„ˆŠŽ‘’œž,  €„  ‹Ž•ŒŽ’œŸŒˆ  ˆ
‡Ž‹Ž’ŽŒ …’‹…›‰ ‘ˆˆ‰ ŠŽ’“ ช“’ˆ–ŠŽƒŽ  ’……ŒŠ€.  ็’Ž-’Ž  ‘†€‹Ž  ‘…„–…
 ‹…‘Ÿ. แ†€‹Ž ‚…‚›… ‡€ ŒŽƒˆ… „ˆ. ญ…†Ž‘’œž ˆ Ž‹œž.
   - เŽ„Ž‰ ŒŽ‰! ฏŽ‹Ž…›‰! แ‚Ÿ’Ž‰! ช€Š †… ’…Ÿ ‚›‡‚Ž‹ˆ‹ˆ?  ช€Š  Ž—ˆ‘’ˆ’œ
Ž’ ƒ“‘Ž‘’ˆ ˆ …—ˆ‘’Ž’? ช€Š?..
   ฎ ŽˆŒ€‹ †ˆ’…‹…‰ เŽƒŽ†‘ŠŽ‰, —’Ž ˜‹ˆ ‚ €ž ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ’€‡€Œˆ. ญ… ‚ ’ŽŒ
„…‹Ž, —’Ž ‚ ˆŠŽˆ€‘Šˆ•  ƒ…˜Ž  Œ›’œ‘Ÿ.  ข‘…  ŽŠ€ˆ›  ƒŽŽ„€,  ‚‘…  …ƒŽ
’ŽƒŽ‚›… Ÿ„›, ‚‘… Ž‘ŠŽ˜›… „‚Ž–› ›‹ˆ ’€ŠˆŒ ƒŽ‰ˆŠŽŒ, —’Ž Š …Œ“  ›‹Ž
ƒ€„ŠŽ ˆŠŽ‘“’œ‘Ÿ.
   ข €… „…’ˆ ‹žŸ’  ˆƒ€’œ  ‘  ‚Ž„Ž‰:  ……‹ˆ‚€ž’  ……  ŠŽ‚˜€Œˆ,  “Š€Œˆ.
ญ…‹œ‡Ÿ, —’Ž› Žˆ ˆƒ€‹ˆ ‚Ž„Ž‰ ‚ ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ ’€‡“, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Œ›‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž
’€Œ ชˆž˜Š€, •Ž’Ÿ Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ •Ž‹“‰ ’…•, Š’Ž ‚ Ž™ˆ… €ˆ … •Ž„ˆ’.
   ...จ  Ž‹Ž…€Ÿ  ˆž‡€  ช“’ˆ–ŠŽƒŽ  ’……ŒŠ€  [ช“’ˆ–Šˆ‰  ’……ŒŽŠ   €
ช“’ˆ–ŠŽŒ  Ž„‚Žœ…  Ž‘’Žˆ‹ˆ  ˆ  –€…   ‹…Š‘……   ฌˆ•€‰‹Ž‚ˆ—…   ‹…›…
…‹Ž“‘‘Šˆ… Œ€‘’…€].
   ็…’ ‘ ˆŒ, “‘Š€‰ € “‹Ž—Š€• เŽƒŽ†‘ŠŽ‰ ’Ž†… „Ž‘’€’Ž—Ž ˆ  ‘‚ˆ‘’‚€,  ˆ
”€€’ˆ‡Œ€, ˆ ’…ŒŽ’›. ฏ“‘’œ Š›˜ˆ € ’ˆ• “‹Ž—Š€• € โ…‹…†Ž‰, ขŽŽœ…‰  ˆ
ๅˆ‚…, “›… Ž’ —€Ÿ (…“’ ‚ ’€Š’ˆ€• ‘ˆ’Ž‰ —€‰, ‘“˜€’ …ƒŽ €  Š›˜€•  ˆ,
„Ž€‚‹ŸŸ  €‡›…  ˆŒ…‘ˆ,   „…‹€ž’   "€‘’ŽŸ™ˆ‰   Š€•’ˆ‘Šˆ‰"   —€‰   „‹Ÿ
Ž‘’Ž€Ž„œŸ - ‚‘… ’ˆ †… "ŽƒŽ†‘Šˆ… Šˆ’€‰–›"), “‘’œ  €  “‹Ž—Š€•  ‡„…‘œ
‹“†ˆ, “‘’œ †ˆ‡œ ‡€‘ŠŽ“‡‹€Ÿ.
   ข‘… €‚Ž. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ‹žŸ’ —ˆ‘’Ž’“, Žˆ ’“„Ÿ’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Žˆ
ƒŽˆŒ›, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘‹€‚€ ’…Œ, Š’Ž ƒŽˆŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ‚…Ÿ’, “‘’œ  ˆ  ‚
’…ŒŽ…, - ‹ˆ˜œ › ’Ž‹œŠŽ … ‚ ‘‚Ÿ’Ž‘’œ –€…‰ ˆ ˆ• ›„‹€.
   ...จ Ž‹Ž…€Ÿ ˆž‡€ ช“’ˆ–ŠŽƒŽ ’……ŒŠ€.
   ็ˆ‚œˆ ‚‘’…’ˆ‹ ˆ…‡„  ‹…‘Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž.
   - ง€—ˆ’, ’ˆ „Ÿ ’…Ÿ … “„…’?
   - ค€.
   - ญ“ —’Ž †, Ÿ „Ž‚Ž‹…. จ ’‚ŽˆŒˆ... ŠŽŒˆ‘‘ˆŽ›Œˆ, ˆ ’ŽŽ‰. จ  ’…Œ,  —’Ž
‡€…˜œ €‘, ŽˆŒ€…˜œ... ง€—ˆ’, ‘ŠŽŽ ˆ „ŽŒŽ‰?
   - แŠŽŽ.
   - ๏ ‡€ž. โ€Š Ž™€‰.
   - ค…ˆ‘  ‚‚€Š“Œ›—! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ‹…‘œ. - ค€ Š€Š ‚› ŒŽƒ‹ˆ Ž„“Œ€’œ,  —’Ž
Ÿ ˆ‘—…‡“?
   - ค…‹Ž ŒŽ†…’ ˆ“„ˆ’œ.
   -   Ÿ ‚‘… †… ‡€…„“.   —’Ž Ž‚…ˆ‹ˆ, Ž‘’€‚‹ž “ ‚€‘ ซ……„Ÿ ˆ ™…Š€.
   - ญ“, ƒ‹Ÿ„ˆ, - Ž‚…‘…‹…‹ ‘’€ˆŠ.
   ...ใ—€‘’ˆ…Œ Ž‚Ž‘…‹œ–…‚ ‚ „…‹… ›‹ …„Ž‚Ž‹… ‹ˆ˜œ ชˆ„“. ขŽ—€‹:
   - แ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘ Ž’…œ…Œ, ‘ Ž„ŽŠ€Œˆ... ชŸ-Ÿ‡œ...
   - ฏ……‘’€›" แ€ŒŽŒ“ ’Ž˜Ž.
   - โŽƒ„€ ‡€—…Œ?
   - ฎ‘‚ŽŽ„ˆ’œ  „…Ÿ - ‚Ž’ ‡€—…Œ. ฎ ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ, …‘‹ˆ Ž„“Œ€’œ,  ‘…‹.   
’› ‘Žƒ‹€‘ˆ˜œ‘Ÿ ‚—…’‚…ŽŒ €€„€’œ € ’€? ญ€ Ž‹“‚‡‚Ž„ Š€€“‹œ›•?
   - แ…Œ…Ž ’Ž†… … ‘€•€...
   - โ€Š ‚Ž’ ˆ ŒŽ‹—ˆ.
    ‹…‘œ ˆ ‘€Œ ‡€‹: ˆ‘Š ŽƒŽŒ›‰.  ค…‰‘’‚Ž‚€’œ  €„ŽŽ  …˜ˆ’…‹œŽ,  …
ŠŽ‹…‹Ÿ‘œ ˆ Œˆ“’›, ˆ „€†… ˆ ’ŽŒ “‘‹Ž‚ˆˆ ˜€‘Ž‚ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‚ †ˆ‚›• Ž—’ˆ
… ›‹Ž. ฎˆ —…’‚…Ž ˜‹ˆ  €  ’Ž  ‘Ž‡€’…‹œŽ:   ‹…‘œ  ˆ  ชŽ„€’  -  Š€Š
ŠŽ‚›…, ฌ‘’ˆ‘‹€‚ - ˆ‡-‡€ „“†›, ชˆ„“ - Ž’ŽŒ“ —’Ž € ’Ž ˜…‹  ‹…‘œ.  จ
Ž … †€‹…‹ ’Žˆ• Ž‚›•. แ€Œˆ ‘…‹ˆ ‡€  ‘’Ž‹  ‘  ๅ‹ž‘’ŽŒ,  ‘€Œˆ  €€‹ˆ  €
ˆ—Š“, ‘€Œˆ „Ž‹†› ›‹ˆ Žƒˆ“’œ Ž’ Ž†€, …‘‹ˆ  … Ž,  ‹…‘œ.
   ฏ“‘’œ ‹€’Ÿ’.
   ...จ ‚Ž’ Ž ‘ˆ„…‹ ˆ ‘Š‚Ž‡œ Ž“™…›…  …‘ˆ–›  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  ‹…‘’ˆ’  €
‘Ž‹–… “‹Ž†…›‰ “‹›†ˆŠŽŒ Ž’…‡ŽŠ „ŽŽƒˆ,  Š€Š,  …‘‹ˆ  ……‚…‘’ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„
€€‚Ž, “‘—€’Š€ ŠŽ—€…’‘Ÿ ˆ €—ˆ€…’‘Ÿ ƒŸ‡œ, Œ…‘ˆ’œ ŠŽ’Ž“ž „Ž  ‘€ŒŽƒŽ
ญˆ†…ƒŽ, “‚€‹›  ˆ  „ŽŽƒ€,  ’Ž  ›Ÿž™€Ÿ  ‚  ‹Ž†ˆ›,  ’Ž  („€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ)
‚‡…ƒ€ž™€Ÿ € ƒŸ„› ˆƒŽŠŽ‚.
     …‘‹ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ €‹…‚Ž - “‚ˆ„ˆ˜œ ƒŽ‹›‰, Ž  “†…  ‘‹…ƒŠ€  Ž‡…‹……‚˜ˆ‰
Œ€‘‘ˆ‚ จ‡Œ€‰‹Ž‚‘ŠŽƒŽ ‡‚…ˆ–€ ˆ „ŽŽƒ“.
   จ € „ŽŽƒ… - ˆ „“˜ˆ.
     ‚Ž ’€Œ ŽŽ„€Ž…, †€‚Ž… ‡Ž‹Ž’Ž Š“Ž‹Ž‚ ข‘…‘‚Ÿ’‘ŠŽƒŽ  ŒŽ€‘’›Ÿ.   
€ „ŽŽƒ… - ˆ „“˜ˆ...
   "็’Ž ŒŽƒ‹Ž ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ‘ ’€ŽŒ? ฏŽ—…Œ“ … Ž‹‡…’?"
    ‹…‘œ ›‹ € Ž’€‚Š… Ž˜‹ŽƒŽ ’€€.
   ...ฆ…‹’›‰, Ž˜€€›‰ „ŽŒ “ ‡€‘’€‚›. ขŽ‡‹…  …ƒŽ  †Œ“’‘Ÿ  Ž‚Ž†€ž™ˆ….
กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡ ˆ• Ž’‘’€…’ Ž’ ’€€ ‡„…‘œ - ˆŒˆŸž’‘Ÿ.     —€‘’œ  -  ‚Ž
’€Œ, ‚Ž‡‹… "‘‹…‡ŽƒŽ" ซ…‘ŽƒŽ Ž‘’Ž‚€, ‡€ ’ˆ ‚…‘’› Ž’‘ž„€.  ช€ŠŽ‰  ‘Œ›‘‹
ˆ„’ˆ „€‹œ˜…? ญ… „Ž‡‚Ž‹Ÿž’, „€ ˆ … “†Ž, ‚‘… €‚Ž … ŽŒŽ†…˜œ.
   จ Ž—…Œ“ ’Ž‹œŠŽ ’€Œ  …  ‡€‘›•€ž’  ……‡›?..  แ’Ž‹œŠŽ  ‘‹…‡...  เ€‡‹“Š€
€‚‘…ƒ„€.
   ...จ ‚Ž’ ‚›‚Ž„Ÿ’ ˆ‡ †…‹’ŽƒŽ ’€ŽƒŽ „ŽŒ€  ‹ž„…‰.  ขˆ‘Ÿ’  €„  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ
›„€ˆŸ, €› ‹ŽŒ€ž’ “Šˆ, Œ“†—ˆ› ƒ‹Ÿ„Ÿ’ ‚ ‡…Œ‹ž.
   ฏŽ‘’Žˆ‹ˆ. ฏŽ‚…‹ˆ. ข……„ˆ ’…, “ ŠŽƒŽ Š€„€‹› ˆ € “Š€•, ˆ  €  Žƒ€•.
ง€’…Œ - ’…, “ ŠŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ “—›…. ง€ ˆŒˆ - ’…, —’Ž ‚Ž‚‘… …‡ Š€„€‹Ž‚.
     Ž’ŽŒ ’…‹…ƒˆ ‘ Ž‹œ›Œˆ, „…’œŒˆ, €€Œˆ.
   กŽ†… ŒŽ‰, Ž†…! ช€Š “„’Ž ‚‘Ÿ ˆŒ…ˆŸ ‘ˆŒ€…’‘Ÿ ‘ Œ…‘’€  ˆ  ’€™ˆ’‘Ÿ  €
Š€‰ ‘‚…’€...
   แŠˆŸ’ ŠŽ‹…‘€. ฅ„“’. ช€Š ’€Ž. ช€Š ’€’€‘Šˆ…  €›.  ช€Š  …—……†‘Šˆ…
€˜ˆ... (*28) ง‚…Ÿ’ –…ˆ, “†œŸ ‘’€†ˆ.
   ข ƒŸ‡œ ˆ ›‹œ. ข ‡Ž‰ ˆ ‘…ƒ. ข‘…. ข‘…. ช€†„›‰ Ž…„…‹œˆŠ ˆ ‚’ŽˆŠ.
   จ Ž‰„“’. ฏŽ‰„“’.   ŒˆŒŽ  ˆ•  “„“’  Ž‹…’€’œ  ’Ž‰Šˆ  ‘  ‘……Ÿ›Œˆ
ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ–€Œˆ. ก“„“’ ‘’ŽŸ’œ Žƒ€’…‰˜ˆ… Ž‘’ŽŸ‹›… „‚Ž›, ˆŽ ’Ž  …  ’Ž‹œŠŽ
„ŽŽƒ€ ‘‹…‡, Ž ˆ „ŽŽƒ€ "Š ฌ€Š€ˆž",  €  ŸŒ€Š“.  จ  Ž„ˆ  “„“’  ‚…‡’ˆ
’Ž‚€›, € „“ƒˆ… ‚‘ž „ŽŽƒ“ †ˆ’œ Œˆ‹Ž‘’›…‰, € Ž’ŽŒ“ ……„  Š€†„›Œ  ‘…‹ŽŒ
‡€’Ÿƒˆ‚€’œ "…‘ž Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ", ‚ ’€Š’ …‰ Ÿ–€Ÿ Š€„€‹€Œˆ:

   ฌˆ‹Ž‘…„›… €˜ˆ €’ž˜Šˆ,
   ญ… ‡€“„œ’… €‘, …‚Ž‹œˆŠŽ‚,
   ง€Š‹ž—…›•, ๅˆ‘’€ €„ˆ!
   ฏŽˆ’€‰’…-Š€, €˜ˆ €’ž˜Šˆ,
   ฏŽˆ’€‰’… €‘, …„›• ‡€Š‹ž—…›•!
   แŽ†€‹…‰’…‘Ÿ, €˜ˆ €’ž˜Šˆ,
   แŽ†€‹…‰’…‘Ÿ, €˜ˆ Œ€’“˜Šˆ,
   ง€Š‹ž—…›•, ๅˆ‘’€ €„ˆ!
   ฌ› ‘ˆ„ˆŒ ‚Ž …‚Ž‹ž˜Š…,
   ขŽ …‚Ž‹ž˜Š… - ‚ ’žœŒ€• Š€Œ…›•
   ง€ …˜…’Š€Œˆ †…‹…‡›Œˆ,
   ง€ „‚…ŸŒˆ ‡€ „“Ž‚›Œˆ,
   ง€ ‡€ŒŠ€Œˆ ‡€ ‚ˆ‘Ÿ—ˆŒˆ,
   เ€‘Ž‘’ˆ‹ˆ‘œ Œ› ‘ Ž’–ŽŒ, ‘ Œ€’…œž,
   แŽ ‚‘…Œ Ž„ŽŒ ‘‚ŽˆŒ, ‹…Œ……Œ.

   จ ’€Š ˆ‡Ž „Ÿ ‚ „…œ.
   ช“„€ ‚…„…˜œ, „ŽŽƒ€? ญ€ ’Ž†ˆ™…? ข “„ˆŠ?
   คŽŠŽ‹…!!!
   ชŽ„€’ ’Ž“‹   ‹…‘Ÿ  ‡€  ‹…—Ž  ˆ,  ŠŽƒ„€  ’Ž’  Ž…“‹‘Ÿ,  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ
‚›€†…ˆŸ …ƒŽ ‹ˆ–€.
   - ก€’Š€, ’› —’Ž?
   - ็…ƒŽ ’……?
   ชŽ„€’ ŒŽ‹—€ “Š€‡€‹ “ŠŽ‰, ˆ ’Žƒ„€  ‹…‘œ ŽŸ‹, —’Ž "ฌˆ‹Ž‘…„€Ÿ"  …Œ“
… ’Ž‹œŠŽ Ž—“„ˆ‹€‘œ.
   ฏŽ „ŽŽƒ… Œ…„‹…Ž Ž‹‡‹Ž ‘…Ž-†…‹’Ž… Ÿ’Ž. แ…Ž… Ž’ ›‹ˆ  ˆ  •€‹€’Ž‚.
ฆ…‹’Ž… Ž’ ‹ˆ–, “Š, Ž’ “Ž‚›• ’“‡Ž‚ ’…•,  —’Ž  …•€‹ˆ  €  ’…‹…ƒ€•,  ‘ˆ„Ÿ
‘ˆŽ‰ Š ‹Ž˜€„ŸŒ.
    ‹…‘œ  Ž‚…‹  ƒ‹€‡€Œˆ  ‘‚Žˆ•.  ช€‰ˆ‰  ‘‹…‚€,  “  Ž„ˆ‹…Ž‰  ……‡›,
…Ž„‚ˆ†Ž ‘’ŽŸ‹ ๅ€‹ˆŒŽ ชˆ„“. ค…†€‹  ‚  “Š€•  ’ŽŽ,  ˆŒ…ˆ‚€‹‘Ÿ  Š
Š‹ˆ“, ‡€ƒ€ŽŒ“ ‚ €‘ˆ‹. ก‹ˆ†…, Ž  €‚“ž  “Š“  Ž’   ‹…‘Ÿ,  ‹…†€‹  ‘Ž
˜’“–…ŽŒ ‚ “Š€• ฌ‘’ˆ‘‹€‚. ฏŽ‚…“‹ Š  ‹…‘ž  ‹ˆ–Ž,  ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ  ‘Ž‹…—›…
ƒ‹€‡€, Ž„Œˆƒ“‹ -  ‹…‘œ “‹›“‹‘Ÿ, ˆŽ ’Ž ŒŽƒ‹€ ›’œ Ž‘‹…„ŸŸ “‹›Š€  ˆ
’ŽŒ“, Š’Ž “–…‹……’, ›‹Ž  Ž‹œŽ.
   ง€ƒŽ‘Šˆ‰ ƒ‹Ÿ“‹ €‹…‚Ž. ๅˆ™Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ˆ–…‹ ˜’“–…€ ชŽ„€’.  ญ€
ƒ“€• ‡‹€Ÿ “‘Œ…˜Š€: ‘…‰—€‘ „Ž‚…’‘Ÿ.   …™… „€‹œ˜… ’Ž…  "Š“‹…›•".  แŽ
‹…„… ˆ ‘ŽŠŽ…. ฌˆ•€ˆ‹€ ˜€ˆ’ ƒ‹€‡€Œˆ Ž ŠŽ‹Ž….  ้…‹Š€Ž‚  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ
Žˆƒ›‚€…’ ˆ‘’Ž‹…’€Œˆ (“ …ƒŽ ˆ• ’ˆ).
   ฏŽ‹‡…’, Ž‹‡…’ ŠŽ‹Ž€ ‘‹…‡. แŠˆŸ’ ŠŽ‹…‘€. ฃ„… ’“’ ŒŽ†…’ ›’œ  „…‰?
เ€‡‚… “‡€…˜œ? ค€ …’, ŒŽ†Ž “‡€’œ: ‚…„œ  Žˆ  Žž’.  โ€ŠŽ‰  ƒŽ‹Ž‘  ŒŽ†Ž
“‡€’œ ˆ ‘…„ˆ ’›‘Ÿ—ˆ. ญŽ ƒŽ‹Ž‘€ … ‘‹›˜Ž.
    ‹…‘œ ‘„…‹€‹ ‡€Š “ŠŽ‰. ข‘… Ž‘‹“˜Ž Ž“‘’ˆ‹ˆ € Ž‘ ˆ Ž’ Ž‚Ÿ‡Šˆ.
   ฃ„…  †…  ŒŽ†…’  ›’œ   „…‰?  ขŽ’   ŠŽ‹Ž€   Ž—’ˆ   Ž€‚Ÿ‹€‘œ   ‘Ž
้…‹Š€Ž‚›Œ... ญ…’, ƒŽ‹Ž‘€ … ‘‹›˜Ž.   "…‘Ÿ Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ" ‡‚“—ˆ’ ˆ ‡‚“—ˆ’.
   จ ‚„“ƒ Ž “‚ˆ„…‹...
   ... „…‰  ˜…‹   ‚   ‘……„ˆ…   ‚’ŽŽƒŽ   Ÿ„€.   ญŽƒˆ,   ‚   Š€„€‹€•,
……‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ, ……‘’…‘’‚…Ž „‚ˆƒ€ž’‘Ÿ …„€. เ“Šˆ ‘‹Ž†ˆ‹ € ƒ“„ˆ...
   กŽƒ ’› ŒŽ‰, Š€ŠŽ… ‹…„Ž… ‹ˆ–Ž!
     ƒ‹€‡€, “„’Ž …‡Ÿ—ˆ…, ‘ŒŽ’Ÿ’ ‚ …Ž. จ ‹Ž’Ž ‘ŽŒŠ“’›‰ Ž’.
   ...ก›‹ ‹“ƒ “ ค…€, „€‚Ž, ‚ „…’‘’‚…, ˆ ƒŽ‹Ž‘ €„ ‹“ƒŽŒ,  ˆ  €‡Ž‰ˆŠ
ขŽ‰€, ŠŽ’Ž›‰ ’Žƒ„€ ‘Š€‡€‹:
   - ฏŽ‰, •‹Ž—ˆŠ, Ž‰, ŽŠ€ „€ž’.
    • Š€ŠŽ‰ ›‹ ƒŽ‹Ž‘! จ € ŠŽ‹Ÿ„›, ˆ  ’Žƒ„€,  ŠŽƒ„€  †ƒ‹ˆ  Ž„ŸŠ  [‘Ž›‰
Š“‘’€ˆŠ, —…’ŽŽ‹Ž•], ˆ € ‹“ƒ“, ˆ € ‘‚€„œ€•, ˆ ŠŽƒ„€ Š‹ˆŠ€‹ˆ ‚…‘“.
   ็’Ž-’Ž „“˜ˆ‹Ž  ‹…‘Ÿ. ฎ Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ชˆ„““.
   ข ‘‹…„“ž™ˆ‰ Œˆƒ ŒŽƒ“—€Ÿ ……‡€ €—€‹€ Š…ˆ’œ‘Ÿ,  ‘Ž  ‘ŠˆŽŒ  €‡›‚€Ÿ
‘‚Žˆ †ˆ‹›, ŠŸ•’Ÿ. แ‹Ž‚Ž ŠŽŽ’Šˆ‰, € …‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰, “€ƒ€ Ž„ˆ‹‘Ÿ
‚ ‚…’‚Ÿ• „……‚€ - ˆ ‚Ž’ ŽŽ “†… ‹…†€‹Ž € „ŽŽƒ…, ……ƒŽŽ„ˆ‚ ……,  ‡€‘’‹€‚
Ÿ„› Š€’Ž†€ ›‹œž.
   ฏŽ—’ˆ …‡Ž’—…’Ž  ‹…‘œ  “‚ˆ„…‹  €‘’…Ÿ›…,  Ž’ŽŽ…‚˜ˆ…  ‹ˆ–€.  ฃ‹€‡€
€„…†„›... ฃ‹€‡€ “†€‘€... ฃ‹€‡€, —’Ž … ŽˆŒ€‹ˆ.
   ง€‹!
   ฎ ƒŸ“‹ …Ž†ˆ„€Ž, ‘’€˜Ž, Š€Š ‘Œ…’œ.  แ  Ž„ˆŽŠŽ‰  ……‡›  Ž  ’“
‘’ŽŽ“ „ŽŽƒˆ Ž‘›€‹ˆ‘œ € ŠŽ‹Ž“ Œ…‹Šˆ… ‚…’‚ˆ. ญˆŠ’Ž …  “‘…‹  ˆ—…ƒŽ
ŽŸ’œ, € ƒŽœŠˆ‰ „›Œ ŽŽ•€  ‘Œ…˜€‹‘Ÿ  “†…  ‘  Ž„Ÿ’Ž‰  “€‚˜ˆŒ  „……‚ŽŒ
›‹œž.
   ข‘… Ž’ŽŽ…‹ˆ. แŠ‚Ž‡œ „›Œ ˆ ›‹œ  ‹…‘œ  ‘Œ“’Ž  ‚ˆ„…‹  ‹ˆ–€  ŠŽ‚Ž‰›•,
ŠŽ’Ž›… … ŽˆŒ€‹ˆ, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’.
     Œ…‹Šˆ… ‚…’Ž—Šˆ ‚‘… …™… €„€‹ˆ € ƒŽ‹Ž‚› ‹ž„…‰.
   จ ’Žƒ„€  ‹…‘œ ‘Š€‡€‹ ƒŽŒŠŽ ˆ ’‚…„Ž, …‡ ’…ˆ ‘ŽŒ…ˆŸ ‚ ’ŽŒ, —’Ž  …ƒŽ
ŒŽƒ“’ … Ž‘‹“˜€’œ‘Ÿ:
   - ชŽ‚Ž‰! ฏŽ‹Ž†ˆ’œ Ž“†ˆ…!
   ค€‹œ…‰˜…… Žˆ‡Ž˜‹Ž, ŒŽ†…’, ‡€ Š€Š“ž-’Ž  Œˆ“’“,  ˆ  ˆŠ’Ž,  „€†…  ‘€Œ
 ‹…‘œ, ’€ŠŽƒŽ … Ž†ˆ„€‹.
   ญ… Ž†ˆ„€‹ˆ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ Žˆ, … ˆ‚›Š˜ˆ… „“Œ€’œ  ‘€Œˆ,  ‡€  ŒŽƒˆ…  ƒŽ„›
ˆ“—…›… Ž„—ˆŸ’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ˆŠ€‡“, ’Ž‹œŠŽ —“†Ž‰, Ž‹……  ‘ˆ‹œŽ‰  ‚Ž‹….
ค€†… … …‰, € —“†ŽŒ“, …‡€…‹‹Ÿ–ˆŽŽŒ“ ƒŽ‹Ž‘“.
   ฏŽŽ•Ž‚Ž‰ „›Œ …™… ‹›‹ €„ ŠŽ‹ŽŽ‰. ฌ…„‹…Ž-Œ…„‹…Ž.
   จ ‚„“ƒ Ž„ˆ ˆ‡ ŠŽ‚Ž‰›•, Š€Š € ‘ŒŽ’“, ‘„…‹€‹ ˜€ƒ ‚……„.
   ...กŸŠ“‹Ž Ž “‹›†ˆŠ „“‹Ž …‚ŽƒŽ “†œŸ.
   ใ€‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ ŠŽ‹ŽŽ‰ Ž‹œ˜€Ÿ ……‡Ž‚€Ÿ ‚…’‚œ.
   ...ข’ŽŽ… “†œ… ‹…ƒ‹Ž € ‡…Œ‹ž... โ…’œ…... ็…’‚…’Ž…... ฏŸ’Ž…...
   ญ€ ‹ˆ–€• ‚‹€„…‹œ–…‚ Ž’…—€’€‹€‘œ …‘‘Ž‡€’…‹œ€Ÿ,  Ž„’Ÿ“’€Ÿ  ’“Ž‘’œ.
แŽ‚…˜…Ž Ž„ˆ€ŠŽ‚€Ÿ “ ‚‘…•, ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ  Š€Š  „€†…  “†œŸ  ‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ  €
“‹›†ˆŠ Ž-€‡ŽŒ“: Ž„ˆ - ŒŸƒŠŽ, „“ƒˆ… - ‹Ÿ‡ƒ€Ÿ.
   - ช“-ƒŽŒ! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  ‹…‘œ.
   ้…‹Š“‹ˆ Š€‹“Šˆ.
   - ่€ƒŽŒ €˜!
   ฏ…‚›‰ ˜€ƒ, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, €‡„Žˆ‹ Š€Œˆ. ฏŽ’ŽŒ €‡Œ……Ž,  ‘‹Ž‚Ž  Š’Ž
‚Ž„ˆ‹ ™…’ŠŽ‰ Ž ‚›‘“˜…ŽŒ“ ›—œ…Œ“ “‡›ž, ‡€˜€Š€‹ˆ ˜€ƒˆ.
   ญ€„ Š€’Ž†›Œˆ  ‚ˆ‘…‹€  ƒ…’“™€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€.  ฎˆ  €‘’…ŸŽ  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  €
ŠŽ‚Ž‰›•, ŠŽ’Ž›… „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ, Š€Š ‡€‚…„…›… Š“Š‹›.
   จ ’Ž‹œŠŽ  ‹…‘œ ‚ˆ„…‹, —’Ž ‚ ’ˆ•  Š“Š‹€•  ›‹Ž  —’Ž-’Ž  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…  -
ˆ†€’›… Š ŽŠ€Œ ‹ŽŠ’ˆ. ง€’›‹Šˆ  €Ÿ†…›…,  ‡€„›  ŒŽ‹Ž„–…‚€’›…,  ƒŽ‹Ž‚›
‡€‹ˆ•‚€’‘Šˆ ‡€Šˆ“’›. จ ’Ž‹œŠŽ  ‹ŽŠ’ˆ,  …‹Ž‚ŠŽ  ˆ†€’›…  Š  ŽŠ€Œ,  ›‹ˆ
—…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒˆ. จ Ž ˆŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž ŽŸ’œ, —’Ž ’“’ …  ’Ž‹œŠŽ  Ž„—ˆ…ˆ…,
Ž ˆ ‘’€• Ž‹“—ˆ’œ “‹ž ‚ ‘ˆ“.
   แ’€• ’Ž’ ‚‘… ‚Ž‡€‘’€‹. จ ‚ €Ÿ†…Ž‰ ’ˆ˜ˆ…, —’Ž €† ‡‚……‹€ ‚ “˜€•
ˆ ‘…„–…. ง€ƒŽ‘Šˆ‰ ŽˆŒ€‹, —’Ž ‚‘Ÿ ’€  "Ž†œŸ  ‹€ƒŽ„€’œ"  „…†ˆ’‘Ÿ  €
Ž„Ž‰ ˆ’Ž—Š….
   ขŽ’-‚Ž’... ขŽ’-‚Ž’... ขŽ’-‚Ž’...
   จ,  Ž„€ŠŽ,   ’ˆ˜ˆ€   ‘Ž•€Ÿ‹€‘œ.   ํ’Ž   ›‹ˆ   Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€,   …
…„“‘ŒŽ’…›… ˆŠ€ŠˆŒˆ ˆ‘’“Š–ˆŸŒˆ. ฌŽƒ‹ˆ ›’œ Ž›’Šˆ Š  …ƒ‘’‚“  -  ˆ
’Žƒ„€ €„Ž ›‹Ž ‘’…‹Ÿ’œ ‚ ‘ˆ“. ฌŽƒ  ›’œ  “’  -  ˆ  ’Žƒ„€  €„Ž  ›‹Ž
‘’…‹Ÿ’œ Ž ŠŽ‹Ž…. ช€„€‹œˆŠ ŒŽƒ  “„€ˆ’œ  ŠŽ‚Ž‰ŽƒŽ  -  ˆ  ’Žƒ„€  …ƒŽ
‘’€‚ˆ‹ˆ Š …‚Ž‰ †… ‘’…Š… ˆ‹ˆ ‚ …‚ŽŒ †… ƒŽŽ„Š… ŽƒŽŸ‹ˆ ‘Š‚Ž‡œ ’›‘Ÿ—“
˜ˆ–“’…Ž‚.
   ญŽ … ŒŽƒ‹Ž, ˆ ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž, ˆ …  ŒŽƒ‹Ž  ›’œ  €€„…ˆŸ  €  ’€.
ญˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹ „€†… ’……œ.  ญ€€„…ˆ…!  ข  ŒˆŽ…  ‚…ŒŸ!  จ  …
ƒ„…-ˆ“„œ ‚ ƒ‹“ˆŠ…, € ’“’, …„‚€ … € ŽŠ€ˆ… ฌŽ‘Š‚›.
   แŽ‹„€’› „Žˆ‹ˆ ˜€ƒ Š€Š €‡ Š …‰. ง€  ไˆ…ƒŽ”‘Š‰  Ž™…‰,  ‚  ƒŽŸ—…Œ
Œ€…‚… ˆ‘€…ˆ‰, „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ, ‘‹Ž‚Ž ŽŒ€Š€ € „… ‡€ŠŽ—…ŽƒŽ ’€‡€ “
‡Ž‹Ž’Žˆ‘Š€’…‹Ÿ, ƒŽ…‹ˆ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… ‹…‘’Šˆ …… Š“Ž‹Ž‚.
   ํ’ŽƒŽ … ŒŽƒ‹Ž ›’œ.
   จ ‚‘… †… ’ˆ˜ˆ€ ‡‚……‹€ € Ž„Ž‰ ˆ’Ž—Š….
   ขŽ’-‚Ž’... ขŽ’... ‚Ž’... ขŽ’... ‚Ž’...
   - แ’Ž‰! ซŽ†ˆ‘œ!
   ่€ƒ ‚……„... เ“Š€Œˆ ‚ ‡…Œ‹ž... ฏ€‚›… Žƒˆ Ž‹‡“ €‡€„... ซ…ƒ‹ˆ...
   ข „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒ€• Ž’ ŠŽ‹Ž› Š€’Ž†ˆŠŽ‚ ‹…†€‹€ €  ‡…Œ‹…  …Ž‚€Ÿ  “Š‚€
"ฏ".  ‹…‘œ ŽŸ‹, —’Ž Ž‹Ž†ˆ‹ ˆ• ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‹ˆ‡ŠŽ,  Ž  …‹œ‡Ÿ,  …‚Ž‡ŒŽ†Ž
›‹Ž „Ž‹…… ’Ÿ“’œ €Ÿ†…“ž ’ˆ˜ˆ“.  ญ…‹œ‡Ÿ,  …‚Ž‡ŒŽ†Ž  „‹Ÿ  …‚Ž‚...
ช€†„Ž… ŒƒŽ‚…ˆ… Ž€ ŒŽƒ‹€ ‚‡Ž‚€’œ‘Ÿ, ˆ ’Žƒ„€...
   - ช€’Ž†›…, ‘’ŽŸ’œ € Œ…‘’…!
   ง€ƒŽ‘Šˆ‰ ŽŸ‹‘Ÿ ‘“Œ€’Ž•ˆ. ญŽ ’…  ˆ  ’€Š  ‘’ŽŸ‹ˆ  Š€Š  ‘Ž‹Ÿ›…  ‘’Ž‹›,
ŽˆŒ€Ÿ …™… Œ…œ˜…, —…Œ ‘’€†€.
    ‹…‘œ Šˆ‚“‹ ชˆ„““. ชˆ„“ €—€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‘Š‹Ž“ Š “†œŸŒ. ฃ‹€‡€
ŠŽ‚Ž‰›• - ‘ˆˆ…, ’…Œ›…, ‹…Š‹›…, ’€€—›… - Ž’ ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹ˆ - ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€
ˆŒ.
   ฎˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ, Š€Š ‘“‘Š€…’‘Ÿ Š “†œŸŒ  ‘Ž‚‘…Œ  …  ‚Ž…€Ÿ,  ‘Ž‚‘…Œ  …
‘’€˜€Ÿ ”ˆƒ“€ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ’…•, —’Ž  Ž‘Œ…‹ˆ‹ˆ‘œ  €€‘’œ  €  ’€,  ”ˆƒ“€
…‚ŽƒŽ, “‚ˆ„…ŽƒŽ ˆŒˆ.
   ชˆ„“ ‘“‘Š€‹‘Ÿ, Ž’‘’€‚ˆ‚ –ˆ‚ˆ‹œ›‰ ‡€„, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ.  จ  ƒŽ‡Ž
’……’€‹€ Ž„ …ƒŽ „Ž›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ —…€Ÿ Ž‚Ÿ‡Š€,  €  ‚  “Š…  ›‹  ŠŽ‹“,
ŠŽ’Ž›Œ Ž ‘‚€‹ˆ‹ „……‚Ž. ํ’Ž ›‹€ Ž˜ˆŠ€.
   โˆ˜ˆ€ ŽŽ‚€‹€‘œ.
   ช€‰ˆ‰ ‚ Ž„Ž‰ ˆ‡ Ž†…Š “Š‚› "ฏ" … ‚›„…†€‹. ง„ŽŽ‚…›‰  Šˆ‚ŽŽƒˆ‰
“’….
   ช“’“‹‘Ÿ € Œ…‘’…,  ˆ  ˆŠ’Ž  …  “‘…‹  ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ,  Š€Š  Š€‰……  ˆ‡
Ž˜…›• ŠŽ‚Ž‰›Œˆ “†…‰ ›‹Ž “†… “ …ƒŽ ‚ “Š€•. ฎ™…ˆ‹ˆ‘œ ‡“›, ‘‹Ž‚Ž
“’… €ŠŽ…– ‚‘… ŽŸ‹.
   - แŽ‹„€’›, ’Ž † €‡Ž‰!
   ชˆ„“ ˜…‹ ŸŒŽ € „“‹Ž, —’Ž ‚‡„›Œ€‹Ž‘œ €‚‘’…—“ …Œ“.
   ข›‘’…‹.
   ฎ†ˆ„€‹ˆ, —’Ž ชˆ„“ ŽŠ€—…’‘Ÿ ˆ‹ˆ Ž‘ˆ’‘Ÿ ‚ Š“‘’›,  Ž  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ
“‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š “’… ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ …„‹…—œ….
   ง€ƒŽ‘Šˆ‰ Ž‚…‹  ƒ‹€‡€Œˆ  ‚‹…‚Ž  ˆ  “‚ˆ„…‹  „›ŒŸ™ˆ‰‘Ÿ  ˜’“–…  ‚  “Š€•
ชŽ„€’€.
   - ฎ’‘’…‹Ÿ‹‘Ÿ, ‚ŽŸŠ€, - ‘Š€‡€‹ ชŽƒ“’.
   ๅ€‹ˆŒŽ Ž„Ž˜…‹ Š “’…“ ˆ ‚‡Ÿ‹ “†œ… ˆ‡ €€‹ˆ‡Ž‚€Ž‰ “Šˆ.
   - โ€Š, „Ÿ„œŠ€, … ’…€, - €‡ˆ„€’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Ž.
   จ ’“’, ‘‹Ž‚Ž ‚ Ž’‚…’ € ‚›‘’…‹, ‡€Ž‡„€‹Ž ‡€ƒŽ‹Ž‘ˆ‹ˆ €› € ’…‹…ƒ€•,
‚‡…‚…‹ˆ Š€’Ž†€…, ‡€‹€Š€‹ˆ „…’ˆ.
   แ…„ˆ ‘’€†ˆ, ‹…†€‚˜…‰ € ‡…Œ‹…, €‡„€‹‘Ÿ ŠˆŠ:
   - ํ’Ž €‡Ž‰! ็’Ž ‚› ‹…†ˆ’…! ข “†œ…!!!
    ‹…‘œ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ „€’œ ‚’ŽŽ‰ ‡€‹. แŽ‚€ Ž‚…• ƒŽ‹Ž‚. จ, ŠŽƒ„€  ‘‚ˆ‘’
“‹œ ‘‹Ž‚Ž Ž’‘…Š ƒŽ‹Ž‘, …‡ŠŽ ŠˆŠ“‹:
   - โˆ-•Ž!
   ญ€ ŽŒŽ™œ  ชˆ„““  “†…  ‘“‘Š€‹ˆ‘œ  แŽ  ˆ  ฌˆ•€ˆ‹€.  ้…‹Š€Ž‚  ˆƒ€‹
ˆ‘’Ž‹…’€Œˆ, Ž Ž—……„ˆ –…‹Ÿ‘œ ‚ ‘Ž‹„€’.
   โˆ˜ˆ€. โŽ‹œŠŽ ƒ„…-’Ž ‹€—…’ ……ŽŠ. ฆ€‹Ž‘’Ž ˆ ’ˆ•Ž, Š€Š ŠŽ’…ŽŠ.
    ‹…‘œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
   - ช€†„›‰, Š’Ž Ž’Ÿ…’ “Š“ ‡€ Ž“†ˆ…Œ, “„…’ “ˆ’ € Œ…‘’…,  -  ‘Š€‡€‹
Ž. - โ… ˆ‡ ’€€, Š’Ž ‘’€…’ €“˜€’œ ŽŸ„ŽŠ ˆ Œ…˜€’œ „…‹“, - ’Ž†…. ข‘…Œ
†„€’œ ‘‚Ž…‰ Ž—……„ˆ.
   ซž„ˆ ‘Ž€‹ˆ Ž“†ˆ… ˆ, Ž‘’€‚ˆ‚ …ƒŽ Ž„ ˆ‘ŒŽ’ŽŒ ชˆ„“€,  ‚‘’€‹ˆ  €„
‘’€†…‰. ใ’… ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ, „…†€‘œ ‡€ “Š“, ‘Š€‹ˆ‹ ‡“›.
   - ก€€, - ˆŠ€‡€‹  ‹…‘œ Ž„Ž‰ ˆ‡ Š€’Ž†€ŽŠ, - ……’Ÿˆ …Œ“ €“.
   โ€ ŽŸ‡‹ˆ‚Ž - Ž—ŠŽŒ ŒˆŒŽ  ‹…‘Ÿ - Ž„€‹€‘œ Š €…ŽŒ“. ฎ—…œ “†  ƒŽ‡Ž
ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ƒ‹€‡€ €„ Ž‚Ÿ‡Š€Œˆ.
    ‹…‘œ ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž “ …ƒŽ ŒŽ—…‚Ž‰ “‡›œ ƒŽ’Ž‚ ‹Ž“’œ.  ฅŒ“
‘’€‹Ž …‘’…ˆŒŽ ‘’›„Ž.
   จ ’“’ Ž ŽŸ‹, —’Ž ˆ—…ƒŽ Ž‘’›„ŽƒŽ ‡„…‘œ …’.
   แ…Œ…Ž Ž’ˆ‚ Ž‹“‚‡‚Ž„€. ญ…Ž‘’…‹Ÿ›… •‹Ž–› Ž’ˆ‚ ‚ŽŸŠ.
   ญˆ—…ƒŽ Ž‘’›„ŽƒŽ ’“’ … ›‹Ž.
   จ ’Žƒ„€ ˆ˜‹€ €„Ž‘’œ. โ€Š€Ÿ €‘ŠŽ‚€€Ÿ, —’Ž  ‹…‘œ ‡€„Ž†€‹.
   - ช€’Ž†€…, - ƒ‹“•Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - โŽ’,  Š’Ž  •Ž—…’  …†€’œ,  Š’Ž  ŒŽ†…’
…†€’œ, Š’Ž Ž„“Œ›‚€‹ Ž…ƒ, ŒŽ†…’ ‘…‰—€‘ ’Ž ‘„…‹€’œ. ช’Ž  …  „“Œ€‹  €„
’ˆŒ, Ž ŠŽŒ“ “ƒŽ†€ž’ “„ˆŠ ˆ‹ˆ ‘Œ…’œ - ’€Š†…. ๏  ’…“ž  ‹ˆ˜œ  Ž„ŽƒŽ:
ŽŸ„Š€. ฌ› ‘ˆŒ…Œ ‘ ‚€‘ Š€„€‹›, Ž ’Ž’, Š’Ž “„…’ ‚€’œ‘Ÿ €œ˜… „“ƒˆ•,
ˆ‡€‚ˆ’‘Ÿ Ž’ ˆ• Ž‘‹…„ˆŒ.
   ข ƒŽ‹Ž‚… ŠŽ‹Ž› “†… Œ€Ÿ—ˆ‹  ‹…Š‘€„ ้…‹Š€Ž‚, ‡€Š“’€›‰, Š€Š …„“ˆ,
ŽŸŠˆ‚€‹ ‘‚Ÿ‡ŠŽ‰ Ž’Œ›—…Š.
   แŽ‹„€’ Ž„Ÿ‹ˆ ˆ Ž„ „“‹€Œˆ Ž‚…‹ˆ ‚ Ž™“. โ€Œ ŽŸ’œ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ € ’€‚“.
   ง€ ˆŒˆ, Ž —“’œ ‚ ‘’ŽŽ“, ŽŽ‹‡ ’€. ฏŽ‘‹…„ˆŒˆ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ  „ŽŽƒ“
’…‹…ƒˆ - ……‚€‹ˆ‹ˆ —……‡ Š€€‚Š“ ˆ ‘Ž ‘ŠˆŽŒ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚ ‡€Ž‘‹ˆ.
    ‹…‘œ Žƒ‹Ÿ„…‹, •ŽŽ˜Ž ‹ˆ ‘‹…„Ÿ’ ‡€  ‘Ž‹„€’€Œˆ  (ˆ•  €  ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰
‘‚Ÿ‡€‹ˆ ˆ “‹Ž†ˆ‹ˆ Š‚€„€’ŽŒ), ˆ Ž˜…‹ Š “‡ˆŠ€Œ. โ€Œ “†… ‚Ž‚‘ž ˜‹€ €Ž’€.
้…‹Š€Ž‚ ……ˆ€‹ Ž’Œ›—Šˆ, ‘ ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰ €•Ž„Ÿ “†“ž,  ‚…ŒŸ
Ž’ ‚…Œ…ˆ ‚…‘…‹Ž Ž‡‚ŸŠˆ‚€Ÿ ˆŒˆ.
   ง€ƒŽ‘Šˆ‰ Ž‚…‹ ƒ‹€‡€Œˆ “‡ˆŠŽ‚:  „…Ÿ ‘…„ˆ ˆ• … ›‹Ž. จ  ’Ž  ›‹Ž
•ŽŽ˜Ž. ง€—ˆ’, …ƒŽ “†… “Œ›Š“‹ˆ •‹Ž–›. ฎˆ „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, —’Ž  ’Ž  “„…’
‘„…‹€Ž …‡€Œ…’Ž, —’Ž› ˆŠ’Ž … ‡€‹, €„ˆ ŠŽƒŽ ‘Ž‚…˜…Ž  €€„…ˆ…  €
’€.
     Ž‚Ž‘…‹œ–› … ‘Š€†“’. แ‚Ÿ‡€›… Ž “Š€Œ ˆ Žƒ€Œ, ‚ˆŽ‚›… ‚  „‚Ž‰ŽŒ
€‡Ž…, ‡€ ŠŽ’Ž›‰ †„…’ „‚Ž‰Ž… €Š€‡€ˆ….
   - ซž„ˆ, -  ‘Š€‡€‹   ‹…‘œ.  -  โ……œ  ‚›  “†…  …  Š€’Ž†€…,  €  ‹ž„ˆ.
ๅŽŽ˜…œŠŽ Ž„“Œ€‰’…. ๏ ‘Ž‚…’Ž‚€‹ › “‰’ˆ ‚‘…Œ. ช’Ž  Ž€„…’‘Ÿ,  €  Š’Ž  ˆ
…’. คŽŽƒ Ž’‘ž„€ ŒŽƒŽ. ญ€ ข‹€„ˆŒˆ, ˆ ญˆ†ˆ‰, ˆ ช…†……–, ˆ  €‹…‚Ž,  €
เŽ‘’Ž‚ ข…‹ˆŠˆ‰,  ฏ……Ÿ‘‹€‚‹œ,  ขŽ‹Žƒ„“,   •€ƒ…‹œ‘Š.     …‘‹ˆ  ‡€  ขŽ‹ƒŽ‰
‘‚……’…, ’Ž ข…‹ˆŠˆ‰ ใ‘’žƒ ˆ ฏ…Œœ... ค“Œ€‰’… ›‘’……. ชŽ‚ŽˆŽ‚ Ž„…†ˆŒ
„Ž ‚…—…€... ช’Ž … “„…’ “…ƒ€’œ?
   ญ€˜‹Ž‘œ —…‹Ž‚…Š ‚Ž‘…Œœ.
   - ญ“ ‚Ž’. ฎ‘’€‹œ›… - ˆ„ˆ’….
   ฏ€„€‹ˆ € ‡…Œ‹ž Š€„€‹›. จ ’Ž ›‹€ ˆŸ’…‰˜€Ÿ „‹Ÿ ‘‹“•€ Œ“‡›Š€.



        9

   แŽ‹–… Š‹Žˆ‹Ž‘œ Š ‡€Š€’“. ชŽ‹Ž„ˆŠˆ „€‚Ž €‡…‹ˆ‘œ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›.
โ…, —’Ž … ‡€•Ž’…‹ˆ “…ƒ€’œ, ‘ˆ„…‹ˆ ‚Ž‡‹… ‘Ž‹„€’.
   ฏŽ‘Šˆ…‹ˆ ’…‹…ƒˆ. ญ€  Œ…‘’…  Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ  Ž‘’€‹€‘œ  ƒ“„€  Ž˜…›•
•€‹€’Ž‚ „€ …™… Ž‚‘ž„“, Š€Š ‡Œ…ˆ, ‹…‘’…‹ˆ ‚ ’€‚… ‘Ÿ’›… Š€„€‹›.  แ‹Ž‚Ž
€‘Ž‹‡‹ˆ‘œ ƒ€„žŠˆ ˆ‡ ƒ…‡„€...
   ้…‹Š€Ž‚ Ž’Ÿ•ˆ‚€‹ Šˆ‘’ŸŒˆ “Š:
   - ํ-•, €Ž’…Š€ ŠŽ‚€‚€Ÿ, ˆƒŽ†-†€Ÿ! จ  €‡…ƒ“’‘Ÿ  †…  ’……œ  Žˆ,
Œˆ‹Ž‘’ˆ‚…œŠˆ…, Š€Š ’€€Š€›.
    ‹…‘œ Ž„“Œ€‹ Ž ’ŽŒ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ“†ˆŠŽ‚ ‘…ƒŽ„Ÿ … „Ž‘—ˆ’€…’‘Ÿ € …‹œ…‚›•
‚……‚Š€• “€˜…Š ˆ Ž’Ž‚, - ˆ “‹›“‹‘Ÿ.
   - จ„…Œ, ้…‹Š€Ž‚.
   - ํ-•, €-ˆ, ‘‚Ÿ’Ž‰ ‚Ž‹—ŽŠ. ข›‡‚Ž‹ˆ‹ ’› €‘ Ž’ ๅ‹ž‘’€. ข›‡‚Ž‹ˆ˜œ ‹ˆ
Ž’ •‚Ž‘’€?
   -   Š’Ž ‡€ ‚€Œˆ Ž’Ÿ…’‘Ÿ? จŒ…ˆ ŒŽ…ƒŽ ’› … ‡€…˜œ.   …‘‹ˆ  ˆ ‡€‹  -
ŠŽŒ“ ‘Š€‡€‹ ›? ง€ ’ŽŽ‰, €’, „‚Ž‰Ž‰ •‚Ž‘’.
   - ง€ž. - ้…‹Š€Ž‚ ˆ’€–Ž‚›‚€‹. - ํ•, —ˆ—…‹œ-Œˆ—…‹œ, •‹ž‘’  Œ€‡…€.
โ…… €‡‚… —’Ž Š€’Žƒ€, € Œ… …™… ‡€ €‡Žˆ Ž …‹Ž‰  ‘ˆ“˜Š…  „€  ’›‘Ÿ—€
€‹Ž—…Š...   —’Ž, …‘‹ˆ Ÿ € ’Ž … Žƒ‹Ÿ†“?
   - ญ… ƒ‹Ÿ„ˆ, - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹  ‹…‘œ.
   - โŽ-’Ž †…... ค€ —…’ …ƒŽ ‡€…’, Ž’Š“„€  ’…Ÿ  กŽƒ€’›…‚  ‚›ŠŽ€‹...   
’Ž, €’, Š…Œ…œ!.. ฅ‘‹ˆ Š’Ž-’Ž ˆ‡ €‘ ŸŠ…’ Ÿ‡›ŠŽŒ -  ƒŽ˜…,  —…Œ  Ž’
ๅ‹ž‘’€, … †ˆ’œ ‚€Œ. ช“ƒŽ‚€Ÿ Ž“Š€... ค€ ˆ Ž’ŽŒ: แŽ ‘  ฌˆ•€‰‹Ž‰  Œ…Ÿ
’Ž†… ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… ‡€ …‘‘’›„‘’‚Ž ˆ…†“’... ํ’Ž Œ“†ˆŠˆ ‘’Žƒˆ…...
   - ง‹Ž„…‰‘Š€Ÿ ’‚ŽŸ ‘Ž‚…‘’œ, - ‘Š€‡€‹  ‹…‘œ. - ญ…“†…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Ž ’…Ÿ  ˆ
‘„…†ˆ‚€…’?
   ้…‹Š€Ž‚ …Ž†ˆ„€Ž ‘…œ…‡Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
   - ญ…’, - Ž„“Œ€‚, ‘Š€‡€‹ Ž. - ฅ™… ’Ž, —’Ž Ÿ ‚ ’ŽŒ ’‚Ž…Œ  Ž‘’“Š…  …
‚ˆ†“ ‚›ƒŽ„›. ญ“ Ž’ˆ‹, “ Ž’“‘’ˆ‹ ‚‘…•.   „€‹œ˜… —’Ž? ช€ŠŽ… ’€ŠŽ…  ‡Ž‹Ž’Ž
„Ž›‹?  ?
   ชŽ‘›… ‹“—ˆ ‘Ž‹–€ ‘’…‹€Œˆ ˆ‹ˆ ˆŒ ‚ ‹ˆ–Ž. ฌŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ ’€‚Š€ ˜…‹…‘’…‹€
Ž„ Žƒ€Œˆ. แŠ‚Ž‡œ ……  Žˆ‚€‹ˆ‘œ  ‘‚…“’›…,  Š€Š  „…Š€  ‘’€Ž‰  ‚ˆŽ‹›,
Ž‘’Šˆ €ŽŽ’ˆŠ€.
   - ฎ’ŠŽ‰‘Ÿ, - …Ž†ˆ„€Ž ŽŽ‘ˆ‹ ้…‹Š€Ž‚, ˆ ‚ …ƒŽ ƒ‹€‡€•  ‹…‘œ  ‚„“ƒ
“‚ˆ„…‹ ‡€‘’€…‹“ž ‚Ž‹—œž ’Ž‘Š“.
   - ฏŽ—…Œ“ › ˆ …’?
   ฎ ‡€‹, —’Ž ‚ —…Œ-’Ž ‚ˆŽ‚… ˆ ……„ ’Ž‰ „“˜Ž‰,  ŠŽ’Ž€Ÿ  €Ÿ‘ˆ—€‹€,
Ž ˆ ’Ž‘ŠŽ‚€‹€, Š€Š ‚‘….
   - ๏ ˆ‡ Š€‡€‘Šˆ•, - ‘Š€‡€‹  ‹…‘œ. - ฌ€’“˜Š€ ŒŽŸ Ž ‘’€ŽŒ“  ‘Žƒ‹€‘ˆž...
ฎ„€†„› …ƒ‹›‰ Š€’Ž†ˆŠ ‚›‡‚Ž‹ˆ‹ Œ…Ÿ ˆ‡ ‘’€˜Ž‰ …„›...  ๏  ‡€›‹...   
’“’  ˆ˜…‹  Ž‘‹…„ˆ‰  —€‘  Œ€’…ˆ,  €  …‡€„Ž‹ƒŽ  ……„  ’ˆŒ  €  Ž„ž
Ž‘›€‹ˆ‘œ …„›. จ ‚Ž’ Œ€’œ Ž‡‚€‹€ Š ‘…… ˆ € ‘Œ…’ŽŒ Ž„… ‚‡Ÿ‹€ ‘ Œ…Ÿ
Ž…’, —’Ž “„“ †ˆ’œ, —’Ž ˆŠŽŒ“ … ‘„…‹€’œ Ž‹œŽ...   ‡€ ’Ž,  —’Ž  ‡€›‹
’“ “‘‹“ƒ“ ˆ Ž’ŽŒ“ …‘—€‘’œ… Ž‘’ˆƒ‹Ž ˆ ŒŽ‰ „ŽŒ,  ˆ  ‹ˆ‡Šˆ•  „“‡…‰,  Ž€
‚‡Ÿ‹€ ‘ Œ…Ÿ ‘‹Ž‚Ž, —’Ž ‚›‡‚Ž‹ž, …‘‹ˆ ‘“Œ…ž, ’€Šˆ• ‘€Œ›• …‘—€‘’›•... ขŽ’
Ÿ ˆ ‘„…‹€‹ - "‚Ž ˆ‘Ž‹…ˆ… Ž…™€ŽƒŽ".
   ้…‹Š€Ž‚ ƒ‹Ÿ„…‹ ’…‚Ž†Ž:
   - แŠ€‡Š€?
   - ญ…’, … ‘Š€‡Š€.
   ํ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … ›‹Ž ‘Š€‡ŠŽ‰. เ€‡‚… —’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ›‹ˆ  ˆ›….
จ ้…‹Š€Ž‚ Ž ’Ž“ ‘Š€‡€ŽƒŽ ŽŸ‹, —’Ž ’Ž … ‘Š€‡Š€, Ž‚…ˆ‹.
   - ญ“ ‚Ž’.   ’“’ ’ˆ„›-…ˆ„›, ‹ˆ›  †“’,  ‘Ž•€—ˆ-‘ŒŽŠ€—ˆ.  ฃ„…-’Ž
’€Œ ‚‘… …‘’œ, •Ž’œ › ˆ ‚ ช€‡€ˆ, ƒ„… ƒˆ›  ‘  ƒ‹€‡€Œˆ,  ŠŽƒ„€  …„Ÿ’,  ’Ž
‹€—“’ ‘‹…‡€Œˆ.   ’“’ ๅ‹ž‘’. ฃ„…-’Ž ƒ€„ ชˆ’…†.   ’“’ Œ€Œ€ˆ  Ž•Ž’ŽŸ„‘Šˆ…
“’ž†€’... ํ-•, —ˆ—…‹œ-Œˆ—…‹œ, †…‹’ŸŠˆ „‹Ÿ ˆ‘‹“ƒˆ - ›†ˆŠˆ „‹Ÿ ‘…Ÿ  -
Ž…‹œ „‹Ÿ ’…™ˆ. - ฎ ˆ’€–Ž‚›‚€‹. - ฏŽ‘‹… €œŠˆ  ‘€Œ-’Ž  ƒ“‡„Ž—Šˆ  ‘
‹“—ŠŽŒ  „€  ‘  Œ€‘‹ˆ–…Œ  ŽŽ†€…’.  จŠŽŠŽ‰-’…  €  ‚…Ž…   Ž€‹Ž‚€’œ‘Ÿ,
•ˆ‘’ˆ€‘Š“-’… „“˜“ ‡€ƒ“ˆ‚.
   - ็’Ž ’Ž ’› Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ … ƒŽ‚Žˆ˜œ?
   -  เ€‡…˜€…Œ  ‘……  ‚  ‹€ƒŽ‚…™…ˆ…  ›Šˆ  ŽŠ“˜€’œ...  กŽƒ€„…‹œž  …
ŽŽŠ€‚, ‚…‹ˆŠˆ‰ Ž‘’ ‚ ‹€ƒŽ—…‘’ˆˆ Ž‚…‘’ˆ.
   - โ› —’Ž?
   - ฎŽ‘’›‹…‹Ž Œ… ‚‘…, -  ‘Š€‡€‹  ้…‹Š€Ž‚.  -  ฆˆ‚Ž„…Ÿ  Žƒ€’›…‚‘Š€Ÿ
ŒŽ…Œ“ Ž’–“ ˆ€„‹…†€‹€ - ŽŽ‘’›‹…‹Ž. ข‘… ŽŽ‘’›‹…‹Ž.  ฆˆ‡œ  ’Ž‹œŠŽ  ‘‚ŽŸ
ŽŠ€ … ŽŽ‘’›‹…‹€ - ˆ ‡€ ’Ž, ‡€ ’Ž, —’Ž Ž’ ๅ‹ž‘’€ ‚›‡‚Ž‹ˆ‹, ‘€‘ˆŽ.  ญŽ
ˆ Ž€ ƒŽ„€ —……‡ „‚€  ……Œ…Ž  ŽŽ‘’›‹……’.  -  ฃŽ‹Ž‘  ้…‹Š€Ž‚€  ‡‚“—€‹
ƒ“‹ŠŽ. - จ ’Žƒ„€ Ÿ ‘Ž’‚Žž —’Ž-ˆ“„œ „ˆŠŽ…. ง€…†“ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ, —’Ž ‹ˆ.  
‘€Œ Ž‰„“ ‚ ’€Š’ˆ —€‰ ˆ’œ. จ ˆ„…’ ‡€ ŒŽ‰ •Ž†€‹›‰ [Ž’ ‘‹Ž‚€  "•Ž„ˆ’œ"
- ‘‹“†€™ˆ‰ ˆ Ž‹ˆ–ˆˆ  ‚  Š€—…‘’‚…  €‘‘›‹œŽƒŽ,  €  ’€Š†…  ‹žŽ‰  ˆ‡˜ˆ‰
Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ —ˆ]: " ‹…Š‘€„ ชŽ‘’€’ˆŽ‚ˆ—, ’…Ÿ ‚…„œ  ‚…‹…Ž  ‚‡Ÿ’œ".  -
"ก…ˆ". - "ญ…’, ’› ‹“—˜… ‘€Œ". - "โŽƒ„€ … Œ…˜€‰  —…‹Ž‚…Š“  —€‰  ˆ’œ".  จ
‚›„“ž ˆ …Œ ’ˆ ‘€ŒŽ‚€€, •Ž’Ÿ —€ž ’ŽƒŽ ‚ˆ„…’œ … ŒŽƒ“.   Ž’ŽŒ  ‘Š€†“:
"ๅ… ‘ ‚€Œˆ, €„‹› ‡€ŒŽ‘Š‚Ž…–Šˆ…, Ž‰„…Œ, ŽŽ‘’›‹…‹Ž ‚‘…".
    ‹…‘œ … ‡€‹, —’Ž —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ˜…‹ Ÿ„ŽŒ, “Š‚€‹œŽ ’€Š ˆ ‘„…‹€…’,
’€Š ˆ €‡›ƒ€…’ ‚‘… —……‡ €“ ‹…’. ญŽ Ž  …‡Œ…Ž  Ž‚…ˆ‹  ˆ‘Š…Ž‘’ˆ,
—’Ž Ž‡‚“—€‹€ ‚ ‘‹Ž‚€• ้…‹Š€Ž‚€.
   - ญ… „“ˆ.
   - ๏ ’Žƒ„€ “Œ…… ‚‘…• ‚Ž ‚‘…Œ ’ŽŒ ƒŽŽ„… “„“... ํ-•, ‚Ž’ ‘…ƒŽ„Ÿ ›‹€
†ˆ‡œ!.. ฏŽ Ž…’“, ‡€—ˆ’?
   - ฏŽ Ž…’“.
   - ง€—ˆ’, ‘Ž„Žˆ‹‘Ÿ ˆ ้…‹Š€Ž‚... ใ-“•, ‘ŽŠŽ‹› ‡€‹…’›…!
   ฎˆ ‚›˜‹ˆ € Ž‹Ÿ“, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‹…†€‹ˆ ‘Ž‹„€’› Ž„ Ž•€Ž‰ ชˆ„“€.
   - ํ‰, Šˆ‘‹€Ÿ ˜…‘’œ! - ้…‹Š€Ž‚ ™“€‹ “‡‹›  €  “Š€•  ˆ  Žƒ€•.  -  ญ…
˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ, … Š€—€’œ‘Ÿ, „Ž “’€ … Šˆ—€’œ. ช’Ž  ‡€Šˆ—ˆ’  -  ‘€Œ-ŒŽ‹ˆ—Ž
ˆ…†“.
   ก€‹ ˆ‡ “Š ชˆ„“€ ’ŸŠˆ ˆ ‹Ž‚ŠŽ ‡€’›Š€‹ Š€†„ŽŒ“ Ž’.
   - ขŽ’ ’€Š ‹…†ˆ, €‡“Œ›‰... ญ… Ž‰‘Ÿ, —“•‹ŽŒ€...
   ใ’…, ŠŽƒ„€ „Ž˜‹Ž „Ž …ƒŽ, ‚›“ƒ€‹‘Ÿ ‡€’Ÿ†›Œ Œ€’ŽŒ.
   - ญ“-“, - ‘Š€‡€‹ ้…‹Š€Ž‚. -  ‰, ŒŽ‹Ž„—ˆ€! ข›‹€‰‘Ÿ …™… - „Ž  “’€  …
„Ž‚…„…’‘Ÿ.
   ข ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž„Ž†„€‹, ŽŠ€ ’Ž’ ‚›“ƒ€…’‘Ÿ, ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ ‡€’Š“‹  Ž’
ˆ …Œ“.
   ...่‹ˆ  ‘  Ž‹Ÿ›  ‚’Ž…Œ.  ชˆ„“  ‘’€€‹‘Ÿ  „…†€’œ‘Ÿ  ‚  ‘’ŽŽ…  Ž’
้…‹Š€Ž‚€.   ’Ž’ ˜…‹, Š€Š “„’Ž ˆ‡ …ƒŽ  ‚›“‹ˆ  ŠŽ‘’ˆ,  ŽŒŸŠ“‚,  ˜€Š€Ÿ
Žƒ€Œˆ Ž ’€‚….
   จ ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ Ž„Ž˜‹ˆ Š ‘Ÿ’€›Œ ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ• ’Ž‰Š€Œ, ‚„“ƒ Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
   -   ‘‚Žˆ• …’“.
   - ข ‡€Ž‘‹Ÿ• ‘ˆ„Ÿ’.
   - จ €‚ˆ‹œŽ. แ…‰—€‘ Ÿ ’ˆ• ญŽ‚Ž‘…‹œ–…‚ Ž’‡Ž‚“.
   แ‚ˆ‘’ €‡„€‹‘Ÿ €„ „ŽŽ†ŠŽ‰. โŽ’, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ŠŽˆ €„€ž’ € ŠŽ‹…ˆ.
   ชˆ„“  ‡€†€‹  “˜ˆ.     ้…‹Š€Ž‚   ‡€‚€™€‹   ‘“‡„€‹œ‘ŠˆŒˆ   ƒ‹€‡ˆ™€Œˆ,
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
   - ขŽ’ ŽŽ Š€Š. ๅ‹Ž–›, ‘ž„€!
   ญŽ‚Ž‘…‹œ–› ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‘ ŠŽ‡…‹, ‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘Š‚Ž‡œ ‡€Ž‘‹ˆ.
   ฏŽ„Ž˜‹ˆ. ฎ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‡‹…  ‹…‘Ÿ, ้…‹Š€Ž‚€ ˆ ชˆ„“€.
    ‹…‘œ ƒ‹Ÿ„…‹ €  ›†…ƒŽ  ฌˆ•€ˆ‹“  แ…Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ,  €  ข€‘œŠ“  แŽ€,  €
Ž‘’€‹œ›•, ŠŽ’Ž›… …„‚€ … ‹ˆ˜ˆ‹ˆ …ƒŽ  †ˆ‡ˆ,  €  ‘…ƒŽ„Ÿ  —…‘’Ž  ŽŒŽƒ‹ˆ
‘Ž‚…˜ˆ’œ ‘Œ…’…‹œŽ Ž€‘Ž… „…‹Ž.
   - ญ“ ‚Ž’,  —ˆ—…‹œ-Œˆ—…‹œ,  -  ‘Š€‡€‹  ้…‹Š€Ž‚.  -  ็’Ž  ‘„…‹€Ž,  ’Ž
‘„…‹€Ž. โ……œ €˜… „…‹Ž ‘’ŽŽ€. โ……œ €Œ ‚ ’€Š’ˆ Ž„ €‡‚€ˆ…Œ "  Ÿ
‚‘… ‚…ŒŸ ’“’". ข "ขŽ‹—œž „Ž‹ˆ“". ญˆ—…ƒŽ Œ› … ‚ˆ„…‹ˆ, ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹ˆ.
   - โ€Œ ๅ‹ž‘’, - ‘Š€‡€‹ ฌˆ•€ˆ‹€.
   - ๅ‹ž‘’“ ƒŽ˜ˆ ‚ ‡“›, € Ž† ‚ ŽŠ... จ ‚Ž’ —’Ž …™…: …‘‹ˆ Š’Ž-’Ž €—…’
‚›•‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ, Ÿ …Œ“ ‘€Œ •‹ž‘’Ž‚ Ž„€Ž—…Š Ž„…‘“.
   - ฃ‹Ÿ„ˆ, Š€Š › €Œ …  „Ž‚…‹Ž‘œ  ’……  ’€ŠŽ‰  ƒŽ‘’ˆ—ˆŠ  Ž„Ž‘ˆ’œ,  -
“‘Œ…•€Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹ แŽ.
   ้…‹Š€Ž‚ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ.
   - ญ… “„…’ ’ŽƒŽ, €„Ž›... […›‹ˆ–›, “‘’Ž‘‹Ž‚ˆ…,  ‚‡„Ž  (Ž‹œ‘Š.);
"‹…‘’ˆ €„Ž›" - ‡€—ˆ’ ‚€’œ] ญ“, Ž˜‹ˆ.
   - ฏŽƒŽ„ˆ’…, •‹Ž–›, - ‘Š€‡€‹  ‹…‘œ.
   ฎ „Ž‘’€‹ „…œƒˆ:
   - ก…ˆ’… …™… Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’.
   - ง€ —’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ แŽ.
   - ง€  ’Ž,  —’Ž  ‚  ’ŽŒ  Ž‚€ƒ…  Œ…Ÿ  …  „Žˆ‹ˆ,  -  ‘Š€‡€‹   ‹…‘œ.  -
ก‹€ƒŽ„€Ž‘’œ, ’€Š ‘Š€‡€’œ.
   ญŽ‚Ž‘…‹œ–› ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ. ข‡Ÿ‹ˆ. ฏŽŠ€—€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ.
    ‹…‘œ Ž’Ÿ“‹ Š…„ˆ’Š“ ้…‹Š€Ž‚“. ญŽ ’Ž’ ‚„“ƒ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ŒŸƒŠŽ  Ž’‚…‹
“Š“  ‹…‘Ÿ:
   - ญ…’.
   - ฏŽ—…Œ“?
   -   Ÿ †…‹’ŸŠŽ‚ „‹Ÿ ˆ‘‹“ƒˆ ŽŠ“€’œ … ‘Žˆ€ž‘œ... ฎ…’ …‘’œ Ž…’...
   ง€„“Œ—ˆ‚Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
   - ํ-•, Š€‡€‘Šˆ‰! ขŽ’ ’Ž †ˆ‡œ!.. ญ“, Š€‡€‘Šˆ‰, –…‹Ž‚€’œ‘Ÿ … “„…Œ,
€ ’Ž …™… …€ŽŠŽŒ Š“‘“ ‡€ ’Ž, —’Ž ‘‚Ž…‰  †ˆ‡œž  †ˆ‚…˜œ...  ญ…  †ˆ‡œ  “
’…Ÿ, Š€‡€‘Šˆ‰, € ชˆ’…†...   “Š“ „€‰.
   ชŸ‡œ ˆ €‡Ž‰ˆŠ Ž„€‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ “Šˆ. ้…‹Š€Ž‚ Š€ŠˆŒ-’Ž  Ž’—€Ÿ›Œ,
‘“„ŽŽ†›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ ‘†€‹ “Š“  ‹…‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ …‡ŠŽ Ž’Šˆ“‹:
   - ข‘…. ฏŽ™€‰, Š€‡€‘Šˆ‰.
   จ Ž˜…‹ … Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ. ญŽ‚Ž‘…‹œ–› „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‡€ ˆŒ. ญˆ‡ŠŽ… ‘Ž‹–… ŸŠŽ
ƒŽ…‹Ž ‡€ ˆŒˆ, ˆ Žˆ Š€‡€‹ˆ‘œ …  ‹ž„œŒˆ  ˆ‡  ‹Ž’ˆ  ˆ  ŠŽ‚ˆ,  €  Ž‘’Ž
’…Œ›Œˆ ‘ˆ‹“’€Œˆ, ‚›…‡€›Œˆ ˆ‡ Š€’Ž€, - „‚ˆ†“™ˆ…‘Ÿ  Š“Š‹›  ˆ‡  ’…€’€
’……‰.
   จ‘—…‡‹ˆ. ชˆ„“ ˆ  ‹…‘œ Ž‚…“‹ˆ‘œ ˆ Ž˜‹ˆ Š ‹Ž˜€„ŸŒ.
   แŠ“—…›‰ €ŽŽ’ˆŠ. แ€‹€’€Ÿ Ž„ ‘Ž‹–…Œ ’€‚€. โŽ‹œŠŽ ’……œ   ‹…‘œ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š …Œ“ … •‚€’€‹Ž ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ  „…Ÿ ชŽƒ“’€. ฎ  ‚›“†„…
›‹ ‘„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ, —’Ž› „Ž‚…‘’ˆ „Ž ŠŽ–€ €—€’Ž… „…‹Ž, Ž ›‹ ‚  ’ˆ  —€‘›
… Ž‘’Ž —…‹Ž‚…ŠŽŒ, … €’ŽŒ ˆ … „“ƒŽŒ, € ƒ‹€‚Ž‰. ฎ  …  ŒŽƒ  “‘€„ˆ’œ
Ž‘‚ŽŽ†„…ŽƒŽ ‚ ˆ—Š“ - ˆ Œ€•“’œ ŠŽ ‚‘…Œ —…’ŸŒ.
   ...  ‹ž„ˆ Œ…†„“ ’…Œ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‹…‘“ ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚Ž‡‹… “Ÿ†Šˆ. จ  ‘…„ˆ  ˆ•
 ‹…‘œ “‚ˆ„…‹  „…Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ ‘’ŽŸ‹ …Ž„‚ˆ†Ž, “„’Ž  ……‘’€‹ˆ  ‘‹“˜€’œ‘Ÿ
Žƒˆ, ˆ ‹ˆ˜œ …‘‘Œ›‘‹…Ž ƒ‹€„ˆ‹ ‘…Ÿ Ž ƒ“„ˆ.
   - ขŽ’ ˆ Ÿ, - ‘Š€‡€‹  ‹…‘œ. - ขŽ’ ˆ Ÿ, €’Š€...
   ก›‹ ‹“ƒ, ˆ € …Œ ‡‚……‹ ƒŽ‹Ž‘... ก›‹€ ›€Ÿ ‹Ž‚‹Ÿ,  ŠŽƒ„€  —…‹Ž‚…Š  ‘
’ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ……‚Ž‡ˆ‹ —……‡ ค… ฃ€‹ˆŠ“ ช€•Ž... ก›‹ “’,  ŠŽƒ„€  ’Ž’
ƒŽ‹Ž‘ “ŒŽ‹Ÿ‹ ชŽ„€’€... ก›‹€ ŸŒ€Š€, € ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ž’ ƒŽ‹Ž‘  …‹   ‹…‘…‚“
…‘ž... ก›‹Ž กŽ‹Ž’Ž, € ŠŽ’ŽŽŒ ˆ‹ˆ  Š“’ŽŒ  —…‹Ž‚…Š€  ‘  ’€ŠˆŒ  Ž•Ž†ˆŒ
‡€’›‹ŠŽŒ...
   จ ‚Ž’ ……„ ˆŒ ‘’ŽŸ‹ —…‹Ž‚…Š ‘ ŽƒŽŒ›Œˆ ‘ˆˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‘ ˆ‡Œ“—…Ž‰,
„ŽŽ‰, Ž—’ˆ †…‘ŠŽ‰ “‹›ŠŽ‰.
   ค“ƒ, €’, „ŽŽƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š.
   -  ‹…‘œ,  -€‹…‘œ, - ‘Š€‡€‹  „…‰.
   ฎ ‘„…‹€‹ ˜€ƒ, ˆ Žƒˆ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‚‘…  …™…  ……‘’…‘’‚…Ž,  •Ž’Ÿ  Ž  ›‹
……Ž„…’ ‚ ‡€€‘Ž‰  ‹…‘…‚ ŠŽ‘’žŒ.
   ฎˆŒ€Ÿ „“ƒ „“ƒ€, Žˆ ŒŽ‹—€‹ˆ. จ  ‘…„ˆ  ‚‘…•,  Š€†…’‘Ÿ,  …  ‹€Š€‹ˆ
’Ž‹œŠŽ Žˆ.
   ...ชŽ‹…‘€ Ž€—€‹“ ›ƒ€‹ˆ Ž ŠŽŸŒ ‹…‘Ž‰ „ŽŽƒˆ, Ž’ŽŒ  Ž˜…‹…‘’…‹ˆ
—……‡ ’€Š’, Ž’ŽŒ Š€’ˆ‹ˆ‘œ Ž‹…Œ, Ž’ŽŒ - “†… ‚ ’…ŒŽ’… - …˜…Ž ’Ÿ‘‹ˆ‘œ
Ž „ŽŽ†›Œ “…€Š€Œ ˆ ŠŽŸŒ ‚ จ‡Œ€‰‹Ž‚‘ŠŽŒ ‡‚…ˆ–….
   ใ‘’…Œ‹Ÿ‹ˆ‘œ €‚‘’…—“ „……‚œŸŒ. ข…‘…ˆ… ‡‚…‡„› ƒŽ…‹ˆ ‚ ‚…’‚Ÿ•.   „‚€
—…‹Ž‚…Š€ ‚ ‡€„…‰ ˆ—Š… ‚‘… …™… ŒŽ‹—€‹ˆ. จ ’Ž  ŒŽ‹—€ˆ…  ›‹Ž  ŒŽ‹—€ˆ…Œ
’€ŠŽ‰ ‹ˆ‡Ž‘’ˆ, Š€Š€Ÿ …„ŠŽ ›‚€…’ Œ…†„“ ‹ž„œŒˆ.
   จ ‹ˆ˜œ “ ‘€ŒŽ‰ "‹€’…‚‘ŠŽ‰" Ž„‘’€‚›  „…‰ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹:
   - ค‚“• ‚…™…‰ … ‡€“„“,  ‹…‘œ. โŽƒŽ, —’Ž ’› ‘„…‹€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ, ˆ …™…  „‚Ž
ก“’›‘ŠŽ‰ ’žœŒ›.
   - ฌŽ†…’, … €„Ž?
   - ญ€„Ž. ฏŽ‘‹…„ˆ‰ €‡. ็’Ž ‡€‹. ฏŽ’ŽŒ “†… … “„“.
   - ญ“, - ‘†€‹ ‚ ’…ŒŽ’… …ƒŽ “Š“  ‹…‘œ.
   - ฏŽˆŒ€…˜œ, „‚Ž. จ ’“’ €˜Ÿ.   ‚ …‰, ƒŽ‚ŽŸ’, ฅŒ…‹œŠ€ ฏ“ƒ€—  ‘ˆ„…‹.
- ฃŽ‹Ž‘  „…Ÿ ‚„“ƒ €—€‹ ‘›‚€’œ‘Ÿ. - ๏ … ฏ“ƒ€—. ๏  Œ€‹…œŠˆ‰  —…‹Ž‚…Š.
ฌ› ‚‘… Œ€‹…œŠˆ… ‹ž„ˆ. ค€‚€‹ˆ  €Œ ‡…Œ‹ž €•€’œ „€  …’œ  ‘‚Žˆ  …‘ˆ  …
Œ…˜€‹ˆ. ๏ €•€‹. ข‘ž †ˆ‡œ €•€‹. จ  Ž„€†„›  ‡€…‹.  จ  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ:  Ÿ  -
ฏ“ƒ€—. ฏŽ‹“—ˆ‹Ž‘œ: „Ž‘’€’Ž—Ž ‡€…’œ...
   - ฏ…‘Ÿ, €’, ›‹€ … ˆ‡ Œˆ›•.
   - ง€ž. ค‹Ÿ ˆ•.   Œ… —’Ž? ญ“ “‘Š€‰ Ž€ „‹Ÿ  ˆ•  …  Œˆ€Ÿ.     Œ…
—’Ž?! ค‹Ÿ Œ…Ÿ, „‹Ÿ ’…Ÿ, „‹Ÿ …ƒŽ …‘’œ ‚ ’Ž‰ …‘… ‡‹Ž? ญ…’“. โ€Š —’Ž €Œ
„Ž ˆ• ƒ…‚€? - ฎ ‘Šˆ“‹ ‡“€Œˆ. - ฌ› •Ž‡Ÿ…‚€. ญ… ‘Ž‹„€’›, € Œ›. โ€Š —’Ž
€Œ „Ž ˆ• ƒ…‚€? ง€—…Œ Žˆ ˆ˜‹ˆ? ช’Ž ˆ• ‡‚€‹? ็’Ž ˆŒ „Ž ŒŽ…‰ …‘ˆ?..   
Œ…Ÿ ‚›‚…‹ˆ ‚Ž „‚Ž. ก€€€›  œž’.  ชˆž˜Š€  ‘  Š“’ŽŒ  Š“€†ˆ’‘Ÿ:  "ํ‰,
“‹œ€, € “ ‡€Ž‰".
   - ฎ ›‹ Ž„Š“‹….
   - ญ€‚…Ž…. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž Ž‘’€‹œ›… ‘  …‚ŽƒŽ  “„€€  ŽŸ‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚“.  ญŽ
ˆ“„ˆ’œ Šˆ—€’œ - ’Ž …Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ. "ฏŽ‰, “‹œ€ Š€’Ž†€Ÿ,  Ž‰".     Ÿ
ŒŽ‹—“. ๏ ‚…‘œ ’€ ŒŽ‹—€‹... ฎ’‚Ÿ‡€‹ˆ Œ…Ÿ Ž’ "ŠŽ›‹›", Ž’‚…‹ˆ  ‚  Š‹…’Š“.
ข…„“’, € “ ชˆž˜Šˆ ƒ‹€‡€ ŠŽ‚œž €‹ˆ‹ˆ‘œ. ฃŽ‚Žˆ’  —€‘Ž‚ŽŒ“:  "ฆ€‹…ž,  —’Ž
‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ’“’ ‘ Ž„ˆŒ. ฏ…’œ … •Ž—…’, ’€Š  “‘Š€‰  ›  ŒŽ‹—€‹  „Ž  ‘Œ…’ˆ".
ง€ŒŠ“‹ˆ Œ…Ÿ, ˆ ’“’ Ÿ Ž’ Ž‡Ž€ ‘Ž‡€ˆŸ ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ.   Ž’ŽŒ ‚‘ž Ž—œ ‘…ˆŠ
‡“€Œˆ Š“‘€‹. ฌ…Ÿ ‚…„œ ˆŠŽƒ„€, ŠŽŒ… Š€Š ‚ „€Š…, … ˆ‹ˆ. ญ… œž’ “ €‘
„…’…‰.
   - ขˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹  ‹…‘œ, - ›‹€  ŠŽž˜Ÿ, ’€Š, ŒŽ†…’, ˆ ˆ‚›Š ›.
จ Š€Š ’Ž ŒŽ‰ €„…„  ŠˆŒ ‘ „…„ŽŒ ข…†…‰ ’€Š Ž‹Ž˜€‹ˆ?  ‰-Ÿ-Ÿ‰!
   - โ€Š ’ŽƒŽ Ÿ … ‡€“„“. ญ… ‡€“„“ Ÿ ’ŽƒŽ,  ‹…‘œ.
   - ญˆ—…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ง€ƒŽ‘Šˆ‰. - โ……œ “†… …„Ž‹ƒŽ.


   ข…—…ŽŒ ‘‹…„“ž™…ƒŽ „Ÿ  ‹…‘œ …•€‹ ‘ เŽƒŽ†‘ŠŽ‰  €  แŒŽ‹…‘Š“ž  ‡€‘’€‚“.
ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…, ‚…‚›… ‡€ ŒŽƒˆ… Œ…‘Ÿ–›,  Ž‚‹€„…‹Ž  …ƒŽ  „“˜Ž‰.
ข‘… Ž‡€„ˆ. ฎ“†ˆ… ›‹Ž ‡€Š“‹…Ž.  ก…ƒ‹…–›  “’ŽŒ  “„€—Ž  ‘…‹ˆ  ‚  Ž…‡„
(Ž‘‹… "‹€’…‚‘ŠŽ‰" Ž„‘’€‚›  ‹…‘œ … †€‹…‹ „……ƒ € ‹Ž˜€„…‰  ‘  Ž‘’ŽŸ‹›•
„‚ŽŽ‚). ฎˆ ‚›‰„“’ ƒ„…-’Ž ‚  ค…  ˆ  ‘’€“’  „Žˆ€’œ‘Ÿ  „Ž  ฏˆ„…Ž‚œŸ
ŸŒ‘ŠˆŒˆ ‹Ž˜€„œŒˆ.
   ข‘… ›‹Ž ‘„…‹€Ž. จ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…Œ ‚ „“˜… Ž‘…‹ˆ‹€‘œ “‘’Ž’€.
   แ  ‹…‘…Œ ‚ ˆ—Š… ‘ˆ„…‹ ็ˆ‚œˆ. ฃ“‘’Ž ‘ŒŽ’…‹, Š€Š ‘€„ˆ‹Ž‘œ  ‡€  „ŽŒ€
‘Ž‹–…. ฌŽ‹—€‹. จ ‹ˆ˜œ ˆŽƒ„€ Ž€™€‹‘Ÿ Š ซ……„ž,  ŠŽ’Ž›‰  ‹…†€‹  €  „…
ˆ—Šˆ ˆ „…Œ€‹, Ž‹Ž†ˆ‚ €  ‹…‘ˆ› ‘’“ˆ ˆ‡๊…„…“ž ŒŽ‹œž ƒŽ‹Ž‚“.
   - แŽ€Š€,  ’›  ‘Ž€Š€  ˆ  …‘’œ.  ฏŽƒ‹Ÿ„…‹  ›  €  …‚Ž…‘’Ž‹œ“ž,  ‚
Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚ˆ„ˆ˜œ. ก“„…˜œ ’€Œ  ‘……  Ž  ’€‚Š…  ‡…‹…Ž‰  …ƒ€’œ  ‚Ž‡‹…
‚…’Šˆ‘Šˆ• ‘Šˆ’Ž‚ - ‘—€‘’œ… ’‚Ž….
   ฌ€Š€ € ŠŽ‡‹€• ‹ˆ˜œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Š€—€‹.
   - โ‚ŽŸ †ˆ‡œ ŽŠŽ—…€, Š€Š ˆ ŒŽŸ...   ‚‘… †… Ž„ ŠŽ…– Ž„›˜ˆ˜œ.    ‚Ž’
’ŽŒ“ ‘“Šˆ“ ‚“Š“ - ’ŽŒ“ ‘—€‘’œ…...
   ้…ŽŠ, Ž„€…›‰ กŽƒ€’›…‚›Œ, …•€‹ € ‡€Ÿ’Š€•, ‚Œ…‘’…  ‘  €ƒ€†ŽŒ,  ‚
‘“„“Š… ‘ Ž‘‚…‹…›Œˆ „›Š€Œˆ.
   - ํ’ŽŒ“ - €„Ž‘’œ. จ … “„…’ Ž € ‡€…—€’‹…›… €˜ˆ €‹’€ˆ  ƒ‹Ÿ„…’œ.
จ … “„…’ Ž  ‚ˆ„…’œ  ‚‘…‰  ’Ž‰  Œ…‡Ž‘’ˆ.  ก›ŠŽ‚  …Œ“  …  ’€‚ˆ’œ,  €
"‘Š‚…ŽŒ" „‚Ž… … †€’œ.   —’Ž …Œ“? กŽƒ …Œ“  …‘‘Œ…’Ž‰  „“˜ˆ  …  „€‹.
แŽ€Š€ - ‘Ž€Š€ ˆ …‘’œ.
    ‹…‘œ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ ˆ ŽŸ‹, —’Ž ‘’€ˆŠ Œ“—ˆ’…‹œŽ Žˆ†€…’‘Ÿ.
   - ค…ˆ‘  ‚‚€Š“Œ›—... ขŽ’ —“„€Š... กŽ‘œ’… ‚›... ๏ ‚…„œ ‚€‘  ˆŠŽƒ„€  …
‡€“„“.
   - ํ•, ŠŸ‡œ. ง€“„…’…. ข‘…  —…‹Ž‚…Š  ‡€›‚€…’.  ค€  Ÿ  ˆ  ‘€Œ  ‚ˆŽ‚€’.
ฏŽ‡‚Ž‹ˆ‹  ‘……  ˆ‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ.      „‹Ÿ   ‘’€ˆŠ€   ’€Š€Ÿ   ˜’“Š€   -   ‚…™œ
…Ž‡‚Ž‹ˆ’…‹œ€Ÿ. - ๅŒ›Š“‹. - ฏŽ…•€‹ › Ÿ ‘ ‚€Œˆ € ข…’Š“.
   - โ€Š Ž…„…Œ... ข ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž…„…Œ.
   - ฏŽ‡„Ž. ข เŽƒŽ†‘ŠŽ‰ ŒŽŸ ‘…ŒœŸ, ‚ ข€‚ˆ‹Ž… ’ŽŒ ŒŽ… Ž†„…ˆ…. ข …Œ  ˆ
‘Œ…’œ ŒŽŸ.
   ข‘… ŒŽ‹—€‹ˆ.
    ‹…‘œ ‘ŒŽ’…‹ € ‡€Š€’, —’Ž  ‹€Œ……‹  €„  ’ˆŒ  ƒŽŽ„ŽŒ  ‘’€„€ˆŸ  ˆ
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰.
   โ…Œ›… “‹ˆ–›... เŽ‘ŠŽ˜œ "แˆ’ˆ"... ง€ŠŽ‘’……‹›… Ž’ ‘…‘ˆ €‘Šˆ… „‚Ž–›.
ฅ‹…‰›… ˆ †ˆ›…, Š€Š  ‘‚ˆœˆ,  ŒŽ€•ˆ  €  ญˆŠŽ‹œ‘ŠŽ‰...  แ’€˜›‰  ‘Œ€„
ง€Ÿ„œŸ... ซŽ•ŒŽ’œŸ... ข…‘œ ’Ž’  …„›‰,  Ž‡‚……‚˜ˆ‰  Ž’  ƒŽ‹Ž„€  ˆ  ’œŒ›
€Ž„... ฌ“ŒˆŸ "–€Ÿ-”€€Ž€" Ž„ ƒˆ‹›Œ ‘…ƒŽŒ... ก“„Ž—ˆŠˆ ‘Ž ‘’Ž‹€Œˆ €
ƒŽ‹Ž‚€•... แ‹…–› Ž„ ‘’…€Œˆ ช…Œ‹Ÿ.
   ค€†… €Ž‹…ŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž†€ … ‚›†…ƒ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ. ญ€ …‹… ‚›Ž‘‹Ž ’Ž  †…
‘€ŒŽ… ‘‚ˆ‘’‚Ž, “ƒ…’…ˆ…, ŠŽ“–ˆŸ, Ž„€†Ž‘’œ.
   ช“„€ †… „…‚€’œ‘Ÿ  Ž’  ‚‘…ƒŽ  ’ŽƒŽ?  ช€ŠŽ‰  …™…  Ž†€  Ž’……  ’ŽŒ“
ข€‚ˆ‹Ž“?
   ฆ…™ˆ€ ‘ Œ…’‹Ž‰... แ’€˜›… ‘’Ž› "“Ž‚‘ŠŽ‰ „››"... "ขŽ‹—œŸ „Ž‹ˆ€"
‘ …… ’“€Œˆ... ฏŽ„œŸ—ˆ…, ŠŽ’Ž›Œ Ž’„€› ‚ “Šˆ €‚Ž‘“„ˆ… ˆ Œˆ‹Ž‘…„ˆ…...
ค€ƒŽŒ…‰‘Šˆ‰ ˆ–, —’Ž Šˆ—ˆ’  Ž  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ  €  …‚…„ŽŒŽŒ  Ÿ‡›Š…,  ˆ
Ž‘’›…, —’Ž Šˆ—€’ Ž ’ŽŒ †… ‘€ŒŽŒ, Ž ˆ• ˆŠ’Ž … ŽˆŒ€…’.
   กˆ—Š€ Š€’ˆ‹€ Ž ขŽ‘Š…‘…‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ. ก€ƒŸ…– ‹…†€‹ € „ŽŒ€•: ‘‹€›‰
- € …‹ŽŒ  ‡„€ˆˆ  €‚ˆ’…‹œ‘’‚…›•  “—…†„…ˆ‰,  ’…Š“—ˆ‰  -  €  ‘’“Ÿ•
‚Ž„Ž€‡ŽŽƒŽ ”Ž’€€, ŠŽ‚€‚›‰ - € ‘’…€• ช…Œ‹Ÿ.
   ํ˜€”Ž’ € กŽ‹Ž’…. ชŽ‹…‘ˆ–€, —’Ž Ž‹‡…’ Š …Œ“. ซˆ–Ž ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ €‹€—€.
ฌ…„‚…„ˆ ‘ ‚›ŠŽ‹Ž’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. จ‡…ŒŽƒ€ž™ˆ‰ ›Š, ˆ„“™ˆ‰ €‚‘’…—“ ‘Ž‹–“.
    ‹…‘œ “‘‹›˜€‹ ‡‚“Šˆ …‘ˆ, ˆ …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž …„ˆ’. ญ…’, Ž˜ˆŠˆ
… ›‹Ž. ขŽ‡‹… €ƒŸŽ‰ ‘’“ˆ  ”Ž’€€  ‘’ŽŸ‹  ‘’€ˆŠ  ‚  …‹Ž‰  ‘‚ˆ’Š…  ˆ
Œ€ƒ…Š…. ญ€ ‹…—… “ …ƒŽ ‚ˆ‘…‹€ ‚ˆ’…‘Š€Ÿ ‚Ž‹›Š€. ใ Žƒ, Ž“’›• ‚  Ž˜ˆ
[Ž‘’Ž‹›, ‹€’ˆ ˆ‡ –…‹œŽƒŽ Š“‘Š€ ŠŽ†ˆ (…‹.)], ‹…†€‹ˆ „‚€ Œ…„ŸŠ€.
   ขŽ‡„…‚ ƒ‹€‡€ Š …“, ‘’€ˆŠ …‹.
   - ํ•, - ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹ ฌ€Š€, - ‚Ž‹›Š€ „€ ƒ“„ŽŠ, ‘Ž…ˆ €˜ „ŽŒŽŠ.  แŽ•€
„€ ŽŽ€ €‡Žˆ‹ˆ €˜ˆ „ŽŒ€. ฎ‘’€Ž‚ˆ’œ, —’Ž ‹ˆ, ŠŸ†…?
   - ฎ‘’€Ž‚ˆ.
   กˆ—Š€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ข›’Ÿ“’›‰, ‚…‘œ …‹›‰, ‚ …‡“…—Ž —ˆ‘’Ž‰ ‘‚ˆ’Š…,
…‹›‰, Š€Š „…„ ชŽƒ“’ ‚ …‹ŽŒ ‘€„“, …‹›‰, Š€Š ’Ž’ ‹ˆˆŠ, “  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Žˆ
Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘ ช€‹ˆŽ‚‘ŠˆŒ, ‘’€ˆŠ …‹:

    Ž˜ŸŸ “ ‘‚…–…
   ฃ€„‡i€ €‘’€‹€.
   ก…„€Ÿ ‘iŽ’Š€
   ก…‡ Œ€–i ‡€‘’€‹€

   ฏŽ‘‹…„ŸŸ ‚ ‘‚…’…
   ฃŽ„ˆ€ €‘’€‹€.
   ก…„€Ÿ ‘ˆŽ’Š€
   ก…‡ Œ€’ˆ Ž‘’€‹€‘œ.

    ‹…‘œ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ …Œ“ € ‚Ž‹›Š“ ’ˆ “‹Ÿ. ็’Ž Ž ŒŽƒ?

   กŽ‹œ˜› ‡€‘’€…––€ -
   ใ ‡€‘‹“ƒ“ Ž‰„‡….
   ๏ŠiŸ Œ€‹…œŠiŸ -
   ฏ€€‹i „€‚…Š“.

   แ’€˜ˆ‰ Ž‘’€…’‘Ÿ -
   ข ‘‹“ƒˆ Ž‰„…’.
     ŠŽ’Ž›… Œ€‹…œŠˆ… -
   ฏŽ€‹ˆ „Ž‚…Š“.

   ข ‡€‹…‚€›•, Žˆ‡€›• ƒŽ…Œ, Ž„‹Ž‘’œž, “ƒ…’…ˆ…Œ ˆ ŠŽ‚œž ‘’…€•
ˆ‹€‘œ, ˆ‡…ŒŽƒ€Ÿ, Šˆˆ—Š€ …‘ˆ. แ’€ˆŠ …‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž  ‚‘Ÿ  ’€  ‡…Œ‹Ÿ,
€—ˆ‘’Ž, …™… ˆ Ž†„…ˆˆ, ŽŽ‰„…€ ‘—€‘’œ…Œ:

   แ’“ € ‘iŽ’Š“:
   "  Š“„€ i„‡…˜ ’›?" -
   "ฌ€’“‹œŠi ˜“Š€–i".

   ฏŽ‚‘’…—€‹ € ‘ˆŽ’Š“:
   "  Š“„€ ˆ„…˜œ ’›?" -
   "ฌ€ŒŽ—Š“ ˆ‘Š€’œ".

    ‹…‘œ ‘†€‹ ‹…—Ž ฌ€Š€€, —’Ž ’Ž’ …•€‹. ฃŽ… ˆ ƒ…‚ „“˜ˆ‹ˆ  …ƒŽ.     ‡€
‘ˆŽ‰ ˆ‹€‘œ, “Œˆ€Ÿ, ‹…€Ÿ …‘Ÿ.
   ...ญ€ ‡€‘’€‚… Ž™€‹ˆ‘œ. ฌ€Š€ ……‘’“€‹ ‘ Žƒˆ € Žƒ“, ŒŸ‹‘Ÿ.  ฏŽ’ŽŒ
’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹:
   -   †€‹œ, —’Ž Ÿ … “ ‚€‘. - จ ‚„“ƒ “‹›“‹‘Ÿ: - ขŽ’,  ŠŸ†…,  —’Ž  …™…
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ํ’€ Š€ŠŽ‰-’Ž —…’ˆ ‚—…€ “’ŽŒ €‡ˆ‹ˆ,  ‘ŽŠŽ‹ˆ–›  Š€’Ž†›….
ข‘…• €—ˆ‘’Ž €‡‚Ÿ‡€‹ˆ ˆ €‘“‘’ˆ‹ˆ.   ‘Ž‹„€’  •‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ’Ž‹œŠŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ,
ŽŠŽ‹Ž Ž‹“„Ÿ. ญ€—€‹ˆ ˆ‘Š€’œ - ‚‘… ‘‚Ÿ‡€›….
   - จ’……‘Ž, - ‘Š€‡€‹  ‹…‘œ. - จ …ˆ‡‚…‘’Ž, Š’Ž ’Ž ‘„…‹€‹?
   -   —…’ …ƒŽ ‡€…’. ฃ‹€‚Ž…,  ‚›ƒŽ„›  ˆŠ€ŠŽ‰.  แ  Ž‚Ÿ‡Š€Œˆ  Š€Šˆ…-’Ž.
ฏŽ‘’Ž ’€Š, ‚ˆ„€’œ, ˆ‡ Ž‡Ž‘’‚€.
   - ฏŽ‰Œ€‹ˆ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ?
   - ฏŽ‰Œ€‰ ˆ•... ํ’Ž †… Ž‹’Ž€ „Ÿ Œˆ“‹Ž ˆ‹ˆ …™… Ž‹œ˜…. ใ ’…•, ‚ˆ„€’œ,
Ž’ ‘’€•€ Š›‹œŸ Ž‚›€‘’€‹ˆ. โ……œ Œ…†„“ ˆŒˆ ˆ ’…Œ Œ…‘’ŽŒ  ‘€ŒŽ…  Œ€‹Ž…
‘Ž’Ÿ ‚…‘’.
   - ฏŽ™€‰, ฌ€Š€. ๏ €„.
   ฌ€Š€ Ž’Ž˜…‹.
   - ญ“, „€‚€‰, - ‘Š€‡€‹ ็ˆ‚œˆ. - ค€‚€‰  Ÿ  ’…Ÿ  €˜ˆŒ...  เŽƒŽ†‘ŠˆŒ.  -
ฏ……Š…‘’ˆ‹ „‚“…‘’Ž. - จ ‡€…˜œ... โ› ’Žƒ„€ ’ˆŒ... …ƒ€Œ - ˆ ‡€ Œ…Ÿ.
จ ‡€ Œ…Ÿ, ‘›ŽŠ. ง€ €‹’€ˆ ‡€…—€’‹…›…. ง€ ‚‘ž  €˜“  ŽƒŽ†‘Š“ž  ‘’€“ž
‚…“.
   ...๏Œ‘ŠŽ‰ Šˆ€† Š€’ˆ‹ Ž ’€Š’“. ฏ…‚›… ‡‚…‡„› ‡€ƒŽ€‹ˆ‘œ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
กˆ‹ˆ ‚ ŒŽ‹Ž„ŽŒ †ˆ’… ………‹Šˆ.  ‹…‘œ ƒ‹€„ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ซ……„Ÿ, ˆ ‚‘ŽŒˆ€‹,  ˆ
‡€Š›‚€‹ ƒ‹€‡€, Š€Š Ž.
   ชŽƒ„€ †… ‚Ž‘…Œœž Œ…‘Ÿ–€Œˆ Ž‡†… ‹ž„ˆ  ‚  ŸŽ‘’ˆ  Šˆ—€‹ˆ:  "ฎ“†ˆŸ!"  -
Šˆ—€‹ˆ, ‘†ˆŒ€Ÿ “‘’›… Š“‹€Šˆ, Ž„ˆ ˆ‡ …ŒŽƒˆ•,  Š’Ž  ‘“Œ…‹  Ž’‚…’ˆ’œ  €
’Ž’ ŠˆŠ, ›‹ ŠŸ‡œ  ‹…Š‘€„ ง€ƒŽ‘Šˆ‰.
   ค… Ž‹“—ˆ‹ Ž“†ˆ….

   1981



        ฏเจฌฅ็ ญจ๏

   1. ๅ€‡Ž‚›‰ ŠŽ…– - Š€‡Ž‚›‰ (’Ž …‘’œ  ’Ž’,  ŠŽ’Ž›‰  ŽŠ€‡›‚€ž’)  —ˆ‘’›‰
ŠŽ…– ’Š€ˆ, ˆ ‘‚…’›‚€ˆˆ ’Š€ˆ ‚ “‹Ž (˜’“Š“)  Ž‘’€‚‹Ÿ…Œ›‰  €  ‚ˆ„“,
‘€“†ˆ.  ฏŽ’ˆ‚ŽŽ‹Ž†…  ‡€’ŽŠ“,  ‚…•…Œ“  ŠŽ“  Ž‹Ž’€,   ‘   ŠŽ’ŽŽƒŽ
€—ˆ€…’‘Ÿ ’Š€œ…. ง€’ŽŠ, …‘’…‘’‚…Ž, Ž‘’€…’‘Ÿ ‚“’ˆ ˜’“Šˆ.
   2. เŽƒŽ†‘ŠŽ‰ €‡›‚€‹€‘œ  ŸŒ‘Š€Ÿ  ‘‹ŽŽ„€,  ŸŒ™ˆŠˆ  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž‘‹“†ˆ‚€‹ˆ
„ŽŽƒ“ € ‘…‹Ž เŽƒŽ†ˆ (‘ 1781 ƒŽ„€  ƒŽŽ„  กŽƒŽŽ„‘Š,  ’……œ  ญŽƒˆ‘Š)  ˆ
„€‹…… € ญˆ†ˆ‰ ญŽ‚ƒŽŽ„ (’……œ ƒŽŽ„ ฃŽœŠˆ‰).
   3. ฏŽ ‘’€ŽŒ“, ‚…Œ… “ˆˆ, Ž›—€ž,  Ž—’ˆ  ˆ‘—…‡“‚˜…Œ“  ‚  XIX  ‚…Š…,
…ŠŽ’Ž›…  …‹Ž“‘‘Šˆ…  ŽŒ…™ˆŠˆ   Ž’„€‚€‹ˆ   ‘›Ž‚…‰   €   "„Ÿ„œŠŽ‚€œ…"
(‚Ž‘ˆ’€ˆ…) ‚ Š…‘’œŸ‘Šˆ… ‘…Œœˆ.
   4.  จŒ……’‘Ÿ  ‚  ‚ˆ„“  “Ž—ˆ™…  กŽ‹Ž’Ž,   €‡‚€ˆ…   ŠŽ’ŽŽƒŽ   Ž’€†€…’
Ž‘Ž…Ž‘’œ ’Ž‰ Œ…‘’Ž‘’ˆ: „Ž Ž‘’Ž‰Šˆ ‚Ž„ŽŽ’‚Ž„ŽƒŽ Š€€‹€ ‚ 1786  ƒŽ„“
Ž‰Œ€ ฌŽ‘Š‚›-…Šˆ ‚Ž ‚…ŒŸ  €‚Ž„…ˆ‰  ˆ  ‘ˆ‹œ›•  „Ž†„…‰  €‚Ž„Ÿ‹€‘œ  ˆ
…‚€™€‹€‘œ ‚ Ž‹Ž’Ž.
   5. ชŽ‘ˆ…› - Ž‹œ‘Šˆ…  Š…‘’œŸ…-ŽŽ‹—…–›  ‚Ž  ‚…ŒŸ  ‚Ž‘‘’€ˆŸ  1794
ƒŽ„€, ‚ŽŽ“†…›…  ŠŽ‘€Œˆ,  €‘€†…›Œˆ  ‚…’ˆŠ€‹œŽ.  ก›‹ˆ  Ž๊…„ˆ…›  ‚
€’€‹œŽ› ˆ ‚ Ž‹Š Š€ŠŽ‚‘Šˆ• ƒ…€„…Ž‚. ญ€ ’…ˆ’Žˆˆ ซˆ’‚› ˆ ก…‹Ž“‘‘ˆˆ
Ž’Ÿ„› ŠŽ‘ˆ…Ž‚ ”ŽŒˆŽ‚€‹ˆ‘œ ‚Ž ‚…ŒŸ ‚Ž‘‘’€ˆ‰  1830-1831  ˆ  1863-1864
ƒŽ„Ž‚, Ž ‚Œ…‘’Ž ŠŽ‘ Š…ˆ‹ˆ € ˜…‘’€• Ž‹Ž‘› †…‹…‡€.
   6. ช€‹ˆ…, ˆ‹ˆ ƒˆ’€€ (Ž ‘•Ž„‘’‚“),  -  ˆ‘ŠŽ›‰  ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰  Šˆ€†,
“‡Šˆ… „Žƒˆ € ‘’ŽŸ—ˆ• …‘‘Ž€•. ข ˆ• ŒŽƒ‹ˆ ‘ˆ„…’œ ’Ž‹œŠŽ ‚„‚Ž…Œ, ˆ—…Œ,
—’Ž … Ž’…Ÿ’œ €‚Ž‚…‘ˆ…, Š€†„›‰ ˆ‡ ’…•, Š’Ž  …•€‹,  ‘€„ˆ‹‘Ÿ  ‹ˆ–ŽŒ  €
‘‚Žž ‘’ŽŽ“ “‹ˆ–›. ฏ……„ˆ‰ „…†€‹‘Ÿ ‡€  ŽŸ‘  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ€.  ฅ‘‹ˆ  …•€‹ˆ  ‘
„€ŒŽ‰, ’Ž Š€‚€‹… ˆ„…†ˆ‚€‹ …… ‡€ ’€‹ˆž, ˆ€—…, Ž  ‘‹€Ž‘’ˆ  Ž‹€,  Ž€
‚›‹…’…‹€ › € …‚Ž‰ ‚›Žˆ…. งˆŒŽ‰ ›‹ˆ …™… „‚“•- ˆ —…’›…•Œ…‘’›… ‘€ˆ,
—€™… ‚‘…ƒŽ …‡ Ž‹Žƒ€. ฎ—…œ …„ŠŽ Ž€„€‹ˆ‘œ ‘€ˆ ‘ ‚›…‡„›Œ ‚  ‹ˆ‚……  ˆ
˜‹Ÿ… ‘ Ž‡“Œ…’ŽŒ  (’Ž  „‹Ÿ  ‹žˆ’…‹…‰  “‘Š€’œ  ›‹œ  ‚  ƒ‹€‡€).  ซ…’ŽŒ
€—ˆ€‹ˆ ‚‘’…—€’œ‘Ÿ “†… Š› ˆ  ˜€€€›  ‡€ƒ€ˆ—ŽƒŽ  ’ˆ€,  Ž  Ž‹œ˜…
…‡„ˆ‹ˆ € "ƒŽˆ‘’Š€•" - Ž„ŽŒ…‘’›•  Šˆ€†€•  €  …“‘’Ž‰—ˆ‚›•  …‘‘Ž€•,
ŠŽ’Ž›… ‘ˆ‹œŽ Ž‘€‹Ž, ’€Š —’Ž ‚›‹…’…’œ ŒŽ†Ž ›‹Ž  Š€†„“ž  Œˆ“’“.  ซž„ˆ
Ž„ •Œ…‹œŠŽŒ “Œ“„Ÿ‹ˆ‘œ …‡„ˆ’œ ‚ ˆ• ‚„‚Ž…Œ ˆ ‚’Ž…Œ.
   7. ญ€—ˆ€Ÿ  ‘  …’Ž‚‘Šˆ•  ‚…Œ…  „…’ˆ  ‘Ž‹„€’  —ˆ‘‹ˆ‹ˆ‘œ  ‡€  ‚Ž…›Œ
‚…„ŽŒ‘’‚ŽŒ, ˆ “Š€‡ŽŒ ฏ…’€ I ‚ 1721 ƒŽ„“ ˆ Š€†„ŽŒ Ž‹Š“  ›‹€  “—…†„…€
ƒ€ˆ‡Ž€Ÿ ˜ŠŽ‹€. ข 1805 ƒŽ„“  Žˆ  ›‹ˆ  ……ˆŒ…Ž‚€›  ‚  Š€’Žˆ‘’‘Šˆ…
˜ŠŽ‹›. ข 1858-1868 ƒŽ„€• ›‹ˆ  ……„…‹€›  ‚  ‚Ž…Ž-€—€‹œ›…  ˜ŠŽ‹›  „‹Ÿ
‘Ž‹„€’‘Šˆ• „…’…‰.
   8. "ฏ€‹…‘’ˆ€Œˆ" ‚ €‡ƒŽ‚ŽŽ‰ …—ˆ  €‡›‚€‹ˆ  Œ…‘’Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž†„…ˆŸ,
Œ…‘’Ž‘’œ, Ž’Š“„€ —…‹Ž‚…Š  Ž„ŽŒ  ˆ‹ˆ  Ž‘’ŽŸŽ  †ˆ‚…’.  ง„…‘œ  -  ’€  †…
เŽƒŽ†‘Š€Ÿ ‘‹ŽŽ„€.
   9. ฌ€ŒŽ€ - “Š‚€‹œŽ ž•Ž,  "‘‹“†ˆ’œ  Œ€ŒŽ…",  "ŽŠ‹ŽŸ’œ‘Ÿ  Œ€ŒŽ…"
‡€—ˆ’ ›’œ ŠŽ›‘’Ž‹žˆ‚›Œ, Ž—ˆ’€’œ ‘›’Ž‘’œ, € ’Ž  ˆ  Ž†Ž‘’‚Ž  …„…‹ŽŒ
Œ…—’€ˆ‰, ‘’…Œˆ’œ‘Ÿ Š —“‚‘’‚…›Œ €‘‹€†„…ˆŸŒ.
   10. ข‘…, —’Ž Žˆ‘€Ž ‡„…‘œ, ‚›˜… ˆ ˆ†…, - … …“‚…‹ˆ—…ˆ…, … Ž›’Š€
€ˆ‘Ž‚€’œ ‘’€“ ˆ„ˆŽ’Ž‚ ˆ … ŽŠ“˜…ˆ… € ‹€‚› ฌ.ฅ.แ€‹’›ŠŽ‚€-้…„ˆ€. ๏
… Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘…… ˆ ‘‹Ž‚€ ‚›„“ŒŠˆ,  €ŽŽŽ’,  ‡€Ž’Ÿ‘œ  Ž  €‚„ŽŽ„Žˆˆ,
€‹ ’Ž‹œŠŽ "‘…„ˆ…",  "’ˆˆ—›…",  "‘…›…"  ”€Š’›.  ฆ…‹€ž™ˆ•  Ž’‘›‹€ž  Š
†“€‹€Œ "ฃŽ‹Ž‘ Ž˜‹ŽƒŽ",  "จ‘’Žˆ—…‘Šˆ‰  ‚…‘’ˆŠ",  "เ“‘‘Šˆ‰  €•ˆ‚",  Š
ƒ€‡…’€Œ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, Š  ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œ  Œ…Œ“€€Œ  Ž—…‚ˆ„–…‚,  €  ’€Š†…  Š
‘ŽˆŠ€Œ ‡€ŠŽŽ‚, Ž‘’€Ž‚‹…ˆ‰ ˆ €‘ŽŸ†…ˆ‰. ข› “…„ˆ’…‘œ ‚ —…‡Œ…Ž‰
„€†… ’Ž—Ž‘’ˆ €‘‘Š€‡€, ‘“Œ……’… €‰’ˆ ŒŽƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ ˆ „‹Ÿ ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ
—ˆ’€’…‹Ÿ ˆ Ž‚…‘’ˆ ŠŽ…-Š€Šˆ… €€‹‹…‹ˆ Œ…†„“ €‘‘Š€‡€Œˆ €‡›• ‘Ž‘‹Ž‚ˆ‰ ˆ
ŽŠŽ‹…ˆ‰ ‹ž„…‰.
   11. ชŽ…‰˜€ จ‚€ ๏ŠŽ‚‹…‚ˆ— - ˆ‡‚…‘’›‰  ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰  žŽ„ˆ‚›‰,  ŠŽ’ŽŽƒŽ
„…†€‹ˆ ‚  ฏ…Ž€†…‘ŠŽ‰  Ž‹œˆ–…  ˆ  €  "ŽŽ—…‘’‚€"  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‚€‹ŽŒ
‚€‹ˆ‹ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € Ž‹“ž ˆ• …‘‘Œ›‘‹…Ž‘’œ, Œ…™€…, Š“–› ˆ €ˆ‘’ŽŠ€’›
ƒŽŽ„€. แŽ‚…Œ…ˆŠˆ ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž …ƒŽ €‚…™€‹Ž  ‚‘…  Ž™…‘’‚Ž  ˆ  —’Ž  ‚‘Ÿ
†…‘Š€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€ ฌŽ‘Š‚› …‘‘ŽŽ ˆ‡€‚€‹€ …ƒŽ. ใ ซ…‘ŠŽ‚€ …‘’œ  €‘‘Š€‡,
Š€Š ชŽ…‰˜€ ˆ‡-‡€  Ž˜ˆŠˆ  Ž‘ˆ’…‹œˆ–›  "‚›ŒŽ‹ˆ‹"  ……Š€  …  ‡€Œ“†…‰
†…™ˆ…, € „…‚“˜Š…. ชŽ…‰˜€ “Œ… ‚ 1862 ƒŽ„“ ‚ ‚Ž‡€‘’… ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’.
   12. ก“„Ž—ˆŠ - Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ˆ†ˆ‰ —ˆ ‚ –€‘ŠŽ‰ เŽ‘‘ˆˆ (XVIII -  €—€‹Ž
XIX ‚…Š€). ญ……Œ…›Œ €’ˆ“’ŽŒ “„Ž—ˆŠ€ ›‹€ €‹…€„€.
   13. ก€’œŸ ค…ˆ‘Ž‚› - Ž‘Ž‚€’…‹ˆ ‘’€Ž‚…‘ŠŽ‰ "…‘ŽŽ‚‘ŠŽ‰" “‘’Ž˜ˆ €
ข›ƒ-Ž‡……. ซž„ˆ ŽƒŽŒŽƒŽ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ ‚…Œ…ˆ Ž€‡Ž‚€ˆŸ, ‘€Œ›…  “‚€†€…Œ›…
€‘ŠŽ‹œˆŠ€Œˆ ‹ˆ—Ž‘’ˆ ‚Ž ‚…Œ…€ –€Ÿ ฏ…’€.
   14. ฌˆ‘‘ˆŽ… ฏˆ’ˆˆŒ Ž ˆŠ€‡“ –€Ÿ ฏ…’€ •Ž„ˆ‹ Ž Š…†€—œˆŒ ‘Šˆ’€Œ ˆ
“ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ŽŽ‚…„ŸŒˆ ˆ „ˆ‘“’€Œˆ, —’Ž› €‘ŠŽ‹œˆŠˆ ‚Ž‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚  ‹ŽŽ
–…Š‚ˆ. ฎ‘Ž‚›Œ …ƒŽ ŠŽ‡›…Œ  ›‹Ž  "แŽŽŽ…  „…Ÿˆ…",  ŠŽ’ŽŽ…  "…„€‚Ž
Ž’›‘Š€‹ˆ ‚ ชˆ…‚…". ฎ„ˆ …ƒŽ €‡„…‹ ›‹ Ž‘‚Ÿ™… ชˆ…‚‘ŠŽŒ“ ‘ŽŽ“ 1157 ƒŽ„€
- €‡›‚€‹‘Ÿ  "แŽŽŽ…  „…Ÿˆ…  ชˆ…‚‘ŠŽ…  €  €ŒŸˆ€  ……’ˆŠ€  €  Œˆ•€
ฌ€’ˆ€", ŠŽ’Ž›‰ "‚…‹ˆ… ‘Ž„…‹€  ‚  เ“‘ˆ  ‘Œ“™…ˆ…  •ˆ‘’ˆ€ˆŽŒ  €—…  †…
…ˆ‘Š“‘ˆˆ ˆ‘€ˆŸ". แŽŽ “„’Ž › …™… ’Žƒ„€  Ž‘“„ˆ‹  ’…  ……‘ˆ,  ŠŽ’Ž›•
‘…‰—€‘ ˆ„…†ˆ‚€ž’‘Ÿ ‘’€ŽŽŸ„–›, ˆŽ ……‘ˆ ฌ€’ˆ€, ‚›‘Š€‡€›…  ‚  …ƒŽ
Šˆƒ… "ฏ€‚„€", ›‹ˆ ’Ž—Ž ’€Šˆ… †…, Š€Š ˆ “ €‘ŠŽ‹œˆŠŽ‚. แŽŽ ‚Ž  ƒ‹€‚…
‘ Œˆ’ŽŽ‹ˆ’ŽŒ  ชŽ‘’€’ˆŽŒ  Ž‘“„ˆ‹  ฌ€’ˆ€,  •Ž’Ÿ  Ž  ›‹  Ž„‘’‚…ˆŠ
ŠŽ‘’€’ˆŽŽ‹œ‘ŠŽŒ“ €’ˆ€•“ ซ“Š… ๅˆ‡€‚…•“.  ฌ€’ˆ  “ŸŒˆ‹‘Ÿ.  โŽƒ„€
ชˆ…‚‘Šˆ‰ ‘ŽŽ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š ซ“Š…. ฏ€’ˆ€• ‘Ž‡‚€‹ ‚ ชŽ‘’€’ˆŽŽ‹…  ‚’ŽŽ‰
‘ŽŽ, € ŠŽ’ŽŽŒ Ž‘“„ˆ‹ Ž„‘’‚…ˆŠ€;  ฌ€’ˆ  ŽŽ…™€‹  ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ,  Ž
Ž’ŽŒ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ. โŽƒ„€ …ƒŽ …„€‹ˆ €€”…Œ…  ˆ  Ž’Ž‘‹€‹ˆ  ‚  ๆ€œƒ€„,  ƒ„…
€’ˆ€• ซ“Š€ Ž„‘’‚…ˆŠ€  ‘‚Ž…ƒŽ  …„€‹  Žƒž.  ...แ’€ŽŽŸ„–›  ‘ˆ‘Š“
"„…Ÿˆ‰" … Ž‚…ˆ‹ˆ ˆ ŽŽ‘ˆ‹ˆ Ž™“€’œ Žˆƒˆ€‹.  ฏˆ’ˆˆŒ  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š
–€ž, ˆ ฏ…’ ‘Ž—Ž ˆ‘‹€‹ Žˆƒˆ€‹ Šˆƒˆ: "็ˆ’€‰’…, ‚…„€‰’…, —’Ž –…ŠŽ‚œ
… Ž’Ž˜‹€ Ž’ ƒ…—…‘Šˆ• ชŽŽŽ‚, ‚€—“‰’…‘Ÿ, €‘ŠŽ‹ŽŒ …„“ƒ“ž™ˆ…". ฎˆƒˆ€‹
"„…Ÿˆ‰" ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ƒ“Ž‰ Ž„„…‹ŠŽ‰. เ€‘ŠŽ‹œˆŠˆ (€ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ  €’œŸ
ค…ˆ‘Ž‚›) Ž„‚…ƒ‹ˆ …ƒŽ “ˆ—’Ž†ˆ’…‹œŽ‰ Šˆ’ˆŠ…. แˆŽ„ ‚›“†„… ›‹ Ž’Ÿ’œ
Šˆƒ“, ‡€…—€’€’œ ˆ €‚‘…ƒ„€ “Ÿ’€’œ ‚ ‘ˆŽ„€‹œŽ‰ ˆ‹ˆŽ’…Š….
   15. ข ‘’€›•  ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ•  „ŽŒ€•,  ŠŽƒ„€  ‚Ž‡„“•  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  …‘’…ˆŒŽ
’Ÿ†…‹›Œ, … Ž’Š›‚€‹ˆ ”Ž’Ž—…Š (—€‘’Ž ˆ• ‚Ž‚‘… …  ›‹Ž),  €  Š“ˆ‹ˆ  "„‹Ÿ
Ž‘‚…†…ˆŸ" ‘ŒŽ‹ŠŽ‰, ŠŽ“‘ŽŽ„Ž›Œ ‘Ž‘“„ŽŒ ˆ‡ ……‘’›,  €ˆ’›Œ  ‘ŒŽ‹Ž‰  ‘
ˆŒ…‘œž —…ƒŽ-’Ž €Ž„Žˆ… ‹€„€€. ฅƒŽ  €‡†ˆƒ€‹ˆ  “ƒŽ‹œŠŽŒ  ˆ  Ž‘ˆ‹ˆ  Ž
ŠŽŒ€’€Œ. ฏ€€„›… ŽŠŽˆ "Ž‘‚…†€‹ˆ‘œ" €‘Š€‹…›Œ Šˆˆ—ŽŒ,  ŽŒ…™…›Œ  ‚
’€‡ ‘ ŒŸ’Ž‰ ˆ “Š‘“‘ŽŒ, ˆ‹ˆ †€Ž‚…‰, ŠŽ’Ž“ž Ž‹ˆ‚€‹ˆ „“•€Œˆ.
   16. ชŸ‡œ แ.ฏ.โ“…–ŠŽ‰ “Œ… ‚ ฌŽ‘Š‚… ‚ 1860 ƒŽ„“. ง€  —…’›…  ƒŽ„€  „Ž
‘Œ…’ˆ ›‹ €Œˆ‘’ˆŽ‚€ ˆ ‚Ž‡‚€™… Ž‘‹… ŒŽƒŽ‹…’…‰ Š€’Žƒˆ ˆ ‘‘›‹Šˆ  ˆ‡
จŠ“’‘Š€ ‚ ฌŽ‘Š‚“.
   17. ่’“–… - “†œ… ‘ €…‡€Œˆ ‚ Š€€‹…  ‘’‚Ž‹€,  ‡€Ÿ†€‚˜……‘Ÿ  ‘  „“‹€,
…„˜…‘’‚…ˆŠ ‚ˆ’Ž‚Šˆ (“ ŠŽ’ŽŽ‰ ’€Š†… ›‹ˆ €…‡› ‚ Š€€‹…  ‘’‚Ž‹€,  Ž
‡€Ÿ†€‹€‘œ Ž€ ‘ Š€‡…Ž‰ —€‘’ˆ). ่’“–…Ž… “†œ… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‚  ฃ…Œ€ˆˆ  ‚
XVI ‚…Š…. แ 1726 ƒŽ„€ …ƒŽ  ‘’€‹ˆ  ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹Ÿ’œ  ˆ  ‚  เŽ‘‘ˆˆ,  €  ’“‹œ‘Šˆ•
Ž“†…‰›• ‡€‚Ž„€•. คŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ  ‚ˆ’Ž‚Šˆ  ˜’“–…  ›‹  ‹“—˜ˆŒ  ‘’…‹ŠŽ‚›Œ
Ž“†ˆ…Œ. แ 1843 ƒŽ„€ ‚ “‘‘ŠŽ‰ €Œˆˆ ˜’“–…€Œˆ ›‹ˆ  ‚ŽŽ“†…›  ‘’…‹ŠŽ‚›…
€’€‹œŽ› ˆ ‹“—˜ˆ…, "˜’“–…›…", ‘’…‹Šˆ ‚ …•Ž’›• Ž‹Š€•.
   18. คˆ‘ŠŽ‘ - ‹ž„–… ‘ Ž„„ŽŽŒ, € ŠŽ’ŽŽ… Š‹€„“’  ‚Ž  ‚…ŒŸ  –…ŠŽ‚Ž‰
‘‹“†› ‚›…‡€“ž  ˆ‡  Ž‘”Ž›  ”ˆƒ““  €ƒ–€  (Ÿƒ…Š€).  ฏŽ‘”Ž€  -  “
€‚Ž‘‹€‚›• ’€Š  €‡›‚€…’‘Ÿ  …Ž‹œ˜€Ÿ  Š“ƒ‹€Ÿ  “‹Ž—Š€,  ‚›…—…€Ÿ  ˆ‡
Š‚€‘ŽƒŽ ˜…ˆ—ŽƒŽ ’…‘’€, “Ž’…‹Ÿ…Œ€Ÿ „‹Ÿ ˆ—€‘’ˆŸ ("’…‹Ž  ƒŽ‘Ž„…").
ฏŽ’ˆ - —€˜€ ‘  Ž„„ŽŽŒ,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚Ž  ‚…ŒŸ  ‹ˆ’“ƒˆˆ  (€‡Ž‚ˆ„Ž‘’œ
–…ŠŽ‚Ž‰ ‘‹“†›) ‚Ž‡Ž‘Ÿ’‘Ÿ ‘‚Ÿ’›… „€›; „“ƒŽ… €‡‚€ˆ… - „€ŽŽ‘ˆ–€.
   19. ํ‹œ‡…‚ˆ› - Šˆƒˆ, €…—€’€›… ‚ ’ˆŽƒ€”ˆˆ ํ‹œ‡…‚ˆŽ‚ ‚ ฃŽ‹‹€„ˆˆ
(XVI-XVII ‚‚.). ข›„…‹Ÿž’‘Ÿ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ Š€‘Ž’Ž‰ ˆ “’Ž—…Ž‘’œž ˜