i„ ‡…Œ‹ž! §Žˆ‚ Ši‹œŠ€
˜€‹…ˆ•  Ž…’i‚.  I €’ŽŒ  ‚ˆŠˆ“‚ “Š“ i‡ ˜€‹…ž ‚……„.  §€  Ž„ˆ Ž‡Œ€•
‡“€‚ ‚ŽƒŽœ “‘i• —Ž’ˆœŽ• ‘‚i—ŽŠ.
     ⅌Ÿ‚€ ‡€‘‹iˆ‹€ Ž—i •‹Ž—ˆŠŽ‚i. âi‹œŠˆ ‡ —ŽŽ¿ ƒ‹ˆˆˆ ‘‚i’ˆ‚‘Ÿ Ž„ˆ
—…‚Žˆ‰ ‚Ž‹Ž‘ŽŠ „ŽƒŽ€ž—ŽƒŽ? Ž’“.
     •Ž‘œ  …‚ˆ•  ‡‚“Ši‚  •‹Ž—ˆŠ  … Œiƒ  Ž‡i‡ˆ’ˆ,  Ž  „Ž „‡ž—€Ÿ
–‚iŠ“i‚ „Ž„€‹ˆ‘œ —ˆ ’Ž  ‘•‹ˆ“‚€Ÿ,  —ˆ ’Ž  ˆƒ‹“˜……  •ˆ•Ž’iŸ ‚ Ši–i
„Ž‹ˆˆ.
     勎—ˆŠ€ Ž—€‹Ž ’“‘ˆ’ˆ.
     ¯Ž’iŒ ‰ŽƒŽ ‚„€ˆ‹Ž ƒ€Ÿ—ˆŒ i ‚‘œŽƒŽ Ž‹ˆ‹Ž Ž’ŽŒ. ¢i Ž€—Š“‚€‚ €‡€„,
€‡€„ „Ž ‘Ž‘ˆ, ˜‚ˆ„ŠŽ i ’ˆ•Ž. ¡ŽŸ‚‘Ÿ Ž‚…“’ˆ‘œ ‘ˆŽž „Ž ‘•ˆ‹“.
     ¯ˆŽ‚‡ i„ ‘Ž‘“, ‡€‹i‡ “ †“€. §Ž‚ Šˆ“‹Ž ‚ •Ž‹Ž„. ¢i ‡€Š“’ˆ‚‘Ÿ “
–“Šˆ‰ ‘“ŠŽˆ‰ †“€. Š“€ Œi–Ž ’•“‚ Ž‹Ž’ŽŒ, ‘‚i†ˆŒ „œŽƒ’…Œ i ŠŽ‡€–œŠˆŒ
Ž’ŽŒ.
     "éŽ Žˆ’ˆ, ™Ž Žˆ’ˆ? ¢ˆ•Ž„ˆ’œ,  €’œŠŽ,  €‡‚€ˆ‰, - € —€Ž„i‰?    ŸŠ
Œ……  ’…† ‡€—€Š‹“º! ␅€ ’iŠ€’ˆ! ¯Ž—… ‘ii’ˆ  - ‚’…—“!    ‡€€‡ ˆŠˆ“‘œ,
iˆ ‘‹ž... ®„ ’€’€ ‚’iŠ i ‚i„ —€Ž„iŸ ‚’…—“! I ¡“Š“ ‡€…“... "
     ¢i„ ’ˆ• „“ŒŽŠ Œ€‹ŽŒ“  ‚i„“‘’ˆ‹Ž,  i €‹ˆ‚‹€  € œŽƒŽ ’…‹€ Œ‹Ž‘’œ, i
‚i Ž‡—ˆˆ‚‘Ÿ “ ‚€†ŠiŒ ‘i.
     㠍œŽƒŽ  ‘’“ƒŽi‹Ž  i Š€‹€’€‹Ž  ‘…–…  ‚i„  ‘ˆ‹œŽƒŽ †€“,  “‹Ž  ‚€†ŠŽ
„ˆ•€’ˆ... I  ™…  ‡ ŽŽ• ŽŠi‚  Ši‡œ †“€ Ž‹Ÿ—… ’ˆ‘“‹ˆ  ‘Ž‘Ž‚i ŠŽ…i. ã
ƒŽ‹Ž‚i €ŒŽŽ—ˆ‹Ž‘œ, ‘’€‚€‹Ž Œ‹Ž‘Ž. ¢i €—… ƒŽ‰„€‚‘Ÿ ‚ ‘i„‹i € ŠŽi, € …
‹…†€‚  i„ ‚€†ŠˆŒ  ŠŽ‡€–œŠˆŒ †“€ŽŒ. ¢i„  ‘…ŠŽ’ˆ ‚ œŽƒŽ ……‘Ž•‹Ž ‚ Ž’i.
ᏐŽ“‚€‚ ‚ˆ‹i‡’ˆ ‡-i„ †“€€, ™Ž i’ˆ „Ž “—€ž i €ˆ’ˆ‘œ •Ž‹Ž„Ž¿ ‚Ž„ˆ.
     - ልŠ“! ª“„ˆ ’ˆ …˜‘Ÿ - ‚€„…˜ i„ ŠŽˆ’€! - ᕈ‹ˆ‚‘Ÿ €„ ˆŒ ®Œ…‹œŠŽ
- „Ž‚ƒŽ‚“‘ˆ‰, ‡€Ž‘‹ˆ‰ ’ˆ†…‚Žž ŽŽ„Žž.
     - £€?! - ነˆŠ“‚ Œ€‹ˆ‰ i Ž‡Š‹iˆ‚ Ž—i. - ï ˆ’ˆ •Ž-—“, ˆ’ˆ •Ž—“!
     - ዀ‚€ ’Ži, £Ž‘Ž„ˆ!  ¯ˆ‰, ‘ˆŠ“, ˆ‰! §€‡“ ‹…ƒ˜… ‘’€….  -  ®Œ…‹œŠŽ
Ž„iºž  “ŠŽž i„Ÿ‚ ‡€  ‹…—i Œ€‹ŽƒŽ, „“ƒŽž  ˆ’ˆ‘“‚ „Ž ……‘Ž•‹ˆ•  ‚“‘’
€Š‹€ƒ“. ¬€‹ˆ‰ ‡Žˆ‚ Ši‹œŠ€ ŠŽ‚’Ši‚.
     - £iŠ€ ‚Ž„€. ¢i„ …¿ “„ˆ’œ.
     - ¯ˆ‰, ‘ˆŠ“! æ… ‚i„ ‹ˆ•ŽŒ€Šˆ. ⎠’ˆ €„ˆ•€‚‘Ÿ Ž’€Œ ‚ „Ž‹ˆ–i ƒ€Ÿ—ŽƒŽ
Ž‹Ž’ŽƒŽ  Ž‚i’Ÿ, ŠŽ‹ˆ Œˆ  ‡i‹‹Ÿ ‡i‡€‹ˆ.  ®’  ’…… ‰ Ž—€‹Ž  ’i€’ˆ. ∠‰
Œ€ˆ‚ i ‡Ž‚‘iŒ ‡ŽŒ‹i‹ˆ‰ ‹…†€‚.
     ¬€‹ˆ‰  i„‚i‚  ƒŽ‹Ž‚“ i Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ €‚ŠŽ‹Ž.  ¯Ž€—ˆ‚,  ™Ž ‚i ‚ˆ‘ˆ’œ  €
Ž˜€•  Œ…†ˆ  ¡“‹€ŠŽŒ  i  «ˆ‘ŠŽŒ.     Ž˜i ‡Ž‹…Ž  ‡ „‚Ž•  „Ž‚ƒˆ•  †…„ˆ,
ŠŽ‡€–œŠŽƒŽ  †“€€  i  ‹ˆŽ‚ŽƒŽ ‹ˆŠ€.  Š…„ˆˆ  „Ž…  ˆ‚'Ÿ‡€i  „Ž ‘i„…‹.
¡“‹€ŠŽ i„… Ž……„“ - «ˆ‘ŠŽ Ž‡€„“.
     - ¡€’œŠ“!   «ˆ‘ŠŽ‚i ‚€†ŠŽ. 㠍œŽƒŽ €ˆ...
     - ­i—ŽƒŽ. âi‹œŠˆ „‚i €Šˆ ™… … ‡€’Ÿƒ‹ˆ‘œ.  ‹… ˜ˆ‘’ˆ ¿• … ’ŽŠ€ž’œ‘Ÿ.
â‚i‰ «ˆ‘ŠŽ ‚†… ŽŠ‹ˆƒ€‚, ’…… ’‚ŽŸ —…ƒ€. ¢ˆ„“†“‰ - ˜‚ˆ„˜… ‚ ‘i„‹Ž ‘Ÿ„…˜.
     - ¡€’œŠ“, „€‰’… ™… ‡i‹‹Ÿ! ï •Ž—“ € ŠŽŸ ‘i‘’ˆ.
     - ®–… ŠŽ‡€–œŠ€ Ž‡ŒŽ‚€! ¯ˆ‰ ’€ ‚ˆ„“†“‰. §i‹‹Ÿ ‡€ƒŽ‚Ž…….
     ¬€‹ˆ‰ Šˆ‚ˆ‚‘Ÿ, ŒŽ™ˆ‚ Ž‘€, ‡„ˆƒ€‚‘Ÿ, €‹… ˆ‚.
     -  ¡€’œŠ“, €  ‚ˆ ‘i‚  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ? -  ¯Ž  ŸŠŽŒ“‘œ  —€‘i  ‘ˆ’€‚  Œ€‹ˆ‰,
ˆŠˆ‚€ž—ˆ‘œ ‚i„ ‘Ž–Ÿ ‹iŠ’…Œ.
     -  é… € ‘i‚  ‘ˆ‹“ ‚ˆ’€—€’ˆ? †Ÿ ¿Œ “ €„‹i i„Šˆ“‚  –€-‡i‹‹Ÿ.  ïŠ
‡€‰„“’œ ‘Ž€Šˆ  €˜“  ‘’ŽŸŠ“, ŽŽ‚'Ÿ‡ŠŽ‚Ž  €„‹€  ‚•Ž‹Ÿ’œ. ­i ‘Ž€Š€,  i
‚Ž‚Š,  i ‹ˆ‘ˆ–Ÿ  …  ŒŽ†“’œ  €„‹Ž ŽŒˆ“’ˆ!  ªŽ‹ˆ Œˆ  ‡  ’ŽŽž  „i‰„…ŒŽ „Ž
ªŽ‡€–œŠŽƒŽ Ž„“, ‡i‹‹Ÿ ¿• ‡€„“˜ˆ’œ.
     -   ŸŠ –… ‡€„“˜ˆ’œ?
     - ­“, –… ‘’€˜€ ’€ºŒˆ–Ÿ. ¢i„  –€-‡i‹‹Ÿ …Œ€ ‹iŠ“. ¢i„ œŽƒŽ  i  Šiœ
‚‘Ž•…,  i ‹ž„ˆ€ i, ‡‚ˆ—€‰Ž, ‘Ž€Š€.  ¡ŽŽœ ¡Ž†…!  €€‚€’ˆ –€-‡i‹‹Ÿ  -  i
‚…‹ˆŠˆ‰  ƒi•,  i ‘’€˜…ˆ‰  ‡‹Ž—ˆ. 怐-‡i‹‹Ÿ  ‚†ˆ‚€ž’œ ’i‹œŠˆ …‘€ŒŽ‚ˆ’i,
ŽŠ‹Ÿ’i ¡ŽƒŽŒ i ‹ž„œŒˆ, ‡‹Ž—ˆ–i.  ˆ …  Žƒ€i ˆŠŒ…’ˆ ’€ …  ‘Š“’€ ‡
’‚Žºž ‹ˆ•ŽŒ€ŠŽž, Ž‘œ ’Ži, ‘ˆŠ“,  ‘‚Ÿ’ˆ‰ •…‘’, iŠŽ‹ˆ   … ’… ™Ž ‘Ž€–i,
€‹… ‰ Ÿˆ—€Ž‚i … ŽŠ‹€‚ ˆ.
     -   ŸŠ ‚Žˆ … ‚i‡œŒ“’œ €„‹€?
     - ¥ƒ…! ï † ’Ži Š€†“, ™Ž ‘Ž€Š€Œ, ‚Ž‚Š€Œ ’€ ‹ˆ‘ˆ–ŸŒ €„‹Ž - ’Ž ‹€Ši’Šˆ.
¢Žˆ, ŸŠ  ‡€‰„“’œ  €„‹Ž, ’Ž Š€—€ž’œ‘Ÿ Ž  œŽŒ“, i  ’Ž„i  i†€’œ „Ž  ‘‚Ž¿•
Ž„ˆ—i‚. âi  ¿• Žž•“ž’œ i ‘Ži  i†€’œ Ž ‡€€•“  €„‹€ ‘Š“˜’“‚€’ˆ... é… ‰
‚…„Œi„œ  ‹žˆ’œ €„‹Ž, €‹…  ’“’ ‚…„Œ…„i‚ …Œ€º... ­“, € ŸŠ™Ž  ‚Ž‚Šˆ ‰ ‹ˆ‘ˆ–i
€¿„Ÿ’œ‘Ÿ Ž’“ºŽƒŽ €„‹€ i  ‡„Ž•“’œ, ’Ž ™Ž? ∠‘€Œ €—ˆ‚ - ‘Ši‹œŠˆ  €˜ŽƒŽ
•ˆ‘’ˆŸ‘œŠŽƒŽ  ’““ Ž„‡œŽ€ŽƒŽ ’€ Ž'¿„…ŽƒŽ Ž  ˜‹Ÿ•€•  ‚€‹Ÿº’œ‘Ÿ. Ž
Ž‡„ˆ•€ž’œ ‡‚ii-’“Ž¿„ˆ, ’Ž € Œ…i i ƒi•€ …Œ€!..   –i ƒ€„ˆ, €—, †…“’œ
‡€ ŒŽž... ¡Žƒ Œ…i ‘‚i„ŽŠ  - Ÿ † ¿Œ ’“Š€,  ŒŽž ‹ˆ–€‘œŠ“ ‡„Žˆ—, ‚i„„€‚.  
‚Žˆ •Ž’i‹ˆ ™… ‰ ’…… ‡€€’ˆ.  鎁  ’ˆ ¿•œŽŒ“ €“ ‡€  Ši€Š€ “‚?! €‚i—i
’…… •Ž’i‹ˆ ‘ˆŽ’Žž ‡Žˆ’ˆ! I Œ…… •Ž’i‹ˆ Ž‹Žˆ’ˆ. €Ž
     Š€’€ €  „Žˆ’ i  ’Ž’“ˆ  ‚i„„€’ˆ. é…  ‰ ‘’i‹Ÿ‹ˆ ‚  Œ…….  I ™…  ‚Žˆ
Ž†…‚i‹œŽƒŽ —Ž‹Ž‚iŠ€ ‡€–œŠ“‚€‹ˆ ‘Ž€Š€Œˆ.   –… ™Ž - …  ƒi• i  … ‡‹Ž—ˆ?!
®’Ž†, ŠŽ‹ˆ ¿•i ‘ˆ Ž†…“’œ ˆ€„“ i ‘ŠŽ€ž’œ, ’Ž —ˆ “„… € Œ…i  ƒi•?  
…  “„…...    ‚Žˆ  ‹ˆ˜€’œ‘Ÿ  …‡  ‘‚Ž¿•  ‘i‚-‹ž„Ž‹Ž‚i‚. I ŸŠ™Ž ’ˆ  ‡Ž‚‘iŒ
Ž„“†€º˜ - Ÿ ‡ ˆŒˆ ˆ’ˆŒ“‘œ. Ž “„…˜ ‘‹€…œŠˆ‰ - ‚’…—…ŒŽ ‚i„  ˆ• €˜ˆŒˆ
Ž•Ž„€Œˆ.  ®’Ž†,  ‘ˆŠ“, ’ˆ  …  i‰‘Ÿ.  ¯Œ  €‘ … ‘•Žˆ’ˆ, ŸŠ ˆ ‚Žˆ  …
“‹ˆ‘œ.
     - ¡€’œŠ“! ­… i‰’…‘Ÿ, ™Ž Ÿ ¿• Žž‘œ. ï ’…… iŠŽƒŽ … Žž‘Ÿ.
     - Ꮠ€‚„i … Ž¿˜‘Ÿ. 玃Ž –….
     - ¡Ž ‚ˆ, €’œŠ“, —€Ž„i‰! ¢ˆ ¿• ‡€—€“º’…?..   „… ¡“Š€?

     - ¡“Š€ € €Š€i, ™Ž … ‚…“‚‘Ÿ ’€ … ‚•Žˆ‚ €„‹€. ᅐ„ˆ’œ‘Ÿ ‚i €
Œ……, €‹… Ÿ  … •Ž’i‚ ‹…ƒŠŽ‚€†ˆ’ˆ. ­…Œ€º †ˆ‚Ž¿ ’‚€i …‡ ‘‹€ˆˆ... ¢ Ž„iº¿
i‘€‘œŠŽ¿  €i,   ‡€Œ…ˆ’Ž¿  i  €ƒ€’ž™Ž¿,  “‹€  „“†…  ŠŽ˜’Ž‚€   ‘“—Š€.
®’€Ši‘iœŠ€, ŸŠ –“–…Ÿ’ŠŽ. àŽ‡“Œ€ € „ˆ‚Ž...
     - àŽ‡“Œi˜€ ‡€ ¡“Š“?
     - ª“„ˆ ’€Œ  ¡“–i!..  ‹… ‘Ž€Š€ º ‘Ž€Š€ - ’i‹œŠˆ ‚ˆ‚…„“’œ ¿¿ ‚ˆƒ“‹Ÿ’ˆ,
ŽŽ‚'Ÿ‡ŠŽ‚Ž ‹ž„‘œŠ… ƒi‚Ž ‡€‰„… i €†……’œ‘Ÿ...

     - ¡€’œŠ“, € “ ‚€‘ “‚ ‘‚i‰ ‘Ž€Š€, “ ‡Ž‚‘iŒ ‘‚i‰?..
     - ­… ‘Ž€Š€, €  ‘“Š€ “‹€... ¬Ž†… … ’€Š€ Ž‡“Œ€, ŸŠ “  ’iº¿ ƒ…–Žƒˆi
‘“—Š€, €‹… „“†… ‚i€.   ‡€‚i‹œ˜Šˆ ’€Š€, ™Ž ŒŽ†… ‚„‚i—i i‹œ˜€ ‡€ ¡“Š“.
     - ­…‚†… ’€Ši ‘Ž€Šˆ “‚€ž’œ?
     - ¡“‚€ž’œ ™… i‹œ˜i.  ‹… ’Ž ‚†… i˜€ ‘€‚€. ∕ ‘Ž€Š Ÿ ‹ˆ˜… €—ˆ‚.
     - €… ‚ˆ ¿• €—ˆ‹ˆ?
     - †‚ £i˜€i¿,  ŠŽ‹ˆ ‚’iŠ ‡ Ž‹Ž“ ‚i„  Œ€‚i‚.  ¢Žˆ  ’€Œ  Ž•ŽŽŸ‹ˆ
ƒi˜€‘œŠi ”Ž’…–i.   € ˜ˆž ¿Œ ‚„Ÿƒ€ž’œ Ž“—Šˆ i‡ ‘’€‹…‚ˆŒˆ ŠŽ‹ž—Š€Œˆ.
     - €‹Ÿ —ŽƒŽ?
     - 鎁  i ‚Ž‚Š, i —“†ˆ‰ ‘Ž€Š€ … ŒŽƒ‹ˆ  ¿Œ ƒŽ‹Ž ……ƒˆ‡’ˆ.   ‹ž„ˆ€
… ŒŽƒ‹€ ‡€„“˜ˆ’ˆ.
     - ®’ ˆ €˜ŽŒ“ ¡“–i ‡Žˆ’ˆ ŠŽ‹ž—“ Ž“—Š“!
     - €€‰ —€‘, i  ŽŽ‚'Ÿ‡ŠŽ‚Ž ‡ŽˆŒŽ,  ’i‹œŠˆ ‘Ž—€’Š“ –ˆ• ‘€i‚ Šˆ‚€‚ˆ•
“Ž€ºŒŽ. §€€‡ €‰ƒŽ‹Ž‚i˜…, ™Ž ‚Žˆ €˜ ‘‹i„ … ‡€ƒ“ˆ‹ˆ „Ž ‘€ŒŽƒŽ Ž„“.
¬ˆ  Ž‚ˆi ‰’ˆ ’€Š, iˆ  Œˆ … ‡€ºŒŽ, ™Ž ‚Žˆ ‡€ €Œˆ †…“’œ‘Ÿ. €‹Ÿ –œŽƒŽ
’…€  € ‚ˆ„ˆ•  Œi‘–Ÿ• ‚ŽƒŽœ Ž‡‚Ž„ˆ’ˆ, „…‘œ ŸŠ“‘œ ƒi‹Š“,  iˆ ‚Ž€  €Œ
‡€‚€†€º,  ‡‹€Œ€’ˆ. €…‘œ €  ŒŽ‹Ž„i‰  ‹ˆ–i €‘ ‹ˆŠ€  ‡i„€’ˆ... ­€Œ ‡ ’ŽŽž,
‘ˆŠ“, Ž’iŽ, ™Ž ‚Žˆ i„i‰˜‹ˆ  „…‘œ ‡€ „i‚ „‚€ i‘‹Ÿ €‘ „Ž ªŽ‡€–œŠŽƒŽ
Ž„“. ‌ i‡ —‚…’œ  Œˆ‹i „Ž Ž„“  „ŽŽƒ€ ‰„… “ ‚“‡…œŠiŒ ŸŠ“  i‡ Š“’ˆŒˆ
‘’i€Œˆ. ⎗i‘iœŠŽ ’€Š€, ŸŠ Ž’€  „ŽŽƒ€, „… Ÿ ‘‚Žº …˜… ƒ…Ž‰‘’‚Ž “—ˆˆ‚.
ªŽ‹ˆ  ’i‹œŠˆ  ‚Žˆ  i„'¿„“’œ  „Ž  Ž„“,  Œˆ  ‡€ ¿•œŽž ‘ˆŽž ……ƒŽŽ„ˆŒŽ
„ŽŽƒ“. I ‚Žˆ “ €‘’Š“ Ž’€‹Ÿ’œ...
     -   ‚ €‘ ‚Ž‡i‚ …Œ€!...
     - ¬Ž‹Ž„…–œ, ‘ˆŠ“ 1  ¡€—“, ‚ ’…… ƒŽ‹Ž‚€ ŠŽ‡€–œŠ€! †€ ’…, ™Ž  …Œ€ “
€‘ ‚Ž‡i‚,  º  €„€. ‌ €„ ‘€Œi‘iœŠŽž „ŽŽƒŽž Ž‘’“’œ ‘’€i ‹ˆˆ. ¬ˆ Ž„“
—ˆ „‚i  ‹ˆˆ  i„“€ºŒŽ.  ªŽ‹ˆ  ’i Ž¿„“’œ Œ€‰†…  ‚…‘œ ŸŽŠ,  Œˆ  Ž‚€‹ˆŒŽ
i„“€i ‹ˆˆ. ¢Žˆ ‚€„“’œ i ‡€‚€‹Ÿ’œ „ŽŽƒ“. ®’Ž„i Ÿ ‡ ˆŒˆ i Ž…‘i„“ž.
     - ¡€’œŠ“! ¬ˆ ‡€ ‘ˆŽž ¿Œ ‹ˆ€Œˆ  ‡€ƒŽŽ„ˆŒŽ „ŽŽƒ“, € ‚Žˆ ’Ž„i Ž„ €‘
—……‡ i„ ………„“’œ i ‚’…—“’œ € ’Ž‰ ……ƒ.
     - €Ž… Œˆ‘‹ˆ˜, •‚€‹ž.   ‹… ™Ž … ……‰˜‹ˆ Ž„“, Ÿ ……„ ‘€ŒŽž  ‚Ž„Žž
ŸŒŠˆ ŽŠŽ€ž, ƒŽ‘’i Ši‹Ž—Šˆ “ ˆ• Ž‘’ŽŒ‹Ÿž... §€€‡ €Œ ’…€ ˆ‚…‘’ˆ ¿•
„Ž Ž„“.   ’€Œ Œi‘–…  ƒ€…  -  ‘€Œ Ž€—ˆ˜.  慉  ……ƒ ˆ‡œŠˆ‰.  «i‘ŽŒ
ŽŽ‘‹ˆ‰.  ‹… ……„ ‘€ŒˆŒ Ž„ŽŒ, ‹i‚Ž“— €„ „ŽŽƒŽž i„iŒ€º’œ‘Ÿ ‡…Œ‹Ÿ, ŸŠ
‡„ŽŽ‚…€,  Ž‘’Ž ‚…‹…’…‘œŠ€, Š“ƒ‹€  ŒŽƒˆ‹€. I € i‰  ‘’€…‡i Š“—…Ÿ‚i
‹ˆˆ.  ­€  ’ŽŒ“  Ž–i  ’Ž•ˆ  ‚ˆ™…  ……ƒ  i  ‚…‘œ  Š€Œ'Ÿˆ‰. ­€‚i’œ  ‘Š…‹i,
‡€‚i‹œ˜Šˆ ‡ •€’“. ¬…†ˆ ‘Š…‹ŸŒˆ ‚“‡œŠˆ‰ Ž•i„ „Ž Ž„“. ¯Ž•i„ ’…† … ‚€†ŠŽ
‡€ƒŽŽ„ˆ’ˆ ƒŽ‘’ˆŒˆ Ši‹Š€Œˆ.   ‚ i˜ŽŒ“ Œi‘–i ‚Žˆ € ……ƒ i„… … ‚ˆ‰„“’œ.
‌ ……ƒ i ‚ˆ‡, i ‚ƒŽ“ Ž ’…—i¿ Š€Œ'Ÿˆ‰ ’€ “‚ˆ‘’ˆ‰.
     €‚Žº  ŠŽ…‰, Ž„ˆ ‘……„“,  „“ƒˆ‰ Ž‡€„“, ‡ Ž˜€Œˆ Ž‘……„ˆi ’€ i˜ˆ‰
ŠŽ‡€Š Ž‘“‚€‹ˆ‘œ  i„ ‚ˆ‘Ž—…ˆŒˆ Ÿ‘…€Œˆ.  €Ž ‘i„‹€ ……„œŽƒŽ Œ“‘Š“‹ˆ‘’ŽƒŽ
“‹€ŽƒŽ ŠŽŸ  “‚ ˆ‚'Ÿ‡€ˆ‰  —Žˆ‰  Ž„Ž‚“•ˆ‰  …‘.  瀑ŽŒ  …‘  Ž—ˆ€‚
‘Š€‚“‹i’ˆ. ⎄i ŠŽ‡€Š € œŽƒŽ –ˆ’œŠ€‚.
     勎—ˆŠ i„‚i‚‘Ÿ € ‹iŠ’Ÿ•.
     -  ¡€’œŠ“!  ¢i„“‘’i’œ ¡“Š“  ‡ €Š€€.  ©ŽƒŽ  iŠŽ‹ˆ  „Ÿ„œŠŽ  ᅌ… €
ˆ‚'Ÿ‡i … ’ˆŒ€‹ˆ.
     -  ­…•€‰ Ž’…ˆ’œ „Ž ‚…—Ž€.  ¯ŽŠˆ  …  ‡€’€ƒ€“ºŒŽ. ­…•€‰  ‡‚ˆŠ€º  „Ž
Ž˜ˆ‰ˆŠ€. ∠† ‘€Œ ‘•Ž’i‚, ™Ž Œˆ ‰ŽŒ“ ‡Žˆ‹ˆ ŠŽ‹ž—ˆ‰ Ž˜ˆ‰ˆŠ....
     -  ƒ€...   “ ‚€˜Ž¿ ‘“Šˆ “‚ ŠŽ‹ž—ˆ‰ Ž˜ˆ‰ˆŠ?
     -  厒i‚  ‘€‚ˆ’ˆ,  ’€ ‚‘…  ™Ž‘œ  ‡€‚€†€‹Ž...  ‹…  ……„ ’ˆŒ,  ŸŠ ‚Ž€
Ž’€ˆ‹€ „Ž  Œ……, “ …¿  “‚ —“„Ž‚ˆ‰ ‘’€‹…‚ˆ‰ Ž˜ˆ‰ˆŠ. ¬Ž†… ’Ž ‚i ŸŠ€‡ i
‚Ÿ’“‚€‚  ¿¿. ⓠ‘“Š“  Ž„ˆ  ƒ“‘€ ‚‘… ‚Ž„ˆ‚ ‡€ ‘ŽŽž. £“‘€ “‚ …  ‡ €˜Ž¿
Ž’ˆ, €  ‡  ’iº¿,  ™Ž  ‡€‹ŽƒŽž  ‘’ŽŸ‹€ ‚ ‘“‘i„i‰  ”Ž’…–i.  ⎉  ƒ“‘€  “‚
ƒi˜€…–œ i. „“†… ‡€’Ÿ’ˆ‰. ¢i ‘‚Žºž ˜€ƒŽž … Ž„ŽƒŽ ŽŠ€‹i—ˆ‚, € Ši‹œŠŽ• i
ŽŠ‹€‚ ‘‚Žºž  ˜€ƒŽž.  耋…ˆ‰ “‚ —Ž‹Ž‚iŠ, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ.   Ž’Ž Ž  ‘“Š“.
®’€Š€ ‡„ŽŽ‚…€, ‚ˆ‘Ž—…€ ‚ Žƒ€•. I •‚i‘’  „Ž‚ƒˆ‰,  ‡ ƒ“‘’ˆŒ ‚Ž‹Ž‘ŽŒ. ¢‘Ÿ
‚Ž€ Œˆ˜€‘’€, ’i‹œŠˆ ŒŽ„€ Œ€‰†… —Ž€.  I  “‹€ ‚Ž€  ‚“‘€’€ i ŽŽ„€’€.  I
˜…‘’œ  € i‰ Ž‡Š“‰Ž‚„†…€.  ­…  ‘’€€  ™… ‘“Š€...   ‹…  Ÿ Ž—“  Ž  ‚‘…
‡„€‹…Š“, ™Ž ’ˆ ‡Ž‡“Œi‚,  ‡ ŸŠŽ¿ i„ˆ –Ÿ  ‘“Š€  Œ……  ‚ˆ’Ÿƒ‹€, i ŸŠ ‚Ž€ „Ž
Œ…… Ž’€ˆ‹€.
     ®’Ž†  i‘‹Ÿ  ‚‘ŸŠˆ•  ˆƒŽ„  ’€  „Ž‚ƒ…œŠŽ¿ Ž„ŽŽ†i, ˆ“‹ˆ  Œˆ,  ‚‘i
€‰Œ€–i,  „Ž ノ™ˆˆ ‡€ €“€‰.  㠒i  Š€¿,  ™Ž €‚ˆ‚€ž’œ €“€’“‹.  §…Œ‹Ÿ
“ƒŽ‘œŠ€, €‹… ‚‹€„€ ’€Œ €‚‘’iŸ–œŠ€. ­“, ŸŠ  Ž–… “ €‘  - Œˆ †ˆ‚…ŒŽ, € ‚‹€„€
‚‘Ÿ  ‹Ÿ„‘œŠ€.  ¯ˆ“‹ˆ Œˆ “  ‚…‹ˆŠ“  ”Ž’…–ž. €‡ € ’…’i‰  „…œ Œ€‚ “’ˆ
€€„ Ž‚Ž¿ Ž’ˆ. 㠍ˆ•,  ‘ˆŠ“, ’€Œ ’€Š:  ŸŠˆ‰- …“„œ ŠŸ‡œ —ˆ  ƒ…–Žƒ, —ˆ
ƒ€”  ‚ˆ€‰Œ€º ‘Ži ŸŠŽƒŽ‘œ  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€, ™Ž ‚i  ‰ŽŒ“  ‘’‚Žˆ‚ ‚i‰‘œŠŽ. ⎉
Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  €‰Œ€º  Œ…˜ˆ•   -  Š€i’€i‚.  ª€i’€ˆ  €‰Œ€ž’œ  ™…  Œ…˜ˆ•  -
‹…‰’…€’i‚. ­“, €  ‹…‰’…€’ˆ  ‚†… €‰Œ€ž’œ ‚ŽŸŠi‚, Ž‘’ˆ• ‹€„‘Š…•’i‚. I
‚‘i  ’i  ŠŽŒ€„ˆˆ  ‡ €‘œŠˆ• ƒŽ˜…‰  ŠŽ†… ™Ž‘œ ‘Ži Ž–“ˆ’œ.  ⎌“  ‰ …
ŒŽ†“’œ  €€’ˆ  ‘’i‹œŠˆ  Š…•’i‚,  ™Ž  ‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž  „‹Ÿ  ‚i‰ˆ.  ⎌“,  ŠŽ‹ˆ
‚‹€˜’Ž‚“ž’œ €€„ i ˆ‘Ÿƒ“...
     -   ™Ž ’Ž ’€Š… - €€„?
     -  æ… ŠŽ‹ˆ ‚‘i ‚ŽŸŠˆ:  i  i˜i,  i Šii  ˜ˆŠ“ž’œ‘Ÿ ‚  Ž„ŽŒ“  Œi‘–i  i
ŽŠ€‡“ž’œ ‘’€˜ˆŒ ŠŽŒ€„ˆ€Œ, ™Ž ‚Žˆ ƒŽ’Ž‚i „Ž  ‚i‰ˆ... ®’  € ’ˆ• €€„€•
ŠŽŒ€„ˆˆ-Š€„i¿   ‚ˆ‘’€‚‹Ÿž’œ   ‡€Œi‘’œ   €‚—…ˆ•  Š…•’i‚   ……Ž„Ÿƒ…ˆ•
•‹Ž—ˆŠi‚ i  †iŽŠ  i,  ‚‡€ƒ€‹i, –ˆ‚i‹œˆ• ‚‘ŸŠˆ•  ‹ž„…‰. ᒀ‚‹Ÿ’œ ¿• „…‘œ “
‘……„ˆ“ ƒ“’“,  ™Ž  … “‹Ž ¿•  „Ž… ‚ˆ„Ž. 戕 i„‘’€‚ˆ•  ‹ž„…‰  ‡Ž‚“’œ
"€‘ˆ‚Ž‚Ž‹€’€Œˆ" - ‘‹Ž‚Ž, €—, ŸŠ…, Ÿ‡ˆŠ ‚“‡‹ŽŒ ‡€‚'Ÿ†…’œ‘Ÿ.   ‚ ’ˆ• iŒ–i‚
’€Š: ‘i‰Œ€‹ˆ €‘ˆ‚Ž‚Ž‹€’€ - i‘ ŒŽ†“’œ  ‚i„i‡€’ˆ.  ¡€—, ŸŠ ‚ŽŽ ‚ˆ•Ž„ˆ’œ:
ƒŽ˜i Š€„“’œ Š€i’€ˆ, € Ž‘ˆ i†“’œ Ž‘Ž‹ˆ’ˆŒ. ï ’Ž„i, € †€‹œ, –œŽƒŽ  …
‡€‚.  㠍€˜iŒ ŠŽ„‹i, ™Ž ‡  ¯Ž‹œ™i ˆ“‹Ž, Ši‹œŠ€ €‰Œ€–i‚ Œ€‹ˆ €…ˆ, ™Ž
‚Žˆ ‚†… ‘‹“†ˆ‹ˆ “ ‚i‰‘œŠ“. ⎠¿• Ž„€‡“ € €€„ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ.   ‚‘… Ž„Ž - …
‚ˆ‘’€—€º Ši€‘ˆi‚.  ¯ˆiƒ€ž’œ „Ž Œ€…,  Ž €—ˆ‹ˆ, ™Ž Ÿ ‚…•ˆ  ˆ¿•€‚  „Ž
”Ž’…–i.
     ¢„Ÿƒ‹ˆ  €  Œ……  Ši€‘“,  ‡„ŽŽ‚…ˆ‰ ˜Ž‹ŽŒ  €‘““‹ˆ.  ¯Ž‘€„Ž‚ˆ‹ˆ  €
‡„ŽŽ‚…ŽƒŽ “„ŽƒŽ  ŠŽŸ. €€‹ˆ  „Ž‚†…‹…‡ŽƒŽ ‘ˆ‘€.    ˆ ‘i„‹i ™… ‰ Ž’€Ši
„‚€ i‘’Ž‹i.  I, ŸŠ ‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ  ‚ ’€ŠŽŒ“ „i‹i, Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Œ……  Žƒ‹ˆ˜…... ¢‘i
iƒ€ž’œ, ƒ…‹ƒŽ—“’œ. ªŽ‹ˆ ‘’ˆ•‹Ž  - Ž‹ŠŽ‚ˆŠ i ŠŸ‡œ  ˆ¿•€‹ˆ.  ­“, ‘“Œ€—i
ƒ€ž’œ,  €€€ˆ  'ž’œ. 鎑œ  ‚Žˆ ’€Œ €—… Žƒ‹Ÿ„€‹ˆ, Ž’iŒ  ŸŠ“‘œ ƒ€ŒŽ’“
—ˆ’€‹ˆ.  † ’“’ Ž„ˆ i„ˆ‹ˆ‰ Ši€‘ˆ ‚i‡œŒˆ  ’€ ‰  ˜’Ž‚•ˆ ŒŽƒŽ “„ŽƒŽ ‘‚Ž¿Œ
ŠŽ…Œ. ¬i‰ ˜€Ž“‚‘Ÿ. ï ‰ŽƒŽ ‡€ “‡„“ i ‚ ƒ€Ÿ—–i Š€†“: "á’i‰! 玐’Ž‚€ „“˜Ž!
⏐“! " ¢i ‚i„ ŒŽ¿• ‘‹i‚ ŸŠ ‚Ž…. I ‚ˆi‘ Œ…… ……„ ‚‘iºž ŠŽŒ€„Žž. 莋ŽŒ
Œ…i € Ž—i €Ž‚‡€º. I Ši€‘“ Žƒ€Ž ˆ€‘“‚€‹ˆ - ‚Ž€ ……ŠŽ‘ŽŽ—ˆ‹€‘œ...
ïŠ  ‡Ÿ‚‘Ÿ  …‰‚€•,  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  ™Ž‘œ  Šˆ—ˆ’œ  Œ…i,  Ž  ‚i „Ž Œ…… ‡Ž‚‘iŒ
‹ˆ‡œŠŽ. ï i  —Ž’€ … Ž‡“Œiž i € ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ Š€†“ Ž-iŒ…–œŠŽŒ“, ‚‘… ™Ž
Ÿ ’Ž„i ‡€‚: "¯€…! €Ÿ-Š“-ž! €Žˆ‰ „…œ. €Ž Ž€—…Ÿ! ¡“„œ ‹€‘Š€. " ¢i ™…
™Ž‘œ  Šˆ—ˆ’œ. ­€…˜’i ‡Ž‡“Œi‚,  ™Ž ‚i €Š€‡“º Œ…i ‘i˜ˆ’ˆ‘œ. ï ‘i˜ˆ‚‘Ÿ.
ⓒ i„iƒ‹ˆ €•Ž‹Šˆ i  ‡€€‹ˆ ‚ Œ……  ŠŽŸ i  ‘ˆ‘€.   Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  ……’“º!
䅋œ„”……‹œ i Š€€‹ iƒ€ž’œ, ŠŽƒŽ‘œ  ˜“Š€ž’œ. ¯Ž’iŒ ‚‡€‚ - ŒŽƒŽ ‚…Ž‚™ˆŠ€
˜“Š€‹ˆ, ™Ž ‚i ……Š‹€„€‚, ŸŠ Œ…… „Žˆ’“‚€’ˆŒ“’œ. §…˜’Žž, i„iƒ€ž’œ ‚Žˆ
„Ž Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€, “Š€Œˆ  Ž‡‚Ž„Ÿ’œ - …Œ€º!  ¢i ¿Œ ™Ž‘œ  ŸŠ ƒ€ˆŠ…. ¢Žˆ  „Ž
Œ……, ‘•Žˆ‹ˆ ‡€ ‹…—i i Ž’Ÿƒ‹ˆ „Ž ŠŸ‡Ÿ.   ŠŸ‡œ ‡€º˜, ŸŠ ˆ¿•€‚? ïŠ Ž–…
’ˆ ’Ž—i‘iœŠŽ, Œ…†ˆ „‚Ž•  ŠŽ…‰.  âi‹œŠˆ  ‚  ‡Ž‹Ž—…ˆ• Ž˜€•.  §€Šˆ’ˆ•, ŸŠ
‚i‡ŽŠ, €‚i’œ i‡ ‘Š‹ŸˆŒ ‚iŠŽ–…Œ ‰ŽƒŽ ‚ ’ˆ• Ž˜€• ‡Ž‹Ž—…ˆ•  ‚Ž‡ˆ‹ˆ, Ž ‚i
’€Šˆ‰ “‚ ƒ‹€„Šˆ‰, ™Ž … Œiƒ € ŠŽŸ ‡€‹i‡’ˆ. ¯Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ‘•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ  „Ž ‚iŠŽ–Ÿ
“   ‡Ž‹Ž—…i‰  •€‹€“„i  i   iˆ  ˆ’€º.  ªŸ‡œ   ’Ž„i   ƒŽ‹Ž‘Ž   ŽŠ€‡€‚
"€‘ˆ‚Ž‚Ž‹€’" i Œ€•“‚ “Š€‚ˆ—ŠŽž “ ‚iŠŽ–…, ŒŽ‚‹Ÿ‚
 - „i‰’…, ™Ž ’“’ Ž‡€’ŸŠ“‚€’ˆ. ¯Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ŸŠ ƒ€ˆŠ…! ª€€‹ i
”…‹œ„”……‹œ Œ…… …ŒŽ‚ “ ‹…™€’€ ‡€’ˆ‘‹ˆ. ¯Ž—ˆ€ž’œ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“ ‡€‹€Œ“‚€’ˆ.
ï … „€ž‘œ! I  ŸŠŽ‘œ Ž‡ˆ“‚‘Ÿ - € ‚  Œ…… ……„ ‹ˆ–…Œ  ‡„ŽŽ‚…ˆ‰ Ž†€Š€ i
Ž’€Š…€ ‹€€ - Ž‘œ-Ž‘œ Œ…… ‡€ ƒŽ‹Ž ‚•Žˆ’œ.
     ïŠ  Š“’“‘œ  Ÿ,  ŸŠ  ‚Ž“‘œ  Ÿ!  ¢ˆ„…‘Ÿ  ‚i„  ŒŽ¿•  Š€’i‚.  ª€€‹ i
”…‹œ„”……‹œ iˆ  Ž‡ƒ“ˆ‹ˆ‘œ,  €  –…‰  ‡ Ž†…Œ €iƒ€º  €  Œ……. ¯Ž€‚ Ÿ!
¯i„Ÿ‚ Ÿ ‹i‚ˆ–ž,  ™Ž ŸŠŽ‘œ ‚i„ Ž†€  ‡€•ˆ‘’ˆ’ˆ‘œ. I  €—“ - € “–i ‚  Œ……
’€’€‘œŠ€ €ƒ€‰Š€ Œ…’…‹Ÿº’œ‘Ÿ. ï ‰ ‡€“‚ Ž  …¿. 厗 i … ‹i‚˜€  Ÿ, ‘ˆŠ“,
’€ ŸŠ ‹“Ž“ ‰ŽƒŽ Ž ˆ–i. § ’€ŠŽž ‘ˆ‹Žž ˆ‚  ‘Œ…’Žž, ™Ž i € ……i‘‘i, i
€ ‚ˆ‹ˆ–Ÿ• Œ'Ÿ‘Ž „Ž Ši‘’Šˆ Ž‡’Ÿ‚. § Ž„ŽƒŽ “„€“ ‚‘… ‹ˆ–… ‰ŽŒ“ ž˜ŠŽž ‡€‹ˆ‚.
  …‚i‚ ŸŠ €€, Š€’žƒ€ ‘€ˆ‰. ¢i ……’“º,  € Ÿ i„‘ŠŽ—ˆ‚ „Ž œŽƒŽ i ˜€ƒ“
i‡  ‰ŽƒŽ i•‚ -  ‘ŒˆŠ!..  I ’“’  ‚†…  ‚ Œ……  … ……‹ŸŠ,  € ’€Š… ‡€‚‡Ÿ’’Ÿ -
Ži˜ˆ’ˆ ¿• ’œŽ•. ªˆ“‚‘Ÿ ‡i ˜€ƒŽž € Š€€‹€ i ”…‹œ„”……‹Ÿ.     Š€€‹ ‡i
˜€ƒŽž, €  ”…‹œ„”……‹œ i‡ ’…‘€ŠŽŒ.    Ÿ  ¿• …  Žž‘œ i Ž’€ŠŽ € ˆ•, Ž’€ŠŽ,
Ž’€ŠŽ ‡ƒŽˆ Ž‹ž ‚ˆ€„ˆ!
     ®Œ…‹œŠŽ  ‘ˆˆ‚ ŠŽ…‰, ‚ˆ•Žˆ‚ ˜€‹ž i‡ i•‚. ¯i„Ÿ‚  “Š“ ‚ˆ™… ƒŽ‹Ž‚ˆ,
º‹ŽŒ€œ ‚ˆ‚…“‚ “ˆ‡ i Ž—€‚ ˜‚ˆ„ŠŽ-˜‚ˆ„ŠŽ Žˆ’ˆ i‡Ši ‚ˆ€„ˆ.
     勎—ˆŠ ‡‚i‚‘Ÿ € Ž˜€•,  “'Ÿ‚˜ˆ‘œ ™Ž‘ˆ‹ˆ “  ˜ˆ‘’ˆ. ¢i €† ’…Œ’i‚ ‚i„
•‚ˆ‹ž‚€Ÿ, ‘Žƒ‹Ÿ„€ž—ˆ "i‰" ®Œ…‹œŠ€ i‡ €€„ˆŠ€Œˆ.

     ®Œ…‹œŠŽ  ‡Žˆ‚ ™…  ’ˆ ‹ˆ‘Š€‚ˆ—i  ‚ˆ€„ˆ  ‚ˆ‚…“’Žž ˜€‹…ž.    ’Ž„i
Ž‡‚…“‚˜ˆ‘œ €  ‚‘ž “Š“,  Ž‡Œ€•“‚‘Ÿ ˜€‹…ž Ž ŠŽ‹“  i  …‚‹Ž‚ˆŒˆŒ “•ŽŒ
‚‘’ŽŒˆ‚, i - Ž‘’Ž Œ…’“‚ ˆ™i‚ˆ‰ Š‹ˆŽŠ “ ’ŽŠ“ ™i‹ˆ“ i•‚.
     -  ­Ž, i„…œŠi,  i˜‹ˆ.  - ¢ˆ„ˆ•“‚ ®Œ…‹œŠŽ i ‡€‘‚i’ˆ‚‘Ÿ „Ž  Œ€‹ŽƒŽ
‚‘iŒ Ž‹ˆ——ŸŒ.
     勎—ˆŠ ‡…‘ˆ‹…Ž ‚i„Šˆ“‚‘Ÿ € Ž˜i.
     -   ™Ž “‹Ž „€‹i? - ¯Ž˜…‹…‘’i‚ Œ€‹ˆ‰.
     - ­i—ŽƒŽ. «ˆ˜ˆ‚‘Ÿ †ˆ‚ˆ‰. 厗€, Ž  €‚„i Š€†“—ˆ, ™… ’Ž•ˆ - i  ‚Žˆ  
Ži˜ˆ‹ˆ Œ……. ¢Žˆ † “‹ˆ Š…•’ˆ “‚€‹i, € Ÿ "ŒŽ‹Ž„ˆŠ"...  , ŒŽ†… , i Ÿ ¿•
Ži˜ˆ‚.  ¡Ž  ‚ Œ……  ’Ž„i  ‚  „“˜i  …‰ŒŽ‚i€, …‹ž„‘œŠ€  ‡‹i‘’œ Šˆi‹€, €
“„ŠŽ‘’i ‰  ‚ˆ’ˆ‚€‹Ž‘’i Œiƒ ŠŽŒ“ ‡€‚ƒŽ„Ž Ž‡ˆ—ˆ’ˆ... 瓞 Ž‡€„“ ŠˆŠ - ’Ž
"Œi‰" Š€€‹ ˆiƒ. ¯Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ™Ž‘œ €Š€‡€‚. I Œi‰ Š€€‹ Šˆ“‚‘Ÿ Œ…†ˆ €Œˆ.
­“, Œˆ  ‘ˆˆ‹ˆ‘œ.  ¢ˆ‰˜Ž‚ €Ž™ˆŠ  i‡  ‡€Œ…ŽŒ,  i Œˆ ‡€‡“ ‘Š‹€‹ˆ  ‰ŽŒ“
‡Žž. ⎄i Œ…… i ŒŽƒŽ Š€€‹€ Š‹ˆ—… ŠŸ‡œ.  ï Ž‡ˆ€ž‘œ —……‡ ŠŽŠ, —ˆ …Œ€
ŠŽƒŽ Ž‡€„“ ‡ Ž†€ŠŽž? ­i. ¢‘i ‘’ŽŸ’œ. ­€Š€‡€‚ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ - ‡€ŠŽ!  ­iŒ…–œŠˆ‰
ŽŸ„ŽŠ. ¯i„i‰˜‹ˆ „Ž ŠŸ‡Ÿ.  ¢i €† „‚…–Ÿ’€ ‘‚Žº¿ “„Šˆ ‚i„Šˆ‚,  ™Ž  Œ……
Š€™… €—ˆ’ˆ. ¯……Š‹€„€º Œ…i Œi‰ Š€€‹: "€Ž‚…„ˆ,  ™Ž ’ˆ …  €‘ˆ‚Ž‚Ž‹€’ i
… ˜€•€‰. ¬Ž†…˜ ŽŠ€‡€’ˆ, ™Ž ’ˆ  „i‰‘Ž ‚i‰‘œŠŽ‚ŽƒŽ ‚Œiº˜? " ï ™… … Ž•Ž‹Ž‚
i  ‚ ‡€€‹i  Š€†“: "­…•€‰ ˆ…‘“’œ Ž……ŒŽŠ  ‘“•Ž¿ ‘Ž‹ŽŒˆ,  Ž‹iŸŠ“, Ž’€Š“
‡€‚’Ž‚˜Šˆ, i ƒŽ‘’ˆ‰ €‹€˜. " æ… Ÿ ‡ƒ€„€‚, ŸŠ “ €€  Š€˜’…‹Ÿ€ Ž„ˆ ‘‹€‚ˆ‰
ƒ€‰„“Š  ŽŠ€‡“‚€‚ - ……“€‚  €  ‘iƒŽ‚i‰ Š“—“ƒ“i Ž’€Š…“ Ž‹iŸŠ“. ¯ŽŠˆ
ˆ…‘‹ˆ ‘Ž‹ŽŒ“,  Ž‹iŸŠ“  ’€ ƒŽ‘’ˆ‰ €‹€˜,  Ÿ  ‚Š‹ŸŠ €‚ŠŽ‹i˜Šˆ i  ŒŽ‹ž‘Ÿ
¯…—ˆ‘’i‰ €i‚i. I —“ž, ႟’ˆ‰ 吅‘’, ™Ž €—… Šˆ‹€ ˜…•Ž’Ÿ’œ ‡€ ŒŽºž  ‘ˆŽž
‹…ƒ…œŠŽ,  ‹…ƒ…œŠŽ  i  ’ˆ•ˆ‰  €ƒ…‹œ‘œŠˆ‰  ƒŽ‹Ž‘  Š€†…: "§€  ’ŽŽž  €‚„€!
¢‘’€‚€‰.  " ï i„‚Ž„†“‘œ,  €  ‚†… ‡„ŽŽ‚€ Š“€ ‘Ž‹ŽŒˆ ‡ Ž‹iŸŠŽž  € i‰  i
€‹€˜ ƒŽ’Ž‚i. ï ŽŠ“’ˆ‚ €‹€˜…Œ,  ™Ž  „Ž… ‚i„—“’ˆ ‰ŽƒŽ ‚€ƒ“, i ŸŠ ‚i €
ŒŽž  “Š“ ‹Ÿƒ€º.   ’Ž„i, Ž‚i Œ…i  (Ÿ  iŠŽŒ“  –œŽƒŽ …  Ž‡Ž‚i„€‚, Ž …
Ž‚iŸ’œ) €—…  … Ÿ ‘€Œ, €  •’Ž‘œ i„iŒ€‚  “ ŒŽ¿‰ “–i  €‹€˜ i Šˆ„€º ‰ŽƒŽ
‚ˆ‡ € Ž‹iŽ. àŽ‡“€‚ —ˆ‘’Ž €‚i‹. ªŸ‡œ Œ€˜… €  Œ…… “Š€‚ˆ—ŠŽž i Š€†…
Ž‹ŠŽ‚ˆŠ“  ‡„ˆ‚Ž‚€Ž: "¡…‘…Ši! ¡…‘…Ši! " ï ‘ˆ’€‚  “ ŒŽƒŽ Š€€‹€, € ™Ž
’Ž ‡€—ˆ’œ?  ¢i Š€†…,  ™Ž  ’…  ‘‹Ž‚Ž  …  iŒ…–œŠ…, €  ŸŠ…‘œ ‚—…….  ¯Ž’iŒ,
i‡i˜…, ŠŽ‹ˆ  Ÿ  i„“—ˆ‚‘Ÿ  iŒ…–œŠŽ¿,  Ž„ˆ  Š€Ži- „“œ—ˆŠ  ŽŸ‘ˆ‚, ™Ž
"…‘…Š" ‡€—ˆ’œ ˜€‹…ˆ‰, €‚i†…ˆ‰...    Ž’iŒ Ÿ “ ’i‰ ”Ž’…–i „Ž“ €“Š“
Ž‰˜Ž‚. ᒐi‹Ÿ’ˆ  ‡ Œ“˜Š…’€ €‘ ‚—ˆ‚ iŒ…–œ- Š€€‹.   ‚……–iº–œ  ‚—ˆ‚  €‘
”…•’“‚€ž ’€ ŸŠ ŠŽ…Œ Ž €“–i €‚ˆ’ˆ.   Œ…… ™… Ž’€‰ ‚—ˆ‚, ŸŠ ‡ ŽŽ•“ i
˜Ž’“ ŽŒˆ ƒŽ’“‚€’ˆ, ŸŠ “  Š€’ˆ  €‚ˆ‹œŽ ƒ€’ˆ, i,  ƒŽ‹Ž‚…, ŸŠ  Ž‘’ˆŒ
Š“‹€ŠŽŒ  ˆ’ˆ‘œ i ‡  Ž†…Œ  “€‚‹Ÿ’ˆ‘œ... ‰ ‚—…ˆ‰  “‚ —Ž‹Ž‚iŠ,  •Ž—  i
—ŽŽŠˆ†ˆŠ, i …ŠŽŒ€’... §€º˜, Ÿ ‰ŽŒ“ ‘‹“†ˆ‚, ŸŠ i„ŽŒ“ ’€’Ž‚i! I ŠŽŸ
‰ŽƒŽ „Žƒ‹Ÿ„€‚,  ŸŠ ‹Ÿ‹…—Š€  ‡€‚†„ˆ “‚  †………–œ.   ‘ŽŽ—Šˆ  ŸŠ Ÿ ‰ŽŒ“ €‚?
ŠŽ„€ ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ ’€Š  …  ‚ˆ……. ­€‰†ˆi˜ˆ• ‘€‡€i‚ ‰ŽŒ“ ‘Œ€†ˆ‚,  €‰i‹œ˜ˆ•
€Ši‚  ˆŽ‘ˆ‚. † €’ŽŒ ‰ŽƒŽ ŽŠ‹ˆŠ€‹ˆ „Ž ‘’Ž‹ˆ–i. âi‹œŠˆ „Ž ‘’Ž‹ˆ–i ‚i
… „Ž¿•€‚. €…‘œ  ‚‡Ÿ‚ i ™…‡... ¯ˆ ¿‡„ˆ‚ „Ž ”Ž’…–i Ž„ˆ ‹€’ˆ‘œŠˆ‰ —……–œ,
’€ºŒˆ‰  —Ž‹Ž‚iŠ. ¢‘… Œ…… Ž  ‚……–i‰–Ÿ  ‚ˆˆ’“‚€‚  i ‡€ˆ‘“‚€‚ ‚‘…, ™Ž  Ÿ
‘Š€‡€‚.    ™Ž Ÿ ‰ŽŒ“ Œiƒ Ž‡Ž‚i‘’ˆ, ŸŠ i  ŒŽ‚ˆ „Ž “’’Ÿ … Ž‡“Œi‚?  -‘ŸŠ
Ž‡Ž‚i‚ ‰ŽŒ“ ‚‘…  ’…, ™Ž  ‰ “‘i ‡€‹ˆ... éŽ †  Ÿ ‰ŽŒ“, ˜ˆƒŽ‚i –i‘€‘œŠŽŒ“,
Ž‡Ž‚iŒ Ž Š€’ˆ i Ž …ŠŽŒ€’iž i Ž ŽŒˆ ‡i ˜Ž’ŽŒ.  "  „“‹ž ‰ŽŒ“! "
∌ —€‘ŽŒ  ŒŽŸ ŠŽˆ‹Š€ ˆ‚…‹€ ‹Ž˜€’ŠŽ. £Ž‘Ž„ˆ,  ŸŠ… † ‚ŽŽ “‹Ž ƒ€…,  ŸŠ
€Œ€‹œŽ‚€…!  ¡i‹…,  ŸŠ  ‘Œ…’€€,  “  „i“ ‘‚i’‹“ ƒ…—Š“.  I  Ž—i ‚  œŽƒŽ
”i€‹ŠŽ‚i, ŸŠ Š€†“’œ: " ‘ŽŽ—i Ž—i. " I Ž’ “ ’Ž‰ —€‘, ŠŽ‹ˆ Ÿ “‚  “  ‡€ŒŠ“  i
Ž€Ž‚“‚€‚ ‚i‰‘œŠŽ‚“  €“Š“,  ˆŠ‹ˆŠ€‚ Œ……  „Ž ‘…… Ž’Ž‰ ‘€Œˆ‰  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ.
€Ž“—ˆ‚ ‚i  Œ…i ‡ ‰ŽƒŽ ‚iˆŒˆ •‹Ž–ŸŒˆ, ……‚„Ÿƒ…ˆŒˆ € ’“Ši‚, Ž’€‰Šˆ
……‰’ˆ —……‡ Ž’iŠ € ŠŽ„Ži.  I, …  ‡„i‰Œ€ž—ˆ ƒ€‹€‘“, Ž€’ˆ‘œ ‚  Ž„…
Œi‘’…—ŠŽ. I ’€Œ Œˆ ‡„ŽŽ‚€ Ž†ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ - “ ’“…–œŠŽƒŽ Œˆ’ˆŠ€ ‡€€‹ˆ Ž„€’Šˆ
‡i ‚‘œŽƒŽ ŠŽŒi’€’“. §€ ’… Œ…i „i‘’€‚‘Ÿ  ‚i„ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€  “ƒŽ‘œŠˆ‰  Šiœ,  i
˜€‹Ÿ, i  Ž„Ÿƒ  ’“…–œŠˆ‰.   ‹…  Ž’iŒ  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€ ‚i„Š‹ˆŠ€‹ˆ  „Ž  ¢i„Ÿ.   
ŠŽŒ…„€’ i Š€†… Œ…i, ™Ž Ÿ ‡€Žƒ“‚€‚ i ‡€ •€—, i ‡€ †ˆ’‹Ž, i ‡€ ”“€† „‹Ÿ
ŒŽ¿• ŠŽŸŠ. ï † „“Œ€‚, ™Ž ‡€ ‚‘… ‹€’ˆ’œ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, Ž ‚i †… Œ…… ˆŠ‹ˆŠ€‚
€ ’€ºŒˆ‰ Ž•i„. €Ž‚…‹Ž‘œ ‘‚Žž —€‘’Š“ ‡„Žˆ—i Ž„€’ˆ, ™Ž  Ž‡‹€’ˆ’ˆ‘œ i‡
Žƒ€Œˆ. ­i—ŽƒŽ, Ž„€‚ ŠŽŸ, ™… ‰ „‚€ ƒ“‹œ„…ˆ  ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘œ €  ƒ“‹œŠˆ... ªŽ‹ˆ
ˆ•Ž„ˆ’œ ‹ˆ‘’  i‡  ˆŠŽ„ŽŽ¿ ”Ž’…–i, ™Ž ¿Œ Ž’i… „Žˆ‰ ‘’i‹…–œ. ¡Ž
„“†…, ŒŽ‚‹Ÿ‚,  ‚†…  ‹ˆ‡œŠŽ  Ž—€‹ˆ  i„•Ž„ˆ’ˆ ’“Šˆ. I  ŠŽŒ…„€’ ‡ ‚…‹ˆŠŽž
€„i‘’ž i —ˆŒ˜‚ˆ„˜… ‚ˆŸ„ˆ‚ Œ…… “ „ŽŽƒ“. ¡Ž Ž—€‹€ ‰ŽƒŽ „ŽœŠ€ ‡€„ˆ‚‹Ÿ’ˆ‘œ
€ Œ…….  ®‘Ž‹ˆ‚Ž, ŠŽ‹ˆ Ÿ ƒ€‚ € ŒŽ¿‰ —€i‚i‰ ‹ž’i i ‘i‚€‚ ’i i‘i, ™Ž
Œ……  €‚—ˆ‚ ‚……–iº–œ... ®’Ž†, ‘i‚ Ÿ € ‘‚Žž Œ“–“ ’€’€‘œŠ“ ŠŽˆ‹Š“, ‚‡Ÿ‚ “
“Šˆ  ‘‚Žž …Š€‘“ ‹ž’ž i Ž’ž•€‚ €  i‚„…œ. I  ŒŽº ‹Ž˜€’ŠŽ ‡Ž ŒŽž. ï
ƒ€ž  € ‹ž’i, € ‚ŽŽ „iŽ’ˆ’œ  Ž“— ‘‚Žº¿ Œ€’Šˆ,  “ Ž‘’Ž ‚ˆ’€–œŽ‚“º.
¢‘i, •’Ž €‘ € ˜‹Ÿ•“ ‡“‘’i—€‚, ‚‘i Œˆ‹“‚€‹ˆ‘œ ŒŽ¿Œ ‹Ž˜€’ŠŽŒ.   ‘…Š€  ‚ ’i
„i  ’€Œ  “‹€ ‘’€˜€. §€€‡ “ €‘ “ Ž‹“„…œ ˆiŠ€º, €‹… i i‚Ÿ’ˆ  …Œ€
—ŽƒŽ  ‡ ’iºž  ‘…ŠŽ’Žž, ™Ž ‚€‹€ ’Ž„i € €“€’“‹... ¯•€‚ Ÿ, ¿•€‚, ‘i‚€‚ ’€
‘i‚€‚,  ŽŠˆ  ƒŽ‹Ž   ……‘Ž•‹Ž.  I   ‚ˆi˜ˆ‚  Ÿ  ‘ˆˆ’ˆ‘œ,  ‚ˆŠ“€’ˆ‘œ  i
……Ž—ˆ’ˆ.   ŠŽ‹ˆ  ‘…Š€ ‘€„…, Ž„Ž‚†“ ‘‚i‰ ˜‹Ÿ•. Ꮣ‘’ˆ‚‘Ÿ Ÿ ‡  „ŽŽƒˆ ‚
„Ž‹ˆ“  „Ž i—Šˆ. §€‰˜Ž‚ €„ i—ŠŽž ‡€’ˆ˜“ Š““ ‘’€ˆ• ‚….  ­€Ž¿‚ ‘‚Ž¿•
ƒˆ‚€‘’ˆ• „“‡ŸŠ, Ž‘’€‚ˆ‚  ¿• “ ‡€’iŽŠ... †i—Š€ “‹€ ’€Œ „“†… ‚……„‹ˆ‚€
- ’Ž ‘‹€€ ’…—iŸ i ƒ‹ˆŽ—…i ŸŒˆ, ’Ž ˜€‹…Ž Œ—ˆ’œ Ž Š€Œ…Ÿ•, ƒŽƒŽ’ˆ’œ ’€Š,
™Ž i ŠˆŠ“ … —“’ˆ.  ­“ ‰, ‡‚ˆ—€‰Ž, ŒŽ†… Ž ’i Š€Œ…i … ’…, ™Ž ‹ž„ˆ“, € ‰
ŠŽŸ Ž‡ˆ’ˆ... ¢i„i‰˜Ž‚  Ÿ ‚i„ ‘‚Ž¿•  ŠŽ…‰  ’Ž•ˆ ‚ˆ‡ Ž ’…—i¿ i  ‡€‹i‡ “
‡€’ˆ˜“  ŠŽ‚€ž. àŽ‡‹iƒ‘Ÿ  €  ŽŠ“ƒ‹ˆ• Š€Œi—ˆŠ€• -  ‚i„ŒŽŠ€ž ‚i„  Ž’“  i
ˆ‹žŠˆ. I „“˜€  €† Œ‹iº ‚i„ ’€ŠŽ¿ €‘Ž‹Ž„ˆ ‚ ’€Š“ ‘…Š“. ªŽ‹ˆ —“ž  Ši‡œ ˜“Œ
‚Ž„ˆ,  iˆ ‘Œi• i  ƒ€‹€‘  € ’ŽŒ“ Ž–i. ¯i„‚i‚‘Ÿ Ÿ ‡  Š“…‹i i ‚ˆ‡ˆ€ž ‡-‡€
Š“™i‚.  I €—“:  €  ’ŽŒ“ Ž–i, Œ€‰†…  €‚Ž’ˆ Œ……,  €  ’ŽŒ“ Ž–i „i‚—€’€
Š“€ž’œ‘Ÿ. ïŠ Ž€—ˆ‹ˆ Œ……, Ž—€‹ˆ „Ž—ˆ’ˆ‘œ: i ’€Š, i ’€Š ‚ˆ‘’€‚‹Ÿž’œ‘Ÿ...
§ ŠŽ˜ˆŠi‚  —……˜i „i‘’€ž’œ, „€‡Ÿ’œ-Š‹ˆ—“’œ: "I„ˆ „Ž €‘. 煐…˜…œ „€ŒŽ. "
§€ž’œ, ‘“—i „Ž—Šˆ, ™Ž i•’Ž ’“’, ŒŽ†…, € i‚Œˆ‹i i—Š“ … ……‰„…, ’€ ‰ …
……‹ˆ‚….
     ®Œ…‹œŠŽ ‡€ŒŽ‚Š, ˆ’ˆ˜ˆ‚ •i„ i iˆ „Ž —ŽƒŽ‘œ ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ.
     ¬€‹ˆ‰ ’…† ŒŽ‚—€‚, ˆƒ€„€‚˜ˆ, ŸŠ €’œŠŽ ®Œ…‹œŠŽ Ž‡Ž‚i„€‚, Ž‡Ž‚i„€‚,
€ ’Ž„i ‡€ŒŽ‚Š, iˆ ‡€‘“‚.   Ž’iŒ Ž„Ž‚†ˆ‚ Ž‡Ž‚i„œ, ŸŠ ˆ  ‰ € Œˆ’œ …
……ˆ‚€‚‘Ÿ.   i ‡€€‡  €’œŠŽ ®Œ…‹œŠŽ ‡€ŒŽ‚—€‚.     Œ€‹ˆ‰ … ˆ’€‚  ‰ŽƒŽ,
—…Š€‚, ŠŽ‹ˆ ŠŽ‡€Š ‘€Œ Ž—… „€‹i Ž‡Ž‚i„œ.
     ®Œ…‹œŠŽ ‰˜Ž‚ i‡ ‡€‹ž™…ˆŒˆ Ž—ˆŒ€, Œi–Ž i, ‚Ž„Ž—€‘, ‘’ŽŽ†ŠŽ ’ˆŒ€ž—ˆ
‚“‡„…—Š“.  I  ‡Ž‚  ‰ŽŒ“  ƒ“‹€  “  ‚“•€•  ˜€‹…€  i—Š€, •‹ž€‹ˆ  i ˆ‡Š€‹ˆ
Ž•Ž‹Ž„i ‘’“Œ…i.
     ­€  ’ŽŒ“  Ž–i  €„ Œi‹ŠŽž ‡€’ŽŠŽž —…’‚…Ž ƒŽ‹ˆ• —ˆ  ’Ž „i‚—€’,  —ˆ  ’Ž
ŒŽ‹Ž„ˆ• †iŽŠ ‚ˆŠ“—“‚€‹ˆ‘œ, ƒ€‘€‹ˆ, „Ž—ˆ‹ˆ‘œ. ¯ŽŠ€‡“‚€‹ˆ Ž„€ € Ž„“: ŸŠi
“  ’Ž¿ ƒ€i –ˆ–œŠˆ, €  ‚ Ž’Ž¿ - ŸŠi ŽŠ“ƒ‹i ‘i„ˆ–i, —ˆ  Ž  “ ’Ž¿ ‚Ž‹Ž‘iœ
ŠŽ˜‹€’€.  ­“, ’Ž„i, Ž€—ˆ‚˜ˆ, ™Ž ‚Žˆ  i—ŽƒŽ …  ‘’ˆ„€ž’œ‘Ÿ, ‚ˆ‰˜Ž‚ i ‘Ži
‡-‡€ Š“™i‚. à“Šˆ i„Ÿ‚ “ƒŽ“, Œ'Ÿ‡ˆ €“†ˆ‚, †ˆ‚Ž’€ ‚’Ÿƒ, € i‚…œ “ œŽƒŽ
‚†…  ‘’ˆŒi‚, ŸŠ Ši‹ŽŠ. €i‚—€’€  ŸŠ  Ž€—ˆ‹ˆ,  Ž—€‹ˆ ‘ŒiŸ’ˆ‘œ,  ‡€  †ˆ‚Ž’ˆ
•€€’ˆ‘œ.  ¯ŽŠ€‡“ž’œ  €‹œ–ŸŒˆ, ™Ž  ‚  œŽƒŽ i‚…œ  Œ€‹…œŠˆ‰.  âi‹œŠˆ Ž„€
’Ž‚‘’“•€ ŸŠŽ‘œ Œ‹Ÿ‚Ž “•€º’œ‘Ÿ, i„…‘‹€ “Š“ „Ž Ž—…‰, ™Ž ‚i„‹ˆ‘Š ‚i„ ‚Ž„ˆ
… ˆ‚ “ Ž—i,  i  ˆƒ‹Ÿ„€º’œ‘Ÿ  „Ž ®Œ…‹œŠ€.   „i‚—€’€ —ŽŸ‚i Š€‡Ÿ’œ‘Ÿ - ‡€
–ˆ–œŠˆ Ž„€ Ž„“ •€€ž’œ, ‡€ ‘i„ˆ–i ™ˆ€ž’œ, ‘…… Ž †ˆ‚Ž’€• ‹Ÿ‘Š€ž’œ, ‘‚Ž¿
ƒ“„ˆ „Ž‹ŽŸŒˆ ‘’ˆ‘Š€ž’œ „ŽŠ“ˆ i € ®Œ…‹œŠ€ €‘’€‚‹Ÿž’œ.
     ­…  ‚ˆ’ˆŒ€‚  ®Œ…‹œŠŽ  i  Šˆ“‚‘Ÿ  “  ˜€‹…i  ‘’“Œ…i.  ¯Ž…‘‹Ž  ‰ŽƒŽ,
‡€Š“’ˆ‹Ž,  Ši‹œŠ€  €‡i‚  €Šˆ‹Ž  •‚ˆ‹…ž  ‡ ƒŽ‹Ž‚Žž.   ‹…  ‚i  ‚ˆŽŽ‚ –…
‡Œ€ƒ€Ÿ i‡ ’…—iºž, ‚ˆ‹ˆ‚ € Ž‚i‹œi ‚Ž„ˆ. I ŠŽ‹ˆ ‡€—…ˆ‚ €‹œ–ŸŒˆ Š€Œi…
„Ž, ‘’€‚ € Žƒˆ.
     ©ŽƒŽ  ˜‚ˆ„ŠŽž ‚Ž„Žž ‡…‘‹Ž ŒŽ†…  €  ‘Ž’ž  ‘€†i‚ ˆ†—… Š“€‹œˆ–œ. âŽ
‰ŽŒ“ „Ž‚…‹Ž‘œ …‘’ˆ „Ž ˆ• Ž Œi‹Ši‰, €‹… “•‹ˆ‚i‰, ‚Ž„i. ­€ ……ƒ “‹Ž …
‘’“ˆ’ˆ  - Š“™i  ‡€‚ˆ‘‹ˆ ŠŽiŸŒ Ž‘’Ž “ iˆ‘’“ ‚Ž„“. ïŠ ®Œ…‹œŠŽ ‹ˆ‚,  “
‚Ž„i  ‚‘… “ œŽƒŽ Ž€‹Ž.   ‹…  ’…… Ž—€‹Ž  €“†“‚€’ˆ‘œ.  €i‚—€’€ —ŽŸ‚i
ŸŠ“‘œ  Œˆ’œ ‘’ŽŸ‹ˆ  i‡  ‚ˆŸ—…ˆŒˆ Ž—ˆŒ€.    ’Ž„i  ‡ ‚……‘ŠŽŒ Ž•€€‹ˆ  ‘‚Žº
˜Œ€’’Ÿ ’€  ŠŽ˜ˆŠˆ i Šˆ“‹ˆ‘œ ‚“‡œŠŽž Œ“‹ˆ‘’Žž ‘’…†ŠŽž Œ…†ˆ ƒ“‘’ˆŒˆ ‚…Ž‚ˆŒˆ
Š“™€Œˆ.  ⎂‘’“•€  ‘’ŽŸ‹€  ŒŽ‚—Šˆ,  i„…˜ˆ‘œ  “ŠŽž ‚  Š“’… “•‹… ‘’…ƒŽ.
®Œ…‹œŠŽ €‹ˆ‡ˆ‚‘Ÿ  i „Ž… Ž‡„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ,  ŸŠi ‚ …¿ ‚…‹ˆ—…‡i  Ž†…‚i  ƒ“„ˆ,
Ž‘ˆ€i €—… ‡Ž‹Ž’ˆŒ  ‹€‘’Ž‚ˆŸŒ.  I  Ž‹ˆ——Ÿ,  i ˜ˆŸ,  i  ‹…—i.  ®Œ…‹œŠŽ
Šˆ“‚‘Ÿ „Ž …¿. ¢Ž€ † €’ŽŒ Œ…’“‹€‘œ i ‡€‘ŠŽ—ˆ‹€ “ ‚Ž„“. §€‰˜‹€ Ž ŽŸ‘ “
‚Ž„“ i  Ž—€‹€ ‚ˆ‚…“’Žž „Ž‹Ž…ž ‹ž‘Š€’ˆ € œŽƒŽ ‚Ž„Žž. ®Œ…‹œŠŽ Ži‚ €
…¿, … ‚i„‚…’€ž—ˆ ‹ˆ–Ÿ  ‚i„  ‘’“Œ…i‚ ‚Ž„ˆ. I  Ž‘œ ‚i ‚•Žˆ‚ ¿¿ ‡€ ŒŽŠi
ƒ€Ÿ—i ‹…—i i ˆ’Ÿƒ  ™Ž‘ˆ‹ˆ „Ž ‘…….  ‹… ‚Ž€ ‚ˆ‘‹ˆ‡“‹€ i‡  ‰ŽƒŽ Ži‰Œi‚,
Ž‘’“ˆ‹€‘œ i ‡ ‹ž‘ŠŽ’ŽŒ ƒ…“‹€‘œ  “ ‚Ž„“. ¢Ž„€ €Šˆ‹€ ¿¿ ‡ ƒŽ‹Ž‚Žž i ‚Ž€
Ž—€‹€ ‡€•‹ˆ€’ˆ‘œ. ®Œ…‹œŠŽ,  … ƒ€Ÿ—ˆ ‰ Œˆ’i, i„•Žˆ‚  ’Ž‚‘’“•“ i ‚ˆ’Ÿƒ ¿¿
€ ‘€Œˆ‰ “i‡ ‚Ž„ˆ,  € ƒ€Ÿ—ˆ‰  i„Šˆ‰  €Œ“‹. I ‚Ž€ Ž‡‚…‹€ Žƒˆ. I ‚i ‡
…˜ŽƒŽ  Ž˜’Ž‚•“ ‡€ƒ€‚ ¿‰  i‚Ÿ  „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  ŠŽ…Ÿ. ¢Žˆ  ‚Ž‚’“‡ˆ‹ˆ‘œ  “
i„ŠŽŒ“  ƒ€Ÿ—ŽŒ“ €Œ“‹i.   ‹…  ®Œ…‹œŠŽ ‚i„—“‚, ™Ž  –Ÿ ’Ž‚‘’“•€ ™… … ‡Ž‚‘iŒ
Ž‡'Ÿ’ˆ‹€‘œ, i ’ŽŒ“ … Ž‘i˜€‚, €‹… €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‡€“ž‚€’ˆ‘œ  ŸŠŽŒŽƒ€ ƒ‹ˆ˜…
i ‘ˆ‹œi˜…. 鎁 ‚Ž€ ‚i„—“‹€ ‚‘ž ‰ŽƒŽ ‘ˆ‹“. I ŠŽ‹ˆ ‚Ž€, ‡…˜’Žž, Ž—€‹€ ‚‘Ÿ
€†  ’…Œ’i’ˆ,  ‚i Ši‹œŠŽŒ€ ‘ˆ‹œˆŒˆ  i  ˜‚ˆ„ŠˆŒˆ “„€€Œˆ  „ŽŠi—ˆ‚  ‘€‚“.
⎂‘’“•€ ‡€……’“‚€‹€  €  ‚…‘œ  ƒŽ‹Ž‘,  ‡€‘“—ˆ‹€  Žƒ€Œˆ. I  Ž—€‹€  •€€’ˆ
†Œ…ŸŒˆ  €Œ“‹  i  Œ€‡€’ˆ ®Œ…‹œŠŽ‚i ‹ˆ–… i  ‘ˆ“...  ¯Ž’iŒ  ‚Žˆ i„Ÿ‹ˆ‘œ,
‡€‰˜‹ˆ “ ‚Ž„“  i, …  ‡ŒŽ‚‹Ÿž—ˆ‘œ, Ž—€‹ˆ Ž„ˆ Ž„ŽƒŽ ŽŒˆ‚€’ˆ ‚i„ €Œ“‹“...
ªŽ‹ˆ ‚Žˆ  ‚i„Œˆ‹ˆ‘œ, ‚Ž€ ŽŠ€‡€‹€: "厄iŒŽ Ž‹€‘“ºŒŽ  —……˜ŸŒˆ... "  ¢Žˆ
‘ˆ„i‹ˆ  Ž„ˆ €‚Ž’ˆ Ž„ŽƒŽ,  ¿‹ˆ —……˜i i ‘’i‹Ÿ‹ˆ —……˜…‚ˆŒˆ Ši‘’Ž—Š€Œˆ
Ž„ˆ ‚  Ž„ŽƒŽ. ¯‰ –…  ‘’€˜…Ž ‘Ž„Ž€‹Ž‘œ, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž, ŸŠ ®Œ…‹œŠŽ Ž–i‹ž‚€‚
¿‰ “ ‘Ž‘–i...
     - ®’Ž,  ‘ˆŠ“, ‡Žˆ‚ Ÿ „“ˆ–ž. ¯Ž…‘Ÿ,  „Ž€  ‰ŽŒ“ … “‹Ž, € ’Ž‰
……ƒ.  €Ž ’ˆ• —ŽŸ‚ŽŠ. ­i, …˜“, ’i‹œŠˆ  ’Žº  “‹ˆ —ŽŸ‚i.    —…’‚…’€,
¬€ƒ„€,  “‹€  “„€.  ¢‘i ‚Žˆ ‰˜‹ˆ € ŸŒ€ŽŠ,  …‘‹ˆ Ž‚i ŠŽ˜ˆŠˆ —……˜…œ.
ªŽ‹ˆ  —ŽŸ‚Šˆ  Ž€—ˆ‹ˆ,  ™Ž  Ÿ ……€‚‘Ÿ  —……‡ ’“ “•‹ˆ‚“  i—Š“,  ‚Žˆ
‚’…Š‹ˆ.     ¬€ƒ„€  ‹ˆ˜ˆ‹€‘œ. ¢Ž€  “‹€  Ž‘’Ž  ‚€†…€,  ™Ž  Ÿ  …  ’i‹œŠˆ
€‚€†ˆ‚‘Ÿ, € ‰  …“˜ŠŽ„†…ˆŒ Ž„Ž‹€‚ ˆ‘’ˆ“. ¯Ž‘Œi•€º’œ‘Ÿ Œ…i ’€Š ˆŸ‡Ž
i ‡€Ž˜“º ‘Š“˜’“‚€’ˆ —……˜…œ ’€ ¿¿ ŠŽ†ˆŠi‚. ¯Ž’iŒ ‚ˆ’Ÿƒ€º ‚Ž€ ’€Š“ „ˆ‚“
‹Ÿ˜Š“ - ‚ˆ‡“ “‡€’€, € ƒŽ‹Ž ’ŽŠ… i Ž’€Š… „Ž‚ƒ…. I Š€†…, ™Ž –… €‰‘Ž‹Ž„˜…
“ƒŽ‘œŠ…  ‚ˆŽ  i  „€º Œ…i, ™Ž  Ÿ  ‘Š“˜’“‚€‚. ï  ’€Š, ŒŽ†… ’ˆ-—Ž’ˆˆ €‡ˆ
ŠŽ‚’“‚.     Œ…i  ŸŠ  ‡€˜“Œˆ’œ  “  ƒŽ‹Ž‚i,  ŸŠ  ‡€Š“’ˆ’œ‘Ÿ. ®’“’  ˆ  Œ…i
‘•€Œ…“’ˆ‘œ, € Ÿ ™… ‰ ™… ŠŽ‚’€ž. áŒi˜Ž Œ…i ‡Žˆ‹Ž‘Ÿ, ™Ž Ÿ ‚€‡ ‘'Ÿi‚...
¡“‚ Ÿ  ƒ…’œ 'Ÿˆ‰,  € ‚‘… † ‡ƒ€„€‚ Ž ŠŽˆ‹Š“. ¢ˆ‰˜Ž‚ € ……ƒ  i‡  Š“™i‚.
€ˆ‚‹ž‘œ € ‘‚i‰ ……ƒ i … €—“ i ŠŽˆ‹Šˆ, i ‹Ž˜€’ˆ. ïŠ ’‚……‡ˆ‰ Ÿ Ž‹i‡ “
‚Ž„“, ’Ž ’……, ƒ…’œ 'Ÿˆ‰, i Œˆ’i … ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ, Šˆ“‚‘Ÿ “  ˜€‹…ˆ‰ Ž’iŠ.
I €€‡ ‚i„—“‚€ž: “Šˆ ‰ Žƒˆ €—… ‘Š€Œ…i‹ˆ, … •Ž—“’œ Œ…… ‘‹“•€’ˆ‘œ  i €
„Ž ’Ÿƒ“’œ... «…„œ-‹…„œ … ‡€•‹ˆ“‚‘Ÿ i ‚ˆŽ‚‡ € ‘‚i‰  ……ƒ. †ŸŠŽ‘œ ‚†…
‚—…ˆ‚‘Ÿ ‡€ ‹Ž‡ˆ ’€ ‰ ‡‚i‚‘Ÿ €  Žƒˆ.   Žƒˆ Œ…… “ ‡Ž‚‘iŒ … ’ˆŒ€ž’œ. â€
’…€ ‰’ˆ ˜“Š€’ˆ ŒŽ¿• i„…œŠˆ• ŠŽˆŠi‚...
     - ¡€’œŠ“! ®’€ ¬€ƒ„€ - ‚Ž€ —€Ž„i‰Š€ i —€Ž„i‰‘œŠˆŒ ‚ˆŽŒ ‚€‘ €Ž¿‹€.
     - ¥-…-…-…, ‘ˆŠ“. ⓒ  … ‚  —€€•  ‘€‚€ -  Ÿ  ‘…… ‚ˆ‘€†ˆ‚  ‚€†ŠˆŒˆ
‚i‰‘œŠŽ‚ˆŒˆ  ‚€‚€Œˆ. ã  Œ…… ’Ž„i Ž’€Š…i Œ'Ÿ‡ˆ €Ž‘‹ˆ. ¢i„ ‚€‚ Ÿ ‘’€‚
‘ˆ‹œˆŒ, ŸŠ iŠŽ‹ˆ, € „Ž  ˆ’’Ÿ ƒ…’œ, “ ƒ…’œ,  Ž‘‹€... ­“, i„‚i‚‘Ÿ Ÿ, ™Ž
iƒ’ˆ ’€ ˜“Š€’ˆ ŠŽ…‰. I ’“’, Ÿ-€Š  ‹“Ž… Œ…… ‡‡€„“ ‚ Ž’ˆ‹ˆ–ž. à€‡! - ‚‘…
……Šˆ“‹Ž‘œ „ŽƒŽˆ Žƒ€Œˆ, Ž‡‹…’i‹Ž‘œ € ‚‘i ŽŠˆ. ¯ˆ‰˜Ž‚ Ÿ „Ž €Œ'Ÿ’i, €
“•€’ˆ‘œ ’€Š ‚€†ŠŽ, ’€Š  ‚€†ŠŽ...  âi‹œŠˆ ‘’“‹ž ŠŽŠ - i‹œ 'º ‚ ’iŒ'Ÿ i ‚
Ž’ˆ‹ˆ–ž, ‚‘… ‚ Ž—€• ’œŒ€ˆ’œ‘Ÿ. ¯‰ ¡Žƒ“, ŸŠˆ Œiƒ ‹€Š€’ˆ,  ’Ž  ‹€Š€‚ ˆ -
‹…ƒ˜…    ‘’€‹Ž... ‘œ  ‚†… „Ž„ˆ€‚ ’“„ˆ, „…  ‹ˆ˜ˆ‚ ŠŽˆ‹“  ‡  ‹Ž˜€Œ... ­i
ŠŽˆ‹Šˆ, i ‹Ž˜€’ˆ. ­€  ’€‚i  i  Ž Š“™€•  Ž‡Šˆ„€i …˜’Šˆ  ŒŽ¿•  ‹€•i‚...
€Ž…, ™Ž ˜€Š“ ‚ Ž‡‚ˆ‹Š“  Œi† ƒi‹Š€Œˆ … ŽŒi’ˆ‹ˆ  ’€ ˜€‹ž … ‡„Žƒ€„€‹ˆ‘œ
i‹Ÿ  ŠŽ‚€œŠˆ ˜“Š€’ˆ.  ‹… i•‚ˆ Ž–“ˆ‹ˆ. I ‘i„‹Ž ’€’€‘œŠ… ‹ˆ˜ˆ‹ˆ  - „“†…
ˆŒi’…. ¯Ž‡ˆ€‚ ‚‘…, ™Ž ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘œ. ¯i„……‡€‚‘Ÿ ‘€ƒ€‰„€—ˆ‰ …Œ……Œ Ž‚…•
‘ŽŽ—Šˆ,  Ž ‰  ˜’€ˆ  ‡€€‹ˆ,  Ž‚i‘ˆ‚ ‹“Š  i ‘€ƒ€‰„€Š. ¯Ž‚'Ÿ‡€‚  ‘i„‹Ž  ‡
ŽŽ†iŒˆ ’Ž€Œˆ i € Ž„… ‹…—… ŽŠ‹€‚. £Ž‹“ ˜€‹ž € „“ƒ… ‹…—… i ‚ˆŽ‚‡
€ ˜‹Ÿ•... 炀‹€ž ˆ’ˆŒ ˜‹Ÿ•ŽŒ - € i „… i „“˜i. ¢  ƒŽ‹Ž‚i €‡ Ž  €‡ €—…
•’Ž ‡ Œ“˜Š…’€  ‘’i‹Ÿº. ïŠ Ši‡œ ’“Œ€ €—“: Ž‘œ i ‘…‹Ž € Ži¿ Ž'Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ.
 ‹… ‡Ž‚‘iŒ Œ…i Œ‹Ž‘Ž ‡Žˆ‹Ž‘œ. §i‰˜Ž‚ Ÿ ‡i ˜‹Ÿ•“ ’€ ‘i‚ i„ „……‚ŽŒ. I …
„Ž…“: —ˆ ’Ž Ÿ “Œ‹i‚€ž ‚i„ Ž‹ž, —ˆ „iŒ€ž ‚i„ ‘‹€Ž‘’i... ªŽ‹ˆ ™Ž‘œ ˆˆ’œ
i €—…  ƒ“ŠŽ’ˆ’œ. ¢ˆ‡ˆ“‚ Ÿ  Ž……†Ž ‡-‡€ „……‚€. ¡€—“:  ’Ž‚‘’ˆ‰ „Ÿ„…—ŠŽ,
€—… € ŠŽ—Œ€Ÿ ‘•Ž†ˆ‰, ˜’Ž‚•€º Ž……„ ‘…… ‚Ž‡ˆŠ€. I Ž‘’Ž ‚ ’i ‡€Ž‘’i,
„… Ÿ ˆ’“‹ˆ‚‘Ÿ. I  ‚‘… ‚i Ž‡ˆ€º’œ‘Ÿ, ‚‘… Ž…’€º’œ‘Ÿ. I ‚ˆ„Ž, „“†…, „“†…
Ž‘i˜€º... ï  ‚i„ Ž‹ž ƒ…’œ  ‡„ˆ•€ž, €‹… Ÿ ŸŠŽ‘œ  €“†ˆ‚‘Ÿ i ‚ˆ‰˜Ž‚  ‡-‡€
„……‚€. ïŠ Ž€—ˆ‚  Œ…… –…‰  ’Ž‚‘’“ i‡  ˜€‹…ž ‚  “–i - ŸŠ „…Œ……  ƒ…’œ.
¯Ž‘’ˆ€‚,  ŸŠ Ši‡ŽœŠ€,  •Ž—€  Ž’€Š……  —……‚Ž  Œ€‚. ¢Ž‡ˆŠ ‚i Šˆ“‚.    “
‚Ž‡ˆŠ“ ‹…†€‹€ Ž’€ ‘€Œ€ Œˆ˜€‘’€ ‘“Š€. ¯ŽŒŽ„Ž‚€€ ‚Ž€  “‹€ ‘’€˜…Ž. èŠi€
‡  ƒŽ‹Ž‚ˆ ‡  Ž‹Ž‚ˆŽž ‚“•€  ‚ˆ‘ˆ’œ €  ŽŠŽ. ®ˆ„‚i ……„i ‹€ˆ ……ˆ’i. §
Ž‡ŽŽ’Ž¿ €•‚ˆˆ ‡‚ˆ‘€º …’‹Ÿ Šˆ˜ŽŠ.  ‹… ™… „ˆ•€‹€.
     ဌ Ÿ ŠŽ€ž ‚i„ Ž‹ž,  €, ‚ii˜…, ‚i„ ‘‹€Ž‘’i.  ‹… ˜ŠŽ„€ Œ…i  ‘’€‹Ž:
†ˆ‚… ‘Ž’‚ŽiŸ. ¯Ž‚'Ÿ‡€‚  ¿‰ ‹€ˆ ‹ˆŠŽŒ - ™Ž … ‘i€‹€‘œ. ¯……’Ÿƒ ‡ ‚Ž‡ˆŠ€
€ —ˆ‘’“ ’€‚“. ¯…˜ˆŒ „i‹ŽŒ ‡€•€‚ Šˆ˜Šˆ ‚ €“. ¢‡Ÿ‚ ‘‚Žž ƒŽ‹Š“ “‹ž‹…“ -
—ŽƒŽ‘œ ‚Ž€ ‚ Œ…… “‹€  € i‚€, € Šˆ‚€, i „‚i—i Ž˜ˆ‚  €“.   ˜ˆ’ˆ  …
ŽŸ‚‘Ÿ, Ž €—ˆ‚, ŸŠ  €˜  ‘€ ‡€˜ˆ‚€‚ €‘œŠŽƒŽ  •Ž’€ i‘‹Ÿ  Ž‹ž‚€Ÿ €
‚…€. æi  €„‹žŠˆ Ž–“ˆ‹ˆ  Œi‰  ’“…–œŠˆ‰  Œ“˜Š…’, €‹…  ŽŽ•i‚ˆ–ž,  €—,
‹ˆ˜ˆ‹ˆ.    ‚ i‰  “‹Ž Ž‚Ž  €‰Š€™ŽƒŽ  ˆ‹Š“ ‚i„ ‹€‚“€. 慉  ˆ‹ŽŠ i  ‚
‡€’€‚Ž—ˆ‰ ŽŽ• €‰Š€™ˆ‰, i  „‹Ÿ €Š…’ …‡€Œiˆ‰.    ŸŠ  €ˆ ƒŽ¿’œ - ’ˆ
‘€Œ € «ˆ‘ŠŽ‚i  €—ˆ‚. ¯ˆ‘ˆ€‚  Ÿ  ‡€˜ˆ’“  €“  ’€  ‰ ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ €„ ŒŽ„Žž
i„Ž‹€˜Ž¿  ‘“Šˆ...  ¯……ˆ’i ‹€ˆ Žˆ‚'Ÿ‡“‚€‚ „Ž €‹ˆ—ŽŠ. ­€ŠŽ‘ˆ‚  ˜€‹…ž
‡„ŽŽ‚…“ Š““ ’€’€‘œŠŽƒŽ ‡i‹‹Ÿ. I ‚ŒŽ‘’ˆ‚ € œŽŒ“ € ‚Ž‡ˆŠ“ i„ˆ•’Ž‚€“
‘“Š“. †™… ‰ ‚ŒŽ‘’ˆ‚ € ‚Ž‡ˆŠ ‘i„‹Ž i ‘ŽŽ†i‹i ŒŽ¿  ‘€Š‚ˆ. I Ž… ‚Ž‡ˆŠ€
Ž  ˜‹Ÿ•“...  €ˆ‚€  ˜’“Š€: Ž—€‚  ŠŽ€ž—“ ‘“Š“ „Žƒ‹Ÿ„€’ˆ -  i ‘€ŒŽŒ“  ‘’€‹Ž
‹…ƒ˜….  €Ž‚ƒŽ  Ÿ  ‰˜Ž‚,  „Ž‚ƒŽ  ‰  ‚€†ŠŽ.   ‹…,  ‡…˜’Žž, „i‰˜Ž‚  „Ž  玐Ž¿
”Ž’…–i... §iƒ‹€‘Ÿ ‚‘Ÿ  ‡€‹Žƒ€ i Ž‘…‹Ÿˆ, ™Ž ”Ž’…–ž  …ŒŽ’“‚€‹ˆ. ¢‘i, ŸŠ
Ž„ˆ, ‚ˆŸ—ˆ‹ˆ‘œ  €  Œ…….    Ÿ Š€†“  ¿Œ,  ™Ž ŠŽŒ…„€’€ ŽŠ‹ˆŠ€‹ˆ. ¢ˆ‰˜Ž‚
ŠŽŒ…„€’  i Ž—€‚ Šˆ—€’ˆ € Œ……, —ŽƒŽ Ÿ ‚ ’€ŠŽŒ“ ‚ˆƒ‹Ÿ„i i „… Ÿ Žˆ‚‘Ÿ?
ï … ‘’€‚ ‰ŽŒ“ i—ŽƒŽ ŽŸ‘ž‚€’ˆ,  ’i‹œŠˆ ‚ˆ’Ÿƒ ‹ˆ‘’€ i‡ ˜€Šˆ i Ž„€‚ ‰ŽŒ“.
ªŽŒ…„€’  Ž—ˆ’€‚ ‹ˆ‘’€  i  ’i‹œŠˆ ‘Š€‡€‚: "£“’". ᒀ‚ Ÿ  ‘‹“†ˆ’ˆ ‚ 玐i‰
”Ž’…–i...  ¢‘…,  ™Ž €‹…†ˆ’œ  Ž  ‘‹“†i  ‚ŽŸ–œŠi‰  Žˆ’ˆ,  Žˆ‚.  ­“  i,
‡‚ˆ—€‰Ž, i‡ ‘“ŠŽž Ž€‚‘Ÿ.
     Ꮞ—€’Š“ Ši‹œŠ€  „i‚ ‚Ž€ “‹€ ƒ…’œ Žƒ€€: ‡„€‚€‹Ž‘œ,  ™Ž €—… Ž‘œ ™…
Ž„ˆ Ž„ˆ•  - i ‘ŠŽ€º.  ‹…  Ÿ ‚‘… Ž„Ž ¿¿ „Žƒ‹Ÿ„€‚  ŸŠ  i„“  „ˆ’ˆ“, ˆ“
€‚i’œ  ‹Ž‚ˆ‚  i ŒiŸ‚  “ Ž‘…‹Ÿ-Ži’ˆŠi‚ € Ÿ‰–Ÿ ‰ ŒŽ‹ŽŠŽ.  ¢i‚‘Ÿ“ Š€˜“
–i„ˆ‚ Ši‡œ ƒ€—iŠ“ i ’ˆŒ ‘‹ˆ‡ŽŒ —……‡ „“„Š“, ™Ž ‚‘’€‚‹Ÿ‚ “ ƒŽ‹ŸŠ“, †ˆ‚ˆ‚
‘“Š“!  I Ž—€‹€ ‚Ž€ ŽŠ‹ˆƒ“‚€’ˆ...   ‚ŽŽ Ž„…  „Ž Ž„ŽƒŽ  i„i‰˜‹Ž, ™Ž  Ÿ
ŒŽ†…  i‹œ˜… ‡€  ‚‘i• ‘’ˆ—€‚ € Œ“€•  ”Ž’…–i.  §  ‚ˆ‘Ž—…ˆ• Œ“i‚ 玐Ž¿
”Ž’…–i Ÿ Ž€—ˆ‚, ŸŠ € ˜ˆŽŠ“ „Ž‹ˆ“ “ ‚ˆƒˆi €˜Ž¿ i—Šˆ ™Ž„Ÿ ˆƒ€Ÿž’œ
’€“ ŠŽ…‰. ¡Ž ’“’ “ …‚ˆ‘ŽŠˆ• ƒŽ€• •Ž— ŸŠi‘œ „Ž™i ‚ˆ€„€‹ˆ, € ‚ ’“Ši‚ i‡
‚…‘ˆ Ž‘“•€.  ®’  ‚Žˆ €‰Š€™ˆ• ŠŽ…‰ i ˆƒ€Ÿ‹ˆ ‘ž„ˆ, € –ž  ‚…‹…’…‘œŠ“
ŽŽ‹Žœ. ï  ‰ ˆ’€ž ‚ ‘‹Ž‚€Š€ ïi—Š€, ŒŽƒŽ €€ˆŠ€: "­…‚†…  i•’Ž ‰ †Ž„Ž¿
ŠŽˆ‹Šˆ … ‡‚i‚? ⓒ i‹Ÿ ‚Ž„ˆ ‘’i‹œŠˆ Š“™i‚ ’€ Ž—……’“!  i ‘•Ž‚€Šˆ. "
     ïi—…Š i Š€†…:  "ⓐŽŠ … „“…œ. ¢Žˆ ……„ ’€“ŽŒ ‚ˆ‘ˆ‹€ž’œ Ž……„“
–i‹“ ‡ƒ€ž ‘i‚. ®„ˆ ’€Šˆ‰ …‘-Š€€€˜ ‚Ž‚Š€ ‡€ƒˆ‡…. âi Š€€€˜i Žiƒ€ž’œ
‚‘i Š“™i i Š“ˆˆ. åi€ ’ˆ … €—ˆ‚ ‘i‚? "
     "†€—ˆ‚, -  Š€†“. - âi‹œŠˆ … ‡€“‚€†ˆ‚, ŸŠ ‚Žˆ Ž Š“™€• ˆ˜ŽŸ’œ...
" ®’  ’Ž„i Ÿ ‰ ‡€Œˆ‘‹ˆ‚  Ž„“ •ˆ’i‘’œ. âi‹œŠˆ …‡ ‘“Šˆ i—ŽƒŽ   … ‚ˆ‰˜‹Ž.
⎌“ Ÿ ‡ “‘i• ‘ˆ‹ ‘’€€‚‘Ÿ, ™Ž ‘“Š€ ˆ‰˜‹€ ‚ Ž‚“ ‘ˆ‹“. 㠁Žƒˆ ‡€‹i‡ - €
Š““‚€‚ Š“—€’, ‚€ˆ‚ ž˜Š“, Ž‚’€ŠŽž ‡ ŒŽ‹ŽŠ€ ’€  Ÿº–œ  ƒŽ„“‚€‚. ¯Ž‘“•€ ’ˆŒ
—€‘ŽŒ  ‘Š€†…i‹€.  ài—Š€ Œi‹i‹€, “—€¿ ‡  €˜ˆ• ƒi ‚‘… ‘‹€i˜€‹ˆ. ⓐŠˆ ‚‘…
‹ˆ†—…  ‰ ‹ˆ†—… Ž—€‹ˆ i„ƒ€Ÿ’ˆ ‘‚i‰ ’€“  „Ž 玐Ž¿  ”Ž’…–i.  ¡Ž ’“’ ™…
„Ž€ ’€‚€  ‹ˆ˜ˆ‹€‘œ.  ¬ŽŸ  ‘“Š€, Ÿ ¿¿ ¬€ƒ„Žž €‡‚€‚ € ‡‹Ž  Ž’i‰, ™Ž  Œ……
‚ˆŽŒ  €Ž¿‹€, ‘’€‹€ ‚…‘…‹€, „“†… ƒ€‰‹ˆ‚€. ï ‡Ž‡“Œi‚  ’Ž„i: —€‘ €‘’€‚. ã
Œ…… ‚†… “‚ ‡€ƒŽ’Ž‚‹…ˆ‰ ‹€–žƒ i  Ž˜ˆ‰ˆŠ ‡ ŠŽ‹ž—Š€Œˆ...  I Ÿ Ž‘€„Ž‚ˆ‚ ¿¿
€ ‹€–žƒ i ‡€… “ ‘‚Ž¿‰ Š…‹i¿. §Žž  ˆƒŽ’“‚€‚, ŸŠ  € Ž‘’€i‰ ‘Œ…’ˆ‰
i‰. 㠏Ž‘…‹Ÿ Š“ˆ‚ „‚€ ˜ŠiŸˆ• Œi•ˆ. 㠖ˆƒ€€-ŠŽ‚€‹Ÿ Š“ˆ‚ ‡€Š“’Š“. ªŽ‹ˆ
‚‘… ˆƒŽ’“‚€‚, ŽŽ•€‚ “ ŠŽŒ…„€’€ „…œ ‚i„“‘’Šˆ, Ž •Ž—“ ˆ“ ‚ ŸŒ€• ‡€
ƒŽ€Œˆ Ž‹Ž‚ˆ’ˆ. ªŽŒ…„€’  Ž•ˆ’€‚ ƒŽ‹Ž‚Žž i Š€†…:  "€“Ž  ƒŽ‹Ž‚Žž ‚€†ˆ˜.
Ⓞˆ ’“Šˆ ŒŽ†“’œ €‘ŠŽ—ˆ’ˆ. I ƒ€‰„“Šˆ ’€Œ “‚€ž’œ. "  ï ’Ž„i Š€†“: "§Ž ŒŽž
¬€ƒ„€. ïŠ Ÿ  … „Ž—“ž - ‚Ž€ Ž—“º.  " "­“, „ˆ‚ˆ‘Ÿ... " ¢‡Ÿ‚ Ÿ ‚…‹ˆŠ“ ‚…˜“,
™Ž ‘€Œ ¿¿ ‡€‡„€‹…ƒi„œ ‚ˆ‹i‚, i ‚ˆ‰˜Ž‚ i‡  ”Ž’…–i.    “ ‚…˜“ Ÿ ŽŠ‹€‚ ‚‘…,
™Ž ’…€ „‹Ÿ ŒŽƒŽ Ž•Ž„“ Ž’ˆ ’“Ši‚. ¡“‚ ‘€Œ… ˜€‹…Ž ‘…ŠŽ’ˆ‰ Ž‹“„…œ. ï
i˜Ž‚ —……‡ ƒŽˆ, iˆ  „Ž  i—Šˆ € ‡€•i„.  ‹… ’i‹œŠˆ Ÿ ‡€•Ž‚€‚‘Ÿ ‚i„ Ž—…‰
‘’ŽŽ†i,  ™Ž ‚€’“‚€‹€ € ‚…†i, ’Ž ‡€‡“ Žiƒ „Ž Ž’i—Š“.  ‌, „…  Ž’i—ŽŠ
„Ž‹ˆ‚€‚ ’ŽŠŽž –i‚ŠŽž „Ž i—Šˆ, Ÿ ‘ˆˆ‚‘Ÿ. ï ˜‚ˆ„ŠŽ  €„“‚ ˜ŠiŸi  Œi•ˆ i
Ž‚'Ÿ‡€‚  ¿• Œi† ‘ŽŽž. ¯ˆ€‘“‚€‚ „Ž ˆ• ‡Žž, ‹ˆ‚ˆ ’€ ‚“‡„…—Šˆ.    ‡ƒŽˆ
‚‘…  ˆŠˆ‚ •Œˆ‡ŽŒ,  …ŒŽ‚ˆ  ’Ž - Š“€ ‘Œi’’Ÿ, ™Ž  Ž’ŽŠŽŒ …‘….     ‚…˜“
Ž‘’€‚ˆ‚  “ ŸŒ“, „… Ž’i—ŽŠ  ‚‹ˆ‚€‚‘Ÿ “ i—Š“... †‰  Ž‹ˆ‚, ˆŠˆ‚€ž—ˆ‘œ
•Œˆ‡ŽŒ. I ¬€ƒ„€ Ž“— Œ…… - Ÿ ¿¿ ‡€ Ž“—Š“ ’ˆŒ€ž. ªŽ‹ˆ „Ž‹ˆ‚ „Ž ˆ‡œŠŽƒŽ
……ƒ€  ®Ž‹Ži, Ÿ  i„˜’Ž‚•“‚ ¬€ƒ„“,  ™Ž  ‚Ž€ ‚ˆ‹€‡ˆ‹€  €  ……ƒ.  ¢Ž€
‚ˆ‹i‡‹€  i ‘’Ž¿’œ, •‚Ž‘’ŽŒ  Œ…’…‹Ÿº - Œ……  € ……ƒ ‡€Ž˜“º. ⎄i Ÿ Œ€•“‚
“ŠŽž i Š€†“: "I„ˆ". ⓒ ‡ ŽŽ‹Ži Ž‚iŸ‚ ‚i’……–œ i Ž’Ÿƒ‹Ž ƒ“‘’ˆŒ Ši‘œŠˆŒ
„“•ŽŒ.  ¬…i  €† ‘…–…  ‡€Š€‹€’€‹Ž!  ¬€ƒ„€  ’…† ‡€•‚ˆ‹ž‚€‹€‘œ,  ŸŠ  ‚i’……–œ
Ž‚iŸ‚. ¯i„Ÿ‹€ ŒŽ„“, ŽŠ“’ˆ‹€ ’“„ˆ-‘ž„ˆ Ž‘ŽŒ - i ŸŠ  ŽŒ—ˆ’œ € €‘Ž‚ˆ™…
—……‡ Š“ˆˆ  i  ŠŽ‚€i. ï  ’ˆ•Ž,  €‹…  ˜‚ˆ„ŠŽ, Ž‹ˆ‚ „Ž  …˜ŽƒŽ  ‡‚ŽŽ’“
……ƒ€.  ‌ “‹Ž  €‰……‡…—i˜… Œi‘–… - Œ€‰†…  … Ž‘‹ˆ ’€Œ i Ž—……’, i
Ž‘ŽŠ€. ­i™Ž Œ……  ‚i„  ……ƒ€  ’€Œ  … ˆŠˆ‚€‹Ž. ªŽ‹ˆ Ÿ Ž……†Ž i  ˜‚ˆ„ŠŽ
ŽŒˆ“‚ …˜ˆ‰ ‡‚ŽŽ’ ……ƒ€, Ž’ˆ•…œŠ“ i„‹ˆ‚ „Ž Š“™i‚ ŽƒŽ‡ˆ.
     ¢ˆ‡ˆ“‚:  € ™Ž ’€Œ  Žˆ’œ‘Ÿ €  ŽŽ‹Ži.  I €—“ Ž‘œ  ™Ž: Œ…†ˆ Š“™€Œˆ
‚…Ž‹Ž‡“ ƒ€‘€º ŒŽŸ ¬€ƒ„€.   ‡€ …ž –i‹€ —……„€  Ž’€Š…ˆ• Š€€€˜i‚... ¬…i
€† „“• ……•Žˆ‹Ž, ŠŽ‹ˆ Ž„“Œ€‚, ™Ž Ž–i …‘ˆŠˆ ŒŽƒ‹ˆ Œ…… ‡€‘ŠŽ—ˆ’ˆ... I  Ÿ,
‘Ši‹œŠˆ “‹Ž ‘ˆ‹, Ž‹ˆ‚ „Ž Ž„“, „… ’“Šˆ ……ƒ€Ÿž’œ  ’€“ € ŽŽ‹Žœ...
§‚ˆ—€‰Ž,  ŸŠˆ “‹€ ‚…‹ˆŠ€  ‡€‹Žƒ€ ‚ 玐i‰  ”Ž’…–i,  ’“Šˆ   i  Ž‘€  …
Ž’ˆŠ€‹ˆ € ŽŽ‹Žœ.  Ž ‹€’ˆ‹ˆ ‚i„‘’“…, ™Ž Œˆ Ž
     ˆ• i‡  ƒ€Ši‚ˆ–œ  … ‘’i‹Ÿ‹ˆ. ïŠ ‚ˆ‹i‡  Ÿ i‹Ÿ Ž„“,  ‡€‡“  €’…‘Ÿ
‘‚i†ˆŒ Ši‘œŠˆŒ Ši‡ŸŠŽŒ, €Œ“‹ŽŒ i ‡i‹‹ŸŒ. §Žˆ‚‘Ÿ ‘“™ˆŒ —Ž’ŸŠŽž - “„ˆ‰
i ‘Œ…„ž—ˆ‰.  ‹…  ƒŽ‹Ž‚…, ™Ž –ˆŒˆ €•Ž™€Œˆ ‹ž„‘œŠˆ‰  „“• ……ˆ‚. I ‹€‡ŽŒ,
‹€‡ŽŒ, ’€ ŸŠŽŒŽƒ€  ˜‚ˆ„˜…, Ž‘i˜ˆ‚ €  —……‚i  „Ž  Š“ˆ ŠŽ…‰. ¢Žˆ  ŸŠ€‡
Ž‡€•Ž„ˆ‹ˆ “ •ˆŸ‚ˆ‰ ‡€’iŽŠ ‚…ˆ—ŽŠ. ®’“’,  ‘€‚„i, º —ˆŒ Ž•‚€‹ˆ’ˆ‘œ. ïŠ
‚“†€Š€ Ÿ  Ž‘‹ˆ‡“‚  „Ž  €‰Š€™Ž¿ ŠŽˆ‹Šˆ  i ‘ŽŠi‰Ž  ‡€ƒ“‡„€‚ ¿¿.  ¬…i
€‚i’œ  … ‚iˆ‹Ž‘œ,  ™Ž  Ÿ  ‡ŒŽ†“ ’€Š ‹…ƒŠŽ ‚Ž€’ˆ‘œ  i‡  ƒi„Žž ŠŽˆ‹ŠŽž.
¯ˆ‚'Ÿ‡€‚ ¿¿ „Ž Š“™€. I ™… „‚Ž• ŠŽˆ‹ŽŠ  ˆ•Žˆ‚. ­€ Ž„i‰ “‹€ ‚“‡„…—Š€, €
„“ƒi‰ Ž‘’Ž …’‹ž € ˜ˆž €Šˆ“‚.  I ‚Ž€ …  “—€‹€‘œ. ¯Ž‚'Ÿ‡€‚ ¿• ’œŽ•
Ž„iºž  ‹ˆ‚Žž  i Ž’ˆ•…œŠ“, ˆ•ˆ‹Ÿž—ˆ‘œ „Ž ˆ•, ˆŠˆ‚€ž—ˆ‘œ ˆŒˆ, Ž‚i‚
„Ž ‚Ž„ˆ. ¯…‚Ž ’€Šˆ ’Ž„i ‡Ž  ŒŽž “‹€ ¬€’i ¡Ž†€. I ‡€Šˆ‹€ Œ…… Ž‹“„…Žž
žƒŽž  ‚i„   …‚iˆ•  “‘“Œ€.  ®’  „ˆ‚‹ž‘œ:  ‚ˆ‹i‡  ’“ŽŠ  i‡  ‹€ƒ…œŠŽƒŽ
Š“i—ˆŠ€, Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ Ž‘’Ž €  "ŒŽ¿•" ŠŽˆ‹ŽŠ, ‡€ ŸŠˆŒˆ Ÿ ‘’ŽŸ‚. ¯Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ,
Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ  i  ‘ŽŠi‰…œŠŽ  ‡€‹i‡ €‡€„ “  ‡€’iŽŠ.  ‹… Ÿ  ŽŸ‚‘Ÿ,  ™Ž  Œ……
Ž—“ž’œ Š€€€˜i.  €“†… “‹€ ‘’€˜€ ‘‹€‚€ Ž  ˆ•. †¿Œ “‹Ž  …  „Ž ŒŽƒŽ
‡€€•“.  ¢Žˆ ‘€‚„i  ŽŠ€‡ˆ‹ˆ‘Ÿ.  ª€€€˜i  ƒˆ‡‹ˆ‘Ÿ ˜€‹…Ž,  …‡ ƒ€‚ŠŽ’“.
âi‹œŠˆ  •€—€‹ˆ i ’ˆ•…œŠŽ ƒ€—€‹ˆ.  ªŽ†… •Ž’i‚ ‚ˆŽŽ’ˆ ‘Ži ‘“Š“... ­“, €
Ÿ, ’ˆŒ —€‘ŽŒ, ……ƒ€‚ ŠŽˆ‹ŽŠ —……‡ ŽŽ‹Žœ i ……‹ˆ‚ ‡ ˆŒˆ —……‡  i—Š“.
¬i‘–… ’€Œ “‹Ž ‡“—… -  Ÿ i„•Ž„ˆ‚ „Ž ‘€Œi‘iœŠŽ¿ ‚Ž„ˆ. ¢ˆ‹i‡ i‡ i—Šˆ - i
‡€‡“  ‚ ‹i‘i. ¯……ƒ€‚ Ÿ ŠŽˆ‹ŽŠ „Ž “—€ž Š“’ˆŒˆ Ž•Ž„€Œˆ. I „“†… ™€‘‹ˆ‚Ž
-  †Ž„€ … ‡i‚€‹€‘œ,, †Ž„€  …  Ž‚……„ˆ‹€‘œ.   i  „ŽŽ€‚i  ŠŽˆ‹Šˆ
„i‘’€‹ˆ‘œ.  ï  „Ž… ¿• ‡€•Ž‚€‚  “ ‡…‹…i‰ “™…‹ˆi  -  ’€Œ i ‘’“ŒŽ—ŽŠ ‡-i„
‘Š…‹i  ™… ‚ˆ’iŠ€‚ i  ™… ‰  ’€‚€  … ‚ˆƒŽi‹€.  ­“, …˜ˆŒ „i‹ŽŒ Ž„Œˆ‚‘Ÿ ‚i„
“„“. ¯Ž’iŒ ‚ˆ’Ÿƒ ‚…˜“. ¢ˆ„Ž  ‚ ’Ž‰ „…œ  ‡Ž ŒŽž i ‘‚Ÿ’ˆ‰ ¬ˆŠŽ‹€‰ “‚! ã
‚…˜i ‘ˆ„i‚ Ž’’€Š…ˆ‰ ‘ŽŒ... ¢i„i‘ Ÿ ‘ŽŒ€  ŠŽŒ…„€’Ž‚i. I ‚i„Ž‘ˆ‚‘Ÿ Ÿ ‚
œŽƒŽ € Š…Œ…‘“, ’Ž’Ž € ŸŒ€ŽŠ i‡ ƒ“‹ŸŠŽž.
       ’€ Š…Œ…‘€ Œ€‹€ “’ˆ ‚ ’ŽŒ“ ‘…‹i, i‹Ÿ ŸŠŽƒŽ Œ…… Žƒ€“‚€‹ˆ...  ¯Ž
’…,  ŸŠ  Ÿ  Ž„€‚€‚   ’“…–œŠˆ•   ŠŽˆ‹ŽŠ  -  ™Ž  ƒŽ‚Žˆ’ˆ.  ¯Ž’Žƒ“‚€‹ˆ‘œ,
Ž’Žƒ“‚€‹ˆ‘œ ’€  ‰  “„€ˆ‹ˆ Ž  “Š€•... ­“  ‰ i˜Ž‚ Ÿ „Ž ŠŽ—Œˆ, ŸŠ Ž„€‚
ŠŽˆ‹ŽŠ.  ­i, ŽŽœ  ¡Ž†…,  … ˆ’ˆ. ªŽ—Œ€ „Ž Œ……  ‡€‡“  ‡  ’€ŠŽž ‘€ŒŽž
‹Ÿ˜ŠŽž,  ŸŠ i  Ž’€  ‚ Œ“Ž¿ ¬€ƒ„ˆ. ï  ŽŠ€‡“ž: "£…’œ ‚ˆŽ! ­…‘ˆ ƒ“‹Ÿ˜. " ã!
€Ž… Ÿ ’Ž„i €†…‘Ÿ. ­€ –i‹ˆ‰ ’ˆ†„…œ €……„ €¿‚‘Ÿ.
        —ŽƒŽ?    ’ŽƒŽ,  ™Ž Œ…… ‘•Žˆ‹ˆ ƒ€‰„“Šˆ Ž„ŽƒŽ  ŠŸ‡Ÿ, ‚Ž‹Ž„€Ÿ  ’ˆ•
‡…Œ…‹œ...
     - ¡€’œŠ“! åi€ ‚ˆ … ŒŽƒ‹ˆ ¿• Ž„“†€’ˆ?
     -  ¯Ž„“†€’ˆ...  ï  ‚ˆ•Ž„†“  ‡  ŠŽ—Œˆ - ‡  ŽŽ•  ŽŠi‚  Œ…i  i„ …€
i„‘’€‚‹…i.    ‡‡€„“ i„ ‹Ž€’Š“ ’€Š ‹…ƒ…œŠŽ ŽŠŽ‹žž’œ... ï ‰ … “—€‚‘Ÿ,
ŸŠ “Šˆ ‚'Ÿ‡€‹ˆ - „Ž ƒŽ‹ŸŠˆ Ÿ’€ƒ€ ’“…–œŠˆ‰ ˆ‘’€‚ˆ‹ˆ...
     -   ™Ž ‚Žˆ ‡ ‚€Œˆ „€‹i ‡Žˆ‹ˆ?
     - ¯Žƒ€‹ˆ Œ…… i˜Šˆ  € €Š€i, ŸŠ Ž‹Ž…ŽƒŽ, „Ž  ‡€ŒŠ“. 1 ‚‘i• ’œŽ•
’“…–œŠˆ•  ŠŽˆ‹ŽŠ  Žƒ€‹ˆ  „Ž  ‡€ŒŠ“.  «ž„ˆ,  ™Ž   ‚  Œ……  ŠŽ…‰  Š“ˆ‹ˆ,
……’“‚€‹ˆ,? ‚€‹’  ‡Ÿ‹ˆ, ‚ˆŒ€ƒ€‹ˆ, ™Ž ¿Œ ƒŽ˜i  ‚i„„€‹ˆ...  ‹… •’Ž ¿•  ’€Œ
‘‹“•€‚?  €… ‘…‹Ÿˆ€  ‘‹“•€ž’œ? † i„… ‚  ‘‚i’i!.. ¯ˆ‚…‹ˆ  Œ……  „Ž  ’ŽƒŽ
‚…‹œŒŽ†ŽƒŽ ŠŸ‡Ÿ. I ‚i Ž—€‚ ™Ž‘œ Œ…i ƒŽ‚Žˆ’ˆ. ï  Š€†“,  ™Ž Ÿ … Ž‡“Œiž
Ž-“ƒŽ‘œŠŽŒ“. ¢i  ‡€‡“ ŸŠ ‡€‚Ž‹€º. ¯i„‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  ƒ€‰„“Šˆ  i Ž—€‹ˆ  €ƒ€ŸŒˆ
Œ…… ˜Œ€ƒ€’ˆ.  ª“„ˆ  Œ…i  „Ž  ˆ•  i‡ ŒŽºž ’€’€‘œŠŽž  €ƒ€‰ŠŽž.     Œ……
‚i„ˆ•’“‚€‹ˆ, ™Ž ‚…‘œ Ž„Ÿƒ  “ ŠŽ‚i “‚.  ®„˜Œ€ƒ€‹ˆ i Šˆ“‹ˆ „Ž ‹œŽ•“.  æi‹“
„Ž“ ‹…†€‚ i  i•’Ž  ‰ ‚Ž„ˆ  …  „€‚. ¡…‡ ‘…–Ÿ  €Ž„.  ¯Ž’iŒ  ‡€‰˜‹ˆ „…‘œ
’‹“Œ€—€, €˜ŽƒŽ, €‚Ž‘‹€‚ŽƒŽ „…‘œ i‡ €“Š‹Ÿ‚‘œŠŽƒŽ ……‚€‹“... ¯ˆ‚…‹ˆ Œ……
„Ž ŠŸ‡Ÿ ‡Ž‚. I ˆ’€º ‚i Œ…… Ž‘œ ™Ž: ‡ ŠˆŒ Ÿ ‚ˆŠ€‚ ŠŸ†ˆ• Œ€’ŽŠ i ŠŽŒ“ i
„…  Ÿ Ž„€‚  i˜ˆ• ŠŽˆ‹ŽŠ?  ï ’Ž„i  Ž‡‹ž’ˆ‚‘Ÿ ‚i„ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’i i Š€†“
ŠŸ‡…‚i  ™Ž –…  Œ……  € ‰ŽƒŽ  ‡…Œ‹i Žƒ€“‚€‹ˆ:  ‡€€‹ˆ ‚ Œ…… ŠŽˆ‹Š“  ‡
i‹Ž‡ŽˆŒ ‹Ž˜€Œ.   –i ŠŽˆ‹Šˆ - ’Ž ŒŽŸ ’“…–œŠ€ ‡„Žˆ—. ­… ‚iŸ’œ Œ…i, ‡Ž‚
'ž’œ. ï ¿Œ Šˆ—“,  ™Ž ‡€ ’ˆ†„…œ  “  ŒŽº¿ ‘“Šˆ ’i—Š€  Ši—ˆ’œ‘Ÿ i ‚Ž€ ‘ž„ˆ
ˆi†ˆ’œ. I –… „ŽŠ€‡, ™Ž Ÿ  ŠŽ…‰ “ ’“Ši‚ ‚ˆŠ€‚.  §€  ’i ‘‹Ž‚€ Œ……  ‡Ž‚
‚i„˜Œ€ƒ€‹ˆ. ï ’Ž„i Ž˜“ ŠŸ‡Ÿ,  ™Ž  ‚i €„i‘‹€‚ ƒi–Ÿ „Ž 玐Ž¿ ”Ž’…–i i
ŠŽŒ…„€’ ‘’‚…„ˆ’œ, ™Ž Ÿ  ŠŽ‡€Š, € ‘‹“†“  ‚  œŽƒŽ ‘’i‹œ–…Œ € Œ“€•. ®’“’
‘€Œ  ŠŸ‡œ Œ…… ŸŠ ‚†“—ˆ’œ  ‚  ‹ˆ–…. I  €† ‡€‰˜Ž‚‘Ÿ ‚ ‹€‰–i. ⋓Œ€— ……Š‹€‚
Œ…i, ™Ž ‰ŽƒŽ ‘‚i’‹i‘’œ,  ŠŸ‡œ, ‡ iŒ…–œŠˆŒ  ƒi‚ŽŒ …  ‡€º’œ‘Ÿ, ™Ž i  ‘€Œ
ŠŽŒ…„€’ i ‰ŽƒŽ Š…•’ˆ -  ƒi‚Ž, ‡‹Ž„i¿, …•“ˆ i ŽŸƒ“‡ˆ. ⎄i Ÿ ‡€ŒŽ‚—€‚
i … ‘’€‚ i‹œ˜…  i ‘€‚„Ž‚“‚€’ˆ‘œ, i Ž‘ˆ’ˆ. ¬…… ™… Ž˜Œ€ƒ€‹ˆ  i  ‡Ž‚
Šˆ“‹ˆ „Ž ‹œŽ•“ i„ ‚…†…ž...  ዀ‚€ ¡Žƒ“,  •Ž— –…Ž ‚Ž„ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ i  Œˆ‘Š“
‘“•€i‚.  ¯i„“€‚  Ÿ  „“•ŽŒ: ŸŠ™Ž ¬€ƒ„€  … ˆi†ˆ’œ  ‘ž„ˆ  -  Œ…i Ši…–œ.
¯Ž‚i‘Ÿ’œ. †„Ž‹Ÿ ‡Ž‚ ‡ƒ‹Ÿ“‹€‘œ €„i ŒŽž. ­€ ŸŠˆ‰‘œ „…œ ˆ•Ž„Ÿ’œ ’‹“Œ€—
i ‘’€†ˆŠ, Žˆ„‚€  ‘Œiž’œ‘Ÿ: "¬€ƒ„€ ˆiƒ‹€. " ­“, Ÿ ‡€„i‚: ‚‘i Ž€—€’œ,
™Ž Ÿ  … …•€‚.  £i˜€‘œŠ€  ‘“Š€  - Œi‰  ƒŽ‹Ž‚ˆ‰ „ŽŠ€‡... ¯i„iŒ€ºŒŽ‘Ÿ  ‚
ŠŽ„…ƒ€„iž. ¯ˆ „‚…Ÿ•, Œi† ‚€’Ž‚ˆŒˆ ‘’Ž¿’œ Ž’€ Œ“€ ¬€ƒ„€.   ŠŽ˜ˆŠ€ ‚ …¿
‚ˆƒ‹Ÿ„€º  ’€  —Ž’Ž‚€  ‡…‹…€  ‹Ÿ˜Š€  ‡  ’ˆŒ  —Ž’Ž‚ˆŒ  ‚ˆŽŒ. ï  ’Ž„i Š€†“
’‹“Œ€—…‚i: "ኀ†ˆ ¿‰, ™Ž —……‡ Ž’“ ‹Ÿ˜Š“ ‚ Œ…… ŠŽˆ‹“ i „ˆ‚… ‹Ž˜€ ‚Š€‹ˆ.
煐…‡ ’… Ÿ ‰ ‘ž„ˆ  Ž’€ˆ‚. ¡Ž € Šˆ‰ i‘ Œ…i ’i ’“…–œŠi ŠŽˆ‹ˆ,  ŸŠˆ  ‚
Œˆ… ‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘œ ŒŽ¿ ŠŽi?! "   ‚Ž€ ‘Œiº’œ‘Ÿ: "ⓒ “  ’…… i—ŽƒŽ … ‚Š€„“’œ,
ŒŽ†…˜ ˆ’ˆ! ï ’Ži ˆ…‘‹€ ŠŽ†i‚ i ‘ˆ“ i ‚ˆŽƒ€„“. 玃Ž ’Ži ™… ’…€? "
ï  Š€†“: "¯i„ˆ ‚  玐“  ”Ž’…–ž.  ­…•€‰ „€‘’œ ‹ˆ‘’€, ™Ž  Ÿ ‰ŽƒŽ  Š…•’i.  "
"€Ž…, - ‘Œiº’œ‘Ÿ  ¬€ƒ„€, - i„“. âi‹œŠˆ „€‰, Ÿ ’…… Ž–i‹“ž. "  I ’€Š  ˆ
‚‘i• Œ…… ‚ ƒ“ˆ ŸŠ ‡€‘ŒŽŠ—…... «ˆ‘’€ ‚i„ ŠŽŒ…„€’€ 擌“˜€ ‚Ž€ „i‘’€‹€.  
’i‹œŠˆ  „Ž  ŠŸ†Ž¿ ”Ž’…–i  …  „Ž…‘‹€. ¡Ž Œ…… ‚†… ‚ˆ“‘’ˆ‹ˆ i Ÿ  ‡  ‘“ŠŽž
Ž‚…’€‚‘Ÿ „Ž 玐Ž¿ ”Ž’…–i.
     - éŽ, ‘€‚„i, ‘“Š€ ˆiƒ‹€ ’“„ˆ? ïŠ ‚Ž€ „ŽŽƒ“ ‡€‰˜‹€?
     -  ⎃Ž Œ…i … Ž'Ÿ‚‹…Ž,  ŸŠ ‚Ž€ ‡€‰˜‹€...    ’Ž‰ ŠŸ‡œ “‚ ‚…‹ˆŠˆ‰
‹žˆ’…‹œ  ‘Ž€Š. ¢i ‘’€˜…Ž Ž‡—“‹ˆ‚‘Ÿ,  ŠŽ‹ˆ ‰ŽŒ“ ‘Š€‡€‹ˆ, ™Ž ¬€ƒ„€ i‹Ÿ
‡€ŒŠŽ‚Ž¿  €Œˆ  ‘Š€‚“‹ˆ’œ. ဌ „Ž Œ……  ‚ ‹œŽ• ‘“‘’ˆ‚‘Ÿ i €Š€‡€‚ ‚i„Šˆ’ˆ
ƒ€’ˆ.... 厒i‚ ‚i Žƒ‹€„ˆ’ˆ ¬€ƒ„“ - ‚Ž€ ŸŠ ‡€ƒ€—ˆ’œ € œŽƒŽ. ⓒ ‚i ™…
i‹œ˜… Ž‡—“‹ˆ‚‘Ÿ i Š€†…  Œ…i:  "ï ‚i„  ’……  —…Š€ž  Ž„€“Š€: Ž™…ˆ’œ‘Ÿ -
ˆ…‘ˆ Œ…i  ‘“—Š“ i …‘ˆŠ€. " ï Š€†“: "Ž  ‘‚i’‹i˜ˆ‰ ŠŸ‡œ ‚i„„€‘’œ Œ…i
ŒŽž ’“…–œŠ“ ŠŽˆ‹“. ¡Ž i˜Šˆ ’€ ™… Ž‘ŽŒ“ ‚€†ŠŽ Š€Œ'Ÿˆ‘’ˆŒ ˜‹Ÿ•ŽŒ i’ˆ.   ‚
Œ…… ’‚Ž¿, €‰‘‚i’‹i˜ˆ‰ ŠŸ‡ž, ƒ€‰„“Šˆ —ŽŽ’ˆ ‡€€‹ˆ. "
     ªŸ‡œ Œ…i ‰ Š€†…:  "ⓐ…–œŠ“ ŠŽˆ‹“ ’ˆ ‘Ži ‘€Œ „Ž“„…˜, •ˆ’ˆ‰ “‘i.
  ’“…–œŠˆ• –“–ˆŠi‚  Ÿ  ŽŽ‚'Ÿ‡ŠŽ‚Ž  —…Š€ž.  "     i  …  ‚i„„€‚ Œ…i  –…‰
€‰‘‚i’‹i˜ˆ‰  ƒi‚žŠ ŒŽº¿ —€‘’Šˆ ‡ ’“…–œŠŽƒŽ  ‹““...    ŠŽ‹ˆ Ÿ  Ž‚…’€‚‘Ÿ
„Ž„ŽŒ“  i‡ ŠŸ†Ž¿ ‚'Ÿ‡ˆ–i, ‡„ˆ€‚ Œ““ž  ¬€ƒ„“  € ˆ’iŒ  ˜‹Ÿ•“. ¢Ž€ …‘‹€
ŠŸ‡ž ‹ˆ‘’€ ‚i„ ŒŽƒŽ 擌“˜€...
     - ¡€’œŠ“, €’œŠ“!   ™Ž “‹Ž „€‹i?
     - ®! ¡€ƒ€’Ž —ŽƒŽ “‹Ž. ¯Ž’iŒ Ž Œ…… ‚…‘œ ’Ž‰ ŠŽ„Ž ’i‹œŠˆ ‰ ƒŽ‚Žˆ‚.
®„… ƒ…Ž‰‘’‚Ž “‹Ž, ŽŠˆ ‡ ¬€ƒ„Žž “‚...
     - § ’iºž ƒi˜€‘œŠŽž ‘“ŠŽž? ¢ˆ ‡ …ž ™… ŠŽ…‰ ‚ˆŠ€‹ˆ?,
     - †i... ï Ž “„“ ¬€ƒ„“...   ŠŽi ’“…–œŠi ’…† “‹ˆ. I „“Š€’ˆ “‹ˆ.
Ꮠ€‚†i, —…‚Ži, ŸŠ ‘Ž–…... I  ŠŸ†ˆŒ ƒ€‰„“Š€Œ ‚i„‹€’ˆ‚. ïŠ  †ˆ‚i,  ’Ž ‰
‡€€‡  €Œ'Ÿ’€ž’œ...    €‰‘‚i’‹i˜ŽŒ“  “ƒŽ‘œŠŽŒ“ ŠŸ‡ž  Ÿ  i„i‘ ’“…–œŠˆ•
–“–ˆŠi‚, „Ž€  ‰ŽŒ“ … “‹Ž!.. ­“ Ž’ - ‚†… ‰ —€‘ ’€ƒ€“‚€’ˆ...  I  ®Œ…‹œŠŽ
‘ˆˆ‚ ŠŽ…‰ i ‘Ž€Š“ € ‡€’ˆ˜i‰ ‡…‹…i‰ ƒ€‹Ÿ‚ˆi i„ ‚ˆ‘Ž—…ˆŒˆ ’ŽŽ‹ŸŒˆ.


        9. ªà®¢ ­  ¯®£ ­®© «ãŠ¥
     é…  „…œ  i  „‚i Ž—i  ‚Žˆ  ‰˜‹ˆ  „Ž  Ž„“.  I ŠŽ‹ˆ  ‚Žˆ €Ž ‚€–i
i„‘’“ˆ‹ˆ „Ž ‹ˆŽ‚ŽƒŽ ƒ€ž €„ „ŽŽƒŽž, Œ€‹ˆ‰  ‚†… i  … €Œ'Ÿ’€‚ Ž ƒŽ‘’“
€i†“ ‹ˆ•ŽŒ€Š“.
     ¢‘… “‹Ž  ’Ž—i‘iœŠŽ ’€Š, ŸŠ Ž‡Ž‚i„€‚ ®Œ…‹œŠŽ. ®‘Ž‹ˆ‚Ž  “‹ˆ  ƒ€i
‚ˆ‘Ž—…i  ‹ˆˆ, ™Ž  iˆ  Ž‘€„ŽŒ €Šˆ‚€‹ˆ ƒ‹ˆŽŠ“  Ž‘€„Š“ „ŽŽƒˆ.    ‚i„
ŒŽƒ“’i• ‘iˆ• ‘Š…‹œ € ’ŽŒ“ Ž–i i—Šˆ €† „“• ‡€•Ž‹ž‚€‹Ž.
     ¢Žˆ Ž¿•€‹ˆ  –ˆŒ  iˆ  Ž‚ŽŒ,  Ž•Ž„ŽŒ i„ ‹ˆŽ‚ˆŒ Ž’ˆ˜˜ŸŒ.  ¯Ž•i„
Ši—€‚‘Ÿ ……„ ‘€Œi‘iœŠŽž ‚Ž„Žž.
     ái˜ˆ‹ˆ‘œ i Ž‡‚€’€†ˆ‹ˆ ŠŽ…‰.
     - ␅€ ……‚iˆ’ˆ, —ˆ ‚…‘Ÿ€ Ž‚iœ … ‚ˆŒˆ‹€ ŸŒˆ.