ˆ, ‚i Ž—€‚ Ž……†Ž,  …Š‚€Ž, ‘ˆŸž—ˆ‘œ i  ˆ‘‹“•€ž—ˆ‘œ,
‘“‘Š€’ˆ‘œ “ˆ‡.
     แ“‘Š€‚‘Ÿ Ž……†Ž  €  Ž„ˆ•  “Š€•, Ž…iƒ€‚  ‡€ˆ’“  Žƒ“. ฏi„ ‹ˆŽž
‚„Ÿƒ‘Ÿ. ้Ž‘œ ’€Œ Ž-Œ“„“‚€‚ ‡i ‘‚Žž „Ž‚ƒŽž  Ž˜…ž. I  Ž……†Ž. โˆ•Ž Ž—€‚
€‹ˆ†€’ˆ‘œ „Ž –ˆ• „‚Ž•, ‚i„-ŽŠ…Œ-‹…ˆ• ‚i„  i˜ˆ•, ‘€„ˆ € Š“’Š“. ค€‹i Ž
‚“‹ˆ–i €’ŽŒ ‡€ƒ€‚ŠŽ’i‹ˆ ‘Ž€Šˆ. I ’€Š ‘€ŒŽ €’Ž‚Ž ‡€ŒŽ‚Š‹ˆ.
     ขi  ‚†…  i„‘’“ˆ‚ „Ž ‘€Œi‘iœŠˆ• ๅ‚…‘œ—ˆˆ• ‚Ži’, ŠŽ‹ˆ  ’€Œ  ˆ“‹ˆ
„‚…i i Ž—“‹Ž‘œ ƒ“€Ÿ —Ži’.
     ็Ž‹Ž‚iŠ “ Šˆ… ‚’ˆ‘“‚‘Ÿ “ ‚“‡œŠ… €‘ŒŽ —Žˆ‹œŽ ’ii, ™Ž €„€‹Ž ‚i„
„€˜Š€  €„  €ŒŽž.  โ€  ŠŽŠˆ  …‚i„ŽŒŽƒŽ  …  €‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ  „Ž   €Œˆ,   €
‚i„„€‹ˆ‹ˆ‘œ.
     แŽ—€’Š“  ‚  ƒ‹ˆˆi  ‘€„ˆˆ  ‡€ˆi‹ˆ  „……‚'Ÿi ‹€•ˆ.  ๅ’Ž‘œ  •…Š€‚,
Ž‹€‡Ÿ—ˆ Š“„ˆ‘œ.   ’Ž„i ’“i’ —Ži’ € ƒ€Š“ ‘’€Ž‚ˆŽ “‹…Ž •€’ˆ.
     ค€‹i  ‚i  Ž—“‚  ŠŽ†… ‘‹Ž‚Ž  ŽƒŽ‡ˆ  ‘’€i‰ ‚Ž‹Ž„€–i –i ‘’€…‡Ž
“„i‚‹i.
     คŽ—…Š€‚‘Ÿ, ™Ž ƒ€‰„“Š i˜Ž‚ ƒ…’œ i ‘•Ž‚€‚‘Ÿ ‚i„  i—ŽƒŽ ŒŽŽ‡“ ‚ ’…‹i
‹i†ˆŠ€ Ž‹žŽ‚ˆ–i.
     ฏŽ’Ÿƒ Ž‘ŽŒ Ž‚i’Ÿ. I ‚i„ ŒŽŽ‡“ ‚ œŽƒŽ ‚ Ž‘i € Œˆ’œ €† Ž‡‹ˆ€‹ˆ‘Ÿ
‚Ž‹Ž‘ˆˆ. "คˆ‚Ž! คŽˆ‰ ŒŽŽ‡, € Ÿ —ŽƒŽ‘œ i … —“ž."
      ‹…  Ž’ ƒ“‘’ˆ‰ ‡€€• ‘ˆ‚“•ˆ  ‚i  „Ž… Ž—“‚! ญ€‚i’œ Œiƒ ‡€Š‹€‘’ˆ‘Ÿ Ž
‡€Š‹€„ - ‡ ’…-Ž-‚ˆ• Ÿƒi„ ŽŠŽ‚ˆ’€!   –… ‚†… ‚‘iŒ ƒŽi‹Š€Œ ƒŽi‹Š€!
     ฏŽ €‘ˆ—…Ž‘’i Ž‚i’Ÿ ƒŽi‹—€ˆŒ  „“•ŽŒ  Ž’€Œˆ‰ ƒi‘’œ ‚ˆ‡€—ˆ‚,  ™Ž
ƒ€‰„“Š €Ž  Ž—… ƒ€‹€‘“‚€’ˆ, ‘i‚€’ˆ, ‹€Ÿ’ˆ‘œ, €Ž ‡‹€Œ€’œ‘Ÿ ‚€‡ i  ‡€‘…
‚€†ŠˆŒ 'ŸˆŒ ‘ŽŒ.
     ฏˆ‘‹“•€‚‘Ÿ. แ“„Ÿ—ˆ  Ž  i‡Šˆ•  ‚ˆƒ“Š€• “  ๅ‚…‘œ—ˆi‰  •€’i,  ’€Œ  Œ€‚
Ž—€’ˆ‘œ  …‰‚€•.  โ€  €’ŽŒ €‘’€‹€ Ž‚€  ’ˆ˜€. I  … “‹Ž  —“’Ž  €‚i’œ
‘‹œŽ‡‹ˆ‚ˆ• ‚ˆƒ“Ši‚ ๅ‚…‘œŠˆ.
     ญi—ˆ‰  ƒi‘’œ  ‚  ’€Šˆ‰ ‘€Œˆ‰ ‘Ž‘i,  ŸŠ  i ‚ –ˆƒ€‘œŠŽŒ“  ˆ‘’€ˆ™i,
‚i„Šˆ‚ •‚i’Š“ i Ž‘‹ˆ‡“‚ € Ž„‚i'Ÿ. โ€ … i„‘’“ˆ‚ Ž„€‡“ „Ž •€’ˆ.
        Ž ƒ‹ˆŽŠŽŒ“  ‘iƒ“, ’ˆŒ€ž—ˆ‘œ  ‘‹i„i‚,  „… €„€‹Ž  Œi‘Ÿ—…  ‘Ÿ‰‚Ž.
คŽ‘‹i„ˆ‚  Ž‹ŽŠˆ €-Š€“.  ้Ž‘œ  ’€Œ  Œ“„“‚€‚. ฏŽ’iŒ  Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ i ŽŒ€–€‚
ŽŠˆ“’ˆ‰ ‘€†.  I Ž  ‘‹i„€•  ‡Ž-‡“-Œi‚,  ™Ž  ‘ž„ˆ, ŸŠ €  Ž‘“Š€ ‚  Ži,
Œˆ‘‹ˆ‚–i  ˆ‚…‹ˆ ‘Ž€Š.   Ž’iŒ ’ŽƒŽ, •’Ž •Ž‚€‚‘Ÿ i„ ‘€-†…Œ, ‚ˆ’Ÿƒ‹ˆ ‡-i„
‘€†€ ‡€ Žƒˆ.
     งŽ‚ €—… “‚  ‚i„ˆ’ŽŠ ‚i„ “Šˆ „ˆ’ˆˆ € ‘iƒ“.  ‹… ‚‘… † i— -  ŒŽ†…
’€Š, ˆ-‚ˆ-„i-‹Ž‘œ?
     ใ Ž‚i‰ ’…Œ’‹ˆ‚i‰ ’ˆ˜i Ž……†Ž i„‘’“ˆ‚ „Ž  Ž•ˆ‹ŽƒŽ, ŠŽ‹ˆ‘œ  ™…„Ž
Ž-–Ÿ–œ-ŠŽ-‚€-Ž-ƒŽ, ƒ€Š“.
     ๏Š … ‘’…iƒ‘Ÿ, €‹… “‘ˆ ‡€ˆi‹ˆ i„ ‰ŽƒŽ Ž……†ˆŒˆ ŠŽŠ€Œˆ.
     ซ…ƒ…œŠŽ Ž„Ÿ€‚‘Ÿ “ „‚…i i ‡€“ƒ€‚.
     ญi•’Ž … Ž‡‚€‚‘Ÿ.
     โŽ„i ‚i ƒŽ‹Ž‘i˜… ‡€“ƒ€‚.
     โˆ•Ž.
     โŽ„i, ‚†… … Šˆž—ˆ‘œ, ‡€“ƒ€‚, ŸŠ ‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ , Ž-ŠŽ‡€–œŠŽŒ“.
     -  โ€  —“ž,  —“ž!  ้Ž  ŠŽ‡€Š  ‡ ซ“ƒ“! ฉ„“, ‰„“! โi‹œŠˆ ™Ž‘œ Žƒˆ Žƒ€Ž
‘‹“•€ž’œ‘Ÿ!...
     ง€  „‚…ˆŒ€  ‘ŽŠ‚Ž‹€  ˜ŠŸ€‹ˆ  ‚‡“’’ŸŒ  Ž  „Ž‹i‚–i,  „Ž‚ƒŽ  ˜€€‹ˆ
‡€Š‹€„ˆ‰ “‘.
     ญ€…˜’i „‚…i ‚i„—ˆˆ‹ˆ‘œ i ‚ Ž’‚Ži Ž‘’€‹€ ‘’€…‡€ €€ ‡ Š€ƒ€–…Œ “
’…Œ’Ÿ—ˆ• “Š€•.
     - ฌ€’iŠŽ ŒŽŸ ‹€‘Š€‚€Ÿ! ชŽ‡€Š€ i„€ „Žƒ€Ÿ, ’Ž ‰ —€‘“ € ‡‚ˆ—€‰ …Œ€!
๏Š ‚€˜€ ‹€‘Š€, ’Ž ‚‚Ž‹œ’… ŒŽž ‚Ž‹ž i „Ž‡‚Ž‹œ’… ‘ˆ’€’ˆ...
     - ง€•Ž„œ, ‡€•Ž„œ! ข†… ™Ž „Ž…, ’€Š … €—“,  ’€ ™… —“ž, ™Ž €˜€ „“˜€,
ŠŽ‡€–œŠ€Ÿ i €‚-„ˆ‚€Ÿ!   ’Ž Ž‡‚…‹Ž‘œ ……‚…’i‚ i Ž—Š“i‚! ญ…Œ€ „… ŠŽ‡€Š“
„… ‰ „ˆ•“’ˆ ‚i‹œŽ!   Ÿ ‚‚Ž‹ž ’‚Žž ‚Ž‹ž - ˆ’€‰. ้Ž ‡€ž - ‘Š€†“.
     -  ใ  Œ…… „ˆ’ˆ€  ‡ƒ“ˆ‹€‘œ, ŒŽŸ  Œ€’iŠŽ. ช€‡€‹ˆ Œ…i Ž„i ‹ž„ˆ, ŸŠ Ÿ
ˆ’€‚,  i‹Ÿ คi€ ‡„ˆ€‹ˆ ‹ˆ–…„i.   ’€Œ, “ ˆ‘i‹Š“, Œ…i ‘Š€‡€‹ˆ, iˆ
‹ˆ–…„i  ‡ ‚…„Œ…„…Œ  “  ‚€‘ ‡€Ž—“‚€‹ˆ.  ๅŽ’i‚ •  ‘ˆ’€’ˆ,  ’€Š … •Ž—“ …‡
‚€˜ŽƒŽ „Ž‡‚Ž‹“ „Ž ‘’€‰i ‹i‡’ˆ... ง€’…, „ˆ’ˆ€  ‡ƒ“ˆ‹€‘œ... ๅi€   Ÿ Ž–…
ŽŽ—i ‹ž„…‰ „Žˆ• ‹ŸŠ€‚ ˆ?..
     - ฅ-…-…! แi‡ˆ‚‘Ÿ  ’ˆ.  ซˆ–…„i‚ ‹Ÿ•ˆ ‡€€‹ˆ € ‡€€‚“.  I ‚…„Œ…„Ÿ, i
’ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽ‚ˆ’ˆ€, Š€‡€‚, ฏŽ˜ŠŽž ‡‚€’ˆ, i „i‚Š“ Œ€‹“. ญiŒ€ ’€Š€ ‘Ži. ขŽ€ ‚
œŽƒŽ ‡€ "ŠŽ‡“".
     - ชŽ‹ˆ Ž‚…“’œ‘Ÿ - … Š€‡€‹ˆ?
     - ช€‡€‹ˆ - … Š€‡€‹ˆ! ชŽ‹ˆ  €ˆ-‹Ÿ•ˆ  ‚i„“‘’Ÿ’œ. ฏ…‚Ž,  ™Ž ‚€–i. ใ
€i‚-‹Ÿ•i‚  ‡€-€-‚€, ŸŠ ‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ, € ‚‘ž i—. ๏Š … Ž‘i˜€˜,  ’Ž Ž—…Š€‰
ŒŽ• Ž†ˆ‹œ–i‚...    Ÿ ’…… Š€˜…ž  ˆ-ƒŽ™“... ฏ€‚„€, Š€˜€  ‚†… Ž•Ž‹Ž‹€. โ€
•’Ž i‡Ž •Ž„ˆ’œ, ‘€Œ ‘Ži ˜ŠŽ„ˆ’œ... € ’ˆ, ŠŽ‡€—…, ‡„€-‹…Š“ ‰„…˜?
     - ง ฌŽ‹„Ž‚ˆ, ŒŽŸ Œ€’iŠŽ.
     โ€Š ’€Œ †… ’“Šˆ €‚‹Ÿ’œ!   ’€Œ’…˜i ‹ž„ˆ  - Œ“’Ÿˆ - …‚ii  ‹ž„ˆ.
ๆ… † ‚Žˆ €’œŠ€ ก€‰„“ ‚ˆ„€‹ˆ ‘“‹’€Ž‚i.
     - ๅˆ’i ‹ž„ˆ, ’i Œ“’Ÿˆ, ‚€˜€ €‚„€, ŒŽŸ Œ€’iŠŽ.  โ€ ‰ „Ž€ † “ ‚€‘
Š€˜€.  ชŽ†€ ‡…-ˆ€, ŸŠ Ž„‡ˆŠ€! ้Ž  ’Ž - ‘’€€ •€‡Ÿ‰Š€!  ๅi€ ’€Š ŒŽ‹Ž„i
‚Œiž’œ  ‡€€ˆ’ˆ ƒ…—€“ Š€-˜“? โ€ …  ŒŽ†“’œ!  -  ๅ‚€‹ˆ‚ i i„•‚€‹ž‚€‚, ™Ž
‡€„Žˆ’ˆ  ƒŽ‘Ž„ˆž,  €  ’Ž„i  ‚†…  “ŒŽ‚ˆ’ˆ  ,  i   ……ƒ‹Ÿ“’ˆ  ’“  Š““
‹ˆ–…„i‰‘œŠŽƒŽ ˜Œ€’’Ÿ, ™Ž ‹…†€‹Ž ‚ ’ii i„ ‹€‚Žž.
     ชŽ‹ˆ ’“’  i‡ ๅ‚…‘œ—ˆŽ ‘€„ˆˆ  Ž—“‹Ž‘œ †€‹i…  ‘Ž€—…  ‘Š€‚“‹iŸ.  
„€‹i ‰ ‡€‚ˆ‚€Ÿ.
     ง€‚ˆ‚€Ÿ  ‚‘… Ž‘ˆ‹ž‚€‹Ž‘Ÿ.  กŽ‹i‘…, ‚i„—€‰„“˜…,  ŒŽ‚  •’Ž‘œ ŠŽ€‚ “
‘’€˜ˆ• Œ“Š€•.
     แ’€€, Š…Š—“—ˆ ‚€†ŠŽ, i„‚…‹€‘œ ‡-‡€ ‘’Ž‹“.
     - ฏi„“ ’€  ‰ Ž„ˆ‚‹ž‘Ÿ  - ™Ž  ‚ŽŽ  ’€Œ  ’€ŠŽƒŽ  ‘’€‹Ž‘Ÿ?  ็ŽƒŽ –…  ‘ˆ
Ž-‘Œ…’…‹œŽŒ“ ‡€‚ˆ‚€ž’œ?
     แ’€€  Ž’ˆ•…œŠ“  Ž—€€‹€  “ ‘iˆ,  €  i—ˆ‰  ƒi‘’œ ‚•Žˆ‚  ƒ‹ˆŸˆ‰
Š€ƒ€…–œ i Ž‘‚i’ˆ‚  ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ Ž  ‹€‚i.  ง Ž‹Ž’ŸŽ ’Žˆ  €—… ‚ˆƒ‹Ÿ„€‹€
ŸŠ€‘œ —…‚Ž€ ŠŽ†€. ็Ž‹Ž‚iŠ Ž’Ÿƒ i ‚ˆ’Ÿƒ —…‚Žˆ‰ —Ži’ŽŠ. โ€ ˜€Šˆ ‚ ’Ži
…  “‹Ž. ง  „‚Ž“ ‚‘… ‘ˆ‹œi˜… …‘‹Ž‘œ  ‡€‚ˆ‚€Ÿ. ้…  ‰  ƒŽƒŽ’iŸ Ši‘œŠ…
„Ž„€‚€‹Ž‘œ „Ž ‘Ž€—ŽƒŽ ‡€‚ˆ‚€Ÿ.
     ็Ž‹Ž‚iŠ ˜‚ˆ„ŠŽ Ž“‘’ˆ‚ “Š“ i„ ‹€‚“ i Ž—€‚ €‚ŽŒ€–Šˆ ……ˆ€’ˆ Š““
i‡ŽƒŽ  €-—ˆ-Ÿ,  ™Ž  ‚ˆ‘ˆ€‹Ž‘œ i‡  ŠŽ‡“i‚.  ญ€…˜’i  €Œ€–€‚ ˜€Š“  i‡
‘’i—ŠŽž.  ขˆ’Ÿƒ.  † i ‘€‚„i ’€ Œ€‡-ˆ–Ÿ,  Ž ŸŠ“ ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘’€€ ˆ€–œŠ€
‚„Ž‚€.
       € „‚Ži ‡€‚Ž„ˆ‹€‘œ ‡Ž‚‘iŒ i˜€ i‘’ŽiŸ.
     ฏi„ˆ‹€ ๅ‚…‘œŠ€  i    ƒ…’œ  Ž‡Œ'ŸŠ‹ˆ‰  Š“’i‹œ,  Ž‚ˆ‹€‡ˆ‹ˆ ‡  •€’ˆ.
โ€Š-‘ŸŠ  ‚„Ÿƒ…i,  •ˆ’€ž—ˆ‘œ  i ‡€’Ž—“ž—ˆ‘œ, Ž‘i˜€‹ˆ  „Ž  Š‹“i,  ‡  ŸŠŽ
…‘‹Ž‘Ÿ ‘Œ…’…‹œ… ‘Ž€—… ‡€‚ˆ‚€Ÿ. ๅ‚…‘œŠ€ ‚ ’…Œ’Ÿ—ˆ• “Š€• ’Ÿƒ‹€ ‚…‹ˆŠˆ‰
ƒ‹ˆŸˆ‰ ‹i•’€, …‚Ž, Š€i‚‘œŠˆ• ƒŽ—€i‚, i‡ ’Ž‚‘’Žž i‹Žž ‘‚i—ŠŽž.
     ฃi‘’œ  “ Šˆ… ‡€•€‚ —Ži’Šˆ i  ˜€Š“ ‚ Ž‹Ž’Ÿ“  ’Ž“ i  ‘•Ž‚€‚ i„
Ž‹“.
     แ’€‚ ‡€ ‘ˆŽž €“‘i.
     - ฌ€’iŠŽ! ง€—ˆŸ‰’… „‚…i i  ‘i’œ. ๏Š ‡€‚’€ ‹ž„ˆ ˆ’€’ˆŒ“’œ, ™Ž —“‹ˆ
- ‘Š€†…’…, ™Ž ‘Ž-€Šˆ ‚ˆ‹ˆ, ŒŽ‚ ‘Š€†…i!
     -   ’ˆ ™Ž Žˆ’ˆŒ…˜?
     - ๆ“Š“‚€’ˆŒ“ ‡‹Ž„iŸ!.. ใ œŽƒŽ Šiœ Ž‹Ž‚ˆ‰?
     - ฏŽ‹Ž‚ˆ‰!   ’ˆ ‡‚i„Šˆ ‡€˜?
     - ฏŽ ŠŽ‡€Š€ ฏ€–žŠ€ —“‹ˆ?
     - งƒŽi‚,  –€‘’‚Ž  ‰ŽŒ“  ……‘…!  แ‹€‚ˆ‰ “‚ ŠŽ‡€Š! โi‹œŠˆ „“†…-„“†…
‘’€ˆ‰. ็ˆ … ‘’Ž ŽŠi‚ ‰ŽŒ“ “‹Ž?..
     -  ฎ’Ž†  Ÿ ‘‚ŽƒŽ Ž‹Ž‚ŽƒŽ ŠŽŸ ‹ˆ˜ˆ‚  ฏ€–žŠ“, ŸŠ “ Ž•i„ i˜Ž‚. ฏ€‘œŠi
ƒ€‰„“Šˆ €‘iŠ“  Žƒ€“‚€‹ˆ  i,  ™Ž  ‘‚i„Ši‚  …  “‹Ž,  i„€‹ˆ‹ˆ.    ŠŽŸ
‡€ƒ€€‹ˆ...
     - โŽ –… ’ˆ ’Ž‰, ™Ž ่€‰’€ŽŒ Ž‡ˆ‚€ž’œ?
     -  ฌ€’iŠŽ ŒŽŸ, ƒŽ‹“ŽœŠŽ! ็ˆ ่€‰’€ŽŒ, —ˆ  ฌ€‰„€ŽŒ -  ŸŠ€ i‡ˆ–Ÿ.  
ŠŽŽŠ€„€ –“Š“‚€’ˆ ’…€! ง€—ˆŸ‰’…‘Ÿ i ‘i’œ! โ€ ™… „ŸŠ“ž  ‡€ ‘Œ€—“ Š€˜“!
ญ… Š€˜€ - Œ…„! ญ“, “‚€‰’… ‡„ŽŽ‚i!
     - ๅŽ„ˆ ‡ กŽƒŽŒ!..   ŸŠ †… ‹ˆ–…„i? โˆ † •Ž’i‚ ‘ˆ’€’ˆ...
     - ญi—ŽƒŽ! ๏ŠŽ‘œ ‡„ˆ€ž...
     ็Ž‹Ž‚iŠ  ˜‚ˆ„ŠŽ  ‚ˆ‰˜Ž‚  i‡  •€’ˆ  €  ‚“‹ˆ–ž  i  —……‡  ‚ŽŽ’€  ‚'žŽŒ
Ž‘‹ˆ‡“‚ € ๅ‚…‘œ—ˆ… Ž„‚i'Ÿ.
     ฏŽi„ ‘’iŽž Ž……†Ž, €‚˜ˆœŠ€• „i‘’€‚‘Ÿ  „Ž „‚……‰. ค‚…i ’ŽŠ“‚ -
i„„€‹ˆ‘Ÿ. ฎ……†Ž ‚ ‘iˆ.
     โˆ•Ž.
     ขi„•ˆ‹ˆ‚ •€’i „‚…i.
     ญ€  ‘’Ž‹i  ‘……„ Œˆ‘ŽŠ, Š“•‹ˆŠi‚,  ƒ‹…—ˆŠi‚,  Š“Œ€–i‚ i ƒŽ™ˆŠi‚ (€—…
–i‹€ Ž’€ ‚…—…Ÿ-‹€!) ’i‘ŠŽ’i‚ i ‹ˆŒ€‚ ‡Ž‹Ž’ˆŒ ‚ŽƒˆŠŽŒ Š€ƒ€…–œ.
     ญ€  ‘’ii, ‘€Œi‘iœŠŽ i‹Ÿ Ž‹“,  ’i‹œŠˆ “Š“ Ž‘’Ÿƒˆ,  ‚ˆ‘i‹€ ˜€‹Ÿ,
€ƒ€‰Š€ i „‚€  i‘-’Ž-‹i  ‚ ŠŽ“€• i ŽŽ˜ˆ–Ÿ  ‡ —……€•Ž‚ŽƒŽ €–ˆ€. โ“’
Ž“— € Ši‹Ž—Š“ ‚ˆ‘i‚ ‘ˆi‰ †“€ „Ž-ŽƒŽ ‹“‘œŠŽƒŽ ‘“Š€.
     ญ…Ž•€ˆ‰ ƒi‘’œ ‚ˆ‰Ÿ‚ i‘’Ž‹i, ‚ˆ’Ÿƒ ˜€‹ž i‡ i•Ž‚  i  ŽŠ‹€‚  i„
‘Ž‹ŽŒ“, ‡ƒŽ’Ž‚€“ € Ž‡€‹.
     ฏ…˜Žž ‚‹…’i‹€ „Ž •€’ˆ ๅ‚…‘œŠ€.
     ขƒŽ‹Ž‘ Š‹Ÿ‹€ ‘’€“:
     -   • ’ˆ †  ‘“ŠŽ  ‘’€€! โ€Šˆ  ‚i„‹€’ˆ‹€ ‡€ ‘‚ŽƒŽ –“–ˆŠ€.  ขŽ€... ญ“,
i—ŽƒŽ, Ÿ ‰ ŠŽ‡“ ‡‚…-„“ ’€ ‰ ‘€Œ“ “„€‚‹ž!
     ๅ‚…‘œŠ€  ‚i„Šˆ‹€ ‘Šˆž i  Ž—€‹€  ‡i  ‘Šˆi  ‚ˆŠˆ„€’ˆ ‚‘…,  ™Ž‘œ ’€Œ
˜“Š€ž—ˆ.
     ็Ž‹Ž‚iŠ ˆ•Žˆ‚  ‡‡€„“ ‡€ Ž‹ˆ——Ÿ, ‡€’ˆ‘Š€ž—ˆ Ž’€. I ‚†“—ˆ‚ Š“‹€ŠŽŒ
Ž ˆŠ€•.
     ๅ‚…‘œŠ€ Ž‡iƒ“‹€‘œ, ™Ž‘ˆ‹ˆ ’Ÿƒ“—ˆ Ž‘ŽŒ Ž‚i’Ÿ.
     โŽ„i —Ž‹Ž‚iŠ ‚i„“‘’ˆ‚ “Š“ ‡ ‹ˆ–Ÿ i ‚“—ŠŽ Ž‚…“‚ „Ž ‘…….
     ๅ‚…‘œŠ€ ‡ †€•“ i Ž‹ž Ž‡„…‹€ Ž’€, €Œ€ƒ€ž—ˆ‘œ  ŠˆŠ“’ˆ.  ‹… —Ž‹Ž‚iŠ
‚ˆ……„ˆ‚  i ™Ž‘ˆ‹ˆ ‡€’Ž‚Š Š“‹€ŠŽŒ i„ ‡„“•‚ˆ“.
     ขŽ€ ‹€’“•ŽŒ Ž‘i‹€ € „Ž‹i‚Š“.
     ญ€€‘ˆŠ ‚ˆ‰Ÿ‚ ‡-i„ Ž‹ˆ —…‚ŽŽƒŽ —Ži’Š€ i ‡€•€‚ ‰ŽƒŽ •€‹Ÿ‚“ ‰  “
Ž‡‡Ÿ‚‹…ŽƒŽ Ž’€.
     ง Ž‡Šˆ’Ž ‘Šˆi ‚ˆ’Ÿƒ “˜ˆŠ€ i “˜ˆŠŽŒ ‡€’Ÿƒ ‰ ‡€ ‘ˆŽž “Šˆ.
     โ€ ‰ ‡€ŠŽ’ˆ‚ i„ i‹ ‡ŽŒ‹i‹“ ๅ‚…‘œŠ“.
     ้… ‰ ‡ Ž‹“ ‹i†ˆŠˆ Ž“‘’ˆ‚, ™Ž … “‹Ž ‡€‡“ ‚ˆ„Ž, ™Ž ’€Œ ’€Š….
        ŒŽ„€’ˆ‰  แŒ…’€€ Šˆ—€‚,  Šˆ—€‚  i‡  Š‹“i. ง…˜’Žž, ‰ŽŒ“  ’……–œ
“‚€‚‘Ÿ  i ‚i Ž-‘i-˜ˆ‚  €‡€„  „Ž  •€’ˆ.  ญi‘ ……„  ‘ŽŽž €  “Š€•, ŒŽ‚
ŸƒŸ’ŠŽ, ‡„ŽŽ‚…ŽƒŽ —ŽŽƒŽ ‘Ž€Š“. I‡ iŠ‹€‘’Ž  €™i  “•ˆˆ‹€‘œ  Šˆ‚€‚€
‘‹ˆ€. ฌŽ„€’ˆ‰ ‘’€‚ € ŽŽ‡i i ‡€‚Ž‹€‚:
     - ๅ‚…‘œŠŽ! แ’…‚Ž! ช“„ˆ ’ˆ Ž„i‹€‘œ?!
     ขŽ€ †, ŸŠ … „ˆ‚Ž, i‘‹Ÿ ’€Šˆ• “„€i‚ ‡€‡“ ‚i„i‰˜‹€ i  ‡€‚Ž‚’“‡ˆ‹€‘œ
i„ Ž‹ŽŒ.
     - ้Ž ’ˆ ’€Œ Žˆ˜?! โŸ‘–Ÿ ’‚Ž‰ Œ€’…i!!!
     ฎ……†Ž ŽŠ‹€‚ ƒŽ—€Š€ i €•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ, ™Ž Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ, ™Ž † ’€Œ ’€Š…?
     I —Ž‹Ž‚iŠ ’ˆ•Ž ŽŒŽ‚ˆ‚ ‡€ ‘ˆŽž ŒŽ„€’ŽƒŽ:
     - ็Ž“ Œ€‡ˆ–ž ˜“Š€...
     ฌŽ„€’ˆ‰ ‘’iŒŠŽ ‚ˆŽ‘’€‚‘Ÿ  i ˜€Ž“‚‘Ÿ „Ž ˜€‹i € ‘’ii. โ€ ’i‹œŠˆ
Ž‚i’Ÿ •€-Ž-“‚  ‡€Œi‘’œ “ŠŽŸ’i ‰  ˜ŠŸŽ“‚ iƒ’ŸŒˆ Ž Š…‰„i. โ“’ ‚†… i
‚i Ž—€‚ Ž…’€’ˆ‘œ, •€-€-ž-—ˆ‘œ ‡€ Ž†€Š“, ŸŠˆ‰ ‡iŒ€‚ ’i‹œŠˆ  ’Ž„i, ŠŽ‹ˆ
‘Šˆ„€‚ ˜’€ˆ.
     ขi ‚‘’ˆƒ ‚ˆ•Žˆ’ˆ Ž†€.
      ‹… —Ž‹Ž‚iŠ ‘ˆ‹œŽ Š“’“‚‘Ÿ € Œi‘–i. I Ž„ˆŒ Œ€•ŽŒ €Šˆ‚ ˆ€‹œ‘œŠŽž
‘i’ŠŽž ŒŽ-„€-’ŽƒŽ ƒ€‰„“Š€.
     ฃ€‰„“Š €Œ€ƒ€‚‘Ÿ Ž‡€€•€’ˆ ‹…‡ŽŒ ‘i’Š“.
     ฎ„€—…  …‡€‰ŽŒ…–œ  … „Ž‡‚Ž‹ˆ‚ ‰ŽŒ“  –œŽƒŽ.  ขi Ž‡Œ€•“‚‘Ÿ  Š“ƒ‹ˆŒ
Š€Œ……Œ € ‹ˆ‚i i Ž‹Ÿ—… ‚„€ˆ‚ ƒ€‰„“Š€ ‚ ƒ“„ˆ.
     ฌŽ„€’ˆ‰ € Œˆ’œ ‡€‚Œ…, i ’Ž„i  …Ž•€ˆ‰ ƒi‘’œ ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ ŽŠ“—“‚€’ˆ
‰ŽƒŽ ’iž ‹ˆ‚Žž.
     ง  ‹ˆ‚ˆ † ‚ˆ‘i‹ˆ ‹ˆ‚Ž—Šˆ, ‹…’…i ‡ Ši‘œŠŽƒŽ ‚Ž‹Ž‘“. ญ€  ‹ˆ‚Ž—Š€• -
‡€i†€‚i‹i  ƒ€Šˆ-„‚i‰ˆŠˆ. I  —Ž‹Ž‚iŠ  ‚‘’ŽŒ‹Ÿ‚ ƒ€Šˆ “  ‘‚ˆ’“  ŒŽ„€’ŽŒ“, “
‘ŽŽ—Š“, “ ˜’€ˆ,  “ ‡€'Ÿ‘’Ÿ “Šˆ ‡ Ž†…Œ, “ ŠŽ‹iŽ Ši‡œ  •Ž‹Ž˜i ˜’€i‚, “
‹ˆ’Šˆ, Ši‡œ •€‹Ÿ‚ˆ!
     - โ€Š ‘Š€†ˆ Œ…i - ’ˆ ‘ŽŒ —ˆ Ž‘…’ˆ€, ‡ †Žˆ €‘œŠŽ „ˆ’ˆ€? ฃ€?
     - ๅ’Ž... ’ˆ?.. - ซ…„œ Ž•ˆi‚ ŒŽ„€’ˆ‰ ƒ€‰„“Š.
     - โ‚i‰ ƒ€‹ˆŠ, ‹ž„Ž‹Ž‚…! ฏ“‘’ˆ Ž†€, Ž ƒ€Šˆ ‚ “’Ÿ ’Ži ‚‘’ŽŒ‹ž!..
     โ€ ŒŽ„€’ˆ‰ … •Ž’i‚ “‘Š€’ˆ Ž†€, •Ž— i … Œiƒ ˆŒ i—ŽƒŽ ‡€Ž„iŸ’ˆ.
     ็Ž‹Ž‚iŠ ‘ŒˆŠ“‚ ‡€  ‹ˆ‚“ Š€Œ€Š€, ™Ž ŽŽŠ€ˆ‰ —Ž‹Ž‚iŠ “€‚ € ŠŽ‹i€
i ‡€‚ˆ‚.
     ญ€ Ž„Ÿ‡i €‚ŠŽ‹Ž ƒ€Ši‚ Ž—€‹ˆ ‚ˆ‘’“€’ˆ —…‚Ži ‹ŸŒˆ.
     - ฌŽ‚—ˆ˜, ƒ€‰„“—…? - I €’ŽŒ ˜€Ž“‚ “ƒŽ“ ‹ˆ‚“.
     ขi„ …‘Ž„i‚€Ž i„ˆ i Ž‹ž Ž—Œ€i‹ˆ‰ ƒ€‰„“Š i„‚i‚‘Ÿ. ข“‘’ˆ‚ Ž†€ €
„Ž‹i‚Š“.
     โŽ„i —Ž‹Ž‚iŠ •‚€–œŠŽ Œ…’“‚  ‹ˆ‚“ Š€Œ€Š€  € ƒ€Š  € ‘‚Ž‹Ž–i, € ŸŠˆ‰
Ž’Ž —i‹Ÿž’œ ŠŽ‹ˆ‘Š“. โ€ ‰ ‡€—€‚ Ž’Ž•“ i„’Ÿƒ€’ˆ „Ž ‘…….
     แ’Žƒ“—ˆ i ‘•‹ˆ“ž—ˆ,  Œ€‹…‘…œŠˆŒˆ ŠŽŠ€Œˆ,  ŒŽ„€’ˆ‰ —€€‚ ’“„ˆ, Š“„ˆ
‰ŽƒŽ ’Ÿƒ‹€ ‹ˆ‚€.
     ฃi‘’œ ˆ‚'Ÿ‡€‚ ‚i‹œˆ‰  Ši…–œ Š€Œ€Š€ „Ž i†Šˆ ‘’Ž‹“. ฌŽ‚—Šˆ i„i‰˜Ž‚
„Ž ŠŽ€ž—ŽƒŽ ‘€.
     ฏ…‘ €‹ŸŠ€Ž ‡€‘Š€‚“‹i‚ i  Ž—€‚ i‡  Ž‘’€i• ‘ˆ‹ ‚i„Ž‚‡€’ˆ Ž„€‹i ‚i„
…‡€‰ŽŒ–Ÿ.
     - ซi•’€ ‹ˆ˜ˆ‚ “ Š‹“i?
     ฌŽ„€’ˆ‰ ƒ€‰„“Š ŒŽ‚—€‚.
     ฃi‘’œ ‡Ÿ‚ €ƒ€‰Š“ i‡ ‘’iˆ i ‚…i™ˆ‚ ŒŽ„€’ŽƒŽ Ž ƒŽ‹Ž‚i.
     - ฏŽŒŽ‚—, ŽŒŽ‚—, ŽŠˆ Ÿ ˆ‰„“.
     I i˜Ž‚ „Ž Š‹“i Ž ƒ‹ˆŸˆ‰ ‹i•’€.
     I ‘‚Ž—€‘Ž.
     ฏ'Ÿˆ‰ แŒ…’€€ …Ž……†Ž Ž‘’€‚ˆ‚ ‹i•’€ € ŠŽ‹Ž„“. แ‚i—Š€ ‚ˆ‚€‹ˆ‹€‘œ,
i ‚i‘Š ‡ … ‹ˆ‚ Ž „……‚“.
     ฏi„Ÿ‚ ˜‚ˆ„˜…  ‹i•’€  i  Ž‘’€‚ˆ‚ € Œi‘–…  ‘‚i—Š“.  เ…’…‹œŽ  ‡€ƒ€‘ˆ‚
‚ŽƒˆŠ € „……‚ˆi.
     ขi„  ‰ŽƒŽ  ˆ•Ž„“ „Ž Š‹“i —ŽŽƒŽ ŠŽ€ž—ŽƒŽ ‘€ Ž‰Ÿ‚ ’€Šˆ‰ †€•, ™Ž
‚i  ‚i„Ž‚‡€‚ i ‚i„Ž‚‡€‚. ฏŽŠˆ …  Ž’€ˆ‚ i„ ŠŽˆ’€ ‘Ž‹Ž‚ŽŒ“ ŠŽˆŠ“, ™Ž
…‘ŽŠi‰Ž ƒŽƒŽ’i‚, „ˆ‚‘Ÿ i ‘Šˆ„“‚€‚ ‡€„iŒˆ.
     ขˆ‘ŽŠŽ Ž‘‚i’ˆ‚ ‹i•’€…Œ € ……Ž‹Ž•€ŽƒŽ ŠŽŸ.
     -  I ’ˆ, ซˆ‘ŠŽ, ……‹ŸŠ€‚‘Ÿ?  ญ… ‚i‡€‚? ญ… i‰‘Ÿ, ŠŽˆŠ“! ๏ ƒ…’œ  “‘…
Ž‡“Œiž... แ’i‰ ’ˆ•Ž, ˆ‰„… Œ€‹ˆ‰ i ‡€…… ’……...
     ขi„’Ÿƒ Ž’Ž‚—…ŽƒŽ ‘€ ‡-i„ ŠŽˆ’ …‘ŽŠi‰ŽƒŽ ŠŽˆŠ€.
     ้…  €‡  “‚€†Ž  Žƒ‹Ÿ“‚ ŠŽ‹Ž„“ - € —ˆ … ‘•Ž‚€‚‘Ÿ  „… ‚ŽƒˆŠ. I ’i‹œŠˆ
’Ž„i  ’ˆ•Ž ‡€—ˆˆ‚ ‡€ ‘ŽŽž „‚…i  Š‹“i. ง€ŒŽŠ Ž‚i‘ˆ‚, €‹… … ‡€ŒŠ“‚.  โ€
Š‹ž—€  ‡€€‚. คŽ  •€’ˆ Ž‚…“‚‘Ÿ „“†…  ‚—€‘Ž  -  ๅ‚…‘œŠ€ ‚‘’ˆƒ‹€ ‚ˆŽ‚‡’ˆ
‡-i„ Ž‹“.
     แŽŒŽƒ‹€‘Ÿ  ‡‚…‘’ˆ‘Ÿ  €  ŠŽ‹i€  i  ŸŠŽ‘œ  ‚ˆ˜’Ž‚•€’ˆ ‡  Ž’€  •€‹Ÿ‚“
—Ži’Š€.
     โ…… €Œ€ƒ€‹€‘œ Ž‡ƒˆ‡’ˆ ‘i’Š“ € ŒŽ„€’ŽŒ“.
     ขŽ€,   ŸŠ   Ž—“‹€,  ™Ž  €€„ˆŠ  Ž‚…“‚‘Ÿ,  Ž…“‹€‘œ  i  Ž‹i‘Ž
‘ŠˆŠ“‹€. ขi„-‘€•-“-‹€‘œ.
     -  ฃˆ‡ˆ, ƒˆ‡ˆ, ŒŽ‹Ž„ˆ–…! ๏ … Ž‘i˜€ž. ฎ’Ž† ’ˆ ƒˆ‡…˜ ‘i’Š“,  €  ’ˆ,
€„‹Ž,  Ž‡Š€†…˜, •’Ž ‚ˆ‚€‚  ‘’€ŽƒŽ? ๅ’Ž ƒ€‚‘Ÿ ‡€ Œ€‹ˆŒ? ชŽŒ“ ’ˆ  ‘‹“†ˆ˜?
ๅ’Ž ‘€‹ˆ‚ €‘œŠˆ‰ ‹i‘ „‹Ÿ ŠŽ-Ž-‹i‚‘œŠŽƒŽ ‡€ŒŠ“?
     ฌŽ‹Ž„ˆ–Ÿ Ž—€‹€ ‚i„Ž‚‡€’ˆ €‚ŠŽ‹i˜Šˆ ‚i„  ‘‚ŽƒŽ ŽŽŠ€ŽƒŽ Š“’i‹Ÿ. I
… ŒŽƒ‹€ “’ˆ-Œ€’ˆ‘œ, ™Ž … Ž‡ˆŠ“‚€’ˆ € …™i‹œŽ ˆ•ˆ‹…i „‚…i.
     แ’€˜ˆ‰ ƒi‘’œ …Š‚€Ž i„‚i‚‘Ÿ. ง€Šˆ‚ ‡Ž‚i˜i „‚…i, ‡€—ˆˆ‚ € ƒ€Š
„‚…i i‡ ‘‚i’-‹ˆ–i.
     - ฏŽŠˆ—€’ˆ, ŒŽ‹Ž„ˆ–…, … •Ž—…’œ‘Ÿ?
     ๅ‚…‘œŠ€ ŒŽ‚—Šˆ ‡€Œ…’…‹Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚Žž.
     - โŽ„i ‘‹“•€‰ Œ……, ๅ‚…‘œŠŽ! ๏ ’Ži Ž‡‚'Ÿ†“ “Šˆ, € ’ˆ ‡€’Žˆ i—.
     ขi Ž‡‚'Ÿ‡€‚ ‰ “Šˆ.
     - I„ˆ Ž‡€‹ž‰ i—. ฎ ’€Œ “ ‡€i—Š“ ‘Ž‹ŽŒŠ“ ‚i‡œŒˆ „‹Ÿ Ž‡€‹“.
     I  —Ž‹Ž‚iŠ Ž‚…“‚‘Ÿ „Ž  … ‘ˆŽž  i ‘’€‚  “ˆ’“‹ „Ž ˆ“’ŽƒŽ  €
ƒ€—Šˆ ŒŽ„€’ŽƒŽ ƒ€‰„“Š€.
     - ้… €‡, €‘Š“„Ž, ˆ’€ž ’…… - •’Ž ‚ˆ‚ ‹ˆ–€Ÿ ฏ€–žŠ€?
     - โž!.. โ€ ŸŠˆ‰... ’€Œ... ‹ˆ–€?! แŒi’’Ÿ ‘’€…... ซˆ–€?.. - ฏŽ•ˆi‚,
‡€’ˆ€ž—ˆ‘œ, Ž-‚'Ÿ-‡€ˆ‰ ƒ€‰„“Š.
     ็Ž‹Ž‚iŠ ‹…ƒŠŽ i ˜‚ˆ„ŠŽ ‚i„‘’“ˆ‚ “iŠ.
     ใ„€ ˜€‹…ž, ˆ‡€—…ˆ‰ ‰ŽŒ“, “€‚ € ŒŽ„€’ŽƒŽ.
     "‹ŽŒ€œ Ž‡’Ÿ‹€  Ši‹œŠ€ Ÿ—…‰  ‘i’Šˆ, Ž‡’Ÿ‹€ ŠŽ†“  € ’iŒ…i i  ‘ŠŽi,
Ž‡€€•€‹€ €‚i‹ ‚“•Ž.
     ชŽ‚ ˆ‘Š€‹€  ’Ž…‘…œŠˆŒˆ  –i‚Ž—Š€Œˆ  - ‚Ž‹Ž‘ˆŠ€Œˆ.  ็…‚ŽŽž  Ž‘Žž
‡€‘i‚€‹€ ‘i“ ‘‚Ÿ’ŠŽ‚“ ‘‚ˆ’“.
     -  • ’ˆ † “ˆ‚–Ÿ! ็Ž’ŸŠŽ!  แ€’€€! ฃ€‘ˆ„!  - ้Ž‘ˆ‹ˆ ‡€‚Ž‹€‹€ ๅ‚…‘œŠ€,
…‡‹€„Ž Ž‡-Œ€-•“ž—ˆ ˜€‹…ž. ขŽ€ ‚•Žˆ‹€ “ŠŽŸ’œ ŽŽŒ€ “Š€Œˆ.
     ็Ž‹Ž‚iŠ “ Šˆ… ‘ŽŠi‰Ž “•ˆ‹Ÿ‚‘Ÿ ‚i„ ‡Ž.
     ชŽ‹ˆ ‰ŽŒ“ €ˆ„‹Ž, ‚i  ‚ˆ‘ŒˆŠ“‚ i‡  Œ€Ši’ˆ ŠŽˆ‘’Š“ i Œ…’“‚ ™Ž‘ˆ‹ˆ
ๅ‚…‘œ–i ‚ Ž‹ˆ——Ÿ.
     ชŽ‚ ’€Š i ˆ‡“‹€ ‡ Š“ƒ‹ŽƒŽ Ž‡€˜i‹ŽƒŽ ‚ˆ„“.
     - ฎ‰ “ˆ‚,  Ž‰ “ˆ‚!!!  -  ขˆ“‘’ˆ‹€  ˜€‹ž  i  ‘•Žˆ‹€‘œ ‡€  Ž‡‘i—…“
‚ˆ‹ˆ–ž.
     ฃi‘’œ i„Ÿ‚ ˜€‹ž i ‡€‘““‚ “ i•‚ˆ, ™Ž ‚ˆ‘i‹ˆ € ‘’ii.
     โ……, i‘‹Ÿ €€„“, ‘Š“’ˆ‚  ๅ‚…‘œ–i  i “Šˆ, i Žƒˆ. งŽ‚ ‡€˜’Ž‚•€‚ “
Ž’€ Ž†Ž‚€“  •€‹Ÿ‚“ —Ži’Š€. โ€ ‰ Ž‘€„Ž‚ˆ‚ € Ž‘‹i—ˆŠ €‚Ž’ˆ ŒŽ„€’ŽƒŽ
ƒ€‰„“Š€.
     -  โ……  ‚ˆ, Ž‹žŽ‚ˆŠˆ,  ‘‹“•€‰’…  “‚€†…œŠŽ. ๏  ‡€€‡ Ž–… ˆƒŽ’“ž
‡i‹‹Ÿ. ๏Š ‚ŽŽ Ž‡i‰„…’œ‘Ÿ - „€Œ ‚ˆˆ’ˆ.   € ŠŽŒ“ ‡ ‚€‘ ŠŽ‚ - ’Ž‰ ‡„Ž•….
     ญ… ‚i„•ˆ‹Ÿž—ˆ Š€’“€, ‘i‚ „Ž ‘’Ž‹“.
     ฏŽ ŽŠ€• Ž‘’€‚ˆ‚ ‹i•’€ i Š€ƒ€…–œ.
     -  ญ€„ˆ‚‹Ÿ‰’…‘Ÿ, €„ˆ‚‹Ÿ‰’…‘Ÿ Ž„… € Ž„ŽƒŽ.  กŽ, ŒŽ†…,  Ž‘’€i‰  €‡
€—ˆ’…‘œ. คŽ …—i, ……‚iˆŒŽ, € —ˆ …Œ€ —ŽƒŽ Š€„…ŽƒŽ ‚ ’‚Ž‰ ……Šˆ„i‰,
Ž–…, ’Ži?
     ็Ž‹Ž‚iŠ  ŽŠ‹€‚  € ˜ˆŽŠ“  ‹€‚“ ……Šˆ„i  ’Žˆ. ฏŽ„‹“€‚˜ˆ‘œ,  ‚ˆ’Ÿƒ
ŠŽ‹Ž„“ Š€’.
     -  ง€‰ŽŒi  Š€’ˆ. ๆi Š€’ˆ „‹Ÿ  €˜ŽƒŽ ’Ž‚€ˆ‘’‚€ Š“ˆ‚ ‘‹€‚ˆ‰  ‹ˆ–€
ชˆŠ€.   ‚ˆ •, ‘ˆ ‘Œ…„ž—i, ‚Š€‹ˆ. ช€†ˆ, •’Ž ™… “‚ i‡ ’ŽŽž?
     ฌŽ„€’ˆ‰ ŒŽ‚—€‚.
     โŽ„i ‘’€i‰, €—…  ‡€“‚˜ˆ Ž  Ž‹Ž…ŽƒŽ ‚ŽŽƒ€, Ž„ˆŒ Ž“•ŽŒ “Šˆ
‘Šˆ“‚ € i„‹Žƒ“ Ž‹Ž‚ˆ“ ‚‘œŽƒŽ Ž‘“„“ i †i.
     คi‘’€‚ ‡-‡€ €‡“•ˆ Œ€‹…‘…œŠ“ ‘Š‹ŸŠ“ ‹Ÿ˜…—Š“.
     ขˆ‘ˆ€‚ “  ‚…‹ˆŠˆ‰ Š“•Ž‹œ ŸŠ…‘œ  „i…  ‡i‹‹Ÿ. ฏŽ‚Ž‹i ‡€‹ˆ‚ ƒŽi‹ŠŽž ‡
Š“Œ€–Ÿ.
     ค€‹i ‚ œŽƒŽ …‚i„ŽŒŽ ‡‚i„Ši‹Ÿ ‡'Ÿ‚ˆ‹€‘œ Ž—……’ˆ€ ‡ ƒ‹ˆŸˆŒ  ƒŽi˜ŠŽŒ
€ Ši–i. ข ’Ž‰  ƒŽ-i˜ŽŠ  €’Ž‚Š  ’…ŒŽƒŽ ‡i‹‹Ÿ, €ˆ€ž—ˆ ‰ŽƒŽ i‡ ˜ŠiŸŽ
Š€‹ˆ’ˆ. ขˆŠ…‘€‚ i ˆ’ˆ‘ †…‚-i-ž-—ŽƒŽ ƒŽ’€ „Ž ƒ‹ˆŸŽ Š“‹œŠˆ.  ฏŽ‘ŒŽŠ’€‚
i‡ ‘ˆ‹Žž  Ž—……’ˆ“. ใ  ƒ‹ˆŸiŒ  ƒŽi‘i  ‘€‹€•“‚ ‚Žƒ-ˆŠ i ™…‡.   Ž •€’i
ŽŽ‚‡ “„Ž’ˆ‰ ƒŽ‘’ˆ‰ ‡€€•.
     ็Ž‹Ž‚iŠ  ’Ž•ˆ  i„‚i‚  ƒŽ‹Ž‚“  i ‚ˆ„ˆ•“‚  ‡-i„  Š€’“€  –i‹“  •Œ€“
‹€Šˆ’ŽƒŽ „ˆŒ“.
     - ญ“ „Ž…! ฃŽ‚Žˆ! ญ€‡ˆ‚€‰ “‘i•, •’Ž ƒ€“‚€‚ i ‚ˆ‚€‚ €˜ŽƒŽ „i„“‘Ÿ.
     ฌŽ„€’ˆ‰  Ž‹ˆ‡€‚  ……‘Ž•‹i ƒ“ˆ.  ข†…, …‚Ž,  •Œi‹œ  ‚ˆ‚i’ž‚€‚‘Ÿ  i
‡…Ž‹…Ÿ ‚i„ œŽ-ƒŽ ‚i„‘’“€‹Ž.   ŒŽ†… ‘Žƒ‹Ÿ„€Ÿ ‚‘i• –ˆ• „i‰ ‡ Š€’€Œˆ,
’ž’žŽŒ i ‡i‹‹ŸŒ “ Š“•‹i Ž-„i-Ÿ‹Ž.
     - ญ“, … Œ“—€‰‘Ÿ! ฃŽ‚Žˆ, ŸŠ ‚ŽŽ “‹Ž?! - I  €€„ˆŠ ‘’€‚ ‚ˆ“‘Š€’ˆ ‡
Ž’€  Ši‹œ–Ÿ „ˆ-Œ“, Ž„… ‡€ Ž„ˆŒ. ชi‹œ–Ÿ  ‡‹i’€‹ˆ Š“„ˆ‘œ i„ ‘‚Ž‹ŽŠ  i  ’€Œ
Ž‡—ˆŸ‹ˆ‘œ “  ’iŸ•.  ‹… ŒŽ„€’ˆ‰  … Œiƒ ‡‚…‘’ˆ Ž—i, ™Ž –… Ž€—ˆ’ˆ.  ขi
’i‹œŠˆ ‘Žƒ‹Ÿ„€‚, ŸŠ Ši‹œ–Ÿ „ˆŒ“ ‚ˆ˜’Ž‚•“‚€‹ˆ‘œ Ž„… ‡€ Ž„ˆŒ ‡ Š€’“€.
     -  โ€  i•’Ž  ‰ŽƒŽ  …  ‚ˆ‚€‚... ญ“, …  •Ž’i‚  “ˆ‚€’ˆ...  ๏Š i˜‹ˆ  ‡
•‹Ž–ŸŒˆ, ’Ž ‰ ƒ€„Šˆ … Œ€-‹ˆ, ™Ž “ˆ‚€’ˆ... ขŽŽ, ŸŠ ’Ž Š€†“’œ, ‘€ŒŽ ‘ŽŽž
‡Žˆ‹Ž‘œ... ก…‡ ŽŒˆ‘‹“.  กŽ  „i„  €-‘’€-‚ˆ‚ i‘’Ž‹Ÿ... ฃ€’ €˜ ‚ˆ‚€‚  “
œŽƒŽ i‘’Ž‹Ÿ... ฏi‘’Ž‹œ ‚ˆ‘’…‹ˆ‚... i Š“‹Ÿ „ŸŽ“‹€ Ž„-Ž-ƒŽ ‡ €˜ˆ•...  
„i„ i„ŠŽ‚‡“‚‘Ÿ i ‚€‚... i ƒŽ‹Ž‚Žž Ž †Ž€... I Œˆ „Ž œŽƒŽ... €  ‚i ‚†…
‰ Ž—i ‡€ŠŽ’ˆ‚... โi‹œŠˆ Žƒ€Œˆ „ˆƒ“‚... i ‚‘…... ญ“, Œˆ  ‰ Ž•€‹ˆ. ข†… ‡€
i—Š“ ‡€•€‹ˆ...  I ข€-‘ˆ‹œ Š€†…:  "โ…€ “‘’ˆ’ˆ i‚Ÿ!  ๅ’Ž  ‚‡€, ™Ž ’€Š
‘’€‹Ž‘œ?" โŽ„i ฃ€’ i Š€†…:  "ขˆ “„‚Ž• „œ’…... ’Ž’Ž ‚…’€‰’…  “  ‡ˆŒi‚ˆŠ,
’Ž’Ž,  i “‘’i’œ  i‚Ÿ. โi‹œŠˆ €ƒ€’Ž … ‹“i’œ... ‹ˆ˜i’œ ŸŠ“‘œ ‡Žž, ™Ž
€ Ž†€ˆ™i  ‡€‰˜‹ˆ... ๏Š ‚‘… ‡€……’… - ‡„Žƒ€„€ž’œ‘Ÿ Ž ƒ€i†..." ฃ€’ -
ƒŽ‹Ž‚€. ญ…„€Œ€ € ‰ŽƒŽ Ž’€Œ€ŽŒ  Ž‘’€‚ˆ‚... I ŠŽ‹ˆ Œˆ ‡ ข€‘ˆ‹…Œ i„Ÿ‹ˆ‘œ
„Ž €-‘i-Šˆ, ’Ž  ’€Œ “ Š“™€• Œ€‰“‚ •‹Ž…–œ... ใ Š“™€•, ‡€‡“ ‡€ €‘iŠŽž.  ใ
˜€–i-Œ€‡€–i... I —Ž-i’-Šˆ —…‚Ži...  I  ‘‹i„i‚  … “‹Ž... กŽ ‘iƒ Ž’iŒ
i˜Ž‚... I ŒŽŽ‡, …‡  ‘iƒ“, “‚  ‘Š€†…ˆ‰... I ‚†… Ž’iŒ i˜Ž‚  ‘iƒ...  I
€‘œŠˆ‰ ‹i‘ “‚…‘œ ‡ƒŽi‚. ข‘i ˜’€ˆ  Ž‹ŽŠi‚ i ˜’€ˆ …Ž˜Š“…i ƒŽ-i‹ˆ. I
ƒŽi‹ˆ i‡ —Ž’ˆœŽ• ŽŠi‚. I ‹ž„ˆ €—ˆ‹ˆ, i Ÿ ‘€Œ €—ˆ‚ ‘‹i„ˆ ‚i„ —Ži’Ši‚  ‡
i„Ši‚Š€Œˆ...  โi‹œŠˆ  ‡€‡“ •  ‹ž„ˆ ‰ ‡€’Ž’€‹ˆ. กŽ iƒ€‹ˆ, iƒ€‹ˆ...€  ™Ž
ŽŽˆ˜? ค“Ž‚ˆ‰ †€, ŸŠ “ ŠŽ‚€‹œ‘œŠiŒ ƒŽˆ‹i.
     -  โ€Š  ’ˆ,  €„‹Ž €‘œŠ…, ’ˆ ‚‚€†€˜, ™Ž Ž’Ž‰ Œ€‹ˆ‰ i„€‹ˆ‚  €‘œŠi
„“ˆ?
     -   •’Ž † i™…? โ€ ‰ ‹ž„ˆ Š€‡€‹ˆ...
     - โŽi Š€‡€‹ˆ?
     - ฌ…i ‚ii ‹ž„ˆ ……„€‹ˆ, ™Ž ‹ž„ˆ Œi† ‘ŽŽž €‹€Š€‹ˆ...
     - ฎ’Ž†, ’ˆ •Ž’i‚ ‚‹Ž‚ˆ’ˆ Œ€‹ŽƒŽ i ‚i„„€’ˆ €“?
     ฏŽŽŠ€ˆ‰ ‘i’ŠŽž i ŽŠŽ‹Ž’ˆ‰ ƒ€Š€Œˆ Š€Œ€Š€, ŒŽ„€’ˆ‰ ‡€ŒŽ‚Š.
     - ้… €‡  ˆ’€ž: ’ˆ •Ž’i‚ ‚‹Ž‚ˆ’ˆ Œ€‹ŽƒŽ „‹Ÿ €‘œŠŽ Ž‡€‚ˆ?..  โŽi
Œ€‹Ž ’ˆ• ‘i-Ÿ-Ši‚, i“„Ž, ™Ž ’Ži € ‹€’ˆ’œ? ข€Œ, ‘€Œ,  ‹€’Ÿ’œ i‹œ˜…,
i† •‹Ž–ŸŒ €˜ˆŒ “ ซi‚Ži. ขŽ-ˆ ’€Œ ŠŽ‚ ‡€ ŠŽŽ‹Ÿ Ž‹ˆ‚€ž’œ i ƒˆ“’œ ‡€
ˆ’i ˜…‹Ÿƒˆ!   ‚ˆ ’“’ ‡€ •…™…ˆŒˆ „“˜€Œˆ Ž-‹ž’…?
     ฌŽ„€’ˆ‰ ‘’Žƒ€‚ i ‘‹ˆ‚€‚ Ž’ŽŒ.
     - ใ  Œ…… …Œ€ —€‘“ € ŠŽˆ‰ ‘“„ ‹ž„…‰ i„i‰Œ€’ˆ.  โ€ ‰ ŸŠ€ ’“’ ŠŽ€?
ชŽ‹ˆ €ˆ  ‡ƒŽ ‚‹€˜-’“‚€‹ˆ i  ‘€Œi Ž‡€‚“ —ˆŸ’œ?    ‚ˆ  “  ˆ•  ’“’  ‚‘i
Ž‹€’ˆˆ‹ˆ‘œ, “iŸ’ˆ iŠ—…Œi, i Š€-’€-Œˆ ‘‚Ž• €’i‚ ‘’€‹ˆ!  โŽŒ“  Ÿ Ž’ˆ
‚€˜ŽƒŽ, €‘œŠŽƒŽ  ‘“„“,  €˜i ‡€ŠŽˆ ‘’€‚‹ž. ฎ’Ž†  Ž  €-˜ŽŒ“, Ž “‘œŠŽŒ“
‡€ŠŽ“ i ‡‚ˆ—€ž, ‡€ "—…‚ŽŽƒŽ i‚Ÿ"  ’Ži, ŸŠ €‘œŠi‰ ‘’ŽŽi, ‡ Œ€-‹Ž-ƒŽ
"ƒ€i†  €’ˆ".   Œ…i, ŸŠ •‹Ž–…‚i‰ ‘’ŽŽi,  ‚i„Ž‚i„€’ˆ ‡€ •‹Ž–Ÿ. กŽ i
€€ …Œ€.   i Œ€-‹ŽƒŽ …Œ€... งƒŽ„…?..
     - งƒŽ„…... - Ž˜€Œ€‚ ŒŽ„€’ˆ‰.
     - ฎ’Ž † Ÿ ‰  Š€†“,  ™Ž “ Œ€‹ŽƒŽ ‡ ‰ŽƒŽ „Ž€ “‹€ ’i‹œŠˆ ˜€Š€-Œ€‡ˆ–Ÿ.
ข‘…  i˜…  -  „€-Ž-‚€…...   โŽ’Ž  …  ‰ŽƒŽ...  กŽ  ‚i   ‘ˆŽ’€!  ฎ’   ’€
˜€Š€-Œ€‡ˆ–Ÿ, ’Ži, ‡€Œi‘’œ €€, €-‹…-†ˆ’œ-‘Ÿ. งƒŽ„…?
     - งƒŽ„…... - งŽ‚ Ž˜€Œ€‚ ƒ€‰„“Š.
     - I Ÿ ‡ƒŽ„…...  โ……  Ž ’……  ŽƒŽ‚ŽˆŒŽ. ชiœ  Œ€ ’ˆ "‹ˆ–Ÿ".  ๏Š
‘Š€†…˜ Œ…i ‚‘i ’ˆ "‹ˆ–Ÿ", Ÿ ’…… … –“Š“‚€’ˆŒ“.
     ฌŽ„€’ˆ‰ ŒŽ‚—€‚.
     - คŽ…. โŽ„i Š€’ˆ - "‹ˆ–…" —ˆ … "‹ˆ–… "?
     - ญ… ‡€ž... โŽ Œ…i •’Ž‘œ i‡ €‘œŠˆ• •‹Ž–i‚ „€‚.
     - ๆiŠ€‚Ž, –iŠ€‚Ž! โ€Š“ „ŽŽƒ“ ŠŽ‹Ž„“ €‘œŠi •‹Ž–i ƒ€‰„“Š“ „€“ž’œ? ‡‰
†… กŽƒ“, –i-Š€-‚Ž. ญ“, „Ž…, Š€’ˆ - … ‹ˆ–…. ญ…•€‰ “„… ’€Š. ง€Š“  € ˆ•
…Œ€. โŽ„i Ÿ ’Ži ‘Š€†“:  "‹ˆ–…"  € ‘i„‹i.  ฏi„  Ž’……ž. ่’…ŒŽŒ ƒ€Ÿ—ˆŒ
’ˆ‘…i ‡€Š - ‡iŽ—Šˆ i ‘…ˆ. ฏˆ…‘’ˆ?
     - ญ… ’…€... โŽ ŠŽŸ ข€‘ˆ‹œ ‡€€‚... I ‘i„‹Ž ‚i ’€ŠŽ†.
     -   ŸŠ †… ’Ži Šiœ i‡ ‘i„‹ŽŒ „i‘’€‚‘Ÿ?
     - ขi Œ…i Žƒ€‚.
     - ใ ™Ž?
     - ๏Š “ ™Ž? ใ Š€’ˆ...
     - ก€—, แŒ…’€€ ‘€€, ’€Šˆ Š€’ˆ ’ˆ ‘€Œ ‡€ƒ€€‚ “ ‘€„ˆi ‚ ‘’€ŽƒŽ. ฎ’
‚Žˆ ‰ "‹ˆ–…".  I  Ÿ  ‡  ’…… "ƒ€i†  €’ˆŒ“"!  € ’ˆ,  Š“Ž  ‘€€,  Š“‚€
ŸŒ€ŠŽ‚€, ‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‰, Ž ŸŠ “„… ‘“„, —ˆ ŠŽˆ‰,  —ˆ ‚ Œi‘’…—Š“ - ‹€‚ˆ‰,
™Ž “‘… ‡ƒ€„€‹€...
     ๅ‚…‘œŠ€ ‡€Œ“Š€‹€, ŠŽ‘Ÿ—ˆ Ž—i € —Ži’ŽŠ, ™Ž ’…‹i€‚‘Ÿ ‡  Ž’€.
     - ขˆ‰Œ“, ‚ˆ‰Œ“! โ€ €Œ'Ÿ’€‰: ŠˆŠ…˜ - ‡€i†“!
     ง‚i„Ši‹Ÿ‘œ,  —ˆ ’Ž ‡ “Š€‚€,  —ˆ  ’Ž  ‡  €‡“•ˆ, ‚  “–i  “  …‡€‰ŽŒ–Ÿ
‡'Ÿ‚ˆ‹€‘œ ˜ˆŽŠ€ ‹ˆ‘-Š“-—€ ˆ’‚€.
     ขi ‚ˆ‘ŒˆŠ“‚ •€‹Ÿ‚“ ‡ Ž’€  ๅ‚…‘œŠˆ. ็Ž‹Ž‚iŠ i„i‘ ‰ ˆ’‚“ i„ ‘€Œi
Ž—i.
     - ฃŽ‚Žž... ƒŽ‚Žž, ƒŽ‚Žž  ‚†…! ญ… •Ž—“ Ÿ “’ˆ ‡€ ‘‚i„Š€!  ้Ž  •Ž—…˜ ‡
ˆŒ Žˆ! ง€-ˆ-€‰ ‰ŽƒŽ, Š“„ˆ •Ž—…˜! โi‹œŠˆ ‰„ˆ ‡ ŒŽ •€’ˆ!..
     - ฅ i! ๏ ’Ži … —Ž‹Ž‚iŠ,  ™Ž ‰ŽƒŽ  Š“„ˆ‘œ Ž‘ˆ‹€’ˆ...โ…… „ˆ‚ˆ‘œ  i
‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‰, ™Ž “„… ’ˆŒ, •’Ž ŠŽ‡€–œŠi ‘€„ˆˆ ƒ€“‚€’ˆŒ….
     I ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ  ƒi‘’œ ‘‚Žž ˆ’‚Žž "˜€’Š“‚€’ˆ"  ˜€Š“-Œ€‡ˆ–ž i ‡€‘Ž‚“‚€‚
ƒ€‰„“ŠŽ‚i ‚ Ž’€.   ™Ž … ‚„€‚ˆ‚‘Ÿ, „€‚€‚ ‡€˜ˆ‚€’ˆ ƒŽi‹ŠŽž ‡ ‹Ÿ˜Šˆ.
     ฃ€‰„“Š „€‚ˆ‚‘Ÿ, €‹… ‚‘… † ŠŽ‚’€‚ i ˜Œ€’Šˆ ‘Œ“˜Š€, i Ži‡€“ ‘’i—Š“, i
‘“ŠŽ… „…–….
     ๅ‚…‘œŠ€, ‚‘… ’…  ‘Žƒ‹Ÿ„€ž—ˆ, Ž˜…Šˆ ‡€‚ˆ‚€‹€ i Ž‹ˆ‚€‹€‘œ ‘‹œŽ‡€Œˆ.  
‡€‚Ž‹€’ˆ ‚ƒŽ‹Ž‘ ŽŸ‹€‘œ!
     ้… ‰ …‘ ‘Š€‚“‹i‚ Žˆ‡‹ˆ‚Ž, ‡€ˆ‚˜ˆ‘œ i„ i‹.
     ชŽ‹ˆ  ŒŽ„€’ˆ‰  ‡'‚  “‘ž  ˜€Š“-Œ€‡ˆ–ž  i  ‡€—€‚   ‘’€˜…Ž  ƒˆŠ€’ˆ,
…‡€‰ŽŒˆ‰ ‘Š€‡€‚.
     -   ’…… Ÿ ’…… –“Š“‚€’ˆŒ“. ็ˆ ‚ ’…… “‚ Šiœ,  € Ž’iŒ “ ข€‘ˆ‹Ÿ, —ˆ
‚i Žƒ€‚, —ˆ ’ˆ ‚ˆ-ƒ€‚, ’Ž ‚ˆ  Œi† ‘ŽŽž Ž‡……’…‘œ... ๏Š™Ž Ÿ  ‘Ž—€’Š“
ŠŽƒŽ‘œ i‡  ‚€‘ …  Ži˜“!  โi‹œŠˆ  Ž„-…, …‡ ‘“Œi‚“, ‚ˆ  ’€Œ Ž„ˆŒ ŠŽ„‹ŽŒ
“‹ˆ,  i  ‚ˆ ŠŽŸ ‡‚…‹ˆ ‡ €‘iŠˆ...แ€Œ ‡€˜, ‡€ €˜ˆŒ  „i-„i‚‘œŠˆŒ ‡‚ˆ—€Œ:
ŠŽŽŠ€„“ - –“Š€!    ’ˆ, ๅ‚…‘œŠŽ,  ™Ž ‡€‹€: ŸŠ “ ‹ž„ˆˆ  ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ „Ž-… -
‘Š“—“ ƒŽ‹Ž‚“. ๏Š™Ž Žƒ€… - ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ †ˆ‚ˆ‰.
     แˆ‹œi˜… i„’Ÿƒ Š€Œ€Š. I ‡Ž‚“ ‡ € Ž—€‹€ €‹ˆ‚€’ˆ ŠŽ‚.
     ฌŽ„€’ˆ‰ ‡€ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ,  ‡€Ž‘ˆ‚‘Ÿ.  ข†…,  ‚ˆ„Ž,  iŸŠ€ ƒŽi‹Š€  ‰ŽŒ“  …
„ŽŽŒ€ƒ€‹€.
     ็Ž‹Ž‚iŠ  ……€‚, ……„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ŠŽˆ‘’Šˆ, Œ€ŠŽƒŽˆ, ’Ž‚Š€—i i ‡Ž‚  “‡Ÿ‚
ŠŽˆ‘’Š“.
     ขˆŽ‘’€‚  Ši‡œ  Ÿ—…  ‘i’Šˆ €‘Œ€  ƒ€‰„“ŠŽ‚Ž  —“ˆˆ,  ‡€‚'Ÿ‡€‚  €
ŠŽˆ‘’–i i Ž—€‚ Ž…’€’ˆ ŠŽˆ‘’Š“.
     ฌŽ„€’ˆ‰ •ˆi‚. ฌ“Š€‚.
        ๅ‚…‘œŠ€ “‹€ ƒ…’œ ‡ŽŒ‹i‹€, Œ€‰†… i—ŽƒŽ ‚†…  …  ’ŸŒˆ‹€,  ’€  ‰ ‘€Œ€
ŽŸ‹€‘œ "–“Šˆ".
     ฃ€‰„“Š €† ‡€•€—€‚, ŸŠ …‡€‰ŽŒ…–œ  Ž„ˆŒ Ž“•ŽŒ  ˜€Ž“‚ ŠŽˆ‘’Š“  i
‚ˆ„€‚ Œ€‰†… Ž‹Ž‚ˆ“ ‚‘i —“ˆˆ.
     -  ก€—, €„‹žŠŽ,  ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ  ‚  ’…… ‘‹€…œŠ….  โ€ ‚ŽŽ  ’Ži –œŽƒŽ €‡“
ƒŽ‹Ž‚“ ‚Ÿ’“‚€‹Ž. ๏Šˆ Œi–i˜… “‹Ž  ŠŽiŸ, ‡‹€Œ€‚ ˆ ’Ži ˜ˆž...   ’……
‘Š€†ˆ, แŒ…’€Ž,  €  „… “„“’œ  ‚€˜i  ‹€‰„€Šˆ  i ‚€˜ Ž’€Œ€  € เi‡„‚Ž?    —ˆ
‚i„“‘’ˆ’œ • € „Ž„ŽŒ“?
     - ฎ...Ž...Ž...Ž... Ž... Ž... ‚i„“‘’ˆ’œ  „Ž„ŽŒ“...I ฃ€’€...i ข€‘ˆ‹Ÿ, i
Œ……...   Ž‘’€i “„“’œ ˆ œŽŒ“.
     - คŽ…...   ’…… Ž‡Š€†ˆ, €  „… †ˆ‚“’œ  i ŸŠ †ˆ‚“’œ ฃ€’ i  ข€‘ˆ‹œ...
ๅ’Ž ‚ ˆ• i‡ Ž„ˆˆ ... ญ“, ‚ —ŽŒ“ ‚Žˆ ‘‹€i...   ‚ —ŽŒ“ • ‘ˆ‹€?.. ฃ€?..
     I  ŒŽ„€’ˆ‰  „ŽŠ‹€„Ž ‚‘…-‚‘…, ™Ž  ‡€‚ i  ™Ž  Ž—“‚, ‚ˆŠ‹€‚ Ž  ‘‚Ž•
„“‡ŸŠ.
     ฏŽŠˆ ’…  ‚‘…, €i‚i„‚i˜…ˆ‰ แŒ…’€€ „ŽŠ‹€„Ž  Ž‡Ž‚i„€‚,  …Ž•€ˆ‰
ƒi‘’œ  Ž-‘ŒŽŠ-’“‚€‚  Ž—……’ˆ“ i “‘Š€‚  ‡-i„ Š€’“€ ‚ƒŽ“  Ši‹œ–Ÿ ‘ˆ‚ŽƒŽ
„ˆŒ“. ฎ„… ‡€ Ž„ˆŒ.
     ๏Š ‚ˆ‚i„€‚,  ™Ž  “‹Ž ’…€, …‡€‰ŽŒ…–œ ……‹ˆ‚  ƒŽi‹Š“,  ‡Œi˜€“  i‡
‡i‹‹ŸŒ „Ž Ži˜-Ÿ-‘œ-ŠŽ ƒ‹ˆŸŽ ‡…‹…Ž €Š‹€ƒˆ. ้… „Ž‹ˆ‚ ’“„ˆ ŽŠŽ‚ˆ’Ž.
     แ…˜“ Ž—€‚  Ž’ˆ ‡i‹‹ŸŒ ๅ‚…‘œŠ“. ขŽ€  Š“’ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚Žž, … „€‚€‹€‘œ.
ญ…‡€‰ŽŒ…–œ ’Ž-„i ‘’€‚  Ž‡€„“,  ‡€’“‹ˆ‚ ‰ Ž‘€ i ‡€‹ˆ‚ ŽŠŽ‚ˆ’“ Ž‘’Ž ‰ “
ƒŽ‹Ž.  ๅ‚…‘œŠ€ ˆ‘Š€‹€,  •‹ˆ-€-‹€, ™Ž‘œ …‹œŠŽ’i‹€, ‘’Žƒ€‹€.  ‹…  ‚ˆˆ‹€
Ž‹Ž‚ˆ“ ‡„ŽŽ‚Ž ƒ‹ˆŸŽ €Š‹€ƒˆ.
     แˆ„i‹€,  ‚ˆŸ—ˆ‚˜ˆ  Ž—i, ‡ Ž‘’Ž Ž†…‚i‹œˆŒ  “‘Œi•ŽŒ. ข†…  ‰ ‘‹Ž‚€ …
ŒŽƒ‹€ ‚ˆŒŽ‚ˆ’ˆ.
     -  ฏˆ‰,  Š“‚ˆ ‘ˆ“,  —€i‚… ‡i‹‹Ÿ. ๏Š  …Œ€ €  ’Ži  ŠŽ‚i  €˜ŽƒŽ
„i„“‘Ÿ, ’Ž †ˆ’ˆŒ…˜!
      ‹… ŒŽ„€’ˆ‰ แŒ…’€€ Œ…’…‹Ÿ‚ ƒŽ‹Ž‚Žž, •Ž— i ‘i’Š€ ‰ŽƒŽ ŽŠ€‹€.
     โŽ„i ‘’€i‰, ŸŠ i ๅ‚…‘–i, ‡€‹ˆ‚ ‰ŽŒ“ ‡i‹‹Ÿ ‘ˆ‹Žž.
     ฏŽ’iŒ ‚i Œ ŽŽŒ Ž‡€‚'Ÿ‡“‚€‚ Ž’ˆ Ž‡„…’ˆŒ “˜ˆŠŽŒ.
     เŽ‡€‹ˆ‚ i— i  Ž‡€Š‹€„€‚  ’“„ˆ ‚‘…, ™Ž Ž€—ˆ‚ “ •€’i ƒ€‰„“–œŠŽƒŽ. I‡
ŽŽ˜ˆ–i ’i‹œŠˆ ŽŽ• ‚ˆ‘ˆ€‚ ‘Ži ‚ Š€˜“Š. โ€ i‘’Ž‹i Ž‡Ÿ„ˆ‚. I ‡€Šˆ“‚
’…† “ Ž‹“Œ'Ÿ. I‡ —…‚Žˆ• —Ži’Ši‚  Ž‚i„„ˆ€‚ i„Ši‚Šˆ. ็Ži’Šˆ ’…† ‡€•€‚
„Ž …—i.
     ง€ ŸŠˆ‰‘œ —€‘ i  ƒ€‰„“Š ‡„……‚'Ÿi‚  ‚i„  i‰‹€, ŸŠ i  ๅ‚…‘œŠ€. ็Ž‹Ž‚iŠ
Ši‹œŠ€ €‡i‚ ˜€-Ž-“‚ ‡€  ‹ˆ‚“. ฃ€Šˆ Š€Œ€Š€ ™… ‘ˆ‹œi˜…  ‚'Ÿ‹ˆ‘Ÿ ‚ ’i‹Ž
ƒ€‰„“Š€.  ‹… ‰ ˆ‘Šˆ … ‡„ˆƒ“‹Ž‘œ € ‰ŽƒŽ ‡€„“i‹ŽŒ“ Ž‹ˆ——i.
     - ฎ’€ŠŽ! ฏŽ•‹iˆŠ“ ‹Ÿ„‘œŠˆ‰, ’ˆ ‚†… „i‰˜Ž‚.
     ็Ž‹Ž‚iŠ ‚i„‚'Ÿ‡€‚ ‹ˆ‚“ ‚i„ ‘’Ž‹“ i Ž……†Ž Ž“‘’ˆ‚ . ฃ€‰„“Š ‘ŽŽŒ
‡€‚€‹ˆ‚‘Ÿ € „Ž‹i‚Š“.
     ็Ž‹Ž‚iŠ ‡‚i‹œˆ‚ ‰ŽƒŽ ‚i„ ƒ€Ši‚ i ‘i’Šˆ, ‡Ÿ‚ “˜ˆŠ€ ‡ Ž’€.
     งŸ‚ ‘‚ˆ’“, —ŽŽ’ˆ, ‡„… ˜’€ˆ.
     I ‚‘… ‡€•€‚ “ €‹€ž—“ i—.
     ข‘Ÿ  •€’€  €Ž‚ˆ‹€‘œ  ‘ŒŽŽ„ŽŒ  ƒŽi‹Ž  ŠŽ†i,  ˜…‘’i,  —……€˜€—ŽƒŽ
€–ˆ€ ŽŽ-•i‚-ˆ-–i ’€ ‘Œ€‹…Ž ŽƒŽ‚Ž “—Šˆ ˜€‹i.
     ค€‹i  i—ˆ‰ ƒi‘’œ  Ž‚ˆ’Ÿƒ€‚ €  i‹  ’Ž‚‘’“  ๅ‚…‘œŠ“  i  ‡„ŽŽ‚…ŽƒŽ
ƒ€‰„“Š€.
     ฏŽŠ‹€‚ • Ÿ„Ž—ŠŽŒ, ‹ˆ˜ˆ‚˜ˆ ‚ Ž„ˆ• ‘ŽŽ—Š€•. ญ“ ™… ‰  ŽŠ‹€‚ Œi†  ˆŒˆ
€ Ž„“˜Š“ €Š‹€ƒ“ ŽŠŽ‚ˆ’Ž.
        ’“, ‡ ŸŠŽ  Ž‚  ‡i‹‹ŸŒ, i Š“•Ž‹œ ‡-i„  ‡i‹‹Ÿ, ‘Šˆ“‚ ‡i  ‘’Ž‹“ €
„Ž‹i‚Š“.
     เŽƒ€—…Œ Ž’Ž‚Š € ’i‘Šˆ.
     ใ‚€†Ž i „Ž‚ƒŽ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € Š€’ˆ,  Ž‡Š‹€„…i € ‘’Ž‹i. ฏŽ’iŒ “‘Œi•“‚‘Ÿ
‚…‘…‹Ž.  ง€ƒi •  “ ‘’Ž‘  ’€  ‰ ‡€•€‚ ‡€ €‡“•“.  ‹… ‚†… ‡€  Œˆ’œ ‚ˆ‰Ÿ‚.
ฏ……’€‘“‚€‚ i ‚ˆ’Ÿƒ Ž„“ Š€’“.
     I “‹€ ’€ Š€’€ —ˆ‚Ž‚Ž Œ€‘’i.
     ข‡Ÿ‚  ‡ Œˆ‘ˆŠ€ „ŽŽƒŽ ŠŽ‹iŸ.  I ’ˆŒ ŠŽ‹iŒ ˆˆ‚ Ž‘……„  ŽŽ†œŽƒŽ
‘’Ž‹“ —ˆ‚Ž‚“ Š€’“. โ€ ’€Š ˆ˜’…Œ“‚€‚, ™Ž ‹…‡Ž  Ž‰˜‹Ž ŒŽ†… €  i‚'Ÿ„i
Ši‡œ ’…‘€“ Š‹…Ž‚“ „Ž˜Š“. ง€ƒ€‘ˆ‚ ‘‚i—Š“ i Š€ƒ€…–œ.
       ’Ž„i,  ˆ  ‘‚i’‹i ‘€‹€•i‚ ‚Žƒž ‡ “‘’Ÿ …—i,  ˆ‹€„€‚ „Ž ŠŽ‚€ŽƒŽ
ƒ€Š€ ‘“—…“ ’Ž-…-‘…œ-Š“ ˜Ž‚ŠŽ‚“ ˜‚ŽŽ—Š“. ฎ„iž “ŠŽž  ’ˆŒ€‚ ˜‚ŽŽ—Š“ ‡€
Žˆ„‚€ Ši–i, ‡€„…˜ˆ  ‚ˆ‘ŽŠŽ ‚ƒŽ“.    „“ƒŽž Ž……†Ž  Ž—€‚ ‡€Šˆ‚€’ˆ  ‡€
‘ŽŽž „‚…i.
     ชŽ‹ˆ  „‚…i ‡€—ˆˆ‹ˆ‘œ, Ž—€‚  Ž‚Ž‹i Ž“‘Š€’ˆ €’Ÿƒ“’i Ši–i ˜Ž‚ŠŽ‚Ž
˜‚ŽŠˆ.
     I  Ž‘œ ’ˆ•Ž  Š‹€–“‚ ƒ€Š Ž ‡€‹i‡Ž ‘Š€ˆ. ็Ž‹Ž‚iŠ  Ž’Ÿƒ ‡€ Ž„ˆ Ši…–œ
˜‚ŽŠˆ.  แŽ—€’Š“ ‚Ž€ …  i„„€‹€‘œ.  ‹… —Ž‹Ž‚iŠ „“†… Ž……†Ž Ž—€‚ ‚Ž„ˆ’ˆ
˜‚ŽŠ“ ‚ i‡i €ŸŒŠˆ. ขŽ€, €…˜’i, i„„€‹€‘Ÿ i ‚‘Ÿ ‚ˆ’Ÿƒ‹€‘œ.
     แŽ“‚€‚ ˜’“•Ž“’ˆ „‚…i. ขŽ€ … ‡“˜ˆ‹€‘œ. ฃ€Š Œi–Ž ‡€‘i‚ “ ‘ŠŽi.
     I‡  ‡€‘“‚ŽŒ  ‡Ž‚i˜i•  „‚……‰  “‹Ž  Ž‘’i˜…  -  Ž‘’€‚ˆ‚   ‡€‘“‚  €
’Ž…‘…œŠˆ‰  €’ˆ—ŽŠ. ฎ……†Ž,  Ž……†Ž  ‡€—ˆˆ‚  „‚…i.   ’Ž„i  ‘ˆ‹œŽ  i
‚“—ŠŽ  • ’“‘Ž“‚. I ‚€†Šˆ‰ “‘ ‡ ƒ‹“•ˆŒ “„€ŽŒ ‡€‘ŠŽ—ˆ‚  € ‘‚Ž Œi‘–… ‚
€‡ˆ. ฏŽ’Žƒ€‚ „‚…i. ขŽˆ “‹ˆ €„i‰Ž ‡€ŒŠ…i.
     ฏi‘‹Ÿ ’ŽƒŽ ‚i ‡Ÿ‚ “‘ i‡ ‘’“‹ŽŠ €Œˆ. I Ž……†…œŠŽ ‰ŽƒŽ ‡€ŠŽ’ˆ‚ “
ƒ‹ˆŽŠˆ‰ ‘iƒ, Œ…†ˆ Š“™i‚ ‘ŒŽŽ„ˆˆ i €Š€ŽŒ.
     โˆ•…œŠŽ, ’ˆ•…œŠŽ ‚ˆ‰˜Ž‚ Ši‡œ  •‚i’Š“  i Ž„€‚‘Ÿ  ’…ŒŽž „ŽŽƒŽž  „Ž
‡„ŽŽ‚…Ž ‹ˆˆ.


        3. ขฅคฅญญ๏ แซIคใ  

     ฌi‘Ÿ–œ ™… „Ž… ‘‚i’ˆ‚. ๅŽ—€ ’…’i  i‚i ‚†… ŠŽ‹ˆ Ž‘i‚€‹ˆ.  ‹… ‰ „Ž
"Ž i‚Ÿ•" ™… ’…† … ‹ˆ‡œŠŽ “ –i ƒ“„…‚i „i.  ็Ž‹Ž‚iŠ i‹Ÿ ‹ˆˆ ‘Š‹€‚ “‘…
‚ ’Ž“, ……Šˆ“‚ —……‡ ‹…—… i ‘’€‚ € ‹ˆ†i. แŽ“‚€‚ “•€’ˆ Žƒ€Œˆ. ญ€—…
‚‘… ƒ€€‡„.
     ฏ…‚Ž Ž‡•Ž„ˆ‚‘Ÿ, ™Ž ‚†…  ‰ … ˜Š“’ˆ‹œƒ€‚. ๅŽ—€  ’Ž˜Šˆ „€‚€‹Ž‘Ÿ ‚‡€Šˆ
Ž‹ž—… Œi‘-–….
     ฏŽ  ’‚…„ŽŒ“ ‡‹…†€‹ŽŒ“ ‘iƒ“ ‚i  Žiƒ ŽŽŽˆ‰ ƒŽ‘’Ž‚…-•ˆ‰  ’ˆ  ‡
i‚Ž—i.
     ฏŽŠ‹€‚  ‹ˆ†i  i €‹ˆ–i  ‚ Š“™€• i ƒ‹ˆŽŠˆŒ  ‘iƒŽŒ Ži‚  „Ž i„-i††Ÿ
‚€‹“.
     ชŽ‹ˆ  „…‘Ÿ  ‚ƒŽ“ ‘•ˆ‹ŽŒ ‡…Œ‹ŸŽƒŽ €‘ˆ“, ’Ž i‘‹Ÿ  ŠŽ†ˆ• „‚Ž•-’œŽ•
ŠŽŠi‚ ‘ˆ-Ÿ‚-‘Ÿ i ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ.
     ใ …Ž“˜iŒ, …‡‚i’…iŒ Ž‘’Ži ’i‹œŠˆ  ‡ „‚Ž• ŽŠi‚ „Ž-‹ˆ€‚ ŸŠˆ‰‘œ
……-ˆ‚-—€‘-’ˆ‰ ˜“Œ. ก…‡ ‘“Œi‚“, ™Ž ’Ž  ƒ“‹œˆ™…. กŽ ‰ i‘Ÿ €—… —“‹€‘œ i
‘‚ˆ‘’ ‘Ži‹Šˆ i ’ŽŽ•ŠŽ’iŸ “-Ž€ i Žˆ‡‹ˆ‚i ‡Ž‰Šˆ ‘ŠˆŠˆ.
     ฎ’“’,  ‚†… i„ ‘€Œi‘iœŠˆŒˆ ’Ž‚‘’…ˆŒˆ  „“Ž‚ˆŒˆ €‹ŸŒˆ ‚i €†  ‡€Š‹Ÿ‚
‡……‘…„Ÿ - i ŸŠ  †Ž ‚i … ‡„Žƒ€„€‚‘Ÿ ‘ˆ’€’ˆ, „Ž ŸŠŽ €Œˆ ‹ˆ†—… ‘€„ˆ€
‘Ž’ˆŠ€?
     โ€ „Ž‚ƒŽ Ž‡„“Œ“‚€’ˆ … “‹Ž —€‘“. ขˆ‰Ÿ‚ ‡ ’Žˆ Š€Œ€Š i‡ Š€Œ…-…Œ €
Ši–i  Œi–Ž, ‚†… ‚ˆŽ“‚€Ž €  ƒ€‰„“–i, ‹ˆ‚ˆ. เŽ‡Š“’ˆ‚, ŒŽ‚  €™“, i
……Šˆ“‚ ‚ˆ‘ŽŠ… ’Ž‚‘’…… €-ŠŽ‹-‹Ÿ. ๏Š Š€Œiœ ƒ‹“•Ž  ƒ…“‚‘Ÿ € ’ŽŒ“ Ž–i
„……‚'ŸŽ  ‡€ƒŽŽ†i,  ™Ž‘ˆ‹ˆ   i‡ŠŽ  ‘ŒˆŠ“‚.  ซˆ-‚€  €“†ˆ‹€‘œ   i  …
i„„€‹€‘Ÿ.
     ง€Š€‘€‚  Ž‹ˆ Š…… i ‡€•€‚  •  i„ ŽŸ‘. ขi„Šˆ“‚ ‡ ƒŽ‹Ž‚ˆ ‚i„-‹Žƒ“,
™Ž “‹Ž Š€™… —“-’ˆ i €—ˆ’ˆ.
     I  ……ˆ€ž—ˆ  “Š€Œˆ   Ž  ‹ˆ‚i,  €  Žƒ€Œˆ  ‚ˆ€ž—ˆ‘œ  “  €ŠŽ‹‹Ÿ,
‚ˆ‰˜Ž‚-‚ˆ‹i‡ € ‚ˆ-‘Ž-’“ „…‘œ ’œŽ• ‘€†…i‚, ŸŠ™Ž ‰ … i‹œ˜….
     ญ€‰‚€†—… “‹Ž  ‚’ˆŒ€’ˆ‘œ Œi† „‚ŽŒ€ ‚i‘’ŸŒˆ „“Ž‚ˆ• €‹œ.ญ… €ŠŽ‹Ž’ˆ‘œ
€ ˆ•, … ‡€ˆ’ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‚Žž —ˆ ’“‹“ŽŒ Ž • ‡€‹…„…i‹i ‚i‘’Ÿ.
     โ€Š-‘ŸŠ ‘’€i‰ ……€‚‘Ÿ —……‡  „“Ž‚i ƒŽ‘’ŸŠˆ i,  ŽŒŽ’€‚˜ˆ ‚i‹œ“
—€‘’ˆ“ Š€-Œ€-Š€ Ž ƒŽ‘’… €‚…˜Ÿ, Ž ‹ˆ‚i  ‘“‘’ˆ‚‘Ÿ € ‡€‘i†…ˆ‰ ‘•ˆ‹.
้… ’…€ “‹Ž ˜‚ˆ„ŠŽ Ž-‚ˆ-’Ÿƒ€’ˆ ƒ€Šˆ ‡ „……‚€. กŽ i„ ‰ŽƒŽ ‚€ƒŽž, ŠŽ‹ˆ ‚i
„…‘Ÿ ‚ƒŽ“, ƒ€Šˆ  „Ž… ‚'Ÿ‹ˆ‘Ÿ “  „…-…-‚Ž. โ€ Ž“„“ž—ˆ „‚ŽŒ€ …‚…‹ˆ—ŠˆŒˆ
‡€‹i‡ˆŒˆ i‘’Ž‹ŸŒˆ, Ž‚ˆˆ‚€‚ • ˜‚ˆ„ŠŽ i ’ˆ•Ž.
     แ“‘’ˆ‚‘Ÿ,  •€€ž—ˆ‘œ  ‡€ Š“™i “'Ÿ“,  ‡ ‚€‹“  Ž‘’Ž  ‚  Ž•i„  Œi†
‘€„ˆ€Œˆ. ใ  ‚“‡œ-Šˆ‰ Ž•i„ Ž‘’Ž € „‚Ž•  ‡„ŽŽ‚…ˆ• ‘i‚.  ก…‡  †Ž„ŽƒŽ
…•Ž’“ ‘ˆ Šˆ“‹ˆ‘œ „Ž œŽƒŽ, ‚ˆ-˜Šiˆ‚˜ˆ iŠ‹€  i €‘’Ž‚“-—ˆ‚˜ˆ ˜…‘’œ €
˜ˆŸ•.
     โ€ ……„ ‘€ŒˆŒ  —Ž‹Ž‚iŠŽŒ  Š“’Ž“‹ˆ‘œ € iƒ“, ‚ˆ‚…“‹ˆ‘œ  i ŽŒ-—€‹ˆ
€‡€„ “ Ž•i„, €‹ŸŠ€Ž …˜“—ˆ.
     ็Ž‹Ž‚iŠ i˜Ž‚ Ž‘“‹Žž ‚“‹ˆ–…ž. I ‘Ž—€’Š“  „Ž œŽƒŽ ‡ ƒ€‚ŠŽ’ŽŒ Šˆ„€‹ˆ‘œ
‘Ž€Šˆ ’€  ‡€-‡“  ‡€ŒŽ‚Š€‹ˆ  i ’iŠ€‹ˆ. ซˆ˜… Ž„ˆ  …‘ “‚  ˜€-‹…ˆŒ i  ’€Šˆ
‚•Žˆ‚ ‡€ Ž‹“. ็Ž‹Ž‚iŠ ‚€‚Ž ˆ-•Žˆ‚  ‡€ —“ŽŠ, „“-ƒŽž “ŠŽž ‡€ •‚Ž‘’€
i ‡ ’€ŠŽž ‘ˆ‹Žž ˜‚€ƒŽ“‚ Ž €Š€, ™Ž …‘ ‹ˆ-˜… „‚ˆƒ“‚ ‹€€Œˆ.
     ็Ž‹Ž‚iŠ  i‘‹Ÿ –œŽƒŽ €€„“  ‚ˆ„…  ’€Šˆ Ši‹ŽŠ i‡ —ˆ‰ŽƒŽ‘œ  Ž•ˆ-‹…ŽƒŽ
‹Ž’“ i i˜Ž‚, ‘ˆ-€ž—ˆ‘œ € œŽƒŽ, ŒŽ‚ € ŠŽ‘’“.
     ฏŽ‘’“‚€‚  …Š‚€Ž,  ‘’ŽŽ†ŠŽ  ˆ‘‹“•€ž—ˆ‘œ  „Ž  ‚‘i•  i—ˆ•  ‡‚“Ši‚
ŸŒ€ŠŽ‚ŽƒŽ Œi‘-’…—-Š€.
     ฏŸŒ“‚€‚  ’“„ˆ,  ‡‚i„Ši‹Ÿ  —“‚‘Ÿ  ‚…‘…‹ˆ‰  i ƒŽ‹Ž‘ˆ‰  ˜“Œ  ‘‚Ÿ’ŠŽ‚Ž-ƒŽ
ƒ€Œˆ„…“.
     I  ŠŽ‹ˆ “‚ ‡Ž‚‘iŒ …Ž„€‹iŠ ‚i„  ‘€„ˆˆ  ‘Ž’ˆŠ€,  ‚†… ‰ ‡€ “„ˆ-Š€Œˆ
‚ˆ„i‹ˆ‘Ÿ ‘€‹€•ˆ ‘‚i’-‹€, Ž€—ˆ‚, ™Ž „ŽŽƒ“ ‰ŽŒ“ ……’ˆ€ž’œ ‘‹i„ˆ ‚…„Œ…„Ÿ
i ‹…’…ˆ• ‹ˆ—€Ši‚. I ŸŒ“‚€‹ˆ ‚Ž-ˆ … „Ž ‘€„ˆˆ, € ‚i„ ‘€„ˆˆ “ Ž‚“‹ŽŠ.
  „€‹i “ ‚“‡œŠ“ ‚“‹ˆ—Š“ Ž‘’Ž „Ž ‡€•i„Ž €-Œˆ.
     แ‹i„ˆ ‡Ž‚‘iŒ  ‘‚i†i, Ž • … ‚‘’ˆƒ‹ˆ ‡€’Ž’€’ˆ.  I • „Ž… ŒŽ†€ “‹Ž
Ž‡„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ i„ Œ€‰†… ŸŒŽ‚ˆ‘ˆŒ Œi‘Ÿ—ˆŒ ŽŒiŸŒ. กŽ Œi‘Ÿ–œ i„‘ŠŽ—ˆ‚ €†
“ ‚…˜ˆ“ ……‘Ž €i.
     ฏŽ ’ˆ• ‘‹i„€• —Ž‹Ž‚iŠ i Ž‘i˜ˆ‚ „Ž ŠŽ—Œˆ i‹Ÿ ‡€•i„Ž €Œˆ.

        x x x
        ’i  †  Ž—i ‹ˆ–…„i‰ ฏŽ˜Š€,  …„Žˆ’ˆ‰, € ’ŽŒ“ ‡€’Ÿ’ˆ‰, ŸŠ iŠŽ‹ˆ,
€‡ŽŒ i‡ i„-ˆ-‹Žž ฌ€œ‚€Žž ’€ "ŠŽ‡Žž".   ™Ž ฏŽ˜Š“ i‹œ˜ ‡€ ‚‘… ƒi’ˆ‹Ž,
’Ž ™Ž ’…€ “‹Ž Žˆ’ˆ ‡Ž-‹Ž-’Ž … •ˆ‘’ˆŸ-ˆŽ‚i.
     - I —’Ž “ ‚€‘, “‘Ši• ‹ž„…‰, ‡€  „‹€ ’€Ši -  €œŠi i Ž„Ž‰, Š€€ŠŽ‚
’“, € ‚ ŠŽ—Œ€• Ž„i †i„Ž‚iˆ... ญ“ …’“’œ ™€‘’Ÿ ‚ …’Ž‰ †i‡i, “ …’“!
     ขi„  ‘‚Ž•  †… ‘‹i‚ ‹ˆ–…„i‰  ’€Š Ž‡'Ÿ’ˆ‚‘Ÿ, ™Ž €† “„€ˆ‚ ŠŽ‚-€ŠŽŒ Ž
„ŽŽƒ“.
     ฏŽ˜Š€ ‘Š€†…i‚ ‚i„ „“ŒŽŠ  Ž …Ž‘ˆ‹œˆ‰ ’Ÿƒ€ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ  „“Š€’€, ŸŠˆ‰
Ž–… ’…€ Ž-ˆ’ˆ  ‡  —“†ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ. I i•’Ž ‡ „“‡i‚  ‚…„Œ…†€’ˆŠi‚, i i‡
‡€‰ŽŒˆ•  ‘€i‚, i  i‡ Ž-Œˆ’-—ˆ-Ši‚,  i i‡ ‹€‡i‚  ‡  ฏŽƒ€Ž‰  ซ“†i  …
Ž€—ˆ’œ i ‡Ž‹Ž’“ ŒŽ…’“, i ‘‹€‚Ž ˆŸ’ˆŠˆ.
     ฏŽ’iŒ ฏŽ˜Š€ —ŽƒŽ‘œ  Ž‡ˆ“‚‘Ÿ € "ŠŽ‡“", ŸŠ€ „i…œŠŽ —Ž‚ƒ€ ‹ˆ—€Š€Œˆ
Ž‡€„  ฌ€œ-‚€-ˆ. I ‰ŽŒ“ ‘’€‹Ž  —ŽƒŽ‘œ ‚€‡  ’…‹Ž €  „“˜i i ‚i ‹…„œ  …
Ž‘‹œŽ‡ˆ‚‘Ÿ. แˆˆ‚‘Ÿ  i  Ž-Š‹ˆ-Š€‚ €‹œ–…Œ „Ž  ‘……  "ŠŽ‡“".  ง€˜…Ž’i‚ “
ŠŽ‡ˆ“ ‹ˆ—ˆ“.
     -  ฌ€‹–! โˆ ‚Ž’ “‚i„i˜  ’€ŠŽ  ƒ“‹œi™…,  ’€ŠŽ… ƒ“‹œi™…,  Š€ŠŽ‚€  i ‚
ฌŽ‘Š‚-Œ€’“˜Š  “‡i˜!  ฏŽŒŸi ŒŽi ‘‹Ž‚€!..   ’ˆ  €…œ ˜“‘’ˆ‰ I.. ค‹€ž
’…… ‡€‘—Š“ - €‚ˆ‹œŽ ŠŽ‹€‘“ ‘€Ÿ„i‹ ’iŒ ’iŠ€Œ! ญ… • ‹ž„…‰ ‘€Œi
“†€’œ!.. ญ“ „€ Ž˜‹i! กŽƒ … ‚ˆ„€‘’ - ‘‚i'Ÿ  ‘'‘’!! ฃŽ‰„€!
     I ’€Š ‚i ‘Š€‡€‚ "ฃŽ‰„€!", ™Ž Œ€‹ˆ‰ €† ‡„ˆƒ“‚‘Ÿ. ญ“ ’Ž—i‘iœŠŽ ’€Š i
ก€’œŠŽ ‚ˆ-Šˆ-Š“-‚€‚  ’… ‘‹Ž‚Ž, ŠŽ‹ˆ  ŽŽ‚i„€‚ Ž ’…, ŸŠ Žˆ˜ˆŠˆ ‚ ฌŽ‘Š‚i
€ Œ€‰„€i ‹ž„…‰ Ž†€Œˆ € Š€-“‘’“ ‘iŠ-‹ˆ...
     I ‘€‚„i, ฏŽ˜Š€ ŽŠ€‡€‚ Œ€‹ŽŒ“ "ƒ“‹œi™…".
     แŽ—€’Š“ ‚‘…, ŸŠ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ, ŸŠ ‡€‚…„…Ž.
     ก€Œ€ „Ž ‡€‡„“ “‹€ ‡€—ˆ…€. ฏŽ˜Š€ Ž—€‚ ‘’“ŠŽ’i’ˆ Š“‹€ŠŽŒ. ญi•’Ž …
‚ˆ-‰˜Ž‚.โŽ„i ฏŽ˜Š€ Ž—€‚ ˜’“•€’ˆ ‚ ‘’“‹Šˆ €Œˆ ™… ‰ Ž-ƒ€Œˆ.
     งŽ‚  i•’Ž  … ‚i„ƒ“Š“‚‘Ÿ.  โŽ„i  ฏŽ˜Š€  i„Ÿ‚  ‡„ŽŽ‚…“ ‡€Œ…‡‹“
ƒ“„Š“ ƒ‹ˆˆ i ‹“Ž-“‚ …ž “ „Ž˜Šˆ.
     ใ ŠŽ—Œi ‡€Š€Œ…˜ˆ‹ˆ‘œ, ‹ˆŒ“‹Ž ‘‚i’‹Ž “ ‚iŠŽ–i.
     I € Žiƒ, Ž‘’Ž i„ Œi‘Ÿ–œ, ‚ˆƒ“‹œŠ“‚ “„ˆ‰ ’Žƒi‚…–œ Ž‘…‹…„–ŸŒˆ.
     - I ™Ž ’“’ ‡€ โ‘‚€‹’? คŽ €Š“ Œˆ … ’Žƒ“ŒŽ!
     -  ค€ Ž‘‹“˜€‰  ’ˆ, •i‘’œ, Ÿ  ‚„œ i˜Ž‹ ‘ž„€ … i’œ, €  Ži‚€’œ
‡Ž‹Ž’Ž‰ „“-Š€’!!!
     - ฏŽŠ€†ˆ ŒŽ…’“ - ŽƒŽ‚ŽˆŒŽ ’Ž„i.
     - ค€  ‰Ž ’‚Žž Œ€’œ I  ๏ —œŽ - „“i’œ ’…Ÿ i˜Ž‹?!! ใ ŒŸ,  ŽiŒ€˜,
„“˜€ ƒŽi’ - †‹€ž Ži’œ —i‘’ˆ‰ “ƒŽ‘Ši‰ „“Š€’!!! โˆ ŒŸ, •i‘’ŽŽ„€‚…–,
‘‹ˆ˜ˆ˜?!!
     เ“„ˆ‰ …‘•‚€‹œŽ Ž•ˆ’€‚ …‰‘€’Žž ƒŽ‹Ž‚Žž, Ž’ˆ•“ ŽŠ€‡€‚ ŽŠ‹Ÿ’’Ÿ €
ƒŽ‹Ž‚“ –œŽƒŽ ˜i‹‹…€ i ‚ˆƒŽ‹Ž‘ˆ‚.
     - ่-˜˜€! ญ… i„iŒ€‰ ƒ‚€‹’“! ง€€‡ ŽŠ‹ˆ—“ •€‡Ÿ€!
     I ‘€‚„i, ‡€  •‚ˆ‹ž ‚ˆ‰˜Ž‚ ŠŽ—Œ€ i‡ ‘‚i—ŠŽž “ ‘Š‹ŸiŒ ‹i•’€i. ขi i
‚“‘’ˆ‚ ‹ˆ-–…-„i-‚ „Ž ŠŽ—Œˆ.
     ใ ‘€Œi‰  ŠŽ—Œi  € ‹€‚€•  i „Ž‹i, € ‘Ž‹ŽŒi Ži„  ‘’i€Œˆ ‘€‹ˆ ‹ž„ˆ.
ฏŽ‘…‹Ÿˆ  i‡ €-‚-ŠŽ-‹i˜i• ‘i‹, ’Žƒi‚–i ‡  กi‹Ž ’€ ƒŽ—€i  ‡  ช€…‚€. ็ˆ
‚Žˆ ‡€ „…œ ŽŒ…‡‹ˆ, —ˆ ‡€€„’Ž Žƒi‹ˆ‘œ ……„ Ž-—i‚‹…ž, € ’i‹œŠˆ ‘€‹ˆ
Œ…’‚ˆŒ ‘ŽŒ.
     ซˆ˜… —Ž‹Ž‚iŠ€ —Ž’ˆi ŽŠˆ“‹Ž‘œ.
     ฏŽ˜Š€ ‡€‡“ † ‡€Ž‘ˆ‚ • „Ž ‘’Ž‹“.
     แ€Œ  ŠŽ—Œ€ ˆi‘ ƒ‹…Š ƒŽi‹Šˆ i ƒ‹ˆŸi  —€Ž—Šˆ ’€ ™… € ’€–i  –i‹“
Š““  …-…-‘Œ€-†…-ˆ•,  ‡€‘Ž•‹ˆ•  Š€€‘ˆŠi‚ i  ŸŠi‘œ  Ži‡Šˆ  ’€  ŽŠ“˜ˆˆ
‡€‘Ž•‹ŽƒŽ †ˆ’œŽƒŽ •‹i€.
     ฏŽ˜Š€ ‘€Œ €‹ˆ‚ i ‚‘i ‚Žˆ, Ž„Ž—€‘Ž ‡„ˆƒ“‚˜ˆ‘œ, ‚ˆˆ‹ˆ.
     ๏Š ‘Š€‡€‚ ‡€‡“ Ž —€–i ฏŽ˜Š€: "ฅ’Ž ˆ‹Ž ‚‹€‡Ž!"
     ญ“ € i‘‹Ÿ „“ƒŽ —€Šˆ ‹ˆ–…„i‰ ‚ˆŠ‹€‚ € ‘’i‹ „“Š€’€.
     I ˆ’ˆŒ“ž—ˆ  ‘‚ŽŒ ’Ž‚‘’…ˆŒ  iƒ’…Œ €  „Ž˜–i, „Ž‡‚Ž‹ˆ‚  ŠŽ†-ŽŒ“ ‡
ƒŽ‘’…‰ Ž-Œ€-–€-’ˆ ‡Ž‹Ž’“ ŒŽ…’“.
     ง€ ’ˆŒ ฏŽ˜Š€ ŽŠ‹ˆŠ€‚ ŽŽ•, ŠŽ—Œ€Ÿ i “„ŽƒŽ ’Žƒi‚–Ÿ, i ‘Š€‡€‚:
     - ขŽ’ ’, †i„Ž‚i, …’Ž’ „“Š€’ “ƒŽœ‘Ši‰!  ฏiƒŽ’Ž‚œ ‡€Š“‘œ „€ Ž—ŽŽŠ
‚i€. I Š“Œ-€-iž ‘‚Žž Œ ’€™i - ‘€Œ “„“ Ž’Œ…Ÿ’œ ‚iŽ! I —’Ž Œ ˆ‹Ž i
‘€‹Ž,  i ŠŽ‹€‘€, i Ši˜i, i ˆ€, i Ÿ-‹Ž-Ši ŒŽ—Žˆ, i €“‡ˆ  ŒŽ—Žˆ,  i
‘‹œŽ„Ši, i Š€“‘’€ Š‚€˜…€Ÿ,  i Žƒ“–ˆ! ค€  ŽŽ‹ Žƒ“–Ž‚, „€ ‘ €‘‘Ž‹ŽŒ!
ค€ †i‚Ž!
     ชŽ—Œ€ ‚•Žˆ‚ „“Š€’€. I ‚Žˆ “„‚Ž• i‡ “„ˆŒ Ž‘i˜ˆ‹ˆ ‡€ ˜ˆŠ‚€‘, ™Ž‘œ
ƒ…‹œ-ƒŽ-’Ÿ-—ˆ  ‡ …‰ŒŽ‚iŽž ˜‚ˆ„Ši‘’ž ’€  ‡“„†…ŸŒ.  - ง€€‡, ‡€€‡!  ใ‘…
“„…, “‘… “„…! I  ˆ€, i  Ÿ‹“Š€,  i ŽƒiŠˆ  i  Š€“‘’€!..    ‘€‹€  ‚ Œ……
…Œ€... I ŠŽ‚€‘ˆ... ง€ŠŽ … „Ž‡‚Ž‹Ÿ...
     - ค€  Ž‘œ ’ˆ,  †i„Ž‚i, –…“ ‘ €i‚€’œ!  ๏ ‚i’œ  ’  ’i„–€’œ
‘ŸiŠŽ‚ „€‹, Š€ŠŽ I“„, € ‡Ž‹Ž’Ž‰! โ€™i ‘€‹Ž „€ ŠŽ‹-€‘“!
     - ่€, ˜€, ˜€! ขi ‡€€‡ Ži†ˆ’œ Ž ŠŽ‚€‘“ i ‘€‹Ž!
     - ค€ ‚Ž’ ™œŽ —’Ž, †i„Ž‚i! ค‹Ÿ ฌ€œ‚€ˆ iƒŽ’Ž‚œ Ž‰‹Ž ’€ŠŽ  - ˜’Ž”
Œ€‹œ‚€‡i „€ ˜’Ž” ‚i€ “ƒŽœ‘Š€‚Ž „€ ˜’Ž”  —i‘’Ž‰ ‚Ž-„ˆ.  I Ž‘œ ’“„€  ™œŽ
„‚… ƒŽ‘’i i‡žŒ€! ญ€‹‰ ‚ Œi‘Š“ i i…‘i. ขŽ’,  —“’œ   ‡€€ŒŸ’Ž‚€‹ - ŒŽ‰
"ŠŽ‡" ŸiŠŽ‚ Œ„Ž‚ˆ• i‘i. ค€  †i‚Ž!  I ‘ŒŽ’i Œ… - … ŽŒ€i!  I€—
Ž†€‹˜!..   ’ˆ, ฌ‹€˜Š€, ‘iŒ€‰ ‹i—i“ - “„Œ iŽ‚€’œ!
     โ€ โˆŒŠŽ ‡€•ˆ’€‚  ƒŽ‹Ž‚Žž i  ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ ‚ ‹ˆ—ˆi.  ฉŽŒ“ ‡€  –i „‚€ „i ’€Š
‘Ž„Ž€‹Ž‘œ  i„  ‹ˆ—ˆŽž  •Ž„ˆ’ˆ, ™Ž  ‚i i  …  ‡€‚, ŸŠ  †… ‚i “„…  …‡
Œ€˜Š€ˆ.
     แˆ„i‚ “ Š“’Ž—Š“ ˆ ‘’Ž‹i i ‘Žƒ‹Ÿ„€‚ ‡€ „i‰‘’‚ŽŒ.
     แŽ—€’Š“  ฏŽ˜Š€  …Š‚€Ž  Ž‘ŒŽŠ’“‚€‚ ……‘Œ€†…ˆ•  Š€€‘ˆŠi‚.  ฌŽ—€‚
†Œ€Šˆ Š€“‘’ˆ ‚ ŠŽŽ‹Ÿ“ Ž‹iž, —‚€Š€‚ i ‹ŸŒŠ€‚ ƒ“€Œˆ € ‚‘ž ŠŽ—Œ“.
     ญ€‹ˆ‚€‚  ‘i‚…‘i„ˆŠ€Œ ƒŽi‹Š“ ‡ ƒ‹…Š€. I ‚‘… ’… Žˆ‚ …Š‚€Ž, € ‘€Œ
Ž’ˆ•…œŠ“  Ž‡-ƒ‹Ÿ-„€‚‘Ÿ € ‚‘i ŽŠˆ. ็€‘ ‚i„ —€‘“ Žƒ‹€„†“‚€‚  ฌ€œ‚€“  i
„€‚€‚ ‰ Ž Š“‘ˆ—Š“ Œ…„Ž‚ŽƒŽ ŠŽ-†ˆŠ€.
     คŽ ’ˆ• ƒŽ‘’…‰, ™Ž ‘Ž—€’Š“ i„‘i‹ˆ „Ž ฏŽ˜Šˆ, ˆ„€‹Ž‘œ ™… „‚Ž. I Œ
‘€Œ Ž-€-‹ˆ-‚€‚ i i„iŒ€‚ ‘‚Žž —€“ ‡€ • ‡„ŽŽ‚'Ÿ.
     ฏi‘‹Ÿ   ’ŽƒŽ,   ŸŠ   ˆƒŽ‘’ˆ‚   ‚…„Œ…„ˆ–ž  ŒŽ—…ˆŒˆ   Ÿ‹“Š€Œˆ,  Ž—€‚
Ž‡Ž‚i„€’ˆ,  ™Ž “ ๏Ž-‘‹€‚-‹i  ‚…„Œ…†€ ˜ŠŽ‹€. I  ŸŠ ’€Œ  ‚—€’œ  ‚…„-Œ…†€’.
ซž„ˆ …‚Ž ™Ž … ‚‘… Ž‡“Œi‹ˆ, ™Ž ŽŽ-‚i-„€ ฏŽ˜Š€. โŽ Ž„ˆ i  ‘Š€†ˆ, ™Ž ’Ž
‚‘… ‚ˆƒ€„Šˆ, …Œ€ ’€ŠŽ ˜ŠŽ‹ˆ.
     ฏŽ˜Š€ Œˆ’’ž Ž‡'Ÿ’ˆ‚‘Ÿ.
     -  ค€ —’Ž ’ˆ Œ…  ’€ŠŽ… ƒŽ‚Ži˜! ค€ Ÿ ‚Ž’ ‘€Œ   Œ„‚†€’iŠ! ๏ ’Ž‹œŠŽ
’€Š, Ž„-Œ€‘-’…'!..  ใ ŒŸ  i „„, i Ž’– ‡€‰—€’iŠi...   Ÿ Œ„‚†€’iŠŽŒ
‘’€‹  Ž  ‘‹“—€ž! I‡ †€‹Ž‘’i!..  ขŽ’  ฌ€˜-Š€,  ฌ€œ‚€€  ’Ž ‘’œ,  Ž€ ˆ‹€
“—ˆ–…‰  ฌi˜“’Ši. ฎ    Ž‘’Ž,  € € ’€‚‹ž ŽŽ‚  „€ ŽŸ ‚ˆ“—i‹! แ€Œ
–€œ €˜, I‚€  ข€‘i‹œ‚i—, ŒŽƒ€Ÿ …Œ“  ‹’€!, i‡ˆ‚€‹ ‚Ž  ‘ ฌ€œ‚€Ž‰ €
‘‚Ži iˆ. ข„œŽ’, ‡€—i’, ฌi˜“’Š€ €˜“ ฌ€œ‚€“ Œ…† ‘’Ž‹€Œi. แ€Œ –€œ €˜,
I‚€ ข€-‘i‹œ--‚i—, “†… „€‹, ŠŽƒŽ i‡ ŽŸ ‡‚Œ  ‡€’€‚i’œ. ขŽ’ ฌi˜“’Š€
i„œŽ’ Œ† ‘’Ž‹Ž‚ i ’€Š ‡€Š Ž-„€‘’ ฌ€œ‚€, —’Ž iŠ’Ž ‚ †i‘’œ … “‘ŠœŽ’!
โ“’  ฌ€œ‚€€  ’ŽƒŽ, Ž€‹œ€‚Ž Ž-Ÿ-i€, Š€Š €—œŽ’ ŒŸ’œ!  ญŽ   Š“‘€’,
“€‘i  กŽ†…!  ฌi˜“’Š€  Ši—i’:  "ฌ€˜Š€!  ญ  „“i!  ฌ€˜Š€!  ญ  ‘Œ‰! ฌ€˜Š€!
Ž‘’€‚œ!!!" ข‘-’Ž  „“Œ€ž’,  —’Ž ฌi˜“’Š€ •Ž—’ ‘€‘’i —‹Ž‚Š€ Ž’ Žƒi…‹i!..
  ’! ฅ’Ž Ž „€‰Ž’ ฌ€˜Š… ‡€Š, —’Ž ’ŽƒŽ ŽŸi€ “†Ž “„‹€’œ!.. ขŽ’ ’€Ši
“ €‘ ˆ‚€ž’ •i’Ž‘’i ŠŽ‚€ˆ!..
     -   —ŽƒŽ † ‚Ž€ ‚ ’…… Žˆˆ‹€‘œ, € … ‹ˆ˜ˆ‹€‘œ ˆ –€i? ฃ€?!
     - I‡-‡€ Ž˜iŠi, Œi‹Ž‰ ’ˆ —‹Ž‚Š! ฏ€‚Ž‘‹€‚€‚Ž  ‘  •i‘’Œ-†i„Ž‚iŽŒ
‘“’€‹€.  โŽ-ƒ„€,  ŠŽƒ„€  €˜€  €’œ  ฏŽ‹Ž–Š  i‘’“ŽŒ ‚‡Ÿ‹€.   ‚ ’ŽŒ ƒ€„…
†i„Ž‚ˆ ’Ž, †i„Ž‚ˆ!.. ฏŽŽ‹…, —Œ “  ‚€‘. ญ“  i €˜…-Œ“ –€ž-€’ž˜Š, ŒŽƒ€Ÿ
…Œ“ ‹’€!, †i„Ž‚€  ŽŠ€‡€‹€‘œ! ฎ, ŒŽ-ƒ€Ÿ …Œ“ ‹…’€!,  ‘Š€‡€‹ Ž„i• ‚ ‚Ž„“
ŽŒ’€’œ, „“ƒi• -  ‘€Œi  i  Œ„‚„ŸŒi Ž’€‚i’œ. ฌ€œ‚€€ ’Žƒ„€-’Ž  Ž‹
‚‘…•  Ž‘’€€‹€‘œ!  แ€Œ €˜ –€œ ‹€ƒŽ‰, I‚€ ข€‘i‹œ‚i—, ŒŽƒ€Ÿ …Œ“ ‹’€, ‚
€-ƒ€„“  €Ži‹ ‰Ž i‚ŽŒ!.. ค€ ‚Ž’ ŒŽƒŽ ŽŽ‘‹Ÿ,  i‡‚€‹i ฌi˜“’Š“ i ฌ€˜Š“
€ –€‘Ši‰ i... I  Š€Š€Ÿ ‰  ‚Ž‡†€ Ž„ •‚Ž‘’ Ž€‹€?!! ...ชi“‹€‘œ  Ž€ €
Ž„Ž‚Ž  Ži—iŠ€  –€‘ŠŽƒŽ i  œŽ€  Œ“ Ž‹€Œ€‹€!.. ขŽ’  ’Žƒ„€ €˜ ‹€ƒŽ‰
–€œ, ŒŽƒ€Ÿ Œ“ ‹’€!, i  €Š€‡€‹  ฌi˜“’Š… Ž‘‹i’œ  ‡‚Ÿ... ็’Ž--ˆ ‹“—˜
‘ŒŽ’‹€,  i  •‘’iŸi€  ‘  †i„Ž‚iŽŒ   “’€‹€. ฌi˜“’Š€  ‘€Œ  i  I‚€
ข€-‘i‹œ--‚i-—,  ŒŽƒ€Ÿ  Œ“  ‹’€!, —ŸŒi  Ž“’€‹  ฌ€œ‚€“  i  ƒ‹€‡€ ‰
‚ˆ‡€‹...  ญ“ Ž’ŽŒ,  i‚ˆ—Ž  „‹Ž,  ‡€-i‹  ‘  ƒŽŸ...   Œ  ‘Š€‡ˆ‚€‹:
"ขŽ‡œŒi ฌ€˜Š“,  Ž€  ‡‚œ ŽŸ’‹i‚ˆ‰! โŸ ŽŠŽŒi’... โŽ‹œ-ŠŽ   •Ž„i €
iˆ ‡€’ˆ•!.." ขŽ’ Ÿ Ž‘i‹ ‘‚Ži• ‡€‰—€’iŠŽ‚ i ‘’€‹ Œ„‚†€’iŠŽŒ...  ฅ’Ž
’Ž† •‹...
     -   ™Ž  “  ‚€‘ ’€Œ,  € ฌŽ‘ŠŽ‚™ˆi, Ž ŸŒ€Š€• ™… ‰ ‡€‰–i‚  ‚Ž„Ÿ’œ?! -
ง„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ „“ƒˆ‰ ‘i‚’€…‡ˆŠ ฏŽ˜Šˆ.
     - ญ“ …ŠŽ‰ ’ˆ ‘Œˆ˜‹œŽˆ‰! ง€‰—€’iŠi ‡€‰–‚ ‘ŒŽ’Ÿ’.   ŠŽƒ„€ ‘ Ž‡ˆŒi
Ž•Ž’€, Ži ‚  Š“‘’€• ‘i„Ÿ’  ‚  ‡€‘€„. I ‚  Œ˜Š€•  ‡€‰–‚ € ‡€€‘  „†€’.
ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž …†‹i ‚ Ž‹ ‡€‰–…‚  ŒŽƒ“’ ‹…˜i ‹ž„i ‚‡Ÿ’œ, i‹i ‚ŽŽ™… ‡€‰–‚
’, Œˆ ‚ˆ“‘Š€Œ ‡€‰–‚ i‡ Š“‘’Ž‚. I ’Žƒ„€ “ –€Ÿ, ŒŽƒ€Ÿ …Œ“ ‹’€!, i  ‚Ž
ŽŸ ‘’œ  „Žˆ—€!.. ช€Ši-’Ž ‚ˆ,  “‘Ši ‹ž„i, …‡ ‘ŒŠ€‹Ši!.. "‘’œ ‡‚œ ‚
‹‘“ ‹i, ‚ Ž‹… ‹i, € ƒŽ‘Ž„i „Ž‹†Ž ‘‚Žž „Žˆ—“ ‚‡Ÿ’œ!...ขŽ’ ’€Š ’Ž!..
     ข…„Œ…„ˆ–Ÿ „Ž‘ŒŽŠ’“‚€‹€ ™… Ž„… Š‚€˜…… Ÿ‹“ŠŽ.
     "ชŽ‡€", ŽŠ‹€‚˜ˆ "ŒŽ„“" € Š€‰  ‘’Ž‹“, ‡€‘“‹€ ‡ Œ…„Ž‚ˆŒ  ŠŽ†ˆ-ŠŽŒ “
“–i.
     ฏŽ˜Š€ Ž‘’“Š€‚ Ši‘’ŸŽž ŠŽ‹Ž„ŠŽž Ž†€ Ž ƒ‹…—ˆŠ“:
     - ฅ‰, †i„Ž‚i!   ƒ„ ‚iŽ, € ƒ„  „€? ฃ„ ŠŽ‹€‘€ i ‘€‹Ž, œŽ€  ’‚ŽŸ
Œ€’œ?!! ๏ ’ ‘€˜i‚€ž?!! ๏ ’ i ‚‘• „€‹ „“Š€’,  € ’ˆ ‡€†i‹i’œ •Ž—…˜?!!
๏ ’ ‘€˜i‚€ž?!! I‹i Œ ฌ€˜Š“ € ’Ÿ €’€‚i’œ?!! ๏ ’€ŠŽ‰, Ÿ ŒŽƒ“!!!
     ฏŽ˜Š€ ‡Žˆ‚‘Ÿ “ŸŠŽ‚ˆ‰,  € Ž—i ‚ œŽƒŽ Ži‹i‹ˆ ‚i„ ‹ž’i. ขi ‡‚i‚‘Ÿ
i ‡€ ŠŽ†ˆŒ ˆ’€ŸŒ ‘’“Š€‚ ŠŽ‹Ž„ŠŽž Ž†€ Ž „Ž˜Šˆ ‘’Ž‹“.
     - ็ŽƒŽ ’ˆ ……’“˜? ญ“ ‚ˆˆ‚,  ’€Š ‘ˆ„ˆ ’ˆ•Ž! ฎ €—ˆ˜ - ‹ž„ˆ ‘‹Ÿ’œ?..
ง€€‡ ฌŽ’ŠŽ ˆ‰„… i ‚‘… ˆ…‘…!
     -  ๏ ‚ˆˆ‚?  - i‡ ‡‹Ž‚i‘ˆŒ ‘ŽŠŽŒ ‘ˆ’€‚ ฏŽ˜Š€. -  • ’ˆ † ƒi„€! ขŽ’
‘ŒŽ’i, ’‚€œ, Š€ŠŽ‰ Ÿ 'Ÿˆ‰!!!
     ฏŽ˜Š€ ‘Šˆ“‚ ŠŽ†“•€ € ‚…„Œ…„ˆ–ž, Ž‡‚'Ÿ‡€‚ ŽŸ‘, i„’Ÿƒ  i„ ‘ŽŽ—ŠŽž
˜’€ˆ. งŽ‚ i„-……‡€‚ ŽŸ‘ŽŒ ‘ŽŽ—Š“ Ž‚…• ˜’€i‚.  I i-„i‰˜Ž‚ „Ž ‘’iˆ,
„… “‹Ž ‚i‹œ… Œi‘–… Œ…†ˆ ‘‹Ÿ-—ˆŒˆ.
     ข€‡ ฏŽ˜Š€ €•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ  ‚……„, ‚…‘Ÿ “Š€Œˆ ‚  „Ž‹i‚Š“, ‚i„˜’Ž‚•-“‚‘Ÿ
‹ˆ—€Š€Œˆ ‚i„ i„‹Žƒˆ, ‡€„… Žƒˆ ‚ƒŽ“, ‚ˆŽ‘’€‚ Žƒˆ i ˆ•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ ‹ˆ—€Š€Œˆ
„Ž  ‘’iˆ.   ’Ž„i ’ˆ €‡ˆ ‚i„†€‚‘Ÿ € “Š€• ‚i„ „Ž‹i‚Šˆ, ’ˆŒ€ž—ˆ i‚ˆŒˆ ‚
‘’““ Žƒˆ.
     ขi„˜’Ž‚•“‚‘Ÿ  Žƒ€Œˆ ‚i„  ‘’iˆ i  “†Ž  ……Šˆ“‚‘Ÿ € Žƒˆ.  ้…  ‰
i„‘’ˆ“‚ i ‘’€‚, ˜ˆŽŠŽ Ž‡Šˆ“‚˜ˆ “Šˆ.
     โ“’ ŸŠ€‡  i „‚…i  Ž‡—ˆˆ‹ˆ‘œ, i „Ž ŠŽ—Œˆ ‡€‰˜Ž‚ “„ˆ‰. I ‡ ˆŒ Ž„ˆ
i‡ ‘Ž’ˆŠŽ‚Ž —…-‹Ÿ-„i.
     ฌ€‹ˆ‰ ŽŠˆ“‚‘Ÿ i ‡€‡“ ‚i‡€‚ —Ž‹Ž‚iŠ€ i‡ ‘Ž’ˆŠŽ‚ŽƒŽ „‚Ž“.   “„ˆ‰
Ž‘’€‚ˆ‚ ŠŽ˜ˆŠ € ‹€‚“ i Ž—€‚ ‚ˆ‘’€‚‹Ÿ’ˆ € ‘’i‹ €Š‹€ƒˆ ‡ ‚ˆŽŒ,  ƒŽŸ’ŠŽ
‡ Ž„‡ˆŠ€Œˆ.
     แŽ’ˆŠi‚ —Ž‹Ž‚iŠ i …‡ ‡€Ž˜…Ÿ ‚‹i‡ „Ž ‘’Ž‹“, ‚i„‘““‚˜ˆ Ž‘…-‹Ÿ Ž
‹€‚i.
     ข‘i ŒŽ‚—Šˆ i ‘‹“•ŸŽ Ž‘““‹ˆ‘œ Ž ‹€‚i.
     - ค€ —’Ž ’Ž Ÿ  ‘€Œ “„“ Ž‹’“•“ „‹Ÿ ‡‚Ÿ „‹€’œ? - ฎ“ˆ‚‘Ÿ ฏŽ˜Š€. -
๏ ‹€—“, € ’ˆ, †i„Ž‚i, „‹€‰!
     เ“„ˆ‰ €Š‹€†Šˆ ‚‡Ÿ‚, € ‡ƒŽ’ŽŠ “ “˜ˆŠ“ Ž‘““‚ ‹iŠ’…Œ  Ž ‘’Ž-‹“,  …
’ŽŠ€ž—ˆ‘œ €‹œ–ŸŒˆ.
     ๅ’Ž‘œ ‘Š€‡€‚:
     - โ€ i‘’ †…...
     -   —’Ž แ€‘i’‹œ ‘Š€‡€‹ “—iŠ€Œ?..   ‘Š€‡€‹  Ž ‚Ž’  —’Ž: "ญ —‹Ž‚Š
„‹Ÿ  ‘“Ž’ˆ,  €  ‘“Ž’€  „‹Ÿ  —‹Ž‚Š€"!  ใ  €‘  ‘‚Ž„Ÿ €‡„iŠ  - I‚€
ก€†iŠ!!!...  ค€  Š€’i  Ž—ŽŽŠ ‚i€, „€ “„i ‹ž„‰i!  ค€  ‘’€‚œ  ‡€Š“‘œ  -
ƒ“‹ŸŒ!.. I Œ“‡ˆŠ“ „€‚€‰!
     ค… ‰ ‡'Ÿ‚ˆ‹Ž‘Ÿ  ‚‘…, ™Ž ’…€. โ€ ‚†… ‰  "Ž i‚Ÿ•" “‹Ž. I •Ž— ‹ž„ˆ ™…
•Ž’i‹ˆ ‘€’ˆ, ’€ Ž‡--“„†…i,  …•Ž’Ÿ ‘Ž—€’Š“ ˆ„“‚€‹ˆ‘œ „Ž ƒ“‹œˆ™€.  
„€‹i Ž—€‹Ž‘œ.  I †iŽ–‚Ž  ‡'Ÿ-‚ˆ-‹Ž‘œ,  i  ŸŠˆ‰‘œ •‹Ž—ˆŠ  —ŽŸ‚ˆ‰, —ˆ  ’Ž
ŠŽ—Œ€i‚, —ˆ –ˆƒ€—“Š, ƒ€‚ € ‘ŠˆŽ—–i.
     ฏŽ˜Š€ ‘Š€Š€‚ ‚…‘…‹ˆ‰ i ‹Ÿ‘Š€‚ ‘…… “ i„‘ŠŽŠ€• Ž ŠŽ‹i€•, Ž ‘’…ƒ€•,
Ž ‹ˆ’Š€•, Ž ‹ˆ—€Š€•.
     I •Ž„ˆ‹€ ŠŽ—Œ€ •Ž„ŽŽŒ. ฏŽ˜Š€, ŽŠŽ‚’“‚˜ˆ —€“  i  ‡€Š“‘ˆ‚˜ˆ ˜Œ€