Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ฌˆ•€ˆ‹  ‹…Š‘€„Ž‚ˆ— ช€ˆ˜…‚-ซ“Ž–Šˆ‰
     Email: lubotskiy@real.renet.ru
---------------------------------------------------------------

                              ฏฎขฅแโ์-แช งช 





     ขฌฅแโฎ ฏเฅคจแซฎขจ๏



     ชŽƒ„€-’Ž „€‚›Œ-„€‚Ž ƒ‹œ”›  †ˆ‹ˆ ˆ  ’€Œ, ˆ ‘ŸŒ, ˆ „€†…  Ž‚‘ž„“.  ญŽ
Ž’ŽŒ €Ž„“  €  ‡…ŒŽŒ  ˜€…  Ž’ˆ•ŽœŠ“  ˆ€‚ˆ‹Ž‘œ, ˆ ƒ‹œ”€Œ ˆ˜‹Ž‘œ
“†€’œ‘Ÿ  ˆ  Ž‘…‹ˆ’œ‘Ÿ ‚ …„…‹€• ›…˜…‰  ’…ˆ’Žˆˆ.  แ’€…‰˜ˆ› ƒ‹œ”Ž‚
‘Ž—Ž  Ž‚…‹ˆ ƒ€ˆ–“, ˆ• †…› ˆ„“Œ€‹ˆ ˆ  ‘˜ˆ‹ˆ Š€‘ˆ‚›‰ ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰
”‹€ƒ ˆ‡ €‡Ž–‚…’›• ‹Ž‘Š“’ŠŽ‚, € ‘€Œ›‰ Œ“„›‰ ˆ  ƒ€ŒŽ’›‰ ƒ‹œ”  Ž ˆŒ…ˆ
 ‹œ’…”€’’ˆ ‡€…‘Ÿ € ’ˆ „Ÿ ˆ ’ˆ Ž—ˆ ‚ ‘‚Ž…Œ Š€ˆ…’… ˆ ‘Ž—ˆˆ‹ ‡€ ’Ž’
Š€’—€‰˜ˆ‰ ‘ŽŠ „‹Ÿ ‘ŽŽ„ˆ—…‰ ชŽ‘’ˆ’“–ˆž ˆ แ‚Ž„ ง€ŠŽŽ‚.
     ชŽƒ„€ ‘  ”ŽŒ€‹œŽ‘’ŸŒˆ ›‹Ž  ŽŠŽ—…Ž, ƒ‹œ”› Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹ˆ ˆ
‘’€‹ˆ †ˆ’œ ’€Š, Š€Š †ˆ‹ˆ …†„…: ‚…‘…‹Ž, Ž ‚ ‡€Ž’€•.   ‚› ‚…„œ ‡€…’…, Š€Š
Ž•Ž„ˆ’  Ž„Ž€Ÿ †ˆ‡œ: ›‘’Ž,  ‘‹Ž‚Ž Ž„ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰  Œˆƒ...  ญ… “‘…‹ˆ
ƒ‹œ”› ˆ ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ, € “†… €‘’“ˆ‹ˆ €˜ˆ „ˆ. ญ“ —’Ž †, ŽŽ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ Š
‹“—˜…Œ“.  ข…„œ ˆŒ…Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ  ˆ Žˆ‡Ž˜‹€ ’€  ˆ‘’ŽˆŸ, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ •Ž—“
‚€Œ €‘‘Š€‡€’œ.


     ฃซ ข  ฏฅเข ๏


     - ๅž-ๅž, ’› ‘‹›˜€‹ Ž‚Ž‘’œ?!
     ฏŽŽ‘…ŽŠ ‘  Š€‘ˆ‚›Œ ˆ Žˆƒˆ€‹œ›Œ ˆŒ……Œ ‚‡„Žƒ“‹,  …•Ž’Ÿ  Ž’Ž‚€‹
Ÿ’€—ŽŠ  Ž’ ŽƒŽŽ„Ž‰  ƒŸ„Šˆ  ˆ  ‹…ˆ‚Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €  …‹…œŠ“ž  ŠŽ‡Ž—Š“,
’Ž—€‚˜“ž ‚ „›… ‡€Ž€.
     - ง„€‚‘’‚“‰, ฌ…-ฌ…. ง€•Ž„ˆ, … ‘’…‘Ÿ‰‘Ÿ. ง„…‘œ ‚‘… ‘‚Žˆ...
     -  ฏŽ‘’ˆ, Ÿ ‡€›‹€ Ž‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ! - ชŽ‡Ž—Š€ ‘Œ“™…Ž „…“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ
Ž‹Ž‘’œž Ž‹…‡‹€ ‚ „›“, ‡€Ž’‹ˆ‚Ž Ž‹ŽŒ‹…“ž “ˆ’€›Œ ŽŽ‘…ŠŽŒ …™… ‚
Ž˜‹“ž Ÿ’ˆ–“.  ฏŽ„Ž˜‹€  Ž‹ˆ†… Š  ๅž-ๅž  ˆ,  ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ €  ŽƒŽŽ„Ž…
“ƒ€‹Ž, Ž—…œ Ž•Ž†…… € Œ€‹œ—ˆ˜Š“-ƒ‹œ”€, ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž Ž‹…Ÿ‹€:
     -  ๏ Ž„‘‹“˜€‹€  Ž‚“ž  Ž‚Ž‘’œ! ญ€˜€  •Ž‡Ÿ‰Š€ ”€“ ชŽ•  ‘Š€‡€‹€  “’ŽŒ
ƒŽ‘Ž„ˆ“  ่€‰…“,  —’Ž Š ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘…  ซ“ˆ‡…  ”Ž ไˆ’ˆƒŽ”  ˆ…‡†€ž’
ƒŽ‘’ˆ! ฅ… ‘› ‘ ‘““ƒŽ‰ ˆ ˆ• Œ€‹…œŠ€Ÿ „Ž—Š€ ฏ€“‹ˆ€!
     - ญ€„…ž‘œ, “  €Ž…‘‘›  €‰„…’‘Ÿ —…Œ ŽŠŽŒˆ’œ ‘‚Žž ‘…Œ…‰Š“,- ‚‡„Ž•“‹
ŽŽ‘…ŽŠ  ˆ Žƒ‹Ž’ˆ‹  ŠŽ…˜ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰  „…†€‹ ‚Ž  ’“.  -  ข  “„ˆ…  „ˆ
ŒŽ‹Ž—›… ŽŽ‘Ÿ’€ - …Ž‘’ˆ’…‹œ€Ÿ Ž‘ŠŽ˜œ!
     - ไ€“ ชŽ• ‘Š€‡€‹€ ƒŽ‘Ž„ˆ“ ่€‰…“, —’Ž ”Ž‹Ÿ‰ ช’ˆ  Ž‘’Ž ‘ Ž‘
‘ˆ‹€‘œ, ƒŽŸŸ € ‘‚Ž…Œ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹… € ›ŽŠ ˆ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ ‡€ Ž„“Š’€Œˆ!
     - ฎ›—Ž, ƒŽŸŸ €  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…, ‘ˆ‚€ž’ ‘ Žƒ  … ‘…Ÿ, € Ž•Ž†ˆ•... ญŽ
’Ž ’€Š, Š  ‘‹Ž‚“... - ๅž-ๅž ‚ˆ‹œ“‹ •‚Ž‘’ˆŠŽŒ, ˆ Ž ’ŽŒ“  …„‚€ ‡€Œ…’ŽŒ“
’…‹Ž„‚ˆ†…ˆž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  „Žƒ€„€’œ‘Ÿ, —’Ž  €‘’Ž…ˆ…  “  …ƒŽ  ‡€—ˆ’…‹œŽ
“‹“—˜ˆ‹Ž‘œ. - ฃŽ‘’ˆ - „…‹Ž •ŽŽ˜……, ’…Œ Ž‹……, …‘‹ˆ ˆ• ˆ…‡„ ’…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ …
Š€‘€…’‘Ÿ! - ฎ ŠŽ“‹ Ÿ’€—ŠŽŒ ŒŸƒŠ“ž ‡…Œ‹ž, ‹Ž‚ŠŽ  ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‡ …… …™… Ž„ˆ
‚Š“‘›‰  ŠŽ…˜ŽŠ  ˆ  ‘  €…’ˆ’ŽŒ ˆŸ‹‘Ÿ  …ƒŽ  †…‚€’œ. -  ใƒŽ™€‰‘Ÿ, ฌ…-ฌ…,
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‘…ƒŽ„Ÿ „Ž, Š€Š ˆŠŽƒ„€!
     ชŽ‡Ž—Š€  ‚Ž‚œ ŽŠŽ‘ˆ‹€‘œ  €  Œ€‹œ—ˆ˜Š“-“ƒ€‹Ž  ˆ  ŽŠŽ  ‘’€‹€ ™ˆ€’œ
‘Ž—“ž Ž’‚“. ฏŽ‘’……Ž Ž€ “‚‹…Š‹€‘œ ’ˆŒ ‡€Ÿ’ˆ…Œ ˆ —……‡
     Š€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ ‘Ž‚‘…Œ Ž‡€›‹€ Ž ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ ‘’€˜…œŠŽƒŽ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ,
ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’€›‰ “—ˆ’…‹œ  ฃ“‘’€‚ ่€‰… …ˆ‡‚…‘’Ž ‘  Š€ŠŽ‰ –…‹œž Ž‘’€‚ˆ‹ ‚
ƒ‹“ˆ… ‘‚Ž…ƒŽ ‘€„€ “ ‘€ŒŽ‰ Žƒ€„›, ’€Œ ƒ„… “  …ƒŽ ›‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ŽƒŽŽ„›•
ƒŸ„ŽŠ - ‹žˆŒ›• Œ…‘’ Žƒ“‹ŽŠ ๅž-ๅž ˆ ฌ…-ฌ….
     "ฎˆ  Œ…Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž …  ŽŸ’‘Ÿ!  - ‘ ƒŽ…—œž Ž„“Œ€‹ Œ€‹œ—ˆŠ-“ƒ€‹Ž ˆ
ŽŽŽ‚€‹  ˜…‚…‹œ“’œ  “Š€Œˆ,  ’Ž—€‚˜ˆŒˆ ‚  €‡›…  ‘’ŽŽ› ˆ  ‘‹Ž‚Ž  ›
ˆƒ‹€˜€ž™ˆŒˆ  ‚…‘œ  Œˆ  Š ‘…… ‚  Ž๊Ÿ’œŸ. ญŽ  „…œ  ›‹ …‡‚…’…›‰, ˆ “
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.  -  ญˆ—…ƒŽ,  - “’…˜ˆ‹ Ž ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, - ‚Ž’
‚›€‘’“ Ž‹œ˜Ž‰, €“—“‘œ •Ž„ˆ’œ, ’Žƒ„€ ‚› “ Œ…Ÿ Ž‹Ÿ˜ˆ’…!".
     ชŽ’ ฌ€Šˆ‡, ‹žˆŒ—ˆŠ “—ˆ’…‹Ÿ ่€‰…€, ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ˆ‡-‡€ Ÿ‹Žˆ ˆ, ‡€Œ…’ˆ‚
ŽŽ‘…Š€ ๅž-ๅž ˆ ŠŽ‡Ž—Š“ ฌ…-ฌ…, …•ˆ„Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     - ข› ‘Ž‚€ ‡„…‘œ, Š€‘€‚–›? จ ‘Ž‚€ ‡€ˆŒ€…’…‘œ €‡Ž…Œ?
     ฎ’ ˆ‘“ƒ€, € …™… Ž‹œ˜… Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ, ๅž-ๅž ƒŽŒŠŽ •žŠ“‹ ˆ —“’œ
›‹Ž  …  Ž„€‚ˆ‹‘Ÿ  ŒŽ‹Ž„…œŠŽ‰ ŒŽŠŽ‚ŠŽ‰, €  ฌ…-ฌ… Ž’ ‘’€•€ Ž‘’Ž‹……‹€ ˆ
…‚€’ˆ‹€‘œ ‚  Š€‘ˆ‚Ž… …‹Ž… ˆ‡‚€Ÿˆ…. ญ€‘‹€„ˆ‚˜ˆ‘œ ‚…—€’‹…ˆ…Œ,  ŠŽ’ŽŽ…
Ž Žˆ‡‚…‹ € Ž™…‘’‚Ž, ฌ€Šˆ‡ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹:
     - ฎ’ŽŒˆ!
     จ …™… Ž‹…… Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž €‡…˜ˆ‹ Ž„Ž‹†€’œ ˆ˜…‘’‚Ž:
     - ฌŽ†…’… †…‚€’œ ˆ „€‹œ˜… ‘‚Žˆ ’€‚Šˆ ˆ ŠŽ…˜Šˆ. ฌ› ‘ •Ž‡ŸˆŽŒ € ˆ• …
…’…„“…Œ.
     -  แ€‘ˆŽ...  -  ๅž-ๅž  ‚ˆ‹œ“‹   ŠŽ‹…—ŠŽŒ-•‚Ž‘’ˆŠŽŒ.   -  ข›  Ž—…œ
‹ž…‡›...
       ฌ…-ฌ… ’ˆ•Ž Ž‹…Ÿ‹€:
     - ช€†…’‘Ÿ, Ÿ ‘›’€... ช€†…’‘Ÿ, € ‘…ƒŽ„Ÿ •‚€’ˆ’...
     จ Ž€, Ž—“‚˜ˆ‘œ Ž’ ‘’Ž‹ŸŠ€, ŽŽŒ…’œž Šˆ“‹€‘œ Š ‘€‘ˆ’…‹œŽ‰ „›… ‚
‘€„Ž‚Ž‰ Žƒ€„….



     ฃซ ข  ขโฎเ ๏



     ฌ…-ฌ… … Ž˜ˆ‹€‘œ:  ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€  ซ“ˆ‡€  ”Ž ไˆ’ˆƒŽ” „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
†„€‹€  ƒŽ‘’…‰, ˆ …… ŽŒŽ™ˆ–… ช’ˆ ฌž‹‹… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž „…‘Ÿ’œ €‡ € „ž
ƒŽŸ’œ‘Ÿ  €  ›ŽŠ ˆ  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ›  ‡€ Ž„“Š’€Œˆ ˆ  €‡›Œˆ  Œ…‹Ž—€Œˆ,  ’€Š
…Ž•Ž„ˆŒ›Œˆ ‚ ›’“ ˆ  ŠŽ’Ž›• ŒŽƒ‹Ž … •‚€’ˆ’œ € ‚‘ž Ž€‚“. ก€Ž…‘‘€ †ˆ‹€
‚  …Ž‹œ˜ŽŒ Ž„Ž‚ŽŒ ‡€ŒŠ… € ‘€ŒŽ‰  ŽŠ€ˆ… ฌ…•…„Ž”€, ˆ Ž’ŽŒ“ “ ช’ˆ
›‹€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ •ŽŽ˜Ž  Ž’…ˆŽ‚€’œ‘Ÿ ‚ ŒŽ’ŽƒŽŠ€•: ’“„€-‘ž„€, ’“„€-‘ž„€,
‚ ‡€ŒŽŠ  -  € ›ŽŠ, ‚  ‡€ŒŽŠ-  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ, Ž’ŽŒ  Ž€’Ž, Ž’ŽŒ  ‘Ž‚€  ‚
Œ€ƒ€‡ˆ...
     - ไ€“ ซ“ˆ‡€, - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹€‘œ €ŠŽ…– ž€Ÿ ŒŽ’ŽƒŽ™ˆ–€, - „€‚€‰’… ‘Ž‘’€‚ˆŒ
‘ˆ‘ŽŠ  ˆ Ÿ  Š“‹ž ‚‘… ‘€‡“! จ€—… ŒŽ‰ „‚“•ŠŽ‹…‘›‰ „“ƒ  ˆ‘“‘’ˆ’ „“•, ˆ Ÿ
ŽŠ€†“‘œ …‡ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€.   “ Œ…Ÿ ‘ŠŽŽ ‘Ž…‚Ž‚€ˆŸ € Š“ŽŠ ฌ…•…˜’€‰€!
     -  ขŽ’ ˆ  •ŽŽ˜Ž, ‡€Ž„Ž  Ž’…ˆ“…˜œ‘Ÿ.  - Š€Š  ˆ  ‚  —…Œ …  ›‚€‹Ž
‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹€  …‰  „ŽŽ„“˜€Ÿ ‘’€“˜Š€.  จ ‚ˆŽ‚€’Ž  „Ž€‚ˆ‹€: - โ›  †…
‡€…˜œ,  ช’ˆ, Š€Š€Ÿ “ Œ…Ÿ €ŒŸ’œ: Ÿ „€†… ‘ˆ‘ŽŠ … ‘ŒŽƒ“ ‘Ž‘’€‚ˆ’œ ‘€‡“
Ž‹Ž‘’œž,  ŽŸ‡€’…‹œŽ  —’Ž-ˆ“„œ  ‡€“„“,  ˆ   ’……   ‚‘…-€‚Ž  ˆ„…’‘Ÿ
…‡„ˆ’œ... ช‘’€’ˆ, ’› Š“ˆ‹€ ˜ˆ€’?
     - ค€, Š“ˆ‹€.
     -   "ฃ‹œ”‘Šˆ‰ ‘Ž“‘"?
     - ๆ…‹“ž ŠŽŽŠ“.
     - ๏ „“Œ€ž, …… „Ž‹†Ž •‚€’ˆ’œ...   ŠŽ‘’Ž—Šˆ, ŠŽ‘’Ž—Šˆ ’› Š“ˆ‹€?!
     -  ง€—…Œ ‚€˜ˆŒ ƒŽ‘’ŸŒ  ŠŽ‘’Ž—Šˆ?!  -  …  ‚›„…†€‹€ ช’ˆ  ˆ  •‹Ž“‹€
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’›Œ ˜‹…ŒŽŒ Ž ‘’Ž‹“. - ๏ Š“ˆ‹€ ˆŒ ƒŽ’Ž‚›… Ž’ˆ‚›…!
     ก€Ž…‘‘€ ‘‹…ƒŠ€ ‘Œ“’ˆ‹€‘œ ˆ, ’……Ÿ €‹œ—ˆŠ€Œˆ “—Šˆ Š…‘‹€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ
‘ˆ„…‹€, ‚ˆŽ‚€’Ž Ž˜…’€‹€:
     - ญ… ‘…„ˆ‘œ, ช’’ˆ... ชŽ‘’Ž—Šˆ “†› … ƒŽ‘’ŸŒ, € ่€‘“...
     -  ญ… ‚Ž‹“‰’…‘œ,  ‚€˜ˆŒ ‹žˆŒ—ˆŠ€Œ  ’Ž†… ……€„…’ …Œ€‹Ž  “ƒŽ™…ˆ‰. -
ช’ˆ  ‚Ž„“‡ˆ‹€  ˜‹…Œ   €  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ,   ‡€‚…„Ÿ  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’›‰  „‚ˆƒ€’…‹œ,
ŽŠˆ—€‹€ ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ  …‚ ˆ ’…‘Š:  -ญ€„…ž‘œ,  ‚€˜ ‘› ‘…œ…‡›‰ Œ“†—ˆ€  ˆ
ˆŒ…’ €‚ˆ‹œŽ… …˜…ˆ…! ข€‘ “†Ž ‡€€’œ Ž’‘ž„€! จ€—… - Ž€„…’…!
     จ Ž€,  Ž’’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ ŽƒŽ‰ Ž’  ‡…Œ‹ˆ,  ŽŒ—€‹€‘œ Ž  ‘€„Ž‚Ž‰ „ŽŽ†Š… Š
‚ŽŽ’€Œ,  €  Ž’’“„€  Ž  €Š€’€ŽŒ“  ˜Ž‘‘…  ‚  ‘’ŽŽ“ –…’€‹œŽ‰  ‹Ž™€„ˆ
ฌ…•…„Ž”€, € ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹ €‘Ž‹Ž†… ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ›ŽŠ.



     ฃซ ข  โเฅโ์๏

       € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ “’ŽŒ Š €€„ŽŒ“ Ž„๊…‡„“  ‡€ŒŠ€ Ž„๊…•€‹ ‹…ƒŠŽ‚Ž‰
€‚’ŽŒŽˆ‹œ, “Š€˜…›‰ Ž  ŽŠ€Œ, ‘‹Ž‚Ž ˜€•Œ€’€Ÿ „Ž‘Š€, ‘‚…’‹›Œˆ ˆ ’…Œ›Œˆ
Š‹…’Ž—Š€Œˆ,  ˆ  ˆ‡  …ƒŽ  ‚›˜‹ˆ  ‚›‘ŽŠˆ‰   Œ“†—ˆ€-ƒ‹œ”,  „Ž‚Ž‹œŽ  Ž‹€Ÿ
„€Œ€-ƒ‹œ”ˆ€  ˆ „…‚Ž—Š€  ‹…’  „…‘Ÿ’ˆ  -  ˆ• „Ž—Š€.  ฌ“†—ˆ€ €‘‹€’ˆ‹‘Ÿ  ‘
‚Ž„ˆ’…‹…Œ-’€Š‘ˆ‘’ŽŒ,  ˆ  €‚’ŽŒŽˆ‹œ, ‹Ž‚ŠŽ  €‡‚…“‚˜ˆ‘œ € “‡ŠŽŒ  Ÿ’€—Š…,
ŽŠ€’ˆ‹ Ž€’Ž Š ‚ŽŽ’€Œ.
     -     ‡„…‘œ  …‹Ž•Ž,  คˆ’ˆ•,  -  ‡€Œ…’ˆ‹€  „€Œ€-ƒ‹œ”ˆ€,  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
‚ˆŒ€’…‹œ›Œ ‚‡ŽŽŒ Š€‘ˆ‚Ž… ‘’€ˆŽ… ‡„€ˆ…  ˆ‡ Š€‘ŽƒŽ Šˆˆ—€ ˆ, ‘‹…ƒŠ€
ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ, ˆ‘’Ž‰Šˆ. - ชŽƒ„€ ’› ‚›‰„…˜œ €  …‘ˆž, Œ› ‘’€…Œ ˆ…‡†€’œ
‘ž„€ Ž—€™…!
     -  จ  ’…Ÿ …  “ƒ€ž’ €‘‘Š€‡›  Ž Œ…•…˜’€‰‘Šˆ•  —“„…‘€•,  Ž  ‡„…˜ˆ•
‚Ž‹˜…ˆŠ€• ˆ ŠŽ‹„“œŸ•?
     -  ชŽƒ„€  ’Ž  ›‹Ž!   -  Œ€•“‹€  “ŠŽ‰  ‘Œ…‹€Ÿ   ƒ‹œ”ˆ€.  จ  ‚Ž‚œ
Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ:  -  โ€Š ’› …  ‚Ž‡€†€…˜œ ˆ…‡†€’œ  ‘ž„€ Ž‘‹…  ‚›•Ž„€ €
…‘ˆž?
     - ฅ‘‹ˆ €Œ … “„€‘’‘Ÿ Ž„€’œ „Ž ’…•  Ž  ’“  ”€Œˆ‹œ“ž  “•‹Ÿ„œ,  ’Ž
ˆ„…’‘Ÿ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ...
     -   Ÿ “†… ‘Žƒ‹€‘€!  -  € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹€ „…‚Ž—Š€. - จ
‚Ž‹˜…ˆŠŽ‚ ‘ ŠŽ‹„“œŸŒˆ Ÿ … Žž‘œ, “‘’œ Žˆ Œ…Ÿ ŽŸ’‘Ÿ!
     จ Ž€ ŽŠ…—… ‘†€‹€ ‚ €‚Ž‰ ‹€„Ž˜Š… Š€Š“ž-’Ž ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚“ž
     ’“Ž—Š“.
     แ““ƒ ˆ Ž’…– Ž’—€ŸŽ ‘Œ…‹›• ƒ‹œ”ˆ ŽŠ“’ˆ‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘
‹…ƒŠŽ‰ „Ž‘€„Ž‰ ‚ ƒŽ‹Ž‘… ŽŽŒŽ’€‹:
     - แ’€Ž, Ž—…Œ“ €‘ ˆŠ’Ž … ‚‘’…—€…’? ๏ ‡‚Žˆ‹ €Š€“… Ž ’…‹…”Ž“
ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹ ’Ž—Ž… ‚…ŒŸ €˜…ƒŽ ˆ…‡„€.
     - โ› †… ‡€…˜œ,  คˆ’ˆ•, “ €Ž…‘‘›, ’‚Ž…‰  Œ€Œ›, ……‘’€‹ˆ  ‘‹“˜€’œ‘Ÿ
Žƒˆ, ˆ ’……œ Ž€ ˆŠŽ‚€€ Š Š…‘‹“...
     - ง€ …‰ “•€†ˆ‚€…’ ช’ˆ ฌž‹‹…. ฃ„… Ž€ Ž€„€…’ ‘…‰—€‘,
     Œ…Ÿ ˆ’……‘“…’!
     ข ’Ž’  ŒŽŒ…’ ‚Ž  „‚Ž ‡€ŒŠ€ €  ŽƒŽŒŽ‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ  ‚‹…’…‹  ‘Ž’ˆ‚›‰
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ‘ ‹ˆ•Ž‰ …‹ŽŠ“Ž‰ ƒŽ™ˆ–…‰ ˆ, ‡€ ‘…Š“„“ …Ž„Ž‹…‚ €‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“
‚ŽŽ’€Œˆ ‡€ŒŠ€ ˆ …ƒŽ €€„›Œ Ž„๊…‡„ŽŒ, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ƒŽ‘’ŸŒˆ €Ž…‘‘›.
     -  ฏˆ‚…’! -  ‘Š€‡€‹€ ž€Ÿ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ˆ‘’Š€.  - ข› ƒŽ‘Ž„ˆ คˆ’ˆ• ˆ  ”€“
ํ‹œ‡€?   ’Ž - ”Ž‹Ÿ‰ ฏ€“‹ˆ€? ฎ—…œ ˆŸ’Ž! แ ˆ…‡„ŽŒ!
     -  แ€‘ˆŽ,  „Ž›‰  „…œ.  - คˆ’ˆ•  ŽŠˆ“‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘’Ž‰“ž  ”ˆƒ“Š“
ŽŒŽ™ˆ–› ‘‚Ž…‰ Œ€’“˜Šˆ ˆ ‡€Œ…’Ž ‘ŒŸƒ—ˆ‹‘Ÿ: - ข›, €‚…Ž…, ”Ž‹Ÿ‰ ช’ˆ?
ข“—Š€ ซž„‚ˆƒ€ ˆ ฌ€’› ฌž‹‹…?
     - ค€, ’Ž - Ÿ! -  ๎€Ÿ  ŒŽ’ŽƒŽ™ˆ–€ Ž‘ŒŽ’…‹€  €  „…‚Ž—Š“ ‚  Š€‘ˆ‚ŽŒ
‹…’…Œ ‹€’œˆ–… ˆ, ‚…‘…‹Ž “‹›“‚˜ˆ‘œ, Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ “ ……:
     - โ…… … ›‹Ž ‘Š“—Ž ‚ Ž…‡„…, ฏ€“‹ˆ€? ฎ’ ฃ‹œ”“ƒ€  „Ž ฌ…•…„Ž”€
’€Š „Ž‹ƒŽ …•€’œ!
     - ญ…’, ”Ž‹Ÿ‰.  ข €˜…Œ ‚€ƒŽ…  …•€‹ˆ  „‚€ Œ€‹œ—ˆŠ€,  Œ… ›‹Ž € ŠŽƒŽ
ŽŽ•Ž’ˆ’œ‘Ÿ.
     - โ› Ž•Ž’ˆ‹€‘œ € Œ€‹œ—ˆŠŽ‚?! - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ช’ˆ. - ช€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ?!
     -  ขŽ’ ’€ŠˆŒ. - ฏ€“‹ˆ€ Ž„…‘‹€ ŠŽ ’“ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚“ž ’“Ž—Š“, ŠŽ’Ž“ž
‘†ˆŒ€‹€ ‚ ‹€„Žˆ, ˆ ˆ‡Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹›  „““‹€ ‚  ……. ชŽŒŽ—…Š †…‚€Ž‰ “Œ€ƒˆ ‘Ž
‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž‹…’…‹ ŠŽŽ’ŠŽ… €‘‘’ŽŸˆ…  Œ…†„“ žŽ‰   ’…Œˆ„Ž‰  ˆ €‘’…Ÿ‚˜…‰‘Ÿ
†…’‚Ž‰ ˆ €„…†Ž ˆ‹ˆ ŠŽ ‹“ ช’ˆ.
     - ฏ€“‹ˆ€! - ˆŠˆŠ“‹€ € „Ž—Š“ ‘Œ“™…€Ÿ Œ€Œ€˜€ ˆ ‡€Ž‡„€‹Ž  „…“‹€
„…‚Ž—Š“  ‡€  “Š“  ‘  ƒŽ‡›Œ  Ž“†ˆ…Œ.  - ญ…Œ…„‹…Ž  ‚›Ž‘ˆ ’“  ’“Š“ ˆ
ˆ‡‚ˆˆ‘œ!
     -  ฏŽ‘’ˆ’…,  Ÿ  Ž‹œ˜… …  “„“... -  ฏ€“‹ˆ€  ‘““‹€  ‘‚Žž ŒŽ’ˆ“  ‚
Š€Œ€˜…Š ‹€’œŸ. -   ‚›€‘›‚€’œ ’“Š“ Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ:  ‚ ฌ…•…„Ž”… Ž‹Ž
—“„Ž‚ˆ™, ˆ €Œ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ„…’‘Ÿ Ž’ ˆ• Ž’ˆ‚€’œ‘Ÿ!
     ช’ˆ ‘ ’“„ŽŒ  Ž’‹…ˆ‹€ “Œ€†“ž “‹ž  Ž’Ž ‹€  ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ … ‚›„€’œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ €‡„€†…ˆŸ ˆ …„€‚…ƒŽ ˆ‘“ƒ€, ’ˆ•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     -  ญˆ—…ƒŽ, “‘’ŸŠˆ... ๏ ’Ž†… ŠŽƒ„€-’Ž  ‘’…‹Ÿ‹€  ˆ‡ Ž„ŽŽ‰ ˜’“Šˆ...  
‚Ž’ —“„Ž‚ˆ™ ‚ ฌ…•…„Ž”… ‚› … ‚‘’…’ˆ’…: ƒŽ‚ŽŸ’, Žˆ …™… ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ ƒ„…-’Ž ‚
„…Ÿ• ฌ…•…˜’€‰€, Ž ‡„…‘œ ˆ• „…Œ ‘ Žƒ…Œ … ‘›™…˜œ!
     - ฎ—…œ †€‹œ, - ‘Š€‡€‹€ ฏ€“‹ˆ€ ˆ Ž“ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚Š“.
     - ฏ…Š€‘Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ”€“ ํ‹œ‡€ ˆ ‡€Œ…’Ž Ž‚…‘…‹…‹€.
        ƒŽ‘Ž„ˆ คˆ’ˆ•,  Ž“‘’ˆ‚ ŒˆŒŽ  “˜…‰  ‘‹Ž‚€ Ž  —“„Ž‚ˆ™€•, „…‹Ž‚ˆ’Ž
Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ:
     - ฃ„… ŒŽŸ Œ€’“˜Š€, ”Ž‹Ÿ‰ ช’ˆ? ฌ› ’€Š •Ž’ˆŒ …… ‚‘… “‚ˆ„…’œ!
     - ฎ€ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰ ˆ  ’Ž†… ‘ …’……ˆ…Œ †„…’ ‚€‘.    Œ… Ž€! - ค…‚“˜Š€
Ž€‚ˆ‹€ € ƒŽ‹Ž‚…  ˜‹…Œ ˆ Ž‚…“‹€ “—Š“ ƒ€‡€.  - ใ €‘ Ž‘‹…‡€‚’€ ƒŽŠˆ
€ Š“ŽŠ ฌ…•…˜’€‰€ - “†Ž Ž’…ˆŽ‚€’œ‘Ÿ!
     จ Ž€ “Œ—€‹€‘œ ’€Š †… ‘’…Œˆ’…‹œŽ, Š€Š ˆ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  ……„ ‡€ŒŠŽŒ ‚‘…ƒŽ
‹ˆ˜œ  „‚… ˆ‹ˆ ’ˆ Œˆ“’› ’ŽŒ“ €‡€„.   ˆ…•€‚˜ˆ… ƒŽ‘’ˆ, Ž„•‚€’ˆ‚ —…ŒŽ„€ ˆ
‘“ŒŠˆ,  Ž‘…˜ˆ‹ˆ  Š  ’Ÿ†…‹Ž‰ ‚•Ž„Ž‰  „‚…ˆ,  ‡€  ŠŽ’ŽŽ‰  ˆ• †„€‹ˆ  ‘’€€Ÿ
€Ž…‘‘€ ˆ ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ €‡›• ‘žˆ‡Ž‚...



     ฃซ ข  ็ฅโขฅเโ ๏

     แ““ƒ€ คˆ’ˆ•€ ”Ž ไˆ’ˆƒŽ”€ ›‹€ Ž—…œ „ŽŽ‰ ƒ‹œ”ˆŽ‰.
     ชŽƒ„€  Ž€ “‚ˆ„…‹€ ‘‚Žž ‘’€…œŠ“ž ‘‚…ŠŽ‚œ ‚ ˆ‚€‹ˆ„ŽŒ  Š…‘‹…, “ ……
…‚Ž‹œŽ  €‚…“‹ˆ‘œ € ƒ‹€‡€ ‘‹…‡ˆŠˆ, ˆ ”€“ ํ‹œ‡€  ‚ „“˜… ŽŠ‹Ÿ‹€‘œ, —’Ž
Ž€  ŽŸ‡€’…‹œŽ  ‡€……’ €Ž…‘‘“ Š ‘…… ‚  ฃ‹œ”“ƒ.   Œ“†“, Š€Š ’Ž‹œŠŽ
Žˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ €…„ˆ… ‚ Ž’‚…„…Ž‰ ˆŒ „‹Ÿ Ž’„›•€ ŠŽŒ€’…, ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹€:
     -  ฌ›  „Ž‹†› “‚…‡’ˆ  ……, คˆ’ˆ•,  Š  €Œ! ฎ‘’€‚‹Ÿ’œ ’‚Žž  Œ€’“˜Š“  Ž„
ˆ‘ŒŽ’ŽŒ ’Ž‰ „œŸ‚Ž‹ˆ–› ช’ˆ - €‘’ŽŸ™…… …‡“Œˆ…!
     - ญ“,  …  ’€Š€Ÿ Ž€ „œŸ‚Ž‹ˆ–€...  ข‘ŽŒˆ €˜“ ใ‘“‹“! จ‹ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ €
ฏ€“‹ˆ“...
     - ข‘ŽŒˆ‹€, Ž‘ŒŽ’…‹€ ˆ …™… Ž‹œ˜… “Š…ˆ‹€‘œ  ‚ ‘‚Ž…Œ …˜…ˆˆ! ฌ› ……
‡€ˆ€…Œ!
     - ๏ … ‚Ž‡€†€ž.
     - ง€‚’€ †…!
     - ฅ‘‹ˆ “‘……Œ ‘Ž€’œ‘Ÿ.
     - ๏ Ž‘’€€ž‘œ “‘…’œ!
     - ญŽ …™… Ž€„Žˆ’‘Ÿ …… ‘Ž‘’‚…Ž… ‘Žƒ‹€‘ˆ…...
     - ฌ› …ƒŽ Ž‹“—ˆŒ!
     จ, “†… ‘ŽŠŽ‰……, ํ‹œ‡€ „Ž€‚ˆ‹€:
     - ฅ‰  …Š“„€  „…‚€’œ‘Ÿ,  คˆ’ˆ•.  แ’€Ž‘’œ  …  €„Ž‘’œ,  ’‚ŽŸ  Œ€’“˜Š€
…Š€‘Ž ’Ž ŽˆŒ€…’.
     ฏŽ‘‹…  …„Ž‹ƒŽ‰,  Ž  ‚…‘œŒ€  …ˆŸ’Ž‰  …‘…„›  €  ™…ŠŽ’‹ˆ‚“ž  ’…Œ“,
‘Žƒ‹€‘ˆ… € ………‡„ Ž’ €Ž…‘‘› ›‹Ž Ž‹“—…Ž.
     ฎ„€ŠŽ  ‡€  “†ˆŽŒ  ํ‹œ‡€  …™…  €‡  ‘Ž—‹€  …Ž•Ž„ˆŒ›Œ  ‘Š€‡€’œ  ‘‚Ž…‰
‘‚…ŠŽ‚ˆ, ‘ˆ„Ÿ™…‰ ‚Ž ƒ‹€‚… ‘’Ž‹€ ‚ ‘…–ˆ€‹œŽ‰ ŠŽ‹Ÿ‘Š…:
     - ข€Œ  “„…’ •ŽŽ˜Ž ‚ ฃ‹œ”“ƒ…, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ’…! ใ  €‘  …Š€‘›‰ „ŽŒ,
—“„…‘›‰ ‘€„, ‡€Œ…—€’…‹œ›… „…’ˆ...
     - ช€‹ †ˆ‚…’  ‘ ‘…Œœ…‰ Ž’„…‹œŽ, ‘  €Œˆ  ’Ž‹œŠŽ  ใ‘“‹€  ˆ  ฏ€“‹ˆ€, -
“’Ž—ˆ‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž คˆ’ˆ•.
       …ƒŽ „Ž—Š€ ‚…‘…‹Ž „Ž€‚ˆ‹€:
     - จ …™… ซˆ„€!
     -  ใ ‚€‘ ’ˆ „…‚Ž—Šˆ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ €Ž…‘‘€.  - ข› Œ… Ž ซˆ„“ ˆ—…ƒŽ
… ˆ‘€‹ˆ! จ‹ˆ Ÿ, Ž ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’, Ž …‰ ‡€›‹€?
     - ซˆ„€ - ‘Ž€Š€, - ŽŸ‘ˆ‹  คˆ’ˆ• ˆ ŠŽ‘Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Ž‹’“˜Š“-„Ž—œ. -
ฎ€ Ž—…œ ‘ŽŠŽ‰€Ÿ ˆ Ž‘‹“˜€Ÿ. โ› ‚…„œ ‹žˆ˜œ †ˆ‚Ž’›•, Œ€Œ€?
     - ฎ—…œ! - “‹›“‹€‘œ ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€ ˆ  ˆ‚›—›Œ †…‘’ŽŒ €‚Ž‰  “Šˆ
‘““‹€ Ž„ ‘’Ž‹ Š“‘Ž—…Š Ž’ˆ‚Ž‰ ŠŽ’‹…’›.
     ํ’Ž  „‚ˆ†…ˆ…  …  “‘ŠŽ‹œ‡“‹Ž  Ž’ ƒ‹€‡  คˆ’ˆ•€  ˆ  ํ‹œ‡›, Ž  ‘““ƒˆ
’€Š’ˆ—Ž  ŽŒŽ‹—€‹ˆ.    ฏ€“‹ˆ€ … ˆ„€‹€ …Œ“ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‡€—…ˆŸ: Ž€ ’Ž†…,
ŠŽƒ„€  …‰ … •Ž’…‹Ž‘œ  …‘’œ, € …… ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  ’Ž  „…‹€’œ,  Ž‘€‹€ Ž„ ‘’Ž‹
‘Ž„…†ˆŒŽ… ‘‚Ž…‰ ’€…‹Šˆ.
     - ใ‘“‹€  ˆ  Ÿ  “„…Œ ‡€  ‚€Œˆ “•€†ˆ‚€’œ,  -  ŽŽ…™€‹€ ํ‹œ‡€ ‘‚…ŠŽ‚ˆ,
‘’€€Ÿ‘œ Ž„Ž‹†ˆ’œ …†žž …‘…„“  ˆ … ‚›„€’œ Š€‰…ƒŽ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ  ‘’€›Œ
Ž‘’“ŠŽŒ Œ€’“˜Šˆ คˆ’ˆ•€.
     -  ช€†…’‘Ÿ, Ÿ  …™… … ‘’€‹€ Ž‹Ž‰ €‡‚€‹ˆŽ‰, - Žˆ„…‹€‘œ …ŒŽƒŽ ”€“
ซ“ˆ‡€ ˆ ‘’€‹€ Ž’…‡€’œ Ž’ ŠŽ’‹…’› Ž‚›‰ Ž„†€ˆ‘’›‰ Š“‘Ž—…Š.
     -  โ› … €‡‚€‹ˆ€, Ž  ’‚Žˆ Žƒˆ ‘‹…ƒŠ€ “’ŽŒˆ‹ˆ‘œ …ƒ€’œ Ž ‡€ŒŠ“...  
ช’ˆ ฌž‹‹… ‹Ž•€Ÿ ŽŒŽ™ˆ–€, - ŒŸƒŠŽ ‡€Œ…’ˆ‹ …‰ ‘›.
     - ใ Œ…Ÿ …‘’œ ˆ „“ƒˆ… ŽŒŽ™ˆŠˆ! - …‚Ž‹œŽ ‚›‚€‹Ž‘œ “ €Ž…‘‘›.
     - ช’Ž  †… ’Ž? -  ‘Ž‘ˆ‹€ ํ‹œ‡€ ˆ ‚Ž‚œ Ž‚Ž„ˆ‹€  ˆ‡“Œ‹…›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ
Š“‘Ž—…Š ŒŸ‘€, ˆ‘—…‡“‚˜ˆ‰ Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ ‚Œ…‘’… ‘ “ŠŽ‰ ”€“ ซ“ˆ‡›.
     -  ๏  Ž‡€ŠŽŒ‹ž  ‚€‘  —“’œ Ž‡†…. - ก€Ž…‘‘€  ‚›’…‹€  ฏใแโใ๎  ซ คฎญ์
‘€‹”…’ŠŽ‰ ˆ „Ž€‚ˆ‹€: - ข‘…Œ“ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ.
     คˆ’ˆ• ˆ’‚ŽŽ ‚‡„Ž•“‹:
     - กŽž‘œ, —’Ž ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž … ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ: ‡€‚’€ Œ› “…‡†€…Œ.
     -  ขŒ…‘’… ‘ ‚€Œˆ! - €ŽŒˆ‹€ ํ‹œ‡€ ˆ, Ž‚Ž„ˆ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ’…’ˆ‰ Š“‘Ž—…Š
ŒŸ‘€, ‘ƒˆ“‚˜ˆ‰, Š€Š ˆ „‚€ …„›„“™ˆ•, Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ, … ‚›„…†€‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€: -
ฅ‘‹ˆ “ ‚€‘  „ˆ…’€, ˆ‚€Œ “†Ž ˆ‡…ƒ€’œ ŒŸ‘ŽƒŽ, ’Ž … ‹“—˜… ‹ˆ …ƒŽ ‚ŽŽ™… …
’Žƒ€’œ?
     - ฏŽ‘’ˆ’…, ŒŽŸ „ŽŽƒ€Ÿ ํ‹œ‡€, Ž  Ÿ  ˆ‚›Š‹€ “ƒŽ™€’œ ‚Ž ‚…ŒŸ ’€…‡›
‘‚Žž ‘Ž€—Š“.
     - ญŽ Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ  …’  ‘Ž€—Šˆ!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ฏ€“‹ˆ€. - ใ† ……-’Ž Ÿ ‘€‡“
› Ž€“†ˆ‹€!
     ก€Ž…‘‘€ Ž’Šˆ“‹€ ‘Š€’…’œ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ Ž„ ‘’Ž‹.
     - ค€, …… ’€Œ “†… …’...
     - ฌŸ‘€ ’Ž†… …’, - Ž˜…’€‹€ ํ‹œ‡€ “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘‹…„ŽŒ
‡€ ‘‚…ŠŽ‚œž Ž„ ‘’€ˆ›‰ „“Ž‚›‰ ‘’Ž‹.
     - ข€‘ ’Ž “„ˆ‚‹Ÿ…’? - ‘Ž‘ˆ‹€ ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€, ‹“Š€‚Ž “‹›€Ÿ‘œ.
     จ ‘Ž‚€ ‚Ž‘ˆ’€Ž‘’œ ‚‡Ÿ‹€ ‚…• €„ ‡„€‚›Œ ‘Œ›‘‹ŽŒ.
     - ญ…’,  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ...  - ‘Š€‡€‹€  ํ‹œ‡€ ˆ “ŒŽ‹Ÿž™…  Ž‘ŒŽ’…‹€  € Œ“†€,
‚‡›‚€Ÿ Š …Œ“ Ž ŽŒŽ™ˆ.
     - โ€Š ’› ‘Žƒ‹€‘€ ……€’œ‘Ÿ  ‚ ฃ‹œ”“ƒ? - Ž‚’Žˆ‹,  “†… ‚ ŠŽ’Ž›‰
€‡, ‘‚Ž‰  ƒ‹€‚›‰ ‚ŽŽ‘ คˆ’ˆ•. - ฏˆ—…Œ, Œ› „Ž‹†› “…•€’œ ‡€‚’€ ‚…—…ŽŒ,
ˆ€—… ˆ„…’‘Ÿ †„€’œ …™… „‚€ „Ÿ.
     - ฌ… …Š“„€ „…‚€’œ‘Ÿ, คˆ’ˆ•... ญŽ Ÿ ‘’€‚‹ž ‚€Œ Ž„Ž “‘‹Ž‚ˆ…: Ÿ ‚Ž‡œŒ“
‘ ‘ŽŽ‰ ‘‚Ž…‰ ‹žˆŒŽ… ‡…Š€‹Ž!
     - ๅŽ’œ –…‹“ž „ž†ˆ“! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‘› ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘›.- ๏ €„, —’Ž ’›
‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ! ฌ› ‚‘… €„›! ขŽ’ “‚ˆ„ˆ˜œ, ’…… “„…’ •ŽŽ˜Ž ‚ ฃ‹œ”“ƒ….
     ข…‡€Ž  €‡„€‹Ž‘œ …ƒŽŒŠŽ… ƒ“‘’Ž… Ž‘Š“‹ˆ‚€ˆ…,  ˆ „‚…œ ƒŽ‘’ˆŽ‰,
ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ ‹Ž’Ž ‡€Š›’€, ‘‹…ƒŠ€ Ž’‚Žˆ‹€‘œ.
     - ญ€‚…Ž…, ‘Š‚Ž‡ŸŠ, - ‘Š€‡€‹ คˆ’ˆ• Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š “ …ƒŽ ˆ …ƒŽ †…›
Ž˜…‹ …‚›‰ ˆ‘“ƒ.
     -  ๏ Ž‹€ƒ€ž. —’Ž  „‚…œ  … ‘Œ€‡›‚€‹ˆ  Œ€‘‹ŽŒ ‹…’  ‘’Ž  ˆ‹ˆ „‚…‘’ˆ,  -
„Ž€‚ˆ‹€ ํ‹œ‡€ ˆ ‚›’…‹€ ‹€’Ž—ŠŽŒ ‘Ž ‹€ Š€…‹œŠˆ Ž’€.
     -    Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ’Ž  ‘Š“‹ˆ‹€ ‘Ž€—Š€,  - Ž˜…’€‹€ ฏ€“‹ˆ€ ˆ
‘ŽŠ“˜…Ž €‡‚…‹€ “Š€Œˆ: - ญŽ …… ˆƒ„… …’ - ’€ŠŽ… ƒŽ…!
     - ข „…’‘’‚… ƒŽ… ›‘’Ž Ž•Ž„ˆ’, ’› ‘ŠŽŽ “’…˜ˆ˜œ‘Ÿ,  - ŽŽ…™€‹€ ”€“
ซ“ˆ‡€  Ž…—€‹…Ž‰ ‚“—Š….   ‘›“  ˆ  …ƒŽ  ‘““ƒ… ‘Š€‡€‹€:  -  ฏ…‰’… —€‰  ˆ
‘’“€‰’… Ž’„›•€’œ - ‡€‚’€ €Œ ‚‘…Œ …„‘’Žˆ’  ’Ÿ†…‹›‰ „…œ. แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ,
ŒŽˆ „ŽŽƒˆ…!
     จ Ž€ ŽŠ€’ˆ‹€ ‚ ‘‚Ž…‰ ŠŽ‹Ÿ‘Š… Š ˆŽ’Š›’Ž‰ „‚…ˆ.
     - แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ! - Ž†…‹€‹ˆ …‰ ‚‘‹…„ คˆ’ˆ•, ํ‹œ‡€ ˆ ฏ€“‹ˆ€.


     ฃซ ข  ฏ๏โ ๏



     ฏ€“‹ˆ€ Ž‘“‹€‘œ Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž Š’Ž-’Ž €‘’Ž‰—ˆ‚Ž ‹ˆ‡€‹  …‰ “•Ž ˆ ™…Š“.
ค…‚Ž—Š€  ŽŽŽ‚€‹€  Ž’Ž„‚ˆ“’œ  ‚  ‘’ŽŽŠ“  ‘’€€’…‹œŽƒŽ ‹ˆ‡“€,  Ž  …
‘ŒŽƒ‹€:  Ž ›‹  „Ž‚Ž‹œŽ ’Ÿ†…‹.  ฅ™…  Ž„Ž‹†€Ÿ ‘€’œ,  ฏ€“‹ˆ€ Ž‘‹…„Ž‚€‹€
“ŠŽ‰  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ  …‡€ŠŽŒ–€.  ฌŽŠ›‰  Ž‘,  ‡“€‘’€Ÿ  ‚›’Ÿ“’€Ÿ  €‘’œ,
„‹ˆ›…, ’Ž—€™ˆ…  ‚‚…•, “˜ˆ, ‹Ž•Œ€’€Ÿ ˜…‘’œ  € ‡€ƒˆ‚Š…... แŽŒ…ˆ‰ ›’œ
… ŒŽƒ‹Ž: Ÿ„ŽŒ ‘ …‰ ‚ Ž‘’…‹ˆ ‹…†€‹€ ‘Ž€Š€!
     ฏ€“‹ˆ€ Ž’Š›‹€  ƒ‹€‡€ ˆ... ˆŠŽƒŽ  … “‚ˆ„…‹€.  ญŽ …… “Š€  Ž„Ž‹†€‹€
Ž™“™€’œ ’…‹›‰, •Ž’Ÿ ˆ ŒŽŠ›‰, Ž‘ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‘€.
     - ข…‚›… ‚ˆ†“ ’€ŠŽ‰ „“€–Šˆ‰  ‘Ž! - —“’œ ‘…„ˆ’Ž,  ‘  ‹…ƒŠŽ‰  Žˆ„Ž‰,
Žˆ‡…‘‹€ „…‚Ž—Š€ ˆ,  Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ € Ž„“˜Š“, ‘Ž‚€ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€. ญŽ —……‡
Œˆƒ Ž€  ‚Ž‚œ  ˆ• €‘€•“‹€  ˆ  ƒŽŒŠŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹€:  -  ๅŽ’Ÿ  „“€–Šˆ• ‘Ž‚  Ÿ
Ž‚ˆ„€‹€ “†… …Œ€‹Ž!
     ฏ€“‹ˆ€ Ž‚…“‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, ƒ„… ’Ž—€‹ …‚ˆ„ˆŒ›‰ ŒŽŠ›‰ Ž‘,
ˆ ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - โ› Œ… ‘ˆ˜œ‘Ÿ, ‘Ž€—Š€, ˆ‹ˆ …’?
     - เƒ€‚... - ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ‚…†‹ˆ‚›‰ …‚ˆ„ˆŒŠ€.
     - "เƒ€‚"... โŽ ‹ˆ "„€", ’Ž ‹ˆ "…’"... ข ‹žŽŒ ‘‹“—€…, ’Ž  …‹Ž•Ž!  -
…˜ˆ‹€ ž€Ÿ ƒ‹œ”ˆ€ ˆ “‹›“‹€‘œ.  -  ค€†…  …  ‡€ž,  —’Ž ‹“—˜…  ‚›€’œ:
‚Ž‹˜…›‰ ‘Ž ˆ‹ˆ Ž›—“ž Ÿ‚œ!
     - ใ ’…Ÿ …’ ‚›Ž€, ฏ€“‹ˆ€, -  €‡„€‹‘Ÿ  ‚„“ƒ  ‚  ‘€‹œ… Œ…‹Ž„ˆ—›‰
†…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. - ่€‘ „Ž‘’€‹‘Ÿ ’…… ‚ €‘‹…„‘’‚Ž.
     - ่€‘? - ……‘Ž‘ˆ‹€ „…‚Ž—Š€. - ํ’Ž ’€ŠŽ‰ ƒŽœŠˆ‰ €ˆ’ŽŠ?
     - ่€‘ - ’Ž ‘Ž€Š€, - ’……‹ˆ‚Ž Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ‡€ƒ€„Ž—›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     - ฏŽ—…Œ“ †… ’Žƒ„€ Ÿ …ƒŽ … ‚ˆ†“?
     - ่€‘ … Ž›—›‰ …‘. ฎ - ˆ‚ˆ„…ˆ….
     -  ขŽ’  Š€Š!  -  Ž€„Ž‚€‹€‘œ  ฏ€“‹ˆ€. - ญ€ŠŽ…–-’Ž Ÿ  ‚ˆ†“  €‘’ŽŸ™……
ˆ‚ˆ„…ˆ…!
     - ฏŽ‹Ž†ˆŒ, ’› …ƒŽ … ‚ˆ„ˆ˜œ... ญ“†Ž ‡€•Ž’…’œ …ƒŽ “‚ˆ„…’œ.
     - ๏ •Ž—“!
     ค…‚Ž—Š€ “‘’€‚ˆ‹€‘œ €  ‘Ž€Š“-ˆ‚ˆ„…ˆ… ˆ... ‚‘ŠŽ… “‚ˆ„…‹€  ……! ่€‘
›‹ „Ž‚Ž‹œŽ-’€Šˆ ‘ˆŒ€’ˆ—›‰ …‘, •Ž’Ÿ ˆ ‘‹…ƒŠ€ Ž‡€—›‰.
     -  ช‘’€’ˆ,  -  ‘Ž‘ˆ‹€  ฏ€“‹ˆ€ Ž‹€„€’…‹œˆ–“  Š€‘ˆ‚ŽƒŽ  Œ…‹Ž„ˆ—ŽƒŽ
ƒŽ‹Ž‘€, - € ‚› ‘€Œˆ Š’Ž?
     - ฌŽ… ˆŒŸ ใ‹‹€, Ÿ - ‡…Š€‹œ€Ÿ ˆ–…‘‘€.
     ง…Š€‹Ž  ‚  ƒ‹“ˆ…  ŠŽŒ€’› ‡€’“Œ€ˆ‹Ž‘œ,  ˆ ˆ‡  …ƒŽ  ‚›˜‹€  Š€‘ˆ‚€Ÿ
ŒŽ‹Ž„€Ÿ ƒ‹œ”ˆ€.
     - ข› ’Ž†… ˆ‚ˆ„…ˆ…?
     -  ญ…’,  Ÿ  Ž‘’Ž ŠŽ‹„“œŸ.    ’Ž  -  €˜ˆ „“‡œŸ:  ฃ€‘  ˆฎ‹œƒ…„, -
ŽŠ€‡€‹€ ใ‹‹€ “ŠŽ‰ €  ‚Ž˜…„˜ˆ• ‚  ‘€‹œž  ŽŽ„€’ŽƒŽ ’Ž‹‘’ŸŠ€  ˆ ›–€Ÿ ‚
„Ž‘…•€•.
     - เ€„ ‚€Œ ‘‹“†ˆ’œ, ž€Ÿ €Ž…‘‘€, - ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ฏ€“‹ˆ… ›–€œ.
     - ๏  ’Ž†…,  - „Ž€‚ˆ‹ ‡„ŽŽ‚ŸŠ  ˆ,  Ž’’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ Ž’  Ž‹€,  ‚‡‹…’…‹  Š
Ž’Ž‹Š“  ˆ  ˆ•‹Ž“‹  ’€Œ ŠŽŒ€€. ง€’…Œ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡ ˆ  ŽŽŒŽ’€‹:  -
แŠŽ‹œŠŽ  ‡€  ˆŒˆ  …  Ž•Ž’œ‘Ÿ,  € Žˆ  ‚‘…-€‚Ž  ‹…‡“’ ‚ ŽŒ…™…ˆŸ.  โ€Šˆ…
Ž››!
     - ญ“, - ‘Š€‡€‹€ ‘’ŽƒŽ ‡…Š€‹œ€Ÿ  ˆ–…‘‘€, - ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ -
ŒŽ†Ž €‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ.  ๎Ž‰ €‘‹…„ˆ–… ‡€ŒŠ€ “†Ž •ŽŽ˜…œŠŽ  ‚›‘€’œ‘Ÿ. ค€  ˆ
Œ… Ž€ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ ‚ ‘‚Žž  Žˆ’…‹œ... - ƒ“‘’Ž  ‡€ŠŽ—ˆ‹€ Ž€  Ž‘‹…„žž
”€‡“.
     - ญ€„  ใ‹‹Ž‰  ‚ˆ‘ˆ’ ‡€Š‹Ÿ’œ…: Ž€ … ŒŽ†…’  ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ‡…Š€‹€ Ž‹œ˜…,
—…Œ € Ÿ’œ Œˆ“’, - ŽŸ‘ˆ‹ „…‚Ž—Š… ‘‹Ž‚ŽŽ•Ž’‹ˆ‚›‰ ‡„ŽŽ‚ŸŠ ฃ€‘.
       ›–€œ ฎ‹œƒ…„ „Ž€‚ˆ‹:
     - จ€—… ใ‹‹€  …‚€’ˆ’‘Ÿ  ‚  Ž‘’“ž  Š€’ˆŠ“  €  ‘’…….     ’Ž ’€Š
…†…‹€’…‹œŽ!
     - ๏ ŒŽƒ“ ……€’œ‘Ÿ ‚ ‹žŽ… „“ƒŽ… ‡…Š€‹Ž,  Ž Ÿ ˆ‚›Š‹€ Š ‘‚Ž…Œ“, -
‡€ŠŽ—ˆ‹€  …Ž•Ž„ˆŒ›…  €‡๊Ÿ‘…ˆŸ Š€‘€‚ˆ–€ ใ‹‹€. จ,  ŽŒ€•€‚  € Ž™€œ…
‚‘…Œ “ŠŽ‰, ‘ “‹›ŠŽ‰ Ž†…‹€‹€: - แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ!
     - ญ€Œ ’Ž†…  Ž€.  แŽŠŽ‰Ž‰  Ž—ˆ, €Ž…‘‘€!  - ›–€œ  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ  ˆ
€€‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘‹…„ ‡€ ‡…Š€‹œŽ‰ ˆ–…‘‘Ž‰ Š „‚…ŸŒ.
     - ฏŽŒˆ’…, ฏ€“‹ˆ€,  Œ› ‘ ‚€Œˆ! -  ŽŽ™€‹‘Ÿ ’Ž‹‘’ŸŠ ฃ€‘ ˆ Ž‹…’…‹ ‡€
„“‡œŸŒˆ, ‘‹…ƒŠ€ €Ÿ €„ Ž‹ŽŒ.
     -   ’›, ่€‘ˆŠ,  ŒŽ†…˜œ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ  ‘€’œ ‡„…‘œ, -  €‡…˜ˆ‹€  ฏ€“‹ˆ€
‘“-ˆ‚ˆ„…ˆž. - โŽ‹œŠŽ, Ž†€‹“‰‘’€, Ž‹œ˜… … ‹ˆ†ˆ‘œ: Ÿ ˆ‚›Š‹€ “Œ›‚€’œ‘Ÿ
…‡ Ž‘’ŽŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ!
     ่€‘  Ž‚Ž—€‹  —’Ž-’Ž  Žˆ†…Ž  ˆ,  ……Œ…‘’ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  Žƒˆ Š  žŽ‰
•Ž‡Ÿ‰Š…, “‹…ƒ‘Ÿ ’€Œ €  ŒŸƒŠŽŒ Ž„…Ÿ‹… ˆ ‘‚…“‹‘Ÿ  Š‹“ŠŽŒ.  ญŽ  Ž„…Œ€‚  ‘
Ž‹-—€‘€, Ž ‚„“ƒ Ž‘“‹‘Ÿ ˆ, ‘›ƒ“‚ ‘ ŠŽ‚€’ˆ ฏ€“‹ˆ›, ’ˆ•Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡
‘€‹œˆ ‚ “‘’››‰ ŠŽˆ„Ž.



     ฃซ ข  ่ฅแโ ๏



     ็€‘› Žˆ‹ˆ Ž‹Ž—œ, Ž  ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€ ‚‘…  …™… …  ‹Ž†ˆ‹€‘œ ‘€’œ.
ฎ€ ‘ˆ„…‹€  ‚  ‘‚Ž…Œ Š…‘‹…  ˆ Ž —…Œ-’Ž  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž  „“Œ€‹€. แŠ€‡€’œ  Ž
€‚„…, …‰ ›‹Ž  €„ —…Œ Ž‹ŽŒ€’œ ƒŽ‹Ž‚“:  ………‡„ €  ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ ‚ „“ƒŽ‰
ƒŽŽ„ - … ˜“’Š€!
     ข…‡€Ž ‚ „‚…œ …… ‘€‹œˆ  Š’Ž-’Ž  ŽŠŽ Ž‘’“—€‹‘Ÿ, €  —……‡ Œˆƒ  €
ŽŽƒ… ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ —…’›… ˆ‡€—›• ‘ˆ‹“’€.
     -  ๏‚ˆ‹ˆ‘œ -  …  ‡€›‹ˆ‹ˆ‘œ! -  „ŽŽ„“˜Ž  Ž‚Ž—€‹€  •Ž‡Ÿ‰Š€ ‡€ŒŠ€,
“‚ˆ„…‚ ‘‹€‚“ž ŠŽŒ€ˆž. - ญ“, Ž•Ž„ˆ’…, “‘€†ˆ‚€‰’…‘œ Š’Ž ƒ„… ‘ŒŽ†…’!
     ฃ€‘, ฎ‹œƒ…„  ˆ  ใ‹‹€ Ž‘‹“˜Ž ˆŒŽ‘’ˆ‹ˆ‘œ  €  ‘’€ˆ›• ‘’“‹œŸ•,  €
่€‘ “‹…ƒ‘Ÿ € Ž‹, …„€Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ ƒ‹€‡€ €Ž…‘‘….
     - โ› Ž—…œ Œ…Ÿ Ž„‚…‹, ่€‘ˆŠ! - “…Š“‹€ ซ“ˆ‡€ ‘‚Ž…ƒŽ —…’‚…ŽŽƒŽƒŽ
‹žˆŒ—ˆŠ€. - ญ€˜ˆ ƒŽ‘’ˆ ŒŽƒ‹ˆ Ž„“Œ€’œ,  —’Ž Ÿ ‘Ž˜‹€  ‘ “Œ€, €‡€‘›‚€Ÿ Ž„
‘’Ž‹ŽŒ Š“‘Ž—Šˆ ŠŽ’‹…’›!
     ฏ…‘ ‚ˆŽ‚€’Ž —ˆ•“‹ ˆ “’Š“‹ ŒŽ„“ ‚ ……„ˆ… ‹€›.
     -  กŽ‹œ˜…  … ‡€‹…‡€‰ Ž„ ‘’Ž‹  ˆ … ‡€‘’€‚‹Ÿ‰ Œ…Ÿ  „…‹€’œ ƒ‹“Ž‘’ˆ, -
ˆŠ€‡€‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€.
     - เƒ€‚, - ŽŽ…™€‹ …‘.
     ง…Š€‹œ€Ÿ ˆ–…‘‘€ …  ŒŽƒ‹€ ’€’ˆ’œ  „€ƒŽ–…Ž… ‚…ŒŸ €  “‘’Ÿ—›…
€‡ƒŽ‚Ž› Ž Š€Šˆ•-’Ž ‘๊…„…›• ŠŽ’‹…’€• ˆ Ž’ŽŒ“ ‘€‡“ ˆ‘’“ˆ‹€ Š „…‹“.
     - ข€˜ ‘› •Ž—…’ “‚…‡’ˆ ‚€‘ ˆ‡ ‡€ŒŠ€?   Š€Š †… Œ›, ƒŽ‘Ž†€ €Ž…‘‘€?
     - โ…Ÿ Ÿ ‚Ž‡œŒ“ ‘ ‘ŽŽ‰. ่€‘€ - ’Ž†….
     ใ‘‹›˜€‚  ’ˆ  ‘‹Ž‚€, …‘-ˆ‚ˆ„…ˆ…  ‚‘Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  ‚…‘…‹Ž  ‡€ŒŽ’€‹
•‚Ž‘’ŽŒ.
     -  ญŽ ŒŽˆ Ž„‘’‚…ˆŠˆ  ˆ  ‚  ŠŽ…Œ  ‘‹“—€…  …  „Ž‹†›  ‡€’œ Ž  ‚€˜…Œ
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ! - ‘’ŽƒŽ €Š€‡€‹€ ซ“ˆ‡€ ”Ž ไˆ’ˆƒŽ”. - จŒ ˆ ’€Š …‚Ž… ‚…ŒŸ
“„…’ ’“„Ž‚€’Ž †ˆ’œ ‘Ž ŒŽ‰, €  ’“’ …™… ‚› ‘‚€‹ˆ’…‘œ Š ˆŒ € ƒŽ‹Ž‚›. ญ…’,
‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘ ‚€Œˆ ˆ„…’‘Ÿ € Š€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ Ž’‹Ž†ˆ’œ.
     -  ๅŽŽ˜Ž,  Ÿ  Ž‘’€€ž‘œ  …  ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ  ˆŒ  €  ƒ‹€‡€,  -  ŽŠŽŽ
‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ƒŽ„€Ÿ ใ‹‹€. - ๅŽ’Ÿ „…‚Ž—Š€ ฏ€“‹ˆ€ “†… Ž €‘ ‡€…’...
     -  ญ€„…ž‘œ,  ‚›  …  ˆ‘“ƒ€‹ˆ  …… „Ž  ‘Œ…’ˆ?!  -  ‚‘Ž‹Ž˜ˆ‹€‘œ  ‘’€€Ÿ
€Ž…‘‘€ ˆ —“’œ ›‹Ž … ‚››ƒ“‹€ ˆ‡ Š…‘‹€.
     -  ็’Ž ‚›! ฎ€ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  … ˆ‘“ƒ€‹€‘œ,  € ’Ž‹œŠŽ  …ŒŽƒŽ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ˆ
‘€‡“ †…  Š €Œ  ˆ‚›Š‹€, - Ž‘…˜ˆ‹ “‘ŽŠŽˆ’œ  •Ž‡Ÿ‰Š“ ‹€ƒŽŽ„›‰  ›–€œ
ฎ‹œƒ…„. จ ’“’  †…, ‘Œ“™€Ÿ‘œ ‘Ž‘’‚…Ž‰  €‡Ž‰‹ˆ‚Ž‘’ˆ, Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ: -  
Š€Š †… Œ›, ƒŽ‘Ž†€ €Ž…‘‘€? ฌ› ‘ ฃ€‘ˆŠŽŒ, ‚›•Ž„ˆ’,Ž‘’€…Œ‘Ÿ ‚ ฌ…•…„Ž”…
‚ Ž‹ŽŒ Ž„ˆŽ—…‘’‚…?
     -  ข„‚Ž…Œ -  ’Ž “†… …  Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž,  - ‘’€€Ÿ‘œ ›’œ †…‘’ŠŽ‰, ‘Š€‡€‹€
”€“ ซ“ˆ‡€. - ฏŽŠ€ Ž†ˆ‚…’… ‡„…‘œ, € ’€Œ “„…’ ‚ˆ„Ž. ง€ŒŽŠ - €˜… ”€Œˆ‹œŽ…
„Ž‘’ŽŸˆ…, …ƒŽ “†Ž Ž•€Ÿ’œ.
     -  เ€‡‚… € ‘’€›… ˆ’›…  Šˆˆ—ˆ …™… … “€‹ˆ –…›? - Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹
ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ.
     จ ’“’ †… Ž‹“—ˆ‹ ˜‹…ŽŠ Ž ‡€’›‹Š“ Ž’ Š€‘€‚ˆ–› ใ‹‹›.
     -  ญ€˜ ’Ž‹‘’Ÿ—ŽŠ  ˜“’ˆ’,  ƒŽ‘Ž†€  €Ž…‘‘€, -  ‘Š€‡€‹€ Ž€  Žˆ†…Ž‰
‘’€“˜Š…. - เ€‡“Œ……’‘Ÿ, Žˆ ‘ ฎ‹œƒ…„ŽŒ ŽŠ€€“‹Ÿ’ ‡€ŒŽŠ.
     - ขŽ’ ˆ —“„…‘Ž, - Šˆ‚“‹€  „Ž‚Ž‹œŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ €Ž…‘‘€. -   ’……œ Œ€˜
‚‘… Ž’„›•€’œ! จ … ‚‡„“Œ€‰’… “ƒ€’œ €˜ˆ• ƒŽ‘’…‰.
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚ „‚…œ ‘€‹œˆ ”€“ ซ“ˆ‡› Ž‘’“—€‹ˆ.
     ่€‘, Ž„›ƒ“‚  € Œ…‘’…,  “‹…‰ ‚‹…’…‹ Ž„ ŠŽ‚€’œ, ฃ€‘ ˆ ฎ‹œƒ…„,
ŽŒ…’€‚˜ˆ‘œ  Ž ŠŽŒ€’…,  ‚›˜‹ˆ,  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚, —……‡ ‘’…“  ‚  ‘Ž‘…„……
ŽŒ…™…ˆ…  (ˆŒ  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ˆ‹ˆŽ’…Š€),  €  ใ‹‹€,  ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š  ‡…Š€‹“,
ˆ‘—…‡‹€ ‚ …Œ, € Ž‘’€‚ˆ‚ Ž‘‹… ‘…Ÿ ˆ ‘‹…„€. ชŽƒ„€ …… „“‡œŸ ŽŸ’€‹ˆ‘œ Ž’
—“†ˆ• ƒ‹€‡ ˆ “˜…‰, €Ž…‘‘€ ƒŽŒŠŽ
     ‘Š€‡€‹€:
     - ขŽ‰„ˆ’…! ํ’Ž ’›, คˆ’ˆ•? เ€‡‚… ‚› …™… … ‘ˆ’…? ใ†… Ž‹Ž—œ!
     - ช€ŠŽ‰ ‘Ž! - Œ€•“‹ “ŠŽ‰ …… ‘›. - ชŽ…-Š€Šˆ… ‚…™ˆ  Œ› “†… “€ŠŽ‚€‹ˆ,
€ ’……œ •Ž’ˆŒ ‚‡Ÿ’œ ˆ ’‚Ž… ‡…Š€‹Ž.
     - จ‡‚ˆˆ’…, Ž “  €‘  ‡€‚’€  “„…’ Œ€‹Ž  ‚…Œ…ˆ €  ‚‘ž ’“ ‚Ž‡ž, -
„Ž€‚ˆ‹€ ํ‹œ‡€, ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ‘œ ˆ‡-‡€ ˜ˆŽŠŽ‰ ‘ˆ› Œ“†€.
     -  ฏŽ†€‹“‰‘’€,  ‡€ˆ€‰’…,  -  €‡…˜ˆ‹€  €Ž…‘‘€.  -  โŽ‹œŠŽ  “„œ’…
Ž‘’ŽŽ†……: ’Ž - ‘’€Ž… ‚……–ˆ€‘ŠŽ… ‘’…Š‹Ž!
     - ค€-„€, Œ€Œ€... แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ!
     จ คˆ’ˆ• ‘ ํ‹œ‡Ž‰ Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ ’Ÿ†…‹Ž… ‡…Š€‹Ž Š ‚›•Ž„“. ข’€™ˆ‚ …ƒŽ ‚ ‘‚Žž
ŠŽŒ€’“, Žˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ˆ‘Š€’œ “€ŠŽ‚Ž—›‰ Œ€’…ˆ€‹, Ž ˆ—…ƒŽ Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ …
€˜‹ˆ - ‡…Š€‹Ž  ›‹Ž  Ž—…œ Ž‹œ˜Ž…  - ˆ  Ž…‚Ž‹…  ˆŒ  ˆ˜‹Ž‘œ  €  ‚…ŒŸ
“‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.
     - ข‘’€…Œ ‡€‚’€ Ž€œ˜… ˆ ‚‘… Ž’›™…Œ,  - ‘Š€‡€‹€ ํ‹œ‡€ ˆ  ŽŠ“’ˆ‹€‘œ
……„ ‡…Š€‹ŽŒ,  ‹ž“Ÿ‘œ  €  ‘‚Žž, …  Ž—…œ-’Ž  Š€‘ˆ‚“ž, ”ˆƒ““.  จ ‚„“ƒ
ŽŒ…‹€: กŽ†…, Š€†…’‘Ÿ, Ž€  ‘’€‹€ ‡€Œ…’Ž ‘’Ž‰……!.. ํ‹œ‡€ ˆ‘ŒŽ’…‹€‘œ Š
Ž’€†…ˆž  Ž‚ˆŒ€’…‹œ……  ˆ ˆŸ’Ž ˆ‡“Œˆ‹€‘œ: …… ”ˆƒ“€  €ŽŒˆ€‹€ ”ˆƒ““
„‚€„–€’ˆ‹…’…‰ „…‚“˜Šˆ!
     -    “’…˜…‘’‚ˆ…,  Š€†…’‘Ÿ,  Ž˜‹Ž  Œ… €  Ž‹œ‡“, -  ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€,
‹ž“Ÿ‘œ  €  ‘…Ÿ  ‚  •Ž‹Ž„ŽŒ  ‚……–ˆ€‘ŠŽŒ  ‘’…Š‹….  -  ญ€Œ  “†Ž  Ž—€™…
Š“„€-ˆ“„œ …‡„ˆ’œ, คˆ’ˆ•, ’Žƒ„€ ˆ ’› Ž•“„……˜œ!
     - แ€‘ˆŽ ‡€ ‘…„…—“ž ‡€Ž’“... - Ž“—€‹, ‡€‘›€Ÿ, …… ‘““ƒ.
     -  ฏŽ†€‹“‰‘’€!  - Ž’‚…’ˆ‹€,  “‹›€Ÿ‘œ,  ํ‹œ‡€ ˆ …•Ž’Ÿ  €†€‹€ “ŠŽ‰ €
‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ‚›Š‹ž—€’…‹œ.



     ฃซ ข  แฅค์ฌ ๏

     ฏŽ‘“‚˜ˆ‘œ  Ž’  ŸŠŽƒŽ ‘Ž‹…—ŽƒŽ  ‹“—ˆŠ€,  ŽˆŠ˜…ƒŽ ‘Š‚Ž‡œ  €†“›…
˜’Ž›, ฏ€“‹ˆ€ ŒˆƒŽŒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘ ŠŽ‚€’ˆ ˆ “„ˆ‚‹…Ž ‡€Œ…‹€: …… Ž‚ŽƒŽ „“ƒ€
…‘ˆŠ€ ˆƒ„… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž!
     - ขˆ‘Šˆ! ขˆ‘Šˆ! จ„ˆ ŠŽ Œ…!  -  Ž‡‚€‹€ Ž€,  ‡€›‚ ‘Ž‘ŽŽŠ €‘’ŽŸ™……
ˆŒŸ ‘Ž€Šˆ-ˆ‚ˆ„…ˆŸ.
     - ฅƒŽ ‡Ž‚“’ ่€‘, - €ŽŒˆ‹€ Œ€‹…œŠŽ‰ ‚“—Š… ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€ Š‹ˆ—Š“
‘€,  ‚๊…‡†€Ÿ  €  ŠŽ‹Ÿ‘Š…  ‚  ŠŽŒ€’“  ฏ€“‹ˆ›.  -   ค€‚€‰  ‘  ’ŽŽ‰  ‘€‡“
„ŽƒŽ‚ŽˆŒ‘Ÿ: €˜ˆ „“‡œŸ - ’Ž €˜ˆ „“‡œŸ, ˆ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ˆ• ŽŠ€ ˆŠŽŒ“
… ‘‹…„“…’.
     - ค€†… €… ˆ Œ€Œ…?
     - ค€†… ˆŒ. ฎˆ €—“’ …‚ˆ—€’œ, ……†ˆ‚€’œ... ง€—…Œ „Ž‘’€‚‹Ÿ’œ Ž„›Œ
ˆ ‹ˆ‡ŠˆŒ ‹ˆ˜ˆ… •‹ŽŽ’›? ฌ› ‘ ’ŽŽ‰ ˆ ‘€Œˆ ‘€‚ˆŒ‘Ÿ, … ’€Š ‹ˆ?
     - ชŽ…—Ž...
     - ขŽ’ ˆ •ŽŽ˜Ž.   ‘…‰—€‘ “Œ›‚€‰‘Ÿ, ‡€‚’€Š€‰, ˆ Ÿ Ž‚…„“ ’…Ÿ Š “—ˆ’…‹ž
่€‰…“. ํ’Ž - ŒŽ‰ ‘Ž‘…„.
     - ง€—…Œ?! ข ˜ŠŽ‹“ Œ… ’Ž‹œŠŽ Ž‘…œž!
     -  คŽ‹†€  Ÿ  Ž•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ‘‚Ž…‰ ‚“—ŠŽ‰?  ช  ’ŽŒ“  †…  ƒŽ‘Ž„ˆ ่€‰…
ŽŽ…™€‹  „€’œ  Œ…  …–…’ Ÿ‹Ž—ŽƒŽ  ˆŽƒ€.     ’›  Ž‡€ŠŽŒˆ˜œ‘Ÿ  ‘  …ƒŽ
ƒŽ‚ŽŸ™ˆŒ ŠŽ’ŽŒ ฌ€Šˆ‡ŽŒ.
     - ชŽ’ “Œ……’ ƒŽ‚Žˆ’œ?!..
     - ใŒ……’, Ž … ‹žˆ’. แ—ˆ’€…’, —’Ž ŒŽƒŽ‘‹Ž‚ˆ… - ŽŽŠ.
     - ๏ Ž„…‚€ž‘œ!
     ฏ€“‹ˆ€ ‘’…‹Ž‰ ŽŒ—€‹€‘œ ‚  ‚€“ž ŠŽŒ€’“, €  —……‡  Ÿ’œ  Œˆ“’  “†…
‘ˆ„…‹€ ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž…„€‹€ ‘‚Ž‰  ‡€‚’€Š (€ ’€ŠŽ… ‘ …‰
‘‹“—€‹Ž‘œ … —€‘’Ž!). ง€ƒ‹Ÿ“‚ € ‘…Š“„“ Š „Ž—Š…, ํ‹œ‡€ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ  ……
€…’ˆ’“.  ญŽ  ‚‘ŽŒˆ‚ Ž  ’ŽŒ, —’Ž  ‡€›‹€  ‘Ÿ’€’œ  ‹…Š€‘’‚€  ‘‚…ŠŽ‚ˆ ‚
Ž’„…‹œ“ž ŠŽŽŠ“, ˆ‘“ƒ€Ž €•“‹€ ˆ ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡‹€.
     - แ…˜€’ Š€Š € Ž†€, - ‚‡„Ž•“‹€ …—€‹œŽ ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€, ˆ‚›Š˜€Ÿ
ˆŽƒ„€  Žˆ‡Ž‘ˆ’œ ‚‘‹“•  ‘‚Žˆ  ‘ŽŠŽ‚…›… Œ›‘‹ˆ. -  กŽŸ’‘Ÿ Ž‘’€‚ˆ’œ ‡„…‘œ
Š€Š“ž-ˆ“„œ “‘’Ÿ—“ž Œ…‹Ž—œ...    Ÿ  Ž‘’€‚‹Ÿž ‚ ฌ…•…„Ž”… ‘‚Ž… ‘…„–…, ˆ
’Ž ˆŠŽƒŽ … …‘ŽŠŽˆ’...
     ฏ€“‹ˆ€  „Žˆ‹€ —€‰, Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹€  €“˜Š“ ‡€ ‚Š“‘›‰ ‡€‚’€Š ˆ ‚…‘…‹Ž
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€:
     - จ„…Œ Š ฌ€Šˆ‡“? ญ€„…ž‘œ, Ž … Ž’‚…’ˆ’‘Ÿ ˆ ‘Š€†…’ €Œ "คŽŽ… “’Ž"?
     - ญ€„…ž‘œ, ‘Š€†…’! - “‹›“‹€‘œ  €Ž…‘‘€.  - ชŽ’ “ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ่€‰…€
Ž—…œ ‚Ž‘ˆ’€›‰.



     ฃซ ข  ขฎแ์ฌ ๏



     ญ…‘ŒŽ’Ÿ  € ‘‚Žž ‚Ž‘ˆ’€Ž‘’œ, ฌ€Šˆ‡ „Ž‹ƒŽ … •Ž’…‹  Ž’Œ›Š€’œ  “‘’€.
ฏˆŽ’Š›‚ ‘‹…ƒŠ€  ‹…‚›‰ ƒ‹€‡, Ž  Œ…‹œŠŽŒ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  € „…‚—ŽŠ“, ‚…†€‚˜“ž ‚
ƒŽ‘’ˆ“ž, ˆ ‚Ž‚œ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ „…ŒŽ’“, … „…‹€Ÿ  ˆŠ€Šˆ• Ž›’ŽŠ “„€’œ  ˆ‡
•Ž‡Ÿ‰‘ŠŽƒŽ Š…‘‹€ ‚  „“ƒŽ…,  Ž‹…… “ŠŽŒŽ… ˆ …‡Ž€‘Ž…  Œ…‘’…—ŠŽ.  "ฏ“‘’œ
Žƒ‹€‡……’, -  Ž„“Œ€‹  ฌ€Šˆ‡,  —“’œ  ‡€Œ…’Ž ‚›“‘Š€Ÿ ˆ ‚’Ÿƒˆ‚€Ÿ  Ž€’Ž ‚
Ÿ’Ž—Š“ Ž‘’›… ŠŽƒŽ’Šˆ € €‚Ž‰, ‘‚ˆ‘€ž™…‰ ‘ Š…‘‹€, ‹€Šˆ. - ํ’ˆ ƒ‹œ”ˆ›
’€Š  ‹žŽ›’›,  —’Ž  ŒŽƒ“’  „€†…  ‡€Ž‹…’œ,  …‘‹ˆ  … “„Ž‚‹…’‚ŽŸ’  •Ž’Ÿ ›
—€‘’ˆ—Ž  ‘‚Žž ‹žŽ‡€’…‹œŽ‘’œ. ฎ„€ŠŽ  Ž‹’€’œ ‘ …‰ Ž  €‡Ž‰ …“„… Ÿ …
€Œ……!".
     - คŽŽ…  “’Ž,  ฌ€Šˆ‡! -  ‚›‚…‹ …ƒŽ  ˆ‡ ƒ‹“ŽŠˆ• €‡Œ›˜‹…ˆ‰  ‡‚ŽŠˆ‰
ƒŽ‹Ž‘ŽŠ ‚“—Šˆ ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘›. - เ€‡…˜ˆ’… …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ: ฏ€“‹ˆ€!
     - ฌ...  -  ชŽƒŽ’Šˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ˆ‡  €‚Ž‰  ‹€Šˆ ˆ  ’“’ †…  ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ
Ž€’Ž.
     -  "ฌ!"  - ……„€‡ˆ‹€  „…‚Ž—Š€ ›†…ƒŽ  ŠŽ’€. - ญ… "ฌ", €  "คŽŽ…
“’Ž".
     "ฎ€  …™…  “„…’  “—ˆ’œ  Œ…Ÿ  €‚ˆ‹€Œ  •ŽŽ˜…ƒŽ ’Ž€!" - ‘  €‘Œ…˜ŠŽ‰
Ž„“Œ€‹ ฌ€Šˆ‡ ˆ ‹…ˆ‚Ž ……‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘ †ˆ‚Ž’€ € ‹…‚›‰ ŽŠ - ‘ˆŽ‰ Š ƒŽ‘’œ….
     - ใ-“-“!.. - Ž’Ÿ“‹€ €‡Ž—€Ž‚€Ž ฏ€“‹ˆ€. - ๏-’Ž Ž‚…ˆ‹€, —’Ž Ž, ˆ
€‚„€, …Ž›ŠŽ‚…›‰ ŠŽ’...   ’€Šˆ• Ž‘’›• Œ“‹›Š€Ž‚ “ €‘ ‚ ฃ‹œ”“ƒ…
“„-“„ˆ! ญ€˜…‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ่€‰… —…Œ •‚€‘’€’œ‘Ÿ!
     - ขŽ-…‚›•, … "—…Œ", € "Š…Œ", - Ž€‚ˆ‹ ……, ‡€„…’›‰ ‡€ †ˆ‚Ž…, ฌ€Šˆ‡
ˆ ‚Ž‚œ “‹…ƒ‘Ÿ € †ˆ‚Ž’, Ž’Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡€ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œ…… ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ ƒŽ‘’œž,
€•“™“ž ŒŽ‹ŽŠŽŒ, Ž‚‘ŸŽ‰  Š€˜…‰ ˆ ˜€Œ“…Œ  " ‹€Ÿ เŽ‡€". - ขŽ-‚’Ž›•,  Ÿ …
ŒŽƒ“ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…… “’Ž €‡‚€’œ "„Ž›Œ", ‡€Ÿ, —’Ž Ž „ŽŒ“ ˜‹Ÿž’‘Ÿ Ž‘’ŽŽˆ…
„…‚—ŽŠˆ.
     -  ฃŽ‚Žˆ’!..  -  €„Ž‘’Ž  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€  ฏ€“‹ˆ€ ˆ  •‹Ž“‹€ Ž’ ˆ‡›’Š€
—“‚‘’‚ ‚ ‹€„Ž˜ˆ. - ฏ“‘’œ ƒ‹“Ž‘’ˆ, Ž ƒŽ‚Žˆ’!..
     ฅ‘‹ˆ ›  ฌ€Šˆ‡  ŒŽƒ  €ƒŽ‚…’œ  Ž’ ƒ…‚€,  ’Ž Ž …Œ…„‹…Ž  › ‘…‰—€‘
…‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ŸŠŽ-Š€‘›‰, ‹€Œ……ž™ˆ‰ ”€Š…‹.  ญŽ Ž  ›‹ ŠŽ’ŽŒ ˆ €ƒŽ‚…’œ
…  ŒŽƒ. ฎ ’Ž‹œŠŽ …‡ˆ’…‹œŽ Ž-ŠŽ˜€—œˆ ”›Š“‹,  ‚‡„›ˆ‹ € ŒƒŽ‚…ˆ… €
‘ˆ… ’ˆƒˆŽ‰ ŽŠ€‘Šˆ ˜…‘’œ ˆ € —ˆ‘’ŽŒ ƒ‹œ”‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š… Žˆ‡…‘:
     -  ญ…  ‘’€“  ŽŽ‚…ƒ€’œ ‚€˜… ‚…‘œŒ€ ‘ŽŽ…  Œ…ˆ… Ž ŒŽˆ• “Œ‘’‚…›•
‘Ž‘ŽŽ‘’Ÿ•, ”Ž‹Ÿ‰. ช€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ:  "—…Œ „€‹œ˜…  ‚ ‹…‘, ’…Œ Ž‹œ˜… „Ž‚".
จ‹ˆ: "‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘’€›‰ ‘ Œ‹€„…–…Œ"... ญ… ‘’€“ ’€Š†…  ‹€ƒŽ„€ˆ’œ ‚€‘ ‡€ ’Ž,
—’Ž ‚› €‡“„ˆ‹ˆ Œ…Ÿ ‡€ „‚€ —€‘€ „Ž Ž…„€: —’Ž ‘„…‹€Ž, ’Ž ‘„…‹€Ž, ซ“—˜… Ÿ
ŽŽ™€ž‘œ ‘ ‚€Œˆ ˆ ˆ‘—…‡“. ข‘…ƒŽ „ŽŽƒŽ, ”Ž‹Ÿ‰!
     จ Ž, Œ€•“‚  ‘ Š…‘‹€ € Ž‹, ‚ ’ˆ ›†Š€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ “ „‚……‰ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ
‡€ ˆŒˆ  Š ƒ‹“ŽŠŽŒ“  ŽƒŽ—…ˆž  ฏ€“‹ˆ›.  "  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  Ž  € Œ…Ÿ  ‘‹…ƒŠ€
€‘‘…„ˆ‹‘Ÿ,  -   Ž„“Œ€‹€  „…‚Ž—Š€,  ŒŽ™€  Ž‘ˆŠ  ˆ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  “‡Ž  €
‘€„€‹ˆŸ•. - ญŽ ‡€ —’Ž? ๏ ›‹€ ‘ ˆŒ Ž—…œ ‚…†‹ˆ‚Ž‰. ญ… Š€†„ŽŒ“ ŠŽ’“ ƒŽ‚ŽŸ’
"คŽŽ… “’Ž!" ˆ “†, ŠŽ…—Ž, … Š€†„ŽŒ“ „…‹€ž’ ŠˆŠ‘…! ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ž Ž‘’Ž
Š€ˆ‡“‹Ÿ - ‡€Œ…ˆ’Ž‘’œ, ŠŽ’ŽŽ‰ ‚‘Š“†ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ ˆ ‘‹€‚€!".
     ฏ€“‹ˆ€ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž  •ˆ•ˆŠ“‹€ ˆ  ‚›…†€‹€ ˆ‡ Ž“‘’…‚˜…ƒŽ  „ŽŒ€  ‚  ‘€„.
ใ‚ˆ„…‚, —’Ž €“˜Š€ ˆ …… ‘Ž‘…„ ƒŽ‘Ž„ˆ ่€‰… Ž —…Œ-’Ž Ž†ˆ‚‹…Ž …‘…„“ž’,
Ž€  €  ‘…Š“„“  ˆ’ŽŒŽ‡ˆ‹€ ˆ  ˆ‘‹“˜€‹€‘œ Š ˆ•  €‡ƒŽ‚Ž“. ญŽ  €‡Ž€‚
ŠŽ…-Š€Šˆ…   Ž›‚Šˆ  ”€‡:   "...’ˆ   Œ…•…”“’€  Œ“Šˆ...",  "...Ž‹-€—Šˆ
„Ž††…‰...", "...Ÿ‹ŽŠˆ ŽŠ“’ˆ’œ ˆ €‘›€’œ ‘€•€...", - ฏ€“‹ˆ€ ŽŒ—€‹€‘œ
Ž „ŽŽ†Š… „€‹œ˜…, … †…‹€Ÿ ƒ‹“ŽŠŽ ‚ˆŠ€’œ ‚ ‘…Š…’› Š“‹ˆ€ŽƒŽ ˆ‘Š“‘‘’‚€.
     ๅŽ’Ÿ ‘€„ Œ…•…„Ž”‘ŠŽƒŽ …„€ƒŽƒ€ ฃ“‘’€‚€ ่€‰…€ ›‹
     „Ž‘’€’Ž—Ž  ‚…‹ˆŠ, € ž€Ÿ  ƒ‹œ”ˆ€ ‚…‘œŒ€ Œ€‹€, ‚‘…-’€Šˆ ‡€ ‘—ˆ’€›…
Œˆ“’› Ž€ „Ž‹…’…‹€ „Ž ‡€„…‰ Žƒ€„› ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ,  Š€Š ‚ŠŽ€€Ÿ,  ……„
ŽƒŽŽ„›Œˆ ƒŸ„Š€Œˆ ˆ, ’Ž—€‚˜ˆŒ Ž‘…„ˆ ˆ•, Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰-“ƒ€‹ŽŒ.
     "ช€Š Ž Ž•Ž† € ํˆ•€ ก‹žŒ…’€‹Ÿ ‘ ช‹“ˆ—Ž‰ “‹ˆ–›! -
     Ž„“Œ€‹€   „…‚Ž—Š€,  ‘  ˆ’……‘ŽŒ   €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  …Ž„‚ˆ†Ž…  ‘“™…‘’‚Ž,
‚Ž„“†…Ž…, Š€Š Ž…„Ž…  ‡€ŒŸ, € ”‹€ƒ˜’ŽŠ, € ‚›‘ŽŠˆ‰  ˜…‘’. -  โ€Šˆ… †…
—…›…,  ‘ŒŽ‹Ÿ›… Ž‚ˆ, ’€Šˆ…  †…  Š€ˆ…, —“’œ ˆ™“…›… ƒ‹€‡€,  ’€ŠŽ‰ †…
Š“Ž‘Ž‚€’›‰  Ž‘,  ’€Šˆ…  †… €‹›…  ƒ“›,  ’€ŠŽ‰  †…  ‚ˆ•€‘’›‰ —“...  ค€†…
‚…‘“˜Šˆ  € ™…Š€• ˆ Ž‘“ ’€Šˆ… †…!  ฏ€‚„€, Ž„…’ Ž  … Š€Š ํˆ•, „€ ˆ Ž“’
Ž•“†…..."  ฏ€“‹ˆ€ Ž‘ŒŽ’…‹€  ‘  ‘Ž†€‹…ˆ…Œ  €  ‚€›… ’“”‹ˆ, ˆ‚Ÿ‡€›…
˜“Š€Œˆ Š …™… Ž‹…… „€›Œ žŠ€Œ, ˆ Œ›‘‹…Ž Ž“ƒ€‹€  ฃ“‘’€‚€ ่€‰…€ ‡€
‘Š“…„Ÿ‰‘’‚Ž. ฅ„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž …‰ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ ‚ €Ÿ„… ŽƒŽŽ„ŽƒŽ
     Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ,  ’€Š ’Ž  …Ž‹œ˜Ž‰ Œ…„›‰ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ € ‚…’•Ž‰  ‘Ž‹ŽŒ…Ž‰
˜‹Ÿ…. "ฆ€‹œ, —’Ž  “  Œ…Ÿ …’ ’€ŠŽƒŽ, - Œ…‹œŠ“‹€  ‚ ƒŽ‹Ž‚… ฏ€“‹ˆ› Ž‡Ž€Ÿ
Œ›‘‹œ. - โŽƒ„€ › ‚‘… ƒ‹œ”› ˆ ‚‘’…—… ‘Ž ŒŽ‰ ŽŽ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ › Œ… ‚‘‹…„
ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ Ž —€‘“ ‘ Ž’Š›’›Œˆ ’€Œˆ!".
     - ญ€‚…Ž…, ‘Š“—Ž  ‚Ž’ ’€Š ’Ž—€’œ € ˜…‘’…? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ Œ€‹œ—ˆ˜Š“,
‡€‘’€‚‹ŸŸ ‘…Ÿ Ž’‚‹…—œ‘Ÿ Ž’ …‘›’Ž—Ž‰ Œ…—’› Ž ‘“…ŒŽ„Ž‰ ŽŸŠ“˜Š….
     -  ค€-€-€...  - Ž‘Šˆ…‹Ž “ƒ€‹Ž,  —“’œ-—“’œ Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ  ‚‹…‚Ž  Ž’
Ž›‚€ ‚…’€.
     ฏ€“‹ˆ€ …‚Ž‹œŽ  ‚‡„Žƒ“‹€ ˆ  Ž’‚…‹€  ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž’ …„Ÿƒˆ ‚  ‘’ŽŽ“. จ
“‚ˆ„…‹€  ‚  „›…  ‘€„Ž‚Ž‰  Žƒ€„›  ŽŽ‘Ÿ—œ…   ›‹œ–…  ˆ  “Œ…œŠˆ…  ƒ‹€‡Šˆ,
‚ˆŒ€’…‹œŽ… ˆ‡“—€ž™ˆ… …‡‚€“ž ƒŽ‘’œž.
     - ๅžŠ, ˆ„ˆ ‘ž„€! - Ž‡‚€‹€ „…‚Ž—Š€ ŽŽ‘…Š€.
     ญŽ  ’Ž’ € ……  ‡Ž‚ … Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ, € Ž‘…˜ˆ‹ ˆ‘—…‡“’œ Ž‘ŠŽ…… Ž—œ.
ฏˆ ’ŽŒ Ž —“’œ ›‹Ž … ‘˜ˆ ‘ ŠŽ›’ ‘ˆŒ€’ˆ—“ž …‹…œŠ“ž ŠŽ‡Ž—Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ
‘’ŽŸ‹€ Ž‡€„ˆ …ƒŽ ˆ ’Ž†… ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€ € Ž‚…œŠ“ž ƒ‹œ”ˆ“.
     " ฌŽ†Ž Ž„“Œ€’œ,  —’Ž Ÿ - ‘’€˜ˆ‹ˆ™…!  - Žˆ„…‹€‘œ € ŽŽ‘…Š€  ˆ …ƒŽ
—…’‚…ŽŽƒ“ž Ž„“†Š“ ฏ€“‹ˆ€. - ฅ™… Ÿ ‘››• ŽŽ‘Ÿ’ ˆ ŠŽ‡‹Ÿ’ … …‹€!".
     จ  Ž€, Ž‘ˆ‚  Ž™€‹œ›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„  €  Œ€‹œ—ˆ˜Š“-“ƒ€‹Ž,  Ž‘…˜ˆ‹€  Š
€“˜Š… ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ“ ่€‰…“.






     ฃซ ข  คฅข๏โ ๏



     ฅ„‚€ ฏ€“‹ˆ€ ˆ  …… €“˜Š€ ‚…“‹ˆ‘œ  Š ‘…… „ŽŒŽ‰, Š€Š € “‹ˆ–… •‹›“‹
Ž‹ˆ‚Ž‰ „Ž†„œ. ช“›… Š€‹ˆ •‹…‘’€‹ˆ Ž ŽŠ€Œ,  Ž’ˆ‚€Ÿ Œ…‹Š“ž €€€“ž
„Žœ, €  Ž’„…‹œ›… „Ž†„ˆŠˆ  ‡€‹…’€‹ˆ  ‚ Ž’Š›’›… ”Ž’Ž—Šˆ ˆ  ™…„Ž ŽŽ˜€‹ˆ
Š€‘ˆ‚›… ˜’Ž› ˆ, Š€˜…›… …‹Ž‰ Š€‘ŠŽ‰, Ž„ŽŠŽˆŠˆ.
     - ช’ˆ! คˆ’ˆ•! ํ‹œ‡€! - ŠˆŠ“‹€ ”€“ ซ“ˆ‡€, ‚๊…‡†€Ÿ ‚  •Ž‹‹ …‚ŽƒŽ
’€†€ € ŠŽ‹Ÿ‘Š….  - ญ…Œ…„‹…Ž ‡€ŠŽ‰’… ŽŠ€! จ€—…  “  €‘  “„…’ Ž’Ž, €
ŠŽ‚—…ƒŽŒ Ÿ …™… … ‡€€‘‹€‘œ!
     ญŽ ……  ŒŽ‹œ›  … ›‹ˆ “‘‹›˜€›:  ˆ  ‘›, ˆ …ƒŽ ‘““ƒ€, ˆ ’€ ’ŽŽ›ƒ€
ช’ˆ Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ ‚ „ŽŒ…. ฏˆ˜‹Ž‘œ ‡‚€’œ „“ƒˆ• ŽŒŽ™ˆŠŽ‚. ฃ€‘, ฎ‹œƒ…„
ˆ  ใ‹‹€  ›‘’Ž  ‘€‚ˆ‹ˆ‘œ ‘  ‡€„€ˆ…Œ •Ž‡Ÿ‰Šˆ.     Ž„’……‚ ‹“†ˆ ˆ  ‡€Š›‚
”Ž’Ž—Šˆ,  Žˆ  ŒŽŒ…’€‹œŽ  ˆ‘—…‡‹ˆ,  “‘…‚  €  Ž™€œ… ŽŒ€•€’œ  ฏ€“‹ˆ…
“—Š€Œˆ.
     "จŒ •ŽŽ˜Ž, - Ž„“Œ€‹€ „…‚Ž—Š€, - Žˆ ‚ ’…‹…, Ž„ €„…†Ž‰ Š›˜…‰...  
Š€ŠŽ‚Ž ‘…‰—€‘ ’ŽŒ“ ‘Ž‹ŽŒ…ŽŒ“ Œ€‹œ—ˆ˜Š… ‚ ‚€Ž‰  Ž„…†„…! ญ€‚…Ž…, ŽŒŽŠ
„Ž ˆ’Šˆ,  …„Ÿ†Š€... จ  „€†…  …  ŒŽ†…’  ‘Žƒ…’œ‘Ÿ -  ŽŒ€•€’œ  “Š€Œˆ ˆ‹ˆ
Ž›ƒ€’œ...".
     ฏ€“‹ˆ€ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹€ ˆ, ˆ‹ˆ‡ˆ‚˜ˆ‘œ Š ŽŠ“ ‚‹Ž’“ž, ˆ†€‹€ ‘‚Ž‰
Ž‘  Š •Ž‹Ž„ŽŒ“,  Ž’ „Ž†„Ÿ,  ‘’…Š‹“.  ใ‚ˆ„…‹€ …ƒ“™ˆ• Ž  „‚Ž“ Ž’ Œ€˜ˆ› Š
€€„ŽŒ“ Ž„๊…‡„“ Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ ‘Ž‚€ Ž„“Œ€‹€: "ฆˆ‚›… ƒ‹œ”› ŒŽƒ“’ Ž’ „Ž†„Ÿ
‘Ÿ’€’œ‘Ÿ, € ‘Ž‹ŽŒ…›… …’... ํ’Ž … ‘€‚…„‹ˆ‚Ž!".
     ฅ… ƒ“‘’›… €‡Œ›˜‹…ˆŸ ›‹ˆ …‚€› ŽŠ‹ˆŠŽŒ €“˜Šˆ-€Ž…‘‘›:
     - ฏ€“‹ˆ€, ‚Ž‡œŒˆ, Ž†€‹“‰‘’€, € ‘’Ž‹… ‹ŽŠŽ’ ˆ Š€€„€˜ ˆ ‡€ˆ˜ˆ Ž„
ŒŽž „ˆŠ’Ž‚Š“ …–…’  Ÿ‹Ž—ŽƒŽ  ˆŽƒ€, ŠŽ’Ž›‰  Œ… „€‹  ƒŽ‘Ž„ˆ  ่€‰….
จ€—… Ÿ …ƒŽ ‡€“„“  ˆ —’Ž-ˆ“„œ ……“’€ž. จ ‚Œ…‘’Ž ˆŽƒ€  ˆ‘…Š“ Ÿ‹Ž—›…
Ž‹€„œˆ!
     ฏ€“‹ˆ€ ‘Ž‚€ ‚‡„Ž•“‹€ - Ž “†… … ’€Š …—€‹œŽ, Š€Š ‚ …‚›‰ €‡, - ˆ
Ž‘‹“˜Ž Ž‹…‹€‘œ Š †“€‹œŽŒ“ ‘’Ž‹ˆŠ“. ข‡Ÿ‹€ ’Ž‹‘’›‰ ‹ŽŠŽ’ ‚ ‘€”œŸŽ‚Ž‰
Ž‹Ž†Š…, •ŽŽ˜Ž Ž’’Ž—…›‰ Š€€„€˜ ˆ Ž„Ž˜‹€ Š €“˜Š….
     - คˆŠ’“‰, Ÿ ƒŽ’Ž‚€.
     ญŽ ‚  ’Ž  ŒƒŽ‚…ˆ…  ‚ •Ž‹‹  ‚‹…’…‹ˆ  คˆ’ˆ•  ˆ ํ‹œ‡€, ˆ  ‚€†Ž…  „…‹Ž
ˆ˜‹Ž‘œ €  Œˆ“’Š“ Ž’‹Ž†ˆ’œ.  ใ‡€‚ Ž’ ‘›€, —’Ž ˆ‹…’› € Ž…‡„ Š“‹…› ˆ
…™… Ž„ˆ ˜€ƒ Š Ž’๊…‡„“ ˆ‡ ฌ…•…„Ž”€ ‘„…‹€, ”€“ ซ“ˆ‡€ Ž˜…’€‹€:
     - ขŽ’ ˆ Ž’‹ˆ—Ž...
     จ, Šˆ‚“‚ ฏ€“‹ˆ… ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‘’ŽŽ“ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰, “†… ‚…‘…‹…… „Ž€‚ˆ‹€:
     -  จ„…Œ  ’“„€,  ‚“—Š€.  โ€Œ  ‘€ŒŽ…  Ž„•Ž„Ÿ™……  Œ…‘’Ž  „‹Ÿ  Š“‹ˆ€›•
‘…Š…’Ž‚.   ‡€Ž„Ž Žœ…Œ —€‰. โ› … ‚Ž‡€†€…˜œ?
     - แ ˆŽ†›Œˆ? ญ… ‚Ž‡€†€ž!
     ฏŽŠ€  —€‰ˆŠ €‡Žƒ…‚€‹‘Ÿ  €  ‹ˆ’…, ฏ€“‹ˆ€  “‘…‹€  ‡€ˆ‘€’œ  …–…’
Ÿ‹Ž—ŽƒŽ  ˆŽƒ€.     ……‹ˆ‘’›‚€Ÿ  ’Ž‹‘’…›‰  ‹ŽŠŽ’  ‚  Žˆ‘Š€•  —ˆ‘’Ž‰
‘’€ˆ—Šˆ, Ž€ €’Š“‹€‘œ € Š€Šˆ…-’Ž ‡€ƒ€„Ž—›… ˆ‘œŒ…€, Ž—…œ  Ž•Ž†ˆ… €
Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ…  ˆ  •ˆŒˆ—…‘Šˆ…  ”ŽŒ“‹›  ˆ‹ˆ  €  ’…Š‘’›  ’…•  †…  Š“‹ˆ€›•
…–…’Ž‚. ฏ€“‹ˆ€ ›‹€ ƒ€ŒŽ’€Ÿ  „…‚Ž—Š€ ˆ —ˆ’€’œ  “Œ…‹€ „Ž‘’€’Ž—Ž ›‘’Ž.
ฏŽ…†€‚ ƒ‹€‡€Œˆ Ž’„…‹œ›… ‘’Ž—Šˆ, Ž€ ŒƒŽ‚…Ž „Žƒ€„€‹€‘œ, —’Ž ’Ž … —’Ž
ˆŽ…,  Š€Š  ‡€ˆ‘ˆ  ‚Ž‹˜…›•  ‡€Š‹ˆ€ˆ‰  ˆ  —“„…‘›•  ŠŽ‹„Ž‚‘Šˆ• ‘€„Žˆ‰.
ง€ƒ‹€‚ˆ…  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡   ‡€Š‹ˆ€ˆ‰  ‡‚“—€‹Ž  Ž‘Ž…Ž  ‡€Œ€—ˆ‚Ž:  "ฎฆจขซฅญจฅ
ญฅฎฆจขซฅญญฎฃฎ.  ‚’Ž ไ…“Œ ฌ…•…˜’€‰‘Šˆ‰".
     "ช€†…’‘Ÿ, ’Ž ˆŒ…Ž ’Ž, —’Ž Œ… “†Ž!" - €„Ž‘’Ž  Ž„“Œ€‹€ “Œ…œŠ€Ÿ
ƒ‹œ”ˆ€ ˆ, ‘„…‹€‚ ‚ˆ„, —’Ž ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ ‘…‰—€‘ … Žˆ‡Ž˜‹Ž, ‘ŽŠŽ‰Ž
Žˆ‡…‘‹€:
     -  โ€Š ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ“Šˆ  “†Ž ‚‡Ÿ’œ „‹Ÿ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ  Ž„ŽƒŽ  ˆŽƒ€? โˆ
Œ…•…”“’€?
     -  ฌŽ†Ž  ˆ  —…’›…,  Ž  …  Ž‹œ˜….    …™…  Ž‹-€—Šˆ  „Ž††…‰,  Ž„ˆ
Œ…•…”“’  •ŽŽ˜Ž  ŽŒ›’›• ˆ €…‡€›•  Ÿ‹ŽŠ, ‘’Ž‹œŠŽ †… ‘€•€€, Š“‘Ž—…Š
‘‹ˆ‚Ž—ŽƒŽ Œ€‘‹€, ™…Ž’Š“ ‘Ž‹ˆ ˆ...ˆ...
     - จ —“’œ-—“’œ ‚€ˆ‹ˆ? - €‡„€‹‘Ÿ Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ Œ…‹Ž„ˆ—›‰  ƒŽ‹Ž‘
ใ‹‹›.
     ฏ€“‹ˆ€  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ‡…Š€‹œ–…  ‚ ˜Š€”“  ‘  Ž‘“„Ž‰  ˆ  “‚ˆ„…‹€ ‚  …Œ
‡›Š“ž, €‘‹›‚—€’“ž ’…œ.
     -  ใ‹‹€,  -  ‘’ŽƒŽ  ‘Š€‡€‹€ ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€,  - Ž˜“ ’…Ÿ Ž‹œ˜…  …
€‡„‚€ˆ‚€’œ‘Ÿ! ํ’Ž Ž—…œ ‚…„Ž „‹Ÿ ’‚Ž…ƒŽ ‡„ŽŽ‚œŸ.
     - ญŽ Œ… ’€Š  ‘Š“—Ž  ‘ˆ„…’œ ‚‡€…’ˆ ‚ ‚€˜…‰ Š‹€„Ž‚Š…,  ƒŽ‘Ž†€! ง€—…Œ
Œ…Ÿ  ‘ž„€  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ‚€˜ˆ   Ž„‘’‚…ˆŠˆ?  -  ‘Ž‚€  Ž˜…‹…‘’…‹   ƒŽ‹Ž‘ŽŠ
‡…Š€‹œŽ‰ ˆ–…‘‘›.
     - ญˆ—…ƒŽ,  ‘ŠŽŽ  €‡‚‹…—…˜œ‘Ÿ. ญ€Œ …„‘’Žˆ’  —“„…‘Ž…  “’…˜…‘’‚ˆ…  ‚
ฃ‹œ”“ƒ!
     แ……ˆ‘’€Ÿ ’…œ …™… …ŒŽƒŽ ŽŠŽ‹…€‹€‘œ ‚ ‡…Š€‹œ–…, Š€Š ‹€ŒŸ  ‘‚…—ˆ
€ ‚…’“, ˆ ‚„“ƒ €‘’€Ÿ‹€, ˆ‘—…‡“‚ ‚ …ƒŽ ƒ‹“ˆ€•.
     -  คŽ€‚ˆ’œ  —“’œ-—“’œ  ‚€ˆ‹ˆ,  - Ž„ˆŠ’Ž‚€‹€  ”€“  ซ“ˆ‡€ ‚“—Š…. จ,
Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ Š ‘ˆŠ…  Š…‘‹€, ‘ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ Ž’Œ…’ˆ‹€: - ฏ€ŒŸ’œ Œ…Ÿ •Ž’œ
ˆ Ž„‚Ž„ˆ’ ˆŽƒ„€,  Ž  Ž„Ž‹†€…’ …™… ‘‹“†ˆ’œ!  ง€›’œ Ž ‚€ˆ‹œ  - ’Ž …
‘Œ…’…‹œŽ. ขŽ’ …‘‹ˆ › Ÿ ‡€›‹€ Ž Œ“Š“!..
     "ฌŽŸ  €ŒŸ’œ  ’Ž†… …‹Ž•€Ÿ,  -  Ž„“Œ€‹€ ฏ€“‹ˆ€, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ’€‰ŠŽŒ  ‚
‹ŽŠŽ’,  ƒ„…   ›‹€   ‘„…‹€€  ‡€ˆ‘œ   ‡€Š‹ˆ€ˆŸ  ’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ   ไ…“Œ€
ฌ…•…˜’€‰‘ŠŽƒŽ.  - ฏŽ‘’€€ž‘œ ‡€“—ˆ’œ  ’ˆ  ‘‹Ž‚€  €ˆ‡“‘’œ  ˆ  ˆ—…ƒŽ  …
……“’€’œ. ญ“†Ž †… ŽŒŽ—œ Œ€‹œ—ˆ˜Š… ˆ‡ ‘€„€ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ่€‰…€!".
     จ, ……—ˆ’€‚ …™… €‡ ‡€ƒ€„Ž—›… ”€‡›, Ž€ ‡€•‹Ž“‹€ ‹ŽŠŽ’, Ž‹Ž†ˆ‹€
…ƒŽ  €  ‘’Ž‹ ˆ Ž’€‚ˆ‹€‘œ Š ‹ˆ’…, € ŠŽ’ŽŽ‰  “†… ‚Ž‚‘ž “‹ˆ‹ ‡€Šˆ…‚˜ˆ‰
—€‰ˆŠ.



     ฃซ ข  คฅแ๏โ ๏



     ฏŽ‘‹… „Ž†„Ÿ ‹ˆ‘’œŸ Ž’‚› ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ …™… ‚Š“‘……, —…Œ ›‹ˆ €œ˜…. ฌ…-ฌ…
’Ž  “†… •ŽŽ˜Ž ‡€‹€ ˆ Ž’ŽŒ“ ˆ‘Š€Š€‹€ € ŽƒŽŽ„ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ่€‰…€ ‘€‡“
†… Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š € ‡…Œ‹ž “€‹ˆ Ž‘‹…„ˆ… „Ž†„…‚›… Š€‹ˆ.
     - ๅž-ๅž, ˆ„ˆ ‘ŠŽ…… ‘ž„€! แŒŽ’ˆ, Š€Š€Ÿ ‚Š“‘Ÿ’ˆ€! โŽ‹œŠŽ,
     Ž†€‹“‰‘’€, Ž‘’€€‰‘Ÿ … ˆ‡Œ€‡€’œ‘Ÿ ‚ ƒŸ‡ˆ ˆ … ‡€€—Š€‰ Œ…Ÿ!
     - ฃ‹“›˜Š€, - “‘Œ…•“‹‘Ÿ  ’Ž‹‘’…œŠˆ‰  ŽŽ‘…ŽŠ, Ž‹…‡€Ÿ ‚ „›“ ‚‘‹…„
‡€  Ž„“†ŠŽ‰,  -  ƒŸ‡œ  Ž‹…‡……  ‚‘ŸŠŽƒŽ  Œ›‹€!  ช  ’ŽŒ“  †…, Ž€  ›‘’Ž
Ž„‘›•€…’, ˆ …… ŒŽ†Ž ‘’……’œ ‘ ‘…Ÿ, Ž‚€‹Ÿ‚˜ˆ‘œ € ’€‚Š… ˆ‹ˆ € „ŽŽ†Š….
     -  ญ…’-…’,  ’€ŠŽ…  €‡‚‹…—…ˆ… … „‹Ÿ  Œ…Ÿ!  -  …‡ˆ’…‹œŽ ”›Š“‹€
ŠŽ‡Ž—Š€,  ‘›‚€Ÿ   ˆ‡“Œ“„›‰  ‹ˆ‘’  Ž‘’…œŠˆŒˆ  ‡“Š€Œˆ   ˆ   €—ˆ€Ÿ  …ƒŽ
……Œ€‹›‚€’œ Š…ŠˆŒˆ —…‹ž‘’ŸŒˆ.
     -    ‚Ž’  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž‚€‹Ÿ‹‘Ÿ › ‘Ž ŒŽ‰ ‡€  ŠŽŒ€ˆž,
…‘‹ˆ  › ’Ž‹œŠŽ ‘ŒŽƒ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ’œ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ ˜…‘’€, - ‘Š€‡€‹ ŽŽ‘…ŽŠ ๅž-ๅž ˆ
Ž‘ŒŽ’…‹ € €‡“•˜…ƒŽ, Š€Š ƒ“Š€, Ž’ „Ž†„Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜Š“-“ƒ€‹Ž.
     จ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  ‚‡„Žƒ“‹ ˆ ‚‡›Š“‹ Žƒ€Œˆ ’€Š ‘ˆ‹œŽ, —’Ž
Ž„ˆ ˆ‡ …ƒŽ €˜Œ€ŠŽ‚  Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ ž—ˆ› ˆ  Ž’‹…’…‹ „€‹…ŠŽ ‚ ‘’ŽŽ“. เ“Šˆ
Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‚ˆ‡, Ž’ŽŒ ‚‡Œ…’“‹ˆ‘œ ‚‚…•  ˆ ‘Ž‚€  ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž
˜‚€Œ. ฃŽ‹Ž‚€ ‘‹…ƒŠ€ Ž‚…“‹€‘œ €€‚Ž, ‡€’…Œ €‹…‚Ž, €Š‹Žˆ‹€‘œ —“’œ-—“’œ
Š  ƒ“„ˆ, ˆ ƒ‹€‡€ Ž‘Œ›‘‹…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € ‡€‘’›‚˜ˆ• …‡  „‚ˆ†…ˆŸ “ …ƒŽ Žƒ
ๅž-ๅž ˆ ฌ…-ฌ….
     - ฏˆ-‚…’...  -  Œ…„‹…Ž €‡๊…•€‹ˆ‘œ ƒ“›  Ž†ˆ‚˜…ƒŽ  Œ€‹œ—ˆŠ€-“ƒ€‹€ ‚
„“†…‹žŽ‰ “‹›Š…. - ๏ ‚€‘ ‡€ž...
     -  ญ€-€-€„…ž‘œ, ‘ ‹“—˜…‰ ‘’ŽŽ›? - Ž‹……’€‹  €—€‚˜ˆ‰ ’Ž†… Ž†ˆ‚€’œ
ๅž-ๅž.
     - จ ‘ ’Ž‰, ˆ ‘ „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›, - Žˆ‡…‘ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ˆ ŽŠ€‡€‹ “ŠŽ‰ €
‡€Ž, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Š€‘Ž‚€‹€‘œ Ž‹œ˜€Ÿ „›€.
     -  ฎ’‘ž„€  ‘‚…•“  ‚‘…  •ŽŽ˜Ž  ‚ˆ„Ž,  -  ŽŸ‘ˆ‹ Ž  …ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…Ž‰
ŠŽŒ€ˆˆ ‘‚Žˆ• ‘Ž…‘…„ˆŠŽ‚, - Ÿ ‚ˆ„…‹ ‚€‘ ˆ ’“’, ˆ ’€Œ.
     ฌ€‹œ—ˆŠ €‘‘’…ƒ“‹ ‘’€›‰ ˆ„†€Š ˆ, ‹Ž‚ŠŽ ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‚ ˆ‡ …ƒŽ, ‘›ƒ“‹
‘ ˜…‘’€ € ‡…Œ‹ž.
     -  ช€†…’‘Ÿ, ‘Ž ŒŽ‰  —’Ž-’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž,  - ‘Š€‡€‹  Ž, ˜…‚…‹Ÿ ‹…—€Œˆ  ˆ
’Žƒ€Ÿ  ‘…Ÿ …™… …  ‘Ž‚‘…Œ Ž‘‹“˜›Œˆ €‹œ–€Œˆ. - ๏  —“‚‘’‚“ž, —’Ž  ‘Ž ŒŽ‰
—’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ!
     -  ข›  ‘’€‹ˆ ƒ‹œ”ŽŒ,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹  ๅž-ๅž,  ˆ•Ž„Ÿ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‚
ŽŒ€‹œŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ… Ž‘‹… ‘ˆ‹œŽƒŽ ˜ŽŠ€.
     -   Š…Œ Ÿ ›‹?
     -  ฎƒŽŽ„›Œ “ƒ€‹ŽŒ! -  Ž•Ž’Ž  ‘ŽŽ™ˆ‹€ ฌ…-ฌ….  -  ใ—ˆ’…‹œ ่€‰…  ‚
Ž’Œ…‘’Š“ ‘‚ŽˆŒ “—…ˆŠ€Œ ‘„…‹€‹ “ƒ€‹Ž ‚ ‚ˆ„… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ. จ €‡‚€‹ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ -
€ ˆŽ‘’€›‰ Œ€….
     - ค€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ Ž’ €˜…ƒŽ  ŽƒŽŽ„€  €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž„€ ž†€Ÿ ‘’€€.  โ€Œ “
ŒŽƒˆ•  †ˆ’…‹…‰ ˆŒ…€  Ž•Ž†ˆ  € ‚€˜…,  - ŽŸ‘ˆ‹  ŽŽ‘…ŽŠ.  - ็ˆŽ‹‹ˆŽ,
ก“€’ˆŽ, โ€€’ˆŽ... ขŽ—…Œ, โ€€’ˆŽ - ’Ž, Š€†…’‘Ÿ, ”€Œˆ‹ˆŸ...
     ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  Ž“‘’ˆ‹  ŒˆŒŽ  “˜…‰ ˆ‘’Žˆž Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ  ‘‚Ž…ƒŽ ‘‹€‚ŽƒŽ
ˆŒ…ˆ ˆ, ‚…‘…‹Ž €‘‘Œ…Ÿ‚˜ˆ‘œ, ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
     - โ€Š,  ‡€—ˆ’, Ÿ  ‘’€‹ ƒ‹œ”ŽŒ?! แ€Œ›Œ €‘’ŽŸ™ˆŒ  ƒ‹œ”ŽŒ?!.. ใ Œ…Ÿ
€‘’ŽŸ™ˆ… “Šˆ, Žƒˆ...  จ• “ Œ…Ÿ –…‹›• —…’›…: „‚…  “Šˆ, „‚… Žƒˆ! ๏ ŒŽƒ“
›ƒ€’œ,   …ƒ€’œ,   ‘€„ˆ’œ‘Ÿ    €   ŠŽ’Ž—Šˆ...   -   ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ   Ž‘…˜ˆ‹
Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€’œ  Ž‚›Œ  „“‡œŸŒ  ’ˆ  ‘‚Žˆ  ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ. -  ๏  ŒŽƒ“  „€†…
ˆ€’œ‘Ÿ!
     - ํ‰-‰! ฏŽŽ‘’ŽŽ†……! - ˜€€•“‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“ ๅž-ๅž. - ฎƒ“…– … ŒŸ—,
€ ŒŽŸ ƒŽ‹Ž‚€ … ”“’Ž‹œ›… ‚ŽŽ’€!
     -  ฏŽ‘’ˆ,  Ž  Œ…  •Ž’…‹Ž‘œ  „Ž  ŠŽ–€  Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ ‘…Ÿ  €‘’ŽŸ™ˆŒ
Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰. ฅ™… €‡ ˆ‡‚ˆˆ!
     - ซ€„Ž, —…ƒŽ “† ’€Œ... - ๅž-ๅž ‚›€‹‘Ÿ  ˆ‡ ƒ“™ˆ ŽŒˆ„Ž›• Š“‘’Ž‚ ˆ
„…‹Ž‚ˆ’Ž Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ:  -  ช€Šˆ…  “  ‚€‘  ‹€›  €  “„“™……? แŽˆ€…’…‘œ
„Ž†ˆ‚€’œ ‘‚Ž‰ ‚…Š €  ’ŽŒ  ŽƒŽŽ„… ˆ‹ˆ Žˆ™ˆ’… „“ƒŽ…, Ž‹…… Ž„•Ž„Ÿ™…… „‹Ÿ
ƒ‹œ”€, Œ…‘’…—ŠŽ?
     - ญ…  ‡€ž,  ๅž-ๅž...  โ›  „“Œ€…˜œ,  ‡€  ŽƒŽŽ„ŽŒ ˆ  ‘€„ŽŒ  ƒŽ‘Ž„ˆ€
่€‰…€ …‘’œ …™… —’Ž-’Ž?
     -  ชŽ…—Ž, ˆŸ’…‹œ!  โ€Œ  …‘’œ “‘’›ˆ ˆ  ƒŽ›, …Šˆ ˆ Ž‡…€, ŒŽŸ  ˆ
ŽŠ…€›...  โ€Œ  „€†…  …‘’œ  „€‹œˆ…  ‘’€›,  ‚  ŠŽ’Ž›•  †ˆ‚“’  ˆŽ‡…Œ–›  ˆ
„ˆŠŽ‚ˆ›… ‡‚…ˆ!
     -  ช€ŠŽ‰  “†€‘...  - €•“‹€ ฌ…-ฌ…,  ˆ ……  ƒ‹€‡€ ŽŠ“ƒ‹ˆ‹ˆ‘œ Ž’ ‘’€•€ ˆ
ˆ‡“Œ‹…ˆŸ.  ญŽ, ›‘’Ž ŽŽŒˆ‚˜ˆ‘œ, Ž€ ‘Œ“’ˆ‹€‘œ  ˆ  ‚ˆŽ‚€’Ž Žˆ‡…‘‹€: -
ฏŽ‘’ˆ, ๅž-ๅž, Ÿ •Ž’…‹€ ‘Š€‡€’œ: "Š€Š€Ÿ …‹…‘’œ!".
     ฏŽŽ‘…ŽŠ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ’“‘‹ˆ‚“ž Ž„“†Š“ ˆ,
     ……‚…„Ÿ  “Œ›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„  ‘‚Žˆ• Œ€‹…œŠˆ•  ƒ‹€‡ŽŠ € ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ, „€‹  …Œ“
„…‹œ›‰ ‘Ž‚…’:
     - ฏŽ‡€ŠŽŒœ‘Ÿ ‘€—€‹€ ‘ ฌ…•…„Ž”ŽŒ ˆ …ƒŽ ŽŠ…‘’Ž‘’ŸŒˆ.  
     “†  Ž’ŽŒ  ˆŒ…˜œ …˜…ˆ… - Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  ’…… ˆ‹ˆ …  Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  ‚
„€‹…ŠŽ… “’…˜…‘’‚ˆ…. ฏŽŒˆ Ž‘‹Ž‚ˆ–“: "โ€Œ  •ŽŽ˜Ž, ƒ„… €‘  …’".    ’……œ
Ž™€‰, €Œ  ‘  ฌ…-ฌ… “†Ž “„ˆ€’œ: Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ ‚  Š“‘’€• €’ˆŠ žŽ‰ ‘Ž‘…„Šˆ
ƒŽ‘Ž„ˆ€ ่€‰…€ ฏ€“‹ˆ›. ฎ€ ‡€ €Œˆ Ž„‘Œ€’ˆ‚€…’.
     - ญ“ ˆ  —’Ž? - ฌ…-ฌ… •€Ž  ‡€„€‹€ ƒŽ‹Ž‚Š“  ‚‚…•. -  ๏  „…‚—ŽŽŠ  …
Žž‘œ! ฏ“‘’œ Žˆ Œ…Ÿ ŽŸ’‘Ÿ!
     - ฅ‘‹ˆ Ž ‘Ž‘…„‘’‚“ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ „…‚—ŽŠ€-ƒ‹œ”ˆ€ - †„ˆ …ˆŸ’Ž‘’…‰, -
Ž๊Ÿ‘ˆ‹  …€‡“ŒŽ‰ ŠŽ‡Ž—Š… Œ“„›‰  ๅž-ๅž. - ค…‚—ŽŠˆ  Ž—…œ  ‹žŽ›’› ˆ
ŽŽ†€ž’  ‘Ž‚€’œ ‘‚Žˆ Ÿ’€—Šˆ ‚ —“†ˆ… „…‹€ „€†… ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ ˆ•  Ž  ’ŽŒ  …
Ž‘Ÿ’.  ฅ‘‹ˆ  ’›,  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ,  ‡€Œ…’ˆ˜œ  €  ƒŽˆ‡Ž’…  „…‚—ŽŽ—ˆ‰  €’ˆŠ,
ˆ’‚Žˆ‘œ ‹“—˜… …‘—“‚‘’‚…›Œ “ƒ€‹ŽŒ!
     จ ŽŽ‘…ŽŠ ‚…‘…‹Ž •žŠ“‹, €„“Ÿ‘œ ‘‚Ž…‰ …‡€’…‰‹ˆ‚Ž‰ ˜“’Š….
     -  ๅŽŽ˜Ž,  Ÿ  ’€Š  ˆ  ‘„…‹€ž,  -  Œ€‹œ—ˆ˜Š€-ƒ‹œ”  Ž„Ž€‹  ‘  ‡…Œ‹ˆ
Ž’Ž‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ €˜Œ€Š ˆ €„…‹ …ƒŽ € Ž‘“ž Žƒ“. ง€’…Œ ‘Ÿ‹ ‘ ˜…‘’€ ˆ„†€—ŽŠ ˆ
‘““‹ “Šˆ ‚ “Š€‚€. - ญ“, Š€Š Ÿ ‚›ƒ‹Ÿ†“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž —…’‚…ŽŽƒˆ• „“‡…‰.
     - ช€Š ˆ–! - “‘Œ…•“‹‘Ÿ ๅž-ๅž. - ฏˆ–,  ŠŽ’ŽŽŒ“ ˆ˜‹Ž‘œ Ž›‚€’œ
‚ ˜Š“… ˆ™…ƒŽ. ฅ‘’œ ’€Š€Ÿ Šˆ†Š€, Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ €‘‘Š€†“ ‚€Œ Ž …‰.   ŽŠ€
- Ž™€‰’…!
     จ Ž ‘Ž  ‚‘…• Žƒ ŽŒ—€‹‘Ÿ Š „›… ‚ ‡€Ž…. ฌ…-ฌ…  Ž‘Š€Š€‹€  ‡€ ˆŒ.  
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ, Ž‘’ŽŸ‚ …™… …ŒŽƒŽ ‚ €‡„“Œœˆ Ž‘…„ˆ ŽƒŽŽ„›• ƒŸ„ŽŠ, „‚ˆ“‹‘Ÿ
‚‘ŠŽ… Ž ‘€„Ž‚Ž‰ „ŽŽ†Š… Š Š“‘’€Œ ‘ˆ…ˆ. ช€Š  €‡ ’“„€, ƒ„… ‘ˆ„…‹€  ‘…‰—€‘
ž€Ÿ ‚Ž‹˜…ˆ–€ ฏ€“‹ˆ€.



     ฃซ ข  ฎคจญญ คๆ โ ๏



     ฏŽˆ‡Ž‘Ÿ ‘‹Ž‚€  ‡€Š‹ˆ€ˆŸ, ‚›—ˆ’€ŽƒŽ ˆ‡ ‹ŽŠŽ’€ €“˜Šˆ-€Ž…‘‘›,
ฏ€“‹ˆ€ …™…  ‘€Œ€  „Ž  ŠŽ–€ … ‚…ˆ‹€,  —’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ  —’Ž-’Ž Ž‹“—ˆ’‘Ÿ. ญŽ,
“‚ˆ„…‚ Ž†ˆ‚˜…ƒŽ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ,  Ž€ … € ˜“’Š“ ……“ƒ€‹€‘œ. "   ‚„“ƒ  …Œ“  …
‡€•Ž—…’‘Ÿ ›’œ  ƒ‹œ”ŽŒ? - Ž„“Œ€‹€ ž€Ÿ —€Ž„…‰Š€ ‘ …ŠŽ’Ž›Œ ‡€Ž‡„€ˆ…Œ.
-  ฎ€’Ž ‚ “ƒ€‹Ž Ÿ …ƒŽ “†… …  …‚€™“! ฌŽ†…’ ›’œ, “ €“˜Šˆ ‚ ‡€€‘… ˆ
’€ŠŽ… ‡€Š‹ˆ€ˆ… ˆŒ……’‘Ÿ, Ž … ‘’€“ †… Ÿ …… Ž ’ŽŒ Ž‘ˆ’œ!".
     ฏ€“‹ˆ€ •Ž’…‹€ ‘€‡“  †… “…†€’œ ˆ‡ ‘€„€ ่€‰…€ ˆ Ž‹œ˜… ‘ž„€ ˆŠŽƒ„€
…  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ, Ž ‹žŽ›’‘’‚Ž ‚‡Ÿ‹Ž €„ …ž  ‚…• ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹Ž Ž‘ˆ„…’œ  ‚
Š“‘’€• ‘ˆ…ˆ …™… …ŒŽƒŽ. ฅ‰ ›‹Ž ˆ’……‘Ž Ž‘‹“˜€’œ, Ž  —…Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’
‘…‰—€‘  ’€ ‘’€€Ÿ ’Žˆ–€:  Œ€‹œ—ˆ˜Š€-ƒ‹œ”, ŽŽ‘…ŽŠ  ˆ  ŠŽ‡‹…ŽŠ.  ฎˆ
Ž๊Ÿ‘Ÿ‹ˆ‘œ €  —ˆ‘’ŽŒ  ƒ‹œ”‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š…,  ˆ  ฏ€“‹ˆ€  ‘  ‹…ƒŠˆŒ ‡‹Ž€„‘’‚ŽŒ
Ž„“Œ€‹€, —’Ž ‚ ฌ…•…„Ž”…  … Ž„ˆ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  …‘’œ  "’€ŠŽ‰ “Œ›‰", Š€Š
ŠŽ’ ฌ€Šˆ‡ - †“’Šˆ‰ ƒŽ„…– ˆ ‡€‡€‰Š€. ญ€˜‹ˆ‘œ …™… „‚Ž…: ŽŽ‘…ŽŠ ๅž-ๅž ˆ
ŠŽ‡Ž—Š€ ฌ…-ฌ….
     "โŽ-’Ž ŒŽŸ  Œ€ŒŽ—Š€  ‘’Ž‹œŠŽ  ‹…’  …  •Ž’…‹€  …•€’œ  ‚  ฌ…•…„Ž”,  -
‚‘ŽŒˆ‹€ ฏ€“‹ˆ€, ˆ ‚ “ƒŽ‹Š€•  ……  ƒ“ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ —“’œ ‡€Œ…’€Ÿ  “‹›Š€. - ข
’ˆ•  Š€Ÿ•, ˆ €‚„€,  ‚‘’…’ˆ˜œ  …Œ€‹Ž —“„…‘!  ญ…  “‘…‹€  Ÿ  Š€Š ‘‹…„“…’
Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘  ˆ‚ˆ„…ˆŸŒˆ, € “†… ŠŽ‘ŸŠŽŒ Ž˜‹ˆ ƒŽ‚ŽŸ™ˆ… ŠŽ’›, ŽŽ‘Ÿ’€,
ŠŽ‡‹Ÿ’€...     ’Ž,  —’Ž Ÿ ‘’€‹€ ‚Ž‹˜…ˆ–…‰, €‡‚…  “‘’Ÿ—ŽŠ? ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  ’Ž
€‘’ŽŸ™…… ‘Ž›’ˆ…!".
     ใ‘’€‚ ‘ˆ„…’œ  € ŠŽ’Ž—Š€•, ˆŠ›‚€Ÿ‘œ ˆ†ˆŒˆ ‚…’Š€Œˆ ‘ˆ…ˆ, „…‚Ž—Š€
ˆ‚‘’€‹€ ˆ ‚›ŸŒˆ‹€‘œ. ข…’Šˆ Š€—“‹ˆ‘œ, ˆ ‚  Žƒ€‹ˆ… Œ…‹œŠ“‹€ …… ƒŽ‹Ž‚€
ˆ ŸŠˆ‰, ……‘Ž-ƒŽ‹“Ž‰, €’.
     -   ’……œ Ž™€‰, €Œ ‘  ฌ…-ฌ…  “†Ž “„ˆ€’œ...  - „Ž…‘‘Ÿ „Ž ฏ€“‹ˆ›
’…‚Ž†›‰  ƒŽ‹Ž‘ŽŠ  ƒ‹€‡€‘’ŽƒŽ  ๅž-ๅž,  ˆ  ž€Ÿ ƒ‹œ”ˆ€  ŽŸ‹€,  —’Ž ……
Ž€“†ˆ‹ˆ.
     "ฏŽ†€‹“‰, ˆ Œ… Ž€ “„ˆ€’œ, - Ž„“Œ€‹€ Ž€, Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’“‘Š€Ÿ  ‚…’Šˆ
ˆ Ÿ’Ÿ‘œ ˆ‡ ‘ˆ……‚›• ‡€Ž‘‹…‰. - ฎ๊Ÿ‘Ÿ’œ‘Ÿ ‘…‰—€‘ ‘  ’ˆŒ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ - …
‘€ŒŽ… Ž„•Ž„Ÿ™…… ‚…ŒŸ...".
     ฏ€“‹ˆ€ ‚›€‹€‘œ ˆ‡  ƒ“‘’ŽƒŽ Š“‘’€ˆŠ€ ˆ ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹€‘œ Š ‚›•Ž„“
ˆ‡ ‘€„€. ฌƒŽ‚…ˆ… - ˆ Ž€ “†… € “‹ˆ–….
     ขŽ’ Ž—…Œ“, ŠŽƒ„€ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Ž„Ž˜…‹ Š ‘ˆ…ˆ, ‡€ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ’€‹€‘œ ž€Ÿ
‚Ž‹˜…ˆ–€,  Ž  …… ’€Œ  …  Ž€“†ˆ‹.    …Œ“  ’€Š  •Ž’…‹Ž‘œ  ŽƒŽ‚Žˆ’œ  ‘
€‘’ŽŸ™…‰  ƒ‹œ”ˆŽ‰!  ข…„œ  ’Ž,  ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ,  ƒŽ€‡„Ž  ˆ’……‘……,   —…Œ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  ‘  ƒ‹“Ž‰  ŠŽ‡Ž—ŠŽ‰  ˆ  „€†…  ‘  ’€ŠˆŒ  “Œ›Œ,  Š€Š  ๅž-ๅž,
ŽŽ‘…ŠŽŒ!



     ฃซ ข  คขฅญ คๆ โ ๏



     ข…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰, ฏ€“‹ˆ€ Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹€: ‚‘… ›‹ˆ ‡€Ÿ’› ‘Ž€Œˆ
‚ „€‹œžž „ŽŽƒ“ ˆ ˆ‘’€‚€’œ  Š …‰ ‘  ‚ŽŽ‘€Œˆ "ฃ„… ’› ›‹€?" ˆ  "็’Ž  ’›
„…‹€‹€?",  Š€†…’‘Ÿ,  … ‘Žˆ€‹ˆ‘œ. ข€’œ Ž„ˆ’…‹ŸŒ  Ž€ … •Ž’…‹€, ƒŽ‚Žˆ’œ
€‚„“ - ’…Œ Ž‹……. ฎ’…– …™… ŒŽƒ › ŽŸ’œ ‘‚Žž „Ž—Š“, Ž Œ€Œ€...
     -  ข ’‚Ž…Œ ‚Ž‡€‘’… Ž€ …Š€’ˆ’œ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ƒ‹“Ž‘’ŸŒˆ! - ‘Š€‡€‹€ ›
Ž€,  …‘‹ˆ  “‡€‹€  Ž  "…‚ˆ“ž  Ž„…‹Š“" ฏ€“‹ˆ›. -  ฎ†ˆ‚‹Ÿ’œ ŽƒŽŽ„›…
“ƒ€‹€ - ’Ž ’€Š€Ÿ …‡Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ! ค€  ˆ  ŠŽ‹„Ž‚‘’‚Ž - … ‘€ŒŽ…  “„€—Ž…
‡€Ÿ’ˆ… „‹Ÿ „…‚Ž—Šˆ ˆ‡ ˆ‹ˆ—Ž‰ ‘…Œœˆ! โ‚Ž‰ €’ ช€‹ ˆŠŽƒ„€ … ŠŽ‹„Ž‚€‹ ˆ
‚›Ž‘ “Œ›Œ ˆ  ‘…œ…‡›Œ ƒ‹œ”ŽŒ!   ’›? โ› Ž‘ŒŽ’ˆ ’Ž‹œŠŽ € ‘…Ÿ! ก€’ €
ŽŠ“, ‹ˆ–Ž ‚ –€€ˆ€•,  ‘€„€‹ˆˆ ‚ ƒŸ‡ˆ... โ› ŠŽ€‹€‘œ € ŽƒŽŽ„… ‚Œ…‘’… ‘
ŽŽ‘…ŠŽŒ?!
     จ  ‚‘… ‡€‚……ˆŸ ฏ€“‹ˆ›  ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž€ … ŠŽ€‹€‘œ ‚  ‡…Œ‹… ‚Œ…‘’…  ‘
ๅž-ๅž, € ‘’ŽŸ‹€  Ž’  …ƒŽ ‚ ‘’ŽŽŠ…, Ž‹…’…‹ˆ › ŒˆŒŽ Œ€’…ˆ‘Šˆ•  “˜…‰,
Š€Š “™…›…  ŒˆŒŽ  –…‹ˆ ‘’…‹›.   ‘‹Ž‚€ Ž €’… ช€‹…, ŠŽ’ŽŽŒ“  Ž‘’Ž  …
Ž‚…‡‹Ž ‚ „…’‘’‚…, ˆ Ž … €˜…‹ ‹ŽŠŽ’€ ‘ ‡€Š‹ˆ€ˆŸŒˆ, € ฏ€“‹ˆ… Ž‚…‡‹Ž,
ˆ Ž€ €˜‹€, - ‚›‡‚€‹ˆ ›  ’Ž‹œŠŽ  „ŽŽ‹ˆ’…‹œ“ž ‚Ž‹“ “…ŠŽ‚ ˆ ‡€Œ…—€ˆ‰.
"ซ“—˜… ˆ—…ƒŽ  ˆ  … €‘‘Š€‡›‚€’œ!"  - Ž„“Œ€‹€ ฏ€“‹ˆ€ ˆ Ž˜Œ›ƒ“‹€ ‚ ‘‚Žž
ŠŽŒ€’“ € ‚’ŽŽŒ ’€†….
     ญŽ  „Ž‹ƒŽ €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ …‰ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚… … „€‹ˆ:  “†…  —……‡ Œˆ“’“ Š …‰
ˆ‡-Ž„  ŠŽ‚€’ˆ ‚›Ž‹‡  Ž‹“Ž‡€—›‰ ่€‘, € ˆ‡ ‘’…› - Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ  -
‚›‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ’€Šˆ… †… ˆ‡€—›…, Š€Š …‘ˆŠ, ›–€œ ฎ‹œƒ…„ ˆ ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ.
     "ขŽ’  ‘ ˆŒˆ ŒŽ†Ž Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ  ‘‚ŽˆŒ ‘…Š…’ŽŒ, Žˆ-’Ž  €‚…ŸŠ€  „€„“’
’Ž‹ŠŽ‚›‰  ‘Ž‚…’!" -  Ž€„Ž‚€‹€‘œ „…‚Ž—Š€ ˆ ’Ž‹œŠŽ ›‹Ž €‘Š›‹€  Ž’, —’Ž›
‘ŽŽ™ˆ’œ   ˆŒ  ‘Žƒ‘˜ˆ€’…‹œ“ž  Ž‚Ž‘’œ,  Š€Š  ……  ‡€ƒ‹“˜ˆ‹  ŽŠŽ—“™ˆ‰  €‘
’Ž‹‘’ŸŠ€-ˆ‚ˆ„…ˆŸ:
     - ฎ’  €‘ “‚Ž‡Ÿ’ ใ‹‹“  ˆ ่€‘€!   Œ› ‘ ฎ‹œƒ…„ŽŒ Ž‘’€…Œ‘Ÿ Ž•€Ÿ’œ ’ˆ
“ˆ›!
     ฃ€‘ •‹Ž“‹ ‹€„Žœž  Ž ‘’……, ˆ ‘ ƒ‚Ž‡„Ÿ ‘Ž‚€‹€‘œ …Ž‹œ˜€Ÿ Š€’ˆ€,
€ ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹ ˆ‡Ž€†… „…„“˜Š€ ซ“ˆ‡› ”Ž ไˆ’ˆƒŽ” ‘ €„…„“˜ŠŽ‰ ่€‘€  ‚Ž
‚…ŒŸ ˆ•  Ž•Ž’›  € Œ…‘’ŽƒŽ ‚…‚Ž‹œ”€,  ช€’ˆ€  “€‹€ € Ž‹,  ‚…’•€Ÿ €Œ€
€‘‘›€‹€‘œ  € Œ…‹Šˆ… Š“‘Ž—Šˆ, €  €ˆ‘Ž‚€›‰ ‘’€›‰ €Ž  ‚„“ƒ Ž†ˆ‹ ˆ ‘
ˆ‘“ƒ“ Žˆ‡‚…‹ …†„…‚…Œ…›‰  ‚›‘’…‹. จ ‚Œ…‘’Ž “†€‘ŽƒŽ  ‚…‚Ž‹œ”€  —“’œ
›‹Ž … ˆŠŽ—ˆ‹ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘€ ฌˆˆ˜’Ž”€. ง‚“Š Ž’ ‚›‘’…‹€, Š ‘—€‘’œž,
     Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ …  ƒŽŒŠˆŒ,  € Ž•Ž†ˆŒ  € ‚›‘’…‹ …‹Ž—Ž‰ •‹Ž“˜Šˆ, ˆ ‚ˆ‡“
…ƒŽ ˆŠ’Ž … “‘‹›˜€‹. ฎ„€ŠŽ ’Ž‹‘’ŸŠ-ˆ‚ˆ„…ˆ…  ‚‘… €‚Ž Ž—…œ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ,
Ž„Ÿ‚ ‘ Ž‹€ Ž‹ŽŒŠˆ €Œ›, €—€‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ˆ• ‘Š‹…ˆ‚€’œ, ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ  ‚Œ…‘’Ž
Šˆ‘’Ž—Šˆ ˆ Š‹…Ÿ ŒŽŠ›‰ Ÿ‡›Š ่€‘€.
     - ฏŽ‘’ˆ’…, ŽƒŽŸ—ˆ‹‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž€™€Ÿ‘œ Ž„Ž‚…Œ…Ž Š  „“‡œŸŒ
ˆ Š ’…Œ, Š’Ž  ›‹ Ž‡Ž€†… €  ‘’€ˆŽŒ •Ž‹‘’…. - โ€ŠŽ… ˆ‡‚…‘’ˆ… •Ž’œ ŠŽƒŽ
‚›‚…„…’ ˆ‡ „“˜…‚ŽƒŽ €‚Ž‚…‘ˆŸ!  ฎ‘’€‚ˆ’œ „‚“• Ž„ˆŽŠˆ• Œ“†—ˆ …‡ †…‘ŠŽƒŽ
ˆ‘ŒŽ’€ ‚ “‘’ŽŒ ‡€ŒŠ… - ’Ž ‹ˆ … Ž˜ˆŠ€, “‚€†€…Œ›… ƒŽ‘Ž„€?!
     ฎ‹œƒ…„ …‡ˆ’…‹œŽ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ:
     - โ› ‚‘…ƒ„€ „“Œ€…˜œ ’Ž‹œŠŽ Ž ‘……, „ŽŽƒŽ‰ ฃ€‘ˆŠ!   ’› Ž„“Œ€‹ Ž €˜…‰
ƒŽ‘Ž†… €Ž…‘‘… ˆ  €˜…‰ Œˆ‹Ž‰ ใ‹‹…? ช€ŠŽ‚Ž “„…’ ˆŒ …‡ €‘? ช’Ž Ž’Ÿ…’
…„Ÿ†Š€Œ “Š“ ŽŒŽ™ˆ ‚ ’“„›‰ —€‘, Š’Ž  ˆ„…’ ˆ• ‘€‘€’œ,  …‘‹ˆ ‚„“ƒ  €
ˆ• €€„“’ —“„Ž‚ˆ™€?
     - ฃ€‚! - ‘ŠŽŒŽ €ŽŒˆ‹ Ž ‘‚Ž…Œ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ ŒŽ‹—“ ่€‘.
     -  ฎ„ˆ ’› … ‘€‚ˆ˜œ‘Ÿ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ …Œ“ ฎ‹œƒ…„, - —“„Ž‚ˆ™€ ›‚€ž’ ’€Š
‘ˆ‹œ› ˆ ŠŽ‚€›...
     - ค€ Ž’Š“„€ ‚ ฃ‹œ”“ƒ… ‚Ž‡œŒ“’‘Ÿ  —“„Ž‚ˆ™€? - … ‚›„…†€‹€, €ŠŽ…–,
ฏ€“‹ˆ€ ˆ ‚‚Ÿ‡€‹€‘œ ‚ €‡ƒŽ‚Ž  ‘’€˜ˆ•. - ใ €‘ ˆ  ‚Ž‹˜…ˆŠŽ‚-’Ž €‘’ŽŸ™ˆ•
€‡-„‚€ ˆ Ž—…‹‘Ÿ!
     แŠ€‡€‚  Ž  "€‘’ŽŸ™ˆ•  ‚Ž‹˜…ˆŠ€•",  Ž€  ‚‘ŽŒˆ‹€ Ž  ‘‚Ž…‰  …„€‚…‰
Ž„…‹Š… ˆ ……‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘ €‡ƒŽ‚Ž€ Ž —“„Ž‚ˆ™€• €  „“ƒ“ž,  Ž‹……  ‚Ž‹“ž™“ž
‘…‰—€‘, ’…Œ“.
     - ๏ ‚€Œ  „Ž‹†€  ˆ‡€’œ‘Ÿ, ฃ€‘  ˆ ฎ‹œƒ…„,  —’Ž  Ÿ  ‘…ƒŽ„Ÿ  ŠŽ…-—’Ž
‘Ž‚…˜ˆ‹€...  โŽ—……,  ‘Ž’‚Žˆ‹€...  , ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ €’‚Žˆ‹€ - Ÿ ‘€Œ€ ŽŠ€
… ‡€ž, Š€Š €‚ˆ‹œŽ Ž–…ˆ’œ ‘‚Ž‰ Ž‘’“ŽŠ!
     - โ› ‘๊…‹€ €“˜ŠˆŽ ‚€…œ…? - ‚›‘Š€‡€‹ …„Ž‹Ž†…ˆ… ’Ž‹‘’ŸŠ  ฃ€‘  ˆ
€‘‹›‹‘Ÿ  ‚  „ŽŽ„“˜Ž‰  “‹›Š….   -   แŽ  ŒŽ‰  ’Ž  ’Ž†…  ‘‹“—€‹Ž‘œ,  …
€‘‘’€ˆ‚€‰‘Ÿ Ž “‘’ŸŠ€Œ!
     - ญ…  ’Žƒ€‹€ Ÿ €“˜ŠˆŽ ‚€…œ…,  -  €•Œ“ˆ‹€ “„ˆ‚‹…Ž Ž‚ˆ ‘‹…ƒŠ€
Ž‡€„€—…€Ÿ ฏ€“‹ˆ€.- ง€—…Œ Ÿ “„“ …ƒŽ ’Žƒ€’œ?!
     - ญ€‚…Ž…, ’›  ’Žƒ€‹€ €“˜Šˆ ‡Ž’ˆŠ?  - …€‡Ž‰‹ˆ‚Ž Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ
›–€œ ฎ‹œƒ…„. - ญ… ‚Ž‹“‰‘Ÿ: …ƒŽ ‘‹ŽŒ€‹€ ช’ˆ ฌž‹‹…, ŠŽƒ„€ …‰ ›‹Ž Ÿ’œ
‹…’ ˆ ˜…‘’œ  ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œ…‘Ÿ–…‚. ฎ€ ˆƒ€‹€  ‚  €‡Ž‰ˆŠŽ‚  ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹€‘œ
‡Ž’ŽŒ Š€Š ŠŽœ…Œ.
     - ๏  ›‹ €‡Ž‰ˆŠŽŒ, € ช’ˆ Ž’‚€†›Œ ›–€…Œ, - „Ž€‚ˆ‹ ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ
ˆ Ž•‹Ž€‹ ‘…Ÿ  Ž †ˆ‚Ž’“. - งŽ’  Ž˜…‹ ‘Š‚Ž‡œ Œ…Ÿ  ˆ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ  ‚ ™…‹œ ‚
„Ž‚ŸŽŒ ‘€€…. ชŽƒ„€ …ƒŽ ‚›’€™ˆ‹ˆ, ’Ž ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž ‘‚Ž… Ž’‘‹“†ˆ‹.
     - ฎ—…œ †€‹œ, - ‚‡„Ž•“‹€ ฏ€“‹ˆ€, ‚›‘‹“˜€‚  €‘‘Š€‡ Ž …—€‹œŽ‰ “—€‘’ˆ
€“˜ŠˆŽƒŽ ‡Ž’ˆŠ€, - Ž Ÿ … ’Žƒ€‹€  ˆ …ƒŽ. ฏŽ‘’Ž Ÿ …‚€’ˆ‹€ ŽƒŽŽ„Ž…
“ƒ€‹Ž ฃ“‘’€‚€ ่€‰…€ ‚ Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Š“-ƒ‹œ”€. โŽ‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ!
     -  ฃŽ‚Žˆ‹  Ÿ ’……: Ž€ ‚‘Ÿ  Ž˜‹€ ‚ ƒŽ‘Ž†“  €Ž…‘‘“! -  ‘ “Œˆ‹…ˆ…Œ
Žˆ‡…‘ ›–€œ ฎ‹œƒ…„, ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “„ˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‘‹Ž‚€Œ ฏ€“‹ˆ›. - โ€, ŠŽƒ„€
›‹€ Œ€‹…œŠŽ‰, ’Ž†… Ž„€†„› …‚€’ˆ‹€ Œ€…Š… Ž’Ÿ†Šˆ ไˆ„ˆ•€ ‚ “‘€’ŽƒŽ
ƒ‹œ”€.  ฏˆ˜‹Ž‘œ …… €€˜… ’Žƒ„€ ‡„ŽŽ‚Ž €‘ŠŽ˜…‹ˆ’œ‘Ÿ: ‡€‹€’ˆ’œ Ž’ŽŒ“
‡€  Œ€…Š…, € "Ž‚ŽŽ†„…ŽŒ“" Š“ˆ’œ „ŽŒ, Œ……‹œ  ˆ  „€’œ € …‚Ž…  ‚…ŒŸ
ŠŽ…-Š€ŠŽ‰ Š€ˆ’€‹.
     -     Ž’ŽŒ  ˆŸ’œ  €  ‘‹“†“  …ƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ  ˆ  ‘““ƒ“,  -  €ŽŒˆ‹
ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ ˆ  ‚…‘…‹Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ:  -  ช’ˆ  ˆ ‘…‰—€‘  Ž„Ž‹†€…’ ‘…Œ…‰“ž
’€„ˆ–ˆž: ŽŒŽƒ€…’ €˜…‰ €Ž…‘‘…, Š€Š ŠŽƒ„€-’Ž ’Ž „…‹€‹ˆ …… „…„ ˆ €Š€!
     -  ฌŽ†…’  ›’œ, ”€“  ซ“ˆ‡€  ˆ  Œ€‹œ—ˆ˜Š“ ‚Ž‡œŒ…’ Š  ‘……?  - …  Ž—…œ
“‚……Ž Žˆ‡…‘ ฎ‹œƒ…„. จ ’“’ †… “„€ˆ‹ “ŠŽ‰, Ž„…’Ž‰ ‚ ’Ÿ†…‹“ž …—€’Š“,
Ž Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽŒ“ ˜‹…Œ“: -  • „€, Ž€ †… ‘ŠŽŽ “…‡†€…’ ‚ ฃ‹œ”“ƒ!..
     - ฏˆ„…’‘Ÿ €Œ ‘ ’ŽŽ‰ “‘›Ž‚ˆ’œ  ’ŽƒŽ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ, - …„‹Ž†ˆ‹  ’Ž‹‘’ŸŠ
ฃ€‘. - ญˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ, ž“ž €Ž…‘‘“ “†Ž ‚›“—€’œ!
     จ Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š ฏ€“‹ˆ… ‘ ‚ŽŽ‘ŽŒ:
     - ญ“, ˆ ƒ„… †… ‘…‰—€‘ ’‚Ž… ’‚Ž…ˆ…?
     - ญ…„€‚Ž ›‹ ‚ ‘€„“ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ่€‰…€... ญŽ Ž  ‘Žˆ€‹‘Ÿ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ
Ž ƒŽŽ„“, - Ž’‚…’ˆ‹€ €—ˆ€ž™€Ÿ ‚Ž‹˜…ˆ–€.
     - โŽ‹œŠŽ ’ŽƒŽ €Œ ˆ … •‚€’€‹Ž! - €•“‹ ฎ‹œƒ…„ ˆ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ “‘…‹‘Ÿ €
‘’“‹,  € ŠŽ’ŽŽŒ  ‹…†€‹€  Ž—’ˆ  Ž‹Ž‘’œž Ž’…ŒŽ’ˆŽ‚€€Ÿ Š€’ˆ€.  เ€Œ€
‚Ž‚œ ‘ ’…‘ŠŽŒ €‡‚€‹ˆ‹€‘œ, ˆ ‘Š‹……›… Š“‘Ž—Šˆ „……‚€ Ž‘›€‹ˆ‘œ € ƒŽ‹Ž‚›
‘’€ŽƒŽ  €Ž€ ˆ  …ƒŽ  ‚…ŽƒŽ  ‘€, …„‚€ “‘…‚˜ˆ• ‘›ƒ“’œ  ‘ †ˆ‚Žˆ‘ŽƒŽ
•Ž‹‘’€ € ŒŸƒŠˆ‰, ‚Ž‘ˆ‘’›‰ ŠŽ‚… ‚ ŠŽŒ€’… ฏ€“‹ˆ›.




     ฃซ ข  โเจญ คๆ โ ๏


     กŽ‹œ˜ˆ… „ŽŒ€ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‚ˆ„…‹ ˆ €œ˜…: Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ  ‡€ŒŽŠ €Ž…‘‘› ”Ž
ไˆ’ˆƒŽ” —…ƒŽ ‘’Žˆ’!  ญŽ —’Ž›  ˆ•  ›‹Ž ‘€‡“  ’€Š  ŒŽƒŽ  - ’ŽƒŽ  …Œ“  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ˆŠŽƒ„€. คŽŒ€ ‹…ˆ‹ˆ‘œ „“ƒ  Š  „“ƒ“, … Ž‘’€‚‹ŸŸ  Œ…†„“
‘ŽŽ‰  ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ ‡€‡Ž€,  Žˆ  ‘‹Ž‚Ž ›  €Ž‹‡€‹ˆ „“ƒ €  „“ƒ€,  †…‹€Ÿ
‚›„€‚ˆ’œ ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ ‘Ž‘…„€ ˆ‡  Ž™…ƒŽ  Ÿ„€ ˆ‹ˆ,  •Ž’Ÿ ›, ‘‹…ƒŠ€ Ž’’Ž‹Š“’œ
…ƒŽ  Ž’  ‘…Ÿ  Ž„€‹œ˜….  ฌ€‹œ—ˆŠ  …‹ Ž  ’Ž’“€“ ˆ ‘ …ŠŽ’ŽŽ‰  ŽŽ‘’œž
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € Š€Œ…›• ŒŽ‘’Ž‚ ˆ, € Ž‹…’€ž™ˆ• ŒˆŒŽ …ƒŽ Ž “‡ŠŽ‰ “‹Ž—Š…,
”›—€™ˆ•  Œ€˜ˆ.  ฎ “†… ŽŸ‹, —’Ž ’ˆ —“„ˆ™€  € ŠŽ‹…‘€• …  Ž‘€ž’‘Ÿ  €
ƒ‹œ”Ž‚, ˆ ’……œ … ˜€€•€‹‘Ÿ Ž’ ˆ•  ‚ ‘’ŽŽ“, Š€Š ‚ …‚›… Œˆ“’› ‘‚Ž…‰
Žƒ“‹Šˆ Ž ƒŽŽ„“. ญŽ ˆ  ‹…‡’œ Š ˆŒ ‚‹Ž’“ž, € “† ’…Œ Ž‹…… ’Žƒ€’œ ˆ• ‡€
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ… ƒ‹€„Šˆ… ŽŠ€, Ž ŽŠ€ … …˜€‹‘Ÿ.
     จŽƒ„€ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‹Ž‚ˆ‹ €  ‘…… “„ˆ‚‹…›…, € ’Ž ˆ €‘Œ…˜‹ˆ‚›…, ‚‡ƒ‹Ÿ„›
…„Šˆ•  Ž•Ž†ˆ•,  Ž  …  ˆ„€‚€‹ ˆŒ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‡€—…ˆŸ:  Œ€‹Ž ‹ˆ  € ‘‚…’…
‹žŽ›’›•! ฎ ’Ž‹œŠŽ ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ Ž„’Ÿƒˆ‚€‹ „›Ÿ‚›… ˜’€› ˆ Ž€‚‹Ÿ‹ €
‘…… ‹ˆŸ‹“ž “€˜Š“ …‡ “ƒŽ‚ˆ–: ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’  …Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ …‘‹ˆ
… ™…ƒŽ‹…Œ, ’Ž •Ž’Ÿ › ˆ‹ˆ—›Œ ƒ‹œ”ŽŒ ‚ —“†ˆ• ƒ‹€‡€•.
     ฏŽƒ“‹ˆ‚€Ÿ‘œ  Ž ฌ…•…„Ž”“, ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ …  ‘€‡“ Ž€’ˆ‹  ‚ˆŒ€ˆ…  €
Š€ŠŽ…-’Ž  ‘’€Ž…  —“‚‘’‚Ž, Ž‘…‹ˆ‚˜……‘Ÿ ƒ„…-’Ž ‚“’ˆ  …ƒŽ. ญŽ  ‘  Š€†„›Œ
—€‘ŽŒ  ’Ž —“‚‘’‚Ž €‡€‘’€‹Ž‘œ ˆ Š ‘……„ˆ… „Ÿ  ‘’€‹Ž  Ž‘’Ž …‘’…ˆŒ›Œ.
"ญ€‚…Ž…, Ÿ •Ž—“ …‘’œ, -  „Žƒ€„€‹‘Ÿ, €ŠŽ…–, ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.  - ๅž-ๅž ˆ ฌ…-ฌ…
Ž‘’ŽŸŽ  Ž‹’€‹ˆ Ž  Œ“Š€•  ƒŽ‹Ž„€,  Ž  Ÿ … ˆ„€‚€‹  ˆ•  ‘‹Ž‚€Œ ˆŠ€ŠŽƒŽ
‡€—…ˆŸ... โ……œ Ÿ ŽˆŒ€ž, Ž—…Œ“ Žˆ Œ…Ÿ … ŽŸ‹ˆ‘œ: Žˆ •Ž’…‹ˆ …‘’œ!".
     แŽŽ€‡ˆ‚, ‚ —…Œ ŠŽ…’‘Ÿ ˆ—ˆ€ …ƒŽ …„ŽŒŽƒ€ˆ‰, Œ€‹œ—ˆŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ
‘’€€’…‹œŽ  ˆž•€‹‘Ÿ.  จ  …ƒŽ —“’Šˆ‰ Ž‘  “‹Ž‚ˆ‹ €ŽŒ€’ ‚€…›•  ‘Ž‘ˆ‘ŽŠ.
"ช€†…’‘Ÿ, ’Ž ’€Œ!" - ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Ž-‘Ž‹„€’‘Šˆ €‡‚…“‹‘Ÿ € ‘’…’›• Š€‹“Š€•
€ „…‚ŸŽ‘’Ž ƒ€„“‘Ž‚ ‚‹…‚Ž ˆ ‡€˜€ƒ€‹  Š Ž„€‚–“ Œ…•…“ƒ…Ž‚,  ‘’ŽŸ‚˜…Œ“
€ “ƒ‹“ ฆ€‘ŒˆŽ‰ “‹ˆ–› ˆ ฏŽ‘…Š’€ แ’Ž‹…’ˆ• ซˆ.
     - ข€Œ Ž„ˆ Œ…•…“ƒ… ˆ‹ˆ „‚€? -  ‹ž…‡Ž ‘Ž‘ˆ‹ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ŽŠ“€’…‹Ÿ
„‹ˆŽŽƒˆ‰ ƒ‹œ” ‚ …‹ŽŒ ”€’“Š… ˆ ”ˆŒ…Ž‰ Š…Ž—Š… € Š“„Ÿ‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‚….
     - ฌŽ†Ž ’ˆ, - … €‡„“Œ›‚€Ÿ, Ž’‚…’ˆ‹ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.
     - แ ‚€‘ ˜…‘’œ ƒ‹œ”„ˆƒŽ‚!
     -   —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?
     เ“Š€, Ž’Ÿ“‚˜€Ÿ, ›‹Ž, ’ˆ Œ…•…“ƒ…€ Š‹ˆ…’“, Ž’„…“‹€‘œ €‡€„.
     - ํ’Ž - „…œƒˆ.
     - ใ Œ…Ÿ ˆ• …’...
     - ฎ—…œ †€‹œ!
     ฌ…•…“ƒ…› ›“‹ˆ ‚ Š€Š“ž-’Ž Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š“ž Ž‘“„ˆ“ ˆ
     ‘‚…•“ ˆŠ›‹ˆ‘œ Š›˜ŠŽ‰.
     -  ๏ •Ž—“  …‘’œ...  ข›  … ŒŽ†…’… „€’œ  Œ…  ˆ• …‡ „……ƒ?  - ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ
‘ŒŽ’…‹ € Ž„€‚–€ ‘ €„…†„Ž‰ ˆ …ŠŽ’ŽŽ‰  „Ž‹…‰ “„ˆ‚‹…ˆŸ: †ˆ‚Ž‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰
ƒ‹œ”, € ‚…„…’ ‘…Ÿ Š€Š ŽƒŽŽ„Ž… “ƒ€‹Ž!
     - จ„ˆ, ˆ„ˆ  Ž’‘ž„€, Œ€‹œ—ˆŠ! -  ‡€Œ€•€‹ €  ŽŽ˜€‰Š“ „‹ˆ›Œˆ  “Š€Œˆ
•Ž‡Ÿˆ Œ…•…“ƒ…Ž‚. - ญ€ ‚‘…• … €€‘…˜œ‘Ÿ!
     ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  Žˆ†…Ž  •Œ›Š“‹  ˆ  Ž’Ž˜…‹ ‚  ‘’ŽŽŠ“.  ข‘ŠŽ… …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„
Ž’›‘Š€‹  ‘…„ˆ  …ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›•   ‚  ’Ž’  Ž…„…›‰  —€‘  Ž•Ž†ˆ•  ”ˆƒ““
‘Ž‹ˆ„ŽƒŽ “‘€’ŽƒŽ  ƒ‹œ”€  ‚  Š€‘ˆ‚Ž‰  ”ŽŒ…  ‘ ŽƒŽ€Œˆ.  ญ€ ƒŽ‹Ž‚… “‘€—€
Š€‘Ž‚€‹€‘œ  ”“€†Š€  ‘ ‡Ž‹Ž’›Œ ƒ…ŽŒ, €  Žƒ€• ‘ˆŸ‹ˆ €—ˆ™…›… „Ž ‹…‘Š€
—…›…  Ž’ˆŠˆ, € ‚…‘œ ‚ˆ„ ’ŽƒŽ €‚ŽƒŽ Œ“†—ˆ› ƒŽ‚Žˆ‹, "ฅ‘‹ˆ “  ‚€‘ …‘’œ
Ž‹…Œ› - Ž€™€‰’…‘œ ŠŽ  Œ…!  ญ€ Œ…Ÿ  ‚›  ‘ŽŠŽ‰Ž ŒŽ†…’…  Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ!".
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  …˜ˆ‹  Ž’Š‹ˆŠ“’œ‘Ÿ € ’Ž’ ŒŽ‹—€‹ˆ‚›‰  ˆ‡›‚  ˆ ‘Œ…‹Ž Ž„Ž˜…‹ Š
ƒ‹œ”“ ‚ Š€‘ˆ‚Ž‰ ”ŽŒ….
     - ฏŽ‘’ˆ’…... ข› … ‡€…’…, ƒ„… ŒŽ†Ž €‡„Ž›’œ „…œƒˆ? - ‚‡Ÿ‹ Ž ‘€‡“
›Š€ ‡€ Žƒ€.
     ขŽŽ‘  ‘‹…ƒŠ€  Ž‡€„€—ˆ‹  Œ“†—ˆ“,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  €  ‘…Š“„“-„“ƒ“ž.  ฎ
Ž‘ŒŽ’…‹ €  Œ€‹œ—ˆ˜Š“  ‚ ‚€Ž‰ Ž„…†„…  ˆ  Ž“‚ˆ ˆ,  ’ˆ•Ž  ŠŸŠ“‚  —’Ž-’Ž
…€‡Ž—ˆ‚Ž… ‘…… ‚ “‘›, Œ…„‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ฃ„… €‡„Ž›’œ „…œƒˆ? ฅ‘’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ €„…‘Ž‚, ƒ„… ˆ• ‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ.
ญ€ˆŒ…, ‚ €Š…, ‚  Œ€ƒ€‡ˆ…...  ญŽ ’› ’“„€ … •Ž„ˆ, ‹“—˜… ‘€‡“ ‡€ƒ‹Ÿˆ ‚
ŒŽž ŠŽ’Ž“,  - Ž  Œ€•“‹ “ŠŽ‰ Š“„€-’Ž ‚ ‘’ŽŽ“ ฏŽ‘…Š’€ แ’Ž‹…’ˆ• ซˆ ˆ
„Ž€‚ˆ‹: - ฌŽƒŽƒŽ … Ž…™€ž, Ž ‘’€Š€ ŠŽ”… ˆ “’…Ž„ ’› “ €‘ Ž‹“—ˆ˜œ.
     -   Š€Š €‡›‚€…’‘Ÿ ‚€˜€ ŠŽ’Ž€?
     - ฏŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ “—€‘’ŽŠ.   Ÿ - ‘…†€’ ํ„‚€„ ่’“Œ.
     - ฎ—…œ ˆŸ’Ž, Œ…Ÿ ‡Ž‚“’ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.
     - ํ’Ž ’‚ŽŸ Š‹ˆ—Š€?
     - ญ…’, ˆŒŸ.
     - ็’Ž †, ›‚€ž’ ˆŒ…€ ˆ Ž•“†…. ญ“ —’Ž, ˆŸ’…‹œ, Ž‰„…Œ?
     จ ํ„‚€„ ่’“Œ Ž‚…‹ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‚ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ “—€‘’ŽŠ ˆ’œ
     ŠŽ”… ‘ “’…Ž„€Œˆ.



     ฃซ ข  ็ฅโ๋เญ คๆ โ ๏



     ํ„‚€„  ่’“Œ  ‘„…†€‹  ‘‚Ž…  Ž…™€ˆ…:  ‚  Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽŒ  “—€‘’Š…  žŽƒŽ
ŽŽ‚€–€ „Ž‘›’€ €ŠŽŒˆ‹ˆ “’…Ž„€Œˆ ‘ ‘›ŽŒ ˆ  ŠŽ‹€‘Ž‰, €Žˆ‹ˆ ‚Š“‘›Œ
ŠŽ”…  ‘Ž  ‘‹ˆ‚Š€Œˆ, €  €  „…‘…’ ‡€„€‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ “‘’ŸŠŽ‚›•  ‚ŽŽ‘Ž‚,  €
ŠŽ’Ž›… ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ „€‹ —…‘’›… Ž’‚…’›.
     - โ‚Ž… ˆŒŸ, Œ€‹œ—ˆŠ?
     - ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.
     - ไ€Œˆ‹ˆŸ?
     - ใ Œ…Ÿ …… …’.
     - ฃ„… ’› †ˆ‚…˜œ?
     - ฏŽŠ€ ˆƒ„….
     -   €œ˜…?
     - ข ‘€„“ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ่€‰…€.
     - ช’Ž ’‚Žˆ Ž„ˆ’…‹ˆ?
     - ญ… ‡€ž.
     - ใ ’…Ÿ …‘’œ Ž„‘’‚…ˆŠˆ, „“‡œŸ?
     - ช€†…’‘Ÿ, …‘’œ „Ÿ„Ÿ.  ญŽ  Ž  †ˆ‚…’  „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ.    „“‡œŸ “  Œ…Ÿ,
ŠŽ…—Ž, ˆŒ…ž’‘Ÿ: ŽŽ‘…ŽŠ ๅž-ๅž ˆ ŠŽ‡Ž—Š€ ฌ…-ฌ….
     - โ€Š-‘...  ขŽŽ‘Ž‚ Ž‹œ˜… …’... - ญ€—€‹œˆŠ “—€‘’Š€ ……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘
Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, “Œˆ€ž™…ƒŽ ‘  €…’ˆ’ŽŒ …ƒŽ “’…Ž„›, € ‘…†€’€ ่’“Œ€. - ็’Ž
“„…Œ „…‹€’œ?
     - ฏ“‘’œ ŽƒŽ‘’ˆ’ „Ž ‚…—…€ “  €‘.    …‘‹ˆ  Ž„›… …ƒŽ … Ž๊Ÿ‚Ÿ’‘Ÿ, ’Ž
‘„€„ˆŒ  ‚ ˆž’.  โ› •Ž—…˜œ  Ž€‘’œ  ‚ •ŽŽ˜“ž ŠŽŒ€ˆž? - Ž€’ˆ‹‘Ÿ “‘€’›‰
Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ Š ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.
     - ๏ •Ž—“ „ŽŒŽ‰. แ€‘ˆŽ ‡€ “ƒŽ™…ˆ…, Œ… Ž€.
     ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘Ž ‘’“‹€ ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ Š „‚…ŸŒ.  ญŽ “’œ  € “‹ˆ–“ …Œ“
…ƒ€„ˆ‹ …™… Ž„ˆ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰, ŠŽ’Ž›‰ Š€Š €‡ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘’ŽŸ‹ “ ‚›•Ž„€ ˆ
‚ˆŒ€’…‹œŽ €‹ž„€‹ ‡€ …„‘’€‚‹…ˆ…Œ.
     - โ›  Š“„€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž, €‘’Ž›ˆ‚€Ÿ “Šˆ ‚ ‘’ŽŽ›, ‘‹Ž‚Ž ŽƒŽŽ„Ž…
“ƒ€‹Ž. - ช€†…’‘Ÿ, ’…Ÿ …™… … Ž’“‘’ˆ‹ˆ!
     ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ŽŸ‹, —’Ž Ž€‹ ‚ „Ž‚Ž‹œŽ …ˆŸ’“ž ˆ‘’Žˆž, ˆ,
     ‚‘ŽŒˆ‚, Š€Š  Ž‘’“€‹ ‚  Ž„Ž›• ‘‹“—€Ÿ•  •ˆ’Ž“Œ›‰ ๅž-ๅž, ›‘’Ž
›“‹ Œ…†„“ Žƒ ‹ž‘’ˆ’…‹Ÿ ŽŸ„Š€ ˆ ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ Ž ฏŽ‘…Š’“
แ’Ž‹…’ˆ• ซˆ.
     - ค…†ˆ! ซŽ‚ˆ!  ๅ‚€’€‰! - ‡€Šˆ—€‹ˆ  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ…,  … Ž†ˆ„€‚˜ˆ…  ’€ŠŽƒŽ
Ž‚ŽŽ’€ ‘Ž›’ˆ‰, ˆ Šˆ“‹ˆ‘œ ‚‘‹…„ ‡€ “„ˆ€‚˜ˆŒ ‚Ž ‚‘… ‹Ž€’Šˆ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰.
     ญŽ ’€Š†…, Š€Š  ˆŠ’Ž  ˆ ˆŠŽƒ„€ … ŒŽƒ Ž‰Œ€’œ ›‘’ŽŽƒŽ  ๅž-ๅž, ’€Š
ˆŠŽŒ“ …  “„€‹Ž‘œ  ˆ  ‘–€€’œ ‹Ž‚ŠŽƒŽ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.  ใ‚…’›‚€Ÿ‘œ  Ž’ Ž•Ž†ˆ•,
……›ƒˆ‚€Ÿ  —……‡  ‘‹“—€‰›… …ƒ€„›,  Ž  ŽŒ—€‹‘Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž  ‚ˆ•œ,  Ž
Ž‘…Š’“ ˆ  ‘‚…“‹ € ’ˆ•“ž  “‹Ž—Š“ เŽ‡Ž‚›•  ฃ…‡. ฏŽ…†€‹ Ž …‰ „‚€-’ˆ
Š‚€’€‹€ ˆ  Ž‹…’…‹,  …  ‘ˆ†€Ÿ ‘ŠŽŽ‘’ˆ,  Ž “‹ˆ–…  ก…‹›‰  Š€–ˆ‰.   ŠŽƒ„€,
€ŠŽ…–, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› ……‚…‘’ˆ „“•, ’Ž ŽŸ‹, —’Ž ŽƒŽˆ ‡€ ˆŒ „€‚Ž
“†…  …’  ˆ  —’Ž  Œ—ˆ’‘Ÿ   Ž   €„ˆ,  Ž†€‹“‰,  Ž„ŽƒŽ:  €„ˆ  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.
     ขˆŽ‚€’Ž “‹›“‚˜ˆ‘œ,  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‚›’… “Š€‚ŽŒ ˆ„†€Š€  ‘Ž ‹€ Žˆ‹œ›‰
Ž’,  ‡€€‚ˆ‹  ‚  ˜’€›  ‚›ˆ‚˜“ž‘Ÿ  “€˜Š“,  ‘Ž‚€‹  ‘Ž  ˜‹Ÿ›  €„Ž…‚˜ˆ‰
ŸŠ€ž™ˆ‰  ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ, Ž‘ˆ‹  …ƒŽ  ‚ ‹ˆ†€‰˜“ž ““ ˆ  Œ…„‹…Ž ‡€˜€ƒ€‹ Ž
“‘’›Ž‰  “‹ˆ–…  € ‘…‚…Ž-‚Ž‘’ŽŠ: ’“„€, ƒ„…  Ž  …ƒŽ €‘—…’€Œ, ‘’ŽŸ‹ „ŽŒˆŠ
“—ˆ’…‹Ÿ  ่€‰…€ ˆ  ƒ„… ‡…‹……‹,  ˜…‹…‘’Ÿ  ‹ˆ‘’‚Ž‰.  Ž„Ž‰ ’…ˆ‘’›‰  ‘€„ ‘
Ž‘ŠŽ˜›Œˆ ŽƒŽŽ„›Œˆ ƒŸ„Š€Œˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „€‹œ…Œ …ƒŽ “ƒ‹“.



     ฃซ ข  ฏ๏โญ คๆ โ ๏



     ฌ€Šˆ‡ ‹…†€‹, €‘’Ÿ“‚˜ˆ‘œ €  ŒŸƒŠŽŒ  •Ž‡Ÿ‰‘ŠŽŒ „ˆ‚€…, ˆ  €‘‹€†„€‹‘Ÿ
Ž‘‹…Ž…„…›Œ ‘ŽŒ. ข „ŽŒ… ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž -  ƒŽ‘Ž„ˆ ่€‰… “˜…‹ Ž’„›•€’œ
‚ ‹…’žž …‘…„Š“, - ˆ ˆŠ’Ž … Œ…˜€‹ ŠŽ’“ ŽŠ““’œ‘Ÿ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ —“„…‘›‰ Œˆ
‘Ž‚ˆ„…ˆ‰.
     จ ‚„“ƒ ’Ž’ ŽŠŽ‰ ›‹ €“˜…: ฌ€Šˆ‡ “‘‹›˜€‹ —œˆ-’Ž ŽŠˆ…
     ˜€ƒˆ  “  ‚•Ž„Ž‰ „‚…ˆ ˆ €‚Ž‘’ˆ‹  “˜ˆ.  "ญ…“†…‹ˆ ’Ž ‘Ž‚€  ‡€Ÿ‚ˆ‹€‘œ
‚“—Š€  ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘›? - Ž„“Œ€‹  Ž, ›’€Ÿ‘œ €‡‹…ˆ’œ ƒ‹€‡€ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ
€ „…‡ŠŽƒŽ €•€‹€. - ญ€ ˜€Š€œ… Žƒ •Ž‡Ÿˆ€ ’ˆ ˜€ƒˆ … Ž•Ž†ˆ..."
     ค‚…œ  Ž’‚Žˆ‹€‘œ ˆ ‚  ……  Ž‘““‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€ ‚ Ž’…€Ž‰ ‘Ž‹ŽŒ…Ž‰
˜‹Ÿ….
     "ฃ„…-’Ž  Ÿ “†… ‚ˆ„…‹ ’“  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž...  - Ž„“Œ€‹,™“Ÿ‘œ Ž’ ‘Ž‹…—ŽƒŽ
‘‚…’€, ‘Ž›‰ ฌ€Šˆ‡. - ค€ ’Ž †… ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ, ŽƒŽŽ„Ž… “ƒ€‹Ž!".
     ชŽ’ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  ‹€›,  ‚›ƒ“‹ „“ƒŽ‰  ‘ˆ“, ‚‡„›ˆ‹ ˜…‘’œ ˆ Ž›’€‹‘Ÿ
ˆ‡Ž€‡ˆ’œ ˆƒ‹“˜…›‰  ‚Ž‰  ‘ˆ…›. ญŽ  “  …ƒŽ  ‘Ž‚…˜…Ž  Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ
‚ŽŠ€‹œ›… „€›…,  ˆ  —……‡ Œˆ“’“, Ž‘‹… †€‹Šˆ• Š‘ŽŒ’Ž‚ Ž —…‚Ž‚…™€ˆž,
ฌ€Šˆ‡ ……˜…‹ € ŽŒ€‹œ›‰ ƒ‹œ”‘Šˆ‰ Ÿ‡›Š.
     -  โ›   -  ˆ‚ˆ„…ˆ…?   -  ‘Ž‘ˆ‹   Ž,  ‘‹…ƒŠ€  Ž€„€Ÿ  ˆ  —“’œ-—“’œ
“‘ŽŠ€ˆ‚€Ÿ‘œ. - ญ… ‘’…‘Ÿ‰‘Ÿ, ƒŽ‚Žˆ €‚„“, ’Ž ‘ Š€†„›Œ ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ!
     ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‚’ˆ‘“‹‘Ÿ ‚ ŠŽŒ€’“ Ž‹Ž‘’œž ˆ ‡€Š›‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     - ญ…’, Ÿ … ˆ‚ˆ„…ˆ…. ๏ - Ž›—›‰, €‘’ŽŸ™ˆ‰ ƒ‹œ”.
     - ญ“ „€, €‘‘Š€‡›‚€‰ Œ… ‘Š€‡Šˆ! - “‘Œ…•“‹‘Ÿ …„Ž‚…—ˆ‚Ž “Œˆ–€-ŠŽ’ ˆ,
Š€Š › …‚‡€—€‰, ‚›“‘’ˆ‹ € ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‘’›… ŠŽƒŽ’Šˆ  € ……„ˆ• ‹€Š€•.-
ฅ™…  ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ  ’› ‚ˆ‘…‹ €  ˜…‘’… ‚  €˜…Œ ‘€„“ ˆ “ƒ€‹ ‚ŽŽ  ˆ ƒ€‹ŽŠ.
ฏ€‚„€, „Ž‚Ž‹œŽ …‡„€Ž...
     - เ€Ž “’ŽŒ ‚ˆ‘…‹.   Ž’ŽŒ ‘›ƒ“‹. ญ€‚…Ž…, Œ…Ÿ €‘ŠŽ‹„Ž‚€‹ˆ.
     - จ‹ˆ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€‹ˆ, - Ž€‚ˆ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š“ ฌ€Šˆ‡ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
ฏ……›ƒ“‹ ‘ „ˆ‚€€ ‚ Š…‘‹Ž ˆ …„‹Ž†ˆ‹  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ˆ‘…‘’œ € ‘’“‹. - ญ“,
€  ‡€—…Œ  ’› Ž†€‹Ž‚€‹  ‚ „ŽŒ?  - Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ Ž “  …‡‚€ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ.  -
ญ€„…ž‘œ, ’› … •Ž—…˜œ ‡„…‘œ Ž‘…‹ˆ’œ‘Ÿ? ใ—’ˆ, €Œ  ‘ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ  ่€‰…ŽŒ ˆ
‚„‚Ž…Œ ’“’ ’…‘Ž: ‚ „ŽŒ… ‚‘…ƒŽ Ÿ’œ ŠŽŒ€’, Ž‘Ž…Ž … €‡ƒ“‹Ÿ…˜œ‘Ÿ!
     - ญ…’, †ˆ’œ ‘  ‚€Œˆ Ÿ …  ‘Žˆ€ž‘œ. ฌ… ›  Ž„…†„“ ‘Œ…ˆ’œ ˆ Ž“‚œ, „€
…™… Ž‹“—ˆ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹…‡›• ‘Ž‚…’Ž‚...
     - ฏŽ‘’ˆ, „ŽŽƒŽ‰, Ž  Ž“‚ˆ ˆ Ž„…†„› “ Œ…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ …’: ƒŽ‹ Š€Š ‘ŽŠŽ‹!
- ฌ€Šˆ‡ ‘Œ“™…Ž ˆŠ›‹ €‚›‰ ŽŠ  “˜ˆ‘’›Œ •‚Ž‘’ŽŒ  ˆ, ˆ€‚‹ŸŸ  ƒŽ‹Ž‘“
ŽŽ‹œ˜… „“˜…‚Ž‰ ’…‹Ž’›, ŽŒ“‹›Š€‹:  -   ‚Ž’ ‘Ž‚…’Ž‚ Ÿ ŒŽƒ“ „€’œ ‘ŠŽ‹œŠŽ
“ƒŽ„Ž! โ…… Ž —…Œ €‘‘Š€‡€’œ?
     ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  ‘Ÿ‹ ˜‹Ÿ“,  Ž‘Š…  €‹œ–…Œ ‡€’›‹ŽŠ,  ‘Ž‚€ €„…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
“Ž ˆ, ‘‹…ƒŠ€ Š€‘…Ÿ Ž’ ‘Œ“™…ˆŸ, ‘Ž‘ˆ‹:
     - ข  —…Œ  ‘Œ›‘‹  †ˆ‡ˆ  ?  ค‹Ÿ —…ƒŽ Ÿ ˆ ‚‘… „“ƒˆ… ƒ‹œ”› ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ €
‘‚…’?
     -  แŒ›‘‹  †ˆ‡ˆ -  ‚ Žˆ‘Š€•  ‘Œ›‘‹€  †ˆ‡ˆ, -  …  ‡€„“Œ›‚€Ÿ‘œ  ˆ  €
ŒƒŽ‚…œ…,  Ž’‚…’ˆ‹  ŠŽ’.  -  คŽ‚Ž‹œŽ  ƒ‹“Ž…  ‡€Ÿ’ˆ…,   …‘‹ˆ   •ŽŽ˜…œŠŽ
Ž€‡Œ›‘‹ˆ’œ. ญŽ ƒ‹œ”›  ˆ € —’Ž „“ƒŽ… ˆ … ‘Ž‘Ž›: Žˆ „€†…  … ŒŽƒ“’
‹Ž‚ˆ’œ ‘€Œˆ Œ›˜…‰ ˆ ˆ…ƒ€ž’ Š €˜…‰ ŽŒŽ™ˆ.
     -     ƒ„… ˆ‘Š€’œ ’Ž’ ‘Œ›‘‹ †ˆ‡ˆ? - ‘Ž‚€  ‘Ž‘ˆ‹ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ. - ง…Œ‹Ÿ,
€‚…Ž…, Ž‹œ˜€Ÿ?
     - กŽ‹œ˜€Ÿ  ˆ Š“ƒ‹€Ÿ.  -  ฌ€Šˆ‡  ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‘’ŽŽ“  ˆ‘œŒ…ŽƒŽ
‘’Ž‹€,  € ŠŽ’ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹ Ž‹œ˜Ž‰ Š€‘ˆ‚›‰  ƒ‹Ž“‘.- ขˆ„ˆ˜œ ’“ ˜’“Š“?  ํ’Ž -
€˜€ ‹€…’€, ’Ž‹œŠŽ Ž—…œ “Œ…œ˜…€Ÿ ‚ €‡Œ…€•.
     ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Ž„Ž˜…‹ Š ƒ‹Ž“‘“, ŠŽ‘“‹‘Ÿ …ƒŽ  “ŠŽ‰,  ˆ  €‡Ž–‚…’›‰  ˜€
Œ…„‹…Ž €—€‹ ‚€™€’œ‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ‘‚Ž…‰ Ž‘ˆ.
     - ง…Œ‹Ÿ ‚…’ˆ’‘Ÿ?! - €•“‹ “„ˆ‚‹…Ž Œ€‹œ—ˆŠ.
     - ฅ™…  Š€Š!  ก›‘’……, —…Œ ‘Ž€Š€ ‡€ ‘‚ŽˆŒ •‚Ž‘’ŽŒ.  ญŽ ‚‘…  ˆ‚›Š‹ˆ  Š
’ŽŒ“ ˆ … Ž€™€ž’ € ’€ŠŽ… …“„Ž‘’‚Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     - จ ˆŠ’Ž ‘ …… … €„€…’?!
     -  ญ…’. ง…ŒŽ‰ ˜€ ‚€™€…’‘Ÿ ˆ  ˆ’Ÿƒˆ‚€…’ ‚‘…•  Š ‘……. คŽ‹†€  †… Ž’
…“„Ž‘’‚€ ›’œ •Ž’œ Š€Š€Ÿ-’Ž Ž‹œ‡€!
     - ขŽ’ › ŽŽ‰’ˆ  ‚‘ž ‡…Œ‹ž!  - ‚Ž‘•ˆ™…Ž Žˆ‡…‘  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ˆ …™… €‡
Š“’“‹ ƒ‹Ž“‘. - ฏŽ›‚€’œ ˆ ’“’, ˆ ’€Œ, ˆ, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž, Ž‚‘ž„“!
     ฌ€Šˆ‡ ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     -  ฏ“’…˜…‘’‚ˆ…  -  „…‹Ž  •ŽŽ˜…….  ญŽ “†Ž “Œ…’œ ‚Ž‚…ŒŸ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ.
ญ…‹œ‡Ÿ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, „Ž•Ž„ˆ’œ „Ž Š€‰Ž‘’…‰.
     - ญŽ “ ˜€€ …’ Š€Ÿ! ็’Ž ‚› ˆŒ……’… ‚ ‚ˆ„“, ƒŽ‚ŽŸ Ž Š€‰Ž‘’Ÿ•?
     - ฌŽƒŽ…, ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ, ŒŽƒŽ…. ญ“, €ˆŒ…, ’›  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “’…˜…‘’‚ˆ…
€ žƒ. ่…‹-˜…‹, …•€‹-…•€‹, ‹›‹-‹›‹  ˆ -  ˆ‹›‹: ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ Ž‘ Š Ž‘“ ‘Ž
‹œ‚€Œˆ.
     -   ’Ž - Š’Ž?
     - ฌŽˆ „€‹œˆ… Ž„‘’‚…ˆŠˆ.
     - ฎˆ … ‹žŸ’ ƒ‹œ”Ž‚?
     - ฅ™… Š€Š ‹žŸ’!  ค€†…  …‡ ‘Ž“‘€...  ญŽ ’Ž …  ’€  ‹žŽ‚œ, Ž  ŠŽ’ŽŽ‰
€ˆ‘€Ž  ‚Ž  ‚‘…•  ’ˆ•  Šˆƒ€•,  -  ฌ€Šˆ‡  Šˆ‚“‹  ‚  ‘’ŽŽ“  ‘’…‹‹€†…‰,
‡€‘’€‚‹…›• ‘‚…•“ „Žˆ‡“ ’Ž‹‘’…›Œˆ ”Ž‹ˆ€’€Œˆ.
     -   …‘‹ˆ Ÿ Ž‰„“ € ‘…‚…? ๏ ‚‘’…—“ ’€Œ ‹œ‚Ž‚?
     -  ขŸ„  ‹ˆ.  ฏ…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ  ‘…Œ…‰‘’‚€  ŠŽ˜€—œˆ• …  ’€Š  ƒ‹“›,  —’Ž›
Œ…‡“’œ  Š“ƒ‹›‰ ƒŽ„  €  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‹œ„ˆ….    ‚Ž’  …‹›•  Œ…„‚…„…‰  ’›
……Œ…Ž  ’€Œ  ‚‘’…’ˆ˜œ.  ญŽ   Ÿ  ‘ŽŒ…‚€ž‘œ,  —’Ž  ’›  Ž‹“—ˆ˜œ  Ž‹œ˜Ž…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… Ž’ ’Ž‰ ‚‘’…—ˆ!
     -  ช“„€ †… Œ… ˆ„’ˆ?! - … ‚›„…†€‹ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.  - ฌŽ†…’ ›’œ, €  ‡€€„
ˆ‹ˆ € ‚Ž‘’ŽŠ, ˆ‹ˆ …™…  Š“„€-ˆ“„œ? แŠ€†ˆ’…, ƒŽ‘Ž„ˆ ฌ€Šˆ‡,  ˆ Ÿ Ž‘‹…„“ž
‚€˜…Œ“ ‘Ž‚…’“!
     - จ„ˆ ‹“—˜… „ŽŒŽ‰, Œ€‹œ—ˆŠ. ญ€ Ž„ˆ… ˆ …Ž ‘ˆ…‰, ˆ Œ›˜Šˆ ‚Š“‘…‰.
     - ญŽ “ Œ…Ÿ ’……œ …’ „ŽŒ€... - €ŽŒˆ‹ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‡€›‚—ˆ‚ŽŒ“ ŠŽ’“.
     ฌ€Šˆ‡ …‚Ž ‚‡Œ€•“‹ •‚Ž‘’ŽŒ:
     -  • „€... ญ“, ’Žƒ„€ ‘’“€‰ Š ‘‚ŽˆŒ Ž‚›Œ ‘Ž€’œŸŒ-ƒ‹œ”€Œ. ๅŽ’Ÿ › Š
’Ž‰  †… €Ž…‘‘… ซ“ˆ‡… ”Ž ไˆ’ˆƒŽ”. ฃ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ ˆž’ˆ’. โŽ‹œŠŽ  ‘€—€‹€ ’›
„Ž‹†…  ‡€ŽŒˆ’œ, —’Ž ƒ‹œ”› ˆ‚›Š‹ˆ  “Œ›‚€’œ‘Ÿ  ˆ  ˆ—…‘›‚€’œ‘Ÿ  Š€†„›‰
„…œ. จ€—… Žˆ ŒŽƒ“’ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ €‘’ŽŸ™ˆ• ŽƒŽŽ„›• “ƒ€‹.
     - ญ€˜‹ˆ —…Œ  Œ…Ÿ ˆ‘“ƒ€’œ! - “‹›“‹‘Ÿ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ. -  ค€ Ÿ  •Ž’œ ‘…‰—€‘
ƒŽ’Ž‚ ‚ …ƒŽ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ!
     - ฅ™… ƒ‹œ”› —ˆ‘’Ÿ’ ‡“›  ˆ …ž’  “‘›, - ‚‘ŽŒˆ‹ ฌ€Šˆ‡. - ฏŽ-ŒŽ…Œ“,
’Ž “†€‘€Ÿ  ƒ‹“Ž‘’œ - ‘ˆ‚€’œ “‘›. โ›Š€’œ‘Ÿ  …‡“‘Ž‰  ŒŽ„Ž—ŠŽ‰ ‚ ƒŽŸ—“ž
…„“ - ‘‹Ž˜Ž… …‡“Œˆ…!
     ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  ŽŽ…™€‹  ŠŽ’“ …  ˆ’œ‘Ÿ  ˆ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹  …ƒŽ  ‡€  „…‹œ›…
‘Ž‚…’›. ฏŽ‘‹… —…ƒŽ ŽŽ™€‹‘Ÿ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ€ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ่€‰…€ € “‹ˆ–“.
     "ฏŽ‰„“ Š €Ž…‘‘…, - …˜ˆ‹ Ž, ˜€ƒ€Ÿ Š  ‘’€ˆŽŒ“ ‡€ŒŠ“ ˆ Ž ˆ‚›—Š…
€‘“ƒˆ‚€Ÿ  ‚‡Œ€•€Œˆ  “Š  ‘’€‰Šˆ ‚ŽŽœ…‚,  -  €‰Œ“‘œ  ‚  ‘’ŽŽ†€  -  „…‹Ž
‡€ŠŽŒŽ….   ’€Œ  „€‹œ˜… ‚ˆ„Ž  “„…’  —…Œ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ: “  ƒ‹œ”Ž‚  †ˆ‡œ ’€Š€Ÿ
„‹ˆ€Ÿ!".



     ฃซ ข  ่ฅแโญ คๆ โ ๏



     ฅ™… … ˆ‡‚…‘’Ž, —…Œ › ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ ’€ ˆ‘’ŽˆŸ ‘ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ, …‘‹ˆ › Ž
‘€‡“ ‡€Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ Š ”€“ ซ“ˆ‡… ˆ …„‹Ž†ˆ‹ › …‰ ‘‚Žˆ “‘‹“ƒˆ €„…†ŽƒŽ ‘’ŽŽ†€.
ญŽ …Œ“  Ž‚…‡‹Ž: € ŽŽƒ…  Ž ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‘  Š€ŠŽ‰-’Ž „…‚—ŽŠŽ‰,  € ƒŽ‹Ž‚…
ŠŽ’ŽŽ‰  Š€‘Ž‚€‹‘Ÿ  ……‘Ž-ƒŽ‹“ŽƒŽ  –‚…’€  Ž‘ŠŽ˜›‰  €’,  ˆ  ’€  ž€Ÿ
…‡€ŠŽŒŠ€, Š€Š ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ “‚ˆ„…‹€, ’“’ †… €„Ž‘’Ž ‡€—ˆˆŠ€‹€:
     - ญ€˜…‹‘Ÿ! ญ€˜…‹‘Ÿ!   Œ› „“Œ€‹ˆ, —’Ž ’› Ž€‹!
     จ Ž€, ‘•‚€’ˆ‚ …„Ž“Œ…‚€ž™…ƒŽ  Œ€‹œ—ˆ˜Š“ ‡€ “Š“,  Ž’€™ˆ‹€ …ƒŽ Š“„€-’Ž
€ ‚’ŽŽ‰ ’€†. ง€‚…‹€ ‚ …Ž‹œ˜“ž ŠŽŒ€’Š“, …„ˆ‘’‚…›Œ “Š€˜…ˆ…Œ ŠŽ’ŽŽ‰
›‹€ Š€’ˆ€ ‘ Ž•Ž’ˆŠŽŒ ˆ …ƒŽ ‘Ž€ŠŽ‰, ˆ, Ž‘€„ˆ‚ € ‘’“‹, ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹€:
     - ฃ€‘, ฎ‹œƒ…„, ่€‘! จ„ˆ’… ‘ŠŽ…… ‘ž„€! ฎ €˜…‹‘Ÿ!
     จ ’“’ †… ˆ‡ ‘’…› ‚›˜‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž €‘‹›‚—€’›…, Ž‹“Ž‡€—›…  ’…ˆ  ˆ,
ˆ‹ˆ‡ˆ‚˜ˆ‘œ  Š  Œ€‹œ—ˆŠ“,  ‘’€‹ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  …ƒŽ  Š“†ŠŽŒ.  ฏˆƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ  Š
ˆ‡€—›Œ ‘ˆ‹“’€Œ,  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ €‡‹ˆ—ˆ‹ ‚ ˆ• „‚“• ƒ‹œ”Ž‚  -
›–€Ÿ  ‚ „Ž‘…•€• ˆ ’Ž‹‘’ŸŠ€ ‚  ‘’€ˆ›• Ž„…†„€•.   …™…  -  Š“„‹€’ŽƒŽ  ‘€
…ŽŸ’Ž‰ ŽŽ„›.
     - ฃ„… ’› ›‹? - €Ž‘ˆ‹€‘œ „…‚Ž—Š€ ‘ €‘‘Ž‘€Œˆ € …„ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Š“.
- ฌ› “†… ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ˆ„’ˆ ’…Ÿ €‡›‘Šˆ‚€’œ!
     -  ่€‘€ „€†… ˆ˜‹Ž‘œ Ž‘€„ˆ’œ €  –…œ, ’€Š Ž ‚€‹‘Ÿ  € Žˆ‘Šˆ,  -
‘Š€‡€‹Ž ‘“™…‘’‚Ž ‚ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• Ž„…ŸˆŸ• ˆ  ŽŠ€‡€‹Ž €  …‘ˆŠ€,  ž•€ž™…ƒŽ
‚€›‰ €˜Œ€Š ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.
     - ๏ Žƒ“‹Ÿ‹‘Ÿ Ž ƒŽŽ„“ - ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ...   Ž’Š“„€ ‚› Œ…Ÿ ‡€…’…? -
“„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ›‚˜ˆ‰ ŽƒŽŽ„›‰ ‘’€† ˆ, € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰, Ž„†€‹ Žƒˆ Ž„ ‘’“‹, -
Ž„€‹œ˜… Ž’ Ž‘€ ‹žŽ›’ŽƒŽ ‘€-ˆ‚ˆ„…ˆŸ.
     - ง€…Œ, - ‘ ‹…ƒŠˆŒ ‘Œ“™…ˆ…Œ ‚ ƒŽ‹Ž‘… Ž’‚…’ˆ‹€ „…‚Ž—Š€, - ˆ Š…Œ ›‹, ˆ
Š…Œ ‘’€‹...  ขŽ’ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰ „…‹€’œ ’……œ … ‡€…Œ. ฃ€‘  ˆ ฎ‹œƒ…„
•Ž’…‹ˆ ’…Ÿ “‘›Ž‚ˆ’œ, Ž ‘Žƒ‹€‘… ‹ˆ ’› € ’Ž?
     ฏ…„‹Ž†…ˆ… ›‹Ž €‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€Œ€—ˆ‚›Œ, €‘’Ž‹œŠŽ ˆ …Ž†ˆ„€›Œ.
     -  ฌ…  “†Ž  Ž„“Œ€’œ... -  ŽŒŸŒ‹ˆ‹  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  —“’œ  ‘‹›˜Ž.  -  ๏
‘Žˆ€‹‘Ÿ  Ž€Ž’€’œ   “   €Ž…‘‘›  ‘’ŽŽ†…Œ...     Ž’ŽŒ  Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚
“’…˜…‘’‚ˆ…...
     - ก€Ž…‘‘€ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘€Œ€ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ “’…˜…‘’‚ˆ…, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ“
‚€†“ž Ž‚Ž‘’œ ’Ž‹‘’ŸŠ ฃ€‘. -   Œ›  ‘  ฎ‹œƒ…„ŽŒ Ž‘’€…Œ‘Ÿ  ‡„…‘œ  ‘’ŽŽ†ˆ’œ
’Ž’ …‘–…›‰ €ŒŸ’ˆŠ €•ˆ’…Š’“›.
     ฎ •Ž’…‹ Ž•‹Ž€’œ  ‹€„Žœž Ž ‘’……,  € ŠŽ’ŽŽ‰  ‚ˆ‘…‹€  Š€’ˆ€, Ž,
“‚ˆ„…‚, —’Ž ‘’€›‰ €Ž, ˆ‡Ž€†…›‰ € …‰, Ž‚…“‹ “†œ… ‚ …ƒŽ ‘’ŽŽ“,
‚Ž‚…ŒŸ Ž’„…“‹ “Š“ ˆ ‚ˆŽ‚€’Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     - ฏŽ‘’ˆ’…, ƒŽ‘Ž„ˆ €Ž, „“€–Š€Ÿ ˆ‚›—Š€...
     โ…Œ  ‚…Œ……Œ ฏ€“‹ˆ€  ˆŸ‹€  Ž‚Ž… …˜…ˆ… ˆ, … Ž’Š‹€„›‚€Ÿ  „…‹€  ‚
„Ž‹ƒˆ‰ Ÿ™ˆŠ, Ž‘…˜ˆ‹€ Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ ˆŒ ‘ ŽŠ“†€ž™ˆŒˆ.
     -  โˆ ‘’ŽŽ†€ ‚ Ž„ŽŒ  “‘’ŽŒ „ŽŒ… -  ’Ž ……Ž,  - ‘Š€‡€‹€  Ž€.  -
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Ž…„…’ ‘ €Œˆ!
     -  แŽŒ…‚€ž‘œ...  -  ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ›–€œ. -  ขŸ„ ‹ˆ  ’‚Žˆ Ž„ˆ’…‹ˆ
‡€•Ž’Ÿ’ …ƒŽ ‚‡Ÿ’œ ‘ ‘ŽŽ‰.
     -   Œ›  ˆ• ˆ  ‘€˜ˆ‚€’œ …  ‘’€…Œ. ฏŽŽ‘ˆŒ  ใ‹‹“ “‘’ˆ’œ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Š
‘……  ‚  ‡…Š€‹Ž, ‚Ž’ Ž ˆ „Ž……’‘Ÿ  „Ž ฃ‹œ”“ƒ€!   ’€Œ  —’Ž-ˆ“„œ  …™…
ˆ„“Œ€…Œ.
     -  ฏ‹€ •ŽŽ˜ˆ‰, - ‚‡„Ž•“‹ ฎ‹œƒ…„,  - ’Ž‹œŠŽ … ‚›Ž‹ˆŒ›‰. ญ€‘’ŽŸ™ˆŒ
ƒ‹œ”€Œ ‚ ‡…Š€‹Ž ใ‹‹› … ŽˆŠ“’œ.
     - ขŽ’ …‘‹ˆ › Ž “ƒ€‹ŽŒ ›‹, ’Ž ’Žƒ„€... - ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ … „ŽƒŽ‚Žˆ‹ ˆ
‘€Œ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ €„ ‘‚ŽˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ: - โŽ‹œŠŽ ‡€—…Œ €˜…‰ Š€‘€‚ˆ–… “ƒ€‹Ž?
     ฏ€“‹ˆ€  Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ€‹œ—ˆ˜Š“, ‘ ŠŽ’Ž›Œ “†Ž  ›‹Ž  —’Ž-’Ž „…‹€’œ,
€ŒŽ™ˆ‹€  ‹Ž ˆ ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‹€‘œ. จ ‚‘ŠŽ… Ž‚€Ÿ  ˆ„…Ÿ  Ž‘…ˆ‹€  ……  ‘‚…’‹“ž
ƒŽ‹Ž‚Š“:
     -  ๏  Ž‹ˆ‘’€ž   €“˜Šˆ  ‹ŽŠŽ’  ˆ  Ž„›™“  Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  Ž„•Ž„Ÿ™……
‡€Š‹ˆ€ˆ….  ฏ…‚€™€’œ Ž€’Ž ‚ “ƒ€‹Ž  Œ›  ’…Ÿ, ŠŽ…—Ž, … ‘’€…Œ. ญŽ ‚
‡€‰—ˆŠ€  ˆ‹ˆ  …‹Ž—Š“ Ž—…Œ“  … ŽŽŽ‚€’œ?  จ‹ˆ ‚ ‹ž˜…‚“ž  ˆƒ“˜Š“  - €
‚…ŒŸ.
     -  ๏ …  •Ž—“ ›’œ ‡€‰–…Œ...  -  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ‘’€ŽƒŽ €Ž€,
ˆ‡Ž€†…ŽƒŽ  € Š€’ˆ…,  ˆ …ƒŽ  ‘€  ฌˆˆ˜’Ž”€.  ฅŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  “˜ˆ
‘Ž€Šˆ ˆŽ„Ÿ‹ˆ‘œ ‚‚…• ˆ ‘‹…ƒŠ€ Ž‚…“‹ˆ‘œ ‚ …ƒŽ  ‘’ŽŽ“. - ก…‹ŠŽ‰ ’Ž†…
… •Ž—“...
     - ญ“  ‚Ž’,  €—€‹ˆ‘œ  Š€ˆ‡›! - Žˆ„…‹€‘œ  „…‚Ž—Š€. -  แ’€€…Œ‘Ÿ  ’……
ŽŒŽ—œ, € ’› … –…ˆ˜œ €˜“ ‡€Ž’“!
     - ๏ –…ž. โŽ‹œŠŽ Ÿ … •Ž—“, —’Ž› ‡€  ŒŽ‰ ƒŽŸ‹ˆ‘œ ‘Ž€Šˆ ˆ Ž•Ž’ˆŠˆ ‘
“†œŸŒˆ. - ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Šˆ‚“‹  €  Š€’ˆ“. - ํ’ˆ „‚Ž…  “†… ƒŽ’Ž‚› €€‘’œ  €
Œ…Ÿ, € ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ• “„…’ ‚ “„“™…Œ?
     ฏ€“‹ˆ€ ‘‹…ƒŠ€ ‘ŒŸƒ—ˆ‹€‘œ:
     - ๅŽŽ˜Ž,  Ÿ ŽŽ“ž  …‚€’ˆ’œ  ’…Ÿ ‚ ˆƒ“˜…—ŽƒŽ ƒ‹œ”€.  แ’Ž‹œŠŽ
‚…Œ…ˆ Ž‘’ŽŸ‹  ŽƒŽŽ„›Œ  “ƒ€‹ŽŒ  - „…œŠ€  „‚€  Ž“„…˜œ  Š“Š‹Ž‰.     ‚
ฃ‹œ”“ƒ… Ÿ ’…Ÿ €‘ŠŽ‹„“ž. ญ“ —’Ž, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ?
     ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ …•Ž’Ÿ ‚›„€‚ˆ‹ ˆ‡ ‘…Ÿ:
     - คŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ...
     จ Ž’…€‹ ‹€„Ž˜ŠŽ‰ Š“„‹€’“ž ƒŽ‹Ž‚“ ‘ˆŒ€’ˆ—ŽƒŽ ‘€, ˆŒŽ‘’ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ “
…ƒŽ Žƒ.


     ฃซ ข  แฅฌญ คๆ โ ๏



     ญ€‰’ˆ  €“˜Šˆ ‹ŽŠŽ’ „‹Ÿ  ฏ€“‹ˆ› … ‘Ž‘’€‚ˆ‹Ž Ž‘ŽŽƒŽ ’“„€: ‘’€€Ÿ
€Ž…‘‘€ Ž €‘‘…ŸŽ‘’ˆ ‡€›‹€ …ƒŽ  ‚  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰, ŠŽƒ„€  ˆ‹€ —€‰ ‚Œ…‘’…  ‘
‹žˆŒŽ‰  ‚“—ŠŽ‰.  แŸ‚  ‡€‚€Ž—›‰ —€‰ˆŠ  ‘ „€ƒŽ–…Ž‰  Šˆ†…—Šˆ, „…‚Ž—Š€
‘’€‹€  ……‹ˆ‘’›‚€’œ  ‘’€ˆ–›,  Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ  —’Ž-ˆ“„œ  ‘’ŽŸ™……  „‹Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ
‡€Œ›‘‹€. แŠŽ‹œ‡“‚ €‚Ž„“˜›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Ž …„ŠˆŒ …–…’€Œ ˆ‚ŽŽ’›• ‡…‹ˆ‰
ˆ ŒˆŽ‚€‚ “†… ‡€ŠŽŒ›… …‰  ’…Š‘’› ‡€Š‹ˆ€ˆ‰  Ž Ž†ˆ‚‹…ˆž ŽƒŽŽ„›•  “ƒ€‹,
Œ€…Š…Ž‚, ‘Š“‹œ’“ ˆ €…‹œ…”Ž‚, Ž€ „Ž€‹€‘œ „Ž ‡€ˆ‘…‰ Œ€ƒˆ—…‘Šˆ• ”€‡,
‘ ŽŒŽ™œž ŠŽ’Ž›• ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ‚‘… †ˆ‚Ž… …‚€’ˆ’œ ‚ …†ˆ‚Ž….  ง€ƒŽ‹Ž‚ŽŠ  Š
Ž„ŽŒ“ ˆ‡ ’€Šˆ• ‡€Š‹ˆ€ˆ‰ ƒ‹€‘ˆ‹:
     "ฏเฅขเ ้ฅญจฅ ฃญํซ์ไ  ข จฃเใ่ชใ.  ‚’Ž ไ“”-‘’€˜ˆ‰ ˆ‡
     ฌ…‹ˆ“ƒ€."
     "ํ’Ž ˆŒ…Ž ’Ž, —’Ž Œ… “†Ž!  - Ž€„Ž‚€‹€‘œ ฏ€“‹ˆ€. - ช’Ž ˆ™…’, ’Ž’
‚‘…ƒ„€ €‰„…’!".
     ฎ€  ›‘’Ž  ‡€“—ˆ‹€  €ˆ‡“‘’œ  Œ“„…›… ‘‹Ž‚€,  ‘Ž‘’€‚‹…›…  Š€ŠˆŒ-’Ž
ไ“”ŽŒ, ˆ  ‡€•‹Ž“‹€  ‹ŽŠŽ’.  ฏŽ‹Ž†ˆ‹€  …ƒŽ  ’“„€,  ƒ„…  ‚‡Ÿ‹€,  ˆ  ‘Ž‚€
ˆ„€‚ˆ‹€ ‘‚…•“ ‡€‚€Ž—›Œ  —€‰ˆŠŽŒ.  ฏŽ‘‹… —…ƒŽ  “‹…‰ ŽŒ—€‹€‘œ  ‚  ‘‚Žž
ŠŽŒ€’“ Š „“‡œŸŒ „…‹ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒˆ €„Ž‘’›Œ ˆ‡‚…‘’ˆ…Œ.    ‡€Ž„Ž ˆ ‘Ž’‚Žˆ’œ
Ž—……„Ž… —“„Ž: …‚€’ˆ’œ †ˆ‚ŽƒŽ ƒ‹œ”€  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  ‚  Œ€‹…œŠ“ž  ‹ž˜…‚“ž
ˆƒ“˜Š“...



     ฃซ ข  ขฎแฅฌญ คๆ โ ๏



     ข‘…Œ“  ˆ•Ž„ˆ’  ‘‚Ž… ‚…ŒŸ,  €‘’“ˆ‹ ˆ  —€‘ Ž’๊…‡„€  ˆ‡ฌ…•…„Ž”€  ‚
ฃ‹œ”“ƒ  ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…ŽƒŽ  ‘…Œ…‰‘’‚€  ‘’€Ž‰  €Ž…‘‘›.  คŽ  ‚ŽŠ‡€‹€  ‚‘Ÿ
ŠŽŒ€ˆŸ  „Ž€‹€‘œ  …‡  Ž‘Ž›• ˆŠ‹ž—…ˆ‰, ‡€’Ž ˆ  Ž‘€„Š…  ‚  ‚€ƒŽ …
ŽŽ˜‹Ž‘œ …‡ ‹…ƒŠˆ• …„Ž€‡“Œ…ˆ‰ ˆ Œ€‹…œŠˆ• …ˆŸ’Ž‘’…‰. ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š
€Ž…‘‘“  ˆ „‚€ …… —…ŒŽ„€€  ‚…‘‹ˆ ‚ Š“…, €‘’€‹€ Ž—……„œ ƒ“‡ˆ’œ Ž‹œ˜“ž
ŠŽ‡ˆ“, ŠŽ’Ž“ž ”€“ ซ“ˆ‡€ ญฅฏเฅฌฅญญฎ •Ž’…‹€ ‚…‡’ˆ ˆ ‘…….
     -  ญ…  ŽˆŒ€ž: ‡€—…Œ …‰ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ’€™ˆ’œ  ’“ „ŽŽ’Ž“ž “•‹Ÿ„œ  ‚
ฃ‹œ”“ƒ? - ‚Ž‡Œ“™…Ž Ž‚Ž—€‹€  ํ‹œ‡€, …Ÿ‘œ ‡€ Ž„“ ˆ‡ “—…Š ŠŽ‡ˆ›.
- ฅ‘‹ˆ …‰ Œ€‹Ž ’…• „‚“• —…ŒŽ„€Ž‚, Œ› Š“ˆ‹ˆ › …‰ …™… ˜’“Šˆ ’ˆ!
     - ฏˆ‚›—Š€, —’Ž Ž„…‹€’œ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ คˆ’ˆ•  Ž—……„“ž ˆ—“„“ Œ€’…ˆ ˆ
‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‚’Ž“ž “—Š“. - ฎƒŽ, € ŠŽ‡ˆŠ€-’Ž ‘ Š€ŒŸŒˆ!
     -  ญ…  ‹“—˜… ‹ˆ Žƒ“‡ˆ’œ ……  ‚ €ƒ€†›‰  ‚€ƒŽ  ‚Œ…‘’…  ‘ ‡…Š€‹ŽŒ?  -
‘Ž‘ˆ‹€ †…€, ‘ ’“„ŽŒ Ž’›‚€Ÿ ŽŠ‹€†“ Ž’ ‡…Œ‹ˆ.
     - ฌ€Œ€ Ž‘ˆ‹€ ‚‡Ÿ’œ ’Ž ็ใคฎขจ้ฅ Š  …‰ ‚ Š“…,  - Ž’‚…’ˆ‹ คˆ’ˆ•.  จ,
‚ˆŽ‚€’Ž “‹›€Ÿ‘œ, „Ž€‚ˆ‹: - ช€Š ‚ˆ„ˆ˜œ, Ž€  …Š€‘Ž Ž‘Ž‡€…’  …‹…Ž‘’œ
‘ˆ’“€–ˆˆ. ญŽ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ ˆ‚›—…Š “†… … ŒŽ†…’.
     ฏŽ‚Ž„ˆŠ •Ž’…‹ ŽŒŽ—œ ‘““ƒ€Œ, Ž …—€ŸŽ ˆ‘Ž’ˆ‹ ‚‘… „…‹Ž: ŠŽ‡ˆ€
‚Ž ‚…ŒŸ  Ž„๊…Œ€ ‚  ’€Œ“  ‚›‚€‹€‘œ ˆ‡  …ƒŽ  “Š ˆ  ƒŽ•“‹€‘œ คˆ’ˆ•“ €
ƒŽ‹Ž‚“. เ€‡„€‹Ž‘œ ˆ‘“ƒ€Ž… Ž‰Š€œ… ํ‹œ‡›, ‘…„ˆ’›…, ‘Š‚Ž‡œ ‡“›, ŽŠ‹Ÿ’œŸ
…… Œ“†€ ˆ —œ…-’Ž, —“’œ ‘„…†ˆ‚€…ŒŽ…, Ž‘Š“‹ˆ‚€ˆ….
     - ฏŽ‘’ˆ’…, Ÿ … „“Œ€‹, —’Ž Ž€ ’€Š€Ÿ ’Ÿ†…‹€Ÿ, - Ž‹……’€‹ Ž‚Ž„ˆŠ ˆ
Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž„ˆŒ€’œ ŠŽ‡ˆ“ ‘ Ž’Š›‚˜…‰‘Ÿ Š›˜ŠŽ‰.
     - ค€ Ž€ ‘Ž‚‘…Œ ’……œ ‹…ƒŠ€Ÿ! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž, Ž„Ž€‚ ‡‹ŽŽ‹“—“ž ’€“
ˆ‡-Ž„ …‚ˆ„ˆŒŠˆ ่€‘€.
     -    ƒ„…  ‚…™ˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‚ …‰  ‹…†€‹ˆ?  -  ‘Ž‘ˆ‹€  ํ‹œ‡€  ˆ  ƒ…‚Ž
“‘’€‚ˆ‹€‘œ € …“Š‹ž†…ƒŽ †…‹…‡Ž„ŽŽ†ˆŠ€.
     -  ช€Š  ‚ˆ„ˆ’…,  ˆ•  ˆƒ„…  …’...  -  ‚ˆŽ‚€’Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  …‘—€‘’›‰
Ž‚Ž„ˆŠ. จ,  Ž„Ÿ‚˜ˆ‘œ ›‘’Ž Ž€’Ž ‚ ‚€ƒŽ, Ž Ž‹Ž†ˆ‹ “‘’“ž ŠŽ‡ˆŠ“
‚ ‘’ŽŽŠ“  ˆ  ˆƒ‹€‘ˆ‹ €‘‘€†ˆŽ‚: - ฏŽ˜“ ‚€‘,  ƒŽ‘Ž„€!  ็……‡ Œˆ“’“ Œ›
Ž’€‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ!
     ฎ  •Ž’…‹  Ž„€’œ  “Š“  ํ‹œ‡…, Ž  …  “‘…‹. ช€Š€Ÿ-’Ž …‚ˆ„ˆŒ€Ÿ  ’“˜€
›“‹€  “ …ƒŽ  Œ…†„“  Žƒ,  Ž’Ž‘ˆ‚ Š ŽŠ‹Ÿ’Ž‰  ŠŽ‡ˆ…, ˆ …‡ŠˆŒ “„€ŽŒ
Ž’‚Žˆ‹€ „‚…œ ‚ ‚€ƒŽ›‰ ŠŽˆ„Ž.
     - ฎ,  ŒŽ‰ กŽƒ!..  -  ’Ž‹œŠŽ  ˆ  ŽƒŽ‚Žˆ‹  …„Ÿƒ€-Ž‚Ž„ˆŠ  ˆ  ‚Ž‚œ
Ž’Ÿ“‹ „Ž†€™“ž  “Š“  ํ‹œ‡….  ญŽ  ‘““†…‘Š€Ÿ €€ ˆ  ˆ• Œ€‹…œŠ€Ÿ  „Ž—Š€
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ‚€ƒŽ …‡ Ž‘’ŽŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ.
     - ข›, •Ž’Ÿ ›, Ž’Ÿ•“‹ˆ‘œ! - ‘“Ž‚Ž ‘„…‹€‹€ …Œ“ ‡€Œ…—€ˆ… ํ‹œ‡€, ›•’Ÿ
Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ ˆ …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ. - ข Š€ŠŽŒ ‚ˆ„… ‚› ‚‘’…—€…’… €‘‘€†ˆŽ‚?
     ฏŽ‚Ž„ˆŠ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ žŠˆ  ˆ “‚ˆ„…‹,  —’Ž € ˆ• ‚ˆ‘Ÿ’ Š€Šˆ…-’Ž
…‹…‘›… Š‹Ž—Šˆ ˜…‘’ˆ. ฎ  ‘Ÿ‹ Ž„ˆ  ˆ‡ ˆ•  ˆ,  Ž„…‘Ÿ  Ž‹ˆ†… Š ƒ‹€‡€Œ,
“„ˆ‚‹…Ž Žˆ‡…‘:
     - ช€†…’‘Ÿ, ’Ž - ‘Ž€—œŸ ˜…‘’œ...
     - ซ…’ŽŒ ‚‘… ‘Ž€Šˆ ‹ˆŸž’, ‚› ’Ž … ‡€‹ˆ? - …•ˆ„Ž  “‘Œ…•“‹‘Ÿ คˆ’ˆ•
ˆ, ŽŒŽ™ˆ‚˜ˆ‘œ Ž’ Ž‹ˆ ‚ ‡€’›‹Š…, Ž˜…‹ ‡€ ‘““ƒŽ‰ ˆ „Ž—ŠŽ‰ ‚ Š“….
     - ญŽ Ÿ  … ‚Ž†“ ‚ ‘‚Ž…Œ ‚€ƒŽ… ‘Ž€Š! -  Žˆ†…Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž‚Ž„ˆŠ,
Ž„Ž‹†€Ÿ „…†€’œ  ‚  “Š… Š‹Ž—ŽŠ  ‡€ƒ€„Ž—Ž‰ ˜…‘’ˆ.  - จ Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ ˆ•
‚Ž‡ˆ’œ ˆ ‚…„œ: „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‘“™…‘’‚“…’ ‘…–ˆ€‹œ›‰ ‚€ƒŽ!
     ฅ‘‹ˆ › …„Ÿƒ€  ‡€‹,  Š€Š  Ž ‡€‹“†„€‹‘Ÿ,  Žˆ‡Ž‘Ÿ  ’ˆ  ƒŽŸ—ˆ… ˆ
ˆ‘Š…ˆ… ‘‹Ž‚€!.. ่“‘’›‰ ่€‘  “†… „€‚Ž ‹…†€‹ ‚Ž‡‹… Žƒ ‹žˆŒŽ‰ •Ž‡Ÿ‰Šˆ,
‡€ˆ‚˜ˆ‘œ  Ž„  ‘ˆ„…œ…,  ˆ  ‘’€€‹‘Ÿ  …  „›˜€’œ,  —’Ž›  …   ‚›„€’œ  ‘‚Ž…
ˆ‘“’‘’‚ˆ… Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ›•’…ˆ…Œ ˆ ‘Ž…ˆ…Œ.



     ฃซ ข  คฅข๏โญ คๆ โ ๏



     ฏŽ‡„ˆŒ ‚…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€ € …… “†… „ŽƒŽ€‹ ‡€Š€’ ˆ Ž‘’“ˆ‹
     —“’œ ‡€Œ…’›‰ ‘……ˆ‘’›‰ Œ…‘Ÿ–, Ž…‡„, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ …•€‹€ €Ž…‘‘€ ซ“ˆ‡€
”Ž  ไˆ’ˆƒŽ”  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  ‘…Œ…‰‘’‚ŽŒ,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  Œˆ“’“  €  Š€ŠŽ‰-’Ž
Œ€‹…œŠŽ‰  ‘’€–ˆˆ.  ค‚…œ  €ƒ€†ŽƒŽ  ‚€ƒŽ€  ˆŽ’Š›‹€‘œ  ˆ  Ž„ˆ ˆ‡  …ƒŽ
Ž‚Ž„ˆŠŽ‚ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ €“†“.
     -  ฏˆŒˆ’…,   Ž†€‹“‰‘’€,  ƒ“‡  „‹Ÿ  ƒŽ‘Ž„ˆ€  แ“ˆ‘€,  -  ‘Š€‡€‹  Ž
„…†“ŽŒ“, ‘’ŽŸ‚˜…Œ“ € ‹€’”ŽŒ…. - จ Ž›‘’……, Ž†€‹“‰‘’€!
     ค…†“›‰ „€‹ ‡€Š ˆ Š €ƒ€†ŽŒ“ ‚€ƒŽ“ Ž„Š€’ˆ‹ ‹…Š’ŽŠ€.
     ฏŽ‚Ž„ˆŠˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Žƒ“‡ˆ‹ˆ € …ƒŽ ŠŽ…-Š€Š“ž Œ……‹œ (‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹…  ˆ
‡…Š€‹Ž ”€“ ซ“ˆ‡›), ˆ ‹…Š’ŽŠ€ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚ €ƒ€†Ž… Ž’„…‹…ˆ… ‚ŽŠ‡€‹€.
     - ฌŽ†…’… Ž’€‚‹Ÿ’œ ‘Ž‘’€‚, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž‚Ž„ˆŠ „…†“ŽŒ“ Ž ‘’€–ˆˆ. -
ข‘…ƒŽ ‚€Œ „ŽŽƒŽ!
     - แ—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ  “’ˆ!  -  Ž’‚…’ˆ‹ „…†“›‰  ˆ  „€‹  Œ€˜ˆˆ‘’“  ‘ˆƒ€‹  Š
Ž’€‚‹…ˆž.
     ํ‹…Š’Ž‚Ž‡ ‚…‘…‹Ž ƒ“„“‹ ˆ Ž…‡„ ŽŠ€’ˆ‹ „€‹œ˜….
     ฏŽ—“Ÿ‚ ‘Š‚Ž‡œ ‘Ž, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ —’Ž-’Ž …‹€„Ž…, ่€‘ ’ˆ•Ž Ž›—€‹:
     - เ-เ-เ...
     ญŽ ’“’ †… Ž‹“—ˆ‹ Ž’ •Ž‡Ÿ‰Šˆ ™…‹—ŽŠ Ž Ž‘“ ˆ ŒƒŽ‚…Ž ‡€ŒŽ‹—€‹.
     -   โ……’œ  …  ŒŽƒ“,   ŠŽƒ„€   •€Ÿ’,  -  Ž†€‹Ž‚€‹€‘œ   ”€“  ซ“ˆ‡€
‚‘’……“‚˜…‰‘Ÿ  ›‹Ž Ž’  ‘Ž€—œ…ƒŽ ›Š€ ํ‹œ‡… ˆ Šˆ‚“‹€ €  ‘Ÿ™…ƒŽ ‘›€. -
ฏˆ˜‹Ž‘œ ‘‹…ƒŠ€ ˆ‘’“ˆ’œ!
     -  ข  ‘‹…„“ž™ˆ‰  €‡  ’Ž‹Š€‰’… …ƒŽ ‘ˆ‹œ…….  ๏ ‚‘…ƒ„€ ’€Š „…‹€ž,  ŠŽƒ„€
คˆ’ˆ• €—ˆ€…’ ‚›‚Ž„ˆ’œ “‹€„›. - จ ํ‹œ‡€ ‘Ž‚€ “Žˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ € Ž„“˜Š“ ˆ
’ˆ•Ž ˆŸ‹€‘œ €‘‚ˆ‘’›‚€’œ Š€ŠŽ‰-’Ž …‡€Œ›‘‹Ž‚€’›‰ ŒŽ’ˆ‚ ˆ‡ „‚“• Ž’.


     ฃซ ข  คข คๆ โ ๏



     -  ขŽ‹œ”ƒ€ƒ!  ญ€Œ ……“’€‹ˆ Œ……‹œ›‰  ƒ€ˆ’“! ํ’Ž —“†Ž… ‡…Š€‹Ž! -
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ”€“ แ“ˆ‘, ŠŽƒ„€ €‡‚Ÿ‡€‹€ …—…‚Š“ ˆ ‘Ÿ‹€ “€ŠŽ‚Ž—“ž “Œ€ƒ“ ‘
‡…Š€‹€ ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘›.
     - โ›  €‚€,  ฌ€’€, ’Ž … €˜€  ‚…™œ... -  ฃŽ‘Ž„ˆ แ“ˆ‘  Ž’›‘Š€‹  ‚
Ž›‚Š€•  “€ŠŽ‚Šˆ €ƒ€†“ž ’ˆŠ…’Š“ ˆ Ž—ˆ’€‹ €ˆ‘€›‰  € …‰  ’…Š‘’. -
ํ’Ž ‡…Š€‹Ž „Ž‹†Ž ›‹Ž Ž€‘’œ ‚ ฃ‹œ”“ƒ Š€ŠŽ‰-’Ž ”€“ ไˆ’ˆƒŽ”...
     -   Ž€‹Ž Š €Œ!   €˜… ‡…Š€‹Ž €‚…ŸŠ€ “Š€’ˆ‹Ž Š …‰!
     ไ€“ ฌ€’€ ƒŽ…‘’Ž ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ ˆ ‘…‹€ € ‘’“‹ - Š€Š €‡ €Ž’ˆ‚
‡‹ŽŽ‹“—ŽƒŽ ‡…Š€‹€.
     - ญ… “†Ž …‚ˆ—€’œ. แ…‰—€‘ Ÿ Ž‡‚Žž €—€‹œˆŠ“ ‚ŽŠ‡€‹€ ˆ ‚‘… “‹€†“,
- ŽŽ…™€‹ …‰ ‘““ƒ ˆ Ž˜…‹ ‚ ‘‚Ž‰ Š€ˆ…’.
     - โ……’œ …  ŒŽƒ“ Ž„Ž›• “’€ˆ–! -  ‚‡„Ž•“‹€ ”€“ ฌ€’€, Ž‘’€‚˜ˆ‘œ
Ž„€ ‚ “‘’Ž‰ ƒŽ‘’ˆŽ‰. - โ……œ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰  “„“ ……†ˆ‚€’œ ˆ “‘ŽŠŽž‘œ
’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ ‚‘… “‹€„ˆ’‘Ÿ...
     -     ‚›  …  †„ˆ’… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, - €‡„€‹‘Ÿ ‚„“ƒ Œ…‹Ž„ˆ—›‰ †…‘Šˆ‰
ƒŽ‹Ž‘  ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ, - Ž’‚…‡ˆ’…  ’Ž ‡…Š€‹Ž ƒŽ‘Ž†… €Ž…‘‘… ‘€Œˆ.    ‘‚Ž…
‡€…ˆ’….
     - ช’Ž ‡„…‘œ?! - ˆ‘“ƒ€‹€‘œ ”€“ ฌ€’€ ˆ …‚Ž‹œŽ Ž„›ƒ“‹€ € ‘’“‹….
     ญŽ …‰ … Ž’‚…’ˆ‹ˆ.
     โŽƒ„€ ……“ƒ€€Ÿ  „Ž ‘Œ…’ˆ  ƒ‹œ”ˆ€ ŽŽ˜‹€ ‚‘ž ŠŽŒ€’“ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€
‚Ž ‚‘… “ŠŽŒ›… “ƒŽ‹Šˆ. ญŽ ˆŠŽƒŽ … €˜‹€ ˆ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ:
     - ญ…“†…‹ˆ ’Ž - ‚“’…ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘?!
     - ฎ ‘€Œ›‰! - Ž’Š‹ˆŠ“‹€‘œ …‚ˆ„ˆŒŠ€.  จ  ‘Ž‚€ ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€: -
ฎ’‚…‡ˆ’… ‡…Š€‹Ž €Ž…‘‘…... ช —…Œ“ ‚€Œ ‹ˆ˜ˆ… …ˆŸ’Ž‘’ˆ?
     ไ€“ ฌ€’€ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ ŠŽ—ˆŠ€Œˆ €‹œ–…‚ Ž’…‹€ ‚ˆ‘Šˆ.
     - ใ ’…Ÿ Ž‹ˆ’ ƒŽ‹Ž‚€? - ‘Ž—“‚‘’‚…Ž ‘Ž‘ˆ‹ …… Œ“†, ‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ ’Ž’
ŒŽŒ…’ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž.
     -  ฏŽŠ€ …’... -  Ž’‚…’ˆ‹€ ”€“  ฌ€’€. - ญŽ Ÿ ‘’€‹€ ‘‹›˜€’œ ‚“’…ˆ‰
ƒŽ‹Ž‘.. ฎ ‘Ž‚…’“…’ Ž’‚…‡’ˆ ‡…Š€‹Ž ‚ ฃ‹œ”“ƒ €Œ ‘€ŒˆŒ...
     -  ฅ•€’œ ‚  ฃ‹œ”“ƒ ˆ‡-‡€ Š€ŠŽƒŽ-’Ž  ‡…Š€‹€? ค€ ’›  ‡€…˜œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ
…‡ˆ€ ˆ„…’‘Ÿ Ž’€’ˆ’œ € ’€Š“ž Ž…‡„Š“?
     - ญ… ‡€ž, ขŽ‹œ”ƒ€ƒ,  ˆ ‡€’œ … •Ž—“: ‘ ‚“’…ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž›—Ž …
‘ŽŸ’...   —’Ž ‘Š€‡€‹ ’…… €—€‹œˆŠ ‚ŽŠ‡€‹€?
     ฃŽ‘Ž„ˆ แ“ˆ‘ ‘…„ˆ’Ž ‚‡Œ€•“‹ “ŠŽ‰:
     - ็’Ž  Ž ŒŽ†…’ ‘Š€‡€’œ! แŠ€‡€‹ - †„ˆ’…. ฎ Ž‡‚Žˆ’ ‚  ฃ‹œ”“ƒ, ’€Œ
‚‘… ‚›Ÿ‘Ÿ’ ˆ Ž€’›Œ …‰‘ŽŒ ‚…“’ €˜… ‡…Š€‹Ž.
     - ๏ ’€Š ˆ „“Œ€‹€... ขŽ‹œ”ƒ€ƒ, ‡€‚Ž„ˆ Œ€˜ˆ“ ˆ ƒ“‡ˆ ‡…Š€‹Ž! ฌ› …„…Œ!
     -  ญŽ “  Œ…Ÿ …‘’œ ‘Ž—›… „…‹€, ฌ€’€!  ค‚€  „Ÿ Š€Š-ˆ“„œ  Ž’…ˆŒ.
จ‡‚ˆˆ,  Ÿ ‘…˜“, - ˆ  ƒŽ‘Ž„ˆ แ“ˆ‘ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ€,  … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ
Ž‚›• Ž‘œ ˆ ’…Ž‚€ˆ‰ €‘‘…†…Ž‰ ‘““ƒˆ.
     - ฆ€‹œ, —’Ž  Ž  …  “Œ……’ ‘‹›˜€’œ ‚“’…ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘,  - Ž˜…’€‹€ ”€“
ฌ€’€, Ž‘’€‚˜ˆ‘œ Ž„€ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽ‘’ˆŽ‰. - ฎ ‚…‹ › ‘…Ÿ Ž-„“ƒŽŒ“...
     - ฎ …™… “‘‹›˜ˆ’ …ƒŽ, „ŽŽƒ€Ÿ. ํ’Ž Ÿ ‚€Œ Ž…™€ž!
     ไ€“  ฌ€’€ ‚‡„Žƒ“‹€ ˆ  Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€: ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰,  ŠŽŒ…  …… ‘€ŒŽ‰,
ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž...


     ฃซ ข  คข คๆ โ์ ฏฅเข ๏



     ขŽ‹œ”ƒ€ƒ แ“ˆ‘ Ž‘“‹‘Ÿ ‚ €—€‹… …‚ŽƒŽ Ž—ˆ Ž’ ’ˆ•ŽƒŽ  ‘Šˆ€ „‚…ˆ
‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰. ฎ ›‘’Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘ Ž‘’…‹ˆ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘€‹œˆ, †…‹€Ÿ Ž‚…ˆ’œ
… ŽŒ……™ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ …Œ“ ’Ž’ ‘’€›‰ ‡‚“Š. ข ƒŽ‘’ˆŽ‰ ›‹Ž ’…ŒŽ, •Ž’Ÿ ‹“›‰
‘‚…’ ˆ Žƒˆ ‚ˆ’ˆ €‘Ž‹Ž†…ŽƒŽ €Ž’ˆ‚ „ŽŒ€ Œ€ƒ€‡ˆ€ ˆ ŽˆŠ€‹ˆ ‚ ŽŠ€.
ญ… ‡€Œ…’ˆ‚ ˆ—…ƒŽ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽƒŽ, ขŽ‹œ”ƒ€ƒ •Ž’…‹ ›‹Ž ‚…“’œ‘Ÿ ‚ ‘€‹œž,
Š€Š ‚„“ƒ …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆ… ˆ‚‹…Š ˜“Œ ‹œž™…‰‘Ÿ ‚Ž„› ‚ ‚€Ž‰ ŠŽŒ€’…. ฎ
     ›‘’Ž Ž˜…‹  ’“„€  ˆ..  ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‚  „‚…Ÿ• ‘ Š€‘ˆ‚Ž‰ …‡€ŠŽŒŠŽ‰,
Š“’€ž™…‰‘Ÿ  ‚  •€‹€’  …ƒŽ †…›. ช€‘€‚ˆ–€  ‡€Œ…’ˆ‹€ ‡€‘’›‚˜…ƒŽ  ‚  ‘’Ž‹ŸŠ…
•Ž‡Ÿˆ€ „ŽŒ€ ˆ ‘Œ“™…Ž ˆ‡‚ˆˆ‹€‘œ ……„ ˆŒ:
     -  ฏŽ‘’ˆ’…,  —’Ž  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹€‘œ  ‚€˜ˆŒ  „“˜…Œ  …‡ €‡…˜…ˆŸ: Ž‘‹…
Ž…‡„Šˆ ‚ ›‹œŽŒ ‚€ƒŽ… ’€Š •Ž—…’‘Ÿ Ž‘‚…†ˆ’œ‘Ÿ!
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€... ญ…’ Ž‹…Œ... - ขŽ‹œ”ƒ€ƒ, ‘‹Ž‚Ž  ‹“€’ˆŠ, Ž‚…“‹‘Ÿ
ˆ  € ‚€’›• Žƒ€•  Ž˜…‹ Ž€’Ž ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž. ญ€‹ˆ‹ ‚  ‘’€Š€ ‚Ž„› ˆ, ‘’“—€
‡“€Œˆ Ž ‘’…Š‹Ž, ‚›ˆ‹ Ž•‹€„“ž †ˆ„ŠŽ‘’œ.
     แ‹…„ŽŒ   ‡€  ˆŒ  ‚  ƒŽ‘’ˆ“ž  ‡€Ÿ‚ˆ‹€‘œ  ˆ   ’€ˆ‘’‚…€Ÿ  …‡€ŠŽŒŠ€.
เ€‘—…‘›‚€Ÿ € •Ž„“  ‚Ž‹Ž‘›  ‘’€ˆ›Œ  ƒ……Œ, Ž€ —“’œ  ˆƒˆ‚Ž  Ž„Œˆƒ“‹€
ƒŽ‘Ž„ˆ“ แ“ˆ‘“ ˆ ŽŒ€•€‹€ …Œ“ “—ŠŽ‰.
     - ก€‰-€‰!  -  ‘Š€‡€‹€ Š€‘€‚ˆ–€ € Ž™€œ… •Ž‡Ÿˆ“  „ŽŒ€ ˆ... ‚Ž˜‹€ ‚
‡…Š€‹Ž.
     ขŽ‹œ”ƒ€ƒ …”‹…Š’ŽŽ  Ž„Ÿ‹ €‚“ž “Š“, —“’œ-—“’œ Ž˜…‚…‹ˆ‹ €‹œ–€Œˆ
ˆ ’ˆ•ˆŒ, “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž˜…’€‹:
     - ก€‰-€‰...
     ฆ…‹€Ÿ Ž‚…ˆ’œ,  … ‘Ž ‹ˆ ’Ž,  Ž  Ž„Ž˜…‹ Š ‡…Š€‹“  ˆ ŠŽ‘“‹‘Ÿ …ƒŽ
Ž‚…•Ž‘’ˆ ‹€„Žœž. แ’…Š‹Ž Š€Š ‘’…Š‹Ž... ง€ƒ‹Ÿ“‹  ‡€  ‡…Š€‹Ž, Ž ˆ ’€Œ …
€˜…‹ ˆ—…ƒŽ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽƒŽ.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ,  ŽŒ……™ˆ’‘Ÿ  †…  ’€ŠŽ…! - ŽƒŽ‚Žˆ‹ …„Ÿƒ€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‘‚Ž…
’…ŒŽ… ˆ ‘Œ“’Ž… Ž’€†…ˆ….
     จ ‚„“ƒ  ’Ž Ž’€†…ˆ…  ‘‹…ƒŠ€  Ž„…“‹Ž Ÿœž ˆ —……‡ Œˆƒ “†…  „“ƒŽ…
‹ˆ–Ž ‘ŒŽ’…‹Ž ˆ‡ ‡…Š€‹€ € ขŽ‹œ”ƒ€ƒ€: ‹ˆ–Ž ‘’€Ž‰, ‘…„Ž‰ ˆ ‡‹Ž‰ ‘’€“•ˆ.
     - โ…… ˆ … ’€ŠŽ… …™… ˆ‚ˆ„ˆ’‘Ÿ, €˜ˆ‚…–, …‘‹ˆ ’› … Ž’‚…‡…˜œ ‡…Š€‹Ž
€Ž…‘‘… ”Ž ไˆ’ˆƒŽ”!
     ฃŽ‘Ž„ˆ แ“ˆ‘ •Ž’…‹ Ž’˜€’“’œ‘Ÿ Ž’ ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ ‡…Š€‹€, Ž ‘’€€Ÿ Š€ƒ€
›‘’Ž  ˆ  ‹Ž‚ŠŽ  ‚–…ˆ‹€‘œ  ‚  …ƒŽ ‹…—Ž  ‘‚Ž…‰  ‹€ŠŽ‰ ˆ  ‘†€‹€ ’€Š ‘ˆ‹œŽ
‹…—…‚“ž ŠŽ‘’œ, —’Ž Ž „€†… ˆ‘…‹ ‘‹…ƒŠ€ Ž’ Ž‹ˆ.
     -  ช‹Ÿˆ‘œ,  —’Ž   Ž’‚…‡…˜œ  ‡…Š€‹Ž   “’ŽŒ!  ช‹Ÿˆ‘œ,  ˆ‹ˆ  ’……   …
Ž‡„ŽŽ‚ˆ’‘Ÿ!
     - ช‹Ÿ“‘œ, ”€“...
     - ไŽ‹Ÿ‰! - Ž€‚ˆ‹€ ‘…„€Ÿ ‚…„œŒ€.
     - ช‹Ÿ“‘œ, ”Ž‹Ÿ‰! ฎ’‚…‡“ …Œ…„‹…Ž!
     -  โŽ-’Ž, -  ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Ž•‚€‹ˆ‹€ ‘‚Žž ‘ƒŽ‚Ž—ˆ‚“ž †…’‚“ ‘’€“•€ ˆ
€‡†€‹€ †…‹…‡“ž Š‹…˜ž. ขŽ‹œ”ƒ€ƒ, Š€Š Œ…˜ŽŠ, Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € Ž‹. - แ…‰—€‘ ’›
… ƒŽ’Ž‚ Š €‚’ŽŒŽˆ‹œŽ‰ Žƒ“‹Š…, Ž…„…˜œ “’ŽŒ.   ŽŠ€ ŒŽ†…˜œ Ž’„›•€’œ.
     - แ€‘ˆŽ, ”Ž‹Ÿ‰...
     - ญ… ‡€ —’Ž.
     จ ‘’€“•€ ˆ‘—…‡‹€.
     ฃŽ‘Ž„ˆ แ“ˆ‘ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘ ’“„ŽŒ € Žƒˆ, Ž’… ‹€„Žœž Žž™…… ‹…—Ž  ˆ
Ž‹…‹‘Ÿ ‚ ‘€‹œž.
     - โ› ƒ„… ›‹?
     -  ?!  - ˆ‘“ƒ€Ž ‚‘ŠˆŠ“‹  …‘—€‘’›‰ ƒ‹œ” ˆ ‚  ‘’€•… ‡€Š›‹ ‹ˆ–Ž
“Š€Œˆ. ญŽ ‚‘ŠŽ… ŽŸ‹, —’Ž Ž˜ˆ‘Ÿ, ˆ ‚ˆŽ‚€’Ž “‹›“‹‘Ÿ:  - ํ’Ž ’›, ฌ€’€!
  Ÿ, ›‹Ž, Ž„“Œ€‹...
     ฎ … „ŽƒŽ‚Žˆ‹ ˆ “•“‹ € ŠŽ‚€’œ, Š€Š Ž„ŠŽ˜…›‰.



     ฃซ ข  คข คๆ โ์ ขโฎเ ๏



     แ’€˜ˆ‰ ‚“Š €Ž…‘‘› ซ“ˆ‡› ”Ž ไˆ’ˆƒŽ” ช€‹ Ž‘’“—€‹ ‚
     „‚…œ €“˜ŠˆŽ‰ ŠŽŒ€’› ˆ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ.
     - เ--... - ’ˆ•Ž €‡„€‹Ž‘œ …Œ“ ‚ Ž’‚…’ ˆ‡-‡€ „‚…ˆ. - เ--...
     - จ‡‚ˆˆ, Ÿ … ‡€‹, —’Ž ’› …™… ‘ˆ˜œ...
     ช€‹ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž, ƒ„… ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ …ƒŽ  Ž„ˆ’…‹ˆ, €‡ˆ€Ÿ Ž‘’€’Šˆ
€ƒ€†€ ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘›.
     -  ๅŽ’…‹ ŽŠ€‡€’œ …‰ €˜ Ž„€ŽŠ - €‚’ŽŒŽˆ‹œ ‘ “—›Œ  “€‚‹…ˆ…Œ,  -
‘Š€‡€‹ Ž, ŽŒŽƒ€Ÿ Ž’–“ ‘ˆŒ€’œ “€ŠŽ‚Š“ ‘ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‡…Š€‹€, - Ž Ž€ ‘ˆ’.
     - แ’€Ž, Ÿ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ …‰ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Œˆ“’“ €‡€„! - คˆ’ˆ• “€‹
Ž‘‹…„ˆ‰ ‹ˆ‘’ Š€’Ž€ ˆ €•“‹: - ํ’Ž - —“†Ž… ‡…Š€‹Ž!
     ํ‹œ‡€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ‘‚Ž… Ž’€†…ˆ…, “‚ˆ„…‹€ ‚Œ…‘’Ž ‘’Ž‰Ž‰
     Š€‘€‚ˆ–› Ž‹“ž ƒ‹œ”ˆ“ ˆ Ž•Ž’Ž Ž„’‚…„ˆ‹€ ‘‹Ž‚€ ‘““ƒ€:
     - โ› €‚: …ƒŽ Ž„Œ…ˆ‹ˆ!
     คˆ’ˆ• €˜…‹ €ƒ€†“ž ˆŠ“ ˆ Ž—ˆ’€‹ ‚‘‹“•:
     - "ฃ‹žŠ…ƒ, แŽ‘Ž‚€Ÿ “‹ˆ–€, „ŽŒ 15. ข.ฃ. แ“ˆ‘."
     ช€‹ Ž‘…˜ˆ‹ “’…˜ˆ’œ Ž„ˆ’…‹…‰:
     - ญˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ, Ž›ŠŽ‚…€Ÿ “’€ˆ–€. แ…‰—€‘ Ž‡‚ŽˆŒ
     € ‚ŽŠ‡€‹ ˆ ‚‘… “‹€„ˆŒ.
     ญŽ  Š  ’…‹…”Ž“ Ž Ž„Ž‰’ˆ  … “‘…‹:  ‚  ’Ž’ ŒŽŒ…’  Š  „ŽŒ“ Ž„Š€’ˆ‹
€‚’ŽŒŽˆ‹œ  ขŽ‹œ”ƒ€ƒ€  แ“ˆ‘€  ˆ  ˆ‡  …ƒŽ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  …‘—€‘’›…  ‘““ƒˆ,
Ž‚…„˜ˆ… €Š€“…  “†€‘“ž,  …‘‘Ž“ž  Ž—œ.  ขŽ‹œ”ƒ€ƒ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž’‚Ÿ‡€‹
‡‹ŽŽ‹“—Ž… ‡…Š€‹Ž ˆ, ›•’Ÿ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ, Ž’€™ˆ‹ …ƒŽ Š €€„ŽŒ“ ‚•Ž„“.
     - ง‚Žˆ! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ Ž ˜€ƒ€ž™…‰ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ †…….
     ไ€“ ฌ€’€ Ž‘‹“˜Ž €†€‹€ € ŠŽŠ“ ‡‚ŽŠ€ ˆ  ŽŒ€Š“‹€ ‹€’Ž—ŠŽŒ Ž’
€ ‹“ ˆ‡Œ“—…ŽƒŽ Œ“†€.
     ข Ž’‚…’  € ‡‚ŽŽŠ ˆ‡ ŠŽŒ€’› ”€“ ซ“ˆ‡› €‡„€‹‘Ÿ ‘…„ˆ’›‰ ‘Ž€—ˆ‰ ‹€‰.
ขŽ—…Œ, Ž  ›‘’Ž ‘’ˆ•,  •Ž’Ÿ  ˆ  “‘…‹  Ž‚…ƒ“’œ ‚‘…•  ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ• ‚
ƒŽ‘’ˆŽ‰ ‚ Ž‹œ˜Ž… …„Ž“Œ…ˆ….  ฎ‘Ž…Ž  ‘Ž€Š“ ซˆ„“,  „…†“ˆ‚˜“ž  ŒŽ‹—€ “
‚•Ž„Ž‰  „‚…ˆ. ง‚ŽŽŠ  Ž‡‚……‹ ‚Ž ‚’ŽŽ‰ €‡, ˆ ‘‹…„‘’‚ˆ… …˜ˆ‹ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ
€ Ž’ŽŒ: “†Ž ›‹Ž ‚‘’…—€’œ …‡‚€›• ƒŽ‘’…‰.
     -  จ‡‚ˆˆ’…...  ฏŽ‘’ˆ’…... ฎ—…œ ‘Ž†€‹…ž...  ญŽ  ’Ž …  €˜€  ‚ˆ€...
แ…„…—Ž ‹€ƒŽ„€…... ก›‹ €‡  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ... - ข‘…  ’Ž  ขŽ‹œ”ƒ€ƒ แ“ˆ‘
ŽƒŽ‚Žˆ‹,   „…‹€Ÿ   ŠŽŽ’Šˆ…   €“‡›  Œ…†„“  Ž’›‚ˆ‘’›Œˆ   ”€‡€Œˆ,  Œ…ŸŸ
‡‹ŽŽ‹“—Ž… —“†Ž… ‡…Š€‹Ž € ‘‚Ž… ‘Ž‘’‚…Ž…. ใ†… ‚ „‚…Ÿ• Ž  Ž•ˆ…‹ €
Ž™€œ…:
     -  ฆ…‹€ž  “„€—ˆ,  ƒŽ‘Ž„€!  ก“„œ’…  ‘—€‘’‹ˆ‚›  ‘  ’ˆŒ  ‡…Š€‹ŽŒ!  ฅ‘‹ˆ
‘ŒŽ†…’…...
     จ  ƒŽ‘Ž„ˆ แ“ˆ‘  ˆ‘—…‡ ‡€ „‚…ŸŒˆ ‚Œ…‘’… ‘Ž  ‘‚Ž…‰ ‘““ƒŽ‰, “‘…‚˜…‰
“Žˆ’œ Ž„Ž …„ˆ‘’‚…Ž… ‘‹Ž‚Ž:
     - ฏŽ™€‰’…!
     ชŽƒ„€ €‚’ŽŒŽˆ‹œ  ‘  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œˆ  ƒŽ‘’ŸŒˆ  Ž’๊…•€‹  Ž’  „ŽŒ€,  คˆ’ˆ•
Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹:
     - แ‹€‚€ กŽƒ“! ฎŽ €˜‹Ž‘œ!
     จ, ‡€‘“—ˆ‚ “Š€‚€, Ž Ž„•‚€’ˆ‹  ‡…Š€‹Ž ‘‚Ž…‰ Œ€’“˜Šˆ ˆ Ž’€™ˆ‹ …ƒŽ  Š
…‰ ‚ ŠŽŒ€’“.


     ฃซ ข  คข คๆ โ์ โเฅโ์๏



     ชŽƒ„€ ‘“Œ€’Ž•€ ‘ €‘€ŠŽ‚ŠŽ‰ €ƒ€†€ …ŒŽƒŽ “’ˆ•‹€, คˆ’ˆ• ˆ
     ํ‹œ‡€ ˆ‘…‹ˆ ‚ Š…‘‹€ ‘‹…ƒŠ€ Ž’„Ž•“’œ.
     - ็’Ž ’‚Žˆ’‘Ÿ  ‘  ซˆ„Ž‰? -  ‘Ž‘ˆ‹€  ํ‹œ‡€ “‘’€‹ŽƒŽ  Œ“†€.  -  โ€ŠŽ…
‚…—€’‹…ˆ…, “„’Ž Ž€ ‘Ž˜‹€ ‘ “Œ€!
     ซˆ„€,  ˆ €‚„€,  ‚›„…‹›‚€‹€ ‘’€›… ‚›Š“’€‘›: ’Ž  €ƒˆ€‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ
‘’€€’…‹œŽ ‚›ž•ˆ‚€‹€  Ž‹,  ’Ž ‘Œ“™…Ž Ž„†ˆŒ€‹€ ‡€„ ˆ Š“’ˆ‹€‘œ € Œ…‘’…
‚Ž‹—ŠŽŒ, ’Ž  €—ˆ€‹€ €‡Œ€•ˆ‚€’œ  •‚Ž‘’ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž €‘Š›’›Œ “‡ŠˆŒ ‚……ŽŒ...
จ‡…„Š€ Ž€ ’ˆ•Ž Ž‘Š“‹ˆ‚€‹€, Ž ‚ ’ŽŒ ‘Š“‹…ˆˆ  … ›‹Ž ‘‹›˜Ž €ƒ…‘‘ˆ‚›•
Ž’ŽŠ, ‘ŠŽ……, ‚ …Œ ‡‚“—€‹€ …‡ƒ€ˆ—€Ÿ …†Ž‘’œ...
     - ฎ€ ˆƒ€…’, -  Ž’‚…’ˆ‹  คˆ’ˆ•, …  €‰„Ÿ „“ƒŽƒŽ, Ž‹…… Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ,
Ž๊Ÿ‘…ˆŸ ‘’€ŽŒ“ Ž‚…„…ˆž ‘‚Ž…‰ ‘Ž€Šˆ.
     - โ› ‡€‚’€ †… Ž‰„…˜œ ‚ Š‹“ ‘Ž€ŠŽ‚Ž„Ž‚! ซˆ„€ Ž—…œ ŽŽ„ˆ‘’€Ÿ ˆ  Œ›
„Ž‹†› Ž‹“—ˆ’œ Ž’ …… Ž’‹ˆ—›• ™…ŠŽ‚.
     -  ง€‚’€ Ÿ … ‘ŒŽƒ“, Ž ‚  ‘“Ž’“ ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž›‚€ž ‚ Š‹“….   ŽŠ€
Œ› Ž‘’Ž ‘ …‰ Žƒ“‹Ÿ…Œ‘Ÿ. - คˆ’ˆ• …•Ž’Ÿ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ‡ Š…‘‹€ ˆ, Ž„Ž‰„Ÿ Š
„‚…ˆ, Ž‡‚€‹ ‘Ž€Š“: - ซˆ„€, ‡€ ŒŽ‰!
     ซˆ„€  €„Ž‘’Ž  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ € Š›‹œ–Ž. คˆ’ˆ•  •Ž’…‹  ›‹Ž
‚›‰’ˆ  ‘‹…„ŽŒ  ‡€  …‰,  Ž  ŒŽ™›‰  Ž›‚  ‚…’€  (’€Š, ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ คˆ’ˆ•“) €‘€•“‹ „‚…œ €‘’…†œ ˆ Ž’Ž‘ˆ‹ …ƒŽ Š ‘’…….
     - ฏŽŠ‹Ÿ’œ…! - ‚›“ƒ€‹‘Ÿ คˆ’ˆ•. - ญ“ ˆ ‘Š‚Ž‡ŸŠ!
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ŽƒŽ„€ ‘…ƒŽ„Ÿ …‡‚…’…€Ÿ, - ‡€Œ…’ˆ‹€ …Œ“ ํ‹œ‡€. - ฏŽ‘’Ž
“†Ž ›’œ ‘€ŒŽŒ“ …ŒŽƒŽ ŽŽ‘’ŽŽ†……!
     คˆ’ˆ• Žˆ†…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž ˆ—…ƒŽ …  ‘Š€‡€‹ ‚ Ž’‚…’ ‘““ƒ… ˆ
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € “‹ˆ–“ Žƒ“‹ˆ‚€’œ —…’‚…ŽŽƒ“ž Ž‡Žˆ–“ ซˆ„“.



     ฃซ ข  คข คๆ โ์ ็ฅโขฅเโ ๏



     ง€ ‚‘ž ‘‚Žž ŒŽƒŽ‹…’žž †ˆ‡œ ซ“ˆ‡€ ”Ž ไˆ’ˆƒŽ” ˆ €‡“ …
     €„€‹€ ‚  ŽŒŽŽŠ: …‰ ˆŠ€Š  … Ž„‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ  Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰  ‘‹“—€‰.  ญŽ
ŠŽƒ„€ Ž€  “‡€‹€ Ž  Ž€†… ‚Ž‹˜…ŽƒŽ ‡…Š€‹€ ‘ Š€‘€‚ˆ–…‰ ใ‹‹Ž‰, ’Ž  —“’œ
›‹Ž … “•“‹€ € Ž‹ - ’€Š Ž„ŠŽ‘ˆ‹Ž …… ‘’€˜Ž… ˆ‡‚…‘’ˆ…. แŽ€‚ ‚‘ž ‚Ž‹ž
‚  Š“‹€Š ˆ  …  „€‚€Ÿ ‘…… €‘‘‹€ˆ’œ‘Ÿ,  ‘‹€‚€Ÿ ‘’€“˜Š€  ‡€Ÿ‚ˆ‹€ ‚“—Š… ˆ
่€‘“, ˆ…‘˜ˆŒ …‰ …—€‹œ“ž ‚…‘’œ:
     - ๏ „Ž‹†€ …Œ…„‹…Ž Œ—€’œ‘Ÿ € Žˆ‘Šˆ ใ‹‹›! ก…„Ÿ†Š€ “Œ…’ Ž’ ’Ž‘Šˆ ‚
Ž„ˆŽ—…‘’‚…; ‚…„œ Ž€ … ŒŽ†…’ €„Ž‹ƒŽ ŽŠˆ„€’œ ‡…Š€‹Ž!
     ฅ‹…-…‹… ฏ€“‹ˆ€ ˆ ่€‘ “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ˜“‘’“ž €Ž…‘‘“ …ŒŽƒŽ
     Ž„Ž†„€’œ: ‚…„œ … ŒŽƒ‹Ž †… ‚Ž‹˜…Ž… ‡…Š€‹Ž ‘ƒˆ“’œ …‘‘‹…„Ž!
     -  ขŽ’ “‚ˆ„ˆ˜œ,  …ƒŽ  ‘ŠŽŽ  ˆ‚…‡“’,  -  ŽŽ…™€‹€ ‚“—Š€  ‘“Œ€’Ž˜Ž‰
€“˜Š…. -   ‚€˜€ ใ‹‹€, Š‘’€’ˆ, … ’€Š Ž„ˆŽŠ€ - ‘ …‰ Ž‘’€‹‘Ÿ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.
     - ช’Ž-Š’Ž? - ……‘Ž‘ˆ‹€ ”€“ ซ“ˆ‡€ ˆ Ž„…‘‹€ ‹€„Žœ Š €‚ŽŒ“ “•“. -
ฏŽ‚’Žˆ, Ÿ … €‘‘‹›˜€‹€.
     - ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ! ฌ€‹œ—ˆ˜Š€-ƒ‹œ”. ฏ€‚„€, ‡€ŠŽ‹„Ž‚€›‰ ‚ Š“Š‹“.
     - ช…Œ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€›‰?!
     - ฌŽ‰. ญŽ ’Ž € ‚…ŒŸ.
     -  โ› …‚€’ˆ‹€ €‘’ŽŸ™…ƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Š“  ‚ Š“Š‹“?! - ก€Ž…‘‘€ Ž‹…„…‹€
…™… ‘ˆ‹œ……. - ช€Š ’› ’Ž‹œŠŽ „Ž ’ŽƒŽ „Ž„“Œ€‹€‘œ?!
     - แ€—€‹€ Ÿ …‚€’ˆ‹€ ŽƒŽŽ„Ž… “ƒ€‹Ž ‚ Œ€‹œ—ˆ˜Š“-ƒ‹œ”€.   “† Ž’ŽŒ
……‡€ŠŽ‹„Ž‚€‹€ …ƒŽ  ‚  Š“Š‹“, -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ฏ€“‹ˆ€ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œ ‘‚Žˆ•
„…‰‘’‚ˆ‰. - ข โ ชฎฌ ขจคฅ …ƒŽ ›‹Ž ‹…ƒ—…  ……‚…‡’ˆ ‚ ฃ‹œ”“ƒ. ญ… ŠŽŒˆ’œ,
… Žˆ’œ … “†Ž, „€ ˆ € ˆ‹…’… ‡€—ˆ’…‹œ€Ÿ ŠŽŽŒˆŸ...
     -   แ€‘ˆŽ   ‡€   ‡€Ž’“.    ช“ˆ   Œ…   €    ‘ŠŽŽŒ‹…›…   „…œƒˆ
“‘ŽŠŽˆ’…‹œŽƒŽ...  -  ก€Ž…‘‘€  Ž‘ŒŽ’…‹€  €   ‚“—Š“   ‘’ŽƒˆŒ   ‚‡ŽŽŒ
Žˆ–€’…‹œ›• ƒ‹€‡ ˆ ‘Ž‚€ ‡€„€‹€ …‰ ‚ŽŽ‘: - โ› ŠŽ‹„Ž‚€‹€ ‘ ŽŒŽ™œž ŒŽ…ƒŽ
‹ŽŠŽ’€?
     - ค€, €“˜Š€. ๏ €˜‹€ ’€Œ ’€Šˆ… ˆ’……‘›… ‡€Š‹ˆ€ˆŸ!
     - จ, ŠŽ…—Ž, Ž‘’€€‹€‘œ  ‘€‡“ “‘’ˆ’œ ˆ• ‚ „…‹Ž... ็’Ž †, Ÿ … ‘’€“
’…Ÿ  “ƒ€’œ:  ’Ž  ŒŽŸ ‚ˆ€ - …  “†Ž  ŽŠ€‡›‚€’œ ‚Ž‹˜…›…  Šˆƒˆ ƒ‹“›Œ
„…‚—ŽŠ€Œ! -  ”€“ ซ“ˆ‡€ Ž’Šˆ“‹€‘œ € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€  ˆ ƒ‹“ŽŠŽ  ‡€„“Œ€‹€‘œ.
่€‘ ˆ ฏ€“‹ˆ€ ˆ’ˆ•‹ˆ,  ‘’€€Ÿ‘œ  …‰ … Œ…˜€’œ. ญ€ŠŽ…–  €Ž…‘‘€  ‚Ž‚œ
Žˆ‡…‘‹€:
     -  ฏˆ…‘ˆ’…  Œ…  ŒŽ‰  ‹ŽŠŽ’. ๏ ŽŽ“ž  €‘ŠŽ‹„Ž‚€’œ  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ €
€‘‘’ŽŸˆˆ.
     ่€‘, ‚›‘‹“˜€‚ ˆŠ€‡€ˆ… •Ž‡Ÿ‰Šˆ, ƒ“‘’Ž Ž‘Š“‹ˆ‹ ‚ Ž’‚…’ ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ
‘ˆ„…’œ € Œ…‘’….
     - ็’Ž?!.. - €•“‹€ €Ž…‘‘€, €Š‹ŽŸŸ‘œ ‚……„ ˆ  ‚…ŸŸ ‘‚Ž‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚
“Œ›…  ƒ‹€‡€  ‘Ž€Šˆ-ˆ‚ˆ„…ˆŸ.  - โ› •Ž—…˜œ  ‘Š€‡€’œ, —’Ž Œ› …ƒŽ  ‡€›‹ˆ ‚
ฌ…•…„Ž”…?!
     ่€‘ ‘Ž‚€ ’ˆ•ŽœŠŽ Ž‘Š“‹ˆ‹ ˆ Ž’›‚ˆ‘’Ž ƒ€‚Š“‹.
     -  ก‹ŽŠŽ’  Ž‘’€‹‘Ÿ ‚  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ Ž„  ‡€‚€Ž—›Œ  —€‰ˆŠŽŒ, -  ‚‘ŽŒˆ‹€
ฏ€“‹ˆ€. จ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž „Ž€‚ˆ‹€: - ๏  ‚‘…ƒ„€ Š‹€„“ ‚…™ˆ € ’Ž Œ…‘’Ž, Ž’Š“„€ ˆ•
€‹€!
     - จ‡„…†Šˆ •ŽŽ˜…ƒŽ ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ, - ‚‡„Ž•“‹€ ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€, - Ÿ ‘Ž‚€
‘ ˆŒˆ  ‘’Ž‹Š“‹€‘œ... - ฎ€ ‚‘’Ÿ•“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ, —……‡  ‘ˆ‹“  “‹›“‚˜ˆ‘œ,
‘Š€‡€‹€: - ฏˆ…‘ˆ Œ… “Œ€ƒ“, ŠŽ‚…’ ˆ €‚’Ž“—Š“, ฏ€“‹ˆ€. ๏ €ˆ˜“ ˆ‘œŒŽ
ช’ˆ ฌž‹‹…, ŽŽ˜“ …… ˆ‘‹€’œ €Œ
     ‹ŽŠŽ’,    ‡€Ž„Ž Žˆ’……‘“ž‘œ  ’…Œ, Š€Š Ž†ˆ‚€ž’  €˜ˆ „“‡œŸ ฃ€‘ ˆ
ฎ‹œƒ…„.
     - ฏ……„€‰’… ˆŒ ˆ‚…’ Ž’ Œ…Ÿ! - ŽŽ‘ˆ‹€ ฏ€“‹ˆ€ ˆ Ž‘‹“˜Ž  Ž…†€‹€
‡€ ˆ‘œŒ…›Œˆ ˆ€„‹…†Ž‘’ŸŒˆ.
     - จ Ž’ Œ…Ÿ ˆŒ ˆ‚…’! - ŽŽ‘ˆ‹ ‘‚Žž •Ž‡Ÿ‰Š“ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ŒŽ‹—“ ่€‘. -
โŽ‹œŠŽ … ˆ˜ˆ’…  ˆŒ Ž Ž€†…  ใ‹‹› ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ: … “†Ž ˆ• ‡Ÿ
€‘‘’€ˆ‚€’œ!
     - ๅŽŽ˜Ž, … €ˆ˜“, - ŽŽ…™€‹€ …Œ“ ”€“ ซ“ˆ‡€.



     ฃซ ข  คข คๆ โ์ ฏ๏โ ๏



     ข ‘“Ž’“ คˆ’ˆ•, Š€Š ˆ Ž…™€‹ ‘““ƒ…, Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ ซˆ„Ž‰
     ‚ Š‹“ ‘Ž€ŠŽ‚Ž„Ž‚.
     -  ใ  ‚€‘ Ž’‹ˆ—€Ÿ ‘ˆ€!  - Ž•‚€‹ˆ‹  “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ  Š‹“€ —…’‚…ŽŽƒ“ž
Š€‘€‚ˆ–“. จ „Ž€‚ˆ‹ ‘ …‘Š›‚€…ŒŽ‰ ƒŽ„Ž‘’œž: - ใ  €‘ …‘’œ …Š€‘€Ÿ €€
„‹Ÿ …….  งˆƒ”ˆ„!  - ŽŠ‹ˆŠ“‹ Ž  ƒŽŒ€„ŽƒŽ  ‘€, ‘ˆ„…‚˜…ƒŽ  …Ž„€‹…Š“ €
ˆ‚Ÿ‡ˆ.
     -  ฃ€‚!!  - Ÿ‚Š“‹ งˆƒ”ˆ„, ˆ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š€Ÿ Žƒ€„€,  Š ŠŽ’ŽŽ‰ Ž  ›‹
ˆ‚Ÿ‡€, ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ€—“‹€‘œ.
     -  ญ€‘’ŽŸ™……  —“„Ž‚ˆ™…...  - Ž˜…’€‹  คˆ’ˆ•,  ‚Ž‚‘… …  †…‹€Ÿ  ’ˆŒˆ
‘‹Ž‚€Œˆ „…‹€’œ ŠŽŒ‹ˆŒ…’ งˆƒ”ˆ„“  ˆ …ƒŽ  ‚‹€„…‹œ–“. ญŽ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ  Š‹“€
‘Ž€ŠŽ‚Ž„Ž‚ €‘–…ˆ‹ ˆ• ˆŒ…Ž Š€Š ŠŽŒ‹ˆŒ…’.
     -  ็“„Ž‚ˆ™…! ฌŽ‘’!  - Ž„’‚…„ˆ‹ Ž ‘  ƒŽ„Ž‰ “‹›ŠŽ‰.  - ข€˜ˆ  ™…Šˆ
“„“’ Ž‘’Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…›!
     ฎ  Ž’‚Ÿ‡€‹  งˆƒ”ˆ„€  Ž’  —“ƒ“Ž‰  …˜…’Šˆ,  ‘Ÿ‹  Ž‚Ž„ŽŠ  ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž
Ž’…€‹ ŒŽƒ“—…ƒŽ ‘€ Ž ‡€ƒˆ‚Š“:
     - จ„ˆ, Ž‡€ŠŽŒœ‘Ÿ ‘ Ž‚Ž‰ Ž„“†ŠŽ‰!
     แŽ€—ˆ‰ Ž€ƒ“’€ƒ  Ž„‹…’…‹  Š ซˆ„…, Ž  ’“’  †…  Ž’‘ŠŽ—ˆ‹  Ž’  …… ‚
‘’ŽŽ“, Š€Š Ž˜€…›‰.
     - ข  —…Œ „…‹Ž, งˆƒ”ˆ„? - ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ž…‘Š“€†…›‰ ‘Ž€ŠŽ‚Ž„. ญŽ ‚
Ž’‚…’ Ž ‘‹›˜€‹ ‹ˆ˜œ †€‹ŠŽ…, ’“‘‹ˆ‚Ž… Ž‘Š“‹ˆ‚€ˆ….
     -ฌŽ†…’ ›’œ, €Œ ‹“—˜… ‡€‰’ˆ ‚  ŽŒ…™…ˆ…? - …„‹Ž†ˆ‹ คˆ’ˆ•. - ข„‚Ž…Œ
Žˆ ›‘’…… €‰„“’ Ž™ˆ‰ Ÿ‡›Š!
     -   —’Ž, ’Ž ˆ„…Ÿ! -  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ •Ž‡Ÿˆ งˆƒ”ˆ„€.  - ข›œ…Œ Ž —€˜…—Š…
ŠŽ”…, ‚› Ž‘ŒŽ’ˆ’… „ŽŠ“Œ…’› €˜…ƒŽ Œ…„€‹ˆ‘’€...
     ฌˆ“’ —……‡ „…‘Ÿ’œ Žˆ ‚Ž‚œ ‚›˜‹ˆ €  Š›‹œ–Ž ˆ “‚ˆ„…‹ˆ “‘’“ž ‘Ž€—œž
‹Ž™€„Š“.
     - ฃ„… ซˆ„€? - ‘Ž‘ˆ‹ คˆ’ˆ•.
     - ญ€‚…Ž…, Žˆ ˆƒ€ž’! ขŽ ‡€ ’…Œˆ Š“‘’€Œˆ!
     ญŽ ‡€ Š“‘’ˆŠ€Œˆ ‹…†€‹€ € ’€‚… ˆ ‘‹€„ŠŽ „…Œ€‹€ Ž„€ ’Ž‹œŠŽ
     ซˆ„€ - งˆƒ”ˆ„€ … ›‹Ž ’€Œ ˆ ‚ ŽŒˆ….
     - ฃ„… †… ‚€˜ ŒŽ‘’? - …•ˆ„Ž Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ คˆ’ˆ•.
     แŽ€ŠŽ‚Ž„ …„Ž“Œ…Ž €‡‚…‹ “Š€Œˆ: Ž ˆ ‘€Œ •Ž’…‹ › “‘‹›˜€’œ Ž’‚…’ €
’Ž’ ‚ŽŽ‘.
     ข ’Ž’  ŒŽŒ…’  Š  ˆŒ  Ž„๊…•€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ˆ‘’ ˆ  ƒ…‚Ž  €—€‹
‚›ƒŽ‚€ˆ‚€’œ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ž Š‹“€:
     -  ข€˜  ˆ‡Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ ่“‹œ–,  ‘Ž‚€  …ƒ€…’ …‡ €ŒŽ„ˆŠ€!  จ  ‘Ž‚€
‘˜ˆ€…’ ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ ˆ €‚’Ž“‘›! ๏ …‹… “‘…‹ ‘‚…“’œ ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ€—… ›...
     เ“ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ Š‹“€ …‚€‹ …ƒŽ ˆ‡‹ˆŸˆŸ:
     - ฃ„… ‚› ‚ˆ„…‹ˆ งˆƒ”ˆ„€?! ช‹Ÿ“‘œ, Ÿ ‡€“ …ƒŽ Ž„ ‡€ŒŽŠ...
     -  ข› Š‹Ÿ‹ˆ‘œ “†… ’›‘Ÿ—“  €‡,  ƒŽ‘Ž„ˆ  ่“‹œ–, Ž ˆ‘’ŽˆŸ Ž‚’ŽŸ…’‘Ÿ
‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€!  - ฃ‹œ”-ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ˆ‘’ ……‚…‹  „›•€ˆ…  ˆ  Œ€•“‹ “ŠŽ‰  ‚ ’“
‘’ŽŽ“, Ž’Š“„€ ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ˆ…•€‹. - ข€˜ …˜…›‰ …‘ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘…‰—€‘ ’€Œ,
‚Ž‡‹… ข…‘’•€“‡…€!
     - ฎ  ‚  „“ƒŽŒ  ƒŽŽ„…?!  -  €•“‹  ƒŽ‘Ž„ˆ  ่“‹œ–. - คŽ  ข…‘’•€“‡…€
Ÿ’€„–€’œ Œˆ“’ …‡„› € Œ€˜ˆ…!..
     - ๏  „Ž…•€‹ ‡€  „…‘Ÿ’œ,  -  ƒŽ„Ž ‘ŽŽ™ˆ‹ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ˆ‘’  ˆ “Œ—€‹‘Ÿ Ž—œ,
‡€›‚ „€†… ŽŽ™€’œ‘Ÿ.
     - ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž... - €‡‚…‹ “Š€Œˆ …„›‰ ‘Ž€ŠŽ‚Ž„. - ใ Œ…Ÿ ’€ŠŽ…
—“‚‘’‚Ž, —’Ž ‚€˜€ ซˆ„€ ‘ˆ‹œŽ €“ƒ€‹€ งˆƒ”ˆ„€... ญŽ —…Œ?!
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ‡€€•ŽŒ ˜€Œ“Ÿ? - ‘๊Ÿ‡‚ˆ‹ คˆ’ˆ•.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ŒŽ†…’ ›’œ...
     ฏŽŒŸ‚˜ˆ‘œ, คˆ’ˆ• ‘Œ“™…Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ง€—ˆ’, ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž … ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ?
     - ใ‡€…’… —……‡ ’ˆ Œ…‘Ÿ–€, - “Š“‹ ‘Ž€ŠŽ‚Ž„. - ข‘…ƒŽ „ŽŽƒŽ!
     จ Ž Œ…„‹…Ž Ž…‹ Š ‡„€ˆž Š‹“€, ‹ŽŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ €„ ’…Œ, —’Ž
     ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ …ƒŽ Ž’‚€†›Œ งˆƒ”ˆ„ŽŒ.
     ข…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰, คˆ’ˆ• €—€‹ ‘ˆŒ€’œ Ž‚Ž„ŽŠ ‘ ˜…ˆ ซˆ„›.
     ฆ…€ ˆ  „Ž—œ ‚ˆ„…‹ˆ,  —’Ž Ž  … €‘Ž‹Ž†… Š €‘‘Ž‘€Œ, Ž„€ŠŽ ํ‹œ‡€,
‚‘…-’€Šˆ, … ‚›„…†€‹€ ˆ Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ:
     - ญ“, Š€Š?..
     แ““ƒ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     - ฏŽ‹€Ÿ …ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ...
     ฎ…’Ÿ ‘‚ŽŽ„“, ซˆ„€ ˆ“‹€‘œ ‚ ŠŽŒ€’“ ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘›.  
     —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… Ž’’“„€ „Ž…‘‹ˆ‘œ €„Ž‘’›… ‘Ž€—œˆ ‚ˆ‡ƒˆ ˆ ’ˆ•ˆ‰ ‹€‰.
     - ซˆ„€ …‡ “Œ€ Ž’  ’‚Ž…‰ Œ€’“˜Šˆ, คˆ’ˆ•, - “‹›“‹€‘œ ํ‹œ‡€. - ๆ…‹›Œˆ
„ŸŒˆ Ž€„€…’ ‚ …… ŠŽŒ€’…!
     - ฌ€Œ€ ‘’€‹€, ‘‹Ž‚Ž „ˆ’Ÿ, € †ˆ‚Ž’›… ‹žŸ’ ˆƒ€’œ ‘ ……ŠŽŒ.
     - โ› €‚, Ž€  - „ˆ’Ÿ.  ง€€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘€Œ€ ‘ ‘ŽŽ‰, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ‚‘‹“•,
ˆ—…Œ  € €‡›… ƒŽ‹Ž‘€... ฏ€‚„€  „ˆ’Ÿ ˆŠŽƒ„€  … ‘’€…’ Šˆ—€’œ: "่€‘!
่€‘! ่€‘!," € €Ž…‘‘€ ’Ž‹œŠŽ Ž …Œ ˆ ’‚…„ˆ’.
     -  ก€“˜Š€ œ…’ ŠŽ”…  ˆ —€‰! - ‚‘’“ˆ‹€‘œ ‡€  ‘’€“˜Š“ ฏ€“‹ˆ€. - จ …™…
ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ ‰Žƒ“’!
     จ‡ ŠŽŒ€’›  €Ž…‘‘›  ‘’…Œƒ‹€‚  ‚„“ƒ ‚›‹…’…‹€  ซˆ„€  ˆ, Ž„…†€‚  Š
‚•Ž„Ž‰ „‚…ˆ, “ŒŽ‹Ÿž™… ‡€‘Š“‹ˆ‹€.
     - โŽ‹œŠŽ € Ž„“ Œˆ“’“ ˆ  ‘€‡“ €‡€„! - ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹ คˆ’ˆ• ˆ Ž’Š›‹
„‚…œ.
     จ ‘Ž‚€ …ƒŽ Ž’˜‚›“‹Ž Š ‘’…… Š€ŠˆŒ-’Ž ‡€ƒ€„Ž—›Œ ‚ˆ•…Œ, €‘€•“‚˜ˆŒ
€‘’…†œ ‡‹ŽŽ‹“—“ž „‚…œ.
     - ญ“ ˆ ‘Š‚Ž‡ŸŠˆ “ €‘! - ŽŠ€—€‹ Ž ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ˆ•Ž„Ÿ ‚ ‘…Ÿ.
     - ่€‘! ่€‘! - €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ”€“ ซ“ˆ‡›. -   • ’›, …ƒŽ„ˆŠ! แ…‰—€‘
†… ‚…ˆ‘œ!
     - ใ ’‚Ž…‰ Œ€’“˜Šˆ Ž’Š›’€ ŠŽŒ€’€ ˆ, €‚…Ž…, ŽŠŽ. ขŽ’ ˆ ‘Š‚Ž‡ŸŠ,  -
Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ํ‹œ‡€ Žˆ‘˜…„˜…… ˆ Ž’…‹€ ŠŽ—ˆŠ€Œˆ €‹œ–…‚ ‚ˆ‘Šˆ.
     - ๏ ‡€ŠŽž.
     ญŽ  „‚…œ  ‚  ŠŽŒ€’“  ‘’€Ž‰  €Ž…‘‘›  ‚„“ƒ  ‡€Š›‹€‘œ ‘€Œ€  ‘ŽŽ‰.
ขŽ—…Œ, คˆ’ˆ•“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž …… ‡€’‚Žˆ‹€ —œŸ-’Ž ’ŽŠ€Ÿ ˆ Š€‘ˆ‚€Ÿ “Š€,
“Š€˜…€Ÿ ŠŽ‹œ–€Œˆ ˆ €‘‹…’€Œˆ. ญŽ ’Ž, ŠŽ…—Ž, …Œ“ ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ...



     ฃซ ข  คข คๆ โ์ ่ฅแโ ๏



     ฅ„‚€  Ž„ˆ’…‹ˆ  ŽŠˆ“‹ˆ  ƒŽ‘’ˆ“ž,  ฏ€“‹ˆ€  ‘Ž  ‚‘…• Žƒ Ž‘ˆ‹€‘œ  ‚
€“˜Šˆ“ ŠŽŒ€’“.
     - ญ…‹œ‡Ÿ ‹ˆ ›’œ ŽŽ‘’ŽŽ†……? - ‘ “…ŠŽŒ Ž‘ŒŽ’…‹€ Ž€ € ‡…Š€‹œ“ž
ˆ–…‘‘“ ˆ ‘’€“ž €Ž…‘‘“.  - ฌŽˆ €€ ˆ Œ€Œ€ ŒŽƒ“’ ‘Ž‰’ˆ ‘ “Œ€ Ž’  ‚€˜ˆ•
‘žˆ‡Ž‚!
     -   —’Ž Œ› ’€ŠŽƒŽ ‘„…‹€‹ˆ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ใ‹‹€. - ๏ ‡€Š›‹€ „‚…œ - ’Ž‹œŠŽ
ˆ ‚‘…ƒŽ.
     - ฏ€€ ‚‘… ‚ˆ„…‹!! ญŽ … Ž‚…ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ!!
     -  ญ“  ˆ  —“„…‘Ž.  ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  ฏ€“‹ˆ€,   Œ›  Ž‘’€€…Œ‘Ÿ  ‚…‘’ˆ  ‘…Ÿ
ŽŽ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ…….  -  ไ€“  ซ“ˆ‡€ “‹›“‹€‘œ  ‚“—Š…  ˆ Ž‚…“‹€‘œ ‹ˆ–ŽŒ  Š
‡…Š€‹œŽ‰ ˆ–…‘‘…:
     - ฅ‘‹ˆ  Š’Ž ˆ „Ž‘’€‚ˆ’ €Œ ‚‘…Œ •‹ŽŽ’›, ’€Š ’Ž ่€‘ ‘ ซˆ„Ž‰. ญ… „€‰
กŽƒ, Žˆ Ž‘—€‘’‹ˆ‚Ÿ’ €‘ Ž’ŽŒ‘’‚ŽŒ - ’Žƒ„€ ‚Ž‡ˆŠ“’ ’€Šˆ… Ž‹…Œ›!..
     - แ  „…’œŒˆ  ‚‘…ƒ„€  ›‚€ž’  Ž‹…Œ›,  ƒŽ‘Ž†€ €Ž…‘‘€,  -”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ
‡€Œ…’ˆ‹€ ใ‹‹€. ฎ€ Ž’Ÿ“‹€ “Š“  Š ‡…Š€‹“ ˆ ‚›“‹€ ˆ‡ …ƒŽ ’“Œ€›• ƒ‹“ˆ
Œ€‹œ—ˆŠ€-Š“Š‹“. ฏˆ†€‹€ …„Ÿ†Š“ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Š  ƒ“„ˆ ˆ  Ž˜…’€‹€: - เ€‡‚… ‘
ˆŒ  “ €‘  …’ Ž‹…Œ?    ‘ …‰?  - ง…Š€‹œ€Ÿ ˆ–…‘‘€ Šˆ‚“‹€ ‚ ‘’ŽŽ“
ˆ’ˆ•˜…‰ ฏ€“‹ˆ›.
     - โ› €‚€: ‚‘… Ž‡€…’‘Ÿ ‚ ‘€‚…ˆˆ! - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€ ‘
„Ž‚Ž„€Œˆ  ใ‹‹›.  - ๏  €ˆ‘€‹€ ˆ‘œŒŽ ‚  ฌ…•…„Ž” ช’ˆ ฌž‹‹…, Ž˜“  ……
‚›‘‹€’œ Œ… ŒŽ‰ ‹ŽŠŽ’. ญ€„…ž‘œ, ‘ …ƒŽ ŽŒŽ™œž Œ› …˜ˆŒ •Ž’œ Ž„“ Ž‹…Œ“.
     ไ€“ ซ“ˆ‡€ Ž„๊…•€‹€ Ž‹ˆ†… Š ‡…Š€‹œŽ‰ ˆ–…‘‘… ˆ Žƒ‹€„ˆ‹€ ‹€„Žœž
ˆƒ“˜…—ŽƒŽ ƒ‹œ”€.
     - ช€Š Ÿ ‹ž‹ž „…’…‰! - ‘Š€‡€‹€ Ž€  ˆ “‹›Š€ “Œˆ‹…ˆŸ ‡€‘ˆŸ‹€ ‚ “ƒŽ‹Š€•
……  ƒ‹€‡  ˆ  ƒ“.  -  ฎ‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ Žˆ …‡ŒŸ’…†Ž ‘Ÿ’ ˆ …  •“‹ˆƒ€Ÿ’!  -
„Ž€‚ˆ‹€ €Ž…‘‘€ ˆ ŽŠŽ‘ˆ‹€‘œ € ฏ€“‹ˆ“.
     - ฏŽ‰’ˆ —’Ž-‹ˆ Ž’„Ž•“’œ... - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ „…‚Ž—Š€ ˆ ‚››“‹€
ˆ‡ €“˜ŠˆŽ‰ ŠŽŒ€’› Ž€’Ž ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž.
     -  ๅŽ’Ÿ  Ž’„›•€’œ ‘…„ˆ …‹€  „Ÿ - ƒ‹“…‰˜…… ‡€Ÿ’ˆ…! - •ˆ•ˆŠ“‹€ Ž€,
“†… Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ Ž ‹…‘’ˆ–… ‚ „…’‘Š“ž.



     ฃซ ข  คข คๆ โ์ แฅค์ฌ ๏



     ็’Ž  ’€ŠŽ…  …„…‹Ÿ  „‹Ÿ  €‘’ŽŸ™…ƒŽ  ˆ‚ˆ„…ˆŸ?  แ“™ˆ‰  “‘’ŸŠ -  Ž„Ž
ŒƒŽ‚…ˆ…!  ญŽ …‘‹ˆ ’“  …„…‹ž  ‚›  Ž†ˆ‹ˆ …‡  „ŽŽƒˆ• „‹Ÿ ‚€‘ ‘“™…‘’‚, Š
ŠŽ’Ž›Œ ‚› ˆ‚›Š‹ˆ ˆ ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ ‘Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚‘…Œ ‘…„–…Œ, Ž€ ŽŠ€†…’‘Ÿ  ‚€Œ
–…‹Ž‰ ‚…—Ž‘’œž.  ฃ€‘  ˆ ฎ‹œƒ…„  ’€Š ˆ‘’Ž‘ŠŽ‚€‹ˆ‘œ ‡€ ’Ž  ‚…ŒŸ Ž  ‘‚Ž…‰
•Ž‡Ÿ‰Š…,  ใ‹‹…  ˆ ่€‘“, —’Ž ‘’€‹ˆ Ž—…œ €‡„€†ˆ’…‹œ›Œˆ ˆ  ‘‘Ž› ‡€Šˆ€‹ˆ
Œ…†„“ ˆŒˆ  ˆ‡-‡€  ‚‘ŸŠŽ‰ …“„› —“’œ ‹ˆ … —……‡ Š€†„›…  Ÿ’œ Œˆ“’. โŽ Žˆ
—“’œ ›‹Ž … ……„€‹ˆ‘œ, Ž‹…Ÿ “  ’…‹…‚ˆ‡Ž€ ‡€ ”“’Ž‹œ›… ŠŽŒ€„›: ฎ‹œƒ…„
……†ˆ‚€‹  ‡€  "ฏˆ‡€ŠŽ‚  ฌ…•…˜’€‰€",  €   ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ  ‡€   "ฏŽ„‡…Œ›•
ฌŽ‘’Ž‚".โŽ  Žˆ ‘–…ˆ‹ˆ‘œ,  … ‘Ž‰„Ÿ‘œ ‚ …„ˆŽŒ Œ…ˆˆ Ž  Ž‚Ž„“  Œ…ž €
‡€‚’€˜ˆ‰ „…œ: ฃ€‘ •Ž’…‹  ‘‚€ˆ’œ ‘Ž‘ˆ‘Šˆ ‘ ’“˜…Ž‰ Š€“‘’Ž‰,  €  ฎ‹œƒ…„
€‘’€ˆ‚€‹  € ‘“…  ‘ Š‹…–Š€Œˆ  ˆ  €Ž—Š… Ž’ˆ‚›•.     ŠŽƒ„€ Š ˆŒ Ž„€†„›
‡€Ÿ‚ˆ‹€‘œ  ช’ˆ ฌž‹‹…  ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹€ Ž ˆ‘œŒ… €Ž…‘‘› ˆ …… Ž‘œ… ‚›‘‹€’œ
ช ชฎฉ-โฎ กซฎชญฎโ จง-ฏฎค ช ชฎฃฎ-โฎ ็ ฉญจช , Žˆ  „“†Ž Šˆ“‹ˆ‘œ ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž ˆ
’€Š†… „“†Ž ‘•‚€’ˆ‹ˆ „€ƒŽ–…“ž Šˆ†ˆ–“ –…ŠˆŒˆ Œ“†‘ŠˆŒˆ “Š€Œˆ.
     - ็“, Ÿ Ž…‘“ ‹ŽŠŽ’ ช’ˆ!
     - ญ…’, Ÿ!
     - ๏ …‚›‰ …ƒŽ ‚‡Ÿ‹!
     -- ญ…’, Ÿ …‚›‰!
     ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ  ˆ‡‹Ž‚—ˆ‹‘Ÿ  ˆ ‹Ÿƒ“‹  ˆŸ’…‹Ÿ  ‚  €‚Ž… …„Ž.  ฎ‹œƒ…„
Ž’‹€’ˆ‹ „“ƒ“ ’…Œ †… ‘€Œ›Œ.
     -   •  ’›,  †€‚€Ÿ †…‹…‡ŸŠ€! โ›  …™… ˆ€’œ‘Ÿ ‚‡„“Œ€‹?!  -  ฃ€‘ Ž„“‹
›–€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ƒ“„œ.
     ฎ‹œƒ…„ … Ž‘’€‹‘Ÿ ‚  „Ž‹ƒ“, ˆ Ž’€‚ˆ‹  ฃ€‘€-กŽ—ŽŠ€ ‚ ‹…ƒŠˆ‰ ŽŠ„€“
“„€ŽŒ  ˜‹…Œ€  ‚ ‹Ž.  ขŽ‘Ž‹œ‡Ž‚€‚˜ˆ‘œ  €“‡Ž‰,  ‘‹€‚›‰  ›–€œ ŽŒ—€‹‘Ÿ Š
ช’ˆ ˆ ‚“—ˆ‹ …‰, —“„ŽŒ “–…‹…‚˜ˆ‰ ‚Ž ‚…ŒŸ ‘•‚€’Šˆ, ‹ŽŠŽ’.
     - แ€‘ˆŽ,  ‚› Ž—…œ ‹ž…‡›! -  ˆ  ‚“—Š€  ›‚˜…ƒŽ Œ€…Š…€ ˆ‘—…‡‹€ ‡€
„‚…ŸŒˆ.
     - โ›  „“Œ€…˜œ, —’Ž Ž…„ˆ‹? -  Ž‘ˆ…‹ ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ, ‚Ž‹‡€Ÿ ‚ •Ž‹‹. -
ฏŽ…„ˆŽŠ …™… ’Ž‹œŠŽ €—ˆ€…’‘Ÿ! ช €œ…“, †€‚€Ÿ †…‹…‡ŸŠ€, Š €œ…“!
     -   ’Ž ƒ„…? - Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹ ฎ‹œƒ…„.
     - โ€Œ, ƒ„… ‘’Žˆ˜œ!
     - ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž... ก“„…Œ „€’œ‘Ÿ € ˜€ƒ€•?
     - ๏  …„Ž—…‹  › Š“‹€Šˆ. -  ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ ‘ ’“„ŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘  Ž‹€  ˆ
ˆŸ‹ ŽŠ‘…‘Š“ž ‘’Ž‰Š“.
     - ใ €‘ …’ ‘…Š“„€’Ž‚, - €ŽŒˆ‹ ›–€œ.
     - ฎˆ €Œ … “†›! ก“„…Œ „€’œ‘Ÿ „Ž ŠŽ–€!
     - ซ“—˜… „Ž ˆ‡…ŒŽ†…ˆŸ ...
     - ญ€ Ž…„ˆŠ€• … ’Žƒ“ž’‘Ÿ! ช €œ…“! ญ€ ‘—…’ "’ˆ!" €—…Œ!
     ฎ‹œƒ…„“ ˆ—…ƒŽ  …  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  „…‹€’œ,  Š€Š ’Ž†…  ˆŸ’œ  ŽŠ‘…‘Š“ž
‘’Ž‰Š“ ˆ €—€’œ Ž’‘—…’:
     - เ€‡!.. ค‚€!..
     -  โˆ!! -  โŽ‹‘’ŸŠ-ˆ‚ˆ„…ˆ… “„€ˆ‹ Š“‹€ŠŽŒ  Ž  ›–€‘ŠŽŒ“  ˜‹…Œ“  ˆ
€‡„€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‡‚Ž Ž‡‚“—€‹, Š€Š “„€ ƒŽƒ€.
     ฏŽ…„ˆŽŠ  ˜…‹ „Ž‹ƒŽ ˆ ‘ ……Œ…›Œ “‘…•ŽŒ. โŽ €‘’“€‹ ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ, €
ฎ‹œƒ…„ Ž’‘’“€‹,  ’Ž €‡๊Ÿ…›‰  ›–€œ ‡€ƒŽŸ‹  Ž’ˆ‚ˆŠ€ ‚ “ƒŽ‹, ˆ ’ŽŒ“
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž’ˆ‚€’œ‘Ÿ —“’œ ‹ˆ  … Žƒ€Œˆ. ฎ’  ŒŽ™›• “„€Ž‚ ’Ÿ†…‹›• Š“‹€ŠŽ‚
ฃ€‘€-กŽ—ŽŠ€ ฎ‹œƒ…„€ …„Ž•€Ÿ‹ˆ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ… „Ž‘…•ˆ,  ‡€’Ž  “ ’Ž‹‘’ŸŠ€
›‹Ž …ˆŒ“™…‘’‚Ž  ‚ Œ€…‚…Ž‘’ˆ.  ค…‹Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ,  —’Ž  Ž€ ‘Ž…ˆŠ€
Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  Ž„Ž‚…Œ…Ž  „“ƒ  € „“ƒ€  …‡ ‘ˆ‹ ˆ ฃ€‘  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  €‚…•“.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…ˆ‚›• ‚‡€ˆŒ›• ’“Œ€ŠŽ‚  “†…  ‚  ‹…†€—…Œ Ž‹Ž†…ˆˆ  - ˆ Ž…„ˆŽŠ
…Š€’ˆ‹‘Ÿ.
     - ญ“ —’Ž, „Ž‚Ž‹…? - •ˆ‹Ž ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹‘’ŸŠ.
     - ฎ—…œ, - ŽŽŒŽ’€‹ ‘Š‚Ž‡œ ‡€€‹Ž ฎ‹œƒ…„. -  ๏ ’€Š „€‚Ž … „€‹‘Ÿ
€ „“‹ˆ!
     - ๅŽ’œ  ’›  Œ… ˆ „“ƒ, Ž  … €‘‘—ˆ’›‚€‰, —’Ž Ÿ ‘’€“  ŽŠ€‡›‚€’œ ’……
Ž„Ž“ž “‘‹“ƒ“  Š€†„›‰ „…œ.  ข‘’€‚€‰,  •‚€’ˆ’ ‹…†€’œ  ‚  Ž‡…  Ž’„›•€ž™…ƒŽ
Ž…„ˆ’…‹Ÿ!
     - ฏŽ„Ž†„ˆ. ฃ€‘. ช€†…’‘Ÿ, Œ… ‘ž„€ ˆ˜‹€ …Š€‘€Ÿ Œ›‘‹œ... - ฎ‹œƒ…„
’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ ‘‚Ž‰ ˜‹…Œ.
     ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ Ž’Šˆ“‹ ‡€€‹Ž ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚“’œ.
     - ฃ„… Ž€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ.
     - ๏ Ž„“Œ€‹...  - ฎ‹œƒ…„  ‘„…‹€‹  €“‡“  ˆ  ‡€ŠŽ—ˆ‹ ”€‡“ Ž’…‹…‚˜ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: -  ...  €Œ “†Ž  Ž…•€’œ  Š  €Ž…‘‘…! ชŽ…—Ž,  ’Ž  …  ‘Ž‚‘…Œ
Ž-›–€‘Šˆ - ‡€Ÿ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆ …‡ ˆƒ‹€˜…ˆŸ, - Ž...
     - ญˆŠ€Šˆ• "Ž"! ฏ“‘’œ ’Ž … Ž-›–€‘Šˆ, ‡€’Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž!  ญˆŠŽƒ„€ …
„“Œ€‹, —’Ž ‚ ’Ž‰ ˜’“Š…, - ฃ€‘ Ž•‹Ž€‹ Ž ˜‹…Œ“ „“ƒ€ “ŠŽ‰, - …‘’œ ŒŽ‡ƒˆ!
     - ฅ‘’œ, ฃ€‘ˆŠ, …‘’œ. จ Žˆ … ‹žŸ’, ŠŽƒ„€ ˆ• ‚›ŠŽ‹€—ˆ‚€ž’!
     -  ฏŽ‘’ˆ,  Ÿ “‚‹…Š‘Ÿ. - ฃ€‘ ŽŒŽƒ ฎ‹œƒ…„“ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ˆ  “‘€„ˆ‹ …ƒŽ  ‚
Š…‘‹Ž.
     - ฎ’€‚ˆŒ‘Ÿ  ‡€‚’€,  - ‘Š€‡€‹ ›–€œ ’ŽŽŒ, … ’…Ÿ™ˆŒ ‚Ž‡€†…ˆ‰. -
เ€Ž “’ŽŒ.
     - ฏŽ‹…’ˆŒ Ž ‚Ž‡„“•“? - Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ’Ž‹‘’ŸŠ.
     -  ญ…’.  ข‘…  ’ˆ  ‘€ŒŽ‹…’›,  ‚…’Ž‹…’›, ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ… Ž‚Ž„€...  -  ‘
…„Ž‚Ž‹œ‘’‚ŽŒ  Žˆ‡…‘  ›–€œ.  -  โ›  ŽŒˆ˜œ,  Š€Š  Ÿ   Ž„€†„›  ‡€ŒŠ“‹
‚›‘ŽŠŽ‚Ž‹œ’“ž ‹ˆˆž? ฏŸ’œ ƒŽŽ„Ž‚ ‘ˆ„…‹ˆ …‡ ‘‚…’€ –…‹›… ‘“’Šˆ, ŽŠ€ ‚‘… …
Ž—ˆˆ‹ˆ.
     - โ› ’Ž†… ‘›€‹ ˆ‘Š€Œˆ ‚‘ž …„…‹ž, - “‹›“‹‘Ÿ ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ. - ฏŽ‹…’›,
ŠŽ…—Ž, Ž’Œ…Ÿž’‘Ÿ!
     - ญ€ Ž…‡„…  ’…‘Ž, “„“’ Ž‹…Œ› ‘ €‘‘€†ˆ€Œˆ... ขŽ’ —’Ž, ฃ€‘ˆŠ: Œ›
Ž‹›‚…Œ ‘ ’ŽŽ‰ Ž …Š… € ’…‹Ž•Ž„…! จ‹ˆ € €†…, ’Ž …™… ‹“—˜….  ฏŽ …Š…
Ž’ ฌ…•…„Ž”€ „Ž ฃ‹œ”“ƒ€ ŸŒ€Ÿ „ŽŽƒ€!
     - ฏ‹›’œ „Ž‹œ˜…, - ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹‘’ŸŠ.
     -  ง€’Ž  ˆŠ€Šˆ•  ˆŠ‹ž—…ˆ‰!  -  €„Ž‘’Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹  ฎ‹œƒ…„. -  ญ“ —’Ž,
„ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ?
     ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ Ž„“Œ€‹ ˆ …•Ž’Ÿ Ž’Ÿ“‹ “Š“ ˆŸ’…‹ž:
     - ๅŽŽ˜Ž, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ...



     ฃซ ข  คข คๆ โ์ ขฎแ์ฌ ๏



     แ€ŒŽ•Ž„€Ÿ €†€-‘“•Žƒ“‡  ˜‹€  ˆ‚›—›Œ  ”€‚€’…ŽŒ ‚ˆ‡ Ž …Š….  ญ€
‘€ŒŽŒ ……  Ž‘“,  €  Š›˜Š… Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ‹žŠŽ‚, ‘ˆ„…‹ˆ ฃ€‘ ˆ  ฎ‹œƒ…„ ˆ ‚Œ…‘’Ž
’ŽƒŽ, —’Ž› ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ Š€‘Ž’€Œˆ ‹…’…‰ Ž—ˆ, „“†Ž  ‚‡„€ƒˆ‚€‹ˆ Ž’ Š€†„ŽƒŽ
€‘Š€’€  ƒŽŒ€: •‹…‘’€‹  ‘’€˜›‰  ‹ˆ‚…œ ˆ  …†…‘…Š“„Ž  ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ŒŽ‹ˆˆ.
จŽƒ„€ ŒŽ‹ˆŸ “„€Ÿ‹€ ‚ ฎ‹œƒ…„€ ˆ ’Žƒ„€ Ž‹€—ŠŽ €€ ‚‡‹…’€‹Ž ‚‚…•, Ž‘…ŸŸ
ƒŽ‹Ž‚“ ›–€Ÿ ‘‚Ž…Ž€‡›Œ Ž…Ž‹ŽŒ.
     โ€ŠŽ… ˆŽ„Ž… Ÿ‚‹…ˆ…  Ž—…œ  ‘Œ“’ˆ‹Ž “‹…‚ŽƒŽ ช“’€ ˆ  Ž ‘Ž‘ˆ‹  “
‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ‚ “Š… Š€ˆ’€€:
     - ็’Ž ‡€ —…’Ž‚™ˆ€, ƒŽ‘Ž„ˆ  Š€ˆ’€? ฌŽ‹ˆˆ ’€Š ˆ ‹“Ÿ’ Ž  Š›˜…  ˆ
‘Ž‚‘…Œ ‹žž’ € ƒŽŒŽŽ’‚Ž„!
     - ญ€ …Š… ŒŽƒŽ ‘žˆ‡Ž‚... ฏŽ‹€‚€…˜œ ‘ ŒŽ… ˆ … ’€ŠŽ… “‚ˆ„ˆ˜œ!
     ซˆ–Ž “‹…‚ŽƒŽ ‚„“ƒ ‘’€‹Ž ˆ‘“ƒ€›Œ:
     - ฃŽ‘Ž„ˆ Š€ˆ’€... ช€†…’‘Ÿ, Ÿ “†… ‚ˆ†“...
     - ็’Ž, ช“’?
     - ญ… ’€ŠŽ…...
     จ “‹…‚Ž‰ Šˆ‚ŠŽŒ ƒŽ‹Ž‚› “Š€‡€‹ € ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘ˆ‹“’  ฎ‹œƒ…„€. ฌŽ‹ˆˆ
‚‘…-’€Šˆ €‘Š€‹ˆ‹ˆ …ƒŽ „ŽŠ€‘€ ˆ Ž ‘’€‹ ‚ˆ„… Ž‘’›Œ ‘Œ…’›Œ.
     - โ› ‘‹›˜€‹, ช“’, Ž ŽƒŸ• ํ‹œŒ€? - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Ž‘ˆ‹ Š€ˆ’€ ˆ, Š€Š ˆ
‚ —…Œ … ›‚€‹Ž, ›•“‹ ’“ŠŽ‰.
     เ“‹…‚Ž‰ “’‚…„ˆ’…‹œŽ Šˆ‚“‹:
     - ค€, ŠŽ…—Ž, ‘‹›˜€‹...
     - ํ’Ž - ˆ‡ ’Ž‰ †… Ž…›.
     - ๏ ‹ž‹ž Ž…› Ž ›–€…‰!
     จ ’“’ †… ช“’ ‚Ž‚œ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ:
     - ญŽ Š€Š Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € €˜…‰ €†…?
     ช€ˆ’€ ‘‹…ƒŠ€ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ, Ž ‚‘…-’€Šˆ Ž’‚…’ˆ‹:
     - ํ’Ž ’€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ: "ˆ‡ ’Ž‰ †…  Ž…›". ง€ƒ€„Ž—Ž… ˆŽ„Ž… Ÿ‚‹…ˆ… -
‚Ž’ —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…!
     ฎ •Ž’…‹ €‘‘Š€‡€’œ ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ Œ€’Ž‘“ Ž Žƒˆ ํ‹œŒ€, ซ…’“—ˆ‰ ฃŽ‹‹€„…–,
„“ƒˆ…  —“„…‘€, Ž ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ Ž‹…… ‚€†Ž… „…‹Ž Ž’‚‹…Š‹Ž …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆ…: €
Œ€—’… Žƒ€‘‹ˆ ‘ˆƒ€‹œ›… Žƒˆ.
     -  ฏŽŠ‹Ÿ’œ…,  Š€†…’‘Ÿ, ‘…‹ˆ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’Ž›. ฏˆ„…’‘Ÿ ‚‘’€‚€’œ € ŸŠŽœ ˆ
’…Ÿ’œ „€ƒŽ–…Ž… ‚…ŒŸ! - ช€ˆ’€ ……Ž‘ˆ‹ ’“Š“  ˆ‡ €‚ŽƒŽ “ƒŽ‹Š€ ’€
‚ ‹…‚›‰ ˆ ‘€Œ ‚‘’€‹ ‡€ ˜’“‚€‹.
     -  โ›  ‘‹›˜€‹, ฎ‹œƒ…„? -  Ž˜…’€‹ ‘…„ˆ’Ž  ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ  ˆŸ’…‹ž. -
ก“„…Œ ’……œ ’Ž—€’œ Ž‘…„ˆ …Šˆ,  Š€Š ˆ!   ‚‘… ˆ‡-‡€ ’…Ÿ: ’Ž ’‚ŽŸ ˆ„…Ÿ
- ‹›’œ Ž …Š… € €†…!
     "ช€‘Ž… ‚ˆ„…ˆ…" Ž‚…“‹Ž ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‘’ŽŽ“ “Šˆ ˆ,  Ž„“Œ€‚ …ŒŽƒŽ,
‚‘’€‹Ž € Žƒˆ ˆ ŽŠŽ‚›‹Ÿ‹Ž Š ‡‹ŽŽ‹“—Ž‰ Œ€—’…. ฏŽ„Ž‰„Ÿ Š …‰, ŽŽ ‘•‚€’ˆ‹Ž
‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ Ž‚Ž„. แˆƒ€‹œ›…  Žƒˆ, Ž‹“—ˆ‚ ŒŽ™“ž Ž„ˆ’Š“,
‚Ž‚œ ŸŠŽ ‚‘›•“‹ˆ.
     - ขˆ„Ž, ‘€Œ „œŸ‚Ž‹ €Œ ‘…ƒŽ„Ÿ ŽŒŽƒ€…’... - Ž˜…’€‹ Š€ˆ’€ ˆ ‘Ž‚€
……Ž‘ˆ‹  ’“Š“  ‚  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›‰  “ƒŽ‹  ’€.  ญ€ƒ“‹‘Ÿ Š ……ƒŽ‚ŽŽŒ“
“‘’Ž‰‘’‚“ ˆ Ž›—€‹ ŠŽŒ€„“:
     - ํ‰, ‚ Œ€˜ˆŽŒ  Ž’„…‹…ˆˆ!  ฏˆ€‚œ’…  ŽŽŽ’›, … “„…Œ ’…Ÿ’œ ’€ŠŽ‰
˜€‘!







     ฃซ ข  คข คๆ โ์ คฅข๏โ ๏


     ช “’“ ƒŽ‡€ …Š€’ˆ‹€‘œ ˆ €˜ˆ ‘‹€‚›… ˆŸ’…‹ˆ …„‘’€‹ˆ  „“ƒ ……„
„“ƒŽŒ  ‚ ‚…‘œŒ€  ‹€—…‚ŽŒ ‚ˆ„…: „Ž‘…•ˆ ฎ‹œƒ…„€ (Ž‘Ž…Ž ˜‹…Œ) ŽŠ›‹ˆ‘œ
ŠŽŽ’œž,  €  ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ  “Œ“„ˆ‹‘Ÿ  ‘Ž€’œ  ‘  Š›˜Šˆ  ‹žŠ€ ‚‘ž  ƒŸ‡œ  ˆ
ŽŒ€‡€’œ‘Ÿ …ž ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Ÿ’.
     - แŠŽŽ ฃ‹œ”“ƒ, €  Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ‘‹Ž‚Ž Ž‘‹… “’…˜…‘’‚ˆŸ Ž ƒŽŽ„‘ŠŽ‰
‘‚€‹Š…, - ‡€Œ…’ˆ‹ ฎ‹œƒ…„, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ  ˆ „“ƒ€  Šˆ’ˆ—…‘ŠˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. -
ญ“†Ž ˆ‚…‘’ˆ ‘‚Žž Ž„…†„“ ‚ ŽŸ„ŽŠ.
     - เ€‘‘‹€œ‘Ÿ, ฎ‹œƒ…„, “‘……Œ! ค€‰ Œ… …ŒŽƒŽ €‡Ÿ„ˆ’œ‘Ÿ.
     - โ…… “†Ž €‡Ÿ„ˆ’œ‘Ÿ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ›–€œ. -  เ€‡‚…  ’› ’Ž†… €•‚€’€‹
‡€Ÿ„Ž‚?
     - ญ… ‚ ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽŒ ‘Œ›‘‹… „€‰ €‡Ÿ„ˆ’œ‘Ÿ... ค€‰ Ž’„Ž•“’œ, ฎ‹œƒ…„!
     - ช€Š ‡€…˜œ...   Ÿ … ŒŽƒ“ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ……„ „€Œ€Œˆ ‚ …ˆƒ‹Ÿ„ŽŒ ‚ˆ„….
ฌ… “†… Šˆˆ—!
     -   ฌ›  …  ‘’Ž‰Š…,  €   €  €†…,   ฎ‹œƒ…„,   -  €ŽŒˆ‹  ˆŸ’…‹ž
’Ž‹‘’ŸŠ-ˆ‚ˆ„…ˆ….
     - โŽƒ„€ Œ… “†€ €‘’€ ˆ‹ˆ ŽŽ˜ŽŠ „‹Ÿ —ˆ‘’Šˆ ‚Ž„ŽŽ‚Ž„›• Š€Ž‚.
     - ช€› ‚ ’“€‹…’….
     -  โ…… ’Ž†… “†Ž ŽŒ›’œ‘Ÿ ˆ  Ž—ˆ‘’ˆ’œ‘Ÿ, ฃ€‘. โ…Ÿ ŒŽƒ“’ “‚ˆ„…’œ  ˆ
’Žƒ„€ Œ› … „Ž‹›‚…Œ „Ž ฃ‹œ”“ƒ€.
     - ๅŽŽ˜Ž, “ƒŽ‚Žˆ‹. จ„ˆ, ฎ‹œƒ…„, Ÿ ‘ŠŽŽ ’…Ÿ „ŽƒŽž.
     เ›–€œ ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹ Ž Š›˜… €†ˆ € Žˆ‘Šˆ  ’“€‹…’Ž‰ ŠŽŒ€’›. ข‘ŠŽ… Ž
Ž€“†ˆ‹  …… ˆ ‚Ž˜…‹ ‚“’œ. ฏŽ„  €ŠŽ‚ˆŽ‰ “Œ›‚€‹œˆŠ€ Ž “‚ˆ„…‹ ‚…„…ŠŽ ‘
‚Ž†„…‹…Ž‰ €‘’Ž‰ ˆ ’ŸŠ“. เ€„Ž‘’Ž €‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ, ฎ‹œƒ…„ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ „…‹Ž.
     ฎ  ’€Š  “‚‹…Š‘Ÿ  —ˆ‘’ŠŽ‰ ˜‹…Œ€, —’Ž „€†… … ‡€Œ…’ˆ‹,  Š€Š ‚  ’“€‹…’“ž
ŠŽŒ€’“ ‚Ž˜…‹ Ž„ˆ ˆ‡  Œ€’Ž‘Ž‚. ชŽƒ„€ ‚Ž˜…„˜ˆ‰ “‚ˆ„…‹ ’ŸŠ“, ‹…’€ž™“ž ’Ž ‚
‚…„Ž, ’Ž ˆ‡ ‚…„€ ˆ  „…‹€ž™“ž  Š€Šˆ…-’Ž ‡€Œ›‘‹Ž‚€’›… Š“‹œˆ’› ‚ ‚Ž‡„“•…, ’Ž
…ƒŽ ‘‹…ƒŠ€  €€‹ˆ‡Ž‚€‹Ž. ญŽ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„  Ž,  ‚‘…-’€Šˆ, ˆ˜…‹ ‚
‘…Ÿ  ˆ „€†…  ‘„…‹€‹ ŽŠ“ž Ž›’Š“ Ž‰Œ€’œ ’ŸŠ“. ญŽ ’ŸŠ€, Ž—…Œ“-’Ž, …
„€‹€‘œ …Œ“  ‚ “Šˆ , € €‡‹…’…‚˜ˆ‘œ Ž‘ˆ‹œ……,  •‹…‘’“‹€ …„ŽƒŽ Œ€’Ž‘€ Ž
™…Š…. ข’ŽŽ‰ Ž‹…“•ˆ ƒ‹œ” … Ž‹“—ˆ‹: “†… —……‡  Œˆƒ Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‚Ž‚œ €
€‹“….
     - ข —…Œ „…‹Ž, ํˆ•? - ‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ Š€ˆ’€, ˜€ƒ€Ÿ Š€Š €‡ …Œ“ €‚‘’…—“.
- ฏŽ—…Œ“ ’› ’€ŠŽ‰ ƒŸ‡›‰? ญ…•ŽŽ˜Ž, “†Ž “Œ›’œ‘Ÿ, ํˆ•!
     -  โ€Œ ’ŸŠ€, ƒŽ‘Ž„ˆ Š€ˆ’€... - „Ž‹Ž†ˆ‹ Œ€’Ž‘, ŽŠ€‡›‚€Ÿ € „‚…œ
’“€‹…’Ž‰ ŠŽŒ€’›. - ฎ€ ‘Ž˜‹€ ‘ “Œ€...
     - ก›‚€…’,  ํˆ•,  ›‚€…’...  - …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ Žˆ‡…‘ Š€ˆ’€ ˆ „Ž‘’€‹ ˆ‡
Š€Œ€€ Šˆ’…‹Ÿ  ‡€‚…’“ž  ’“Š“. - จ„ˆ ‚ „“˜…‚“ž  ˆ  “ŒŽ‰‘Ÿ ’€Œ.   ’ŸŠ“ Ÿ
Ž’€‚‹ž € Š‘…’ˆ‡“ Š  ‘ˆ•ˆ€’“...  ŠŽƒ„€  Œ›  ˆ„…Œ ‚  Ž’.  แ’“€‰ ‚
„“˜…‚“ž, ํˆ•, ‘’“€‰!
     - แ‹“˜€ž‘œ,  ƒŽ‘Ž„ˆ Š€ˆ’€... - ฌ€’Ž‘ Ž‘‹“˜Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‡€˜€ƒ€‹
‘Œ›‚€’œ ‘ ‹ˆ–€ ‡€‘Ž•˜“ž €‘’“.
     ญŽ „“˜ ›‹ ‡€Ÿ’: ’€Œ  ‹…‘Š€‹‘Ÿ,  ‘Œ›‚€Ÿ ‘  ‘…Ÿ ƒŸ‡œ,  ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ.
ฌ€’Ž‘  Ž—…œ  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, “‚ˆ„…‚  ‚Š‹ž—…›Œˆ  Š€›. ฅ™… Ž‹œ˜… Ž “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ,
Ž€“†ˆ‚ ‚  ˜Š€”—ˆŠ…  —œˆ-’Ž  ˆ‡€—›…  Ž„…ŸˆŸ.  ญ… €‰„Ÿ  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ ˆ•
‚‹€„…‹œ–€,  ํˆ• …˜ˆ‹  ‚›Š‹ž—ˆ’œ „“˜. ฎ Ž‚…“‹  ‘€—€‹€ Š€ ‘  •Ž‹Ž„Ž‰
‚Ž„Ž‰, Ž’ŽŒ...
     ขŽ—…Œ,  Ž‚…“’œ  Š€ ‘  ƒŽŸ—…‰  ‚Ž„Ž‰  Ž  …  “‘…‹.  ฎ˜€…Ž…
ˆ‚ˆ„…ˆ…,  Ž€ƒŽ‚…‚ Ž’  ƒ…‚€  ˆ  ŠˆŸ’Š€,  Ž“˜ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ €  …ƒŽ  ’…‹Ž,
‘„…‹€‹Ž‘œ  ‚ˆ„ˆŒ›Œ „‹Ÿ Œ€’Ž‘€-ƒ‹œ”€. จ‡ •‹…™“™ˆ•  ‘’“‰ ˆ ƒŽŸ—ˆ•  Š‹“Ž‚
€€  ‚›‘““‹€‘œ Š€‘€Ÿ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ  ˆ  ‡€›—€‹€ € ……“ƒ€ŽƒŽ  „Ž ‘Œ…’ˆ
ํˆ•€:
     - ฏŽ—œ!!  ฏŽ—œ Ž’‘ž„€, €˜ˆ‚…–!!  จ‹ˆ  Ÿ ‘€Œ ŽŠ€—“  ’…Ÿ ŠˆŸ’ŠŽŒ  ˆ
Ž™ˆ‹ž, Š€Š †€‹Š“ž Š“ˆ–“!!
     ฃ€‘ Ž‚…“‹ Š€ ˆ ƒŽŸ—€Ÿ ‚Ž„€ ……‘’€‹€ ’…—œ. ช€‘Ž‚€’Ž… ‚ˆ„…ˆ… ‚
Ž€‡… ƒŽ‹ŽƒŽ ‚Ž‹Ž‘€’ŽƒŽ ’Ž‹‘’ŸŠ€ ŽŒ€Ÿ—ˆ‹Ž …™…  …ŒŽƒŽ ‚ ˜ˆŽŠŽ  €‘Š›’›•
Ž’ “†€‘€ ƒ‹€‡€• Œ€’Ž‘€ ˆ Œ…„‹…Ž €‘‘’€Ÿ‹Ž ‚ ‚Ž‡„“•…. ญ€ ‚€’›• Žƒ€• ํˆ•
‚›˜…‹ ˆ‡ „“˜…‚Ž‰ ˆ... ‘Ž‚€ ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ Ž‘ Š Ž‘“ ‘ ‚…‡„…‘“™ˆŒ Š€ˆ’€ŽŒ.
     - ฏŽ—…Œ“ ’› … ŽŒ›‹‘Ÿ, ํˆ•? เ€‡‚… “ €‘ …’ ‚Ž„›?
     - ญ…’...  - Ž˜…’€‹ Œ€’Ž‘ ˆ ‘‹…ƒŠ€ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ €‡€„.  - ญ…’... โŽ‹œŠŽ
… ’Ž!
     จ  Ž “…†€‹  Ž—œ,  … „€‚  Š€ˆ’€“  ˆŠ€Šˆ• Ž๊Ÿ‘…ˆ‰.  ญŽ Ž›’›‰
…—Ž‰ ‚Ž‹Š … “†„€‹‘Ÿ ‚ ˆ•, ˆ‚›Š“‚ „Ž ‚‘…ƒŽ „Ž•Ž„ˆ’œ ‘‚ŽˆŒ “ŒŽŒ.
     -  กŽˆ’‘Ÿ ‚Ž„›...  -  Ž˜…’€‹ Š€ˆ’€,  €‘‘“†„€Ÿ ‚‘‹“•  ˆ  Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ
‹žˆŒ“ž ’“Ž—Š“.  - ฏ…‚›‰ ˆ‡€Š …˜…‘’‚€... ซ…’€ž™€Ÿ ’ŸŠ€, ‘Ž˜…„˜€Ÿ ‘
“Œ€... ฏˆ„…’‘Ÿ Ž…„…‹Ÿ’œ ํˆ•€ ‚ Š‹ˆˆŠ“.   †€‹œ: •ŽŽ˜ˆ‰ ›‹ Œ€’Ž‘!
     - ฃŽ‘Ž„ˆ  Š€ˆ’€! - ŠˆŠ“‹ ‚ ’Ž’  ŒŽŒ…’ ˆ‡ “Šˆ  “‹…‚Ž‰ ช“’. -
ใ†… ‚ˆ„… ฃ‹œ”“ƒ!
     ญ€ ƒŽˆ‡Ž’…  ‚ “’……‰ „›ŒŠ… ˆ €‚„€ €—€‹ˆ ‚›ˆ‘Ž‚›‚€’œ‘Ÿ Ž—…’€ˆŸ
Ž‹œ˜ŽƒŽ ƒŽŽ„€. ํ’Ž ›‹ ฃ‹œ”“ƒ.








     ฃซ ข  โเจคๆ โ ๏



     ฅ„‚€ ‘’“ˆ‚ € ƒ‹œ”“ƒ‘Š“ž €……†“ž, ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ ‡€Ÿ‚ˆ‹:
     -  แ€—€‹€  Œ› …ŒŽƒŽ  Ž„Š…ˆŒ‘Ÿ,  € “†  Ž’ŽŒ Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ  € Žˆ‘Šˆ
€Ž…‘‘›. ๏ •Ž—“ …‘’œ, ฎ‹œƒ…„!
     - จ‡-‡€ ’‚Ž…ƒŽ  Ž†Ž‘’‚€ Œ› ŒŽ†…Œ  ‚‹Ÿ€’œ‘Ÿ ‚  …ˆŸ’“ž ˆ‘’Žˆž,  -
ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ›–€œ.
     ญŽ ฃ€‘ Ž‘…˜ˆ‹ “‘ŽŠŽˆ’œ ˆŸ’…‹Ÿ:
     - ข‘… “„…’ Ž’‹ˆ—Ž, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ!
     จ Ž ŽŠ€‡€‹ …‚ˆ„ˆŒŽ‰ “ŠŽ‰ € ‡„€ˆ… ‘ Š€‘Ž—Ž‰ ‚›‚…‘ŠŽ‰:
     - ช€†…’‘Ÿ, ’Ž - Š€”…. ๏ —“ž ‡€€• †€…›• ŠŽ‹€‘ŽŠ ˆ ˆ‚€!
     เ›–€œ  …‚Ž‹œŽ  Ž’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ  ˆ ‚„“ƒ  ‚…‘œ  €Ÿƒ‘Ÿ:  Ž “‹Ž‚ˆ‹  ‚
‚Ž‡„“•… ‡€€• ŠŽ‘ŠŽƒŽ €‚Ž‡€!..
     -  ซŽ˜€„ˆ... - Ž˜…’€‹ ฎ‹œƒ…„,  Š€Š ‡€—€Ž‚€›‰. -  ญ€‘’ŽŸ™ˆ… †ˆ‚›…
‹Ž˜€„ˆ! ๏ … ‚ˆ„…‹ ˆ• ‹…’ „‚€„–€’œ, Š‹Ÿ“‘œ!
     จ  Ž Ž…‹ Ž•Ž„ŠŽ‰ ‹“€’ˆŠ€ ’“„€,  Ž’Š“„€ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‹˜…›‰ €ŽŒ€’
ŠŽž˜ˆ. ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ •Ž’…‹ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ …ƒŽ, Ž Ž’ŽŒ Œ€•“‹ “ŠŽ‰:
     - ๏ “„“ ‚ Š€”…, €‰„…˜œ Œ…Ÿ ’€Œ!
     จ ’Ž‹‘’Ÿ—ŽŠ-ˆ‚ˆ„…ˆ… —“’œ ‹ˆ … …ƒŽŒ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚ ‹žˆŒŽ… ‡€‚…„…ˆ….
     ง€€•  ‹Ž˜€„…‰  ˜…‹  ˆ‡   Š‹…’ŽŠ  ……„‚ˆ†ŽƒŽ  –ˆŠ€,  ˆ‹›‚˜…ƒŽ   ‚
ฃ‹œ”“ƒ € ƒ€‘’Ž‹ˆ.  ช‹…’Šˆ ‘  †ˆ‚Ž’›Œˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ “†… €  ……ƒ“ ˆ †„€‹ˆ,
ŠŽƒ„€ ‡€ ˆŒˆ ˆ…„“’ ’…‰‹…›. ฎ‹œƒ…„ Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ Œ…†„“ Š‹…’Š€Œˆ ‘ ’ˆƒ€Œˆ
(ˆ‡Ÿ„Ž €“ƒ€‚ Ž‹Ž‘€’›•  •ˆ™ˆŠŽ‚), ŒˆŽ‚€‹ ‚Ž‹œ…› ‘  Ž…‡œŸ€Œˆ  (  …ƒŽ
ŽŸ‚‹…ˆ…  ‚›‡‚€‹Ž  “  Œ€’›˜…Š  …   ‘’Ž‹œŠŽ  ˆ‘“ƒ,   ‘ŠŽ‹œŠŽ  …‚…ŽŸ’Ž…
“„ˆ‚‹…ˆ…) ˆ, €ŠŽ…–, „Ž€‹‘Ÿ „Ž ……„‚ˆ†Ž‰ Š‹…’Šˆ-ŠŽž˜ˆ.
     ก…‹Žƒˆ‚€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€-‹Ž˜€„œ ˆ‚…‹€ ›–€Ÿ ‚ Ž‘Ž›‰ ‚Ž‘’Žƒ.
     ข–…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  “’œŸ …‚ˆ„ˆŒ›Œˆ  “Š€Œˆ,  Ž  Ž‘““‹  ƒŽ‹Ž‚“  ‚“’œ
Š‹…’Šˆ,  ˆ, €‚…Ž…, „Ž›•  „‚…-’ˆ  Œˆ“’›, ‹žŽ‚€‹‘Ÿ € ’Ž  —“„Ž. ฏŽ’ŽŒ
Ž’Šˆ“‹ ‡€Ž  ˆ  ‚Ž˜…‹ ‚ Š‹…’Š“. ็“Ÿ ˆ‘“’‘’‚ˆ…  Ÿ„ŽŒ ‘  ‘ŽŽ‰ …‚ˆ„ˆŒŽƒŽ
‘“™…‘’‚€, ‹Ž˜€„œ ‡€‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ.
     - ญ“-“, ŒŽŸ  •ŽŽ˜€Ÿ,  - Ž•‹Ž€‹  ……  Ž  Š““ ฎ‹œƒ…„, -  …  “†Ž
…‚ˆ—€’œ!
     ฎ ‚‡Ÿ‹ ‹Ž˜€„œ Ž„ “‡„–› ˆ ‚›‚…‹ …… ˆ‡ ’…‘Ž‰ Š‹…’Šˆ € ‹Ž™€„Š“.
     - เ€‡…˜ˆ Œ… ’Ž‹œŠŽ …ŒŽƒŽ  Ž‘ˆ„…’œ € ’……, - Ž˜…’€‹ Ž “ŒŽ‹Ÿž™…
ˆ ‚‡ƒŽŒŽ‡„ˆ‹‘Ÿ € ‘ˆ“ ŠŽ›‹ˆ–›.
     ซŽ˜€„œ ˆ‘“ƒ€Ž  ‡€†€‹€ ˆ,  ŠŽ…—Ž,  ˆ‚‹…Š‹€ ’ˆŒ †€ˆ…Œ ‚ˆŒ€ˆ…
–ˆŠŽ‚Ž‰ €’ˆˆ.
     -  ฌ€Š‘, ’‚ŽŸ  เŽ‡-ฌ€ˆ €  ‘‚ŽŽ„…!  -  ŠˆŠ“‹ˆ  •Ž‡Ÿˆ“  …‹Žƒˆ‚Ž‰
Š€‘€‚ˆ–›.
     ฎ‹œƒ…„  …‚Ž‹œŽ ‚‡„Žƒ“‹, “‘‹›˜€‚ ’ˆ  ŠˆŠˆ, ˆ Œ€˜ˆ€‹œŽ ˆ˜Žˆ‹
‹Ž˜€„œ. เŽ‡-ฌ€ˆ ‘Ž‚€ ‡€†€‹€ ˆ “‘’ˆ‹€‘œ ‘ Œ…‘’€ ‚ Š€œ….
     - ซŽ‚ˆ, ‹Ž‚ˆ ……! - ‡€‚Žˆ‹ˆ €’ˆ‘’› –ˆŠ€.
     ญŽ  ›‹Ž Ž‡„Ž:  เŽ‡-ฌ€ˆ ‘  …‚ˆ„ˆŒ›Œ „‹Ÿ ˆ•  ‘…„ŽŠŽŒ “†… Œ—€‹€‘œ Ž
€……†Ž‰, ‡‚ŽŠŽ –ŽŠ€Ÿ Ž …‰ Ž„ŠŽ‚€›Œˆ ŠŽ›’€Œˆ.



     ฃซ ข  โเจคๆ โ์ ฏฅเข ๏



     ข‘…-’€Šˆ ’Ž ‘’€Ž… ‡…‹ˆ™…, ŠŽƒ„€ Ž –…’€‹œŽ‰ “‹ˆ–… ƒŽŽ„€ ‘Š€—…’
–ˆŠŽ‚€Ÿ  ‹Ž˜€„œ  …‡ €…‡„ˆŠ€!  ฃ‹œ”“†–›  …‚Ž‹œŽ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  €
’Ž’“€… ˆ „Ž‹ƒŽ Ž‚Ž†€‹ˆ …… “„ˆ‚‹…›Œˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ. ขŽ„ˆ’…‹ŸŒ Œ€˜ˆ ƒ‹€‡…’œ
€ เŽ‡-ฌ€ˆ ‚…Œ…ˆ … ›‹Ž, ˆŒ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ “‘…‚€’œ “‚…’›‚€’œ‘Ÿ Ž’
‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ ‘  …ž. ซ…ƒŠŽ‚›… €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ  Ž„…‹›‚€‹ˆ ’Ž „Ž‚Ž‹œŽ ‹Ž‚ŠŽ,  €
‚Ž’  ƒ“‡Ž‚›Œ  “‘’€ˆ‚€’œ   Œ€…‚›  ›‹Ž   ‡€—ˆ’…‹œŽ  ’Ÿ†…‹…….  ญ…“Š‹ž†€Ÿ
Ž‹ˆ‚€‹œ€Ÿ Œ€˜ˆ€ ŽŒ—€‹€‘œ ŒˆŒŽ  เŽ‡-ฌ€ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ, ˆ ™…„›‰ ”Ž’€
•Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„› Ž“˜ˆ‹‘Ÿ € Š€‘€‚ˆ–“-‹Ž˜€„œ ˆ …… …‚ˆ„ˆŒŽƒŽ ‚‘€„ˆŠ€. ฏˆŸ‚
‹…„ŸŽ‰ „“˜,  เŽ‡-ฌ€ˆ ˜€€•“‹€‘œ  ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ ……‚…“‹€ ’…‹…†Š“ ‘’€ˆŠ€,
……‚Ž‡ˆ‚˜…ƒŽ  €  …‰  ‘‚Ž‰  Ž‘’…‹œ›‰  ‘Š€.  ฏ…ˆ€  ‹Ž“‹€  ˆ  ‚…’…,
Ž„•‚€’ˆ‚ Š“ˆ›… …œŸ, Ž‹…ˆ‹ ˆŒˆ ŒŽŠ“ž ‹Ž˜€„œ ˆ ŒŽŠŽƒŽ ฎ‹œƒ…„€.
     - แŒŽ’ˆ’…: € …‰ Š’Ž-’Ž …‘’œ! - ‡€Šˆ—€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ƒ‹€‡€‘’›‰ €……Š.
     - ็“„ˆ™…! ็“„ˆ™…! - ‡€‚Žˆ‹ˆ ˆ „“ƒˆ… ‡…‚€Šˆ.
     ใ  Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ƒ‹œ”Ž‚  ‚ “Š€• ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ”Ž’Ž€€€’. แ—€‘’‹ˆ‚—ˆŠ ›‘’Ž
‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆŒŠŽ‚ ˆ •Ž’…‹ ›‹Ž ‘„…‹€’œ …™…,  Ž … “‘…‹. ฎŽŒˆ‚˜ˆ‘œ
Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ, ›–€œ ฎ‹œƒ…„ ˆ˜Žˆ‹ เŽ‡-ฌ€ˆ ˆ ‘‚…“‹ ‡€ “ƒŽ‹.
     ญŽ  €  „“ƒŽ‰ “‹ˆ–… …ƒŽ †„€‹  ‘žˆ‡  Ž‘’€˜……:  ƒ“€ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ•
“‘’Žˆ‹€ ’€Œ ‡€‘€„“.
     -  แ‹…‡€‰’… ‘ ‹Ž˜€„ˆ ˆ‹ˆ Œ›  “„…Œ ‘’…‹Ÿ’œ!  - ŠˆŠ“‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‘’€†…‰
ŽŸ„Š€ ˆ €‚…‹ € —“„Ž ‚ …œŸ• ‘‚Ž‰ …‚Ž‹œ‚….
     ฅƒŽ †…‘’ Ž‚’Žˆ‹ˆ ˆ Ÿ’…Ž „“ƒˆ• Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ•.
     ฏŽ€„€’œ Ž„ €…‘’ ฎ‹œƒ…„ … •Ž’…‹ ˆ Ž ‘„…‹€‹ Ž›’Š“ “„€’œ. ฏŽ’Ÿ“‚
‡€ “‡„–›, Ž ‡€‘’€‚ˆ‹ เŽ‡-ฌ€ˆ Ž‚…“’œ‘Ÿ € Œ…‘’….
     - แ’ŽŸ’œ!  -  ŠˆŠ“‹ ‘Ž‚€ ‘’€˜ˆ‰  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ˆ  ‚ˆ„Ÿ,  —’Ž …€’Ž…
—“„Ž‚ˆ™…  ‘…‰—€‘ Ž’  ˆ• “‘ŠŽ‹œ‡…’, ˆ–…‹œŽ ‚›‘’…‹ˆ‹. ฏ“‹Ÿ Ž˜‹€ ‘Š‚Ž‡œ
„Ž‘…•ˆ  ›–€Ÿ  ˆ  Ž€‹€  ‚  ƒ“„œ  Œ€…Š…“, „…ŒŽ‘’ˆ“ž™…Œ“  ‚  ‚ˆ’ˆ…
Œ€ƒ€‡ˆ€ ‘Ž’ˆ‚›‰ ŠŽ‘’žŒ.
     แ‹…„ŽŒ ‡€ …‚›Œ ‚›‘’…‹ŽŒ €‡„€‹ˆ‘œ …™… Ÿ’œ - ˆ …™… Ÿ’…Š€ Œ€…Š…Ž‚
›‹€ “„€—Ž Ž„‘’…‹…€ Œ…’ŠˆŒˆ ‘’€†€Œˆ ŽŸ„Š€.
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€,  …  ‘’…‹Ÿ‰’…!  ฏŽ†€‹“‰‘’€,  …  ‘’…‹Ÿ‰’…!  -  ‡€‚Žˆ‹,
‚›…ƒ€Ÿ ˆ‡-‡€ “ƒ‹€, –ˆŠŽ‚Ž‰ €…‡„ˆŠ ฌ€Š‘. - ข› ŒŽ†…’… Ž€‘’œ ‚ ‹Ž˜€„œ!
     ฎ Šˆ“‹‘Ÿ Š เŽ‡-ฌ€ˆ ˆ, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ Ž‚Ž„œŸ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ,
     ˆŸ‹‘Ÿ “ŒŽ‹Ÿ’œ ฎ‹œƒ…„€:
     -  ฏŽ˜“  ‚€‘...  ใŒŽ‹Ÿž...  ฎ’„€‰’…  Œ…  ŒŽž  ‹Ž˜€„œ!  ฅ…  ˆ‡-‡€  ‚€‘
‡€‘’…‹Ÿ’!
     - ฏŽ‘’ˆ’…, Ÿ  … •Ž’…‹ ˆ—ˆˆ’œ …‰ ‡‹€... - ฎ‹œƒ…„  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘ Š“€
เŽ‡-ฌ€ˆ ˆ ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹ Š ”Ž’€“ ‘ €‘‘…‰ŽŒ.
       ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ ฌ€Š‘ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ’“’ †…  € …‹Žƒˆ‚“ž  Š€‘€‚ˆ–“ ˆ  Ž‘ŠŽ……
“Œ—€‹‘Ÿ Ž—œ, Ž€‘€Ÿ‘œ, —’Ž —“„Ž‚ˆ™… ……„“Œ€…’ ˆ ˆ‡Œ…ˆ’ ‘‚Ž… …˜…ˆ….
     ฏŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ… ‘’ŽŸ‹ˆ € Œ…‘’… ˆ  … ‡€‹ˆ, —’Ž …„ˆŸ’œ: ’Ž ‹ˆ ƒ€’œ‘Ÿ
‡€  –ˆŠ€—ŽŒ, ’Ž ‹ˆ Ž„Ž‹†€’œ  Ž•Ž’“ ‡€ …“Ÿ‡‚ˆŒ›Œ ŒŽ‘’ŽŒ. ข’ŽŽ‰ ‚€ˆ€’
ˆŒ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  …„Ž—’ˆ’…‹œ……  ˆ  Žˆ,  ‚‘ŠŽ… ŽŽŒˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  ‡€
ฎ‹œƒ…„ŽŒ.
     ญŽ ‹€ƒŽˆŸ’›‰ ŒŽŒ…’ ›‹ “†… ““™…:  ›“‚ ‚ €‘‘…‰, ›–€œ ‚›‹…‡
ˆ‡ …ƒŽ …‚ˆ„ˆŒ›Œ „‹Ÿ  ƒ‹œ”Ž‚. ค€‚ ‚Ž„… ‘’…—œ  ˆ‡ „Ž‘…•Ž‚, Ž ‡€˜€ƒ€‹  Ž
ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, Ž‘’€‚‹ŸŸ € …‰ —“’œ ‡€Œ…’›…  ‘‹…„› Ž’ ‘€Žƒ.  ญŽ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ…  …
Ž€’ˆ‹ˆ  €  ˆ•  Ž€—€‹“  Ž‘ŽŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ:  ˆ•  ‚‡Ž› ›‹ˆ ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ
ˆŠŽ‚€›  Š ‘Ž’ŸŒ  Š“ˆ›•  …œ…‚, ‚‘‹›‚˜ˆ• € Ž‚…•Ž‘’œ  €‘‘…‰€.   
ŠŽƒ„€ ‘’€†ˆ ŽŸ„Š€ Ž—“‹ˆ‘œ ˆ  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  ˆ‘Š€’œ ‘‹…„› —“„Ž‚ˆ™€, ’Ž ˆ• “†…
€ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰  … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ: ’…‹Ž… ‹…’……  ‘Ž‹›˜ŠŽ  ‘„…‹€‹Ž ‘‚Ž… „…‹Ž ˆ  Žˆ
ˆ‘€ˆ‹ˆ‘œ.


     ฃซ ข  โเจคๆ โ์ ขโฎเ ๏



     ฅ‘‹ˆ  ฎ‹œƒ…„“ ˆ˜‹Ž‘œ  ……†ˆ’œ ‚  ’Ž “’Ž …Œ€‹Ž ’Ÿ†…‹›• Œˆ“’,  ’Ž
ฃ€‘“-กŽ—ŽŠ“ Ž‚…‡‹Ž  …ˆ‡Œ…ˆŒŽ Ž‹œ˜…. ง€‰„Ÿ ‚ Š€”… € €……†Ž‰, Ž, …
’…ŸŸ  ‚…Œ…ˆ „€ŽŒ,  ‚›ˆ‹ ‘€‡“ †… “’›‹Ž—Š“ ‹ˆŒŽ€„€,  ŠŽ’Ž“ž  ‚›•‚€’ˆ‹
ˆ‡-Ž„  Ž‘€ Š€ŠŽƒŽ-’Ž €‘‘…ŸŽƒŽ  ƒ‹œ”€.  ง€’…Œ  Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‰Š… €€ ˆ
‘๊…‹ —…‰-’Ž “’…Ž„, ‘ˆŽ’‹ˆ‚Ž ‹…†€™ˆ‰  €  ’€…‹Ž—Š…. ง€ˆ‹ …ƒŽ ŠŽŠ’…‰‹…Œ
"ซ“€Ÿ  ญŽ—œ",  ‚…†‹ˆ‚Ž  Ž’Ž€‚  ”“†… “  ……“ƒ€ŽƒŽ €Œ…€,  ˆ ƒŽŒŠŽ
ŠˆŠ“‹, Ž€™€Ÿ‘œ ŠŽ ‚‘…Œ ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆŒ ‚ ‡€‹…:
     - ฃŽ‘Ž„€, Ÿ “ƒŽ™€ž, “ Œ…Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ „…œ!
     ฏŽ‘‹… —…ƒŽ  ‚›‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‰Š“ ‡‚ŽŠˆ‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Œ…•…’€‹… -Œ…—’“ ‹žŽƒŽ
“Œˆ‡Œ€’€ - ˆ ’ˆ•Ž ˆŠ“‹.
     ข›‘‹“˜€‚ ŠŽŽ’Šˆ‰ ‘ˆ— …‚ˆ„ˆŒŠˆ,  Ž‘…’ˆ’…‹ˆ Š€”… „“†Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ˆ  ˆ
ˆ“‹ˆ‘œ €  “‹ˆ–“,  Ž’‚…ƒ“‚  …‘‹€’Ž… “ƒŽ™…ˆ….  ข ‡€‹… Ž‘’€‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
‚…›‰ ‡€‚‘…ƒ„€’€‰ ’ŽƒŽ ‡€‚…„…ˆŸ - …Š’Ž  „…€‘ ชŽ.  ฎ Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†…
Š €“ ˆ, ˆŽ„Ÿ‚  ‘’€…œŠ“ž Š…Ž—Š“, ‚…†‹ˆ‚Ž Šˆ‚“‹ …‹Ž‡ˆ‚˜…Œ“ Ž ‘’Ž‰Š…
”“†…“:
     - แ€‘ˆŽ ‡€ ˆƒ‹€˜…ˆ…... ญ… ‚ ŒŽˆ• €‚ˆ‹€• Ž’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ...
     -  โ€Š  ‘€„ˆ‘œ  ‘ž„€ ˆ  ˆŠŽ—ˆ …ƒŽ Ž„ˆŒ  ƒ‹Ž’ŠŽŒ! - Ž…‚…‹  Š’Ž-’Ž
…‚ˆ„ˆŒ›‰  ŸŒŽ ‚  “•Ž  „…€‘“. ฎ„Ž ˆ‡ ‘ˆ„…ˆ‰  ‡€ ‘’Ž‰ŠŽ‰  ‚„“ƒ ‘€ŒŽ Ž
‘…… ˆƒˆ‚Ž Š“’“‹Ž‘œ, € ‘’€Š€—ˆŠ ‘ ŠŽŠ’…‰‹…Œ "ฃ‹œ”‘Š€Ÿ ขˆ˜Ÿ"  Ž„๊…•€‹
Ž‹ˆ†… Š ƒŽ‘Ž„ˆ“ ชŽ“. แŽ‹€‡ ›‹ ’€Š ‚…‹ˆŠ, —’Ž  „…€‘ …  ‚›„…†€‹ ˆ
ˆ‘…‹ € …„‹Ž†…›‰ ‘’“‹.
     - ง€ ‚€˜… ‡„ŽŽ‚œ…, ƒŽ‘Ž„ˆ...
     - งŽ‚ˆ Œ…Ÿ Ž‘’Ž: ฃ€‘! ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ!
     - ฏ…Š€‘Ž… ˆŒŸ ... ใ Œ…Ÿ Ž•“†…:  „…€‘ ชŽ...
     ไ“†… ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•, Ž„‹…’…‹  Š ‘’€Š€“ ‘ "ฃ‹œ”‘ŠŽ‰ ขˆ˜…‰" ˆ
…†Ž Ž„“‹ …ƒŽ ‚ ŽŠ. "ค‡›œ!.. "- €‡„€‹Ž‘œ ‚ ’ˆ˜ˆ….
     -  ง€  ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž!  -  ไ“†…  Ž’‹…’…‹ ‚  ‘’ŽŽ“,  ……‚…“‹‘Ÿ, ˆ  ‚‘…
‘Ž„…†ˆŒŽ… ‚›‹ˆ‹Ž‘œ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž …‚ˆ„ˆŒ›‰ “„žŠ. -    ’……œ,  „…€‘, „€‚€‰
‘Ž…Œ. โˆŽ‹œ‘Š“ž, Ž €‚ŽŒ Ž•Ž’ˆŠ…?
     จ … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ Ž’‚…’€, ‡€ƒ€„Ž—›‰ ƒ“‹ŸŠ€ ˆŸ‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ˆ’œ ‘‚Žž ‹žˆŒ“ž
…‘…Š“.  ข…‘…‹›…  “‹€„› ‘‹…ƒŠ€  “‘ŽŠŽˆ‹ˆ  €Œ…€,  ˆ Ž „€†…  ŽŽŽ‚€‹
‘„‚ˆ“’œ‘Ÿ ‘ Œ…‘’€, †…‹€Ÿ „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ „Ž ’…‹…”Ž€. ญŽ ‚‹€‘’›‰ €‘, ‘„…‹€‚ €
‘…Š“„“ €“‡“ Œ…†„“ Š“‹…’€Œˆ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ †€‹Š“ž Ž›’Š“ ‚›‡‚€’œ Ž‹ˆ–ˆž:
     - ฏŽ‰ ‘ €Œˆ, ˆŸ’…‹œ! จ ’› Ž‹“—ˆ˜œ …™… Ž„ˆ ‡Ž‹Ž’Ž‰!
     ข  ‚Ž‡„“•…  ‘‚…Š“‹€  ‹…‘’Ÿ™€Ÿ  ŒŽ…’€ ˆ ‡‚ŽŠŽ Ž“‘’ˆ‹€‘œ €  ‘’Ž‰Š“
Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ‘‚Ž…‰ …‚Ž‰  Ž„“†ŠŽ‰.  ก€Œ…  Ž‘ŒŽ’…‹ €  ……  ‡€‚ŽŽ†…›Œ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ˆ  ‚„“ƒ,  ŽŒˆŒŽ   ‘‚Ž…‰   ‚Ž‹ˆ,  Ž„•‚€’ˆ‹  ˆ…‚.   ฎ’‘“’‘’‚ˆ…
€ŠŠŽŒ€ˆ€’Ž€ … ‘Œ“™€‹Ž …‚–Ž‚:  “„€ŸŸ “‘’›Œˆ ”“†…€Œˆ Ž ‘’Ž‰Š“,  „…€‘
ˆ …ƒŽ Ž‚›‰ „“ƒ “„€—Ž ‚Ž‘Ž‹Ÿ‹ˆ ’Ž’ Ž…‹.จŒ „€†… ’€Š Ž‹œ˜… €‚ˆ‹Ž‘œ!




     ฃซ ข  โเจคๆ โ์ โเฅโ์๏



     ฏŽ  ƒ‹œ”“ƒ‘ŠŽ‰  €……†Ž‰   …‹  “‘’€‹›‰  …‚ˆ„ˆŒ›‰  ›–€œ.  ฅŒ“
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž‰’ˆ ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ „Ž ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ƒ„… Ž  €‘‘’€‹‘Ÿ  —€‘ €‡€„
‘Ž ‘‚ŽˆŒ „“ƒŽŒ ฃ€‘ŽŒ, Š€Š ‚„“ƒ …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆ… ˆ‚‹…Š‹€ ŸŠ€Ÿ €”ˆ˜€:
     " แ ฅ ฃ ฎ ค ญ ๏ จ ฅ ฆ ฅ ค ญ ฅ ข ญ ฎ ! ก ฅ ฃ   !"
     ฎ‹œƒ…„ Ž„Ž˜…‹ Š …Š‹€ŒŽ‰ ’“Œ… ˆ Ž—ˆ’€‹ ‚…‘œ ’…Š‘’ €”ˆ˜ˆ „Ž ŠŽ–€.
ฏŽ’ŽŒ  ‘Ÿ‹ ‘€Žƒ  ‘ ‹…‚Ž‰  Žƒˆ  ˆ  „Ž‘’€‹ ˆ‡ …ƒŽ  ŒŸ’›…  „……†›… Š“ž›.
ฏ……‘—ˆ’€‹ ˆ•, Ž‹Ž†ˆ‹ ‘Ž‚€ ‚ ‘€Žƒ ˆ Ž“‹‘Ÿ.
     -   ฃ„…  ’Ž’   Ž„Ÿƒ€?   -  ‘…„ˆ’Ž   Ž˜…’€‹   …‚ˆ„ˆŒŠ€-›–€œ  ˆ
……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘ ŽŠ“ € ŽŠ, Ž…†€‹ Š ‹ˆ†€‰˜…Œ“ Š€”….
     ฃ€‘€ ‚ …Œ  … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ˆ ฎ‹œƒ…„ ŽŒ—€‹‘Ÿ  „€‹œ˜….  ขŽ  ‚’ŽŽŒ Š€”…,
ŠŽ’ŽŽ… Ž€‹Ž‘œ  …Œ“  €  “’ˆ,  กŽ—ŽŠ€  ’Ž†…  …  ›‹Ž. ญ…  €˜…‹ ฎ‹œƒ…„
ˆŸ’…‹Ÿ ˆ ‚ ’…’œ…Œ Š€”…, ˆ ‚ —…’‚…’ŽŒ, ˆ ‚ Ÿ’ŽŒ...
     - ญ“†Ž ›‹Ž ‘„…‹€’œ ‘’€‚Š“ € ‘…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ, - Ž˜…’€‹ …„Ÿƒ€-›–€œ,
’“‘Ÿ  Ž  Š€…˜Š“  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰,  -  €‚…ŸŠ€ ›  ‚›ˆƒ€‹!  ญˆ Ž„€ ‹Ž˜€„œ  …
‚›„…†ˆ’ ’€ŠŽƒŽ ‡€…ƒ€!
     ข‹…’…‚  ‚  ˜…‘’Ž…  Ž  ‘—…’“ Š€”…  ˆ  … Ž€“†ˆ‚  ’€Œ ฃ€‘€,  ฎ‹œƒ…„
‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ  € ‘’“‹ ‡€ ‘‚ŽŽ„›‰ ‘’Ž‹ˆŠ. ช’Ž-’Ž Ž‘’€‚ˆ‹  …’Ž“’›Œˆ ‘Ž‘ˆ‘Šˆ ‚
’€…‹Ž—Š…  ˆ Ž,  … “„…†€‚˜ˆ‘œ, ‚‡Ÿ‹ ˆ• ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  ‘…… € ˜‹…Œ. ชŽƒ„€ Ž’
‘Ž‘ˆ‘ŽŠ Ž˜…‹ €, ›–€œ ˆ• ‘ €…’ˆ’ŽŒ ‘๊…‹. ญ€ …ƒŽ, € ’Ž—……, € ‘Ž‘ˆ‘Šˆ
ˆŠ’Ž ˆ‡ Ž‘…’ˆ’…‹…‰ … Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ ˆ ฎ‹œƒ…„ ›‹ ’Ž‹œŠŽ €„ ’ŽŒ“.
     - ฎ”ˆ–ˆ€’!  - ŠˆŠ“‹ Ž ‘’ŽŸ‚˜…Œ“  Š  …Œ“  ‘ˆŽ‰ ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ ƒ‹œ”“ ‚
“ˆ”ŽŒ…. - ค‚€ ‹ˆŒŽ€„€ ‡€ ’…’ˆ‰ ‘’Ž‹ˆŠ! จ Ž•Ž‹Ž„……, Ž†€‹“‰‘’€!
     - ฎ„ˆ ŒŽŒ…’! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ž”ˆ–ˆ€’ ˆ “‹…‰ “Œ—€‹‘Ÿ Š ‘’Ž‰Š….
     ็……‡  Œˆƒ  € ‘’Ž‹… “  ฎ‹œƒ…„€  “†…  ‘’ŽŸ‹ˆ  „‚…  “’›‹Ž—Šˆ  ‹…„ŸŽƒŽ
‹ˆŒŽ€„€ ˆ  —ˆ‘’›‰  ‘’€Š€. ข›ˆ‚  ‘  €‘‹€†„…ˆ…Œ Ž„“  “’›‹Ž—Š“,  „“ƒ“ž,
…‚ˆ„ˆŒŠ€-›–€œ ‚›‹ˆ‹ € ‘‚Žˆ €‘Š€‹…›… „Ž‘…•ˆ. ช‹“›  €€ ‚‡‚ˆ‹ˆ‘œ Ž„
Ž’Ž‹ŽŠ ˆ,  €ŠŽ…–-’Ž,  ˆ‚‹…Š‹ˆ ‚ˆŒ€ˆ… Š  ’…’œ…Œ“ ‘’Ž‹ˆŠ“ ˆ €Œ…€, ˆ
Ž”ˆ–ˆ€’€, ˆ Ž‘…’ˆ’…‹…‰ Š€”….
     -   ƒ„… ’‚Ž‰ Š‹ˆ…’, ช‹€“‘? - ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹ €Œ… ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ Ž”ˆ–ˆ€’€.
     - จ‘€ˆ‹‘Ÿ... - —…‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž”ˆ–ˆ€’  ˆ Œ…„‹…Ž Ž“‘’ˆ‹  Ž„Ž‘ €
ƒŽ‹Ž‚“ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ƒ‹œ”Ž‚.
     - ญ… €‘‹€’ˆ‚˜ˆ‘œ? - ‘Ž‚€ Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ €Œ….
     ฎ”ˆ–ˆ€’  ‘Ÿ‹  Ž„Ž‘ ‘ ƒŽ‹Ž‚› Ž‘…’ˆ’…‹Ÿ ˆ ……‹Ž†ˆ‹  …ƒŽ  €  ‘’Ž‰Š“
€€. ฏŽ’ŽŒ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹ˆŠ“  ฎ‹œƒ…„€, “‚ˆ„…‹  € …Œ €—Š“ ŒŸ’›• Š“ž  ˆ
Ž’Ÿ“‹  Š  …‰ “Š“. ญŽ  Š€ŠŽ‰-’Ž …‚ˆ„ˆŒ›‰ †…‹…‡›‰ ›—€ƒ Ž’Ž„‚ˆ“‹ ……  ‚
‘’ŽŽ“. ฎ’ €—Šˆ  Ž’„…‹ˆ‹€‘œ Ž„€ Š“ž€ ˆ ‹…ƒ‹€ Ž„  “‘’Ž‰ ‘’€Š€.    ‚‘…
Ž‘’€‹œ›… „…œƒˆ ‚‡Œ›‹ˆ ‚„“ƒ ‚‚…• ˆ Š€Œ…Œ “€‹ˆ Ž„ ‘’Ž‹.
     ฎ”ˆ–ˆ€’ “•“‹ € ŠŽ‹…ˆ, ˆŽ„Ÿ‹ ‘Š€’…’œ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Ž„ ‘’Ž‹ˆŠ. ญŽ
„……ƒ Ž ’€Œ “†… … “‚ˆ„…‹.
     -   —€…‚›…? - Ž‹……’€‹ ช‹€“‘, Ž€™€Ÿ‘œ …ˆ‡‚…‘’Ž Š ŠŽŒ“.
     ค‚…œ Š€”… Ž’Š›‹€‘œ ˆ ‚Ž‚œ ‡€Š›‹€‘œ: ฎ‹œƒ…„ Ž—…œ ‘…˜ˆ‹ ˆ …Œ“ ›‹Ž
… „Ž —€…‚›•.


     ฃซ ข  โเจคๆ โ์ ็ฅโขฅเโ ๏



       ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘ …ƒŽ „“ƒŽŒ ฃ€‘ˆŠŽŒ ‘‹“—ˆ‹€‘œ  Œ€‹…œŠ€Ÿ  …ˆŸ’Ž‘’œ.
ฏŽƒ“‹ˆ‚€Ÿ‘œ  Ž €……†Ž‰  ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ  …ˆ‡‚…‘’Ž  Š“„€  ‡€Ž€‘’ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ
ฎ‹œƒ…„€, ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ  € Œˆ“’Š“  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹…  …Ž‹œ˜ŽƒŽ ž‚…‹ˆŽƒŽ
Œ€ƒ€‡ˆ€ ˆ €ƒ“‹‘Ÿ, —’Ž›  ‡€‘’…ƒ“’œ Ÿ†Š“  €  ‘’€ŽŒŽ„ŽŒ  €˜Œ€Š….  ฎ’
“‘’€‹Ž‘’ˆ ˆ ……†ˆ’›• ‚Ž‹…ˆ‰ …ƒŽ ‘‹…ƒŠ€  Š€—“‹Ž  ‚  ‘’ŽŽ“  ˆ Ž,  †…‹€Ÿ
“„…†€’œ‘Ÿ € Žƒ€•, „…“‹‘Ÿ  €‡€„. จ ‚๊…•€‹  ‚‘…‰  ‘‚Ž…‰ ’“˜…‰ ‚ ‚ˆ’ˆ“.
แ’…Š‹Ž ‘ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›Œ ‡‚ŽŽŒ €‡ˆ‹Ž‘œ, Ž‘›€Ÿ …‘—€‘’Ž… ˆ‚ˆ„…ˆ… ƒ€„ŽŒ
Ž‘ŠŽ‹ŠŽ‚,  € ‘€Œ  ‚ˆŽ‚ˆŠ  Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ  “•“‹  €  ŠŽŽŽ—Šˆ  ‘  ‡Ž‹Ž’›Œˆ
ŠŽ‹œ–€Œˆ,  ˆ‹‹ˆ€’Ž‚›Œ ŠŽ‹œ…  ˆ  ‘…œƒ€Œˆ ‘  “ˆ€Œˆ ˆ  ‘€”ˆ€Œˆ. ข‡‚›‹€
ˆ‘’Ž˜Ž  ‘ˆƒ€‹ˆ‡€–ˆŸ  ˆ “†…  —……‡  Ÿ’œ  Œˆ“’ €‚›‰  ‘…†€’  „ŽŠ‹€„›‚€‹
€—€‹œˆŠ“ Œ…‘’ŽƒŽ Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ “—€‘’Š€:
     -  ญ€“˜ˆ’…‹œ  ‡€„…†€,  ƒŽ‘Ž„ˆ  Œ€‰Ž!  ฏŽ‘’€„€‚˜ˆ•  …’,  …‘‹ˆ …
‘—ˆ’€’œ  ‚‹€„…‹œ–€ ž‚…‹ˆŽƒŽ Œ€ƒ€‡ˆ€ ๎ƒ…€ ช“…Œ€€!  ชŽƒ„€  Ž  “‡€‹ Ž
’ŽŒ, ชโฎ ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ ‚ ‚ˆ’ˆ“, …„Ÿƒ€ ‘’€‹ ‡€ˆŠ€’œ‘Ÿ € Š€†„ŽŒ ‘‹Žƒ…!
     - ช’Ž †…  Š  …Œ“ ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ, ‘…†€’? -  ‘’ŽƒŽ, Ž  „Ž‚Ž‹œŽ  ‘ŽŠŽ‰Ž,
‘Ž‘ˆ‹ €—€‹œˆŠ.
     - ฏˆ‚ˆ„…ˆ…, ƒŽ‘Ž„ˆ Œ€‰Ž!
     - ฏˆ‚ˆ„…ˆ…? - ƒ‹€‡€ Ž”ˆ–…€ Ž‹ˆ–ˆˆ ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ“ƒ‹ˆ‹ˆ‘œ.
     - โ€Š ’Ž—Ž, ˆ‚ˆ„…ˆ…! ค€ ‚› ‘€Œˆ  ŒŽ†…’… ‚ ’ŽŒ “…„ˆ’œ‘Ÿ: ŽŽ ‹…†ˆ’
‚ ‘Ž‘…„…‰ ŠŽŒ€’…!
     - ็’Ž ‚› ƒŽ‚Žˆ’…, ‘…†€’? ฎ’Š“„€ ‚  ฃ‹œ”“ƒ… ‚‡Ÿ‹Ž‘œ ˆ‚ˆ„…ˆ…? -
ฎ”ˆ–…, Š€†…’‘Ÿ, €—€‹ ’…Ÿ’œ ‚›„…†Š“ ˆ Œ…„‹…Ž  ‘’€‹ ˆŽ„ˆŒ€’œ‘Ÿ ˆ‡-‡€
‘’Ž‹€.
     -  ญ… ‡€ž Ž’Š“„€ ŽŽ ‚‡Ÿ‹Ž‘œ, ƒŽ‘Ž„ˆ Œ€‰Ž, ŽŠ€‡€ˆ‰ Œ› “ …ƒŽ ŽŠ€
… €‹ˆ...
     -   „ŽŠ“Œ…’›? คŽŠ“Œ…’› “ …ƒŽ …‘’œ?!
     -  ฎ’Š“„€ “ ˆ‚ˆ„…ˆ‰ „ŽŠ“Œ…’›, -  ‚‡„Ž•“‹  ‘ ‘Ž†€‹…ˆ…Œ  ‘…†€’. -
โŽ‹œŠŽ ‚Ž’ ’Ž ˆ €˜‹ˆ ‚ …ƒŽ Š€Œ€€•.
     จ  Ž  Ž‹Ž†ˆ‹  € ‘’Ž‹  ……„ ˆ‡“Œ‹…›Œ  Œ€‰ŽŽŒ  Ž‚…œŠˆ‰ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰
Œ…•…’€‹… —…Š€Šˆ 1695 ƒŽ„€.
     ฏŽŠ€   ‘…†€’   „ŽŠ‹€„›‚€‹   Œ€‰Ž“   Ž   —…‡‚›—€‰ŽŒ   Žˆ‘˜…‘’‚ˆˆ,
ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ ‘ˆ„…‹ ‚ ‘Ž‘…„…‰ ‘ Š€ˆ…’ŽŒ €—€‹œˆŠ€
     ŠŽŒ€’… ˆ  ˆ•Ž„ˆ‹ ‚ —“‚‘’‚Ž Ž‘‹… Š“˜…ˆŸ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ“ž ‚ˆ’ˆ“. ง‚Ž
ŠŽ‹ž™…ƒŽ‘Ÿ ‘’…Š‹€, …‚ ‚Š‹ž—…Ž‰ ‘ˆƒ€‹ˆ‡€–ˆˆ, ŠˆŠˆ  Ž•Ž†ˆ•  ˆ ‡€‚›‚€ˆ…
Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽ‰ Œ€˜ˆ› ’€Š Žƒ‹“˜ˆ‹ˆ …„Ÿƒ“, —’Ž  Ž …‡ŽŽ’Ž Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘’€†€Œ
ŽŸ„Š€  Ž€“†ˆ’œ ‘…Ÿ  (ฃ€‘  ›‹  ‚…‘œ  Ž‘›€  ‘‚…Š€ž™ˆŒˆ  Ž‘ŠŽ‹Š€Œˆ ˆ
‘’…Š‹ŸŽ‰ ›‹œž),  € Ž’ŽŒ ˆ  Ž’‚…‡’ˆ ‚ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ “—€‘’ŽŠ.  ญŽ Ž‘’……Ž
…ƒŽ ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ… “‹“—˜ˆ‹Ž‘œ - ˆ‚ˆ„…ˆŸ  ‚‘…ƒ„€ ›‘’Ž ˆ•Ž„Ÿ’ ‚ ‘Ž‡€ˆ…,
- ˆ Ž ‘’€‹ Ž„“Œ›‚€’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž …‹Ž•Ž › Ž’‘ž„€ ˆ “„€’œ.
     "ๅ‚€’ˆ’ ‘  ˆ•  ˆ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ  Œ…•…’€‹…€ ‡€ €‡ˆ’“ž ‚ˆ’ˆ“", -  …˜ˆ‹
ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ  ˆ,  Ž„Ÿ‚˜ˆ‘œ  ‘ †…‘’ŠŽƒŽ „ˆ‚€—ˆŠ€,  Ž„Ž˜…‹ Š ‡€…˜…—…ŽŒ“
ŽŠ“.  ใ‚ˆ„…‹ ‚Ž  „‚Ž…  ‘  „…‘Ÿ’ŽŠ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ•  ˆ  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š  Œ€‘‘ˆ‚Ž‰
†…‹…‡Ž‰ „‚…ˆ.  ญŽ  ˆ ‡€ …‰ ‘Ž‚€‹ˆ  …“’ŽŒˆŒ›… ‘’€†ˆ ŽŸ„Š€, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ
ฃ€‘  …  Ž—…œ •Ž’…‹  ‘…‰—€‘ ‚‘’…—€’œ‘Ÿ.  ฏŽ„“Œ€‚  …ŒŽƒŽ,  Ž Ž‘Ž—ˆ‹‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ ‘’…“ ‚ ‘Ž‘…„žž ŠŽŒ€’“ - Ž … Š €—€‹œˆŠ“ Ž‹ˆ–ˆˆ, € Š ”Ž’Žƒ€”“.
โŽ’  Š€Š  €‡  ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ  „…‹€’œ  ‘ˆŒŽŠ  Ž„ŽƒŽ ˆ‡ Ž‘’ŽŸ›•
‡€‚‘…ƒ„€’€…‚ ’ŽƒŽ ‡€‚…„…ˆŸ. ญ… “„…†€‚˜ˆ‘œ € Žƒ€•, ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ
     “•“‹ ‚ Ž๊Ÿ’ˆŸ €Ÿ, Ž‡ˆŽ‚€‚˜…ƒŽ ”Ž’ŽŒ€‘’…“.
     - ขˆŽ‚€’... ็’Ž-’Ž Œ… ‘…ƒŽ„Ÿ … ‚…‡…’, - Ž“—€‹ …‚ˆ„ˆŒ›‰ ƒŽ‘’œ ˆ
ŽŽŽ‚€‹ ‚‘’€’œ ‘ —“†ˆ• ŠŽ‹….
     - ช€†…’‘Ÿ, Œ… ’Ž†…... - Ž‘ˆ…‹ ……“ƒ€›‰ €…œ.
     -  ฏŽŽ˜“ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ!  -  ˆŠˆŠ“‹ € …ƒŽ ”Ž’Žƒ€” ˆ €†€‹ €
‘“‘Š.
     แ…Š“„€ -  ˆ  ŒŽŒ…’€‹œ›‰ ‘ˆŒŽŠ „‚“• ŽŸ‚˜ˆ•‘Ÿ "…€‡‹“—›• „“†ŠŽ‚"
›‹ ƒŽ’Ž‚.
     "็“„…‘€,   ‚…‚›…  Ž‹“—€ž   ’€ŠŽ‰  Žˆƒˆ€‹œ›‰  €Š!"  -   “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ
”Ž’ŽŒ€‘’… ˆ ‘Ž‚€ €‚…‹ €€€’ € "Š‹ˆ…’€".
     -  ฌ…  Ž€ ‘Œ€’›‚€’œ‘Ÿ, - Ž˜…’€‹  ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ  ˆ, ‘Ž€‚ ‚‘… ‘‚Žˆ
‘ˆ‹›, ‘›ƒ“‹ ‘  ŽŠ€Œ……‚˜…ƒŽ €Ÿ € Ž‹  ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž‘Ž—ˆ‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ
‘’…“ € “‹ˆ–“: Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚ Ž‹ˆ–ˆˆ „€‹œ˜… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ Ÿ‚Ž Ž€‘›Œ „…‹ŽŒ.





     ฃซ ข  โเจคๆ โ์ ฏ๏โ ๏



     ข ’Ž “’Ž, ŠŽƒ„€ ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ  ˆ ฎ‹œƒ…„ ˆ›‹ˆ ‚ ฃ‹œ”“ƒ, คˆ’ˆ• ˆ
ํ‹œ‡€  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ,  Š€Š  Ž›—Ž,  €   Š“•…:  ‘““ƒ€  €‚Ž„ˆ‹€  ŽŸ„ŽŠ  ‚
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ…, € Œ“† —ˆ’€‹ “’…žž ƒ€‡…’“.
     - แ ’…• Ž, Š€Š ˆ…•€‹€ ’‚ŽŸ  Œ€’“˜Š€, คˆ’ˆ•, €‘•Ž„ Ž„“Š’Ž‚ “ €‘
‡€—ˆ’…‹œŽ  “‚…‹ˆ—ˆ‹‘Ÿ. ไ€“ ซ“ˆ‡€ …‘’ ‡€ ’Žˆ•! ญ…’-…’, คˆ’ˆ•, Œ… ‚Ž‚‘…
…  †€‹ŠŽ  „‹Ÿ  …… …„›,  Ž €‡‚…  ŒŽ†Ž  ’€Š ‡‹Ž“Ž’…‹Ÿ’œ  ‚  …Š‹ŽŽŒ
‚Ž‡€‘’…?!
     - ข  ‘’€Ž‘’ˆ  ›‚€ž’  ‡€‘ŠŽŠˆ...  -  คˆ’ˆ• ‚‘ŽŒˆ‹ —’Ž-’Ž ‡€€‚Ž… ˆ
Ž‘…˜ˆ‹ Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‘““ƒŽ‰: - ฎ€ … …‡ƒ“…’ „€†… ‘Ž€—œˆŒˆ ŠŽ‘…‚€Œˆ!
ฅ‘’ ˆ• ‚Ž‚…œ ‘ ซˆ„Ž‰!
     - ก…„Ÿ†Š€  ซˆ„€, -  ‚‡„Ž•“‹€  ํ‹œ‡€, Ž’›‚€Ÿ‘œ € Œˆƒ Ž’ €Ž’›, - “
…… “„“’ ™…Šˆ... ญ€„…ž‘œ, … †€‹Šˆ… „‚ŽŸ†Šˆ...
     ่€‘,  Ž•Ž„Ÿ  ŒˆŒŽ Š“•ˆ, …‚Ž‹œŽ “‘‹›˜€‹ Ž‘‹…„ˆ…  ‘‹Ž‚€  •Ž‡Ÿ‰Šˆ
„ŽŒ€ ˆ Ž—…œ € ˆ• Žˆ„…‹‘Ÿ. ฎ ƒ‹“•Ž ˆ  ‘…„ˆ’Ž ›Š“‹ ˆ Ž‘…˜ˆ‹ “€’œ‘Ÿ
Ž—œ.
     - โ› ‘‹›˜€‹,  คˆ’ˆ•?  - ‘Ž‘ˆ‹€  ํ‹œ‡€ ˆ‘“ƒ€Ž ˆ ‘’€‹€ Ž‡ˆ€’œ‘Ÿ Ž
‘’ŽŽ€Œ. - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ‡„…‘œ ›—€‹€ ‘Ž€Š€!
     -  ซˆ„€  “ Œ€Œ›,  ํ‹œ‡€.  ฌ… ’Ž†…  —’Ž-’Ž  Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ, Ž ’Ž Ž‘’Ž
‡‚“ŠŽ‚€Ÿ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ.
     - แ€‡“ “ „‚Žˆ•?
     ข ’Ž’  ŒŽŒ…’ ˆ‡  ŠŽŒ€’› ”€“ ซ“ˆ‡›  „Ž…‘‹ˆ‘œ  ŒˆŽ‹žˆ‚Ž…  ‚Ž—€ˆ…
่€‘€ ˆ ‘…„ˆ’›‰ ›Š ซˆ„›.
     - ํ’Ž ซˆ„€! - ‘ “‹›ŠŽ‰ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ คˆ’ˆ•.
     - ค€, ’Ž Ž€... ญŽ Ž—…Œ“ €˜€ ‘Ž€Š€ ›—ˆ’ € €‡›… ƒŽ‹Ž‘€? เ€œ˜… ‘
…‰ ’€ŠŽƒŽ … ‘‹“—€‹Ž‘œ!
     - ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, ํ‹œ‡€, ‘Ž€—Š€ €‡‚‹…Š€…’‘Ÿ.
     ขˆŒ€ˆ… คˆ’ˆ•€ ‚„“ƒ ˆ‚‹…Š ˜“Œ Ž„๊…•€‚˜…ƒŽ Š „ŽŒ“ €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ.
     -  ญ€‚…Ž…,  ’Ž  ˆ…•€‹  ช€‹! - €„Ž‘’Ž  ‘Š€‡€‹  Ž  †…… ˆ  Ž˜…‹
‚‘’…—€’œ ‘›€.
     ช€‹  ‡€Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  …  Ž„ˆ,  ‘  ˆŒ ˆ…•€‹€  …ƒŽ  ŒŽ‹Ž„€Ÿ  ‘““ƒ€  ฅ‚€.
ฏŽ‡„ŽŽ‚€‚˜ˆ‘œ ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ, ช€‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Žˆ‡…‘:
     -  ฌ› € Œˆ“’Š“! ญ€˜ Œ€‹›˜ ฃ…ˆ• Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ Ÿ…‰ ˆ Œ› •Ž’ˆŒ ‚…“’œ‘Ÿ
Š …Œ“ Ž›‘’……!
     - ง€‚’€ †„…Œ ‚€‘ Š “†ˆ“. ข‘…• ’Žˆ•! - …„“…„ˆ‹€ ํ‹œ‡€.
     - ๅŽŽ˜Ž, Œ› ˆ…„…Œ. ฃ„… €“˜Š€? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€‹.
     - ก›‹€ “ ‘…Ÿ.  , ŒŽ†…’ ›’œ, “†… ‚ ‘€„“, - Ž’‚…’ˆ‹ คˆ’ˆ•.
     -  ๏ Ž‰„“ ‚ ‘€„, € ’› ‚  …… ŠŽŒ€’“,  -  €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ ช€‹ ˆ  ‚›˜…‹ ˆ‡
„ŽŒ€.   ฅ‚€ Ž‘‹“˜Ž Ž…‹€ ‚ ŠŽŒ€’“ ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘›.
     โ€Œ ”€“ ซ“ˆ‡› … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ˆ ฅ‚€ •Ž’…‹€ ›‹Ž “†… ‚›‰’ˆ Ž€’Ž ‚ •Ž‹‹,
Ž ‡€Œ…’ˆ‹€  Ž‹œ˜Ž…  ‡…Š€‹Ž ‚  “ƒ‹“  ˆ …˜ˆ‹€ € Œˆ“’Š“ ‡€„…†€’œ‘Ÿ ‚Ž‡‹…
…ƒŽ.
     -  ช€Š€Ÿ  „ŽŽ’Ž€Ÿ  “•‹Ÿ„œ!  -”›Š“‹€  Ž€ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ˆ ˆ‘…‹€  €
ŒŸƒŠˆ‰ “”ˆŠ.  ฏŽ„Š€‘ˆ‹€ ƒ“›, …‘ˆ–›, Ž‹žŽ‚€‹€‘œ € ‘‚Ž… Ž’€†…ˆ…... -
  Ÿ …‹Ž•Ž ‚›ƒ‹Ÿ†“! ญŽ‘ˆŠ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ Ž„ƒ“‹Ÿ‹, … Œ…˜€‹Ž › Ž„‹ˆ……...
     จ  ’“’  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  …‚…ŽŸ’Ž…:  Ž‘  ฅ‚› ‘’€‹  ‡€Œ…’Ž “„‹ˆŸ’œ‘Ÿ!  ฎ
“‚…‹ˆ—ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚  €‡Œ…€• ’Ž‹œŠŽ ‚ ‡…Š€‹œŽŒ Ž’€†…ˆˆ, €Ÿ‚“ Ž  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ
…†ˆŒ -  ŠŽŽ’ŠŽ‚€’›Œ ˆ —“’œ-—“’œ  Š“Ž‘›Œ, -  Ž ฅ‚€  ’ŽƒŽ  … ‡€‹€  ˆ
Ž„Ž›‰ ”€Š’ Žˆ‡‚…‹ € ……  ŽƒŽŒŽ… ‚…—€’‹…ˆ…. ก…‡ŒŽ‹‚Ž ‘ŒŽ’…‹€ Ž€,
˜ˆŽŠŽ  Ž’Š›‚  Ž’ “†€‘€ ˆ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ ƒ‹€‡€, € €‘’“™“ž ˆŠ“ €  ‘‚Ž…Œ ‹ˆ–“.
ชŽƒ„€ „‹ˆ€ Ž‘€ …‚›‘ˆ‹€ „…‘Ÿ’œ  Œ…•…„ž‰ŒŽ‚,  ‘ˆ‹›  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ฅ‚“  ˆ  Ž€
‘‚€‹ˆ‹€‘œ ‚ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ŽŒŽŽŠ.
     -  แ‹€€—Š€! ญ… Ž„…†€‹€‘œ ˆ —…’‚…’ˆ Œˆ“’›! - ค‹ˆŽŽ‘Ž… Ž’€†…ˆ…
ฅ‚› …•ˆ„Ž “‘Œ…•“‹Ž‘œ ˆ Œ…„‹…Ž ‘’€‹Ž ’€Ÿ’œ, ŽŠ€ … ˆ‘—…‡‹Ž ‘Ž‚‘…Œ.


     ฃซ ข  โเจคๆ โ์ ่ฅแโ ๏



     ฅ‚€ Ž—“‹€‘œ Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž Š’Ž-’Ž ’Ÿ‘ …… ‡€ ‹…—Ž. ฎ€ ˆŽ’Š›‹€ ƒ‹€‡€
ˆ “‚ˆ„…‹€ ‘Š‹Ž…ŽƒŽ €„ …‰ Œ“†€.
     - ฏŽ˜“  ’…Ÿ, ช€‹,  … “†Ž € Œ…Ÿ ‘ŒŽ’…’œ!.. -  Ž‘’Ž€‹€ …„€Ÿ
ƒ‹œ”ˆ€ ˆ ‡€Š›‹€ ‹ˆ–Ž ‹€„ŽŸŒˆ.
     - ข —…Œ „…‹Ž, ฅ‚€? โ…… ‹Ž•Ž? แ…‰—€‘ Ÿ ‚›‡Ž‚“ ‚€—€!
     ช€‹ •Ž’…‹ …†€’œ Š ’…‹…”Ž“, Ž †…€ …ƒŽ ›‘’Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹€.
     - ญ…’-…’, Ÿ ˆŠŽƒŽ … •Ž—“ ‚ˆ„…’œ! ๏ ’ŽƒŽ … ……†ˆ‚“!..
     - ค€ —’Ž ‘ ’ŽŽ‰, ฅ‚€?
     -   €‡‚… ’› … ‚ˆ„ˆ˜œ? - ‹€—“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘‹€ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ƒ‹œ”ˆ€
ˆ, ……‘ˆ‹ˆ‚ ‘’…‘…ˆ…, “€‹€ Ž’ ‹ˆ–€ ‹€„Žˆ.
     -  ญ…  ‡€ž,  —’Ž  ŒŽƒ‹Ž   ’…Ÿ  ’€Š  ‚‡‚Ž‹Ž‚€’œ...  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  ˆ—…ƒŽ
Ž‘Ž…ŽƒŽ …’...
     -   Ž‘?! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ฅ‚€. - ฌŽ‰ Ž‘?!
     ช€‹ …„Ž“Œ…Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ: Ž›ŠŽ‚…›‰ Ž‘...
     ฅ‚€  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ ‚  ‡…Š€‹Ž ˆ  €„Ž‘’Ž €•“‹€:  “†€‘€Ÿ ˆŠ€ ‘  ……  ‹ˆ–€
ˆ‘—…‡‹€!
     - ง€—ˆ’, ‚€— … “†…? - ‘Ž‚€ Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ‡€Ž’‹ˆ‚›‰ Œ“†.
     - ญ…’-…’! - “†…  ‚…‘…‹Ž Ž‚’Žˆ‹€ ฅ‚€. จ „Ž€‚ˆ‹€: - ฅ„…Œ „ŽŒŽ‰, ช€‹.
แ Œ…Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž ‚…—€’‹…ˆ‰!
     - ก€“˜Š€ ‚ ‘€„“, ’› •Ž’Ÿ › Ž‡„ŽŽ‚€‰‘Ÿ ‘ …‰...
     -   ‡€Ž„Ž ˆ ŽŽ™€ž‘œ! -  “‹›“‹€‘œ ฅ‚€. - จ„ˆ, ช€‹, Ÿ ‘…‰—€‘  ’…Ÿ
„ŽƒŽž.
     จ Ž€ ‘Ž‚€ ‡€Ÿ‹€‘œ Œ€ŠˆŸ†…Œ.



     ฃซ ข  โเจคๆ โ์ แฅค์ฌ ๏



     ํ‹œ‡€,  €ƒ“‚˜ˆ‘œ €„ Š‹“ŒŽ‰, ‘…‡€‹€  „‹Ÿ ฅ‚› –‚…’›.  ญ…Ž„€‹…Š“  Ž’
……, “ ‘€Œ›• „‚……‰ ‚ „ŽŒ, ‘€‹ …‚ˆ„ˆŒŠ€ ่€‘, € Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ‹…†€‹€ ซˆ„€.
ชŽƒ„€ ช€‹  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  €  ŽŽƒ… ˆ  “‚ˆ„…‹ „…Œ€‚˜“ž  Ž‚—€Š“,  Ž  …˜ˆ‹ …
’…‚Ž†ˆ’œ …… ŽŠŽ‰ ˆ ›‘’Ž ‘‚…“‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
     จ ’“’ †… €‡„€‹‘Ÿ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰ ‘Ž€—ˆ‰ ‚ˆ‡ƒ. ช€‹ ˆ‘“ƒ€Ž Ž„›ƒ“‹
€ Œ…‘’… ˆ ‘‹…’…‹ € „ŽŽ†Š“ ……„ Š‹“ŒŽ‰. ฎ…“‹‘Ÿ Ž˜€‹…‹Ž €‡€„ ˆ “‚ˆ„…‹
‹…†€™“ž Ž-…†…Œ“  ‘ŽŠŽ‰Ž ซˆ„“, ˆŽ’Š›‚˜“ž ’Ž‹œŠŽ  ‹…ˆ‚Ž ƒ‹€‡€. ขˆ‡ƒ
“†…  ‡€’ˆ•, •Ž’Ÿ  ‹…ƒŠŽ…  Ž‘Š“‹ˆ‚€ˆ…  …™…  Ž„Ž‹†€‹Ž  „ŽŽ‘ˆ’œ‘Ÿ „Ž  “˜…‰
…“Š‹ž†…ƒŽ ช€‹€. ญŽ Ž ›‹ ƒŽ’Ž‚ ŽŠ‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, —’Ž ‘Š“‹ˆ‹€ … ซˆ„€.
     - ฎ‘’ŽŽ†……,  ช€‹, - ‡€Ž‡„€‹Ž  …„“…„ˆ‹€  ํ‹œ‡€ …‹Ž‚ŠŽƒŽ ‘›€, -
€‘’“ˆ˜œ € ซˆ„“.
     - ๏ ›‹ Ž‘’ŽŽ†…, Œ€Œ€!
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚ „‚…Ÿ• ŽŠ€‡€‹€‘œ ฅ‚€.
     - ฎ‘’ŽŽ†……, ’€Œ ซˆ„€! - „“†Ž ‘Š€‡€‹ˆ ช€‹ ˆ …ƒŽ Œ€’“˜Š€.
     - ๏ ‚ˆ†“, - Ž’‚…’ˆ‹€  ฅ‚€ ˆ  ‘„…‹€‹€  ˜€ƒ ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’ ‹…†€™…‰  ‹€‘’ŽŒ
‘Ž€Šˆ.
     แŽ‚€  €‡„€‹‘Ÿ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰ ‚ˆ‡ƒ ˆ  € ’Ž’  €‡  Ž  „‹ˆ‹‘Ÿ  ƒŽ€‡„Ž
„Ž‹œ˜…, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ฅ‚€ …  ‘…˜ˆ‹€ Š€’ˆ’œ‘Ÿ Š“€…Œ ‘  Š›‹œ–€, Š€Š  Œˆ“’“
€‡€„ …… ‘““ƒ. ฎ€ ’Ž‹œŠŽ ‚‡„Žƒ“‹€, ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ  ‚ ‹ˆ–… ˆ ƒŽ„Ž‰ Ž•Ž„ŠŽ‰
‘Ž˜‹€ ‘ •‚Ž‘’€ …‚ˆ„ˆŒŠˆ ่€‘€.
     - ฅ‘‹ˆ  “ ซˆ„› ™…Šˆ ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ €œ˜… ‘ŽŠ€, Ÿ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “„ˆ‚‹ž‘œ, -
‘ ‹…ƒŠˆŒ €‡„€†…ˆ…Œ ‘Š€‡€‹€ ํ‹œ‡€. จ, ‘„…‹€‚ ’Ž’ ‚…‘œŒ€ Ž‡€—›‰ €Œ…Š,
Ž€ Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ: - ฌŽ†…’ ›’œ, ‚› ‚‘…-’€Šˆ Ž‡€‚’€Š€…’… ‚Œ…‘’… ‘ €Œˆ?
ใ†… ‚‘… ƒŽ’Ž‚Ž.
     -  ๏ ‚‘ŽŒˆ‹ …™…  Ž Ž„ŽŒ Ž—…œ ‚€†ŽŒ  „…‹…...  - “Š‹Ž—ˆ‚Ž  Ž’‚…’ˆ‹
ช€‹.
       ฅ‚€, Ž’Ž‘ˆ‚ „ˆ‹ŽŒ€’ˆž, ‡€Ÿ‚ˆ‹€:

     - ก‹€ƒŽ„€ž, Ž Ÿ “†… ‘›’€ Ž ƒŽ‹Ž! คŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ, ”€“ ํ‹œ‡€.
     - คŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ... ญ… ‡€“„œ’… Ž ‡€‚’€˜…Œ “†ˆ…!
     ช€‹ ˆ  ฅ‚€ ŽŽ™€‹ˆ‘œ ‘  •Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰ „ŽŒ€ ˆ ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘Ž‰  ˆ, ‘…‚  ‚
‘‚Ž‰ €‚’ŽŒŽˆ‹œ,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž “…•€‹ˆ.  ชŽƒ„€  ˆ•  Œ€˜ˆ€ ‘Š›‹€‘œ‡€  ’ŽŽ‹ŸŒˆ,
ํ‹œ‡€  ……‚…‹€  ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ŠŽ‹Ÿ‘Š“. ไ€“  ซ“ˆ‡€ Š€’ˆ‹€‘œ Ž  „ŽŽ†Š… ‘€„€  ˆ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ ‘€Œ€ ‘ ‘ŽŽ‰:
     - ก…„€Ÿ ‘Ž€—Š€, ’……  Ž’„€‚ˆ‹ˆ •‚Ž‘’ˆŠ! ญ“, ˆ—…ƒŽ, Ÿ ‘„…‹€ž ˆŒŽ—Š“
ˆ ‚‘… Ž‰„…’...
     -  "ฏŽ‹›‰  „ŽŒ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ•!  - Ž„“Œ€‹€  ‘  ƒ“‘’œž  ํ‹œ‡€.  - จ  Ÿ …
ˆ‘Š‹ž—…ˆ…! แ‹€‚€Ÿ ‘…Œ…‰Š€ Ž„Ž€‹€‘œ, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ!"


     ฃซ ข  โเจคๆ โ์ ขฎแ์ฌ ๏



     ข…—…ŽŒ ฏ€“‹ˆ€ …˜ˆ‹€ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž ƒŽŽ„‘ŠŽŒ“ ‘Š‚…“, €‘Ž‹Ž†…ŽŒ“
…Ž„€‹…Š“  Ž’ ……  „ŽŒ€.  แ ‘ŽŽ‰  Ž€  ‡€•‚€’ˆ‹€ ˆ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ. ฏˆ†€‚ …ƒŽ  Š
ƒ“„ˆ, „…‚Ž—Š€ ‘Š€‡€‹€ ”€“ ซ“ˆ‡…:
     - ฎ •Ž’œ ˆ Š“Š‹€, Ž ’Ž—€’œ ‚‡€…’ˆ ‚ ’…‘ŽŒ  ‡…Š€‹… …Œ“, €‚…Ž…,
‘Š“—Ž.  ฏŽŠ€ ‚› ‘ŒŽ’ˆ’…  ‘  ใ‹‹Ž‰  ‘‚Ž‰ ‹žˆŒ›‰  ”ˆ‹œŒ,  Œ› ‘  ˆŒ …ŒŽƒŽ
Ž‰„…Œ‘Ÿ.
     จ  Ž€ “˜‹€,  …  ‡€›‚  ŽŒ€•€’œ  €  Ž™€œ…  €“˜Š…  ˆ  ‡…Š€‹œŽ‰
ˆ–…‘‘…  ‘‚ŽŽ„Ž‰  “ŠŽ‰.     ‘’€€Ÿ  €Ž…‘‘€ ˆ ”Ž‹Ÿ‰  ใ‹‹€  ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ
’…‹…‚ˆ‡Ž  ˆ  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ‘ŒŽ’…’œ  ‡€•‚€’›‚€ž™ˆ‰  ‘…ˆ€‹  Ž„  €‡‚€ˆ…Œ
"ข…ˆ‘œ, Ÿ ‚‘… Ž™“!".
     ฏ……„  €—€‹ŽŒ  Ž—……„Ž‰  ‘…ˆˆ Ž˜…‹  ‹ŽŠ  Œ…‘’›•  Ž‚Ž‘’…‰. ฏŽ‘‹…
Ž”ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ  ‘ŽŽ™…ˆŸ  Ž  ‚ˆ‡ˆ’… ‚  ฃ‹œ”“ƒ „…‹…ƒ€–ˆˆ  ˆ‡ ๅžŠ…˜’€„’€,
„ˆŠ’Ž ‘„…‹€‹ ˆ’ˆƒ“ž™“ž €“‡“ ˆ, ŽŸ‘œ ‘ ‚Ž‹…ˆ…Œ, Žˆ‡…‘:
     -    ‘…‰—€‘, „€Œ› ˆ ƒŽ‘Ž„€, Ÿ Ž„…‹ž‘œ ‘ ‚€Œˆ ‘€ŒŽ‰ Ž‘‹…„…‰ Ž‚Ž‘’œž
-  Ž€  …‘ŽŒ…Ž  ‚€‘   ‡€ˆ’……‘“…’.  ข  ฃ‹œ”“ƒ…  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  ‘’€›…
‘“™…‘’‚€! ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž - ˆŽ‹€…’Ÿ…, ‚Ž‡ŒŽ†Ž  -  ˆ‚ˆ„…ˆŸ. จ•  “„€‹Ž‘œ
‘”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€’œ ˆ Œ› ‘…‰—€‘ ŽŠ€†…Œ ‚€Œ ’ˆ ‘ˆŒŠˆ.
     ญ€ Š€… ’…‹…‚ˆ‡Ž€ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‘€—€‹€ ˆ‡Ž€†…ˆ… ฎ‹œƒ…„€, ƒ€–“ž™…ƒŽ
€ …‹Žƒˆ‚Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ ˆ Ž‹Ÿ€ŽƒŽ ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚› Š“ˆ›Œˆ …œŸŒˆ. แˆŒŠŽ‚
‘  ฎ‹œƒ…„ŽŒ ›‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜’“Š,  ˆ …†ˆ‘‘…  ŽŠ€‡€‹ ˆ•  ‚‘…,  †ˆ‚Žˆ‘Ž
€‘…„…‹ˆ‚ ‚  …„ˆŽŒ  Š€„….  ง€’…Œ ˆ‡Ž€†…ˆ… ‘‹€‚ŽƒŽ  ›–€Ÿ  ‘Œ…ˆ‹Ž‘œ
”Ž’Žƒ€”ˆ…‰ ฃ€‘€-กŽ—ŽŠ€, ‚Ž‘‘…„€ž™…ƒŽ € ŠŽ‹…Ÿ• Š€ŠŽƒŽ-’Ž Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽƒŽ
’ˆ€.
     - ใ‹‹€, - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€, - ’› ‚ˆ„ˆ˜œ ’Ž?!
     - ขˆ†“, ŒŽŸ ƒŽ‘Ž†€. ญŽ ‹“—˜… › €Œ ’ŽƒŽ … ‚ˆ„…’œ...
     โ…Œ  ‚…Œ……Œ ˆ‡Ž€†…ˆŸ  „‚“• ˆŸ’…‹…‰-ˆ‚ˆ„…ˆ‰  ˆ‘—…‡‹ˆ ‘  Š€€
’…‹…‚ˆ‡Ž€ ˆ ‚ …Œ ‚Ž‚œ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ “‹›€ž™ˆ‰‘Ÿ „ˆŠ’Ž.
     - ฏŽ‘‹…„ˆ‰ ‘ˆŒŽŠ, -  ‘Š€‡€‹ Ž, -  ›‹ ‘„…‹€  ‚ Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽŒ  “—€‘’Š…
…‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚  €‡€„.  โŽ‹‘’ŸŠ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›  ‚ˆ„…‹ˆ €  ŠŽ‹…Ÿ• ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ
ƒ‹œ”€, ˆ‚ˆ„…ˆ…. แ’€Ž, Ž„€ŠŽ  € ”Ž’Ž‹…Š… Ž Ž—…Œ“-’Ž  Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ!
แ€‡“ †… Ž‘‹… ”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€ˆŸ ’Ž‹‘’ŸŠ ˆ‘—…‡. ฎ—…‚ˆ„–›  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ž’: Ž
“„€‹, Ž‘Ž—€‘œ ‘Š‚Ž‡œ Šˆˆ—“ž ‘’…“!  ฅ‘‹ˆ Š’Ž-’Ž ˆ‡ ‚€‘, “‚€†€…Œ›… „€Œ›
ˆ  ƒŽ‘Ž„€,  “‚ˆ„Ÿ’  …ƒŽ  ˆ‹ˆ  ˆ‡€—ŽƒŽ  ›–€Ÿ,  “…„ˆ’…‹œŽ Ž‘ˆŒ  ‚€‘
Ž‡‚Žˆ’œ ‚ Ž‹ˆ–ˆž!   ’……œ ……•Ž„ˆŒ Š „“ƒˆŒ Ž‚Ž‘’ŸŒ...
     ไ€“ ซ“ˆ‡€ ‚›Š‹ž—ˆ‹€  ’…‹…‚ˆ‡Ž ˆ  Ž’Šˆ“‹€‘œ € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€-ŠŽ‹Ÿ‘Šˆ.
ฅ‰ “†… ›‹Ž … „Ž ‘…ˆ€‹€.
     - ฃ€‘ ˆ ฎ‹œƒ…„ ‚ ฃ‹œ”“ƒ…, -  Ž˜…’€‹€ Ž€, ƒ‹Ÿ„Ÿ ……„  ‘ŽŽ‰ ‚
Ž‘’€‘’‚Ž …—€‹œ›Œ ‚‡ŽŽŒ. - ช€†…’‘Ÿ, ˆŒ ƒŽ‡Ÿ’ Š“›… …ˆŸ’Ž‘’ˆ!
     - ฏˆ‚ˆ„…ˆŸŒ ƒŽ‡ˆ’ ‡€‚…ˆ…, ‚‘… Ž‘’€‹œŽ…  -  ‘“™ˆ… “‘’ŸŠˆ, ƒŽ‘Ž†€
€Ž…‘‘€.
     - ญ…’-…’, ใ‹‹€, Œ› „Ž‹†›  ˆ• €‰’ˆ!  ฏŽŠ€†ˆ Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, ƒ„…  Žˆ
€•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ „€“ž Œˆ“’“ ˆ Ÿ Ž…„“ ‡€ ˆŒˆ.
     - ฏŽ…„…’… Ž„€?! ญ€ —…Œ?! ญ€ ’Ž‰ ŠŽ‹Ÿ‘Š…?!
     - ๏ ‚Ž‡œŒ“ ่€‘€. ฌ… Ž„€ˆ‹ˆ €‚’ŽŒŽˆ‹œ ‘ “—›Œ  “€‚‹…ˆ…Œ - ช€‹
“†… Ž๊Ÿ‘ˆ‹, Š€Š ˆŒ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ, - Ÿ ‘€‚‹ž‘œ.
     - ช€Š Ž†…‹€…’…, ƒŽ‘Ž†€ €Ž…‘‘€... ญŽ, Ž-ŒŽ…Œ“, ’Ž - …‡“Œˆ…!
     ใ‹‹€  ‚‘’€‹€  ……„  ‡…Š€‹ŽŒ,  Ž„Ÿ‹€ ‚‚…•  “Šˆ ˆ  —’Ž-’Ž  ƒŽ’€Ž
Žˆ‡…‘‹€. ฏŽ‚…•Ž‘’œ  ‘’…Š‹€  Ž„…“‹Ž  Ÿœž,  Ž —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ…  Ÿœ
ˆ‘—…‡‹€, ˆ  ‚  ‡…Š€‹… ‘’€‹€ ‚ˆ„€  ‚…—…ŸŸ “‹ˆ–€ ฃ‹œ”“ƒ€. ฏŽ …‰  …‹
“‘’€‹›‰ ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ ˆ, Ž‘’€›‚€Ÿ, ‡€„ˆ€‹ ‚‚…• ƒŽ‹Ž‚“ ˆ —ˆ’€‹ ‚›‚…‘Šˆ.
     -  จ™…’  €’…Š“,  -  „Žƒ€„€‹€‘œ  €Ž…‘‘€,  -  ˆ‚›Š  ‹…—ˆ’œ  Œˆƒ…œ
€‘ˆˆŽŒ. โ……œ, ใ‹‹€, ŽŠ€†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, ฎ‹œƒ…„€.
     เŸœ   ‘Œ›‹€  ˆ‡Ž€†…ˆ…  ฃ€‘€-กŽ—ŽŠ€  ˆ  ƒŽŽ„‘ŠŽ‰   “‹ˆ–›.   ชŽƒ„€
Ž‚…•Ž‘’œ  ‡…Š€‹€ ŽŸ‘ˆ‹€‘œ, ’Ž € …‰ ‘’€‹ˆ ‚ˆ„›  ’ˆ“› ˆŽ„ŽŒ€ ˆ
…ƒ“™ˆ… Ž Š“ƒ“ ‹Ž˜€„ˆ ‘ †ŽŠ…ŸŒˆ €  ‘ˆ€•. ฎ‹œƒ…„ ‘’ŽŸ‹ “ ‘€ŒŽ‰ ˆ‡ƒŽŽ„ˆ
ˆ ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž €‹ž„€‹ ‡€ ‘Š€—Š€Œˆ.
     -  ํ’Ž’  €„Ž‹ƒŽ ˆ‹ˆ,  €—…Œ Žˆ‘Šˆ ‘  ฃ€‘€,  -  ‘Š€‡€‹€ €Ž…‘‘€
…˜ˆ’…‹œŽ. จ ŽŽ‘ˆ‹€ ใ‹‹“: -ฏŽŒŽƒˆ Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, ……‘…‘’œ ‚  Œ€˜ˆ“ -
‘€Œ€ Ÿ ‚Ÿ„ ‹ˆ ‘€‚‹ž‘œ ‘ ’€ŠˆŒ ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠˆŒ “€†…ˆ…Œ!
     ็’Ž Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  „…‹€’œ ‡…Š€‹œŽ‰ ˆ–…‘‘…? ฎ€  ˆ‚›Š‹€  Ž„—ˆŸ’œ‘Ÿ
ˆŠ€‡€Œ ˆ Ž‘œ€Œ ‘‚Ž…‰ ƒŽ‘Ž†ˆ. ข›Š€’ˆ‚ ŠŽ‹Ÿ‘Š“ € “‹ˆ–“,  Ž€  Ž„Žƒ€‹€
…… Š €‚’ŽŒŽˆ‹ž €Ž…‘‘› ˆ € “Š€• ………‘‹€ “ŸŒ“ž ‘’€“˜Š“ ‚ Œ€˜ˆ“.
     - ข€˜… ‘—€‘’œ…,  —’Ž  ‚ „ŽŒ… ˆŠŽƒŽ  …’! -  ‘Š€‡€‹€ ใ‹‹€ ‘  „Ž‘€„Ž‰  ‚
ƒŽ‹Ž‘…. - ก›‹€ › ‚€Œ ’Žƒ„€ Žƒ“‹Š€!
     - ่€‘, ŠŽ  Œ…! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹€ €Ž…‘‘€. - ฌ› ‘ ’ŽŽ‰ ‘…‰—€‘ …ŒŽƒŽ
ŽŠ€’€…Œ‘Ÿ, € Ž€ “‘’œ ‘…… € ‡„ŽŽ‚œ… ‚Ž—ˆ’ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…!
     ไ€“ ซ“ˆ‡€ Ž‚…“‹€ Š‹ž— ‡€†ˆƒ€ˆŸ ˆ ŒŽ’Ž ‡€€Ž’€‹.
     - ช€†…’‘Ÿ, ’“ ˜’“Š“ “†Ž Ž„‚ˆ“’œ €‡€„... - ก€Ž…‘‘€ Ž’Ÿ“‹€ Ž„ˆ
ˆ‡ ›—€ƒŽ‚ € ‘…Ÿ ˆ Œ€˜ˆ€ ’Ž“‹€‘œ ‘ Œ…‘’€.
     -  ฌ› ‘ŠŽŽ  ‚……Œ‘Ÿ,  Ž‘’€€‰‘Ÿ  … ‘Š“—€’œ! -  ŠˆŠ“‹€ € Ž™€œ…
‡…Š€‹œŽ‰ ˆ–…‘‘… €—ˆ€ž™€Ÿ €‚’ŽƒŽ™ˆ–€ ˆ ‹Ž‚ŠŽ Ž๊…•€‹€ ‚›‘ŽŠˆ‰ ’ŽŽ‹œ.
     ใ‹‹€  ŽŠ€—€‹€  “ŠŽˆ‡…Ž  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ   €€‚ˆ‹€‘œ  Ž€’Ž  ‚  „ŽŒ.
โŽŠ“‚˜ˆ‘œ  ‚  ŠŽŒ€’“ ‘‚Ž…‰  ƒŽ‘Ž†ˆ, Ž€  ŽŸ‹€:  „‚…œ  ‡€•‹Ž“‹€‘œ €
‡€ŒŽŠ!
     - ฏŽŠ‹Ÿ’œ…, ŒŽ… ‚…ŒŸ ‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ!
     ใ‹‹€ Œ…’“‹€‘œ ‚ ‘Ž‘…„žž ŠŽŒ€’“ ˆ, “‚ˆ„…‚ € ‘’Ž‹… „€Œ‘ŠŽ… ‡…Š€‹œ–…,
›‘’Ž  ……’…Š‹€  ‚ …ƒŽ, …‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚„“ƒ  ‚  Ž‡€—“ž,  •“‘’€‹œ“ž
‘’“ž...



     ฃซ ข  โเจคๆ โ์ คฅข๏โ ๏



      ‚’ŽŒŽˆ‹œ ‘ €Ž…‘‘Ž‰ ˆ ……  —…’‚…ŽŽƒˆŒ „“ƒŽŒ “†… Œ—€‹‘Ÿ Ž  “‹ˆ–€Œ
ฃ‹œ”“ƒ€, Š€Š ‚„“ƒ ‹ˆ•“ž ƒŽ™ˆ–“ Ž‘…ˆ‹Ž:
     - ่€‘, ’› ‡€…˜œ, Š€†…’‘Ÿ,  Ÿ ‡€›‹€ ‘Ž‘ˆ’œ  “ ช€‹€ Ž„“  „Ž‚Ž‹œŽ
‚€†“ž ‚…™œ... ฃ„… ‚ ’Ž‰ Œ€˜ˆ… ’ŽŒŽ‡€?
     ่€‘ ˆ—…ƒŽ … ‘ŒŽƒ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ •Ž‡Ÿ‰Š… ˆ …‰ ‘€ŒŽ‰ ˆ˜‹Ž‘œ  “‡€‚€’œ
’Ž Ž›’›Œ “’…Œ. ก€Ž…‘‘€ ……„‚ˆ“‹€ …™…  Ž„ˆ ›—€ƒ ˆ €‚’ŽŒŽˆ‹œ  …‡ŠŽ
ˆ€‚ˆ‹  ‘ŠŽŽ‘’œ. ๅŽ’Ÿ  „…‹€’œ  ’ŽƒŽ ‚Ž‚‘… …  ‘‹…„Ž‚€‹Ž: €  ……Š…‘’Š…
ƒŽ…‹  Š€‘›‰  ŽƒŽ…Š  ‘‚…’Ž”Ž€. ซŽ‚ŠŽ ‹€‚ˆ“Ÿ Œ…†„“ Œ—€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  €………‡
Œ€˜ˆ€Œˆ,  €‚’ŽŒŽˆ‹œ ”€“ ซ“ˆ‡›  Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ……Š…‘’ŽŠ  ˆ “‘’…Œˆ‹‘Ÿ „€‹œ˜…
‚……„ Ž ƒ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–… ƒŽŽ„€.
     -  ํ’Ž  ›‹  ……Š‹ž—€’…‹œ  ‘ŠŽŽ‘’ˆ,  -  Ž„…‹ˆ‹€‘œ Ž†ˆ‹€Ÿ  ƒŽ™ˆ–€ ‘
‹žˆŒ›Œ  ‘ŽŒ  Ž‹“—…›Œˆ ‡€ˆŸŒˆ.  -  ฏŽŽ“…Œ  ’……œ  Ž‚…“’œ „“ƒ“ž
˜’“Š“...
     ฌŽ™€Ÿ …‚ˆ„ˆŒ€Ÿ  ‘ˆ‹€ ‚›‚€‹€ ่€‘€ ˆ‡ Œ€˜ˆ› ˆ Ž‘ˆ‹€ ‚……„, ŸŒŽ
Ž„ ŠŽ‹…‘€ …‡ŠŽ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‚˜…ƒŽ €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ €Ž…‘‘›.
     - โ› … “˜ˆ‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹€  €„‘Š€Ÿ  ‚Ž„ˆ’…‹œˆ–€ …„ŽƒŽ ‘€ ˆ Ž’‚Žˆ‹€
…Œ“  „‚…–“ Ÿ„ŽŒ  ‘  ‘ŽŽ‰.  - ญ… ‘…„ˆ‘œ, ่€‘!  ญ€ŠŽ…–-’Ž Œ›  €˜‹ˆ ’ˆ
ŽŠ‹Ÿ’›… ’ŽŒŽ‡€!
     ไ€“ ซ“ˆ‡€ ……Š‹ž—ˆ‹€ “†›… ›—€ƒˆ ˆ €‚’ŽŒŽˆ‹œ ŽŠ€’ˆ‹ „€‹œ˜….
     - ขŽ†„…ˆ…  Œ€˜ˆ› -  ’Ž  –…‹€Ÿ €“Š€, €  Œ›  Ž‘‚Žˆ‹ˆ  ……  ‡€ Š€Šˆ•-’Ž
Ÿ’€„–€’œ Œˆ“’.  ํ’ˆŒ  …„ŠŽ Š’Ž  ŒŽ†…’ Ž•‚€‘’€’œ‘Ÿ. ่€‘ˆŠ! - ก€Ž…‘‘€
Ž’Ÿ“‹€ ‚„“ƒ  €‚“ž “Š“ ‚……„ ˆ  “Š€‡€‹€ €  ŸŠ“ž ‚›‚…‘Š“:  - แŒŽ’ˆ,
Š€†…’‘Ÿ, Œ› Ž„๊…‡†€…Œ Š €’…Š…!
     ฎ€ … Ž˜ˆ‹€‘œ: ’Ž ›‹€ €’…Š€.



     ฃซ ข  แฎเฎชฎข ๏



     ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠŽ˜Š“, €ƒ“‹‘Ÿ ˆ ŽŽ‘ˆ‹:
     - ค€‰’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, Ž„“ “€ŠŽ‚Š“ €‘ˆˆ€. แ€Œ“ž Œ€‹…œŠ“ž!
     แ…„…œŠˆ‰ €’…Š€œ Ž‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž Š‹ˆ…’€ ˆƒ„… … “‚ˆ„…‹. ฎ„€ŠŽ
‚…†‹ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ ‚ Ž’‚…’:
     - แ ‚€‘ „‚€ ƒ‹œ”„ˆƒ€.
     จ Ž‹Ž†ˆ‹ € ’€…‹Ž—Š“ ŠŽ˜…—›‰ ”‹€ŠŽ ‘ ’€‹…’Š€Œˆ.
     -  ก‹€ƒŽ„€ž.  -  ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ ‘•‚€’ˆ‹ ‹…Š€‘’‚Ž ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹ ‚‡€Œ… …ƒŽ
Ž‘‹…„žž ‡Ž‹Ž’“ž ŒŽ…’“.
     - ็’Ž ‚› Œ… „€…’…, “‚€†€…Œ›‰? - ˆ‚‘’€‹ ‘Ž ‘’“‹€ ˆ‡“Œ‹…›‰ €’…Š€œ.
- ข› „Ž‹†› ‡€‹€’ˆ’œ ‚‘…ƒŽ „‚€ ƒ‹œ”„ˆƒ€!
     - จ‡‚ˆˆ’…, Ž „“ƒˆ• „……ƒ “ Œ…Ÿ …’.
     ญ…‚ˆ„ˆŒ›‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ €’…Šˆ  ‚›˜…‹ € “‹ˆ–“,  ‡€•‹Ž“‹ ‡€ ‘ŽŽž „‚…œ,
Ž’Š›‹  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ”‹€ŠŽ—ˆŠ ˆ ‚›‘›€‹ €  ‹€„Žœ „‚… ’€‹…’Šˆ. ฏŽ‘ŒŽ’…‹  €
ˆ• ˆ Ž’€‚ˆ‹ …„ˆ›Œ Œ€•ŽŒ ‚ Ž’.
     - ญ“ —’Ž,  Ž‹…ƒ—€‹Ž?  - “‘‹›˜€‹  ‚„“ƒ ฃ€‘-ก‹—ŽŽŠ  „Ž Ž‹ˆ  ‡€ŠŽŒ›‰
ƒŽ‹Ž‘. ฎ  ‚‡„Žƒ“‹,  Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  “‚ˆ„…‹ “  Š€Ÿ ŽŽ—ˆ› €‚’ŽŒŽˆ‹œ ‘
Ž’Š›’›Œ ‚…•ŽŒ.   ‚ …Œ €Ž…‘‘“ ซ“ˆ‡“ ”Ž ไˆ’ˆƒŽ” ˆ ่€‘€!
     - ฌŽˆ „ŽŽƒˆ…!.. ญ€ŠŽ…–-’Ž Ÿ ‚€‘ €˜…‹!.. - ‡€‚Žˆ‹ ’Ž‹‘’ŸŠ-ˆ‚ˆ„…ˆ…
ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š Œ€˜ˆ… ŽˆŒ€’œ ˆ –…‹Ž‚€’œ ‘‚Žˆ• „“‡…‰.
     ญŽ Ž ›‘’Ž ›‹ Ž’‘’€… “ŠŽž ”€“ ซ“ˆ‡› ‚ ‘’ŽŽ“:
     - ขŽ-…‚›•, ฃ€‘ˆŠ, … Œ› €˜‹ˆ‘œ, € ’› €˜…‹‘Ÿ. ขŽ-‚’Ž›•, Ž‘’€€‰‘Ÿ
… „›˜€’œ €  ่€‘€: …ƒŽ ˆ  ’€Š “Š€—€‹Ž ˆ  ŒŽ†…’  ‘’Ž˜ˆ’œ.  จ,  ‚-’…’œˆ•,
‘€„ˆ‘œ …Œ…„‹…Ž € ‡€„…… ‘ˆ„…œ…: €Œ “†Ž …•€’œ ˆ‘Š€’œ ฎ‹œƒ…„€!
     -  ๏  ’Ž‹œŠŽ  ’ˆŒ  ˆ ‡€ˆŒ€ž‘œ  ‚…‘œ „…œ...  -  ‚ˆŽ‚€’Ž  ŽŽŒŽ’€‹
ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ ˆ Ž‘‹“˜Ž ‡€‹…‡ ‚ Œ€˜ˆ“. - ฃ„… …ƒŽ —…’ˆ Ž‘Ÿ’?
     - ฎ €  ˆŽ„ŽŒ…, …„…Œ ’“„€, - €Ž…‘‘€ “Œ…‹›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ €‚Ž‰ “Šˆ
Ž’Ÿ“‹€ € ‘…Ÿ “†›‰ ›—€ƒ.
     ชŽƒ„€ €‚’ŽŒŽˆ‹œ Ž„Š€’ˆ‹ Š ‚ŽŽ’€Œ ˆŽ„ŽŒ€, ›‹Ž “†… ‘Ž‚‘…Œ Ž‡„Ž ˆ
‚‘… ‡€…‡„› „€‚Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ.
     -  ฃ„… ’……œ ˆŠ€†…’… ˆ‘Š€’œ ‚€˜…ƒŽ ฎ‹œƒ…„€? - Žˆ‡…‘‹€ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ
‚‘‹“• Ž…—€‹…€Ÿ ”€“ ซ“ˆ‡€.
     -     ’Ž, ‘‹“—€‰Ž, … Ž ’Ž—ˆ’ ‚Ž ’€Œ  € Žƒ€„…? - ฃ€‘ ŽŠ€‡€‹ €
‘’€“ž ”ˆƒ““, ‘ˆ„Ÿ™“ž € Š€Œ…Ž‰ ‘’……, ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹ Ž…‘… ˆŽ„ŽŒ.
     - ข…Ž,  ’Ž ฎ‹œƒ…„!  -  Ž€„Ž‚€‹€‘œ  €Ž…‘‘€. -    “-Š€,  ่€‘,
Ž‡Ž‚ˆ …ƒŽ Š €Œ Ž‘ŠŽ……!
     ฏ…‘ Ž„‹…’…‹ Š ‘’……, Š€Š  ‚ˆ•œ,  ˆ  ƒ‹“•Ž  ƒ€‚Š“‹, ŽŠ‹ˆŠ€Ÿ  ‘‹€‚ŽƒŽ
›–€Ÿ.
     - ่€‘ˆŠ! - €„Ž‘’Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฎ‹œƒ…„, “‚ˆ„…‚ ‘Ž€Š“-ˆ‚ˆ„…ˆ….  จ,
… “„…†€‚˜ˆ‘œ, ƒŽ•“‹‘Ÿ ‘ ‚›‘ŽŠŽ‰ ‘’…› € —…’‚…ŽŽƒŽƒŽ „“ƒ€. ่€‘ …„‚€
“‘…‹ Ž’‘ŠŽ—ˆ’œ ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ€—… ›‹ › …Œˆ“…ŒŽ €‡„€‚‹… ’Ÿ†…‹Ž‰ ’“˜…‰.
     -  ๏ €„€, —’Ž Œ› ‘ŒŽƒ‹ˆ Ž‚ˆ„€’œ  …ƒŽ †ˆ‚›Œ ˆ …‚…„ˆŒ›Œ, - Žˆ‡…‘‹€
€Ž…‘‘€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € Ž‚…†…ŽƒŽ ›–€Ÿ. - ฃ€‘, “„œ „Ž, ˆ…‘ˆ ฎ‹œƒ…„€
‚ Œ€˜ˆ“!
     โŽ‹‘’ŸŠ  Ž‘‹“˜Ž  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  Ž„ˆ€’œ “•“‚˜…ƒŽ  ˆŸ’…‹Ÿ. ญŽ ŠŽƒ„€
ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“, ’Ž ŽŸ‹, —’Ž ŽŒŽ™œ … Ž’…“…’‘Ÿ: ฎ‹œƒ…„ ˆ ‘€Œ ‘“Œ…‹
Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € Žƒˆ.
     - ฃ„…  ’› Ž€„€‹?!  - €Ž‘ˆ‹‘Ÿ ›–€œ  € ฃ€‘€-กŽ—ŽŠ€. - ๏ Ž…†€‹
‚‘… Š€”… ‚ ฃ‹œ”“ƒ… - ’…Ÿ ‚ ˆ• … ›‹Ž!
     - เ“ƒ€’œ‘Ÿ “„…Œ Ž’ŽŒ, ‘€—€‹€ ˆ„ˆ Ž‡„ŽŽ‚€‰‘Ÿ ‘ ƒŽ‘Ž†Ž‰ €Ž…‘‘Ž‰!
- Ž‘’“„ˆ‹ …ƒŽ ’Ž‹‘’ŸŠ.
     - ค€, ’› €‚... - ฎ‹œƒ…„ ˆŠŽ‚›‹Ÿ‹ Š Œ€˜ˆ… ˆ ˆ‡ŠŽ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“:
     - ฏˆ‚…’‘’‚“ž ‚€‘, ŒŽŸ ƒŽ‘Ž†€! เ€„ ‚ˆ„…’œ ‚€‘ ‚ „ŽŽŒ ‡„€‚ˆˆ!
     - ฌ› ’Ž†… €„› ‚ˆ„…’œ ’…Ÿ, ฎ‹œƒ…„. โ› ‘Žƒ‹€‘… ‘Ž ŒŽž, ่€‘?
     ฏ…‘ ‚…‘…‹Ž ƒ€‚Š“‹ ˆ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Žž•€‹ ›–€Ÿ.
     -  ฏŽ—…Œ“  ‚› ŽŠˆ“‹ˆ  ‡€ŒŽŠ  …‡  ŒŽ…ƒŽ €‡…˜…ˆŸ? - ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹€
€Ž…‘‘€.
     - ญ€˜ˆ ‘…„–€ —“’œ ›‹Ž … €‡Ž‚€‹ˆ‘œ Ž’  ’Ž‘Šˆ ˆ …—€‹ˆ, ŒŽŸ ƒŽ‘Ž†€,
- Ž’‚…’ˆ‹ ‘Œ“™…Ž ›–€œ.
       ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž „Ž€‚ˆ‹:
     - ง€ ‚‘… ’ˆ  „Ž‹ƒˆ… „ˆ ˆ Ž—ˆ Š €Œ  …  ‡€‹…‡‹Ž ˆ Ž„ŽƒŽ †“‹ˆŠ€!  ข
‡€ŒŠ… …—…ƒŽ Š€‘’œ, ƒŽ‘Ž†€ €Ž…‘‘€!
     - ฅ‘‹ˆ ‚‘… ŒŽˆ ‚…™ˆ - …‘–…›… …‹ˆŠ‚ˆˆ, - ’Ž ’Ž …™… … ‡€—ˆ’, —’Ž “
ˆ•  …’ –…›, - Žˆ†…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ”€“ ซ“ˆ‡€. - แ ‚€Œˆ Ÿ €‡…“‘œ  —“’œ
Ž‡†…, € ‘…‰—€‘ Œ€˜ Ž€ ‚ Œ€˜ˆ“!
     ฃ€‘  ˆ  ฎ‹œƒ…„  Ž‘‹“˜Ž  ‡€‹…‡‹ˆ  €  ‡€„…… ‘ˆ„…œ…, € ่€‘  ‘Ž‚€
ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ •Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰.  ‚’ŽŒŽˆ‹œ ”›Š“‹ ˆ ‹€‚Ž ’Ž“‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€.
     - ฏŽ™€‰’…, ‹Ž˜€„Šˆ! - ‡€Ž‡„€‹Ž ‚›ŠˆŠ“‹ ›–€œ, Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ ‘ ’“„ŽŒ
ƒŽ‹Ž‚“  €‡€„ ˆ  Ž‚Ž†€Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘Œ“’Ž …‹…ž™“ž ‚ ’…ŒŽ’… Šˆˆ—“ž ‘’…“
ˆŽ„ŽŒ€. - ๏ …™… Š ‚€Œ ‚…“‘œ!
     ก€Ž…‘‘€  ……Š‹ž—ˆ‹€   ‘ŠŽŽ‘’œ  ˆ  Œ€˜ˆ€  …‡ŠŽ  ‚€“‹€‘œ  ‚……„.
ฌƒŽ‚…ˆ… - ˆ ‘’…€ ˆŽ„ŽŒ€ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‘—…‡‹€ ˆ‡ ‚ˆ„€.



     ฃซ ข  แฎเฎช ฏฅเข ๏



     ฏŽŠ€  €Ž…‘‘€  ŠŽ‹…‘ˆ‹€  Ž ƒŽŽ„“,  €‡›‘Šˆ‚€Ÿ  ฃ€‘€  ˆ ฎ‹œƒ…„€, ‘
Š€‘€‚ˆ–…‰  ใ‹‹Ž‰  ˆŠ‹ž—ˆ‹€‘œ  ’Ž†… „Ž‚Ž‹œŽ …ˆŸ’€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ. ญ…  ‘“Œ…‚
‚Ž‚…ŒŸ ‚Ž‰’ˆ ‚ ‘‚Ž… ‡…Š€‹Ž, Ž€ ……’…Š‹€  ‚ …‚Ž… Ž€‚˜……‘Ÿ …‰ Ž„ “Š“
-  ‚ Œ€‹…œŠŽ… „€Œ‘ŠŽ…  ‡…Š€‹œ–… ‘’€˜…‰ ‚“—Šˆ ”€“  ซ“ˆ‡›. จ  ’Ž‹œŠŽ  Ž€
“‘…‹€  ’Ž  ‘„…‹€’œ,  Š€Š  ‚  ŠŽŒ€’“  ‚Ž˜‹€ ใ‘“‹€ ˆ, ‚…‘…‹Ž €‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ ˆ
ˆ’€–Ž‚›‚€Ÿ, ‘’€‹€ ‘Žˆ€’œ  ‚ ‘“ŒŽ—Š“ ƒ““ž  ŽŒ€„“, ’“˜œ „‹Ÿ  …‘ˆ–  ˆ
„“ƒ“ž ŠŽ‘Œ…’ˆŠ“. ฏˆ•‚€’ˆ‹€ Ž€ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ ‡‹ŽŽ‹“—Ž… ‡…Š€‹œ–….
     ข›‰„Ÿ ˆ‡ „ŽŒ€, ž€Ÿ ƒ‹œ”ˆ€, Ž„Ž‹†€Ÿ €‘‚ˆ‘’›‚€’œ, ˆ’€–Ž‚›‚€’œ ˆ
‚…’…’œ, ‚„Ž€‚ŽŠ, € €‹œ–… ‘“ŒŽ—Š“, Ž˜‹€ ‘ Ž‹-Š‚€’€‹€ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
     - ซž„‚ˆƒ!  -  ŽŠ‹ˆŠ“‹€  Ž€  ‘‚Ž…ƒŽ ˆŸ’…‹Ÿ, Ž†ˆ„€‚˜…ƒŽ …… ‡€  “ƒ‹ŽŒ,
‚Ž‘‘…„€Ÿ € ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…. - ๏ ‡„…‘œ! ฌŽ†Ž …•€’œ!
     ซž„‚ˆƒ Ž’Ÿ“‹ …‰ ‡€€‘Ž‰ ˜‹…Œ ˆ ใ‘“‹€ “‘…‹€‘œ € ‡€„…… ‘ˆ„…œ….
     -ฏŽ‚…‘…‹ˆŒ‘Ÿ ‘€—€‹€ ‚ €Š…?
     - ค€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ „…‚“˜Š€, - Ÿ •Ž—“ ŽŠ€—€’œ‘Ÿ € Š€—…‹Ÿ•!
     ซž„‚ˆƒ  ‚›†€‹  ƒ€‡ ˆ  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹,  …‚Ÿ, “‘’…Œˆ‹‘Ÿ ‚……„. ใ‘“‹€ Š…ŠŽ
„…†€‹€‘œ  ‡€ ‹…—ˆ „“ƒ€,  €  ……  ‘“ŒŽ—Š€  …™€„Ž  ŒŽ’€‹€‘œ  ˆ‡  ‘’ŽŽ› ‚
‘’ŽŽ“, ‘‚ˆ‘€Ÿ ‘ “Šˆ žŽ‰ ƒ‹œ”ˆ›.
     ญ€Š€’€‚˜ˆ‘œ  ˆ €Š“’ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  ƒŽŽ„‘ŠŽŒ €Š… € Š€—…‹Ÿ• ˆ Š€“‘…‹Ÿ•,
ซž„‚ˆƒ ˆ ใ‘“‹€ ‘Ž‚€ “‘…‹ˆ‘œ € ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ˆ ŽŒ—€‹ˆ‘œ ‚ ŒŽ‹Ž„…†›‰ Š‹“.
     -  ฏŽ’€–“…Œ? -  ‘Ž‘ˆ‹€ ใ‘“‹€, …„‚€ Žˆ “‘…‹ˆ ˆ‘…‘’œ ‡€ ‘’Ž‹ˆŠ  ˆ
‘„…‹€’œ ‡€Š€‡.
     - ฏŽ’€–“…Œ! - Ž’‚…’ˆ‹ ซž„‚ˆƒ ˆ Ž‚…‹ Ž„“†Š“ ‚ –…’ ‡€‹€.
     แ“ŒŽ—Š€ žŽ‰ ƒ‹œ”ˆ› Ž‘’€‹€‘œ ‹…†€’œ € ‘’“‹… ˆ …‘—€‘’€Ÿ ‡…Š€‹œ€Ÿ
ˆ–…‘‘€  Ž‘…˜ˆ‹€  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  €‘’“ˆ‚˜ˆŒ  €  ‚…ŒŸ  ŽŠŽ…Œ.   ฎ€
‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ˆ‡ ‡€’Ž—…ˆŸ  Ž‹“Ž‡€—Ž‰ ‘’“…‰ ˆ ‡€  Š€Š“ž-’Ž „Ž‹ž ‘…Š“„›
ˆŸ‹€ ‘‚Ž‰ ˆ‚›—›‰ Ž‹ˆŠ.
     - ญ“ ˆ Ž‹’€Š€! -  ‘Š€‡€‹€ …„Ÿ†Š€, €„€Ÿ €  ‘‚ŽŽ„›‰ ‘’“‹ ˆ Ž‚Ž„Ÿ
Ž ‘’ŽŽ€Œ ƒ‹€‡€Œˆ, ›’€Ÿ‘œ Ž…„…‹ˆ’œ,  ƒ„… Ž€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ „€›‰ ŒŽŒ…’.
-  แŠŽ‹œŠŽ ‹…’  †ˆ‚“ €  …‹ŽŒ ‘‚…’…, € ‚ ’€ŠŽ‰ ……‹…’  …™… … Ž€„€‹€ ˆ
€‡“!
     ใ‹‹€  €‹ˆ‹€  ‚  ”“†…  ƒ€‡ˆŽ‚€Ž‰  ‚Ž„›  ˆ ‡€‹ŽŒ ‚›ˆ‹€  Ž•‹€„“ž
†ˆ„ŠŽ‘’œ.
     - ฎ„€ŠŽ €‘‘ˆ†ˆ‚€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ Œ… …ŠŽƒ„€: “†Ž ‘…˜ˆ’œ „ŽŒŽ‰!
     ง…Š€‹œ€Ÿ ˆ–…‘‘€ Ž„Ÿ‹€‘œ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€ ˆ Ž…‹€ Š ‚›•Ž„“.
     - ฃ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ โŽŽ‹ˆ€Ÿ “‹ˆ–€? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ “ ˜‚…‰–€€.
     - ญ€‹…‚Ž Ž’‘ž„€, Œˆ“’€• ‚ „…‘Ÿ’ˆ •Ž„œ›, ”Ž‹Ÿ‰.
     -ฌ… “†Ž “€‚ˆ’œ‘Ÿ ‡€ —…’›…...
     ใ‹‹€ Ž˜…’€‹€ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„ Ž‘ ˆ, ‚„“ƒ  ‚‡‚ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘’…‹Žž ‚‚…•,
Ž‹…’…‹€ ‘ ŽƒŽŒŽ‰ ‘ŠŽŽ‘’œž €„ ‡€‹ˆ’›Œ ŽƒŸŒˆ แˆ……‚›Œ ฏŽ‘…Š’ŽŒ.
     - จ˜œ ’›, - ŽŽŒŽ’€‹ ˜‚…‰–€, Ž‚Ž†€Ÿ …… ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, - ˆ …‡ Š›‹œ…‚,
€ ‹…’€…’... ญŽ Œ…Ÿ ’ˆŒ … “„ˆ‚ˆ˜œ, Ÿ ’“’ ‚‘ŸŠŽƒŽ €‘ŒŽ’…‹‘Ÿ...
     ฎ ‡€Š›‹ „‚…œ ˆ ‹…ˆ‚Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ’€–“ž™ˆ•.   —……‡ Œˆ“’“ ˆ ‚Ž‚‘…
‡€›‹ Ž ‹…’€ž™…‰ Š€‘Ž’Š….



     ฃซ ข  แฎเฎช ขโฎเ ๏



     ฏ€“‹ˆ€  †ˆ‹€ …Ž„€‹…Š“  Ž’ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ  ‘Š‚…€ ‘ Œˆ‹›Œ ˆ  …‡€’…‰‹ˆ‚›Œ
€‡‚€ˆ…Œ "ซˆŠˆ".  ฎ€  —€‘’Ž ‹žˆ‹€ Žƒ“‹ˆ‚€’œ‘Ÿ Ž  …ƒŽ ’…ˆ‘’›Œ €‹‹…ŸŒ,
ŽŠ“€’œ “  Ž„€‚–Ž‚ ‚ …‹Ž‘…†›• Ž„…†„€•  ‚Š“‘Ž… ˜ŽŠŽ‹€„Ž… ŒŽŽ†…Ž…  ‘
Ž…•€Œˆ, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ‚ €‘‘…‰ ‘ €‡Ž–‚…’›Œˆ ›Š€Œˆ, € ’Ž ˆ Ž‘’Ž ‘ˆ„…’œ
€ ‹€‚Ž—Š…, Ž‹’€Ÿ Žƒ€Œˆ ˆ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž•Ž„Ÿ™ˆ• ŒˆŒŽ …… Ž•Ž†ˆ•.
     ขŽ’ ˆ ‚ ’Ž’, €„Ž  ˆ‡€’œ‘Ÿ, ‘“Œ€’Ž˜›‰ ‚…—… Ž€ …ŒŽƒŽ  ŽŽ„ˆ‹€
Ž"ซˆŠ€Œ",  ˆ†ˆŒ€Ÿ  Š  ƒ“„ˆ  …‘—€‘’ŽƒŽ  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ,  ‘๊…‹€  „‚…  Ž–ˆˆ
‹žˆŒŽƒŽ   ŒŽŽ†…ŽƒŽ,   Ž€‹ž„€‹€  ‡€   ˜“‘’›Œˆ  ›Š€Œˆ   ˆ   ‡€€‚›Œˆ
Š€€Š€’ˆ–€Œˆ ‚ €‘‘…‰… ˆ “‘…‹€‘œ € ‹€‚Ž—Š“ Ž„ ‘’€Ž‰ ‹ˆŽ‰, Ž‹Ž†ˆ‚ Ÿ„ŽŒ
‘ ‘ŽŽ‰ ˆƒ“˜…—ŽƒŽ ƒ‹œ”€.
     - ฏŽ‘ˆ„ˆŒ ‘ Ž‹-—€‘ˆŠ€ ˆ Ž‰„…Œ „ŽŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹€ „…‚Ž—Š€ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽŒ“
…ž Œ€‹œ—ˆ˜Š…. -  ฌŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‡„Ž ‚…“’‘Ÿ, ˆ  €Œ  ‘ ’ŽŽ‰ “†Ž
“„…’ ŽŒŽ—œ €“˜Š…. ญ€ ใ‘“‹“ €„…†„› …’:  “ …… Ž„ˆ ’€–› „€ …™… ซž„‚ˆƒ
€ “Œ…!
     แŠ€‡€‚ Ž  ’€–›, ฏ€“‹ˆ€  ’ˆ•Ž ‚‡„Ž•“‹€:  Ž’€–…‚€’œ Ž„ •ŽŽ˜“ž  ˆ
‚…‘…‹“ž  Œ“‡›Š“ Ž€  ˆ  ‘€Œ€ ›‹€ › …Ž—œ! ญŽ ƒ„… ˆ ŠŽƒ„€? จ, ƒ‹€‚Ž…,  ‘
Š…Œ? ฏ€“‹ˆ€ ˆŠ›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ Ž‘’€€‹€‘œ ‚‘ŽŒˆ’œ ‘‚Ž‰  Š‹€‘‘, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“
“‘…‹€ “†… ‘Ž‘Š“—ˆ’œ‘Ÿ.
     จ  … ‡€Œ…’ˆ‹€,  Š€Š  ‘‡€„ˆ Š …… ‹€‚Ž—Š… Ž„Š€‹Ž‘œ  ‘’€Ž… ‘“™…‘’‚Ž,
Ž•Ž†……  € ƒ‹œ”€, Ž ƒŽ€‡„Ž  ˆ†… Ž‘’ŽŒ ˆ ‘ Ž—…œ ‡€€‚Ž‰ Ž†ˆ–…‰.  ญ€
…‡€ŠŽŒ–…  ›‹  Š‹Ž“‘Šˆ‰ ŠŽ‘’žŒ, Ÿ‚Ž ‘  —“†ŽƒŽ  ‹…—€,  ˆ‡-Ž„ ˜“’Ž‚‘ŠŽƒŽ
ŠŽ‹€—Š€ ‘  ŽŒŽŽŒ ‚›ˆ‚€‹‘Ÿ  ›†…œŠˆ‰  —“—ˆŠ, €  €  Žƒ€•  Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ
’“”…‹œŠˆ    ‘    ‡€ƒ“’›Œˆ   ‚‚…•    Ž‘€Œˆ.   ญ€    ‚ˆ„   …Œ“   ›‹Ž   ‹…’
„‚…€„–€’œ-’ˆ€„–€’œ, … Ž‹œ˜…; Ž …‘ŒŽ’Ÿ €  ‘‚Ž‰ ž›‰ ‚Ž‡€‘’ ˆ ‚…‘œŒ€
Œ€‹›‰  Ž‘’, …‡€ŠŽŒ…–  „…†€‹‘Ÿ  „Ž‚Ž‹œŽ ‘Œ…‹Ž,  ˆ  …‘‹ˆ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ Ž
‘’ŽŽ€Œ, ’Ž „…‹€‹  ’Ž,  ‘ŠŽ……,  … ˆ‡ ’“‘Ž‘’ˆ,  €  Ž‚ˆ“Ÿ‘œ ˆ‘’ˆŠ’“ ˆ
ŠŽ…-Š€ŠŽŒ“ †ˆ’…‰‘ŠŽŒ“ Ž›’“.
     ข‘Š€€Š€‚˜ˆ‘œ € ‹€‚Š“, ƒ„… ‘ˆ„…‹€ Žƒ“†…€Ÿ ‚ Œ…—’› ˆ  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ
ž€Ÿ  ƒ‹œ”ˆ€,  ŠŽŽ’›˜Š€  ‚  Š‹Ž“‘ŠŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…  Ž„Ž˜…‹  €  –›Ž—Š€•  Š
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  € …ƒŽ‚Ž‘•ˆ™…›Œˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ.  "ใ• ’›! - Ž„“Œ€‹ Ž,
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Š“. - ฏŽ—’ˆ Š€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰ !ขŽ’ › ’€ŠŽƒŽ “
‘…Ÿ ‡€‚…‘’ˆ - ‚‘…  ‚…‘…‹…… †ˆ‹Ž‘œ ›!". ญ…‡€ŠŽŒ…–  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € „…‚—ŽŠ“ ‘
‘ˆˆŒ €’ŽŒ, ŽŸ‹, —’Ž Ž€  ‘…‰—€‘  ‚ˆ’€…’ Œ›‘‹ŸŒˆ ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ  ‚
Ž‹€Š€•  ˆ   …‡ŠŽ   ˆ•“‹  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ   ‚  ‘ˆ“   ‹€„Ž˜Š€Œˆ.  ช“Š‹€-ƒ‹œ”
……‚…“‹€‘œ  ˆ  …‡‡‚“—Ž  ˜‹…“‹€‘œ  ‘  ‹€‚Šˆ ‚  ’€‚“. ชŽŽ’›˜Š€  ‚Ž‚œ
ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  ž“ž  ƒ‹œ”ˆ“, Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ,  —’Ž Ž€ ˆ—…ƒŽ  …  ‡€Œ…’ˆ‹€ ˆ
‹Ž‚ŠŽ, Š€Š Ž…‡œŸŠ€, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ € ‡…Œ‹ž. ฏ……Šˆ“‹ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ —……‡ ‹…—Ž ˆ,
›•’Ÿ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ, Ž’€™ˆ‹ …ƒŽ Š“„€-’Ž ‚ Š“‘’›, ‚ ‘€Œ›… ‡€Ž‘‹ˆ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ
‘Š‚…€...





     ฃซ ข  แฎเฎช โเฅโ์๏



     ชŽŽ’›˜Š€  ‚  Š‹Ž“‘ŠŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…  ›‹  ˆ  Š’Ž  ˆŽ‰,  Š€Š  “ˆ’Ž‹‹œ
โ“‘ˆ”ŽŠ‘.  ฎ  †ˆ‹ ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ „Ÿ„ž˜ŠŽ‰ ช€ŠŽ”€Š‘ŽŒ  ‚ Ž„ŽŒ  ˆ‡  ‡€Ž˜…›•
Ž„‚€‹Ž‚ Ž‹œ˜ŽƒŽ  „ŽŒ€ …Ž„€‹…Š“  Ž’ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ  ‘Š‚…€, ‚  ŠŽ’ŽŽŒ ‹žˆ‹€
Žƒ“‹ˆ‚€’œ‘Ÿ  ฏ€“‹ˆ€. จ …  Œ“„…Ž, —’Ž Ž„€†„› ˆ• “’ˆ ……‘…Š‹ˆ‘œ, ˆ ‚›
’……œ ‡€…’…, —’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ‚›˜‹Ž.
     ฎ‹ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ŽŒ  ˆ €ƒŽ‚…Ÿ Ž’ €’“ƒˆ, โ“‘ˆ”ŽŠ‘ „Ž’€™ˆ‹ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽƒŽ
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  „Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  †ˆ‹ˆ™€   ˆ,  Ž’Š›‚€Ÿ  „……‚Ÿ“ž  „‚…–“  ‚  Ž„‚€‹,
Ž•ˆ…‹:
     - คŸ„ž˜Š€, ŽŒŽƒˆ...
     จ “€‹ € ’Ÿ†…‹“ž Š“Š‹“, ‹ˆ˜ˆ‚˜ˆ‘œ ‘€‡“ Ž‘’€’ŠŽ‚ ‘ˆ‹.
     -  ง€—…Œ ’›  …ƒŽ ˆ‚Ž‹ŽŠ?  - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘“•Ž€›‰ ‘’€ˆ—ŽŠ-“ˆ’Ž‹‹œ,
‚’€‘Šˆ‚€Ÿ Ž Ž—……„ˆ  ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž ‹…ŒŸˆŠ€ ˆ ˆƒ“˜…—ŽƒŽ  Œ€‹œ—ˆ˜Š“. - ฌ› ‘
’ŽŽ‰, Š€†…’‘Ÿ, ‚ Š“Š‹› “†… … ‡€€‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ!
     -  ค€, Ž  Ž  ’€ŠŽ‰  •ŽŽ˜ˆ‰...  ็…Œ-’Ž  €ŽŒˆ€…’  “ˆ’Ž‹‹Ÿ...  ข
ฃ‹œ”“ƒ… ‚‘…ƒŽ „‚€ “ˆ’Ž‹‹Ÿ - ’› „€ Ÿ, - “‘’œ Ž “„…’ ’…’œˆŒ!
     -  ฃ‹“›˜Š€, ’Ž  -  ‘€Œ›‰  €‘’ŽŸ™ˆ‰ ƒ‹œ”!  -  “‘Œ…•“‹‘Ÿ ช€ŠŽ”€Š‘,
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Š“Š‹“.
     - ญ… €‘’ŽŸ™ˆ‰, € ˆƒ“˜…—›‰, - Ž€‚ˆ‹ „Ÿ„ž˜Š“  ‹…ŒŸˆŠ. -  จƒ“˜Šˆ
’› ‘€Œ ‹žˆ˜œ!
     - จƒ“˜Šˆ, Ž … Š“Š‹›! - Ÿ‚Š“‹ ‘…„ˆ’Ž ‘’€ˆ—ŽŠ ˆ, †…‹€Ÿ  …Š€’ˆ’œ
…‘‘Œ›‘‹…›‰ €‡ƒŽ‚Ž, ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹:
     -ๅŽŽ˜Ž, ŒŽ†…˜œ …ƒŽ ‘……  Ž‘’€‚ˆ’œ, Ž ’Ž‹œŠŽ  Ž‘’€€‰‘Ÿ ‘„…‹€’œ  ’€Š,
—’Ž› Ž  … ‹…‡ Œ… € ƒ‹€‡€. จ —’Ž› ˆ ‚  ŠŽ…Œ ‘‹“—€… … ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ €  ŒŽ…‰
Ž‘’…‹ˆ - Ÿ ’ŽƒŽ ’……’œ … ŒŽƒ“!
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, Ÿ ‘’€“ „…†€’œ …ƒŽ ‚ ˜Š€”“! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ โ“‘ˆ”ŽŠ‘.
     ญŽ ‚…„›‰ ‘’€ˆŠ€˜Š€ ‚Ž‘Ž’ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ’ŽŒ“:
     - โ› •Ž—…˜œ  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž Ž’›…,  …„‚€ Ÿ ’Ž‹œŠŽ  Ž’ŠŽž ˜Š€”, Œ…  €
ƒŽ‹Ž‚“ “„…’ €„€’œ “†€‘›‰ ƒŽŒˆ‹€?!
     - ฏŽ—…Œ“ Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘’€…’ €„€’œ, „€ …™… Š€†„›‰ €‡... -ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ
โ“‘ˆ”ŽŠ‘, “†… €—ˆ€Ÿ “‘’€‚€’œ  Ž’ ‚Ž—€ˆŸ „Ÿ„ž˜Šˆ. - ๅŽŽ˜Ž, Ÿ Ž‘€†“ …ƒŽ
€ ‘’“‹!
     -     Ÿ  “„“  ‘ˆ„…’œ  €  Ž‹“? ฌŽ‹Ž„…–,  ‡„ŽŽ‚Ž ˆ„“Œ€‹,  ˆ—…ƒŽ …
‘Š€†…˜œ! - ช€ŠŽ”€Š‘ ‘Ž‚€ €—€‹ ‡€‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ.
     โ“‘ˆ”ŽŠ‘ ’Ž ŽŸ‹ ˆ ŒˆŽ‹žˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ซ€„Ž-‹€„Ž!  ญ€ ‘’“‹ Ÿ …ƒŽ ‘€†€’œ … ‘’€“! ฏŽ‹Ž†“ ‚  •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ  -
‚‘…-€‚Ž Ž “ €‘ … €Ž’€…’.
     จ  …  „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ  ŽŠ€   „Ÿ„ž˜Š€  ˆ„“Œ€…’  Ž‚“ž  Ž’ƒŽ‚ŽŠ“,  Ž’€™ˆ‹
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Š ‘’€ŽŒ“ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ“.
     - จ’……‘Ž,  Š€ŠŽ…  ˆŒŸ ’›  …˜ˆ‹  „€’œ  ‘‚Ž…Œ“  ˆŸ’…‹ž?  -  ‘Ž‘ˆ‹
ช€ŠŽ”€Š‘,  €‹ž„€Ÿ  ‡€ ’…Œ,  Š€Š …ƒŽ ‹…ŒŸˆŠ ‡€‘Ž‚›‚€…’ Ž‹œ˜“ž Š“Š‹“  ‚
Œ€‹…œŠˆ‰ ˆƒ“˜…—›‰ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ.
     - ๏ €‡Ž‚“ …ƒŽ "ค“†ŽŠ", Ž ‘’€…’ ŒŽˆŒ „“ƒŽŒ!
     ฅ•ˆ„›‰ “ˆ’Ž‹‹œ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž •Œ›Š“‹:
     -  ๏  ˆŠŽƒ„€  …  ‡€‹“†„€‹‘Ÿ €‘—…’  ’‚Žˆ•  “Œ‘’‚…›•  ‘Ž‘ŽŽ‘’…‰,
โ“‘ˆ”ŽŠ‘! ฏˆ‘‚Žˆ’œ ƒ‹œ”“  ‘Ž€—œž Š‹ˆ—Š“ - ’Ž ‚  ’‚Ž…Œ ‘’ˆ‹…. ญ€‡‚€‹ ›
“† ‹“—˜… ’Žƒ„€ …ƒŽ ่€ˆŠŽŒ ˆ‹ˆ ก“Š…’ŽŒ...
     - ่€ˆŠ€Œˆ ˆ ก“Š…’€Œˆ €‡›‚€ž’ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž€Š.   ˆŒŸ "ค“†ŽŠ" ƒŽ„ˆ’‘Ÿ „‹Ÿ
‚‘…•:  ˆ  „‹Ÿ  ‘Ž‚,  ˆ  „‹Ÿ ƒ‹œ”Ž‚,  ˆ „€†… „‹Ÿ “ˆ’Ž‹‹…‰. - โ“‘ˆ”ŽŠ‘
‚ˆ•“‹ Žƒˆ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ ˆ  ‡€•‹Ž“‹ „‚…–“. -  ขŽ’,  €ˆŒ…,
‚—…€:  ˆ„“ Ÿ Ž “‹ˆ–…,  ˆŠŽƒŽ … ’Žƒ€ž, €  €‚‘’…—“  Œ… Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰.  -
"จ„ˆ-Š€, - ƒŽ‚Žˆ’ - ‘ž„€, „“†ŽŠ!". จ €‹œ–…Œ Œ…Ÿ Š ‘…… Ž„Œ€ˆ‚€…’.
     - จ ’› Š …Œ“ Ž„Ž˜…‹?!
     - ญ… ’€ŠŽ‰  “† Ÿ ƒ‹“…–, „Ÿ„Ÿ! ชŽ…—Ž, “„€‹! - ๎›‰ “ˆ’Ž‹‹œ ‚›’…
‘ ‹ˆ–€  Ž’ ˆ  ƒ“‘’Ž  “‹›“‹‘Ÿ: -  ง€‚…‹ ‘…… „“ƒ€ ˆ  ’“’ †… ‡€… …ƒŽ ‚
’…Œˆ–“... ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž … Ž—…œ —…‘’Ž.
     - ง€’Ž Ž-“ˆ’Ž‹‹œ‘Šˆ! - €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ช€ŠŽ”€Š‘ ˆ Ž•‹Ž€‹ ˆ“›‚˜…ƒŽ
‹…ŒŸˆŠ€ Ž ‹…—“: - ใ—ˆ‘œ ŠŽ‚€‘’‚“, โ“‘ˆ, ‚ †ˆ‡ˆ ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ!
     จ ‘’€›‰ ŒŽ˜…ˆŠ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ €‡Žƒ…‚€’œ Ž‘’›‚˜ˆ‰ “†ˆ.


     ฃซ ข  แฎเฎช ็ฅโขฅเโ ๏



     ฎ—“‚˜ˆ‘œ Ž’ ƒ…‡, ฏ€“‹ˆ€ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ Ž’Ÿ“‹€  “Š“ Š ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.
ญ… €‰„Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, „…‚Ž—Š€ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ:
     - ็’Ž ’€ŠŽ…?! ช“„€ Ž„…‚€‹€‘œ ŒŽŸ Š“Š‹€?!
     ฎ€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘Ž ‘Š€Œ…‰Šˆ ˆ ˆŸ‹€‘œ ˆ‘Š€’œ ˆƒ“˜…—ŽƒŽ ƒ‹œ”€ ‚ ’€‚…
ˆ ‹ˆ†€‰˜ˆ• Š“‘’€•. โ™…’Ž:  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Ž€‹, … Ž‘’€‚ˆ‚ € €ŒŸ’œ Ž ‘…… ˆ
Œ€‹…‰˜…ƒŽ ‘‹…„€.
     " ฅƒŽ “Š€‹ˆ, - „Žƒ€„€‹€‘œ, €ŠŽ…–, ฏ€“‹ˆ€. - ญ…  ŒŽƒ‹Ž †… “…‘’ˆ …ƒŽ
‚…’ŽŒ ‚ …‡‚…’…“ž ŽƒŽ„“!".
     ฎ€ Ž…‹€  Ž €‹‹……, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘ ŽŠŽ‰ €„…†„Ž‰  Ž ‘’ŽŽ€Œ: ‚„“ƒ
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ …™… Ž๊Ÿ‚ˆ’‘Ÿ  ˆ ‚…‘œ  ’Ž’ “†€‘ ŽŠ€†…’‘Ÿ Ž‘’Ž  —…‰-’Ž  „“€–ŠŽ‰
˜“’ŠŽ‰?
     ญŽ  —“„€ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ˆ  …‘—€‘’›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ’€Š ˆ …  €˜…‹‘Ÿ,  •Ž’Ÿ
ฏ€“‹ˆ€ ˆ “ŒŽ‹Ÿ‹€ ‚ „“˜… ‚‘…• ‘‚Ÿ’›• ŽŒŽ—œ …‰ ‚ ’ŽŒ.
     ฏˆ„Ÿ „ŽŒŽ‰, ž€Ÿ ƒ‹œ”ˆ€ •Ž’…‹€ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ  ‡€ ŽŒŽ™œž Š €“˜Š… ˆ ……
“„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ „“‡œŸŒ - ใ‹‹… ˆ ่€‘“. ญŽ ˆ ‡„…‘œ ฏ€“‹ˆ“ Ž„†ˆ„€‹ …ˆŸ’›‰
‘žˆ‡: ˆ €Ž…‘‘›,  ˆ ‡…Š€‹œŽ‰ ˆ–…‘‘›, ˆ ‘€-ˆ‚ˆ„…ˆŸ ‚ „ŽŒ… …
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.
     "  จ’……‘Ž, Žˆ-’Ž Š“„€  ‚‘… Ž„…‚€‹ˆ‘œ?!"  - ‘ €‡„€†…ˆ…Œ Ž„“Œ€‹€
„…‚Ž—Š€ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …„ˆ‘’‚…“ž †ˆ‚“ž „“˜“ ‚ „ŽŒ… - ‘Ž€Š“ ซˆ„“.
     ญŽ  Ž‚—€Š€  € …‡ŒŽ‹‚›‰  ‚ŽŽ‘ ’€Š  †… …‡ŒŽ‹‚Ž Ž’‚…’ˆ‹€:  "ช’Ž ˆ•
‡€…’...  เ€‡…†€‹ˆ‘œ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›!". จ, ‹…ˆ‚Ž  ‚‡Œ€•“‚ •‚Ž‘’ŽŒ, ‘Ž‚€
‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€.
     ฏ€“‹ˆ€ •Ž’…‹€ “†  ›‹Ž ˆ„’ˆ ‚  ‘‚Žž ŠŽŒ€’“, —’Ž› ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…  „€’œ
‚Ž‹ž  ‘‹…‡€Œ, Š€Š  „‚…œ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž ‚„“ƒ  ›‘’Ž Ž’‚Žˆ‹€‘œ, ‚  …… ขซฅโฅซ 
‡…Š€‹œ€Ÿ ˆ–…‘‘€ ˆ ‡€‚ˆ‘‹€ Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ.
     -  ไŽ‹Ÿ‰  ใ‹‹€!  -  Ž€„Ž‚€‹€‘œ  ž€Ÿ  ƒ‹œ”ˆ€,  Ž‘€Ÿ‘œ  Š   …‰
€‚‘’…—“. - ข€‘-’Ž Œ… ˆ “†Ž!
     ฎ„€ŠŽ,  ฏเจงฅฌซจข่จแ์,  ‡…Š€‹œ€Ÿ   ˆ–…‘‘€  Ž’‘’€ˆ‹€  „…‚Ž—Š“  ‚
‘’ŽŽ“ ˆ ‚ˆŽ‚€’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     -  จ‡‚ˆˆ, ฏ€“‹ˆŽ—Š€,  Ž Œ… ‘…‰—€‘ … „Ž €‡ƒŽ‚ŽŽ‚! ใ†… Ž˜‹€ Ÿ’€Ÿ
Œˆ“’€!
     จ Ž€ ‘ ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‘‚…Š€ž™“ž Ž‹“Ž‡€—“ž
‘’“ž ˆ  ‚’…Š‹€ ‚  ‡…Š€‹Ž, ‚ˆ‘…‚˜…… ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰ €„ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ  ‘ ’…‹…”ŽŽŒ.  
‘“‘’Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ‚›‘““‹€ ˆ‡ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚…‘…‹Ž Ž„Œˆƒ“‹€ „…‚Ž—Š…:
     - ญ“, ’……œ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…! โ€Š —’Ž ’› •Ž’…‹€ Œ… ‘Š€‡€’œ?
     แˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ, Œ€‹…œŠ€Ÿ ƒ‹œ”ˆ€ Ž‚…„€‹€ ‡…Š€‹œŽ‰ ˆ–…‘‘…
Ž  ’ŽŒ, —’Ž  ˆŠ‹ž—ˆ‹Ž‘œ  ‘  …‰ ˆ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‚  ƒŽŽ„‘ŠŽŒ  ‘Š‚……. ข›‘‹“˜€‚
‚ˆŒ€’…‹œŽ …… ŠŽŽ’Šˆ‰ €‘‘Š€‡, ใ‹‹€ Ž‘…˜ˆ‹€ “’…˜ˆ’œ „…‚Ž—Š“:
     - โ‚Ž…Œ“ ƒŽž … ’“„Ž ŽŒŽ—œ. ใ‡€’œ ƒ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ „‹Ÿ Œ…Ÿ
€€ “‘’ŸŠŽ‚.     ‚…“’œ  …ƒŽ  Š €Œ … ‘Ž‘’€‚ˆ’ ’“„€ „‹Ÿ  €˜ˆ•  ‘‹€‚›•
Œ“†—ˆ: ฎ‹œƒ…„€ ˆ ฃ€‘€.
     -  ฎˆ  ‚  ฌ…•…„Ž”…, - ‚‡„Ž•“‹€ ฏ€“‹ˆ€,  -  Ž’’“„€  ˆŒ  †“‹ˆŠŽ‚ …
„Ž‘’€’œ!
     -   ‚Ž’  ˆ Ž˜ˆ€…˜œ‘Ÿ: Žˆ “†… ‚ ฃ‹œ”“ƒ…. จ €˜€ ƒŽ‘Ž†€ Ž…•€‹€ ˆ•
‚‘’…—€’œ!
     - ฎ„€? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ฏ€“‹ˆ€.
     -  ญ…’, ‚ ŠŽŒ€ˆˆ ‘  Œˆ‹›Œ ่€‘ˆŠŽŒ. - ใ‹‹€ ˆ‘‹“˜€‹€‘œ  Š  Š€ŠˆŒ-’Ž
‡‚“Š€Œ, „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ‘ “‹ˆ–›,  ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Žˆ‡…‘‹€: - ช€†…’‘Ÿ, ‚…“‹ˆ‘œ
’‚Žˆ Ž„ˆ’…‹ˆ!  จ‡‚ˆˆ, ฏ€“‹ˆŽ—Š€, Ž Ÿ ‹“—˜… ‘Ÿ—“‘œ: … •Ž—“  Ž€„€’œ‘Ÿ
ˆŒ  € ƒ‹€‡€. ฏŽ’ŽŒ  Ÿ  ………“‘œ  ‚  ‘‚Ž…  ‡…Š€‹Ž ˆ  Œ›  ‘  ’ŽŽ‰ ‚„Ž‚Ž‹œ
€ƒŽ‚ŽˆŒ‘Ÿ.
     จ Ž€ ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡‹€, … Ž‘’€‚ˆ‚ € ƒ‹€„ŠŽ‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ ‘’…Š‹€  „€†…
Œ€‹…‰˜…‰ ™…ˆŠˆ.
     "ฏŽ‰„“-Š€ ˆ Ÿ Š ‘……, - Ž„“Œ€‹€ „…‚Ž—Š€, - € ’Ž €—“’‘Ÿ ‘…‰—€‘ ‚‘ŸŠˆ…
€‘‘Ž‘› Ž €“˜Š…... ็’Ž Ÿ ˆŒ  ‚ Ž’‚…’ ‘Š€†“? ็’Ž €“˜Š€ “…•€‹€ ‚‘’…—€’œ
ˆ‚ˆ„…ˆŸ?" ฏ€“‹ˆ€ ’ˆ•Ž •ˆ•ˆŠ“‹€ ˆ ŽŒ—€‹€‘œ ‚ ‘‚Žž ŠŽŒ€’“.
     จ ‚Ž‚…ŒŸ: ˆŒ…Ž ‚ ’“ Œˆ“’“ € ŽŽƒ… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ …… “‘’€‹›… Ž„ˆ’…‹ˆ.



     ฃซ ข  แฎเฎช ฏ๏โ ๏



     คˆ’ˆ• ˆ  ํ‹œ‡€ ‚…“‹ˆ‘œ „Ž‚Ž‹œŽ  Ž‡„Ž  ˆ ›‹ˆ Ž—…œ  “„ˆ‚‹…›,  …
‡€‘’€‚ „ŽŒ€ ˆ ใ‘“‹›, ˆ ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘›.
     -  ญ€˜€  „Ž—…œŠ€ €‚…ŸŠ€  ƒ„…-ˆ“„œ  €‡‚‹…Š€…’‘Ÿ,  - ‘Š€‡€‹  ƒ‹€‚€
‘…Œ…‰‘’‚€, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ Ž‘…„ˆ ƒŽ‘’ˆŽ‰. - ญŽ  ƒ„… ƒ“‹Ÿ…’ ‚ ‘’Ž‹œ Ž‡„ˆ‰
—€‘ ŒŽŸ Œˆ‹€Ÿ Œ€’“˜Š€?
     - แ‹€‚€  กŽƒ“, •Ž’œ  ฏ€“‹ˆ€  ‚ ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€’…, -  ‡€ƒ‹Ÿ“‚ € ‘…Š“„“ Š
Œ‹€„˜…‰ „Ž—Š…, Ž’Œ…’ˆ‹€ €„Ž‘’Ž ํ‹œ‡€. จ ‚‘ŽŒˆ‚ Ž ‘‚…ŠŽ‚ˆ, Žˆ‡…‘‹€ …
‘Ž‚‘…Œ  “‚……Ž:  -  ฏŽ-ŒŽ…Œ“, €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ ”€“  ซ“ˆ‡›  …’ € Œ…‘’….  โ›  …
Ž€’ˆ‹ € ’Ž ‚ˆŒ€ˆ…, คˆ’ˆ•?
     - ชŽ…—Ž, …’. ใ†… ’…Œ……’, € ‚ ‘“Œ…Š€• Ÿ ‹Ž•Ž ‚ˆ†“.
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚•Ž„€Ÿ „‚…œ Ž’Š›‹€‘œ ˆ ‚Ž˜‹€ ใ‘“‹€.
     - ฏ…Š€‘Ž: Ž„€ €˜‹€‘œ! โ› … ‡€Œ…’ˆ‹€ Œ€˜ˆ“ €“˜Šˆ ……„ „ŽŒŽŒ? -
‘Ž‘ˆ‹ คˆ’ˆ• “ „Ž—…ˆ.
     - ญ…’. ญŽ ‡€’Ž Ÿ Ž€“†ˆ‹€ ’€Œ …… “‘’“ž ŠŽ‹Ÿ‘Š“.
     - ข‘… Ÿ‘Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ํ‹œ‡€  ˆ ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ. - แ’€“˜Š€ …˜ˆ‹€
……„ ‘ŽŒ …ŒŽƒŽ Ž‚…’ˆ’œ‘Ÿ! ฅ‘‹ˆ Ž€ … ‘Žœ…’ „‚…-’ˆ ‚‘’…—›• Œ€˜ˆ›
- Ÿ “„“ Ž—…œ “„ˆ‚‹…€!
     ฎ€  Ž‘ŒŽ’…‹€  €  „Ž—œ  ˆ Œ€’…ˆ‘ŠŽ… ‘…„–…  Ž„‘Š€‡€‹Ž …‰,  —’Ž ’€
—…Œ-’Ž ‘ˆ‹œŽ €‘‘’Ž…€.
     -  ็’Ž-ˆ“„œ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,  ใ‘“‹€?  ญ…  ŒŽ‹—ˆ:   “  €‘  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚…—…
‘žˆ‡Ž‚!
     -  ญˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ  … Žˆ‡Ž˜‹Ž,  Œ€Œ€. ฏŽ‘’Ž Œ› ‘ ซž„‚ˆƒŽŒ  ‘‹…ƒŠ€
Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.
     ํ‹œ‡… ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ‘Š€‡€’œ  —’Ž-ˆ“„œ  “’…˜ˆ’…‹œŽ…  „Ž—…ˆ,  Ž Ž€ …
“‘…‹€: ‡€ ŽŠ€Œˆ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜“Œ Ž„๊…•€‚˜…ƒŽ €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ ˆ  ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ  ‹“—ˆ
‚Š‹ž—…›• ”€.
     - ํ’Ž Œ€Œ€! - €„Ž‘’Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ คˆ’ˆ•. - ช€Š ‚ˆ„ˆ˜œ, Ž€ †ˆ‚€!
     - ฏŽŠ€  … ‚ˆ†“. แ’“€‰, ŽŒŽƒˆ …‰ ……€’œ‘Ÿ ‚ ŠŽ‹Ÿ‘Š“. ขŽ—…Œ, ˆ„…Œ
‚Œ…‘’…, คˆ’ˆ•, … „€‰ กŽƒ, ’› …… “Žˆ˜œ.
     แ““ƒˆ Ž’Š›‹ˆ  „‚…œ ˆ... ‡€‘’›‹ˆ € ŽŽƒ… Ž’  ˆ‡“Œ‹…ˆŸ:  €Ž…‘‘€
“†… Š€’ˆ‹€ ˆŒ €‚‘’…—“ Ž „ŽŽ†Š… ‚ ‘‚Ž…‰ ŠŽ‹Ÿ‘Š…!
     - ฃ„… ’ › ›‹€?! ญ…“†…‹ˆ ’› …‡„ˆ‹€ Ž ƒŽŽ„“ ‚ €‚’ŽŒŽˆ‹…?!
     -     Ž—…Œ“ ’› ’€Š “„ˆ‚‹…, คˆ’ˆ•? เ€‡‚… ŒŽŸ Œ€˜ˆ€ …„€‡€—…€ „‹Ÿ
—…ƒŽ-’Ž „“ƒŽƒŽ?
     - ญŽ €—ˆ€’œ …‡„ˆ’œ “†Ž … ‘€‡“... จ … Ž—œž...
     - ก›‹Ž …™… ‘‚…’‹Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ “…•€‹€.
     - ญ€ ‡€’Ž ’……œ ’…ŒŽ!
     - ญ“ ˆ —’Ž? ๏ “†… „ŽŒ€ ˆ ’Ž … ‘’€˜Ž.
     -   Š€Š ‚› ……€‹ˆ‘œ ‚ Œ€˜ˆ“, € Ž’ŽŒ ‚ ŠŽ‹Ÿ‘Š“? ข€Œ Š’Ž-’Ž ŽŒŽƒ€‹?
- ‘Ž‘ˆ‹€ ํ‹œ‡€.
     -  ข  ’“„“ž  Œˆ“’“  ‚‘…ƒ„€  ŒŽ†Ž €‰’ˆ  „Ž“ž  „“˜“... - “Š‹Ž—ˆ‚Ž
Ž’‚…’ˆ‹€ ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€. - ข› €‡…˜ˆ’… Œ… Ž…•€’œ ‚ „ŽŒ?
     - ค€-„€,  ŠŽ…—Ž..  -  คˆ’ˆ•  ˆ ํ‹œ‡€ Ž‘’ŽŽˆ‹ˆ‘œ  ˆ ŠŽ‹Ÿ‘Š€ ‘ ”€“
ซ“ˆ‡Ž‰ ‚Š€’ˆ‹€‘œ Ž €„“‘“ € Š›‹œ–Ž.  ฏˆ ’ŽŒ ŽŽˆŒ ‘““ƒ€Œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž ‚ „ŽŒ ‚Œ…‘’… ‘ …‰ Ž˜‹ˆ …™…  „‚… Š€Šˆ…-’Ž Ž‡€—›… ’…ˆ. ญŽ คˆ’ˆ• ˆ
ํ‹œ‡€ ‘„…‹€‹ˆ ‚ˆ„, —’Ž ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ˆ „“†Ž ŽŒŽ‹—€‹ˆ.
     - ช€ŠŽ‰  ‘…ƒŽ„Ÿ ›‹ ’Ÿ†…‹›‰ „…œ! - ‚‡„Ž•“‹€ ํ‹œ‡€, ‚•Ž„Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž.
-  ญ€„…ž‘œ, ‡€‚’€ “„…’ Ž‹…ƒ—….  จ„…Œ, คˆ’ˆ•, ‚›œ…Œ Ž  —€˜…—Š…  —€Ÿ ˆ‹ˆ
ŠŽ”…, €Œ “†Ž ‚‡Ž„ˆ’œ‘Ÿ.
     ญ€‹ˆ‚€Ÿ ‘…… ˆ Œ“†“ ƒŽŸ—ˆ‰ ŠŽ”…, Ž€ ˆ‘‹“˜€‹€‘œ Š  €„Ž‘’›Œ, •Ž’Ÿ ˆ
ˆƒ‹“˜…›Œ, ‚Ž‡ƒ‹€‘€Œ, ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆŸŒ  ˆ  ‡‚“Š€Œ  Ž–…‹“…‚,  „ŽŽ‘Ÿ™ˆ•‘Ÿ  ˆ‡
ŠŽŒ€’› ‘‚…ŠŽ‚ˆ, ˆ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     -   โ……œ  ’‚ŽŸ   Œ€’“˜Š€   ‚Š‹ž—ˆ‹€  ’…‹…‚ˆ‡Ž!   ญ€‚…ŸŠ€   ‘ŒŽ’ˆ’
Š€Š“ž-ˆ“„œ „“€–Š“ž "Œ›‹œ“ž Ž…“"!   Ÿ ’……’œ … ŒŽƒ“ ’ˆ ƒ‹“›… ”ˆ‹œŒ›
‘ Ž–…‹“‰—ˆŠ€Œˆ, ‚‡„Ž•€Œˆ ˆ Ž—…‰ „……„…œž!
     -   —’Ž …‰ …™… „…‹€’œ, ํ‹œ‡€? -  “‹›“‹‘Ÿ คˆ’ˆ•. - ฏ“‘’œ €‡‚‹…Š€…’‘Ÿ
Š€Š ŒŽ†…’. ชŽƒ„€ Œ› ‹Ÿ†…Œ ‘€’œ, Ÿ ŽŽ˜“ …… “€‚ˆ’œ ‡‚“Š.   ŽŠ€ Ž’…ˆŒ!
     - ๏ ˆ ’…‹ž... - ‘ ƒ“‘’œž Ž˜…’€‹€ “‘’€‹€Ÿ ƒ‹œ”ˆ€.






     ฃซ ข  แฎเฎช ่ฅแโ ๏



     ชŽƒ„€  …‚€Ÿ  ‚Ž‹€  ‚Ž‘’ŽƒŽ‚ …ŒŽƒŽ  ‘•‹›“‹€  ˆ  „“‡œŸ  €Ž…‘‘›
Ž“’ˆ•‹ˆ, ”€“ ซ“ˆ‡€ ‘Š€‡€‹€:
     - ็’Ž  ‘„…‹€Ž, ’Ž ‘„…‹€Ž. โ€Š ˆ ›’œ, “‘’œ ฃ€‘ ˆ ฎ‹œƒ…„ ŽƒŽ‘’Ÿ’ ‚
ฃ‹œ”“ƒ…. โ…Œ Ž‹……, —’Ž ‘ŠŽŽ Ž€„Žˆ’‘Ÿ ˆ• ŽŒŽ™œ.
     - ข‘…ƒ„€ €„› ‘‹“†ˆ’œ! - ƒ€Š“‹ˆ ‘‹€‚›‰ ›–€œ ˆ ’Ž‹‘’ŸŠ-ˆ‚ˆ„…ˆ… ˆ
‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ ……„ ‘‚Ž…‰ ƒŽ‘Ž†Ž‰ Ž ‘’Ž‰Š… "‘ŒˆŽ".
     -  โˆ•Ž,  ŠˆŠ“›!  -  ŽŒŽ™ˆ‹€‘œ ”€“  ซ“ˆ‡€.  - ข› ˆ‚‹…—…’… ‘‚ŽˆŒˆ
‚Ž‹ŸŒˆ ‚ˆŒ€ˆ…  ŒŽˆ•  Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚. ใ ˆ• ˆ ’€Š ˆ€‚ˆ‹Ž‘œ  ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ ˆ
่€‘€ …Œ€‹Ž Ž‹…Œ.
     -  - -ข-ข?.. - ‡…‚“‹ …‘-ˆ‡€Š ˆ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € •Ž‡Ÿ‰Š“.
     -  ญ… „…‹€‰ ‚ˆ„, —’Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…˜œ! ซˆ„€ - ŽŽ„ˆ‘’€Ÿ Ž‚—€Š€, €
’› - ˆƒ€ ˆŽ„›, ‘‹Ž˜Ž… …„Ž€‡“Œ…ˆ…!
     ่€‘ ‘Œ“™…Ž ŒŽƒ“‹ ˆ ’Š“‹‘Ÿ Ž‘ŽŒ ‚ ……„ˆ… ‹€›.
     -   ƒ„…  €˜ ‘‹€‚›‰ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ? - ‚‘ŽŒˆ‹ „ŽŸŠ ฃ€‘. - ฎ ‚  ŠŽŒ€’…
ฏ€“‹ˆ›?
     - ช ‘Ž†€‹…ˆž, ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ Ž€‹, - ‘Š€‡€‹€ ใ‹‹€, ŽŠ€‡›‚€Ÿ‘œ  € Œˆƒ ˆ‡
‘‚Ž…ƒŽ ‡…Š€‹€. - ฅƒŽ Š’Ž-’Ž “Š€‹, ŠŽƒ„€ „…‚Ž—Š€ ƒ“‹Ÿ‹€ ‚ ‘Š‚…….
     - ญ€ƒ‹…–“ ˆ„…’‘Ÿ ˆŒ…’œ „…‹Ž ‘Ž ŒŽ‰! - ‘†€‹ Š“‹€Šˆ ›–€œ ฎ‹œƒ…„.  -
ฎ’ €‘‹€’› …Œ“ … “‰’ˆ!
     - แ€—€‹€ Ÿ Ž…‘…„“ž  ‘  †“‹ˆŠŽŒ, € Ž’ŽŒ “†  ’›,  - ‚‘’€‚ˆ‹  ‘‹Ž‚…—ŠŽ
ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ. - ฅ‘‹ˆ Ž’ …ƒŽ —’Ž-ˆ“„œ Ž‘’€…’‘Ÿ!
     -  ฏ…Š€’ˆ’…  ‘Žˆ’œ,  ’ŽƒŽ ŒŽ˜…ˆŠ€  …™… “†Ž  €‰’ˆ,  - Ž‘’“„ˆ‹€
‚Žˆ‘’‚…›•  ˆ‚ˆ„…ˆ‰   ‘’€€Ÿ  €Ž…‘‘€.   จ  Ž€’ˆ‹€‘œ  Š  ‡…Š€‹œŽ‰
ˆ–…‘‘…:  - ใ‹‹€,  ŽŠ€†ˆ €Œ,  Ž†€‹“‰‘’€, ƒ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‘…‰—€‘ …„Ÿ†Š€
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ.
     -  แ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ!  -  Ž’‚…’ˆ‹€ Š€‘€‚ˆ–€-ŠŽ‹„“œŸ  ˆ  ‚Ž‚œ ‚›˜‹€  ˆ‡
‡…Š€‹€. ฏŽ‚…“‹€‘œ  Š  …Œ“  ‹ˆ–ŽŒ, Ž„Ÿ‹€ ‚‚…• “Šˆ  ˆ  —’Ž-’Ž ƒŽ’€Ž
Žˆ‡…‘‹€.
     จ ’“’  †… € ‘’…Š‹ŸŽ‰  ƒ‹€„ˆ  ‡…Š€‹€ ‚‘›•“‹ˆ  ‘……ˆ‘’›… ‘Ž‹Ž•ˆ,
‡€Œ…’€‹ˆ‘œ ŸŠˆ… €‡Ž–‚…’›… ˆ‘Š›, ˆ  —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„  ‚  ƒ‹“ˆ€•
‡…Š€‹€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ “ŽƒŽ… †ˆ‹ˆ™… “ˆ’Ž‹‹…‰.
     - ฃ„… †… ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ, Ž„‹…’€Ÿ Ž‹ˆ†… Š ‡…Š€‹“
ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ  ‚Ž ‚‘…  “ƒŽ‹Šˆ ’…ŒŽƒŽ Ž„‚€‹€. - ํ’ˆ ŠŽŽ’›˜Šˆ,
ŠŽ’Ž›… ‘Ÿ’ €  Ž„€‚‹…ŽŒ „ˆ‚€… ˆ ‚  ‘‹ŽŒ€Ž‰ „…’‘ŠŽ‰ ŠŽ‚€’Š…, ‘Ž‚‘…Œ
… Ž•Ž†ˆ € €˜…ƒŽ ‘‹€‚ŽƒŽ Œ€‹›˜€!
     -  ํ’Ž  -- “ˆ’Ž‹‹ˆ,  - “‡€‹€ ”€“  ซ“ˆ‡€ Œ€‹…œŠˆ•  ŒŽ˜…ˆŠŽ‚.  -
แ…„ŽƒŽ ‘’€ˆŠ€˜Š“ ‡Ž‚“’ ช€ŠŽ”€Š‘. ฏŽ‰„Ž•€ ˆ‡ Ž‰„Ž•!
     - ญ€‚…Ž…, Ž “Š€‹ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ, - „Žƒ€„€‹‘Ÿ ฎ‹œƒ…„.
     - จ  ‡€‘““‹  …ƒŽ  ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ!  -  „Ž€‚ˆ‹  ฃ€‘  ˆ ’Š“‹  €‹œ–…Œ ‚
‡…Š€‹Ž. - ญŽ ‡€—…Œ?
     -  ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  ’Ž‹‘’Ÿ—ŽŠ,  ˆ‡  ‚€’Ž‰ Š“Š‹›  ˆ”˜’…Š‘›  …  ‘„…‹€…˜œ. -
ก€Ž…‘‘€  Ž‘ŒŽ’…‹€  €  ‘Ÿ™ˆ•  “ˆ’Ž‹‹…‰  ˆ  ‚„“ƒ  “‹›“‹€‘œ:  - ฌ›
ˆƒŽ’Ž‚ˆŒ  ˆŒ •ŽŽ˜ˆ‰ ‘žˆ‡! แ…ƒŽ„Ÿ Œ…  „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž Ž—’… €„…Ž‹œ  ‘
ŒŽˆŒ ‹ŽŠŽ’ŽŒ  ˆ ’……œ Ÿ ŒŽƒ“ ‘Ž‚€ ŠŽ‹„Ž‚€’œ. ฎˆ “ €‘ …™… Ž‹Ÿ˜“’, ’ˆ
†€‹Šˆ… ‚Žˆ˜Šˆ!
     ไ€“ ซ“ˆ‡€ Ž„Š€’ˆ‹€ Š ‘’Ž‹ˆŠ“ ˆ „Ž‘’€‹€ ˆ‡ ‚›„‚ˆ†ŽƒŽ Ÿ™ˆŠ€
     Šˆ†…—Š“ ‚ ‘€”œŸŽ‚ŽŒ ……‹…’….
     - แ…‰—€‘ Œ› ‡„ŽŽ‚Ž Ž‚…‘…‹ˆŒ‘Ÿ, „“‡œŸ  ŒŽˆ, „€‰’… Œ… ’Ž‹œŠŽ Ž’›‘Š€’œ
Ž„•Ž„Ÿ™…… ‡€Š‹ˆ€ˆ…! - ก€Ž…‘‘€ ……‹ˆ‘’“‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’€ˆ– ˆ €„Ž‘’Ž
“„€ˆ‹€  ‹€„Ž˜ŠŽ‰ Ž Ž €‘Š›’ŽŒ“  ‹ŽŠŽ’“:  -  ขŽ’, ’Ž ˆŒ…Ž ’Ž, —’Ž €Œ
“†Ž!
     จ Ž€, Ž€‚ˆ‚ € Ž‘“ Ž—Šˆ, ‘’€‹€ —ˆ’€’œ ‚Ž‹˜…Ž… ‡€Š‹ˆ€ˆ….



     ฃซ ข  แฎเฎช แฅค์ฌ ๏



     ฏ…‚›Œ “‘‹›˜€‹ ‘’€›… ‡‚“Šˆ โ“‘ˆ”ŽŠ‘. ฎ Ž’Ž‚€‹  ƒŽ‹Ž‚“ Ž’ Ž„“˜Šˆ,
ˆ‚‘’€‹  ‚ ŠŽ‚€’Š… ˆ €—€‹ ‚‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚  ’…ŒŽ’“  Ž„‚€‹€. ญŽ ˆŠŽƒŽ …
“‚ˆ„…‹ ˆ Ž˜…’€‹:
     - ญ€‚…Ž…, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ!
     จ  ‘Ž‚€  “‹…ƒ‘Ÿ  €  Ž„“˜Š“.  ญŽ  “‘“’œ  “†… …  ŒŽƒ:  Ž  ‡€‹, —’Ž
Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‘Š…†…’ …Œ“ ‚Ž‚‘… ญฅ ฏฎช ง ซแ๏,   ก๋ซ ญ  แ ฌฎฌ คฅซฅ.
     "ฅ‘‹ˆ  ’Ž  Š›‘›,  ’Ž  Žˆ  ‘ŠŽŽ  “‰„“’:  ŠŽŒ…  €‘  ˆŒ ‡„…‘œ  …—…Œ
Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ, € “ˆ’Ž‹‹…‰ Š›‘› … …„Ÿ’ - …‡ƒ“ž’... ฅ‘‹ˆ ’Ž †“‹ˆŠˆ, ’Ž
Žˆ  “‰„“’ Ž’‘ž„€  …™… ›‘’……,  —…Œ Š›‘›: “  €‘ …  Ž—…œ-’Ž  €‡†ˆ‚…˜œ‘Ÿ
•ŽŽ˜ˆŒˆ ‚…™€Œˆ...   ‚Ž’ …‘‹ˆ  ’Ž - —“„Ž‚ˆ™…,  ’Ž  €Œ ‘ „Ÿ„ž˜ŠŽ‰  ’Žƒ„€ …
Ž‡„ŽŽ‚ˆ’‘Ÿ: —“„Ž‚ˆ™€ ‚‘…• ‹Ž€ž’ …‡ €‡Ž€!".
     จ‘“ƒ€‚˜ˆ‘œ  ‘Ž‘’‚…›•  Œ›‘‹…‰, โ“‘ˆ”ŽŠ‘ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡  ŠŽ‚€’Šˆ,  Š€Š
ˆƒ“˜…—›‰ —…’ ˆ‡ ŠŽŽŠˆ, ˆ,  Ž„…†€‚ Š ช€ŠŽ”€Š‘“, ‘’€‹  „…ƒ€’œ  …ƒŽ ‡€
Žƒ“:
     - ข‘’€‚€‰’…, „Ÿ„ž˜Š€: ‡„…‘œ Š’Ž-’Ž …‘’œ! ๏ ‘‹›˜€‹, Š€Š ŽŽ –€€€‹Ž‘œ ˆ
‘Š…‹Ž ŠŽƒ’ŸŒˆ!
     -  ฎŽ? - ……‘Ž‘ˆ‹ ‘’€›‰ “ˆ’Ž‹‹œ ˆ …•Ž’Ÿ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‘ „ˆ‚€€. -
ฎŽ - ’Ž Š’Ž?
     - ็“„Ž‚ˆ™…!  แ…‰—€‘ ŽŽ ŒŽ‹—ˆ’, € Œˆ“’“ €‡€„ –€€€‹Ž‘œ ˆ ‘Š…†…’€‹Ž.
ขŽ’!..  ขŽ’  ‘Ž‚€  ‡€–€€€‹Ž‘œ!  -  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹  โ“‘ˆ”ŽŠ‘  ˆ  ‡€›ƒ“‹  €
„Ÿ„ž˜Šˆ“ Ž‘’…‹œ.
     -  ญ€‚…Ž…, Œ›˜œ... ๅŽ—…’ Ž’Š›’œ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ. ญ… ‡€…’, Š€ŠŽ… ’€Œ  ……
†„…’  €‡Ž—€Ž‚€ˆ…!  - ช€ŠŽ”€Š‘  “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ  ˆ,  €„…‚  €  Žƒˆ  „›Ÿ‚›…
’€Ž—Šˆ, Ž˜…‹ ŽŠ€‡›‚€’œ  Ž—Ž‰  ƒŽ‘’œ… ‹ž…‡Ž‘’œ  - Ž’Š›‚€’œ  ……„  …‰
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ.
     ฏŽ„Ž‰„Ÿ Š …‹…ž™…Œ“ ‚ ’…ŒŽ’… †…‘’ŸŽŒ“  Ÿ™ˆŠ“,  ‘’€›‰  “ˆ’Ž‹‹œ €
‘…Š“„“  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ,  Ž˜…’€‚:  -  "ช“„€  †…  ’›  „…‹€‘œ,  ƒ‹“›˜Š€?",
€‘€•“‹ €‘’…†œ „‚…–“.  จ ‘ „ˆŠˆŒ  ‚Ž‹…Œ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ €‡€„, —“’œ … ‡€„€‚ˆ‚
‹…ŒŸˆŠ€, ˜…„˜…ƒŽ ‡€ ˆŒ ‘‹…„ŽŒ.
     จ‡ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€,  ‘ŽŸ ˆ ‚Ž—€,  ‚›‹…‡‹Ž ŽƒŽŒŽ…  ‘“™…‘’‚Ž  ˆ,  ’›—€‘œ
‘Ž‘‹…“ ’Ž ‚ ˜Š€”, ’Ž ‚ ‘’Ž‹, € ’Ž ˆ ‚  ……“ƒ€›• „Ž ‘Œ…’ˆ “ˆ’Ž‹‹…‰,
‘ ’“„ŽŒ Ž’›‘Š€‹Ž ‹…‘’ˆ–“ ˆ ‚›€‹Ž‘œ ˆ‡ Ž„‚€‹€ € “‹ˆ–“. ๅ‹Ž“‹Ž  ‚…’•Ž‰
„‚…œž ˆ - ˆ‘—…‡‹Ž.
     - ช’Ž  ’Ž ›‹? -  ‘Ž‘ˆ‹ โ“‘ˆ”ŽŠ‘, ŠŽƒ„€ …ŒŽƒŽ  ˆ˜…‹ ‚  ‘…Ÿ,  -
ข…‚Ž‹œ”? ข…‹ˆŠ€? จ‹ˆ …™… Š€ŠŽ…-ˆ“„œ …ˆ‡‚…‘’Ž… €“Š… —“„Ž‚ˆ™…?
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž ›‹Ž ŽƒŽŽ„Ž… “ƒ€‹Ž... โŽ‹œŠŽ †ˆ‚Ž…...
     - ฎŽ ‘๊…‹Ž  ŒŽ…ƒŽ ค“†Š€!  - ‚‘•‹ˆ“‹  โ“‘ˆ”ŽŠ‘. - ค€†… ˆ’Ž—Šˆ  ˆ‹ˆ
Š‹Ž—Š€ ‚€’› Ž’ …ƒŽ … Ž‘’€‚ˆ‹Ž!
     - เ€„“‰‘Ÿ, —’Ž ŽŽ “‘…‹Ž  €‘›’ˆ’œ‘Ÿ ’‚ŽˆŒ ˆŸ’…‹…Œ, ˆ€—… › ˆ €Œ ‘
’ŽŽ‰  …  ‘„ŽŽ‚€’œ! - ช€ŠŽ”€Š‘  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Ž ‹…‘’ˆ–… ˆ  ‡€…
‚•Ž„“ž „‚…œ € †€‚›‰ ‡€‘Ž‚. - โ……œ ’Ž‹œŠŽ “‘’œ ŽŽ“…’ ‚…“’œ‘Ÿ, Œ›
†ˆ‚Ž „€„ˆŒ …Œ“ Ž’Ž!
     แ’€›‰  “ˆ’Ž‹œ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ƒŽ‘’ˆ“ž ˆ „Ž‘’€‹ ˆ‡  ˜Š€”€ ˆƒ“˜…—›‰
“ƒ€—,  Žƒ€’Š“  ˆ ŒŽ‹Ž’Ž—…Š „‹Ÿ ˆƒ› ‚  €‘’Ž‹œ›‰ ŠŽŠ…’.  ฏŽ‹Ž†ˆ‹  Ž…‚›…
Ž“„ˆŸ € Ž‹ Ÿ„ŽŒ ‘ „ˆ‚€ŽŒ ˆ ‘Ž‚€ “‹…ƒ‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹œ.
     ญŽ  “‘“’œ  „Ž “’€  ช€ŠŽ”€Š‘  ’€Š  ˆ  …  ‘ŒŽƒ. ขŽ—…Œ,  Š€Š  ˆ  …ƒŽ
‹…ŒŸˆŠ...



     ฃซ ข  แฎเฎช ขฎแ์ฌ ๏



     แ  ’…• Ž  Ž˜‹Ž „‚€ Œ…‘Ÿ–€.  ฎˆ Ž‹…’…‹ˆ ’€Š  ›‘’Ž, —’Ž ˆŠ’Ž …
“‘…‹  „€†… ‡€Œ…’ˆ’œ,  Š€Š  ’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ก›‹  ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ˆžœ, ˆ - €’…,
Ž†€‹“‰‘’€!  -  €  „‚Ž… “†… €‚ƒ“‘’.  เ€‡‚… ’Ž  … —“„Ž? ช ‘—€‘’œž, „“ƒˆ•
—“„…‘ ‚ ’ˆ …„…‹ˆ ˆ Œ…‘Ÿ–› ‚ ‘…Œœ… ํ‹œ‡› ˆ คˆ’ˆ•€ … Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž, € Ž’ŽŒ“
„€‚€‰’… ………‘…Œ‘Ÿ ‘€‡“ ‚ €‚ƒ“‘’ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ…Œ ‚ ‡€ŠŽŒ›‰ €Œ „ŽŒ.
     ฏŸ’€„–€’ŽƒŽ  €‚ƒ“‘’€  ‚  „‚€  —€‘€  Ž—ˆ  คˆ’ˆ•€  €‡“„ˆ‹ˆ  Š€Šˆ…-’Ž
‘’€›… ‡‚“Šˆ. ฎˆ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ •Ž‹‹€ ˆ €ŽŒˆ€‹ˆ ‘Ž€—œ…  Ž‘Š“‹ˆ‚€ˆ… ˆ
’ˆ•Ž…,  ˆƒ‹“˜…Ž… “—€ˆ…. ฃ‹€‚€ ‘…Œ…‰‘’‚€ ‚‘’€‹  ‘ Ž‘’…‹ˆ, €Ž‘ˆ‹  €
‘…Ÿ •€‹€’, €„…‹ ’€Ž—Šˆ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘€‹œˆ.
     - ็’Ž ‘ ’ŽŽ‰, ซˆ„€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‘Ž€Š“, … €‘‘—ˆ’›‚€Ÿ,  ‚Ž—…Œ, €
‚€‡“Œˆ’…‹œ›‰ Ž’‚…’ ‘ …… ‘’ŽŽ›.
     - กŽ†…, „€ “  ’…Ÿ  ™…Šˆ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ คˆ’ˆ•, “‘‹›˜€‚ ‚„“ƒ ’Ž…œŠˆ‰
ˆ‘Š Ž‚ŽŽ†„…›•. ฎ ‚Š‹ž—ˆ‹  ‘‚…’, €ƒ“‹‘Ÿ €„ ซˆ„Ž‰, ‹…†€™…‰ ‚ “ƒ‹“ €
ŠŽ‚ˆŠ…, ˆ... ˆŠŽƒŽ, ŠŽŒ… ‘€ŒŽ‰ Œ€Œ€˜ˆ, … “‚ˆ„…‹. ญŽ ’ˆ•Ž… Žˆ‘Šˆ‚€ˆ… ˆ
Œ‹€„…—…‘ŠŽ… ‘Ž…ˆ… … “ŒŽ‹Š€‹ˆ ˆ € ‘…Š“„“ - Ž Ÿ‚‘’‚…Ž ‘‹›˜€‹ ˆ•!
     - ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž... ซˆ„€, ƒ„… ’‚Žˆ „…’ˆ?
     ซˆ„€ ‹ˆ‡“‹€ ‚Ž‡„“• Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ †ˆ‚Ž’ŽŒ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹€ € •Ž‡Ÿˆ€:
’……œ-’Ž ’…… ŽŸ’Ž, ƒ„… Žˆ?!
     คˆ’ˆ•  Ž’Ÿ“‹ ’Ÿ‘“™“ž‘Ÿ Ž’  ‚Ž‹…ˆŸ  “Š“  ˆ ŠŽ‘“‹‘Ÿ  …ž  ’…‹ŽƒŽ
…‚ˆ„ˆŒŽƒŽ ŠŽŒŽ—Š€. แ‹…‚€ ˆ ‘€‚€ Ž’ ’ŽƒŽ ŠŽŒŽ—Š€ ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ „“ƒˆ… ’…‹›…
…‚ˆ„ˆŒŠˆ..
     - ญ… ŒŽ†…’ ›’œ...  ๏ …†“... ้…Šˆ-ˆ‚ˆ„…ˆŸ! - คˆ’ˆ•  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ
ƒŽŒŠŽ Ž‡‚€‹ „ŽŒŽ—€„–…‚:
     - ํ‹œ‡€! ใ‘“‹€! ฌ€Œ€! จ„ˆ’… ‚‘… ‘ž„€! ใ ซˆ„› Ž„ˆ‹ˆ‘œ ™…Šˆ!
     ็……‡  Œˆ“’“  ‚‘…  ‘…Œ…‰‘’‚Ž “†… ’Ž‹ˆ‹Ž‘œ ‚ •Ž‹‹…. ขŽ‡ƒ‹€‘› “„ˆ‚‹…ˆŸ
€‡„€‚€‹ˆ‘œ  …‘…›‚Ž,  Ž‘Ž…Ž ›‹€ Ž’Ÿ‘…€  Ž‚Ž‘’œž  •Ž‡Ÿ‰Š€  „ŽŒ€.
ํ‹œ‡€  Ž•€‹€, €•€‹€, •‚€’€‹€‘œ ‡€  ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚‘…  ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹€ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ,
…‘ŒŽ’Ÿ € “ƒŽ‚Ž› ‘““ƒ€ ˆ „Ž—……‰.
     ฏŽ‘‹…„…‰ ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ  "‘Ž€—œˆŒ ‘žˆ‡ŽŒ" ‡€Ÿ‚ˆ‹€‘œ  ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€.
ฎ€ ‚๊…•€‹€ € ŠŽ‹Ÿ‘Š… ‚ •Ž‹‹ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ “ ‘›€:
     - ็’Ž ‡€ ……Ž‹Ž•, คˆ’ˆ•? ฏŽ†€, €‚Ž„…ˆ…  ˆ‹ˆ,  ŒŽ†…’ ›’œ, Š  ‚€Œ
‡€‹…‡‹ˆ ƒ€ˆ’…‹ˆ?
     - ญˆ—…ƒŽ, Œ€Œ€, “‘’ŸŠˆ... ฏŽ‘’Ž “ ซˆ„› ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ™…Ÿ’€.
     ไ€“ ซ“ˆ‡€ “‹›“‹€‘œ:
     - ํ’Ž - ‘Ž›’ˆ…! ญŽ  ‚‘… €‚Ž, ‚Ÿ„ ‹ˆ  “†Ž ›‹Ž Ž„ˆŒ€’œ ’€ŠŽ‰ ˜“Œ
Ž‘…„ˆ Ž—ˆ.
     - ค€, ŠŽ…—Ž... ฅ‘‹ˆ › … ฎคญ  ฌฅซฎ็์...
     - ช€Š€Ÿ, คˆ’ˆ•?
     -  โ› … Ž‚…ˆ˜œ,  Ž  ™…Šˆ …‚ˆ„ˆŒ›…!  ๏ „“Œ€‹, —’Ž ‘Ž˜…‹ ‘ “Œ€,  Ž
ํ‹œ‡€, ใ‘“‹€ ˆ ฏ€“‹ˆ€ ˆ• ’Ž†… … ‚ˆ„Ÿ’!
     ใ‹›Š€ ˆ‘—…‡‹€ ‘ ‹ˆ–€ €Ž…‘‘›:
     -  ค€, ‘žˆ‡... แ…‰—€‘  ‘ ŠŽ‹Žƒˆ…‰ ’€ŠŽ… ’‚Žˆ’‘Ÿ...  ญ€‚…Ž…,  ’Ž
…‡“‹œ’€’ Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€ƒ€„Ž—Ž‰ Œ“’€–ˆˆ.
     - ญ€ ‚›‘’€‚Š“ €˜ˆ• Œ“’€’Ž‚ … „Ž“‘’Ÿ’, - ‚‡„Ž•“‹€ ํ‹œ‡€. - ฏˆ„…’‘Ÿ
‘„€’œ ™…ŠŽ‚ ‚ €“—›‰ ˆ‘’ˆ’“’ ˆ‹ˆ Œ“‡…‰.
     -   ’…… ˆ• … †€‹ŠŽ? - ‘Ž‘ˆ‹€  ”€“ ซ“ˆ‡€.  - ฏ“‘’œ …ƒ€ž’, ŠŽŒ“ Žˆ
Œ…˜€ž’?
     - ญ…‚ˆ„ˆŒ›…? ค€ Žˆ ……“ƒ€ž’ ‚‘…• ‚ ŽŠ“ƒ…!
     - ฎ’€‚œ’… ˆ• ‚ ฌ…•…„Ž”. ฏŽ„Ž›Œ ™…Š€Œ ‚ ŒŽ…Œ ‡€ŒŠ… ‘€ŒŽ… Œ…‘’Ž.
     -   —’Ž, - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ คˆ’ˆ•, - ’Ž ˆ„…Ÿ!
     จ  Ž, „Ž‚Ž‹œ›‰ ‹€ƒŽŽ‹“—›Œ €‡…˜…ˆ…Œ  „€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ› Ž’ŽŒ‘’‚€
ซˆ„›, ‘Š€‡€‹ ŽŠ“†€‚˜ˆŒ …ƒŽ ƒ‹œ”ˆ€Œ:
     -    ’……œ Œ€˜ ‚‘… ‘€’œ! ญ… ‘’€…Œ ‡Ÿ …‚ˆŽ‚€’œ ŒŽ‹Ž„“ž Œ€Œ€˜“: “
…… ŒŽ†…’ ˆ‘—…‡“’œ ŒŽ‹ŽŠŽ!
     จ, Š€Š ˆ •Ž’…‹Ž‘œ …™… …ŒŽƒŽ Ž‘’ŽŸ’œ Ÿ„ŽŒ ‘ ‚ˆŽ‚ˆ–…‰ ……Ž‹Ž•€ ˆ
Ž‘‹“˜€’œ  ’ˆ•Ž…  Žˆ‘Šˆ‚€ˆ…  …‚ˆ„ˆŒ›•  Œ€‹ž’ŽŠ, ‚‘… Ž‘‹“˜Ž Ž„—ˆˆ‹ˆ‘œ
ˆŠ€‡“ ƒ‹€‚› ‘…Œ…‰‘’‚€ ˆ €‡…‹ˆ‘œ Ž ‘‚ŽˆŒ ŠŽŒ€’€Œ,



     ฃซ ข  แฎเฎช คฅข๏โ ๏



     ญ…  “‘…‹€  ŽŒ…‹œŠ“’œ"Ž—œ  Ž†„…ˆŸ"  ™…ŠŽ‚,  Š€Š   €‘’“ˆ‹  „…œ
Ž†„…ˆŸ  คˆ’ˆ•€:  ˜…‘’€„–€’ŽƒŽ  €‚ƒ“‘’€ …Œ“  ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ‹…’.
ข…—…ŽŒ  „Ž‹†…  ›‹  ‘Ž‘’ŽŸ’œ‘Ÿ  €‡„ˆ—›‰  “†ˆ,  Š ‘’Ž‹“ Ž†ˆ„€‹Ž‘œ  ‚‘…
‘‹€‚Ž… ‘…Œ…‰‘’‚Ž,  ˆ Ž ’ŽŒ“  ’Ž†…‘’‚…ŽŒ“  ‘‹“—€ž  ํ‹œ‡€  …˜ˆ‹€ ˆ‘…—œ
Ÿ‹Ž—›‰ ˆŽƒ - ‹žˆŒŽ… Š“˜€œ… ‚ˆŽ‚ˆŠ€ ’Ž†…‘’‚€.
     ฎ€ ‚Ž‡ˆ‹€‘œ € Š“•…, ŠŽƒ„€ Š …‰ ‚Ž˜…‹ ‘““ƒ ˆ Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ:
     - ๏ ‚ˆ†“, ช€‹ ˆ ฅ‚€ “†… ˆ…•€‹ˆ?
     -  ค€, Žˆ ‡„…‘œ. ฃ…ˆ•€ Žˆ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ ‘€’œ  ‚ ŠŽŒ€’“ „‹Ÿ  ƒŽ‘’…‰,  €
‘€Œˆ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘€„ €‚…‘’ˆ’œ €“˜Š“.
     - ฎˆ “†… ‚ˆ„…‹ˆ €˜ˆ• ™…ŠŽ‚?
     - โ› •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ "‘‹›˜€‹ˆ"... ญ…’, Žˆ …™… Ž ˆ•  ˆ—…ƒŽ  … ‡€ž’.
ฏ€“‹ˆ€ “˜‹€ Š Ž„“†Š€Œ ˆ … “‘…‹€ ‘ŽŽ™ˆ’œ ˆŒ "ˆŸ’“ž" Ž‚Ž‘’œ.
     - ฅ‚€ ’€Š€Ÿ ‚…—€’‹ˆ’…‹œ€Ÿ... แŠ€†…Œ ˆŒ ŽŽ‡†…, ŠŽƒ„€ ‚›……Œ “„Ž›‰
ŒŽŒ…’.  - คˆ’ˆ•  „Ž‘’€‹ ˆ‡  •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ “’›‹Š“  ˆ‚€. - ฏŽ†€‹“‰, Ÿ ‚›œž
Ž„ˆ ‘’€Š€—ˆŠ: ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—…œ †€ŠŽ.
     ฎ Ž’Š›‹ “’›‹Š“ ˆ €‹ˆ‹  Ž‹›‰ „Ž Š€…‚ ŽŠ€‹. โŽ‹œŠŽ •Ž’…‹ Ž„…‘’ˆ
…ƒŽ ŠŽ ’“, Š€Š €‡„€‹‘Ÿ ’…‹…”Ž›‰ ‡‚ŽŽŠ.
     - ๏ ‚Ž‡œŒ“ ’“Š“, - ‘Š€‡€‹ คˆ’ˆ• ˆ Ž˜…‹ Š ’…‹…”Ž“.
     โ“’ †… Š ‘’Ž‹“ Œ…’“‹€‘œ Ž‡€—€Ÿ ’…œ, ŽŠ€‹ ‚„“ƒ ‘€Œ ‘ŽŽ‰ ‚‡‹…’…‹
‚‚…•,  ……‚…“‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•… ˆ  Ž•‹€„€Ÿ  †ˆ„ŠŽ‘’œ ‚›‹ˆ‹€‘œ ‚  …‚ˆ„ˆŒ“ž
“’Ž“.  ฏŽ‘‹›˜€‹Ž‘œ ’ˆ•Ž…, „Ž‚Ž‹œŽ…  ŠŸŠ€œ…  ˆ  ŽŠ€‹ ‚Ž‚œ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ €
‘’Ž‹. ง€’…Œ ‚ ‚Ž‡„“• ‚‡Œ›‹ Š“‘Ž—…Š ŠŽ‹€‘› ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ˆ‚ŽŒ.
     ชŽƒ„€  คˆ’ˆ•  ‚…“‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹“,  Ž  ›‹ …ˆŸ’Ž  “„ˆ‚‹…: “’›‹Š€ ˆ
ŽŠ€‹ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘Ž‚…˜…Ž “‘’›! ฎ ‘…„ˆ’Ž ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ‘““ƒ“, ŠŽ‹„“ž™“ž
‚Ž‡‹… „“•Ž‚Šˆ, Ž ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹ ˆ ‘Ž‚€ „Ž‘’€‹ ˆ‡ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ ˆ‚Ž.
     -  ญ…  “‚‹…Š€‰‘Ÿ,  คˆ’ˆ•,  -  ŒŸƒŠŽ  ‡€Œ…’ˆ‹€  …Œ“  ํ‹œ‡€, €  ‘…Š“„“
Ž’‚…“‚˜ˆ‘œ Ž’ ‹ˆ’›. - โ…… ŒŽƒŽ ˆ‚€ ‚…„Ž.
     -   ’……? - ‘ ‘€Š€‡ŒŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ‘““ƒ.
     -   Ÿ ˆ … œž, - Ž-…†…Œ“ ŒŸƒŠŽ Ž’‚…’ˆ‹€ …Œ“ †…€ ˆ “‹›“‹€‘œ.
     คˆ’ˆ•  “ŠŽˆ‡…Ž  ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ €Ž‹ˆ‹  —ˆ‘’›‰  ŽŠ€‹. ญŽ ’“’
‚Ž‚œ ‡€‡‚Žˆ‹ ’…‹…”Ž ˆ €‘‘…†…›‰ คˆ’ˆ• €‡„€†…Ž Žˆ‡…‘:
     - ฎ’‚…’œ ’……œ ’›, ํ‹œ‡€! ํ’Ž €‚…ŸŠ€ ‡‚Žˆ’ ใ‘“‹€ Ž  Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ
“‘’ŸŠ€Œ!
     -   ’›  Ž‘‹…„ˆ ‡€ ˆŽƒŽŒ, Ž ‚Ž’-‚Ž’ “„…’ ƒŽ’Ž‚.  - จ ํ‹œ‡€  Ž˜‹€ Š
’…‹…”Ž“.
     คˆ’ˆ• ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ŽŠ€‹,  ‡€’…Œ €  …—œ, ‚  ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹ ˆŽƒ. คŽ‹ƒ
……„ ‘…Œ…‰‘’‚ŽŒ ……‘ˆ‹ˆ‹ ˆ Ž Ž…‹ Š „“•Ž‚Š….
     ชŽƒ„€ คˆ’ˆ•  Ž…“‹‘Ÿ, ŽŠ€‹ ‚Ž‚œ  ›‹ “‘’.  เŸ„ŽŒ ‘Ž ‘’Ž‹ŽŒ ‘’ŽŸ‹€
†…€ ˆ €„Ž‘’Ž “‹›€‹€‘œ.
     -  โ›  €‚,  ’Ž  ‡‚Žˆ‹€ ใ‘“‹€!  ช  “†ˆ“  Ž€  ŽŸ‡€’…‹œŽ  ˆ„…’.
ญ€ŠŽ…–-’Ž Œ› ‘Ž……Œ‘Ÿ ‚‘…‰ ‘…Œœ…‰, คˆ’ˆ•!
     - ญ€„…ž‘œ, ’› ’Ž†… “„…˜œ... โ‚ŽŸ …—…œ, Ÿ „“Œ€ž, ‚›„…†ˆ’ „‚… “’›‹Šˆ
ˆ‚€... - “Š“‹ ‚ Ž’‚…’ ‘…„ˆ’Ž …… ‘““ƒ.
     - ฎ —…Œ ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? - ˆ‡“Œˆ‹€‘œ ํ‹œ‡€. - ช€ŠŽ… ˆ‚Ž?!
     -  โŽ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  …’,  -  Ž’…‡€‹   ‘“Ž‚Ž   Œ“†.  จ  ‘—ˆ’€Ÿ  €‡ƒŽ‚Ž
‡€ŠŽ—…›Œ, „Ž€‚ˆ‹: - ฏˆ„…’‘Ÿ ‘•Ž„ˆ’œ  ‚ Š€”….  ฅ‘‹ˆ  „ŽŒ€ … „€ž’ ‚›ˆ’œ
•Ž’Ÿ › ŽŠ€‹, “„“ •Ž„ˆ’œ ‚ Š€”….
     จ Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ Š“•ˆ €‡๊Ÿ…›Œ, Š€Š ’ˆƒ, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ‡-Ž„ Ž‘€ “‚…‹ˆ
‚Ž†„…‹…“ž „Ž›—“.






     ฃซ ข  ฏ๏โจคฅแ๏โ ๏



     ฅ‚€  …  ŒŽƒ‹€  „Ž‹ƒŽ €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ  ‚  ‘€„“  ˆ …‘…„Ž‚€’œ  ‘  …‘’€…‹Ž‰
€Ž…‘‘Ž‰:  ‚…„œ  ‚  „ŽŒ…  Ž‘’€‹‘Ÿ ……  ŠŽ˜…—›‰ Œ€‹›˜ ฃ…ˆ•!  ฎŒ…Ÿ‚˜ˆ‘œ
ˆ‚…’‘’‚ˆŸŒˆ  ˆ  €Ž‰  ˆ—…ƒŽ  … ‡€—€™ˆ• ”€‡  ‘ Ž‰ŠŽ‰  ‘’€“˜ŠŽ‰,  Ž€
‚…“‹€‘œ Š  ‘›“ ˆ.. —“’œ ›‹Ž … “€‹€ ‚ ŽŒŽŽŠ: ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ, —’Ž› ŒˆŽ
„…Œ€’œ  ‚  „…’‘ŠŽ‰  ŠŽ‹Ÿ‘Š…,  ฃ…ˆ• ‹…’€‹ Ž ŠŽŒ€’…  ˆ €„Ž‘’Ž ƒ“ƒ“Š€‹ ˆ
—ŒŽŠ€‹  ƒ“€Œˆ. ใ‚ˆ„…‚  € ŽŽƒ… ‹žˆŒ“ž  Œ€ŒŽ—Š“, Ž €  ‘…Š“„“ ‡€Œ… …‡
„‚ˆ†…ˆŸ ‚ ‚Ž‡„“•…,  €  Ž’ŽŒ  Œ…„‹…Ž ……‹…’…‹ Š  ŠŽ‹Ÿ‘Š…  ˆ ‹Ž‚ŠŽ ‚  ……
‘‹€ˆŽ‚€‹.
     - ช€‹!.. ช€‹!.. - ‚‘ŠˆŠ“‹€ ฅ‚€ ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ Ž€’Ž ‚ ŠŽˆ„Ž. - จ„ˆ
‘ŠŽ…… ‘ž„€!
     ใ‘‹›˜€‚ ‡Ž‚ ‘““ƒˆ, ช€‹ ‘Ž—Ž Š …‰ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ข —…Œ „…‹Ž, „ŽŽƒ€Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž †…“, ‘’ŽŸ‚˜“ž ‚ ŠŽˆ„Ž… - ‹…„“ž
ˆ ……“ƒ€“ž.
     - โ› … Ž‚…ˆ˜œ, ช€‹... ญ€˜ ฃ…ˆ• ‹…’€…’ ‚Ž ‘…!
     -็’Ž  ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ!  -  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  Ž—…Œ“-’Ž  ŒŽ‹Ž„Ž‰  €€˜€.  -  ํ’Ž
—“„…‘Ž! ๏ ’Ž†… ‹…’€‹ ‚Ž ‘…, ŠŽƒ„€ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ!
     - โ› ‹…’€‹?! ฏŽ—…Œ“ †… ’› ŒŽ‹—€‹ Ž ’ŽŒ?!
     ช€‹ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     - ญ… ‡€ž, „ŽŽƒ€Ÿ... ญ… ˆ„€‚€‹ ’ŽŒ“  Ž‹œ˜ŽƒŽ ‡€—…ˆŸ... ข „…’‘’‚…
‚‘… ‹…’€ž’ ‚Ž ‘…, ’Ž ƒŽ‚Žˆ’ Ž ’ŽŒ, —’Ž ……ŽŠ €‘’…’.
     ฎ ‚„“ƒ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ:
     - ฏŽ„Ž†„ˆ, ฅ‚€...   Š€Š ’› “‡€‹€, —’Ž ฃ…ˆ• ‹…’€…’? ฎ ’€Š Œ€‹  ˆ …™…
… “Œ……’ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‘‚Žˆ• ‘Ž‚ˆ„…ˆŸ•!
     - ๏ ‘€Œ€ ’Ž ‚ˆ„…‹€. ฎ €‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•… ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ‡
‘’ŽŽ›  ‚  ‘’ŽŽ“...   ฃ‹€‡€   …ƒŽ  ›‹ˆ   Ž’Š›’›...  ฎ  ˆ—ŒŽŠˆ‚€‹  Ž’
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, ช€‹!
     ฅ‚€ ‚‘•‹ˆ“‹€, “’…‹€  ‘‹…‡ˆŠˆ ŠŽ—ˆŠŽŒ Ž‘Ž‚ŽƒŽ ‹€’Š€  ˆ  ‡€ŠŽ—ˆ‹€
‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡:
     -   Ž’ŽŒ Ž ‹€‚Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ ŠŽ‹Ÿ‘Š“... ฃŽ‹Ž‚ŠŽ‰ € Ž„“˜Š“!
     - โ……  … ŽŒ……™ˆ‹Ž‘œ? ฌŽ†…’ ›’œ, ’Ž ›‹€ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ? แ…ƒŽ„Ÿ ’€Š
†€ŠŽ € “‹ˆ–…!
     -  ๏  “™ˆ“‹€  ‘…Ÿ  „‚€   €‡€,  ช€‹!  ขˆ„ˆ˜œ  ’ˆ   ‘ˆŸŠˆ?  -  ฅ‚€
Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹€ ‘““ƒ“ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€ ‘‚Ž…ƒŽ ‡„€‚ŽƒŽ €‡“Œ€.
     ช€‹ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘ˆŸŠˆ, Ž Ž’ ‘ŽŒ…ˆ‰ „Ž ŠŽ–€ … ˆ‡€‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ็’Ž ‘…‰—€‘ „…‹€…’ ฃ…ˆ•? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‘’ŽƒŽ.
     - แˆ’.
     -  โŽ‹œŠŽ ‘ˆ’  ˆ‹ˆ...  - ช€‹ …  „ŽƒŽ‚Žˆ‹ ˆ  ‘„…‹€‹  “ŠŽž „‚ˆ†…ˆ…,
€ŽŒˆ€ž™…… †…‘’ „ˆˆ†…€, “€‚‹Ÿž™…ƒŽ ŽŠ…‘’ŽŒ.
     - ฎ’Š“„€ Ÿ ‡€ž! - ‚‘•‹ˆ“‹€ ‘Ž‚€  ฅ‚€, €—ˆ€Ÿ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ €  Œ“†€. -
ฅ‘‹ˆ •Ž—…˜œ, Ž‘ŒŽ’ˆ ‘€Œ!
     - แ…‰—€‘ Ž‚…ˆŒ...
     ช€‹  Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ŸŒ  ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚ ŠŽŒ€’“, ƒ„… €•Ž„ˆ‹‘Ÿ
ฃ…ˆ•.
     - ฎ …  ‹…’€…’, -  “‘ŽŠŽˆ‹ ช€‹ ‘““ƒ“, - Ž ˆ … ‘ˆ’. ฎ, Š€†…’‘Ÿ,
ˆƒ€…’!
     ช€‹  Ž‚ˆŒ€’…‹œ……  ‚‘ŒŽ’…‹‘Ÿ ‚ ’Ž,  —…Œ ‡€€‚‹Ÿ‹‘Ÿ  …ƒŽ  ‘›,  ˆ  ‘
…„Ž“Œ…ˆ…Œ Ž‚…“‹‘Ÿ Š †……:
     - ง€—…Œ ’› „€‹€ ……Š“ …„“ ‚ ˆ‚Ž‰ “’›‹Š…?! ค€ …™… …‡ ‘Ž‘Šˆ?!
     ฅ‚€  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  ‚Ž˜‹€  ‚  ŠŽŒ€’“  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  “  ŠŽ‹Ÿ‘Šˆ,  Š€Š
‚ŠŽ€€Ÿ: ฃ…ˆ• ˆ €‚„€ ˆƒ€‹ “‘’Ž‰ “’›‹ŠŽ‰ ˆ‡-Ž„  ˆ‚€!  ฎŽŒˆ‚˜ˆ‘œ,
Ž€ Ž’Ž€‹€  “ ‘›€ Ž€‘“ž ˆƒ“˜Š“ ˆ, …‡ƒ‹ˆ‚Ž „…†€ …… ‚ ‚›’Ÿ“’Ž‰ “Š…,
Ž’…‘‹€ Š ‘’Ž‹“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€ Ž„€‹œ˜… Ž’ Š€Ÿ.
     -  ญ…  ‡€ž,  —œˆ  ’Ž  ˜“’Ž—Šˆ,  Ž  ‘  Œ…Ÿ  •‚€’ˆ’!  --  ‡€Ÿ‚ˆ‹€ ฅ‚€
…˜ˆ’…‹œŽ. - ฅ„…Œ …Œ…„‹…Ž „ŽŒŽ‰!
     -   “†ˆ? เŽ„ˆ’…‹ˆ Ž—…œ Žˆ„Ÿ’‘Ÿ € €‘...
     - ง€ Š€Šˆ•-’Ž Ž‹—€‘€ ฃ…ˆ• “‘…‹  ˆ Ž‹…’€’œ, ˆ  Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ˆ‚ŠŽŒ.
ช’Ž ‡€…’, —’Ž Ž ‘“Œ……’ ‘„…‹€’œ „Ž “†ˆ€! แŽˆ€‰‘Ÿ, ช€‹, Œ› “…‡†€…Œ!
     - ญ…’, ฅ‚€, ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ ˆ Ž‘’€€‰‘Ÿ ‚‘… ‡€›’œ.
     -  ๏ •Ž’…‹€ ‡€›’œ Ž ‘‚Ž‰ „‹ˆ›‰ Ž‘,  Ž  Ž Œ… ‘ˆ‹‘Ÿ Š€†„“ž Ž—œ
‚‘… ’ˆ Œ…‘Ÿ–›. - ฅ‚€ ‘Ž‚€ ŽŒ€Š“‹€ ƒ‹€‡€ ŠŽ—ˆŠŽŒ ‹€’Š€ ˆ “†… ‘ŽŠŽ‰……
‘Š€‡€‹€: - ๅŽŽ˜Ž, Š “†ˆ“ Œ› ‚……Œ‘Ÿ. ญŽ ŽŠ€ Œ› …  Ž‘’€…Œ‘Ÿ ‡„…‘œ ˆ €
Œˆ“’“. ก…ˆ ŠŽ‹Ÿ‘Š“ ˆ ˆ„…Œ ƒ“‹Ÿ’œ!
     จ Ž€ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚›˜‹€ ˆ‡ ŠŽŒ€’› ‚ Ž‘’Ž›‰ •Ž‹‹.
     - ข› Š“„€? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ํ‹œ‡€. - แŠŽŽ ‚‘… ‘Ÿ„“’ ‡€ ‘’Ž‹!
     -  ฌ›  …ŒŽƒŽ  Žƒ“‹Ÿ…Œ‘Ÿ.  -  ฅ‚€  “‘‹›˜€‹€  ˆ‘Š  ™…ŠŽ‚  ˆ,  †…‹€Ÿ
……Œ…ˆ’œ ’…Œ“ …ˆŸ’ŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€, ‚…†‹ˆ‚Ž Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ:
     - ใ ซˆ„›, Š€†…’‘Ÿ, ŽŽ‹…ˆ…?
     ง€ƒ‹Ÿ“‹€  ‚  “ƒŽ‹ŽŠ Š  ŒŽ‹Ž„Ž‰ Œ€Œ€˜…,  … “‚ˆ„…‹€  ™…Ÿ’  ˆ, ‚ˆŽ‚€’Ž
“‹›€Ÿ‘œ, €’“†Ž ‚›„€‚ˆ‹€ ˆ‡ ‘…Ÿ ŠŽŒ‹ˆŒ…’:
     - ฏ…‹…‘’›… Œ€‹ž’Šˆ... ฆ€‹œ, Ÿ … €„…‹€ Ž—Šˆ...
     ฏŽ’…‹€ ‹€„Ž˜ŠŽ‰ ‹Ž  ˆ  “‹…‰  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€  ˆ‡ „ŽŒ€. ช€‹, Š€’Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰
ŠŽ‹Ÿ‘Š“ ‘ ฃ…ˆ•ŽŒ, ‚›˜…‹ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ‘““ƒŽ‰.





     ฃซ ข  ฏ๏โ์คฅแ๏โ ฏฅเข ๏



     จ ‚Ž’, €ŠŽ…–, €‘’“ˆ‹Ž ‚…ŒŸ €‡„ˆ—ŽƒŽ “†ˆ€: ‘’Ž‹ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰ ›‹
€Š›’ „‹Ÿ ˆ…Œ€  ƒŽ‘’…‰,  € •Ž‡Ÿ…‚€ „ŽŒ€ €„…‹ˆ €Ÿ„“ž Ž„…†„“. ฏŽ‘‹…„ˆ…
ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ - ˆ ŒŽ†Ž ‘€„ˆ’œ‘Ÿ.
     -  คˆ’ˆ•, “†Ž “€’œ  Ž„€‹œ˜…  ™…ŠŽ‚, - ‚‘ŽŒˆ‹€  ํ‹œ‡€. - แ…‰—€‘
ˆ„…’ ฅ‚€ ˆ, …‘‹ˆ ‘Ž‚€ ญฅ ใขจคจโ Œ€‹ž’ŽŠ, ’Ž ‚…—… “„…’ ˆ‘Ž—….
     - ฌŽ†…’…  ……‘…‹ˆ’œ ˆ• ‚ ŒŽž ŠŽŒ€’“, Ÿ …  ‚Ž‡€†€ž, - €‡…˜ˆ‹€ ”€“
ซ“ˆ‡€, ‘ˆ„…‚˜€Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰ ŠŽ‹Ÿ‘Š… ‚Ž‡‹… ŽŠ€ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰.
     -  ซˆ„€, ‡€  ŒŽ‰!  - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹€ ํ‹œ‡€. -  คˆ’ˆ•,  ‚Ž‡œŒˆ ŠŽŽŠ“ ˆ
ˆ…‘ˆ ™…ŠŽ‚!
     จ Ž€ Ž‚…‹€  Ž‚—€Š“ ‚ ŠŽŒ€’“  ‘’€Ž‰ €Ž…‘‘›.  ค‚…œ ํ‹œ‡€ Ž’Š›‹€
…‡ ‘’“Š€ - ‚…„œ …… ‘‚…ŠŽ‚ˆ ’€Œ … ›‹Ž. ฏŽ’ŽŒ“ Ž€ ‡€‘’€‹€ ใ‹‹“, ˆƒ€‚˜“ž
‚ Š€’› ‘ …‚ˆ„ˆŒŠŽ‰-ฎ‹œƒ…„ŽŒ ˆ …‚ˆ„ˆŒŠŽ‰-ฃ€‘ŽŒ, ‚€‘‹Ž•.
     -  ช’Ž ‚›?!..  - ‘ ’“„ŽŒ  Žˆ‡…‘‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€ „ŽŒ€, ‡€‘’›‚ €  ŽŽƒ… ˆ
ƒ‹Ÿ„Ÿ,  Š€Š  „‚€ ‚……€  Š€’  Ž‘›€‹ˆ‘œ €  ‘’Ž‹ˆŠ, € „‚€  ‘’“‹€ ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰
Ž’Ž„‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ๏? - ……‘Ž‘ˆ‹€ ใ‹‹€. - ๏ - Ž„“ƒ€ ”€“ ซ“ˆ‡›. ฌ› ˆŽƒ„€  €‹“…Œ‘Ÿ
‘ ƒŽ‘Ž†Ž‰ €Ž…‘‘Ž‰  ‚ Š€’ˆ˜Šˆ. ค€, ซˆ„Ž—Š€? ใ, ŒŽŸ ‘‹€‚€Ÿ ‘Ž€—Š€!.. -
จ Ž€ ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž’…€‹€ Ž‚—€Š“ Ž ŒŽ™ŽŒ“ ‡€ƒˆ‚Š“.
     - ฎ—…œ ˆŸ’Ž... จ‡‚ˆˆ’…, —’Ž Ž’…‚Ž†ˆ‹€... - ํ‹œ‡€, ‘Ž‚‘…Œ  Ž„“…‚
Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ, ‚…“‹€‘œ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž.
     - ช€†…’‘Ÿ, “ €‘ ‡€‚…‹ˆ‘œ ˆ‚ˆ„…ˆŸ! - ‘Š€‡€‹€ Ž€ Œ“†“, „…†€™…Œ“ “†…
‚ “Š€•  ŠŽŽŠ“ ‘ …‚ˆ„ˆŒ›Œˆ ™…Š€Œˆ. -  ,  ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ  Ž‘’Ž  ‘•Ž†“  ‘
“Œ€....
     -  ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  „ŽŽƒ€Ÿ,  ’› ‚ ‘‚Ž…Œ “Œ…, -  ‘Ž—‹€  “†›Œ  ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ  ‚
€‡ƒŽ‚Ž  ‘’€€Ÿ  €Ž…‘‘€.  -  ค‹Ÿ  ’…‚Žƒ  …’  Ž‚Ž„€: ’Ž  …  ‘’€˜›…
ˆ‚ˆ„…ˆŸ. ํ’Ž... ํ’Ž - ŒŽ… €‘‹…„‘’‚Ž!
     - ญ€‘‹…„‘’‚Ž?! - „“†Ž “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ คˆ’ˆ• ˆ ํ‹œ‡€.
     ไ€“ ซ“ˆ‡€ “‹›“‹€‘œ ˆ „Ž€‚ˆ‹€:
     - ํ’Ž  -  ŒŽ… —“„…‘Ž… €‘‹…„‘’‚Ž! ชŽƒ„€-’Ž ŽŽ  „Ž‘’€‹Ž‘œ Œ… ‚Œ…‘’… ‘
‡€ŒŠŽŒ ˆ ‚‘…Œ  ‘Ž„…†ˆŒ›Œ ‚ …Œ.    Ž‰„…’ ‚…ŒŸ ˆ ŽŽ ……‰„…’ Š ‚€Œ...  ข
’‚Ž‰ „…œ Ž†„…ˆŸ, คˆ’ˆ•, ‘€Œ›‰ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ ŒŽŒ…’ ‘Š€‡€’œ Ž ’ŽŒ!
     - แ€‘ˆŽ... ญ€Œ ‘Š€‡Ž—Ž Ž‚…‡‹Ž...
     ฏ€“‹ˆ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚…’…‹€‘œ Ÿ„ŽŒ  ˆ  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž—…œ  •Ž’…‹Ž‘œ  Ž‘ŠŽ……
Ž‡€ŠŽŒˆ’œ Ž„ˆ’…‹…‰ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ Ž‚›Œˆ „“‡œŸŒˆ, ƒŽŒŠŽ Ž‡‚€‹€:
     - ฃ€‘! ฎ‹œƒ…„! ใ‹‹€! ่€‘! ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ! จ„ˆ’… ‚‘… ‘ž„€!
     ค‚…œ  ŠŽŒ€’› ‘’€Ž‰  €Ž…‘‘› Ž’Š›‹€‘œ,  Ž  คˆ’ˆ•  ˆ ํ‹œ‡€, ŠŽŒ…
‚Ž˜…„˜ˆ• ‚  ƒŽ‘’ˆ“ž  Œ€‹œ—ˆŠ€-ƒ‹œ”€  ˆ ‡…Š€‹œŽ‰  ˆ–…‘‘›,  ˆŠŽƒŽ  …
“‚ˆ„…‹ˆ.
     - ฌŽ‰ Œˆ‹›‰  ่€‘ˆŠ! -  Žƒ‹€„ˆ‹€ ”€“  ซ“ˆ‡€ Ž ƒŽ‹Ž‚… Ž„…†€‚˜…ƒŽ Š
…‰ …‚ˆ„ˆŒŠ“-‘€. - โ› ‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ Ž ‘‚Ž…‰ •Ž‡Ÿ‰Š…!
     ฎ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ฃ€‘€,  ฎ‹œƒ…„€, ใ‹‹“  ˆ  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  ˆ …„‹Ž†ˆ‹€ ˆŒ
‘…‘’œ:
     - ใ‘’€ˆ‚€‰’…‘œ Ž“„Ž……, „“‡œŸ ŒŽˆ. ช€†…’‘Ÿ, €Œ …„‘’Žˆ’ ‘…œ…‡›‰
€‡ƒŽ‚Ž.
     - ค€-„€, ˆ‘€†ˆ‚€‰’…‘œ! - Ž‚’Žˆ‹ คˆ’ˆ• Ž‘œ“ Œ€’…ˆ.
     ง…Š€‹œ€Ÿ ˆ–…‘‘€  Œˆ‹Ž  “‹›“‹€‘œ  ˆ  ‘…‹€  €  Ž„ˆ ˆ‡  ‘‚ŽŽ„›•
‘’“‹œ…‚. จ ’“’ †…  …™… „‚€ ‘’“‹€ Ž’Ž„‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž’ ‘’Ž‹€ ˆ  ŒŸƒŠˆ… ˆ•  ‘ˆ„…œŸ
ˆ„€‚ˆ‹ˆ‘œ  Ž„  ’Ÿ†…‘’œž ˆ‘…‚˜ˆ• …‚ˆ„ˆŒŽŠ. เŸ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ  ˆŒŽ‘’ˆ‹ˆ‘œ ˆ
ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ ‘ ฏ€“‹ˆŽ‰. แ—ˆ’€Ÿ ƒ‹“›Œ „…‹ŽŒ Ž„Ž‹†€’œ ‘’ŽŸ’œ Ž‘…„ˆ ƒŽ‘’ˆŽ‰
‘’Ž‹€Œˆ, ˆ‘’Žˆ‹ˆ‘œ  € „ˆ‚€…  ˆ •Ž‡Ÿ…‚€  „ŽŒ€. ฏˆ—…Œ,  คˆ’ˆ• ’€Š ˆ …
‚›“‘’ˆ‹ ˆ‡ “Š Š€’Ž“ž ŠŽŽŠ“ ‘ ™…Ÿ’€Œˆ, ŠŽ’Ž›… ‚…ŒŸ  Ž’ ‚…Œ…ˆ ’ˆ•Ž
Žˆ‘Šˆ‚€‹ˆ ‚ …‰, € Ž‘’€‚ˆ‹ …… € ŠŽ‹…ˆ ˆ ˆ†€‹ ŽŠ…—… Š †ˆ‚Ž’“.
     -  แ…‰—€‘  ‚›  …  ‚ˆ„ˆ’…  ฃ€‘€,  ฎ‹œƒ…„€ ˆ  ่€‘€,  - ˆ‘’“ˆ‹€  Š
€‡๊Ÿ‘…ˆŸŒ  ”€“ ซ“ˆ‡€, -  Ž  ’Ž  Ž€‚ˆŒŽ. ฃ‹€‚Ž…, “†Ž  ‡€•Ž’…’œ ˆ•
“‚ˆ„…’œ!
     -  ช€†…’‘Ÿ,  Ÿ  “†…  ŠŽƒŽ-’Ž  ‚ˆ†“...  -  Ž˜…’€‹€  ํ‹œ‡€.  -  ฎŽ  ‚
„Ž‘…•€•...
     - ํ’Ž - ฎ‹œƒ…„, - …„‘’€‚ˆ‹€ €Ž…‘‘€ ‘‹€‚ŽƒŽ ›–€Ÿ.
     ฎ‹œƒ…„ ›‘’Ž ‚‘’€‹, ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‚€ ‘…‹ € ‘’“‹.
     - ํ’Ž - ฃ€‘.
     - เ€„ ‡€ŠŽŒ‘’‚“! - Ÿ‚Š“‹ กŽ—ŽŽŠ.
     แ““ƒˆ ‚‡„Žƒ“‹ˆ, € ํ‹œ‡€  …™… ˆ ‡€Š“‘ˆ‹€ ƒ““ —“’œ ‹ˆ … „Ž ŠŽ‚ˆ  -
’€Š …… €“ƒ€‹ ›Š ’Ž‹‘’ŸŠ€-ˆ‚ˆ„…ˆŸ.
     - ฌ…Ÿ  ‡Ž‚“’ ใ‹‹€, - ‘Š€‡€‹€ ‡…Š€‹œ€Ÿ ˆ–…‘‘€ ˆ  ‘„…‹€‹€  ƒ‹“ŽŠˆ‰
…‚…€‘.
     -  ฎ—…œ ˆŸ’Ž, -  Ž’‚…’ˆ‹  คˆ’ˆ•. จ „Ž€‚ˆ‹: - ช€†…’‘Ÿ, Ÿ  ’Ž†…  ˆ•
‚ˆ†“...
     -   ’Ž - ่€‘, - ŽŠ€‡€‹€ ”€“ ซ“ˆ‡€ € ‘‚Ž…ƒŽ —…’‚…ŽŽƒŽƒŽ „“ƒ€.
     - โ……œ Ÿ €—ˆ€ž ŠŽ… Ž —…Œ „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ... -  Ž˜…’€‹€ ํ‹œ‡€, ƒ‹Ÿ„Ÿ
‚Ž  ‚‘… ƒ‹€‡€  €  ‘€-ˆ‚ˆ„…ˆ….  ่€‘ ŽŸ‹  …… €Œ…Š,  “‹…ƒ‘Ÿ  € Ž‹ ˆ
‘Œ“™…Ž “’Š“‹ Ž‘ ‚ ……„ˆ… ‹€›.
     -  ข› …™…  …  Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ  ‘ ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ! - ‘Š€‡€‹€  Ž„ˆ’…‹ŸŒ Œ‹€„˜€Ÿ
„Ž—Š€. - เ€œ˜… Ž ›‹ ŽƒŽŽ„›Œ “ƒ€‹ŽŒ ‚ ‘€„“ “—ˆ’…‹Ÿ ่€‰…€, Ž Ž’ŽŒ Ÿ
…‚€’ˆ‹€ …ƒŽ ‚ Œ€‹œ—ˆŠ€-ƒ‹œ”€ ˆ Ž ‘’€‹ ŒŽˆŒ „“ƒŽŒ!
     - คˆ’ˆ•,’› ‘‹›˜€‹?! ญ€˜€ „Ž—œ - ŠŽ‹„“œŸ!
     - ๏ “†… ˆ—…Œ“ … “„ˆ‚‹Ÿž‘œ, „ŽŽƒ€Ÿ. ฆˆ‡œ Š€Š ‡…€: ‡€ …‹Ž‰ Ž‹Ž‘Ž‰
‘‹…„“…’ —…€Ÿ, ‡€ —…Ž‰ - …‹€Ÿ...
     ฅƒŽ €‘‘“†„…ˆŸ €“˜ˆ‹  Ž‰ —€‘Ž‚. กใฌฌ! กใฌฌ! กใฌฌ! กใฌฌ! กใฌฌ! กใฌฌ!
- Ž’‘—ˆ’€‹ˆ Žˆ ˜…‘’œ “„€Ž‚.
     -   • Ÿ  €‡ˆŸ! -  ‚‘ŠˆŠ“‹€  ˆ‘“ƒ€Ž ใ‹‹€, ‚‘Š€Šˆ‚€Ÿ ‘Ž ‘’“‹€. - ๏
‘Ž‚€ ŽŽ‡„€‹€!
     จ,  Ž‘ˆ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ„ €  ‡…Š€‹œ–…,  ‹…†€™……  Ÿ„ŽŒ  ‘  …‰ €  †“€‹œŽŒ
‘’Ž‹ˆŠ…,  Ž€ ‚„“ƒ  …‚€’ˆ‹€‘œ ‚  Ž‡€—“ž  •“‘’€‹œ“ž ‘’“ž  ˆ ›‘’Ž
‚’…Š‹€ ‚ …ƒŽ, ‘‹…ƒŠ€ ‡€’“Œ€ˆ‚ ƒ‹€„Š“ž Ž‚…•Ž‘’œ.
     - ฎ‹œƒ…„, Ž„€‰  Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, ’Ž  ‡…Š€‹œ–…, -  ŽŽ‘ˆ‹€  ‘’€€Ÿ
€Ž…‘‘€ „Ž‹…‘’ŽƒŽ ›–€Ÿ.
     แ’“‹ ‡€‘Šˆ…‹ - ฎ‹œƒ…„  €—€‹ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ. จ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž
‚…†€‹€ ใ‘“‹€.
     - ฏŽ‘’ˆ’…, Ž “†ˆ “„…’ …‡ Œ…Ÿ! ฌ› ‘ ซž„‚ˆƒŽŒ ŽŒˆˆ‹ˆ‘œ!
     ฎ€ ‘•‚€’ˆ‹€  ‡…Š€‹œ–…, ƒ““ž ŽŒ€„“, ’“˜œ „‹Ÿ …‘ˆ– ˆ  Ž‘ˆ‹€ ˆ• ‚
‘‚Žž ‘“ŒŽ—Š“.
     - ฏŽŠ€!
     จ ใ‘“‹€  “Œ—€‹€‘œ  Š€Š  ‚ˆ•œ.  แ…Š“„›  —……‡  ’ˆ-—…’›…  ‡€  ŽŠ€Œˆ
€‡„€‹‘Ÿ …‚ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’ŽƒŽ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ ˆ ‘‹€‚€Ÿ €Ž—Š€ “Š€’ˆ‹€ Ž—œ.
     -  ใ‹‹€  …„‚€  ˆ˜‹€  ‚  ‘…Ÿ  Ž‘‹…   Ž˜‹Ž‰  Žƒ“‹Šˆ,  -  ‚‡„Ž•“‹
ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ ‘ …—€‹œž ‚ ƒŽ‹Ž‘…. - จ ‚Ž’ Ž€ ‘Ž‚€ Ž€‹€ ‚ Š“ƒŽ‚ŽŽ’...
     - ค…‹€’œ …—…ƒŽ: “„…Œ ˆ‚›Š€’œ Š Ž‚Ž‰  †ˆ‡ˆ! - ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ  ‡€Œ…’ˆ‹€
”€“ ซ“ˆ‡€.
     -   Œ›? - ํ‹œ‡€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ“†€.
     -   Š“„€ €Œ „…‚€’œ‘Ÿ, „ŽŽƒ€Ÿ? - ‚ŽŽ‘ŽŒ € ‚ŽŽ‘ Ž’‚…’ˆ‹ คˆ’ˆ•.
     จ  ‚„“ƒ …ƒŽ ‹ˆ–Ž ˆ‘Š€‡ˆ‹€ ƒˆŒ€‘€ Ž’‚€™…ˆŸ. คˆ’ˆ• ˆŽ„Ÿ‹ ŠŽŽŠ“
‚  ‘’ŽŽ“,  ‚›’€™ˆ‹ ‡€  ˜ˆ‚ŽŽ’  …‚ˆ„ˆŒŽƒŽ  ™…Š€  ˆ  Ž…‘ …ƒŽ  Ž—œ  ˆ‡
ƒŽ‘’ˆŽ‰.
     - ฏ€€! ฏ€€! - Ž…†€‹€ ‡€ ˆŒ ฏ€“‹ˆ€. -  ฎ …™…  Œ€‹…œŠˆ‰ ˆ ƒ‹“›‰!
ฎ ‚›€‘’…’ ˆ Œ› €“—ˆŒ …ƒŽ, Š€Š “†Ž ‘…Ÿ ‚…‘’ˆ!
     ํ‹œ‡€ ˆ  ฏ“ƒ€‹‹ˆŽ  ’Ž†… Šˆ“‹ˆ‘œ ‚‘‹…„ ‡€ „…‚Ž—ŠŽ‰ ‘€‘€’œ  …‚ˆ„ˆŒŽƒŽ
Œ€‹ž’Š“.
     ชŽƒ„€  ‘’€€Ÿ €Ž…‘‘€  Ž‘’€‹€‘œ €…„ˆ… ‘ ฃ€‘ŽŒ ˆ ฎ‹œƒ…„ŽŒ, Ž€  ˆŒ
‘Š€‡€‹€:
     - ข› ˆ• Ž‹žˆ’…, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ’…! ฌŽˆ €‘‹…„ˆŠˆ - …Š€‘›… ‘“™…‘’‚€!
     -  จ  €‘‹…„‘’‚Ž  “  ˆ•  “„…’  ’Ž†…  …‹Ž•Ž…! -  “‹›“‹‘Ÿ  ‚  Ž’‚…’
ฃ€‘-กŽ—ŽŽŠ.



     ช ฎ ญ ฅ ๆ


Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 12:48:06 GMT

Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: