„Ž ˆ• ˆณ‚Ÿ’ˆ‘Ÿ... - ๅ…-•…! ค€‹…ŠŽ Š“–ŽŒ“ „Ž ‡€‰–Ÿ... - ญณ! ๆ…‰ ‚ˆ'บ’œ‘Ÿ €ƒŽ“. ค… € ‘‚ŽบŒ“ —……‚ณ ŽŽ‚‡…, „… € ‚€˜ˆ• ƒŽ€• ‚ˆฟ„…,.. - ‘Š€‡€‚ ซŸ• ณ ‡€ŒŽ‚—€‚. ฒ ณ‹œ˜… ณ ‘‹Ž‚€. ฒ˜ Žณ’ˆŠˆ ™… ‡€ ™Ž‘œ ‹€Ÿ‹ˆ „Ÿ„œŠ€, €‹… Ž‘’€ณ ‘‹Ž‚€, ™Ž —“‚ Šณ‡œ ‘Ž Œ€‹ˆ‰, “‹ˆ ‘‹Ž‚€ ก“„ŽƒŽ: - ญ€ˆ„‹Ž Œ…ณ ŠŽ†ณ …Š’ˆ. ฏณ„“ „Ž ƒŽŽ„ˆŠŽ‚Žฟ ‘‹“†ˆ–ณ, ŽŽ˜“ ŠŽ‚˜€ ‡€Š‚€‘Šˆ. ฒ ‚ˆ…—“ „Žˆ‰ •‹ณ †ˆ’ณ‰. โ€ €‘’“ŽƒŽ „Ÿ, ™… € ‘€ŒณŒ ‘‚ณ’€Š“ ˆฟ•€‚ ‚…•ˆ ƒŽŽ„ˆŠ ณ ‡€ƒ€„€‚ “‘ณŒ Ž‘ณ˜€’ˆ € ฏŽ„ณ‹ ’€ ‚€’€†ˆ’ˆ ……€‹…ˆ‰ ‚€ŸŠ ณ ‚Ž‡ˆ’ˆ „Ž “„Ž‚ˆ แŽ”ณฟ. ฒ –ณ‹ˆ‰ „…œ ฏณ‚ˆŠ “‚ ‘€Œ € ƒŽ‘Ž„€‘’‚ณ. ญ€‚ณ’œ Š€˜“ ‡‚€ˆ‚. ๅŽ— “‹€ Š€˜€ …„Ž‘Ž‹…€ ณ ‚“ƒณ‹‹Ÿ ‚ …ฟ —ˆŒ€‹Ž €‹…’ณ‹Ž, ฟ‹ˆ ‚‘ณ ‡ €‘Ž‹Ž„Žž ณ ŒŽ‚—Šˆ. ฎ„ˆ ’ณ‹œŠˆ ก“„ˆ‰ …‚„Ž‚Ž‹…Ž ‡€“‚€†ˆ‚. - ข“ƒณ‹‹Ÿ ‡€€ƒ€’Ž ‚ –œŽŒ“ ‚€…‚ณ. -   ’…… ณ•’Ž … ˆŒ“˜“บ ฟ‘’ˆ ‚“ƒณ‹œ! - ฃŽ‘’Ž ‡€“‚€†ˆ‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ, Š‹ณ€ž—ˆ ‡€€‹…ˆŒˆ —…‚ŽˆŒˆ Ž‚ณŠ€Œˆ. - ง€ŒŽ—“‰ Ÿ—Œณœ € Š€˜“. ฃˆณ‚ … †€‹ณ‰. ข€–ณ ‘•Ž„ˆ „Ž ƒŽŽ„ˆŠ€. ฉŽƒŽ Š‹ž—ˆ–Ÿ ’Žณ „€‘’œ ‡€Š‚€‘Š“ € •‹ณ. ง€‚’€ Ž†ˆ‰ „…œ - …„ณ‹Ÿ. ฏ€–ณ … “„…. โณ‹œŠˆ ŠŽ…‰ Ž†……’… € ซˆณ„œ ‚ˆ€‘€’ˆ. ฃŽŽ„ˆŠ ‘Š€‡€‚, ™Ž €Œ „Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ‚ˆ€‘€’ˆ € ‹ณ‚ŽŒ“ ……‡ณ ซˆ…„ณ.   ซŸ• ณ ญณŒ…–œ ณ„“’œ „Ž ƒŽŽ„ˆŠ€ € Ž„‚ณ'Ÿ ณ ‘ˆ„ณ’ˆŒ“’œ “ œŽƒŽ ‚ ŠŽ‹Ž„Š€•... ข‘ณ ‡€‘’ˆƒ‹ˆ, Ž‘’Ž Ž’…’…ณ‹ˆ. ฏ…˜ˆŒ ณ„Ÿ‚ ƒŽ‹Ž‘ โ€‹…–œ. - ฏณ‚ž! โˆ... ’ˆ ™Ž ‚ˆƒ€„“บ˜? ใ ŽŸˆ€ ‚Žˆ ‚ ŠŽ‹Ž„Š€• … ‘ˆ„ณ‹ˆ! - ใ ŽŸˆ€ „Žณ ‹Ž‚—ณ ‘ˆ ณ ‚Žฟˆ บ, ‚ณณ •Ž‹Žˆ บ. ฏ“™ณ „…‚‹Ÿ‘œŠณ, Ž‹Ž’€ —“†ŽƒŽ … ˆ•Ž‚€ž’œ.   ‚ Œ…… …‘ ’€ Œ€‹ˆ‰ •‹Ž—ˆŠ. ฎ’ ณ ‚‘Ÿ ŒŽŸ —…‹Ÿ„œ. ๏Š ณ„“’œ €–ณ ณ ‘•Ž‚€ž’œ‘Ÿ ‚ ‡…Œ‹ŸŠณ‚ ’€ ‡€‰ŽŒˆ•. กŽ ‚Žˆ ‘Žณ ‡€†ˆ‹ˆ ˆŸ’…‹ณ‚ ‡€ ŽŠ€ŸŽƒŽ แ‚Ÿ’ŽŽ‹Š€. ฒ ’Ž„ณ Œ…ณ ‚‘ณ „ณ ‡ ‚€Œˆ ‡ €‘œŠŽƒŽ ŠŽˆ’€ ‘œŽ€’ˆ ณ ŽŸ‘œŠ“ “Š“ ‹ˆ‡€’ˆ?! ญ… ’ŽŒ“ Ÿ ‚ณŽ ‘‹“†“ ŽŸˆ“, ™Ž ‡€‚†„ˆ ƒ“’ˆ‘œ, € ’ŽŒ“, ™Ž Ÿ Ž†ˆŠ ‰ŽŒ“. ขณ„Ž‹ž ‰ŽŒ“ Žƒ ณ ’Ž„ณ ‚‘ณ ‚ˆ •Ž— ‚ ณณ‰ ‹…’ณ’œ, ŸŠ Šˆ‹€ Œ€บ’…. ฒ €‹œ–…Œ … “˜“, ‚“‘’€ … Ž’‚…‡“! ขˆ Œ…… ‡Ž‡“Œณ‹ˆ?! - ฃŽ‘’Ž ‘ˆ’€‚ “ ซŸ•€ ณ ญณŒ–Ÿ. โณ ‡€Šˆ‚€‹ˆ. ญณŒ…–œ ŽŠณŽ, ŽŠ€‡“ž—ˆ ‚‘ณŒ ‚ˆ„ŽŒ, ™Ž Ž‡“Œณบ Ž‘’€‚ˆˆ ณ †Ž‘’ŽŠˆ‰ €Š€‡.   ซŸ• •Ž— ณ Šˆ‚€‚, ’€ … ‘’ˆŒ€‚‘Ÿ. - โˆ บ‘’œ †Ž‘’ŽŠˆ‰ Š€’! - ญ… ƒณ‚ˆ Œ……, ซŸ˜…! ญ… ‡ Ž•Ž’ˆ „€‚‹ž ’……. โŽ ŒŽฟŒˆ “Š€Œˆ ŽŸˆ ’…… „…†ˆ’œ!.. ฌ€‹ˆ‰ ŽŠˆ“‚‘Ÿ, Ž ‚ณ„—“‚, ™Ž „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ € œŽƒŽ. ขณ Ž‡Š‹ณˆ‚ Ž‚ณŠˆ - „ณ‰‘Ž, ‚ Ž‡—ˆ…ˆ• „‚…Ÿ• ‘’ŽŸ‚ „Ÿ„œŠŽ ณ Žˆ‡‹ˆ‚Ž „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € •‹Ž—ˆŠ€. ฏŽŠˆ ก“„ˆ‰ ‚€ˆ‚ Š€˜“, „Ÿ„œŠŽ ณ …ณ† ‚ˆŠ“€‹ˆ‘œ “ ’…‹ˆ•, … ‘Š€‹€Œ“—…ˆ• ‘’“Œ…Ÿ• ซˆ…„ณ. เŽ‘€ …Š‹€ •Ž‹Ž„ŽŒ Žƒˆ, € €„ ‹…‘ŽŒ ‘‹€‚‘Ÿ ’“Œ€. ง Š“™ณ‚ ‚…Ž‚ˆ•, ‡ ’…Ž‚ˆ• ‡€Ž‘’…‰ € €ƒŽ€• ‘Ž‹Ž‚'ฟ€ ณ‘Ÿ ˆ‹€, ’œŽ•Š€‹€, €† ‚ ƒŽ‹Ž‚ณ €ŒŽŽ—ˆ‹Ž‘œ. ค…‘œ ณ‡ ‡€Ž‘’…‰ Ž‹Ž’ˆ• Žณ‡€‚‘Ÿ ณ†ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž—……’ŸŠˆ, ณ ‡„€‹…Š“ …‘‹Ž‘œ €‘’ˆ‹ˆ‚… ’…ŠŽ’ณŸ „…Š€—ˆŠ€. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ “’… ’ณ‹Ž ณ ‹ˆ–… „Ž‚ƒˆŒ “˜ˆŠŽŒ, Ž’ณŒ Ž’… ’…Œ’Ÿ—ŽƒŽ …Ž†€. - แ€’-’ˆ •-•-•Ž—…’œ‘Ÿ! - ๆŽŠŽ’ณ‚ ‡“€Œˆ •‹Ž—ˆŠ.   „Ÿ„œŠŽ ŒŽ‚—Šˆ €’Ÿƒ“‚€‚ ‘‚ณ†“, ‚ˆ˜ˆ‚€“ —…‚ŽˆŒ, ‘ŽŽ—Š“. ฒ‡ ŠŽŒณ—ˆˆ, ‡-ณ„ ˆ€‹œ‘œŠˆ• ‘€‘’…‰ „Ÿ„œŠŽ ‚ˆ’Ÿƒ ‘‚Žฟ ˆ€‘ˆ - „‚€ ƒ‹…Šˆ Œ…„“, ƒŽ‹Ž‚“ ‚Ž‘Š“ ณ ™… ™Ž‘œ “ Œ'ŸŠŽŒ“ ‹ˆŽ‚ŽŒ“ ŠŽ˜…‹ณ. ฌ€‹ˆ‰ ‡„Žƒ€„€‚‘Ÿ, ™Ž ’Ž •“’Ž. แ€Œ „Ÿ„œŠŽ … ฟ‚ ณ Œ€‹ŽŒ“ … „Ž‡‚Ž‹ˆ‚, € ’ณ‹œŠˆ ‚Ž„“ ˆ‚, ŽŠˆ ‚‘ณ ‘ณ„€‹ˆ. ฏŽ’ณŒ ‚ณ Šˆ‚“‚ ซŸ•Ž‚ณ ‰ ญณŒ–…‚ณ, ณ ‚Žˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ ‡-‡€ ‘’Ž‹“. ง€‹Žƒ€ ˆ €Œณ ‡„ˆ‚Ž‚€Ž ‚ˆ€œ—ˆ‹€‘œ € „Ÿ„œŠ€, ™Ž ‰˜Ž‚ Ž‡€„“ „‚Ž• —“†ˆ–ณ‚ ‡ Žƒ€’ˆŽž ณ ‘ŽŠˆŽž ‡€ ŽŸ‘ŽŒ, € ‡€ ˆŒ ‹“ƒ€ˆ‚‘Ÿ ‘Žˆ‰ •‹Ž—ˆŠ ‡ ‚…‹ˆŠˆŒ ……‘’ŸˆŒ ŠŽŽŽŒ ‡€ ‹…—ˆŒ€. ซˆ˜ˆ‚˜ˆ Ž‹Ž…ˆ• ณ ‡Žž ‚ ƒŽŽ„ˆŠ€, „Ÿ„œŠŽ ณ …ณ† ŠŽŠ“‚€‹ˆ …Š‚€Ž •ณ„ˆŠ€Œˆ ข…•œŽƒŽ ฌณ‘’€. ข“‹ˆ–ณ “‹ˆ ณ‚ณ ’€ ‚“‡œŠณ, ŒŽ™…ณ „“Ž‚ˆŒˆ ŠŽ‹Ž„€Œˆ. ข‡„Ž‚† ‚“‹ˆ–œ ’Ÿƒ‹ˆ‘Ÿ €Š€ˆ ‘Ž‘Ž‚ณ ‰ ……‡Ž‚ณ, „“Ž‚ณ ’€ Š‹…Ž‚ณ. ฏŽ’… … € ‚‘ณ• Ž„‚ณ'Ÿ• —“‹Ž‘œ †ˆ’’Ÿ, … €„ “‘ณŒ€ ŒŽ‚ˆ–ŸŒˆ ’€ ณ‘’ŽŠ€Œˆ ‚ˆ‹ˆ‘œ „ˆŒˆ. เ€‡ Ž €‡ Ž‡ˆ‘€ณ, Ž‡„Ž‹…ณ ณ ณ‡œŽž, ณ ”€Žž “„ณ‚‹ณ Œ€‹ˆ ‡€Šˆ’ณ „Ž˜Š€Œˆ ‚ณŠŽˆ–ณ, € ……„ ‚Žณ’œŒˆ € ‘’…†–ณ Žˆ‚€‚‘Ÿ “•€‘’ˆ‰ ‘Žˆ˜. - คŸ„œŠ“! ็ŽƒŽ –ณ „‚Žˆ Œ…’‚ณ? ใ ชˆบ‚ณ Ž˜…‘’œ “‹€?! - ญ… Ž˜…‘’œ, € ‹Ÿ„‘œŠˆ‰ ŠŽŽ‹œ กŽ‹…‘‹€‚, ŸŠ ’ณŠ€‚ ณ‡ ŽŠ€ŸˆŒ แ‚Ÿ’ŽŽ‹ŠŽŒ ณ‡ ชˆบ‚€, ‡€€‚ ‘Žณ “ Ž‹Ž … ‘Œ…„ณ‚ Ž‘’ˆ•, € ’ˆ‘Ÿ—“ Šˆฟ‚‘œŠˆ• ŽŸ! โ…… ‚Žˆ „€‹…ŠŽ ‚ Ž‹Žณ ‘ˆ„Ÿ’œ! -   „… † ฟ• ’“’ ’ˆ‘Ÿ—€ €‡ˆ€‹€‘Ÿ? - ฌ€‹ˆ‰ €† ‘ˆˆ‚‘Ÿ ณ Ž’€ Ž‡Šˆ‚. - ญ“? ็ŽƒŽ ‘ˆˆ‚‘Ÿ? ฌˆ „Ž ‡€“’…ณ ‰„…ŒŽ - ’€Œ ฟ• ณ Ž€—ˆ˜. ขŽˆ ŽŒˆ“‹ˆ ‚…‹ˆŠ“ ‹Ž™“, ŽƒŽŽ„†…“ ƒŽ‘’ˆŒ €ŠŽ‹‹ŸŒ. ง-‡€ ƒŽ‘’ˆ• €ŠŽ‹ณ‚ ‚ˆ‡ˆ€‹ˆ Ž†…‚Ž-‘ณณ ’€ Ž†…‚Ž-ณ‹ณ Œ“ˆ, ‚ˆ‚…„…ณ € ‹ž„‘œŠˆ‰ ‡ณ‘’. คŸ„œŠŽ ˆ’ˆ˜ˆ‚ ŠŽŠˆ ณ … ‘’ˆŒ€‚‘Ÿ. - ฎ–… ‘ž„ˆ Œˆ ‚Ž‡ˆ‹ˆ ‚—Ž€ ‚€ŸŠ! ฉŽƒŽ ’…… ƒ€‘Ÿ’œ “ ŸŒ€•... ก€—ˆ˜, ŸŠ ˆ ณ‹ˆ‰ „ˆŒ Š‹“Ž—ˆ‚‘Ÿ? ฎ’Ž, ‡€‰, ’€Œ “ ŸŒ€• ‚€Ž ƒ€‘ˆ’œ‘Ÿ. ๏Š ‚€Ž ™… … ‚ˆƒ€‘ˆ‹Ž‘œ ณ ’“„ˆ ‚ ŸŒ“ ™Ž‘œ †ˆ‚… Šˆ“’ˆ, ’Ž ‚€Ž ‰ŽƒŽ ‡'ฟ‘’œ, Ž‡—ˆˆ’œ ณ ‘‹ณ„“ … ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ. - ฒ ‚ณ„ Šณ‘’ŽŠ ณ—ŽƒŽ?! - ฒ ‚ณ„ Šณ‘’ŽŠ! - แ’‚…„ˆ‚ „Ÿ„œŠŽ... ขŽˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ „Ž €Œˆ ขŽ‹Ž„ˆŒˆŽ‚ŽƒŽ ฌณ‘’€ ŸŠŽ‘œ …‘Ž„ณ‚€Ž. ง‚…“‹ˆ “ ‡€‚“‹ŽŠ ‹ณ‚Ž“— - ณ ‡€‡“ ……„ €ŒŽž Œ“Ž‚€Žž ‡ Š€Œ…ž ณ –…ƒ‹ˆ ‹ˆ”ˆ, ‡€’ˆœŠŽ‚€Žž ณ Žณ‹…Žž ŸŠŽž‘œ, €† €—… Ž†…‚Žž, Š…‰„Žž. โ€ ‰ Ž‡ˆ‘€Žž „ˆ‚ˆŒˆ ‚ณ‡…“Š€Œˆ ณ‡ŽƒŽ ‡ณ‹‹Ÿ Ž€„ ‘€ŒˆŒˆ ‘’“‹Š€Œˆ ‚Žณ’. ฏŽ‰˜‹ˆ Ž „‡‚ณŠˆ• ‹€•€• ณ„‰ŽŒŽƒŽ ŒŽ‘’€ ณ ‘’€‹ˆ ……„ ‚€’Žž. ขŽŽ’€ณ, ˆ ‡Žฟ ณ ‚ ‹“‘Š€’ณŒ ŽœŽ‚ณŒ Ž‹€„“Š“ ‘ˆ’€‹ˆ: - ๅ’Ž ’€Šณ? ช“„ˆ ‰„…’…? - ๏ ฏณ‚…œ, € ณŒ'Ÿ ฏ€‚‹Ž, ณ‡ ‡…Œ…‹œ ข“–œŠˆ•... - ค…‚‹Ÿˆ? -  ƒ€.   –… Œณ‰ …ณ†, ฏณ‚ˆŠ. ฒ„…ŒŽ € ‡€“’…ž „Ž ‘ŽŽ“ ฏ…‘‚Ÿ’Žฟ กŽƒŽŒ€’…ณ.   ‚ ŠŽŽณ †…’‚€ Žˆ€Œ. ญ€ Œ…… —€ณ‚ˆ–Ÿ ‡€Š‹Ÿ’’Ÿ ‚—ˆˆ‹€. ๅŽ—“ ‚ กŽƒŽŽ„ˆ–ณ ‡€•ˆ‘’“ Ž‘ˆ’ˆ... -   ™Ž ‘ˆ‹œ€ —€Ž„ณ‰Š€? - แˆ’€‚ „“ƒˆ‰ ‚€’Ž‚ˆ‰, …‚Ž, „Žณ˜ˆ‰, ณ† …˜ˆ‰. - ฌŽ‹Ž„€ ณ Œ€บ €ƒ€’Ž ‘ˆ‹ˆ —€Ž„ณ‰‘œŠŽฟ. - ขณ„Š€‡€‚ „Ÿ„œŠŽ, •ˆ’€ž—ˆ Ž‡€—‹ˆ‚Ž ƒŽ‹Ž‚Žž. - ฌ…ณ  ’€Š“ —€Ž„ณ‰Š“, ™Ž Ž„“ „ณ‚Š“ ˆ‚ŽŽ†ˆ’ˆ. ็“บ˜, แ’…€…, € Ž“‘’ˆ –œŽƒŽ ‘Œ…„€, …•€‰ ณ„…. ฏ…˜ˆ‰, … ƒŽ‚ŽŸ—ˆ ณ—ŽƒŽ, ŽŠ€‡€‚ “ŠŽž: "ฒ„ณ’œ".   ŸŠ ‚‘’“ˆ‹ˆ ‚Žˆ „Ž ขŽ‹Ž„ˆŒˆŽ‚ŽƒŽ ฌณ‘’€, ’€Š ‡„€‹Ž‘œ Œ€‹ŽŒ“, ™Ž Ž’€ˆ‹ˆ ‚Žˆ “ ’“ Š€‡Š“, ŸŠ“ Ž‡Ž‚ณ„€‚ €€-€„ณ„, €€ˆ „Ÿ„œŠŽ, ŸŠ ‚Žˆ •Ž„ˆ‹ˆ Ž•Ž„ŽŒ € ๆ€ƒŽŽ„ Ž’ˆ ƒ…Šณ‚. ใ ขŽ‹Ž„ˆŒˆŽ‚ณŒ ฌณ‘’ณ “‹ˆ … ’ณ‹œŠˆ ‚ˆ‘ŽŠณ Š€Œ'Ÿณ €‹€–ˆ, ‚ˆณ‹…ณ ’€ Ž‡ˆ‘€ณ „ˆ‚ˆŒ “‡ŽŽ——ŸŒ, € “‹ˆ ‰ ’€Šณ Š€Œ'Ÿณ €‹€–ˆ, ˆŠ€˜…ณ €—… ‘€ŒŽ–‚ณ’€Œˆ, ™Ž ……‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, ณ‘Šˆ‹ˆ‘œ, €—… ‚…‘…‹Š€ € ‘’ณ“ ‚€‹€. ฒ –…ŠŽ‚ “‹Ž € ŠŽ†ŽŒ“ Ž‡ณ.   ŸŠ ‚Žˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ € ˜ˆŽŠˆ‰ Œ€‰„€, „… ‡ˆ€‹ˆ‘œ Š“–ณ ‡ „ŽŽƒˆŒ Š€ŒŽŒ, ’Ž Ž€—ˆ‚ ฏณ‚ˆŠ —Ž’ˆœŽ• Œณ„ˆ• ŠŽ…‰, Ž‡…‹…ณ‹ˆ• ‚ณ„ —€‘“. ฒ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚Žˆ € €ƒŽณ €„ ’Ž†ˆ™…Œ, €—… †ˆ‚ณ. โ€Šณ ‚Žˆ “‹ˆ €‚„ˆ‚ณ, ™Ž … ‡„€‚€‹Ž‘œ, ™Ž ‚Žˆ ‡€€‡ ณ„“’œ, € ‡„€‚€‹Ž‘œ, ™Ž ‚Žˆ ‚†… ‰„“’œ, ’ณ‹œŠˆ –ŽŠŽ’“ … —“’ˆ. ฌ€‹ˆ‰ ‚ณ„ ‡€•‚€’“ ‡€‹…‘Š€‚ “ „Ž‹Žณ. - โˆ-•-•Ž! - ง€‘ˆ—€‚ „Ÿ„œŠŽ, ˜€€ž—ˆ ‰ŽƒŽ ‡€ “Š€‚. ข†… ‚Žˆ ณ„‘’“€‹ˆ „Ž ‚Žณ’, ™Ž ‚ ’…’ณ‰ ŽŽŽณ‰ ‘’ณณ Œณ‘’€, ‡€ ŸŠŽž “‹€ ชˆฟ‚‘œŠ€ ƒŽ€ ‡ “‘ณŒ€ ŠŸ‡ณ‚‘œŠˆŒˆ €‹€–€Œˆ ’€ –…Š‚Žž กŽƒŽŽ„ˆ–ณ. ชŽ‹ˆ „Ž ˆ• ณ„‘’“ˆ‚ Žˆ. คŽ‚ƒŽ‚Ž‹Ž‘ˆ‰, —ŽŽŽŽ„ˆ‰ ณ „“†… ‘Œ€ƒ‹Ÿ‚ˆ‰ Žˆ ณ‘ € “Š€• ‡„ŽŽ‚…“ ‘’…‹Ÿ„ˆ“. ขณ Ž‡ˆ’€‚ Ž„ˆ—ณ‚ Ž ฟ•ณ ’“Ž’ˆ. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ณ …ณ† Ž‘ณ˜ˆ‹ˆ ‡€ ˆŒ. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ “ ŽŠ‹Žณ ˆ‡œŠŽ ‘•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ ณ ŽŽ•€‚. - ฎ’—…! ค€‚€‰ Ÿ ’Žณ ˆ“ Ž…‘“. - ๏ ‘€Œ, ‘€Œ, - ‚ณ„’“’ˆ‚ ‰ŽƒŽ Žˆ. -   ™Ž ‚ ŠŽŽณ? - ขณ‘Š € ‘‚ณ—Šˆ. ฌ…„ “ ƒ‹…Š€•. ฒ ƒŽŽ‘’€บ‚ณ ’€ Š“'ฟ ˜Š“Šˆ. ๆ… € –…Š‚“, Ž ‚ Œ…… ณ ‘ณ‹€, ณ ‡‹€’€ …Œ€บ. -   —ŽƒŽ Ž‘ˆ˜? - ้Ž Œ…… ‘‹“•€‹ˆ •Ž‹Žˆ € “„Ž‚ณ •€Œ“, ™Ž ŠŽณ “‹ˆ ‡„ŽŽ‚ณ, ™Ž ƒŽŽ„ˆŠ “‚ „Ž Œ…… ‹€‘Š€‚ˆ‰, ™Ž Ÿ ŽŸˆ“ Žƒ ‚ณ„„€‚, ™Ž ซŸ• ณ ญณŒ…–œ … ‚’…Š‹ˆ, ™Ž “ Œ…… “‚ „Žˆ‰ Šณœ, ณ ™Ž Œ…… ŠŸ‡œ € ‘‹“†“ ‚‡Ÿ‚... ็ŽŽ‚ˆ„ˆ‰ Žˆ “‚€†Ž ‰ €—… ‘ณ‚—“‚€ž—ˆ, ŸŠ Ž’Ž „ŽŽ‘‹ณ, Ž‹€†‹ˆ‚Ž ‘‹“•€‚ „ˆ’Ÿ—ณ ‡€€ƒ€Šˆ. - ก€ƒ€’Ž‘‹ณ‚'Ÿ Œ€…. โ…€ Ž‘ˆ’ˆ, ™Ž กŽƒŽŽ„ˆ–Ÿ ‚ˆ€—ˆ‹€ ’Žณ ’‚Žฟ ƒณ•ˆ ณ ŽŒŽƒ‹€ ’Žณ ณ ‡€•ˆ‘’ˆ‹€ ’…… Ž ‚‘ณ „ณ. ฌŽ‹ˆ’ˆ‘œ ’…€ ™ˆŽ, ‡ ‚ณŽž ณ …‡ ‘“Œณ‚“, ‡ Ž‚Žž ŽŠŽŽž. ฌŽ‹ˆ’ˆ‘œ ’…€ ‡€‚†„ˆ ณ ‡€ €’•…ŸŒ แ‚Ÿ’ŽƒŽ ค“•€.  Œณœ! คŸ„œŠŽ ‚ˆ’Ÿƒ ƒ‹…Š Œ…„“ ‡ ŠŽŽ€ ณ Ž‘’Ÿƒ“‚ ŽˆŽ‚ณ. - คŸŠ“ž, ‘ˆ“ Œณ‰! ๏ ‘Ž‹Ž„ŠŽƒŽ … ‚†ˆ‚€ž. ญ…‘ˆ ‚‘… ‚ •€Œ ณ ‚ณ„„€‰ Ž’–…‚ณ แˆŒ…Ž“. ฒ ™ˆŽ ŽŒŽ‹ˆ‘œ, ณ ’Žณ Ž™€‘’ˆ’œ. ฒ„ณ’œ! ฒ ณ ……•…‘’ˆ‚ ณ ณ„˜’Ž‚•“‚ € ˜‹Ÿ•, ™Ž ‚ณ‚ „Ž ‚…‹ˆ—ŽƒŽ, ŒŽƒ“’œŽƒŽ •€Œ“. ฌ€‹ˆ‰ ‘’“ˆ‚ „Ž •€Œ“, ‚ˆ‘ŽŠŽ ‡‚ณ‚˜ˆ ‚ƒŽ“ Ž—ณ ณ €Œ€ƒ€ž—ˆ‘œ Ž‡„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ ‚ณ‡…“Šˆ €„ ‚ณŠ€Œˆ …‰ŒŽ‚ณŽฟ ‚…‹ˆ—ˆˆ.  ‹… ’€Š ‘’€‹Ž‘œ, —ˆ ŠŽ— ‡ ˆŒ ˆ—ˆˆ‚‘Ÿ, —ˆ ‚ณ„ •‚ˆ‹ž‚€Ÿ, ™Ž ‰ŽƒŽ Žƒ€ € ƒ‹€„…œŠŽŒ“ Š€Œ…ณ ‘ณ’Š“‹€‘œ, ……—…ˆ‹€‘œ, €‹… ‚ณ ‹…„œ-‹…„œ … ‚€‚, ฒ ’Ž„ณ ƒ‹Ÿ“‚ “ˆ‡. ฒ Ž€—ˆ‚ - Ž€ณ— —ˆ‘’Žฟ, Œ…’…Žฟ, ŒŽ™…Žฟ ˆ‹€Œˆ ‘‚ณ’‹ŽƒŽ Š€Œ…ž „ŽŽƒˆ ‘ˆ„ณ‹ˆ ‰ ‘’ŽŸ‹ˆ ‘’€˜ณ Ž’‚Žˆ. ซž„ˆ …‡ “Š, ‹ž„ˆ …‡ ณƒ, ‹ž„ˆ …‡ Ž—…‰, ‹ž„ˆ …‡ ‚“•, ‹ž„ˆ ‡ Ž’Ÿ’ˆŒˆ Ž‘€Œˆ, ‹ž„ˆ ‡ ‚ˆ€‡Š€Œˆ € ŽŠ€‹ณ—…ˆ• Šณ–ณ‚Š€•. ฃŽ€’ณ, ‘Ž‹ˆ‚ณ, Š‹ˆ˜Ž“Šณ, Šˆ‚ณ. ใ‘ณ ‚ˆ‘’€‚‹Ÿ‹ˆ €‚Œˆ‘…, € Žƒ‹Ÿ„, ‘‚Žบ Š€‹ณ–’‚Ž, €—… „ŽŽƒ“ ˆŠ€‘“. ขŽˆ Ž’Ÿƒ‹ˆ „Ž •ณ„ˆŠ€ ‘‚Žฟ “‚ณ—ณ “Šˆ, •‚ŽˆŒˆ ‘Œ€†ˆŒˆ ‚“‘’€Œˆ ‹€ƒ€‹ˆ, ŒŽ‹ˆ‹ˆ, ‚ˆŒ€ƒ€‹ˆ Ž„€ŸŸ. - คŸ„œŠ“, •’Ž ‚Žˆ?! - แŠˆŠ“‚ ฏณ‚ˆŠ, ‚—…ˆ‚˜ˆ‘œ “ „Ÿ„œŠŽ‚“ “Š“. - ๅณ€ … €—ˆ˜? แ’€–ณ. - ก€‰„“†… ‚ณ„Š€‡€‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ. -   ’ˆ ŠŽ‹ˆ ฟ• €—ˆ‚? - ก€—“ ‚…˜…, € —“‚ €ƒ€’Ž. -   Ÿ Ž –… ‚ ‘‚ŽบŒ“ †ˆ’’ณ ณŠŽ‹ˆ … —“‚, € €—“ ‚…˜…! - ซ…„œ … Šˆ—€‚ ฏณ‚ˆŠ, ‡ Ž‘’€•ŽŒ ˆ„ˆ‚‹Ÿž—ˆ‘œ „Ž —“†ŽƒŽ ƒŽŸ ณ ‚ŽƒŽ‘’ณ. -   —ŽƒŽ ‚Žˆ ’€Šณ?! ็ŽƒŽ ‚Žˆ ’“’ ‘ˆ„Ÿ’œ?! ๅณ€ …Œ€บ ŠŽŒ“ ฟ• „Žƒ‹Ÿ„€’ˆ?!   „… ฟ•ณ Ž„ˆ—ณ?! - ญ… ‡€‘ŽŠŽž‚€‚‘Ÿ ฏณ‚ˆŠ. - โˆ•Ž! - คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ˜€Ž“‚ ‡€ “Š“ ’€Š, ™Ž ‹…„œ ŠŽŽ … ‡‹…’ณ‚. - ฌŽ‚—ˆ! ฌˆ ……„ •€ŒŽŒ. ฒ Ž—€‚ •…‘’ˆ’ˆ‘œ. ฏณ‚ˆŠ ‡€ ˆŒ. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ‘ˆ’€‚ “ ‘‹“†Šˆ ˆ „‚…Ÿ•, ŠŽŒ“ ŒŽ†€ ‡€ŒŽ‚ˆ’ˆ ŒŽ‹ˆ’‚“, ณ ’Ž‰ ‚ณ„ณ‘‹€‚ ฟ• “ ณ—ˆ‰ Ž•ณ„. ขŽˆ ‰˜‹ˆ Œ…†ˆ ‘’Ž‚ณ‚ ŠŽ‹œŽŽ‚ˆ• Š€Œ…ณ‚. ญ…€—…ˆŒ ณŠŽ‹ˆ ™… Ž‡Œ€ฟ’’ŸŒ ‚ˆ‹ˆ‘Š“‚€‹ˆ ŒŽ‡€ฟ—ณ ‚ณ‡…“Šˆ. ฏŽˆ, ™Ž ‡‚€‚‘Ÿ แˆŒ…Ž, “‚ ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ Œณ–ˆ‰ —Ž‹Ž‚ณŠ, ‡ „Ž‚ƒˆŒ ณ Œ'ŸŠˆŒ, ŸŠ “ „ณ‚—ˆˆ, ‚Ž‹Ž‘‘ŸŒ, ˆ‚ณ’Ž ‡“‘’ณ‚ ฏณ‚Ÿ. - คŽ… —ˆˆ˜, ‘ˆ“ Œณ‰, ™Ž ˆ‰˜Ž‚ „Ž €˜ŽƒŽ •€Œ“. ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž €„ณ‘Ž, ™Ž ’ˆ ‡ „…‚‹Ÿ‘œŠˆ• “™.   ’€Œ “ ‚€‘ ™… …€ƒ€’Ž Žƒ€‘’‚€ ’€ ‚Ž‹•Ž‚€Ÿ. คŽ…, ™Ž ’…… ฃŽ‘Ž„œ ‘Ž„Žˆ‚, ข‘ณ ’‚Žฟ Ž€†€Ÿ ‚ˆŽ‚Ÿ’œ‘Ÿ. ญ€„ณ‰‘Ÿ! ฌŽ‹ˆ‘œ! ฒ €…ˆ‘œ ’…ณŸ. ฌ€‹ˆ‰ ณ Ž’€ … Ž‡Žˆ‚, €‹… ˆ’€Ÿ, ŸŠ ณ ……„ ’ˆŒ, ‰ŽƒŽ Œ“—ˆ‹ˆ.   ƒŽ‹Ž‘ˆ ƒ“ƒŸ‚ณ, •ˆŠณ, ‹€ƒ€Ÿ Ž Œˆ‹Ž‘’ˆž ‡€ˆ‚€‹ˆ €ƒ…‹œ‘œŠˆ‰ ‘ณ‚ € •Ž€•. แณ‚€‹ˆ ค€‚ˆ„Ž‚ณ ‘€‹Œˆ. ฎ ณ Š€‹“ƒ… “ ‘ณˆ• ˆ‡€•. ขณ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ณ … €—ˆ‚ ‘ณŽƒŽ ƒ€’“‚€Ÿ € ‡€ŒŽ‘œŠˆ• ŽŠ‘€Œˆ’€•, ™Ž ˆŠˆ‚€‹ˆ ŽŸ‘œŠณ ’€ ŠŸ†ณ ’ณ‹€. ฒ ™… ‰ŽƒŽ Œ“—ˆ‹Ž - € —ŽŒ“ –ˆ• ‘’€˜ˆ• Š€‹ณ—ˆ• ‹ž„…‰ “‘’ˆ‹ˆ ณ„ „‚…ณ €‰Š€‘ˆ‚ณ˜ŽƒŽ •€Œ“. ฏณ‚ˆŠ ˆŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ ณ„ ‘’ณ“ Ž“— „Ÿ„œŠ€. คŸ„œŠŽ …‚Ž ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ, € •‹Ž—ˆŠ ‚‘… Žˆ‚€‚‘Ÿ €‡Ž‚ณ, „Ž “Žƒˆ•. ๅ€Œ €Ž‚ˆ‚‘Ÿ ‹ž„œŒˆ ‚™…’œ. ฒ ‚‘… ’Ž “‹ˆ … Ž‘’ณ, ‘ณณ, € ‚‘… ŽŸˆ, ŠŸ‡ณ, ƒˆ„ณ, „“†ˆˆŠˆ. ญ€ •Žˆ ณ„Ÿ‹€‘œ ณ ‚‘Ÿ Ž„ˆ€ ‚…‹ˆŠŽƒŽ ŠŸ‡Ÿ. โ€ Œ€‹ŽƒŽ •‹Ž–Ÿ –… ‡€€‡ … „“†… –ณŠ€‚ˆ‹Ž, •Ž—€ ‚ณ ‚‘… ‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‚€‚, ‘€Œ ’ŽƒŽ … “‘‚ณ„ŽŒ‹žž—ˆ. ฒ ŠŽ‹ˆ ‚‘……„ˆณ, ‚ •€Œณ ‘ณ‚€‹ˆ ‘€‹Œˆ, ณ ‚ƒŽณ, € •Ž€•, ณ ‚ˆ‡“, Œ€‹ˆ‰ Ž’ˆ•“ ‚ณ„‘’“€ž—ˆ, €—Š“ž—ˆ Ž‹ˆ˜ˆ‚ •€Œ. ฏณ„‘’“ˆ‚ „Ž “Žƒˆ•. ๅ’Ž ‡ ˆ• ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ, ƒ“ƒŸ‚‹Ÿ—ˆ ’ณ ‘€Œณ ‘€‹Œˆ, ™Ž ‘ณ‚€‹ˆ ‚ •€Œณ. ๅ’Ž Š“Ÿ‚, •’Ž †“‚€‚, ……ŠŽ—“‚€‚ …‡‡“ˆŒˆ Ÿ‘€Œˆ ŸŠ“‘œ Ž†ˆ‚“. ๅ’Ž Ž„€‹ณ ‚ณ„ •ณ„ˆŠ€, ’ณ ŠŽ‹“€‹ˆ‘Ÿ ‚ ‹€•€•, “†ณ ˜“Š€‹ˆ. ๅ‹Ž—ˆŠ ณ„ณ‰˜Ž‚ „Ž €‰‹ˆ†—ŽƒŽ …‡ŽƒŽƒŽ —Ž‹Ž‚ณŠ€ ณ‡ ‡€‘Ž•‹Žž, ‚ˆ‹€Œ€Žž ‹ณ‚ˆ–…ž. - ็ŽƒŽ ‡ ’ŽŽž Ž’€Š… ‘’€‹Ž‘Ÿ? - แˆ’€‚ Ž „Ž‚ƒณ‰ ŒŽ‚—€–ณ •‹Ž—ˆŠ, Ž “‹Ž … ‘ˆ‹€ ‘’ŽŸ’ˆ €„ ‹ž„ˆŽž ณ ŒŽ‚—€’ˆ. - กŽƒ ŽŠ€€‚, - Ž•Œ“Ž ‚ณ„Ž‚ณ‚ —Ž‹Ž‚ณŠ, ‘’“˜“ž—ˆ ŒŽƒ“’ณŒˆ ‹…—ˆŒ€. - ข Žž € ซ…’ณ ‡ …—…ณƒ€Œˆ. ขณ„‘’“ˆ‚‘Ÿ Žƒ ‚ณ„ Œ…… ‡€ ŒŽฟ ƒณ•ˆ ณ ‚ณ„„€‚ ณ„ “„€ˆ Žƒ€. ฏŽ‘ณŠ‹ˆ Œ…… ˜€‹ŸŒˆ, Žƒ“‹ˆ ‘’ณ‹€Œˆ. ค€‹ณ ‡€ˆ’€‚ “ ‘“‘ณ„€ ‡ Žณ‡€ˆŒ Ž‘ŽŒ ณ ‡ Ž„ˆŒ ŽŠŽŒ. -   ‡ ’ŽŽž ™Ž, —Ž‹Ž‚ณ—…, ‘’€‹Ž‘Ÿ? - กŽƒ ŽŠ€€‚, - ๅณ€ ŒŽ†… กŽƒ Žณ‡€’ˆ ‚“•€ ณ Ž‘€, ณ ŽŠŽ ‚ˆŠŽ‹Ž’ˆ?! - ญ… ‚ƒ€‚€‚ Œ€‹ˆ‰. - ค“ž ’ˆ! กŽƒ Œ…… ‚ˆ„€‚ “ “Šˆ ƒ…Š€Œ! ขŽˆ Œ…… Ž‹Žˆ‹ˆ ณ ‘Š€‹ณ—ˆ‹ˆ... - ฒ ’…… กŽƒ ŽŠ€€‚? - แˆ’€‚ ƒŽ€’ŽƒŽ Š‹ˆ˜Ž“ŠŽƒŽ ‘“‘ณ„€. โŽ‰ ณ„Ÿ‚ ƒŽ‘’… ณ„Žณ„„Ÿ Œ…†ˆ Šˆ‚ˆŒˆ ‹…—ˆŒ€. ฒ ‡ ƒŽ„ณ‘’ž Ž‚ณ„ŽŒˆ‚: - ฌ…… … ŽŠ€€‚. ขณ ŽŠ€€‚ ŒŽฟ• €’œŠณ‚.   Œ…… Žƒ ‚ณ„‡€—ˆ‚ ‹€ƒŽ„€’’ž. กŽ •’Ž Œ“—€บ’œ‘Ÿ ˆ †ˆ’’ณ, ’Ž‰ Ž ‘Œ…’ณ Ž’€‹Ÿบ ‚ –€‘’‚Ž ……‘…. -   ’…… ‡€ ™Ž กŽƒ ŽŠ€€‚? - ฏณ„‘’“ˆ‚ ฏณ‚ˆŠ „Ž —ŽŽŽŽ„ŽƒŽ ˜ˆŽŠŽ‹…—ŽƒŽ Š€‘…Ÿ, ™Ž ‚ˆŠ‹€‚ € ŠŽ‹ณ€ …‡€‹ณ Š“‹œ’ณ “Š. ็ŽŽˆ‚ˆ‰ Ž‘Œณ•“‚‘Ÿ. - ง‚ณ„Šณ‹œ Ÿ ‡€ž?  Š€ŽŒ Œ…ณ …—…ณƒˆ “Šˆ ‘Š“’ˆ‹ˆ. ขŽ—ณ Ÿ ‚’ณŠ. โ€ “Šˆ Ž“•‹ˆ, Ž’ณŒ ‡€ƒˆ‹ˆ €‹œ–ณ. โ…… Ž’! - ขณ ณ„ณ‘ „Ž ฏณ‚ˆŠŽ‚ŽƒŽ ‹ˆ–Ÿ Š“‹œ’ณ. แŽ‹Ž„Šˆ‰ ‘ŒŽณ„ ˜ˆƒŽ“‚ •‹Ž—ˆŠŽ‚ณ ‚ ณ‡„ณ. ๅ‹Ž—ˆŠ ณ˜Ž‚ “‡„Ž‚† •ณ„ˆŠ€ ณ ‚‘… ˆ’€‚, ˆ’€‚.   ‰ŽŒ“ ‚ณ„Ž‚ณ„€‹ˆ: "กŽƒ ŽŠ€€‚... ฏ…—…ณƒˆ Ž‹Žˆ‹ˆ... กŽƒ ŽŠ€€‚... กŽŸˆ ŒŽ„“‚€‚... ซŸ•ˆ Ž‹Žˆ‹ˆ... กŽƒ ŽŠ€€‚... ฃ…Šˆ Ž‘‹ณˆ‹ˆ... ฏŽ˜…‘’œ €€‹€..." ฏŽ’ณŒ Ž—€‹ˆ ณ‡ •€Œ“ ‚ˆ•Ž„ˆ’ˆ ‹ณ˜ณ ‹ž„ˆ, ณ †…€Šˆ ŽŠˆ“‹ˆ ‚‘ŸŠณ Ž‡ŒŽ‚ˆ.   ‡€‚…‹ˆ ‘‚Žบ ‘Šˆƒ‹…Ÿ ณ Ž•€Ÿ Œˆ‹Ž‘’ˆณ. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ณ‘‹Ÿ ‘‹“†ˆ ‚ˆ‰˜Ž‚, €† ‘‚ณ’ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„ ™€‘’Ÿ. ฏณ‚ˆŠ ’€ŠˆŒ ‰ŽƒŽ ณ €‡“ … €—ˆ‚. ขณ €‚ณ’œ ‰ŽƒŽ … ‚ˆ‹€Ÿ‚, ™Ž ‡ˆŠ ณ‡ •€Œ“ „Ž Šณ–Ÿ ‘‹“†ˆ. ซˆ˜… ‡€ …˜Žž €ŒŽž „Ÿ„œŠŽ €„Ÿƒ ‘‚ŽƒŽ ƒŽ‘’Ž‚…•ŽƒŽ ŠŽ‚€Š€ Ž‚‘’ŸŽƒŽ. - ฏณ‚ˆŠ“, ฏณ‚ˆŠ“! ๏ ‚ณ„—“‚€ž, Ÿ ‡€ž, กŽƒŽŽ„ˆ–Ÿ Œ…ณ „ŽŽŒŽ†…! - ขณ ‡Ž‚ ‡Ÿ‚ ˜€Š“ ณ ˜ˆŽŠŽ ……•…‘’ˆ‚‘Ÿ... ขณ„„€ž—ˆ ฏณ‚…‚ณ ‡Žž ’€ ‡‚ณ‹œŸž—ˆ ณ‡ ‘€€ž €–ณ‚, ƒŽŽ„ˆŠ ‘ŒณŸ‚‘Ÿ. - ญ“ ‰ ‚ˆƒ€„€‚ ’ˆ, ฏณ‚ž! ง ’…… ‚ˆ‰˜Ž‚ ˆ „Žˆ‰ ‚ŽŽ’€ —ˆ ‚€’ณ‚ˆŠ ˆ Ž“ณ. โ…€ “„… ‚Žบ‚Ž„ณ ‘Š€‡€’ˆ!.. ชŽ‹ˆ ‚Žˆ ‚‘ณ - „Ÿ„œŠŽ, …ณ† ’€ Ž‹Ž…ˆŠˆ ˆ‰˜‹ˆ „Ž ณ‘’ŽŠˆ, •’Ž‘œ ณ‡ •Ž‹Žณ‚ ‘ˆ’€‚ ƒ‹“‡‹ˆ‚Ž: - ญ“, ŸŠ ’€Œ “ ƒŽŽ„ˆŠ€? ฏŽ•Ž‹Ž„Ž ณ ŽƒŽ‹Ž„Ž “‹Ž “ ‘’€‰ณ? - ญ… “‹Ž †€ŠŽ... ฆณŠ€ „€’ˆ ’…‹ˆ‰ ณ‹ˆ‰ •‹ณ... ฃŽŽ„ˆŠ „€’ˆ ˆ’ˆ Œ…„ ณ‡ •Œ…‹…Œ... ญ“, € ซŸ• ‡€’Ÿ’Ž ŒŽ‚—€‚. ฏณ‘‹Ÿ Žณ„“ „Ÿ„œŠŽ ‡ ก“„ŽŒ, โ€‹œ–…Œ ณ Ž‹Ž…ˆŠ€Œˆ Žƒ€‚ ŠŽ…‰ €‘’ˆ.   ฏณ‚ˆŠ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ ‚ ณ‘’Ž–ณ ˆˆ€’ˆ.  ‹… ‚…‘œ —€‘ „“Œ€‚ Ž Š€‹ณŠ-†…€Šณ‚. ฒ ‘’€• •‚ˆ‹ŸŒˆ €‹ˆ‚€‚ € œŽƒŽ, ณ–Ž ‚ณ ณ˜Ž‚ „Ž ‘•ณ„ŽƒŽ Š“’€, „… „Ÿ„œŠŽ Ž‚ณ‘ˆ‚ ƒ‹ˆŸŽƒŽ กŽƒ€ ณ‡ ‘Ÿ‰‚ŽŒ €‚ŠŽ‹Ž ƒŽ‹Ž‚ˆ, ณ Ž—€‚ ŒŽ‹ˆ’ˆ‘œ, ™Ž กŽƒ “‚ ‹€‘Š€‚ˆ‰ „Ž ’ˆ• Š€‹ณŠ-ณ„€Šณ‚. ้Ž ณŠŽ‹ˆ กŽƒ … ŽŠ€€‚ ‰ŽƒŽ, … ‚ณ„‘’“ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„ œŽƒŽ ณ … ‡Žˆ‚ ‰ŽƒŽ †…€ŠŽŒ. ชŽ‹ˆ ฏณ‚ˆŠ ŽŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ ……„ กŽƒŽŒ, ‚ˆ‹ณ‹…ˆŒ € ƒ‹ˆŸณ‰ „Ž™…—–ณ ณ Ž‡”€Ž‚€ˆŒ Ÿ‘Š€‚ˆŒˆ ”€€Œˆ, ‰ŽŒ“ ‘’€‹Ž ‹…ƒ˜…. ฒ ‚ณ ‘’€˜…Ž ‡€„ณ‚, Ž ‡Ž‡“Œณ‚, ™Ž กŽƒ ‰ŽƒŽ Ž—“‚... ข…‘…‹ˆ‰, ™€‘‹ˆ‚ˆ‰, ‚ณ Žณƒ € Ž‹ž‚€Ÿ - ’…€ ƒŽ„“‚€’ˆ Ÿ‘’“€. ้Ž‘œ Ž—ˆ€‚ Ÿ‘’“ ‡€…€„€’ˆ. III. ๅฎค  โ€ “ ‚ณ‚’ŽŽŠ, ŠŽ‹ˆ ฏณ‚ˆŠ ‡Ž‚ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ € –ณ‹ˆ‰ „…œ ‚ ณ‘’Ž–ณ ณ Ž‡Œณ˜“‚€‚ ‚ณ‚‘Ÿ“ Š€˜“ Š‹…Ž‚Žž ŠŽˆ‘’ŠŽž, เ…'Ÿ• ‡€ƒ€—€‚. ๆ… ‚†… “‹Ž ™Ž‘œ €„‡‚ˆ—€‰…. ขˆ‡ˆ“‚ € Ž„‚ณ'Ÿ ณ ‚ƒ‹…„ณ‚ „ˆ‚ŽƒŽ —Ž‹Ž‚ณŠ€, ‚ˆ ’ณ‹œŠˆ ‘Žณ “Ÿ‚ณ’œ - “ ˜ŠณŸˆ• ˜’€Ÿ•. ญ€ €‹ˆ–ณ —……‡ ‹…—… ‚ณ ณ‘ –ณ‹“ ˆ‡Š“ ……ณ‹ŽŠ. ง€ ˆŒ Ž‘ณ˜€‹ˆ „‚€ ‘Ž€Šˆ ณ‹ณ ’€ ‘’ŽŠ€’…, —Ž… ‡ ณ‹ˆŒ, ŽŽ‘Ÿ. ฎ–… ’€Š „ˆ‚Ž. ๅ‹Ž—ˆŠ ‚ˆณƒ „Ž „ŽŽƒˆ ‰ ˆ‚ณ’€‚‘Ÿ ‡ —Ž‹Ž‚ณŠŽŒ. โŽ‰ ‘ˆˆ‚‘Ÿ ณ ‘…‘Ÿ € ŠŽŽ’Š“ „€„“. - ฏŽŽ‘Ÿ ‘Ž„Ž€‹Ž‘œ? -  ‚†…. โ€ŠŽƒŽ … €—ˆ‚. ็ŽŒ“‘œ ฏณ‚ˆŠ ‚ณ„—“‚, ™Ž ‰ŽŒ“ ‡Ž‚‘ณŒ €‰„“†ˆ‰ †Ž‚’ŽŽŠˆ‰ Ÿ‘’“. ๅˆ†€Š Ž‘’“Ž‚Ž ณ„“€„€‚ ณ €‹ˆ†€‚‘Ÿ „Ž ‡€ƒˆ…‹ณ. ฏณ'Ÿ Ž‹€Œ€… € Šณ–Ÿ•, …‡ Ž‹ˆ‘Š“. ฃŽ„ˆ€Œˆ ’€• ‘ˆ„ณ‚ …Ž“˜Ž, •‚ŽŽ‹ˆ‚Ž €‘’€‚ˆ‚˜ˆ ณ'Ÿ. ก…‡ ‹…’“, …‡ ‘‚ณ†Žฟ ŠŽ‚ณ •ˆ†ˆ‰ ’€• ƒˆ…. ๆ… ‚‘ณŒ ‚ณ„ŽŒŽ, - ค€‚€‰ ‡€ŒณŸบŒŽ‘œ € ŽŽ‘Ÿ. -   ™Ž ’ˆ € ŽŒณ Œ€บ˜? - ŸŠ ณ‚ˆ‰ “ ณ‚ŽƒŽ ‘ˆ’€‚ Œˆ‘‹ˆ‚…–œ. - คŽŽƒŽ Ÿ‘’“€. ฎ’€Š…ŽƒŽ! ๏Š Ž…‹! โˆ ™… ’€ŠŽƒŽ … €—ˆ‚. - ๅ…-•…! ฎ–… Ÿ ณ … €—ˆ‚ - Ž‡‚…‘…‹ˆ‚‘Ÿ Œˆ‘‹ˆ‚…–œ. โ€ ŠŽ‹ˆ ฏณ‚ˆŠ ˆ’Ÿƒ Š‹ณ’Š“ ‡ Šˆ‹€’ˆŒ €–…Œ, ‚ณ ’ณ‹œŠˆ ‰ ‚ˆŒŽ‚ˆ‚: - ฎƒŽ. ฒ ‡€‡“ † ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ ‡€ŒณŸ’ˆ € ŽŽ‘Ÿ. ก…‡ ‘“Œณ‚“, Œˆ‘‹ˆ‚…–œ “‚ ‹ž„ˆŽž ™ˆŽž ณ ‚ณ„„€‚ ฏณ‚ˆŠ“ ŽŽ‘Ÿ ‡ Ž‚ณ„–…Œ, ™Ž … ‚’…Š‹Ž, 'Ÿ’œ ……ณ‹ŽŠ ณ Ž†ˆŠ ‡ Šณ‘’ŸŽž Œ……†€Žž “—ŠŽž. ชŽ‹ˆ ‚‚…—…ณ ˆƒ€‹ˆ ŠŽ…‰, „Ÿ„œŠŽ ‡€‡“ † ‘ˆ’€‚: - ค… Ÿ‘’“?   ……„ ’ˆŒ, ‘Šณ‹œŠˆ ‚†… “‹ˆ „ณ‚ “ ชˆบ‚ณ, €—… ‰ … ŽŒณ—€‚ ’€•€ ณ ’…, ŸŠ ‚ณ ‡€…€„€บ. ๅŽ‹Ž“—ˆ ‚ณ„ ‘’€•“, ™Ž ‚—ˆˆ‚ …‡ „Ÿ„œŠŽ‚ŽƒŽ „Ž‡‚Ž‹“ ณ … ‘’€‚ ‘€‚„Ž‚“‚€’ˆ‘œ, Ž‘’Ž ‚ณ„Ž‚ณ‚: - งŒณŸ‚ € ‘’ŽŠ€’… ŽŽ‘Ÿ. -   –…? - ชˆ‚“‚ „Ÿ„œŠŽ € Ž†€ ˆ Ž—Š“ณ. - ฒ –… ‡€ Ÿ‘’“€. ฒ ™… ……ณ‹ŽŠ „€‚. ๏ ’Žณ ‡ Š€˜…ž ‡‚€ˆ‚. ญ€ Œˆ’œ „Ÿ„œŠŽ €‘“ˆ‚‘Ÿ, ’€ ‡€‡“ † Œ€•“‚ “ŠŽž. - ่ŠŽ„€. ๅŽ’ณ‚ € ฏŽ„ณ‹œ‘œŠŽŒ“ ’Ž†ˆ™ณ Ž„€’ˆ. ฏŽ‘ณ˜ˆ‚ ’ˆ, ฏณ‚ˆŠ“. ฌˆ „Ž“ ŒŽ…’“ ‚’€’ˆ‹ˆ... ฏŽŽ‘Ÿ ‚ˆŸ‚ˆ‹Ž‘œ €‚„ˆ‚Ž‚ˆ† ‚…‘…‹… ณ, … „ˆ‚‹Ÿ—ˆ‘œ € ‘‚Žบ ‘‚ˆ‘œŠ… Ž•Ž„†…Ÿ, Ž•€‰…. ฒ Ž„“ „ˆ‚“ ‡„ณณ‘’œ ‚ˆŸ‚ˆ‚ •‹Ž—ˆŠ “ ŽŽ‘Ÿ’ˆ - ‚ŽŽ Œ€‹Ž …‡ƒณ˜ˆ‰ ž•, ณ† เ…'Ÿ•. ขณ –… ŽŒณ’ˆ‚ ˆ ’€ŠณŒ ‚ˆ€„Š“. ๏ŠŽ‘œ Œ€‹ˆ‰ Ž‡ŒŽ—“‚€‚, ‡€ €Š€‡ŽŒ „Ÿ„œŠ€, ˜Œ€’ ‚Ž‹Ÿ—Žฟ ˜Šณˆ „‹Ÿ ‹€ƒŽ„†…Ÿ ‡“ฟ. ขณ ŽŠ‹€‚ ฟฟ “ ’€‚“ ณ €Š€‡€‚ เ…'Ÿ•“ ‚ณ„…‘’ˆ „Ž ณ‘’ŽŠˆ. โ€Š, ‡€€„ˆ ‡€€‚ˆ. ฒ …‘ Ž‚Ž‹Ž—ˆ‚ ˜Šณ“ … ‘’…†ŠŽž, € Ž‘’Ž ‚ƒŽ“, Ž ‘•ˆ‹“.   ŽŽ‘Ÿ ˆ“‚ „Ž ‹ณ™ˆŽ‚ŽƒŽ Š“™€, ŠŽ‹ˆ ‘“‘Š€‚‘Ÿ ‡ –…ŽŒ „Ž „†……‹€. ง Ž‚ˆŒ ‚†… –…ŽŒ ฏณ‚ˆŠ ณ„Ÿ‚‘Ÿ „Ž ŽŽ‘Ÿ’ˆ, ‚ณ„‚'Ÿ‡€‚ ‰ŽƒŽ ณ ŽŸŒ“‚€‚ „Ž ‘’…†Šˆ. โ€ ŽŽ‘Ÿ ‡€Ž•Š€‹Ž, ‡€Œ…’“˜ˆ‹Ž‘Ÿ ณ Ž’Ÿƒ‹Ž •‹Ž—ˆŠ€ ‚ƒŽ“ Ž ‘•ˆ‹“. ฒ 'Ÿ’€—ŠŽŒ ˆ˜Žˆ‹Ž Ž ’€‚ณ, ˆž•“‚€‹Ž‘œ, €—… ˜“Š€‹Ž ‘‹ณ„ˆ เ…'Ÿ•€. ฒ ’€Šˆ Ž‚…‹Ž „Ž ณ‘’ŽŠˆ ’Ž—Ž Ž เ…'Ÿ•Ž‚ˆ• ‘‹ณ„€•. โŽ„ณ Œ€‹ˆ‰ €ŒŽ—ˆ‚ ƒ€—ณŠ“ …˜’Š€Œˆ †ˆ’œŽƒŽ Šˆ‘ณ‹ž ณ Ž’Ÿƒ€‚ ƒ€—ณŠ“ Ž„‚ณ'ŸŒ, € Ž’ณŒ ‡€ŠŽ€‚ “ ณ‘ŽŠ.   …˜’Šˆ Šˆ‘ณ‹Ÿ € €‹œ–ณ „€‚ Žž•€’ˆ ŽŽ‘Ÿ’ณ. ฏŽŽ‘Ÿ Š“‚ณŠ“‹Ž ณ Šˆ“‹Ž‘Ÿ Ž„‚ณ'ŸŒ ณƒ€’ˆ ณ ž•’ˆ’ˆ ‡…Œ‹ž, ŽŠˆ ‚ณ„€‰˜‹Ž Œณ‘–… ‘•Ž‚€Šˆ. ฒ ŽŽ‘Ÿ ‚ณ €‡‚€‚ ๅŽ„Žž. ๏Š Ž’Ž ‚ ‘’€ณ‰ ‡€ƒ€„–ณ: ๅŽ„€ •Ž„ˆ’œ, ขˆ‘€ ‚ˆ‘ˆ’œ. ขˆ‘€ ‚€‹€, ๅŽ„€ ‡'ฟ‹€! ง —€‘ŽŒ ฏณ‚ˆŠ ‡€“‚€†ˆ‚, ™Ž ๅŽ„€ ’€ŠŽ†, ŸŠ ณ เ…'Ÿ•, ‚ˆŠŽ“บ €Š€‡ˆ: "แ’ณ‰. ซ…†ˆ. ขณ‡œŒˆ..."  ‹… —€‘ŽŒ € ŽŽ‘Ÿ €€„€‹ˆ ’€Šณ ‚…‘…‹Ž™ณ, ™Ž ‚ŽŽ ‘’€‚€‹Ž Ž‘’Ž ‘Š€†……, Ž‡ˆ˜€Š“‚€‹Ž, ŸŠ ’ณ‹œŠˆ ŒŽƒ‹Ž. คŽ…, ŸŠ™Ž –… ’€‹Ÿ‹Ž‘Ÿ ณ‹Ÿ ณ‘’ŽŠˆ, €Ž „…‘œ € ‚ˆƒŽณ... งŽ‚‘ณŒ ณ˜…, ŠŽ‹ˆ –… €•Ž„ˆ‹Ž € ŽŽ‘Ÿ ‚ Œณ‘’ณ. ฃŽŽ„ˆŠ € ’Ž‰ —€‘ ˆ‘’€‚ˆ‚ „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ € Ž„‚ณ'Ÿ “„Ž‚ˆ แŽ”ณ‰‘œŠŽƒŽ ‘ŽŽ“. คŽˆ‰ ƒŽ‘’Ž‚…•ˆ‰ €Š€ ‡ “‘ณ• ŽŠณ‚ ŽƒŽŽ„†“‚€‚ ‚…‹ˆ—…‡“ “„Ž‚“.   ‚‘……„ˆณ ŽƒŽŽ†ณ ณ ณ„…‚ณ‹œณ •Ž‹Žˆ, ณ ‚ณ‹œณ ‘Œ…„ˆ, ณ ‡€Ž˜…ณ Œ€‰‘’ˆ-Œ“‹Ÿณ ‚ณ„ ‡Žณ „Ž ‡Žณ …‚’ŽŒŽ ‡‚Ž„ˆ‹ˆ “„Ž‚“. ๅณ€ ™Ž ’Ž•ˆ ‚ˆ€„€‹Ž ฟŒ Ž„ณŒ€’ˆ ณ‘‹Ÿ Žณ„“, ŽŠˆ ƒŽ„“‚€‹ˆ ’€ ……Ÿƒ€‹ˆ ŠŽ…‰. ฎ’“’ ‡‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ Ž†…‚ณ Œ“ˆ Œ€‰“’œŽƒŽ €‰ณ‹œ˜ŽƒŽ ‘ŽŽ“, € €‚ŠŽ‹Ž ˆ• Šˆณ‹€ €“†…€ €–Ÿ €ƒ€’œŽ• ‘Ž’…œ ‹ž„…‰. โ€Š… † Ž‹—ˆ™… ‹ž„…‰, ™Ž ’Ž‚Š‹ˆ‘œ ณ‹Ÿ Œ“ณ‚ € ณ„ŒŽ‘’ˆ€•, ณ„‚Ž‡ˆ‹Ž ‚‘… Ž’ณ… „‹Ÿ “„Ž‚ˆ. ๆ… “‹ˆ ณ „Ž˜Šˆ „‹Ÿ Ž€‹“ŽŠ, ณ €‰ณ‚ณ˜ณ, €‰Š€™ณ ‘’Ž‚“ˆ „“Ž‚ณ, ‚ˆ‘’ŽŸณ … Ž„ˆ ณŠ. ขŽ‡ˆ „‡‚ณŠŽฟ Ž†…‚Žฟ, †Ž‚’Žฟ ’€ —…‚ŽŽฟ –…ƒ‹ˆ-‹ˆ”ˆ, ™Ž ‘ŠŽณ˜… €ƒ€„“‚€‹€ ŠŽŽ’Šณ ’Ž‚‘’ณ „Ž˜Šˆ, „ˆŠ… Š€ŒณŸ, ˆ‹ˆ ณ‘ŠŽ‚ˆŠ“ ณ ’…ŒŽ‚ˆ˜…‚ŽƒŽ ˜ˆ”…“. ง‚Ž‡ˆ‹ˆ € Ž„‚ณ'Ÿ ณ ……€‹…ณ ˆ‹ˆ ‚€ŸŠ“, ’Ž™ˆ‹ˆ ฟ• ŒŽ‹Ž’€Œˆ ณ ‘Šˆ„€‹ˆ “ ‚Ž„“ ‚ „Ž‚ƒณ ƒ‹ˆŽŠณ ŸŒˆ. ่ˆณ‹€, Šˆณ‹€, ‚ˆ“‚€‹€ ณ‹€ ‚Ž„€, ณ €„ ŸŒ€Œˆ Š‹“Ž—ˆ‹€‘œ ŒŽ‹Ž—Ž-ณ‹€ €€. ้… ˆ‚Ž‡ˆ‹ˆ ‚Ž‡ˆ ……€‹…Žฟ ˆ’Žฟ –…ƒ‹ˆ - ฟฟ „Ž„€‚€‹ˆ „Ž Ž‡—ˆ“ ‚€€. ญ… ‚‘Ÿ ‹ˆ”€ “‹€ ˆ‚ณ‡€ ญ€ ณ‚ณ— ‚ณ„ Œ“ณ‚ Œ€‰“’œŽƒŽ •€Œ“ ŠŽณ ณ ‹ž„ˆ Œณ‘ˆ‹ˆ ƒ‹ˆ“ „‹Ÿ –…ƒ‹ˆ. ๅŽ‹Žˆ Ž‘ˆ‹ˆ ‚ˆŽ‹…“ ƒ‹ˆ“ –…ƒ‹Ÿ€Œ, € ’ณ ‚†… ‡€€‚‹Ÿ‹ˆ ƒ‹ˆ“ ‚ „……‚'Ÿณ ”ŽŒˆ, ‚ˆณ‚ž‚€‹ˆ „Ž™…—Š€Œˆ-€‚ˆ‹Š€Œˆ, Ž‘ˆ€‹ˆ ณ‹ˆŒ ‚ˆ‘ณŸˆŒ ณ‘ŠŽŒ. ฒ ˜‚ˆ„ŠˆŒ, ‚ณ„€–œŽ‚€ˆŒ Ž“•ŽŒ ……Šˆ„€‹ˆ ”ŽŒ“ € ‚ˆณ‚Ÿ“ ‡…Œ‹ž. โ€Š… ‘€‚†บ –…ƒ‹Ÿ… Ž‹… Ž‡‹Ÿƒ‹Ž‘Ÿ ‡€ “„Ž‚Žž. ๆ…ƒ‹€ € ‡…Œ‹ณ ณ„‘ˆ•€‹€, ’‚…„ณ‹€, ณ ‚†… ‡€’‚…„ณ‹“ ฟฟ ‡€Š‹€„€‹ˆ ‚ ƒŽ—€“ ณ—. ง€ …—€Œˆ “‹ˆ ƒŽ—€ณ Œ€‰‘’…ณ ’€ ‘Š‹Ž„“‚ณ. โ€Œ Žˆ‹ˆ Ž‘“„ ณ ƒ‹…—ˆŠˆ-ƒŽ‹Ž‘ˆŠˆ, ™Ž Ž’ณŒ ‡€Œ““‚€’ˆ ฟ• “ ‘’ณˆ ณ ™Ž ‚Žˆ Ž‘ˆ‹ž‚€‹ˆ ‹ž„‘œŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. ฒ €„‘ˆ‹€‹ˆ ‰ŽƒŽ “ €‰Ž’€บŒณ˜ณ ‡€Š€…‹Šˆ “„Ž‚ˆ. แŠ‹Ž„“‚ˆ ‚€ˆ‹ˆ ŠŽ‹œŽŽ‚… ‘Š‹Ž, ‚ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹ˆ ‘Š‹Ž ณ‡ ‡Ž‹Ž’ŽŒ „‹Ÿ Œ€‰“’ณ• ŒŽ‡€ฟŠ, ณ Ž‘’Ž …Ž‡Ž“ ŠŽ‹œŽŽ‚“ €‘’“ - ‘Œ€‹œ’“. ้… Š€‡€‹ˆ, ™Ž ’€Œ ‘Š‹Ž„“‚ˆ Žˆ‹ˆ Ž‘“„ ณ ˆŠ€‘ˆ ‘Š‹Ÿณ - …‘’…œŠˆ ’€ Ž“—Šˆ. ฎ’Ž†, ƒŽŽ„ˆŠ Ž‘’€‚ˆ‚ „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ ณ ™… „‚Ž• •Ž‹Žณ‚ ‚Ž‡ˆ’ˆ ณ‘ŽŠ „Ž ‘Š‹Ž„“‚Žฟ Œ€‰‘’…ณ. โ€‹…–œ ‘ˆ„ณ‚ ‡ Ž‚……„†…Žž ŽƒŽž ณ ƒŽ’“‚€‚ ฟ†“. โŽŒ“ •‹Ž…–œ Œ€‚ ‡ŒŽƒ“ ณ „Ž Œณ‘’€ ณ’ˆ, ณ Ž‡„ˆ‚‹Ÿ’ˆ‘œ € ‚‘…, ™Ž ’€Œ „ณŸ‹Ž‘œ, ‘Šณ‹œŠˆ „“˜€ €†€บ. คŸ„œŠŽ €‚ ‰ŽƒŽ ‡ ‘ŽŽž. ฏณ‘ŽŠ ŠŽ€‹ˆ ณ„ ƒŽŽž ‡€ กŽˆ—…‚ˆŒ โŽŠŽŒ. โ€Œ †…, ณ„ ƒŽŽž, Ž‘ณ‚€‹ˆ ‡€‡“ —……‡ …˜…’Ž ณ‹ˆ‰, ŸŠ ‘ณƒ, ณ‘ŽŠ. ้Ž€‡“ ‚Žˆ Žฟ‡„ˆ‹ˆ Ž‚‡ Œณ„ˆ• ŠŽ…‰ € ก€ˆณŒ โŽ†Š“. ง‹…’ณ‹ˆ ‚Žˆ €„ ‘’€Ž‚ˆˆŒ ’Ž†ˆ™…Œ!   ŸŠณ ‚ณ‡…“Šˆ ‚ˆ‚…„…ณ €‚ŠŽ‹Ž ‚ณŠŽ ฎ‹œ†ˆŽƒŽ €‹€–“! ฒ ‘Œ€€ƒ„ ’€ ‡Ž‹Ž’Ž € ‘•Ž„ˆŠ€• ขŽ‹Ž„ˆŒˆŽ‚ŽƒŽ. ข ’€Šณ Ž•Ž„ˆ ฏณ‚ˆŠ —€‘ŽŒ ณ ๅŽ„“ ‡ ‘ŽŽž € Ž‚ณ„–ณ ’Ÿƒ€‚. ญ€ Ž„‚ณ'ฟ แŽ”ณ‰‘œŠŽฟ “„Ž‚ˆ, € ‡€•ณ„ŽŒ“ Š€ž, ‘’ŽŸ‚ ‚…‹ˆŠˆ‰ ’ˆ‡“ˆ‰ “„ˆŽŠ. โ€Œ ‘ˆ‘“‚€‹ˆ Šˆƒˆ ณ Œ€‹ž‚€‹ˆ ณŠŽˆ. ฎ’Ž†, „Ÿ„œŠŽ ‡ Œ€‹ˆŒ ˆ‚…‡‹ˆ ณ‘ŽŠ „‹Ÿ ‘Š‹Ž„“‚ณ‚. ญ€ Ž„‚ณ'Ÿ แŽ”ณฟ ‡€‡“ † ‡€ ˆŒˆ ˆฟ•€‹ˆ ‚…˜ˆŠˆ ณ Šณ‹œŠ€ ณ˜ˆ• ŽƒŽˆ—ณ‚ ˆ„ˆ€‹Ž. ข‘ณ Ž„Ÿƒ…ณ Ž-‘’…Ž‚ŽŒ“. ฏŽƒŽˆ—ณ ‡€’Ÿƒ‹ˆ € Ž„‚ณ'Ÿ “„Ž‚ˆ ‚'ž—ˆ• ŠŽ˜‹€’ˆ• ‚…‹ž„ณ‚. ๏Š Ž’ณŒ ฏณ‚ˆŠ „Ž‚ณ„€‚‘Ÿ, ‚Žˆ ˆ‚…‡‹ˆ ‡…Œ‹Ÿ“ —…‚Ž“ ”€“ ‡ „€‹…ŠŽƒŽ ‘’…Ž‚ŽƒŽ ซณ‚Ž……††Ÿ. ขณ„ ‘Žƒ‹Ÿ„€Ÿ ƒŽ€’ˆ• ŠŽ˜‹€’ˆ• ‚…‹…’ณ‚ ฏณ‚ˆŠ“ „ˆ•€Ÿ ‡ˆ‹Ž. ฌ€‹ŽƒŽ €‰ณ‹œ˜… ‚€‡ˆ‹ˆ ƒŽˆ. แณ„€‰ Œณ† ˆ• - ณ ‘ณ„‹€ … ’…€! ่ˆŸ ‚ˆƒ“’€, ŸŠ “ ‹……„Ÿ.  ‹… † ’Ž‚‘’…€ ณ Œณ–€! โ€ŠŽŒ“, ŸŠ ฏณ‚ˆŠ, ŒŽ†€ ‰ “ ‚ˆƒˆณ ˜ˆฟ ˆŒŽ‘’ˆ’ˆ‘œ. ขณ ‘’ŽŸ‚ ณ Ž‡„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ € ‘’…Ž‚ˆ• „ˆ‚ˆ•, •ˆŒ…ˆ• ‚…‹…’ณ‚, €† Ž’€ Ž‡Šˆ‚˜ˆ. ญ“, ‰ “Š“ ‡ Ž‚ณ„–…Œ Ž‘‹€ˆ‚. ฒ … ‡‚…“‚ “‚€ƒˆ, ’€Š ‡€•Žˆ‚‘Ÿ, ™Ž Ž‚ณ„…–œ ‚ˆ‘ŒˆŠ“‚‘Ÿ ณ‡ €‹œ–ณ‚. ฒ Ž‘ณ˜ˆ‚ …‘’ˆŒˆ‰ ๅŽ„€ ‚……„ ’€ ‚……„, Ž ‰ŽƒŽ Ž†…‚ˆ‰ 'Ÿ’€—ŽŠ ‚‹Ž‚ˆ‚ —“„Ž‚ˆ‰ Šˆ‘‹ˆ‰, ’€Šˆ‰ ‘Œ€—ˆ‰ ‡€€• ‚ณ‚‘Ÿˆ• ‚ˆ‘ณ‚ŽŠ, €Œ€‡€ˆ• € ’…‹Ÿ—“ ˜Šณ“. กŽ Š“˜ณˆ ƒŽ’“‚€‹ˆ „ŽŽƒŽ–ณˆ‰ Œ€’…ณ€‹ - •€€’…ž-…ƒ€Œ… „‹Ÿ ‘ˆ‘“‚€Ÿ Šˆ†ŽŠ. เ…'Ÿ•, ‚ณ„’Ž„ณ, ŸŠ ฏณ‚ˆŠ ˆ„€‚ ๅŽ„“, Ž‚‘ŸŠ—€‘ “‚ Ž“— ˆ ŽŽ‘Ÿ’ณ. ๅŽ— ‰ŽƒŽ ณ ‚ˆ‚—ˆ‚ „‹Ÿ Ž‹ž‚€Ÿ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ, ’€ ‚‘… † ‚ณ “‚ ณ‡ ŽŽ„ˆ €‘’“˜ˆ• ‘Ž€Š. โ…… ‰ŽŒ“ “‹Ž ŠŽƒŽ „Žƒ‹Ÿ„€’ˆ ณ ……ƒ’ˆ. เ…'Ÿ• ‡€‘’……†‹ˆ‚Ž ƒ€‚ŠŽ“‚ ณ Šˆ“‚‘Ÿ ‡€ ๅŽ„Žž.   …‘‹“•Ÿˆ‰ ๅŽ„€ Žณƒ Ž ‚ŽƒŠณ‰ ‹ˆ”ณ. ฒ „Ž… ‘‹ณ„ˆ €’ˆ–ŸŒˆ Š€“‚€‚ Ž ƒ‹ˆณ, ‡€ ˆŒ …‘ Ž‘’ˆ€‚ - ’…† ‘‹ณ„ˆ ‘’€‚ˆ‚. ๅ‹Ž—ˆŠ, … ’ŸŒ‹Ÿ—ˆ ‘…… ‚ณ„ †€•“, ŒŽ‚ “‚ณ ‘ณ, ’…† Žณƒ Ž ‹ˆ”ณ. ง€‚, ™Ž —ˆˆ’œ ‘’€˜“ ˜ŠŽ„“, € Ž ’… - … Œณƒ ‘ˆˆ’ˆ‘œ. แ’ˆ€‚ ณ ‘’ˆ€‚ Ž ‹ˆ”ณ. ฃŽˆ’‚€ ’ˆ‚€‹€ …„Ž‚ƒŽ, €‹… ๅŽ„€, เ…'Ÿ• ณ •‹Ž—ˆŠ Ž‡€—ˆ‹ˆ —ˆŒ€‹Ž –…ƒ‹ˆ. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ‘’ŽŸ‚ ……„ Œˆ’ŽŽ‹ˆ—ˆŒ —Ž‹Ž‚ณŠŽŒ ณ ŽŠณŽ Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“. ฉŽŒ“ Ž’Ÿƒ“‚€‚ ‘‹“†Š€ ’ŽƒŽ —Ž‹Ž‚ณŠ€ –…ŠŽ‚ŽƒŽ „Ž™…—Š“ ‡ €„Ÿ€ˆŒˆ Ž ‚Ž‘ŠŽ‚ณ ‡€Š€Œˆ. แŠณ‹œŠˆ ‹ˆ” ‡ณ‘“‚€‹ˆ ‘‹ณ„€Œˆ ๅŽ„€, ‘Šณ‹œŠˆ เ…'Ÿ•, € ‘Šณ‹œŠˆ …Ž€—ˆ‰ …ณ†, ณ ‘Šณ‹œŠˆ ‹ˆ” Ž‡‚€‹Ÿ‹€ ‚…‘…‹€ ŠŽŒ€ณŸ. ใ‘… “‹Ž ‘ˆ‘€Ž - „Ž บ„ˆŽƒŽ ‘‹ณ„“. - ใ ’…… บ ƒŽ˜ณ ‘‹€’ˆ’ˆ ‡ˆ’Šˆ? - ญ…Œ€บ. ๏ ŽŸ‘œŠˆ‰ Ž†ˆŠ. - โŽ„ณ, ŠณŒ ŠŸ†ŽƒŽ “ŽŠ“, ’ˆ ™… ‚ณ„Žˆ˜ „‚€ ’ˆ†ณ! - แ€‘ˆณ ‡€ ‹€‘Š“. - คŸ„œŠŽ ˆ‡œŠŽ, ˆ‡œŠŽ ‚Š‹Žˆ‚‘Ÿ Œˆ’ŽŽ‹ˆ—ŽŒ“ —Ž‹Ž‚ณŠŽ‚ณ, ณ ‰ŽƒŽ ‘‹“†–ณ. ญ€€ƒ€’Ž ˆ†—…, ณ† ’…€ ฟŒ Š‹€Ÿ’ˆ‘œ.   Œ€‹ˆ‰ ‡€‚, ™Ž „Ÿ„œŠŽ ’€Š ˆ‡œŠŽ Š‹€Ÿบ’œ‘Ÿ, ™Ž … “‹Ž ‚ˆ„Ž, ŸŠ “ œŽƒŽ Žณ‹ณ‹ˆ ‘’ˆ‘“’ณ ƒ“ˆ. ฒ ™Ž –…‰ Ž‘ณ€Š€, €ƒ‹Ÿ„€— —Ž’ณ‚, … ˆŒณ’ˆ‚, ŸŠ ˜€‹…Žž ‹ž’’ž €‹ˆ‚€บ’œ‘Ÿ Žƒ‹Ÿ„ ฏณ‚Ÿ... คŸ„œŠŽ ‹ˆ˜… „‚ณ—ณ Ž…ณ™ˆ‚ €’ŽƒŽŒ …Ž†€. ชณ‡œ ‘’“‹…ณ ‡“ˆ Ž–ณ„ˆ‚: - กณƒŽŒ „Ž„ŽŒ“! โ€ … ’€‹Ÿ‰ Œ…ณ € Ž—ณ, ŽŠˆ … ‚ณ„ณ‰„“... ฏŽ‘’ˆ ŒŽž ƒณ‚‹ˆ‚ณ‘’œ, กŽ†…! - ฒ ‚ณ ’ˆ—ณ ˜ˆŽŠŽ ……•…‘’ˆ‚‘Ÿ. ฌ€‹ˆ‰ ’ณŠ€‚ ‚ณ„ “„Ž‚ˆ •€Œ“, …ŒŽ‚ ‡€ ˆŒ ƒ€‹ˆ‘Ÿ —ˆ ‚Ž‚Šˆ, —ˆ Ž‹Ž’ณ „“•ˆ.   Ž‚ณ„…–œ ๅŽ„ˆ ‘’ˆ‘Š€‚ ณ‡ ’€ŠŽž €“ƒŽž, ™Ž ณƒ’ณ ‡ณ‹ณ‹ˆ. ่Šณ€ € ‹…—€• ณ ‘ˆณ, “Š€• €‹€‹€, ŒŽ‚ Ž‚€…€ ŽŠŽŽŒ. ข ณ‘’Ž–ณ Œ€‹ˆ‰ „ŽŽŒณƒ โ€‹œ–ž Š“•Ž‚€ˆ’ˆ, ŽŒˆ‚ Ž‘“„, €Ž‘ˆ‚ ‚Ž„“... ฒ ’ณ‹œŠˆ ’Ž„ณ, ŠŽ‹ˆ Ž€—ˆ‚, ™Ž ณ‡ งŽ‹Ž’ˆ• ‚Žณ’ ‚ˆฟ‡„Ÿ’œ ฟ•ณ ŠŽณ, ‘•Žˆ‚ ’Ž“ ’€ ‰ Žณƒ € ฎŽ‹Žœ. โ“„ˆ Œ€‹ˆ ‚ˆƒ€’ˆ ŠŽ…‰ ก“„ˆ‰ ™… ‰ —…’‚…Ž ฟ•ณ• •Ž‹Žณ‚. ง‚ˆ—€‰Ž, ๅŽ„“ ‚ณ Ž’Ÿƒ ‡€ ‘ŽŽž, ณ เ…'Ÿ• ‡ ˆŒˆ Ž„€‚‘Ÿ. ข…—ณ ‡€€„€‚ ˜‚ˆ„ŠŽ, ณ ‚ ’…ˆ€• € ‘•ˆ‹€• Ž“‚€‹ˆ ƒŽ‹Ž‘ˆ ‘Ž‹Ž‚'ฟ. ข†… ณ„•Ž„ˆ‚ Šณ…–œ ฟ•ณ• ‘ณ‚ณ‚, ‚‘… Œ…˜… ‰ Œ…˜… —“‹Ž‘Ÿ ‘ณ‚€Šณ‚ “ ‘ˆณ• ƒ“‘’ˆ• ‘“’ณŠ€•. ฌ€‹ˆ‰ ˆ‚'Ÿ‡€‚ „Ž Š“™€ ŽŽ‘Ÿ ณ Ž‹ณ‡ „Ž ’…‹Žฟ, Œ€‰†… ƒ€Ÿ—Žฟ ‚Ž„ˆ. ขณ …—…“‚€‚. ข‘… €‚: ณ ˆ“, ณ €Šณ‚, ™Ž ’€‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ ณ ‘€Œณ ‰˜‹ˆ ‚ “Šˆ. ฎ’Ž†, ŠŽ‹ˆ €‘’“•ˆ ˆƒ€‹ˆ ŠŽ…‰, Œ€‚ –ณ‹“ Š““ ˆˆ ณ €Šณ‚. ๅŽ‹Žˆ ‡€„ณ‹ˆ, ŸŠ Œ€‹ˆ‰ ˆณ‘ ‘‚Žž ˆ“, ณ Ž‘€„Ž‚ˆ‹ˆ „Ž ‘‚ŽƒŽ ƒ“’“. คŸ„œŠ€ ‡ ˆ• ณ•’Ž … †€‹ณ‚, ™Ž ‰ŽŒ“ „Ž„€‹Ž‘Ÿ ŽŽ’ˆ. ฒ Œ€‹ŽƒŽ … ‹€Ÿ‹ˆ. โณ‹œŠˆ Ž„ˆ Œˆ’ŽŽ‹ˆ—ˆ‰ —Ž‹Ž‚ณŠ “ ‚‘ณ• ‚ˆŠ‹ˆŠ€‚ ‡‹Ž‘’ˆ‚ณ‘’œ. โณ‹œŠˆ ˜“Š€บ, „…  ‡„…’ˆ ˜…‹Ÿƒˆ ‰ ‚ˆ‚ณŠˆ. ๅณ€ … Ž„€ŠŽ‚Ž, —ˆ “„… ’€Œ ŽŽ‘Ÿ—ˆ‰ ‡€Š, —ˆ ‘Ž€—ˆ‰, —ˆ 'Ÿ’ˆ ‹ž„‘œŠณ? ข‘… Ž„Ž ‹ˆ”€ ณ„… “ Œ“, ‡€‹‹ž’œ ฟฟ ‚€ŽŒ ณ •’Ž ฟฟ €—ˆ’ˆŒ…? ฏณ‚ˆŠ ’…† ’€Š „“Œ€‚.  ‹… ‚ณ Ž‘Žˆ‘’Ž ‚ˆณ˜ˆ‚, ™Ž ’€Š“ ŽŠ€“ €Š‹€‚ €ƒ‹Ÿ„€— ’ŽŒ“, ™Ž –Ÿ ‹ˆ”€ “‹€ ˆ‡€—…€ „‹Ÿ •€Œ“. ฒ „ณ‰‘Ž, ‹ˆ”€ ‡ณ ‘‹ณ„€Œˆ ฏณ‚ˆŠŽ‚ˆ• 'Ÿ’ ณ €’ˆ–œ ๅŽ„ˆˆ• Ž’€ˆ‹ˆ ‚ Œ“ˆ แŽ”ณฟ‚‘œŠŽƒŽ ‘ŽŽ“.   ‹ˆ”ˆ ณ‡ ‘‹ณ„€Œˆ เ…'Ÿ•€ ‚ณ„‚…‡‹ˆ „Ž งŽ‹Ž’ˆ• ‚Žณ’ ณ ŽŠ‹€‹ˆ ‚ Œ“ € „“ƒŽŒ“ Ž‚…‘ณ €„ €ŒŽž, „… …‡€€ŽŒ Œ€‹€ ณ„‚…‘’ˆ‘Ÿ €„€Œ€ –…Š‚€. ้Ž –… - ™ˆ€ €‚„€, ŒŽ†€ “‹Ž ……ŠŽ€’ˆ‘Ÿ ‚ แŽ”ณฟ‚‘œŠŽŒ“ Œ“‡…ฟ, Ž ‚ …Š‘Ž‡ˆ–ณฟ Ž’ŸƒŽŒ €ƒ€’œŽ• ŽŠณ‚ “‹ˆ ‚ˆ‘’€‚‹…ณ ‹ˆ”ˆ ณ‡ ‘‹ณ„€Œˆ €’ˆ–œ ณ „ˆ’Ÿ—Žฟ Žƒˆ.   ‹ˆ”ˆ ณ‡ ‘‹ณ„€Œˆ เ…'Ÿ•€ ‡€‰˜‹ˆ ˆ Ž‡ŠŽŠ€• งŽ‹Ž’ˆ• ‚Žณ’ “ 1980 Ž–ณ, ŠŽ‹ˆ ƒŽ’“‚€‹ˆ …ŠŽ‘’“Š–ณž –ณบฟ ‘Ž“„ˆ. กฒฉช  ญ  ฏ แฎขจ้ฒ ญ€‹ˆ†€‹Ž‘Ÿ ‘‚Ÿ’Ž ช“€‹ˆ, ณ Ž ‚‘ณ• –…Š‚€•, Œ“Ž‚€ˆ• € ฃŽณ, Ž „……‚'Ÿˆ• - € ฏŽ„Ž‹ณ, Žˆ-ƒ…Šˆ ณ €˜ณ Ž—€‹ˆ ŽŽ‚ณ„“‚€’ˆ Ž’ˆ Žƒ€‘œŠˆ• ‘’€ˆ• ‡‚ˆ—€ฟ‚. ง€‘’…ณƒ€’ˆ Ž’ˆ •ŽŽ‚Ž„ณ‚ ณ Š“€‹œ‘œŠˆ• ‚Žƒˆ™, Ž’ˆ ณ‘ณ‚‘œŠŽƒŽ ‘ณ‚“, ’€–ž‚€Ÿ ’€ ‘’ˆ€Ÿ —……‡ ‚Žƒˆ™€. ฌˆ’ŽŽ‹ˆ’ ˆ‡€—ˆ‚ € ช“€‹œ‘œŠ“ ณ— ‚‘…Ž™“ ‘‹“†“ ‚ –…Š‚€• ณ ……„€‚ “ €Š€‡ Š€‹“ƒ…€Œ ‘‚ŽฟŒ, ‘…’Ž Ž€Œ, ™Ž ‘Žƒ‹Ÿ„€‹ˆ, •’Ž ‡ ˆ•Ž†€ … ‡'Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ € ŒŽ‹ˆ’‚“.  ‹… Ž‘’ณ ‹ž„ˆ, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž € ฏŽ„Ž‹ณ, € ชŽˆŽ‚ณŒ Šณ–ณ, ™… ‡€ „…œ, Ž’ˆ•…œŠ“ ‚ˆ‰˜‹ˆ ‡ Œณ‘’€. ฒ ณ˜‹ˆ “ ‚ณ„„€‹…ณ „ณŽ‚ˆ „Ž Ž’€บŒˆ• ‹ณ‘Ž‚ˆ• “—€ฟ‚, ณ—ŽŠ ’€ Ž‡……–œ. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ “‚ “ Ž‡€—ณ, ‚ณ •Ž’ณ‚ ณ’ˆ € ‚‘…Ž™“ „Ž ค…‘Ÿ’ˆŽฟ –…Š‚ˆ. โ€ … ˆ‚…„…˜ ณ‡ ‘ŽŽž ‚‘ณ• ŽŸ‘œŠˆ• •Ž‹Žณ‚ ’“„ˆ. โ€ ‰ •’Ž ƒ‹Ÿ„ณ’ˆŒ…-‡€ ŠณœŒˆ ณ ‘€ŒŽž ณ‘’ŽŠŽž, ‡€ ˆ€‘€Œˆ, ‡…˜’Žž? ซˆ˜ˆ’ˆ •Ž‹Žณ‚ - …‡ ‘“Œณ‚“ - Ž„€„“’œ‘Ÿ € ณƒˆ™€ ณ‘ณ‚‘œŠณ, € Ž‹Ž…ณ ŒŽ†“’œ ‚’…Š’ˆ. โŽ„ณ ฏณ‚…œ Œ“—€ž—ˆ‘œ, ณ Š‹Ÿ“—ˆ „Ž‹ž, ŽŽ•€‚ ŽƒŽŽ„ˆŠ€ € ช“€‹œ‘œŠ“ ณ— Ž’ˆŒ€’ˆ “ ‘’€‰ณ ณ„ ‡€ŒŠŽŒ ซŸ•€ ณ ญณŒ–Ÿ. ขณ ’€ŠŽ† ‚ˆณ˜ˆ‚ ŠŽ…‰ … ƒ€’ˆ € €‘Ž‚ˆ™€, € ’ˆŒ€’ˆ € ŠŽŽ‚'Ÿ‡ณ.   Žณ’ˆŠณ‚-•Ž‹Žณ‚ ƒŽŽ„ˆŠ ‰ŽŒ“ Ž€„ˆ‚ … “’ˆ‘Š€’ˆ ณ … …‚Ž‹ˆ’ˆ, …•€‰ “„… กŽƒ“ ™ˆ€ ŒŽ‹ˆ’‚€ Ž„ŽƒŽ ฏณ‚Ÿ, ณ† ˜€ŒŽ’ณŸ „ž†ˆˆ €‰„“†ˆ• •Ž‹Žณ‚. คŸ„œŠŽ –ณ‰ Ž€„ณ ‡€„ณ‚, Ž ‚ œŽƒŽ ƒŽ‹Ž‚€ €† “•‹€ ‚ณ„ Ž‚‘ŸŠ—€‘ˆ• ’“Ž’. ฒ, …‚Ž, ‡Ž‚‘ณŒ ‡€“‚ Ž ฏณ‚ˆŠ€, Ž … ‚‡Ÿ‚ ‰ŽƒŽ ณ‡ ‘ŽŽž € ‚‘…Ž™“ ‚ณ„€‚“. ฏณ‚ˆŠ €ƒŽ„“‚€‚ ณ ณ‚Ÿ ณ ŽŽ‘Ÿ, ณ เ…'Ÿ•€, ณ ‚‡Ÿ‚‘Ÿ ‡€ ŠŽ…‰. ขˆ—ณ‘“‚€‚ ฟŒ ƒˆ‚ˆ ณ •‚Ž‘’ˆ, ‚ˆ—ˆ™€‚ ŠŽ˜‹€’ณ €Šˆ. ๆ… “‹ˆ ‹ณ‘Ž‚ณ ŠŽณ: ’Ž‚‘’ณ, ณ‡ ‡„ŽŽ‚…ˆŒˆ ’“‹“€Œˆ, ƒ“ˆŒˆ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ˜ˆŸŒˆ ณ ƒ“‘’ˆŒ ‚Ž‹Ž‘ณŸŒ € Žƒ€•. ฏŽ ŠŽŸ• ‡€‡“ ‚ณ‡€‚€‹ˆ, ™Ž ‚Žˆ „…‚‹Ÿˆ.   ‚ ŠŸ†ˆ• ‹ž„…‰ ŸŠณ † ƒ€ณ “‹ˆ ŠŽณ! ขˆ‘ŽŠณ, ‘’“Šณ, ’ŽŠŽŽƒณ ‰ ‡Ž‚‘ณŒ …‡ ŠŽ˜‹€’Ž‘’ณ. ช€‡€‹ˆ, ™Ž ŠŸ‡œ ’ˆ• ŠŽ…‰ ‡€Š“Ž‚“‚€‚ ณ ‚ “ƒณ‚, ณ ‚ ƒ…Šณ‚ –€ƒŽŽ„‘œŠˆ•, ณ €‚ณ’œ ‚ ณ„‘’“ˆ• ŠŽ‚Ž†…ˆ• …—…ณƒณ‚. ้Ž €‚„€, ณ‘‹Ÿ ’ŽƒŽ, ŸŠ ŠŸ‡œ ๏Ž‘‹€‚ Ž‡ˆ‚ ŽŠ€ŸŽƒŽ แ‚Ÿ’ŽŽ‹Š€, Š€‡€‹ˆ, ™Ž …—…ณƒˆ Š“„ˆ‘œ ‡ˆŠ‹ˆ, Ž‡ŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ, Ž„€‹ˆ‘œ ƒ…’œ, —ˆ Ž˜…‘’œ ฟ• ŸŠ€‘œ Ž„“˜ˆ‹€.   „…ŸŠณ ‹ž„ˆ Š€‡€‹ˆ, ณ Œ€‹ˆ‰ ฏณ‚ˆŠ –… ‘€Œ —“‚, Ž ‚ณ „Ž ‚‘œŽƒŽ ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ, ™Ž …—…ณƒˆ Ž‘’Ž Ž‡…‹ˆ‘œ Ž ‘’…Ž‚ˆ• ŽŠŽ‹ˆ–Ÿ• ชˆฟ‚‘œŠŽฟ ‡…Œ‹ณ. ฒ —€‘ ‚ณ„ —€‘“ Žณƒ€ž’œ Ž ‘…‹€• ˆŠŽ„Žˆ• ณ Ž‹žž’œ € ‹ž„…‰. ฏณ‚ˆŠ —…Š€‚ ’…ŒŸ‚ˆ, ™Ž …ŽŒณ’Ž ‡ˆŠ“’ˆ ‡ Ž„‚ณ'Ÿ. ฒ ™… ‚ณ ŽŒณ’ˆ‚, ŸŠ Šณ‹œŠ€ ŒŽ‹Ž„˜ˆ• •Ž‹Žณ‚, Ž’ˆ•“ Š€„“—ˆ‘œ, ณ˜‹ˆ ‡ „‚Ž“.   โ€‹…–œ ณ ก“„ˆ‰ ณ ™… ‘’€˜ณ Ž‡‚…‹ˆ €ƒ€’’Ÿ € Ž„‚ณ'ฟ. ฌ€‹ˆ‰ ‡ Ž„ˆ‚“ “‡„ณ‚, ŸŠ ‡‚ณ„Šณ‹Ÿ‘œ ‡ ’“Œ€“ ‚ˆ‹ˆ‹€ ƒŽŽ„ˆŠŽ‚€ ‘‹“†ˆ–Ÿ. ฒ ’ˆŒ€‹€ ‚Ž€ ‚ “Š€• ƒ‹…—ˆŠ. ข ’€Šˆ• ƒ‹…Š€• €‘’Žž‚€‹ˆ •Œณ‹œˆ‰ Œ…„. แ€„€‹€ ’…ŒŸ‚€ €‰ŠŽŽ’˜ˆ• ‹ณ’ณ• Ž—…‰, ŸŠ „Ž ณ‘’ŽŠˆ ™… ณ„ณ‰˜‹Ž Šณ‹œŠ€ „ณ‚Ž—ˆ• Ž‘’€’…‰. โ€‹…–œ €ƒณ‚ “Ž €„ ‚Žƒ…Œ, € ก“„ˆ‰ ‘Ž“‚€‚ ‘’“ˆ ƒ“„Š€, •’Ž‘œ Ž„“‚€‚ ‘Žณ‹Š“. ฏณ‚ˆŠ Ž‡ˆ“‚‘Ÿ ‰ ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž ‚ณ„‘’“ˆ‚ Œ…†ˆ ŠŽณ . ข…˜… ‡€ ‚‘ณ „ณ Ž‘ณ˜€‚ ‘€Œ …‡ ๅŽ„ˆ ณ เ…'Ÿ•€. ๅŽ„€, „Ž… €ƒŽ„Ž‚€ˆ‰, ‘€‚ ณ„ ‚Ž‡ŽŒ “ ‘ณณ, € เ…'Ÿ• ‰ŽƒŽ Ž•ŽŽŸ‚. ฌ€‹ˆ‰ ณ˜Ž‚ “ ƒ“‘’ˆ• ‘“’ณŠ€• ˜‚ˆ„ŠŽž •Ž„Žž …ŽŒณ’ˆŒˆ, €‹… „Ž… ‰ŽŒ“ ‚ณ„ŽŒˆŒˆ ‘’…†Š€Œˆ. โ“’, € ชˆฟ‚‘œŠˆ• ƒŽ€•, “ ƒ‹ˆŽŠˆ• „Ž‹ˆ€•, …ŒŽ†‹ˆ‚Ž ‡€‹“Š€’ˆ. โ“’ …Œ€ †Ž„ŽƒŽ Œณ‘–Ÿ, ŸŠ… “‹Ž  ‘•Ž†… € „“ƒ…. โŽ ‚ ‡…Œ‹ณ „…‚‹Ÿ‘œŠณ‰ ณ ‚ ˆ'Ÿ’‘œŠˆ• ŽŽ‹Ž’€• ŒŽ†€ ‡€‹“Š€’ˆ. ฏณ‚ˆŠ Ž„Ÿƒ Ž‘’Ž‹ˆ, € ‚ Ž‘’Ž‹ˆ € Žƒˆ €‚…“‚ Œ'ŸŠ…œŠณ Ž“—ณ ™… ‰ ŒŽ•“ €Š‹€‚, ™Ž … ’€Š Žƒˆ ’“€‹ˆ Ž ‡…Œ‹ž, •Ž— ‰ŽƒŽ •Ž„€ ณ ’€Š “‹€ …—“’€. ง€ „…‘Ÿ’œ ……‹…’ณ‚ ‘’ณ‹ˆ ‚ณ “†… “‚ € “‡‚ˆ˜˜ณ, ‚ ซˆŽ‚ณŒ ƒ€ž. ง‚ณ„‘ˆ, ‡ ‚ˆ‘ŽŠŽƒŽ Œณ‘–Ÿ, “‹Ž ‚ˆ„Ž: € „€‹…Šˆ• ‚…•€• ƒŽณ‚ ‡€€‹ž‚€‹ˆ‘œ ‚Žƒˆ™€. ฏณ‚ˆŠ Ž‘ณ˜€‚ € ณ‚„…œ „Ž ซˆณ„ณ, ’ณ‹œŠˆ … „Ž ……‚Ž‡“, € ‡€—Ž „€‹ณ, ‚ˆ‡ Ž ’…—ณฟ. ง€ ‚Žƒˆ™€Œˆ € €ƒŽ€•, Ž—€‹ˆ ‘‚ณ’ˆ’ˆ‘œ ‚Žƒณ ณ ‚ „Ž‹ˆ€•, ƒ‹ˆŽŠˆ• Ÿ€•. ญ… ‚ณ„ ณƒ“, € ‚ณ„ •‚ˆ‹ž‚€Ÿ ‚ Œ€‹ŽƒŽ ‡€Š€‹€’€‹Ž ˜€‹…Ž ‘…–…. ก“‹Ž ‘’€˜Ž, Ž … ‡€‚, —ˆ … ˆ—€ฟ‹ˆ‘œ „… ŠŸ†ณ ‹ž„ˆ, ™Ž •€€’ˆ ’ˆ•, •’Ž Žƒ€‘œŠณ ณƒˆ™€ ‚Ž„ˆ’œ. ก“‹Ž ‘’€˜Ž, ™Ž … ŽŒณ’ˆ‹ˆ €“Šˆ ณ „ณ‚—€’€ ‰ŽƒŽ Œ€‹Ž‹ณ’œŽƒŽ, ‡€ ’€Š… ‡“•‚€‹œ‘’‚Ž ‰ŽŒ“ ŒŽ†“’œ “’ˆ ‚…‹ˆŠณ …ˆบŒŽ‘’ณ. ฒ ™… ‰ŽŒ“ •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ, ŸŠ „ณ‚Šˆ ‚ŽŽ†€’œ € ‚Ž„ณ, ŸŠ ‘Š€—“’œ —……‡ ‚ŽƒŽœ €“Šˆ ณ „ณ‚—€’€, ŸŠ ‘€‹žž’œ Ž“„€‹Ž ช“€‹ˆ. ฌ€‹ˆ‰ Ž‘ณ˜€‚ —……‡ ƒ€‰ ณ € ŸŠˆ‰‘œ —€‘ „……‚€ ‡€Šˆ‚€‹ˆ ‚Žƒณ € €‰‚ˆ™ˆ• €ƒŽ€•. ชŽ‹ˆ † ‚ณ ‡Ž‚ ‚ˆ‰˜Ž‚ € •‚ˆ‹Ÿ‘’“ ณ‚ˆ“, ŽŠˆ’“ …‚ˆ‘ŽŠˆŒˆ —€ƒ€ŸŒˆ, ’Ž Ž€—ˆ‚, ™Ž Šณ‹œŠณ‘’œ „€‹…Šˆ• ‚Žƒณ‚ ‡ณ‹œ˜ˆ‹€‘œ. ง'Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ € ‘•ˆ‹€• ณ “•ŽŒณ ‚Žƒณ. ฎ„ณ ‡ ’ˆ• ‚Žƒณ‚ Š“’ˆ‹ˆ‘œ € …‚…‹ˆ—ŠŽŒ“ Ž‘’Žณ - ’Ž ‡ˆŠ€ž—ˆ, ’Ž ‡'Ÿ‚‹Ÿž—ˆ‘œ ‡-‡€ —Žˆ• Š“ „……‚. ค“ƒณ ‚Žƒณ ‚ˆˆŠ€‹ˆ € ƒŽ€• ณ ŠŽ’ˆ‹ˆ‘œ “ˆ‡ ณ‡ ˜€‹…Žž ˜‚ˆ„Šณ‘’ž. ้… ‡„€‚€‹Ž‘Ÿ, ณˆ ‡€ ˆŒˆ, Ž ‚‘œŽŒ“ ‘•ˆ‹“ ƒŽˆ ’Ÿƒ“’œ‘Ÿ —…‚Žณ ‚ŽƒŸณ •‚Ž‘’ˆ. แŽ—€’Š“ Œ€‹ˆ‰ … Œณƒ ‚’ŽŽ€’ˆ, ™Ž –… ‚ŽŽ, €† €’ŽŒ ‘’€‚ ณ ‚„€ˆ‚ ‘…… Ž ‹Žณ. โ€ ’Ž† ‚Žƒ…… ŠŽ‹…‘Ž ‚Žƒ…Žฟ ŠŽ‹…‘ˆ–ณ Žƒ€ แŽ–Ÿ. คŽ…, ™Ž ’“’ ’€Šณ ‚ˆ‘Ž—…ณ ƒŽˆ ณ ŒŽ†€ ‘ŽŸ—ณ ŠŽ‹…‘€ “‘Š€’ˆ. ฎ‘œ ‘’…†Š€ ณ˜‹€ ‚ƒŽ“ ‘……„ ƒ“‘’ˆ• —€ƒ€ณ‚. ชŽ‹ˆ ฏณ‚ˆŠ Ž„Ÿ€‚‘Ÿ € ƒ…ณœ ƒŽ€, ‰ŽŒ“ Ž‘’Ž ‚ ‚ณ—ณ ‚„€ˆ‹ˆ ‚Žƒณ. ขณ ‚ณ„‘ŠŽ—ˆ‚ €‡€„ ณ„ ‡€•ˆ‘’ ’ณณ ƒ“‘’ŽƒŽ Š“™€. คŽ… Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ Ž‘‚ณ’‹…“ ƒ€‹Ÿ‚ˆ“ ณ ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ: Ž‘……„ ƒ€‹Ÿ‚ˆˆ, € ƒณ‹Š€• ‡€‘Ž•‹ŽƒŽ „“€ €‹ˆ‹ˆ ‚'Ÿ‡€Šˆ ‘“•Žฟ ……‘’ˆ. ญณ„… ณŠŽƒŽ. ฌ€‹ˆ‰ ณ—ŽƒŽ … ‡Ž‡“Œณ‚ ‘Ž—€’Š“. ฒ ’ŽŒ“ ŽŒˆ“‚ Ž‘‚ณ’‹…“ ƒ€‹Ÿ‚ˆ“ ‚ Š“™€•, „€‹ณ Ž ‘’…†–ณ ˆ‰˜Ž‚ ‚ƒŽ“ €„ “‚ˆ™…Œ ณ Ž€—ˆ‚ €ƒ€’’Ÿ, ณ‹Ÿ ŸŠŽƒŽ ’…† ณŠŽƒŽ.   ‡ˆ‡“ ‘‚ณ’‹Ž ‚ณ„ €ƒ€’’Ÿ Žˆ‚€‹Ž‘œ Šณ‡œ Š‹…Ž‚… ‚…•Ž‚ณ’’Ÿ —…‚ŽˆŒˆ ŽŒ…ŸŒˆ ณ ‘Ž‹Ž•€Œˆ ‡Ž‹Ž’ˆ• ณ‘Š. ฒ‘Šˆ ‚ˆ‘ŽŠŽ ‹…’ณ‹ˆ ‚ƒŽ“ ŽŸŒˆ ƒ“‘’ˆ• ‚ŽƒŸˆ• „†ณ‹.  ‹… „€‹ณ ŸŠณ‘œ ’…Œณ ’ณณ Ž €‚‘Šณ‘ŽŒ“ €ƒŽณ €„ ณŠŽž ‘Š€Š€‹ˆ €‚ŠŽ‹Ž ’œŽ• ‚…‹ˆ—…‡ˆ• ‚Žƒˆ™. ฌ€‹ˆ‰ ‡ƒ€„€‚ Ž‡ŒŽ‚“ ‘’€˜ˆ•, ™Ž ‘……—€‹ˆ‘Ÿ Œณ† ‘ŽŽž ณ ƒ€„€‹ˆ, —ˆ Žˆˆ –œŽƒŽ €‡“ ‚ˆŽ‘Ÿ’œ “ ŠŸ‡Ÿ ‘’€†“, ™Ž ƒ€Ÿ’ˆ Š“€‹œ‘œŠณ ณƒˆ™€. ฏ…‚Ž, Ž’ณ ‚‘ณ ‚Žƒณ, Ž ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ, Ž‡€‹ˆ‹ˆ ž€Šˆ, ™Ž ‘‹“’€’ˆ, € Ž„Ž—€‘ ณ Ž„€’“‚€’ˆ ‘’€†ณ‚.  ‹… Œ€‹ˆ‰ —“‚ ™… ‰ ’€Š…. ฃŽ‚Žˆ‹ˆ Œณ† ‘ŽŽž Ž‚€†ณ Š€Œ…Ÿณ € แŽ”ณฟ‚‘œŠŽŒ“ Ž„‚ณ'ฟ: "ญ… “„… €˜ Š€ƒ€ Žณ‚‘œŠˆŒ ‡€€ƒ€Š€Œ Ž’“€’ˆ - … Ž‘ˆ‹€’ˆŒ… ‘’€†“ Ž’ˆ Š“€‹œ‘œŠˆ• ณƒˆ™". " ‚†…†, - ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ „“ƒˆ‰. - ฏณ‘‹Ÿ ’ŽƒŽ, ŸŠ …€„‹ž—ˆ‰  €‘’€‘ณ‰ ŽŠ€‚ “‘ณ ŠŸ†ณ ‘Š€ˆ ณ Ž„€‚‘Ÿ „Ž ‹Ÿ•ณ‚, Š€ƒ€ ‘’€‚ Ž€—ณ˜ˆ‰. ญ… ‚‘ŸŠ… ‘‹Ž‚Ž ƒ…–œŠ… ‡€‡“ —“บ... กณ„€ €˜€ ‡…Œ‹Ÿ... ญ€ กŽƒ€ Œ…ณ … ˜ŠŽ„€ Ž‘’€œŽƒŽ ˜…‹Ÿƒ€...  ‹… † €˜… ‡Ž‹Ž’Ž ‰ ‘ณ‹Ž, ณ •“’€ € –…Š‚“, ‹ˆ‚“’œ „Ž ๆ€ƒ€„€". "โˆ•˜…, - ™… •’Ž‘œ Ž—“บ! "- ณ Š€Œ…Ÿณ ณ‚Ž ‡€„Ž‚€‹ˆ ‚€†ŠˆŒˆ ’…‘‹€Œˆ Ž Ž†…‚ˆ• ˜ˆ”…ˆ• ‹ˆ’€•. ฏณ‚ˆŠ Ž ‡ณŠ€• Ž€—ˆ‚, ŸŠ€‡ ณ‚ณ— €‘’€‹€. ญ€‘’€‚ —€‘ ‚ŽŽ†ณŸ. โ…… ’…€ ……‰’ˆ ™… „‚€ €ƒŽˆ ณ ’€Œ, ‡€ ’ˆŒˆ „Ž‹ˆŠ€Œˆ —€ณ‚… Œณ‘–…. โ€Œ, „… ‚‹ˆ‚€บ’œ‘Ÿ Ž‚Ž‚Ž„ˆ‰ “—€‰ „Ž ซˆณ„ณ. โ€Œ, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Œณ† ‘ŽŽž ‘’€˜ณ, ‚ŽŽ†€’œ, ‡€ Žƒ€‘œŠˆŒ ‡‚ˆ—€บŒ, „ณ‚—€’€ € ‚ณŠ€•. ฏŽ’ˆ•…œŠ“ ……Š€‡“‚€‹ˆ, ™Ž ‚ ’ŽŒ“ Œณ‘–ณ, •’Ž ‚ŽŽ†ˆ’œ, ‚ ’ŽƒŽ ‚‘… ‡“‚€บ’œ‘Ÿ ’Ž—ณ‘ณœŠŽ! ็ˆ Žƒ€…, —ˆ •ŽŽ˜… - ŸŠ €‚ŽŽ†ˆ‹Ž‘œ! โŽŒ“ ‚ –… Œณ‘–… … ‚‘ณ ‚ณ„‚€†“‚€‹ˆ‘œ ˆ‰’ˆ, € €’ŽŒ ƒŽ… €‚ŽŽ†ˆ˜?! ซˆณ„œ Š“’Ž ‡‚…“‹€ € ‡€•ณ„. ฒ “‹Ž ‚ˆ„Ž „€‹…ŠŽ ‚‘ณ €ƒŽˆ ‚ ‚ŽƒŸ•. ก“‹Ž ‚ˆ„Ž, ŸŠ Ž„„€‹ณŠ € Ž„ณ‰ ƒ€‹Ÿ‚ˆณ ‚Ž„ˆ‹ˆ ‚Ž‹ณ‚ ณ ŠŽณ‚ ‡ณ ‘‚ณ—Š€Œˆ € Žƒ€•. ฎ € ’ˆ• ‚Ž„€• ‡ —Ž‚ณ‚ “‘Š€‹ˆ ‚ณŠˆ ‡ณ ‘‚ณ—Š€Œˆ. ฏณ‚ˆŠ Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ‚ˆ‡ € ƒ€‹Ÿ‚ˆ“, ‚Ž€ “‹€ ณ‚€-ณ‚…‘…œŠ€ „Ž ‘€ŒŽฟ ‚Ž„ˆ, ŽŽ‘‹€ ˜Ž‚ŠŽ‚ˆ‘’Žž ’€‚Žž. ง “‘ณ• ŽŠณ‚ ฟฟ Ž’Ž—“‚€‹ˆ ‚…‹…’…‘œŠณ ’ŽŽ‹ณ. แ‚ณ’‹Ž ‰˜‹Ž ‡ˆ‡“ Šณ‡œ ‚ณ’’Ÿ ณ Œ€‹ŽŒ“ ‡„€‚€‹Ž‘Ÿ … ’€ŠˆŒ Ÿ‘Š€‚ˆŒ, ŸŠ ณ˜ณ €ƒ€’’Ÿ.  ‹… ‘Œณ• —“‚‘Ÿ ‹ˆ˜… „ณ‚Ž—ˆ‰. ขˆ‘‚ˆ‘’“‚€‹ˆ ‚…‘…‹Ž Š“ƒˆ—Šˆ, ƒ“„ณ‹€ ‘Ž…‹Ÿ, ณ €‡ Ž €‡ ‹“€‚ “Ž. ฌ€‹ˆ‰ ‰˜Ž‚ ‘’…†ŠŽž Ž……†Ž, ’ˆ•Ž ‘“‘Š€‚‘Ÿ “ˆ‡ „Ž ณ—Šˆ. ชณ‡œ Š“™ณ Žˆ‚€‹Ž‘Ÿ —…‚Ž… ‘‚ณ’‹Ž, ‚‘… € ƒ€‹Ÿ‚ˆณ Ž—ˆ€‹Ž “•€’ˆ‘Ÿ ˜‚ˆ„˜… ‰ ˜‚ˆ„˜…. ชŽ‹Ž ’€–ณ‚ˆ–œ Š“’ˆ‹Ž‘Ÿ €‚ŠŽ‹Ž Ÿ‘Š€‚ŽƒŽ €ƒ€’’Ÿ. แ€‹€•ˆ ‚Žƒž ’Ž ‚ˆ‘‚ณ’‹ž‚€‹ˆ ‹ž„‘œŠณ Ž‘’€’ณ ‡ “‘ณŒ€ Ž„Žˆ–ŸŒˆ, ’Ž Žˆ‹ˆ ฟ• —ŽˆŒˆ ’ณŸŒˆ. ็Žณ ’ณณ ‡Œณž‚€‹ˆ‘œ ณ‹ˆŒˆ Ž‘’€’ŸŒˆ, —…‚Ž… ‘‚ณ’‹Ž ‡€‹ˆ‚€‹Ž —…‚ณž Ž‹Ž‚ˆ“ ‹ˆ–Ÿ, Ž‹Ž‚ˆ“ •Ž‚€‹Ž ‚ ’ณณ. ฏณ„ “Š‚ณ’—€ˆŒ „……‚ŽŒ Š‹…€ ˜€€‹Ž‘Ÿ ’ˆ Ž‘‚ณ’‹…ณ Ž‘’€‚ˆ. ฎ„€ Œ…’…‹Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚Žž ณ ‡ …‰ŒŽ‚ณŽž ˜‚ˆ„Šณ‘’ž ‚ˆ„Ž“‚€‹€ ‘‚ˆ‘’ ณ‡ Ž—……’Ÿˆ• ‡'บ„€ˆ• ‘‚ˆ‘’“‹œŽŠ-Š“ƒˆ—ŽŠ. ค“ƒ€ ˆ’““‚€‹€ Žƒ€Œˆ, ‚‡ƒŽ‰„“‚€‹€‘Ÿ, Œ…’…‹Ÿ‹€ „Ž‚†…‹…‡ˆŒˆ ŠŽ‘€Œˆ ณ „“‹€ ‚ „Ž‚ƒ“ ‘Žณ‹Š“, Ž‚ˆ ‚ …ฟ ณ„ณŒ€‹ˆ‘œ € ‹Ž€ ณ Ž—ณ ‡€ŠŽ—“‚€‹ˆ‘œ „ŽƒŽˆ, ’ณ‹œŠˆ ณ‹Šˆ ‚ณ„‹ˆ‘Š“‚€‹ˆ —…‚ŽˆŒ ‚ณ„ ‚Žƒž. โ…’Ÿ “‹€ ƒ…’œ „……‹€, ณ Œ€‹€ ƒŽ‹Ž‚“, ’€Š ŽŠˆ’“ €Œณ’ŠŽž, ™Ž ‰ ‹ˆ–Ÿ … “‹Ž ‚ˆ„Ž. ขŽ€ ™Ž‘ˆ‹ˆ ƒ€’ˆ‹€ Š€‹€’€‹ŽŒ “ “Ž, ˆ’Ž’“‚€‹€ ŽƒŽž. ฒ —ˆŒ ˜‚ˆ„˜… ‚ณ„ˆ‚€‹€ ‚Ž€ Š€‹€’€‹ŽŒ Ž “Ž“, ’ˆŒ ˜‚ˆ„˜… …‘‹ˆ‘Ÿ ‚ ’€–ณ ’€–ณ‚ˆ–ณ. ช“’ˆ‹Ž‘Ÿ †ˆ‚… ŠŽ‹…‘Ž ‹ž„‘œŠˆ• ’ณ‹, Ž‡‚ˆ‚€‹ˆ‘Ÿ ฟ•ณ ŠŽ‘ˆ, Œ……•’ณ‹ˆ €Œณ’Šˆ ‡€Œณ†ˆ•, Ÿ†—€‹Ž €Œˆ‘’Ž € „ณ‚Ž—ˆ• ˜ˆŸ•, € € ƒŽ‹Ž‚€• “ ˆ• “ ‚‘ณ• “‹ˆ ‚ณŠˆ, € ‚ „Ž‚ƒŽŒ“ ‚Ž‹Ž‘‘ณ Ž‡‚ˆ‚€‹Ž‘Ÿ ‡ณ‹‹Ÿ ‹žˆ‘’Š€ ณ Œ'Ÿ’ˆ, ณ ‚€‘ˆ‹œŠณ‚, ณ „Ž‚ƒŽ‹ˆ‘’Žฟ ’€‚ˆ ‹ณˆŠ€. โ€ ’€‚€ ‡ˆ€‹€‘Ÿ „ณ‚—€’€Œˆ, ™Ž ˆ‚ŽŽ†ˆ’ˆ „Ž ‘…… •‹Ž–ณ‚, ™Ž ‡€‰’ˆ ‘Žณ —Ž‹Ž‚ณŠ€. แ‚ˆ‘’ Š“ƒˆ—ŽŠ ณ Š€‹€’€Ÿ “Ž€ „Ž‘Ÿƒ‹Ž ’€ŠŽฟ ‘ˆ‹ˆ ‰ ˜‚ˆ„ŠŽ‘’ณ, ™Ž Œ€‹ˆ‰ ‡€’€Œ“‚€‚ Ž„ˆ•, ณ ‚€‡ ‹€–žƒ †ˆ‚ˆ‰ ‹“‘“‚ ณ Ž‡ณ‚€‚‘Ÿ, Œ€‹ˆ‰ ‚ˆ„ˆ•“‚ ‡ Ž‹…ƒŠณ‘’ž.  ‹… “• ™… ณ‹œ˜… Ž‘ˆ‹ˆ‚‘Ÿ, ’ณ‹œŠˆ ’…… Ž—€‹Ž‘Ÿ ‘’ˆ€Ÿ —……‡ ‚Žƒˆ™€. โ€–ณ‚ˆ–ณ ‘•Žˆ‹ˆ ‹Ÿ‹œŠ“ ‘Ž‹ŽŒ'Ÿ“ ‚‘ž ‚ ˆŠ€‘€•, ™Ž ‘’ŽŸ‹€ ณ„ „……‚ŽŒ, ณ Ž—€‹ˆ ‡ …ž ‘’ˆ€’ˆ —……‡ €ƒ€’’Ÿ. ขŽˆ ……„€‚€‹ˆ ‹Ÿ‹œŠ“ ‡ “Š „Ž “Š, ณ ŠŽ‹ˆ Ž„€ Ž‡ณƒ€‹€‘Ÿ ณ ‘’ˆ€‹€ ‡ ‹Ÿ‹œŠŽž —……‡ ‚ŽƒŽœ, ณ˜ณ Ž—ˆ€‹ˆ ™… ‘ˆ‹œณ˜… ‹Ÿ‘Š€’ˆ ‚ „Ž‹Žณ ณ ˆ‘ณ‚“‚€’ˆ: "ฎ‰, ƒ€‰’…, ƒ€‰’…, ‚ „“„Ž—Š“ ƒ€‰’…, ช“€‹“ ‚‘‹€‚‹Ÿ‰’…! ช“€‹“ ‚‘‹€‚‹Ÿ‰’…!" ฌ€‹ˆ‰ ณ …‡—“‚‘Ÿ, ŸŠ Ž—€‚ ณ„‘ณ‚“‚€’ˆ: "ฎ‰, ƒ€‰’…, ƒ€‰’…!.." ˆ’““‚€’ˆ ŽƒŽž Ž ŠŽ…ž ‘’€…‡ŽƒŽ Ž•ˆ‹…ŽƒŽ Š‹…€. ขณ „Ž œŽƒŽ ˆ•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ, Ž‘’Ž ‹…†€‚ € œŽŒ“ †ˆ‚Ž’ŽŒ, ‚ณ ˆ’““‚€‚ ŽƒŽž ณ Ž‚Ž„ˆ‚ ‹…—ˆŒ€, ŸŠ ณ ’€–ณ‚ˆ–ณ ‚ˆ‡“. ขณ –œŽƒŽ ณ … ŽŒณ—€‚, ™Ž ‚ณ ณ„‘ณ‚“บ ณ ˆ’€–œŽ‚“บ, ‡€•Ž‹…ˆ‰ Š“€‹œ‘œŠˆŒˆ ณƒˆ™€Œˆ. ฎ‘œ Ž„€ †ณŠ€ ‚ €Œณ’–ณ ณ ‚€‘ˆ‹œŠŽ‚ŽŒ“ ‚ณŠ“ €‹ˆ‡ˆ‹€‘œ „Ž ‚Žƒž, ‘•Žˆ‹€‘œ ‡€ Ž„ณ‹ ‘ŽŽ—Šˆ, ณ ˆƒ“‚˜ˆ‘œ, Ž„ˆŒ “•ŽŒ ‘’Ÿƒ‹€ ณ‡ ‘…… ‘ŽŽ—Š“ ณ Šˆ“‹€ ฟฟ „Ž ‚Žƒž. ญ€ •‚ˆ‹ž ‘ŽŽ—Š€ ‡ˆ‹€ Ž‹“Œ'Ÿ ณ ‘’€‹Ž ’…ŒŽ. ชŽ‹ˆ ‡€ Œˆ’œ ‚ŽƒŽœ ŽƒŽ“‚ ‘ŽŽ—Š“, €ƒ€ †ณŠ€ ‚†… „Žณƒ‹€ „Ž Š€ž ……ƒ€, ณ ‚ˆ‘ŽŠŽ ‡Ÿ‚˜ˆ “Šˆ, ‘’ˆ“‹€ ‚ ณ—Š“. ฎ‘’€ณ ‡Ž‚“ ‘•Žˆ‹ˆ‘œ ‡€ “Šˆ ณ ‡Ž‚ €‚ŠŽ‹Ž ‚Žƒž ‡€Š“’ˆ‹Ž‘œ †ˆ‚… ŠŽ‹Ž. แณ‚€‹ˆ, ƒ“Š€‹ˆ, € Œ“‡ˆŠˆ ’€Š ‚ˆƒ€‚€‹ˆ, ™Ž ณ’ ฟ• ‡‹ˆ‚€‚ “—€ŸŒˆ. ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ “‹Ž ‚ˆ„Ž, ™Ž ฟ•ณ ‘ŽŽ—Šˆ € ‹…—€•, ณ„ €•‚€Œˆ, € ‘’…ƒ€• Ž’…Œณ‹ˆ ณ Ž‹ˆ‹ˆ Ž ’ณ‹“. ง€ …˜Žž ŒŽ‹Ž„ˆ–…ž „Ž €ƒ€’’Ÿ ‘’€‹€ „“ƒ€.  ‹… ‚Ž€, Ž‡„Ÿƒ˜ˆ‘œ, ‘‚Žž ‘ŽŽ—Š“ ‹ˆ˜ˆ‹€ € ‡…Œ‹ณ, € „Ž ‚Žƒž Šˆ“‹€ „ˆ’Ÿ—“ ‘ŽŽ—…—Š“. ฏณ‚ˆŠ „Ž… ‡€‚, ™Ž –… ‡€—ˆ’œ: …˜€ ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ ‘€Œ€ •‚Žณ‹€, —……‡ ’… … ŒŽƒ‹€ Ž…‘’ˆ, € ‚ „“ƒŽฟ •‚Žณ‹€ Œ€‹€ „ˆ’ˆ€. เ€‡ŽŒ ณ‡ ‘ŽŽ—Š€Œˆ “ Š“€‹œ‘œŠŽŒ“ ‚Žƒณ ‘€‹ž‚€‹ˆ †ณŠˆ ‰ •‚ŽŽˆ. ฎ‘œ ณ‡-‡€ €ƒŽณ‚ Ž—€‹Ž ‘‚ณ’‹ณ˜€’ˆ …Ž. แ•Ž„ˆ‚ Œณ‘Ÿ–œ. ๏Š ‚ˆ‹ˆ‚ Œ€‰†… Ž‚ˆ‰ Œณ‘Ÿ–œ - ‚‘ณ ‡€Š‹ˆŠ€‹ˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘! ชŽ‹Ž “•€‹Ž‘Ÿ ˜‚ˆ„˜…, ˜‚ˆ„˜…! ข€‡ †ณŠ€ ‡ “ŽŽŒ ‚ˆŠˆ“‹€ “Š“ ‡ Š€‹€’€‹ŽŒ ณ ’ŽŠ“‹€‘œ ‹…—€ €‰ŒŽ‹Ž„˜Žฟ „ณ‚—ˆˆ. ก“‹€ ‚Ž€ ŽŠˆ € ’ˆ ‘’€˜€ ‡€ ฏณ‚ˆŠ€, ŒŽ†… € ณŠ ‘’€˜€ ‡€ „ŽœŠ“ ŠŽ‚€‹Ÿ. ฎ‘œ —ŽŒ“ ’€, ‡ “ŽŽŒ, Ž‚Ž„ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚Žž, …ŒŽ‚ ˜“Š€‹€ ŠŽƒŽ‘œ. ขŽ€ ‘’…†ˆ‹€ ‡€ „ณ‚—ˆŽž. คณ‚—ˆ€ ‚ณ„“‘’ˆ‹€ “Šˆ ณ ‚ˆ‘’ˆ“‹€ ‚ ‘……„ˆ“ ŠŽ‹€ € Ÿ‘Š€‚… ‘‚ณ’‹Ž. โ…Œ’Ÿ—ˆŒˆ “Š€Œˆ ’Ÿƒ‹€ ‡ ‘…… ‘ŽŽ—Š“ ณ ‡€‹“’€‹€‘œ “ “Š€‚€•.   ŠŽ‹Ž ’€–žˆ‘’ŽŠ ˜€‹…Ž Š“’ˆ‹Ž‘Ÿ, ‚†… … Œ€ž—ˆ ‘ˆ‹ˆ ‘ˆˆ’ˆ‘œ. ฒ ‚‘ณ ‚Ž‹€‹ˆ, €† “ ‚“•€• ‹Ÿ™€‹Ž: "ช“€‹Ž, ช“€‹Ž, ช“€‹Ž!" คณ‚—ˆ€ ‡Ÿ‹€ ‡ ƒŽ‹Ž‚ˆ ‚ณŽŠ, ‡€’ˆ‘‹€ ‰ŽƒŽ Œณ† ŠŽ‹ณœŒˆ, ณ Ž„ˆŒ “•ŽŒ ‚ณ„Šˆ“‹€ € ‡…Œ‹ž ‘ŽŽ—Š“. โŽ„ณ ‚‡Ÿ‹€ ‚ณŽŠ € ƒŽ‹Ž‚“, ……‘ŠŽ—ˆ‹€ € Š€‰ ‚Žƒž, Ž‘‹ˆ‡“‹€ Œณ† “Š€Œˆ „ณ‚—€’, ‘’ˆ“‹€ ‡ ……ƒ€ “ ‚Ž„“. ขณŽŠ ‘€‚ ‡ ฟฟ ƒŽ‹Ž‚ˆ ณ Ž‹ˆ‚ € ‘……„ˆ“ ณ—Šˆ. แ€Œ€ ‚Ž€ ‚ˆ‹ณ‡‹€ ‡ ‚Ž„ˆ ณ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ „Ž ŠŽ‹€. ขˆ‹ณ‡‹ˆ ‡ ‚Ž„ˆ ‰ ŒŽ‹Ž„ˆ–ณ ณ ’…† ‘’€‹ˆ „Ž ’€–ž. ฒ ฟ•ณ ‚…‹ˆŠณ, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž …˜Žฟ, Ž‚ˆ‘‹ณ ƒ“„ˆ Œ…’…‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ ‡ ŽŠ“ € ณŠ, ‘Š€Š€‹ˆ ‚ƒŽ“ ณ ‚ˆ‡ ณ ‹Ÿ‘Š€‹ˆ Ž ŒŽŠŽŒ“ ’ณ‹“. ฌณ‘Ÿ–œ ƒ…’œ ‡Ž‚‘ณŒ ณ„Ÿ‚‘Ÿ ‚ƒŽ“. โŽ„ณ Œ“‡ˆŠ€ ‚€‡ “‚ณ‚€‹€‘Ÿ.   ’€–žˆ‘’Šˆ ‚‘… …‘‹ˆ‘Ÿ €‚ŠŽ‹Ž ‚Žƒˆ™€. โŽบ †ณŽŠ-Œ“‡ˆŠ Ž†““‹ˆ ‘‚Žฟ ณ‘’“Œ…’ˆ, ‘Šˆ“‹ˆ Ž„Ÿƒ ณ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ „Ž ŠŽ‹€. ฏณ‚ˆŠ ’…… €—ˆ‚ ‹ˆ˜… ’“, ™Ž ‚ˆˆ‚€‹€ Š€‹€’€‹ŽŒ Ž “Ž“. ขŽ€ ณƒ‹€ “ ˜‚ˆ„ŠŽŒ“ ‚…’ณณ ’€–ž ณ “‹Ž „ˆ‚Ž, ŸŠ ‚Ž€, ƒ€Š€ „……‹€, ˜‚ˆ„ŠŽ ‰ ‡ƒ€Ž “•€บ’œ‘Ÿ! ฎ„ณ ƒ“„ˆ ‚ …ฟ “‹ˆ ‡€‚ณ‹œ˜Šˆ ‡ ƒŽ‹Ž‚“ ฏณ‚ˆŠ€ ŠŽ†€. คŽ‚†…‹…‡ณ, ‡ —ŽˆŒˆ €ŸŠ‹ˆŒˆ ‘Ž‘–ŸŒˆ. ฌŽƒ“’ณ —…‘‹€, ‡ ƒ‹ˆŽŠˆŒˆ ŸŒŠ€Œˆ € Šˆ†€• ณ ’ณ‹Ž ฟฟ ’€Š ‘€ŒŽ ‹ˆ™€‹Ž “ ‘‚ณ’‹ณ €ƒ€’’Ÿ, ŸŠ ณ ‚ ’ˆ•, ™Ž ‚ˆ‹ณ‡‹ˆ ‡ ณ—Šˆ. ชŽ‹Ž ™… €‡ณ‚ ’ˆ Ž…‘‹Ž‘Ÿ €‚Š“ƒˆ €ƒ€’’Ÿ ณ Ž‡€‹Ž‘Ÿ. ขณ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ‚ ฟฟ ‹ˆ–… ‡ ‹…„œ ‚ˆ‹€’ˆŒˆ Ž—ˆŒ€, ณ‡ Ž‡„“’ˆŒˆ ณ‡„ŸŒˆ Šˆ€’ŽƒŽ Ž‘€. เ‚Ž“‚‘Ÿ €‡€„ ‡€ „……‚Ž. ฎ‘’“ˆ‚‘Ÿ. ง€‚€‹ˆ‚‘Ÿ €‚‡€Š ณ, Ž‹Ÿ—… ‚„€ˆ‚˜ˆ‘œ Ž ŠŽณŸ ƒŽ‹Ž‚Žž, ŽŠŽ’ˆ‚‘Ÿ € ƒ€‹Ÿ‚ˆ“ ‚ˆ‡. โŽ‚‘’“•€ ™Ž‘ˆ‹ˆ ‡€‚Ž‹€‹€. - โˆ•Ž! ฌŽ‚—ณ’œ! ฏŽ€„… ‚ŽŽ†ณŸ. ญ€ Œ…ณ ‚‘… ‡€‚ˆ‘€บ! ๆ“! ๆ“! ๆ“! ข‘ณ ‡€Š‹ŸŠ‹ˆ …“•ŽŒŽ. ญ€‚ณ’œ „…ŠŽ’ณ ‡ Ž‡Šˆ’ˆŒˆ Ž’€Œˆ. ฒ ‚ Ž—€• “ ‚‘ณ• “‚ Ž‡€— - Ž€‹Ž ‚ŽŽ†ณŸ!!! ฌ€‹ˆ‰ ‹…†€‚ ƒŽ‹ณ—…‚€ ณ … ‚Ž“˜ˆ‚‘Ÿ - ‚‘… ’ณ‹Ž ‰ŽƒŽ ‡€’…‹Ž. - แ‹“•€‰’… Œ……! - ข ƒŽ‹Ž‘ณ ’Ž‚‘’“•ˆ ‚ณ„—“‚€‹€‘œ ’€Š€ ‘ˆ‹€, ™Ž ‚‘ณ ‡€‡“ † ŒŽ‚—Šˆ ณ„‘’“ˆ‹ˆ „Ž …ฟ. - โˆ, ’ˆ ‰ ’ˆ! - ขŽ€ ’ˆ–œ“‹€ € €‰ŒŽ‹Ž„˜ˆ• „ณ‚—€’. - โˆŒ€‰’… ‰ŽƒŽ “Šˆ, Žƒˆ, ƒŽ‹Ž‚“!   ’ˆ, - ‚Ž€ ‚‡Ÿ‹€ ‡€ “Š“ €‰ŒŽ‹Ž„˜“ Š“€‹œˆ–ž, - ‡€Šˆ‰ ‰ŽŒ“ Ž—ณ. ฏณ‚ˆŠ ‡€ณŒณ‚ ‚ณ„ ‘’€•“ ณ … “—€‚‘Ÿ. ชŽ‹ˆ €„ ˆŒ ‘•ˆ‹ˆ‹ˆ‘œ €ƒณ ’ณ‹€, ŠŽ‹ˆ „Ž ‰ŽƒŽ Ž‹ˆ——Ÿ €‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ ’…Œ’‹ˆ‚ณ …‘€, ŒŽŠณ ƒ€Ÿ—ณ „Ž‹Žณ ‹…ƒŠŽ ‹Ÿƒ‹ˆ € ‰ŽƒŽ Ž‚ณŠˆ. ฏŽ’ณŒ ‚€†Š€ ƒ€Ÿ—€ “Š€ ‹Ÿƒ‹€ ‰ŽŒ“ … ‘…–…. ฒ Œณ† —“†ˆŒˆ €‹œ–ŸŒˆ ‚ณ ‚ณ„—“‚, ŸŠ ‚ณ‘’Ÿ Ž†€ „Ž’ˆŠ€บ ‰ŽƒŽ Šณ‡œ ‘ŽŽ—Š“. ฏŽ’ณŒ “Š“ ‚ณ„Ÿ‹ˆ ณ ‚ณ‘’ŸŒ Ž†€ Ž‚…‹ˆ Ž ‘ŽŽ—–ณ •…‘’ € •…‘’. ฒ ‡€‡“ † € ‘ŽŽ—Š“ ‡‹ˆ‹€‘œ •Œณ‹œ€ Œ…„Ž‚€ ณ„ˆ€. ฃ“—ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Ž‚ณ‘’ˆ‚: - ชŽ‚ Ž‹ˆ‹€‘œ! โณ‹Ž Šˆ„€‰’… “ ‚Ž„“. ฒ ฏณ‚ˆŠ€ ณ„…‘‹ˆ ‚ƒŽ“ ณ ณƒ–…Œ, ณƒ–…Œ Ž…‘‹ˆ „Ž ‚Ž„ˆ. ้Ž‘ˆ‹ˆ Ž‡ƒŽ‰„€