€‚ˆ–œ i  Ž‚ˆ•
Š“Ž‚€ˆ• ˜€Ž‚€i‚, €„  ‘’Ž’€ˆŒˆ  •Ž„€Š€Œˆ  ’€ “„Ž‚ˆŒˆ, Œ€™…ˆŒˆ  ™…„Ž
„œŽƒ’…Œ, —ŽŽ’€Œˆ.
     I „i’‹€•i‚ ’“’ ’Ž‚Š‹Ž‘Ÿ –i‹ˆŒˆ ‡ƒ€‰Š€Œˆ.  Ē‘i ‚Žˆ  Ž„€‡“ Ž‚…’€‹ˆ‘œ
„Ž ‘’€i•,  ’ˆ-Š€-‹ˆ €‹œ–ŸŒˆ,  €‚ˆ……„Šˆ  ™Ž‘œ  Šˆ—€‹ˆ ‘’€˜ˆŒ.  I  …
„Ž€’ˆ, Ž Ž„… Ž„ŽƒŽ …-…-ˆ-‚€-‹Ž.
     ∌ŠŽ ˜€Ž“‚ ‡€ ŠŽ†“• ŊŽ˜Š“ i ŒŽ’“‚ "ŠŽ‡ˆŽž ŒŽ„Žž",  ŽŠ€‡“ž—ˆ €
‚…‹ˆŠˆ‰ ƒ“’ „i’‹€•i‚.
     - ­-! -  ᕈ‹ˆ‚‘Ÿ ŊŽ˜Š€ „Ž ŠŽ‡ˆŽ Œ€˜Š€ˆ - Ĩ’Ž Š‘’Ÿ. 㠍i• ’
™œŽ „ƒ. Ēi˜ ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž„€ž’?    ‘ŠŽ‹œŠŽ  ŽŠ“€ž’?... Īœƒi ‘’œ  ‚Ž‡‹
ŠŽ—Œˆ. ­“, i “ Œ™€. IŒ-’Ž Œˆ ‘ ’ŽŽ‰, Ž‹€˜Š€, i ŽŠ€†…Œ Œ„‚†œž €“Š“!
     Īi‰‘Ž,  i‹Ÿ „Ž‚†…‹…‡Ž ŠŽ—Œˆ-‡€‡„“ “‹Ž €ƒ€’Ž ‡Ž‚‘iŒ i˜ˆ• ‹ž„…‰.
⎂Š‹ˆ‘Ÿ ’“’ Œi-™€-ˆ ‚  „Žˆ• Ž–Ÿ–œŠŽ‚€ˆ• ‘‚ˆ’€•, ’ŽŠŽ ‚ˆŽŠˆ Šˆ…Ÿ•,
‘€‚ˆ•  †“€€•  ’€ ŠŽ-†“-•€•. I  —Ži’ ‘€'ŸŽ‚ˆ•  “‹Ž —ˆŒ€‹Ž. ­“,  i ™…
‚ˆ‘’“€‹ˆ i‚ŸŒˆ €ˆ-‹Ÿ•ˆ “ —…‚Žˆ• i ‡…-‹…-ˆ• Š“’“˜€•. Ą“‹ˆ ’“’ i •i
ƒ€‰„“Šˆ,  ŸŠi  ‡€‰„ˆ,  ŸŠi  ‡  Œi‘–…‚ˆ•.  é…  Ž€—ˆ‚ ∌ŠŽ  Ši‹œ-ŠŽ•  ‹ž„…‰
‘Œ€ƒ‹Ÿ‚ˆ•,  —ŽŽŽŽ„ˆ•  “  „Ž‚ƒˆ•  Š€’€€•,  ƒŽ‘’ŽŽ‘ˆ•,  ’ŽŠŽ  ˜Šiˆ,
—ŽŽ’Ÿ• i ƒŽ‘-’Ž-‚…•ˆ• ‘Œ“˜…‚ˆ• ˜€Š€•.  Ŋi„ ‘€ŒŽž ŠŽ—ŒŽž ‘’ŽŸ‚ “„ˆ‰, €†
—…‚Žˆ‰,  ƒŽ‘’ŽŽ‘ˆ‰  —Ž-‹Ž‚iŠ “ ŸŠŽŒ“‘œ  —ŽiŒ „Ž‚ƒiŒ  Š€’€i, ˜ŠiŸˆ•
Š€–Ÿ• i  “•€’i‰ ‹ˆ‘Ÿ—i‰ ˜€–i. Ēi ‘’Ž-Ÿ‚ ‡€ ’ˆŽƒˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ (™Ž ‘’i‹ …
€„€‚, ‚i i„… ‰ŽƒŽ Šˆ‰ŠŽŒ) ‡ –i‹Žž ƒŽŽž ˜€ŽŠ.   €-‚Ž“— ‚i„ ‘’Ž‹€ €
‘€—€’€• ‘’ŽŸ‹€ „i†…—Š€ ‡ Ž‘…‹…„–ŸŒˆ.
     Ū’“’ ŸŠ€‡ i ‘ˆˆ‹ˆ‘œ ‹ˆ–…„i.
     ŊŽ˜Š€  ‡€„“„i‚  ™Ž‘ˆ‹ˆ  “  ‘‚Žž ……‘’Ÿ“  „“„Š“.  §€‡“  †  ‚…„Œ…„ˆ–Ÿ
i„‚…‹€‘Ÿ i Ž—€‹€ Š‹€Ÿ’ˆ‘œ € ‚‘i ŽŠˆ.
     ­… ‚‘’ˆƒ  ∌ŠŽ ‰  Ž’ŸŒˆ’ˆ‘œ, ŸŠ €‚ŠŽ‹Ž  ™i‹œŽž ‘’iŽž ‘’€‹ˆ  ‹ž„ˆ. Ē
Ž„ŽƒŽ  i‡ €-‘œ-Šˆ•  €•Ž‹Ši‚  “  “Š€• “‹€ Ž‹ˆ‚'Ÿ€  €Š‹€†Š€, ‡€’Š“’€
„Ž‚ƒˆŒ —iŽŒ. Ŧˆ–…„i‰  ŊŽ˜Š€ Œˆ’-’ž ‡€“‚€†ˆ‚  –ž €Š‹€†Š“ ‚ “Š€•  ‚…‘…‹ŽƒŽ
i„ˆ‹ŽƒŽ €•Ž‹Š€.  Ēi ™… ‘ˆ‹œi˜… ‡€„“„i‚ i ’ŽŠˆŒ „“ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Š‹ˆŠ€‚
„Ž ‹ž„“:
     -  Ŧž„i „Žˆ,  •i‘’iŸ! Žˆ i˜‹i Š ‚€Œ i‡„€‹œŽŠ€ ŽŠ€‡€’œ Œ„‚†'ž
€“Š“!  Ī€ ‚‘Ÿ  ˜’“-Š€ ‚ ’ŽŒ,  —’Ž  €‘ ‚—…€‘œ ‚  ŠŽ—Œ“ ‡‚€‹i,  i  Œˆ  ’€Œ
i‹i-ƒ“‹Ÿ‹i!... Ž€œ‚€€, ŽŠ€†i, Š€Š Œˆ ‚ ŠŽ—Œ ƒ“‹Ÿ‹i!
     Ŧˆ–…„i‰  ŊŽ˜Š€  ‡€•€‚  ‡€ Ž‹“ ŠŽ†“•€ „“„Š“ i i„•Žˆ‚  “Ž, ™Ž ‚†…
Œ…’…‹Ÿ‚‘Ÿ ‚ œŽ-ƒŽ € ŽŸ‘i. Ŧ“Ž“‚ Ši‹œŠ€ €‡i‚ Š“‹€ŠŽŒ  “  “Ž i ‡‹…ƒŠ€
…ŽŒi’Ž ˜’“•Ž“‚  ‚…„-Œ…-„ˆ–ž  ŽƒŽž  Ž ‹€i. ₀ˆ€ ‡‚…‹€‘Ÿ  €  Ž‚…
‡i‘’ i Ž—€‹€ Ž‡ƒŽ‰„“‚€’ˆ‘œ i Œ€•€’ˆ …-…„-i-Œˆ ‹€…’€Œˆ. ŊŽ˜Š€ ‹“ˆ‚ “
“Ž, €—… €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‰ŽƒŽ ƒ…’œ ‡ˆ™ˆ’ˆ, € Ž€œ‚€€ ‚‘… ’œŽ-€‹€ € Œi‘–i i
’…… ‚†… i„i‰Œ€‹€ i Ž“‘Š€‹€ ‹€…’ˆ.
     - Ž€œ‚€€! -  §€Šˆ—€‚ ‰  ŊŽ˜Š€.  -    Š€Š  Œˆ ‘i ‹i?   ? Ꮞ‰
—…‘ŽŒ“ €Ž„“!
     ŊŽ‚Ž„ˆ  ‘ŒˆŠ“‚ ‡€  ˜…‘’œ € ƒ“„Ÿ• i Ž€œ‚€€  ‡€‡“  ‘i‹€ € ‡€„i
‹€ˆ i Ž•Œ“Ž Ž“‘’ˆ‹€ ŒŽ„“.
     - á  Ž•Œ…‹'Ÿ  … Ž‰Ž’‘Ÿ?  ĢŽ‹Ž‚“˜Š€  Ž‹i’?  ŊŽŠ€†i,  Œ€’“˜Š€,  Š€Š ‘
Ž•Œ…‹'Ÿ ƒŽ‹Ž-‚“˜-Š€  Ž‹i’!  -  ŊŽ˜Š€  ˆŠ‹€‚ „Ž  ‘Œ€ƒ‹ˆ•  ‚“‘’  „“„Š“  i
‚ˆ‘Š‹ˆ‚Ž Ž„“„i‚ Ši‹œŠ€ €‡i‚.
     Ē…„Œ…„ˆ–Ÿ  Ž•Žˆ‹€  ‘‚ŽŒˆ   ‘’€˜ˆŒˆ   €‡“€Œˆ  ƒŽ‹Ž‚“   i   Ž—€‹€
Ž‡Š€—“‚€’ˆ‘œ ’“„ˆ-‘ž„ˆ, ’“„ˆ-‘ž„ˆ. ­€’Ž‚  ‡€•Ž‹…Ž ‡€…ƒŽ’€‚, ‡€‹Ÿ‘Š€‚  “
„Ž‹Ži, ‡€’“Ž’i‚ Žƒ€Œˆ.
       ŊŽ˜Š€, Œˆ’’ž ‚ƒ€„€‚˜ˆ  ˆŸ‡œ i Ž‡“ŒiŸ “‚€‹ŽƒŽ  ‹ž„“, i„‘ŠŽ—ˆ‚
„Ž €•Ž‹Š€ i‡ Ž‹ˆ‚'ŸŽž €Š‹€†ŠŽž.
     -  į…‹Ž‚Š „Žˆ‰!  ŊŽ€‚œ  “—ŽƒŽ ‡‚Ÿ  -  ‘  Ž•Œ‹'Ÿ “ …‰Ž ƒŽ‹Ž‘
Ž€‹!..
     - âˆ, ŒŽ‘Š€‹ž, €„i ŒŽž … †€’“‰! 㠇‚ii‚ Ž•Œi‹‹Ÿ … “‚€!
     - ĒŽ’ ’ Š‘’! Ū€ …‡ —€Ši, € Ÿ …‡ ˜Š‚€Ši ’œ  ŒŽƒœŽŒ!!!
     - ­“ „Ž…!  ‹… ŸŠ™Ž „“ˆ˜, ’Ž Ÿ ’…… Ž’“’, …•“€ i ‡€‰„“, Ži˜“!
     I ‚i •Ž’i‚ ‚ˆ’Ÿƒ’ˆ „Ž‚ƒˆ‰ —i i‡ €Š‹€†Šˆ i Ž„€’ˆ ‡‚iŽ‚i.
     - ­’, ’! Ž€œ‚€€ ‘€Œ€ Ž’ŠŽ’!
     € ‡€‚Œ…‹€,  ŠŽ‹ˆ  ŊŽ˜Š€  •“‚ ‚…„Œ…„ˆ–i  Œ…†ˆ …Œ…i‚  €ŒŽ„ˆŠ€
€Š‹€†Š“.   Ž€œ‚€€,  €‘Ši‹œŠˆ   „Ž‡‚Ž‹Ÿ‚  €ŒŽ„ˆŠ,  Ž‡‚…‹€  ™…‹…ˆ  i
ˆ•Žˆ‹€ ……„iŒˆ ‡“€Œˆ ‹ˆŽ‚ˆ‰ —i.
     - Ēi„i’, Š€Š Ž€œ‚€€  Ž“—€?! - §€ƒŽ‹€‚  €„i‘Ž  ‹ˆ–…„i‰. -  € Ÿ
‘‰—€‘ ŽŽ“ž, Š€ŠŽ …’Ž ‚iŽ, —’Ž Ž€œ‚€€  ‘ŠŽˆ’i‹€‘œ!...
     I ŽŠˆ €•Ž‹ŽŠ i ‚…‘œ  €’Ž‚  … Ž’ŸŒˆ‚‘Ÿ, ŊŽ˜Š€ ……•ˆ‹ˆ‚ €Š‹€†Š“ i
‚‘’ˆƒ „Ž… €ŠŽ‚’€’ˆ‘œ ŽŠŽ‚ˆ’Ž.
     - Ģ…‰ ’ˆ!!! - §€‚Ž‹€‚ €•Ž‹ŽŠ. - Š“‚€ ’‚ŽŸ  Œ€Œ€! Ī“ˆ’ˆ ‡€„“Œ€‚?!! â€
Ÿ ’……!...
      ‹…  ŊŽ˜Š€ ‚†… ‘•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ „Ž Ž€œ‚€ˆ,  ˆ’ˆ‘‘Ÿ „Ž  … Ž‘ŽŒ  i ‚ˆ’Ÿƒ
‘‚ŽŒˆ ‡  €™i ‹ˆŽ‚ˆ‰ —i „Ž €Š‹€†Šˆ.
     Ē‘’ŽŒˆ‚ €Š‹€†Š“ ‰ “ ‡“ˆ i €Š€‡€‚:
     - ­“, Œ€’“˜Š€! Ū!
     I  Ž€œ‚€€,  ‡€’ˆ‘“‚˜ˆ ‡“€Œˆ  ƒŽ‹Ž,  i„Ÿ‹€ ŒŽ„“ ‚ƒŽ“ i  Ž—€‹€
‘ŒŽŠ’€’ˆ ŽŠŽ-‚ˆ-’“.  † “‹œŠ€‹Ž!
     - Ģ…‰!...  “ „Ž‘ˆ’œ!!! - §€‚Ž‹€‚ i„ˆ‹ˆ‰ ‘‹“ƒ€.
     Ē‘i ‡€…ƒŽ’€‹ˆ, ‡€ƒ“Š€‹ˆ i ‡Ž‚ ‡€’“Ž’i‹ˆ Žƒ€Œˆ.
     Ē…„Œ…„ˆ–Ÿ ‚i„ ’ŽƒŽ Ž“‘’ˆ‹€ ŒŽ„“ ‡ €Š‹€ƒŽž i ‡€’“–ž‚€‹€, ŸŠ i …˜….
     - ĒŽ, ‚Ž! ĪŽˆ ‹ž„i! ጎ’i’, —’Ž ˆ‚€’ ‘ Ž•Œ‹'Ÿ! ï Ž˜“ ’œ, €
Ž€ ‹Ÿ˜’!
     ŊŽ˜Š€  ‡€€‚  “  Ž€œ‚€ˆ  €Š‹€ƒ“, ™… ŠŽ‚’“‚, ‡€ŠŽŠ“‚€‚ i  ‚i„„€‚
€•Ž‹ŠŽ‚i.
     §Ž‚ €Š€‡€‚ Ž€œ‚€i  ‡€‘i‚€’ˆ. ĒŽ€ ‰ ‡€…‚i‹€, Œ…’…‹Ÿž—ˆ ‚Ž‹Ž•€’Žž
ŒŽ„Žž.  † ‘Ž-€Šˆ € ’Ž‰ ‚…„Œ…†ˆ‰ ‘i‚ Ž‘Š€†…i‹Ž ‡€…•€‹ˆ.
     Ŋi‘‹Ÿ  –œŽƒŽ  "‘i‚“" „Ž  žˆ  ˆ„€‹ˆ‘œ  i  ŸŒ€ŠŽ‚i  ‘’€†ˆŠˆ  i
‹Ÿ•ˆ-˜‹Ÿ•’ˆ—i “ —…-‚Ž-ˆ•  Š“’“˜€• ‡€–‚i‹ˆ € ƒ€Š“ ŠŽ—Œˆ i  ‘Ž‘’…iƒ€‹ˆ
‡€ ‚…„Œ…†Žž ‡€€‚Žž.
     Ŋi„  Š€‹€’€Ÿ  “€ Ž€œ‚€€ iƒ€‹€ €  ‹€–žƒ“  Ž  ŠŽ‹“, € "ŠŽ‡€",
Š‹€–€ž—ˆ „…-…-‚'Ÿ-Žž ™…‹…Žž, “–€‹€ ‡„ŽŽ‚…“ ‚…„Œ…„ˆ–ž.
     é… ŊŽ˜Š€ ‡€ƒ€„€‹€ Ž€œ‚€i ŽŠ€‡€’ˆ, ŸŠ •‹Ž—€Šˆ  Š€„“’œ  ƒŽŽ•,  ŸŠ
‚Žˆ Ž‚‡“’œ ‹€-‡ŽŒ „Ž Š“™i‚. I ŸŠ Š“Œ€ Œ‹ˆ–i ‘Œ€†ˆ‹€ ’€ “Š“ Ž…Š‹€ i ŸŠ
i„Š€‹€‘Ÿ, ŽŠˆ „Ž …  … ˆ-‰˜‹ˆ Š“’i‹i.  I ’Ž„i  ‚Ž€ Ž†ˆ‹€ i ‚…‘…‹Ž  ‡
ˆŒˆ ’€–ž‚€‹€.
     Ž€œ‚€€  i "ŠŽ‡€"  ’“Ž’i‹ˆ €  Œi‘–i, € Ž‚Ž„ˆ  Š€‹€’€‚ “  “Ž  i
‚ˆ‘Š‹ˆ‚ˆŒ €‘œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚ˆ‘i‚“‚€‚:
     Ī€ €…Š‹€ Š“Œ€ ‹iŽ‚,
     Ī€ iƒ‹€‘i‹€ ‹Ÿ„“Ž‚.
     "˜’, ˜’, ‹Ÿ„“ˆ
     ŽŽi ƒ€Ÿ—i ‹iˆ!
     € ‡i‹œ˜ˆ‹€‘œ  i  ‹…„œ  …  ‡€‚€‹ˆ‹€  ’ŽƒŽ‚–…‚i  ‘’i‹ i  ‘€—€’€  ‡
Ž‘…‹…„–ŸŒˆ. ⎉ i„Ÿ‚ ƒ‚€‹’.
     - Ī€ —  ’ˆ ŽœŽ˜, †ˆ„Ž‚i? ŊŽŠ€ Ÿ ’“’  iƒˆ iƒ€ž,  ’ˆ „€ ‚Ž Ž‹Ž—Ši
‘…‹œ„…‰ Ž„€‹ i ’i ˜€Ši!  ‹œ Ÿ ‚“?...
     Ē‘i ‡Ž‚ ‡€…ƒŽ’€‹ˆ. ĄŽ  ‰ ‘€‚„i, “ ’Žƒi‚–Ÿ „i‹Ž i˜‹Ž, € ŊŽ˜Š€ ‚‘…
–… €—… ‘ˆŽž ‡€“‚€†ˆ‚. ĄŽ i †Ž„ŽƒŽ €‡“ … Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € “„ŽƒŽ.
     ŊŽ˜Š€ „€‚ ‡€Š ‚…„Œ…„ˆ–i,  …ŽŒi’Ž ‘ŒˆŠ“‚˜ˆ  „‚€ €‡ˆ ‡€ •“’Ž €
‚Ž‹i.  ₀ˆ€ i„Ÿ‹€‘œ  € Ž‚…  ‡i‘’, ‡ƒ…‹€ ‡ ŊŽ˜Šˆ  ‰ŽƒŽ  Ž‚‘’Ÿˆ‰
ŠŽ‚€Š i i˜‹€ Ž ŠŽ‹“, ’€ „€‹…ŠŽ … ‚i„‘’“€ž—ˆ, Ž  ‹€–žƒ ‘’ˆŒ“‚€‚.
     Ŧž„ˆ “‹ˆ €„i ‡€€‚i i Šˆ„€‹ˆ ‚ ŠŽ‚€Š  •’Ž  ŒŽ…’Š“,  •’Ž  Ÿ‰–…,  •’Ž
“‹ˆŠ, •’Ž Ÿ‹“ŠŽ, •’Ž ˆi†ŽŠ, •’Ž ™Ž, € •’Ž‘œ i Œ€‹…œŠ“ ’€€ž ‡€•€‚...
     ŊŽ€Š‹€„€‹ˆ  “ ŠŽ‚€Š i‡ ‚…•ŽŒ, ™Ž Ž—€‹Ž i € ‘iƒ  ‘ˆ€’ˆ‘œ. "ŠŽ‡€",
… —…Š€ž—ˆ ‡€-Š“ ‚i„ Ž‚Ž„ˆŸ, Šˆ“‹€‘œ i„iŒ€’ˆ Ž‡ƒ“‹…… Ž€œ‚€Žž.
     Ŋi„  ‘•‚€‹œi ‚ˆƒ“Šˆ žˆ Ž‡Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ i i˜‹ˆ „€‹i. ĪŽ „“ƒŽ  ŠŽ—Œˆ.
éŽ ‘’ŽŸ‹€ iˆ € ‘’ŽŽ†i ’ˆ• ‚Ži’, ŸŠi ‚ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ € ‘’…Ž‚“ „ŽŽƒ“.
     ­…Ž„€‹iŠ  ‚i„ „“ƒŽ  ŠŽ—Œˆ, ‚ ‡€Š“’Š“  Œi†  ‡“ŽŒ ‘’€‰i i €Ši‹‹ŸŒ
’ˆ“ ‹…†€‹€ ‡„Ž-Ž-‚…€ ‡€‘i†…€ ŠŽ‹Ž„€. įˆ ’“’ Ž‘‹€ –Ÿ ‚…‹ˆŠ€ ’ŽŽ‹Ÿ, —ˆ
 ˆ’Ÿƒ‹ˆ ‘ž„ˆ € ‘i„€‹Ž „‹Ÿ Œ“-‡ˆŠ.
     ŊŽ˜Š€,  Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ‘ˆŽž „Ž  ŠŽ‹Ž„ˆ,  ‚ˆŽ‘’€‚  “Šˆ  ‡  …’…‹œ  i
Ž“‘’ˆ‚ ‘‚i‰ ‡„Ž-Ž-‚…ˆ‰ ŠŽ‡“ € ŠŽ‹Ž„“. ᎐ŽŠ€ ‡€Š€Œ…˜ˆ‹€‘œ i €—… ƒ‹“•Ž
‡€’i‘ŠŽ’i‹€ i„ ……‘’ŸŽž Šˆ˜-ŠŽž.
     Ī€‹i Ž‚Ž„ˆ  ˆŒŽ’€‚  ‹€–žƒ ‡€ ’Ž‚‘’ˆ‰  ‘“—ŽŠ  € ŠŽ‹Ž„i i  Ž‡Œi’€‚
“Š€‚ŽŒ ŠŽ†“•€ ‘iƒ. ­€ —ˆ‘’… Œi‘–… ‚i ‚ˆ‘ˆ€‚  i‡ ŠŽ‚€Š€ “‚…‘œ ‡€Ži’ŽŠ.
  ’Ž„i, ‡iƒi‚˜ˆ „ˆ•€ŸŒ  ŠŽ‚-€Š,  €’Ÿƒ ‰ŽƒŽ € ‹ˆ‘iž—“ ŽŠ“ƒ‹“ ƒŽ‹Ž‚“ i‡
„Ž‚ƒˆŒˆ €’‹€Œˆ  € ‘ŠŽŸ• i € Ž’ˆ‹ˆ–i. āŽ‡-Š‹€‚ ‚‘… € Š“Šˆ: ŒŽ…’Šˆ „Ž
ŒŽ…’ŽŠ,  “‹ˆŠˆ „Ž “‹ˆŠi‚, ˆi†Šˆ „Ž ˆi†Ši‚, € €‰-i‹œ-˜… “‹Ž Ÿ‹“Š
i ’ˆ Ÿ‰–Ÿ.
     Ž€œ‚€€  ’i‹œŠˆ  Ž‚Ž„ˆ‹€  ‘‚Žž  ‘‹iŽž ŒŽ„Žž  ‚i„ Ž„i  Š“Šˆ „Ž
„“ƒŽ i „‡…-‹…—€‹€ ‹€–žƒŽŒ i ‡„ŽŽ‚…ˆŒ Ši‹œ–…Œ “ Ž‘i.
     ŊŽ˜Š€ Ž„€‚ “Œ'Ÿˆ‰ ˆi†…—ŽŠ "ŠŽ‡i".
     - áiŒi ‹i—i“ „€ “„…Œ ’€…‡i—€’œ.
      ‹… ∌ŠŽ …  ‘•Ž’i‚ Ž‡ˆ€’ˆ‘œ.   ‚’Ÿƒ ˆi†ŽŠ i„ ˜Š““ i Ž‡ŠŽ˜“‚€‚
€„ŠŽŒ, …-‚ˆ-„ˆŒˆŒ „‹Ÿ i˜ˆ•.   ˆi†…—ŽŠ i‡ •“‘’ŠŽž ˜ŠŽˆŠŽž, “‚ ™…„Ž
€—ˆ…ˆ‰ ’€ŠŽž ‘Œ€—-Žž ’€ €•“—Žž “„Žž, ™Ž  €†  ‚…„Œ…„ˆ–Ÿ  ‡€…ŽŠŽ‹€‘œ.
Ŋ……‘’€‹€  •“€’ˆ  ……-‘“-˜…-ˆ-Œˆ  “‹ˆŠ€Œˆ,  €   Ž’Ÿƒ‹€‘Ÿ  „Ž  "ŠŽ‡ˆ".
­ž•’ˆ‹€, Ž‚Ž„ˆ‹€ Ž‚€ˆŒˆ i‡„ŸŒˆ i “ŠŽ’i‹€.
     ∌ŠŽ  ‚ˆŽ‘’€‚  “Š“ i‡ …„Žƒˆ‡ŠŽŒ  ˆi†Š€ i ‡€•€‚ “ €™“ ‡‚iˆi.
ဌ €„Š“‘ˆ‚ ˆi†ŽŠ i‡ Š€‹ˆŽž, ’Ž‰, ™Ž i„•Žˆ‚ ‡i ‘iƒ“.
     ŊŽ˜Š€ €•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ „Ž "ŠŽ‡ˆ" i ‡€˜…Ž’i‚:
     - ወ˜, Ž‹€˜Š€! Ž€œ‚€€ ’Ÿ i‡€‹€! ĒŽ’ ’œ ’ˆ ‰Ž i ŠŽŒi. Ī€
‘ŒŽ’i Œ, €‹œ–ˆ ‰ ‚ €‘’œ  ‡€i•i‚€‰  „€‹ŠŽ.  §‚œ ‚„œ, Ž„€—!   Ÿ
‘ƒ€ž - —€Š“ ŽŽŠi“ „‹Ÿ ‘“-ƒ‚“!... Ī€ ’ˆ  Ži‘œ - Ž€  ‘Ž‚œŽ’‘Ÿ ‘
–…i! ŠŽ‹œ–Ž-’Ž ‚ Ž‘“. ĄŽ‹œŽ ‰ - ‘’€‘’œ Š€Š. ­Ž‘ “ ‡‚Ÿ - ‘‹€Ž Œ‘’Ž!
     ŊŽ˜Š€  €—…  ‰  Ž……†Ž ‚i„Šˆ‚€‚  Šˆ˜Š“ ŠŽ‡“€,  ’€  ‘ŽŽŠ€  ‚‘…  †
‚ˆ“•“‹€ ‡ …-‚Ž-‹i. ŽŽ‚ ˜“‹iŠ€, Šˆ“‹€‘œ „Ž †i.  Ē•Žˆ‹€ ŽŠ“˜ˆ“ ˆŽƒ€
‡ ƒŽŽ•ŽŒ i Ž”“ŠŽ’i‹€ € Ž—…-…-’Ÿˆ‰ „€• ŠŽ—Œˆ.
     ŊŽ˜Š€  ™Ž‘œ  ‡€Š‹Ÿ‚ Ž  ŸŠ“‘œ  ‚€˜œŽ“ Œ€’œ …’Ž‰  ‹Ÿ„‘ŠŽ‰ ‘ŽŽŠi",
‚ˆ’Ÿƒ ‡…‹…ˆ‰ ˜’Ž” i ‡€•€‚ ‰ŽƒŽ ‡€ €‡“•“.   ’Ž„i iƒ–…Œ —……‡ „‚i i ŸŠŽ‘œ
ŽŠŽŒ “‘ŠŽ—ˆ‚ “ —Žˆ‰ Ž’‚i ŠŽ-—…Œˆ• „‚……‰.
     I  ‡€‡“ † ‡-‡€ ’ˆ“ i  ‡-‡€ ‡““ ‘’€‰i Ž‚ˆ’ˆŠ€‹ˆ‘œ „i’‹€•ˆ.  §Ž‚‘iŒ
Œ€‹i i ‘’€˜i,  €  ‡€ ˆ-Œˆ i  —…“i „i‚—€’€ ‚ ‘‚ˆ’Š€• i ŠŽ†“˜Š€•.  Ū„€ ‡
‚…‘…‹ˆ• „i‚—€’ “ —…‚Žˆ• —Ži’Š€• ‡ i„-Ši‚Š€Œˆ ’€Š Ž‘’Ž ˆ’€–œŽ‚“‚€‹€.
鎁 “‘i, ‡€—ˆ’œ,  —“‹ˆ, ŸŠ „‡‚…Ÿ’œ   —ŽŽ’ˆ. ĒŽ€ ‹ˆ†—… ‚‘i• i„‘’“ˆ‹€
„Ž ‹ˆ–…„i‚ i ‚ˆ’Ÿƒ‹€ i‡ Œ……†€Ž •“‘’Ž—Šˆ Œ€ŠŽ‚ˆŠ.
     -   Œ€ŠŽ‚ˆŠ ‚i ‹žˆ’œ? - I ˜Šiˆ‹€ i‹i i‚…œŠi ‡“Šˆ.
     ∌ŠŽ ‹…„œ-‹…„œ  “’ˆŒ€‚‘Ÿ  ‚i„ ‘‹i‚  i,  ‡ƒ€„€‚˜ˆ,  ŸŠ  Œ“Š€‹€  iŒ€ ‡
Ģ“˜ŽŠ, ‡€Œ“Š€‚: "’€Š, ’€Š!" i ‡€Šˆ‚€‚ ŠŽ‡ˆŽž ŒŽ„Žž.
     Īi’‹€•ˆ ‡€…ƒŽ’€‹ˆ‘œ € ’… Œ“Š€Ÿ "ŠŽ‡ˆ".
     Ī†…„†“ˆ‘’€ „i‚—ˆ€ •Ž’i‹€ ‚‹ŽŒˆ’ˆ Š“‘ˆŠ ‚i„  Œ€ŠŽ‚ˆŠ€, €‹… ‚€…i i‡
Œ…„“ ’€ Œ€Š“, € Ž’iŒ ™… ‰ …‘Ž‚€i, ‘Ž‹Ž„Ž™i … i„„€‹ˆ‘œ. I  ’Ž„i „i‚—ˆ€
“‘ž ‹ˆ’Š“ "ŠŽ‡i".  "ŠŽ‡€", ŸŠ ‚†… ‡ŒŽƒ‹€, ‡€•€‹€  Ž€œ‚€i  Œ…†ˆ  …Œ…i‚
€ŒŽ„ˆŠ€  Œ…„Ž‚ˆ‰ ƒŽ‘’ˆ…–œ.  Ž€œ‚€Ÿ ‡€“ŠŽ’i‹€,  ‡€‹ŸŒŠ€‹€,  “‘Š€ž—ˆ
Ž‘’Ž Ž’œŽŠˆ ‘‹ˆˆ.   ’Ž„i ‚€‡  i„Ÿ‹€‘œ i ‡€’“–ž‚€‹€ € Œi‘–i, Ž „€‹i
 ‹€–žƒ … “‘Š€‚.
     Ē‘Ÿ  ž€ „i’‹€•i‚  ‡€‚ˆ™€‹€,  ‡€‹…‘Š€‹€ ‚ „Ž‹Ži, ‡€…ƒŽ’€‹€. †‚€•
‚…„Œ…„ˆ–Ÿ Ž“‘-’ˆ-‹€‘œ € ‚‘i —Ž’ˆˆ. I €—… ˆŠ“‹€ ŸŠˆŒŽ‘œ “’ŽˆŒ ˆŠŽŒ.
     ⓒ i‡ ŠŽ—Œˆ ‚ˆŠŽ’ˆ‚‘Ÿ ŊŽ˜Š€ i Ž‘’ˆ€‚, ŸŠŽ‘œ „ˆ‚Ž ‚ˆŠˆ„€ž—ˆ Žƒˆ,
ŒŽ‚ ’€-–ž-ž—ˆ.
     I  Ž„Ž—€‘Ž ‡ Ž‹Ÿ  “  ‚ŽŽ’€  i‹Ÿ  ŠŽ—Œˆ  ‚‘’“€‹€  …‚…‹ˆŠ€  ‚€‹Š€
€‡Ž„Ÿƒ…ˆ• ƒ€‰-„“-Ši‚. Ē‘i,  ŸŠ Ž„ˆ, “ ‘ˆi•  †“€€• i  ‚Ž‚—ˆ• ‚Ž‹Ž•€’ˆ•
˜€Š€•.  Ą“‹ˆ  ˆ ˜€‹Ÿ•  i ‘€ŒŽ€‹€• ‡€ ‹…—ˆŒ€. I ‚…‹ˆ 'Ÿ’œ ‘i‚ € „‚Ž•
‘‚Ž€•.  ⓒ  ‚Žˆ  ‰ Ž—“‹ˆ ‡€€•  ‡‚i€.  ĄŽ  ‚i’… ’€Šˆ ‚iŸ‚ i‡  Ž‹Ÿ  „Ž
Œi‘’…—Š€.
     Ŋ‘ˆ Ž‘’Ž ŽŠ€‡ˆ‹ˆ‘œ  - ‡ Œi‘–Ÿ ‡€‚ˆ‹ˆ, ‡€…•€‹ˆ  ‚ ‡€‚'Ÿ‹, ŸŠ ‘Š€‡€‚
ˆ „i„ Ŋ€–žŠ.
     ŊŽ˜Š€ €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‡€‘ŽŠŽ’ˆ ‚…„Œ…„ˆ–ž.
     Ģ‹Ÿ„€—i ‚€‡ ™…‡‹ˆ, €—… • i … “‹Ž.
     Ū‘œ  i ‹ž„ˆ  i‡  ŠŽ—Œˆ  ‚ˆ‘’“ˆ‹ˆ € ƒ‚€‹’. ­€Ž‹Ž•€€ ‘ŽŽŠ€ ‡ ŠˆŠŽŒ
‡Ÿ‹€‘œ ‡ „€•“ ŠŽ—Œˆ i ……‹…’i‹€ € ‚ˆ‘ŽŠ“ ƒ“˜“.
        ‚…˜ˆŠˆ  €€‚ˆ‹ˆ  ŠŽ…‰ ’“„ˆ,  Š“„ˆ  ‚€‹ˆ‘œ ‘Ž€Šˆ. ∌ŠŽ‚i ˜Œ€’
ˆŽƒ€ ‡€‘’Ÿƒ “ ƒŽ‹i.
     I, ŸŠ i ‚—Ž€ ‚€–i, ‘œŽƒŽ„i € ∌Š€ …‘‹Ž ‘Ž€—ˆŒ ‘ŒŽŽ„ŽŒ, „œŽƒ’…Œ
‚i„ —Ži’, ‘ˆ‚“˜ˆŒ „“•ŽŒ i ‘Ž‹Ž„ŠˆŒ Ši‘œŠˆŒ Ž’ŽŒ.
     I …˜ˆ‰ ƒ€‰„“Š, ™Ž  Ž‘’Ž €•€‚ € ‹ˆ–…„i‚ - ∌ŠŽ „Ž… ‰ŽƒŽ €—ˆ‚
Ši‡œ „iŠˆ ‚ ŠŽ‡ˆi‰ ˜Š“i - ‡€Šˆ—€‚, ……Šˆ‚€ž—ˆ …•i’ ‘i‚:
     -  ∠ •’Ž  ’€Šˆ‰, ‘“—ˆ‰  ‘ˆ“?! 咎 ’Ži „Ž‡‚Ž‹ˆ‚ €  ŸŒ€ŽŠ ˆ‚…‘’ˆ
‚…„Œ…„Ÿ?!
     ŊŽ˜Š€ ‡„… ŠŽ‚€Š i‡ Ž†…‚Ž  ‹ˆ‘ˆˆ  i ˆ‡œŠŽ  ‚Š‹Žˆ‚‘Ÿ, ˆ’ˆŒ“ž—ˆ
Ž‹“ ŠŽ†“•€.  ‹… –… … „ŽŽŒ€ƒ€‹Ž - —i ‚ˆ‹…’i‚ i‡ ˜’Ž”€ i ƒŽi‹Š€ Ž’iŠ€‹€
‹ˆ–…„i‚i ‡€ €‡“•“.
     -  Ī€ Œˆ  Š’Ž?...  Žˆ  •i‘’Ÿ!...  Ŧž„i,  ‡€—i’, ... •Ž„iŒ,  Œ„‚„Ÿ
‚Ž„iŒ...
     -  † €—“, ™Ž ‚Ž„ˆ˜,  'Ÿˆ—Š€ €‡€ˆ‰!  ï ˆ’€ž - •’Ž ’Ži „Ž‡‚Ž‹ˆ‚
‘ž„ˆ ˆ‰’ˆ?!
     - Ī€  Ÿ ‚ ŊŸ‘‹€‚ Œ„‚„Ÿ ‚Ž„i‹... Ŋ€ˆ ‚i„‹i i ‚i€ Ž„‘‹i... ‡€
Œ„‚†œž Ž-’-•“... ï  —‹Ž‚Š ’i•i‰,  i ‡‚œ “ ŒŸ  ’i•i‰... Žˆ ‘Œiˆ,
‚€˜€ €‘Š€Ÿ  ‘‚’‹Ž‘’œ...  ­ Ž‡Ž-“-Œ,    ‚Ž“Œ...  ‡‚‰ ‚Ž„iŒ... Žˆ
•i‘’Ÿ...
     -  §€‚i‚:  "•ˆ‘’Ÿ…,  •ˆ‘’Ÿ…!".  Ēˆ  ˆ„‹Ž  i  ‘•ˆ‡Œ€’ˆ!    ’ˆ ™…  ‰
‡€‰„€!... ᜎƒŽ„i ‰ ‡€‚-’-€!   ‡€€ˆ˜‘Ÿ - ‘€Œˆ ‡€–œŠ“ž i ’‚ŽƒŽ ‚…„Œ…„Ÿ i
Ž–ž ŠŽ‡“ ‹“‹…“! †‰ ’……  „Ž ƒ“’“, ™Ž  … ˜‚…„Ÿ‹€ ’“’ ‚‘ŸŠ€ ŒŽ‘ŠŽ‚‘œŠ€
ˆ˜ŽŠ€!
     Ē…˜ˆŠ ‡„ˆˆ‚ ŠŽŸ i  Šˆ“‚  ‰ŽƒŽ  €  „ŽŽƒ“. §€  ˆŒ i˜i  €‡ŽŒ  i‡
‘Ž€Š€Œˆ Ž„€‹ˆ‘Ÿ.
     ŊŽ˜Š€ ‚ˆ‘ŒŽŠ’€‚ i‡  ˜’Ž”€  ’i Š€‹i, ŸŠi  ’€Œ  ‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘Ÿ,  i  Ž‹Ÿ‘Š€‚
"ŠŽ‡“" Ž ‘ˆi.
     -  ­“, ‘‘’i–€  Ž‹€˜Š€!  ­€„Ž  iƒ“  ‚Ž„i’œ,  ŽŠ€  Ž‡‚Ž‹i‹i.  ŊŽ’ŽŒ
Ž’„Ž•œŽŒ.
      ‹…  ∌ŠŽ Žƒ€Ž ‘‹“•€‚ ŊŽ˜Š“. †‰ •’Ž  Œiƒ ‘‹“•€’ˆ, ŸŠˆ Ž€—ˆ‚ “
’œŽ•  ‘€-†…-Ÿ•  ‚i„ ‘……  ‘‚ŽƒŽ „ŽŽƒŽ–iŽƒŽ  ŠŽŸ  Ŧˆ‘Š€,  ‘‚Žž ŠŽ‡€–œŠ“
‘€„™ˆ“ ‚i„ ‘‹€‚ŽƒŽ ‹ˆ–€Ÿ Šˆ-Šˆ.   € œŽŒ“ ™…  ‰ ŒŽ„€’ŽƒŽ “‘Œi•…ŽƒŽ
‹ž„Ž‹Ž‚€.
     Ē‘…,  iˆ “‚i  ‘i, “‹Ž  ∌ŠŽ‚i. ЎŒ“ €‚i’œ €Œ'Ÿ’œ Ž  ‘ŽŽŠ“  ŸŠ
‚i„“€‹Ž. Ēi i … Ž-ƒ‹Ÿ“‚, Š“„ˆ ‚Ž€ Ž„i‹€‘œ, Š“„ˆ ‡€‹…’i‹€...
     §€ ’Ž‰ ŠŽŽ’Šˆ‰ ‡ˆŒŽ‚ˆ‰ „…œ ‚Žˆ Ži‰˜‹ˆ ‚‘i Š“’Šˆ Œi‘’…—Š€  i ’Ž†ˆ™…
‡€  ‚€‹€Œˆ.  Ž€œ‚€€ i  ’€–ž‚€‹€, i ƒŽŽ• "Š€‹€", i "Œ‹ˆ–i …Š‹€", i "‡
Ž•Œi‹‹Ÿ Œ“—ˆ‹€‘œ", i "‹ˆ—€Šˆ ‚„Ÿƒ€‹€"...
       ™… ŊŽ˜Š€ ……„ ‘…‹žŠ€Œˆ  i„iŒ€‚ ‚…„Œ…„ˆ–ž „ˆŠˆ i  „€‚€‚ ‰ “ ‹€ˆ
ŸŠ“‘œ  ‹Ž-Œ€-Š“  €Ž  ƒŽ‹Ž‹ž. I  ’Ž„i  i„€ ’‚€ˆ€ ŽŠ€‡“‚€‹€ i„ ƒŽ‹Ž‘“
„“„Š“,  ŸŠ €ˆ  €„œŽŽ  Œ€-˜ˆ-“ž’œ  € ‚i‰“  i ŸŠ ‹…’€ž’œ‘Ÿ Žˆ’i  ‡
‚i‰ˆ, ’Ÿƒ“—ˆ ‡€ ‘ŽŽž "“˜ˆ–ž".
     éŽ Ž Ži„i  Ž„€‚€’ˆŒ“’œ ™…„i˜…, ŊŽ˜Š€ ‡ŒˆŠˆ’ˆ‚ ™… i‹Ÿ ŠŽ—Œˆ. ⎌“
‚†… ‰ … „€‚€‚ Ž€œ‚€i ‘‚ŽƒŽ ŠŽ‚€Š€, € Ž‚i‘ˆ‚ ‰ € ‹€“  Ž„ˆ i‡  ’œŽ•
ŠŽ‡“Ši‚, ™Ž  ‡…iƒ€‹ˆ‘œ “ ‚…‹ˆŠŽŒ“.  † ™… “‹Ž „Ž‘ˆ’œ Ž•Ž—ˆ• Ž—€‘’“‚€’ˆ
‹ˆ–…„i‚ i„ —€‘  ‘€ŒŽƒŽ „i‰‘’‚€. ⎌“  i„ Ši…–œ •i• iƒŽ ‚Žˆ “‹ˆ  ‚†…
Œ€‰†… ‘ˆ’i.
     §…˜’Žž, ‚Žˆ €’Ž‚Š‹ˆ‘œ ‡€ ŸŒ€ŠŽ‚ˆ‰ „…œ, i  ‘’i‹œŠˆ Œ €Šˆ„€‹ˆ, ™Ž
ŊŽ˜Š€  ‘i‚ € ‚€†-Šˆ‰ ŠŽ‡“ i  ‘Š€‡€‚,  ™Ž ’…€ …ƒ€‰Ž  ˜“Š€’ˆ  „…‘œ  ’“’
ˆ’“‹ŽŠ. ĄŽ … •Ž—…’œ‘Ÿ ‰ŽŒ“  ‚…-’€-’ˆ „€‹…ŠŽ ‚ Ž‹… “ ŽŒ…‡‹ˆ‰  “„…‰.
†“ i„Ž‹€˜Ž  Ž€œ‚€ˆ  ŠˆƒŽž ‹€ˆ  ‡€…i.  I  ‘€‚„i: ‚…„Œ…„ˆ–Ÿ ‘i‹
‘’Ž‚–…Œ i  Ž —…‡i  i„Ž‘ˆ‹€ „Ž  ‘‚Ž  ‘‹iŽ ŒŽ„ˆ  €‡“ˆ‘’i ‹€…’ˆ  i
…’…‹œŽ • ‚ˆ‹ˆ‡“‚€‹€.
     †•Ž— • ˆƒŽ™€‹ˆ i ‡€•Ž‹ž‚€‹ˆ‘œ •œŽž ƒŽž, € Ž—i‚‹ž ‚  Œi‘’…—Š“
•  i•’Ž  „Ž ‘……  … “‘’ˆ‚. ⎄i ‚Žˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ ‡€ ‚€‹ˆ  i  ŽŽŽˆ‰ ’ˆ  i
Ž—€‹ˆ  Ž‘ˆ’ˆ‘œ  „Ž  ‘‹Ži„‘œŠˆ•  ‹ž„…‰  € Ž—i‚‹ž.  ĄŽ  ‚†…  ‹i„… ‘Ž–…
‡€—…‚Žˆ‹Ž‘œ  i  ’ŽŠ“‹Ž‘œ  ‹€Šˆ’ŽƒŽ  ‡€‘i†…ŽƒŽ Žiž.  I  ’“’  Œ  …
Ž™€‘’ˆ‹Ž. ነi‡œ “‹ˆ ŸŒ€ŠŽ‚i Ž‘’ŽŸ‹œ–i, € ‚ ‘’€‰Ÿ• ’€ •‹i‚€• •i ‚Ž‹ˆ
i  ŠŽi. †‰ ƒ€‚ŠŽ’“  i•’Ž … •Ž’i‚ —“’ˆ,  ŸŠˆ‰ ‡Ÿ‚‘Ÿ  —……‡  ‡‚iˆ“  €
‚‘œŽŒ“ ˆ‘i‹Š“.
     I ’i‹œŠˆ ‚ Ši–i  ‚“‹ˆ–i € ‘€Œi‘iœŠiŒ Š€ž ‡ Ž•ˆ‹…ˆ• i ‘ŠŽ‘ŽŽ—…ˆ•
‚Ži’ ‚ˆŽ‚‡‹€ €€, ‘ˆ€ž—ˆ‘œ € ‚“‡‹“‚€’ˆ‰ –iŽŠ.
     ĒŽ€  ‰ “‘’ˆ‹€ • „Ž ‘……. 厗€ ŊŽ˜Š€ Ž‘ˆ‚‘Ÿ ’i‹œŠˆ „Ž ‘’€‰i, €€
‡€Ž‘ˆ‹€ •  “  •€’“. Ꮞ—€’Š“ ŊŽ˜Š€ ‚i„ŒŽ‚‹Ÿ‚‘Ÿ,  €‹…  ‘’€€  ‘Š€‡€‹€, ™Ž
iŸŠˆ• ‡‚ii‚ ‚Ž€ … Ž’œ‘Ÿ, Ž ‡€‚†„ˆ ’i‹œŠˆ Ž„ˆ ‡‚i ‘’€˜ˆ‰ - ‹ž„ˆ€.
I ™…  €’œŠŽ “‚ ‡€Œ…ˆ’ˆ‰ Œˆ‘‹ˆ‚…–œ i ’ˆŒ€‚ “ ‘…… ‚ ‘€„ˆi i ‚…„Œ…†€’,
i ‚Ž‚—…Ÿ’, i ‘ŽŠŽ‹i‚...
     Ī‹Ÿ „ˆ‚ˆ•  i …‘Ž„i‚€ˆ•  ƒŽ‘’…‰  ‘’€€  Ž‘’€‚ˆ‹€  € ŠŽŒˆ  ‡€‹ˆ˜Šˆ
’Ž‚‘’…Ž i‹ŽƒŽ  ‚Ž‘Š“  ‘‚i—Šˆ. Š…Š—“—ˆ  i  ‚i„„ˆ•“ž—ˆ‘œ,  ‚ˆ’Ÿƒ‹€ ‡ …—i
ƒŽ™ˆŠ ™…  ’…‹Ž ƒ…—€Ž Š€˜i.  Ē‘ˆ€‹€  “  ƒ‹ˆŽŠ“  Œˆ‘Š“, ‡€‹ˆ‹€ ŠŽ‡ˆˆŒ
ŒŽ‹ŽŠŽŒ i ŽŠ‹€‹€ ‹Ž†Šˆ.
     Ž€‹ˆ‰, ‚†… …‡  ŠŽ‡ˆŽ ‹ˆ—ˆˆ, ‹ˆ˜… “ •“‘’–i, ‘‚ˆ’–i i ‘€€”€i Ž‚…•
…,  Ž‡Šˆ‚,  “‹Ž, Ž’€,  ™Ž  ŽŠ€‡€’ˆ  "Ū’—…  €˜".  †ŊŽ˜Š€  ‚—€‘Ž
˜€Ž“‚ ‰ŽƒŽ ‡€ “Š€‚: "ŽŽ‚—ˆ! ­… ‡€“‚€‰, ™Ž ’ˆ iŒ€ „i‚Š€!"
     ⎌“ ∌ŠŽ ’i‹œŠˆ ‚Ž“˜ˆ‚ “‘’€Œˆ.
     ŊŽ ŒŽ‹ˆ’‚i ŊŽ˜Š€ ŽŸ‘ˆ‚:
     - ĢŽ‘Ž†€ ’ˆ ŒŽŸ, Œ€’“˜Š€! Ž‹€˜Š€ “ ŒŸ œŽŒœŠ€Ÿ, Ž ‚‘œŽ ‘‹ˆ˜i’.
     - ĄŽ†…! ĄŽ†…! I ŸŠŽ ’i‹œŠˆ ‚ ‘‚i’i i„ˆ … “‚€.
     ᒀ€ €€‹€ Ž‚“ ‹Ž†Š“ €„Š“, ‚i„‘œŽ“‹€ Ž‹Ž‚ˆ“ i, … Ž“‘Š€ž—ˆ
‹Ž†Š“, Ž‚…‹€:
     - ï  ŸŠ ‡€‹€, ™Ž ‘œŽƒŽ„i  ’€Šˆ „Ž Œ…… ˆ‰„“’œ  ‹ž„ˆ.  Ž…i ™… ‰ ‘Ž
€‘ˆ‚‘Ÿ. Ū’ Ÿ i Š€-˜i  „ŽŽ ‚€ˆ‹€.   ’Ž ‚‘… 傅‘œŠ€ „Ž ‘……  ŸŒ€ŠŽ‚ˆ•
ƒŽ‘’…‰ ……Œ€ž!  Ū  “ … ‚†…  Š€-ƒ€…–œ ‹ˆŒ€.   •’Ž ‚Ž€? †•‚Ž‰„€  i
‚i„œŒ€!  Ī‚i  „i‚Šˆ ‚ …. 厗€ i™… ’i‹œŠˆ ‚  i'Ÿ—ŠŽ  ‚ˆ-‚€ž’œ‘Ÿ,  €  ‚†…
ƒŽ’Ž‚i   —Ž’ˆ–i.  ĄŽ  „Ž…  ‚‘…  ‡€ž’œ,  ™Ž  •Ÿ   Œ€’iŠ€  ‚ˆŽ‹Ÿ,  i
„Ž-Ž-Œ€-ƒ€ž’œ  ‰. ­“, ‰ —Ž‹Ž‚iŠ€  ‘Ži  ‡€‰˜‹€.   ˆ‰ ‘Ži Š€‚—ˆŠ -  Ž
•“’Ž€• •Ž„ˆ’œ i ˜ˆ. †™… ‰ ‚ˆ-˜ˆ‚€ ‘ŽŽ—Šˆ, ™Ž  … ‚‘ŸŠ€ ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ ‚ˆ˜ˆ!
   ŸŠ ˆ‰„… „Ž„ŽŒ“, ’Ž Š“•Ž‚€ˆ’œ, €‚i’œ  Ž€-“ ‡€Œi˜“,  Š€‹€—i …—…. ïŠ
‚Ž€ ‡€ œŽƒŽ ‚i„„€‚€‹€‘œ, ’Ž   Ž„“ƒˆ  Š€‡€‹ˆ  ‰, ™Ž  ‚Ž€ ‡„“-i‹€! ĄŽ
‚Ž€  ’Ž„i  “‹€  €‚€ „i‚Š€ - ‘’€‚€, –ˆ–œŠ€’€, —ŽŽŽ‚€. ⎠‡€€‡  ‚Ž€
i‘‹Ÿ „‚Ž• „i‚ŽŠ ŸŠ „i†Š€ ‘’€‹€.  ‹… “ ƒ…—Š“ ‘ˆ’Ž  ‘Š€—…, ŸŠ i €i˜…!  
—Ž‹Ž‚iŠ  “  … ‡€Œi‘’œ ‚i•-’Ÿ.   ‰ŽƒŽ ‰ €‡ˆ‚€ž’œ  -  Ŋ€€‘ŠŽž. Ū–…  ‡Ž‚
‚i„€‚ˆ‹€ ‰ŽƒŽ €  „€‹œi‰ •“’i,  ™Ž Ž-˜ˆ‚  ‹ž„ŸŒ „Ž  āi‡„‚€  –Ÿ–œŠŽ‚€i
‘‚ˆ’Šˆ. ŊŽŠˆ ‚i ’€Œ €„ ‘‚ˆ’Š€Œˆ ƒˆi, ‚Ž€ ‘Ži Ž‚ŽƒŽ Š“’i‹Ÿ ˆ•Žˆ‹€.
ĄŽ ‚i„œŒ€! ĒŽ€ ™…  ‰ Ž’€‰Šˆ ˜ˆŠ€ž. ­… ŠŽ‡€—Š€, Ž—Š“Ÿ …€€, € ‰ ‘Ži
ƒŽi‹Ž—Š“  Ž’ˆ•…œŠ“  †……  i ˜ˆŠ€ž! † •i€  ŠŽŒ“  ‘Š€†…˜? Ē‘i  ‚  …
i„Š“‹…i  - i ‘’€Ž‘’€, i ‘Ž’ˆŠi‚ “€‚ˆ’…‹œ. ‡ €‚i’œ  Ž…„€ Ž’œ‘Ÿ.
ĄŽ ‚Ž€  ‡€ƒŽ‚i  ‡€.  Ū’ ‚Ž€  ‘Š€-‡€-‹€ € Ꮐ‘€,  ™Ž  ‚ œŽƒŽ ŠŽˆ‹€ „Ž
Žˆ•€‰‹i‚‘œŠŽƒŽ ŸŒ€Š“ ‡„Ž•…. I  ’€Š€ €‚€ iŒ…–œŠ€ ŠŽ-ˆ‹, ’€Š€  “„€, i‡
‡iŽ—ŠŽž  € ‹Ži,  ‘ŠŽ€‹€ ŸŠ€‡  i‘‹Ÿ  ŊŽŠŽ‚ˆ.  Ū ŸŠ!    ’…… Ž–… ‘Ži
‡€-‚…‹€ Š“’i‹Ÿ - i‡ Ž‚ˆ•  €‘œŠˆ•  ƒ€‰„“Ši‚.   € ˆŠ€ Œ€‘€,  ƒ…’œ  …‡
ŽŽ„ˆ. ïŠ ’Ž‰  Š€-‹“!   ŠŽ‹ˆ … Ž„…  „Ž  傅‘œŠˆ,  ’Ž ‡€‚†„ˆ  € Ž‚iŒ
ŠŽi. ⎠‚  œŽƒŽ Šiœ  “„ˆ‰, Œ€‰†… —…-‚Žˆ‰. ŊŽ’iŒ ŸŽŒˆ‡ˆ‰!  I  „… ‚ŽŽ
’€Š“  Œ€‘’œ  ‚i„€‰˜‹Ž?! §Ž„“ ’€ŠŽ … €—ˆ‹€. Ū’  “ ŒŽ-ƒŽ €’œŠ€,  –€‘’‚Ž
‰ŽŒ“ ……‘…, “‹ˆ  ŠŽi. ノ‘œŠi  ‘Š€Š“ˆ, € … ŸŠ…‘œ ‘Œi’’Ÿ! Ū‰ ‚ˆ  ŠŽ-i
‚ŽŽi, ’€ „…  † ŒŽ ‹i’€ ŒŽ‹Ž„i?...  ƒ€, ’€Š Ž–… ’ˆ†„…œ ’ŽŒ“  ˆ’ž•€‹Ž
€  Ž‹Ž‚iŒ ŠŽ-ˆ-Š“. Ą€‚ˆ‰ ŠŽˆŠ!  ­€ ’€ŠŽŒ“  ŠŽ‡€ŠŽ‚i ƒ€–ž‚€’ˆ, € … –i‰
†€i ŒŽ„€’i‰! ᐀ŒŽ’€!  ˆ ‘‚i’ ……‚…“‚‘Ÿ! ĄŽ ‚ €˜ —€‘ ’€ŠŽƒŽ … “‹Ž!
âˆ, „Žˆ‰ —Ž‹Ž‚i—…, —“†ˆ‰,  ’Ž, ŒŽ†…  i  … ‡€˜...    “ €‘ ’“’  ‘’€˜ˆ‰
‚…’…  „i’œ‘Ÿ!... Ķˆ‹ˆ Œˆ ’“’  ‡€‚†„ˆ, ŸŠ  ‹ž„ˆ. ŠŽ‹ˆ Ž-‡€-Œˆ-“-‹ŽƒŽ,  €
ŒŽ†… ‰ Œˆ“‹ŽƒŽ,  ŽŠ“ ˆ…‹Ž‘Ÿ ‘ž„ˆ ‘€‚† ‚i‰‘œŠŽ  - ‘€Œ  ŠŽŽ‹i‚‘œŠˆ‰
ŠŽ-Œi-‘€  i   ‚‘i  ‰ŽƒŽ  ‘€i.  Ē‘i•,  ŠŽƒŽ   ŒŽƒ‹ˆ,   Ž‘ˆ‘“‚€‹ˆ.   Ŧž„ˆ
‡€‚Ž“˜ˆ‹ˆ‘œ, ‡€‚ŽŽ•Žˆ‹ˆ‘œ,  ‡€-Š€Œ…˜ˆ‹ˆ‘œ. ⎄i ‹Ÿ•ˆ ‡€ˆ‘Ÿƒ‹ˆ‘Ÿ,  ™Ž …
“„…  iŸŠŽƒŽ  ‡ƒŽ“ i‡ ‡…Œ‹i,  iŸŠˆ• Ž‚ˆ•  Ž-„€’-Ši‚ i iŸŠŽ €™ˆˆ. I
‘€‚„i,  … “‹Ž i—ŽƒŽ  ’€ŠŽƒŽ i  ‡ˆŒŽž,  i ‚…‘Žž,  € i  ‚‹i’Š“.  ŠŽ‹ˆ
‚Ž‘…ˆ, ŸŠ  Ž’Ž ‚Ž‚Šˆ €‹…’i‹ˆ € €‘  ‹Ÿ•ˆ €ˆ  i‡ †Ž‚i€Œˆ ’€ ƒ€‰„“Š€Œˆ.
ኀ‡€‹ˆ, ™Ž ‚‘…  €‹…†ˆ’œ‘Ÿ  Š€i‚‘œŠŽŒ“  ‘’€Ž‘’i.     •’Ž ‰ŽƒŽ  ’“’,  ’ŽƒŽ
‘’€Ž‘’“, ’“’ €—ˆ‚ ’€ ‰ ’i ŠŽ-Ž-‹i‚‘œŠi  €…ˆ —ˆ’€‚? I „Ž ‚‘œŽƒŽ ˆ‚…‹ˆ
i‡ ‘ŽŽž –i‹“ ’“Œ“ Ž—Š“i‚. I ™Ž ‚ˆƒ€„€‹ˆ €‘œŠi ‘ˆ i Ž…„€i: ‡ •“’Ži‚
Ž‚ˆƒ€Ÿ‹ˆ ŠiŠˆ• •€‡Ÿ‚.   ‚ ŠŽƒŽ ‘‹€…œŠ… ƒŽ‘Ž„€‘’‚Ž - ’ˆ• … —i-€‹ˆ.
  ™…  iŽ„ˆ Ž‚ˆƒ€Ÿ‹ˆ  “„Ž‚ˆ–œ ’ˆ• ŠŽ‡€Ši‚, ™Ž ‚ Ŧi‚Ži Ž€‹ˆ. §€ ŠŽŽ‹Ÿ
ƒŽ‹Ž‚ˆ Ž-Š‹€‹ˆ, € ŠŽŽ‹i‚‘œŠi ‘‹“ƒˆ ‚ˆƒ€‹ˆ € ‘iƒ •i• ‘ˆi’ i  ‚„Ž‚ˆ–œ.
I  i˜‹ˆ ‚ˆƒ€–i,  € ‡ˆŒ“  ƒ‹Ÿ„Ÿ—ˆ, Œ…†ˆ ‹ž„ˆ.    ‘Ši‹œŠˆ  „Ž€  ‚  ‹ž„…‰
Ž€‹Ž?!!  åi€  ‚‘…  i‡ ‘ŽŽž  ‡€……˜? ­Ž‚i Ž-‘…‹…–i  €„…œŠi,  ™Ž  Œ
‘’i‹œŠˆ „Ž€ ‡€„€Œ€ „i‘’€‹Ž‘œ. Ī“†… ‚Žˆ  €„iž’œ. ïŠ ˆ‰„… —€‘, ’Ž ‚‘… “
ˆ• ‡€ƒ€€ž’œ, ŸŠ  … ‹Ÿ•ˆ, ’Ž Ž…„€i.  Ū’ †… ’€  ’ˆŠ‹Ÿ’€ †€„Ž€! ŊŽ‘’ˆ
€‘, ĢŽ‘Ž„ˆ, ƒi˜ˆ• i ˆ–ˆ•!... Ą€—ˆ‹ˆ,  ‘Ši‹œŠˆ Ž’Ž € ŸŒ€Š“  Ž‚…–œ  ’€
’…‹ˆ–œ Ž„€ž’œ, ’€ ‚Ž‹i‚, ’€ ŠŽ…‰! ⎠ ‚‘… ‚ˆƒ€–i. ĄŽ …Œ€ ‚ ˆ• ˆ€‘“
„‹Ÿ •“„Žˆ.  Ē‘…  ‡€‰„€Œ  ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘œ.  Ū’ ‹ž„ˆ ‰  Ž„€ž’œ.  I  Ÿ  „Ž“  ŠŽ‡“
€ƒ‹…„i‹€,  ’€Š€  Ÿ…œŠ€  Žƒ“‹Ÿ.     “  Œ……  i  ˜…‹Ÿƒ€...     ŒŽŸ ‚†…
‘’€…œŠ€. Ū–…  Ž‘’€i‰ €‡ i‡ –€ŽŒ ‘€“‚€‹€. ­€ ‚…‘“ ’…… ‡€–‚i’…  - i
ŠŽ-‡…-Ÿ-’€  “„“’œ... †‚ˆ †’…, †’…! Ēˆ † “ Œ…… ƒŽ‘’i. Ē†… … €Œ'Ÿ’€ž,
ŠŽ‹ˆ  ‚ Œ…… Ž‘’€i‰  €‡ “-‹ˆ ƒŽ‘’i...  Ē‘… —……‡  ’“  ‚i„œŒ“  Œ……  ‹ž„ˆ
ŽŸ’œ‘Ÿ.  Ši‹œŠ€ €‡i‚ “  Œ…… i„€ ’€‹Ÿ‹€‘œ. ­Ž-—“-ž’œ “  Œ……  ŸŒ€ŠŽ‚i
‹ž„ˆ...    ‚  ˆ•  ’Ž  i„“ƒ€ ‚  ŠŽŸ  ‹Ž…,  ’Ž  •’Ž‘œ Œi˜Šˆ  ‡  ƒ…—ŠŽž
ŽŽŠŽ‹ž, ’Ž € ŠŽŸ•  ƒˆ‚“ …—ˆ‘’€  ‘ˆ‹€  Ž‡€‹i’€!   •’Ž ‡€ƒŽ‚Ž“  …
Ž’œ‘Ÿ?! ᒀ‹ˆ ŒŽž •€’“ ‹ž„ˆ ŽŒˆ€’ˆ.  ‹… Ÿ † ‡€ž, ™Ž ’Ž 傅‘œŠ€ ŠŽ’œ! ï
‘Ži €‚ŽƒŽ  ‘Ž€—Š“  ‡€‚…‹€  - ‚Ž-ˆ  ‰ŽŒ“ Ž’i€  Šˆ“‹ˆ.  ­“  ‰  Ž€‚
‘Ž€—Š€.  I  –…  ‚‘… ‚Ž€ … ‘€Œ€,  €   „i‚Šˆ. ⎠’€Ši ‡‹Ž-„ž†Šˆ i €‚—…i
‚i„œŒˆ, ™Ž Ž‘’Ž  ‘’€• ……!   ’€Ši ’ˆ•i, ŸŠ “‡„i…˜, —…Œi. Ēi’€ž’œ‘Ÿ, ‚
Ž—i  ’Ži  ‡€‡ˆ€ž’œ,  „ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ,  ŒŽ‚  ŸƒŽ‹Ÿ’Š€!  Ū’  ‚†…  „…  Ÿ‹“—ŠŽ ‚i„
Ÿ‹“i... †‚ˆ †’…, †’…!...
     ŊŽ˜Š€  Ž‹ˆ‡€‚ ‹Ž†Š“ i ŽŠ‹€‚ ‡ ’i‘ŠŽŒ € ‘’i‹  i‹Ÿ Œˆ‘Šˆ. ŊŽ„ŸŠ“‚€‚
ƒŽ‘Ž„ˆi  ’€  ‰  ‚i„-‘““‚‘Ÿ  Ž  ‹€‚i  €  ‘……„ˆ“ –œŽƒŽ  ‘’€Ž‘‚i’‘œŠŽƒŽ
„“Ž‚ŽƒŽ ‘’Ž‹“ €† €  ˜…‘’ˆ  Žƒ€•. Ēˆ„-Ž, € ‚…‹ˆŠ“  Ž„ˆ“  Žˆ‹ˆ. ŊŽ—€‚
‚ˆŠ‹€„€’ˆ  €  ‡€—Ž‚ƒ€i,   ‡€Ž‹iŽ‚€i  „“Ž‚i  „Ž˜Šˆ-‹€-•ˆ  ‘œŽƒŽ„i˜i‰
‡€Ži’ŽŠ.
     ∌ŠŽ ’…† ……‘’€‚ ‘’ˆ.  Ēi  i  ’€Š  i‘‹Ÿ ‚‘i• Ž’ˆ•  ƒŽ‹Ž„ˆ•  „i‚,
Ž‘’i‰Ž ‚’…—i ’€ ‘•Ž-‚€-ŽŠ Ž‘’Ž Ž†…‘Ÿ ‘œŽƒŽ„i. ŊŽ€‚ˆ‚ •“‘’Š“,  ™Ž
… “‹Ž  ‚ˆ„Ž, ™Ž ‚ œŽƒŽ … ŠŽ‘€, € Ž  ‚“•€ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ i„i‡€…. I Œ“Š€ž—ˆ,
ŸŠ Œ“Š€‹€ iŒ€ i‡ Ģ“˜ŽŠ, ‚Š‹Žˆ‚‘Ÿ €“‘i i Žƒ‹€„ˆ‚  Ž “–i.
     ᒀ€ €† ‘‹œŽ‡“ ‚ˆ’…‹€ Ši—ˆŠŽŒ €Œi’Šˆ.
     - Ąi„Ž‹€˜€ „ˆ’ˆ€.  € ƒ€…œŠ€, ’€  •’Ž  †  ’…… ‡€Œi†  ‚i‡œŒ…? - I
‡Ž‚  “’…‹€ Ši—ˆŠŽŒ  €Œi’Šˆ  ‘‹œŽ‡“.  - Ū!  Ū  —“’…?!  Ē†…    Š“’i‹œ
Ž'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ!  —, ŸŠ ‰ŽƒŽ ‘ˆ …˜“’œ!
     I  ‚…„Œ…„ˆ–Ÿ, ™Ž ˆŒŽ‘’ˆ‹€‘œ  “ ’…‹iŒ ‡€Š“’Š“ i‹Ÿ …—i i‘‹Ÿ ™…„ŽƒŽ
ˆƒŽ™…Ÿ,  €‘’ŽŽ†…Ž  i„Ÿ‹€  ‘‹i“  ŒŽ„“.  ŊŽ‚…‹€  ‘’ŽŽ†ŠŽ  Š“ƒ‹ˆŒˆ
‚“•€Œˆ.
     I ’“’ Œ€‹ˆ‰, ‘€Œ… ‚ –ž Œˆ’œ,  Ž€—ˆ‚ ‘……„ Š“ˆ „…Ž ‡„Žˆ—i Œ€‹…œŠ…
Ši‹œ–… ŠŽ‚€‘ˆ.  Ŋi‘’,  € •’Ž † Œ Ž„€‚ ‘ŠŽŽŒ…? ­€ Œˆƒ€•  ∌ŠŽ  ‘ˆ’€‚ “
ŊŽ˜Šˆ,  —ˆ ŒŽ†€ ‚‡Ÿ’ˆ ŠŽ‚€‘“? ŊŽ˜Š€ “‚ ‚…‘…‹ˆ‰ ’€ ‰ ™€‘‹ˆ‚ˆ‰, Ž €† „‚i
‘ii ŒŽ…’ˆ-‹“‘Ž—Šˆ ‡€‰˜Ž‚. ŊŽ˜Š€ € ˆ• i  ’€Š, i ’€Š „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ. ŊŽ“‚€‚
‘‚ŽŒˆ „iˆŒˆ ƒŽ‘’ˆŒˆ ‡“€Œˆ i ‡Ž‚ ‡€„Ž‚Ž‹…Ž •ˆ’€‚ ƒŽ‹Ž‚Žž.
     ã  ‘“‘i„i‰  ‘€„ˆi €„ˆ‚€‹ˆ‘Ÿ  “  …•Ž’i „‚€ ‘Ž€Šˆ.     ’…’  “‹Ž
‚……‘Š‹ˆ‚… ‘Š€-‚“-‹i-Ÿ.
     - Ū ŸŠ 傅‘œ—ˆ€ ‘“—Š€ ……’“. ˆ ’i  ‘žƒˆ  … Ž‚€‹ˆ.   ’Ž‰ 
Š“’i‹œ, ‘€Œ ‘€‚-„i, ŸŠ …‘! Š€†“’œ, ‚i ŸŠŽƒŽ‘œ •‹Ž–Ÿ-€‹iŸ ˜“Š€.   ’Ž‰
“‚…‘œ  €‘œŠˆ‰ ‹i‘ “‘’ˆ‚  ‡ „ˆ-ŒŽŒ. Š€†“’œ,  ‚†…  ‡€‰˜Ž‚ ‘‹i„ˆ,  €  Ž’iŒ
‡ƒ“ˆ‚. Ē‘… ˜“Š€ž’œ,  ˜“Š€ž’œ ‹ž„Ž‹Ž‚ˆ i ‹ž-„Ž-†…-ˆ!!! 吅‘’ Ž‘Ÿ’œ, € ‘€Œi
ƒi˜i ‡ ’ˆ• ’“Ši‚!...
     ∌ŠŽ € Œˆƒ€• ‘ˆ’€‚ “ €“‘i ƒŽ‹Š“, ™Ž ‡€˜ˆ’ˆ ’Ž“.
     ĒŽ€ ‰ ŽŠ€‡€‹€ ‰ŽŒ“ € ‡€Š€…‹ŽŠ ˆ ŠŽŒˆi.
     - Ū’€ŒŽ ‚i‡œŒˆ, „ˆ’ˆŽ. ‌ i ƒŽ‹Šˆ, i  ˆ’Šˆ, i Ž†ˆ–i . é… Œ€’“‘ˆi.
§i  Ŧœ‚Ž‚€ ‰ ˆ-‚…‡-‹ˆ. ï   ’Ži,  „ˆ’ˆŽ,  ‘€Œ€ ‡€˜ˆ‹€. †ƒ…’œ …  €—“
„iŽ ŽŽ’ˆ.
     ∌ŠŽ  ‡Ÿ‚ Šˆ˜Š“ i‡ ŠŽ‡“Š€.  I ‰ŽŒ“ €† „“• ‡€ˆ‹Ž: “ Š‹“Ž—ŽŠ ’ŽŠˆ•
ŠŽŽ‹Ÿˆ•  ˆ-’ŽŠ “‹Ž €’ˆŠ€Ž ‘’i‹œŠˆ ƒŽ‹ŽŠ, ™Ž ‚i ‡„€‚€‚‘Ÿ †€—ŠŽŒ. ‌
™… ‹…†€‹ˆ Ši‘’Ÿi Šž—Šˆ „‹Ÿ ‹…’…Ÿ ‘i’ŽŠ-’€‰ˆŠi‚, Ž‡Ž‚ˆ‰ €…‘’ŽŠ  i
ŒŽ’Ž—ŽŠ  €ƒŸŽ ‡€Ž‹Ž—i.   ‹… €‰-ƒŽ-‹Ž‚-i˜… - ’€Œ “‹€ i‚€ –“Ž—Š€ i‡
‘Ž‘Ž‚Ž ŠŽˆ, € ŸŠ“ “‹ˆ €‘’ŽŒ‹…i ˆŽ‹Ž‚i ƒ€—Šˆ.
     ∌ŠŽ Ž„€‡“ ‚i„—“‚, ™Ž –Ÿ €‹€Š“—€ €“‘Ÿ - „“˜€ „Ž€.  ‹… •i€ †  ‰
‘Š€†…˜, ™Ž ’Ži Ž’ii Ž–i ˆŽ‹Ž‚i ƒ€—Šˆ? ĄŽ  ’ˆ † … •‹Ž…–œ „‹Ÿ ˆ•, €
iŒ€  „i‚—ˆŠ€.   „‹Ÿ —ŽƒŽ „i‚—ˆ–i  ˆŽ‹Ž‚i ƒ€—Šˆ?  I  ∌ŠŽ,  ŽŠ€‡€‚˜ˆ
Ž„“ŒŠˆ ŒŽ‹ˆ’‚“ i ŽŽ•€‚˜ˆ Ž€—…Ÿ “ Ŋ…‘‚Ÿ’Ž  Īi‚ˆ,  ‚ˆ‘ŒˆŠ“‚ —Ž’ˆˆ
ƒ€—Šˆ  i‡  ‘Ž‘Ž‚Ž  ŠŽˆ  i  Ž‡€‘’ŽŒ‹Ÿ‚ • ‘Ži  i„ ŠŽŒi ‘‚ˆ’Šˆ.  † ‰
‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ ‡€˜ˆ‚€’ˆ ’Ž“ ’€Œ, „… ‚Ž€ … “‹€ Ž‡i‚€€.
        ŊŽ˜Š€ ‚‘… iŸŠ … Œiƒ Ž‹i—ˆ’ˆ ‡€Ži’ŽŠ ’€ Ž‘Š‹€„€’ˆ ‚ ŠŽ‡“.  ‹…
i‘‹Ÿ ƒ‹ˆŽŠˆ•  Ž‡„“Œi‚ Ž  ’…,  ™Ž  ‰ŽŒ“  ‡€‚€†€, ‚i ‡Ž‡“Œi‚,  ™Ž ‰ŽŒ“
‡€‚€†€ž’œ ‹ˆ—€Šˆ. I ‚i Ž‡‡“‚‘Ÿ.
     - ĄŽ†…! - ነˆŠ“‹€ €“‘Ÿ. - ­“ ‰ ‘Œ…„Ÿ’œ †… ’‚Ž Ž“—i!
     - Ī€ ‚Ž’ ’€Š!  ĢŽ‘Ž†€ ŒŽŸ, Œ€’“˜Š€... ⓒ “ ‚€‘, “ “‘Ši• ‹ž„…‰, ƒ„
i  ŽŒˆ’œ‘Ÿ! ኎‹œ-ŠŽ   i„“,  € i Ž„Ž‰ €œŠi  ‚i„ˆ‚€‹! ĒŽ’ “  €‘,  ‚
ŽŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽŒ  –€‘’‚…,  —’Ž  €œ,  —’Ž   Š€€ŠŽ‚  -   Ž‹ˆŒ-Ž‹Ž!  ­€  ‚‘œ
•i‘’iŸ‘Šˆ‰ Œi •‚€’i’!
     - ĪŽ‘ˆ’œ ’Ži €‹€Š€’ˆ. Ū’€ŒŽ  “ …—i ‡€ —…‹ž‘’ŸŒˆ  ‡„ŽŽ‚ˆ‰  ƒŽ™ˆŠ i‡
‚Ž„Žž.  ­€‹ˆ‰  ‚Ž„“  ‡  ƒŽ™ˆŠ€ “ i‡€Š“ ’€ ‡Œˆ‰ Žƒˆ!  † ‚ˆ…ˆ Ž“—i ’€
Ž‚i‘œ Ž’€ŒŽ i‹Ÿ …—i € †…„Š“-€‹i—Š“...   Ÿ Ž‹i‡“ ‘Ži € ’…‹“ i—...
     -  ŊŽƒŽ„i,  ŽƒŽ„i,  ƒŽ‘Ž†€  ŒŽŸ, Œ€’“˜Š€! ĒŽ’ ’ „†Š€! ᕎ„i ’ˆ  Š
’Ž‰ ‚„œŒ „€ Š“i “ ‰Ž –…‹œˆ‰ …’Ž’ ˜’Ž” ‚i–€! 㠌Ÿ ‘‚Ž„Ÿ €‡„iŠ
- I‚€ Ą€†iŠ! ĒŽ’ „“Œ€‹  - “ŒŽi‹‘Ÿ! Š€Š ‡€‰„“ ‚ i‡“, ’€Š i ‡€‘“!   ’
- —ƒŽ-’Ž „“˜“ ’Ž‘Š€   Ž’“‘Š€’.     ŠŽ‹i —€Ž—Š“ ŽŽŠi˜ -  ‘€‡“ i €
„“˜… ‹€ƒŽ„€’œ i “‘ŽŠŽi.
     - 厗  ’ˆ  i  ‹ˆ–…„i‰, ’€,  €—, ƒi‘’œ.    „‹Ÿ „ŽŽƒŽ  ƒŽ‘’Ÿ  —ŽƒŽ  …
‡Žˆ˜?... âi‹œŠˆ Ÿ ’‚Žž  ‘Œ€-€ƒ„Ž‚“ Š€€”Š“ …  ‚i‡œŒ“. Ī“†…  ƒ€€ i—.  
–i‰  ‡Œi  i—ŽƒŽ …  ŒŽ†€ ŽŠ€‡“‚€’ˆ  •Ž-Ž-˜ŽƒŽ - Ž‡€‡„ˆ’œ i €‚Ž—ˆ’œ.
⎄i ’Ž—i‘iœŠŽ  ™…  ‚“™“  i Ž‡i'ž...  - ŊŽŠ€‡€‹€ €“‘Ÿ  i  ‡€•Ž„ˆ‹€‘œ
ŽƒŽ’€’ˆ ƒŽ‹Ž‚“ ’…‹ˆŒ ‡€ˆ€‹ŽŒ, ‚„Ÿƒ€’ˆ Ž„€ € „“ƒ“ „‚i ‘‚ˆ’Šˆ.
     ␅Œ’Ÿ—ˆŒˆ €‹œ–ŸŒˆ ∌ŠŽ  Ž‡„…  ’… ŠŽ‹…—ŠŽ ŠŽ‚€‘ˆ € ’ˆ ˜Œ€’Šˆ. éŽ
€“‘Ÿ  … ‚ƒ‹…„ˆ’œ, ŸŠ  ‚i ‘ŽŸ„†€ ’i ˜Œ€’Šˆ ƒŽ‹Š€Œˆ  i  ƒ€—Š€Œˆ, –… ‚i
‡€‚. âi‹œŠˆ ™Ž ŊŽ˜Š€ … ŽŒi’ˆ‚ ‰ŽƒŽ ’€Œˆ–i!
      ‹… ŊŽ˜Š€ ‚†… ‡ €‘Ž‹Ž„Žž ‹ž‘ŠŽ’i‚ Žƒ€Œˆ ‚ i‡€–i. I  ‰ŽŒ“  … “‹Ž
iŸŠŽƒŽ „i‹€ „Ž ’ŽƒŽ, —ˆŒ ‡€€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‰ŽƒŽ ‚ˆ€„ŠŽ‚€ "ŠŽ‡€".
     ŠŽ‹ˆ  €“‘Ÿ  ‚‡Ÿ‹€  i‡ Œˆ‘ˆŠ€ Š“Œ€…–œ ’€ ŽŠ“‹œƒ€‹€ € ‚“‹ˆ–ž, ∌ŠŽ
‡€‡“ † ‚ˆ-‘‹ˆ‡-“‚ i‡ •€’ˆ ‡€ …ž.
     ŊŽŠˆ  ‘’€…œŠ€  ’œŽ€‹€  „Ž ‘“‘i„Šˆ  ‚“‹ˆ–…ž,  ŽŠˆ ƒ“ŠŽ’i‹€ –iŠŽŒ “
‘’“‹Šˆ  ‚Ži’,  i  €  …  …‘€ŒŽ‚ˆ’Ž ‡€…•€‹ˆ  ‘ˆ,  •‹Ž—ˆ€  ……‘ŠŽ—ˆ‚
Ž„‚i'Ÿ. I ‡€‡“ † ‡€‰˜Ž‚ „Ž“ ™i-‹ˆ-“ ‚ ’…‘Ž‚iŒ €Š€i.
     Ŋ‘ˆ ‚ ŒŽ„€’ŽƒŽ  “‹ˆ —“’‹ˆ‚i. §€‡“ ‚i„‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‚i„ ‚Ži’ i ŽŒ—€‹ˆ  „Ž
€Š€“ Œi† ‘€-„ˆ-€Œˆ.
     厗 €‘’€‚ ‹ˆ˜… Ž—€’ŽŠ Ž—i,  €  €‹€ž—ˆ‰ ‘…  Œi‘Ÿ–Ÿ ŽŠŽ‹Ž‚ ‡ŽŸ“
‘ˆœ …€ i ‚ˆ-‘‚i-’ˆ‚ ‹€Šˆ’ˆŒ ‘Ÿ‰‚ŽŒ ‡€‘i†…ˆ‰ „‚i.
     ∌ŠŽ  ˆŒiŸ‚‘Ÿ,  ŸŠ  ‚—ˆ‚  ‰ŽƒŽ  „i„ Ŋ€–žŠ, i Ž‘‹€‚  …˜ˆ‰  Ž’i
—ŽŽŒ“  ‘Ž‚i.  勎-—ˆŠ  …  ‘•ˆˆ‚,  €  …‘  ‚•Žˆ‚  ŠŽ‚€‘“ €  ‹œŽ’“  i
ŽŠŽ‚’“‚, … Ž‡Š“‘žž—ˆ!
     ŊŽŠˆ —Žˆ‰ …‘ Ž‹ˆ‡“‚€‚‘Ÿ, “„ˆ‰ ‘’ˆ“‚ „Ž ‡€ƒŽŽ†i.
     ∌ŠŽ ‡Ž‚ ˆŒiŸ‚‘Ÿ i, ŸŠ Ž’Ž Šˆ„€ž’œ –“Š“, Ž‘‹€‚ “„ŽŒ“ ‘“ „“ƒˆ‰
Ž’i. I –…‰ ‚•Žˆ‚ € ‹œŽ’“ ‡€€˜“ ŠŽ‚€‘“.
     ∌ŠŽ ˆŒiŸ‚‘Ÿ, ™Ž  Šˆ“’ˆ  i 傅‘œ—ˆi‰ ‘“—–i, ’€Š  ‘ˆ Šˆ„€‹ˆ‘œ €
…, ‚i„ƒ€Ÿ‹ˆ ‚i„ €Ši‹‹Ÿ. §…˜’Žž, ’€Šˆ Ž„ˆ  ‘Ž€Š€ ˆ•Žˆ‚  ‡€ —“ŽŠ.
ᓗŠ€ Žˆ‡‹ˆ‚Ž ‡€‘Š€‚“‹i‹€ i Šˆ-“‹€‘œ „Ž ‘‚Ž “„ˆ.
     ဌ… ’Ž„i  i ‚ˆ‰˜‹€ ‡ •€’ˆ ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ,  € ‡€  …ž  ŒŽ„€’ˆ‰ ƒ€‰„“Š. Ąi‹i‚
‘ŽŽ—ŠŽž  “ „‚…-Ÿ•, €  „€‹i … ‘’“€‚. ĢŽ‘’Ž –ˆŠ“‚ € ‘Ž€Š. ­…‡€„Ž‚Ž‹…Ž
‡€ƒ€—€‚˜ˆ, ‘ˆ ‚i„‘’“ˆ‹ˆ „Ž Š‹“-i.
     " ƒ€!  Ū‘œ  „…  ŒŽ„€’ˆ‰ ‘•Ž‚€‚ Ŧˆ‘Š€". I  ∌ŠŽ Ž……†Ž  ‚i„i‰˜Ž‚ ‚i„
€Š€“. I  ‘’€‚ i‹Ÿ „€‚Ž ‡€…„€ŽƒŽ ‘€†“, ™Ž Ž‹…ƒ—ˆ’ˆ‘œ.  „†… ‡€ –i‹ˆ‰
„…œ ‰ŽŒ“ ‚„€‹Ž‘œ ’i‹œŠˆ €‡ ‡€-‘ŠŽ—ˆ’ˆ ‚  Š“™i. ⎠ ’…… ‰ŽŒ“ i‘‹Ÿ ‚…—…i
Ž—i  Ž‘’Ž € ‹Ž€  ‹i‡‹ˆ. Ēi ‘’ŽŸ‚ i  —“i‚, Ž-ˆ-‚€ž—ˆ  ƒ€Ÿ—Žž –i‚ŠŽž
‘iƒ  i iŸŠ … Œiƒ ‘Ši—ˆ’ˆ.   ’€Š  •Ž’i‚ ˜‚ˆ„˜… ‘’€…œŠŽ ‡€‰’ˆ „Ž  •€’ˆ.
鎁  ‚Ž€ …  Ž€—ˆ‹€, ™Ž  "ŠŽ‡€"  ‘€Œ… ‡€€‡ ‚ˆiƒ€‹€ € Ž„‚i'Ÿ.  † …
‚„€‹Ž‘Ÿ!  ŊŽŠˆ ‚i  ‡€ˆ€‚  Š€’€,  €  ‡€  ˆŒ  ‘‚ˆ’“ Ž“‘Š€‚  i  € … -
‚ˆi‰—€ˆ‰  ‘€€”€, ‘’€€ „Ž’œŽ€‹€  „Ž  ‘‚ŽƒŽ ‘’€Ž‘‚i’‘œŠŽƒŽ ŽŠˆ‚‹…ŽƒŽ
€„€ž—ŽƒŽ ƒ€Š“. I ‡  ‚…‹ˆŠˆŒ ‡“‘ˆ‹‹ŸŒ ‚ˆ„…‹€‘Ÿ €  „‚i ‘•Ž„ˆŠˆ. Ŋ……„ ’ˆŒ
Ž‘’€‚ˆ‹€  Š“Œ€…–œ €  ƒ€ŽŠ  i‹Ÿ i‡€ŽƒŽ  ‘’Ž‚€. 鎁 … ‚“‘’ˆ’ˆ,  ŠŽ‹ˆ
i„iŒ€’ˆŒ…’œ‘Ÿ Ž ‘•Ž„ˆŠ€•.
     Ž€‹ˆ‰  ‡€’Ÿƒ ŽŸ‘ i  ‘’“ˆ‚ “ ƒ‹ˆŽŠˆ‰ ‘iƒ.  ­€‚Ž‘’…–œ  „Ž  €“‘i -
„ŽŽŒŽƒ’ˆ ‰.
     †‚€‡ Ž—“‚ ’ˆ•… ˆiŸ ‘iƒ“ i„ —ˆŒˆ‘œ Ž……†ˆŒˆ ŠŽŠ€Œˆ.
     Ŋˆƒˆ€ž—ˆ‘œ i  Ž‚Ž‹i ……‘’€‚‹Ÿž—ˆ  Žƒˆ, Ž‚…“‚ €‡€„.  I  ‡€‡“ †
ˆ“‹ˆ  ‘’€i „“-Ž‚i ‹€•ˆ, i ‡i  ‘ŠˆŽŒ Ž‚Ž‹i ‚i„•ˆ‹ˆ‹ˆ‘œ.  Š…Š—“—ˆ ’€
‚i„„ˆ•“ž—ˆ‘œ, ŒŽ„€’ˆ‰ ƒ€‰„“Š Ž’ˆ‘‘Ÿ Ši‡œ ™i‹ˆ“ Œi† ‹€•€Œˆ. I Ž……†Ž,
€‚˜ˆœŠ€• i„i‰˜Ž‚ „Ž •€’ˆ. §“ˆˆ‚‘Ÿ ŠŽ‹Ž  ’ŽƒŽ ‚iŠŽ–Ÿ,  „… ’i‹œŠˆ  Ž„€
Š“ƒ‹€ ˜ˆŽ—Š€ “‹€ Ž‡Ž€.
     Ū’i  ’ˆ ‚iŠŽ–Ÿ i‡ Š“ƒ‹ˆŒˆ ‘Š‹ŸˆŒˆ ˜ˆŠ€Œˆ ‚ ƒ“˜…‚ˆ• „Ž˜Š€•-€Œ€• -
‚‘…,  ™Ž  ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘œ …„Ž’ŽŠ€ˆŒ ‚i„  ŠŽ‹ˆ˜i• ƒ€€‡„i‚. Ē…‹ˆŠ€ “‹…€  •€’€
Ž•ˆ‹ˆ‹€‘œ € i‡i ŽŠˆ, ‚ƒ“‡‹€ ‚ ‡…Œ‹ž.    ’……  ™…  ‰ ‘iƒŽŒ ‹…„œ  …
i„ ‘’i•“ ‡€Œ…‹Ž ‡ i‚Ž—i.
     ŽŽ„€’ˆ‰ i ’€Š, i ’€Š  ‚ˆ‚…’€‚  ƒŽ‹Ž‚“,  ‡€‡ˆ€ž—ˆ “ Œ€‹…œŠ“ ˜ˆŽ—Š“,
ŒŽ‚ ‘ŽŽŠ€ ‚ Ši‘’Š“.
     ⓒ ∌ŠŽ i ‡ƒ€„€‚  Ž ‘‚Žž ‚—…“ ‘ŽŽŠ“. éŽ ‚Ž€ Žˆ’œ, „… ‚Ž€? 咎
’…… ‡iƒi  ‡€  €‡“•Žž?... æ… ‚‘… —……‡ ˆ• ‚i ŸŠˆ‰ ‚†… „…œ ’iŠ€ ‚i„
‹ž„…‰ „Ž ‹ž„…‰!...
     ∌ŠŽ ‡i ‡‹Ž‘’i €† •…Š“‚.
     ŽŽ„€’ˆ‰ Ž—“‚ ’… •…Š€Ÿ i Ž‡ˆ“‚‘Ÿ.
      ‹… ∌ŠŽ ‚‘’ˆƒ ˆ‘i‘’ˆ ‡€ ŸŠ“‘œ Ž‡ˆ’“ „i†Š“.
     㠑iŸ• ‡€ƒ“€‹€ –iŠŽŒ €“‘Ÿ...
     I ‘€Œ… ‚  –ž †  Œˆ’œ ‚i„ ƒŽ‘’Ž‚…•ŽƒŽ  ’ˆ“  Œi‘’…—Š€  „Ž‹ˆ“‹ˆ ‚…‘…‹i
ŠˆŠˆ, i†€Ÿ ŠŽ…‰ i –‚œŽ•Š€Ÿ-Ž‘’i‹ˆ €’Žƒi‚. é…  ‰ …‚…‹ˆŠˆ‰ ‘Ž€—ˆ‰
ƒ€‚Ši’.
     ŽŽ„€’ˆ‰  ‚i„‘ŠŽ—ˆ‚ Ž„  ‚iŠŽ–Ÿ. I ‡ …‰ŒŽ‚iŽž ‘ˆ’i‘’ž ‚’ˆ‘“‚‘Ÿ ‚
„i“ €Š€€.
        ˜“Œ  ƒ“—ŽƒŽ,  “‰ŽƒŽ ‚ˆ‡„“  €‹ˆ†€‚‘Ÿ ‚ i—i‰ ’ˆ˜i  i‡  ˜€‹…Žž
˜‚ˆ„Ši‘’ž.
     "æ… ‡€ €Œˆ „“’œ!... 咎‘œ ‡„Žƒ€„€‚‘Ÿ, ™Ž Ÿ i„ ‹ˆ—ˆŽž ŠŽ‡ˆ ‘•Ž‚€‚‘Ÿ.
I ’……..."
     §„€‹…Š“  ‡€…•€‹ˆ  ‘ˆ  ‡€‹ˆ‚—€‘’Ž, iˆ ‚i’€ž—ˆ „Žˆ• „“‡i‚.  I  Œ
‹“ŠŽ ‚i„Ž‚i‹ˆ ‘ˆ ŒŽ„€’ŽƒŽ.
     †ŒŽ„€’ˆ‰ Šˆ“‚‘Ÿ „Ž ‘‚Ž• ‘Ž€Š i, ˆ•Žˆ‚˜ˆ • ‡€ Ž“—Šˆ, Ž’Ÿƒ “
Š‹“ž.
     ŠŽ‹ˆ ƒ€Œˆ„… ‚ˆŠŽ’ˆ‚‘Ÿ € €ƒŽŽŠ, ’Ž •‹Ž—ˆŠŽ‚i i‡ „‚Ž“ ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž
‚‘….
     Ē…˜ˆŠˆ  €  €„œŽi‰  ˆ‘i  Ž‡Œ€•“‚€‹ˆ  ‘ŒŽ‹Ž‘Šˆ€Œˆ  ’€   ‡€‹i‡ˆŒˆ
‹i•’€ŸŒˆ, ‚ ŸŠˆ• €‹€‹ˆ ‘ŒŽ‹Ÿi ’i‘Šˆ.
     ŊŽ‘……„ˆi ƒ€Œˆ„…“  ’Ž  ŠŽ˜‹€’ˆ•  ’Ž‚‘’ŽŽƒˆ•  ŠŽ…‰  €„œŽŽ …‘‹ˆ
˜ˆŽŠi ‘€ˆ. §€ ˆŒˆ € ‘‚Ž€• iƒ‹ˆ Ÿi ‘ˆ.
     ïŠ  ∌ŠŽ  “‡„i‚  ‘ŒŽ‹Ž‘Šˆˆ  ’€  ‹i•’€i,  ’Ž  ‡€’“‘ˆ‚‘Ÿ  ‚i„ †€•“.
Ŧi•’€i  ‰ŽƒŽ €-‹Ÿ-Š€-‹ˆ ‘Œ…’…‹œŽ. ïŠ ’Ž„i ŽŽ‚i„€‚ ‰ŽƒŽ Ą€’œŠŽ Ž :
"‚‡Ÿ‚˜ˆ  Ž’“  €•i…‰‘œŠˆ•  ’€  ”€-ˆ-‘…‰-‘œŠˆ•  ‘‹“ƒ,  ˆ•Ž„ˆ’œ  ’“„ˆ  ‡
‹i•’€ŸŒˆ, ’€ ”€Š…‹€Œˆ ’€ ‡i ‡Žž..." ⎄i ‚Žˆ •Ž— i ’i-Š€-‹ˆ ŠŽ‡€–œŠˆŒˆ
Ž•Ž„€Œˆ, ’€ Ž“— “‚ Ą€’œŠŽ - ŒŽƒ“’i‰ i „Žˆ‰ ‡€•ˆ‘ˆŠ.
     Ž€‹ŽƒŽ ’i€‹Ž ‡i ‘’€•“.  † i’  ŠŽ’ˆ‚‘Ÿ ‰ŽŒ“  ‚ Ž—i.  I  ŽŸ‚‘Ÿ ‚i …
’ŽƒŽ, ™Ž ‰ŽƒŽ  ‡€-˜Œ€-ƒ€ž’œ  €Ž ‡€“€ž’œ. I Ą€’œŠŽ, i „i„ Ŋ€–žŠ ‚—ˆ‹ˆ,  ™Ž
‚‘ŸŠi  Œ“Šˆ Œ€ž’œ Œ…†“.   „Ž Œ…†i ’…€ ’…i’ˆ.   Ž’iŒ ‹ž„ˆ€ ‡ŽŒ‹i. I ‰
‚†… i—ŽƒŽ  … ‘’€˜Ž. âi‹œŠˆ ∌ŠŽ‚i ’€Š ‘’€˜-Ž, ’€Š ‘’€˜Ž —…Š€’ˆ ’i
Œˆ’i, ŠŽ‹ˆ ’…… ‡€‰„“’œ i ‡‹Ž‚‹Ÿ’œ!
     Ž€‹ˆ‰ ‡€‹i‡ i„ Ž•ˆ‹…ˆ‰ ‘€†.  Ē‘’ˆƒ Ž€—ˆ’ˆ, ™Ž ‚iŠŽ–… “ 傅‘œ—ˆi‰
•€’i ‡ƒ€‘‹Ž.
     I  ‡€‡“  † Ž  ’ŽŒ“  € „ŽŽƒ“ ‚ˆŠŽ’ˆ‚‘Ÿ  ˜€‹…ˆ‰  Ž‡„  ‡  ‘Ž€Š€Œˆ,
‘ŒŽ‹Ž‘Šˆ€Œˆ i ‡€-‹i‡-ˆŒˆ ‹i•’€ŸŒˆ!
     ∌ŠŽ … ŽŒˆ‹ˆ‚‘Ÿ - ‚‘i ‘ˆˆ‹ˆ‘œ ……„ i‡œ‹…ˆŒˆ ‘’“‹Š€Œˆ ‚Ži’.
     §€ƒ“Š€‹ˆ €ƒ€ŸŒˆ  “  ‘’€… „‡‚iŠ… „……‚Ž! §€ƒ“Š€‹ˆ  ‚…‘…‹ˆŒˆ  'ŸˆŒˆ
ƒŽ‹Ž‘€Œˆ! §€-Šˆ-—€‹ˆ, ™Ž ‚ˆ•Ž„ˆ‹ˆ!
     Ēˆ‹…’i‚  €  ƒ€ŽŠ Ž‘ŽŽƒˆ‰  ŊŽ˜Š€. Ēi  ˆ’€–œŽ‚“‚€‚  € ŽŒ…‡‹iŒ
ƒ€Š“ i ‚……™€‚:
     - ᅗ€‘! ­“ ‘…—€‘! ᅗ€‘, ŒŽi ‚…‹œŒŽ†ˆ €ˆ! ­“ ‘…—€‘!
     ŊŽ˜Š€ Šˆ“‚‘Ÿ €‡€„ „Ž •€’ˆ.
        –Ÿ  Š“‘’Ž„iŸ,  ‡  ŽƒŽ‹…ˆŒˆ  €‹€˜€Œˆ,  ˆ  ‘ˆ‘€• i  €Š…“‡€•,  “
‹ˆ‘Š“—ˆ• Ši€‘€•  i„ ‚€†ŠˆŒˆ •“’ŸˆŒˆ ‹€™€Œˆ Š“’ˆ‹€‘œ € Œi‘–i,  iˆ ‚
’€–i.
       ŊŽ˜Š€ ‚‘… ™… … ‡'Ÿ‚‹Ÿ‚‘Ÿ.
     ⎄i „‚Ž ‚ŽŸŠi‚ ‘i˜ˆ‹ˆ‘œ i ‚ˆ„…‹ˆ‘œ € ƒ€ŽŠ. Ē„…‹ˆ‘œ „Ž •€’ˆ.
     âi, ™Ž ‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘œ € „‚Ži, ’Ž•ˆ ˆ’ˆ•‹ˆ, iˆ ˆ‘‹“•Ž‚“ž—ˆ‘œ „Ž ’ŽƒŽ,
™Ž † ’€Œ „i’œ‘Ÿ ‚ •€’i.
     §…˜’Žž,  „‚Ž  ‚ŽŸŠi‚  ‚ˆ’Ÿƒ‹ˆ  €‡Ž‚i  ŊŽ˜Š“ ‡€ ŠŽŒi  ŠŽ†“•€.   ‡€
ŊŽ˜ŠŽž € ‹€-–ž-ƒ“ —€€‹€ Ž€œ‚€Ÿ.
     é…  i„  €•‚Žž ŊŽ˜Š€ ’ˆŒ€‚  ŠŽ‡ˆ“ ‹ˆ—ˆ“. I ’ŽŠˆŒ €'Ÿ—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
‹€ƒ€‚ ‘‚Žž "ŠŽ‡“":
     -  Ž‹€˜Š€!  Ži‹€Ÿ! āŽ„œŠ€Ÿ!  ­  Ÿ—œ‘Ÿ.  Ēˆ•Ž„i. ­ Ži‘œ! ­€‘  Š
‚‹œŒŽ†Ž‰ € ‡Ž‚“’. Ą“„Œ iƒ€’œ! Ą“„Œ iƒ€’œ!
      ‹…  •‹Ž—ˆŠ  …  ‰Ÿ‚  ‚iˆ,  ˆˆ˜Š  i„  ‘€†…Œ.  ⎄i  ŊŽ˜Š€  “€‚
€‚ŠŽ‹i˜Šˆ ‚ i‘Šˆ‘-’ˆ‰ ‘iƒ i ‡€‚……™€‚:
     - Ž‹€˜Š€! ŠŽ‡ŽœŠ€! åi‘’€ €„i Ž˜“ - ‚ˆ•Ž„i! I„œŽŒ iƒˆ iƒ€’œ!
     †Œ€‹ˆ‰ ‡€’€‚‘Ÿ i ‹…„œ „ˆ•€‚!
     ⎄i  ˆ†—ˆ‰ ‚ŽŸŠ ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ —……‡ •‚i’Š“  € ‚“‹ˆ–ž. I Œˆ’’ž Ž‚…“‚‘Ÿ
i‡ ’œŽŒ€ ‘Ž€Š€Œˆ € ‘‚Ži.
     Ēi ‚ˆ•Žˆ‚  “ ŊŽ˜Šˆ "ŠŽ‡ˆ“ ‹ˆ—ˆ“"  i •“‚  “  ˆ‘ŽŠ  ‘Ž€Š€Œ.  Ŋ‘ˆ
Žž•’ˆ‹ˆ, Ž-ž•-’ˆ‹ˆ ’€ ‰ Ž’Ÿƒ‹ˆ ‚ŽŸŠ€ „Ž ‘€†“.
     Ēˆ‘ŽŠˆ‰ ‚ŽŸŠ €•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ i„ ‘€† i ‚ˆ‚Ž‹iŠ ‡€ ‹ˆ—€Šˆ "Ž‹€˜Š“".
     Ēˆ„Ž,  ™Ž  ‚Žˆ  ’€Šˆ  “‹ˆ  „Ž…  ‚ˆ’i,  Ž  …  ‡€“‚€†ˆ‹ˆ,  ™Ž  –…
……‚„Ÿƒ…ˆ‰  •‹Ž—ˆŠ.   „†… •“‘’Š€ ‡‘““‹€‘œ  ‰ŽŒ“  €  ˜ˆž i  ƒŽ‹Ž‚€ “‹€
‡Ž‚‘iŒ ‚i„Šˆ’€.
     †‚‘… ŽŠˆ‚ ŊŽ˜Š€. § ŸŠŽž‘œ ŠŽ’Ÿ—Žž ‘ˆ’i‘’ž ‚i ……’Ÿƒ ‹€–žƒ €
‹iŠŽ’œ i  Ž„-ˆŒ  Ž“•ŽŒ  €’Ÿƒ  €‡€„  € ƒŽ‹Ž‚“ ‡€ˆ€‹Ž  i ‡€‡“ † ‡ƒŽˆ
€“‚ ŠŽ‡ˆ“ ‹ˆ—ˆ“.
     Ą€“‘Ÿ  ‚  Ž‡•ˆ‘’€i‰ ‘‚ˆ’–i  i  ‡ˆ’i‰  €Œi’–i  ‚ˆ„ˆ€‹€  € ƒ€ŽŠ.
§€‹€Œ“‚€‹€ “Šˆ i ‚‘… Ž‚’Žž‚€‹€:
     - Ū‰ ‹ž„ŽœŠˆ „Ži! Ū‰ ™Ž † ‚ŽŽ “„…?!! Ū‰ ‡€ŒŽ„“ž’œ ‚€‘ ‹Ÿ•ˆ!
      ‹… ‚‘Ÿ  –Ÿ Š“‘’Ž„iŸ  i‹œ˜… i  € ™Ž  … ‡‚…’€‹€ “‚€ƒˆ  i  ‡ ƒ€‹€‘ŽŒ
Ž‚…“‹€ „Ž Œi‘-’…—Š€.
     †‘ŠŽŽ Ž€œ‚€€ Ž—€‹€  ˆ‘’€‚€’ˆ, …‚i‹€  i  ˜€€‹€‘œ, Ž‡„ˆ€ž—ˆ
‘Ži Ž‘€ Ši‹œ-–…Œ.
     ⎄i ŊŽ˜Š€  Ž—€‚ Ž‘ˆ’ˆ‘œ ‡Œˆ‹“‚€’ˆ‘œ,  … Ž‘i˜€’ˆ.  ïŠ …  „ˆ‚Ž,
…‰’€ˆ ‘ˆ-ˆ-‹ˆ‘œ  i ‘Š€‡€‹ˆ, ™Ž ‚Žˆ  •  Ž‚…‡“’œ € ‘€Š€•. âi‹œŠˆ ŸŠ™Ž
‚i ‘€Œ Ž‘€„Ž‚ˆ’œ “ ‘€ˆ ‘‚ŽƒŽ Š‹ˆ˜ŽŽƒŽƒŽ ‡‚i€.
     ŊŽ˜Š€ ‰ ŽŽ‘ˆ‚, ™Ž ‘i‚ ‚i„‚…‹ˆ ŸŠŽŒŽƒ€ „€‹i i „Ž… ’ˆŒ€‹ˆ ŠŽ…‰,
™Ž ‚Žˆ … Ž…‘‹ˆ.
     ïŠ ‰ŽƒŽ  Ž•€Ÿ ‚‚Ž‹ˆ‹ˆ,  ‡€‡“ ŊŽ˜Š€ ‡€‹i‡ “ ‘€ˆ i  Ž’Ÿƒ ’“„ˆ  ‡€
‘ŽŽž ‚…„Œ…„ˆ–ž.
     "ŠŽ‡“" i„•Žˆ‚ Ž„ˆ i‡ ‚ŽŸŠi‚ i Ž‘€„Ž‚ˆ‚ ŽŠŽŒ € ŠŽŸ Ž……„ ‘…….
     I  Ž…‘‹€‘Ÿ ˜€‹…€  Š“‘’Ž„iŸ  ‡i  ‘‚ˆ‘’ŽŒ, …‚ŽŒ, i†€ŸŒ  ’€ ‘Ž€—ˆŒ
…•Ž’ŽŒ €‡€„ Ž „ŽŽ‡i.
     Ąˆ‡Š€‹ˆ  ‹€Šˆ’ˆŒˆ  i‘Š€Œˆ  ‘Š€‹Šˆ  Šˆƒˆ  i„  ŠŽˆ’€Œˆ.     ‚ŽƒŽœ
‘ŒŽ‹Ž‘Šˆi‚ Šˆ„€‚ € ‡Žž i €–ˆi €ƒŸi ‘€‹€•ˆ.
     Ꮕ˜“  ……„  ‚‘iŒ  –ˆŒ Ž‡ŽˆŒ  ŠŽ„‹ŽŒ  ‚i„—ˆˆ‹ˆ‘œ ‘’“‹Šˆ ƒŽ‹Ž‚Ž
Œi‘’…—ŠŽ‚Ž €Œˆ.
     ŊŽ’iŒ, i‘‹Ÿ ŠŽŽ’ŠŽƒŽ Ž‡„“ Ž ‡€‘“‹i‰ ŸŒ€ŠŽ‚i‰ ‹Ž™i Ž‡—ˆˆ‹ˆ‘œ
‘’“‹Šˆ ‘‚i†Ž’…‘€ˆ• ‚Ži’.  §€‚ –ˆŒˆ ‚ˆ‘ŽŠˆŒˆ ‚ŽŽ’€Œˆ “‹€ ‚…‘…‹€ Œ…’“˜Ÿ i
Ÿ‘Š€‚… ‘‚i’‹Ž.
     §  ŠŽŸ "ŠŽ‡“" ‘Šˆ“‹ˆ  Ž‘’Ž ‚ ‘iƒ  i‹Ÿ  „ˆ‚Ž  •€’Šˆ  €  ˜ˆŽŠˆ•
i‡œ‹…ˆ• i Ž-Œ€-‹œŽ-‚€ˆ• ‘€Š€•. I •€’Š€ “‹€ ‡ i‡œ‹…ˆŒˆ i ‡Ž‹Ž—…ˆŒˆ
‘’Ž‚—ˆŠ€Œˆ i ‘€‚†iŒˆ Œ€-‹…-‘…œ-ŠˆŒˆ ‚iŠŽ–ŸŒˆ.
     ŊŽ‘……„  „‚Ž“,  €  ‚‡i…–œ  ‹Ÿ„‘œŠˆ•  ‡€ŒŠi‚,  “‹Ž ‡‚…„…Ž  ‚Žƒˆ™….
ŊŽ‹“Œ'Ÿ  € ‚Žƒˆ™i  ”“-ŠŽ’i‹Ž, i‘Šˆ‹Ž‘Ÿ i  ŠŽ‹ˆ‚€‹Ž‘Ÿ  —…‚ŽˆŒˆ Ÿ‡ˆŠ€Œˆ,
i„Ž‘ˆ‹Ž‘Ÿ ‡  €‘€Œˆ „ˆŒ“ „Ž ‡„Ž-Ž-‚…-ŽƒŽ ‹…’…ŽƒŽ i‡ ‹Ž‡ˆ i ŽŒ€‡€ŽƒŽ
ƒ‹ˆŽž, ŠŽŒˆ€ € —Ž’ˆœŽ• ‘’Ž‚€•, ’…† ŽŒ€‡€ˆ• ƒ‹ˆ-Žž.
     Ąi‹Ÿ  ‚Žƒˆ™€  ’“–ž‚€‹ˆ,  ƒi‹ˆ  “Šˆ  —“†i  Ž‡Ži  ‹ž„ˆ  “  „ˆ‚ˆ•
Š€’€€•,  ˜€Š€• i ‹€-™€•.  I  ŒŽ‚€  ‚ ˆ•  “‹€ —“†€.  ŪŠ…Œi  ‘‹Ž‚€,  ™Ž
„Ž‹i’€‹ˆ „Ž ∌Š€ Ši‡œ ‚Ž‹Ž•€’“ ‹ˆ—ˆ“, “‹ˆ  i  ‘•Ž†i, i …‘•Ž†i.  Ē‡€ƒ€‹i
∌ŠŽ ‚…˜… Ž€—ˆ‚ ‘’i‹œŠˆ ‹Ÿ•i‚ €‡ŽŒ.
     ïŠ ‡€•€‹ˆ ‚ŽŸ–œŠi ‘€ˆ ‡i ‡‚iŽŒ, ’Ž …‰‚€• ‡Ÿ‚‘Ÿ ‘’€˜ˆ‰. ĄŽ Ši‹œŠ€
‘‚Ž  Ž‘’Ž Ž‘Š€-†…i‹ˆ. †„Ž…,  ™Ž •i ‘€i “‹ˆ … ‡Ž‚‘iŒ 'Ÿi i …
Ž“‘Š€‹ˆ • i‡ ˆ‚'Ÿ‡i.
     Ū’ ™Ž „ˆ‚Ž: ‚…„Œ…„ˆ–Ÿ, ‚ˆ‹i‡˜ˆ i‡ ‘€…‰, ‘ˆˆ‹€‘œ, Ž‘’ŽŸ‹€ ’Ž•ˆ.
     ŊŽ˜Š€ ‚†… Ž—€‚ •…‘’ˆ’ˆ‘œ i ’…Œ’Ÿ—ˆŒˆ ‚“‘’€Œˆ ŽŠ€‡“‚€’ˆ ŒŽ‹ˆ’‚“.
     I ™… ‚i … ‚‘’ˆƒ ‡€Ši—ˆ’ˆ ŒŽ‹ˆ’‚“, ŸŠ ‚…„Œ…„ˆ–Ÿ i„Ÿ‹€‘œ. †‰ i˜‹€
Ž‘’Ž „Ž ƒ€Š“ ‚…‹ˆŠŽƒŽ i €ƒ€’ŽƒŽ „ŽŒ“.
     I €–ˆi ‚ŽŸŠˆ, i •Ÿ —…‹Ÿ„œ €€‡ ˆŒŽ‚Š‹ˆ.
     ŊŽ˜Š€ €•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ „Ž ‹€ Ž€œ‚€ˆ i Ž Ž„i‰ Ž‘’€‚ˆ‚ • € ‘•Ž„ˆŠ“.  
’ˆ ‘•Ž„ˆŠˆ ‚Ž€ ‘€Œ€ Ž„Ž‹€‹€.
     ŊŽ˜Š€ ‚ˆ’Ÿƒ ‡-‡€ €‡“•ˆ ……‘’Ÿ“ „“„Š“ i ‚'Ÿ‡Š“ „Ž™…—ŽŠ, €‘ˆ‹…ˆ• €
‹i™ˆŽ‚ˆ‰ Ž“—. Ŋ•“‚ Ž“— "ŠŽ‡i" i ‡€˜…Ž’i‚ ‰ € ‚“•Ž:
     - ␙i, ’™i! I  Ži‘œ!
     ‘œ  …  „Ž  ‹€„“   •‹Ž—ˆŠ  ‡€Œ…’…‹Ÿ‚  Ž“—…Œ  i  „Ž™…—Šˆ   „‡‚iŠŽ
‡€’i‘ŠŽ’i‹ˆ. ŊŽ˜Š€  ‡€ ˆŒ ‡€„“„“Š€‚ “ ……‘’Ÿ“ “Š“. Ū’ i‡ ’€ŠˆŒ  ˜“ŒŽŒ
‚Žˆ i ‚‘’“ˆ‹ˆ “ €‘œŠ“ ‘‚i’‹ˆ–ž.
     á‚i’‹ˆ–Ÿ Ž‘’Ž ‘ŸŸ‹€ ‚i„ …‡‹i—i Ÿ‘Š€‚ˆ• ‘‚i—ŽŠ.
        Œ…„‚Ÿˆ‰ ‡€€• ‘‚i—ŽŠ … ŒŽƒ‹ˆ ‡€ƒ‹“˜ˆ’ˆ i ƒŽ‘’ˆ‰ „“• ŽŠŽ‚ˆ’Ž, i
‘Ž‹Ž„ŠŽƒŽ ‚ˆ€, i ƒiŠ“‚€’ŽƒŽ ˆ‚€, i ‘Œ€—Ž “„ˆ i Š€‹ˆŽ‚ˆ• ˆŽƒi‚, i
„“• ‘Œ€†…Ž ˆˆ.
     Ži‘–Ÿ „‹Ÿ  ‹ˆ–…„i‰‘’‚€  “‹Ž „Ž‚Ž‹i,  •Ž—  ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ i  €  ‹€‚€• Ži„
‘’i€Œˆ  …  “‹Ž ‚i‹œŽƒŽ Œi‘–Ÿ.  Ąi‹œ˜…  ‹Ÿ•i‚-‚ŽŸŠi‚  ˆ  ‚‘i‰  ‡Ž  i
„Ž‘i•€•, Œ…˜… ƒŽŽ„Ž‚ˆ• ŠŽ‡€Ši‚.
       € —i‹œiŒ Œi‘–i, ’Ž•ˆ iˆ € “‡‚ˆ˜˜i, ‚Ž‡‘i„€‹Ž ’Ž. §„ŽŽ‚…ˆ‰,
‚†… ‘ˆ‚Ž“‘ˆ‰ ‹Ÿ• i‡ ‡Ž‹Ž’ˆŒ ‹€–žƒŽŒ € ‹ˆ‘Š“—i‰ Ši€‘i. ŠŽ‹Ž  œŽƒŽ i‹Ÿ‚Š€
Ž’Ž“‹€  “  ‘ˆiŒ ŽŠ‘€-Œˆ-’Ž-‚iŒ  ‹€™i  i‡  ‡Ž‹Ž’ˆŒˆ  ˜“€Œˆ  i  ŽŽ‚ˆŒ
ŠŽŒiŽŒ.  I ‘€Œ  ƒŽ‘Ž„€ - ŠŽ‡€–œŠˆ‰ ‘Ž’ˆŠ. 㠗…-‚ŽiŒ Š“’“˜“ i —…‚ŽiŒ
†“€i.  ­…‚…‹ˆŠˆ‰  € ‡i‘’, €‹… ŸŠˆ‰‘œ iˆ ƒ“ˆŒ ’…‘‹ŽŒ ‚ˆ-“-€ˆ‰. 舟
ŠŽŽ’Š€,  ‚ˆ‹ˆ–i  ˜ˆŽŠi, …‡ŠŽ‚i ‚“‘’€ Ž‡’Ÿƒ“’i ‚ ’ŽŠ“ Ž‘Œi˜Š“  €† „Ž
‚“•, ŸŠ “ †€ˆ.
     Ąi‹Ÿ‚Š€  Ž‚…“‹€  ƒŽ‹Ž‚“  „Ž ‹ˆ–…„i‚ i €  —Ž‹i ‚  …  €  ˜Ž‚ŠŽ‚i‰
‘’i—–i ‡€‘ŸŸ‚ €ƒŸˆ‰ ‹€‹.
     ŊŽ˜Š€ ‹i‚ˆ–…ž  ‘’ˆ‘“‚  ‹…—…  ∌ŠŽ‚i, €  ŽŒˆŠŽŒ  ‹€–žƒ€  „€‚  ‡€Š
Ž€œ‚€i  ŽŠ‹Žˆ’ˆ‘œ  "€i‘‚’‹‰˜ˆŒ €€Œ".  Ž€œ‚€€ Š‹€Ÿ‹€‘œ  €  ‚‘i
—Ž’ˆˆ ŽŠˆ, € ‹ˆ–…„i‰ i‚ˆŠŽŒ ‚ˆŠˆŠ“‚€‚ ‘‚Ž.
     - Ž‚‹œŒŽ†ˆ  ˆ!  Žˆ  i˜‹i Š  ‚€Œ  i‡„€‹œŽŠ€ ŽŠ€‡€’œ  Œ„‚†œž
€“Š“! Ī€  ‚Ž’ ˜’“-Š€,  —’Ž  Œˆ  ‚—…€‘œ ‚  ŠŽ—Œ  ƒŽœŠŽ i‹i, ‘‹€„ŠŽ ‹i.
ŊŽ’ŽŒ“ ’Ž  Š ‚€Œ, €i‘‚’‹‰˜i €-ˆ, ŽŽ‡„€‹i. ŊŽŠ€†i-Š€,  Ž€œ‚€€, Š€Š
Œˆ i‹i-ƒ“‹Ÿ‹i!...
     I ‡Ž‚ Ž—€‹€‘œ ’€ ‘€Œ€  "iƒ€", ™Ž ‰  “„…œ i‹Ÿ ŠŽ—Œˆ. âi‹œŠˆ ŊŽ˜Š€
ŽŽŸ‚‘Ÿ Ž-‚’Ž-ˆ-’ˆ ‘‚Žž •ˆ’i‘’œ i‡ ‹Ÿ˜ŠŽž ’€ ŽŠŽ‚ˆ’Žž. ŊŽ‘’Ž Ž€œ‚€€
ŽŠ€‡“‚€‹€,  ŸŠ “ … "Ž‹ˆ’œ  ‡ Ž•Œi‹‹Ÿ ƒŽ‹Ž‚€". Ē…„Œ…„ˆ–Ÿ "…Š‹€ Œ‹ˆ–i",
Ž‹ˆ‡“‚€‹€ ‹€“ -  "Ž…—…“ “Š“", ‚…-‘…-‹ˆ-‹€‘œ-’€–ž‚€‹€, ŠŽ‹ˆ „Ž … "€
‹iˆ i˜‹i ‹Ÿ„“ˆ"... §‚ˆ—€‰Ž, „€‹i ‹ˆ–…„i‰ €Š€‡€‚ Ž€œ-‚€i ŽŠ€‡€’ˆ,
ŸŠ •‹Ž—€Šˆ Š€„“’œ ƒŽŽ•,  ŸŠ €ˆ  •Ž„Ÿ’œ € ‘’€‚ŽŠ  Š“€’ˆ‘œ i Ž-“-ž’œ
ŽƒŽž,  —ˆ ’…‹€  ‚Ž„€. Ŋˆ ’ŽŒ“  ‚i ‚ˆ•Žˆ‚ “  "ŠŽ‡ˆ" Ž“—  i‡ „Ž™…—Š€Œˆ,
Š‹€–€‚ ˆŒˆ ™Ž‘ˆ‹ˆ i ‚ˆ‘i‚“‚€‚ „“ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:

     Š€Š ­iŠ€ŽŽ‚€
     Ē “„“ Š“€‹€‘Ÿ.
     ĄŽ‹œ˜€Ÿ ˆ€ ‰
     Ž† Žƒ Ž€‹€‘Ÿ!...

     Ąi‹Ÿ‚Š€ ‚ „ŽŽƒŽ–iiŒ ŽŠ‘€Œˆ’Ž‚iŒ ‹€™i ‡€–iŠ€‚‹…Ž „ˆ‚ˆ‹€‘Ÿ  i
“‚€†Ž ‚‘‹“•€‹€‘Ÿ  “  ‚‘i  €‡€ˆŠˆ  ŊŽ˜Šˆ. 厗€ “‹Ž  ‚ˆ„Ž,  ™Ž Ž‹Ž‚ˆˆ
‚‘œŽƒŽ ‚Ž€ … Ž‡“Œi.
     é… ŊŽ˜Š€, ‡…˜’Žž, “†ˆ‚ ‘‚i‰  “Ž, ™Ž ‚…‘œ —€‘ “ œŽƒŽ Œ…’…‹Ÿ‚‘Ÿ ˆ
ŽŸ‘i. ŊŽ˜Š€ Š€‹€’€‚  ™Ž‘ˆ‹ˆ  - Ž€œ‚€€ ’iŠ€‹€ ‚i„  "ŠŽ‡ˆ",  € "ŠŽ‡€"  
€‡„Žƒ€Ÿ‹€ i “–€‹€.
        „€‹i  ‚…„Œ…„ˆ–Ÿ  Œ€‹€  ŽŠ€‡€’ˆ  ‚€˜ŸŠ  ’“ŽŠ  i„…  €  ‚i‰“".  ⓒ
‡€„Žˆ‹€‘œ “˜ˆ–Ÿ. Ū„ˆ i‡ …‰’€i‚  €Š€‡€‚  ‘‚ŽŒ“ €•Ž‹Š“ ˆ…‘’ˆ ‘‚i‰
Š€€i.
     ŊŽ˜Š€  ‚‘’€‚ˆ‚ ’Ž‰  Š€€i “ ‹€ˆ ‚…„Œ…„ˆ–i  i  ‡€„“„i‚ ™Ž‘œ ‘•Ž†… €
’“…–œŠ…. I Ž’Ÿƒ  ‡€ ‹€–žƒ  Ž  ŠŽ‹“  ‚—…“  ’‚€ˆ“.  I ‚…„Œ…„ˆ–Ÿ Š“Œ…„Ž
……‘’€‚‹Ÿ‹€ €‡“ˆ‘’i ‹€…’ˆ, ‚ˆ‘ŽŠŽ • i„iŒ€ž—ˆ.
     Ąi‹Ÿ‚Š€ i‡ ‡…‹…ˆŒ ‚……–i‰‘œŠˆŒ Š…‹ˆ•ŽŒ “ “–i “‚€†Ž, €‹… iˆ ‡‹i‘Ž,
‘Žƒ‹Ÿ„€‹€ "’“…–œŠ“ Œ“˜’“".
     朎ƒŽ  €‡“ ŊŽ˜Š€, …‚Ž,  ……ƒ“‚ €‹ˆ–ž  - ‡€€„’Ž  „Ž‚ƒŽ ’“–ž‚€‹€
Ž€œ‚€€ €  ‡€„i• ‹€€•.   „Ž‚ƒŽ €‚i’œ ‚Ž€ … ŒŽƒ‹€ ‚ˆ’ˆŒ€’ˆ •Ž„iŸ
€ ‡€„i• ‹€€•. Ē…„Œ…„ˆ–Ÿ ‚“‘-’ˆ‹€ € „Ž‹i‚Š“ Š€€i, ‘’€‹€ € ‚‘i —Ž’ˆˆ
i ‡€•Ž„ˆ‹€‘œ ‰ŽƒŽ ˜€€’ˆ ‘‚ŽŒˆ ‘’€˜ˆŒˆ €‡“€Œˆ.
     Ē†…  ‰ …‰’€  ‡i  ‘’€˜Žž ‹€‰ŠŽž  Šˆ“‚‘Ÿ  ‡€ˆ€’ˆ  “  ‡‚i€ —“„Ž‚Ž
iŒ…–œŠŽ ŽŽ’ˆ Š€€i.
      ‹… ŊŽ˜Š€ ‚i„—€‰„“˜Ž Šˆ“‚‘Ÿ ‰ŽŒ“ €‚……‰Œˆ:
     - Ŋ€! Ŋ€! ­ €„Ž! Ū€ ‘„““ ŒŽ†…’ ‡€„€’œ!
     Ŋi„ˆ‹ˆ‰ ‚ŽŸŠ ‡€‚Ž‹€‚:
     - Ŋ‘Ÿ Š…‚! - I Ž’Ÿƒ ‡-‡€ ŽŸ‘€ i‘’Ž‹œ.
     †‚i … ‚ˆ‘’…‹ˆ‚ “ ‚…„Œ…„ˆ–ž.
     æ… ‚…„Œ…„ˆ–Ÿ ™Ž‘ˆ‹ˆ ‹“Ž“‹€ €‡“€Œˆ Ž ŠŽ‹i‘—€’ŽŒ“  ‡€ŒŠ“. §€Ži†ˆŠ
‡i‘ŠŽ—ˆ‚. Ŋ“†ˆ€  ‡‚i‹œˆ‹€‘œ,  i ‘’€‹…‚… ŠŽ‹i‘—€’ŠŽ ‡ ’i‘ŠŽŒ ‚ˆŠ…‘€‹Ž i‡
Š…Œ…Ÿ  –i‹ˆ‰ ‘i i‘ŠŽ.  I  ‡€‡“ † ƒ€•“‚ Ž‘’i‹.  Ꮐ‹€•  i ƒ“‘’ˆ‰ „ˆŒ
‡€‹ˆ‚ ‘‚i’‹ˆ–ž Ž ˆ‡“.
     Ē‘i Ž‘’Ž Ž’…’…i‹ˆ.
     Ŋ…˜ˆŒ Ž’ŸŒˆ‚‘Ÿ ‚ˆ‹€’ˆ‰ ‘Ž’ˆŠ.
     - ­iŠŽƒŽ … ‚‹“—ˆ‹Ž? - ŊŽˆŠ‹ˆ‚Ž ‘ˆ’€‚ ‚i.
     - Ē‹“—ˆ‹Ž, ‚‹“—ˆ‹Ž... - ŊŽ‘’Žƒ€‚ ’Ž‚‘’ˆ‰ Š“•€.
     - ŠŽƒŽ? - ᒐ……“‚‘Ÿ ‘Ž’ˆŠ, € ‚‘i ŒŽ‚—€‹ˆ.
     Ąi‹Ÿ‚Š€ ˆ’“‹ˆ‹€‘œ „Ž ‘ˆ‚ŽƒŽ ‹Ÿ•€.
     - †i ‚ ŠŽƒŽ, € ‚ €ˆ‹Ž i‡ ƒ“˜…‚ˆŒ Š‚€‘ŽŒ.
     ĪˆŒ Ž‘i‚ ŽŒ€‹“. I  ‚‘i Ž€—ˆ‹ˆ, ™Ž Ž€œ‚€€ ‘ˆ„ˆ’œ € ‡€„i• ‹€€• “
Š€‹ž†i Š‚€‘“. ŽŽ„“ ŽŠ‹€‹€  € €ˆ‹Ž i Ž•Žˆ‹€  ‡ƒŽˆ, ŒŽ‚ ƒŽ‚ŽŸ—ˆ: "I
™Ž Ÿ €Žˆ‹€?!"
     Ŋˆ –œŽŒ“ ‚ˆ„Ž‚ˆ™i 'Ÿ… €‘’‚Ž ‡€…‚i‹Ž, ‡€ƒŽƒŽ’i‹Ž, ‡€‘’Žƒ€‹Ž!
     I  i‹Ÿ‚Š€,  €…˜’i,  ‡€‘ŒiŸ‹€‘œ.  §‹…ƒŠ€  Ž•ˆ’“ž—ˆ  i‹ˆŒ  ‹ˆ—ŠŽŒ  i
“‘Š€ž—ˆ  ‘€ŒŽ–‚i’ŽŒ  €-ƒŸi  i‘Šˆ,  ‚ˆ˜ŠiŸ‹€  i‚…‘…œŠi  ‡“Šˆ  ‡-i„
“•Š…œŠˆ• ŠŽ€‹Ž‚ˆ• ‚“‘’ i ‡€‹ˆ‚€‹€‘œ „‡‚i-ŠˆŒ ‘Œi•ŽŒ.
     ïŠ ‘’€˜ˆ‰ ‹Ÿ•  Ž€—ˆ‚, ™Ž  i‹Ÿ‚Š€  ‘Œi’œ‘Ÿ,  €† Ž‘ŸŸ‚  ‚…‘œ, iˆ
ŽŒŽ‹Ž„˜€‚.
     "ŠŽ‡€"  ∌ŠŽ  ‘’ŽŸ‚  i ‚ ’ˆ•, i ‚ ‘ˆ• i  ‡€—“„Ž‚€Ž  ‡ˆˆ‚  ‡i ‘‚Ž
‚Ž‹Ž•€’Ž ‘•Ž‚€Šˆ € i‹Ÿ‚“ €“.
     ሂŽ“‘ˆ‰ ‹Ÿ• ™Ž‘œ ‘Š€‡€‚ € ‚“•Ž i‹Ÿ‚i‰.  ĒŽ€ ‚i„Ž‚i‹€  ‰ŽŒ“ ƒŽ‹Ž‘Ž
‘Œiž—ˆ‘œ. ⎄i ‚i „“†… Ž‚€†Ž ‡‚…“‚‘Ÿ „Ž ‘Ž’ˆŠ€.
     ᎒ˆŠ €† ‘Ž—ˆ‚, ‘•ˆ‹ˆ‚ “ Ž‘‹“•“ ƒŽ‹Ž‚“. Ēˆ‘‹“•€‚  ‹Ÿ•€, ‹Ž‚‹Ÿ—ˆ ŠŽ†…
‡‚“Š. ­€Š€‡€‚ ŠŽŒiˆ—ŽŒ“:
     -  ­…•€‰  ŽŠˆ ™Ž  ‘ˆ„Ÿ’œ “  Š“’Š“. † „€‰ Œ ‚€…ˆŠi‚ ‡ “„Žž. ­…•€‰
ŒŽ‘ŠŽ‚‘œŠi ‹€‡i ’…† ‘‚Ÿ’Š“ž’œ. 咎 • ™… ’€Š Ž—€‘’“?
     Ŋˆiƒ €•Ž‹ŽŠ  i Ž‘’€‚ˆ‚  ……„  ‹ˆ–…„iŸŒˆ  „Ž“ Œ€Ši’“ ‡  ƒ€Ÿ—ˆŒˆ
‚€…ˆŠ€Œˆ.
     ŊŽ˜Š€,  ŸŠ  ‡€‚†„ˆ, ‡ƒ€„€‚ ŸŠ“‘œ  •ž Ž€“ Œ€’œ, i ŽŽi–Ÿ‚, ’i‹œŠˆ
…‚i„ŽŒŽ  ŠŽŒ“ -  ‘Ž’ˆŠ“ —ˆ  ‹Ÿ•“? - ’€Šˆ ŽŠ€‡€’ˆ ‡Ž‚ ’€Šˆ ’“ ‘€Œ“ Ž€“
Œ€’œ! Ŋi‘‹Ÿ  –œŽƒŽ ‘’Ÿƒ  ‘‚ŽƒŽ „Ž‚†…‹…‡ŽƒŽ ‹€’€ŽƒŽ