˜ˆ‘œ i, ‘’“€ž—ˆ  …—“’Ž,  €‹…  ˜‚ˆ„ŠŽ,  Ž‘i˜ˆ‚  „Ž  ŠŽ‹„Žˆˆ  i„
—…‚ŽŽž Š€Œ'ŸŽž ‘’iŽž.
     ค‚i  ‘’i‹ˆ  ’ˆŒ€‚ “  ‡“€•,  ’…’ž €Š‹€‚ € ’Ÿ’ˆ‚“.  ชŽ‹ˆ  „Ž ’€•i‚
ฎŒ…‹œŠŽ‚i ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘œ i‚‘Ž’i ŠŽŠi‚, ’€•ˆ ŽŒi’ˆ‹ˆ ‰ŽƒŽ.
     งŸ‹ˆ‘œ i‡ ‘“•ˆŒ ’i‘ŠŽ’ŽŒ, ˜‚ˆ„ŠŽ-˜‚ˆ„ŠŽ 'ž—ˆ  Šˆ‹€Œˆ. ง‹…’i‹ˆ Š“’Ž
‚ƒŽ“,  ŒŽ‚  ฟ•  •’Ž Œ…’“‚ i‡ €™i. ญ€„  “‘iบž „Ž‹ˆŽž  Žˆ‡‹ˆ‚Ž ‡€‹“€‚
ฟ•i‰ ŠˆŠ ’ˆ‚Žƒˆ: "i-i-i! "
     ฎŒ…‹œŠŽ Ž„€ ‡€ Ž„Žž, ‹ˆ‘Š€‚ˆ—Ž, Œ…’“‚ ‘‚Žฟ ’ˆ ‘’i‹ˆ.
     I ‘’i‹ˆ €‡„Žƒ€‹ˆ  ’€•i‚.  ข‘i ’ˆ ’€•ˆ ‚€‹ˆ  €  Š“’ŽŒ“ ‡…‹…ŽŒ“
‘•ˆ‹i ‚ƒŽi €„ Š€Œ'ŸŽž —…‚ŽŽž ‘’iŽž.
     ฎŒ…‹œŠŽ …  Ž‹i‡  ‡€ ‡„Žˆ——ž,  € ‡‘ˆ€‚ €‡€„ „Ž ’Žˆ Ž’…’ˆ‰ Ž‚…‘,
‡€€‚ Š€‡€ŽŠ i‡ ‚Ž„Žž i i„Ÿ‚‘Ÿ ‚ƒŽ“, „Ž ‘Ž‘Ž.
     - แˆŠ“! ฏi„ˆ  ’€  ‡€…ˆ Š“iŽŠ € ‘•ˆ‹i, €„ „†……‹€Œˆ. ค“Œ€‚, ™Ž €
‚Ž„ŽŽฟ ‚i‡œŒ“ €“  ƒŽ‹“i‚, ’€ €—, ‚Ž‹ž‚€‚ Š“iŽŠ.  ก“„…  ‚…—…Ÿ... โ€,
ƒ‹Ÿ„ˆ, Ž……†Ž. ญ… Ž‘‹ˆ‡ˆ‘Ÿ: ‚ˆ‡“ ƒŽ‘’… Š€ŒiŸ - i ŠŽ‹„Žˆ€ ƒ‹ˆŽŠ€.
     ฌ€‹ˆ‰ ’€Šˆ … ‚’ˆŒ€‚‘Ÿ € Š“’iŒ ‘•ˆ‹i € ‘ŽŠŽ‚ˆ’i‰ ’€‚i. ฏŽ‘‹ˆ‡“‚‘Ÿ
i ŽŠŽ’ˆ‚‘Ÿ ‚ˆ‡. ญ€ ™€‘’Ÿ, … € ƒŽ‘’… Š€ŒiŸ i … ‚ ŠŽ‹„Žˆ“.
      ‹… บ„ˆˆ‰ –i‹ˆ‰ “Š€‚ ‘ŽŽ—Šˆ Ž„… Ž Š€Œ'Ÿ“ ‘’i“.
     -  ง‹ŸŠ€‚‘Ÿ?  - ง€ˆ’€‚ ฎŒ…‹œŠŽ, … i„iŒ€ž—ˆ  ƒŽ‹Ž‚ˆ,  Ž ‡Ž‘……„†…Ž
‚ˆ““‚€‚ ‘ŽŠˆŽž ŠŽˆ‘’Š“ i‡ ’Ž‚‘’Žฟ ‘Ž‘Ž‚Žฟ ‘“•Žฟ ƒi‹‹ŸŠˆ.
     -   ƒ€! ง‹ŸŠ€‚‘Ÿ,  ™Ž  Š“iŠˆ ‚€„“’œ  “  ŠŽ‹„Žˆ“.   ŸŠ ฟ•  ‡‚i„’i‹Ÿ
‚ˆ’Ÿƒ’ˆ?  - เ€„i‘Ž  ˆ‡€‚‘Ÿ  Œ€‹ˆ‰, Ž‘’Ÿƒ€ž—ˆ ฎŒ…‹œŠŽ‚i  ’ˆ  ‘’i‹ˆ  ‡
ˆ‹ˆ‹ˆŒ  „Ž ˆ• ‘iˆŒˆ  i'ฟ€Œˆ. ข  „“ƒi‰  “–i ‚i Œi–Ž ’ˆŒ€‚ ‚€†Šˆ•
†ˆˆ• Š“iŽŠ, ™Ž ‰ŽƒŽ €† •ˆ‹ˆ‹Ž €iŠ.
     - ญi—ŽƒŽ! ข‘… ƒ€€‡„,  ‘ˆŠ“.  ก…ˆ Ž‘œ  ŠŽˆ‘’Š“ i  ……Œi˜“‰ Š€˜“. กŽ
‚i‚‘Ÿ€ Š€˜€ ˜‚ˆ„ŠŽ  ˆƒŽ€บ. โ€ „ˆ‚ˆ‘Ÿ - … ‡€“‚€‰ ˜ˆ˜Šˆ i„Š‹€„€’ˆ i Ž‘œ
–i ‘ŒŽ‹ˆ‘’i ’i‘Šˆ.   Ÿ ‚ˆ€’€ž Š“iŽŠ... โ€ ‰ †ˆž—i! ฎ’ „… € ŽŠˆ“’ˆ•
‹€€• ŽŽ‡€‘€‹ˆ‘Ÿ.
     ฎŒ…‹œŠŽ …‚‹Ž‚ˆŒˆŒ  “•ŽŒ  ƒŽ‘’ŽƒŽ  Ž†€  Ž‡’Ÿ‚ Š“iŽŠ  Œi†  ‹€€Œˆ,
€„i‡€‚ ƒŽ‹Ž i„ „‡œŽŽŒ. โŽ„i ‚‘’ŽŒˆ‚ „‚€ €‹œ–i ‚ —……‚Ž, Ž„ˆŒ ‘ˆ‹œˆŒ
ˆ‚ŠŽŒ  ‚ˆ„…  “‘i “’Ž™i.  ใ‚€†Ž ฟ• Žƒ‹Ÿ“‚,  —ˆ  …Œ€ ƒ‹ˆ‘’žŠi‚, €  ’Ž„i
Ž……†Ž ‚i„„i‹ˆ‚ †Ž‚—i Œi•“–i. I ‚†… i‘‹Ÿ ’ŽƒŽ Šˆ“‚ ก“–i.
     ฏŽŠˆ ‚€ˆ‚‘Ÿ ’…’ˆ‰ Ž‚…‘, ฎŒ…‹œŠŽ ‘ˆŽ“‚ “ ‘……„ˆ“ ‚ˆ€’€ˆ• Š“iŽŠ
‘Ž‹i i ŽŠ‹€‚ i‹Ÿ •‹Ž—ˆŠ€, €Šˆ‚˜ˆ ‡ƒŽˆ ‘‚i†Žž ƒi‹ŠŽž ‹i™ˆˆ.
     - คˆ‚ˆ‘Ÿ, ™Ž Œ“•ˆ … Ž‘ˆ€‹ˆ —…‚Žž. ฎ‘œ ƒi‹Ž—Š€, ‚i„ƒ€Ÿ‰...
     -   ‚ˆ, €’œŠ“, •i€ Š“„ˆ ‰„…’…?
     - โ€ i„“ Ž„ˆ‚‹ž‘œ “ „Ž‹ˆi. ญ€—… Œ…i ˆ‚ˆ„i‹Ž‘œ ƒi‡„Ž …—…ˆ–œ.
     ฎŒ…‹œŠŽ  ‡Ÿ‚ ŽŽ†ž  ˜€‹œŠ“  ‡  ก“‹€Š€,  ‡€•€‚  “  …ฟ „‚i  ƒ‹ˆŸi
€Š‹€ƒˆ, €’Ÿƒ ฟฟ ‘Ži € ‹i‚… ‹…—… i Ž‘i˜ˆ‚ “ˆ‡ „Ž ‚ŽƒŠŽฟ “‹ŽƒŽ‚ˆˆ.
     ขi Ž‚…“‚‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ  ‚†… ‘Ž–… ‘“‘’ˆ‹Ž‘œ €„  „“Ž‚ˆŒ ƒ€บŒ, ™Ž —Ži‚
‡€ „“ƒŽž „Ž‹ˆŽž  ‚i„ –œŽƒŽ “‡‚ˆ˜˜Ÿ. ข ŽŽ• “Š€• i‘  ‡€i’i‹i €Š‹€ƒˆ  ‡
„†……‹œŽž  ‚Ž„Žž, € ‡€ ‹…—…Œ  Œ…’…‹Ÿ‹€‘œ Ž‡„“’€ ˜€‹œŠ€, i ‡ …ฟ  ‘’ˆ—€‹Ž
ŒŽŠ… ‹Ž“•Ž‚… ‹ˆ‘’Ÿ.
     - แœŽƒŽ„i ‡ƒŽ’“บŒŽ  •ˆ’“  ‘’€‚“.  ชŽ‹ˆ  Ÿ  Ž’Ž ‚‡„Ž‚†  ‘€€–ˆ‘œŠŽƒŽ
……ƒ€  ‹€‚€‚ € Š“…–œŠi‰ ˜……–i, ’Ž  “‹Ž  “ €‘  „‚Žบ —…Š…‘i‚- ŒŽŸŠi‚.
ขŽˆ €‹ˆ  ‡€ˆ’ŽƒŽ ’€•€ i ‡€“ž‚€‹ˆ ‚  ŽŠi. ข‘…  i'Ÿ  i  “• ‡ŒŽŠ€‹ˆ
€‘Ši‡œ.   ’Ž„i ‚  ‡…Œ‹Ÿ“ i—“Š“. งƒŽˆ €Šˆ„€‹ˆ  †€“ i ‡€‘ˆ€‹ˆ ƒ€Ÿ—ˆŒ
i‘ŠŽŒ.  ฏ’€•  ’€Œ  ‡€iŠ€บ’œ‘Ÿ.  ขˆ’Ÿƒ€ž’œ  ‰ŽƒŽ  i‡  ‚Žƒˆ™€  - ‚‘…  i'Ÿ
‘…Š‹Ž‘Ÿ,  ŸŠ  „Ž€  ŠŽ€ ‘’€‹Ž.  ฌŽ†€  ŸŠ  Ž ‘…—…i‰  •‹ii‰  ˜ŠŽˆ–i
Ž‘’“Š€’ˆ  €‹œ–…Œ. เŽ‡‹€Œ“บ˜  - € ’€Œ ’€Š€ ‘Œ€ŠŽ’€, ’€Šˆ‰ „“•...   ‹…  Œˆ ‡
’ŽŽž ™… •ˆ’i˜… ‡ŽˆŒŽ. ๏Š Ž’Ž ”€–“‡ˆ - €•€ž’œ Š“Š“ —ŽˆŒˆ ‡…Œ‹ŸˆŒˆ
ƒˆ€Œˆ. ฏ•, ™Ž ‡€‰’ˆ, ’…€ —€‘ŽŒ i € ’ˆ ‡€‘’“ˆ Ž‡ŠŽ‹“€’ˆ ‡…Œ‹ž. ฎ’!
๏, Ž €‚„i Š€†“—ˆ, … ฟ‚ ’€ŠŽฟ Š“Šˆ. กŽ ’i —Ži ƒˆˆ ’€Ši „ŽŽƒi, ™Ž ฟ•
’i‹œŠˆ ฟ•i ‚Ž‹Ž„€i ŒŽ†“’œ ฟ‘’ˆ. ฎ’!   Œˆ ‡ ’ŽŽž ‚i‡œŒ…ŒŽ €˜ˆ• …—…ˆ–œ i
€•€บŒŽ €˜ˆ• Š“iŽŠ i ‘…—…ŒŽ...
     I  Ž’€ŠŽ ƒŽ‚ŽŸ—ˆ, ฎŒ…‹œŠŽ ‚ˆ’Ÿƒ€‚ i‡ ˜€‹œŠˆ „i…‘…œŠi, ŒŽ‚ ’…ˆˆ,
…—…ˆ—Šˆ i ‡€Š‹€„€‚ ฟ• “ ‚ˆ€’€ˆ• ’€•i‚.
     -  ฎ‰, ŸŠ ‚Žˆ ƒ€Ž €•“’œ! ๏Š iŒ…–œŠ€ –“Š…Š€.  ฌ…i Ž„ˆ €‡ „i„ ‡
ŸŒ€Š“ Ž„“ –“Š…Š“ ˆ‚i‡.
     -  ‚†…†! ๆŸ  …—…ˆ–Ÿ ’€Š Ž‚ˆ€ €•“’ˆ. ๏Š™Ž ƒˆ ’Ž—i‘iœŠŽ ’€Šˆ‰,
ŸŠ Ž–i, € ’€ŠŽƒŽ ‡€€•“ …Œ€ - … …ˆ!
     โ€ i‹œ˜… ƒˆi‚  ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘œ. I ’Ž„i ฎŒ…‹œŠŽ Ž‘ˆ€‚ ฟ• ‘i‹‹ž, ‡€ƒŽ“‚ “
‹Ž“•Ž‚… ‡„ŽŽ‚…… ‹ˆ‘’Ÿ i ‡€‚'Ÿ‡€‚ •…‘’-€‚•…‘’ ‘Œ“ƒŽž ŠŽˆ, ‡i„€Žž i‡
ƒŽi•Ž‚ŽƒŽ €ƒŽ€.
     ฎŒ…‹œŠŽ  ‚ˆŠ‹€‚  ƒ“‘’“  Š€˜“ €  ’€…‹ž,  Ši‹œŠ€  ‚…‹ˆŠˆ•  Š€‚€‹Ši‚  €
‹Ž“•Ž‚i ‹ˆ‘’ˆ.
     - ญ€ ’€–i ซˆ‘ŠŽ‚i, € ‹ˆ‘’Š“ - ก“–i. ฏˆ‹œ“‰, ™Ž „Ž… ‚ˆ—€•‹Ž!
     ฎŒ…‹œŠŽ  ‚ˆ‹ˆ‚  “  Š€‡€ Žˆ„‚i  €Š‹€ƒˆ i ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ  ˜‚ˆ„ŠŽ  i„Šˆ„€’ˆ
€‹ˆ‚Ž.
     - ข—ˆ‘Ÿ, ‘ˆŠ“. ฏŽŠˆ … Ž‘“’…i‹Ž, ‚ŽƒŽœ ‡„€‹…Š“ … ‘‚i’ˆ’œ, € „ˆŒ i‡
„ŽŽƒŽ €‹ˆ‚€, ‘“•ŽƒŽ, Œ€‰†… Ž‡Žˆ‰ - ’…† ‡„€‹…Š“ … ‚ˆ„Ž.
     ๏Š ‚Ž„€ ‡€‚ˆ“‚€‹€, ŠŽ‡€Š ‡€“ˆ‚ Ž —…‡i Š“iŽŠ i ‡€—…Š€‚, ŠŽ‹ˆ ฟ•บ
i'Ÿ Ž‘ŸŠ… ŽŠŽŽŒ i ’“ƒŽ Ž‹iˆ’œ ’…ŒŽž Ž„…†ˆŽž ’€˜ˆi ’“˜Šˆ.
     เŽ‡ƒi ‡€‘’“ŽŒ †€. ขˆi‚Ÿ‚  Ž‡…—…ˆ‰ i‘ŽŠ “ ŸŒ–i i  ‚ŒŽ‘’ˆ‚ ’“„ˆ
‡€ƒŽ“’ˆ•  “  ‹Ž“•ˆ Š“iŽŠ i  ‹Ž“•Ž‚“ ……‚'Ÿ‡€“  €Š“ i‡  ŒŽ‹Ž„…œŠˆŒˆ
…—…ˆ—Š€Œˆ.  ่‚ˆ„ŠŽ  i ƒ€‹ˆ‚Ž ‡€ƒŽ“‚ ‚‘…  †€ŽŒ,  € ’Ž„i  i‚…œŠŽ  ‚‘…
‡€‘ˆ€‚ Ž‡…—…ˆŒ i‘ŠŽŒ.
     ชi‡œ i‘ŽŠ ’Ž…‘…œŠŽ, ˆ’Ž—Š€Œˆ, Žˆ‚€‚‘Ÿ ‘ˆ‚ˆ‰ ƒiŠˆ‰ „ˆŒŽŠ
     -  โ…… ‚ŽŽ ‚†… ‘€ŒŽ …—…’œ‘Ÿ.   ŽŠˆ ™… ‚ˆ„Ž, i„…ŒŽ „Ž “—€ž ’€ ™…
€‡ €ŽฟŒŽ ŠŽ…‰. กŽ —€‘ ‚†… €ƒŽ„“‚€’ˆ ซˆ‘Š€. ก“Š€, €“ •Ž„ˆ ‡ €Œˆ!
     I ‚Žˆ ‚‘i ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ „Ž ‚Ž„ˆ.
     ข†… ‚  €‘’“€ž—ˆ•  ‘“’iŠ€• ฎŒ…‹œŠŽ  €ƒŽ„“‚€‚  ซˆ‘Š€  Ž‡‚€…ˆŒ,  ŸŠ
’i‘’Ž, ‚i‚‘ŽŒ i €‘ŠŽ‹…ˆŒˆ “‹œ€Œˆ  "‹žŠˆ". ก“Š€  €Œˆ€‚  ‡ ‹Ž“•Ž‚ŽƒŽ
‹ˆ‘’€ Š€˜“, €† „€‚ˆ‚‘Ÿ.
     - ญ“ —ŽƒŽ ’ˆ  „€‚ˆ˜‘Ÿ? โ€ iŸŠˆ‰ ‹Ÿ• i iŸŠˆ‰ ’€’€ˆ  ’“’ … ‡€……! -
ฏŽŠ€‡“‚€‚ ‡ „ŽŠŽŽŒ „Ž ‘Ž€Šˆ ฎŒ…‹œŠŽ.
     ก“Š€  € ‰ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€  ……‘’€‚€‚  ƒ‹ˆ’€’ˆ  Š€˜“,  i„iŒ€‚ ‡€Œ“‡€“ “
‚i‚‘ŸŠ“ €™…Š“, ‚„Ÿ—Ž Œ…’…‹Ÿ‚ •‚Ž‘’ŽŒ i ‡Ž‚ Ž—ˆ€‚ €Œˆ€’ˆ ‚i‚‘ŸŠ“.
     ฎŒ…‹œŠŽ  ˆ•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ ‘ˆŽž  „Ž €ƒi’Žฟ  ‡€ „…œ  €‚i—Žฟ ‘Ž‘ˆ  i  ‡
€‘Ž‹Ž„Žž ‚„ˆ•€‚ ‡€€• Ž‡‹€‚‹…Žฟ †ˆ‚ˆ–i.
     ฌ€‹ˆ‰,  Ž€—ˆ‚˜ˆ, ™Ž  ŠŽ‡€Š ˆž•“บ’œ‘Ÿ, i  ‘Ži  Ž—€‚  ’Ÿƒ’ˆ  Ž‘ŽŒ
Ž‚i’Ÿ. I ‚€‡ Ž…“‚‘Ÿ „Ž "€’œŠ€".
     - I ™… ™Ž‘œ ’€Š ƒ€Ž €•… i‡ Š“™i‚! ง‚i„’i‹Ÿ, ‡i ‘•ˆ‹“...
     - ฌŽ‹Ž„…–œ! 3 ’…… “„“’œ ‹ž„ˆ... ๆ… ˆ•Ž„ˆ’œ i—, i "‹žŠ€" Ž‡Šˆ‚€‚
‘‚Žฟ  —€Ž„i‰‘œŠi  Š‚i’ˆ... ฎ‰, ŸŠˆ Ž–…  Œ…i ŠŽ‡“  Œ€‹œŽ‚€“ž ’€  †iŽ—Š“
ŒŽ‹Ž„“ž, ’Ž ‡€‘i‚€‚ ˆ, ‡€ƒ€‚ ˆ, ™Ž … “‹Ž iŠŽŒ“ iŸŠŽƒŽ ‹ˆ•€...
     ชŽ‡€Š  ‡€ŒŽ‚Š, ‡€‹ž™ˆ‚ Ž—i. I “‹Ž …‡Ž‡“Œi‹Ž, —ˆ ‡€‘“‚ ‚i €i†ˆŒ
‘ŽŒ,  —ˆ ˆ‘‹“•€บ’œ‘Ÿ  „Ž  i—ˆ• ‡‚“Ši‚,  ™Ž  Ž—ˆ€‹ˆ ‹ˆ“’ˆ ‡  „Ž‹ˆˆ i
€ƒŽi‚, —ˆ Ž‘’Ž ‡€ŒiŸ‚‘Ÿ i‡ ‡€‹ž™…ˆŒˆ Ž—ˆŒ€.
     ญ…  ‡€’ˆ, ‘Ši‹œŠˆ  —€‘“ ‚i ‘ˆ„i‚ …Ž“˜Ž,  ‘•…‘’ˆ‚˜ˆ Ž-˜…‚‘œŠŽŒ“
Žƒˆ, i ‘‹“•€‚ ˆ Ž’i i—i  ’€บŒˆ—i  ‡‚“Šˆ, ŸŠˆ ’“’  … i„i‰˜Ž‚ ก“Š€ „Ž
‡…Œ‹ŸŽฟ …—i ’€ … Ž—€‚ Ž……†Ž ƒ…’ˆ ƒ€Ÿ—ˆ‰ i‘ŽŠ.
     - ญ“, ŸŠ™Ž ก“Š€ ƒ……’œ‘Ÿ, —€‘ ‚…—…Ÿ’ˆ.
     ฎŒ…‹œŠŽ  Ž‡ƒi  Ž‡…—…ˆ‰ i‘ŽŠ  i  Ži‹  i ‚ˆ’Ÿƒ  ’œŽ•  Š“iŽŠ “
’‚…„i‰  ŠŽi i‡ ŽƒŽi‹ŽƒŽ  ‹Ž“•Ž‚ŽƒŽ  ‹ˆ‘’Ÿ i ‘…—…ŽƒŽ „Ž ‚“ƒ‹ˆ‘’Žฟ ŠŽˆ
i'Ÿ.
     - ฏŽŠˆ … ‚ˆ—€•… - ‘Ž€–i … „€‚€‰! ้Ž ž•“ … ‚’€’ˆ‚. ใ ’ŽŒ“ Œ'Ÿ‘i,
™Ž „€‘ˆ ก“–i, ™Ž … “‹Ž †Ž„Žฟ Ši‘’Ž—Šˆ.  แŽ€Š€ ‡ƒŽ‹Ž„i‚, Ž‘i˜€’ˆŒ… i
ŒŽ†… ‚„€‚ˆ’ˆ‘œ Ši‘’ŠŽž. โŽŠˆ• Ši‘’Ž—ŽŠ ‚‡€ƒ€‹i … ŒŽ†€ „€‚€’ˆ ‘Ž€–i.
     -   ‚ €‘, ŠŽ‹ˆ ‹ˆ˜€‹ˆ‘œ Ši‘’Šˆ ‚i„ Š“Šˆ, €˜i €€ „€‚€‹ˆ ‘Ž€–i.
     - แˆŠ“! โŽ Ž‘’i ‘i‹œ‘œŠi ‘Ž€Šˆ.   ‚ ’…… ‘€‚†i‰ €‘’ˆ‘œŠˆ‰ …‘.
I …  „€‚€‰ ‰ŽŒ“ …—…ˆ–œ. ๏ … ‡€ž, —ˆ … ‡€˜ŠŽ„Ÿ’œ ‚Žˆ ‘Ž€–i.  ฏ‰ กŽƒ“,
… €Œ'Ÿ’€ž, —ˆ „€‚€‹ˆ ‘€€–ˆˆ ‘‚ŽฟŒ ‘Ž€Š€Œ “‘’…‹œi ‡€…—…i …—…ˆ–i.
     ชŽ‹ˆ ฎŒ…‹œŠŽ,  ŽiŠ€ž—ˆ  €‹œ–i, Ž‡‹€Œ€‚ ‚“ƒi‹œ“ ˜Š€€‹““ Š“iŠˆ i
‚ˆŠ‹€‚  Œ'Ÿ‘Ž i‡ …—…ˆŒˆ …—…ˆ–ŸŒˆ  € „……‚'Ÿ“ ’€i‹œ, ‚…‘œ  Ž‘’i i„
‚iŠŽ‚ˆŒˆ  ‘Ž‘€Œˆ Œ…†ˆ  ™i‹œˆŒ ŠŽ‹ŽŒ  Š“™i‚ ‡€Ž‚ˆ‚‘Ÿ ’€ŠˆŒ ƒ“‘’ˆŒ ‡€€•ŽŒ
…—…Žฟ  „ˆ—ˆˆ i ‹“ƒŽ‚ˆ• …—…ˆ–œ, ™Ž … ‘’€‹Ž —“’ˆ  i €ŽŒ€’“ "‹žŠˆ", i
†ˆ‚ˆ–i, i ‡€€•“ ‘Ž‹Ž„ŠŽƒŽ Ši‘œŠŽƒŽ Ž’“, i ƒŽ‘’ŽƒŽ ‘Ž€—ŽƒŽ „“•“.
     ง-i„  €‰’Ž‚™ˆ• ˆ†i•  ƒi‹ŽŠ  ‘Ž‘ˆ € ˆ• Ÿ‘Š€‚ˆŒ ‹i•’€…Œ  ‚ˆ‡ˆ€‚
‘‹i“—ˆ‰ ™…€’ˆ‰ Œi‘Ÿ–œ. I ‡Ži ‚ˆ‘ˆ€‹ˆ € ™… … ‚Ž‚i ‘ˆiŒ,  €, ˜‚ˆ„˜…,
‹€Šˆ’Ž-‘iiŒ …Ž‘•ˆ‹i.
     ก“Š€, ‚ˆ‚…’€ž—ˆ ŒŽ„“  ’Ž ’€Š, ’Ž  ’€Š, ‘’ˆ•€ Ž‚ˆ‘Š“‚€‚ i, Ž —…‡i,
’Ž €‚Žž ……„œŽž, ’Ž ‹i‚Žž ‹€Žž ’ŽŠ€‚‘Ÿ •‹Ž—ˆŠ€.
     ฎŒ…‹œŠŽ …  ‘‚€ˆ‚  ‘Ž€Š“.  ขi ‡ €‘Ž‹Ž„Žž,  €†  ˆŒ“†ˆ‚˜ˆ  Ž—i ‚i„
‡€„Ž‚Ž‹…Ÿ, †“‚€‚ ‘’…ƒ…–….
     ๅ‹Ž—ˆŠ ‚i„i‚€‚ „‚€  ˜Œ€’Ž—Šˆ i‹ŽƒŽ Œ'Ÿ‘€. ฎ„ˆ, •Ž— i ƒ€Ÿ—ˆ‰, ‡€‡“
Šˆ“‚ ‘Ži ‚ Ž’€, € „“ƒˆ‰ ’ˆŒ€‚, ŽŠˆ … ‚ˆ—€•….
     ก“Š€ Œˆ’’ž ‡€ŠŽ‚’€‚ ‘‚i‰ ˜Œ€’Ž—ŽŠ i Ž‡‹iƒ‘Ÿ ……„ •‹Ž—ˆŠŽŒ, ŽŠ‹€‚˜ˆ
‰ŽŒ“ ŒŽ„“ € ŠŽ‹i€.
     ฎŒ…‹œŠŽ  i •‹Ž—ˆŠ ŒŽ‚—Šˆ,  ‡Ž‘……„†…Ž Ž‘ŒŽŠ’€‹ˆ ‚‘i Ši‘’Ž—Šˆ  …˜Žฟ
Š“iŠˆ, ‡€ฟ‹ˆ „i…œŠˆŒˆ  …—…ˆŒˆ …—…ˆ–ŸŒˆ. เŽ‡‹€Œ“ž—ˆ  „“ƒ“ Š“iŠ“,
ฎŒ…‹œŠŽ ‘Š€‡€‚:
     -  ฎ’Ž†  ’…… ‘‹“•€‰ i  ‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‰. โi‹œŠˆ ’ˆ  Ž„ˆ,  i‹œ˜…  i•’Ž,
‡€’ˆŒ…˜ Ž Œ…… €‚„“. ๏ ’Ži Ž‡Ž‚iŒ Ž ‘‚Žบ †ˆ’’Ÿ.  I •’Ž Ÿ, i ‡‚i„Šˆ
Ÿ. I ŸŠ Ÿ  ƒ…Žฟ‚, i  ŸŠ „“ˆ–i Žˆ‚... ฎ’Ž†, ™Ž ’ˆ ‡€‚:  i €’œŠ€,  i
Œ€’…i ‚ Œ……  … “‹Ž. ฌ…… ‚ Œ€‹ˆŽ‚iŒ Š“™i ‡€‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ƒŽ—€Šˆ Ž„ŽƒŽ €€.
๏ “‚ ‘‹€…œŠˆ‰, “€‚ i ‹…†€‚, ’ŽŒ“ ‘ˆ Œ…… … Ž‚€‹ˆ. I Ÿ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ †ˆ‚ˆ‰.
ใ ’Ž‰ —€‘ Ž‚‡  ‹i‘ ‚…‹ˆŠˆŒ ˜‹Ÿ•ŽŒ i˜‹€ Ž„€ †iŠ€. I˜‹€ ‚Ž€  €  Ž™“  „Ž
ชˆบ‚€.  ฌ……  ‰ ‚i„„€‹ˆ ฟ‰,  Ž  ‚Ž€  “‹€ …˜€  i‡  †iŽŠ,  ŠŽƒŽ ‡“‘’i‹ˆ
Œˆ‘‹ˆ‚–i. ๏ … ‡€ž, ‘Ši‹œŠˆ  Œ…i ’Ž„i “‹Ž Ž—Ši‚. ฌŽ†… ’ˆ, ŒŽ†…  —Ž’ˆˆ.
ญ€€ƒ€’Ž “‚ Œ…˜ˆ‰ ‡€ ’……...
     - ก€’œŠ“, € —ŽƒŽ ‚ˆ “ ‹i‘i “‹ˆ?
     - ๏Š  —ŽƒŽ?  โ€ ‚i„ ’€’€  “’iŠ€‚...  โˆ Ž „Ž ŠŽ‹Ž„Ÿ‡ž ‡€‹i‡, “  ‡…Œ‹ž
‘•Ž‚€‚‘Ÿ...   Ÿ  ‚ Œ€‹ˆŽ‚iŒ Š“™i ‘€‘€‚‘Ÿ... ข‡Ÿ‹€ Œ…… ’€ †iŠ€.  ง‚€‹ˆ ฟฟ
ข€‚€Žž. ข‚€†€‰, ™Ž “‹€ ‚Ž€ Œ…i ’€Š ˆ, ŸŠ Œ€’i. ฎ’ ‚Ž€ i ˆ‚…‹€ Œ……
i‡ ‘ŽŽž „Ž Œ€บ’Š“ ŒŽƒŽ €€. ซˆ˜ˆ‹€‘œ ‚Ž€ “ €€ ŸŠˆ‰‘œ  —€‘, ŒŽ†… € iŠ,
€ ŒŽ†… ‰ i‹œ˜…... ขŽ€ ŽŒ€ƒ€‹€  Š“•Ž‚€ˆ’ˆ i ‚ˆ˜ˆ‚€‹€  ‘ŽŽ—Šˆ ’€ “˜ˆŠˆ.
ฏŽŠˆ Ÿ  … ‚’iŠ i‡ €‘œŠŽƒŽ Œ€บ’Š“, ’Ž  … €—ˆ‚, ™Ž •’Ž Š€™… …ฟ ‚ˆ˜ˆ‚€‚
‘ŽŽ—Šˆ.  แŸ„… €  ‘Ž…—Š“ i  Ž—ˆ€บ ’€Š ‘ŽŠ‚Ž‹€ ŠŽ‹“€’ˆ ƒŽ‹ŠŽž.   ‹… …
‚‘’ˆƒ…˜ i Ž‡ˆ“’ˆ‘œ - €  ‚†…  €  i‹iŒ Ž‹Ž’i —…‚Žˆ‰ ‚i‡…“ŽŠ  ‚Žƒ…Œ
€‹€บ. ฏฟ  ‚Œiž, …‚Ž, ‡€‡„ˆ‹ˆ, Ž Œ…… €‡ˆ‚€‹ˆ ข€—ˆˆŒ €‰‘’žŠŽŒ. กŽ
ŠŽ‹ˆ ‚Ž€  ‚‘… † i˜‹€ € Ž™“  „Ž  ชˆบ‚€  i ‘Š€‡€‹€, ™Ž ‘ŠŽŽ Ž‚……’œ‘Ÿ,
i•’Ž Œ……  i‹œ˜… †Ž„ŽƒŽ €‡“ … €‡‚€‚ €‰‘’žŠŽŒ. ๏Š  "Œ€’iŠ€  ข€‚€€"
i˜‹€ i … Ž‚…“‹€‘œ, ˆ‘’€‚ˆ‹ˆ Œ…… „Ž „i‹€, ™Ž Ÿ „€Œ€ €‘œŠŽƒŽ •‹i€
… ฟ‚. แŽ—€’Š“ Œˆ €‘‹ˆ ƒ“‘…‰ € ‹…‚€„i ŠŽ‹Ž “—€ž. ๏ i  ™… „‚Žบ •‹Ž—€Ši‚,
“  ŒŽ†…, ’Ž•ˆ ‘’€˜ˆ•  ‡€ Œ……. ญi Š€™ˆŒ, i ƒi˜ˆŒ  Ÿ  … “‚  ‚i„  ˆ•.
โi‹œŠˆ €  ‚i„Œi“ ‚i„ ˆ•, Ÿ  ‚…‘œ  —€‘ •Ž’i‚  ฟ‘’ˆ.  ๆ… ŽŒi’ˆ‚ ‘’€…œŠˆ‰
€‘’“•-‚Ž‹Ÿ i ‘Š€‡€‚ Œ…i: "คˆ’ˆŽ ŒŽŸ!  โˆ … €„i‰‘Ÿ i …  —…Š€‰, ™Ž ’……
€ƒŽ„“ž’œ. ใ ‹ž„…‰ ‘‚Žฟ  Š‹ŽŽ’ˆ, ŸŠ…  ฟŒ „i‹Ž  „Ž ’……? กŽ ’ˆ i—ˆ‰ˆ‰. โˆ,
„ˆ’ˆŽ ŒŽŸ, ‘€Œ ‘…… ‡€…‡…—“‰, ™Ž  ƒŽ‹Ž„ˆŒ  …  “’ˆ. โˆ „ˆ‚ˆ‘Ÿ, ™Ž ฟ‘’œ
‘ŠŽ’ˆ€ i —ˆ‘’ˆ‰ ’€•, ˜“Š€‰ ‰ŽƒŽ i ‚†ˆ‚€‰... " โ€Š Ÿ i Žˆ‚ Ž’iŒ. ๏ ‚‘ŸŠi
’€‚ˆ  i ŠŽiŸ ……Ž“‚€‚,  ‹…„œ  … ‘ŠŽ€‚  ‚i„ „“Œ€“. โ€  ‚†… … “‚
iŠŽ‹ˆ ƒŽ‹Ž„ˆ‰ ‚i„ ‘iƒ“ „Ž ‘iƒ“. ข‡ˆŒŠ“ “‹Ž ƒi˜…, €‹… ’…† €‚—ˆ‚‘Ÿ ‘……
€ƒŽ„“‚€’ˆ... ฌi‰  € “‚ €‚Ž‘‹€‚ˆ‰ i  ’ˆŒ€‚‘Ÿ  ‘’€Ž‘‚i’‘œŠˆ•  ‡‚ˆ—ŽŠ.
ขi, ŸŠ Ž’Ž  €ˆ-‹Ÿ•ˆ “ ‘‚Žฟ• ‹i‘€•,  „……‚€ i €  Ž’€˜, i € ‚“ƒi‹‹Ÿ …
……‚Ž„ˆ‚, € Ž„€† … “€‚. ๏Š ™Ž ‰ Ž„€‚€‚, ’Ž –… ŠŽ…‰, Œ…„ i ‚i‘Š, ™Ž
‰ŽƒŽ Ž’ˆŠˆ  ‚ ‹i‘i ‡ˆ€‹ˆ. โ€ ‰ …  ‘€Œ € Ž„€‚€‚, € ‰ŽƒŽ “€‚ˆ’…‹œ.
ฎ’Ž  ‚†…  “‹Ž  €„‹Ž!   ‹…  Ž œŽƒŽ Ÿ ’Ži  Ž’iŒ Ž‡Ž‚iŒ. ๏Š Ÿ  i„i‘,
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Œ…… ‡  —…‹Ÿ„ˆ‘œŠˆŒˆ  •‹Ž–ŸŒˆ €‘’ˆ ‘‚ˆ…‰. แ‚ˆ…‰ “ €˜ŽƒŽ €€
„Ž‘’Ži‘€ “‹Ž. ฌˆ ฟ• ƒ€Ÿ‹ˆ —……‡  i™€i  €ƒŽˆ „Ž ƒ€ž „“Ž‚ŽƒŽ.  โ€Œ  ‡
Ž„ŽƒŽ ŽŠ“ ŠŽ‹Ž ƒ€ž ™… ‰ i„‹i‘ŽŠ ‚ˆi‘, Š€†“’œ, i‘‹Ÿ Ž†…†i. ใ‘ŸŠŽฟ ŸƒŽ„ˆ
‘ˆ‹€ ‘ˆ‹…€  ’€Œ  “‹€.  ้… ‰ ‡€Ž‘’i ‹i™ˆˆ, ’€ ’€ŠŽฟ Ÿ‘Žฟ  i ‚Ž†€‰Žฟ,
Ž‘’Ž  „ˆ‚Ž.   ‡  „“ƒŽƒŽ ŽŠ“ Ž‹i’–… ‘……„ i™€ˆ• €ƒŽi‚. ๏Š ˆ†……ŒŽ
’“„ˆ ‘‚ˆ…‰,  ‘‚ˆi  ‡€‡“ Ž‡iƒ€ž’œ‘Ÿ, •’Ž  Š“„ˆ.  ฎ„i †Ž‹“„i i„  „“€Œˆ
˜“Š€’ˆ, i˜i ‚ ‹i‘ŽŠ ŸƒŽ„“ Žˆ€’ˆ, € ™… ‰ Ž“’œ‘Ÿ “ Ž‹Ž’Ž ‚ˆ‹…†“‚€’ˆ‘œ,
“ €ƒž–i. ๅŽ— €‘ i ’Žบ, €‹…  †  ‘‚ˆ…‰ “ €€ “‹Ž  „Ž‘’Ži‘€. I Š“i, i
‘‚ˆi, i i„‘‚ˆŠˆ, ŽŽ‘Ÿ’, ŸŠ ƒŽŽ•“. กiƒ€บŒŽ Œˆ, iƒ€บŒŽ,  ‚‘… ฟ• „Ž Š“ˆ
i„ƒ€ŸบŒŽ, ™Ž  „€‹i ‚ “™“  …  Ž…‹ˆ‘œ ’€ ’€Œ i … Ž€‹ˆ... โ“’ ’€Šˆ•
‹i‘i‚ …Œ€.   ‚ “™i “‹Ž Ž‚Ž ‚…‹…’…‘œŠˆ• „“i‚. ฏŒ “‹Ž Ž ’ˆ‘Ÿ—i ŽŠi‚,
‘’€i  ‹ž„ˆ Š€‡€‹ˆ. I ‡‚i€ ’€Œ “‘ŸŠŽƒŽ  - i  Š€‘ŽƒŽ: Ž‹…i, ‹Ž‘i,  ‡“ˆ,
ŠŽ‡ˆ. I •ˆ†ŽƒŽ  ‡‚i€  “‹Ž  ‘Ši‹œŠˆ •Ž—…˜: ‚…„Œ…„i,  ‚Ž‚Šˆ, ˆ‘i. ็……‡  ’“
iƒ€ˆ“ ‡€ ‘‚ˆŸŒˆ … “‹Ž —€‘“,  ™Ž  ŸƒŽ„Žž „Ž‘•Ž—“ Ž‹€‘“‚€’ˆ, —ˆ ƒˆi‚
‘…Š’ˆ,  —ˆ  Š€€‘i‚  “  Ž‹Ž’i ‚  ŠŽ‡ˆ“  €’Ž’€’ˆ.  โ€Š  €‘  ’i ‘‚ˆi i
i„‘‚ˆŠˆ ‡€ŒŽ„“ž’œ, ’€Š Œˆ ‡€ ˆŒˆ €iƒ€บŒŽ‘Ÿ, ™Ž,  “‚€‹Ž,  Ž€„€บŒŽ €
‡…Œ‹ž i ‹€—…ŒŽ.  โ€  €‡ Ÿ ’€Š… Ž€—ˆ‚:  Ž„…  ŽŽ‘Ÿ ‡€‹i‡‹Ž ‚  ŸŒŠ“,  …
ƒ‹ˆŽŠ“, €‹… ‘€ŒŽ ‚ˆ‹i‡’ˆ … ŒŽ†…. ฏŽŽ‘€‹Ž‘œ, ŽŽ‘€‹Ž‘œ i ŸŠ ‡€‚……™ˆ’œ.
โ“’ Ÿ €—“: ‘‚ˆi i„Ÿ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚ˆ  ‚i„  ‡…Œ‹i, ˆ‘‹“•€ž’œ‘Ÿ.     ’Ž„i ‡ “‘i•
ŽŠi‚ - i ‚i„ ‹“†Š€, i ‚i„ Ž‹Ž’€, i ‡ —€ƒ€i‚ Žiƒ‹ˆ „Ž ŸŒŠˆ.   ŽŽ‘Ÿ ‚‘…
……’“บ. ฏŽ‡iƒ€‹Ž‘Ÿ ‚‘… ‘‚ˆ‘’‚Ž - i Œ€‹…,  i ‚…‹ˆŠ…. ๏ ‚ˆ’Ÿƒ ŽŽ‘Ÿ. ขŒˆ’œ
‚‘…  ‘‚ˆ‘’‚Ž  ‡€‘ŽŠŽฟ‹Ž‘œ  i  Ž‡i‰˜‹Ž‘Ÿ ‡€‡“  Ž  ‚‘i• “‘ž„€•.  I ’“’  Ÿ
‘Š“Œ…Š€‚:  ’…€ ’…  ƒŽ‹Ž‘ˆ‘’… ŽŽ‘Ÿ  ‘i‰Œ€’ˆ i ˜Œ€ƒ€’ˆ ‹Ž‡ˆŽž,  ™Ž ‚ŽŽ
‚……™€‹Ž. I ’Ž„i ‚‘i  ‘‚ˆi Ž‡iƒ€ž’œ‘Ÿ...  โ€Š Ÿ i ‡Žˆ‚ ‡€  ŸŠˆ‰‘œ  —€‘,
ŠŽ‹ˆ ‘‚ˆi  Ž‡iƒ‹ˆ‘Ÿ € ‚‘i ŽŠˆ. ขˆ‹€Œ€‚ Ÿ  ‹i™ˆŽ‚ˆ‰ €ƒi. ฏi„Š€‚‘Ÿ „Ž
’ŽƒŽ "‘i‚“—ŽƒŽ"  ŽŽ‘Ÿ’ˆ i  ‘•Žˆ‚ ‰ŽƒŽ.  ฏŽ’iŒ Ÿ  i˜ˆ• ŽŽ‘Ÿ’  Ž“‚€‚
‹“–ž‚€’ˆ ‹Ž‡ˆŽž, €‹… ‚ †Ž„ŽƒŽ … “‹Ž ’€ŠŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘ŽƒŽ ‚……™€Ÿ. ฏŽ—€‚ Ÿ
˜Œ€ƒ€’ˆ  €˜…  ƒŽ‹Ž‘ˆ‘’…  ŽŽ‘Ÿ, €  ‚ŽŽ  ŸŠ ‡€……’“บ!  ๏ ˜Œ€ƒ€ž,  €  ‚ŽŽ
……’“บ.  ง€‡“  Ž—€‹ˆ ‡iƒ€’ˆ‘œ  „ŽŽ‘‹i ‘‚ˆi. ฎ‘’“ˆ‹ˆ  Œ……, Ž‡‹ž—…Ž
Ž•Š€ž’œ. ฌŽฟŒ ’Ž‚€ˆ˜€Œ „Ž Œ…… i … i„i‰’ˆ. ขŽˆ ™Ž‘œ Šˆ—€’œ Œ…i, €‹… Ÿ
… —“ž - Ž’ ŸŠˆ‰ …‰‚€• ‡Ÿ‚‘Ÿ!... ชŽ‹ˆ ’“’, € ŒŽบ ™€‘’Ÿ, i„… „i„“‘œ-‚Ž‹Ÿ.
ฏŽ€—ˆ‚  ‚i ’€Š“ ‚……Œiž,  i Šˆ—ˆ’œ Œ…i ™Ž‘œ. ๏  … —“ž. โŽ„i ‚i Œ…i €
Œˆƒ€• ŽŠ€‡“บ: "ฏŽŠˆœ  ŽŽ‘Ÿ! โiŠ€‰! " ๏  ’€Š i ‡Žˆ‚. ฏi„iƒ€ž „Ž œŽƒŽ.
ขi i Š€†…: "ฌŽ‹Ž„…–œ, ‘€Œ  „ŽŠ“Œ…Š€‚! โ€ „Ž‚ƒŽ  … ŒŽ„“‰ ŽŽ‘Ÿ, Ž ‘‚ˆi,
•Ž— ‚Žˆ ‰ ‘‚ˆi, € ‡€ ‘‚Žบ „ˆ’Ÿ ‚€‘ ‡€ƒˆ‡“’œ... " ฎ’Ž„i Ÿ ‚…˜… ‡Ž‡“Œi‚,
™Ž Ÿ  „Ž —ŽƒŽ‘œ ‚‹€‘Žž ƒŽ‹Ž‚Žž ŒŽ†“ „ŽŠ“Œ…Š€’ˆ. I  ™…  Ÿ ‡Ž‡“Œi‚, ™Ž ’…€
‘’€˜ˆ•  … ’i‹œŠˆ  ‘‹“•€’ˆ‘œ, €‹… i  ‚—ˆ’ˆ‘œ  “ ˆ•... ญ“,  Ž’iŒ, ŽŠˆ €‘
‘‚ˆ…‰  i‡ •‹Ž–ŸŒˆ, Ÿ  ‡€‚†„ˆ ’ˆŒ€‚ ˆ ‘Ži  ’… ƒŽ‹Ž‘ˆ‘’… ŽŽ‘Ÿ.  ๏ ‰ŽƒŽ
‡‹…ƒŠ€ …i™“ ‹Ž‡ˆŽž, €‹… ŽŽ‘Ÿ "‘i‚€บ" ’€Š, iˆ Ÿ ‰ŽƒŽ †ˆ’’Ÿ Ž‡€‚‹Ÿž.
็ˆŒ ‚ŽŽ ƒŽ‹Ž‘i˜…  ……’“บ, ’ˆŒ  i‹œ˜… i‘‹Ÿ  –œŽƒŽ Ÿ ‰ŽƒŽ  ˆƒŽ™€ž  - —ˆ
ŽŠ“˜ˆŽž •‹i€, —ˆ ŸƒŽ„Žž, —ˆ ŒŽŠ‚ˆŽž,  —ˆ ƒ“˜Š€Œˆ €„€‹Š€Œˆ. ๏ ‰ŽƒŽ ’€Š
€‚—ˆ‚,  ™Ž  ’i‹œŠˆ „€Œ  Žž•€’ˆ ƒ“˜Š“  i ’ŽŠ“‘œ ‹Ž‡ˆŽž  „Ž ‘ˆˆ, ‚ŽŽ
‚ˆ™ˆ’œ, ŸŠ …„Ži‡€…. ฎ ŸŠ… “‹Ž Ž‡“Œ… ŽŽ‘Ÿ - ‡€‹Ž, ™Ž Œ…i ‚i„ œŽƒŽ
Ž’iŽ.   ™… Š€†“’œ - „“ˆ‰, ŸŠ  ‘‚ˆŸ!   €—, i  ‘……„ ‘‚ˆ…‰ บ Ž‡“Œi.
แ……„  ‚‘ŸŠŽฟ ’‚€i บ Ž‡“Œi i บ  „“i. ฏŽ’iŒ Œ……  ’Ž‰  „i„“‘œ-‚Ž‹Ÿ ‚‡Ÿ‚
ŽŒi—ˆŠŽŒ. ฌˆ ‚ˆ€‘€‹ˆ ‚Ž‹i‚ € ‹…‚€„€•,  Ž ……ƒ€• i—Šˆ, “ Ši‹œŠŽ• ‘“•ˆ•
“‹ŽƒŽ‚ˆ€•. กŽ  ‚ ŒŽบŒ“ Š€ฟ …Œ€บ i ‚ˆ‘ŽŠˆ• €ƒŽi‚, i  ƒ‹ˆŽŠˆ•  Ÿi‚ i
„Ž‹ˆ.  โ€Œ  €‚i’œ i‹œ˜…  Ž‹Ž‚ˆˆ  ‘i‹œ‘œŠˆ•  •€’  ‘’ŽŸ‹ˆ €„  ‡…Œ‹…ž  €
’Ž‚‘’…ˆ• „“Ž‚ˆ• €‹Ÿ•. ๏Š ‘…ŠŽ’… ‹i’Ž, ’Ž i„ •€’“ ‚ ‡€’iŽŠ •Ž‚€‹ˆ‘œ i
‘Ž€Šˆ, i Š“ˆ, i ‘‚ˆi.   ŸŠ  €‚…‘i Ž‚iœ “‚€‹€ „Ž€,  ’Ž ‚i„  •€’ˆ „Ž
•€’ˆ €  —Ž‚i  ‚ ƒŽ‘’i ฟ‡„ˆ‹ˆ... ชŽ‹ˆ ‡ „i„“‘…Œ  ‚ˆ€‘€‚  ‚Ž‹i‚, ’Ž ‚‘…  Ž
……ƒ€•, Ž ŽŽ‹ŽŸ•. โ“’ … “‹Ž Ÿƒi„ i ƒŽi•i‚, ‡€’… ˆ€,  €Šˆ i Ž‹Ž’i
’€•ˆ „Ž ŒŽฟ• “Š ’€Š i  ‹ˆ‚‹ˆ. คi„“‘œ-‚Ž‹Ÿ €‚—ˆ‚ Œ…… ‘i’Šˆ ‹…‘’ˆ i  €
ˆ“,  i  €  ’€•i‚.  ๏  Ž’ˆ•…œŠ“  ‘’€‚ˆ‚ ฟ• “  Ž‹Ž’i i  ‚  “—€Ÿ•, €  ‚
—€ƒ€ˆŠ€• ‘ˆ‹œ–Ÿ  €  ’€•i‚. ค‹Ÿ  ‡€€‚ˆ ‹“Š ‘Ži ‡Žˆ‚. ญ…‚…‹ˆ—Šˆ‰ ’€Šˆ‰
‹“—ŽŠ Ÿ‘……‚ˆ‰.  แ’i‹Šˆ Ž—……’Ÿi, € €ŠŽ…—ˆŠˆ Ši‘’Ÿi. ง€€‚Š€ ‡€€‚ŠŽž,
€ „“ƒ… ‹i’Ž ’€Š €‚—ˆ‚‘Ÿ ‘’i‹Ÿ’ˆ, ™Ž „Ÿ … “‹Ž, ™Ž Œˆ ‡ „i„“‘…Œ „ˆ—ˆˆ
… ฟ‹ˆ.   ŸŠ „i‡€บŒŽ‘œ, ™Ž €‘œŠˆ‰ “€‚ˆ’…‹œ “ ‘“‘i„บ ‘…‹Ž Ž„€‚‘Ÿ —ˆ €
’Ž†ˆ™… Š“„ˆ‘œ,  ’Ž „i„“‘œ ‚i„“‘Š€‚  Œ……  „Ž ‹i‘“.  ง  ‹i‘“ Ÿ  ‰  Ÿ—ˆŠi‚
ˆŽ‘ˆ‚. ฎ’Ž ‘Œ€Š! ๏ ‘Ži ˆ™ˆŠ€ ‡Žˆ‚ i‡ ‡€Ÿ—Žฟ  Ši‘’Šˆ. ง€‹i‡“ ‚ ‹i™ˆ“,
ˆ—€ž‘œ i Ž—ˆ€ž i„‘‚ˆ‘’“‚€’ˆ ˆ™ˆŠŽŒ. คˆ‚€  ’€•€: ŸŠ ‘Ž‹Ž•€บ˜ ‰ŽƒŽ  -
‡‹i’€บ ‡ „……‚€ ‡  ’€ŠˆŒ ˜“ŒŽŒ, ŒŽ‚ –i‹€ ‡ƒ€Ÿ. ๏Š ‘i„€บ € ƒi‹Š“  - “ iŸŠ
…  Ž—“บ˜. ฎ’Ž† Ÿ ‘ˆ„†“  i i„‘‚ˆ‘’“ž.  I € ‚‘i  ŽŠˆ  Ž‡„ˆ‚‹Ÿž‘œ. ้Ž …
Ž €‚ˆ’ˆ, ŠŽ‹ˆ ‚i ‘Ÿ„…. คˆ‚ˆ˜‘Ÿ, „ˆ‚ˆ˜‘Ÿ - …Œ€.  งŽ‚ Ž‚…’€บ˜ ƒŽ‹Ž‚“  ‚
’Ž‰  iŠ - ‘ˆ„ˆ’œ €  ƒi‹Ž—–i  i‹Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ‘’Ž‚“€  i  ƒŽ‹Ž‚Žž Š“’ˆ’œ, ŒŽ‚
Š“Š€ € ‘i„€‹i - ‡€‡ˆ€บ: „…  † ’Ž‰ —“†ˆ‰ Ÿ—ˆŠ, ™Ž ‰ŽƒŽ ‚ˆŠ‹ˆŠ€บ? ฎ‘œ ’“’
‰ŽƒŽ ’…€ …ƒ€‰Ž  ˆ’ˆ...    ‘Œ€—ˆ‰ ’€•!  I‡  “‘i• ‹i‘Ž‚ˆ•  ’€•i‚  Œ…i
€‰‘Œ€—i˜ˆ‰...  ฌˆ  ‡  „i„“‘…Œ  ’ˆ  ‹i’€  ‚ˆ€‘€‹ˆ  ‘’€ˆ• ‚Ž‹i‚.  ๏Š  ‚i‹
i„•Ž„ˆ’œ „Ž Ž‚Žฟ ‘’€Ž‘’i, ’Ž„i ˆŒ ‚Ž‘’€บ €‚…‘i Žž’œ  i ‚i„“‘Š€ž’œ
€ €˜“. I i‹œ˜… ‚i‹ … €–žบ, € ‚‘… ‹i’Ž ’i‹œŠˆ ‚ˆ€‘€บ’œ‘Ÿ. I ŸŠ™Ž ‚Ž‹Ÿ
„Žˆ‰ i €˜€ •ŽŽ˜€,  ’Ž „Ž  Ž‘…i  ‚i‹ ‘’€บ  ƒ‹€„Šˆ‰, ‚€†…ˆ‰,  ˜…‘’œ €
œŽŒ“ €†  ‹ˆ™ˆ’œ, ŸŠ  €’‹€‘€.  โŽ„i  ‚Ž‹i‚ ‡ˆ€ž’œ “  ƒ“’ˆ i  †…“’œ  €
Ž„€†. ็ˆ „Ž ซˆ’‚ˆ, —ˆ  ‚ ฏŽ‹œ™“. ๏ ‘€Œ, ŠŽ‹ˆ ‘‹“†ˆ‚ €“ Š€˜’…‹Ÿ“, ‘‚ŽฟŒˆ
Ž—ˆŒ€ €—ˆ‚ € ช€Ši‚‘œŠŽŒ“ ’Ž†ˆ™i ’ˆ‘Ÿ—i €˜ˆ• ‚Ž‹i‚. ฏ€‚„“ Š€†“: ’ˆ‘Ÿ—i!
ญ€˜€ ‚Ž‹Ž‚ˆ€ ‘ŽŠŽ‚ˆ’€, i†ˆŒ †ˆŽŒ ŽŽ‘‹€. โi  Š€Ši‚‘œŠi i‡ˆŠˆ, •’Ž ‚
€˜ˆ•  Š“–i‚-ƒ“’Ž‚ˆŠi‚  ‚ˆ’ŽƒŽ‚“บ „…˜…‚Ž €˜ˆ• "€˜ˆ’Ž‚€ˆ•" ‚Ž‹i‚, Ž’iŒ
‚…‹ˆŠi  ƒŽ˜i  ‡€Ž‹Ÿบ. ญ€˜€ ‚Ž‹Ž‚ˆ€ “ ช€ŠŽ‚i ’Ž„i ŠŽ˜’“‚€‹€  €  ’…’ˆ“
„ŽŽ†—… ‚i„ ฟ•œŽฟ ’…‹Ÿ’ˆˆ... คi„“‘œ-‚Ž‹Ÿ  “‚  ŒŽ‚—€‡ˆ‰. ข‘i „ˆ‚“‚€‹ˆ‘œ,
ŸŠ  Œˆ ‡ ˆŒ „Ž… †ˆ‚…ŒŽ. กŽ Ÿ  “‚,  ŸŠ  Š“ˆ–Ÿ - Ž‘œ Ÿ  บ, € Ž‘œ Œ…… ‚†…
…Œ€... ญ…ƒŽ‚iŠˆ‰ “‚, €‹… ‚—ˆ‚ Œ…… „Ž…: ‡€ ’ˆ  ŽŠˆ i•’Ž Œ…… ‡ ‹“ŠŽŒ
…  ‚ƒ‹…„i‚.  ซ“Š  i  ‘’i‹ˆ ‚ˆ‘ŽŠŽ ‚  „“‹i  ‘’€Žฟ ‘Ž‘ˆ •Ž‚€‚ - ŸŠˆ‰ ’“„ˆ
“€‚ˆ’…‹œ Ž‹i‡…? ใ „“‹i i ……‘’Ÿˆ‰ ŠŽ‡“ i‡  ‘i‹œ–ŸŒˆ i ‘i’Š€Œˆ  •Ž‚€‚.
แ’€…œŠˆ‰ ŽŠ€‡€‚ Œ…i, i ŸŠ ……‡Ž‚“ ŠŽ“ ‡iŒ€’ˆ, i  ŸŠ  ‚ˆ€ž‚€’ˆ, i ŸŠ
’Ž…œŠˆŒ  ‘Ž‘Ž‚ˆŒ  ŠŽiŸŒ ˜ˆ’ˆ ……‘’“. ๏ ’€Š ‘’€€‚‘Ÿ, ’€Š  ƒ€‹ˆ‚Ž ‚‘…
ˆ€‘“‚€‚,  ŠŽ‹ˆ  Ž’iŒ  Ž‘’€‚ˆ‚  ŠŽ‡“  €  ‚Ž„“, ’Ž  i  Š€‹i  ‚Ž„ˆ …
Ž‰˜‹Ž... ๅ’Ž ‰ŽƒŽ  ‡€บ, ŸŠ ˆ ‚ŽŽ „€‹i “‹Ž,  ’€ ’i‹œŠˆ ‚ Ši–i ’…’œŽƒŽ
‹i’€ ˆฟ•€‹ˆ ƒ“’Ž‚ˆŠˆ-……Š“™ˆŠˆ.  I „i„“‘œ-‚Ž‹Ÿ  ŽŒ€„“‚€‚  i‡ ˆŒˆ “
‹Ÿ„‘œŠi Š€ฟ. ข‘i …‘Š€‡€Ž ‡„ˆ‚“‚€‹ˆ‘œ: “ Š“„ˆ ‰ŽŒ“, ‘’€ŽŒ“ ’€ŠŽŒ“, ‘‚i’
‡€ Ž—i Œ€„“‚€’ˆ? แ’€…œŠˆ‰  iŠŽŒ“ i—ŽƒŽ …  ‚i„Ž‚i„€‚, … ŽŸ‘ž‚€‚.  
’i‹œŠˆ Œ…i, ŸŠ ‚†… ‚€‹Š€  “˜€‹€, ‚i i„i‰˜Ž‚  „Ž Œ…… i ‘Š€‡€‚: "ฎŒ…‹œŠ“!
ค€‰  ’Ži, กŽ†…,  “„€—“! แ‹€‚€ ’ˆ „ˆ’ˆ€. โ€ Ž‘‹“•€‰ Œ……: Žˆ ‡€‚†„ˆ ‚‘…
’ˆ•Ž, ‘’……†ˆ‘Ÿ ‚‘ŸŠŽƒŽ ƒ€‹€‘“.   Ž‘Ž‹ˆ‚Ž ‘’……†ˆ‘Ÿ  €‘’‚€.  โˆ ฟŒ ’i‹œŠˆ
‘‹Ž‚Ž ‘Š€†ˆ,  € ‚Žˆ Ž  ‚‘i•  Š“’Š€•  ’€Š… Ž‡Š“„Š“„€Š€ž’œ... ญ“ € Ÿ „€‹…ŠŽ
ŽŒ€„“ž. โi‹œŠˆ Œ…i  …  „Ž ช€ŠŽ‚€. ๏  ‡ ช€ŠŽ‚€ € Ž™“ i„“ „Ž ฌ€’…i
กŽ†Žฟ  „Ž  ็…‘’Ž•Ž‚€. " ๏ ‚i„ …‘Ž„i‚€Šˆ  ‹…„œ …  ‚€‚ i  Š€†“ „i„“‘…‚i:
"คi„“!.. ๅi€ ‚ˆ Š€’Ž‹ˆŠ Ž’€บŒˆ‰?.. โŽ † Š€’Ž‹ˆ–œŠ€ ฌ€’i กŽ†€! ญ… €˜€! "
คi„“‘œ- ‚Ž‹Ÿ  i ‚i„Š€‡“บ Œ…i: "ญi, „ˆ’ˆŽ, - … Š€’Ž‹ˆŠ.    iŠŽ€ €˜€. โŽ
Š€’Ž‹ˆŠˆ €˜“  iŠŽ“ ‘Ži  ‡€•Žˆ‹ˆ.  I  ‚Ž€ ฟŒ ŽŒ€ƒ€บ ‚‘… i‹œ˜… ‰ i‹œ˜…
‘ˆ‹ˆ  €ˆ€’ˆ.  โŽŒ“ Ÿ  i„“ ŽŒŽ‹ž‘Ÿ ……„ …ž, ™Ž  ‚Ž€ €˜ €‚Ž‘‹€‚ˆ‰
€Ž„ ‡ƒ€„€‹€ i ‡€•ˆ‘’ˆ‹€... " ฎ‘œ ŸŠ€ ’€บŒˆ–Ÿ  Œ…i  “‹€  ‚i„Šˆ’€... โ€Š
i˜Ž‚  €˜ „i„“‘œ-‚Ž‹Ÿ ‡  Š“–ŸŒˆ-ƒ“’Ž‚ˆŠ€Œˆ  i €‡€„  … Ž‚…“‚‘Ÿ. I ’i
ƒ“’Ž‚ˆŠˆ i‹œ˜…  … ‡'Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, ŽŠˆ Ÿ € €‘œŠiŒ „‚Ži †ˆ‚. โŽŒ“ Ÿ i‹œ˜…
i—ŽƒŽ …  ‡€ž Ž ŒŽƒŽ  ‚—ˆ’…‹Ÿ.  ก“‚, †ˆ‚ ‘’€…œŠˆ‰ ‚Ž‹Ÿ - i …Œ€... ง€
’ˆ  ŽŠˆ, ™Ž  „ŽŽŒ€ƒ€‚  ‘’€ŽŒ“ ‚Ž‹Ÿ…‚i,  Ÿ  „Ž…  i„i‘, ‡Œi–i‚.  ข‘i
„ˆ‚“‚€‹ˆ‘œ, ™Ž Ÿ •€—“ž‘œ i‡ “‘iŒ€ “ €€ ‚ ‹ž„‘œŠi‰, € ‘ˆ‹ˆ Œ…i ˆ“‚€ž’œ
i ˆ“‚€ž’œ. ญ… “„“  † Ÿ  ฟŒ Š€‡€’ˆ, ™Ž Ÿ ‘Ši‹œŠˆ  •Ž—“, ‘’i‹œŠˆ ‰ €Œˆ€ž
„ˆ—ˆˆ, Œ…„“, Ÿƒi„ i ˆˆ. I i €‡“ … Ž€‚‘Ÿ i ‡ i'Ÿ—ŠŽŒ Ÿ—ˆŠ€, € i
‡  Ši‘’ŠŽž  —ˆ  ˜Š“ŠŽž  ‡€Ÿ—Žž … Ž€‚‘Ÿ - ‚‘… „Ž… •Ž‚€‚  “  ‡…Œ‹ž, —ˆ ‚
„“‹€• “ “™i •Ž‚€‚ - •’Ž ‘Š€†…, —ˆ ’Ž Š“€ Ž‡ŠŽ˜“‚€‹€,  —ˆ Ÿ?.. I ‚‡ˆŒŠ“ Ÿ
‚ˆ•Ž„ˆ‚ Ž  ‡„Žˆ—, •Ž— “ Œ…… i —Ži’,  i ŠŽ†“•€  … “‹Ž.  เŽ‡ŒŽ—ˆ‚ ‘Ži
˜Œ€’ˆ „ŽŽฟ ‚Ž‹Ÿ—Žฟ ˜Šiˆ,  ™Ž ‚ „i„Ž‚iŒ  ‡€Š“’Š“  ‡€‰˜Ž‚, ’€  ‰ ’€Ši-‘ŸŠi
Ž‘’Ž‹ˆ ‡Œ€‰‘’“‚€‚. ฎŒŽ™“  Žƒˆ ‘“•ˆŒ ŒŽ•ŽŒ, ŽƒŽ“ Ž“—€Œˆ, ™Ž ‡Žˆ‚ i‡
Ž‹Ž’Ÿˆ• ƒ€—iŽŠ.  ้… ’…€  ŸŠŽ‘œ  i  ŒŽŽ‡,  i  ‹ž„…‰  Ž„“ˆ’œ.  โŽ  Ÿ
Ž‡‚'Ÿ‡“‚€‚ Ši‹œŠ€  ‡€Ÿ—ˆ• ˜Š“ŽŠ, €„Ÿƒ i„ ‘ŽŽ—Š“  •“’ŽŒ € ƒŽ‹… ’i‹Ž, €
’Ž„i  ‚†… ‡ƒŽˆ „i„Ž‚“  ‘’€…œŠ“ ‘‚ˆ’Š“. ขi  Œ…i ‹ˆ˜ˆ‚.  ฌ…i ‚i„  ‡€Ÿ—ˆ•
˜Š“ŽŠ ’…‹Ž, ŸŠ iˆ “  ŠŽ†“‘i.    ‹ž„ˆ ‚‘… „ˆ‚“ž’œ‘Ÿ, ŸŠˆ‰ Ÿ ‚ˆ’ˆ‚€‹ˆ‰.  
ŒŽŽ‡ˆ, ‘Š€†“ ’Ži, ‘ˆŠ“, ‡€ ŒŽบฟ ŒŽ‹Ž„Ž‘’i “‚€‹ˆ Ž‘’Ž ‘’€˜i... ๏ ’iบฟ
‡ˆŒˆ ‘€Œ Ž„ˆ ‡ Ž‹i’, Ž‡……–œ  ’€  i—ŽŠ ˆŽ‘ˆ‚  ˆˆ i‹œ˜…, i† €‘œŠi
ˆ€‹Šˆ.   „ˆ—ˆ“ ‚ ‹i‘i ‡ ‹“Š€ … ˆ‚ i ‘i‹œ–Ÿ i €‘’Šˆ … ‘’€‚ˆ‚. แ‹i„ˆ €
‘iƒ“  ‡€‡“  ŽŠ€†“’œ, „…  •’Ž •Ž„ˆ‚, •’Ž ™Ž Žˆ‚. ๏ ‚‘ž ‡ˆŒ“, € ‡i ŒŽž i
—…‹Ÿ„œ, ŠŽ†… „…œ ฟ‚ ‘‚i†“ ˆ“...  ƒ€,  ‡€“‚ ™…  ’Ži ‘Š€‡€’ˆ  - ‚‹i’Š“ Ÿ
Ž’€บŒŽ, Ž’ˆ•…œŠ“ ‚ €‘œŠiŒ  ‹i‘i  Ž’ˆ—€‚. ก€—, “ €€ “‹€ i  €‘iŠ€
‚‹i’Š“ ‚ ‹ˆŽ‚iŒ  ƒ€ž ‚ˆ‘’€‚‹…€  -  … Œ…˜… ‘Ž’i. I ‚ ‹i‘i  “‹Ž … Œ…˜…
—Ž’ˆœŽ• „…‘Ÿ’Ši‚ Ž’…‰. ใ ‘…‹i “‹Ž €†  ’ˆ Ž„ˆˆ Ž’ˆŠi‚. ญiŸŠŽฟ i˜Žฟ
Ž‚ˆŽ‘’i  ‚Žˆ  …  ‡€‹ˆ  ‚i„  €€, ’i‹œŠˆ Ž’i ˆ‹œ“‚€’ˆ,  Œ…„ i ‚i‘Š
„Ž“‚€’ˆ. ๏  ‚‘…  Ž’€‰Šˆ ’€ ’ˆ•–…Œ €‚ - … ’ŽŒ“, ™Ž Ÿ ‡‹Ž„i‰ ˆŽ„†…ˆ‰.
ญi! กŽ ŸŠˆ Ÿ ŽŽ‘ˆ‚ “ €‘œŠˆ• Ž•‹iˆŠi‚  Œ…„“, —ˆ ‡€‰—€’ˆˆ, —ˆ ž˜Šˆ ‡
Œˆi‚, ’Ž €„i ŒŽž  „Ž Ši–Ÿ ŒŽƒŽ ‚iŠ“ …ƒŽ’€‹ˆ‘œ ˆ. ง€บ˜, ‘ˆŠ“, Ÿ ’€Šˆ
“‚ —…ŒˆŒ •‹Ž–…Œ
 - i ‡€ Šˆ‘i‹œ ‡ ‚Ž„Žž, i ‡€ ƒ‹ˆ‚’ŸŠ-‡€ƒ…“, i ‡€ ŽƒŽi‹“ …—…“ i“
 - Ÿ ‡€ ‚‘… „ŸŠ“‚€‚ ‘’€˜ˆŒ. ๅŽ— Œ…i Ž‘’€œŽŒ“ €‹ˆ‚€‹ˆ Œˆ‘Š“,
Ž‘’€œŽŒ“  ŽŠ“˜ˆ“  —…‘’‚ŽƒŽ  •‹i€  Šˆ„€‹ˆ.  กŽ Ÿ i—ˆ‰.  ใ  Œ…… €‚i’œ
i‡‚ˆ‘œŠ€ … “‹Ž. ฎŒ…‹œŠŽ - ’€ ‰ “‘….  กŽ Ÿ ’i‹œŠˆ Ž„ˆ  “‚ ฎŒ…‹œŠŽ. I €
€‘œŠiŒ „‚Ži,  i ‚ ‘…‹i.  ญi ‘’€ŽƒŽ, i  Œ€‹ŽƒŽ i‹œ˜… iŸŠŽƒŽ ฎŒ…‹œŠ€ …
“‹Ž... I Ž’  Ÿ ……‡ˆŒ“‚€‚ ‘‚Žž ˆ“ ‡ˆŒ“, i Ž—€‹€‘œ ‚…‘€. ก……‡Ž‚ˆ‰ ‘iŠ
i˜Ž‚  -  Š‚€’€Œˆ  ˆ‚.  ใ i—Šˆ  i˜‹€ ‹i’Š€,  Ž‚€  iŠˆ.  ฎ—……’ Ž‚ˆ‰
‚ˆ’“‚‘Ÿ - ˜ˆ—€Š€Œˆ ‘Ž‹Ž„ŠˆŒˆ  ‹€‘“ž. โ€ ’€Š€ „ˆ‚€ ‚…‘€, ‚€†Š€.  โŽ ‘Ž–…
…—…, ŸŠ € ฏ…’i‚Š“,  ’Ž Ž„‡ˆŒŠˆ ‡i ‘iƒŽ‚Žž ‚i•Ž‹Žž ˆ•Ž‹žž’œ  ™…  ……„
๎ŽŒ.   ’Ž„i ‡€‡“  i‘‹Ÿ  ๎€ ‘’€‹€ ‹€ƒŽ„€’œ - i ‘Ž…—ŠŽ ‘‚i’ˆ’œ,  i „Ž™ˆŠ
’…‹ˆ‰ ‡ ‚…‘…‹ŠŽž ‚ˆ‘i‚€บ’œ‘Ÿ. ง…‹…œ ‚‘ŸŠ€ i˜‹€ ฟ‘’i‚€. ฃˆŽ—Šˆ …˜i.  
€  ŽŒi‹ˆˆ  ‡  i—ŽŠ,  Ž‡……–œ,  Ž‹i’  Ž—€‹ˆ  ‚ˆ‹€‡ˆ’ˆ …‡‹i—…i  €Šˆ.
ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž i„ ‡€•i„ ‘Ž–Ÿ, ŸŠ  ……ƒ “ƒiบ’œ‘Ÿ. ฎ’ … Ž‚iˆ˜,  €  ŽŠˆ ‘Ž–…
‡€‰„…, “ Œ…… Ž’’€Š…ˆ‰ ‹€’“• Ž‚ˆ‰ €Ši‚. ๏  … Ž†€„‹ˆ‚ˆ‰ -  ˆ…‘“ €
Š“•ž  -  …•€‰ ‚€Ÿ’œ. I Œ…i, ’ˆ ‡€บ˜, i•’Ž i €‡“ "‘€‘ˆi" … ‘Š€‡€‚.
ก…•€’ˆ … “„“ - •‚€‹ˆ‹ˆ, „ˆ‚“‚€‹ˆ‘œ  ŒŽฟ‰ ‘ˆ’Ž‘’i, €‡ˆ‚€‹ˆ ™…„ˆŒ.  ‹…
Ž„ŸŠ“‚€’ˆ - “, i ‚ ŠŽƒŽ Ÿ‡ˆŠ †Ž„ŽƒŽ €‡“ … Ž‚…“‚‘Ÿ... ฏi‘‹Ÿ ๎€, Ÿ ‰
Š€†“, €—… กŽƒ ‡Œˆ‹“‚€‚‘Ÿ. ๏ ’€ŠŽƒŽ ’…‹ŽƒŽ, ‹€ƒi„ŽƒŽ ‹i’€ … €Œ'Ÿ’€ž. ข‘…
‚—€‘Ž, ‚‘… ŠŽ‹ˆ ’…€ - i ’“Œ€, i  ‘“•Œ…œ,  i  „Ž™, i  ‘Ž–….  โiบฟ ‚…‘ˆ
Ž€—ˆ‚ €,  ŸŠ  Ÿ  ŠŽ…‰ Ž€ž i …‡ ŠŽž•i‚ Ž„ˆ ‚€‚‹Ÿž‘œ.  ขi €Š€‡€‚
“€‚ˆ’…‹ž „€’ˆ Œ…i ŠiŠ“ ŠŽˆ‹Š“ Š€“ž, „Ž‚†…‹…‡“ ‚“‡‹Ž‚€“ ‚€„“ i ˜Œ€’
„ŽŽฟ ‘ˆŽ‚ˆ–i € Ž‘’Ž‹ˆ. I ˆ‘’€‚ˆ‚ Œ…… ˆ ‘‚Žฟ• ŠŽˆ‹Š€•. ๆ… “‹€, ŸŠ
i‚Ÿ’ˆ ‡ ‚Ž‹€Œˆ, ‘‹“†€ ‚€†Š€. โ€  Ÿ … Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ. ๏ † ‚‘… €‚Š“ƒˆ  ‡€ž,
‚‘i  ƒ€‰Šˆ, Ž‹Ž’€, ‹“Šˆ,  Ž‡…–Ÿ, “—€ฟ  i  i—…—Šˆ  Ž‹€‡ˆ‚. ญ€„i  ŒŽž  ‚
‹ž„‘œŠi‰ Š…Š“ž’œ, ˆ’€ž’œ, € —ˆ … ‚€†ŠŽ  Œ…i Ž’€ŠŽ ‚„Ž‘‚i’€ ‚‘’€‚€’ˆ?  ็ˆ
… ‚€†ŠŽ  ‚Ž„ˆ  Ž‚… †Ž‹Ž ŠŽ†ŽƒŽ €Š“ €’Ÿƒ“‚€’ˆ  ‡ Šˆˆ–i?   Œ…i ‚ŽŽ
i™Ž! ใ Œ…… ’…… ŠŽˆ‹Š€, •Ž— Œ“–€, ’€Š €•Œ€’€. ๏ ’…… Š“„ˆ •Ž—“
 - ‚Œˆ’œ ˆŒ—“. I ‘i’Š“ ‡€Šˆ‘“ ‚ Ž‡…–…, i ‘i‹œ–… € Ÿ—ˆŠ€ Ž‘’€‚‹ž.
โ€  Ž’Ž•“  ŒŽฟ  €‘Œi˜ˆŠˆ  ‡€ŒŽ‚Š‹ˆ,  Ž  ŠŽi  ‚  Œ……  ‚—€‘Ž  €Žบi,
€ƒŽ„Ž‚€i,  ‚ˆ—ˆ™…i i ‹ˆ™€’œ, ŸŠ  Ž‚ˆ‰ ƒi˜.  I ’€Š  Œ…i „Ž…: ‚‘…, ™Ž
‡€•Ž—“, - ‚‘…  ‚ˆ•Ž„ˆ’œ! ง€•Ž’i‚ ’…’…žŠ€ ‚Ž‹ž‚€’ˆ  -  ‚Ž‹ž‚€‚. ง€•Ž’i‹Ž‘œ
Œ…„“ - Ž‚“ Ž’œ ‡€‰˜Ž‚ -  i•’Ž, ŠiŒ Œ……, …  ‡€บ... I ‡€•Ž’i‹Ž‘œ Œ…i
Ž‹€‘“‚€’ˆ …—iŠŽž ŒˆŸ. ฎ‰ ŸŠ€ ’Ž  ˆ€ - Œˆœ!   ‡€‘Œ€†…“ ‡ …—iŠŽž ’€Š
Ž‘’Ž i‡  Ÿ‡ˆŠŽŒ ŽŠŽ‚’“‚ ˆ.  โŽ„i Ÿ  ‚ˆƒ€‚ ŠŽˆ‹ŽŠ € ŽŽ‹Žœ ’“„ˆ, „…
ŸŠ€‡ „‚i i—…—Šˆ ‡‹ˆ‚€ž’œ‘Ÿ. ญ…˜ˆŽŠi ‚Žˆ  “‹ˆ, €‹… ƒ‹ˆŽŠi. I ‚Ž„€ ’€Œ ‚
Ž„ŽŒ“  Œi‘–i ‡€‚†„ˆ “‹€  Ž‘’Ž  Šˆ†€€.  กŽ ’€Œ i‡  Š€Œ'ŸŽƒŽ  „€  ˆ‹ˆ
•Ž‹Ž„i Š‹ž—i. ข‹i’Š“ ‚Ž„€ ’€Œ Šˆ†€€, € Ž’ “‡ˆŒŠ“ ’€Œ ‡€‚†„ˆ Ž€ˆˆ “‹ˆ.
I  iŠŽ‹ˆ, Ÿ  ’€Š  €Œ'Ÿ’€ž,  Šˆƒ€ ฟ• …  ŽŠˆ‚€‹€.     € ‹…‚€„i ‡€‚†„ˆ ‡
„“ƒŽƒŽ  ŽŠ“,  „…  ‚Ž„€  ’…‹€,  €‘œŠi —…‹Ÿ„ˆ–i  €‹ˆ  Ž„Ÿƒ  i  Ž‹Ž’Ž
‚i„i‹ž‚€‹ˆ. ฎ’Ž†  ˆƒ€‚  Ÿ ’“„ˆ ‘‚Žฟ•  ŠŽˆ‹ŽŠ i  “‘’ˆ‚  € €˜“.    ‘€Œ
Ž‡i€‚‘Ÿ i Ž‹i‡ “ ‚Ž„“. ขŽ„€ ’€Œ Šˆ†€€ i ’…Œ€, Ž ƒ‹ˆŽŠ€, ’€ ™… ‰ €„
…ž Š“™i €‚ˆ‘‹ˆ.  ๏ i€ž ‚ Šˆ†€“ ‚Ž„“ i„ ‘€ŒˆŒ Š€Œ'Ÿˆ‘’ˆŒ ……ƒŽŒ. กŽ
i„ Š€Œ…ŸŒˆ บ ƒ‹ˆŽŠi Žˆ.   ‚ ’ˆ• Ž€• ‹…†€’œ Œˆˆ, €—… Ž‘“‹i.  ขŽˆ,
—ˆŒ ’…‹i˜… ‹i’Ž, ’ˆŒ Š‚Ž‹i˜i, “, Ž‘’Ž ‘Ži.   ‚Ž‘…ˆ, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž i„ ‡ˆŒ“
‹ˆ†—…, € ƒ€—ŽŠ i„“’œ ’i‹œŠˆ ’€Š. ฎ’  Ÿ ฟ• i …“ ƒŽ‹ˆŒˆ “Š€Œˆ, ‚ˆ’Ÿƒ€ž ฟ•
i‡ i i ‚ˆ’Ÿƒ€ž €ƒŽ“...



        5. ฌจญจ I ฃเจกจ
     ๅŽŽ˜… “‹Ž ’… Œi‘–… Œ…†ˆ „‚ŽŒ€ ‹i‘Ž‚ˆŒˆ i—…—Š€Œˆ. โ“’ ‹i‘ Ši—€‚‘Ÿ, i
ŽŽ‹Žœ, ˜ˆŽŠ€  ‰ i‚€, Ž‡‘’ˆ‹€‹€‘œ ŒŽ†…  € –i‹“  Œˆ‹ž.  ฏŽ€„  ……ƒ€Œˆ
i—…—ŽŠ Ž‘‹ˆ ƒ“‘’i Š“™i ‚…Ž‹Ž‡“.
     กi‹Ÿ   ‡‹ˆ’’Ÿ  i—…—ŽŠ  ‡€‚†„ˆ  Š€Œ…˜ˆ‹Ž‘œ  †iŽ–’‚Ž  -  ‡€ŒŽ—“‚€‹Ž  ’€
‚ˆi‹ž‚€‹Ž Ž‹Ž’Ž.  ญ€ ‡“—ˆ• ‹€‘Šˆ• Š€Œ…Ÿ• €‹Ž  i‹ˆ‡“. ฃ€‹€‘, ‘Œi•,
‹ž‘Ši’ ‚Ž„ˆ,  ‘ŽŠŽ‚ˆ’i “„€ˆ €ŒŽ—…ˆ• ‘ŽŽ—ŽŠ Ž  ƒ‹€„…‘…œŠi  Š€Œ…i. โ€Œ
‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ i  €‘œŠi —…‹Ÿ„ˆ–i, i  ‘i‹œ‘œŠ… €‘’‚Ž. ญ… ’…€ “‹Ž i ŸŒ€Š“
—…Š€’ˆ,  ™Ž  “‡€’ˆ  Ž‚ˆˆ.  ใ  ŠŽƒŽ  ‹ˆ‘ˆ–Ÿ  Š“Š“  ‚•Žˆ‹€,  —ˆŸ  ŠŽŽ‚€
Ž’…‹ˆ‹€‘œ, ŠŽƒŽ —Ž‹Ž‚iŠ Žˆ‚, —ˆŸ „i‚Š€ € —ˆ‰ŽƒŽ €“Š€  ŠŽ‡ˆˆ’œ, “ ŠŽƒŽ
•‹i ƒ‹…‚Šˆ‰, € ‚ ŠŽƒŽ ˆŽƒˆ €‰‘Œ€—i˜i. โ“’ €‘’‚Ž … „“†… „ˆ‚ˆ‹Ž‘œ - —ˆ
‡€ƒŽ‹…i ‘’…ƒ€, —ˆ ‡ €‡“•ˆ –ˆ–œŠˆ Ž ‘€Œi ˆŠˆ … ‚ˆ‡ˆ€ž’œ.
     คŸ„œŠˆ,  ’ˆŒ €Š  €“Ž–’‚Ž, ‘ž„ˆ  … „“†… Ž’ˆŠ€‹ˆ‘œ.    ™Ž  ‡€‡“ ‡€
Š“’ˆŽž Š“™i‚  ŒŽ‹Ž„…‘…œŠˆ‰ ŠŽŸ ฎŒ…‹œŠŽ ‚ˆ€‘€‚ €‘œŠˆ• ŠŽˆ‹ŽŠ,  ’Ž €
’… i•’Ž … ‡‚…’€‚ “‚€ƒˆ.
     โŽƒŽ ŽƒŽ†ŽƒŽ €Š“ Ž„€ ŒŽ‹Ž„…œŠ€ ‚„Ž‚ˆ–Ÿ Ž „ŽŽ‡i € €‘œŠi ‹i‘Ž‚i
‘iŽ†€’i, „… Œ€‹€  ‚Ž“˜ˆ’ˆ ‰ ƒ…’ˆ ‘iŽ,  ‡€‚…“‹€ „Ž  Š€Œ…i‚. โ€Œ ŸŠ€‡
€‘œŠi  —…‹Ÿ„ˆ–i  ‘’…‹ˆ‹ˆ  ‚ˆŒŽ—…i  ‘“‚Žฟ Ž‹Ž’€. ฏฟ  Ž…‘‹Ž ’€Šˆ‰  ƒ€Š
‡Žˆ’ˆ —……‡  „“i ‘ˆ. โ€ŠŽƒŽ ฟ‰ €‘ˆ‹Ž‘Ÿ, ™Ž  ‚Ž€ iŠŽ‹ˆ  … ‚i„—“‚€‹€
€i  i„  —€‘ ‡€‹ˆ–Ÿœ  € ‚…—Žˆ–Ÿ•, i ‚ ’i  i‚ŽŠ“ ŠŽŽ’ŠŽƒŽ i  “„ŽƒŽ
‡€Œi††Ÿ, €i  ‡ i„‘’€Š“‚€’ˆŒ Ž‹žŽ‚ˆŠŽŒ, ™Ž Ž–… €‚…‘i  ‘Ži ‡€‚…‹€.   
’“’ ’€Š…  €‘ˆ‹Ž‘œ: iˆ i˜‹€ ‚Ž€ Š“€’ˆ‘œ “  ‹i‘Ž‚… Ž‡…–….  โŽ—i‘iœŠŽ
’€Š… Œ€‹…‘…œŠ… i‡ i™€ˆŒˆ  i‹ˆŒˆ ……†Š€Œˆ, ‚ ŸŠŽŒ“  ‚Ž€ ‚—Ž€ ‚‚…—…i ‡
„i‚—€’€ Œˆ  ‡Œˆ‚€‹€  i’  i‘‹Ÿ  –i‹Ž„…Žฟ  ‘…ŠŽ’ˆ... ฎ’Ž  ’i‹œŠˆ  ‘Šˆ“‹€
‡€€‘Š“,  ‘ŽŽ—Š“,  Ž‡‚'Ÿ‡€‹€  €Œi’Š“  i ‡€‰˜‹€ “ ‚Ž„“, ŠŽ‹ˆ  ™Ž‘œ ‡€  …ž
Ž‡€„“ - "“‹œŠ!  "  ขŽ€  Ž…’€บ’œ‘Ÿ -  €  Ž‡€„“  ‘’Žฟ’œ —ŽŸ‚ˆ‰ ‚“‘€’ˆ‰
€“ŽŠ. ฃŽ‹i‘iœŠˆ‰.   ‰ŽƒŽ  ‡€„“i‹ˆ‰ i‚…œ ‰ŽŒ“  €† i„  ƒ“„ˆ ‘’ˆŒˆ’œ.
ญŽƒˆ ‚  …ฟ  Ž‚€†i‹ˆ,  iˆ ‚ ˆ• ƒ€Ÿ—ˆ‰ i‘ŽŠ €‘ˆ€‹ˆ. I ƒŽ‹Ž‚€ ‘Ž‹Ž„ŠŽ
€ŒŽŽ—ˆ’œ‘Ÿ,  ‚‘…  ‹ˆ‚…,  € Žƒ‹Ÿ„“ …  ŒŽ†… ‚i„‚…‘’ˆ...  กŽ... ’… บ‘’‚Ž “
€“Š€ ‡Ž‚‘iŒ … ‹ž„‘œŠ… i … ‘ŠŽ’‘œŠ…. ขŽŽ, ŒŽ‚ ‚…‹…’…‘œŠˆ‰ Ž…œŽŠ... I
iˆ  ’Ž‰  €“ŽŠ  —ŽŽ‚“‘ˆ‰ ……  ฟฟ  …‡‘ˆ‹i  “Šˆ  i  €Š‹€„€บ €  ‘‚Žบ
‘’€˜…Ž ƒ€Ÿ—…  บ‘’‚Ž: "ญ…  i‰‘Ÿ. ๆ… ‚‘…  „‹Ÿ  ’……. แ€Œ…  ’€Š…,  ŸŠ ’Ži
’…€. " ฏ€“ŽŠ ‚i„“‘Š€บ ‘‚Žฟ „Ž‹Ži ‡ ฟฟ €‹œ–i‚.    ‚Ž€ Ž—ˆ€บ ‡ƒˆ€’ˆ
–…‰ ‚…‹ˆ—…‡ˆ‰ ƒ€Ÿ—ˆ‰ Ž…œŽŠ i ˆ’ˆ‘Š€บ ‰ŽƒŽ ‘Ži „Ž ƒ“„…‰. ฏˆ’ˆ‘Š€บ „Ž
—……‚€. ฎ…œŽŠ  ŽŠiŽ ‚ˆƒˆ€บ’œ‘Ÿ ‚ ฟฟ “Š€•, ŒŽ‚ ƒ“‘Ÿ—€ ˜ˆŸ. I Ž‘œ ‚Ž€,
‡ ‘ˆ‹Žž  ˆ’ˆ‘Š€ž—ˆ, ‚…„… ‰ŽƒŽ €“•‹“ ƒ€Ÿ—“ ‚…•i‚Š“ Ž ‘‚ŽบŒ“ —……‚“, Ž
˜Ž‚ŠŽ‚ˆ‘’ŽŒ“ ‚Ž‹Ž‘iž. I ŠŽ‹ˆ ฟฟ บ‘’‚Ž Ž‡Šˆ‚€บ’œ‘Ÿ, i –…‰ ƒ€Ÿ—ˆ‰ Ž…œŽŠ
Ž—ˆ€บ ‡€“ž‚€’ˆ‘œ  ‚  ฟฟ  €‹€ž—“ ‹Ž’œ, ฟฟ ‘’“˜“ž’œ  ‘Ž‹Ž„Ši  …‘’…i
‘“„ŽŒˆ...
     ข„Ž‚€ ŽŠˆ“‹€‘œ. แ…–… Š€‹€’€‹Ž ˜€‹…Ž. ง„€‚€‹Ž‘œ - Ž‘œ-Ž‘œ ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ’œ
—……‡ ƒŽ‹Ž. ใ ‘ŠŽŸ• ƒ“‹Ž, ‚ Ž’i ……‘Ž•‹Ž.
     ชi‡œ Ž‡Žˆ‰ “•ˆ “ ‚iŠŽˆ–i Žˆ‚€‚‘Ÿ ‘iˆ‰ ……„„…œ.
     ข„Ž‚€  Ž„ˆ‚ˆ‹€‘œ € ‘‚Žฟ “Šˆ.  ขŽˆ “‹ˆ  Ž“™…i Œ…†ˆ Žƒˆ  i  Œi–Ž
‘’ˆ‘Š€‹ˆ  ‚Ž‹Ž•€’ˆ‰ “†ˆ‰ ’ˆŠ“’ˆŠ. ข„Ž‚€ ‡‹ŸŠ€Ž,  ™…  … ‡Ÿ‚˜ˆ “Šˆ i‡
‘‚ŽƒŽ ˆ˜ŽƒŽ ‹Ž€, Ž‡ˆ“‹€‘œ €  i—:  —ˆ … ŽŠˆ“‹€‘œ  ‘‚…Š“•€ i —ˆ …
€—ˆ’œ ‚Ž€  ’€ŠŽƒŽ  ‘ŽŽŒi–œŠŽƒŽ „i‹€ …‚i‘’Šˆ.  ญi.  แ‚…Š“•€ Œi–Ž ‘€‹€,
Ž‚…“‚˜ˆ‘œ „Ž …‚i‘’Šˆ ‘ˆ‚Žž Ž’ˆ‹ˆ–…ž.
     ฌŽ‹Ž„…œŠ€ ‚„Ž‚ˆ–Ÿ ‚i„‚…‹€  “Šˆ ‚i„  ‹Ž€ i ‚i„—“‹€,  ™Ž  ‚Žˆ ‚Ž‹Žƒi.
"กŽ†…,  ™Ž  –… ‡i ŒŽž „iบ’œ‘Ÿ?!   –… ‚‘… ’ŽŒ“, ™Ž ‚—Ž€ ‡ ’ˆŒˆ ƒˆ€Œˆ ‹…„œ
… ‡€ŒŽ„“‚€‹€‘œ,  ŽŠˆ  ‚i„  i‘Š“  … ‚ˆ—ˆ‘’ˆ‹€! "  ข„Ž‚€ Ž‘ŒˆŠ“‹€ Ž„i‹
‘ŽŽ—Šˆ, Ž’…‹€ Ž œŽƒŽ “Šˆ, ‡€‹ž™ˆ‹€ Ž—i - ‡€‡“ ‚‘’€‚€’ˆ … •Ž’i‹Ž‘œ.
     โi‹œŠˆ  ‡€Šˆ‹€  Ž—i,  ‡€‡“  †  Ž—€‹Ž  ฟ‰  ‡Ž‚ ‚‚ˆ†€’ˆ‘œ  “  ‚ˆƒ‹Ÿ„i
‡„ŽŽ‚…ŽƒŽ Ž†…‚ŽƒŽ Ž…œŠ€. ญiˆ  ‚i ‘€Œ  ‘ŽŽž ‡€‹€‡ˆ‚ ฟ‰ i„  ‘ŽŽ—Š“,
’ˆ–œŠ€‚‘Ÿ ฟ‰ ’Ž ‚ €“†…i ˆŠˆ, ’Ž ‚ “ŽŠ, ’Ž ‚ ‹ŽŽ. ขŽ€,  ‡€’€Œ“‚€‚˜ˆ
„ˆ•€Ÿ, —…Š€‹€, ŠŽ‹ˆ ‚i Ž—… ŽˆŠ€’ˆ ‚  …ฟ. I  Ž…œŽŠ „i‰‘Ž Ž‡‘““‚
ฟ‰ ‘’…ƒ€ i Ž—€‚ Ž‚Ž‹i ‰ ƒ€Ÿ—… ‡€“ž‚€’ˆ‘œ ‚ ฟฟ บ‘’‚Ž. ฏฟ บ‘’‚Ž ‚i„ ’iบฟ
“†Žฟ ‘ˆ‹ˆ, ™Ž ‡€•Ž„ˆ‹€ ‚ …ฟ, Ž‡€‹ˆ‹Ž‘œ „Ž …‘’…ŽƒŽ †€“. I Ž‘œ ‚Ž€
‘’“‘“‹€‘œ  ‚i„ ‘Ž‹Ž„ŠŽƒŽ Ž‹ž.  ฏฟ Ž—€‹ˆ  ’i€’ˆ ‘“„ŽŒˆ, i ‚Ž€ ‡€Šˆ—€‹€
‚i„ ƒŽ‘’Žฟ ‘Ž‹Ž„Ž™i...
     I  ‚i„ ‚‹€‘ŽƒŽ  ŠˆŠ“  ŽŠˆ“‹€‘œ.  ขiŠŽ–…  ‚†…  ‘‚i’ˆ‹Ž‘œ  €ŠŽ‚ˆŒ
‘Ÿ‰‚ŽŒ.
     แ‚…Š“•€ ‡‹i‘Ž ‡€‘ˆ—€‹€ ‡ …—i:
     - ฏ……‘€‹€ - Ž’ i ……’“บ˜. ข‘’€‚€‰. ซž„ˆ ‚†… ŠŽŽ‚ˆ „ŽŸ’œ.
     - แ€Œi Ž„Žฟ’…. ฌ…i € ‘iŽ ‡€ƒ€„€‹ˆ...
     - I ‡€ ™Ž Œ…i € ‘’€Ž‘’i „Ž‹Ÿ Ž‘‹€‹€ ’€Š… ‹…„€™Ž?
     -  โŽ ‡€  ‚€˜i ƒi•ˆ  -  ‡€  ‚€˜ŽƒŽ  Ÿ‡ˆŠ€  —ŽŽƒŽ i  Ž‘€ „Ž‚ƒŽƒŽ.  -
ขi„i‡€‹€ ‚„Ž‚ˆ—Š€ i Ž—€‹€ ‡ˆ€’ˆ‘œ € €‘œŠ“ ŽŽ’“...
     I  Ž’  ‚Ž€,  ‡…˜’Žž,  i„  ŽŠ‹œŽˆ  ‘‚…Š“•ˆ ’€  •žŠ€Ÿ ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ
ŽŽ‘Ÿ’ˆ ‚ ‘€†i ‚ˆ‰˜‹€ ‡ „‚Ž“...
     โ€ €‚Ž‘’…–œ …  i˜‹€ € €‘œŠi ŽŠŽ‘ˆ, € ‡Žˆ‹€ ‡„ŽŽ‚…ˆ‰ ƒ€Š i
Žˆˆ‹€‘œ € Š€Œ…Ÿ•.
     คŽ‚ƒŽ ‚Ž€, €‚„€,  … ‡€’ˆŒ€‹€‘œ i … Ž‡ˆ’“‚€‹€, —ˆ ‘ŠŽŽ ‘i‹œ‘œŠi
Ž‚…“’œ‘Ÿ ‡ ชˆบ‚€, € ‡ ˆŒˆ i ฟฟ i„‘’€Š“‚€’ˆ‰ Ž‹žŽ‚ˆŠ. ข‡€‹€ ’i‹œŠˆ,
™Ž ……Š€‡“‚€‹ˆ ‡ Ž„ˆŒ ……ƒŽ™ˆŠŽŒ ‚Ž‹i‚ - „Ž †ˆ‚ Ži–Ÿ‚ € ‚Žบ‚Ž„€ ‚‘i•
Ži’ˆŠi‚ Ž‡“‘’ˆ’ˆ Ž „ŽŒi‚Š€•.
     ๆ…, ‚‹€‘…, ’…, ™Ž ‚Ž€ •Ž’i‹€ ‚‡€’ˆ.  ‹… ‡€‡“  … i˜‹€.    ™… ’Ž•ˆ
Ž€‡iŠ€‹€ ‡ ŒŽ‹Ž„ˆ–ŸŒˆ, ’€  ‰  Ž’ˆ•…œŠ“ ‘’…†…—ŠŽž Ž€„ •Ž‹Ž„Žž i—…—ŠŽž
„Ž ‹i‘“. กŽ  ‚Ž„€ ‡€‚†„ˆ ‚  i‰  “‹€  €‰‘…ŠŽ’i˜…  ‹i’Ž •Ž‹Ž„i˜€,  i† “
‘“‘i„i‰ i—…—–i.
     I ‚†…  ‚Ž€  i„•Ž„ˆ‹€  „Ž  ‹i‘“,  ŠŽ‹ˆ Ž€—ˆ‹€  € ‡‚ŽŽ’i  ‡€ Š“™€Œˆ
€‘œŠŽƒŽ  ŠŽŸ€ ฎŒ…‹œŠ€. เŽ‡i€‚˜ˆ‘œ €ƒŽ‹Ž, ‚i  …—…“‚€‚ i„  “‚ˆ‘’ˆŒ
……ƒŽŒ.
     ข„Ž‚€  €†  ‡„ˆƒ“‹€‘œ  ‚i„  Ž€—…ŽƒŽ  -  „Ž… ‡€‹€,  ™Ž  –…  Œi‘–…
€‰•Ž‹Ž„i˜… - ‘Ši‡œ 'ž’œ Šˆ†€i Š‹ž—i.   –…‰ €“—€Š, ŸŠ –ˆƒ€—€, - •Ž—
ˆ ‰ŽŒ“ ™Ž.
     ฎ‘œ •‹Ž—ˆ€ ‡€“ˆ‚‘Ÿ ‡ ƒŽ‹Ž‚Žž Ž‘’Ž i„ ŠŽiŸ ‚…Ž‚ŽƒŽ Š“™€.
     ขˆi“‚ i Œ…’“‚ “ ’€‚“ ‹ŸŒˆ‘’ŽƒŽ ’“ƒŽƒŽ ŒˆŸ.
     ญ€‚i’œ  … ‚i„„ˆ•“ž—ˆ‘œ, ‡Ž‚ ‡€“ˆ‚‘Ÿ i  ™…  ‚ˆŠˆ“‚ „‚Ž•  Œˆi‚,  …
Œ…˜ˆ• ‡€ …˜ŽƒŽ.
     "ญ“ ‰  …“—Šˆ‰ •‹Ž…–œ. " - ฏŽ„“Œ€‹€ ‚„Ž‚€.  ฎŒ…‹œŠŽ ‘•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ ‹Ž‡“,
‡ƒ€Ž i„’Ÿƒ‘Ÿ i ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ € ……ƒ.
     โ…… ‚„Ž‚€ Ž€—ˆ‹€ ‰ŽƒŽ € ‚…‘œ ‡i‘’. ้Ž ‚ œŽƒŽ „Ži Œ'Ÿ‡ˆ, i—ŽƒŽ
„ˆ‚ŽƒŽ - ‚…‘œ —€‘ •‹Ž—ˆ€  ˆ ŽŽ’i.   Ž’ ™Ž ‚ •Ž‹Ž„i‰ ‚Ž„i  ‰ŽƒŽ บ‘’‚Ž
… ‡Œ…˜ˆ‹Ž‘œ, ŸŠ “ ‚‘i•, „Ž ŸŠŽƒŽ‘œ Œi‡ˆ—ˆŠ€, €  ‘’ˆ—€‹Ž, ŒŽ‚ „Žˆ‰ —i,
’€Š –… ‚„Ž‚“ ‚…‹œŒˆ ‡‚Ž“˜ˆ‹Ž.
     ฏŽ€—ˆ‚˜ˆ ‚„Ž‚“, ฎŒ…‹œŠŽ Œ…’“‚‘Ÿ ‡€ Š“™i.  ‹…  ‘’…†Š€  ŸŠ€‡ ‡‚ˆ‚€‹€‘œ
i„  Š“™€Œˆ.  I ™… ฎŒ…‹œŠŽ … ‚‘’ˆƒ ‚„Ÿƒ’ˆ  ‘ŽŽ—Š“,  ŸŠ ‚„Ž‚€  “‹€ Ž“— i
ˆŸ‡Ž Ž‘Œi•€ž—ˆ‘œ, Ž‘i‚€‹€:
     - ฎŒ…‹œŠ“! ฌŽฟ ƒˆˆ, € ’‚Žฟ Œˆˆ. งƒŽ„€?
     ฎŒ…‹œŠŽ  “‚ ‡€‘ŠŽ—…ˆ‰ ‡…€–œŠ€, ’Ž ‰ Ž…“‚‘Ÿ „Ž  ‚„Ž‚ˆ, ’ˆŒ€ž—ˆ ‚
“Š€•  „‚i  ‘ˆ‹Šˆ:  € Ž„i‰  ’ˆ,  €  „“ƒi‰  'Ÿ’œ  Œˆi‚,  €‚i’œ  ‡€“‚
ˆŠˆ’ˆ‘œ. ฎŒ…‹œŠŽ‚i ‘Ž—€’Š“ ŒŽ‚“ ‚i„i€‹Ž, €‹… ŠŽ‹ˆ ‚„Ž‚ˆ–Ÿ ……ˆ’€‹€:
     - โŽ  ‡ƒŽ„€? ็ˆ ’ˆ iŒˆ‰? - แ’ŽŸ‹€ i Ž‘Œi•€‹€‘œ  - i  i‹œ˜… i—ŽƒŽ …
ƒŽ‚Žˆ‹€.
     -  -€-€-€... ‚†… ‡ƒŽ„€... -  ‚ˆ„Ž“‚ i‡ ‘……,  ‡…˜’Žž. -  ๏ ‡€€‡. - I
Ž†ŽƒŽŒ Šˆ“‚‘Ÿ ‡€ Š“™ ‚„Ÿƒ€’ˆ‘œ.
     ง€€‚  ฎŒ…‹œŠŽ  ‘‚i‰  Ž‹Ž‚ i  Žƒ€‹ˆ  ŠŽˆ‹ŽŠ €† „Ž  ‹i‘“,  ‡‚i„Ši‹Ÿ
‚ˆ’iŠ€‹€ i—…—Š€.
     ฎ’€Œ € “‡‹i‘‘i i„ ‘’€ˆŒ „“ŽŒ € ‘’€ŽŒ“ Ž…‹ˆ™i Ž‡‚…‹ˆ ‚ŽƒŽœ.
     ฎŒ…‹œŠŽ  ‚€‚Ž  i ˜‚ˆ„ŠŽ  ‚ˆ„… ‡  ˆˆ  “’Ž™i,  €‹…  ’€Š,  ™Ž  …
Ž‚……„ˆ’ˆ …—iŠ“, Ž‘Ž‹ˆ‚ ™…„Ž. กŽ ‚ ‘’€…‡i‰ Š€‹ˆ’i ‚ œŽƒŽ ‡€‚†„ˆ “‹€
‘i‹œ “ ƒ€—i–i.
     ฌˆi‚  €‘’ŽŒˆ‚ € €’ˆŠˆ,  €  €’ˆŠˆ ‚‘’ŽŒˆ‚ “  ‡…Œ‹ž  €‚‘Ši‘Ž  „Ž
‚Žƒž.
     งiƒ€‚  „Ž  ……ƒ€  -  “Šˆ  ‚i„Œˆ’ˆ ‚i„ ˆ'Ÿ—ŽƒŽ  ‘‹ˆ‡“. I  €‡€„  „Ž
€ƒ€’’Ÿ.   ‚„Ž‚€ ’€Œ ‘ˆ„i‹€ ’€Š, ™Ž ‘ŽŽ—Š€ ฟ‰ ‡€Š€‘€‹€‘Ÿ, i ƒ…’œ ‚i„Šˆ‹ˆ‘Ÿ
’“ƒi i‹i ‘’…ƒ€.
     ฎŒ…‹œŠŽ ‡ˆŠ“‚ € †iŽ—i Ž‡ŠŽ˜i ’€ ‰ ……‚i‚ Žƒ‹Ÿ„ € ‚„Ž‚ˆ ‚“‡‹ˆŠ.
     ข„Ž‚€ ……•Žˆ‹€ ‰ŽƒŽ Žƒ‹Ÿ„.
     - ๅŽ—…˜ ƒˆi‚ ‘Š“˜’“‚€’ˆ?
     -  ƒ€,.. ŸŠ ‚€˜€ ‹€‘Š€...
     - โ€ —ŽƒŽ ’ˆ Ž-€‘œŠŽŒ“. ฌˆ ‹ž„ˆ Ž‘’i. ช€†ˆ Œ…i: "’ˆ".
     -  ƒ€... คŽ…...
     ฏŽ‘Œi•€ž—ˆ‘œ,  ‚„Ž‚€ Ž‡‚'Ÿ‡€‹€  •“‘’Š“ i  Ž„€‹€  ฎŒ…‹œŠŽ‚i  ƒŽ™ˆŠ  ‡
ƒˆ€Œˆ ’€ ™… ‰ ‹Ž†Š“.
     ฏŽŠ“˜’“‚€‚ Ž„ˆ ƒˆŽŠ ฎŒ…‹œŠŽ i €† Ž—i ‡€ŠŽ’ˆ‚ i„ ‹Ž€.
     - ฎ–… ƒˆŽ—Šˆ. โ€Šˆ• i € €˜ … ฟ‘’œ.
     I  …Š‚€Ž  Ž—€‚ ฟ‘’ˆ  ŠŽ†… ƒˆŽ—ŽŠ  ‘Œ€Š“ž—ˆ. ข„Ž‚€ i„‘““‹€‘œ „Ž
œŽƒŽ ‡Ž‚‘iŒ “ˆ’“‹.
     - โŽi … •Ž‹Ž„Ž? โˆ ‚†… ‡iƒi‚‘Ÿ? โ€Œ ’€Ši Šˆ†€i Š‹ž—i 'ž’œ...
     -  .. €ƒ€... ’€Œ... 'ž’œ... - ‹…„œ ‚ˆƒŽ‚Žž‚€‚ ฎŒ…‹œŠŽ ‡ Ž‚ˆŒ Ž’ŽŒ.

       ‚„Ž‚€ ‡Ž‚‘iŒ „Ž œŽƒŽ ˆ’“‹ˆ‹€‘œ, ˆ’ˆ‘‹€‘œ €‚Žž –ˆ–œŠŽž „Ž ‹i‚Žฟ
“Šˆ •‹Ž–Ÿ.
     - โ€ … ˜’Ž‚•€‰‘Ÿ... - ฏŽŠ€‡€‚ ฎŒ…‹œŠŽ, ‡ €‘Ž‹Ž„Žž Ž‹ˆ‡“ž—ˆ ‹Ž†Š“.
     โŽ„i  ‚„Ž‚€  ‚i„‘““‹€‘œ  i Ž‚…“‹€‘œ ’€Š „Ž ฎŒ…‹œŠ€,  ™Ž ‚i ‚‘ž ฟฟ
€‡“•“ €—ˆ‚.
     ฎŒ…‹œŠŽ   ‡€—€Ž‚€Ž  ‘Žƒ‹Ÿ„€‚   Ž‡ŠŽ˜i   ‚„Ž‚ˆ–i   i  ™…  Ž‚i‹œi˜…
……†Ž‚“‚€‚ ƒˆŽ—Šˆ.
       ‚„Ž‚€ ™… “Š€Œˆ ‘Ži –ˆ–i i„…‹€, ™Ž Ž‘œ, ‡„€บ’œ‘Ÿ,  ‚Žˆ  “ Ž‡i‡
‘ŽŽ—Šˆ ‚ˆŠŽ’Ÿ’œ‘Ÿ. ญ… „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚„Ž‚€ € ˆ“, •Ž— ˆ€ i„ƒŽ€บ.
     ๅ‹Ž—ˆ€  ’…† Ž  ˆ“  ‡€“‚  -  „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚  €‡“•“  ‚„Ž‚ˆ  i •“Œ€บ
ƒˆŽ—Šˆ.
     ญ…  ŒŽƒ‹€ „Ž‚ƒŽ  ‚ˆ’ˆŒ€’ˆ  ‚„Ž‚€.  ง€Š€‘€‹€ ‡Ž‚‘iŒ  ‘ŽŽ—Š“, ˆ•Žˆ‹€
ŽŽŒ€ “Š€Œˆ ฎŒ…‹œŠ€ ‡€ ˜ˆž ’€ ‰ Ž’Ÿƒ‹€ € ’€‚“
     โ€Š ‡ ƒŽ™ˆŠŽŒ i ……Šˆ“‚‘Ÿ ฎŒ…‹œŠŽ.  ๏Š“‘œ Œˆ’œ ‚i ™… ’ˆŒ€‚ ƒŽ™ˆŠ€
i ‹Ž†Š“.  ‹… ŠŽ‹ˆ ‚„Ž‚ˆ—Š€ Ž—€‹€ € ‰ŽƒŽ ˜’€Ÿ• Ž—Š“€ Ž‡Š“—“‚€’ˆ, ’Ž ‚i
Ž’ŸŒˆ‚‘Ÿ i ŽŠŽ’ˆ‚ ƒŽ™ˆŠ Ž„€‹i Ž ’€‚i i ‹Ž†Š“ ‚i„Šˆ“‚...
     ฏŽŠˆ  ‚„Ž‚€ ’€  ฎŒ…‹œŠŽ ‹žˆ‹ˆ‘œ, Œˆˆ  Œ€‰†…  ‡ƒŽi‹ˆ...     ฎŒ…‹œŠŽ‚€
ŠŽˆ‹Š€ Ž‚ˆ‡ˆ“‚€‹€ …˜’Šˆ ƒˆi‚, ™Ž ‚ˆ‘ˆ€‹ˆ‘œ i‡ ƒŽ™ˆŠ€...

     ข Ži„ ‘i‹ˆ i„ ŠŽˆ–…ž ‚„Ž‚€ ’€ ฟฟ ‘“‘i„Š€ ฌ€iŸ.
     -  ฎ‰ ฌ€iบ, ’€Š Œ…i  ‘œŽƒŽ„i •ŽŽ˜…, ’€Š Œ…i  „Ž…, €† Œ‹Ž‘Ž. ญ“,
ƒ…’œ ŸŠ 'Ÿ€. - ฏŽ‘i‚€‹€ ‚„Ž‚€ i ‡€‚…‹€ “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“.  I ‚i„Šˆ“‹€‘œ €
‡€€˜… ‹i‘Ž‚…  ‘iŽ. - กŽ†…,  ŸŠ… ‚ŽŽ ƒ€…, Ž–… ‹i’Ž. ช‚i’ˆ ŸŠ €•“’œ.  
ŸŠ ’…‹Ž. คˆ‚ˆ‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ ‘ŠŽ‘ˆ‹ˆ, € ‚†… ‘iŽ ƒŽ’Ž‚….  I  … ……‘Ž•‹Ž, €  ‘€Œ…
’€Š…, ŸŠ ’…€.
     ง€Šˆ“‹€ ‹ˆ–… ‚ƒŽ“, ‡€‹ž™ˆ‹€ Ž—i i ‡€‚Œ…‹€. ฌ€iŸ „ˆ‚ˆ‹€‘œ, „ˆ‚ˆ‹€‘œ
€ “‘Œi•…… ‹ˆ–… ‚„Ž‚ˆ i Ž„“Œ€‹€:
     "ญ… ŒŽ†…  ‚Ž€  ’€Š  €„i’ˆ ‚i„  ŽƒŽ†ŽƒŽ „Ÿ, … ŒŽ†…. ็ŽƒŽ   Ž’Ž  ฟ‰
€„i’ˆ, ™Ž €‘œŠ… ‘iŽ „Ž… Ž‘Ž•‹Ž?   —ˆ … ‡€‚…‹€ ‚Ž€ ‘Ži  Š“’i‹Ÿ? ฎ’
ˆ‘Ÿƒ€ž‘œ - ‡€‰˜‹€. ญ“ —ŽƒŽ  Ž–… ‚„Ž‚i €„i’ˆ, ŸŠ ˆ … ’…บ... แ‚…Š“•€ ‚
…ฟ -  ‚i„œŒ€, ‡ŒižŠ€ i„ŠŽ‹Ž„€ - ‚‘i ‡€ž’œ. ฃ€€‡„i‚  “ ˆ•  iŸŠˆ• - ŸŠ…
‚ŽŽ ’€Œ •€‡Ÿ‰‘’‚Ž ‚„Ž‚ˆ…... "
     I Ž—€‹€ ฌ€iŸ ƒŽ‚Žˆ’ˆ ‚„Ž‚ˆ–i “‹…‘‹ˆ‚Ž i ŽˆŠ‹ˆ‚Ž:
     - ฎ‰ Ž„“†…œŠŽ ŒŽŸ, €—“ Ÿ, ™Ž ’Ži, ŒŽฟ‰ i„i‰ ‘ˆŽ’ˆŽ—–i, ‘Ž…—ŠŽ
Ž‘Œi•“‹Ž‘œ... ญ“ •’Ž † ‚i? ง ŸŠŽƒŽ ‘…‹€? ฏ€“ŽŠ —ˆ ‚„i‚…–œ?
     ข„Ž‚€ Ž‡Š‹iˆ‹€ Ž‚iŠˆ, ‘i‹€ i ‚ˆ€œ—ˆ‹€‘œ € ฌ€iž.
     -   ŸŠ ’ˆ ‚‡€‹€?!
     - ฎ‰ Ž„“†ŠŽ ŒŽŸ „ŽŽƒ…œŠ€! โˆ † “‚…‘œ  —€‘  Œ€€ •Ž„ˆ‹€. ๏ ‡€ž, ŸŠ
’Ži …‘Ž‹Ž„ŠŽ  †ˆ‚…’œ‘Ÿ.  I ‘‚…Š“•€ ‚ ’……  ‘€‚†Ÿ ‚i„œŒ€. ข‘i ‡€ž’œ. ใ
‚€‘  i  ‘€„ˆ€ ‘’€€ -  ‚‘… ‚€‹ˆ’œ‘Ÿ, i Ž‹…  ‚€˜… i‘…...   ’“’  ’ˆ €’ŽŒ
‘Ÿบ˜, ŸŠ ˆ˜€ Ž†€... ง€—ˆ’œ,  ’Ži ™€‘’Ÿ “‘Œi•“‹Ž‘œ...   ŸŠ…  ŒŽ†…  “’ˆ
™€‘’Ÿ ‚ €˜ˆ• ŒŽ‹Ž„ˆ• ŽŠ€•... ง‚ˆ—€‰Ž, ™Ž €‘ ‘ˆ‹œŽ ŠŽ•€‹ˆ...
     ฌŽ‚—€‹€, ŒŽ‚—€‹€  ‚„Ž‚€,  €  ฌ€iŸ ‚‘… ฟ‰  ‚  Ž‹ˆ——Ÿ ‡€‡ˆ€บ,  Ž “–i
ƒ‹€„ˆ’œ, i‡i †€‹i‘‹ˆ‚i ‘‹Ž‚€ i„“‹ˆ‚i ŽŠ€‡“บ.
     ง…˜’Žž, … ‚ˆ’ˆŒ€‹€ ‚„Ž‚€ i ‚‘… ฌ€iฟ ‚ˆŠ‹€‹€. I Ž ‘ˆ  ‘ŽŽŒi–œŠi,
i  Ž ……‹ž ‡  ฎŒ…‹œŠŽŒ. ้… ‰ Ž ‘Œ€†…i ƒˆˆ,  ŸŠ ฟ• ฎŒ…‹œŠŽ‚€  ŠŽˆ‹€
„Žฟ‹€, ’€ ŸŠ €‰‘Œ€—i˜i Œˆˆ € ‚“ƒi‹‹Ÿ ……ƒŽi‹ˆ.
     ฌ€iŸ ‚‘… ’…  ‘‹“•€‹€  (‘‹ˆ“  ŠŽ‚’€ž—ˆ),  €† Ž ‘ii  ‰Ž‡€‹€, ƒŽ‹Ž‚Žž
•ˆ’€‹€, Ž—i ‚ˆŸ—€‹€ ’€ ‚‘… ˆŠ€‡“‚€‹€: "ฎ‰ …  ŒŽ†… “’ˆ! ฎ‰ … ŒŽ†… “’ˆ!
"
     ขi„ ‚„Ž‚ˆˆ• ‘ŽŽŒi–œŠˆ• ŽŽ‚i„ŽŠ Ž‡'Ÿ’ˆ‹€‘œ ฌ€iŸ ‚ ‡€‡„Ž‘’i: "ก€—,
‚„Ž‚€,  i™Ž ‚Žƒ…, € ŸŠ Ž‡ŠŽ˜“บ ‚ ……‹ži.   Ÿ?.. โŽ „…‘œ i„… €'บ’œ‘Ÿ,
’Ž €  ‰ŽƒŽ Š“„ˆ‘œ € ‹Ž‚ˆ ‡€…….   Ž–…, ‚i„ŠŽ‹ˆ Ÿˆ“  Ž‘iŸ‹ˆ, „…‘œ  ’€Œ
‚Žบ‚Ž„i, €—’…,  ‘iˆ “€‚.  ฎ‰  †… „Ž‹…œŠŽ ŒŽŸ, …™€‘‹ˆ‚€Ÿ.  โ€ •i€ ŒŽ†…
‡€Œi†Ÿ †iŠ€ ‘Ži ‡€‚…‘’ˆ Ž‹žŽ‚ˆŠ€? ง€‡“, “ ‡€‡“ † ‚‡€ž’œ... "
     ฏi‘‹Ÿ ……Ž—ˆŠ“ ‡Ž‚ ‚‡Ÿ‹ˆ‘Ÿ †iŠˆ ……ƒŽ’€’ˆ ‘‚i†… ‘iŽ.
       ‚„Ž‚€, ‚‘… ™€‘‹ˆ‚Ž Ž‘Œi•€‹€‘œ.   ฌ€iŸ €‘“ˆ‹€‘œ, Ž Ž—€‹€ „“Œ€’ˆ,
€ —ˆ … ˆ…•€‹€ ฟ‰  ‚„Ž‚ˆ–Ÿ?  กŽ “‹€ ฌ€iŸ … ’€Š •’ˆ‚€, ŸŠ  ‡€‡„i‘€ i
–iŠ€‚€ „Ž —“†ˆ• ’€บŒˆ–œ i ƒi˜Ši‚.
     I  …  ‘’i‹œŠˆ  ‚iˆ‹€,  ŠŽ‹ˆ  ŠŽƒŽ‘œ  ‘‹“•€‹€,  ŸŠ  Ž—ˆ€‹€  ‡€‡“  †
i„Ž‡ž‚€’ˆ ’ˆ•, •’Ž ฟ‰ ™Ž‘œ ŽŽ‚i„€‚, € —ˆ … „“Ÿ’œ ฟฟ.
     ฎ’Ž† i‘‹Ÿ  Ž‡ŒŽ‚ˆ i„  ŠŽˆ–…ž  ฌ€iž ‡€…Š‹€  ‡€‡„i‘’œ i Ž‡'Ÿ’ˆ‹€
i„Ž‡€,  ™Ž  ‚Ž€  ‚ˆi˜ˆ‹€  ‘€Œ€  ‚‘…  ……‚iˆ’ˆ,  ‘€Œ€ i’ˆ  „Ž  ‹i‘“  i
‡“‘’i’ˆ‘œ i‡ €‘’“˜ŠŽŒ...
     ฏi˜‹€  ‚Ž€ „Ž ‹i‘“ Ž ŸƒŽ„ˆ,  ‘€Œ…  ’“„ˆ, „… ฎŒ…‹œŠŽ ‚ˆ€‘€‚  ŠŽˆ‹ŽŠ.
ฃ€… ’… Œi‘–… - i „“ˆ ‚iŠŽ‚i—i, i  ‚…‹ˆŠi ƒ€‹Ÿ‚ˆˆ ƒŽˆ‘’i - ŸŠ€‡ ’€Ši,
™Ž ‹Ž˜€’€ ƒ€‹ˆ i ‚ˆŽ‘’€‹ˆ Œi–ˆŒˆ.    ™… ‰ ŒŽ‹Ž„Ÿ—ŽŠ ‘Ž‘Ž‚ˆ‰ Ž‘’i‚–ŸŒˆ
‡  “‘i‹ŸŠˆŒ  “‰ˆŒ  i„Ž‘’ŠŽŒ.  I  ‘Ši‡œ  -  Ÿƒi„,  Ÿƒi„. ญ€—…  ‚  ŠŽƒŽ‘œ
Ž‡i‚€‹ˆ‘œ ŠŽ€‹Ž‚i €–œŽŠˆ, i ‚‘… €‚ŠŽ‹Ž ‡€‘ˆ€‹Ž —…‚ŽˆŒˆ €Œˆ‘’ˆ€Œˆ.
     ฏi„Š€‘€‹€  ฌ€iŸ  Ž„i‹  ‘ŽŽ—Šˆ ’€ ‰ ‘•ˆ‹ˆ‹€‘œ  €„ Ÿƒi„ˆŒ  Ž‡‘ˆŽŒ.
ขˆˆ€บ ‘ŽŠŽ‚ˆ’“ ŸƒŽ„“ - Ž„“ ‚ ŠŽ‡“, „“ƒ“ ‚ Ž’€.
     I ‚‘… Ž’ˆ•…œŠ“ ‡-i„ €Œi’Šˆ ‡ˆŠ€บ € ƒŽˆ‘’“ ƒ€‹Ÿ‚ˆ“, „…  ฎŒ…‹œŠŽ
‚ˆ€‘€บ €‘œŠˆ‰ ŠŽ‘ŸŠ.
     แŽ–… €†ˆ’œ ‡  “‘i• ‘ˆ‹.  ขi„ ‹i‘Ž‚ŽƒŽ ‡i‹‹Ÿ, ‚i„ Š‚i’i‚, ‚i„ ŒŽ‹Ž„Žฟ
•‚Žฟ ’€ Ž‡‹€‚‹…ˆ• €’œŽŠi‚ †ˆ‚ˆ–i ƒ“‘’ˆ‰ „“• i„…, €† ƒŽ‹Ž‚€ €ŒŽŽ—ˆ’œ‘Ÿ.
ฏŽ‚i’Ÿ ƒ“‘’…, €Š…. ญ€—… ……„ „Ž™…Œ.
     I ‘€‚„i - … ‡€’ˆ ‡‚i„Ši‹Ÿ €‘““‹ˆ‘œ •Œ€ˆ. แ’€‹Ž —ŽŽ  €‚ŠŽ‹Ž, i
‚€‡ ‹ˆ‚“‚ „Ž™. กˆ‚ ƒ“‘’ˆŒˆ ’“ƒˆŒˆ  ‘’“Œ…ŸŒˆ, €—… … ‡ …€, € ‡ ‹Ž€’…‰
‚Ž„ŸŽƒŽ Œ‹ˆ€.
     ญ“, € ŸŠ™Ž †iŠ€ ‡€„“Œ€‹€ Ž‹“„ˆ’ˆ, ’Ž ฟ‰ i ‡‹ˆ‚€ „ŽŽŒŽ†….
     ๏Š  “…i™ˆ‚ „Ž™, ’Ž  ฌ€iŸ Šˆ“‹€‘œ  i„  ’ŽƒŽ „“€,  Š“„ˆ ฎŒ…‹œŠŽ  ‡i
‘‚ŽฟŒˆ ŠiœŒˆ ˆ’Š“‚‘Ÿ.
     ฎŒ…‹œŠŽ‚i „Ž… - ‰ŽƒŽ ’i‹œŠˆ  …˜i Š€‹i Žˆ‡Š€‹ˆ - ‚i ‚†… ‰  i„
„“€ ‘•Ž‚€‚‘Ÿ, ŠŽˆ‹Š“ i„ “‡„“ ’ˆŒ€บ.
     ฏŽŠˆ ฌ€iŸ  ……iƒ‹€  —……‡  –ž ƒŽˆ‘’“  ƒ€‹Ÿ‚ˆ“ - ‚ˆŒŽŠ‹€ €‘Ši‡œ.
ฎ’Ž† ˆ‘ŠŽ—ˆ‹€  ฌ€iŸ „Ž ’ŽƒŽ „“€, i„ ŸŠŽƒŽ ‚†…  ฎŒ…‹œŠŽ ‘•Ž‚€‚‘Ÿ. โi‹œŠˆ
‘’€‹€ ‚Ž€  i„ ’ŽƒŽ „“€ - Ž—€‚ €i†ˆ‰ „Ž™ “’ˆ•€’ˆ. ค€‹i i ‘Ž…—ŠŽ Ši‡œ
‘’“Œ…i Žƒ‹Ÿ“‹Ž. โ…‹Ž, €† ƒ€Ÿ—…, - ŒŽŠ€ ’€‚€ ’€Š i €“บ.
     ฌ€iŸ … ‘’€‹€ Ž“— i‡ ฎŒ…‹œŠŽŒ,  ‘•Ž‚€‹€‘œ i‡ „“ƒŽƒŽ ŽŠ“.   ‹… ’€Š,
™Ž ฟฟ “‹Ž ’Ž˜Šˆ ‚ˆ„Ž ฎŒ…‹œŠŽ‚i.
     ฎ’ ‘’Žฟ’œ ‚Ž€ ’€ ‚i„„ˆ•“บ’œ‘Ÿ. โ€ €‚Œˆ‘… ’€Š ‚€†ŠŽ, ’€Š ‡…‘ˆ‹…Ž.
       ’Ž„i Ž‡‚'Ÿ‡€‹€  ’ŽŽ—Šˆ,  ‡Ÿ‹€  Ž‘’Ž‹ˆ,  Ž“—Šˆ  ’€ ‰ Ž—€‹€  „€‹i
Ž‡ˆ€’ˆ‘œ.  เŽ‡i€‹€‘œ  „Ž€ƒ€,  ’i‹œŠˆ  €Œi’Š“  …  ‡Ÿ‹€,  ’€  ‘’Žฟ’œ,
Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ‘ˆŽž, ’€Š,  ™Ž  ฟฟ ฎŒ…‹œŠŽ ‡-‡€ ‘’Ž‚“€ €—ˆ‚. แ’Žฟ’œ ƒŽ‹€,
‚ˆŠ“—“บ ‘ŽŽ—Š“ ’€ ‚‘… ˆŠ€‡“บ:
     - ฎ‰ †… ‚ˆŒŽŠ‹€, Ž‰ †… ‚ˆŒŽŠ‹€.
     ช“’ˆ’œ ’€ Š“’ˆ’œ ‘ŽŽ—Š“.
       ฎŒ…‹œŠŽ ‚‘… i‹œ˜… ‰ i‹œ˜… ‚ˆ‘Ž‚“บ’œ‘Ÿ ‡-‡€ ‘’Ž‚“€. ฌ€iŸ ’… Š€บŒ
ŽŠ€ ‘Ž‘’…iƒ€บ i, ‡…˜’Žž, Š€†…:
     - ฎŒ…‹œŠ“.  ฏŽŒŽ†ˆ. กŽ  ’€Š  ‡ŒŽˆ‹€‘œ, ’€Š ‡ŒŽˆ‹€‘œ, “ iŸŠ  … ŒŽ†“
„Ž… ‚ˆŠ“’ˆ’ˆ...
     - โ€ ŸŠ †… Ÿ?.. ๏Š ’ˆ?..
     -  โ€ •’Ž  ’€Œ €‘  Ž€—ˆ’œ...  ญ“  ŽŒŽ†ˆ,  Ž  Ÿ  iŸŠ  … ŒŽ†“... ๏
’ˆŒ€’ˆŒ“ Ši…–œ, € ’ˆ  Š“’ˆ...  ฎ’ i „Ž…. คˆ‚ˆ, ŸŠi ‚ ’…… “Šˆ  ‘ˆ‹œi.
ข€‡ ‚ˆŠ“’ˆ‚. ฎ’ ‘€‘ˆi. ค€‰ Ÿ ’…… Ž–i‹“ž!
       ŸŠ ฌ€iŸ ‡i  ‘Œ€ŠŽŒ Ž–i‹“‚€‹€ ‰ŽƒŽ Ž‘’Ž ‚  ƒ“ˆ, ’Ž ‚i ““‘’ˆ‚ €
’€‚“ ‚ˆŠ“—…“ ‘ŽŽ—Š“ i ˆ•Žˆ‚ ‡€ ‹…—i ŒŽ‹Ž„ˆ–ž.
     - ญ“ ‰ „Ž‚ƒŽ ’ˆ Ž’€ŠŽ Œ…… ’ˆŒ€’ˆŒ…˜? - ฏŽ‘Œi•€บ’œ‘Ÿ ฌ€iŸ.
     - โ€ Ÿ … ‡€ž, ™Ž Žˆ’ˆ - ’€‚€ ƒ…’œ “ ‚Ž„i.
     - โŽ „€‚€‰ €‚‘’ŽŸ—Šˆ. ฎ’€ŠŽ. - งiƒ“‹€‘œ ฌ€iŸ €‚i‹ i ˆ•ˆ‹ˆ‹€‘œ „Ž
‘’Ž‚“€...

     ฏŽ’iŒ ฌ€iŸ ŽŽ‘ˆ‹€ ฎŒ…‹œŠ€ „ŽŽŒŽƒ’ˆ ฟ‰ €‡ˆ€’ˆ Ž‚…  ŠŽ‡“ Ÿƒi„,
Ž ’…€ ˜‚ˆ„˜… „Ž„ŽŒ“. ้Ž ‘‚…Š“•€ —ŽƒŽ … ‡€i„Ž‡ˆ‹€...
     ชˆ“‹ˆ‘œ ‚Žˆ “„‚Ž• ‡ˆ€’ˆ ŸƒŽ„“, i ’“’ ฎŒ…‹œŠŽ … ‚’ˆŒ€‚‘Ÿ i  ™… €‡
Ž‡€‚ ฌ€iž. ฏŽ’iŒ ‚Ž€ ™… ‘•Ž’i‹€, i ‚Žˆ ™… €‡ Ž‹žˆ‹ˆ‘Ÿ.
     - ฎ‰  Ž€‹€ Ÿ, Ž ‘Š€‡€‹€,  ™Ž i„“ „Ž „†……‹ Ž ŸƒŽ„ˆ.  ๆ… ‚i„ €‘ …
’€Š i „€‹…ŠŽ...
     - โ€ … i‰‘Ÿ. ๏ ’…… ‡€€‡ € ‘‚Žฟ‰ ŠŽŸ—–i i„‚…‡“.
     ฏi„‘€„ˆ‚ ฎŒ…‹œŠŽ ฌ€iž € ‘‚Žž ŠŽˆ‹Š“.
     - โ€ ’ˆŒ€‰ „Ž… ŠŽ‡“, ™Ž ŸƒŽ„€ … ‚ˆ‘ˆ€‹€‘œ. โ…… Ÿ ’ˆŒ€’ˆŒ“, ™Ž
’ˆ ™… … ‚€‹€... ญŽ, Š€€Ÿ!
     I ‡€ ŸŠi‘œ ‹i—…i •‚ˆ‹ˆˆ ฎŒ…‹œŠŽ i„‚i‡ ฌ€iž „Ž “‡‹i‘‘Ÿ.
     ง‚i„‘i‹Ÿ “‹Ž ‚ˆ„Ž  Ž ’€Œ  ‡-‡€ Ž…‹Ÿ‘’ˆ• Š“™i‚ ‚…Ž‹Ž‡“  i •€’“, i
‚…‹ˆŠŽƒŽ —ŽŽƒŽ —Ž‚€, ‚ˆ’Ÿƒ“’ŽƒŽ € ‘Œ“ƒ“ i‹ŽƒŽ i‘Š“.
     ง‘€„ˆ‚ ฎŒ…‹œŠŽ ฌ€iž € ‡…Œ‹ž.
     ขŽ€ ‰ ˆ’€บ, ‹“Š€‚Ž Ž‘Œi•€บ’œ‘Ÿ:
     - ญ“ ‘Š€†ˆ, ฎŒ…‹œŠ“, ’i‹œŠˆ ™ˆŽ: ŠŽ‹ˆ ’Ži “‹Ž Š€™… - ‡i ŒŽž, —ˆ i‡
“„Ž‚Žž?
     -   Ÿ ™… … Ž‡Š“˜’“‚€‚...
     - โŽ„i ’…€ €Œ ™… ‡“‘’i’ˆ‘œ, ™Ž ’ˆ Ž‡Š“˜’“‚€‚.
     - โ‚ŽŸ ‚Ž‹Ÿ...
     - ขŽ‹Ÿ … ŒŽŸ, Ž ‚ Œ……  i —Ž‹Ž‚iŠ, i ‘‚…ŠŽ i ‘‚…Š“•€... ชŽ‹ˆ €ƒŽ„€
‚ˆ€„…... แ‹“•€‰, ฎŒ…‹œŠ“, „€‚€‰ ™…... Ž ŠŽ‹ˆ ™… ’€