ŽŽŠ€„ณ‚ “ ฟ•ณ‰ ‘•Ž‚€–ณ. ใ„‚Ž• ‚Žˆ ‡€‘ŠŽ—ˆ‹ˆ —Ž’ˆœŽ• ’€’…‰. ฏ• „‚Žบ - Œณ‡…ˆ‰ •‹Ž—ˆŠ ณ ‰ŽƒŽ „Ÿ„œŠŽ, ƒ€Ÿ—ˆ‰, ‡€…Š‹ˆ‰, ‡€’Ÿ’ˆ‰.   ’ˆ• “‹Ž - ฃ…—ˆ, ‘ˆ ……‚ณ‡ˆŠ€, ƒŽ…–œ ŠŸ†ˆ‰ ’€ ŠŽž•-…—…ณƒ. คŸ„œŠŽ ‡€‡„€‹…ƒณ„œ ‚ˆ‚ณ„€‚ “‘…, ‚ˆž•€‚, ‚ˆŽ‚‡€‚ € —……‚ณ ‹€‡ŽŒ. ฏŽ—€‚ ‡€ ˆŒˆ Ž‹ž‚€Ÿ ‚ณ„ ’ณบฟ Ž—ณ, ŠŽ‹ˆ Ž„€‚‘Ÿ Ž’€‰Šˆ € ฎŽ‹Žœ „Ž ŠŽŸ‘œŠŽƒŽ ‡ณƒŽ‚ˆ‘œŠ€. ฏŽ ฟ•ณ• ‘‹ณ„€• ‚ณ „ณ‘’€‚‘Ÿ „Ž Ž‘’ณ‚–Ÿ € Ž‹Ž’€•. โ€Œ ŠŽŽŠ€„ˆ •Ž‚€‹ˆ ŠŽ…‰. ฏ……’€‚Ž‚“‚€‹ˆ ฟ•, Œ€‘’œ ŒณŸ‹ˆ ณ Š€„…… •ŽŽˆ‹ˆ. ฏ…˜ˆŒ ฏณ‚…œ Ž–ณ‹ˆ‚ ŠŽž•€-…—…ณƒ€. ชˆ†…Œ Ž‡Šˆ“‚˜ˆ “Šˆ, …—…ณƒ ‡€‚€‹ˆ‚‘Ÿ ณ‹Ÿ €ƒ€’’Ÿ. แˆ ……‚ณ‡ˆŠ€ Šˆ“‚‘Ÿ Ž ƒ€’–ณ € „“ƒˆ‰ ……ƒ Ž’ŽŠˆ.  ‹… ‚ ’œŽ• ŠŽŠ€• ‚ณ„ ……ƒ€ ‚ณ ……—…ˆ‚‘Ÿ. ค‡ˆ‡“‹€ ’Ÿ’ˆ‚€, ณ ‚ณ ‡ Ž‡€—‹ˆ‚ˆŒ ‡Ž‰ŠŽŒ ‘ณ‚ € •Œˆ‡. ฏ…—…ณƒ ’…† ‡€‚ˆ‚€‚ ณ‹Ÿ ‚Žƒˆ™€. ฃ…—ˆ … ‚‘’ˆƒ ‘•Ž‚€’ˆ‘Ÿ Œ…†ˆ ŠŽ…‰, ŸŠ Œˆ‘‹ˆ‚‘œŠณ ‘’ณ‹€ ‚'Ÿ‹€‘Ÿ ‰ŽŒ“ Œ…†ˆ ‹Ž€’ŽŠ. แ’ณ‹€ … ‡‚ˆ—€‰€, € ‚ˆ‹Ž—Š€. ซˆ˜… ƒŽ…–œ ณ‘‹Ÿ …˜Žฟ ‘’ณ‹ˆ ‚€‚ ‹€‡ŽŒ € ‡…Œ‹ž ณ ‚ณ„ŠŽ’ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„ €ƒ€’’Ÿ “ ‘ŒŽ‹Ÿ“ ’ณœ. - ขŽ‹Ž‘…, ขŽ‹Ž‘…! - ญ€ Ž‚… ƒŽ‹Ž‘ ‹€ƒ€‚ ฃ…—ˆ. - ขˆ’Ÿƒˆ Œ…ณ ‘’ณ‹“. ฎ-Ž-Ž-Ž-Ž-Ž! - ขŽ‹€‚ ‚ณ. - ๏Š …—…, ŸŠ …—…!!! ขŽ‹Ž‘…, ขŽ‹Ž‘…! - ขณ Ž‘’Ÿƒ€‚ “Šˆ ‚ ณŠ ƒ“‘’Žฟ —ŽŽฟ ’ณณ. - ฌŽ‹ž, ‹€ƒ€ž ’……, ขŽ‹Ž‘…! ฒ ‡€‡“ † ’“„ˆ Ž„€ ‡€ „“ƒŽž ‘‚ˆ‘“‹ˆ ’ˆ ‘’ณ‹ˆ. แŽ—€’Š“ ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ, ™Ž ‘Žƒ‹Ÿ„€‚ “‘… ‡ ‚ˆ‘Ž’ˆ € ‚…Ž‚ณ‰ ƒณ‹–ณ, ‡„€‹Ž‘Ÿ - ‘’ณ‹ˆ ŽŒˆ“‹ˆ –ณ‹œ. กŽ ‡ ’€‚ˆ ‚ˆ‘ŽŠŽฟ ณŸŠŽƒŽ ‡‚“Š“. โณ‹œŠˆ ฃ…—ˆ ‘Šˆƒ‹ˆ‚ ’€ ‘’Žƒ€‚ ‘ˆ ……‚ณ‡ˆŠ€. ฏ…—…ณƒ ณ‹Ÿ €ƒ€’’Ÿ ƒŽ‹Ž‘Ž •€—€‚. คŸ„œŠŽ ’…† ŒŽ‚—€‚, … “•€‚‘Ÿ.  † Ž‘œ ‚ Ž‘’€ณ• ‘€‹€•€• ’€•“—ŽƒŽ €ƒ€’’Ÿ Ž€—ˆ‚ ฏณ‚ˆŠ, ŸŠ ‡€ŠŽ‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚…˜Šˆ ’€‚ˆ ณ €„ ˆŒˆ ‡‚ณ‚‘Ÿ ŠŸ†ˆ‰ ƒŽ…–œ. ง ‹ณ‚ŽƒŽ ‹…—€ ‚ œŽƒŽ ‘’ˆ—€‹Ž ‡‹€Œ€… „…‚ŠŽ ‘’ณ‹ˆ, € ‚ €“†…ณ‰ €‚ˆ–ณ Šˆ‚€‚ˆŒ ‹ˆ‘ŠŽŒ „‡…Š€‹ˆ‚‘Ÿ Œ…—. ฒ ‡€‡“ † „‡ˆ‡“‹€ ’Ÿ’ˆ‚€, ณ ‘’ณ‹€ ‚'Ÿ‹€‘Ÿ ‚ ‡€'Ÿ‘’Ÿ €‚ˆ–ณ. ง ‚ณ„—€‰„“˜ˆŒ ŽŠ‹œŽŽŒ, ณ‡ ‘Œ…’…‹œˆŒ ‡Ž‰ŠŽŒ Ž‡€—“ ‚ณ ‚ˆ“‘’ˆ‚ Œ…—€. ฒ ณ„Ÿ‚ ‹ณ‚Žž “ŠŽž €‚ˆ–ž, ‡ ŸŠŽฟ ‘’ˆ—€‹€ ‘’ณ‹€. ขณ … ‡Œณƒ ‘’ŽŸ’ˆ ณ ‚€‚ € ŠŽ‹ณ€, €—… 'Ÿˆ‰. ฒ ‚†… ‡“€Œˆ €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‚ˆ‚€’ˆ ‘’ณ‹“ ‡ €ˆ. ฃ…—ˆ ŠŽƒŽ‘œ Š‹ˆŠ€‚ ’Ž ƒ…–œŠŽž, ’Ž Ž‹œ‘œŠŽž ŒŽ‚€Œˆ. ๅŽ—€ ฏณ‚ˆŠ €“†…Ž ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ, Ž’… … Ž—“‚, ŸŠ „Ÿ„œŠŽ ณ‚ „Ž Ž‘’ณ‚–Ÿ. โณ‹œŠˆ ฏณ‚…œ ‚ˆˆŠ € Ž‘’ณ‚–ณ, ’Žฟ † Œˆ’ณ ‚ œŽƒŽ ‡ ’…ŒŸ‚ˆ Ž ‘‚ˆ‘’ณ‹€ ‘’ณ‹€. ฏณ‚…œ €„€‚ €‚‡€Š ณ •‹Ž—ˆŠ €—ˆ‚, ™Ž ‘’ณ‹€ ‚„€ˆ‹€ „Ÿ„œŠŽ‚ณ ‚ ‘ŠŽž. ็ˆ ’Ž ‚ณ’……–œ Ž‚ณŸ‚, —ˆ ’Ž †€ „Ž ณ„‘Ž•‹ŽƒŽ •Œˆ‡“ ณ„Š€‚‘Ÿ, ‡€’€•‹… ‚Žƒˆ™… ‘€‹€•“‹Ž ณ ‚ˆ“•‹Ž ŽบŒ ‘‹ณ“—ˆ• ณ‘ŠŽ. ง-‡€ Š“™€ ‚ˆ’ˆŠ€‚‘Ÿ Ž‚Ž‹ณ —Ž‚…. ญ€ Ž‘ณ ‡‚Ž„ˆ‚ ’“ƒŽƒŽ ‹“Š€ ‹Ÿ•!   € „…Œ…ณ …‡˜“ŒŽ Ž“„“‚€‹€ €‚ˆ‹ŠŽž ƒŽŽ„ˆŠŽ‚€ ‘‹“†ˆ–Ÿ. ซŸ• –ณ‹ˆ‚‘Ÿ ’“„ˆ, Š“„ˆ ‡€‚€‹ˆ‚‘Ÿ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ. โ€ ‹Ÿ• … ‚‘’ˆƒ „Ž Šณ™Ÿ €“’ˆ ‹“Š€. ง“‘’ณ—€ ‘’ณ‹€ ‚„€ˆ‹€ ‰ŽƒŽ ‚ ŠŽ‹ณŽ. ญ€‚Œ€Ÿ ‚ˆ“‘’ˆ‚˜ˆ ‘‚Žž ‘’ณ‹“, ‚ณ Ž‘ณ‚ € „Ž —Ž‚€. - ง€ Š“ƒ“! ง€ Š“ƒ“! - ชˆŠ“‚ ‹Ÿ• ƒŽŽ„ˆŠŽ‚ณ‰ ‘‹“†ˆ–ณ. โ€ ‚Ž€ ‰ …‡ œŽƒŽ ‚‘… ‚’ŸŒˆ‹€ ณ Ž„ˆŒ ƒ‹ˆŽŠˆŒ ณ „Ž‚ƒˆŒ ƒ…ŠŽŒ ‡€‚…“‹€ —Ž‚€ ‡€ ƒ“‘’“ ‘’ณ“ Ž—……’“. โ…… —Ž‚… “‚ …„Ž‘Ÿ†ˆ‰ „‹Ÿ ‘’ณ‹ ฏณ‚Ÿ.   ‘‹“†ˆ–Ÿ „Ž… ‡€‹€ ’“’ ‚‘ณ •Ž„ˆ ‰ Ž’ŽŠˆ ฒ €€‡ „‡…œŠ“‹€ ’Ÿ’ˆ‚€, ’Ž—ณ‘ณœŠŽ, ŸŠ ƒ“‘…‹œ€ ‘’“€. - ฎ‰, Œ€ŒŽ, Œ€ŒŽ! - แŠˆŠ“‹€ ‘‹“†ˆ–Ÿ ณ ‡ ƒ“ŠŽ’ŽŒ ŽŠŽ’ˆ‹€‘Ÿ € ™Ž‘œ „……‚'Ÿ… ‚ —Ž‚ณ. - ฎ-Ž-Ž! - ง€‘’Žƒ€‚ Ž‡€—‹ˆ‚Ž € „ณ —Ž‚€ ซŸ•. ฏณ‚ˆŠ Ž—€‚ ‘“‘Š€’ˆ‘œ “ˆ‡. โˆ•Ž, Ž……†Ž, ‡“ˆŸž—ˆ‘œ ’€ ˆ‘‹“•€ž—ˆ‘œ. โ€ ณ—ŽƒŽ … Œณƒ Ž‡ณ€’ˆ Šณ‡œ Š“ŒŠ€Ÿ Ž‹Ž’ˆ• ŠŸŠณ‚. ฏ•ณ‰ ……Ž‹Ž• Œˆ“‚, ณ ‚Žˆ ’…… ‡ Ž„‚ŽบŽž €„œŽณ‘’ž Š“ŒŠ€‹ˆ ’€ Š…Š’€‹ˆ, €† “ ‚“•€• ‹Ÿ™€‹Ž. ฏˆ ŒˆƒŽ’‹ˆ‚ŽŒ“ ‘‚ณ’‹ณ €ƒ€’’Ÿ ‘Ž‘’…ณƒ - ŸŠ —Ž‚… ˆ’Š“‚‘Ÿ Ž‘ŽŒ „Ž Š“—“ƒ“ˆ, ’€Š ณ … “•€‚‘Ÿ. ใ „‚€ ƒŽ‹Ž‘ˆ € „ณ —Ž‚€ ‘’Žƒ€‹ˆ ณ ‘‹“†ˆ–Ÿ, ณ ซŸ•. ชŽ‹ˆ ฏณ‚ˆŠ ‡ ‚…‹ˆŠˆŒ ‡“‘ˆ‹‹ŸŒ Ž„…‘Ÿ „Ž ……ƒ€, ’€Š, ™Ž … Žณ˜ˆ’ˆ ‘€ŒŽƒŽ ‘…… ’…’ณŒ €‘’ŽŽ†…ˆŒ ‘€ŒŽ‘’ณ‹ŽŒ, ‚ณ Ž€—ˆ‚ - ‡ ……ƒ€ …—“’Ž ‘“‘Š€บ’œ‘Ÿ “ ‚Ž„“ ‰ŽƒŽ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ. ฃŽ‹ˆ‰ ƒ…’œ, Ž‹ˆ——Ÿ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‡€‹ˆ’… ŠŽ‚'ž.   ‚ ‡“€• ‡€’ˆ‘“‚ ŠŽ‹Ž„Š“ ’ŽŠŽ‹…‡ŽƒŽ ‡€•€‹Ÿ‚ˆŠ€. ญ€—… ‚ˆ„€, ˜‚ˆ„ŠŽ ‰ …‡ ‹ž‘ŠŽ’“ Ž‹ˆ‚ ‡€ Š“—“ƒ““ Ž—……’“. ฌˆ’œ - Ž‡—ˆˆ‚‘Ÿ “ —Žณ‰ ’…‹ˆณ Ž—ณ. โ€ ‡€ ŸŠˆ‰‘œ —€‘ € Ž‘‚ณ’‹…“ ‚Ž„“ ‚ˆ‹ˆ‚ —Ž‚… ณ Ž‘““‚‘Ÿ „Ž ……ƒ€, „… ‚ Š“˜€• ˆ—€ฟ‚‘Ÿ ฏณ‚ˆŠ. ข €‰‡“—ณ˜ŽŒ“ Œณ‘–ณ, „… ƒ€’Š€ “‹€ ณ„ Žƒ€Œˆ, ฏณ‚…œ ™Ž‘ˆ‹ˆ Žƒ€‚ —Ž‚€ „Ž ……ƒ€ ณ Œ€‰†… €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚ˆ•€‚ ‰ŽƒŽ € ’€‚“. ฒ ‡€‡“ † ’ˆ˜“ Ž‡ณ’“‚ Ž‡€—‹ˆ‚ˆ‰ ‡Ž‰Š. ญ€„ —Ž‚ŽŒ ‚ˆŽ‘‹Ž ณ‹… ’ณ‹Ž „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ ณ ‡€‡“ † ณ‡ —Ž‚€ ณ„‚…‹€‘œ ‘‹“†ˆ–Ÿ ณ‡ ‘ŽŠˆŽž ณ|•Ž’ณ‹€ ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ ‘ŽŠˆŽž ‚ ƒŽ‹Ž‚“. โ€ ฏณ‚…œ “•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ, ‚ˆ‚…“‚‘Ÿ ณ ‡€‹ŽŒˆ‚ ฟ‰ “Š“ ‡€ ‘ˆ“ ณ ™Ž‘ˆ‹ˆ Šˆ“‚ €‡€„ “ —Ž‚€. ฏฟ ƒŽ‹Ž‚€ „‡‚ณŠŽ ‚„€ˆ‹€‘œ Ž „……‚Ž. โˆŒ —€‘ŽŒ ฏณ‚ˆŠ €—ˆ‚, ŸŠ ณ‡ Ž‘€ —Ž‚€ ……‚€‹žบ’œ‘Ÿ ‚ ’€‚“ ซŸ•. ญ… ’…, ™Ž ‚ณ ‰ŽƒŽ „Ž… €—ˆ‚ - ‚ณ €—ˆ‚, ™Ž ™Ž‘œ Š€Œ…˜ˆ’œ‘Ÿ ณ —“‚ ‡‚“Š. โ€ …˜…, ณ† ฏณ‚ˆŠ ‡ƒŽ’“‚€‚‘Ÿ ’“„ˆ Œ…’“’ˆ Ž†€, „Ÿ„œŠŽ ‚†… “‚ ’€Œ ณ ‚„€ˆ‚ ซŸ•€ 'Ÿ’Žž. ซŸ• ƒˆŠ“‚ ณ ‡€’ˆ•. - ฏˆ…‘ˆ ‚Žƒž ณ •Œˆ‡“! - โ“’ ƒ‹ˆŽŠŽ!   ’€Œ †… ƒŽ…–œ. ๏ Žž‘œ... - ่‚ˆ„ŠŽ! กŽ …€‚ŽŒ ‘‚ณ’€ŽŠ! โ…Œ’Ÿ—ˆ ณ‹œ˜… ‚ณ„ ‘’€•“, €ณ† ‚ณ„ •Ž‹Ž„“, ฏณ‚ˆŠ Žณ‚ Ž ƒ‹ˆŽŠณ‰, „‹Ÿ œŽƒŽ, ‚Ž„ณ „Ž Ž‘’ณ‚–Ÿ. - ้Ž ’€Œ? - แˆ’€‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ, Ž‡„Œ“•“ž—ˆ ‚ŽƒŽœ ณ‹Ÿ —Ž‚€. - ฏ…—…ณƒ ณ„‘Œ€†ˆ‚ ‘Žณ ŽŠ€ ณ ‹…†ˆ’œ ŸŠ Œ…’‚ˆ‰, €‹… „ˆ•€บ. ฃ…—ˆ ‹…†ˆ’œ ณ ‚€†ŠŽ „ˆ•€บ. ฃŽ–Ÿ ŠŽ—ณ Š“’Ÿ’œ: ‚‘ž ’€‚“, Š“„ˆ “Šˆ ‘Ÿƒ€ž’œ, Ž‚ˆ„ˆ€‚... ฎ‘œ €ƒ€’’Ÿ Ÿ‘Š€‚Ž ‘€‹€•“‹Ž, ณ ฏณ‚ˆŠ €† ‡€’“‘ˆ‚‘Ÿ, ŸŠ Ž€—ˆ‚ ‘‹“†ˆ–ž € „ณ —Ž‚€. ง Ž‡ˆ’ˆŒ ‹ˆ–…Œ, ‚‘Ÿ ……Š€‹Ÿ€ ŠŽ‚'ž ‘ŠŽ–žˆ‹€‘œ. โ…… ฏณ‚ˆŠ Ž€—ˆ‚, ŸŠ ฟฟ „ณ‘’€‹€ ‘€ŒŽ‘’ณ‹œ€ €‘’Š€. แ’ณ‹€ Ž’“‹€ ฟ‰ €‚“ ƒ“„œ ณ ™… ณ„ ˜ŠณŽž ‡€‘’Ÿƒ‹€. คณ‚Š€ Ž‡„…‹€ € ‘Žณ ‘ŽŽ—Š“, ™Ž ŸŠŽ‘œ ‡‚ณ‹œˆ’ˆ‘œ ‚ณ„ €ŠŽ…—ˆŠ€ ณ “‹€ŒŠณ‚ „…‚Š€. โ€ … ‡ŒŽƒ‹€. ใ ซŸ•€ € ƒ“€• ณˆ‹€‘œ †Ž‚’€ ‘‹ˆ€ ณ ‚ณ ‚€†ŠŽ „ˆ•€‚, Ž—ณ ‚ œŽƒŽ ‹ˆ™€‹ˆ, ŒŽ‚ “ •‚ŽŽƒŽ € Ž€‘ˆ–ž. ฌ…†ˆ ‘‹“†ˆ–…ž ณ ซŸ•ŽŒ, ‡€‰Œ€ž—ˆ ณ‹œ˜… Ž‹Ž‚ˆˆ —Ž‚€, ‹…†€‹ˆ „‚€ ŠŽŽˆ ณ „‚ณ –ณ‹ณ ’…‹Ÿ—ณ ˜Šณˆ. ฏŽŠˆ ฏณ‚ˆŠ Ž‡„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ € ‚‘…, „Ÿ„œŠŽ Ž‚ˆ‚…’€‚ ‡€ ‘ˆ“ “Šˆ ณ ‘‹“†ˆ–ณ, ณ ซŸ•“, ’€ ‰ Ž‡€‚'Ÿ‡“‚€‚ ฟŒ ณ “Šˆ, ‰ Žƒˆ ‘ˆŽ‚ˆ–…ž. ฏŽ‚'Ÿ‡€ˆ• Šˆ“‚ € ’€‚“. ขˆ‚€‹ˆ‚ ŠŽŽˆ ณ ’…‹Ÿ’ˆ“ ’Ž•ˆ Ž‘’ŽŽœ. ใ ‡‚ณ‹œ…ŽŒ“ —Ž‚ณ ……‚ณ‡ € ……ƒ ƒŽ–Ÿ ณ ฃ…—ˆ€, ‘ˆ€ ……‚ณ‡ˆŠ€ ณ …—…ณƒ€. ข‘ณ —…’‚…Ž “‹ˆ €—… 'Ÿณ, “‘Š€‹ˆ ‘‹ˆ“ ณ ‚€†ŠŽ „ˆ•€‹ˆ. ฏณ‚…œ ’…† ฟ• Ž‚'Ÿ‡€‚ ณ ŽŠ‹€‚ Ÿ„Ž—ŠŽŒ, €‹… ’€Š, ™Ž … ŒŽƒ‹ˆ „Ž’Ÿƒ’ˆ‘œ Ž„ˆ „Ž Ž„ŽƒŽ. - ญ€‡ˆ€‰ ‡€ ˆŒˆ. โณ‹œŠˆ Ž—“’œ Ž‚‡’ˆ - …ˆ ณ ’ˆ Ž’“’! - คŸ„œŠŽ ŽŠ€‡€‚ € ณ„™…‹…'Ÿ …—…ณƒ“. ฏณ‚…œ ‡ƒ€Ÿ‚ —Ž‚€ € Ž‘’ณ‚ ณ ……‚ณ‡ “‘…, ™Ž ’€Œ ‡€‰˜Ž‚. ฒ ŠŽ…‰ ……ƒ€‚. ค…‘Ÿ’œ ŠŽ…‰. ฒ ‘€ŒŽ‘’ณ‹ˆ Ž‡ณŒ€‚. ฒ Žณ‘ Š“„ˆ‘œ ‚ ’…ŒŸ‚“, ’“„ˆ, „… ณ„ŠŽ‚Žž ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ˆ‘ŽŠณ ‚…ˆ. "ค‹Ÿ —ŽƒŽ ‚ณ ‘’€‚ˆ’œ ’€Œ? ้Ž ‡€ €Œˆ … Žƒ€‹ˆ‘œ?" - Ž„“Œ€‚ ฏณ‚ˆŠ. ข€–ณ, ณ, ™… ‚ ……„„…Ÿ, ‚‘… ‡Ž‡“Œณ‚. ฒ˜ณ, Ž‹Ž…ณ ’Ž’Ž, ™Ž Ž’Ž•“ Ž—ˆ€‹ˆ ŽŠ‹ˆƒ“‚€’ˆ‘œ ‚ณ„ ŸŠŽƒŽ‘œ „“Œ€“, —ˆ ™Ž, ’…† ‡Ž‡“Œณ‹ˆ. ฏณ‚…œ Ž Ž„ŽŒ“ ณ„’Ÿƒ ฟ• „Ž ‚… ณ Žˆ‚'Ÿ‡“‚€‚ „Ž ‘’Ž‚“ณ‚. ฒ Žˆˆ€‚ ฟ• ฟ•ณŒˆ † ‹ˆ‚€Œˆ ณ ‘ˆŽ‚ˆ–…ž. ขณ„ €‘’ŽŽ†…ˆ• “ ’€‚ฟ ‘€ŒŽ‘’ณ‹ณ‚ „Ž €–ณ‚ Ž’Ÿƒ“‚ Œณ–ณ †ˆ‹Šˆ. "ฒ „… ‚ณ ฟ• “‡Ÿ‚?!"- ฎ—Œ€ณ‹Ž Ž„“Œ€‚ ฏณ‚ˆŠ.   ฏณ‚…œ, ‘’ŽŸ—ˆ ‡ŽŠ“ ‚ณ„ ‘‹“†ˆ–ณ, ‚†… ˆ’€‚: - ค‹Ÿ —ŽƒŽ ŠŽŽˆ ฟŒ? โˆ ‡€บ˜? แ‹“†ˆ–Ÿ ณ—ŽƒŽ ‰ŽŒ“ … ‚ณ„Ž‚ณ‹€ ณ ‚ณ„‚…“‹€ ƒŽ‹Ž‚“. โŽ„ณ ‚ณ ณ„ณ‰˜Ž‚ „Ž ซŸ•€. - ค‹Ÿ —ŽƒŽ ŠŽŽˆ? ็ˆฟ ‚Žˆ?! - ๏Šˆ ’ˆ “‚ ‹ˆ–€…Œ, Ÿ  ’Žณ ‚ณ„Ž‚ณ‚.  ‹… ’ˆ ณ„‘’“ˆ‰ •Ž‹Ž, •ˆ’ˆ‰, ‘Œ…„ž—ˆ‰ …‘! ฏŽ‘’€‚ˆ‚ €‘’Šˆ, … ƒณ„ณ ‚Žฟ€! โˆ ณ ’ณ‹ŽŒ ณ „“˜…ž €, •Ž‹Ž, ˆ„‹Ž, “‘œŠ€ •“„Ž€! - ซŸ˜…! ญ… ƒณ‚ˆ Œ……, … …˜ˆ € Œ……. ๏ ‚ณ‹œ€ ‹ž„ˆ€! ๏Š™Ž Ÿ ’‚Žž ƒŽ‹Ž‚“ Šˆ“ ‘“„„ŸŒ ณ ˆ‚…„“ ‡‚…„…ˆ• ŠŽ…‰ ณ ‚…‘œ ‚€˜ ’€’ณ‚‘œŠˆ‰ …Œ€…’, - ณ ŠŸ†ˆ‰, ณ –…ŠŽ‚ˆ‰ ‘“„ … ‚ˆ‡€บ Œ…… ‚ˆˆŒ, ณ ŽŸˆ Œ…… … Ž„…†ˆ’œ ‚ •Ž‹Žˆ!  ‹… … Ž –… ŒŽ‚€! แŠ€†ˆ - „‹Ÿ —ŽƒŽ –ณ ŠŽŽˆ ’ˆ ‘ž„ˆ …? ฒ Ÿ ’…… ‡€‡“ † ‚ณ„“™“. แ‹Ž‚Ž „€ž! - เ€‘œŠ… ‘‹Ž‚Ž ‘ˆ‹ˆ … Œ€บ! ง€„€ - ‡ŽŸ €ณ‚! - ค€ž ‘‹Ž‚Ž - ’‚Žž Ž‹žŽ‚ˆ–ž ‡‚ณ‹œž, ‘’ณ‹“ ‡ …ฟ ‚ˆ’Ÿƒ“ ณ ŠŽŸ ‚€Œ €‰‘ˆ‹œณ˜ŽƒŽ „€Œ. โŽ„ณ Ž‚ณˆ˜? - แŽ—€’Š“ ฟฟ ‡‚ณ‹œˆ!.. - ฏŽ•ˆณ‚ ซŸ•.. แ‹“†ˆ–Ÿ Ž„“Œ€‹€, ™Ž ฏณ‚…œ ฟฟ —ˆ ŒŽ„“‚€’ˆŒ…, —ˆ ด‚€‹’“‚€’ˆŒ…, ’ŽŒ“ ‚Ž€, ŸŠ ‚ณ €‹ˆ‡ˆ‚‘Ÿ, ‹ž“‹€ ‰ŽŒ“ ‚ ‹ˆ–….   ‚ณ “ ‚ณ„Ž‚ณ„œ ฟฟ ‚„€ˆ‚ Ž ‚ˆ‹ˆ–ณ. ฒ ‡€‡“ † ‹ˆ‘Š€‚ˆ—Ž ‚ˆ„… ณ‡ €ˆ “‹€ŒŠˆ ‘’ณ‹ˆ. ฏณ‚ˆŠ ‘’ŽŸ‚ Ž“— ณ ‡€ƒ‹Ÿ„€‚, ŸŠ ’Ž „Ÿ„œŠŽ —ˆˆ’œ. - ญ… „ˆ‚ˆ‘œ, … „ˆ‚ˆ‘œ € ŒŽž ƒŽ‹ˆ‡“, ‹ˆ—ˆŽ „…‚‹Ÿ‘œŠ€! - ๏ ‰ … ’€Š… €—ˆ‚!   ’ˆ, € ’ˆ... –… ’ˆ ‚ ‡…‹…ณŒ ƒ‹…—ˆŠ“ ˆ…‘‹€ ‚ ณ‘’ŽŠ“ Ž’“บˆ‰ Œ…„. - ญ… €‡ณŠ€‰! ฏˆ‚…„ˆ ชŽ˜‹€’ŽƒŽ! - ญ… Ž…’€ž—ˆ‘œ, €Š€‡€‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ. - ๏ ’…… ‚ณ„“‘Š€ž. ฌŽ†…˜ €‚ณ’œ ฟ•€’ˆ ‡€ ณ„ŒŽƒŽž. โณ‹œŠˆ Ÿ ‘Ž—€’Š“ Žˆˆ‚€ž „Ž ‚…! - ญ… Žฟ„“ Ÿ ณŠ“„ˆ... ขณ„“‘’ˆ ‰ŽƒŽ! - ญ…•€‰ ‚ณ ‘Š€†… - „‹Ÿ —ŽƒŽ ŠŽŽˆ! -- ขณ … ‘Š€†…... - โŽ„ณ ณ ‚ณ ‘ŠŽ€บ, ŸŠ Ž–Ÿ Žƒ€‘œŠ€ ‹ˆ—ˆ€! - ฏณ‚…œ ˜ˆŽŠˆŒˆ ŠŽŠ€Œˆ “˜ˆ‚ „Ž …—…ณƒ€. ฒ˜Ž‚ ณ ‡ณ ‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž‡‘ณŠ€‚ Ž‚ณ’Ÿ ‹€Šˆ’ˆŒ ‹…‡ŽŒ Œ…—€. แ‹“†ˆ–Ÿ ŒŽ‚—€‹€. ฎ‘œ ’ˆ ŠŽŠˆ „Ž ŠŽž•€-…—…ณƒ€. แณˆŒ ŽŒ……Œ ‘€‹€•“‚ Œ…—. ฒ ƒ‹“•Ž ‚„€ˆ‹€ ‘’ณ‹€ ‚ …—…ณƒŽ‚ณ ƒ“„ˆ, - ฎ‰ Œ€’ณŠŽ! - ง€Šˆ—€‹€ ‘‹“†ˆ–Ÿ.   ฏณ‚…œ ‚†… ‰˜Ž‚ „Ž ƒณ–Ÿ ณ ‘ณŠ Œ…—…Œ Ž‚ณ’Ÿ. ญ€‚ณ’œ … ‡ˆŠ“‚˜ˆ € Œ…’‚ŽƒŽ …—…ณƒ€ - ‘’ณ‹€ ‰ŽŒ“ ‘…–… Žˆ‹€. - ญ… ’…, … ’…! ๏ ‚‘… ‘Š€†“! - ง€ƒŽ‹Ž‘ˆ‹€ ‘‹“†ˆ–Ÿ. - ๆ… „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ™Ž... - โˆ•Ž! ญ… ƒ€‹€‘“‰!   ’ˆ ‚ณ„ณ‰„ˆ! - ชˆ“‚ „Ÿ„œŠŽ —……‡ ‹…—… ฏณ‚ˆŠ“, ™Ž ‰˜Ž‚ ‘‹ณ„ŽŒ ‡€ ˆŒ. โŽŒ“ ฏณ‚ˆŠ … —“‚, ™Ž ‚Ž€ ˜…Ž’ณ‹€ „Ÿ„œŠŽ‚ณ. คŸ„œŠŽ ‘’ŽŸ‚, ŒŽ†… € ƒŽ‹Ž‚“ ˆ†—ˆ‰ ‚ณ„ …ฟ, ‘•ˆ‹ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ € ‹ณ‚… ‹…—…, ณ„‘’€‚ˆ‚ “ƒŽ“ ‚“•Ž, €—… …„Ž—“‚€‚ ณ ‚‘… Šˆ‚€‚ ณ Šˆ‚€‚ € ฟฟ ‘‹Ž‚€. ฌŽ‚—Šˆ ‡‚ณ‹œˆ‚ ‚ณ„ “’ ‘‹“†ˆ–ž ณ ฟฟ ŠŽ•€–Ÿ ซŸ•€ ณ ณ„‚ณ‚ ฟŒ Œณ–ŽƒŽ ŠŽŸ. ซŸ• ŒŽ‚—Šˆ Ž‡ƒ‹Ÿ„€‚‘Ÿ € Ž€…“ ‘“•‹“ “Š“, ‡ณ ‡„ˆ‚“‚€ŸŒ € Ž‹ˆ——ณ ŽŒ€–“‚€‚ €‹œ–ณ. -   „… ‚€˜ณ ˆ€‘ˆ? - แˆ’€‚ ฏณ‚ˆŠ. - โ€Œ “ ‘•Ž‚€–ณ,.. - ‚ณ„Š€‡€‹€ ‘‹“†ˆ–Ÿ. ญ€€‡ Ž—“‚‘Ÿ Š€˜…‹œ, ŒŽ‚ •’Ž ‚Ž„Žž —ˆ ‘‹ˆŽž Ž…•“‚‘Ÿ, € ’Ž„ณ ‚ˆ‘ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ƒ…—ˆ€. - โˆ ฟ• ‚ณ„“‘Š€บ˜?!   ‚Žˆ † ’…… ‡„“ˆ‹ˆ... ขŽ€ ‰ŽŒ“ ’‚ŽƒŽ Ž‹Ž‚ŽƒŽ ŽƒˆŸ ‡ Œณ‘’€ ‚ˆ‚…‹€!!!   ’ˆ ฟ• ‚ณ„“‘Š€บ˜?.. - แ€„€ž—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šณ—ˆ‚ ƒ…—ˆ. ซŸ• ณ ‘‹“†ˆ–Ÿ Šˆ“‹ˆ‘œ ณƒ’ˆ „Ž ‡€Ž‘’…‰, ’€ €ˆ ณ “’€ Ž‘‹€ˆ‹ˆ ฟ•.. ฏ…˜ŽƒŽ ฏณ‚…œ €‡„Žƒ€‚ ซŸ•€ ณ ‚„€ˆ‚ Š“‹€ŠŽŒ Ž ’ณŒ…ณ. ซŸ• ‘ŽŽŒ “€‚ “ ŒŽ—€ˆ“.   ‘‹“†ˆ–Ÿ, •Ž— ‘ˆ‹œŽ Ž€…€, ‚†… „ณ‘’€‹€‘Ÿ „Ž Š“™ณ‚. โ€ ‚ ’…ŒŸ‚ณ ฏณ‚…œ ณ ฟฟ ‡ˆ‚ ‡ ณƒ “„€ŽŒ ‚ Ž’ˆ‹ˆ–ž. ฏˆ‚'Ÿ‡€‚ ŽŽ• „Ž ŠŽ˜‹€’ŽƒŽ ŠŽŸ ณ ’Ÿƒ“‚, ‚Ž‹Ž—ˆ‚ €‡€„, „Ž ‚…. - ค… Œณ‰ Ž‹Ž‚ˆ‰ ŠŽˆŠ? - ฏˆ’€‚ ฏณ‚…œ, €‘’“€ž—ˆ € ƒŽ‹Ž ซŸ•Ž‚ณ Ž„…’ˆŒ ‚“ƒ‹Ÿ‘œŠˆŒ ‹ˆ—€ŠŽŒ. ซŸ• ณ‘‹Ÿ Ž‘’€œŽƒŽ „Ÿ„œŠŽ‚ŽƒŽ “„€“, …‚Ž, ……‘’€‚ “†… ‚ณˆ’ˆ ‚ ‘‚Žž ”Ž’““. ฒ … Žƒˆ‡€‚‘Ÿ ณ … Ž€†€‚ ฏณ‚Ÿ, €‹… ŒŽ‚—€‚ ‡€’Ÿ’Ž. ฒ ‡Ž‚ ‘‹“†ˆ–Ÿ ‘Š€‡€‹€. - เŽ‡‚'Ÿ†ˆ Œ…… - Ÿ ˆ‚…„“ ŠŽŸ... โณ‹œŠˆ ’ˆ ‚ณ„“‘’ˆ˜ €‘?.. - ขณ„“™“. ฒ„ˆ. แŠณ‹œŠˆ ’…… —…Š€’ˆ? - ๏Š ‘Ž–… Ž ณ„ ’“ ƒณ‹Š“ „ณ‘’€…, - ŽŠ€‡€‹€ € ˆ‡œŠ“ ’Ž‚‘’…“ ‚…“. ฒ ‚Ž€ ณ˜‹€ ‚ €ŠŽ‚ˆ‰ ’“Œ€ Ž ‹…„œ ŽŒณ’ณ‰ ‘’…†–ณ ณ ฟฟ ŒŽ‚ ‚ณ„ Œณ–ŽƒŽ •Œ…‹ž •ˆ’€‹Ž ‰ ‡€Ž‘ˆ‹Ž. - คŸ„œŠ“! - ง€˜…Ž’ณ‚ ฏณ‚ˆŠ, ˜€€ž—ˆ ‡€ “Š€‚. - ขŽ€ ‚€„… ณ ‘ŠŽ€บ!  Ž ‚ €ƒŽ ‡€‚€‹ˆ’œ‘Ÿ... - ญณ! แ‹“†ˆ–Ÿ - ‘’€•, ŸŠ€ ‚ˆ’ˆ‚€‹€! ฒ˜ˆ‰ ˆ ‚ณ„ ’€ŠŽฟ €ˆ... - ขณ Ž‡ˆ“‚‘Ÿ € ŽŽŠ€ˆ• ’€’…‰. ข‘ณ ‚Žˆ Ž‚…“‹ˆ ƒŽ‹Ž‚ˆ ‡€ ‘‹“†ˆ–…ž. ฒ ‚ณ ‡€˜…Ž’ณ‚ ฏณ‚ˆŠ“‚ - โˆ ณ†ˆ ณˆ ’“„ˆ, „Ž ŠŽ‹ˆ ‘•Ž‚€Žฟ...   ’€Œ —……‡ “—€‰ ฟ‰ €‚……‰Œˆ ณ ‡€ …ž ‘‹ณ„Š“‰. โ€ Ž……†Ž Œ…ณ! -   ’Ž„ณ ‚ƒŽ‹Ž‘, €‹… … „“†… ‘ˆ‹œŽ. - งณƒ€‰,- ……‚ณ ŠŽ…‰ ’€ ˆ…‘ˆ ˜’ˆ‹œ ณ ‘ŽŠˆ“. แ‹“†ˆ–Ÿ ‰˜‹€ … Ž‘ณ˜€ž—ˆ, ’Ž Ž‘’Ž ณƒ‹€, ’Ž ‘ณ„€‹€ ……Ž—ˆ’ˆ € Š“ˆ“. ญ€‡€„ Ž‡ˆ€‹€‘œ, Ž…’€ž—ˆ‘œ “‘ณŒ ’“‹“ŽŒ - …‚Ž, ™Ž €€ …Š‹€ ฟฟ …‘’ˆŒŽ ณ … „€‚€‹€ ‚ณ‹œŽ “•€’ˆ‘œ. ้Ž€‡“, ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ Ž—ˆ€‹€ Ž…’€’ˆ‘œ, ฏณ‚ˆŠ ‚‘’ˆƒ€‚ ‘•ŽŽˆ’ˆ‘œ ‡€ Š“™…Œ, ‡€ ˜“‚Ž€Œˆ, ‡€ Š“ˆ€Œˆ —ˆ Ž‘’Ž ˆ‘ณ‘’ˆ “ ‚ˆ‘Ž—…“ ’€‚“. ฏ……„ …‚…‹ˆ—ŠˆŒ ƒ€‰ŠŽŒ ‚Ž€ ‘ˆˆ‹€‘œ ณ „Ž‚ƒŽ Ž„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ € ‚‘ณ ŽŠˆ. แ’ˆ•€ ŽŠ‹ˆŠ€‹€. ชŽ‹ˆ ฟ‰ …ƒŽ‹Ž‘Ž ‚ณ„Ž‚ณ‹ˆ ‡-‡€ —€ƒ€ˆŠ€, ’Ž„ณ ‚Ž€ ณ˜‹€ ‚ ‡€Ž‘’ณ. ฏณ‚ˆŠ, Ž‘’Ž ˆ€„€ž—ˆ „Ž ‡…Œ‹ณ, €‹ˆ‡ˆ‚‘Ÿ „Ž ‡€Ž‘’…‰. -   ‚‘…? - แˆ’€‚ ‘’€ˆ‰ ……‚ณ‡ˆŠ. ฏณ‚ˆŠ ‡€‡“ ‚ณ‡€‚ ‰ŽƒŽ ƒ‹“•ˆ‰ ณ •ˆŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. - ญ€ Ž‘’Ž‚ณ. ฏ……‚…‡‹ˆ. ฒ … ‡€บ ‚ณ... ค“Œ€บ, ™Ž ‚ŽŽ ’€Œ, „… ‚ณ ‘•Ž‚€‚... ฎ‰, ‘…‘’ˆ–…, Ž……†ณ˜…... ฎ‰ Ž‹ˆ’œ, Ž‰ …—….... ฒ ‘’ณ‹ˆ, ŒŽ†“ ˆ‘Ÿƒ’ˆ‘œ, “ œŽƒŽ Ž’“บณ ‚‘ณ. ข‘ณ ‘’€‹ˆ ŸŠ „“ณ ณ‘‹Ÿ ‹…ŠŽ’ˆ... ใ œŽƒŽ, ณ„Ž‹€˜ŽƒŽ, “Š€ Ž‡“•‹€... ฎ„€ €„ณŸ - ‚‘’ˆƒ…’…... ๏Š™Ž ‘ณ‡ˆŒŽ‘œ, „“ˆŠ ฟ• ‡€'บ. - โ…ˆ, ’…ˆ, …ŽƒŽ! ๏ ‚†… “˜€ž! - คŸ„…—Š“! ฏŽ‘ณ˜€‰ „Ž •‹Ž–ณ‚. ข‘ณ• Ž„ˆ—ณ‚ ณ„ณŒˆ!!! ฎ‰ Ž‹ˆ’œ, Ž‹ˆ’œ Œ…ณ!   ‚ Ž—€• Š“†€‹€ ‹€‚€ž’œ. ฎ‰ •Ž—€  … ‚Œ…’ˆ ‚ณ„ Ž’“’ˆ!.. ฏณ‚ˆŠ … ‘’€‚ ‘‹“•€’ˆ „€‹ณ, € ‹€‡ŽŒ, ‹€‡ŽŒ Ž€—Š“‚€‚ „Ž ‘’…†Šˆ, € ’€Œ ‡€Ž‘’ŸŒˆ €‚Ž‘’…–œ. ฒ ’…Œ’Ÿ—ˆ ‚ณ„ ‘’€•“, ™Ž Ž’€ˆ’œ “ ’Ÿ‘Ž‚ˆ“, ณ Œ€ž—ˆ €„ณž, ™Ž “ˆŠ… ’Ÿ‘Ž‚ˆˆ, Žณƒ, Žณƒ €‚Ž‘’…–œ „Ž „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ. ฏณ‚…œ Œ€‚ ‘‹“• … ‡ƒณ˜ˆ‰, €ณ† Œ€‹ˆ‰, ณ ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ ‰ŽŒ“ €‡“‘’ณ—. - ง€„€... - ฏŽ˜…Ž’ณ‚ ฏณ‚ˆŠ ณ ‘ณ‚ Ž‘’Ž ‚ ŒŽ—€ˆ“ ’€Œ, „… ‘’ŽŸ‚. - ขŽ€... ’……... ‡€„ˆ‹€... - ฏ‹€Š€‚ •‹Ž—ˆŠ. - แŠ€ˆ ’“’ „…‘œ € Ž‘’Ž‚ณ. ขŽˆ ‹ˆ‚‹ˆ Ž ‘Š€ˆ... โ“’ € Ž‘’Ž‚ณ... ค…‘œ ’“’,.. € Ž‘’Ž‚ณ!.. - งŽ‡“Œณ‚! โˆ ˆ‹œ“‰ ฟ•! โณ‹œŠˆ ‡ณŒ…’œ‘Ÿ ‚……ŒณŸ, Ž—“บ˜ - Ž’ˆ€‰ ‘’“ˆ.   ซŸ•“ ƒŽ‹ŸŠ“ Ž‡—ˆŠˆ†! ญ… ’ˆ ‚ณ‘’ŸŒ, € ณ†, ŸŠ ’…‹Ÿ - Žณ„ ‘Šˆ‹ˆ–…ž, ŸŠ ˆ ŠŽ‘Žž ณ‡€‚! ญณ† “ ’…… „Žˆ‰! แ€Œ Žณƒ €‡€„ Œ…†ˆ ‚…ˆ ณ ‚Œˆ’œ ‚ˆ‹…’ณ‚ ‡‚ณ„’ณ‹Ÿ Ž•‹Ÿ € ŠŽณ, €‹… ˆ ‡Žฟ. ฒ ’“—ˆ 'Ÿ’€Œˆ ŠŽˆ‹“ ณ„ …€, “‘’ˆ‚ ฟฟ Ž ‚“‡œŠณ‰ Ž‹Ž’ณ‰ ‘’…†–ณ... ฏณ‚ˆŠ ‰˜Ž‚ Ž‚Ž‹ณ „Ž ‚… ณ ‹…„œ … ‘ณ‡ˆ‚‘Ÿ. กŽ ซŸ• ณ„ŠŽ—“‚€‚‘Ÿ „Ž †ˆ‹Šˆ, ™Ž บ„€‹€ €“’ˆ‰ ‘€ŒŽ‘’ณ‹ ณ …’Ÿ‡ณ ฃ…—ˆ€. ฃ…—ˆ ‡ Ž‡Šˆ’ˆŒ Ž’ŽŒ … Œณƒ ‚ˆŒŽ‚ˆ’ˆ ณ ‘‹Ž‚€, ‡€Š€Œ'Ÿณ‚, ‡€„“ณ‚, ŸŠ †€€ ……„ ‚“†…Œ. ฏณ‚ˆŠ, ™… … ˆ‰˜Ž‚˜ˆ ‚ ‘ˆ‹“ ณ‘‹Ÿ ˜€‹…ŽƒŽ ณƒ“, ’…Œ’Ÿ—ˆŒˆ “Š€Œˆ ‚ˆ’Ÿƒ ณ‡ Š“ˆ ‡€•Ž‹…ŽƒŽ „Ž€ Š€Ž‚€ˆ‰, Œ……†€ˆ‰ Šˆ‰ ฃ…—ˆ€. ง‚ณ‚ €„ ƒŽ‹Ž‚Žž ณ Ž“‘’ˆ‚ € ‹…—ณ ซŸ•Ž‚ณ. ฏŽ’ณŒ Ž ƒŽ‹Ž‚ณ ˆ‚, Ž “Š€•, Ž —……‚“, Ž Žƒ€•. - ขณ„Ž‚‡€‰, ‚ณ„Ž‚‡€‰, ‚ณ„Ž‚‡€‰!!! แˆ‹ˆ ‚ Œ€‹ŽƒŽ ™… … ‚ณ„Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, €‹… Šˆ‰ “‚ ‡€Œ€˜ˆ‰, ‡ ŸŠŽƒŽ‘œ ณ‚„…ŽƒŽ „……‚€, €—… ‡€‹ณ‡ˆ‰. ซŸ• Ž“‚€‚ ‡€Šˆ’ˆ‘œ ‡‚'Ÿ‡€ˆŒˆ “Š€Œˆ. ซŸ• ……‚…“‚‘Ÿ € —……‚Ž. ฏณ‚ˆŠ ‚€†ŠŽ ณ„Ž‘ˆ‚ Šˆ‰ ณ ƒ€’ˆ‚ Ž‹Ž…ŽƒŽ Ž •…’“, Ž …€•, Ž ƒŽ‹Ž‚ณ. ขณ Žณ‘ณ‚ ƒ…’œ ณ … “‘‚ณ„ŽŒ‹ž‚€‚, ™Ž Šˆ—ˆ’œ ณ ŽŠ‹ˆ€บ ซŸ•€. ญ€—… ‚ •‚ŽŽŒ“ Œ€…ณ ‚ณ ‡Œ€•“‚ ŠˆบŒ ณ ‚„€ˆ‚ Ž Žƒ€• ซŸ•€, โŽ‰ ‘ณŽ“‚‘Ÿ, €—… ‚ ŠŽ—€•, ณ ‡€—…ˆ‚ †ˆ‹Š“ ‚ณ„ ‘€ŒŽ‘’ณ‹€. แ’ณ‹€ ‘‚ˆ‘“‹€, Ž„…˜ˆ ฏณ‚ˆŠ“ ‘ŽŽ—Š“ ณ„ ‹ณ‚Žž €•‚Žž, —ˆŠŽ“‹€ Ž ˜Šณณ, ŽณŠ€ž—ˆ ƒ€Ÿ—ˆŒ Ž‹…Œ, €‹…, ‚’€’ˆ‚˜ˆ ‘‚ณ‰ €ŸŒ, ‚'Ÿ‹€‘Ÿ ‚ ‹…—… ƒณ–…‚ณ. ขณ … ‡Ž‰Š“‚, … ‡€•ˆณ‚. โณ‹œŠˆ ˜€Ž“‚‘Ÿ “‘ณŒ ’ณ‹ŽŒ ณ Ž‚ˆ‘ € ‹ˆ‚ณ. ซŸ• ’…† ‡€–ณ…ณ‚, “‚…‘œ ‡€Šˆ‚€‚‹…ˆ‰ ณ Ž’Ž‚—…ˆ‰.   ฃ…—ˆ ณ ‘ˆ ……‚ณ‡ˆŠ€ ‘’“ŠŽ’ณ‹ˆ ‡“€Œˆ ‡ณ ‘’€•“. ฌ€‹ˆ‰ ‚€‡ “’€’ˆ‚ “‘ŸŠ“ –ณŠ€‚ณ‘’œ „Ž Ž‹Ž…ˆ• ’€’…‰ ณ ‹ž’œ ‚ณ„“‘’ˆ‹€ ‰ŽƒŽ. งŽ‚‘ณŒ ‡€“‚˜ˆ Ž Ž……†ณ‘’œ, ‚ˆ‰˜Ž‚ ‡ “Šˆ’’Ÿ. ข Šณ–ณ ‘’…†Šˆ Ž€—ˆ‚ ‚…˜ˆŠ€ ณ ŠŽŸ € Ž‚Ž„ณ. ฏŽ……„“ ŠŽ…‰ ณ˜‹ˆ ’Žบ. ค‚Žบ „ณ‚—€’ ณ Ž‘’Ž‚Ž‹Ž‘ˆ‰ ‘“’“‹Ž‚€’ˆ‰ —Ž‹Ž‚ณŠ. ฏณ‚ˆŠ“ ‘’€‹Ž ‚‘… €‰„“†…. งŒ“—…ˆ‰, ‡ŒŽ…ˆ‰, …‡‘ˆ‹ˆ‰ ˆ‘ณ‚ ณ„ Š€‰œŽž ‚…Žž. ฒ ’ณ‹œŠˆ ˆ•ˆ‹ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ˆŽž „Ž ‘’Ž‚“€, ‚ณ„—“‚ ณ‹œ “ ‹ณ‚ŽŒ“ Ž–ณ. ฏŽŒ€–€‚ “ €‡“‘ณ ณ Ž€—ˆ‚ € €‹œ–Ÿ• ƒ“‘’ž—“ ‹ˆŠ“ ŠŽ‚. ขˆ„ ŠŽ‚ณ Ž‰Ÿ‚ ‰ŽƒŽ Šˆ†€ˆŒ †€•ŽŒ. ง€‹€Š€‚ …‚Ž ’€ ƒณŠŽ. ๏Š€‡ ณ „Ÿ„œŠŽ ˆƒ€‚ „‚Ž• „ณ‚—€’ ณ ‚ˆŒŽŠ‹ŽƒŽ ……‚ณ‡ˆŠ€. ฏŽ€—ˆ‚˜ˆ, ™Ž ‡ ƒŽ–…Œ, ฏณ‚…œ Šˆ“‚‘Ÿ „Ž Œ€‹ŽƒŽ. - โˆ?!! - ฒ ’Ž‘€‚ ‰ŽƒŽ ‡€ ‹…—ณ, €† Œ€‹ˆ‰ Š‹€–€‚ ‡“€Œˆ ณ ƒˆŠ€‚. - โˆ, „“ž?!! - ็Ž‹Ž‚ณ—…! - ง€‘Šˆƒ‹ˆ‚ ฃ…—ˆ. - ฌ€‹ˆ‰ … ‚ˆˆ‰! ๆ… Ž ’Ž‰, ŽŠ‹Ÿ’ˆ‰, ‚‘…!.. -  ƒ€!.. - ขˆƒ“Š“‚ „Ÿ„œŠŽ. - งŽ‡“Œณ‚!   –œŽƒŽ ‡€ ™Ž ’ˆ ‡ŒŽ„“‚€‚?!! ง€ ™Ž?!! - ง€ ™Ž, ‡€ ™Ž?.. ง€ ’…,.. - ‘ŽŽ ŽŠ€‡€‚ ฏณ‚ˆŠ, ‚ŒŽ™“ž—ˆ‘œ “ ‚ˆ‘ŽŠณ‰ ˜Ž‚ŠŽ‚ˆ‘’ณ‰ ’€‚ณ ณ„ „……‚ŽŒ. ญณ™Ž … ŒŽƒ‹Ž ‡€„œŽˆ’ˆ ฏณ‚ˆŠ€. ขณ ‘€‚. ชณ‡œ ‘Ž —“‚ ƒŽ‹Ž‘ณŸ „ŽœŠˆ ……‚ณ‡ˆŠ€, ‹€— ‘‹“†ˆ–ณ, ‘’ŽƒŽˆ Ž€…ˆ•, •ˆŠ… ‹€ƒ€Ÿ ……‚ณ‡ˆŠ€. ฏŽ’ณŒ “‚ ƒ“Šณ’, ‹€‰Š€ ฏณ‚Ÿ, ‹€ƒ€‹œณ ƒŽ‹Ž‘ˆ „ณ‚—€’.   ‡€ ’ˆŒ ฟ•ณ ‡€‚ˆ‚€Ÿ ‰ ŽŠ‹œŽˆ, ŠˆŠˆ, ƒŽ‹Ž‘ณŸ. ญ€—… €•‹Ž ‘€‹…ˆŒ Œ'Ÿ‘ŽŒ. ฏŽŠˆ“‚‘Ÿ ฏณ‚ˆŠ ‚†… ‚…•ˆ € ŠŽณ ณ„ ‚…—ณ, ŠŽ‹ˆ ‚Žˆ ‚ˆฟ•€‹ˆ € ˜‹Ÿ•. ฏ…˜ ‡€ ‚‘… ฏณ‚ˆŠ Ž€•“‚€‚ ŠŽ…‰. ค…‚'Ÿ’œ. ขณ ‡ „Ÿ„œŠŽŒ ฟ•€‚ € Ž‹Ž‚ณŒ …—…ณƒŽ‚ณ. ใ „Ÿ„œŠ€ “‹€ ƒŽ‹Ž‚€ ……ŒŽ’€€ “ˆ‚ŠŽŒ ‘ŽŽ—Šˆ. คŸ„œŠŽ ‘ŠŽ‘€ Ž‡ˆ€‚ € ‡€˜Œ€Ž‚€“ ‚“ƒ‹Ÿ‘œŠ“ ŠŽ‹“. โ€Œ, “ ‚ˆ‘ŽŠณŒ ŠŽŽณ, € ŸŠˆ•Ž‘œ ˜ŠณŸˆ• €Š€•, Ž‚'Ÿ‡€ˆ‰, €—… ‘ณ‰Œ€ˆ‰ ‚Ž‚Š, ‘ŠŽ—ˆ‚‘Ÿ ฃ…—ˆ. ขณ, ‘Šณ‹œŠˆ Œณƒ, ‚ณ„•ˆ‹ˆ‚ ‹ˆ–… ‚ณ„ „‚Ž• ƒŽ‹ณ‚ ‹ž„‘œŠˆ• - …—…ณƒŽ‚Žฟ ’€ ƒŽ–…‚Žฟ. ฃŽ‹Ž‚ˆ “‹ˆ ‚ Ž’œŽŠ€• ‡€‘Ž•‹Žฟ ’…ŒŽฟ ŠŽ‚ณ, €—… ‘ŒŽ‹Žž ‡€Œ€‡€ณ. - คŸ„œŠ“! - งŽ‚ ‡€ˆ‹€ ฏณ‚ˆŠ€ Ž€‘ˆ–Ÿ. - ๆ… ’ˆ —ˆ Ÿ?!! - ขณ ‘€Œ ‘…… Žƒ“ˆ‚! ชŽ‹ˆ Ÿ ‡‚ณ‹œˆ‚ ‰ŽƒŽ ‡ “’, ‚ณ ‚ˆ’Ÿƒ ‡ —ŽŽ’€ ณ‡€Š€ ณ ˜’ˆŠ“‚ Œ…… ‚ ƒ“„ˆ. ค“…œ! ๏ ‰ŽƒŽ ‚ณ„“‘Š€‚, Ž ‚‘ณ Œ…… ‹€ƒ€‹ˆ, € ‚ณ •Ž’ณ‚ Œ…… Ž‡€‚ˆ’ˆ †ˆ’’Ÿ! ค“…œ, Ž’ †… „“…œ! -   ’ณ?!   ’ณ?!! - ๏ ฟŒ ‚“•€ ŽŽณ‡€‚. ๏Š “ ฏˆ‘œŒณ ‘Š€‡€Ž: "ฎŠŽ ‡€ ŽŠŽ, ‡“ ‡€ ‡“'! -   ฎ“”ณ‰ Š€‡€‚ Œ…ณ, ™Ž ’…€ ณ„‘’€‚ˆ’ˆ „“ƒ“ ™ŽŠ“, ŸŠ™Ž ’…… ‚„€ˆ‹ˆ Ž Ž„ณ‰... - ญ…•€‰ Œ…… กŽƒ ‚ˆ€—ˆ’œ! - ’ˆ—ณ ……•…‘’ˆ‚‘Ÿ ฏณ‚…œ. - ช€ž‘œ, ‡€“‚, ‡€“‚. -   „ณ‚Š€Œ ’…†? - ญณ, ‹ˆ˜… ซŸ•“ ณ ‘ˆ“ ……‚ณ‡ˆŠ€, -  ...   ™Ž ’…… “„…ŒŽ Žˆ’ˆ? - ๏Š „Žฟ„…ŒŽ „Ž ˜‹Ÿ•“ ‚…‹ˆŠŽƒŽ - ณ†ˆ „Ž ‘‚Žฟ• ‘ŠŽŒŽŽ•ณ‚. แŠ€†ˆ ฟŒ, ™Ž „Ÿ„œŠŽ‚ณ „ŽŽŒ€ƒ€‚ ŠŽ…‰ ˜“Š€’ˆ... - คŸ„œŠ“, € ŸŠ ’ˆ ‡‚ณ‹œˆ˜‘Ÿ ’……? โˆ † ซŸ•€ … ‚‘’…ณƒ, ‚ˆ•Ž„ˆ’œ, ’ˆ ‰ŽƒŽ ‚ณ„“‘’ˆ‚. ง€—ˆ’œ, ’ˆ ’…… •Ž‹Ž?! โ€Š€ † “ ’…… “‹€ “ƒŽ„€ ‡ ŽŸˆŽŒ. - ๅ€-•€! ฌ…… ŠŸ‡œ ‚ณ„Š“ˆ’œ! กŽ … •’Ž-…“„œ, € Ÿ ‚‹€‘Ž“—Ž ‚…’€ž ‰ŽŒ“ ‚Š€„…ณ ‘Š€ˆ. - โˆ €—ˆ‚, ’ˆ €—ˆ‚?!! คˆ‚ˆ‚‘Ÿ?! ง€ƒ‹Ÿ„€‚ “ €Šˆ?!! - ๆ… ŠŸ†ˆ‰ ‘Š€. ฒ … ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ณ Œ…ณ, € ณ ’Žณ ’“„ˆ ‡€ƒ‹Ÿ„€’ˆ. - ฒ ’ˆ … Ž„ˆ‚ˆ˜‘Ÿ? - ญณ, ฏณ‚ˆŠ“. ๆ… Œ€‰Ž €˜ŽƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆ€. - ฎ‰, € Ÿ ’€Š •Ž’ณ‚ Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ € ŠŸ†ณ ‘Š€ˆ! โ€Š •Ž’ณ‚!!! - ญณ, ฏณ‚ˆŠ“. ญ€Œ –œŽƒŽ … ŒŽ†€! - ค€‰, Ÿ •Ž— € …—€’Š“ Ž„ˆ‚‹ž‘œ! - คˆ‚ˆ‘œ! ๆ… €Œ ‡ ’ŽŽž ŒŽ†€. ฏณ‚ˆŠ ‘ŠŽ—ˆ‚ ‡ ŠŽŸ ณ ‚ˆ„…‘Ÿ € ŠŽ‹“. ฃ…—ˆ ‹…†€‚ ŸŠ€‡ € ŠŽŽณ, „… …—€’Šˆ ณ„‚ณ˜…ณ. - ฏŽ‘“œ‘Ÿ! - ญ… ŒŽ†“... เŽ‡‚'Ÿ†ณ’œ Œ……,.. - ‡€‘Šˆƒ‹ˆ‚ ฃ…—ˆ. ซˆ–… ‚ œŽƒŽ “‹Ž ‘“•‹… ณ €˜ณ‹Ž †€ŽŒ. ฏณ‚ˆŠ €“†ˆ‚‘Ÿ, ‚…‘Ÿ Žƒ€Œˆ ‚ ‘’ณŠ“ ŠŽŽ€ ณ ‡ณ˜’Ž‚•“‚ ฃ…—ˆ€ ‡ Œณ‘–Ÿ. ฎ‘œ ‚Žˆ, ‚€†Šณ ‘‚ˆ–…‚ณ …—€’Šˆ. ฏŽŠ“’ˆ‚ “ €‹œ–Ÿ•, Ž’ˆŒ€‚ € „Ž‹Žณ. ญ€ Ž„ณŒ Ž–ณ “‚ Š€Ž‚€ˆ‰ —ณ’Šˆ‰ ŠŸ†ˆ‰ ’ˆ‡“…–œ, € „“ƒณŒ Ž–ณ ’Ž•ˆ ‡ณŒ'Ÿ’ˆ‰ ‚Žฟ ‡ณ ‘ˆ‘ŽŒ “ €‚ˆ–ณ ณ ™ˆ’ŽŒ ˆ ‹ณ‚ณ‰ Ž‡ณ. โณœ ‚€‹€ € •‹Ž—ˆŠ€. ญ€„ ˆŒ ‚ˆ‘Ž—ณ‚ ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ „Ÿ„œŠŽ. ง„€‚€‚‘Ÿ ‚…‹…’ŽŒ, ŠŽ‹ˆ “‚ ‚…•ˆ - ’€Šˆ‰ ˜ˆŽŠˆ‰, Œ'Ÿ‡ˆ‘’ˆ‰, ƒณ‡ˆ‰ €‚ณ’œ “ ‘‚ŽบŒ“ Ž‚‘’ŸŽŒ“ ŠŽ‚€Š“. ขณ ‚ˆ‰Ÿ‚ ‡ ‚'Ÿ‡€Šˆ ’Ž‚‘’“ ‘’ณ‹“ ณ ’Š“‚ “ ‚ˆ˜Šณ…ณ ‡“ˆ ƒณ–…‚Žฟ ƒŽ‹Ž‚ˆ. - แŒ…„ž—ˆ‰ …‘! ฏŽ„€‚ ‘‚ŽƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆ€! คˆ‚ˆ‘œ, …Ž†…, ’€Š€ „Ž‹Ÿ —…Š€บ € ŠŽ†ŽƒŽ ‡€„ˆŠ€. - ฃ…—ˆ ’…† ‡€„ˆŠ.   ’ˆ † ‰ŽƒŽ … ‚ˆ‚! - ช€†…, ™Ž Ÿ ‰ŽƒŽ ‚ณ„‚ณ‡ „Ž ŠŸ‡Ÿ. ญ€—… ™Ž‘œ Œ€บ ’€Š… ŠŸ‡ž ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž ณ˜ˆŒ … ŒŽ†€ ‘‹“•€’ˆ... ญ€‚ณ’œ ŸŠ ‚ณ Œ…… „“ˆ’œ, ‰ŽƒŽ Ÿ…„ˆŠˆ ‡€ŒŽ„“ž’œ... ญ“, Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ? โ…… ณ†ˆ! ฎŽ ‚†… ˜‹Ÿ• ‚…‹ˆŠˆ‰!.. - ใ Œ…… …Œ€บ ณ—ŽƒŽ. ค€‰ •Ž— …‡€“... - ค“ž! ง‚ณ„Šˆ “ Œ…… ŒŽ†“’œ “’ˆ ƒŽ˜ณ, ŠŽ‹ˆ Ÿ ŠŽ…‰ ˜“Š€‚ ณ Ž ‚“ƒณ‹‹Ÿ ฟ‡„ˆ‚?! -  ‹… † Œˆ ‚‡Ÿ‹ˆ ’€Š“ ‡„Žˆ—! - ง„Žˆ— ณ„… € •€Œ Ž†ˆ‰! ๆŸ ‡„Žˆ— €Œ … €‹…†ˆ’œ. ๆ… กŽƒ ‚ณ„„€‚ €Œ ‚ŽŽƒณ‚ “ “Šˆ. ๏ Ž‚ˆ… ‡€ –… ‚ณ„„Ÿ—ˆ’ˆ กŽƒŽ‚ณ... ฏŽ‘ณ˜€‰! แŠŽŽ ‚ŽŽ’€ ‡€—ˆŸ’œ. ก€—ˆ˜ - ‚†… ‘Ž–… ‘ณ„€บ?.. ฒ ฏณ‚ˆŠ ‡€ณƒ € ฏŽ„ณ‹ ‡ Ž‘’€œŽž Šณ‘œŠŽž €’Ž‚Žž. ขณ ณƒ ณ —“‚, ŸŠ ˆ‹Ÿ’œ ‘ˆ–ณ ŠŽ‹Ž‚ŽŽ’“ ณ Ž‘Šˆ“บ Œณ‘’ŽŠ, ณ„Ž‘Ÿ—ˆ‘œ €„ Ž’ŽŠŽž ฃ‹ˆŽ—ˆ–ณ. ฏณ‚ˆŠ€ ‹…„œ … ‡ˆ‹ˆ € ‡…Œ‹ž เ…'Ÿ• ’€ ๅŽ„€. เ…'Ÿ• „ˆŠˆ ‘’€‚€‚ ’€ Ž‹ˆ‡“‚€‚ •‹Ž–Ÿ, € ๅŽ„€ „‡ˆดŽž Š“’ˆ‚‘Ÿ €‚ŠŽ‹Ž ณƒ •‹Ž–Ÿ ณ ‚‘… Ž•Š€‚, Ž•Š€‚ …‡ ……‚ˆ. ข‘ณ “‹ˆ ˆ ‘’Ž‹ณ, ณ ฏณ‚ˆŠ Ž‡‚Ž„ˆ‚ ’……‚…ณ, ŸŠ ‚ณ „ŽŽŒ€ƒ€‚ „Ÿ„œŠŽ‚ณ ŠŽ…‰ ˜“Š€’ˆ. ๏Š Ž„… ‘ŽŽ—Š“ Ž ’…ˆ“, ŸŠ ŽŠ€ Ž‡„… „Ž ŠŽ‚ณ. - โ€Š ’ˆ ’…… „Ž „Ÿ„œŠ€ ณ„…˜? - ง€ˆ’€‚ Š€€’Ž•Ž„…–œ. - โ€ ŸŠˆ... คŸ„œŠŽ ‡€‚’€ Š“„ˆ‘œ ฟ„… Ž Š€Œณœ... ญ€ โ…’…ณ‚ „…‘œ...   ‡ •‹Ž€Œˆ ™Ž Œ…ณ Žˆ’ˆ? ๏ Š€™… “ ‚€‘ “„“. - โŽ “„œ, - ‘’‚…„ˆ‚ Ž•Œ“ˆ‰ “Žˆ‘’, „Ÿ„œŠŽ ซž’ณ‚. โ€Š ™Ž ‚‘… “‹Ž ƒ€€‡„. โณ‹œŠˆ Ž’ Ž ’€…‡ณ ƒ“‘‹Ÿ ‘Š€‡€‚ •‹Ž—ˆŠŽ‚ณ ‘‚ŽฟŒ ’ˆ•ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: - ฏŽ‚…„ˆ Œ…… „Ž ŒŽƒŽ ‘’€ŽƒŽ Ž‰Ž‚ŽƒŽ „“ƒ€. ซˆ˜… ‡‚ณณ‚ ‘‚Žฟ• … …ˆ. ๏ Ž’ ƒ“‘…‹œ–ณ ‘‚Žฟ ˆ•Žˆ‚. ง€‘ณ‚€บŒŽ ‘’€ŽŒ“ ‘’€ˆ• ‘‹€‚ˆ• ณ‘…œ. ญ…•€‰ Ž‘‹“•€บ, ŸŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ “ ŒŽƒŽ “—Ÿ. - คณ„“! โˆ … „“†… Ž‡‘ณ‚“‰‘Ÿ - ‡€‚’€ „Ž ŽŸˆ€ ‰„…ŒŽ. - ญณ—ŽƒŽ … ’€ˆ’œ‘Ÿ. โ€ ŠŽ‹ˆ ‚Žˆ „ณ‘’€‹ˆ‘œ „Ž ‘€„ˆˆ „ณ„Ž‚ŽƒŽ „“ƒ€, ‘’€ˆ‰ ‘ˆˆ‚‘Ÿ ณ „Ž‚ƒŽ ’ˆŒ€‚‘Ÿ ‡€ ƒ“„ˆ, —ˆ ’€Š ‘…–… ‚ƒ€ŒŽ‚“‚€‚? - ็€‘ ’Žณ, „ˆ’ˆŽ, ’ณŠ€’ˆ ‡ ชˆบ‚€. กณ‹Ÿ €˜Žฟ ‘€„ˆˆ Š“’ˆ‹Ž‘Ÿ „‚Žบ †…€Šณ‚. ใ ‘“‘ณ„ณ‚ ˆ’€‹ˆ, —ˆ … †ˆ‚… ’“’ Ž‹ˆ‡“ ’Ž‰ •‹Ž—ˆŠ, ™Ž ‡Ž‹Ž’Ž Ž‡„€‚€‚ †…€Š€Œ ณ‹Ÿ ค…‘Ÿ’ˆŽฟ –…Š‚ˆ? ญณ, … ‘’€–ณ ‚Žˆ, € ‚ˆ‚ณ„“‚€—ณ. ๏ ‚ˆ‚ณ„“‚€—ณ‚ Ž „“•“ —“ž, •’Ž  ‚Žˆ … “‹ˆ: —ˆ €˜ณ, —ˆ ƒ…Šˆ, —ˆ Œ“‘“‹œŒ€ˆ. ๏ —Ž’ˆˆ €‡ˆ “‚ “ Ž‹Žณ. ค‚ณ—ณ ‚ˆŠ“ˆ‹ˆ, „‚ณ—ณ Œ…… ‚ณ„ˆ‹ˆ. แŽƒ‹Ÿ„€’€ฟ ‘Šณ‡œ ‘•Ž†ณ. - ช“„ˆ † Œ…ณ Ž„ณ’ˆ‘œ? - ฏ……‘ˆ„ˆ˜ “ „Žˆ• ‹ž„…‰! ฏŽŠˆ Œˆ ‡ ŒŽฟŒ „“ƒŽŒ ‘ณ‚€’ˆŒ…ŒŽ ‰ ƒ€’ˆŒ…ŒŽ, ™Ž € ‚“‹ˆ–ณ —“‹ˆ, ’ˆ ……‹ณ‡…˜ —……‡ ’ˆ ณ ณ„…˜... - ค€‹ณ ‘’€ˆ‰, ˆŠˆ‚€ž—ˆ Ž’€ „Ž‹Ž…ž, ŽŸ‘ˆ‚, Š“„ˆ ณ’ˆ ’€ ™Ž ‰ ŠŽŒ“ Œ€บ ƒŽ‚Žˆ’ˆ... ขƒŽ‹Ž‘ ƒ“‘‹Ÿ ŽŸ‘ˆ‚: - ฌˆ, “„‚Ž• ณ‡ „“ƒŽŒ ŒŽฟŒ, บ„ˆณ ‚Žฟˆ แ‚Ÿ’Ž‘‹€‚Ž‚ณ, ™Ž „Ž†ˆ‹ˆ „Ž ‘œŽƒŽ„ณ˜œŽƒŽ „Ÿ. ฎ‘’€ณ ‡‚ˆ’Ÿ†–ณ. ง€€Œ'Ÿ’€‰ –…. ชŽ‹ˆ‘œ ‘‚ŽฟŒ „ณ’ŸŒ Ž‡Ž‚ณ‘ˆ, ™Ž €—ˆ‚ Ž‘’€ณ• ‚ˆ’Ÿ‡ณ‚ แ‚Ÿ’Ž‘‹€‚Ž‚ˆ•. ฎ‘œ ณ ƒŽ‘Ž„€. โŽ‰ ƒŽ‘Ž„€ ‡ ‹ณ•’€…Œ ƒ‹ˆŸˆŒ “ ‹ณ‚ˆ–ณ „ณ‰‘Ž “‚ Š€‡ŠŽ‚ˆŒ ‚ˆ’Ÿ‡…Œ. กณ‹œ˜… ’€Šˆ• ‚…‹…’…‘œŠˆ• „ณ„ณ‚ ฏณ‚ˆŠ ณŠŽ‹ˆ … €—ˆ‚. ฎ„Žž “ŠŽž ‚…‹…’…œ Žณ‰Ÿ‚ ฟ• ŽŽ• - ‚ˆ‘Ž•‹ŽƒŽ „ณ„“‘Ÿ ณ ‰ŽƒŽ Œณ‡…ŽƒŽ “—Ÿ. - ญ“ †, “ †, ‡€ƒ€‰, •‹Ž—…! - ฏŽ€‘ˆ‚ ‘’€…‡ˆ‰ ‚Žฟ. - ฃ€’ˆ ‚ณ ™… … ƒŽ„… ……„ ‹ž„œŒˆ, € Ž’ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ “ œŽƒŽ ‘ณˆ‰, € €Œ'Ÿ’œ - ŸŠ —…Š€ „‹Ÿ ŒŽ…’ˆ! ง Ž„ŽƒŽ €‡“ ‚‘ž ณ‘ž €Œ'Ÿ’€…! - ญ…‚†… Ž‚ˆ‰ กŽŸ €Ž„ˆ‚‘Ÿ? - ซ€ƒณ„Ž ณ ‡ €„ณบž ‘ˆ’€‚ ‚…‹…’…œ. ฒ „ณ„ ‚„€ˆ‚ Ž ‘’“€•, € ‚Žˆ ‚„‚Ž• ‡€’Ÿƒ‹ˆ ณ‘ž Ž Ž•ณ„ แ‚Ÿ’Ž‘‹€‚ณ‚ € ๅ‚€‹ˆ‘œŠ… ŒŽ…. แ’€ˆ‰ ‚…‹…’…œ ˆ„Œ€ ˆ„€‚, Ž‡•ˆ’“ž—ˆ‘œ ‡ ŽŠ“ € ณŠ. ๏Š ‘Šณ—ˆ‹ˆ ‘ณ‚€’ˆ ‘’€…–œ ณ Œ€‹ˆ‰, ‚…‹…’…œ ……‘’€‚ ‹€Š€’ˆ. - ก€’…-„“†…! คˆ‚ˆ, Œ€‹ˆ‰ ŸŠˆ‰: ณ … ŠˆŸˆ, € Ž ŸŠ ณ‘ž ‚…„…. ๏Š … ……‚…‹ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‘ˆ ‚ €˜ˆ• ‡…Œ‹Ÿ•, ’Ž ‰ ‡‚ˆ’Ÿƒ€ … ……‚…„…’œ‘Ÿ! - โ€Š ‚ŽŽ ’€Š, €’…-„“†…! โ€ ’ณ‹œŠˆ Œ€‹ŽƒŽ •’Ž‘œ ‚ˆ‘’…†“บ. ็ˆ ‚ŽŽ ŠŸ†ณ ‹ž„ˆ, —ˆ –…ŠŽ‚ณ. ฃ€„€’ˆ •’Ž ’€ ™Ž - —€‘“ …Œ€บ. โ…€ ‘•Ž‚€’ˆ •‹Ž—ˆŠ€. ฒ ’Ž„ณ, ŠŽ‹ˆ ‘’€ณ‰˜ˆˆ ‘ณ‚€‹ˆ ‚ „‚€ ƒŽ‹Ž‘ˆ Ž Š€‘“œ ‡ ค……’“, Œ€‹ˆ‰ ……‹ณ‡ —……‡ ’ˆ-€Š€ ƒŽ‘’Ž‚…•ˆ‰ ณ ˆ˜ŠŽŒ „ณ‘’€‚‘Ÿ „Ž ฃŽ—€ณ‚. โ€Œ, €‡‚€‚˜ˆ Ž’€บŒ… ‘‹Ž‚Ž ‚ณ„ ‘’€ŽƒŽ ‚Žฟ€, ……“‚ Šณ‹œŠ€ „ณ‚. ฏŽŠˆ … ……„€‹ˆ •‹Ž—ˆŠ“, ™Ž ณ˜Ž‚ „Ž Ž‰Ž‚ŽƒŽ —Ž‚€, ™Ž ‰ŽƒŽ ‡“„“‚€‹ˆ € ƒ‹ˆŽ—ˆ–œŠณŒ ……‡ณ ณ‹Ÿ ฆˆ’œŽƒŽ €‡€“. ฒ Ž‘œ ‚ณ ’…… ณ‹Ÿ Ž‰Ž‚ŽƒŽ —Ž‚€ ‘’Žฟ’œ ณ Žƒ‹€„†“บ „‡‚ณŠณ €“†…ณ „Ž˜Šˆ, ™Ž Ž…ž €Šˆ‚€ž’œ Ž„€ Ž„“. ฏˆฟ•€‹ˆ ‚Ž‡ˆ ‡ ˆ€‘€Œˆ, ˆ‰˜‹ˆ Œ“†ณ. ข‘… ŒŽ‹Ž„ณ, ‡ƒ€ณ, •“„ณ, Œ'Ÿ‡ˆ‘’ณ. ฏˆ…‘‹ˆ ‚…‘‹€ „Ž‚ƒณ, ™Žƒ‹“ ‹ˆ‘Š“—“ ณ ‘‚ณ’‹… ‚ณ’ˆ‹Ž, €ŒŽ’€… ’“ƒŽ € …ž. ง Ž‡ƒŽ“ Ž ŠŽ‹Ž„€• “‘’ˆ‹ˆ —Ž‚€ € ‚Ž„“. ญณ ‚…‘‹€ … ‚„€Ÿ‹ˆ, ณ ‚ณ’ˆ‹Ž … Ž‡“‘’ˆ‹Ž‘œ, € —Ž‚… ณ‡€‚ ณ ณ‡€‚ ‘ˆž ‚Ž„“, € ‚Ž€ „‡…Š€‹ˆ‹€ ‰ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’ณ ‹ˆ‘Š“—ณ ŽŠˆ. โ€ Œˆ’œ ‘Žƒ‹Ÿ„€Ÿ ‡Ž‹Ž’ˆ• ƒ“’ˆ• ŽŠณ‚, ‡Ž‹Ž’… ‚ณ„„‡…Š€‹…Ÿ “ …‡Ž„ณ‰ ‘ˆณ ’…‹Žฟ „ณŽ‚Žฟ •‚ˆ‹ณ Ž’ณŒ Ž‡’Ÿƒ‹€‘œ € ‚…‘œ —€‘ ‰ŽƒŽ ‹“’€ŽƒŽ, •ˆŒ…ŽƒŽ ˜‹Ÿ•“ †ˆ’’Ÿ. ฉŽŒ“ ‡„€‹Ž‘œ, ™Ž €—ˆ’œ ‚ณ ‘…… ‚ ’Ž‰ „€‚Ž ‚ˆ’€—…ˆ‰, Ž‡’ˆœŠ€ˆ‰, ‡Œ€Ž‚€ˆ‰, ‘€‹…ˆ‰ ณ ‚Ž„Ž—€‘ Š€‡ŠŽ‚Ž „‡‚ณŠˆ‰ —€‘, ŠŽ‹ˆ ‚ณ ‘€ŒŽ’“†Šˆ ณ„ˆ€บ Œ…‹Ž„ณž ณ ‘ณ‚€บ ‚ณ˜“‚€Ÿ ŒŽƒ“’ณŒ ‚…‘‹Ÿ€Œ. ญ€“†ˆ‹Ž‘œ ‚ณ’ˆ‹Ž ŠŽ‹…‘ŽŒ, ‡€‘‚ณ’ˆ‹Ž‘œ ‘ณ‹ŽŒ, ’…Œ’Ÿ’œ, „‡‚…Ÿ’œ ‚ณ„ €“†…Žฟ ƒŽˆ’‚ˆ Š“’ณ ŽŠˆ —Ž‚€, ณ†… ‚ˆ‘ŽŠˆ‰ ณ ƒŽ‘’ˆ‰ ณ‘ —ŽŽ-‘ˆž ‚Ž„“. ฎ ’€Œ „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ‚ˆ‡“ ‹ˆ‚…-‹ˆ… ‡Ž‹Ž’ˆ‰ —Ž‚… Ž €‰’…Œณ˜ŽŒ“, Ž €‰ƒ‹ˆ˜ŽŒ“ ‡‚ˆ‚“ “‘‹€, Œˆ€บ ‘‹ณ“—ณ Ž„Œณ‹ˆˆ, Ž‡Ž‚ณ ‘Œ“ƒˆ ‚ŽƒŠŽฟ ณณ, ‘Œ€€ƒ„ˆ ’€ ‘ณ‹Ž ˆ……†ˆ• ƒ€ฟ‚ ’€ ‡€Ž‘’…‰ ˜…‹žƒˆ. ขณ ‘’Žฟ’œ Ž’“’ ‚ƒŽณ € ‚ˆ‘Ž—…ˆ• Šˆฟ‚‘œŠˆ• Š“—€• ณ ‘Žƒ‹Ÿ„€บ, ŸŠ ‚ณ, Œ€‹ˆ‰ ’Ž„ณ, ‚ˆ„…‘Ÿ Ž ˜’€ƒ€• € …ž ณ ˆŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ € ‘€ŒณŒ ‚…˜…—Š“ ™Žƒ‹ˆ, ‘Žƒ‹Ÿ„€บ ‹€Šˆ’ณ „€‹…Šณ ˆ„ณŽ‚‘œŠณ ƒŽˆ. ฒ … €—ˆ’œ ‰ŽƒŽ, ‘ˆ‚ŽƒŽ, ‘“’“‹ŽƒŽ, ‡ ƒ‹ˆŽŠˆŒˆ ‡ŒŽ˜Š€Œˆ € •“„ŽŒ“ Ž‹ˆ——ณ.   ‚ณ ‘ˆ‚Ž“‘ˆ‰ €—ˆ’œ ‰ŽƒŽ, Œ€‹ŽƒŽ, ‚…‘…‹ŽƒŽ Œ€„ณ‚–Ÿ ณ ‘ณ‚–Ÿ, ŸŠ ‚ณ „Ÿ€บ’œ‘Ÿ Ž ˜’€ƒ€• € …ž.   ‚ณ, ’Ž‰ Œ…’Šˆ‰ •‹Ž—ˆ€, … €—ˆ’œ ‘ˆ‚Ž“‘ŽƒŽ ณ„’Ž’€ŽƒŽ Œ“†€. ฌ“†€ Œ“„ŽƒŽ, ‡€ž—ŽƒŽ, “Œณ‹ŽƒŽ ณ ‚€‚ŽƒŽ “ ณ‡ˆ• …Œ…‘‹€•. ฒ ณ—ŽƒŽ ‰ŽŒ“ … ˜ŠŽ„€ ‡ “‘ณ• ŽŠณ‚ Ž†ˆ’ˆ•. โณ‹œŠˆ ˜ŠŽ„€ ’ณบฟ …‡†“Ž‘’ณ, ™Ž Œˆ“‹€, Ž‡‚ณŸ‹€‘œ, Ž‹…’ณ‹€ ’€•ŽŒ, Ž„‡‚…ณ‹€ ณ‘…ž ณ Ž‡’€“‹€ €„ ‹€Šˆ’’ž คณŽ‚ˆ• ‹…‘ณ‚, €„ ‡Ž‹Ž’ŽŒ คณŽ‚Žฟ ณณ. ข†… ‚ณ„ ขˆ’€—…‚€ ‚ณ ‹ˆ‚ €‡ŽŒ ‡ „Ÿ„œŠŽŒ ฏณ‚…Œ “ €‰„€‹œ˜… “‘œŠ… Œณ‘’Ž โŒ“’ŽŽŠ€œ.   ’€Œ ™… „€‹ณ ‚ ฎ…‡ˆ, ™Ž ƒŽ€Œˆ ‡ˆ‚€‹ˆ‘œ “ ‘ˆณ •‚ˆ‹ณ ็ŽŽƒŽ ŒŽŸ. ้Ž ’€Œ ‡€ ‘ŽŽ‹ˆ… •“’Ž, ˆ'Ÿ—ˆ‰ ‡“ ’€ ณ‹ˆ• ‘ŽŠŽ‹ณ‚-‘€‘€ณ‚ „ณ‘’€’ˆ ‚ ฎ…‡€• ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ ณ‘Š“, ‘‚ˆ–ž ’€ Œณ„ณ. ฒ ‚‘… „‹Ÿ •€Œ“ Šˆฟ‚‘œŠŽฟ ‘‚Ÿ’Žฟ แŽ”ณฟ. แ€Œ ŠŸ‡œ ‚…‹ˆŠˆ‰ Ž‘‹€‚ ฏณ‚Ÿ. ชŸ‡œ ณ „Ž‚ณˆ‚ “‘ž ‘€‚“ ณ Ÿ’“‚€‚ ‚ณŽƒŽ ‘‹“ƒ“ ‚ณ„ ŽŒ‘’ˆ ‚ ชˆบ‚ณ. ชŸ‡…‚ณ ‚ณ “‚ Ž’ณ…, ณ ‚Ž„Ž—€‘ ‡€‚ ŠŸ‡œ, ™Ž … ‚ˆ€—€’œ Ž„ˆ—ณ ƒณ–Ÿ ‚ณ„„€ŽƒŽ ŠŸ‡…‚ณ —Ž‹Ž‚ณŠ€... โŽŒ“ ‰ ‚ณ„‘ˆ‹€‚ ‚ณ„ ŽŒ‘’ˆ Ž„€‹ณ, € „‹Ÿ ‘…… ‡ ‚…‹ˆŠŽž ‚ˆƒŽ„Žž - ‡€‚, ™Ž ’ณ‹œŠˆ ‘Œ…’œ €ƒ‹€ ‡€‚€„ˆ’œ ‘Œ…„Ž‚ณ ‚ˆŠŽ€’ˆ ŠŸ‡ณ‚‘œŠˆ‰ “ŽŠ.   ฌ€‹ŽƒŽ ฏณ‚…‚ณ „Ž‡‚Ž‹ˆ‚ ’ณ“ ‚‡Ÿ’ˆ. ้Ž „Žƒ‹Ÿ„€‚ Ž‚‘ŸŠ—€‘ ‡€ —Ž’ˆŒ€ ณ‹ˆŒˆ ‘€‘€€Œˆ. ใ „€“ŽŠ ŠŸ‡ŸŒ Ž…‡œŠˆŒ.  ‹… ฏณ‚…œ ’ณ‹œŠˆ Ž„ŽƒŽ Ž„€“‚€‚, € ’œŽ• ŽŒณŸ‚ € ‡Ž‹Ž’“ ‘Œ€‹œ’“. ขŽˆ ˆ‚…‡‹ˆ ‚‘… ‡€ƒ€„€… - ‡Ž‹Ž’Ž, ‘‚ˆ…–œ, Œณ„œ. ญ€‚ณ’œ ‡Ž‹Ž’“ Ž…‡œŠ“ ‘Œ€‹œ’“ „‹Ÿ Œ€‰“’ณ• ŒŽ‡€ฟŠ. ฒ ‡€ ‘Œ€‹œ’“ ŠŸ‡œ ‘€Œ Ž„€‚ ‚ณŽŒ“ ‘‹“‡ณ ‘ณ“ ƒˆ‚“ € ˜ˆž. ชŽ‹ˆ ‚Žˆ Ž‚…“‹ˆ‘œ „Ž ชˆบ‚€ ณ ‰˜‹ˆ € ŽŠ‹Ž „Ž ƒŽŽ„ˆŠ€, ’Ž Ž€—ˆ‹ˆ - Œ“ˆ ‘‚Ÿ’Žฟ แŽ”ณฟ ‚ˆ‚…„…ณ … Œ…˜, ŸŠ € „‚ณ ŠŽ‘ˆ• ‘€†…ณ. ฌ“ˆ ‡ƒŽˆ €Šˆ’ณ ‘Ž‹ŽŒ'ŸˆŒˆ Š“‹ŸŒˆ. ฒ ฟ• ‡ƒŽˆ ˆ’“‘ˆ‚ …˜ˆ‰ ‘ณƒ. ง€ €Šณ‹‹ŸŒ ’ˆ“ … “‹Ž ŠŽ‹Ž’…—ณ, ƒŽŒŽ“, ƒ“ŠŽ’“, … ˆณ‹ˆ ‚Ž‡ˆ, … „‡‚…ณ‹ˆ ‘ŽŠˆˆ ‰ ŒŽ‹Ž’Šˆ. โณ‹œŠˆ ‚ณ„ ŸŒ ‡ ‚€ŽŒ Š‹“Ž—ˆ‹€Žœ ƒ“‘’€ €€. ฒ ‚‘… „Ž‚ŠŽ‹€ ˆ‘ˆ€‚ “•Šˆ‰ ‘ณƒ. แณƒ ‡€‚ˆ‘ € ‡Ž‹Ž’ŽŒ“, ™… … Ž€‹ŽŒ“ ‹ˆ‘’ณ, € ™… ‡…‹…ณ‰ ’€‚ณ. แณƒ ˆ€‚ …‡€‰Œ€ˆŒ ‚…‘ณ‹œˆŒ ‡€ˆ€‹ŽŒ € „“Ž‚ˆ• •ณ„ˆŠ€• ข…•œŽƒŽ ฌณ‘’€. แณƒ ˆณ‚ ณ„ ‡ˆ’ˆŒ, Ž„…’ˆŒ ‚‡“’’ŸŒ. ฏŽŽ„ˆŽŠณ ‘ณ†ˆŠˆ €„€‹ˆ € Ž‡€˜ณ‹ณ, ‡€‘Œ€ƒ‹ณ „Ž Ž‡Ž‚ŽƒŽ ™ŽŠˆ. ฏณ‚ˆŠ ‡Ÿ‚ Ž…‡œŠ“ €€Ÿ—“ Š€˜‹€’“ ˜€Š“ ณ ‡‚ณ‚ „Ž …€ ‹ˆ–…. ฏŽ•Ž‹Ž„ณ ‘ณ†ˆŠˆ ƒ€Œ“‚€‹ˆ ‹ˆ•ŽŒ€Š“ —…Š€Ÿ. ฒ ‡ ‘ณŽƒŽ ’…‹ŽƒŽ …€ ‘ˆ€‹ˆ‘œ “•€‘’ณ ‘ณ†ˆŠˆ. ค‹Ÿ ฏณ‚ˆŠ€ Ž—ˆ€‹€‘œ …˜€ Šˆฟ‚‘œŠ€ ‡ˆŒ€ ˆ “„Ž‚ณ •€Œ“ ‘‚Ÿ’Žฟ แŽ”ณฟ. โˆ•Ž, ’ˆ•Ž ‘ณŸ‹ˆ‘œ ‘ณ†ˆŠˆ, ณ „…‘œ …Ž„€‹ณŠ ‘ณ‚€‹ˆ ‚…‹ˆ—€‹œ“ ณ‘ž ŒŽ‹Ž„ŽŒ“. ้… ‰ ’……, ณ‹œ˜, ณ† —……‡ ’ˆ„–Ÿ’œ ŽŠณ‚, €Œ'Ÿ’€‚ ‘ˆ‚Ž“‘ˆ‰ Œ€‰‘’… ’Ž‰ ‘ณƒ € ‡Ž‹Ž’ŽŒ“ ‹ˆ‘’ณ. โ€Š, ณ‹œ˜, ณ† ’ˆ „…‘Ÿ’ˆ‹ณ’’Ÿ ŽŒˆ“‹Ž ’“’ “ ข…•œŽŒ“ ฌณ‘’ณ ˆ “„Ž‚ณ, ˆ Ž‡„Žณ ‘‚Ÿ’Žฟ แŽ”ณฟ, ˆ ‚ŽŸ„Š“‚€ณ Ž„‚ณ'Ÿ ณ ‘‹“†Ž‚ˆ• “„Ž‚. ฒ ‡Ž‚ ‚ณ Ž€—ˆ‚ ‘…… € ‚…˜Š“ ™Žƒ‹ˆ, €„ ‘ณˆŒ ‚ณ’ˆ‹ŽŒ, €„ ‡Ž‹Ž’ˆŒ —Ž‚ŽŒ, ŸŠˆ‰ ณ‡€‚ ƒŽ‘’ˆŒ Ž‘ŽŒ ‹€Šˆ’ณ ‚ณ„ˆ’’Ÿ •Œ€ “ „ณŽ‚ˆ• ‘’“Œ…Ÿ•. ฒ –œŽƒŽ „Ÿ, ŠŽ‹ˆ ‚ณ ‡€ˆ€‚ ‘‚Žบ „ŽŽ ‡ ข…•œŽƒŽ ฌณ‘’€, ’…† €„€‚ ‘ณƒ. โณ‹œŠˆ … …˜ˆ‰, € Ž‘’€ณ‰ ……‡…‚ˆ‰ ‘ณƒ. ฒ … •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ Œ€‰‘’Ž‚ณ ‡ณŒ€’ˆ ‚Ž‚—“ ˜€Š“ ณ ณ„‘’€‚‹Ÿ’ˆ ‹ˆ–… ‚ณ‡…“—€‘’ˆŒ ‘ณ†ˆŠ€Œ. ๅŽ‹Ž„ ’…… —€‘’Ž Ž‰Œ€‚ ‰ŽƒŽ ‘€–œŽ‚€… ’ณ‹Ž, ณ •Ž‹Ž„ŽŒ ‡€€„’Ž —€‘’Ž Ž‚ณ‚€‹Ž ŠŽ‹ˆ‘œ ’€Š“ ƒ€Ÿ—“ ’€ ‚…‘…‹“ „“˜“, ง“„“‚€‹ˆ ‘‚Ÿ’“ แŽ”ณž. แŠณ—ˆ‹Ž‘œ ‚Ž‹Ž„€ž‚€Ÿ ‚…‹ˆŠŽƒŽ Š€ƒ€€ ๏Ž‘‹€‚€. ฌˆ“‹ˆ “‰ณ Ž•Ž„ˆ Ž’ˆ ‘“‘ณ„ณ‚. ญ€‹ˆ†€‹ˆ‘œ €’Ž‚ˆ‚—ณ —‚€ˆ Œ…†ˆ €™€„Š€Œˆ ๏Ž‘‹€‚€. ฒ ‘’€ณž—ˆ‰ Œ€‰‘’… ‡€‚ Ž –… ณ Ž‹ˆ˜€‚ ข…•บ ฌณ‘’Ž. ก“‹€ ‚…‘€ 1054 ŽŠ“. ฒ €„€‚ Ž‘’€ณ‰ ณ„…œŠˆ‰ ‘ณ†ŽŠ.