.   ¤“€’ŽeŠ€ ’€ •“’—‰ “‡Ÿ–œ. †e‡Ÿ–œ ‘…Ÿ † “€—›. §‡€„“ €—“‹i‘Ÿ ‘’Žƒ› i ‹ŸŒ€’. ‌ „€i‚€‹i €€…›•. ï €‘€€‚€e €‚Ÿ“––€ -- i … ŒŽƒ. è—›€‹€ e ƒ‹Ž’–›.  ‹… •i€ Ÿ› … ‡€i‹i ‡ €Œi Ÿ˜— ƒŽ˜€ƒ€? ¤€ƒ€‹i Ÿ› ŒŸ… € €‹Ž‚… „€Žƒi „€ ‹€ƒ—››. IŒ—€‹i € „›Šƒ€’€• ‡ ‚i‹€Œi e “Š€•. -- ោ€‰, €’€Œ€, -- „€€„“˜€ ‘Š€‡€e Œ… ¬i•€‹. -- § ƒ’›Œi ‘ŠŽ—›‹i.   Ž‚€-Œ€’“•€ … €‘Š€†€ iŠŽŒ“. ¢Ž‘œ ŸŠ ‡ iŒi... ï ‡“‘iŒ ‘€ŠŽ‰€ €„Š€‡€e: -- ­“ i „Ž€.   ‡€€‡ •“’—‰ „€ à›ƒŽ€. ¯€‘‹Ÿ, €‡€Œ ‡ iŒ, Ž‰„‡…Œ € „ŽŒ ¤“€’ŽeŠ€. ¬› „€Œ—€‹i „€ ‹€ƒ—›› e ‚ŽŠ€Œƒ…… i ’€Œ ’€Š‘€Œ€ ‡€‘…‹i ‘€Œ› Š€…– ’€ƒ…„›i. à›ƒŽ i „‚€ „‡…‘Ÿ’Ši Œ“†›ŠŽe ‡i‹i‘Ÿ e ‹€ƒ—›…. à›ƒŽ ‘’›Œ€e ‘‹Ž‚€, •Ž–œ ‘€ ‘€‰Œ€›Œi e„‡…‹œiŠ€Œi €‹Ÿ‚€Ÿ … e—›i‹i €‘€‚›, ŸŠ ‡ Š€€Š€„€Œi, € Ž‘’€ ‡€i‹i. ¯…€„ à›ƒŽ€Œ ‹Ÿ†€e € ‘i… €Ž˜i ‡ †›‚›•: ‡“‘iŒ Œ€‹€„‡…œŠi ˜‹Ÿ•–žŠ. ï ’€Š i Ši“e‘Ÿ „€ i•.   ’Ž‰, €‡€e˜› € Œ€…‰ ‚Ž€’–›, ˜’Ž Ÿ … ‘…‹Ÿi, €’€Œ ‡€Š›—€e: -- ¬€’“‹œŠ€! ¬€’“‹œŠ€! ¬Ÿ… ‡€i‚€ž–œ! -- à›ƒŽ, -- “‡Œ€‹ie‘Ÿ Ÿ. -- ­… ’€, … ‡“‘iŒ Ÿ˜— Œ€‹€„›: I Ÿ e—€ie‘Ÿ e ŸƒŽ ‹Ÿ—Ž, €‹… ’“’ ŒŸ… ‘•€i‹i ‡‡€„“ ‡€ “Ši. -- ¯—! -- ƒ€Š“e à›ƒŽ. -- ¡Ÿ›–… ŸƒŽ! ¡Že„“!   Ÿ› „‡Ÿ–…‰ ‡ e ˜Š€„€‚€‹i? ⛟ ‡ ƒŽ‹€„“ ‡„›•€‹i... ‡ ƒŽ‹€„“! 瀋€‚…Š …‘–i, €-’‚Ž‰Œ“, … Œ€… €‚€?! ã ŸƒŽ Œ€’“‹œŠ€!   e €‘ Œ€’“‹…Š ŸŒ€?!   e ¬i•€‹€‚€ƒ€ €’€ … ›‹Ž Œ€’“‹œŠi?   e –Ÿ… Ÿ… ŸŒ€, ˜’Ž ’› ’€Ši „Ž›?! á‹ž–Ÿ‰!   ’› ‚…„€…˜, ˜’Ž ƒ’› ‚Ž‘œ "•‹Ž—›Š Œ€‹€„›" ‘…Ÿ ᛌŽ€, §Ž‘œ—›€ƒ€ €’€, ‡€‘’‹ie! ­i—Žƒ€, Œ› iŒ ‡€€‡ “—›iŒ, ŸŠ “ …‘i, "¢€eŠ€‹€Š€‚“ Ž—". I à›ƒŽ, €‚Ÿ“e˜›‘Ÿ, ‡ ‘i‹€ž e‘€„‡ie ‚i‹› e ’Ž…, ˜’Ž ‹Ÿ†€‹€ € ‡ŸŒ‹i. ï €„›˜Že “ŽŠ i ‘…e € Š“Ši˜Ši. ¬Ÿ… €—€‹Ž ‚€i’€‚€–œ. I Ÿ … €„€‡“ €—“e, ŸŠ à›ƒŽ, Š€‹i ‡€i’›• €Ši„€‹i e†Ž e €ƒ“, €„›˜Že i e‡Ÿe ŒŸ… ‡€ ‹…—›: -- ¤“€œ ’›, „“€œ... â› „“Œ€…˜œ, Œ… … ˜Š€„€? á–€ Š›‚…ž €‹i‚€…––€. ဖœ ‘€ŠŽ‰€, ‡„€…––€, iŠŽ‹i e †›––i … ‡Œ€ƒ“.  ‹… –Ÿ…–œ „›Š –Ÿ…–œ, € Š€‹i €—€‹i e†Ž -- „›Š „€ Š€–€. ª€ i‚Ž„€ƒ€ … €Ši“–œ, Š€ ’Ž‹œŠi Œ› €„›, €„ Š“ƒ€‚Ž‰ €“Š€‰, ‚…„€‹i. "¬€‹€„›"! â› „“Œ€…˜, … ‚›€‘–… ‡ ƒ’€ƒ€ Œ€‹€„Žƒ€ ‘’€› ƒ€„? ¢›€‘–….  ‘€‹i‚€ › e‘€Œi€• € ƒ’€‰ Ž—›.   “„‡… €˜€ƒ€ €’€, •‹Ž€, ˜Š€„€‚€–œ, ˜’Ž „‡i‚“ „€‘i‘Ÿ... ¯“‘–i ŸƒŽ -- ‘“„ ‘ž„› ‡'…„‡…––€. ¬Ÿ… ‡ ’€Žž -- “ Ÿ’‹ž. ¬i•€‹€ i €‘’€’i• -- € Š€’€ƒ“. ª›‚…ž €‚€ŠŽ‹‹… ‡€‹œž–œ, ˜Œ€ƒ€–œ “„“–œ ’€Š, ˜’Ž ŒŸ‘€ ‡ ‡€„i– ˜Œ€’Š€Œi €‹Ÿ–i–œ. -- ï €‡“Œ…ž, -- €„Š€‡€e Ÿ. -- â€, Š€ i‚Ž„› ‡ i• … e–…Š. ï ’Ž‹œŠi ˜’Ž á‚…–i‹Ž‚i—€ e‘ŽŒie. â€, €–…, €„€‚€––€ „€ €Ž˜Ÿƒ€ ‡ †›‚›•, „€ ¤“€’ŽeŠ€. -- ¤Ž€, -- ‹€‘Š€‚€ €“—€e à›ƒŽ. -- ¢Ÿ„‡i. I €’€„ “˜›e ‡€ ŒŽž e ŽŠ „ŽŒ€ ¤“€’ŽeŠ€. ¬› ‹Ÿ–…‹i €Œ…’€Œ, i ŠŽi iŒ—€‹i ’€Š, ŸŠ ›––€Œ ‡€ €Œi ƒ€‹i‘Ÿ ‚€eŠi. ¬…‘Ÿ– –œŒŸ€ €‘‚Ÿ’‹Ÿe €˜“ Š€‚€‹œŠ€„“: Š€†“•i Œ“†›ŠŽe, ‚i‹›, ‡ŒŽ—›Ÿ ’‚€›, “„‡i‹› € …Š€’Ž›• ŠŽŸ•. ­€Œ „€‚Ÿ‹Ž‘Ÿ €ƒi€–œ €‹Ž’€ ‚€ŠŽ‹ ïŽe‘Š€‰ “˜—›. ¬› „€‚Ž‹i „Žeƒi —€‘ Œ€“„‡i‹i ’€Œ, €Š“‹œ …€„€ ŒŽž … e‡iŠ‹i ‚…•€‚i› ‹i ‹Ÿ „ŽŒ€ ¤“€’ŽeŠ€. ¬…‘Ÿ– ‡€‹i‚€e i• ŒŸ–‚Ÿ—›Œ ‘‚Ÿ’‹ŽŒ, i, Ÿƒ‹…„‡Ÿ—› € Ž‡i —€‘, €„ ‹i€Œi Œiƒ€‹i ’› “†Ž‚›Ÿ €ƒ…œ—›Ši. ï ‡€ƒ€„€e ‹ž„‡ŸŒ ‘…˜›––€ ‘€†Ÿ• “ Ÿ–i„‡…‘Ÿ–i €„ „ŽŒ€ i €Š“†›–œ ŸƒŽ ‹Ž’›Œ ŠŽ‹€Œ. ¯€•Ž„i ’›Œ€–œ “ “Š€• i ›–œ ƒ€’Ž‚›Œi € ‘iƒ€‹“ ‡€€‹i–œ i•. §€ƒ€„ ‚›Š€€‹i ŒŽe—Ši. ဌ Ÿ …€‹…‡ €‡ i‡…œŠ“ž €ƒ€Ž„†“ e ‘€„ i €‰˜Že Œi† €„€Œi €Œ€‹œ “†Ž ƒŽ‹›• Ÿ‹›œ, ‡€‹i’›• Œiƒ€’‹i‚›Œ ‘‚Ÿ’‹ŽŒ Œ…‘Ÿ–€. -- å’Ž ‡ ŠŽœŒi? -- ‘›’€e Ÿ e à›ƒŽ€, ŸŠi i˜Že ‡€ ŒŽž. -- å‹Ž…– €„‡i. ¨, “ ‚›€„Š“ —€ƒŽ, ‘iƒ€‹ €Œ „€‘–œ. á‚i˜—€ €„’€ e†Ž „Ž€. ¯Ž‘’€ ‘€‹€‚…‰-€‡Ž‰iŠ: ŠŽi € Š€‹…i €„€ž–œ. ¬› Š€‹i‘Ÿ „€‹…‰, i Ž’› €˜› ŒŸŠŠ€ ‘’“€‹i € ŒŽŠ€‰, i‹œ‘Ÿ€‰, ŸŠ Œ€Š, ‡ŸŒ‹i. ï €„›˜Že „€ €Š€: ¤“€’ŽeŠ ›e “ €ŠŽi i …‚Ž‚€ •€„‡ie ‡ Š“’€ e Š“’, —€‘’€ €‡i€ž—› € ‚i‘Ÿ—› ƒ€„‡iiŠ. ï iŠŽ‹i … €—›e ’€ŠŽƒ€ ’‚€“. £’€ ›e „“ƒi ¤“€’ŽeŠ, i ’“’, ‘€Œ-€‘€Œ ‡ ‘€Žž, ‚Ÿ„ŽŒ€, ‘€€e„›. ª“„› €„‡…‹i‘Ÿ „€›Ÿ, €ŒŸŠŽe€‘–œ, “†Ž‚› ’‚€ Š€‹Ÿ„€ƒ€ „‡…„€. £’› ’‚€ ›e †Že’›, ‡ ŒŽ–€ €“˜—€›Œi Š“’€Œi Ž’€, ‡ ‡ŠiŒi ‡ŒŽ˜—›€Œi ‹Ÿ Ž‘€. ¢Ž—› ‡€€‹i, ƒ‹Ÿ„‡…‹i Œ…’‚€ i ‡ŒŽ—€. ï †€•“e‘Ÿ, €€—›e˜› ŸƒŽ, ŸŠ †€•€…––€ —€‹€‚…Š, ŸŠi €‘€e Ž— “ ‹Ž†Š“ i ’Ž‹œŠi €Š€Œ ‡€‰˜Že “ iŒ ‡ŒŸž, ŸŠ€Ÿ ‡€‹…‡‹€ ’“„› „‹Ÿ –…‹›i. "ïŠ Ÿ ŒŽƒ ›–œ ’€ŠiŒ …‘’“Ž’›Œ?" -- ‡ †€•€Œ €„“Œ€e Ÿ. ­…, ‡ iŒ ’€ ›‹Ž Š€—€–œ. ¨ ‘€Œ -- Ž‹œ˜ …Ÿ‘…—›, —›Œ „‡…‘Ÿ–œ „‡iŠi• €‹Ÿ‚€Ÿe. ¤Ž€, ˜’Ž Ÿ €‡€‚ie ŸƒŽ ’€„› € …Š€’Ž› —€‘ Œ€ƒ—›Œ€‘–i …‡„‡i–œ ‚…•€Œ, i€—€‰ Œ› … ‚›Š“–i‹i‘Ÿ. ¨ › … €…•€e Ž‘’€ € Š“‹i, … › … „€ie €’€„, … › €‡„“˜›e €‘ ‡ à›ƒŽ€Œ, ŸŠ Š€–ŸŸ’, Š€›’€Œi ‘‚€i• ŠŽ…‰, i ‡€€‡ Œ› ‹Ÿ†€‹i …„‡… € „… Ž‚› ‡ ‚›Š€‹€’›Œi ‚€—›Œ€. -- ¤€‘›‹€‰ ‘ž„›, à›ƒŽ, —€‹€‚…Š ‘…Œ. ï› “„“–œ ‚›i‚€–œ „‡‚…› ’“’, ‚› -- ‡ €€„€ƒ€ e‚€•Ž„€, € Ÿ €‘€“ž €„€„€–œ „Ž˜Š“ e iŒ˜€iŠ“ i Ši“––€ € ŸƒŽ. ⎋œŠi e‘iŒ €„€‡“. --   ŒŽ†€, €‘€€‚€–œ ‚›„€–œ ‘Ÿ… ‡€ €‹Ÿ‚€…, €‘’“Š€–œ “ €ŠŽ i, Š€‹i €„—›i–œ, ‘•€i–œ. á‚€ŸŠŽe … € ƒ’“ž Ž— €„€‘‹€e, ‘€Œ “ „ŽŒ…, -- €€€‚€e à›ƒŽ. -- ­i—Žƒ€ … €’›Œ€…––€. £’€ •i’› ‹i‘. --   e‘… † €‘€“…Œ. à€‡“Œ……˜, Š›‚i ˜Š€„€... -- £‹Ÿ„‡i, •‹Ž—€, Š€ ƒŽ˜ … ›‹Ž, -- €Š“–ie Ÿ ƒ€‹€‚Žž. ªŽ…‰ €„‚Ÿ‹i „€ „ŽŒ€. «ž„‡i Œ€… ‡€ƒ€Œ€i‹i. ï ‡ €„€‘–ž €€—›e “ €ŠŽ, ˜’Ž ’‚€ €€ à›ƒŽ€ €‘‚Ÿ’‹…e, ŸŠ ›––€Œ … „€—€Š€e‘Ÿ €˜–…. ¨ €‰˜Že ‘€ ‘‚…—Š€ž „€ „‡‚Ÿ‰, €‹… €’€Œ ‘›ie‘Ÿ, …€€‡“Œ…… €„i‹€‘Ÿ € ŸƒŽ ’‚€›. ã ’Ž‰ ‘€Œ› ŒŽŒ€’ … „‡œŒ“•“e € ‘‚…—Š“, i €ŠŽ‰ €’€“e “ –…Œ›. ဂ€ ‡›‚€‹€‘Ÿ. -- å‹Ž–›! -- Š›Š“e Ÿ. --  Š“†€‰–… „ŽŒ. ¯€—“e‘Ÿ ’“€’ Ÿƒ“—›• Žƒ, ‚ŽŠ‹iŠi. § „‚“• €ŠŽe €—€‹i ‹€Œ€–œ „‡‚…›, i–œ “ i• –Ÿ†ŠiŒ.   ‡ Œ…‡€i€ €„€—€‘Ž‚€ €ƒ“—€e ‘’‹. I €„€‡“ ‡€ ‘’‹€Œ €—“e‘Ÿ ‡ ‚›˜›i Ÿ‹ž„‘Ši €„ Ÿ€‘–i ƒŽ‹€‘: --  Š‹€‹i, ‘€€Ši. 瀊€‰–…! è‹Ÿ•’€ ’€Š … ‡„€…––€!.. § „“ƒŽƒ€ €Š€ Œ…‡€i€ ‚›‹…–…e ‘Ž €ƒž. ¤“€’ŽeŠ, ‚i„€–œ, …€Ÿƒ€e €„ €Š€ „€ €Š€, ‘’€‹Ÿž—› ‚€ e‘… €Ši € €„‘’“€ž—›• ‹ž„‡Ÿ•. -- ®ƒŽ, „› e ŸƒŽ ’€Œ –‹› €‘…€‹, -- –i•€ ‘Š€‡€e à›ƒŽ. á‹Ž‚› ŸƒŽ …€‚€e Ÿ˜— €„‡i ‘’‹. ¬€‹€„› •‹Ž…– Ž“— ‘€ ŒŽž €Š€–ie‘Ÿ € ‡ŸŒ‹i ‡ €i’€‰ ƒ€‹€‚Žž. ¤“€’ŽeŠ ‘’€‹Ÿe ‹…˜ ‡€ ‹…˜€ƒ€ €‹Ÿei—€ƒ€-€‹…˜“Š€.  ‘’‹. -- ¯›–i‘Š€‰–…‘Ÿ „€ ‘–…! -- Š›Š“e Ÿ. -- ‌ Š“‹i … „€‘’€“–œ. ª“‹i €˜›• •‹Ž–€e, ˜’Ž ‘’€Ÿ‹i ‡€ „‚€Œi, €„i‚€‹i ’‘Ši €„ Ÿ‚…Ÿe Œ…‡€i€, ›‘Š€‹i €’›ŠŽeŠ€‰.  ‹… ‡€‡“Œ…–œ, “ ŸŠiŒ €Š… ‡'Ÿ‚i––€ ¤“€’ŽeŠ, ›‹Ž …‹œƒ€. ¯…€ŒŽƒ€ €˜€ €Ÿ–€‹€ ›–œ ¯i€‚€‰. --  „‰! -- ƒ›Œ…e ƒŽ‹€‘ ¤“€’ŽeŠ€. -- â› ’€Š‘€Œ€ €’›Œ€…˜ ‘‚€…. ¯€ Œ€ž „“˜“ ›‰˜‹i, „'Ÿ‹› -- €„„€‘–… ‘‚€… „“˜›! -- ¯€•Ž„i €‹i–…, -- Š›Š“e Ÿ. -- ªi„€‰–… i• € „€•. ã ’Ž‰ ‘€Œ› ŒŽŒ€’ €‹›•“‹i ‚€ŠŽ‹ „ŽŒ€ ’› „‡…‘Ÿ’Ši €ƒ…e. ­…Š€’Ž›Ÿ ‡ i•, €i‘€e˜› e €‚…’› €eŠŽ‹€, €„€‹i € „€• i, €‘›‘Š‚€ž—› ‚€ŠŽ‹ ‘Ÿ… ‘Œ€‹“, €‘’“Ž‚€ €—›€‹i €–Ÿƒ‚€–œ Ÿ‡›Ši Ž‹›ŒŸ „€ €ŠŽ Œ…‡€i€. ã €„Š€‡ € ƒ’€ €—“e‘Ÿ Že. -- ᎀŠ € €„€ƒŽ! ¤› i ’Ž €ƒ…Œ Š€›‘’€…–…‘Ÿ! ¢›‘€Š€Ž„€‘–œ!.. -- ¬€e—›! -- Š›Š“e Ÿ. --   € €„“ „‡Ÿe—›“ „‚€––€–œ ŠŽiŠ€e ‚›“‘Š€–œ ‚›‘€Š€Ž„€?! 㜠Ÿ›, ’‚€… ŠŽiŠi, ‡€€‡ “ €ƒ… ‹Ÿ†€–œ. I ’› ’€Œ “„‡…˜. ã €„Š€‡ ‹Ÿ Œ€…‰ ƒ€‹€‚› –ŽŠ“‹€ € €’›ŠŽeŠ“ Š“‹Ÿ. ¤ŽŒ ¤“€’ŽeŠ€ €‹€e. ¦€„€ž—› ›–œ „€‹…‰ €„ ‘–…Ši, Ÿ ŒŸ’“e‘Ÿ „€ „e i ‹…„‡œ … e€e: Š“‹Ÿ Š€€‹Ÿ á’€•€ €‘Ÿ‚€‹€ ‹Ÿ Œ€‰ƒŽ ‚“•€. ­€‚€’ ‚€‹€‘› ‡€‚€“˜›‹i‘Ÿ. ¯Ž‹›ŒŸ €•€i‹€ Œ…‡€i. ï e‘Ši“e ‚€‹œ‚… i €„€—€‘Ž‚€ ‘’‹ie. ¤“€’ŽeŠ „‡iŠ€ ‡€‚›e. ¯Ž‹›ŒŸ ‡€ƒ‹Ÿ„‚€‹€ e Œ…‡€i, i ’€Œ, “ €ƒi, ‘€Œi €—›€‹i ‘’€‹Ÿ–œ ‡€ƒ€„‡Ÿ ‡€€„†€›Ÿ ‘’‹œ›. ¬› ‘“€ŠŽi‹i‘Ÿ i ‡“‘iŒ ›‹i €„›˜‹i €„ „ŽŒ€, ŸŠi …€’‚€›e‘Ÿ e ‘“–‹œ“ž ‘‚…—Š“, Š€‹i €’€Œ ƒŽ‹€‘ •‹Ž–€ ‹Ÿ ŠŽ…‰ “‘’›‚Ž†›e €‘. ¬› ƒ‹Ÿ“‹i e ’Ž‰ ŽŠ i e€—›‹i ¤“€’ŽeŠ€, ŸŠi ‚›‹…‡ ‡ ‡€Ši“’€ƒ€ ‘“’€Ÿ ‘€†Ÿe “ Ÿ–i„‡…‘Ÿ–i €„ „ŽŒ€. --  -€•, -- €›…e ‡“€Œi à›ƒŽ. -- §€›‹i, ˜’Ž e ‹i‘i–› e €› ‡€e†„› „“ƒi •Ž„ …‘–œ.   ¤“€’ŽeŠ, Ÿ’‹Ÿž—›, …ƒ “ €€ŒŠ“ „€ ¢Ž‹€ƒ€‚€‰ Ž‚›. ¯€‚€Ÿ “Š€ ŸƒŽ ‚i‘…‹€. ¢i„€–œ, Ÿ e‘… † €—€‘’€‚€e ŸƒŽ. ¨ …ƒ ‡ •“’Š€‘–ž, …—€Š€€‰ „‹Ÿ ŸƒŽ ’€e˜—›i. ï ‘’‹ie ‡ ‚€‹œ‚…€ -- „€‹…Š€. æ‹› ‡€‹ ‚›‚€e‘Ÿ ‘€ ‘’‹œ€e Œ€i• ‹ž„‡…‰ -- •Ž–œ › ˜’Ž. ¤“€’ŽeŠ €…ƒ …‚Ÿ‹iŠi €‹€‚ŽŠ, ‡ Œ€•“ Ši“e‘Ÿ e €‹Ž’€ i €—€e ‘Š€Š€–œ € Š“i€•, ŸŠ ŠŽiŠ, ‡ ’€ŠŽ‰ •“’Š€‘–ž, ˜’Ž e ‚€—€• Œi‹œƒ€–…‹€.  ›“e˜›‘Ÿ € Ÿ‘…—€‰ €„‹…ƒ‹€‘–i,… €ƒ€‡ie €Œ Š“‹€ŠŽŒ. -- ⛌€‰–…‘Ÿ, €–“Ši!.. -- „€‹Ÿ–…e „€ €‘ ŸƒŽ› ‘’€˜› ƒŽ‹€‘. -- ­i‚Ž„€Œ“ ‡ ‚€‘ … †›–œ. è‹Ÿ•…–’‚€Œ, iŒ…Œ, Š›‚…ž ‘‚€…‰ Š‹Ÿ“‘Ÿ -- ‚›€†“ ‚€‘ €‡€Œ ‡ „‡…–œŒi. ¬› ›‹i e€†€›.  ‹… e ƒ’› ŒŽŒ€’ ‘‚i‘’ ’€ŠŽ‰ ‘i‹›, ˜’Ž e ŒŸ… ‡€€‹…‹€ e ‚“˜€•, €„„€e‘Ÿ €„ €‹Ž’€Œi. ï ƒ‹Ÿ“e “ ’Ž‰ ŽŠ i › ‘‚Ÿ’‹… €†€€ e€—›e, ŸŠ •‹Ž…– ’ŽŠ“e €„€Œ“ Š€ž Ž‘’€ €„ •‚Ž‘’ Š€‹ž—› ‘“•i €„‡ŸŠ. §Že ‘‚i‘’... á’€’€Š „‡iŠ€ ƒiƒ€’€e. ªŽi ‘’€‚€‹i „›€Œ. §€‡“Œ…e˜› ‹€ ƒ’€ƒ€ ž€Š€, Œ› Ši“‹i‘Ÿ „€ „›Šƒ€’€e i €—€‹i ‘–Ÿ€–œ i•. ã €‘’“› ŒŽŒ€’ €•Ž‹…› €iŠ€ž ‘’€’€Š €Œ—€e „€ ¢Ž‹€’€‚€‰ Ž‚›. ­€ …Š€’Ž›• ŠŽŸ• Ÿ˜— ‘Ÿ„‡…‹i Ž‘’€–i ”€‹œ˜›‚›• €‹Ÿei—›•. ¤‡iŠi Ž˜—€Š Š€›’Že €‡„‡… Ž—. ªŽi iŒ—€‹i ŸŠ ˜€‹…›Ÿ. ¤“€’ŽeŠ, ‚i„€–œ ’€Š‘€Œ€ ‡€‡“Œ…e, —›Œ ƒ’€ €•…, i, €‡‚€e˜›‘Ÿ ˜€‹…›Œ Š›Š€Œ, €…ƒ ‡ •“’Š€‘–ž Ž‘€—› €‹Ž’€‰ ‘–…†Š€‰. ¨ …ƒ, € ŠŽi ‡€ iŒ, ›‚“—€›Ÿ „€ ƒ’€ƒ€ ’›Œ, •’Ž ‡€€‡ “–ŸŠ€e €„ i•. ¬› €—›‹i, ˜’Ž ˜€‹…€ iŒ—€‹€ „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… Š€€‹Ÿ á’€•€, €‡€e‹…€… ŠŽiŠ€e. à€‡‚Ÿ‚€‹i‘Ÿ e €‚…’› ƒ›‚›, ’‚€œ ‹Ÿ–…‹€ ‡-€„ Š€›’Že, i ‡ŽŠ€ ƒ€‹€ €„ ƒ€‹Ž‚€Œi ŠŽ…‰. ¡‹i†‰! ¡‹i†‰!  „‹…ƒ‹€‘–œ €Œi† ¤“€’ŽeŠ€Œ i ˜€‹…›Œi ŠŽœŒi ‡ŒŸ˜€‹€‘Ÿ. ã €„—€i … ‡Ž—›e ‘€ ‘–…†Ši, €‹… ‡‚€'Ÿ–…‹›Ÿ ŠŽi ‡Ž—›‹i ’€Š‘€Œ€. ª›Š, ‘Že…› ‘ŒŸŽ’€ƒ€ †€•“, „€‹Ÿ–…e „€ €‘: -- à€’“‰–…! ®, Š€Ž‹œ á’€•!.. ã ’Ž‰ ‘€Œ› ŒŽŒ€’ Žƒi ŸƒŽ›Ÿ ‡ Œ€•“ e‘ŠŽ—›‹i e …‡„€œ, € ŠŽi €‡„€ƒ€‹i ŸƒŽ i €—€‹i €‚€‹œ‚€––€. ¯…˜› „›Šƒ€’ ‡ŒŸe ŸƒŽ Š€›’€Œi, “–i‘“e ƒ‹›…‰ “ ‘ŒŸ„‡ž—“ž €ƒ“ i ‡€ƒiƒ€’€e. §€“‹œŠ€–…‹€, ‡€ƒ€‚€›‹€ „›ƒ‚€. -- ª€Ž‹œ á’€•!.. -- „€‹Ÿ–…‹€ „€ €‘. ¯€‘‹Ÿ …˜’€ ‚Ÿ‹i‡€… ‡€‚€Ž—€‹€‘Ÿ e ƒ‹›ii, ƒ‹›’€ž—› ‚€„“. ¯€‘‹Ÿ ŠŽi i —€‹€‚…Š ‡iŠ‹i, i ’Ž‹œŠi ‚Ÿ‹iŠiŸ “‹œŠi ‡€‘i…‹i € €‚…•i. ïŠ ‘‚…—Š€, €‹€e €‹€– €Ž˜Ÿƒ€ "›–€€", ›–€€ €—›• €‡ŽŸe i ‚Že—€ƒ€ ‘Ž–€. ¬“†›Ši e ‚›‚…“’›• Š€†“•€• i ‡ ‚i‹€Œi e “Š€• ‘’€Ÿ‹i ‚€ŠŽ‹ „ŽŒ€, ‡€‹i’›Ÿ —›‚Ž›Œ ’›‚Ž†›Œ ‘‚Ÿ’‹ŽŒ. à€‡„‡…‹ ‚€‘…Œ€––€’› ï ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ „€„ŽŒ“ “„›, ‘’ŽŒ‹…› i, Š€‹i ‚€’€eiŠ €„—›ie Œ… „‡‚…›, €„€‡“ €‰˜Že „€ ‘Ÿ…. ­€˜–… e‘… ›‹Ž ‘ŠŽ—€€, €˜–… €‡„“˜›‹i —›ƒ““ž „‡iŠ“ž ‘i‹“. ï ›e ’€Ši ‚›‘€†€›, ˜’Ž, ‡€€‹ie˜› ‘‚…—Š“, ‹…„‡œ … ‡€‘“e € ‹Ž†Š“, €€‹Ž‚“ ‘–Ÿƒ“e˜› €„‡i Ž’.   Š€‹i Ÿ ‹…ƒ, “‘… €‹›‹Ž …€„ Œ€iŒi ‚€—›Œ€: €‹Ž’›, Ž‹›ŒŸ €„ „ŽŒ€Œ ¤“€’ŽeŠ€, Œ…› Ž˜—€Š Š€›’Že, ŠŽiŠi, †“„€‘›Ÿ Š›Ši, ’‚€ à›ƒŽ€, ŸŠi €“‘Š€… –Ÿ†ŠiŸ ƒ€‹i-’€‰—€’Ši. I ’Ž‹œŠi Ž’›Œ –Ÿ†Ši ‘Ž ‡‚€‹ie‘Ÿ € ŒŸ…, “–i‘“e ƒ€‹€‚“ e €„“˜Š“, ŸŠ ŠŽœ Š€›’ŽŒ ƒ€‹€‚“ ¤“€’ŽeŠ€. ­€‚€’ “ ‘… Ÿ †›e €„‡…ŸŒi Ž—›: …ƒ, ‘’€‹Ÿe, ‘Š€Š€e i €„—“‚€e ‘€Œ, ˜’Ž Žƒi Œ€… “•€ž––€, Ÿƒ“–œ “ ‘…. ¤‡ie›Œ ›‹Ž Œ€… €“„†…, •Ž–œ i …‹œƒ€ ›‹Ž €‡‚€–œ €“„†…Œ ŒŽ‰ ‘’€.  e ‘… Ÿ €„—“‚€e, ˜’Ž …˜’€ –Ÿ†Š€…, ‚…‹œŒi Ÿ„Ž€… Ži––€ ‚€ŠŽ‹, ˜’Ž e €ŠŽi ƒ“‘–…… –…œ …‰Š€‰ …‚›ŒŽe€‰, €Ž˜Ÿ‰ Ÿ„›. ¡›––€Œ …•’€ ‘Ÿ„‡…e “ ŒŸ… € €ƒ€•, ’€Š €‹i‹i‘Ÿ Ÿ› –Ÿ†ŠiŒ. ï €„Š›e ‚Ž—› i €€—›e ‘Œ…–œ €„ “Š“ ‡ ¤“€’ŽeŠ€Œ, ŸŠi ‘ŒŸŸe‘Ÿ. I Ÿ €‡“Œ…e, ˜’Ž Ÿ› e ‘…, ˜’Ž ‚Ž—› Ÿ €„Š›e “ ‘…, ˜’Ž Ÿ„€ €-€…‰˜€Œ“ †›‚… e ƒ’›Œ €ŠŽi, “•€…––€, ˜’Ž Ÿ€ e‘… €‹i†€…––€ i €‹i†€…––€. ¡€‹„€•i €‚i‘€e, ‹›e € ŒŸ…, „“˜›e, i Š“’€‘ ŸƒŽ ‚i‘…e Ž‘’€ …€„ Œ€iŒi ‚€—›Œ€. á–€ ˜€‹…€ Š€‹€–i‹€‘Ÿ. ï €„—“‚€e, ˜’Ž …‚Ÿ„ŽŒ€… i„‡… € ŒŸ…, ˜’Ž ŸƒŽ –Ÿ†ŠiŸ ŠŽŠi ƒ“—€–œ € …€•Ž„€•, i Ÿ €„—“‚€e, ˜’Ž Ÿ ›e ‘‹€›, …‡„€€ŒŽ†›, ˜’Ž e‘Ÿ Œ€Ÿ ‘i‹€ ‡€€‡ „€Œ€Ÿ, ˜’Ž …‰Š€… „“Ž… ‘’€˜›„‹€ ‡€€‡ ‘•Ži–œ ŒŸ…, €Ž €‚€’ … ŒŸ…, € Ÿ…, i •““–œ ’ŽŠiŸ, ‘‹€›Ÿ Ÿ… ŠŽ‘’€—Ši.   Ÿ “„“ ’Ž‹œŠi ƒ‹Ÿ„‡…–œ. ï Š“–ie ƒ€‹€‚Žž i Œ›Š€e, … e ‡ŒŽ‡… €„i––€ €„ Š€˜Œ€€ƒ€ –Ÿ†Š€ƒ€ ‘“. I €’€Œ Ž‹›ŒŸ ‘‚…—Ši €–Ÿƒ“‹€‘Ÿ „€ ‘’Ž‹i; ‘’€‹€ —‡“–œ, —‡“–œ, ‡iŠ€–œ i ‡ƒ€‘‹€ €˜–…, ‡Ÿ‘i‹…€… €€–œŽž ‡ –…Œ€‰. ï ƒ‹Ÿ“e € „‡‚…› -- Ÿ› ›‹i ›€„—›…›. §Že –Ÿ†Ši Š€˜Œ€. ¬…‘Ÿ– €‘‹Ÿ‘Š€e ‘‚Ÿ’‹Ž € ‘–…€• €ŠŽŸ, €Š‹€e Š‚€„€’› € €„‹Žƒ“, ‹€Ši’›Œ ’“Œ€ŽŒ Š“›e‘Ÿ e €Œ…Ÿ• „›ŒŽŠ €„ ‡ƒ€‘‹€‰ ‘‚…—Ši. §€‘’€ƒ€e, … Œ€ž—› ‡ŒŽƒi ‚€“•“––€. I €’€Œ €€—›e „‚€ ‚Ÿ‹iŠiŸ …‘‘‘Že›Ÿ ‚ŽŠi, ŸŠiŸ ƒ‹Ÿ„‡…‹i € ŒŸ… ‡-‡€ €–œ…›. £’€ ›‹Ž †€•‹i‚€! ï •i’“e ƒ€‹€‚Žž: ’‚€ †€—›› ƒ‹Ÿ„‡…e € ŒŸ…. I Ÿ˜— Š€ ‚Ž—› Ÿ… ƒ‹Ÿ„‡…‹i, € ’Ž Ÿ› e’€Ži‹i‘Ÿ Š“„›‘œ–i ‡€ ŒŸ…, ›––€Œ €—›‹i ŒŸ… €‘ŠŽ‡œ i e ’Ž‰ †€ —€‘ … ‡€e‚€†€‹i. ¯€‘‹Ÿ …‚Ÿ„ŽŒ€Ÿ i‘’Ž’€ €‹›‹€ „€ ŒŸ…. ï ƒ‹Ÿ„‡…e € Ÿ…, € ¡‹€Ši’“ž ¦€—›“ ¡€‹Ž’›• ï‹i, i ‚€‹€‘› ŒiŒ€‚Ž‹i e‘’€‚€‹i „›€€Œ € Œ€…‰ ƒ€‹€‚…, •Ž–œ Ÿ i … ‚…„€e, Ÿ‚€ ƒ’€ –i ‘Ž, ‘Ž Œ€‰ƒŽ ‡Ÿ‘i‹…€ƒ€ –…‹€. £’€ ›‹€ Ÿ€, †€—›€ ‡ €’’€, €„Ž€Ÿ € ­€„‡…ž ïŽe‘Š“ž i €„€—€‘Ž‚€ ‡“‘iŒ … €„Ž€Ÿ: „€e†‰˜› ’‚€, ‘€ŠŽ‰›, ŸŠ ‘Œ…–œ, ‡“‘iŒ … ’Ž‰ ‚›€‡ € iŒ, Ž‘’€–œ Ž‹œ˜ ‚›‘ŽŠ€Ÿ i ŒŽ–€Ÿ. I ‚Ž—› ƒ‹Ÿ„‡…‹i Œ…’‚€ i €iŠ…€, ƒ‹›ŽŠiŸ, ŸŠ ‚i. ¡‹€Ši’€Ÿ ¦€—›€ ‹›‹€. ¢Ž‘œ Ÿ€ e ‘‚€iŒ „‡i‚Ž‘›Œ ‹€Ši’›Œ “Ž›, ŸŠi ‡i•€–…e …€‹ie—€’›Œi •‚€‹ŸŒi €„ ’“Œ€›Œ ‘‚Ÿ’‹ŽŒ Œ…‘Ÿ–€, ‚›‹›‹€ € ‘Ÿ„‡i“ €ŠŽŸ, ‚›–Ÿƒ“‹€ “Ši, Œ€–€ž—› iŒi €‚…’€. ï €„—“‚€e, ˜’Ž Š€—€’ŠŽ‚€ €—“e‘Ÿ, ˜’Ž Žƒi Œ€… ‘Š“’›Ÿ, ˜’Ž „‡i‚Ž‘€Ÿ ‡„€œ “•€…––€ „€ ŒŸ…, –Ÿƒ… ‘‚€… “Ši. "è’Ž ‡„€›‹€‘Ÿ ‡ ƒ€‘€„›Ÿ‰, ŒŽ†€, Ÿ€ Œ…’‚€Ÿ ‡€€‡, …‡„€Œ€ † ’€Ši …‚›ŒŽe› †€• €•€ie Œ€ž i‘’Ž’“ ’Ž‹œŠi ˜’Ž, “ ‘…?" £’€Ÿ „“ŒŠ€ €„€‹€ Œ… ‘i‹›. ï ‡ie €ƒ€Œi ŠŽe„“, ›ƒ€’€‚€e‘Ÿ „€ €€„“ i, Š€‹i Ÿ€ €„‹›‹€ ‹i†‰, ‘•€ie Ÿ… Ž‘’€ ‡€ ‚›–Ÿƒ“’›Ÿ “Ši.  „€ Œ€Ÿ “Š€ ’€i‹€ e …‰Ši, “iŠ€ž—› €‹œ–€e, ”‹…, „“ƒ€Ÿ ŒŽ–€ ‘•€i‹€ ‡€ ˜’Ž‘œ–i …‚›ŒŽe€ ’ŽŠ€…, ‘‹€€… i –…‹€…. ¬Ž–€ i‚€“e Ÿ… € ‘Ÿ…, €—“e Š›Š i ‡€‡“Œ…e ‘“’€‘–œ ‡'Ÿ‚›, Š€‹i €€—›e, ŸŠ ƒ›Œ€‘€ †€•“ ‡Že ‘…‹€ € ’‚€, ŸŠ “ ‚€—€•, ›––€Œ €“„†€›• €„ ‘“, ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ €‘‘€‚€› €ƒ…œ—›Š, ‚›€‡ Ž‹ž, ’›‚Žƒi i Ÿ˜— —€ƒŽ‘œ–i, ˜’Ž ›‚€… e ‚€—€• ‘€€Ši, ŸŠi —€Š€… e„€“. ¡‹€Ši’€Ÿ ¦€—›€ ‡€Š€‹€–i‹€‘Ÿ e Œ€i• “Š€•, … ‡„Ž‹œ€Ÿ €„ …—€Š€€‘–i ‘Š€‡€–œ €i ‘‹Ž‚€, € €‘‹Ÿ ‘“’€ƒ€‚€… ›„€… ‚›‚€‹€‘Ÿ ‡ Ÿ… ‚“‘€e. I ‘•Ž†€‘–œ, Ž‚€Ÿ ‘•Ž†€‘–œ ƒ’€‰ i‘’Ž’› ‡ ­€„‡…Ÿ‰ ïŽe‘Š€‰ ›‹€ ’€ŠŽ‰ ŒŽ–€‰, ˜’Ž Ÿ, … €ŒŸ’€ž—› ‘Ÿ…, Š›Š“e: -- ­€„‡…Ÿ à€Œ€€e€, ‘“€ŠŽ‰–…‘Ÿ! è’Ž ‚›, „‡… ‚›?! ï€ i ‘‹Ž‚€ … Œ€ƒ‹€ ‘Š€‡€–œ. ¯€‘‹Ÿ †€• ‘Žeie Ÿ… ‡Ši. --  ! -- Š›Š“‹€ Ÿ€ ŠŽ€’Š€ i ‘“„†€€ i ‡€’‘‹€ €„ŒŽe€ ƒ€‹€‚Ž‰.  “„†€€Ÿ ‡ ‘€Œ€Œ“‹i—€ƒ€ ‘’€“, Ÿ€ Ÿ˜— i—Žƒ€ … €‡“Œ…‹€, ’Ž‹œŠi †€• Žeie Ÿ… Œ€‹…œŠ€…, „›†€—€…, ŸŠ Š€–ŸŸ, ‘–€‰Š€. I Ÿ‡€› †€• ‘Žeie i ŒŸ… ’€Š‘€Œ€, Ž Ÿ ‚…„€e, ˜’Ž €„ ’€ŠŽƒ€ €’Že€ƒ€ ‘“„“ ‹ž„‡i —€‘’€ ‚€'Ÿ–…‹i €Ž ‡€‘’€‚€‹i‘Ÿ ŸŒ›Œi. ï … ‚…„€e, ˜’Ž Ÿ €‹ž, ŸŠ Œ… €’€‚€–œ Ÿ… €„ ƒ’€ƒ€, i ‘’€e “Š›‚€–œ €–€‹“Š€Œi Ÿ… „“•ŒŸ›Ÿ „ŽeƒiŸ ‚€‹€‘›, ‘“„†€€ „›†€—›Ÿ €‚…Ši, •€‹Ž„›Ÿ “Ši. -- ­€„‡…Ÿ à€Œ€€e€! ­€„‡…Ÿ à€Œ€€e€! «ž€Ÿ! ¯Ÿ˜—Ž’€Ÿ! ­… Ž‰‘Ÿ, Ÿ ’“’, Ÿ ‡ ’€Žž, Ÿ ‡i˜—›e Š€€‹Ÿ á’€•€! ­i•’Ž e†Ž … €“˜›–œ ’‚Ž‰ „Ž› ‹€‘Š€‚› ‘€ŠŽ‰! ¯€‚Ž‹œ€, ‚…‹œŒi €‚Ž‹œ€ ‚Ÿ’€‹€‘Ÿ „€ Ÿ… ›’ŽŒ€‘–œ. §Že €„Š›‹i‘Ÿ ‚Ž—›. I Ÿ €‘’“Ž‚€ €Ši“e –€‹€‚€–œ Ÿ…, •Ž–œ ƒ’€ ›‹Ž –Ÿ†‰ ‡€ ‘Œ…–œ. -- è’Ž ƒ’€? è’Ž ‡€ €ŠŽ‰? 瀌“ Ÿ ’“’? -- €˜€€–…‹i ‚“‘›. ï e‘… Ÿ˜— ’›Œ€e Ÿ… e €„Ž‰Œ€•, ’€ž’Ši ‘i’Ÿƒ, …‡ ŸŠŽƒ€ Ÿ, ŒŽ–›, €„€‡“ ‡‹€Œ€ž‘Ÿ. ï ’›Œ€e Ÿ…, Ž ‚…„€e: €Šiœ -- i Ÿ€ e€„‡….   e ‚€—€• Ÿ… Œi† ’›Œ ‹…‘Š€“e‘Ÿ ’€Ši †€•, ‡Œ…˜€› ‡ ’€ŠŽ‰ ‚€'Ÿ–iŠ€‰, ˜’Ž Ÿ €˜Š€„€‚€e, €˜’Ž Ÿ €“„‡ie Ÿ… €„ ƒ’€ƒ€. -- ­€„‡…Ÿ à€Œ€€e€! á“€ŠŽ‰–…‘Ÿ, Š€‹i ‹€‘Š€! ­… ’€ Ž‹œ˜, “‘…-e‘… “„‡… „Ž€, ‘‚…’‹€ „‹Ÿ ‚€‘ € ‡ŸŒ‹i. ï€ … €‡“Œ…‹€. 玛 –…œ Že‡ €„…Š“‹œ ‡ Š“’€ „€ Ÿ… (‚i„€–œ, •Œ€€ ‡€‘Že‚€‹€ Œ…‘Ÿ–), i Ÿ€ ƒ‹Ÿ„‡…‹€ € ŸƒŽ, i ‡Ši, i ‚Ž—› Ÿ… e‘… ˜››‹i‘Ÿ, ˜››‹i‘Ÿ, ˜››‹i‘Ÿ. ¢…–… €’€Œ ‡€ƒ“Š€–…e …„‡… €€e€„€‚€€‰ €Š€i–€‰, ‡€‚›e, ‡€‘Š“ƒŽ‹ie “ ŠŽŒi…. I ƒ’€ ›‹Ž ’€Š …‰Œ€‚…€ €„Ž€ € „€‹…Ši ƒ“Š€’ Š€›’Že „‡iŠ€ƒ€ €‹Ÿ‚€Ÿ, € Ÿ‹ž„‘Ši Š›Š: "à€Œ€! à€Œ€! ¢›•Ž„‡œ!" £’€ ›‹Ž ’€Š €„Ž€ € e‘… ƒ’€, ˜’Ž Ÿ ‡„›ƒ€“e‘Ÿ.   Ÿ€ €’€Œ ‡€Š›—€‹€, ›–i‘“‹€‘Ÿ „€ ŒŸ… ’€Š, ˜’Ž Ÿ €„—“‚€e Ÿ… ƒ“„‡i, Š€‹…i €„ ’ŽŠiŒ ”‹…€Œ, “—€i‹€‘Ÿ ‡€ ŒŸ…, i Ÿ, €„€—€‹…› Ÿ‘’›Œ€Œ“ †€„€ž, ›–i‘“e Ÿ… e‘ž „€ ‘Ÿ…. -- ª‹Ÿ’›Ÿ ƒŽ˜›. ª‹Ÿ’›Ÿ ƒŽ˜›! §€Ÿ›–…, ‡€Ÿ›–… ŒŸ… €„‘ž‹œ, ‡€Ÿ›–…!.. ¬Ž–›, ‚Ÿ‹iŠi —€‹€‚…Š ŒŽ‰, “‹€„€, ‡€Ÿ› ŒŸ… €„‘ž‹œ! â“’ ’€Š †€•‹i‚€, ’€Š •Ž‹€„€, ’€Š ‡ŒŽ—€! ï … †€„€ž, … †€„€ž €Œi€–œ... ï …€…‘ Ÿ… € ‹Ž†€Š, ‹…ƒŠ“ž, ŸŠ „‡i–Ÿ. "ª€›’›" e‘… Ÿ˜— ƒ“Š€–…‹i ‡€ €ŠŽŒ. ï€ ’€Š “—€i‹€‘Ÿ e Œ€… “Ši, ˜’Ž Ÿ €„—“e ‘€€e„› Ž‹œ. -- §€Ÿ›–…, ‡€Ÿ› ŒŸ…!.. ï … Œ€ƒ“, Ÿ … Œ€ƒ“. I e‘… ›–i‘Š€‹€‘Ÿ „€ ŒŸ…, ‹€‚i‹€ ŒŽ‰ Ž‡iŠ, •€‚€‹€‘Ÿ ‡€ Œ€… ƒ“„‡i. ï €„‚€Ž—‚€e ’‚€, Ÿ ‡€„›•€e‘Ÿ.  ‹… Ÿ … ŒŽƒ. £’€ €‹Ÿ–…‹€, ŸŠ €‚€‹€, i ‘‹€› —€‹€‚…Š … ‚›’›Œ€e. ã‘… ‡‹i‹Ž‘Ÿ, ‡€Š“–i‹€‘Ÿ e —›‚Ž›Œ Š“ƒ€‚€Ž–…, i Ÿ€ „€€‚€‹€ Œ… €‚€’ Ž‹œ. ¬…‘Ÿ– ‘•€‚€e‘Ÿ ‡€ „ŽŒ€Œ, €Ž˜iŸ €„i’Ši ŸƒŽ €Œ…Ÿe €„€‹i € Ÿ… ’‚€, € €„€‘›Ÿ ‘€ŠŽ‰›Ÿ ‚Ž—›, ŸŠiŸ ƒ‹Ÿ„‡…‹i e ‡ŒŽŠ.  Œ€‹œ ›„€ž—› €„ ˜—€‘–Ÿ, ŸŠŽ… ‡€e†„› ‚€‹Ž„€… …˜›Œ i …˜€‰, Š€‹i i•’Ž €…‰ … Š€€e‘Ÿ ’€Š ’‚€€Œ „€ ’‚€…‰ “Ši, Ÿ ‡ †€•€Œ „“Œ€e, ˜’Ž Ÿ€, Œ€Ÿ …˜€Ÿ, €„‡i€Ÿ, €‡€e†„› ‘‚€Ÿ,Œ€ƒ‹€, Š€ ƒ’›Ÿ ŒŸ‡Ž’iŠi „€i‹i‘Ÿ ‘‚€‰ƒŽ, ›–œ €„Ž€‰ —›Œ‘œ–i € ’“ž, “ ª“‹œ˜€‚›Œ „ŽŒ…. £’€ƒ€ … “„‡…. ¯Ÿ˜—Ž’€‰, ‚…—€‰ “„‡Ÿ—€‘–ž, „€›…‰ -- Ÿ ‡€‹ž ’€Š, ˜’Ž ‡iŠ… Ÿ… ‘€Œ€Œ“‹i‡Œ. ­i‚Ž„€ƒ€ Š›e„€ƒ€, i‚Ž„€ƒ€ —‘’‚€ƒ€ ‘‹Ž‚€ … ‘Š€†“ Ÿ …‰. åi€ … ‚Ÿ—€e €‘ Ÿ‘–…› †€•, —€Š€… ‘Œ…–i, €ƒ“‹œ€… †€„€… ‡‚›—€‰€‰ –…‹›i? åi€ … ›‡›Š€‚€‹i Œ› €„‡i „‹Ÿ €„€ƒŽ? åi€ … e‡Ÿe Ÿ Ÿ…, ŸŠ €‰‚Ÿ‹iŠ˜€… ˜—€‘–…, € ŸŠŽ… … ‘€„‡Ÿ‚€e‘Ÿ? à€‡„‡…‹ „‡…‚Ÿ’€––€’› ¢Ž‘œ i e‘…. ¯€‡ „‡…œ “…˜›ž ‡€ e‘… ƒ’›Ÿ „i ‘Ž–€ €‡€Œ ‡ ‹…ƒŠiŒ €i˜iŠ€Œ €‹€ € €‹Ž’›, “‘’Ši, € ‘’€›Ÿ Ÿ‹i› €Š“, € ‡€Œ˜‹›Ÿ Œ“› Œ€…’Š€. ¢›‘ŽŠ€Ÿ ’€‚€ ›‹€ €‘›€€ …‹€‰ •€‹Ž„€‰ “„€‰ i “†€‚…‹€ €„ …˜›• €Œ…Ÿe ‘Ž–€. I Œ“› ›‹i “†Ž‚›Œi, €‚€’ €Œ€‹€„‡…‹i, €—“e˜›‘Ÿ €„ –Ÿ†Š€ƒ€ ‘“, ŸŠi ‚i‘…e €„ iŒi ’› ƒ€„›. ¬Ž‹€„€ ‹i˜—€‹i ‚Ÿ‘…‹Š€‚›Ÿ ˜››, ‘Ž–€ Ši„€‹€ Ÿƒž—›Ÿ €Œ…i, i €„•Ži €–…‹i €„ ŸƒŽ, ’€‚€ € i• €i‹€‘Ÿ ŒŽŠ€‰. ¬› €„'Ÿ‡„†€‹i. ¢€‡ŽŠ ‘’€Ÿe ‹Ÿ „‡‚Ÿ‰ Œ€…’Š€. ­…€ƒ€’›Ÿ €†›’Ši ›‚Ÿ‡€‹i ‡‡€„“. ï ‚›‚…e ‡ „ŽŒ€ ïŽe‘Š“ž, ‡€•“’€“ž e ‹…ƒŠ“ž ”“’€—Š“, ‘€Œ ‘…e Ž“—. ¬› Ši“‹i €Ž˜i Ž‡iŠ € €‹€–, “ ŸŠiŒ ‡‚…„€‹i Ž‹œ i €Š“’› i ‡€‰˜‹i, …—€Š€€ „‹Ÿ ‘Ÿ…, Š€•€…, ‡€ ŸŠŽ… … ˜Š€„€ €„„€–œ i †›––…. -- è’Ž ’› „“Œ€…˜ €i–œ ‡ ƒ’›Œ? -- ‘›’€e Ÿ. ïŽe‘Š€Ÿ ‡i‡€‹€ ‹Ÿ—›Œ€, ŸŠ €„ Œ€Ž‡“: -- á’€›Ÿ —› €„„€Œ Œ“‡…ŸŒ, €‘’€’iŸ Ÿ•€‰ Ÿ“–œ ’›Ÿ Œ“†›Ši, ˜’Ž ‘’€‹i € €€Ž“ ‘‚€i• •€’ i ‚›€’€‚€‹i ŒŸ…. ¯€‹€– ’€Š‘€Œ€ €„„€ŒŽ €„ €‹œi–“, ˜ŠŽ‹“ i Ÿ˜— ˜’Ž-…“„‡œ. -- I ƒŽŠ€ e‘Œi•“‹€‘Ÿ: -- ¬€Ÿ€’! á’Ž‹œŠi Š›‚i, ’€Ši Š‹“ŽŠ Ž„‹€‘–i, €„‘’“›• ‡‹€—›‘’‚€e, i’›ƒ... I „‡…‹Ÿ —€ƒŽ? ¦Œ…œŠ€ ‡Ž‹€’€... ­…, ¡Žƒ ‡ iŒ, ‡ Œ€Ÿ€’€Œ, ƒ€› … Ÿ‘›Œ €ƒ…Œ!.. ï €Ÿe Ÿ… ‡€ ’ŽŠiŸ ‹…—›: -- ï ’€Š i „“Œ€e.   i ’€ ›‹Ž €i–œ. ­…€’€ ƒ’€ €Œ, Š€‹i Œ› €„˜“Š€‹i €„‡i €„€ƒŽ. ¬› €Ši“‹i e €‹€–› Ž‚“ž €•Œi‘’›ž, “„€‚“ ‡ „‡i–…Š€Œ, ŸŠi• Ÿ €„€€e ’€„› € „€Ž‡…. á‹“ƒi ’€Š‘€Œ€ ‡€‘’€‹i‘Ÿ € ‘‚€i• Œ…‘–€•. I Œ› ‚…‹œŒi ‹…ƒŠ€ e‡„›•“‹i, Š€‹i €‹€– ‡iŠ ‡€ €‚€Ž’Š€‰ €‹…i. § Š€˜Œ€€Œ ›‹Ž ‘ŠŽ—€€. ª€‹i Œ› ‚›…•€‹i ‡ €Š“ € ‚…€‘Ž‚“ž “‘’Š“, ˜’Ž i˜‹€ ‹Ÿ ¢Ž‹€’€‚€‰ Ž‚›, i €Œ€ ‡€—›i‹€‘Ÿ ‡€ €Œi e €Ž˜i €‡, i e†Ž ‡€‘Š€Š€‹i ‚€ŠŽ‹ Š“ƒ€› i “‘’Ši, Ÿ €€—›e —€‹€‚…Š€, ŸŠi ‘’€Ÿe ‹Ÿ „€Žƒi. 瀋€‚…Š ƒ’› €‰˜Že ‚Ÿ‹iŠiŒi ŠŽŠ€Œi €Œ €‘“‘’€—, ‡€’›Œ€e ‡€ €Ž–œ Š€Ÿ, i Œ› €‡€‹i à›ƒŽ€. ¨ ‘’€Ÿe “ ‘‚€iŒ Š€†“‘…, ‡‹›’€›Ÿ ‚€‹€‘› €„€‹i ‡-€„ Œ€ƒ…Ši € ‹Ž, € „Ž›Ÿ „‡i–Ÿ—›Ÿ ‚Ž—›. ï ‘ŠŽ—›e ‡ ‚Ž‡€. -- à›ƒŽ, „€€ƒi, ˜’Ž … ›‰˜Že €‡‚i’€––€? -- 倖…e €„›• ‚€‘ ‘“‘’–œ. 柆Š€ Œ… €‘‹Ÿ ƒ’€‰ ƒi‘’Ž›i. ¢› Œ€‹€‰–›, ˜’Ž …„‡…–…, ’“’ €e‘ž‹œ ‚€Œ “‘… “„‡… €ƒ€„‚€–œ ‘’€Ž…. ¯€‹…‡ “ŠŽž e Ši˜œ i, €—›‚€…e˜›, „€‘’€e ƒ‹iŸ“ž ‹Ÿ‹œŠ“. -- £’€ ‚€Œ, ­€„‡…Ÿ à€Œ€€e€... ¬Ž†€, €‘’€‚i–… „‡…... “‘€Œi€–œ “„‡…–…... ­€„‡…Ÿ e‡Ÿ‹€ ŸƒŽ ‡€ ‘ŠŽi i €–€‹€‚€‹€ e ‹Ž. ¯€‘‹Ÿ „€‘’€‹€ ‡ ‚“˜‰ ‡€‚“˜i–› i €Š‹€‹€ i• “ ˜›ŽŠ“ž —Ž“ž „€‹Žœ €‹Ÿei—€ƒ€. -- ¡“„“—€‰ †Ž–› ’‚€…‰. à›ƒŽ ŠŠ“e, €Š“–ie ƒ€‹€‚Žž. -- ¡›‚€‰–… ‚›... ¡›‚€‰–…, ‹……‰, •“’—‰...   ’Ž €„‡i ƒ• ‡ ‚€Œi: €‡“Œ‡€…˜‘Ÿ, ŸŠ €€... ¤‡…–i ‚›. ¦€„€ž ‚€Œ €‰‹…˜€ƒ€, ‘€Œ€ƒ€ „Ž€ƒ€ € ‡ŸŒ‹i. ï €‘–€‹€‚€e à›ƒŽ€ €„ “‘Ÿ… „“˜›. -- à›ƒŽŠ€! «…˜› „“ƒ! ¨„‡…Œ ‡ €Œi, …€‘Ÿ„‡i˜ ’Ž‰ —€‘, Š€‹i “„“–œ ˜“Š€–œ ¤“€’ŽeŠ€ i i˜›•.   ’Ž Ÿ˜— ŸŠi-…“„‡œ €‘Š“„iŠ ‡€'… –Ÿ…. ¢Ž—› à›ƒŽ€ €‘“Ž‚…‹i, i †Ž‹‚› ‡€“•€‹i‘Ÿ € ‘Ši‚i–€•. -- £Ž, Ÿ•€‰ €‘€“…!.. I “Ši ŸƒŽ›Ÿ ‘–i‘“‹i „Žeƒ“ž ‘’‹œ“, €† †›‹› € i• €„‡œŒ“‹i‘Ÿ. -- §ŽŸ e “Š€•. ¢Ž‘œ Ÿ€. ­Ÿ•€‰ ‚Ž‡œŒ“–œ! ­… €…„“. ¬€… –€‘’‚€ -- ‹Ÿ‘›. I ƒ’€… –€‘’‚€ €‚i€ ›–œ ˜—€‘‹i‚›Œ. -- I Ÿ ‚…“ e ƒ’€, -- Ž‘’€ ‘Š€‡€e Ÿ. ª€‹i Œ› €„'…•€‹i „€‹…Š€, Ÿ ‡ “‡‹…‘‘Ÿ Ÿ˜— €‡ €€—›e € Š“ƒ€… ŸƒŽ› ‚Ÿ‹i‡› ‘i‹“’. à›ƒŽ ‘’€Ÿe € ”Ž… —›‚Ž€ƒ€ …€ ‡ „Žeƒ€‰, ‚›˜‰ ƒ€‹€‚›, ‘’‹œ€ž e “Š€•, “ Š€†“‘… Že‘ž €‚…•, ŸŠi €–Ÿƒ‚€e ŸƒŽ ‹€„“ž Ž‘’€–œ. ¢…–… €‡‚…‰‚€e ŸƒŽ „ŽeƒiŸ ‚€‹€‘›. æ€ ‹Ÿ‘›• ŒŸ‘–i!.. ¬› €…•€‹i ‹Ÿ‘› €‡ „‡…œ, ’€Š‘€Œ€ € ‘‚i’€i. â“’ ’Ž‹œŠi Ÿ ‡€‡“Œ…e, ŸŠ€Ÿ ›‹€ Ž‡i–€ €Œi† ŸŽe‘ŠiŒ €‚€ŠŽ‹‹…Œ i ƒ’€‰ ‡ŸŒ‹…‰. ¬ŽŠ€Ÿ ‚›‘ŽŠ€Ÿ ’€‚€, ‘Ž–€, €„€‘–œ... I €„ —›‘’›Œi •€’Š€Œi “‘‹i›Ÿ ‚Ÿ‹i‡›Ÿ ƒ…‡„› i ‹€Ši’€Ÿ –i˜›Ÿ. £’€ ›‹€ Ž‚€Ÿ, ‡“‘iŒ i˜€Ÿ ¡…‹€“‘œ. ‌-‘ŸŒ ‘’€Ÿ‹i € —Š€• ‘“Š€‚€‹œi -- ‡“‘iŒ i˜€Ÿ Ž•€, i˜›Ÿ ‡‚›—€i. ïŠ †€ €‚i€ ›‹€ ƒ‹Ÿ„‡…–œ € ƒ’€ Œ€Ÿ †€—›€ ‡ ‚€‘…Œ€––€’€ƒ€ ‘’€ƒŽ„„‡Ÿ, Š€‹i €‚€’ Ÿ ‡€ ƒ’›Ÿ ’›„i ‡€›e “‘… ƒ’€!.. ï ƒ‹Ÿ“e € ’“ž, ˜’Ž Œ…‹€‘Ÿ ‘’€–œ Œ€…‰ †ŽŠ€‰. ¢Ž—› Ÿ… ›‹i ˜›ŽŠ€ i ˜—€‘‹i‚€ €‘Š›’›Ÿ, Ÿ€ ›–i‘Š€‹€‘Ÿ „€ ŒŸ… i —€‘€Œ …€›‚i‘’€ e‡„›•€‹€, ŸŠ „‡i–Ÿ €‘‹Ÿ ‘‹…‡. ¬… ‚…‹œŒi •€–…‹€‘Ÿ, Š€ …‰ ›‹Ž Ÿ˜— ‹…˜. I Ÿ —€‘€Œ €•i‹Ÿe‘Ÿ i –€‹€‚€e Ÿ… ’ŽŠ“ž “Š“. ­…€ŠŽi‹€ ŒŸ… e ’Ž‰ —€‘, „› i €‡…‰, ’Ž‹œŠi Ÿ… •‚€Ž€. ‌“ Ÿ €Ÿe € e‘Š€i… ƒŽ€„€ Œ€‹…œŠ“ž •€’Š“ ‡ ‘€„€Œ. 〗› ‘Š€‡€‹i, ˜’Ž ƒ’€ Ž‰„‡… €„ ‘€ŠŽ‰€ƒ€ †›––Ÿ. I ‘€€e„›, ƒ’€ €‰˜‹Ž, Š€‹i Ÿ€ €†›‹€ ‘€ ŒŽž „‚€ Œ…‘Ÿ–› i ‘Š€‡€‹€, ˜’Ž e €‘ “„‡… „‡i–Ÿ. ¬› €Š“†›‹i €„‡i €„€ƒŽ ’€ŠiŒ ŒŽ€Œ Ÿ˜—Ž’› i e‚€ƒi, ’€ŠŽ‰ ‹žŽež, ˜’Ž Ÿ €‚€’ €‡ „‚€––€–œ ƒŽ„ ‡„‡ie‹Ÿe‘Ÿ ƒ’€Œ“, ŸŠ ‘“. ­€Œ ›‹Ž „Ž€ €e‘ž‹œ, €‚€’ “ áii›, Š“„› Ÿ ’€ie “ 1902 ƒŽ„‡…. ï€ ›‹€ Ž‹œ˜ —›Œ Ž‘’€ †ŽŠ€‰, Ÿ€ ›‹€ „“ƒ€Œ „€ ‘Œ…–i. ¬› †›‹i „Žeƒ€ i ˜—€‘‹i‚€, ŸŠ “ …‘i: ¯€Š“‹œ ‘Ž–€ ‡‡Ÿ‹€ €„ ƒ˜€‰ ‡ŸŒ‹…ž...  ‹… Ÿ˜— i ‡€€‡ Ÿ —€‘€Œ €—“ e ‘… ‘i‚›Ÿ ‚…€‘Ž‚›Ÿ “‘’Ši, —‡‹“ž ’€‚“ € €‚…•i Ž‚€e i „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… Š€€‹Ÿ á’€•€, ŸŠŽ… ‘Š€—€ € „›ƒ‚…. ­… €‡ƒ€ž–œ –“ƒ‹i, ŒŽe—Ši ‘Ÿ„‡Ÿ–œ “ ‘…„‹€• €Œ›Ÿ Ž‘’€–i ŠŽiŠ€e. ¢…–… €‡‚…‰‚€… i• ‚€‹€‘›, ‹€˜—›, ƒ›‚› ŠŽ…‰, i ‘€ŒŽ’€Ÿ ƒŽ‘’€Ÿ ‡ŽŠ€ ƒ€›–œ €„ i•iŒi ƒ€‹Ž‚€Œi. ã †€•‹i‚›Œ Œ€e—€i ˜€‹…€ ‘Š€—€ €„ ‡ŸŒ‹…ž „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… Š€€‹Ÿ á’€•€. ï €—›€ž‘Ÿ i „“Œ€ž, ˜’Ž … €‰˜Že ŸƒŽ› —€‘, €Š“‹œ …‘–œ –…Œ€, ƒŽ‹€„, …€e€€e… i –…Œ› †€• € ‡ŸŒ‹i. ïŽ -- ‘iŒ‚€‹ “‘ŸƒŽ ƒ’€ƒ€. 倂€ž—›‘Ÿ €€‹Ž‚“ e ’“Œ€…, iŒ—›–œ €„ ‡ŒŽ—€‰ ‡ŸŒ‹…‰ „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€…. ¡…‹€“‘Š€Ÿ ¯€‹i—Š€: http//palecka.cjb.nit