŽŸ‘Ÿ‚€’ ‘ …‚…ŽŸ’ˆ ˆ—ˆˆ. ŕ€‡ˆ€˜
‹ˆ, ˆ–ˆę’ ‡€ ˆŠŽŽŒˆŸ ‚ Œˆ‘‹……’Ž, ‡€…˜ ‹ˆ ƒŽ? ¨€—… ŒŽ†…˜ „€ ‘ę—ˆˆ˜
Š€Š‚Ž ‹ˆ ….
     - Ż…„‹Ž†ˆ …™Ž „“ƒŽ - … ‘… ˆŒˆˆ ˘€‰ƒ€’… ˆ ‘‹Ž†ˆ €‡€’€
“’ˆ‹Š€ Ž„ žŽ’Ž.
     - ­… ŒŽƒ€.  ŠŽ ŒŽ†…•, ‡€™Ž „€ … …„‹Ž†€. Ž’ ‘’€• Š€’“€’€ Œˆ
‘ę‚‘…Œ ‘Ÿ „€ ™€Š€. ˘‘… €Š Œˆ ‘… ‘’“‚€, —… ™ŽŒ €ˆ‘’ˆ€ ‘€ ’Ž‹ŠŽ‚€
‚‘…ŒŽƒę™ˆ, ŒŽƒ€’ „€ Œˆ€’ ˆ ‘ Ž-Ž‘’ˆ ‘…„‘’‚€.
     - Ş€Š‚ˆ €ˆŒ…?
     - Ž’Šę„… „€ ‡€Œ... ­€ˆŒ… „€ ’… Ž’Ž‚Ÿ’ ‘ €‡‚€‹…ˆ ŠŽ‘…‚ˆ...
§€•€ „€ ƒŽ ‡€€‡Ÿ’ ‘ …™Ž.  ŠŽ ‘€ —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ ‚‘…ŒŽ†…™ˆ ’…‹…€’ˆ, …Š€ ˆ
‚“˜€’, —… ‘Œ… ‡€€‚ˆ‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ Ž’ €ˆ’Œ…’ˆŠ€’€ €’€’ęŠ. ¨‹ˆ, „€ …—…Œ, „€
ˆ ˆ‡€Ž’Ÿ’ “‘‹Ž‚… …”‹…Š‘: ‘…„…˜ ‹ˆ „€ €—Š€˜ ˆ ’… •‚€™€ „ˆ€ˆŸ ˆ‹ˆ
ƒˆ - ‘ŽŽ‹ˆ’… ’…Š‚€’, Š€’“€’€ ’… –…ˆ... ĽŠ‡…Œ€... ¤€ … … Œ€‹ŠŽ! ∕Ž,
ŒˆŽ, ˆŠŽ‰ ˆ™Ž … ‡€…‹Ÿ‡‚€.
˘€‰ƒ€’… ‘€ŒŽ —€Š€˜… ŠŽƒ€ ™… ‘‚ę˜ˆ.
     - ዓ˜€‰ Š€Š‚Ž, Źˆ’Š€ - Š€‡€ ’Ž‰. - ∠’Ÿ‚€ „€ €‡……˜ …„Ž...
­Ž §€•€ … Œ“ „€„… „€ Ž„ꋆˆ.
     - Źˆ“’Š€! - ŽŒŽ‹ˆ ‘… ’Ž‰, €‡…ˆ‹ ę–…, Š€’Ž —… ‹ˆ ˆ‘Š€˜… „€
€‡„…‹ˆ Ź€‹ŸŽ‚ ˆ ˘€‰ƒ€’… ‚ €‡‹ˆ—ˆ ꃋˆ. - 瀊€‰’…, €‡ ’ęŠŒŽ ‘ˆ
‘ŽŒˆ•... 瀊€‰, ˘€‹Ÿ, …Š€ €‡. ŻŽ ‚ꏐŽ‘€ ‡€ ƒ‹€‚ŽŽ‹ˆ…’Ž... Źˆ’Ÿ, ‚ˆ…
Š€‡€•’…... ŕ€‡ˆ€’… ‹ˆ, Š€’Ž ‹…†€• Œˆ€‹€’€ ƒŽ„ˆ€ ‚ Ž‹ˆ–€’€...
á …„€ „“Œ€ ‹…†€‹ Œˆ€‹€’€ ƒŽ„ˆ€ ‚ Ž‹ˆ–€’€, ‚ €Š€„…Œˆ—€’€, ‡€™Ž’Ž
Œ“ €Œ…ˆ‹ˆ …™Ž ‚ Šę‚’€, ˆ ‘… ‡€Ž‡€‹ ‘ ŸŠŽ‰ ‘ˆ Ł‹“•Ž‚ ˘‹€„‹…
ᅌœŽŽ‚ˆ—, ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž ‚ꏐŽ‘ˆ’… € ¨‡’ŽŠ€. ¨‡’ŽŠŽ‚…„ę’ ‹…†€‹ ‚
…„ˆ”€Š’, Ž ’Ž‚€ … ˆ‹Ž ‚€†Ž. ˘€†Ž’Ž ˆ‹Ž, —… Ž—’ˆ ‘… ‘ˆŸ’…‹ˆ‹ˆ ˆ
Ž‘‹… ŽŸŠŽƒ€ ‘… ‘…™€‹ˆ. â€, ‡€—ˆ, …„ˆ „‚€ Œ…‘…–€ ‘ę™ˆŸ’ ’Ž‡ˆ Ł‹“•Ž‚
Œ“ ‘… Ž‹€Š€‹, —… ’“„ę’ Œ“, ‡€ ŠŽ‰’Ž ‘ęˆ€‹ Œ€’…ˆ€‹ˆ, Š€†ˆ-…—ˆ, „…‘…’
ƒŽ„ˆˆ, ‘…ƒ€ Ž’ˆ‚€ € ‚Ÿ’ꐀ Ž€„ˆ ŸŠ€Š‚€ …ŽŸ‘ˆŒ€ ˆ„ˆŽ‘ˆŠ€‡ˆŸ, ŠŽŸ’Ž
‚…‡€Ž Ž’Šˆ‹ ‚ ‘…… ‘ˆ. ŻŽ-’Ž—Ž: ‘…„…‹ ‹ˆ Ł‹“•Ž‚ „€ ˆ˜… ‚ꏐŽ‘Ž’Ž
ˆ‡‘‹…„‚€…, ˆ‡‚…„ę† ‡€Ž—‚€‹€ ‡‚…‘Šˆ „€ ƒŽ Ž‹ˆ ƒ‹€‚€, „Ž ˆ‹Ž˜€‚€…, „Ž
Ž‚ę™€…...
     - ¤€ Œˆ‘‹ˆ ‡€ €Ž’€’€ ŒŽ†… - Ž„ꋆˆ §€•€, - „€ —…’… Œ€’…ˆ€‹ˆ’…
‘Ꙏ ŒŽ†…, „€†… ‘Ž…„ Œ… ˆ „€ €‡Š€‡‚€ ‡€ …Ÿ ŒŽ†…... ˘Ž—…Œ ’Ž‚€ …
ŽŒŸ, „€ … ˆ‡‹ę†€. ­Ž „€ ˆ˜… … …‚ę‡ŒŽ†Ž!  ‡ Ž‘’Ž ‘‹…„ ‚€˜ˆ’… „“Œˆ,
Źˆ’Ÿ...
     - §€…˜ ‹ˆ €„…‘€ Œ“? - Ž‘’Ž Žˆ’€ ˘€‰ƒ€’….
     - §€Œ ƒŽ.
     - ⅋…”Ž ˆŒ€ ‹ˆ?
     - ¨Œ€. ¨ …ƒŽ ‡€Œ.
     - ¤€‰, ™… Œ“ Ž‡‚ęˆŒ. ⎇ˆ … €˜ —Ž‚…Š.
Ź€‹ŸŽ‚ Ž„‘ŠŽ—ˆ.
     - ď ‚ę‚ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…! - Š€‡€. - ¤€ … ‘ˆ Ž’Š€—ˆ‹ - …“„ŽŽ …! ŹŽ†…
—Ž‚…Šę’ Ž‘’Ž „€ ‘ˆ … Ž‹….
     - ˘‘ˆ—Šˆ ‘Œ… Ž‹ˆ Ž’ ’Ž‚€.
     - ˘€‹Š€, Ž ’Ž‰ … Ž ¨‡’ŽŠ€! ⎂€ … ‘ę‚‘…Œ „“ƒ€ €Ž’€!
     - áꙀ’€ …, €™ˆ–…. 煑’€ „“Œ€, ‘Ꙁ’€ …!
     - ­…, … …! - ‘ꏐŽ’ˆ‚‹Ÿ‚€˜… ‘… Ź€‹ŸŽ‚. - §€•€, ‘…„…’…, … ƒŽ
‘‹“˜€‰’….
ᒐ€˜Ž … „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ˜ Š€Š ‚ ’€‡ˆ ƒŽ…™€ ‡€„ˆŒ…€ Š“•Ÿ ™… „Ž‰„…
ŸŠŽ‰ ŽŒ€‹… —Ž‚…Š ˆ ™… ‘… ƒŒ“… ‚ €’ŒŽ‘”…€’€ € ‹“„Ž‘’ˆ ˆ ‘’€•.
     - ¤€‰’… Ž-„Ž… „€ €€‚ˆŒ ’€Š€ - “…†„€‚€˜… ƒˆ Ź€‹ŸŽ‚. - ¤€‰’… „€
ˆ‡‚ˆŠ€Œ… ˘…—…Ž‚‘Šˆ. Ľ‰ Žƒ“, ™… ˆŒ€ Ž‚…—… Ž‹‡€.
˘€‰ƒ€’… … ‚ꇐ€‡ˆ ˆ Ž’ˆ‚ ˘…—…Ž‚‘Šˆ.
     - Ż€‚ˆ‹Ž - Š€‡€ ’Ž‰. - ˘ˆ†, ‡€ ˘…—…Ž‚‘Šˆ - ’Ž‚€ … ˆ„…Ÿ. ˘…—…Ž‚‘Šˆ
… ƒ‹€‚€! §€•€, Ž€„ˆ ‘… € ’‚ŽŸ Ł‹“•Ž‚, € Ž‘‹… ™… ‡‚ꍍ…Œ ˆ €
˘…—…Ž‚‘Šˆ...
Ź€‹ŸŽ‚ ˆŠ€Š … ˆ‘Š€˜… €‡ˆ ’€Œ Ł‹“•Ž‚ˆ. ŹŽ‹…˜…, Š…™…˜…, —… …
‘’Ž€ˆ ‚ ’€‡ˆ Šę™€, —… ‚‘ˆ—Šˆ ™… ƒˆ €’ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…. ­Ž ˆ‡‹ˆ‡€ ‹ˆ ‘… €
ƒ‹€‚€ ‘ ˘€‰ƒ€’…. §€•€ ’ęƒ€ „€ ‡‚ęˆ € Ł‹“•Ž‚, ŒŽŒ—…–…’Ž ‚…„€ƒ€ ‘…
‘ŒęŠ€ Ž’ ’€“…’Š€’€ ˆ ƒŽ Ž‘‹…„‚€ Š€’Ž ‡€‹……Ž..."

        ἤŹ  ŁŤ ˘ 

     14. "... ‘ˆę’ € §€•€, €‘’€ˆ‹ ‘… € Š“˜…’Š€’€ ‚ ęƒę‹€, ‘…ƒˆ‡-’Žƒˆ‡
Ž„‘‹€†„€˜… ŠŽŒ€ˆŸ’€ ‘ —…’…… € ˆ‡€ˆ —€‘’ˆ Ž’ "ŻŽ“‹Ÿ€ Œ…„ˆ–ˆ‘Š€
…–ˆŠ‹Ž…„ˆŸ", ŠŽŸ’Ž Ź€‹ŸŽ‚ Ž’ ę‡€… Žƒ…˜Ž Œ“ … ’ˆŠ€‹ ‚ ę–…’….
˘…—…Ž‚‘Šˆ, Ž‘Ž…Ž …‹…ƒ€’… ‡€ €‡‹ˆŠ€ Ž’ Ž’ˆŸ ˆ €‡€‘€ ˘€‰ƒ€’…,
‘‹“˜€˜… ‘ ‹žŽˆ’‘’‚Ž ˆ ‚ˆ‘ŽŠŽ ‚ˆ€‹ ˆ†ˆ’… ‘ˆ ‚…†„ˆ, €‡ƒ‹…†„€˜…
‘’€Ž’Ž ŒŽŒ—… ⎉ … … Š€‡€‹ ˆ™Ž Ž ‘ę™…‘’‚Ž - ‘€ŒŽ ‡€„€„… ŸŠŽ‹ŠŽ
‚ꏐŽ‘€, ŠŽˆ’Ž ‘… ‘’Žˆ•€ …‹…ˆ € Ź€‹ŸŽ‚ (ęŠ ˆ … ‘€ŒŽ € Ź€‹ŸŽ‚).
­€ˆŒ… ˆ ‚ Š‹ˆ, ˆ ‚ ęŠ€‚ Žˆ’€ „€‹ˆ §€•€ ‚‹ˆ‡€ —…‘’Ž ‚ ŠŽ”‹ˆŠ’ ‘
€—€‹‘’‚Ž’Ž, € Ł‹“•Ž‚ - Žˆ—€ ‹ˆ „€ ‘…„ˆ …„ ’…‹…‚ˆ‡Ž€. (¨‡Ÿ‘ˆ ‘… —…
§€•€ ‘ ˆŠŽƒŽ … ‚‹ˆ‡€ ‚ ŠŽ”‹ˆŠ’, ’€Šę‚ Œ“ … •€€Š’…ę’, € Ł‹“•Ž‚
€ˆ‘’ˆ€ ‘…„ˆ …„ ’…‹…‚ˆ‡Ž€, Žˆ—€, „€†… … ‘ŸŒŽ Žˆ—€, Ž ˆ …„Ž—ˆ’€.)
Ł‹“•Ž‚ •€…‘€ € Ź€‹ŸŽ‚. ˘‘ę™Ž‘’ Ź€‹ŸŽ‚ … Žˆ—€˜… Ž‚ˆ •Ž€ ‚
‘’€ˆ ŠŽŒ€ˆˆ, ‚ˆ€ƒˆ ‘… ‹€˜…˜…, —… ™… ‘… „ꐆ€’ … Š€Š’Ž ’Ÿ‚€ ˆ ‡€€„ˆ
’Ÿ• ™… ‘’€… …‹Ž‚ŠŽ. ­Ž ‘ Ł‹“•Ž‚ ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… €…„. ­ŸŠ€Š ˆ‡…€„‚€™Ž
“„Ž… ˆ …‡‚…„… - Œęˆ—ęŠ, Š‹œŽ™€‚, —ˆŽŽ‘, ‘ę‘ ‡€—…‚…ˆ Ž—ˆ ‡€„
ƒŽ‹…Œˆ’… „……‹ˆ Ž—ˆ‹€. á ‚‹ˆ‡€…’Ž ‘ˆ ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ˆ‡ˆ …„‹Ž†…€’€ Ž’
˘€‰ƒ€’… —€˜€ ‚Ž„Š€ ˆ …‘Šˆ’Ž ‘… €’ę†ˆ, ™ŽŒ €‡€, —… … Ž‘‹…„€’€.
ގƒ€’Ž ƒŽ Ž„‹Ž†ˆ•€ € Šę‘’Ž‘€ €‡ˆ’, ’Ž‰ ˆ‡‘‹“˜‚€˜… ‚‘…ŠˆƒŽ ‚ˆŒ€’…‹Ž,
Ž Ž”…‘Ž‘Šˆ €Š‹Žˆ‹ ƒ‹€‚€ €„Ÿ‘Ž ˆ ‚’…—… Ž’ “Ž ‚ę‚ ‚‘…Šˆ. "­…, …
     - Ž’ƒŽ‚€Ÿ˜… ’Ž‰, Š€’Ž —… ‹ˆ ˆ‡‚ˆŸ‚€‰Šˆ ‘…. - á Œ… ˆ™Ž Ž„ŽŽ … …
ˆŒ€‹Ž.  Œ€ ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ ‘…, €‡ „€†… … ŒŽƒ€ „€ ‘ˆ ƒŽ …„‘’€‚Ÿ!... ⅌€’€ ‹ˆ?
ᒐ€•“‚€Œ ‘…, —… … „Ž‘’€ „€‹…— Ž’ ‚€˜ˆ’…: "Ş“‹’“Ž’Ž ‚‹ˆŸˆ… € á é ‚ꐕ“
ˆŸ. Žˆ’ ‡€ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… ˆ Š€—…‘’‚… €€‹ˆ‡"... ¤€, ‘ˆƒ“Ž ŸŠ€Š‚€
ˆ„ˆŽ‘ˆŠ€‡ˆŸ, ƒŽ‚Žˆ• ‘ ƒŽ‹…Œˆ ‹…Š€ˆ, ‘Ž…„ ’Ÿ• - ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž Ÿ„ęŠ
‘‹“—€‰..." ¨‡Ž™Ž ‘ Ł‹“•Ž‚ €Ž’€’€ … ‘’€€, Ž ‚‘… …„Ž, „Ž… …, —…
„Ž‰„…. áꂑ…Œ ‡…Œ… —Ž‚…Š: ˆ‰€ ‘ „Ž€ ƒ‹ę’Š€ ˆ Žˆ‘Š€ Ž™…, ‘ „…’‘ŠŽ
“„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… €ƒę€ •€‰‚…€, …„Ž—ˆ’€‹ –…‰‹Ž‘Šˆ —€‰, € €‰-ŒŽƒŽ Ž’
‚‘ˆ—ŠŽ Žˆ—€‹ „€ —…’… ŠˆŒˆ€‹…’€. á …„€‡‹ˆ‚Ž …„Ž‚…ˆ… ƒ‹…„€˜…
‘’€Ž’Ž ŒŽŒ—… € §€•€, ŽŸŠŽƒ€ ‘… “‘Œˆ•‚€˜… ŠŽ‹…‹ˆ‚Ž, ˆ‡‘‹“˜€ ‘
ŽƒŽŒŽ ‘ę—“‚‘’‚ˆ… ˜€’€‚ˆ’… ˆ‘’Žˆˆ, „€†… ‡€Ž—€ „€ ‘… —…˜… ‘ „‚…’… ę–…
‡€„ “˜ˆ’…, ŒęŒŽ…‰Šˆ: "¤€, Ž€‡ˆ’…‹Ž... ­…‚…ŽŸ’Ž!..." á …„€ „“Œ€
Ł‹“•Ž‚ …˜… Ÿ‘… - ˆ’Ž Ÿ‘€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ŒŽ†…˜… „€ —€Š€˜ Ž’ …ƒŽ, „€ …
ƒŽ‚ŽˆŒ ęŠ ‡€ ‘ę‚…’.
˘€‰ƒ€’…, Š€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ ‚ ˆ‘ę‘’‚ˆ…’Ž € ˘…—…Ž‚‘Šˆ, Œ€‹ŠŽ ‘Œ€‹ˆ
Ž…Œ€ ‘ˆ. §€Ž—€ „€ ˆ‡ƒ‹…†„€ ŸŠ€Š Ž-ˆ‹ˆ—Ž, … Š…™…˜… ˆ ˆŠŽƒŽ …
€ˆ—€˜… €™ˆ–… ˆ‹ˆ €’ŽŠ. ˘Ž—…Œ Ž‘‹…„ˆ’… ‡ę–€ •€‰‚… ƒˆ ˆ‡Ÿ„… ‚‘…
€Š ’Ž‰.
§€•€ ˆ‡Ž™Ž … Ž„“Œ€, €ŠŽ … ‘… ŽŸ’ Šę‘ˆ’… Ž’ƒŽ‚Žˆ €
…Ž—€Š‚€ˆ’… ‚ꏐŽ‘ˆ € ˘…—…Ž‚‘Šˆ. ¤€†… … ‘… €‹Ž†ˆ „€ €‡Š€‡‚€
‘Ž‘’‚…ˆ’… ‘ˆ €’ˆ‹€ - €€‚ˆ ƒŽ ˘€‰ƒ€’…. ¨ ‘ę‚‘…Œ ‘Ÿ „€ €‚ˆ
‡€…‹…†Šˆ € ‘’€ˆŸ ‘ˆ ‘ˆ, ‘€ŒŽ ‘… “‘Œˆ•‚€˜… Ž‹…‡…Ž.
ᅄŸ’ ˆ Œę‹—€’. Ž’ˆ‚€’ Ž’ ˆ‡‘’ˆ€‹ˆŸ —€‰. Ż“˜€’. ŁŽˆ €‡’Ž…Ž’Ž
‡‹€’Ž Ž Ž‡Ž–ˆ’… € Ąˆ’Ž‚ˆŸ ŠŽŒˆ€’, ‘ęę’ € Œ‹€„€’€ ‹“€ ‚ˆ‘ˆ €
’ęŒŽ‘ˆœŽ’Ž ……. ˘€‰ƒ€’… ‡€˜“ŒŽ‹Ÿ ‘ –ˆƒ€…ˆŸ €Š…’, ‘Œ€—Š€ ƒŽ ˆ
Žˆ’€ ‘ Ž‹Ž‚ˆ ƒ‹€‘: "ގ‰ ˆŒ€ Ž™… –ˆƒ€ˆ?" "Ľ’Ž, ‡€Ž‚Ÿ„€‰..." -
……ƒˆ—Ž ˆ ‘Ꙏ ˜……˜ŠŽŒ Ž’Š‹ˆŠ€ §€•€. Ł‹“•Ž‚ „ęŠ€˜… ‘ ‹ę†ˆ—Š€’€.
Ź€‹ŸŽ‚ Žƒ‹…„€ ˘…—…Ž‚‘Šˆ - ‘…„ˆ ‚ Š…‘‹Ž’Ž, Žę€‹ ˆ Šę‘’Ž‘€‹
Š€Š€, ˆ ‘’€€’…‹Ž ˆ‡“—€‚€ ŽŠ’ˆ’… € „Ÿ‘€’€ ‘ˆ ęŠ€. ŻŽƒ‹…„€ ˆ ŠęŒ
˘€‰ƒ€’…. ˘€‰ƒ€’… €‡€‹‚€ –ˆƒ€€’€ ‘ˆ ˆ …‡ Žƒ…Ž’Ž ‰ ‚ę•—… ‘‹…„ˆ
˘…—…Ž‚‘Šˆ. ¨ §€•€ ƒ‹…„€ ŠęŒ ˘…—…Ž‚‘Šˆ. ¨ Ł‹“•Ž‚. Ź€‹ŸŽ‚ ƒŽ „Ž‘Œ…˜€. ˘ˆ†
’ˆ, € Š€Š‚Ž ‚‘ę™Ž‘’ Ž—€Š‚€Œ… Ž’ …ƒŽ? ¤€, Œ€’…Œ€’ˆŠ. ˘ŸŽ, ƒŽ‹ŸŒ
Œ€’…Œ€’ˆŠ. ¤Žˆ „€ „Ž“‘…Œ - ŒŽƒŽ ƒŽ‹ŸŒ Œ€’…Œ€’ˆŠ, ‘‚…’Ž‚€ ‚…‹ˆ—ˆ€. ¨
Š€Š‚Ž Ž’ ’Ž‚‡? Ş€’Ž „…–€ ‘Œ…, €€‚Ž Š€’Ž „…–€. ¨‡ƒ“ˆ‹ˆ ‘… ‚ ƒŽ€’€ ˆ ‘
€„…†„€ ˆŒˆƒ‚€’ …„ —ˆ—ŠŽ’Ž - „€Ž ’Ž‰ ƒˆ ˆ‡‚…„….
     - Ľ’Ž ‚‘ę™Ž‘’ ‚‘ˆ—Šˆ ‘ꎁ€†…ˆŸ, ŠŽˆ’Ž ˆŒ€Œ… - €‚Ž Žˆ‡…‘…
˘€‰ƒ€’…. - Ş€Š’Ž ‚ˆ†„€’…, Ž—…’€‚€’ ‘… €‰-Œ€‹ŠŽ „‚… Ž‡ˆ–ˆˆ... -
ŁŽ‚Ž…˜…, Žę€’ ŠęŒ ‚‘ˆ—Šˆ, Ž ‘‹…„…˜… €‰-‚…—… ˘…—…Ž‚‘Šˆ. - Źˆ’Š€ … €
Œ…ˆ…, —… ’Ÿ‚€ „€ ‘ˆ ŽŸ‘ˆŒ ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ €ŒŠˆ’… € Ž‡€’ˆ’… ˆ ˆŽ„ˆ
Ÿ‚‹…ˆŸ.  ‡ ęŠ ‘ŒŸ’€Œ, —… ˆŒ€ €Œ…‘€ € €‘Ž‹ž’Ž …Ž‡€’ˆ ‘ˆ‹ˆ.  € „€
‘… Š€†…, € …„€ ‘’€€ ‚ę‡ŒŽ†ŽƒŽ, € „“ƒ€ - ”€’€‘’ˆ—Ž’Ž.
∐€„€’€ Ž‡‚“—€ ‘ę‚‘…Œ €„“’Ž. ˘Œ…‘’Ž —…‘’Ž ˆ Ž‘’Ž „€ Š€†…:
爗ŠŽ, Œˆ‹ˆ—ęŠ, ‡€ƒ“ˆ•Œ… ‘…, ŽŒŽƒˆ...  Œ€ …, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, € …ƒŽ Œ“
’Ÿ‚€ …‡žŒ…, „…Œ…Š, ˆ ˆ… … €‘…Œ ’…‚€... ᒎ‰ ‘…ƒ€ Š€’Ž ƒ‹“€Š!
Ź€‹ŸŽ‚ ‚‡… —€‰ˆŠ€ ˆ ’ęƒ€ ŠęŒ Š“•Ÿ’€ - Ž’ ‘€Œ ‡€ ˘€‰ƒ€’…. ­… —“ ‡€
Š€Š‚Ž ‘’€‚€’… „“Œ€, „ŽŠ€’Ž €‹ˆ‚€˜… ‚Ž„€ ˆ Ž‘’€‚ˆ —€‰ˆŠ€ € ƒ€‡Ž‚ˆŸ
ŠŽ’‹Ž. ގƒ€’Ž ‘… ‚ꐍ€, ˘…—…Ž‚‘Šˆ ƒŽ‚Ž…˜…, Š€’Ž €‡ƒ‹…†„€˜… ‚ˆŒ€’…‹Ž
ŽŠ’ˆ’… ‘ˆ - ’Ž‡ˆ ę’ € ‹Ÿ‚€’€ ęŠ€:
"... ˆ ‡€’Ž‚€ €‡ ‚‘… €Š Ž„„ꐆ€Œ ‚€˜€’€ Ž‡ˆ–ˆŸ, ˘€‹Ÿ. ­€ˆ‘’ˆ€
”€’€‘’ˆ—Ž’Ž ’Ÿ‚€ „€ ŽŸ‘Ÿ‚€Œ… ‘ ”€’€‘’ˆ—ˆ ‘…„‘’‚€. ጟ’€Œ, —…
‚‘ˆ—Šˆ ‘’… ‚ ˆ–…‹€ € ‚ˆŒ€ˆ…’Ž €... Œ-Œ-Œ... „€ ƒŽ €…—…Œ
‘‚ę•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. Ꮞ…„ Œ… ’Ž‚€ … ‚…—… “’‚ꐄ… ’…Œˆ ‡€ ŽŽ‡€—€‚€… €
—“†„ €‡“Œ, ŒŽƒŽŠ€’Ž Ž-ŒŽƒę™ ‚ ‘€‚…ˆ… ‘ —Ž‚…˜ŠˆŸ...
˘€‰ƒ€’… „ꐏ€˜… ‡„€‚€’€, ˆ‡‘’…‹‚€˜… „ˆŒ€ ˆ ˆ’Œˆ—Ž, ‚€†Ž ˆ
‘ꑐ…„Ž’Ž—…Ž ŠˆŒ€˜….
     - §€™Ž ’… ’Ÿ‚€ „€ ‘€’ ’Ž—Ž ‚€˜ˆ’… ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ - Ž„ꋆˆ
˘…—…Ž‚‘Šˆ - … … ‘€ŒŽ ‘‹Ž†… ‚ꏐŽ‘, Ž ˆ …‡‘Œˆ‘‹…. ŕ€Ž’€’€ … ’€Œ, —…
—Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž, …‡ ‘€ŒŽ „€ Ž„Ž‡ˆ€, … …„ˆ‡‚ˆŠ€‹Ž ŠŽ’€Š’ ˆ ‚…—… … …
‘€ŒŽ“€‚‹Ÿ‚€™€ ‘… ‘ˆ‘’…Œ€. Ž …‡ „€ ™…Œ, ‘Œ… €‘’ęˆ‹ˆ Ž Œ€‡Ž‹€ ŸŠŽŸ
‘‚ę•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ˆ ’€‡ˆ ‘‚ę•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ‘ˆ … Ž‘’€‚ˆ‹€ ‡€ –…‹ Ž’’“Š
€’€’ęŠ „€ …ƒ“‹ˆ€ €˜ˆŸ Žƒ…‘ Ž ‘‚Ž… “‘ŒŽ’…ˆ…...
     -  Œ€, 䈋, Ž—€Š€‰! - ‡€Ž—€ Ź€‹ŸŽ‚. - ¨ ’ˆ ‹ˆ … €‡ˆ€˜! Ş€Š‚€
’ˆ ’“Š, Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…, ‘‚ę•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ! Ş€Š‚€ … ’€‡ˆ ‘‚ę•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, ŠŽŸ’Ž
‘… ŒęŠ… Ž„ˆ… ˆ Š€’Ž ‘‹ŸŽ ŠŽ’…–…. Ş€Š‚€ … ’€‡ˆ ’ꏮ’ˆŸ... ŹŽŸ’
‘‹…„Ž‚€’…‹, …ƒŽ‚ˆŸ’ ŠŽŸŠ... Ź€„€Œˆ’… € §€•€... Şę„… … Ž‘Ž‚ˆŸ’ ˆ–ˆ
€ €‡“Œ€ - –…‹…‘ꎁ€‡Ž‘’, ˆŠŽŽŒˆ—Ž‘’?
     - ⎂€ ‘€ —€‘’ˆ ‘‹“—€ˆ, ¤ˆŒ€ - ’ˆ•Ž …—… ˘…—…Ž‚‘Šˆ. - §€™Ž „€ Œ…ˆŒ
ˆ‡‚ę—Ž‚…˜Š€’€ –…‹…‘ꎁ€‡Ž‘’ ‘ —Ž‚…˜Šˆ Œ…Šˆ? ¨ Ž‘‹…, …„‘’€‚ˆ ‘ˆ: ‘
Š€Š‚€ ‘ˆ‹€ ’ˆ ‘… ‹Ÿ‘Š€˜ Ž “‡€’€, ‡€ „€ “ˆ…˜ …„ˆ …™€‘’… ŠŽŒ€?  Œˆ —…
‘ ’€Š€‚€ ‘ˆ‹€ ŒŽ†…˜ „€ ˆ‡’…ˆ˜ €‚…„ę† ‚‘ˆ—Šˆ ŠŽŒ€ˆ ‚ ŽŠęƒ€!
˘€‰ƒ€’… ‚Œ…’€:
     - ¨‹ˆ €ˆŒ… Š€Š‚€ … –…‹…‘ꎁ€‡Ž‘’’€ Ž’ Ž‘’ŽŸ‚€…’Ž € ŒŽ‘’ …‡
…Š€’€ Ž’ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€ € ™“Š€’€?
     - ­…, … ‡€Œ - Š€‡€ Ź€‹ŸŽ‚. - ­…‹…Ž … ŸŠ€Š.
˘…—…Ž‚‘Šˆ Ž—€Š€ Œ€‹ŠŽ ˆ Š€’Ž ‚ˆ„Ÿ, —… Ź€‹ŸŽ‚ ‘… ‡€ę€, Ž„ꋆˆ:
     - Ľ’Ž Š€Š‚Ž ˆ‘Š€• „€ Ž„—…’€Ÿ: ˆ ’€Š€‚€ Ž‘’€Ž‚Š€ € …™€’€ ‚€˜ˆ’…
‹ˆ—ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ ˆ Ž‹…Œˆ Ž’ˆ‚€’ € ‚’Žˆ ‹€. ˘…—… ‘’€‚€ „“Œ€ ‡€
‘ꄁ€’€ € —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž... - ¨ Ž„ꋆˆ Ž-€‚Ž: - Ľ, ŒŽ†… ˆ … ‚
‘ꄁŽ‚ˆŸ ‘Œˆ‘ę‹, Ž ‚ę‚ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ Ž… ‡€ …ƒŽ‚Ž’Ž „Ž‘’Ž‰‘’‚Ž. âę‰ —…
…„ ‚€‘, ˘€‹Ÿ, ‘’Žˆ ‡€„€—€’€ „€ ‡€™ˆ’ˆ’… … Ž‘’Ž ‚€˜€’€ …‚…’€‡€, €
ˆ‡Ž™Ž ‘ꄁ€’€ € –Ÿ‹€’€ €˜€ ‹€…’€€ ˆŽ‹ŽƒˆŸ. ¨‹ˆ ŒŽ†… ˆ ƒ…˜€?
§€ ę‚ ę’ ‚ ˆ‘ę‘’‚ˆ…’Ž € ˘…—…Ž‚‘Šˆ ˘€‰ƒ€’… ‘… ˆ‡„“ „Ž
ŽŒ€‹ˆ’… ‘ˆ €‡Œ…ˆ. ވŒ€ Ž„—…’€Ž ……ƒˆ—Ž, Ž Š€‡€ ‘ę‚‘…Œ … ’Ž‚€,
ŠŽ…’Ž Ž—€Š‚€˜… Ź€‹ŸŽ‚. ⎉ Š€‡€:
     - ¤€, ŸŒ€ ‘ęŒ…ˆ…. ­ˆ… ‚‘ˆ—Šˆ €‡ˆ€Œ…, —… … ‘’€‚€ „“Œ€ ‡€ €‘
‹ˆ—Ž. ᒀ‚€ „“Œ€ ‡€ ‘’Ž’ˆ–ˆ ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ. ŹŽ†… „Žˆ ‡€ •ˆ‹Ÿ„ˆ... Ş€Š‚Ž
ƒŽ‚ŽŸ - ‡€ …‘…Š’ˆ‚ˆ’… ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ ˆ‡Ž™Ž!
     - âę‰! - „…‹Ž‚Ž Ž„ꋆˆ ˘…—…Ž‚‘Šˆ. - ዅ„Ž‚€’…‹Ž …„‘’Žˆ ‘•‚€’Š€.
⟕Ž’Ž Žę†ˆ… … ’€‰€’€, ‡€—ˆ €˜…’Ž Žę†ˆ… ’Ÿ‚€ „€ … ƒ‹€‘Ž‘’’€! Ş€Š‚Ž
„€ ‘… €€‚ˆ € ę‚Ž ‚…Œ…? ¤€ ‘Ž„…‹ˆŒ ‘ęˆ’ˆŸ’€ …„ ‘‚Žˆ Ž‡€’ˆ,
ŠŽˆ’Ž, Ž’ …„€ ‘’€€, ˆŒ€’ „Ž‘’€’ę—Ž ”€’€‡ˆŸ, —… „€ ˆ Ž‚Ÿ‚€’, €, Ž’
„“ƒ€ - „Ž‘’€’ę—… €‚’Žˆ’…’, —… „€ “…„Ÿ’ ŠŽ‹…ƒˆ’… ‘ˆ, ‡€…Œ€™ˆ ęŠŽ‚Ž„ˆ
Ž‡ˆ–ˆˆ ‚ €“Š€’€. ŻŽ ’€Šę‚ €—ˆ ˆ… ŠŽ‘‚…Ž ‚‹ˆ‡€Œ… ‚ ŠŽ’€Š’ ‘
€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž, Ž‹“—€‚€Œ… „Ž‘’ę „Ž ‘…„‘’‚€’€ ‡€ Œ€‘Ž‚€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ˆ
ŒŽ†…Œ €‚’Žˆ’…’Ž „€ ˆ”ŽŒˆ€Œ… —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž. Żę‚Ž’Ž ‚€˜… „…‰‘’‚ˆ… …˜…
€ę‹Ž €‚ˆ‹Ž - ‚ˆ… ‘… Žę€•’… ŠęŒ Œ…. Ťˆ—Ž €‡ Ž…Œ€Œ ‡€„ꋆ…ˆ…’Ž
„€ “…„Ÿ ŸŠŽ‹ŠŽ ƒŽ‹…Œˆ Œ€’…Œ€’ˆ–ˆ, ŠŽ’Ž ‘€ …„Ž‚…Œ…Ž ˆ ƒŽ‹…Œˆ
€„Œˆˆ‘’€’Žˆ. Ž’€—€‹Ž ™… ‘… ‘‚ꐆ€, €‡ˆ€ ‘…, ‘ €˜ˆ’…, € ‘‹…„ ’Ž‚€ -
ˆ ‘ —“†„…‘’€ˆ...
⎉ ‘… Ž†ˆ‚ˆ, ˆ‡€‚ˆ ‘… ‚ Š…‘‹Ž’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ, ƒŽ‚Žˆ, ƒŽ‚Žˆ. ­€‡Ž‚€
ˆŒ…€, ‡‚€ˆŸ, „‹ę†Ž‘’ˆ, „Ž‘’€’ę—Ž Ÿ‘Ž Ž…„…‹ˆ ŠęŒ ŠŽƒŽ ’Ÿ‚€ „€ ‘…
Žę… Ź€‹ŸŽ‚, ŠęŒ ŠŽƒŽ ˘€‰ƒ€’…. 玂…Š ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ‹, —… ‚…—… „ˆ €…„
€‡Œˆ˜‹Ÿ‚€ €„ ‘ę‘’€‚Ÿ…’Ž € Ž„Ž… ‹€ ‡€ „…‰‘’‚ˆ…. ­Ž ŠŽ‹ŠŽ’Ž Ž‚…—…
ƒŽ‚Ž…˜…, ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž‚…—… Ź€‹ŸŽ‚ “ˆ‚€˜…. ¨ ŠŽƒ€’Ž ˘…—…Ž‚‘Šˆ ‚…—… ‘ę‘
‘ę‚‘…Œ …ŽŽ‘ˆŒ€ €‡€‹…Ž‘’ Œˆ€ ŠęŒ ‚’Ž€’€ —€‘’ Ž’ Žƒ€Œ€’€ ‘ˆ, ŠęŒ
‚ꇕ‚€‹€’€ - Š€Š Ž…„ˆ…Ž’Ž Ž’ ‚‘…Ž™€ ’…‚Žƒ€ —Ž‚…—…‘’‚Ž, ‘‹Ž’…Ž ‚
…„ˆ… ‘’Ž‰, ‘ ‚‘ˆ—Šˆ’… ŒŽ™Ž‘’ˆ € ‹€…’€’€, ™… „€„… Ž’Ž €
‘‚ę•–ˆ‚‹ˆ‡Ž‚€ˆ’… ‡‹Ž†…‹€’…‹ˆ, - Ź€‹ŸŽ‚ “‘…’ˆ, —… … ˆ‡„ꐆ€, ‘’€€,
Ž’ˆ„… ‚ Š“•Ÿ’€ ˆ ‘‹Ž†ˆ Ž‚ —€‰. ­€ ’ˆ …„ˆ ˘…—…Ž‚‘Šˆ! ­€ ’ˆ …„ˆ ŒŽ‡ęŠ!
Ž ‡„€‚€’€ ‘… … ‘’…‘€‹ …„ˆ—ŠˆŸ’. ⎂€, €’—…, … ’ˆ … „€ ‘Žˆ˜ ‡€
’…‹…€’ˆŸ. ¨ ˆ‡Ž™Ž ˆ… ‘€Œˆ ‘Œ… ‘ˆ ‚ˆŽ‚ˆ: ˘…—…Ž‚‘Šˆ ’Ž‚€, ˘…—…Ž‚‘Šˆ
ŽŽ‚€, ˘…—…Ž‚‘Šˆ … ŒŽ‡ęŠ!   ˘…—…Ž‚‘Šˆ ‘ˆ … Ž‘’Ž —Ž‚…Š. ㌅ —Ž‚…Š,
€‡ˆ€ ‘…, ƒŽ‹ŸŒ —Ž‚…Š, Ž ˆ™Ž Ž‚…—…. Ş€’Ž … ‡€ €‘’€Š–ˆŸ, ‘ˆ‹… …, Ž
Ž… ‹ˆ €Ž’€’€ „Ž ŽˆŠŽ‚…ˆŸ †ˆ‚Ž’…–... Žˆ„Ž …, ‚…„€ƒ€ ‡€‘’€€ €
‘’€€’€ € ˘€‹Š€, € Œ… „Žˆ … Œ… ˆ‡‘‹“˜€ Š€Š’Ž ’Ÿ‚€... Ź€‹ŸŽ‚ ‚‡…
—€‰ˆŠ€ ˆ ‘… ‚ꐍ€ ‚ ‘’€Ÿ’€.
  ‚ ‘’€Ÿ’€ …‘’…‘’‚…Ž ˘€‰ƒ€’… ‘ˆ €‚…˜… ƒ€ƒ€€ ‘ ˘…—…Ž‚‘Šˆ.
§€™Ž’Ž “‚€†…ˆ…’Ž ‘ˆ … “‚€†…ˆ…, Ž ŠŽƒ€’Ž —Ž‚…Š „ęŠ€ ‚…‹ˆ-…Šˆ…‹ˆ,
‚…—… ˆŠ€Š‚Ž “‚€†…ˆ… … Œ“ ŽŒ€ƒ€.
... Ş€Š‚Ž, ˘…—…Ž‚‘Šˆ „€ … ‘ˆ ‚ꎁ€‡Ÿ‚€, —… ˆŒ€ €Ž’€ ‘ ę‹ˆ
ˆ„ˆŽ’ˆ? ŹŽ†… ’Ž‰, ˘…—…Ž‚‘Šˆ, „€ ˆŒ€ ‚ ‡€€‘ —ˆ”’ €‚’Žˆ’…’ˆ ˆ ‚ ‘Ꙏ’Ž
‚…Œ… Œ€‹Ž“Œˆ €Š€„…Œˆ—…’€, ŠŽˆ’Ž ‘‹…„ Ž‹Ž‚ˆ ˜ˆ˜… ‘€ ‘Ž‘Žˆ „€ ˆ…Œ€’
’€Š€‚€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‘ …’“‘ˆ€‡ęŒ. Ž€—… ‹ˆ—Ž ’Ž‰, ˘€‰ƒ€’…, … €‡Ž‹€ƒ€ ‘
’€Šˆ‚€ €Š€„…Œˆ—…’€. ⎉, ˘€‰ƒ€’…, ˆŒ€ …„ˆ ‘’€ ˆŸ’…‹ - Źˆ’Š€ Ź€‹ŸŽ‚,
Ž’ ŠŽƒŽ’Ž ’Ž‰, ˘€‰ƒ€’…, ŒŽ†… „€ Ž—€Š‚€ ‘ę—“‚‘’‚ˆ…, Ž™… Ž‚…—… —… ‘€ŒˆŸ’
Ź€‹ŸŽ‚ ‘… —ˆ‘‹ˆ ŠęŒ Ž‘’€„€‹ˆ’…. ¨ Š€Š‚Ž - Ž‘…™€ ‹ˆ ’Ž‰ …ƒŽ‚ˆŸ, €
˘€‰ƒ€’…, €‡Š€‡ ‘ …’“‘ˆ€‡ęŒ? ¨‹ˆ ‘ ˆ’……‘? ¨‹ˆ Ž… ‘ę‘ ‘ę—“‚‘’‚ˆ…?
¤“ƒ ę’! Żę‚Ž’Ž, ŠŽ…’Ž Š€‡€, …˜…: ˘€‰ƒ€’… ‹ę†…! ˘Ž—…Œ Ź€‹ŸŽ‚ …
€‚ ‡€ ‘…… ‘ˆ. ­…ƒŽ, ˘€‰ƒ€’…, ƒŽ … ‘’€• „Žˆ „€ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ - „€ Ž’ˆ„…
‘ ’€Š€‚€ ˆ‘’ŽˆŸ ˆ ‘‚ŽŸ ˜…”, „€ …—…Œ, Œ€Š€ —… ˜…”ę’, ’Ž‚€ Œ…†„“
„“ƒŽ’Ž, ‘ę‚‘…Œ … … ‘Š‹…Ž‡ˆ€‹, … … ‘’€ŽŒŽ„… ˆ … ‘Š‹Ž… ŠęŒ
Ž…„…‹…€ ‹€ƒŽŽ„€ ‹“„Ž‘’ ‚ €“Š€’€...
     - é… „Ž‰„€’ ‘€ˆ’€ˆ „€ ˆ ˆ…€’ - …—… †€‹Ž‚ˆ’Ž §€•€. - ⎂€ …
Ÿ‘Ž. ­€ ‚€‘ ˆ™Ž, € € Œ… Ž’ƒŽ… € ‚‘ˆ—ŠŽ ™… Œˆ ‹…€’ ˆ …„Ž "‘…Š‘“€‹…
Œ€ˆ€Š"...
     - ŻŽ—€Š€‰, §€•€! - Š€‡€ ˘€‰ƒ€’… ‘ €‡„€‡…ˆ…. - ­…, 䈋, —…‘’€
„“Œ€, Ž‘’Ž … ŒŽƒ€ „€ ‚ˆ Ž‡€Ÿ!  Œˆ —… ˆ… ‚…„€ƒ€ ‘‚ę˜‚€Œ… Š€’Ž “—…ˆ,
‚ ‘ę™ˆŸ ’Ž‡ˆ Œˆƒ! ¨ ŽŒ… ŸŒ€ „€ Ž‘’€… Ž’ €‚’Žˆ’…’€ ˆ. ¨ Ž‘‹…, „Ÿ‚Ž‹
„€ ƒŽ ‚‡…Œ…, „Žˆ „€ …„Ž‹Ž†ˆŒ, —… ‘… €Œ…Ÿ’ …„ˆ-„‚€Œ€ €˜ˆ ‘ęŒˆ˜‹…ˆ–ˆ
‚ €Š€„…ŒˆŸ’€, Š€Š ™… Ž’ˆ„€’ ‘ ’€‡ˆ ƒ‹€Œ€‚™ˆ€ …„ €‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž? ގ‰ ™…
ˆ‘Š“‚€? ¤Ÿ‚Ž‹ ‡€… Š€Š ’Ÿ‚€ „€ €‡„“‘€˜ ŸŠŽƒŽ, —… „€ Ž…Œ… ’€Šę‚ ˆ‘Š.
  ęŠ ‡€ —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž €˜…, ‡€ €˜ˆ’… ‘Šęˆ ‘ę‹€…’Ÿˆ... - ˘€‰ƒ€’…
Œ€•€ ‘ ęŠ€ ˆ Žę€ ŠęŒ Ź€‹ŸŽ‚ ‘‚Žˆ’… Ž—ˆ-Œ€‘‹ˆˆ. - ­€‹…‰ Œˆ Ž-
ƒŽ…™ˆ—ęŠ - Š€‡€. - Ł‹€‘Ž‘’... Ł‹€‘Ž‘’’€, €‹ˆ ‡€…’…, … Ž† ‘ „‚…
Ž‘’ˆ…’€... - ¨ ˜“ŒŽ ‡€‘ꐁ€ —€Ÿ, ‘…ƒˆ‡-’Žƒˆ‡ ˆ‡ę‘‚€‰Šˆ ‘ ŠŽ‘Œ€’€ ęŠ€
Ž’ˆŸ ‘ˆ Ž‘.
     - ­€ ŠŽƒŽ „“ƒ „€ €‹…Ÿ? - Žˆ’€ Ź€‹ŸŽ‚.
ᒀ€…˜… ‘… „€ … ‘… Žę™€ ŠęŒ ˘…—…Ž‚‘Šˆ. ­€‹Ÿ € §€•€, €‹Ÿ €
Ł‹“•Ž‚. ­€‹Ÿ € ‘…… ‘ˆ. ᅄ€. Ą…˜… Œ“ †€‹ ‡€ ˘…—…Ž‚‘Šˆ, …“„ŽŽ Œ“
‘’€€. Ż€‚ˆ‹Ž …—… ˘€‹Š€: €‚’Žˆ’…’ę’ € “—…ˆŸ … ŒŽƒŽ Š…•Š€ €Ž’€.
Ľ„€ …“Œ…‘’€ …— - ˆ Šę„… ƒŽ ‘…ƒ€ €‚’Žˆ’…’€ ’ˆ, 䈋ˆ Ż€‚‹Ž‚ˆ—?
˘…—…Ž‚‘Šˆ ‘… ‘ƒę€ ‚ Š…‘‹Ž’Ž ˆ ‡€Ž‚ˆ ‹ˆ–… ‚ „‹€ˆ’… ‘ˆ. ⎂€ ‚…—…
…˜… …’ꐏˆŒŽ. Ź€‹ŸŽ‚ ‡€Ž—€:
     - ŕ€‡ˆ€˜ ‹ˆ, 䈋, ‚‘ˆ—Šˆ ’‚Žˆ …„Ž‹Ž†…ˆŸ... ’€‡ˆ Žƒ€Œ€ ‡€
„…‰‘’‚ˆ…... € ’…ŽˆŸ ‚‘ˆ—ŠŽ ŒŽ†… „€ … €‚ˆ‹Ž. ­Ž € €‘ ‘…ƒ€ ’…Žˆˆ …
ˆ ’Ÿ‚€’. ­€ €‘ ˆ … “†€ ’€Š€‚€ Žƒ€Œ€, ŠŽŸ’Ž ŒŽ†… „€ ‘… …€‹ˆ‡ˆ€ ‚
ŠŽŠ…’ˆ’…, ‚ …€‹ˆ’… “‘‹Ž‚ˆŸ. ŕ€‡ˆ€˜ ‹ˆ, ’‚ŽŸ’€ Žƒ€Œ€ ‘ˆƒ“Ž …
Ž„•Ž„Ÿ™€ ‡€ ŸŠŽ… —Ž‚…—…‘’‚Ž, Ž ‚ ˆŠ€Šę‚ ‘‹“—€‰ … ‡€ €˜…’Ž, ‡…ŒŽ’Ž
ˆŒ€Œ …„‚ˆ„. ­€˜…’Ž € ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ ŸŒ€ „€ Ž‚Ÿ‚€! §€…˜ ‹ˆ ŠŽƒ€ ™…
Ž‚Ÿ‚€ ‚ ‘‚ę•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€? ގƒ€’Ž ’€‡ˆ ‘‚ę•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ‘‹…‡… „Ž €˜…’Ž
€‚ˆ™… ˆ ‡€Ž—… Ž’ ę‘…™ Ž‹…’ „€ ˆ‡‘ˆ‚€ Ž’ƒŽ… ŽŒˆ. ⎃€‚€ ‚…—… ™…
Ž‚Ÿ‚€Œ…, ’Žƒ€‚€ ‚…—… ™… ‘… Ž…„ˆˆŒ, „€†… €Š … ‚…„€ƒ€, ‚ €—€‹Ž’Ž
‘ˆƒ“Ž ™… ‘ˆ €‚ˆŒ Š€‹ …„ˆ € „“ƒ.
     - ⎗Ž ’€Š€! - …—… ˘€‰ƒ€’… ‘ …ˆŸ’… ƒ‹€‘ ˆ ‘… “•ˆ‹ˆ.
§€Œę‹—€•€.
     -   ęŠ ŒŽŸ’ ˜…” … †…€ - Š€‡€ §€•€. - ŹŽƒŽ Œˆ‹€, “Œ€, Ž Š€Š „€ ‰
€‡Š€†€ ’…‡ˆ €Ž’ˆ ‡€ Œ…...
¨ €Š ‡€„ę‹ƒŽ Œ‹ęŠ€•€, ‘…ƒˆ‡-’Žƒˆ‡ Ž’ˆ‚€‰Šˆ Ž’ —€Ÿ. ዅ„ ’Ž‚€ Ł‹“•Ž‚
’ˆ•Ž ŽŽƒŽ‚Žˆ:
     - Ş€Šę‚ —€‰ - …‹…‘’! Ź€‰‘’Ž ‘’…, ¤Œˆ’ˆ‰  ‹…Š‘……‚ˆ—, Ž’„€‚€ … ‘ęŒ
ˆ‹ ’€Šę‚ —€‰. ¤€... ¤€-„€. ŕ€‡ˆ€ ‘…, ‚‘ˆ—ŠŽ … ’“„Ž, …€‡ˆ€…ŒŽ...  ,
Ž’ „“ƒ€ ‘’€€ - ……, ‹“€’€ Žƒ‹…„…’… Š€Š‚€ …, —€‰, –ˆƒ€ˆ... ˘‘ę™Ž‘’
Š€Š‚Ž Ž‚…—… Œ“ ’Ÿ‚€ € —Ž‚…Š? ŻŽ ’…‹…‚ˆ‡ˆŸ’€ „€‚€’ ŒŽƒŽ‘…ˆ…
ŠˆŒˆ€‹… ”ˆ‹Œ, ˆŠ€Š … … ‹Ž˜... ­… ‡€Œ, … ‡€Œ... Ľ’Ž ‚ˆ…, ¤Œˆ’ˆ‰
 ‹…Š‘……‚ˆ—, ‡€ ‡‚…‡„ˆ’…, ‡€ Œ…†„“‡‚…‡„ˆŸ ƒ€‡...   Š€Š‚Ž ‚ˆ ‡€‘Ÿƒ€’ ’…?  ŠŽ
ŽŒˆ‘‹ˆ˜, €‹ˆ … ’ę‰? ­ŸŠ€Š‚Ž ’€Œ €„‡ę’€…, ’€Š€ ‹ˆ …? ¨ ‚ˆ ‹Ÿ‘‚€’ …‡
ę–…’…, ’€ „€ … €„‡ę’€’…... Żˆ‰’… ‘ˆ —€‰—…’Ž, ƒ‹…„€‰’… ’…‹…‚ˆ‡ˆŸ...
­……’Ž … … „€ €„‡ę’€˜ ‚ …ƒŽ. ­……’Ž … „€ Œ“ ‘… ‹ž“‚€˜...
¨ ’Žƒ€‚€ ŒŽŒ—…’Ž € §€•€ ‡‚ꍩŽ ˆ ’ꐆ…‘’‚…Ž ŽŸ‚ˆ:
     - 划…– ‘ˆ ’ˆ!
Ź€‹ŸŽ‚ ŽŒˆ‘‹ˆ, —… ‘… Ž’€‘Ÿ ‡€ Ł‹“•Ž‚, Ž ‘ęŠ€. ŹŽŒ—…’Ž, ˆŒˆ†€‹Ž
Š€’Ž ‚ꇐ€‘’…, ƒ‹…„€˜… ˘…—…Ž‚‘Šˆ ˆ Œ“ ‘… ‡€Š€‚€˜… ‘ ŽŠ‹…€ ‚ ˜ŽŠŽ‹€„
ŽŠ€‡€‹…–. "∕Ž, ’ˆ•Ž..." - …‡ŽŒŽ™Ž ƒŽ “ŠŽˆ Ł“€, € ˘…—…Ž‚‘Šˆ
ˆ‡‚…„ę† ‚„ˆƒ€ ƒ‹€‚€ ˆ ‡€… ę‚Ž€—€‹€’€ ‘ˆ Ž‡€ - ˆ‡’…ƒ€ ‘… ‚ Š…‘‹Ž’Ž,
Žę€ €…„ Š€Š€ ˆ ƒˆ Šę‘’Ž‘€. 煐‚…ˆŠ€‚Ž’Ž Œ“ ‹ˆ–… …˜… ‘ŽŠŽ‰Ž.
     - ¨ ’€Š€ - ‡€Ž—€ ’Ž‰. - ŕ€„Ž‘’… ‘ęŒ „€ ŠŽ‘’€’ˆ€Œ, —… •ˆŽ’…‡€’€
€ „“ƒ€Ÿ ˘€‰ƒ€’… ˆ ‚Ž„ˆ ŠęŒ …‡ˆ‡•Ž„ˆ–€, Ž—…‚ˆ„€ ˆ ‘ …‚ꎐꆅŽ
ŽŠŽ. Ž …, —… ŠęŒ ’Ž—Ž ’€Š€‚€ …‡ˆ‡•Ž„ˆ–€ ˆ ‚Ž„Ÿ’ ˆ •ˆŽ’…‡ˆ’… ‡€
‹…ƒ…„€ˆŸ áꞇ € „…‚…’ˆŒ€’€, ‡€ ’€‰‘’‚…ˆŸ €‡“Œ, “Šˆ‚€™ ‘… ‚ …‡„ˆ’…
€ ႅ’Ž‚ˆŸ ŽŠ…€ ˆ ˆ‡Ž™Ž ‡€ Š€Š‚€’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž €‡“ŒŽ „…‰‘’‚€™€ ‘ˆ‹€. é…
ę„… …Š€‘Ž, €ŠŽ Œ‹ęŠ…’… Ž… ‡€ Œˆ“’Š€ ˆ Ž€‡Œˆ‘‹ˆ’…, ‡€ „€ ‘…
“…„ˆ’… ŠŽ‹ŠŽ ‘ęŒ €‚.
Ź€‹ŸŽ‚ Œ€˜ˆ€‹Ž ‚ꐒ…˜… ‹ę†ˆ—Š€’€ ‚ —€˜€’€ ˆ ‘ˆ Œˆ‘‹…˜…: ˘ˆ† ƒŽ ’ˆ
Œę‘ˆŠ€ Š€Š ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž ˆ ˆ‡ę‡€‹Ÿ! §€™Ž? Ş€Šę‚ …˜… Ž‡ˆ ‘…Š’€Šę‹?...
˘€‰ƒ€’… ƒ‹…„€˜… €‚Ž …„ ‘…… ‘ˆ, “‹…˜… ‘…, …„ˆ’… Œ“, Ž‹…ˆ ‚ Ž’
“‡ˆ ‡€‹€˜ˆ’…‹Ž Ž’ę‚€•€. Ł‹“•Ž‚ ’…‚Ž†Ž Žƒ‹…†„€˜… ‚‘ˆ—Šˆ Ž„…„, €
§€•€ Ž‘’Ž —€Š€˜… ’ꐏ…‹ˆ‚Ž - Ž—…‚ˆ„Ž „€Œ€’ˆ‡Œę’ € Œˆ“’€’€ Œę‹—€ˆ…
ˆ‡Ž™Ž … ƒŽ ‡€‘Ÿƒ€˜….
ዅ„ Œ€‹ŠŽ ˘…—…Ž‚‘Šˆ Ž„ꋆˆ:
     - Žę…’… ‚ˆŒ€ˆ…: ‡€ ŽŸ‘Ÿ‚€…’Ž € ”€’€‘’ˆ—ˆ’… ‘ęˆ’ˆŸ ˆ… ‘…
Ž‘’€€•Œ… „€ ˆ‚‹…—…Œ €‡‹ˆ—ˆ ‘ꎁ€†…ˆŸ, ”€’€‘’ˆ—ˆ €ˆ‘’ˆ€, Ž ‚‘…
€Š ‹…†€™ˆ ‚꒐… ‚ ‘”…€’€ € €˜ˆ’… ‘ꂐ…Œ…ˆ …„‘’€‚ˆ. ⎂€ … ˆ „€„…
ˆ™Ž.  ‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž. ˘€‹Ÿ ƒŽ „ŽŠ€‡€ ‘ę‚‘…Œ “…„ˆ’…‹Ž. §€’Ž‚€ Ÿ‚Ž ŸŒ€
‘Œˆ‘ę‹... ˆ• Š€‡€‹, Ž™… Ž‚…—… ŸŒ€ ‘Œˆ‘ę‹ „€ ˆ‚‹ˆ—€Œ… Š€Š‚ˆ’Ž ˆ „€ …
ˆ‹Ž ‘ꎁ€†…ˆŸ ˆ‡‚ę ‘”…€’€ € ‘ꂐ…Œ…ˆ’… …„‘’€‚ˆ. ¤€ …—…Œ,
•ˆŽ’…‡€’€ ‡€ Žƒ€... ˆ‹ˆ …™Ž „“ƒŽ... ¨‡‚Ž„?
˘€‰ƒ€’… ’…‘Š€‚Ž Ž’ˆ ‹ˆ–…’Ž ‘ˆ ‘ ˜…€ ˆ …’ꐏ…‹ˆ‚Ž Ž’ˆ Ž’ —€Ÿ.
Ź€‹ŸŽ‚ Žˆ’€ Žˆ„…Ž:
     - ∠Š€Š‚Ž, €Ž—Ž ‹ˆ ˆ €‡ˆƒ€‚€˜…?
     -   Š€Š‚Ž „“ƒŽ Œˆ Ž‘’€‚€˜…? - Ž’Š‹ˆŠ€ ˘…—…Ž‚‘Šˆ, ‚„ˆƒ€‹ „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ’…
‘ˆ ˆ†ˆ ‚…†„ˆ „Ž ‘€ŒˆŸ ’€‚€. - Ą…‡‘Œˆ‘‹…Ž … „€ ‘… Ž‘’€‚Ÿ ‚ꏐŽ‘ę’: áꞇ
€ „…‚…’ˆŒ€’€ ˆ‹ˆ ŽˆŸ Ž’ – € ‘ꇂ…‡„ˆ…’Ž ވ’? Ş€Š’Ž Ž‘’ęˆ•’… ‚ˆ…. ¨Œ€
‹ˆ €‡‹ˆŠ€? §€ ŠŽ‰ „Ÿ‚Ž‹ ‘ŽˆŒ? Ş€Šę‚’Ž ˆ „€ … Ž’ƒŽ‚Žę’, €Š’ˆ—…‘Š€
Žƒ€Œ€ ‡€ „…‰‘’‚ˆŸ Ž’ ’Ž‚€ … ‘’€‚€. ¤€‹ˆ ’ˆ … ˆ‡ƒŽŸ‹€ Šę™€’€, „€‹ˆ …
Ž’…‘…€ Ž’ “€ƒ€ ˆ‹ˆ Ž’ €‚Ž„…ˆ… - ’Ÿ‚€ „€ ‘… Œˆ‘‹ˆ … Š€Š‚Ž ’Ž—Ž ‘…
… ‘‹“—ˆ‹Ž ‘ …Ÿ, € Šę„… ™… ‘… †ˆ‚……, Š€Š ™… ‘… †ˆ‚……, Š€Š‚Ž ™… €‚ˆŒ Ž-
€’€’ęŠ...
     - ¨‘Š€˜ „€ Š€†…˜... - ‡€Ž—€ Ź€‹ŸŽ‚.
     - ¨‘Š€Œ „€ Š€†€ - Ž„ꋆˆ ˘…—…Ž‚‘Šˆ ‘ ’‚ꐄ ƒ‹€‘, - —… ‘ ‚€‘ … ‘… …
‘‹“—ˆ‹Ž ˆ™Ž ˆ’……‘Ž. ­ŸŒ€ €„ Š€Š‚Ž „€ ‘… €‡Œˆ˜‹Ÿ‚€, ŸŒ€ Š€Š‚Ž „€ ‘…
ˆ‡‘‹…„‚€, ŸŒ€ Š€Š‚Ž „€ ‘… €€‹ˆ‡ˆ€. 柋Ž’Ž ‚€˜… ’ꐑ…… € ˆ—ˆ€’€ …
€‡Ž ‹žŽˆ’‘’‚Ž. ␟‚€ „€ ‘… Œˆ‘‹ˆ ‡€ Ž-€’€’ęŠ.   ’Ž‚€ … ŒŽƒŽ Ž-
‘‹Ž†Ž, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž „€ ‘… ”€’€‡ˆ€ ‡€ –€  ˜ŽŠ€*. ­ˆŠŽ‰ ŸŒ€ „€ ‚ˆ ŽŒŽƒ….
­ˆŠŽ‰ ŸŒ€ „€ ‚ˆ Ž‘ę‚…’‚€. ­ˆŠŽ‰ ŸŒ€ „€ …˜€‚€ ‚Œ…‘’Ž ‚€‘. ­ˆ’Ž
€Š€„…Œˆ–ˆ’…, ˆ’Ž „€†… –Ÿ‹Ž’Ž Žƒ…‘ˆ‚Ž —Ž‚…—…‘’‚Ž... ŻŽ ’Ž‡ˆ ‚ꏐŽ‘ ˘€‹Ÿ
…˜… ‘ę‚‘…Œ ’Ž—….
[* ¤…‚Žˆ„ˆ‰‘Šˆ –€ (272-232 ƒ...….). - Ą..]
⎉ ‘’€€, €‹Ÿ ‘ˆ —€‰ ˆ €Š ‘… ‚ꐍ€ ‚ Š…‘‹Ž’Ž ‘ˆ - …’ꐏˆŒŽ
“‚……, ˆ‡ę€’, ……†Ž …‹…ƒ€’…, Š€’Ž € „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ˆ…Œ. ¨
—€˜Š€’€ „ꐆˆ ’€Š€ - Š€’Ž Žˆƒ€ … € ”€‰”-Ž-Š‹ŽŠ ˆ Š€‹ˆ–€’€...
ŹŽŒ—…–…’Ž ˆ‡…–ˆ’ˆ€ € ‚ˆ‘ŽŠ ƒ‹€‘:
     - " ŠŽ Ž‹ˆŸ’ ………ƒ… ‘ę‚…’ˆ’… € ‹…Š€ˆ’…, … ‘… ‹…Š“‚€ …„Ž‚Ž,
‡‹Ž“Ž’…Ÿ‚€ ‘ €‹ŠŽ•Ž‹, ‘‹…„ ŽŠŽ‹Ž …’-˜…‘’ ƒŽ„ˆˆ ‚’Žˆ—ˆŸ’ …ˆŽ„ ‘…
‘Œ…Ÿ ‘ ’…’ˆ—… - Ž‘‹…„…..."
­€‚…„ę† §€•€ …—… ‘ Ž‹Š€:
     - ¤Ž… „…, ‡€™Ž? §€™Ž ’Ž—Ž ‘ Œ…, ‘ €‘?
˘…—…Ž‚‘Šˆ ‹…ŠŽ Ž‘’€‚ˆ —€˜Š€’€ ‚ —ˆˆ‰Š€’€, € —ˆˆ‰Š€’€ € Œ€‘€’€
…„ ‘…… ‘ˆ.
     - §€™Ž’Ž ‚…Šę’ ˆ •Ž„ˆ ‚ —…Ž - ŽŸ‘ˆ ’Ž‰, Š€’Ž Žę‘‚€˜… ‘ˆ‚Ž-
Ž‡Ž‚ˆ’… ‘ˆ Š€’Ž € ŠŽ “‘’ˆ ‘ …‹Ž‘…†€ Šęˆ—Š€. - ⎉ Ž‘ˆ –ˆ‹ˆ„ę
‚ˆ‘ŽŠ, € ˆ… ‚‘… ’ˆ—€Œ…, ’ˆ—€Œ…, € Ž„ˆ ’“‰, ™ŽŒ “„€ˆ —€‘ę’ €
…‡„…‰‘’‚ˆ…’Ž, —€‘ę’ „€ €“‘…Œ ˜“Œ€ ‚‘…Šˆ„…‚…, ’Žƒ€‚€ ˆ„‚€ ˆ €‘
€‡„‚Ž…ˆ…’Ž ˆ … Œ…—’€…Œ ˆ‰ ‚…—… ‡€ ˆ™Ž.
     - Ż”“, Š€Šę‚ ‘ˆ! - …—… Ź€‹ŸŽ‚, € ˘…—…Ž‚‘Šˆ €„€„… ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹Ž
Œ€‘ˆ€‘ŠŽ ęŒ†…….
˘€‰ƒ€’… ˆ‡Ž‚ˆ Ž’ …ę‹…ˆŸ ……‹ˆŠ Ž-„ę‹ęƒ ”€‘, Œ“˜€ ƒŽ ‚
„……‹ˆ’… ‘ˆ “‘’ˆ, „€‘€ Š‹…—Š€ ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ ‘…„Ÿ ’€Š€, ‚…ˆ‹ Ž—ˆ ‚
Žƒę—…’Ž.
     - ­€ˆ‘’ˆ€ - Žˆ‡…‘… ’Ž‰ - … … ‹ˆ ‚‘… …„Ž Š€Š‚€ ’Ž—Ž ‘ˆ‹€... €ŠŽ
’Ÿ Š€’…ƒŽˆ—Ž …‚ˆ˜€‚€ —Ž‚…˜Š€’€. - §€€‹ˆ –ˆƒ€€’€. - Ą“Ž‹…—Š€, ‚ꐕ“
ŠŽŸ’Ž … €„€‹€ ’“•‹€, ˆ‹ˆ “Ž‹…—Š€, ‚ꐕ“ ŠŽŸ’Ž … €„€‹€ ŒŽ…’€... ဌŽ
—… €‡ … ‘ęŒ “Ž‹…—Š€!  ‡ ŒŽƒ€ „€ ˆ‡ˆ€Œ!
§€•€ ƒŽ ƒ‹…„€˜… ‘ €„…†„€, Ž ˘€‰ƒ€’… Œ‹ęŠ€. ¤€ ˆ‡ˆ€Œ, ŽŒˆ‘‹ˆ
‘ˆ Ź€‹ŸŽ‚. Ť…‘Ž … „€ ‘… Š€†… - „€ ˆ‡ˆ€Œ.
     - Ť…‘Ž … „€ ‘… Š€†… "„€ ˆ‡ˆ€Œ" - ‡€Ž—€ §€•€, Ž ‚ ‘ę™ˆŸ Œˆƒ
‡€ƒŽ‚Žˆ ˆ Ł‹“•Ž‚.
     - ˘‘ˆ—ŠŽ … Ÿ‘Ž! - …—… Ł‹“•Ž‚ ‘ …Žˆ—€‰Ž ‚„ę•Ž‚…ˆ…. - ­ˆŒ€ …
€‡ˆ€’… Š€Š‚Ž ’Ÿ‚€ „€ ‘… ˆ‡……? ␟‚€ „€ ‘… ˆ‡…… †ˆ‚Ž’ę’! ­… ‚€˜ˆ’…
’€Œ ’…‹…‘ŠŽˆ, … …“‚…’Šˆ’…... ¤€ ˆŒ ˆ‘…„€’ „€Ž ’…‡ˆ ‚€˜ˆ ’…‹…‘ŠŽˆ!
ŕ€‡ˆ’… ’€Œ „ˆ”“‡ˆ ƒ€‡Ž‚…! ␟‚€ „€ ‘… †ˆ‚……, ’Ÿ‚€ „€ ‘… Žˆ—€, ’Ÿ‚€
„€ “‘…™€˜ ˆŽ„€’€ - „€ Ÿ “‘…™€˜, € … „€ Ž‚ˆ—Š€˜ ‚ …Ÿ! ގƒ€’Ž ‘…ƒ€ ‚ˆ„Ÿ
„ꐂŽ ˆ‹ˆ •€‘’, €‡ —“‚‘’‚“‚€Œ, €‡ ‡€Œ - ’Ž‚€ … ŒŽ‰ ˆŸ’…‹, ˆ…
‘ę™…‘’‚“‚€Œ… …„ˆ ‡€ „“ƒ, ˆ… ‘Œ… “†ˆ …„ˆ € „“ƒ...
     - ᅃ€ ‹ˆ? - ƒęŒŽƒ‹€‘Ž Žˆ’€ ˘…—…Ž‚‘Šˆ.
Ł‹“•Ž‚ ‘… ‘…€.
     - ŹŽ‹Ÿ? - ˆ‡ŒęŒŽˆ ’Ž‰.
     -  Œˆ —… ˆ… ‘ ‚€‘ ‘… Ž‡€‚€Œ…, ˘‹€„‹… ᅌœŽŽ‚ˆ— - …—… ˘…—…Ž‚‘Šˆ.
     - ᏎŒŸ’… ‹ˆ ‘ˆ - Ľ‘’ŽˆŸ, ˜ŠŽ‹€’€ Ž Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Š€ ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠ€...
ဓ€’€, ˆ€’€...
     - ¤€, „€ - Š€‡€ Ł‹“•Ž‚ ˆ €‚…„… Žƒ‹…„. - ¤€.
     - ⎃€‚€ Ÿ•’… ‘ę‚‘…Œ €‡‹ˆ—….
     - Ľ•, —… ŠŽƒ€ …˜… ’Ž... - ˆ‡ŒęŒŽˆ Ł‹“•Ž‚. - ­€‹ˆ ‡€…’…, ˆ €Žˆ’…
‘’€…Ÿ’.
     - ­Ž €Žˆ’… ˆ ‚Žž‚€’ - …—… ˘…—…Ž‚‘Šˆ. - ­… …˜… ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž’„€‚€.
Ł‹“•Ž‚ Œę‹—€‹ˆ‚Ž €‡…ˆ ę–….
Ź€‹ŸŽ‚ … €‡€ ‚‘ˆ—ŠŽ Ž’ ’€‡ˆ ˆ’…Œ…„ˆŸ, Ž ˆŒ€˜… …™Ž ‚ …Ÿ, …™Ž
…ˆŸ’Ž, …„‚€ ‹ˆ ’ŽŠ“-’€Š€ ‘ˆ €‡Œ…ˆ•€ ’…‡ˆ „“Œˆ.   §€•€ Š€’Ž —… ‹ˆ
Ž„€‡€, Ž„€‡€ ŸŠ€Š Ž ‘‚Ž…Œ“, Ž—“‚‘’‚“‚€ ‚ ’Ž‡ˆ €‡ƒŽ‚Ž Žˆ„€ ŠęŒ
‘€ŒˆŸ ‘…… ‘ˆ, ŸŠ€Š‚Ž Ž‘Šę‹…ˆ…, ‡€™Ž’Ž ˆ‡‚…„ę† ‘ ˆ‡“Œˆ’…‹€ Ÿ‡ŠŽ‘’,
Ž—’ˆ ‡‹ŽŽ ‘… €•‚ꐋˆ € ˘…—…Ž‚‘Šˆ:
     - â… “ˆ•€ ፅƒŽ‚Ž‰! Ť…‘Ž ‚ˆ …, 䈋ˆ Ż€‚‹Ž‚ˆ—, „€ Œę„“‚€’…, … ‘€
‚ˆ ‘’ˆ‘€‹ˆ ‡€ ƒę‹Ž’Ž, „Ž… ‚ˆ …!
˘…—…Ž‚‘Šˆ ŠˆŒ€.
     - ¤€ - Š€‡€ ’Ž‰. - ­€ Œ… Œˆ … „Ž…. ¤Ž… Œˆ …, ˆ € ˘‹€„‹…
ᅌœŽŽ‚ˆ— ‘Ꙏ Œ“ … „Ž….  € ‹ˆ …, ˘‹€„‹… ᅌœŽŽ‚ˆ—?
Ź€‹ŠŽ’Ž “„ŽŽ —Ž‚…—… ‘ —…‚…ˆŠ€‚ˆ ‡€…˜Šˆ Ž—ˆ ‡€„ „……‹ˆ’… ‘’ꊋ€ €
‘’€ŽŒŽ„ˆ’… Ž—ˆ‹€ ‘ę‘ ‘’ŽŒ€…ˆ €ŒŠˆ €Š Œę‹—€‹ˆ‚Ž €‡…ˆ ę–…. ŻŽ‘‹…
‘’€€ ˆ …‡ „€ Žƒ‹…„… ŠęŒ ˆŠŽƒŽ, Š€‡€:
     - ŹŽ‹Ÿ „€ Œ… ˆ‡‚ˆˆ’…, ˆŸ’…‹ˆ, Ž Œˆ … ‚…Œ… „€ ‘ˆ •Ž„Ÿ. Şę‘Ž …..."

        ŽáŹ  ŁŤ ˘ 

     15. "... ¨‘Š€˜ ‹ˆ „€ …Ž™“‚€˜ ˆ Œ…? - Žˆ’€ ˘…—…Ž‚‘Šˆ.
Ź€‹ŸŽ‚ Œˆ…˜… ‘ę„Ž‚…’… ˆ ŽŒˆ‘‹Ÿ˜… …„‹Ž†…ˆ…’Ž. ˘…—…Ž‚‘Šˆ … ƒŽ
…ˆ€˜… „€ Ž’ƒŽ‚Žˆ. Ż€Š Ž’ˆ„… ‚ ƒŽ‘’€’€, ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‘… Ž‚ꐒŸ ’€Œ,
‚ꐍ€ ‘… ‘ Š“—ˆ€ Ž’€„ę–ˆ ‚ Žƒˆ‡€‹ ‚…‘’ˆŠ ˆ ƒˆ •‚ꐋˆ ‚ ŠŽ”€’€. ዅ„
’Ž‚€ ‚‡… €–€‹ ˆ ‡€Ž—€ „€ ę˜… Š“•…‘Š€’€ Œ€‘€.
ዅ„ „…˜ˆ’… ‘ęˆ’ˆŸ ˆ €‡ƒŽ‚Žˆ ˆŠ€Š … Œ“ ‘… ˆ‘Š€˜… „€ Ž‘’€‚€ ‘€Œ.
Ž’ „“ƒ€ ‘’€€ ęŠ, „€ ˆ‡Ž‘’€‚ˆ˜ €€’€Œ…’€ ‘ˆ ˆ „€ ‘… ŽŒ…’…˜ … ŸŠ€Š
…“„ŽŽ, Š€Š‚Ž „€ ‘ˆ Šˆ‚ˆŒ „“˜€’€ - €€‚Ž ‘€ŒŽ. ¨‡‹ˆ‡€, —… Ž…‡ˆ ‚‘…
€Š Œ… ˆ‡ƒŽ‚€’, ŽŒˆ‘‹ˆ ‘ˆ ’Ž‰.  ‡ … ŒŽƒ€ „€ ‘Ÿ ‚ —“†„ˆ Šę™ˆ, „€†… “
ˆŸ’…‹ˆ. ¤€†… “ ˘…—…Ž‚‘Šˆ. ¨‡‚…„ę† ‘ę‚‘…Œ Ž‘…‡€’…‹Ž „Ž‹Ž‚ˆ €ŽŒ€’€ €
Š€”…. ސ…•Š€ Š€’Ž ‹ˆ‘’…– Ž’ Ž‡€ —€˜—ˆ–€, € ‚ …Ÿ ‚ę‹˜…€’€ €ˆ’Š€ € ‹€
˘…—…Ž‚‘Šˆ. ­Ž €ŠŽ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ˜, ‡€™Ž ęŠ …‡ Ž™’€ - Š€”… ‘… ˆ… ‘“’ˆ.
⎉ ˆ‡‹€Š€ Ž‘‹…„€’€ —ˆˆŸ, Ž‘’€‚ˆ Ÿ € ‘“˜ˆ‹Š€’€, €„‚…-€’ˆ
ˆ‡ę‘€ Š€‹’€ Ž ‹ˆŽ‹…“Œ€ ˆ Ž’ˆ„… ‚ ƒŽ‹ŸŒ€’€ ‘’€Ÿ. ˘…—…Ž‚‘Šˆ ‘…„…˜… ‚ę‚
”Ž’œŽ‰‹€, Žę€‹ ‹ˆ–… ŠęŒ Ž‡Ž…–€. ­……’Ž …˜… Ž‡Ž‚Ž, Žę‘…Ž ‘ę‘
‡‹€’ˆ‘’Ž, Ž‚€ ‹“€, Ž—’ˆ Š€’Ž ‚ꐕ“ Œˆ€…, ‚ˆ‘…˜… ’Ž—Ž €„ ŽŠˆ‚€ €
„‚€€‰‘…’…’€†ˆŸ ‹ŽŠ. Ź€‹ŸŽ‚ ‚‡… ‘’Ž‹, ‘Ꙏ ƒŽ Žę€ ŠęŒ Ž‡Ž…–€ ˆ
‘…„€. Ź…†„“ ’Ÿ• …˜… žŽ’Ž, ŠŽ…’Ž ˘…—…Ž‚‘Šˆ …˜… Ž„…„ˆ‹: Šˆƒˆ’… Ÿ•€
€ …ƒ‹…„ˆ Š“—ˆŠˆ, Ž’ €•€ ŸŒ€˜… ˆ ‘‹…„€, ’ˆ’… ŒŽ‹ˆ‚€ ˆ ˆ‘€‹Š€’€
ˆ‹…†Ž ‹…†€•€ „Ž Š€‹…„€€. ¨‡Ž™Ž, „ŽŠ€’Ž Ź€‹ŸŽ‚ ‘… … ‡€ˆŒ€‚€‹ ‘ę‘
‘ę„Ž‚…’…, ˘…—…Ž‚‘Šˆ … ˆ„€‹ € ‘’€Ÿ’€ €ę‹Ž …Žˆ—€… ‹Ÿ‘ęŠ - ‘€ŒŽ …
… Œˆ€‹ ‘ €•Ž‘Œ“Š€—Š€’€, Ž ‡€ ‘Œ…’Š€ € ’Ž‚€ … “‘Ÿ‹ „€ Ž‘’€…
…‹…ƒ€’…, Žƒ‹€„…, …‡ ˆ’Ž …„Ž …’ę–… Ž Š…Œ€‚ˆŸ ŠŽ‘’žŒ.
Źę‹—€•€ ˆ ƒ‹…„€•€ Š€Š …„ˆ Ž …„ˆ “ƒ€‘‚€’ Ž‡Ž–ˆ’… € Ž’‘…™ˆŸ
‹ŽŠ. Ž’ŸŠę„… ‘… ŽŸ‚ˆ Ş€‹ŸŒ, ˆ‡ŒŸ“Š€, ‘ŠŽ—ˆ ‚ę‡ ŠŽ‹……’… € ˘…—…Ž‚‘Šˆ,
€ƒ‹€‘ˆ ‘… ˆ ‡€ŒęŠ€. ˘…—…Ž‚‘Šˆ €‚Ž ƒŽ ƒ€‹…˜… ‘ „Ÿ‘€’€ ‘ˆ „‹€, …‡ „€
Ž’Šę‘‚€ Žƒ‹…„ Ž’ ‘‚…’‹ˆ€’€ ‡€„ Ž‡Ž–ˆ’….
     - ጅŸ ‘ˆ ŠŽ‡ˆ€’€ - …„“…„ˆ Ź€‹ŸŽ‚.
     - ­ŸŒ€ ‡€—…ˆ… - ’ˆ•Ž Ž’ƒŽ‚Žˆ ˘…—…Ž‚‘Šˆ.
Ź‹ęŠ€•€. ᅃ€, ŠŽƒ€’Ž ƒˆ ŸŒ€˜… Ž’ˆŸ —…‚…„€‹…‘’ ˘€‰ƒ€’…,
€ę‹Ž ‘Œ€‡€ˆŸ Ž’ “†€‘ §€•€ ‘ …ƒŽ‚Ž’Ž ŠŽ˜Œ€Ž „…’…, …ŽˆŠŽ‚…ˆŸ ˆ ‚
‘Ꙏ’Ž ‚…Œ… ‡€ƒ€„ę—… Ł‹“•Ž‚, ŠŽƒ€’Ž €‹ˆ‡Ž …˜… ‘€ŒŽ ˘…—…Ž‚‘Šˆ,
…‡Š€‰Ž ‘ŽŠŽ…, …‡Š€‰Ž ‘€ŒŽ“‚……, …Ž—€Š‚€™ Ž’ ˆŠŽƒŽ ˆŠ€Š‚ˆ
‘‚ę•…‘’…‘’‚…ˆ …˜…ˆŸ - ‘…ƒ€ ‚‘ˆ—ŠŽ Œˆ€‹Ž ˆ‡ƒ‹…†„€˜… „€†… … ‘ę, € Ž-
‘ŠŽŽ ŸŠ€Š‚€ …Š‘–…’ˆ—€ Ž‚…‘’, ˆ €ŠŽ ’Ž‚€ €ˆ‘’ˆ€ ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž, Ž…
…˜… Ž’„€‚€, ˆ ‚‘ę™Ž‘’ … ‘… ‘‹“—ˆ, € …„‚€ … ‡€Ž—€‹Ž „€ ‘… ‘‹“—‚€, €
Ž‘‹… ę‡Ž ‘‚ę˜ˆ. Ź€‹ŸŽ‚ „Žˆ “‘…’ˆ ŸŠ€Šę‚ ‘Œę’… ˆ’……‘ ŠęŒ ’Ž‡ˆ
Ž‹“‹ˆ’…€’“… ƒ…Ž‰: Ž‹“—ˆ‹ ‹ˆ … ’Ž‰ ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ‘‚Žˆ’… …’€‰‘…’
ƒŽ„ˆˆ ˆ‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ..."
     16. "... ‘ˆ ‘ŽŒˆ• ‡€ ፅƒŽ‚Ž‰, ‡€ ˆ‘’Ž‹…’€ ‚ ˆ†€Œ€’€ ˆ ‡€ …—€’€
€ ‚€’€’€.
     - ዓ˜€‰ - Š€‡€•. - ­ˆŒ€ ’… ‘€ “ˆ‹ˆ ፅƒŽ‚Ž‰?
     - ގˆ? - … ‚…„€ƒ€ …€ƒˆ€ ˘…—…Ž‚‘Šˆ.
     - Ľ... - ‡€Ž—€• ˆ Œ‹ęŠ€•.
     - áꄅ‰Šˆ Ž ‚‘ˆ—ŠŽ, ፅƒŽ‚Ž‰ ‘… … ‡€‘’…‹Ÿ‹ ‘€Œ - …—… ˘…—…Ž‚‘Šˆ. -
­… … ˆ‡„ꐆ€‹.
     - Ş€Š‚Ž … … ˆ‡„ꐆ€‹?
     - ­€’ˆ‘Š€. ­€€‚ˆ‹ … ‘‚ŽŸ ˆ‡Ž.
­… … …Š‘–…’ˆ—€ Ž‚…‘’! Ž’Ž‚Ž “‘…’ˆ• Ž‡€’Ž’Ž ‚–………ˆ… ‚꒐…,
Š€—ˆ• Š€Š€ € ”Ž’œŽ‰‹€ ˆ Žƒę€• ŠŽ‹……’… ‘ˆ.  € ‘… ‘’ˆ‘€•, —…
•“™Ÿ‹ˆ’… Œˆ ˆ‡“Š€•€. ⎂€ ‘ęŒ €‡, ’Ž‚€ ‘… ‘‹“—‚€ ‘ Œ…. ­… ‘ ¨‚€ -
–€‘ŠˆŸ ‘ˆ, … ‘ ¨‚€“˜Š€ ƒ‹“€Š€, € ‘ Œ…. ­€ ˘…—…Ž‚‘Šˆ Œ“ … „Ž…...
     - ዓ˜€‰ - ˆ‡–…„ˆ• …‡ ‡ęˆ. - ˘ˆ… Š€Š‚Ž ’€Œ ‘ Ł‹“•Ž‚? ­ŸŠ€Š ‘’€Ž
‘ˆ ƒŽ‚Žˆ•’….
     - ‘€ Œ… - Ž’‚ꐍ€ ˘…—…Ž‚‘Šˆ.
     - á Š€Š‚Ž?
ዅ„ €“‡€:
     - ᒐ€•“‚€ ‘… „€ Ž‘’€… ‘€Œ.
     - ŕ€‡ˆ€Œ - Ž’‚ꐍ€•.
     -