€Ÿ
ฏŽ’Ž‘€, €  ’Ž‘ ’Ž‹œŠŽ •‹Ž“‹ ‚Ž‘Š…‘˜…ƒŽ „“ƒ€ ‹€„Žœž Œ…†„“ ‹Ž€’ŽŠ.
     -   ’Ž Š’Ž? - ƒ“‹ŠˆŒ ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ’Ž‘  ˆ  ‘„…‹€‹  “ŠŽ‰  …Šˆ‰
ŽŽ™€ž™ˆ‰ †…‘’, Ž‘…„‘’‚ŽŒ  ŠŽ…ƒŽ  ‚Š‹ž—ˆ‹  ‚  ‘‚Ž‰  ŠŽŽ’Šˆ‰  ‚ŽŽ‘  ˆ
Ž”…‘‘Ž€  ‰ ๅŽ•Ž, ˆ ฌ‘€,  ˆ  ”‹€ƒŒ€€  ฌ€ŠŽŒ…€,  ˆ  —“„Ž-„ŽŠ’Ž€,  ˆ
ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ ๎‹€.
      ’Ž‘ ˆ  €Œˆ‘ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ, ˆ Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ €  „ŽŠ’Ž€  จ’€‰-ˆ’€‰.
โŽ’ ‹€‘ŠŽ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ ˆŒ:
     - ญ… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, „“‡œŸ  ŒŽˆ.  ฌŽ‰  ‹€ƒŽŽ„›‰  …„ŽŠ  ‘Ž‚…˜…Ž
‡„ŽŽ‚, ŒŽ†…’… ƒŽ‚Žˆ’œ …Œ“ ‚‘… —’Ž “ƒŽ„Ž.
     - โŽ‹œŠŽ “‘’œ Ž‹œ˜… … ‹…‡…’ ŠŽ Œ… ‘‚ŽˆŒˆ “—ˆ™€Œˆ,  -  …Ž›—€‰Ž
‘‚…†ˆŒ ˆ ‡‚ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘‹€ ‚„“ƒ ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ ๎‹€. - ข
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, “ Œ…Ÿ …‘’œ ‘‚Žˆ …”‹…Š‘›. ฅ™… …ŒŽƒŽ - ˆ Ÿ Ž’€‚ˆ‹ › …ƒŽ
Ž€’Ž ‚ ‘’…Š‹Ÿ›‰ Ÿ™ˆŠ.
     -  ช€Š  ‚›  ‘…Ÿ  —“‚‘’‚“…’…,  Ž—’…›‰  ๎‹?  -  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  „ŽŠ’Ž
จ’€‰-ˆ’€‰.
     ญ€  ŽŽˆ•  ‹ˆ–€•  ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ  ๎‹€   Œ…„‹…Ž   Ž‘’“ˆ‹Ž   ‚›€†…ˆ…
‚…‹ˆ—€‰˜…ƒŽ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ.
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“... - Ž˜…’€‹€ ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ˆ ‘ŒŽ‹Š‹€.
     ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ Ž„…‘ “Šˆ Š €‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‚… ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž …… Ž™“€‹.
     - ง„ŽŽ‚... - ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž Ž˜…’€‹€ €‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€.
     - ง„ŽŽ‚! - ‡€Ž€‹€ ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€, ˆ ค‚“ƒ‹€‚›‰  ๎‹,  ‘Ž‚€‚  ‘  €‚Ž‰
ƒŽ‹Ž‚› ‡€‹Ÿ€›… ‡…‹…œž ˆ’›, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ, Š€Š  €ŠŽ€’,  ŸŒŽ  ˆ‡
‹…†€—…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ. - คŽŠ’Ž! ็“„Ž ’› ŒŽ…, „ŽŠ’Ž!
     ฎ ‘•‚€’ˆ‹ ‘Œ…ž™…ƒŽ‘Ÿ „ŽŠ’Ž€ ‚ Ž•€Š“ ˆ ’ˆ†„› €‘–…‹Ž‚€‹ ‚ Ž… ™…Šˆ
Ž…ˆŒˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. ง€’…Œ Ž Š“’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š ”‹€ƒŒ€“ ฌ€ŠŽŒ…“.
     - ญ“, ”‹€ƒŒ€... - €—€‹ Ž.
     - โˆ•Ž! - “ƒŽ†€ž™… Žˆ‡…‘ Ž‘‹€‚‹…›‰ ŠŽ‘ŒŽ‹…’—ˆŠ ˆ ‘““‹ “Š“ ‚
Š€Œ€.
     ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š€Š ‚ŠŽ€›‰.
     - ํ•, ”‹€ƒŒ€... - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ‘‹Ž‚Ž › ‡€„Ž•“‹‘Ÿ.  -  ํ•,  …Ÿ’€,
ˆ—…ƒŽ ‚› … ŽˆŒ€…’…. ๏ †… “†… „€‚Ž ‘‚Ž‰, ‚€˜. ข› †… ’€Šˆ… …Ÿ’€...  ๏
‡€ ‚€‘ ‚‘ž ‘‚Žž ‡…‹…“ž ŠŽ‚œ ƒŽ’Ž‚ ‚›“‘’ˆ’œ, € ‚› ‚‘… Œ…Ÿ ‚€˜ˆŒ †…‹…‡ŽŒ
‚ ‘ˆ“ ’›—…’…... ๏’“Š…†…‘ˆ•ˆ‚!
     - ง„…‘œ, ค‚“ƒ‹€‚›‰! - Žˆ™€‹  ๏’“Š…†…‘ˆ•ˆ‚;  Ž  “†…  ‘ˆ„…‹  €
‹…—… “ ”‹€ƒŒ€€ ฌ€ŠŽŒ…€, „…†€‘œ ‡€ …ƒŽ Œ€Š“˜Š“.
     - โ› —ˆ’€…˜œ ŒŽˆ Œ›‘‹ˆ, Š€Š Šˆƒ“, ‘’€›‰ …„€’…‹œ. แŠ€†ˆ ˆŒ!
     - ๏ ‚Ž‚‘… … …„€’…‹œ,  -  ‘  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ  Žˆ‡…‘  ›‚˜ˆ‰  ˜ˆŽ,
ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž‘Ÿ’  ‘  ‘ŽŽ‰.  -  ๏  Ž‘’Ž  ……˜…‹  €  ‘’ŽŽ“  ‘ˆ‹œ›•  ˆ
‘€‚…„‹ˆ‚›•. ญŽ Ÿ  ŒŽƒ“  ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ,  —’Ž  ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ‰  ‡„…‘œ
ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ ‘Ž‚…˜…Ž ‡„ŽŽ‚ ˆ Ž‹œ˜… … ˆ‘›’›‚€…’ ‘’€•€  ‘Œ…’ˆ,  —’Ž
Ž Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š ‚€Œ, ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ…,  ‘  „“†…‘ŠˆŒ  “‚€†…ˆ…Œ...  ช  ‚€Œ,
„ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰, Š€Š Š ‘€ŒŽŒ“ ƒŽ‘Ž„“ Žƒ“... ช ‚€Œ,  ’Ž‘, ‘Ž  ‘’€•ŽŒ  ˆ
Ž—’…ˆ…Œ...  ช  ‚€Œ,   €Œˆ‘,  Ž  ˆ‘›’›‚€…’  —“‚‘’‚€   ‹€ƒŽ„€ŽƒŽ   ˆ
…Ž‹€’ŽƒŽ „Ž‹†ˆŠ€...
     - เ€‘‘’…ƒˆ’… ‚ŽŽ’,  Ž—’…›‰  ๎‹,  -  ˆŠ€‡€‹  „ŽŠ’Ž  จ’€‰-ˆ’€‰.
ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ ˆ‘“ƒ€Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  …ƒŽ  ˆ  Ž’ˆ–€’…‹œŽ  ‡€’Ÿ‘  Ž…ˆŒˆ
ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. - เ€‘‘’…ƒˆ’…, ƒŽ‚Žž Ÿ ‚€Œ! - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž, Ž‚›‘ˆ‚  ƒŽ‹Ž‘.  -
ฏŽŸ„Ž—›… ‹ž„ˆ ’€Šˆ• ‚…™…‰ … ‘’…‘Ÿž’‘Ÿ!
     ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ …•Ž’Ÿ €‘“‘’ˆ‹ € ƒ“„ˆ "ŒŽ‹ˆž", ˆ ‚‘… “‚ˆ„…‹ˆ € …ƒŽ
‹…„Ž-‡…‹…Ž‰ ŠŽ†… ƒ‹“ŽŠˆ… ˜€Œ› Š€Š › Ž’ “Š“‘Ž‚ ‹ˆ‘ˆ–›.
     - ํ’ˆ €›, - ’Ž†…‘’‚…Ž ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰,  -  …„ˆ‘’‚…›…,
ŠŽŒ… ‘…„…—›•, ŠŽ’Ž›… „€†… Ÿ … “Œ…ž ˆ … †…‹€ž  ‹…—ˆ’œ.  ค‚“ƒ‹€‚›‰  ๎‹
‚…‘œ Žƒ‹Ž„€ ˆ ˆ‡ƒ›‡… ‘Ž‚…‘’œž. ฌŽ†…’… ‡€‘’…ƒ“’œ‘Ÿ, Ž—’…›‰ ๎‹.
     ญ€‘’“ˆ‹Ž ŒŽ‹—€ˆ….  ค‚“ƒ‹€‚›‰  ๎‹,  Ž“‘’ˆ‚  Ž…  ƒŽ‹Ž‚›,  ‡€’Ÿƒˆ‚€‹
"ŒŽ‹ˆž", ˆ‡“Œ“„›‰ “ŒŸ…– ƒŽ…‹ € …ƒŽ —…’›…• ™…Š€•.
     - ใ†€‘Ž ’Žƒ€’…‹œŽ! - Ž‹…Ÿ‹ Ž”…‘‘Ž  ‰  ๅŽ•Ž.  จ‡  …ƒŽ  „Ž›•
ƒ“‘’›• ƒ‹€‡ ‚›Š€’ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‘Ž ‡‚ŽŽŒ “€‹ˆ € Ž‹ „‚…  ’Ÿ†…‹›…  Š€Š  ’“’œ
‘‹…‡›.
     ไ‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ… Ž„Ž˜…‹ Š ค‚“ƒ‹€‚ŽŒ“ ๎‹“ ˆ Ž•‹Ž€‹ …ƒŽ Ž ‹…—“.
     - ค€ “ ‚€‘!.. - ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
      €Œˆ‘ Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› ˆ Ž•‹Ž€‹ Ž „“ƒŽŒ“ ‹…—“.
     - กŽ‘œ’… ‚›... - ŽŽŒŽ’€‹ ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹.
      ’Ž‘ ˆ ฏŽ’Ž‘ ’Ž†… ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ Š …Œ“.
     - ญ“, ˆ‡‚ˆˆ, - ‹€ƒŽ„“˜Ž ‘Š€‡€‹ ฏŽ’Ž‘.
     - ็…ƒŽ ’€Œ... - ŽŽŒŽ’€‹ ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹.
     - ฎ„€ŠŽ, - Ž‡€Ž—…Ž Žˆ‡…‘ ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ…, - €Œ •Ž’…‹Ž‘œ  ›,
„ŽŠ’Ž, ‡€„€’œ ‚€Œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ŽŽ‘Ž‚.
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž! - Ž„•‚€’ˆ‹  €Œˆ‘. - ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ, Ž—…Œ“ ‚› €‡›‚€…’…
ฏŽ’Ž‘€ ‘‚ŽˆŒ €...
     - ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ, - …‚€‹ …ƒŽ Ž‘‹€‚‹…›‰ ŠŽ‘ŒŽ‹…’—ˆŠ, - Ž—…Œ“  ‚›
‘—ˆ’€…’…, —’Ž Ž“†ˆ… €Œ Ž‹œ˜… … Ž€„Žˆ’‘Ÿ?
     - ฎ, ’Ž Ž—…œ Ž‘’Ž, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰. - ญŽ Œ› ŽŠŽ—ˆ‹ˆ ‘
„…‹€Œˆ, „“‡œŸ ŒŽˆ, ˆ ŒŽ†…Œ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ.
     ฎ ™…‹Š“‹ €‹œ–€Œˆ, ˆ ‘’…€, ‘Š›‚€‚˜€Ÿ €Š›’›‰ ‘’Ž‹  ‘  ‘€ŒŽ‚€ŽŒ,
ˆ‘—…‡‹€.
     - ฏŽ˜“, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž.
     ข‘…  ……˜ˆ’…‹œŽ  „‚ˆ“‹ˆ‘œ  Š  ‘’Ž‹“,  Ž  ”‹€ƒŒ€  ฌ€ŠŽŒ…  ‚„“ƒ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ๏ „Ž‹†… ˆ‡‚ˆˆ’œ‘Ÿ... - €—€‹ Ž.
     - ค€! - ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰. - เ€‡“Œ……’‘Ÿ, Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹.
ข›‡›‚€‰’… ‘Š€„“, ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ…. ฏŽ’”…‹œ, …‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ, ‚Ž ‚ ’ŽŒ
“ƒ‹“.
     ฏŽ‘‹€‚‹…›‰ ŠŽ‘ŒŽ‹…’—ˆŠ  ‘  ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  …ƒŽ,  €‡‚…‹
“Š€Œˆ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š Ž’”…‹ž.  ฎ  ˆ‡‚‹…Š  ˆ‡  …ƒŽ  —…’›…  –ˆ‹ˆ„ˆ—…‘Šˆ•
…„Œ…’€, ‘ŽŽ‚ˆ‘’Ž ‘Ž…„ˆˆ‹ ˆ• ’Ž–€Œˆ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ € Ž‹.
     - ็’Ž ’Ž? - ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  ‘Ž‘ˆ‹   €Œˆ‘,  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‹…‘’Ÿ™“ž
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š“ž ŠŽ‹ŽŠ“ ‚›‘Ž’Ž‰ ‚ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ Ž‘’.
     - ข, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ…. - ข‘…ŽˆŠ€ž™ˆ‰  €„ˆŽ“‰.
ญŽ‚ˆŠ€. แ €†ˆŒŽŒ  ‚Ž’  ’ŽƒŽ  ›—€†Š€  …ƒŽ  ‚…™…‘’‚Ž  ……‘’€ˆ‚€…’‘Ÿ  ˆ
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Žˆ–€…ŒŽ-Žˆ–€ž™ˆŒ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š Ž›—ŽŒ“ ‚…™…‘’‚“ ‚ €˜…‰
ข‘…‹…Ž‰. ฌˆˆ€’ž›‰, Ž ŒŽƒ“—ˆ‰ ƒ€‚ˆ’€–ˆŽ›‰ „‚ˆƒ€’…‹œ ‚›Ž‘ˆ’ …ƒŽ €
‡€„€“ž  ‚›‘Ž’“,  ƒ„…  €—ˆ€…’  „…‰‘’‚Ž‚€’œ  Œˆˆ€’ž›‰,   Ž   ŒŽƒ“—ˆ‰
€„ˆŽ……„€’—ˆŠ. กˆ-ˆ-ˆ... ฏŽ˜“ Ž€‹ž„€’œ.
     ไ‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ… ™…‹Š“‹ ŠŽ˜…—›Œ ›—€†ŠŽŒ  €  ŽŠ“  ‚’ŽŽƒŽ  ‘ˆ‡“
–ˆ‹ˆ„ˆŠ€. เ€‡„€‹Ž‘œ ’ˆ•Ž…  †“††€ˆ…,  ‹…‘’Ÿ™€Ÿ  ŠŽ‹ŽŠ€  Ž’Ž‚€‹€‘œ  Ž’
Ž‹€, “‘’…Œˆ‹€‘œ Š Ž’Ž‹Š“ ˆ ˆ‘—…‡‹€.
     -   „€‹œ˜… —’Ž? - €‡Ž—€Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ’Ž‘.
     -   „€‹œ˜…, - Ž’‚…’ˆ‹ ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ…, ‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ “‘’Ž‰ Ž’”…‹œ, -
„€‹œ˜… ‚ Ž„ˆŒ…’‘Ÿ € ‚›‘Ž’“ Ž„ŽƒŽ Œ…ƒ€Œ…’€ ˆ  Ž„€‘’  ‘ˆƒ€‹  Š
€’€Š….
     - ชŽŒ“? - •ŽŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ˆ ‡…Œ‹Ÿ… ˆ ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹.
     - ฎ๊…„ˆ…Ž‰ ชŽ‘Œˆ—…‘ŠŽ‰ ํ‘Š€„…. ฎ€ ‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€ "็…Ž‰ ฏˆ€‰…‰"
Ž Ÿ’€Œ  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ‚  ’›‘Ÿ—…  Œ…ƒ€Œ…’Ž‚,  Ž†ˆ„€Ÿ  ŠŽ–€  Ž…€–ˆˆ
"จ’€‰-ˆ’€‰"... ฏŽ‘’ˆ’…, „ŽŠ’Ž. ช€Š  ’Ž‹œŠŽ  ‡€€Ž’€…’  €˜  ‚  -
ˆ-ˆ-ˆ, - ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‘€Œ›• ŒŽ™›• ‡…Œ›• ‡‚…‡„Ž‹…’Ž‚,  ‚ŽŽ“†…›•
Ž Ž‘‹…„…Œ“ ‘‹Ž‚“ ‘€ŒŽ‰ ‘Ž‚…Œ…Ž‰  Ž…‚Ž‰  ’…•ˆŠˆ,  €—“’  €’€Š“  €
ฏ‹€…’“ ญ…ƒŽ„Ÿ…‚.
     - ฎ•! - ‚›‚€‹Ž‘œ “ ‹…‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‚› ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ ๎‹€.
     คŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ฏ“‘’œ ‚€‘ ’Ž … …‘ŽŠŽˆ’, Ž—’…›‰ ๎‹, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  ขŽ‰›  …
Žˆ‡Ž‰„…’. ข€˜ˆ ›‚˜ˆ… ŠŽ‹‹…ƒˆ ‘„€„“’‘Ÿ …‡ ‚›‘’…‹€, „…‘Ÿ’Šˆ ’›‘Ÿ— €Ž‚
Ž‹“—€’ ‘‚ŽŽ„“, ˆ ‚› ‚‘… ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‚……’…‘œ € ง…Œ‹ž. ฎ„€ŠŽ … ‡€ž,
Š€Š ‚›, € Ÿ ŽƒŽ‹Ž„€‹‘Ÿ. ช ‘’Ž‹“, Š ‘’Ž‹“! ข› ’Ž†…, ฌ‘.
     ฎˆ €‘‘…‹ˆ‘œ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ˆ Š€†„›‰ Ž‹“—ˆ‹ ˆ‡ “Š „ŽŠ’Ž€ จ’€‰-ˆ’€‰ Ž
Ž‹Ž‰ —€˜Š… ‚…‹ˆŠŽ‹…ŽƒŽ —€Ÿ, ˆ Š€†„›‰ ‚‡Ÿ‹ ‘…… ‚  Ž‡…’Š“  ‚€…œŸ  Ž
‚Š“‘“, ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  ‘‹›˜Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ,  Š€Š  ‡‚ŸŠ€ž’  ‹Ž†Šˆ,  Š€Š
”›Š€…’ Ž”…‘‘Ž  ‰ ๅŽ•Ž, ˜“ŒŽ  •‹…€…’  ˆ  Ž’„“‚€…’‘Ÿ  ค‚“ƒ‹€‚›‰  ๎‹  ˆ
˜ˆˆ’, Ž†ˆƒ€Ÿ‘œ ˆ €‘‹€†„€Ÿ‘œ ŠˆŸ’ŠŽŒ, €‡Ž—€Ž‚€›‰ ‘Ž›’ˆŸŒˆ ฌ‘.
     - ฅ™… —€˜…—Š“, ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ…? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž.
     - ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž‘‹€‚‹…›‰ ŠŽ‘ŒŽ‹…’—ˆŠ. - ญŽ …‘‹ˆ › ‚›
‚‡Ÿ‹ˆ € ‘…Ÿ ’“„ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ...
     - ๏, €ˆŒ…, Ž—…œ •Ž—“ •Ž’œ —’Ž-ˆ“„œ ŽŸ’œ, - —…‘’Ž  ˆ‡€‹‘Ÿ
ฏŽ’Ž‘. - ํ‘Š€„€, €’€Š€. ฏ‹€…’€ ญ…ƒŽ„Ÿ…‚... ชŽ…—Ž,  Œ€‹ˆŽ‚Ž…  ‚€…œ…
…‚›˜… ‚‘…• Ž•‚€‹, „€ ˆ ˜ŽŠŽ‹€„›… ’“Ž—Šˆ ’Ž†…, Ž …‘‹ˆ ›  Š’Ž-ˆ“„œ
Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Œ…...
     - ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, „ŽŠ’Ž, -  Ž‘ˆ’…‹œŽ  ‘Š€‡€‹   €Œˆ‘.  -  ข  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚, ’Ž “†… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Ž•Ž†… € ›’Š“...
     - ญ“ •ŽŽ˜Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž  จ’€‰-ˆ’€‰  ˆ  Ž’Šˆ“‹‘Ÿ  €  ‘ˆŠ“
‘’“‹€. - ค€‚€‰’… ŽƒŽ‚ŽˆŒ. แ —…ƒŽ › €—€’œ? ค€!  ฏ…†„…  ‚‘…ƒŽ  “‘ŽŠŽˆŒ
”‹€ƒŒ€€ ฌ€ŠŽŒ…€. ฎ ‚‘…-’€Šˆ ŠŽŒ€„“…’ Ž…€–ˆ…‰ ŒŽ…ƒŽ  ˆŒ…ˆ  ˆ  …‘…’
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ ‡€ ‚‘…• ‚€‘. จ’€Š... แ€†€’œ‘Ÿ  ‚€Œ  Ž‹œ˜…  …  ˆ„…’‘Ÿ,
”‹€ƒŒ€.  ฎ๊…„ˆ…€Ÿ  ํ‘Š€„€  ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ,  ‘…‰—€‘  Ž€  “†…   ‘ˆŒ€…’
…ˆŸ’…‹œ‘Šˆ… €‚€Ž‘’›, Ž …‰, Ž ‘“’ˆ „…‹€,  Ž‘’€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Œ…‘’ˆ
Œ“‘Ž, Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž‘‹… ‚€˜…‰ ‹…‘’Ÿ™…‰ „ˆ‚…‘ˆˆ. แ“„œ€ ฏ‹€…’›  ญ…ƒŽ„Ÿ…‚
›‹€ …˜…€ ‚ ŒŽŒ…’ ‚€˜…ƒŽ ˆ›’ˆŸ. ฏŽŒˆ‹“‰’…, ”‹€ƒŒ€!  ฏŽ‘’€‚œ’…  ‘…Ÿ
€ Œ…‘’Ž ข…‹ˆŠŽƒŽ แ“’€,  จ‘Š“‘ˆŠ€  ชƒ€  ˆ  Ž—ˆ•  ‚  ‚›‘˜…‰  ‘’……ˆ
„…‹Ž‚›•  Ž‘ˆ’…‹…‰  €‡“Œ€.  ฏŽ‘‹…  ’…•‹…’…ƒŽ  Ž’‘“’‘’‚ˆŸ  …‚…„ŽŒŽ  ƒ„…
‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ "็…€Ÿ ฏˆ€‰Ÿ". ฏŽ‘‹€›‰ € …… Ž’ „‹Ÿ „Ž‘ŒŽ’€ „Ž‚……›‰
ฌ‘ ‘€Œ›Œ  ’€ˆ‘’‚…›Œ  Ž€‡ŽŒ  ˆ‘—…‡€…’  ‚Œ…‘’…  ‘  —…’›œŒŸ  ŒŽƒ“—ˆŒˆ
ŽŽ’€Œˆ-’…‹Ž•€ˆ’…‹ŸŒˆ, ŠŽ’Ž›• … ……’ ˆŠ€ŠŽ… Ž“†ˆ…. ฎ’Ÿ„ …‚…„ŽŒ›•
ˆ˜…‹œ–…‚ ŽˆŠ€…’ ‚ ‘‚Ÿ’€Ÿ ‘‚Ÿ’›• ข…‹ˆŠŽƒŽ แ“’€, ‚  ‘…„œŒŽ‰  Ÿ“‘,  ˆ
“—ˆŸ…’   …‘ˆŒ…›‰   €‡ƒŽŒ   Š€’ˆ›,   ……Ž‹…Ž‰   Ž’๊Ÿ‚‹…›Œˆ
ƒŽ‹Ž‚Ž…‡€Œˆ, € ‡€’…Œ ‘‹Ž‚Ž Ž‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ  ‡…Œ‹ž.  ข…‹ˆŠˆ‰  แ“’
ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ……’, Š’Ž ’ˆ ˆ˜…‹œ–› ˆ ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ•, Ž Ž, ˆ Ž‘Ž…Ž  ’€ŠŽ‰
Ž‰„Ž˜‹ˆ‚›‰ Ž‘ˆ’…‹œ €‡“Œ€, Š€Š จ‘Š“‘ˆŠ ชƒ,  „€  ˆ  „“ƒˆ…  •Ž‡Ÿ‰—ˆŠˆ
ฏ‹€…’› ญ…ƒŽ„Ÿ…‚, Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€ž’: ŠŽŽ„ˆ€’› ˆ• ƒ…‡„€  Ž’Š›’›,  ƒŸ„…’
‚Ž‡Œ…‡„ˆ… ‡€ ‚‘… ˆ• …‘—ˆ‘‹…›… …‘’“‹…ˆŸ ……„  ก€’‘’‚ŽŒ  เ€‡“Œ€  ‚Ž
ข‘…‹…Ž‰. โ€Š Š€ŠŽ… …˜…ˆ… Žˆ ŒŽƒ“’ ˆŸ’œ ‚ ’€ŠŽ‰ Ž‘’€Ž‚Š…?
     - ก…†€’œ, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ….
     - ญ€ ‚‘…• €€•! - ‚ ‚Ž‘’Žƒ… ‚‘Šˆ—€‹€ ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ ๎‹€.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ. จ Žˆ …†€‹ˆ. ก…†€‹ˆ “†… —€‘ €‡€„, ‡€•‚€’ˆ‚ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚‘…
‘€ŒŽ… –…Ž… ˆ ‚‘…• ‘€Œ›• –…›•,  ‚Ž„…  ชŽŽ€’Ž‰  แŠŽ‹Ž…„›,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‡€…’ ˆ …‡€Œ…ˆŒ€ ˆ …ŠŽ’Ž›• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•. ฌŽƒ“  ‘……
…„‘’€‚ˆ’œ, Š€Š †€‹……’ ข…‹ˆŠˆ‰ แ“’, —’Ž ‘ ˆŒ …’ …ƒŽ ‚…ŽƒŽ  ฌ‘€...
โ€Š —’Ž ‘…‰—€‘ € ‹€…’… Ž‘’€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‹œ›…  ˆ€’›,  ˆ  Ž  —…Œ  …
Ž„Ž‡…‚€ž™ˆ… ˆ Š ’ŽŒ“  †…  ‘Ž‚…˜…Ž  …ˆ‚›—›…  Š  …ƒ“‹Ÿ›Œ  Ž…‚›Œ
„…‰‘’‚ˆŸŒ, ˆ „…‘Ÿ’Šˆ ’›‘Ÿ— ‹…ˆŠŽ‚. จ Œ› ‘ ‚€Œˆ, ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ…, ŒŽ†…Œ
Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… …„€‚€’œ‘Ÿ ‡€‘‹“†…ŽŒ“ Ž’„›•“, ˆ Ž —…Œ … …‘ŽŠŽŸ‘œ.
     -   Š“„€ Žˆ …†€‹ˆ, ‚› ‡€…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ….
     คŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰ ŽŒŽ‹—€‹.
     - ๏ ‚€‘ ŽˆŒ€ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ž  €ŠŽ…–.  -  ญ€—ˆ€Ÿ  ’Ž  „…‹Ž,  ‚›
€‘‘—ˆ’›‚€‹ˆ ‡€•‚€’ˆ’œ ‚‘ž ‚…•“˜Š“. ช ‘Ž†€‹…ˆž, ‚…ŒŸ …™… …  ˆ˜‹Ž.  ๏
ŒŽƒ“ „€’œ ‚€Œ ’Ž‹œŠŽ €Œ…Š. ข ŽŽ‡ˆŒŽ‰ ข‘…‹…Ž‰ Ž‘’€‹Ž‘œ  ’……œ  ’Ž‹œŠŽ
Ž„Ž Œ…‘’Ž, ƒ„… –€‘’‚“…’ ‡‹Ž. ํ’Ž ‹€…’€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€ …‡›ŒŸŽ‰ …‰’ŽŽ‰
‡‚…‡„›, Ž„ˆ€ จ‘Š“‘ˆŠ€ ชƒ€. ฌ…†„“ Ž—ˆŒ, ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ  จ‘Š“‘ˆŠ  ชƒ
›‹ ˆ‡ƒ€ Ž’’“„€ ‡€ „ŽŽ’“.
      €Œˆ‘ ˆ ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ ’€Š ˆ €•“‹ˆ, € ฏŽ’Ž‘ Žˆ†…Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ช’Ž ’Ž ’€ŠŽ‰ - จ‘Š“‘ˆŠ ชƒ?
     - เ€‡…˜ˆ’… €‹ˆ’œ ‚€Œ …™… —€˜…—Š“, ŒŽ‰  „ŽŽƒŽ‰  …„ŽŠ,  -  ‘Š€‡€‹,
“‹›€Ÿ‘œ, „ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰, - ˆ ‚Ž‡œŒˆ’… …™… €Ž—Š“ ˜ŽŠŽ‹€„›•  ’“Ž—…Š,
€ Ÿ Ž‘’€€ž‘œ “„Ž‚‹…’‚Žˆ’œ ‚€˜… ‡€ŠŽŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž.
     -   Ž—…Œ“ ‚‘…-’€Šˆ - …„ŽŠ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ’Ž‘.
     - ญ… ’ŽŽˆ’…‘œ, - Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž, ……„€‹ …Œ“ —€˜Š“ ˆ  €—€‹:  -  ญ€
……ƒ“ …ŠŽƒ„€ ‘’“„…ŽƒŽ, € ›… ˆ €‚…Šˆ  ’…‹ŽƒŽ  ŽŠ…€€  †ˆ‹ˆ-›‹ˆ  ’ˆ
‡€Š€„›—›• „“ƒ€: Œ€‘’…, ‘Ž’‘Œ… ˆ “—…›‰...
     ฎ ˆ‡‹€ƒ€‹ ‘Ž›’ˆŸ, Ž ŠŽ’Ž›• €‘‘Š€‡›‚€‹Ž‘œ  ‚  …‚Ž‰  —€‘’ˆ  ’ŽƒŽ
€‚„ˆ‚ŽƒŽ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ, ˆ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ ‚‘… ‡€Œ…‹ˆ  ‚  €Ÿ†…Ž‰  ˆ
‚ˆŒ€’…‹œŽ‰ ’ˆ˜ˆ…, „€†… ๏’“Š…†…‘ˆ•ˆ‚, ‡€‘…‚˜ˆ‰ ‡€ ‘€ŒŽ‚€ŽŒ ‘  ‚€‡Ž‰
‚ˆ˜…‚ŽƒŽ ‚€…œŸ ‚ ŽˆŒŠ“. จ  …  ’Ž‹œŠŽ  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  „ŽŠ’Ž  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
…‚Ž‘•Ž„›Œ €‘‘Š€‡—ˆŠŽŒ. ฎ Š€Š › —ˆ’€‹ €ˆ‡“‘’œ  „€‚Ž  …Œ“  ˆ‡‚…‘’“ž
Ž‚…‘’œ, —ˆ’€‹ ‘ ‚›€†…ˆ…Œ, ’™€’…‹œŽ ‘‹…„Ÿ  ‡€  ˆ’Ž€–ˆŸŒˆ,  ˆ„ˆ—ˆ‚Ž
‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‡‚“—€ˆ…  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  ƒŽ‹Ž‘€.  จ  ŒŽƒˆ…  Ž„ŽŽ‘’ˆ  …ƒŽ
€‘‘Š€‡€ ›‹ˆ …ˆ‡‚…‘’› „€†… ”‹€ƒŒ€“ ฌ€ŠŽŒ…“,  ŠŽ’Ž›‰  ‡€‹  Ž  ’ˆ•
‘Ž›’ˆŸ• Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ›Œ …‘…„€Œ ‘  ’Ž‘ŽŒ,  €Œˆ‘ŽŒ  ˆ  ฃ€‹…‰,  ˆ  ‡€›’›
„€†…  ’Ž‘ŽŒ ˆ  €Œˆ‘ŽŒ, ŠŽ’Ž›… ‚ ’ˆ• ‘Ž›’ˆŸ• “—€‘’‚Ž‚€‹ˆ;  ˆ  ฏŽ’Ž‘  ‘
ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ  ‚›’€€™ˆ‹  ƒ‹€‡€,  ‚›‘‹“˜€‚  „Ž‘’Ž‚……‰˜……   Žˆ‘€ˆ…   ‘‚Žˆ•
‘Ž‘’‚…›• Œ›‘‹…‰ ˆ —“‚‘’‚ ‚ Ž‘‹…„ˆ… Œˆ“’› ……„ ’€€ŽŒ, ˆ  ค‚“ƒ‹€‚›‰
๎‹ ‘’€„€‹œ—…‘Šˆ ‡€ŠŸ•’…‹ ˆ ‡€…‡€‹, ‘‹“˜€Ÿ ‘‚Žˆ ‘Ž‘’‚…›… €‡“‡„€›…
…—ˆ ……„ ‹……Ž‰ ฃ€‹…‰; € ๏’“Š…†…‘ˆ•ˆ‚ ’Ž‹œŠŽ †Œ“ˆ‹‘Ÿ  ˆ  …†ˆ‹‘Ÿ,
ŠŽƒ„€ ˜‹€ …—œ Ž …ƒŽ …„€’…‹œ‘’‚€•.
     - ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ ๎‹€ ‘Ž‘‹€‹ˆ € ็…“ž แŠ€‹“, …ƒŽ  ŠŽŒ€„“  Ž’€‚ˆ‹ˆ  €
ฌ€‘, € ๏’“Š…†…‘ˆ•ˆ‚ Ž‘’€‹‘Ÿ “ ฃ€‹ˆ, -  ‡€ŠŽ—ˆ‹  „ŽŠ’Ž  จ’€‰-ˆ’€‰  ˆ
‚‡Ÿ‹ ˆ‡ ‹…’…Ž‰ ŠŽ‡ˆŠˆ ‘“•€ˆŠ. - ข‘… ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ’ˆ ƒŽ„€ €‡€„.
     -   Ž’ŽŒ? - Ž„ˆŒ „›•€ˆ…Œ ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ’Ž‘.
     - ฏŽ’ŽŒ... - คŽŠ’Ž Ž’Š“‘ˆ‹ Ž’ ‘“•€ˆŠ€ ˆ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ Š  Ž’Ž‹Š“.  -
ฌ-Œ... ค€. ค…‹ˆŠ€’›‰ ‚ŽŽ‘. ขŽ—…Œ, ’……œ ‚‘…  Ž‡€„ˆ,  ˆ  ŒŽ†Ž  ›’œ
‚Ž‹… Ž’ŠŽ‚…›Œ. ญ“-‘, Š€Š ‚€Œ “†… ˆ‡‚…‘’Ž, ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ ‚›„€’œ  ŠŽŽ„ˆ€’›  ฏ‹€…’›  ญ…ƒŽ„Ÿ…‚.  แŽ‚…‘’œ  …ƒŽ  ’Žƒ„€  …™…
„…Œ€‹€. ฎ’ …ƒŽ Ž’‘’“ˆ‹ˆ‘œ. ฎ„ˆ ‹ˆ˜œ  €Œˆ‘ … ’…Ÿ‹ €„…†„“. ฎ ’‚…„Ž
‘Š€‡€‹ ‘……, —’Ž ˆ€’‘ŠŽ… ƒ…‡„Ž „Ž‹†Ž ›’œ ‘ŽŠ“˜…Ž. จ  Ž  ŽŽŽ‚€‹
Ž•Ž„Ž‰ “’œ. ฎ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € ฌ€‘ ˆ –…‹›‰ ƒŽ„ Ž†ˆ‹ ‚  Ž™…‘’‚…  Ÿ™…€
ช€, ŒŽ‘ŠŽ‰ ‡‚…‡„› ชˆ ˆ Ž…‡œŸ›  ช“.  ชŽ…—Ž,  Ž  …  €‘‘—ˆ’›‚€‹,  —’Ž
“‡€…’ Ž’ ˆ• ŠŽŽ„ˆ€’›,  ‚…„œ  ’Ž  ‡‚…œ…  …  ˆŒ……’  ŽŸ’ˆŸ  „€†…  Ž
‹…Œ…’€Ž‰ €ˆ”Œ…’ˆŠ…. ญŽ Ž ’……‹ˆ‚Ž ‚›Š€—ˆ‚€‹ ˆ‡ ˆ• ‚‘…  Ž„ŽŽ‘’ˆ
€‡‚…‘…‹Ž‰ †ˆ‡ˆ € ฏ‹€…’… ญ…ƒŽ„Ÿ…‚.  ํ’Ž  ›‹€  ˆƒ€  ‚‘‹…“ž.  ญŽ  ˆƒ€
ƒ…Žˆ—…‘Š€Ÿ. จ Ž€  ‘…Ÿ  Ž€‚„€‹€.  ฎ„€†„›  …Œ“  €‘‘Š€‡€‹ˆ  ‹…ƒ…„“  Ž
—“„Ž-„ŽŠ’Ž… จ’€‰-ˆ’€‰... เ€‘‘Š€‡›‚€’œ „€‹œ˜…? - ‘Ž‘ˆ‹ „ŽŠ’Ž, Ž€™€Ÿ‘œ
Š  €Œˆ‘“.
     โŽ’ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     - ฏŽ—…Œ“ › ˆ …’? โ……œ ‚‘… Ž‡€„ˆ.
     -  €Œˆ‘ ‘Ž‘’€‚ˆ‹ †…‘’ŽŠˆ‰ ˆ “Œ›‰ ‹€, - Ž„Ž‹†€‹ „ŽŠ’Ž. - ๏  …ƒŽ
ŽˆŒ€ž ˆ Ž‹Ž‘’œž Ž€‚„›‚€ž. ญ€„Ž ›‹Ž ‚›…‡€’œ  ’“  Ž“•Ž‹œ  €  ’…‹…
ข‘…‹…Ž‰ ˆ €„Ž ›‹Ž Ž›’€’œ‘Ÿ ‚…“’œ Š †ˆ‡ˆ Žƒˆ˜…ƒŽ  „“ƒ€.   €Œˆ‘
‡€‹, —’Ž ‚ ‘‹“—€… Ž€‘ŽƒŽ €…ˆŸ ˆ‹ˆ Ž‹…‡ˆ ค‚“ƒ‹€‚ŽŒ“ ๎‹“ …  ŽŒŽ†…’
ˆ Ž„ˆ ‚€— ‚ แŽ‹…—Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ…. ฎ ‚…“‹‘Ÿ € ง…Œ‹ž,  ’€‰Ž  Ž„‹›‹  Š
็…Ž‰ แŠ€‹… ˆ ‘ŠŽŽ  „Ž†„€‹‘Ÿ  “„ŽŽƒŽ  ŒŽŒ…’€.  ค‚“ƒ‹€‚›‰  ๎‹  Ž‹“—ˆ‹
‘‚ˆ…›‰ “„€ Ž‘’ŽƒŽ‰...
     - โ€Š ’Ž ’› Œ…Ÿ ’…‘“‹? - …˜…Ž ‚ „‚…  ƒ‹Ž’Šˆ  ‚‡…‚…‹  ค‚“ƒ‹€‚›‰
๎‹, ‘‚…Š“‚ ƒ‹€‡€Œˆ €  €Œˆ‘€.
     - ฌŽ‹—ˆ! - ‘“Ž‚Ž ‘Š€‡€‹ ฏŽ’Ž‘. - โ…Ÿ ‡€ ฃ€‹ž …™… … ’€Š €„Ž  ›‹Ž
’…‘“’œ.
     - ง€ ฃ€‹ž, ‡€ ฏŽ’Ž‘€, ‡€ ŒŽƒŽ… „“ƒŽ…, - „Ž€‚ˆ‹ ”‹€ƒŒ€  ฌ€ŠŽŒ….
- ญŽ ’……œ ‚‘…  Ž‡€„ˆ,  ค‚“ƒ‹€‚›‰  ๎‹.  จ,  ˆˆŒ€Ÿ  ‚Ž  ‚ˆŒ€ˆ…,  —…Œ
ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ’Ž „…‹Ž, Ÿ ›  €  ‚€˜…Œ  Œ…‘’…  Ž’  „“˜ˆ  Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹  ›
 €Œˆ‘€...
     -   ๏   “†…   ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹,   -   Žˆ™€‹    ˆ‡-‡€    ‘€ŒŽ‚€€
๏’“Š…†…‘ˆ•ˆ‚, - —’Ž ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ ˆ’€…’ Š  €Œˆ‘“ —“‚‘’‚Ž ‹€ƒŽ„€ŽƒŽ
ˆ …Ž‹€’ŽƒŽ „Ž‹†ˆŠ€!
     ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹ Ž„“‹‘Ÿ „‹Ÿ ŽŸ„Š€ ‘ Œˆ“’“, ‡€’…Œ ŽŒŸŠ.
     - ค€ Ÿ —’Ž? - ˆ‘’Ž‚Ž Žˆ‡…‘‹€ …ƒŽ ‹…‚€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€.  -  ๏  †…  ˆ—…ƒŽ.
จ„ˆŽ’ ›‹, ŠŽ…—Ž. แ ’€ŠˆŒˆ ’Ž‹œŠŽ ’€Š ˆ ‘‹…„“…’...
     - จŒ…Ž, - Ž„’‚…„ˆ‹ „ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰. - ค“ƒŽƒŽ  ‚›•Ž„€  …  ›‹Ž.
ญ“, € Ž‘’€‹œŽ… ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž.
     - ค€! - ‘ Ž‹œ˜ˆŒ —“‚‘’‚ŽŒ Žˆ‡…‘ ฏŽ’Ž‘ ˆ „€†… “„€ˆ‹  Š“‹€ŠŽŒ  Ž
‘’Ž‹“. - ขŽ’ ’……œ Ÿ ‚‘… ŽŸ‹. แ€‘ˆŽ ‚€Œ, „ŽŽƒˆ… „“‡œŸ. แ€‘ˆŽ ‚€Œ,
—“„Ž-„ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰. ง€—ˆ’, Ÿ ’ˆ ƒŽ„€ Ž‚…‹ € ’ŽŒ ‘‚…’…?  ญˆ—…ƒŽ  …
ŽŒž.   †€‹ŠŽ, … ›‹Ž Œ…Ÿ ‚ ’Ž‰ „€Š… €  Ž’“  "แ’……ƒ“™…ƒŽ"!  ฎ•  ˆ
‚‡„“‹ › Ÿ ’…Ÿ, „‚“•ƒŽ‹Ž‚›‰ €’ Ž €‡“Œ“!  ญ€  ‚‘ž  †ˆ‡œ  ›  ’›  Œ…Ÿ
‡€ŽŒˆ‹...
     - ๏ ˆ ’€Š ‡€ŽŒˆ‹, - Ž’Ž‡‚€‹€‘œ ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€  ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ  ๎‹€.  -  ๏
’…… ’€Š ‘Š€†“, Œ“˜Š…’….  ข‘ŸŠˆ…  Ž‘ˆ’…‹ˆ  €‡“Œ€  Žˆ’€ž’  ‚  ŽŽ‡ˆŒŽ‰
ข‘…‹…Ž‰: ‹Ž•ˆ… ˆ •ŽŽ˜ˆ…, „Ž›… ˆ ‡‹›…. ฅ‘’œ •€›…, …‘’œ  ’“‘‹ˆ‚›….
ญŽ ’€Šˆ•  „€—‹ˆ‚›•,  Š€Š  ‚›,  ‡…Œ‹Ÿ…,  ˆƒ„…  Ž‹œ˜…  …’.  ็’Ž  ‡€—ˆ’
Šˆ‘‹ŽŽ„, ‚Ž„€, •‹ŽŽ”ˆ‹‹ ˆ Š€‘€Ÿ ŠŽ‚œ! แ‹Ž€ … ‡€„…‚€‰ ‘Ÿ™…ƒŽ,  ‹œ‚€
… ‡€„…‚€‰ ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ, € ‡…Œ‹Ÿˆ€ … ‡€„…‚€‰ ˆŠŽƒ„€! ๏ › ’€Š ‘Š€‡€‹.
     - ๏ › ’Ž†… ’€Š ‘Š€‡€‹, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ…. - ญŽ ‚Ž’ Š€ŠŽ‰
‚ŽŽ‘, „ŽŠ’Ž. ข› ’Ž—Ž … ‡€…’…, ƒ„…  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ’€  ‘€Œ€Ÿ  …‡›ŒŸ€Ÿ
…‰’Ž€Ÿ ‡‚…‡„€?
     ็“„Ž-„ŽŠ’Ž €‡‚…‹ “Š€Œˆ. โŽƒ„€ ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ… ŒŽ‹—€  Žƒ‹Ÿ„…‹  €
ฌ‘€. จ ‚‘… Ž‘’€‹œ›… ’Ž†… ŒŽ‹—€ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ  €  ฌ‘€.  ฌ‘,  ’Ÿ“‚˜ˆ‰‘Ÿ
•ŽŽ’ŽŒ Š ˜…‘’€„–€’Ž‰ ‘„ŽŽ‰ “‹Ž—Š…, ‡€Œ….
     - ญ…’-…’, - Ž‘…˜Ž Žˆ‡…‘ „ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰, -  „Ž‘’Ž—’ˆŒ›‰  ฌ‘
… ‡€…’.   ‚› “‡€…’… ……Œ…Ž. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ‚ ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ.  ํ’Ž  Ÿ  ‚€Œ
Ž…™€ž.
     - ญ“, - ‘Š€‡€‹  €Œˆ‘, - ‘ Œ…Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ. ฏ›’Š€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‡€’Ÿ“‹€‘œ.
ข›Š‹€„›‚€‰’… ‚‘…, „ŽŠ’Ž. จ …Œ…„‹…Ž. จ …‡ “’€‰Šˆ. จ …‡ Ž‚Ž‹Ž—…Š.
     - ค€! ค€! - ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚‘… •ŽŽŒ. - ญ…Œ…„‹…Ž ˆ  …‡  “’€‰Šˆ!  จ  …‡
Ž‚Ž‹Ž—…Š! ญ€—ˆ€‰’… ŸŒŽ! ช’Ž ‚› ’€ŠŽ‰? ฎ’Š“„€ ‚› ‚‘… ‡€…’…? ฏŽ—…Œ“ ‚›
‡Ž‚…’… ฏŽ’Ž‘€ …„ŠŽŒ, €  €Œˆ‘€ - Ž„‘’‚…ˆŠŽŒ?
     คŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰ Ž„Ÿ‹ “Šˆ, ˆ ‚‘… ‡€ŒŽ‹Š‹ˆ.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ๏ ‚‘… Ž๊Ÿ‘ž.  ฏ€‚„€,  ’Ž  …  ‘Ž‚‘…Œ  Ž
€‚ˆ‹€Œ, Ž ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. แ‹“˜€‰’… †….
     จ  —“„Ž-„ŽŠ’Ž  €‘‘Š€‡€‹  ‘€Œ“ž  Ž€‡ˆ’…‹œ“ž  ˆ‘’Žˆž,  Š€Š“ž  Žˆ
ŠŽƒ„€-‹ˆŽ ‘‹›˜€‹ˆ. ญ€—€‹€‘œ Ž€ … ‚ Ž˜‹ŽŒ, Š€Š ’Ž Ž›ŠŽ‚…Ž  ›‚€…’
‘ ˆ‘’ŽˆŸŒˆ, € ‚ Ž’„€‹…ŽŒ “„“™…Œ, —……‡ ’ˆ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ‘’Ž‹…’ˆŸ  Ž‘‹…
Žˆ‘€›• ‡„…‘œ ‘Ž›’ˆ‰.  ช  ’ŽŒ“  ‚…Œ…ˆ  ‡…ŒŽ…  —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  „Ž‘’ˆƒ‹Ž
‘Ž‚…˜…Ž “†… ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ• ‚›‘Ž’ €“Šˆ, ’…•ˆŠˆ  ˆ  Š“‹œ’“›,  €  ŠŽ–€
Ž„๊…Œ“ ‚‘… …™… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž. จ €Ž’€‹ ’Žƒ„€  Œ…†„“  Œˆ‹‹ˆ€„€Œˆ  Ž—ˆ•
“—…›•, Œ€‘’…Ž‚ ˆ ‘Ž’‘Œ…Ž‚ …Šˆ‰ ‘ŠŽŒ›‰ Œ…„ˆŠ Ž  Ž‡‚ˆ™“   ‰Ž‹ˆ’.
("ช€Š ‚› ‘Š€‡€‹ˆ?" - ‚‘’……“‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž  ‰ ๅŽ•Ž. " ‰Ž‹ˆ’", -  ‹ž…‡Ž
Ž‚’Žˆ‹  „ŽŠ’Ž  จ’€‰-ˆ’€‰.  "ช€Š€Ÿ  …‹…‘’œ!  -  ‚Ž‘’Ž†…Ž   Ž‹…Ÿ‹
Ž”…‘‘Ž  ‰ ๅŽ•Ž. - ข…‹ˆŠŽ‹…Ž…, ‡‚“—Ž… ˆŒŸ!") ญ€„Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž Š ’ŽŒ“
‚…Œ…ˆ ‘Ž…„ˆ…›Œˆ “‘ˆ‹ˆŸŒˆ ‘€ˆ’€ˆˆ, ƒˆƒˆ…› ˆ Œ…„ˆ–ˆ› ‘ ‹ˆ–€ ‡…‹…Ž‰
ง…Œ‹ˆ ›‹ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ €‚‘…ƒ„€ ˆ‡ƒ€› ‚‘… Ž‹…‡ˆ ˆ „€†… ‘€Œ€ ‘’€“•€
‘Œ…’œ, € ’€‚Œ› ˆ Ž—ˆ… ……‹ŽŒ›, Š€Šˆ… ˆ‡…„Š€ ‘‹“—€‹ˆ‘œ  ˆ  ‡€Ÿ’ˆŸ•
Ž€‘›Œˆ  ‚ˆ„€Œˆ  ‘Ž’€  ˆ  ˆ  Ž€‘›•  €“—›•  Š‘…ˆŒ…’€•,  Š€†„›‰
‡…Œ‹Ÿˆ €“—ˆ‹‘Ÿ ‚ „‚€ ‘—…’€ ‚›‹…—ˆ‚€’œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ. โ€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, €
Ž„Ž‰ ‹€…’…  ‰Ž‹ˆ’“ „…‹€’œ ›‹Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, …—…ƒŽ, ˆ Ž, Š€Š  ŒŽƒˆ…
…ƒŽ ŠŽ‹‹…ƒˆ, Ž‚Ž„ˆ‹ ‘‚Žˆ „ˆ Ž‹œ˜…ž —€‘’œž ‚ €‡๊…‡„€•  Ž  ‡€•Ž‹“‘’›Œ
“ƒŽ‹Š€Œ  ŽŽ‡ˆŒŽ‰  ข‘…‹…Ž‰,  ŽŠ€‡›‚€Ÿ  Ž‘ˆ‹œ“ž   Œ…„ˆ–ˆ‘Š“ž   ŽŒŽ™œ
Ž’‘’€‹›Œ ˆ …‹€ƒŽŽ‹“—›Œ Œˆ€Œ.
     ฎ„€†„› Ž ‚ ’…—…ˆ… Ÿ’ˆ ‹…’ ‚Ž…‚€‹ ‘ Ž‹Ž‘€’Ž‰ —“ŒŽ‰, €‡€‡ˆ‚˜…‰‘Ÿ
‘…„ˆ Œ…„“‡ŽŽ„Ž›• †ˆ’…‹…‰ ‹€…’› ฆˆ‚›• ค€ŠŽŽ‚, € ŠŽƒ„€ ‚…“‹‘Ÿ, …ƒŽ
‘Ž—Ž ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ‚ ๆ…’€‹œ›‰ ˆŽƒ€”ˆ—…‘Šˆ‰ €•ˆ‚. เ“ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ €•ˆ‚€,
‹…„›‰ ˆ ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰, …„‚€ “‘…‚ Ž‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ, ˆ‡‚€‹  …ƒŽ  ‘Ž•€Ÿ’œ
Ž‹Ž… ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… ˆ ŸŒŽ, …‡ ŽˆŸŠŽ‚ ‘ŽŽ™ˆ‹ …Œ“ Ž’Ÿ‘€ž™“ž  Ž‚Ž‘’œ:
Ž,  ‰Ž‹ˆ’, … ‘“™…‘’‚“…’ € ‘‚…’…. ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ, ˆŠŽƒ„€ … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹  €
‘‚…’… ˆ …ƒŽ Ž’…–, …ƒŽ €“˜Š€, …ƒŽ €„…„  ˆ  ’€Š  „€‹……  „Ž  „‚…€„–€’ŽƒŽ
ŠŽ‹…€. ช€Š ˆ‡‚…‘’Ž, €Ž’ˆŠˆ ˆ  Œ€˜ˆ›  ˆŽƒ€”ˆ—…‘Šˆ•  €•ˆ‚Ž‚  ‡€Ÿ’›
’…Œ, —’Ž ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’ ƒ……€‹Žƒˆˆ ‚‘…• ƒ€†„€ ‡…ŒŽƒŽ  ˜€€.  โ€Š  ‚Ž’,  ˆ
‘Ž‘’€‚‹…ˆˆ ƒ……€‹Žƒˆˆ  ‰Ž‹ˆ’€ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž …ƒŽ  €€€€€€€
- €€€€€„…„ ƒ…Žˆ—…‘Šˆ Žƒˆ  ˆ  Ž’€†…ˆˆ  €…ƒ€  ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ•
ˆ€’Ž‚ ’ˆ‘’€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ —…’›… ƒŽ„€ €‡€„, … “‘…‚ †…ˆ’œ‘Ÿ ˆ … Ž‘’€‚ˆ‚
Ž‘‹… ‘…Ÿ ˆ ‘›€, ˆ  „Ž—…ˆ.  ก…‡„…’Ž‰  “Œ…‹€  ˆ  …ƒŽ  …‚…‘’€  ฃ€‹Ÿ,
‘Ž•€ˆ‚ ‚…Ž‘’œ …ƒŽ €ŒŸ’ˆ „Ž ‘€ŒŽ‰ ‘Œ…’ˆ.
     ใ„€  ›‹  ‘’€˜›‰!  แ‹€‚Ž  ˆ  Ž‹…‡Ž   Ž€Ž’€’œ   ‚‘ž   †ˆ‡œ,
Ž‡€‚…‘’ˆ‘œ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ „“‡œŸŒˆ, ‹žˆŒŽ‰ †…Ž‰ ˆ  ‹žˆŒ›Œˆ  „…’œŒˆ  ˆ
‚„“ƒ “‡€’œ, —’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… ’› … ‘“™…‘’‚“…˜œ, -  ’€ŠŽ…  Ž„  ‘ˆ‹“  …
Š€†„ŽŒ“. ญŽ   ‰Ž‹ˆ’  ›‹  —…‹Ž‚…ŠŽŒ  Œ“†…‘’‚…›Œ  ˆ  €•Ž„—ˆ‚›Œ.  ฎ  …
Ž„„€‹‘Ÿ Ž’—€Ÿˆž, € Ž€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ŽŒŽ™œž. ข‘Ÿ  ‹€…’€  ‚‘’€‹€  ‡€  …ƒŽ.
 •ˆ‚€ˆ“‘›  Ž’›‘Š€‹ˆ  „‹Ÿ  …ƒŽ  ‚‘…  Šˆƒˆ   ˆ   „ŽŠ“Œ…’›,   Š€‘€ž™ˆ…‘Ÿ
‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ   ‡…Œ‹Ÿ   ‘    ฏ‹€…’Ž‰    ญ…ƒŽ„Ÿ…‚;    ˆ‘’ŽˆŠˆ    Ž„ŽŽ
ŽŠŽ‘“‹œ’ˆŽ‚€‹ˆ …ƒŽ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  ‚‘…•  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚  †ˆ‡ˆ  ˆ  ƒˆ…‹ˆ
‘‹€‚ŽƒŽ   ฏŽ’Ž‘€;   €•…Ž‹Žƒˆ   Ž’›‘Š€‹ˆ   ˆ   ˆ‡‚‹…Š‹ˆ   ˆ‡-Ž„   ‡…Œ‹ˆ
‘…Š’Ž‹ˆ’Ž‚“ž Š€‘“‹“ ‘ †ˆ„ŠˆŒ €ƒŽŽŒ,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  ŽŠŽˆ‹‘Ÿ  ƒ…Ž‰.  ญ…
Ž˜‹Ž ˆ Œ…‘Ÿ–€, Š€Š  ‰Ž‹ˆ’ “‡€‹ Ž ’Ž‰  „€‚…‰  ’€ƒ…„ˆˆ  Ž‹œ˜…,  —…Œ
‡€‹ˆ Ž …‰ …… “—€‘’ˆŠˆ  ˆ  ‘‚ˆ„…’…‹ˆ.  ญŽ  ‚‘…ƒŽ  ’ŽƒŽ  ›‹Ž,  ŠŽ…—Ž,
…„Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž› ˆ‘€‚ˆ’œ ‘’€˜Ž… Ž‹Ž†…ˆ…. เ…˜€ž™€Ÿ  ŽŒŽ™œ  ˆ˜‹€
‘Ž ‘’ŽŽ› ”ˆ‡ˆŠŽ‚...
     - ฎ Ž‘’€‹œŽŒ ‚›, ŠŽ…—Ž, “†…  „Žƒ€„€‹ˆ‘œ,  „“‡œŸ  ŒŽˆ,  -  ‘Š€‡€‹
„ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰. -  ๏  ‡€ž,  —’Ž  ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ…  Ž‘Ž‚›  “’…˜…‘’‚ˆŸ  Ž
‚…Œ…ˆ ˆ‡‚…‘’› „€†… ‚€˜…‰ €“Š….   ‹…’ ‡€ Ž‹’Ž€‘’€ „Ž  ŒŽ…ƒŽ  Ž†„…ˆŸ
ˆ• Ž‚…ˆ‹ˆ Š‘…ˆŒ…’€‹œŽ. ญŽ …˜…ˆ…Œ  ข‘…ŒˆŽƒŽ  ‘Ž‚…’€  „€‹œ…‰˜ˆ…
Š‘…ˆŒ…’› ›‹ˆ ‡€…™…›  -  …‘‹ˆ  …  Ž˜ˆ€ž‘œ,  ˆ‡-‡€  ˆ–ˆˆ€‹œŽ‰
…ŠŽ’Ž‹ˆ“…ŒŽ‘’ˆ …‡“‹œ’€’Ž‚ ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆŸ  “„“™…ƒŽ  €  Ž˜‹Ž….  ฎ„€ŠŽ
‘‹“—€‰ ‘  ‰Ž‹ˆ’ŽŒ ›‹  Ž‘Ž›‰.  เ…—œ  ˜‹€  Ž  ‘“„œ…  —…‹Ž‚…Š€  -  ‚›‘˜…‰
–…Ž‘’ˆ  ‘…„ˆ  –…Ž‘’…‰  ข‘…‹…Ž‰.  เ€‡“Œ……’‘Ÿ,   “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ   ’ŽƒŽ
ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ  …„ˆŸ’ˆŸ   Ž‘’€€‹ˆ‘œ   “—…‘’œ   ‚‘…   Œ…‹Ž—ˆ.   ฎ…€–ˆŸ
‹€ˆŽ‚€‹€‘œ ‚ Ž‹ŽŒ  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ  ‘  •ŽˆŠ€Œˆ  ˆ  …„€ˆŸŒˆ.  จŒ…Ž
Ž’ŽŒ“, ‚ —€‘’Ž‘’ˆ,  ‰Ž‹ˆ’€ ‡€Ž‘ˆ‹ˆ … ‚ ‚€˜… ‚…ŒŸ, €  ‚  Ÿ’›‰  ‚…Š
•ˆ‘’ˆ€‘ŠŽ‰ › ˆ … Ž‘’€‚ˆ‹ˆ € ง…Œ‹…, € ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ  €  แ…‚…ŽŒ  Ž‹ž‘…
”’ŽŽ‰ ‹€…’Šˆ € ŽŠ€ˆ… ฌ€‹ŽƒŽ ฌ€ƒ…‹‹€Ž‚€ ฎ‹€Š€. โ€Œ Ž  Ÿ’œ  ‚…ŠŽ‚
Ž†ˆ„€‹ €€„…ˆŸ กŽƒŽŒŽ‹€ ฏ€„›,  €  Ž’ŽŒ  …™…  ’›‘Ÿ—…‹…’ˆ…  †„€‹  ‘Œ…‹Ž‰
„ˆ‚…‘ˆˆ ‡…Œ‹Ÿ ‚ Ž„‡…Œ…‹œŸ• ข…‹ˆŠŽƒŽ แ“’€. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ˆŒ…Ž ’€Š  ›‹Ž
‘ ‹…ƒ…„€›Œ —“„Ž-„ŽŠ’ŽŽŒ จ’€‰-ˆ’€‰ ‘Žƒ‹€‘Ž ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰ ’€„ˆ–ˆˆ.  ช€Š
‚ˆ„ˆ’…, ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ… “„“™…ƒŽ € Ž˜‹Ž… ‘‚…‹Ž‘œ,  Ž  ‘“™…‘’‚“,  ’Ž‹œŠŽ  Š
‚Ž‘Š…˜…ˆž ŒŽ…ƒŽ ‘‹€‚ŽƒŽ …„Š€. ข…“‚˜ˆ‘œ  €  ง…Œ‹ž,  Ž  †…ˆ’‘Ÿ  €
…Š€‘Ž‰ ฃ€‹…, ˆ –…œ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‡€ŒŠ…’‘Ÿ.  ๏  ŠŽ—ˆ‹.  ก‹€ƒŽ„€ž  ‡€
‚ˆŒ€ˆ….
     จ „ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
     ขŽ–€ˆ‹Ž‘œ Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽ… ŒŽ‹—€ˆ…. ฏŽ’ŽŒ ”‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ… ‘Š€‡€‹ Ž’
‚‘…ƒŽ ‘…„–€:
     - ข› - €‘’ŽŸ™ˆ‰ ƒ…Ž‰, „ŽŠ’Ž.
     - ค€, - Ž‘’Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰. - ญŽ ‚…„œ Œ› ‚‘… ’€Šˆ…  €
€˜…‰ ง…Œ‹….
     - ง€„€‚€’œ ‚€Œ ‚ŽŽ‘› Ž €˜…Œ ‹ˆ—ŽŒ “„“™…Œ, ŠŽ…—Ž, …‘Ž‹…‡Ž, -
€‡„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘  €Œˆ‘. - ญŽ ‚Ž’ ‘Š€†ˆ’…: € —’Ž “„…’, …‘‹ˆ ฏŽ’Ž‘  …
†…ˆ’‘Ÿ € ฃ€‹…?
     คŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     - ญ… †…ˆ’‘Ÿ? ฌŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ Ž„‘’‚…ˆŠ, „€  ‚›  ’Ž‹œŠŽ  Ž‘ŒŽ’ˆ’…  €
…ƒŽ!
     ข‘… Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € ฏŽ’Ž‘€. ค€, ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ: ……Œ…Ž
†…ˆ’‘Ÿ, ‘€‡“ ‚ˆ„Ž. ก€ƒŽ‚›‰ Ž’ ‘Œ“™…ˆŸ ฏŽ’Ž‘ Š€˜‹Ÿ“‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ๏ ’€Š ŽˆŒ€ž, —’Ž  ‰Ž‹ˆ’ - ’Ž ‚›.   Ž—…Œ“ ’Žƒ„€ จ’€‰-ˆ’€‰?
     - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ’€Š Ÿ  ˆŒ…“ž‘œ  ‚  •ŽˆŠ€•.  ฏ€‚„€,  Ž„ˆ  ŒŽ‰  „“ƒ,
‹ˆƒ‚ˆ‘’,  Ž๊Ÿ‘ˆ‹  Œ…,  —’Ž  "ˆ’€‰-ˆ’€‰"  €  „…‚…ŸŽ‘ŠŽŒ   Ž‡€—€…’
ˆŒ…Ž ’Ž †…, —’Ž €˜… ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆ… " ‰, Ž‹ˆ’!"
     - ๏ …™… ‚Ž’ —…ƒŽ ˆŠ€Š ‚ ’Ž‹Š … ‚Ž‡œŒ“, - ‘Š€‡€‹€ ‚„“ƒ ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€
ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ ๎‹€. - ฏŽ—…Œ“ ’Ž กŽƒŽŒŽ‹ ฏ€„€ Žˆ‘€‹ ‚€‘ Š€Š Š€ŠŽ…-’Ž  ŠŽ‹…‘Ž
‘ •‚Ž‘’€Œˆ?
     - ํ’Ž Š€Š €‡ ‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž. ง€€‘ ‘‹Ž‚ “ …ƒŽ ›‹  Ž—…œ  …‚…‹ˆŠ,
‚ŽŽ€†…ˆ… Š“–……, —…‹Ž‚…Š€ Ž ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹... „€†… ‚€‘,  …  ’€Š  ‹ˆ,
Ž—’…›‰ ๎‹?
     - ค€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ค‚“ƒ‹€‚›‰ ๎‹. - ฅƒŽ ˆŠŽ—ˆ‹ˆ ‹…’  ‡€  ’ˆ‘’€  „Ž
Œ…Ÿ.
     คŽŠ’Ž จ’€‰-ˆ’€‰, Ž †…  ‰Ž‹ˆ’, ‚‘’€‹.
     - ็’Ž †…, „“‡œŸ! - Žˆ‡…‘ Ž. -  ฎ๊…„ˆ…€Ÿ  ํ‘Š€„€  ง…Œ‹ˆ  “†…
Ž‚‹€„…‹€ ‹€…’Ž‰. ฏŽ€ ˆ„’ˆ. ใ €‘ …™… ŒŽƒŽ „…‹.

        6

     ค…‹, Š€Š ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ›‹Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ŒŽƒŽ.  แŽŽŠ  —…’›…  ’›‘Ÿ—ˆ
€‡Ž‹…Œ…›• ‹…ˆŠŽ‚ ’…Ž‚€‹ˆ “•Ž„€, “‘ˆ‹…ŽƒŽ ˆ’€ˆŸ,  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰
ŽŒŽ™ˆ ˆ …€’ˆ€–ˆˆ. โ›‘Ÿ—€ ‚Ž‘…Œœ‘Ž’ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ —…’›… ‘„€‚˜ˆ•‘Ÿ  ˆ€’€
†„€‹ˆ …‘ˆ‘’€‘’ŽƒŽ ‘‹…„‘’‚ˆŸ, ‘ŠŽŽƒŽ ‘“„€ ˆ ‘€‚…„‹ˆ‚ŽƒŽ  €Š€‡€ˆŸ.
ฎƒŽŒ›… ƒŽ› ‘‹Ž†…ŽƒŽ Ž“†ˆŸ  ˆ  Ž…ˆ€‘Ž‚  “†„€‹ˆ‘œ  ‚  …Œ…„‹…Ž‰
……‹€‚Š… ˆ “ˆ—’Ž†…ˆˆ. แ’Ž ˜…‘’€„–€’œ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ›•  Œ€˜ˆ  €  †ˆ‚›•
ŒŽ‡ƒ€• …Ž•Ž„ˆŒŽ ›‹Ž „…ŒŽ’ˆŽ‚€’œ, € ‡€Š‹ž—…›Œ ‚ ˆ• Ž‘ˆ’…‹ŸŒ €‡“Œ€
- ‚…“’œ ˆŽ„“ž ”ŽŒ“. ค…‘€’ˆŠˆ ˆ Šˆ€†ˆ  ฎ๊…„ˆ…Ž‰  ชŽ‘Œˆ—…‘ŠŽ‰
ํ‘Š€„› ง…Œ‹ˆ ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ —“„…‘€ Žƒ€ˆ‡Ž‚€Ž‘’ˆ  ˆ  …“’ŽŒˆŒŽ‘’ˆ,  Ž  ‚‘…
€‚Ž €Ž—ˆ• “Š ˆ ƒŽ‹Ž‚ … •‚€’€‹Ž,  ˆ,  ‚›‰„Ÿ  ˆ‡  …‡ˆ„…–ˆˆ  ข…‹ˆŠŽƒŽ
แ“’€, €˜ˆ ‡…Œ‹Ÿ… ˆ „€†… Ž”…‘‘Ž  ‰ ๅŽ•Ž ’“’ †… ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ‘œ ‚ „…‹Ž.
     ญ€   ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ…,   ‡€‹ˆ’ŽŒ   ŠŽ‚€‚Ž-Š€‘›Œ   ‘‚…’ŽŒ   ฏŽ’“…›   ˆ
Œ…’‚…Ž-‘ˆˆŒ ‹…‘ŠŽŒ ญ…Šˆ„›, Š ”‹€ƒŒ€“ ฌ€ŠŽŒ…“ Ž„Ž˜…‹  ŠŽŒ€„“ž™ˆ‰
ฎ๊…„ˆ…Ž‰ ํ‘Š€„Ž‰ ˆ Ž’€Ž’Ž‚€‹: Ž‘€„Š€ Ž…‚›• ‡‚…‡„Ž‹…’Ž‚ ˆ  ‚›Ž‘
„…‘€’€ ‘ Ž‘‹…„“ž™ˆŒ Ž‚‹€„…ˆ…Œ ฏ‹€…’Ž‰ ญ…ƒŽ„Ÿ…‚ Ž˜‹ˆ …‡ ‚›‘’…‹€;  ‚
ŽƒŽž ‡€ “‘…‚˜ˆŒˆ …†€’œ  ˆ€’‘ŠˆŒˆ  ŠŽ€‹ŸŒˆ  Ž˜…›  „‚…€„–€’Ž…  ˆ
˜…‘’€„–€’Ž…       ‡‚…œŸ       —…’‚…’ŽƒŽ       Ž‹Š€       ‘‚…•‘‚…’Ž‚›•
ˆ‘’…ˆ’…‹…‰-……•‚€’—ˆŠŽ‚; ‘Žƒ‹€‘Ž ˆŠ€‡“ ข‘…ŒˆŽƒŽ ‘Ž‚…’€ Ž ……„€…’
ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…  ”‹€ƒŒ€“  ฌ€ŠŽŒ…“  ˆ  ……•Ž„ˆ’  ‚  …ƒŽ   …Ž‘…„‘’‚…Ž…
Ž„—ˆ…ˆ….  ฏˆŸ‚  €Ž’,   ”‹€ƒŒ€   ฌ€ŠŽŒ…   Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹   ›‚˜…ƒŽ
ŠŽŒ€„“ž™…ƒŽ ‡€ “‘…˜›… „…‰‘’‚ˆŸ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ €‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ.
     ฏŽ˜‹€  …„…‹Ÿ,  ˆ  ฏ‹€…’€  ญ…ƒŽ„Ÿ…‚  Ž“‘’…‹€.   ฏŽ‘‹…„ˆ…   €’ˆˆ
Ž‘‚ŽŽ†„…›• “‡ˆŠŽ‚, ‚ ’ŽŒ  —ˆ‘‹…  ˆ  ‚Ž‡Ž†„…›…  Š  ŽŒ€‹œŽ‰  †ˆ‡ˆ
‹…Œ…’› ‘’€˜›• Œ€˜ˆ จ‘Š“‘ˆŠ€ ชƒ€, Ž’›‹ˆ Š Ž„›Œ Œˆ€Œ -  ‹ˆŽ  €
‡‚…‡„Ž‹…’€•, ˆ‘‹€›• ‡€ ˆŒˆ ‘ŽŽ’…—…‘’‚…ˆŠ€Œˆ,  ‹ˆŽ  €  ‡‚…‡„Ž‹…’€•
ฎ๊…„ˆ…Ž‰ ํ‘Š€„›, …‘‹ˆ ‘ŽŽ’…—…‘’‚…ˆŠˆ …™…  …  ˆŒ…‹ˆ  ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
’€‘Ž’€.  ฏ‹…›•  ˆ€’Ž‚  ‘“„ˆ‹ˆ,  …ŠŽ’Ž›•  ‡€   Ž‘Ž…Ž   “†€‘›…
…‘’“‹…ˆŸ ˆƒŽ‚Žˆ‹ˆ Š Ž‚…˜…ˆž “‘‹Ž‚Ž, ˆ ‚‘…• Ž’€‚ˆ‹ˆ ‚ ‘‘›‹Š“ €
…Žˆ’€…Œ›… ‹€…’› ‘ ‘“Ž‚›Œˆ ˆŽ„›Œˆ  “‘‹Ž‚ˆŸŒˆ:  €‘—ˆ™€’œ  „†“ƒ‹ˆ,
Ž‘“˜€’œ  Ž‹Ž’€,  €‘’€‹ˆ‚€’œ  ‹œ„›  -  ‘‹Ž‚ŽŒ,  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ   Ž™…‘’‚…Ž
Ž‹…‡›Œ ’“„ŽŒ ˆ ……‚Ž‘ˆ’›‚€’œ‘Ÿ. ข‘… ˆ€’‘ŠŽ… Ž“†ˆ…,  ‚‘…  ˆ€’‘Šˆ…
ŠŽ€‹ˆ (ŠŽŒ… "็…Ž‰ ฏˆ€‰ˆ") ˆ ‚‘… Ž…ˆ€‘›  ›‹ˆ  ‘Ž˜…›  ‚  †…‹€
„…‰‘’‚“ž™ˆ• ‚“‹Š€Ž‚, €‡“˜…› ˆ “ˆ—’Ž†…›; ‚‘…  …‘Œ…’›…  €ƒ€‹…›…
‘ŽŠŽ‚ˆ™€ ‚Ž‡‚€™…› ‚‹€„…‹œ–€Œ; ‚‘… ‚ˆ›… Žƒ…€ ‚‡Ž‚€›. ช ‘Ž†€‹…ˆž,
‡‚…œŸ ˆ‘’…ˆ’…‹…‰-……•‚€’—ˆŠŽ‚, Ž‘‹€›… ‚ ŽƒŽž ‡€ ข…‹ˆŠˆŒ แ“’ŽŒ ˆ
„“ƒˆŒˆ ‚ ‚›‘˜…‰ ‘’……ˆ „…‹Ž‚›Œˆ Ž‘ˆ’…‹ŸŒˆ €‡“Œ€, ‚…“‹ˆ‘œ ˆ  ‘  —…Œ:
Ž„‹…–› “‘…‹ˆ ›“’œ ‚ Ž„Ž‘’€‘’‚Ž,  ˆ  ‘‹…„  ˆ•  ‡€’…Ÿ‹‘Ÿ.  กŽ‹œ˜…
…—…ƒŽ  ›‹Ž  „…‹€’œ  €  ฏ‹€…’…   ญ…ƒŽ„Ÿ…‚,   ˆ   ฎ๊…„ˆ…€Ÿ   ํ‘Š€„€
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ Š ‚Ž‡‚€™…ˆž € ง…Œ‹ž.
     ง€ —€‘ „Ž ‘’€’€ „ŽŠ’Ž  ‰Ž‹ˆ’ ŽŽ‘ˆ‹  ’Ž‘€,  ฏŽ’Ž‘€,   €Œˆ‘€  ˆ
”‹€ƒŒ€€ ฌ€ŠŽŒ…€ ‘Ž€’œ‘Ÿ ‚ “Š… "็…Ž‰ ฏˆ€‰ˆ".
     - ฏˆ˜‹€ €Œ Ž€ €‘‘’€’œ‘Ÿ, „ŽŽƒˆ…  ŒŽˆ  …„Šˆ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž  ˆ
‘Œ€•“‹ ‘Ž ™…Šˆ ‘‹…‡“. - ๏ ›‹ €„ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ. โ……œ Ÿ Ž‘Ž…Ž
•ŽŽ˜Ž ŽˆŒ€ž, Ž—…Œ“ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž ŒŽ…ƒŽ ‚…Œ…ˆ ’€Š “ŒŽ, ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž  ˆ
ƒ“Œ€Ž. ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ÿ ŽŠˆ“ ‚€‘, Ž  €‚‘…ƒ„€  “…‘“  ‘  ‘ŽŽ‰
’…‹Ž ‚€˜ˆ• “Š ˆ ™…„Ž‘’œ ‚€˜ˆ• ‘…„…–...
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ‡€ƒ‹Ÿ…’… ‘…‚€ € ง…Œ‹ž, „ŽŠ’Ž? - ‘Œ“™…Ž …„‹Ž†ˆ‹
ฏŽ’Ž‘. - ฏŽƒŽ‘’ˆ‹ˆ › “ €‘, Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ...
     คŽŠ’Ž  ‰Ž‹ˆ’ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ญ…’, ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ ˆ ‹žˆŒ›‰ …„ŽŠ. ขŽ-…‚›•, ŒŽ‰  ‚ˆ‡ˆ’  €  ง…Œ‹ž
“‚…‹ˆ—ˆ‹ › ‚…ŽŸ’Ž‘’œ …†…‹€’…‹œŽƒŽ ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆŸ  “„“™…ƒŽ  €  Ž˜‹Ž….
ขŽ-‚’Ž›•, Š€†„€Ÿ ‘…Š“„€ ŒŽ…ƒŽ …›‚€ˆŸ ‚ ‚€˜…Œ ‚…Œ…ˆ Ž•Ž„ˆ’‘Ÿ  ŒŽˆŒ
‘Ž‚…Œ…ˆŠ€Œ ‚ ‘…Œ€„–€’œ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  Šˆ‹Ž‚€’’  …ƒˆˆ,  €˜ˆ
”ˆ‡ˆŠˆ “‘’ˆ‹ˆ € ’“ Ž…€–ˆž ‚…™…‘’‚Ž –…‹Ž‰ ‡‚…‡„›. จ ‚-’…’œˆ•, ’€Œ,  ‚
ŒŽ…Œ ‚…Œ…ˆ, ŒŽˆ „“‡œŸ ˆ ‹ˆ‡Šˆ…, ŠŽ…—Ž, … “‘…‹ˆ ‘Ž‘Š“—ˆ’œ‘Ÿ, ‚…„œ Ÿ
‚…“‘œ Š ˆŒ ‚‘…ƒŽ ‘…Š“„“ ‘“‘’Ÿ Ž‘‹… “•Ž„€, Ž Ÿ-’Ž  ’€Š  ˆ‘’Ž‘ŠŽ‚€‹‘Ÿ
Ž ˆŒ ‡€ Ž‹’Ž€ ’›‘Ÿ—…‹…’ˆŸ!  ฌ…  …  ’…ˆ’‘Ÿ  “‚ˆ„…’œ  ˆ  ŽŸ’œ  ˆ•.
ฎ‘Ž…Ž ‘’€˜…ƒŽ ‘›€ - Ž Ž—…œ Ž•Ž† € ‚€‘, Œ…†„“ Ž—ˆŒ...
     ฎ ŽŸ‹ ”‹€ƒŒ€€ ฌ€ŠŽŒ…€:
     - จŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“, „ŽŽƒŽ‰ ”‹€ƒŒ€, Ÿ ‚›‹…—ˆ‹ ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ  ๎‹€  Ž’  ‚‘…•
Ž‹…‡…‰, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ Ž’ €‹ŠŽƒŽ‹ˆ‡Œ€, Ž„€ŠŽ ’Ž, —’Ž  “  …ƒŽ  €  Œ…‘’…
€‚ŽƒŽ ƒ‹€‡€ Ž„ —…Ž‰ Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰ € €‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‚…,  Ÿ  Ž‘’€‚ˆ‹.  ํ’Ž  …™…
‘Ž‘‹“†ˆ’ ‚€Œ ‘‹€‚“ž ‘‹“†“, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž—’…›‰ ๎‹ ’……œ  ‚€˜  „“˜Ž‰  ˆ
’…‹ŽŒ ˆ ‚› ŒŽ†…’… Ž‹Ž‘’œž Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ € …ƒŽ.
     ฎ ŽŸ‹  €Œˆ‘€:
     - ๏ ‡€ž, ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ Ž„‘’‚…ˆŠ, Š€Š •Ž—…’‘Ÿ ‚€Œ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ €  Œˆ,
ŠŽ’Ž›‰ ˆ‡ƒ€‹ จ‘Š“‘ˆŠ€ ชƒ€ ‡€ „ŽŽ’“. โ€Š Ž‚…œ’… Œ…, ‚›  ’Ž’  Œˆ
…™… “‚ˆ„ˆ’….
     ฎ ŽŸ‹ ฏŽ’Ž‘€:
     - ฏŽ™€‰’…, ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ ˆ ‹žˆŒ›‰  …„ŽŠ.  ๏  ‡€ž,  —’Ž  ‚›  “„…’…
‘—€‘’‹ˆ‚› ‘ ฃ€‹…‰, “† Ÿ-’Ž ’Ž ‚ˆ†“, ˆ ‚‘… €‚Ž Ž  Ž›—€ž  ˆ  Ž  ‘…„–“
‘‚Ž…Œ“ †…‹€ž ‚€Œ ’ŽƒŽ ‘—€‘’œŸ.
     จ Ž‘‹…„ˆŒ Ž ŽŸ‹  ’Ž‘€.
     - ๏ … “Œ…ž ˆ … †…‹€ž ‹…—ˆ’œ ‘…„…—›… €›, „“ƒ ŒŽ‰.  ็’Ž  „…‹€’œ!
ญŽ Ÿ ‡€ž, —’Ž „“‡œŸŒˆ ‚› ›‹ˆ, „“‡œŸŒˆ ˆ Ž‘’€…’…‘œ €‚…Šˆ, …‘ŒŽ’Ÿ ˆ
€ —’Ž.
     จ ’€Š, ŽŽ™€‚˜ˆ‘œ ‘Ž  ‚‘…Œˆ,  „ŽŠ’Ž   ‰Ž‹ˆ’,  Ž  †…  —“„Ž-„ŽŠ’Ž
จ’€‰-ˆ’€‰, Ž’‘’“ˆ‹ € ‘……„ˆ“ “Šˆ ˆ ˆ‘—…‡.
     - ๅŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, - •ŽŽŒ ‘Š€‡€‹ˆ  ’Ž‘, ฏŽ’Ž‘ ˆ  €Œˆ‘.
     ไ‹€ƒŒ€ ฌ€ŠŽŒ… ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Šˆ‚“‹.

         * ็ แโ์ โเฅโ์๏. จข ญ, แ๋ญ ฏฎเโฎแ  * 

        1

     ฏ…Š€‘… ˆ Ž›—… € ‹€…’… ง…Œ‹Ÿ ˆ ‚ …… ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• ›‹  „…œ  15
ˆž‹Ÿ 2222 ƒŽ„€ €˜…‰ ›, Ž’ €—€‹€ †… ข…‹ˆŠŽ‰ เ…‚Ž‹ž–ˆˆ 305-ƒŽ.
     ฎ’…‹ˆ ‘ —…‹€ ’“„Ž‚Ž‰ Ž’ ‡€›•€‚˜ˆ…‘Ÿ €’ŒŽ‘”…ˆŠˆ,  Žƒ€‘ˆ‚˜ˆ…  €
‘……„ˆ… ˆ‘’…ˆ’…‹œŽƒŽ “’ˆ ŠŽ‚€›‰ ’€‰”“ "ฌ€˜…œŠ€".
     ญ€ ‹Ž„ŽŽ„›• Ž’Œ…‹Ÿ• ฃ…‹œƒŽ‹€„‘ŠŽ‰ “•’› Ž’Š›‹ˆ  Ž‚“ž  ‹€’€–ˆž
‚Š“‘…‰˜ˆ• €Š“˜…Š "ƒ‹ŽˆŸ Œ“„ˆ".
     ข …‘ŠŽ‹œŠˆ• ƒ€„“‘€• Ž’ ๎†ŽƒŽ  Ž‹ž‘€  “Ž‚ˆŠˆ  ‚›„€‚ˆ‹ˆ  ˆ‡  …„
‘’Ž’›‘Ÿ—“ž ’Ž“ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ Œ€’ˆ‰Ž‰ €‘’›.
     ข ‘ŠŽŒŽ‰ ‘’ŽŽ†Š… €  ……ƒ“  …—Šˆ  กˆŠˆ  ‚  „…Ÿ•  ใ‘‘“ˆ‰‘ŠŽƒŽ
‡€Ž‚…„ˆŠ€  Œ…„ˆŠˆ,  ˆ‘’ŽˆŠˆ  ˆ   ˜ŠŽ‹œˆŠˆ   —…‘’‚Ž‚€‹ˆ   Ž„ˆ€„–€’ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, Ž†ˆ‚˜…ƒŽ …‡ “‘’€‹ˆ ’ˆ ‘’Ž‹…’ˆŸ.
     ง€ŒŸ“Š€‹ˆ ˆ †€‹Ž‘’Ž ‡€ŠŸ•’…‹ˆ ‘Ž’ˆ  ’›‘Ÿ—  Ž‚ŽŽ†„…›•,  “„“™ˆ•
‚€—…‰, “—ˆ’…‹…‰ ˆ ‚Ž‘ˆ’€’…‹…‰, Œ€‘’…Ž‚, “—…›• ˆ ‘Ž’‘Œ…Ž‚ ˆ  -  —…ƒŽ
’Ž‹œŠŽ … ›‚€…’? - ‚…‹ˆŠˆ• ˆ‘€’…‹…‰, •“„Ž†ˆŠŽ‚ ˆ ”ˆ‹Ž‘Ž”Ž‚.
     ข ƒŽŽ„…-€Š… €  ฌ€‘…  ŒŽ‹Ž„€Ÿ  Œ€Œ€  Ž’˜‹…€‹€  Ž  ŽŠ…  ‘‚Ž…ƒŽ
Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ˜€‹“€, €“‘œŠ€‚˜…ƒŽ „ŽŒ€˜…ƒŽ Šˆ…€ ƒŽŸ’œ‘Ÿ  ‡€  ŠŽ˜Š€Œˆ  ˆ
’€‘Š€’œ ˆ• ‡€ •‚Ž‘’›.
     ใ•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ฃ‹“ŽŠˆ‰ ŠŽ‘ŒŽ‘ ˆ ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ € Ž„›… €‡›  ‘‚…•„€‹œˆ…
‡‚…‡„Ž‹…’›; Ž€‡„›‚€‹ˆ € ‘‚ˆ„€ˆŸ,  –…‹Ž‚€‹ˆ‘œ  ˆ  ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ  ‚‹ž‹…›…;
Ž’› ŠŽ‘’“ˆŽ‚€‹ˆ  ‘’ˆ•ˆ,  €  Œ€‘’…€  ‘Ž‡„€‚€‹ˆ  ŽŒ›  ˆ‡  Œ…’€‹‹€  ˆ
‹…Š’ŽˆŠˆ; Š’Ž-’Ž …‘‘’€˜Ž ‚•Ž„ˆ‹ ‚ ˆ‘›’€’…‹œ›… Š€Œ…›, €  Š’Ž-’Ž  ‘
…‘ŠŽ…—Ž‰   Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž   ˆ   ‘   …ˆŒŽ‚…›Œ   ’……ˆ…Œ   Ž‘‹…„Ž‚€‹
‡€Š€ˆ‡ˆ—€‚˜…ƒŽ ‚„“ƒ Œ‹€„…–€... แ‹Ž‚ŽŒ, ็…‹Ž‚…—…‘’‚Ž †ˆ‹Ž ‚ ’Ž’ „…œ,
15 ˆž‹Ÿ, Š€Š „€‚Ž “†… ˆ‚›Š‹Ž, ‚Ž ‚‘ž ˆ‚€Ž‚‘Š“ž.
     จ ‚‘… †… ˆŒ…Ž ‚ ’Ž’ …Š€‘›‰ ˆ Ž›—›‰ „…œ  Žˆ‡Ž˜‹ˆ  ˆ‡  Ÿ„€
‚Ž ‚›•Ž„Ÿ™ˆ…  ‘Ž›’ˆŸ,  ŠŽ’Ž›…  Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  €—€‹Ž  …„ˆŸ’ˆž,  ‘’€‚˜…Œ“
‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ˆ‡‚…‘’›Œ Ž„ ŠŽ„Ž‚›Œ €‡‚€ˆ…Œ "ํŠ‘…„ˆ–ˆŸ ‚ …ˆ‘Ž„žž".
       „…‹Ž ›‹Ž ’€Š.
     ข 3 —€‘€ 16 Œˆ“’ Ž ŒˆŽ‚ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ˜’€ ฃ……€‹œŽƒŽ „…†“ŽƒŽ  Ž
ข‘…ŒˆŽŒ“  ‘Ž‚…’“  Ž‹“—ˆ‹  ˆ‡  แ‹“†›  ŽŠŽ‹Ž‡…Œ›•  ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ•  ‘’€–ˆ‰
‘ŽŽ™…ˆ… Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚ ‘…Š’Ž… 8-ๆ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  Ž  …ˆ‡‚…‘’›Œ  ˆ—ˆ€Œ
‚„……‡ƒˆ  €‡‹…’…‹‘Ÿ  Ž„ˆ   ˆ‡   ”ŽŠ“‘ˆ“ž™ˆ•   ŒŽ„“‹…‰   ‘“Ž’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
’…‹…‘ŠŽ€. ช Œ…‘’“  ‘’€Ž‰  €‚€ˆˆ  Ž’€‚‹…€  €Š…’€  ‘  ˆ‘…Š’Ž‘ŠŽ‰
ƒ“Ž‰.
     ข 6 —€‘Ž‚ 33 Œˆ“’› ˆ”Ž ฃ……€‹œŽƒŽ „…†“ŽƒŽ €‡€‡ˆ‹‘Ÿ ’…‚Ž†›Œ
‘ŽŽ™…ˆ…Œ ใ€‚‹…ˆŸ  Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘“„Ž•Ž„‘’‚€.  ’ŽŒ›‰ Š€’€Œ€€ "คŒˆ’ˆ‰
ซ€’…‚",  ‘‹…„Ž‚€‚˜ˆ‰  ˆ‡  ค€’—-ๅ€Ž€  ( ‹…“’›)   ‚   ญ€ƒ“‘Š“ž   (ง…Œ‹Ÿ
ไ€–€-จŽ‘ˆ”€), Ž•Ž„Ÿ €„ ž†›Œˆ Ž’Žƒ€Œˆ  •…’€  ซŽŒŽŽ‘Ž‚€,  Ž€‹  ‚
ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž›—€‰Ž‰ ŒŽ™Ž‘’ˆ. ข ’…—…ˆ… …‘ŠŽ‹œŠˆ•
Œˆ“’ Š€’€Œ€€ Ž’—€ŸŽ Œ€…‚ˆŽ‚€‹, —’Ž› … „€’œ “‚‹…—œ ‘…Ÿ Š“ƒŽ‚ŽŒ“
Ž’ŽŠ“,  €  ‡€’…Œ  ‚Ž„Ž‚ŽŽ’  ‚…‡€Ž  “Ÿ‹‘Ÿ,  ‚›Ž‘ˆ‚  €  Ž‚…•Ž‘’œ
…‚ˆ„€›… Œ€‘‘›  …›  ŽŽ‹€Œ  ‘  ˆ‹ŽŒ  (ˆ  ƒ‹“ˆ…  ‚  960  Œ…’Ž‚!).
ฎ๊Ÿ‘ˆ’œ  ’Ž’  ”…ŽŒ…  €Š’Ž‹Žƒˆ  ŽŠ€  …  ‚   ‘Ž‘’ŽŸˆˆ.   ช€’€Œ€€“
…„‹Ž†…Ž “•Ž„ˆ’œ ˆ‡ Ž€‘Ž‰ ‡Ž› Ž‹›Œ •Ž„ŽŒ. โ“„€ Ž‘‹€› ƒˆ„Ž‹€› ‘
€“—Ž‰ ƒ“Ž‰.
     ข 11 —€‘Ž‚ 25 Œˆ“’ แ‹“†€ ŽŠŽ‹Ž‡…Œ›• ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ•  ‘’€–ˆ‰  ……„€‹€
„ŽŠ‹€„“ž ‘‚Žˆ• ˆ‘…Š’ŽŽ‚. ฏŽ …„ˆŽ„“˜ŽŒ“ Œ…ˆž  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚,  ŒŽ„“‹œ
’…‹…‘ŠŽ€ ›‹ €‡…‘… ‚ Š“‘Šˆ ˆŒ…Ž  „‚€„–€’ˆ’Ž›Œ  ‡€Ÿ„ŽŒ  ’Ž’ˆ‹€,
…ˆ‡‚…‘’Ž  Š€Š  Ž€‚˜ˆŒ  ‚   ƒ…Œ…’ˆ—…‘Š“ž   ”ŽŠ“‘ˆ“ž™“ž   Š€Œ…“.   ญŽ
Ž€‡ˆ’…‹œ›Œ ›‹Ž „“ƒŽ…. แ…„ˆ Ž‹ŽŒŠŽ‚  ›‹€  Ž€“†…€  ŸŒŽ“ƒŽ‹œ€Ÿ
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š€Ÿ  ‹€‘’ˆ€  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‚  ’…’€„›‰  ‹ˆ‘’,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹€
‚›ƒ€‚ˆŽ‚€€  Š€‹‹ˆƒ€”ˆ—…‘Š€Ÿ  €„ˆ‘œ:  "ฏˆ‚…’  Ž’  ข…‹ˆŠŽƒŽ   แ“’€,
จ‘Š“‘ˆŠ€ ชƒ€ ˆ ชŽŽ€’Ž‰ แŠŽ‹Ž…„›!"
     (ฃ……€‹œ›‰ „…†“›‰ ›‹ —…‹Ž‚…Š ›‚€‹›‰, Ž  Ž  ’€Šˆ•  …  ‘‹›•ˆ‚€‹
ˆŠŽƒ„€ ‚  †ˆ‡ˆ.  ฎ  Ž’Ÿ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  ŽŽ‘ˆ‹  …Œ…„‹…Ž  „Ž‘’€‚ˆ’œ
‘’€›‰ "ˆ‚…’" Š …Œ“ ‚ ˜’€.)
     ข 12 —€‘Ž‚  47  Œˆ“’  ‘Ž‚€  Ž‡‚Žˆ‹ˆ  ˆ‡  ใ€‚‹…ˆŸ   Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
‘“„Ž•Ž„‘’‚€. ญ€ ’Ž’ €‡ ‡‚Žˆ‹ ‘€Œ €—€‹œˆŠ ใ€‚‹…ˆŸ, ˆ ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€
“ …ƒŽ ›‹Ž,  Š€Š  “  Ž„Ž‘’Š€,  ŠŽ’ŽŽŒ“  ŽŠ€‡›‚€ž’  Š€’Ž—›…  ”ŽŠ“‘›.
("ง€…Œ, ‡€…Œ, ‚‘… ’Ž ‹ˆ˜œ ‹Ž‚ŠŽ‘’œ “Š, …  Ž‹……...")  ฎŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
Ž„ˆ ˆ‡ ƒˆ„Ž‹€Ž‚, Ž—…‘›‚€‚˜ˆ• ‡Ž“ …›‚€‹ŽƒŽ  Ž‹ŸŽƒŽ  ‚Ž„Ž‚ŽŽ’€,
Ž€“†ˆ‹ ‚ Œ“’›• Ž’ ˆ‹€  ‚Ž‹€•  ”€”ŽŽ‚›‰  –ˆ‹ˆ„  ‘  Ž’‚ˆ—ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ
Š›˜ŠŽ‰. ช›˜Š“ Ž’‚ˆ’ˆ‹ˆ. จ‡ –ˆ‹ˆ„€ ‚›€‹ ‹ˆ‘’ŽŠ ‹Ž’Ž‰ †…‹’Ž‰ “Œ€ƒˆ,
€ ŠŽ’ŽŽŒ Š€‘Ž‰ ’“˜œž ˆ Ž’‹ˆ—›Œ Ž—…ŠŽŒ ›‹Ž €—…’€Ž: "ข‡Ÿ‹ˆ “  ‚€‘
‚‡€‰Œ› …‡  Ž’„€—ˆ  €Ž—Š“  Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚  ’Ž  ‘Ž‹…Ž‰  ‚Ž„ˆ—Šˆ  ‘  ›Ž‰,
Œ…„“‡€Œˆ ˆ Ž—ˆŒ „ŽŽŒ, ‚‘ž ‚›‹…‘“‹ˆ ‡€ …€„ŽŽ‘’œž € ‚€˜…  แŽ‹–….
ญ… ‹€ƒŽ„€ˆŒ, Ž™…œŸ … Ž‘ˆŒ. ข…‹ˆŠˆ‰ แ“’, จ‘Š“‘ˆŠ ชƒ, ชŽŽ€’€Ÿ
แŠŽ‹Ž…„€".
     ฎƒŽ! ญ€ ’Ž’ €‡ ฃ……€‹œ›‰  „…†“›‰  …  ‘’€‹  ’Ÿ‘’ˆ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  €
€•Œ“ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ŽŽ‘ˆ‹   Š’ˆ—…‘ŠŽ…  ‘“„Ž•Ž„‘’‚Ž   …Œ…„‹…Ž   „Ž‘’€‚ˆ’œ
‘’€›‰ „ŽŠ“Œ…’ Š …Œ“ ‚ ˜’€. ง€’…Œ Ž „Ž‹Ž†ˆ‹ Ž ‘Ž›’ˆŸ•  …„‘…„€’…‹ž
ชŽŒˆ‘‘ˆˆ Ž —…‡‚›—€‰›Œ Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸŒ. โŽ’ ‚›‘‹“˜€‹, ‚ˆŠ ˆ Žˆ‡…‘:
     - แ…‰—€‘ †… ‚›‹…’€ž Š ‚€Œ ‘ ŒŽˆŒ ‘Ž–ˆŽ‹ŽƒŽŒ. ใ €‘ ‡„…‘œ Œ…„ ‚€ˆ’‘Ÿ,
Ž ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ, Ž’Š‹€„›‚€…Œ.   ‚› ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ‘Ž‡Ž‚ˆ’…  Š  ‘……
‚‘…• Ž‘’€‹œ›• —‹…Ž‚ ŒŽ…‰ ชŽŒˆ‘‘ˆˆ.
     ข 13 —€‘Ž‚ 56 Œˆ“’, ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ …„‘…„€’…‹œ ชŽŒˆ‘‘ˆˆ ˆ  …ƒŽ
‘Ž–ˆŽ‹Žƒ ‚‘’“ˆ‹ˆ ‚ Š€ˆ…’ ฃ……€‹œŽƒŽ „…†“ŽƒŽ, € ‘’Ž‹ ……„ „…†“›Œ
‹…ƒ  ‹€‘’ˆŠŽ‚›‰  €Š…’,  „Ž‘’€‚‹…›‰  “‹œ-Ž—’Ž‰.   ค…†“›‰,   ŽŒŽ—€
ˆ‡‚ˆ…ˆŸ,  ‚‘Š›‹  €Š…’,  ˆ  Ž  Š€ˆ…’“  €‡…‘‘Ÿ  ‹…ƒŠˆ‰,  Ž   Ž—…œ
…ˆŸ’›‰ ‡€€•. ฏ…„‘…„€’…‹œ ชŽŒˆ‘‘ˆˆ Ž’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ช…Ž‘ˆ.
     ฃ……€‹œ›‰ „…†“›‰ ’Ž†… Ž’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ ˆ ‚Ž‡€‡ˆ‹:
     - ฌ€‡“’!
     แŽ–ˆŽ‹Žƒ ’Ž†… Ž’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ, Ž ŽŒŽ‹—€‹.
     ข  €Š…’…  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  „‚€  …‹›•,  ‡€•‚€’€›•  ˆ‡Œ€‡€›Œˆ  €‹œ–€Œˆ
ŠŽ‚…’€. ญ€ Ž„ŽŒ ŠŽ‚…’… ›‹Ž €ˆ‘€Ž: "N_1.  คŽŠ‹€„€Ÿ  ‚Ž  ข‘…Œˆ›‰
‘Ž‚…’". ญ€ „“ƒŽŒ ‡€—ˆ‹Ž‘œ: "N_2. ฏˆ‹Ž†…ˆ…".
     จ‡  „ŽŠ‹€„Ž‰,  Ž„ˆ‘€Ž‰  …ŠˆŒ   ‹…Š‘€„ŽŒ   ช“˜…ŽŒ,   ‘’€˜ˆŒ
•ˆ“ƒŽŒ ‹€‚“—…‰ ‚…’…ˆ€Ž‰ ‹…—…ˆ–› "ฌŽˆ คˆŠ", Ÿ‚‘’‚Ž‚€‹Ž ‘‹…„“ž™…….
แ…ƒŽ„Ÿ, 15 ˆž‹Ÿ, ‚ 9 —€‘Ž‚ 15  Œˆ“’  Ž  ŒˆŽ‚ŽŒ“  ‚…Œ…ˆ,  "ฌŽˆ  คˆŠ"
ˆŸ‹ ‘ˆƒ€‹ SOS ‘ Ž‘’Ž‚€ ็…€Ÿ แŠ€‹€. ฅŒ“, ‘’€˜…Œ“ •ˆ“ƒ“  .ช“˜…“,
›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž € ‘…‚…ŽŒ ……ƒ“  ’ŽƒŽ  Ž‘’Ž‚€  ‚Ž’  “†…  …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘’Ž‹…’ˆ‰ €‘Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ‹…†ˆ™… „Ž‚Ž‹œŽ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…ŽƒŽ ‘…Œ…‰‘’‚€  “˜€‘’›•
’ž‹……‰, ‚Ž ƒ‹€‚… ŠŽ’ŽŽƒŽ  ›…  ‘’ŽŸ‹  ไˆ‹œŠ€  โ…’ˆ‰,  ‚“Š  ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ
ˆ’…‹‹…Š’“€‹€ ไˆ‹œŠˆ ฏ…‚ŽƒŽ. แˆƒ€‹ SOS  ŒŽƒ  Ž„€’œ  ’Ž‹œŠŽ  ’Ž’  ‘€Œ›‰
ไˆ‹œŠ€ โ…’ˆ‰, ˆŽ Ž …ƒŽ, ‘’€˜…ƒŽ •ˆ“ƒ€  .ช“˜…€, ‚Ž‹…  „Ž‘’Ž‚…›Œ
‘‚…„…ˆŸŒ, ˆŠ€Šˆ• ˆ›• „Ž‘’€’Ž—Ž €‡“Œ›• Žˆ’€’…‹…‰ € ็…Ž‰ แŠ€‹…  …
ˆŒ…‹Ž‘œ.
     "ฌŽˆ คˆŠ" ‚‡Ÿ‹  Š“‘  €  ็…“ž  แŠ€‹“,  ‚›Ž‘ˆ‚  ……„  ‘ŽŽ‰  €
‚…’Ž‹…’…  Ž’Ÿ„  "‘ŠŽŽ‰  ŽŒŽ™ˆ"  ‚Ž  ƒ‹€‚…  ‘  ˆŒ,  ‘’€˜ˆŒ   •ˆ“ƒŽŒ
 .ช“˜…ŽŒ. ง…‹ˆ™…, …„‘’€‚ˆ‚˜……‘Ÿ ƒ‹€‡€Œ  Ž’Ÿ„€,  ›‹Ž  “†€‘›Œ.  ข…‘œ
‘…‚…›‰ ……ƒ ็…Ž‰ แŠ€‹›, € ’€Š†… Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚€Ÿ  Ž‹Ž‘€  ˆŒ›Š€ž™…ƒŽ  Š
…Œ“  ‚Ž„ŽƒŽ  ‡…Š€‹€  ŽŠ›‚€‹€  ƒ“‘’€Ÿ  —…€Ÿ  Œ€‘‘€,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰   Ž
ŠŽ‘ˆ‘’…–ˆˆ, €„“†ŽŒ“ Ž’‹ˆ‚“ ˆ Ž‘Ž…Ž Ž ‡‹Ž‚…„ŽŒ“  ‡€€•“  …’“„Ž
›‹Ž ŽŽ‡€’œ ’Ÿ†…‹›‰ Œ€‡“’. ญ…‘—€‘’›… ’ž‹…ˆ —ˆ‘‹ŽŒ ŽŠŽ‹Ž Ÿ’ˆ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚
ƒŽ‹Ž‚, Žƒ‹“˜…›… ˆ Ž’€‚‹…›…, ‘‹€Ž ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ’Ž‰  Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ‰
†ˆ†… ˆ‹ˆ ‚ŽŽ™… “†… … Ž„€‚€‹ˆ ˆ‡€ŠŽ‚  †ˆ‡ˆ.  ไˆ‹œŠ“  โ…’œ…ƒŽ  €˜‹ˆ
Œ…’‚›Œ  ‚  …™……  “  €‚€ˆ‰ŽƒŽ  €„ˆŽ……„€’—ˆŠ€.  ฏ…‘’€…‹ŽŒ“  ’ž‹…ž
‡€‹…ˆ‹Ž Œ€‡“’ŽŒ ƒ‹€‡€ ˆ  Ž‡„ˆ,  Œ€‡“’  €ˆ‹‘Ÿ  …Œ“  ‚  ‡…‚,  Ž  ……„
‘Œ…’œž, „‚ˆ†ˆŒ›‰ ‘‚ˆ…›Œ ˆ‘’ˆŠ’ŽŒ Ž•€› ‘…Œ…‰‘’‚€, Ž  €˜…‹  ‚  ‘……
‘ˆ‹› „Ž€’œ‘Ÿ „Ž …„€‹ˆ, ‚Š‹ž—€ž™…‰ ‘ˆƒ€‹ SOS...
     (ค€‹…… ‚  „ŽŠ‹€„Ž‰  „Ž‚Ž‹œŽ  Ž„ŽŽ  Žˆ‘›‚€‹ˆ‘œ  Œ…›,  ˆŸ’›…
Ž’Ÿ„ŽŒ "‘ŠŽŽ‰ ŽŒŽ™ˆ"  „Ž  Ž„•Ž„€  "ฌŽˆ  คˆŠ€"  ˆ  ‚›‘€„Šˆ  —ˆ‘’ˆ‹œŽ‰
ŠŽŒ€„›, ‘Ž—Ž ‚›‡‚€Ž‰ ˆ‡ แŽ‚…’‘ŠŽ‰ ฃ€‚€ˆ.)
     ข €‡ƒ€ ‘€‘€’…‹œ›• €Ž’ Ž„ˆ ˆ‡ ‚€—…‰ ‡€Œ…’ˆ‹ € Ž‹ŽŒŠ…  ‘Š€‹›,
‚›‘’“€ž™…Œ ˆ‡ Œ€‡“’Ž‰ Œ€‘‘›,  …Šˆ‰  ‹…‘’Ÿ™ˆ‰  …„Œ…’.  ฏˆ  ‹ˆ†€‰˜…Œ
€‘‘ŒŽ’…ˆˆ ’Ž ŽŠ€‡€‹€‘œ “’›‹œ  ‡…‹…Ž‚€’ŽƒŽ  ‘’…Š‹€,  …„Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ
ˆ‡-Ž„ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ, ‡€…—€’€€Ÿ ŽŠŽ‰ ˆ ŠŽˆ—…‚›Œ ‘“ƒ“—ŽŒ. ข€—€‹… …‰
… ˆ„€‹ˆ ‡€—…ˆŸ ("แ’Žˆ’ € Š€Œ… “’›‹Š€, “ ˆ —’Ž?"),  Ž  Ž’ŽŒ  Ž,
‘’€˜ˆ‰  •ˆ“ƒ   .ช“˜…,  ‘‹“—€‰Ž  ˆ‹ˆ‡ˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž€“†ˆ‹,  —’Ž  Ž€
‘Ž„…†ˆ’ ‚ ‘…… … †ˆ„ŠŽ‘’œ, € ‘‚…“’›‰ ‚ ’“Š“ ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ. ง€ “’›‹ŠŽ‰
Ž‹…‡‹ˆ, Ž ‚ ‘…˜Š… “Žˆ‹ˆ ……  ˆ  €‡ˆ‹ˆ.  ช  ‘—€‘’œž,  “Œ€ƒ“  “„€‹Ž‘œ
Ž„•‚€’ˆ’œ „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š Ž€ “€‹€ ‚ Œ€‡“’. ฎ‡€ŠŽŒˆ‚˜ˆ‘œ ‘ …… ‘Ž„…†€ˆ…Œ,
Ž, ‘’€˜ˆ‰ •ˆ“ƒ  .ช“˜…, ‘€‡“ ŽŸ‹, —’Ž —“„Ž‚ˆ™Ž…  Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…  €
็…Ž‰ แŠ€‹… Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘‹…„‘’‚ˆ…Œ … ŽŠŽ‚Ž‰ ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ  ˆ  …  …‡ŒŽ‡ƒ‹Ž‰
•€‹€’Ž‘’ˆ, Š€Š Ž Ž‹€ƒ€‹ ‚€—€‹…, € —œ…ƒŽ-’Ž …‘’“ŽƒŽ “Œ›‘‹€ ˆ Ž’ŽŒ“
Ž„‹…†ˆ’ žˆ‘„ˆŠ–ˆˆ ข‘…ŒˆŽƒŽ ‘Ž‚…’€. ก“Œ€ƒ€ …Ž‚Ž†„€…’‘Ÿ ‚Ž ข‘…Œˆ›‰
‘Ž‚…’ ‚ ŠŽ‚…’… ‘ €„ˆ‘œž: "N_2. ฏˆ‹Ž†…ˆ…".
     ใ†… ‚‘… —‹…› ชŽŒˆ‘‘ˆˆ  Ž  —…‡‚›—€‰›Œ  Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸŒ  ‘Ž€‹ˆ‘œ  ‚
Š€ˆ…’…, ˆ ฃ……€‹œ›‰ „…†“›‰ ‚‹Ž†ˆ‹ "ฏˆ‹Ž†…ˆ…" ‚ Ž…Š’Ž. ฏŽ Š€“
ŽŽ‹‡‹ˆ …Ž‚›… ‘’ŽŠˆ ŠŽŸ‚›•, ‚Šˆ‚œ ˆ ‚ŠŽ‘œ €ˆ‘Ž‚€›• Ž-…—€’ŽŒ“
“Š‚.
     จ ‚Ž’ —’Ž Žˆ Ž—‹ˆ.

     ใซ์โจฌ โใฌ
     ง…Œ‹Ÿ…!
     ญ€„…ž‘œ, ‚› “…„ˆ‹ˆ‘œ ‚ €˜ˆ• ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’Ÿ•, ˆ ’……œ Ž€ ‚€Œ “‡€’œ,
—…ƒŽ €Œ Ž’ ‚€‘ “†Ž.
     ญ“†Ž †… €Œ ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ, —’Ž› ‚›„€‹ˆ ‚› €Œ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  –…‹›Œˆ  ˆ
…‚…„ˆŒ›Œˆ, ƒŽ’Ž‚›Œˆ  Š  …‡€Œ…„‹ˆ’…‹œŽŒ“  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆž  Ž  €‡€—…ˆž
‘‹…„“ž™ˆ• ‹ˆ—Ž‘’…‰:
     ‚Ž-…‚›• ˆ ƒ‹€‚›•, —“„Ž-„ŽŠ’Ž€ จ’€‰-ˆ’€‰, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚› …‡‡€ŠŽŽ “
€‘ ‡€•‚€’ˆ‹ˆ ˆ “Ž’…‹Ÿ…’… ‚ ‘‚Žˆ• ŠŽ›‘’›• –…‹Ÿ•;
     ‚Ž-‚’Ž›• ˆ ’Ž†…  ƒ‹€‚›•,  ŒŽ…ƒŽ  ›‚˜…ƒŽ  ‚…ŽƒŽ  Š‹…‚…’€  ฌ‘€,
ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚› ‘’Ž‹œ †… …‡‡€ŠŽŽ ‹…ˆ‹ˆ ˆ ’ŽŒˆ’… ‚ ‘‚Žˆ• ‡€‘’…Š€•;
     ‚-’…’œˆ•  ˆ  …  Œ………  ƒ‹€‚›•,  ‚Ž‹œŽƒŽ  ˆ€’€  ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ  ๎‹€,
Š€ŠŽ‚Ž‰, ‘Ž‘’ŽŸ “ €‘ € ‘‹“†…, …„€’…‹œ‘Šˆ €‘ …„€‹ ˆ ›… “Š›‚€…’‘Ÿ
“ ‚€‘ ‚ Ž€‘…ˆˆ ‘€‚…„‹ˆ‚ŽƒŽ ‚Ž‡Œ…‡„ˆŸ.
     ฏเจฌฅ็ ญจฅ.  ก“„…  ‚›,  Ž   ‘‚Ž‰‘’‚…ŽŒ“   ‚€Œ   ‡‹Ž‘…„…—ˆž,   “†…
€‘€‚ˆ‹ˆ‘œ ‘ “ŽŒŸ“’›Œˆ ฌ‘ŽŒ ˆ ค‚“ƒ‹€‚›Œ ๎‹ŽŒ „€†… ˆ  „Ž  ‘Œ…’ˆ,  Œ›
ƒŽ’Ž‚› “„Ž‚‹…’‚Žˆ’œ‘Ÿ ‚›„€—…‰ Ž„ŽƒŽ ‹ˆ˜œ —“„Ž-„ŽŠ’Ž€ จ’€‰-ˆ’€‰  ‘  ’…Œ,
Ž„€ŠŽ  †…,  —’Ž›  ƒŽ‹Ž‚›  “ŽŒŸ“’›•  ฌ‘€  ˆ  ค‚“ƒ‹€‚ŽƒŽ  ๎‹€  ›‹ˆ  ‚
„ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž €Œ …„‘’€‚‹…›.
     ข›„€—… €„‹…†ˆ’ ‘‚…˜ˆ’œ‘Ÿ ‘…ƒŽ ƒŽ„€ 20 ˆž‹Ÿ Ž‚Ž ‚ 13:00 Ž  ‚€˜…Œ“
ŒˆŽ‚ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ € Ž‘’Ž‚… ็…€Ÿ แŠ€‹€ ‚ ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… €‰„… ›‹  ‚€Œˆ
‘…‰ ใ‹œ’ˆŒ€’“Œ. ช “Š€‡€ŽŒ“ ‘ŽŠ“ ‚› Ž‘’€‚ˆ’… “ŽŒŸ“’›• ‹ˆ—Ž‘’…‰  ˆ/ˆ‹ˆ
„ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€ (—“„Ž-„ŽŠ’Ž€ จ’€‰-ˆ’€‰ –…‹›Œ ˆ …‚…„ˆŒ›Œ ‚ ‹žŽŒ  ‘‹“—€…)
€ “Š€‡€ŽŒ Œ…‘’…, ‘€Œˆ †… Ž’Ž‰„ˆ’… ‡€ …„…‹› ŽŠ“†Ž‘’ˆ €„ˆ“‘ŽŒ  ‚  30
Œˆ‹œ, ‘—ˆ’€Ÿ –…’ŽŒ ‚…˜ˆ“ Ž‘’Ž‚€.
     ข ‘‹“—€…, …†…‹ˆ  ‘…‰  €˜  ใ‹œ’ˆŒ€’“Œ  “„…’  ‚€Œˆ  Ž’‚…ƒ“’,  ’Žƒ„€
…Ÿ‰’… € ‘…Ÿ, ‡…Œ‹Ÿ…. ชŽ…—Ž,  ‚…Œ…€  ˆ‡Œ…ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ  Œ›  …  ŒŽ†…Œ
’……œ ‚‡Ž‚€’œ ‚€˜“ …€‚ˆ‘’“ž ‹€…’“ ‘Ž  ‚‘…Œ  ……  Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ,  ‚Ž„Ž‰,
•‹ŽŽ”ˆ‹‹ŽŒ ˆ Š€‘Ž‰ ŠŽ‚œž, Š€Š … ŒŽ†…Œ “†…, Š ‘Ž†€‹…ˆž, Žƒ€‘ˆ’œ ‚€˜…
€˜ˆ‚Ž… †…‹’Ž… ‘Ž‹–…, Ž„€ŠŽ †… ‚‘ŽŒˆ’…, —’Ž  …ŠŽƒ„€  ŠŽŒ€  ‡€‘’€‚ˆ‹
‹œ‚€ ŒŽ‹ˆ’œ Ž Ž™€„…. ฅ†…‹ˆ … “„…’ ‚€Œˆ ˆ‘Ž‹…Ž ‚‘… ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ Ž ‘…Œ“
ใ‹œ’ˆŒ€’“Œ“, Œ›  ‘  14  —€‘Ž‚  30  Œˆ“’  20  ˆž‹Ÿ  €—…Œ  €ŠŽ‘’ˆ’œ  ‚€Œ
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. ฌ› “„…Œ €ŠŽ‘’ˆ’œ ‚€Œ ’€Š, Š€Š ‚› ˆ ‘€Œˆ … €ŠŽ‘’ˆ‹ˆ ‘……
ˆŠŽƒ„€ ‚ ‘‚Ž…‰ ˆ‘’Žˆˆ. ฌ› “„…Œ €ŠŽ‘’ˆ’œ ‚€Œ, ŽŠ€ … „Žœ…Œ‘Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ.
ฌ› “„…Œ €ŠŽ‘’ˆ’œ  ‚€Œ  •Ž’œ  ‘’Ž  ‚€˜ˆ•  ‹…’  ‘Ÿ„“  (‚Ž‡ŒŽ†›,  €‚„€,
…Ž‹œ˜ˆ… ……›‚›) ‚ ‹ž›• ’Ž—Š€• ‚€˜…‰ ‹€…’› ˆ ‚€˜…ƒŽ  ŽŠŽ‹Ž‹€…’ŽƒŽ
Ž‘’€‘’‚€, €ŠŽ‘’ˆ’œ ’€Œ ˆ ’€Š, ƒ„… ˆ Š€Š ‘Ž—’…Œ „‹Ÿ ‘…Ÿ  Ž’…˜……,  €
„‹Ÿ ‚€‘ - …ˆŸ’……. โ€Š —’Ž ‹“—˜… ‘Žƒ‹€˜€‰’…‘œ ‘€‡“.
     ฎ’ ˆŒ…ˆ โˆ“Œ‚ˆ€’€ - ข…‹ˆŠˆ‰ แ“’.

        2

     ฃ……€‹œ›‰ „…†“›‰ ‘ŒŽ’…‹ € —‹…Ž‚ ชŽŒˆ‘‘ˆˆ, €  Žˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €
‘‚Žˆ “Šˆ. ฎˆ ‚‘…  Š€Š  Ž„ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  “Šˆ  €  Š€‰  ‘’Ž‹€.  ขŒ…‘’…  ‘
…„‘…„€’…‹…Œ  ˆ•  ›‹Ž  ‘…Œ…Ž:  —…’‚…Ž   Œ“†—ˆ   (…„€ƒŽƒ,   ‘Ž–ˆŽ‹Žƒ,
€‘‘…ˆ‡€’Ž ˆ ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ) ˆ ’Ž… †…™ˆ  (Šˆ……’ˆŠ,  ‘ˆ•Ž‹Žƒ,  ‚€—).
แ’€˜…Œ“ ›‹Ž  ‡€  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’,  Œ‹€„˜…‰  …  ›‹Ž  ’ˆ„–€’ˆ.  ฃ……€‹œ›‰
„…†“›‰ ‚‘ŽŒˆ‹, Š€Š Š’Ž-’Ž ˆ‡ ฏ€‹€’› แ’€…‰˜ˆ €‡‚€‹ ˆ• ‚ ˜“’Š“ ‘€Œ›Œˆ
…‚›Œˆ ‚ Œˆ…  —…‹Ž‚…Š€Œˆ.  ข…ŽŸ’Ž,  ˆŒ…‹€‘œ  ‚  ‚ˆ„“  ˆ•  …Ž›—€‰€Ÿ
—“’ŠŽ‘’œ € ‘Ž–ˆ€‹œ“ž “ƒŽ‡“. ขŽ—…Œ, ‚‘… Žˆ ›‹ˆ  ˆ‡  ’…•  …ŒŽƒˆ•  ‚
Ž‚…‰˜ˆ… ‚…Œ…€, ˆ‡ ’…• ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠˆ• „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ’›‘Ÿ—, ŠŽŒ“ •Ž’œ €‡  ‚
†ˆ‡ˆ ˆ‚…‹Ž‘œ ……†ˆ’œ  ‘Œ…’…‹œ“ž  Ž€‘Ž‘’œ.  จ  ‚Ž’  Žˆ  ‘ˆ„…‹ˆ  ‡€
Š“ƒ‹›Œ ‘’Ž‹ŽŒ ‚ Š€ˆ…’… ฃ……€‹œŽƒŽ  „…†“ŽƒŽ  €  ˜…‘’€„–€’ŽŒ  ’€†…
ค‚Ž–€ แŽ‚…’€, € € ‘’Ž‹… ……„ ˆŒˆ ›‹ˆ ‘……Ÿ€Ÿ ‹€‘’ˆ€ ‘  €‡ˆ’ŽƒŽ
‘“’Žˆ—…‘ŠŽƒŽ ŒŽ„“‹Ÿ, …ƒ€Œ…’ ˆ‡ Ž‹ŸŽƒŽ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’€  ˆ  Ž‚€ˆ‚€ž™ˆ‰