Ž, - —’Ž €Œ ‚‘ŠŽ…  ˆ„…’‘Ÿ  €‡„…‹ˆ’œ‘Ÿ.
ฏŽ’ŽŒ“ …†„… ‚‘…ƒŽ …Ž•Ž„ˆŒŽ “‘’€Ž‚ˆ’œ ’…‹…”Ž“ž ‘‚Ÿ‡œ. ใ ŠŽƒŽ  ˆ‡  ‚€‘
…‘’œ ’…‹…”Ž?
     ค‚…€„–€’œ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ Ž„Ÿ‹ˆ “Šˆ.
     -   “ ŠŽƒŽ ˆ‡ ‚€‘ ‘€Œ›… ‘Ž‡€’…‹œ›… Ž„ˆ’…‹ˆ?
     - ญ€‚…ŸŠ€ “ Œ…Ÿ! - ‡€Šˆ—€‹ ข’ŽˆŠ.
     - ข€˜ ŽŒ…?
     - ก€‚€ˆŸ Ž‹œ Ÿ’œ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ „…‚Ÿ’œ.
     - ขŽ’ “Œ€ƒ€  ˆ  Š€€„€˜.  ช“Œˆƒ…‹œ,  ‡€ƒŽ’Ž‚œ  ›‘’…œŠŽ  „‚€„–€’œ
‹ˆ‘’Ž—ŠŽ‚ “Œ€ƒˆ ˆ €ˆ˜ˆ € Š€†„ŽŒ ŽŒ…  ข’ŽˆŠ€.  โŽ‹œŠŽ  ‘ŒŽ’ˆ,  —’Ž›
›‹Ž €‡Ž—ˆ‚Ž! ช€†„ŽŒ“ „€˜œ ’€ŠŽ‰  ‹ˆ‘’Ž—…Š.  คˆ‘…’—…‘Šˆ‰  “Š’  ‚‘…ƒ„€
“„…’ ‡€’œ, ƒ„… €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‘›™ˆŠˆ ˆ —’Ž ‚ŽŽ™… Žˆ‘•Ž„ˆ’. ชŽŒ“ €„Ž €‚…‘’ˆ
‘€‚Š“, Ž‡‚Žˆ’ ข’ŽˆŠ“.
     - ญŽ ‚…„œ Œ…Ÿ …’ „ŽŒ€, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ข’ŽˆŠ.
     - ญ…’, ’› “„…˜œ „ŽŒ€, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ช€Š  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽ—ˆ’‘Ÿ  €˜
‘Ž‚…’, ’› Ž’€‚ˆ˜œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰, —’Ž› „…†“ˆ’œ “ ’…‹…”Ž€.
     -   Œ… •Ž—…’‘Ÿ ›’œ ‘ ‚€Œˆ, Ÿ ’Ž†… •Ž—“ “‚ˆ„…’œ, Š€Š Ž‰Œ€ž’ ‚Ž€.  ญ…
ƒ‹Ÿ„ˆ’…, —’Ž Ÿ Œ€‹…œŠˆ‰, Ÿ ‘ŒŽƒ“ ‚€Œ ‡„ŽŽ‚Ž ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ.
     - โ› Ž‰„…˜œ „ŽŒŽ‰ ˆ “„…˜œ ‘ˆ„…’œ “ ’…‹…”Ž€. ํ’Ž Ž—…œ  Ž’‚…’‘’‚…Ž…
Ž“—…ˆ….
     - ซ€„Ž, €‡ €„Ž, ’€Š €„Ž.
       ช“Œˆƒ…‹œ  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  “†…  €‡„€‚€‹  ‚‘…Œ  ‡€ˆ‘Ž—Šˆ  ‘  ŽŒ…ŽŒ
’…‹…”Ž€. เ…Ÿ’€ ’™€’…‹œŽ Ÿ’€‹ˆ ˆ• ‚ Š€Œ€›, € Š’Ž  Ž‘’€€’…‹œ……,  ’“’
†… “—ˆ‹ ŽŒ… €ˆ‡“‘’œ.
     - ๅŽŽ˜Ž › Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ …™… …‡…‚›‰ Ž’Ÿ„, - …„‹Ž†ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - ํ’Ž ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - โ…, Š’Ž  …  “„“’  ‚›‘‹…†ˆ‚€’œ
‚Ž€, Ž‘’€“’‘Ÿ ‡„…‘œ, € ‹Ž™€„ˆ ญˆŠŽ‹œ‘“ƒ. ข‘… ‚›  Ž  Ž—……„ˆ  ‘…ƒ€…’…
„ŽŒŽ‰ ˆ …„“…„ˆ’…, —’Ž ‚……’…‘œ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‡„Ž, €  Š’Ž  ŒŽ†…’,  ŽŽ‘ˆ’
€‡…˜…ˆŸ Ž‘’€’œ‘Ÿ Ž—…‚€’œ  “  ’Ž‚€ˆ™€,  —’Ž›  ›‹Ž  Ž„Š…‹…ˆ…,  …‘‹ˆ
ˆ„…’‘Ÿ Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ „Ž “’€. ฃ“‘’€‚, ช“Œˆƒ…‹œ,  Ž‹œ„ ฌˆ’’…–‚€‰, …ƒŽ €’
ˆ Ÿ Ž‡‚ŽˆŒ „ŽŒŽ‰ ˆ‡ €‚’ŽŒ€’€ ˆ  ‘Š€†…Œ,  —’Ž  Ž—…‚€’œ  …  ˆ„…Œ...  ค€,
โ€“ƒŽ’’ Ž‰„…’ € „ˆ‘…’—…‘Šˆ‰ “Š’ ข’ŽˆŠ€ Š€Š ‘‚Ÿ‡Ž‰ ˆ  “„…’  …ƒ€’œ
‡€ …Ÿ’€Œˆ € ‹Ž™€„œ, …‘‹ˆ €Œ Š’Ž-ˆ“„œ Ž€„Žˆ’‘Ÿ.  โ€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ,  “
€‘ …‘’œ ‘›™ˆŠˆ, …‡…‚›‰  Ž’Ÿ„,  „ˆ‘…’—…  ˆ  ‘‚Ÿ‡Ž‰.  ขŽ’  ˆ  ‚‘…  „‹Ÿ
€—€‹€...
     - ฏŽ„Ž†„ˆ, Œ› ‚…„œ ‡€•Ž’ˆŒ …‘’œ, - ……ˆ‹ …ƒŽ ํŒˆ‹œ,  -  €„Ž  ‘„…‹€’œ
‡€€‘ Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.  ฌŽ†…’  ›’œ,  Š’Ž-ˆ“„œ  ‘…ƒ€…’  „ŽŒŽ‰  ˆ  ˆ…‘…’
“’…Ž„›?
     - ช’Ž †ˆ‚…’ ‹ˆ†… ‚‘…•? - ‘Ž‘ˆ‹  ฏŽ”…‘‘Ž.  -  ฌˆ’’…–‚€‰,  ฃ…Ž‹œ„,
ไˆ„ˆ• ฏ…‚›‰, ก“Ž’ˆ, ๆ…‹…’’, …ƒŽŒ ‡€ …„Ž‰, Œ€˜!
     ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ “Œ—€‹ˆ‘œ.
     - ํ‰ ‚›, ‹›, - ‚„“ƒ ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ โ€“ƒŽ’’, - ‚‘… Ž‹’€…’… Ž …„“,  Ž
’…‹…”Ž, Ž …‡…‚›, € Š€Š Ž‰Œ€’œ ’ŽƒŽ ’ˆ€ - Ž ’ŽŒ ‚›  ˆ  …  „“Œ€…’….
โŽ†… Œ…... “—…›…...
     ๅ“„˜…ƒŽ “ƒ€’…‹œ‘’‚€ Ž ˆ„“Œ€’œ … ŒŽƒ.
     -   ŒŽ†…’, €„Ž  €‰’ˆ  ƒ„…-ˆ“„œ  €€€’,  —’Ž›  ‘„…‹€’œ  Ž’…—€’Šˆ
€‹œ–…‚? - …„‹Ž†ˆ‹ ฏ…’–Ž‹œ„. - ขŽ—…Œ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ž €Ž’€‹  ‚  …‡ˆŽ‚›•
…—€’Š€•, ’Žƒ„€ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … “„€‘’‘Ÿ „ŽŠ€‡€’œ.
     ฏ…’–Ž‹œ„ ‚ˆ„…‹ “†… „‚€„–€’œ „‚€ „…’…Š’ˆ‚›• ”ˆ‹œŒ€, Ž, ‡€Œ…’œ’…, “Œ…‰
Ž Ž’ ’ŽƒŽ … ‘’€‹.
     - โ› —’Ž, ‘Ž‚‘…Œ Ž€‹„…‹! -  ‚‡…‚…‹  โ€“ƒŽ’’.  -  ฌ›  Ž‘’Ž  ‚›……Œ
Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ ŒŽŒ…’ ˆ ‚›Š€„…Œ “ …ƒŽ „…œƒˆ ํŒˆ‹Ÿ.
     - ก…„! - ŠˆŠ“‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ฅ‘‹ˆ Œ› “Š€„…Œ “ …ƒŽ „…œƒˆ, Œ›  “„…Œ
’€ŠˆŒˆ †… ‚Ž€Œˆ, Š€Š ˆ Ž.
     - ญ“, ’Ž ’› ‘‚ˆ‘’ˆ˜œ! - ŠˆŠ“‹  ‚  Ž’‚…’  โ€“ƒŽ’’.  -  ฅ‘‹ˆ  “  Œ…Ÿ
Š’Ž-ˆ“„œ —’Ž-ˆ“„œ “Š€„…’, € Ÿ ‚›Š€„“ ’“ ‚…™œ €‡€„,  ’Ž  Ÿ  …  ‘’€“
‚ŽŽŒ!
     - ญ…’, ‘’€…˜œ! - … ‘„€‚€‹‘Ÿ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ญ…’, … ‘’€“!
     - ฏŽ”…‘‘Ž €‚, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ. - ฅ‘‹ˆ Ÿ —’Ž-ˆ“„œ Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‚Ž‡œŒ“
- ‡€—ˆ’, Ÿ ‚Ž. จ …‚€†Ž, …ƒŽ ‹ˆ ’€ ‚…™œ ˆ‹ˆ ŒŽŸ.
     -  โŽ—Ž!  -  Ž„•‚€’ˆ‹  ฏŽ”…‘‘Ž.  -  ชŽ—€‰’…  ’…€’œ‘Ÿ.  ฎ’   ’ˆ•
€‡ƒŽ‚ŽŽ‚ ’Ž‹Š“ Š€Š Ž’ ŠŽ‡‹€ ŒŽ‹ŽŠ€. ข Ž™…Œ ’€Š: Ž•Ž’€ €—€‹€‘œ, € Š€Š €Œ
“„€‘’‘Ÿ Ž‰Œ€’œ ’ŽƒŽ ƒ€„€, ˆŠ’Ž ŽŠ€  …™…  ‘Š€‡€’œ  …  ŒŽ†…’.  ฏŽ†ˆ‚…Œ  -
“‚ˆ„ˆŒ! ๏‘Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž: €„Ž …ƒŽ ‡€‘’€‚ˆ’œ Ž’„€’œ ’ˆ „…œƒˆ  „ŽŽ‚Ž‹œŽ.
ข›Š€„›‚€’œ ˆ• “ …ƒŽ - Ž‘’Ž ˆ„ˆŽ’‘’‚Ž.
     - ญ…’, Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ’ŽƒŽ … ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹  ข’ŽˆŠ.  -  ช€Š  Ÿ  ŒŽƒ“
“Š€‘’œ ’Ž, —’Ž Œ… ˆ€„‹…†ˆ’? ็’Ž ŒŽ… - ’Ž ŒŽ…, „€†…  …‘‹ˆ  ŽŽ  ‹…†ˆ’  ‚
—“†ŽŒ Š€Œ€….
     - โ“’ …‘’œ €‡ˆ–€, ŠŽ’Ž“ž ’“„Ž Ž๊Ÿ‘ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž  ’€ŠˆŒ
’ŽŽŒ, ‘‹Ž‚Ž Ž —ˆ’€‹ ‹…Š–ˆž. - แ ŒŽ…‰ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ, ’›  ˆŒ……˜œ  €‚Ž  ’€Š
Ž‘’“€’œ. ญŽ ‘“„ ’…Ÿ ‚‘… €‚Ž  Ž‘“„ˆ’.  ํ’ŽƒŽ  „€†…  ŒŽƒˆ…  ‚‡Ž‘‹›…  …
ŽˆŒ€ž’, Ž ’Ž ’€Š. ๏‘Ž?
     - ญ… Ÿ‘Ž, - Ž“—€‹ โ€“ƒŽ’’ ˆ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ก“„œ’… Ž‘’ŽŽ†›! ข› “Œ……’… …‡€Œ…’Ž Š€‘’œ‘Ÿ ‚„Ž‹œ „ŽŒŽ‚? - ‘Ž‘ˆ‹
ฏ…’–Ž‹œ„. -   ’Ž Ž ‚„“ƒ Ž……’‘Ÿ ˆ ‚€‘ “‚ˆ„ˆ’. จ ’Žƒ„€ ‚‘… Ž€‹Ž.
     - ค€, Š€‘’œ‘Ÿ €„Ž “Œ…’œ, - Ž„’‚…„ˆ‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ข’ŽˆŠ, - Ž’ŽŒ“  Ÿ
ˆ ‘—ˆ’€‹, —’Ž ‚€Œ ˆƒŽ†“‘œ. ง€…’…,  „Ž  —…ƒŽ  Ÿ  ‹Ž‚ŠŽ  Š€„“‘œ!  ฌ…  Š€Š
Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽ‰ ˆ™…‰Š… –…› › … ›‹Ž. จ ‹€Ÿ’œ Ÿ ’Ž†… ŒŽƒ“.
     -  ฏŽŽ“‰-Š€  ŽŠ€„ˆ‘œ  Ž  ก…‹ˆ“,  “„’Ž  Ž‹ˆ–…‰‘Š€Ÿ  ˆ™…‰Š€!  -
€‡‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ ํŒˆ‹œ. - ใ‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š ’…Ÿ ˆŠ’Ž … ‡€Œ…’ˆ’! ขŽ’ …‘‹ˆ  •Ž—…˜œ,
—’Ž› ‚‘… € ’…Ÿ Ž€’ˆ‹ˆ ‚ˆŒ€ˆ…, ’Žƒ„€ Š€„ˆ‘œ!
     - ญŽ “† …‡ …‚Ž‹œ‚…€-’Ž €Œ ˆŠ€Š … ŽŽ‰’ˆ‘œ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฏ…’–Ž‹œ„.
     ช€Š ‚ˆ„ˆ’…, “Œ›‰ ฏ…’–Ž‹œ„ ‘„…‹€‹ …™… Ž„Ž –…Ž… …„‹Ž†…ˆ….
     -  โŽ—Ž,  …‡  …‚Ž‹œ‚…€  ˆŠ€Š  …‹œ‡Ÿ,  -  Ž„„…†€‹ˆ  …ƒŽ  „‚€-’ˆ
Œ€‹œ—ˆŠ€.
     - ญ…’! - Ž’…‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     -   “ †“‹ˆŠ€ €‚…ŸŠ€ …‘’œ …‚Ž‹œ‚….
     โ€“ƒŽ’’ ƒŽ’Ž‚ ›‹ ‘Žˆ’œ, € —’Ž •Ž—…˜œ.
     - ชŽ…—Ž, Œ› ˆ„…Œ € Ž€‘Ž… „…‹Ž, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ,  -  €  Š’Ž  ’“‘ˆ’,
“‘’œ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     - ใ† … •Ž—…˜œ ‹ˆ ’› ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ÿ ’“‘? - ‘Ž‘ˆ‹ โ€“ƒŽ’’ ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ
‚……„, Š€Š ŽŠ‘… € ˆƒ….
     - ชŽ—€‰, ‘‹›˜ˆ˜œ! - ŠˆŠ“‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ค€’œ‘Ÿ “„…’… ‡€‚’€.  ญ€˜‹ˆ
‚…ŒŸ, ‚…„…’… ‘…Ÿ Š€Š... „…’ˆ.
     -   Œ› ˆ …‘’œ „…’ˆ, - ‘Š€‡€‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ข’ŽˆŠ.
     จ ‚‘… ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     - ฏŽ-€‘’ŽŸ™…Œ“ Œ… €„Ž ›‹Ž › €ˆ‘€’œ •Ž’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚  €“˜Š….
ข…„œ ŒŽˆ Ž„›… ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ…ž’, Š“„€ Ÿ Ž€‹. ฅ™…, —…ƒŽ „ŽŽƒŽ, ‡€Ÿ‚Ÿ’ ‚
Ž‹ˆ–ˆž.  เ…Ÿ’€,  ŒŽ†…’,  Š’Ž-ˆ“„œ  Ž’…‘…’   ‡€ˆ‘Š“?   ฎˆ   †ˆ‚“’   €
่“Œ€˜’€‘‘…, „ŽŒ Ÿ’€„–€’œ.
     - ข€‹Ÿ‰ ˆ˜ˆ, - ‘Š€‡€‹ Œ€‹œ—ˆŠ, ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‡‚€‹ˆ  ก‹…“…,  -  Ž  ’Ž‹œŠŽ
›‘’…‰, —’Ž› Ÿ Ž‘…‹ „ŽŒŽ‰, ŽŠ€ … ‡€“’ €€„Ž…. ฏŽ†€‹“‰,  Œ…  ‹“—˜…
„Ž…•€’œ € Œ…’Ž „Ž ฎ€ˆ…“ƒ‘Šˆ• ‚ŽŽ’. ใ ŠŽƒŽ …‘’œ Œ…‹Ž—œ?
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž’Ÿ“‹ …Œ“ „‚€„–€’œ ”…ˆƒŽ‚ €  „ŽŽƒ“  ‚  Ž€  ŠŽ–€,  €
ํŒˆ‹œ, ‚‡Ÿ‚ Š€€„€˜, €ˆ‘€‹ € ‹ˆ‘’Š…:
     "คŽŽƒ€Ÿ €“˜Š€!
     ข› ‚‘…, €‚…Ž…, ‚Ž‹“…’…‘œ,  Š“„€  Ÿ  Ž€‹.  ๏  ‚  ก…‹ˆ…,  Ž,  Š
‘Ž†€‹…ˆž, … ŒŽƒ“ …™… ˆ‰’ˆ Š ‚€Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ  Ž„Ž  „…‹Ž.  ญ…
‘€˜ˆ‚€‰’… Š€ŠŽ…. ฎ—…œ ‚€†Ž…. โŽ‹œŠŽ … “ƒ€‰’…‘œ. ชŽƒ„€ ‚‘… “‹€„ˆ’‘Ÿ,  Ÿ
ˆ„“. ง€€…… €„“ž‘œ. ฌ€‹œ—ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ˆ…‘…’ ’“ ‡€ˆ‘Š“, -  ŒŽ‰  „“ƒ.
ฎ ‡€…’, ƒ„… Ÿ, Ž … ˆŒ……’ €‚€ €‘‘Š€‡€’œ. ํ’Ž - ’€‰€.  ฏ……„€‰  ˆ‚…’
„Ÿ„…, ’…’… ˆ ฏŽˆ-่€Ž—Š….
     โ‚Ž‰ …„€›‰ ‚“Š ํŒˆ‹œ.
     ค€, Œ€Œ€ ˜‹…’ ‚€Œ  ‚‘…Œ  Ž‹œ˜Ž‰  ˆ‚…’  ˆ  “Š…’  –‚…’Ž‚,  ŠŽ’Ž›‰  Ÿ
ˆ…‘“, ŠŽƒ„€ ˆ„“".
     ํŒˆ‹œ ‘‹Ž†ˆ‹ “Œ€†Š“, €ˆ‘€‹ €„…‘ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - แŒŽ’ˆ ’Ž‹œŠŽ … ŽŽ‹’€‰‘Ÿ, ƒ„… Ÿ, ˆ Ž „…œƒˆ ˆ ‘‹Ž‚€, € ’Ž  Œ…
‡„ŽŽ‚Ž ‚‹…’ˆ’.
     - ซ€„Ž, … Ž‰‘Ÿ. ค€‚€‰ ‘ž„€  ’‚Žž  ’…‹…ƒ€ŒŒ“.  ชŽƒ„€  Ÿ  ‚…“‘œ,  Ÿ
Ž‡‚Žž „ˆ‘…’—…“, —’Ž› “‡€’œ, Š€Š „…‹€. แ—ˆ’€‰’… Œ…Ÿ ‚ …‡…‚….
     จ Ž “…†€‹.
     โ…Œ ‚…Œ……Œ ‚…“‹ˆ‘œ …Ÿ’€ ‘ “’…Ž„€Œˆ, € ฃ…Ž‹œ„  „€†…  ˆ‚Ž‹ŽŠ
–…‹“ž ŠŽ‹€‘“. ฎ ‘Š€‡€‹, —’Ž …… „€‹€ Œ€Œ€. คŽ“‘’ˆŒ.
     ข‘… Ÿ’œ Œ€‹œ—ˆ˜…Š …„“…„ˆ‹ˆ „ŽŒ€, —’Ž ‚…“’‘Ÿ Ž‡„Ž. ํŒˆ‹œ €‡„€‹
“’…Ž„›, ˆ Š€†„›‰ ‘““‹ ‘…… ‚ Š€Œ€ Ž Ž„ŽŒ“  Ž  ‡€€‘.  ชŽ‹€‘“  †…
Ž’„€‹ˆ ํŒˆ‹ž, Š€Š ญง. ฏŽ’ŽŒ „ŽŒŽ‰  Ž…†€‹ˆ  „“ƒˆ…  Ÿ’œ  Œ€‹œ—ˆŠŽ‚,  —’Ž›
Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ …™… € …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ. ค‚Ž…  ˆ‡  ˆ•  …  ‚…“‹ˆ‘œ  -  ‚ˆ„ˆŒŽ,
Ž„ˆ’…‹ˆ … €‡…˜ˆ‹ˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž๊Ÿ‚ˆ‹ €Ž‹œ, —’Ž› ‘€‡“ ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ’Ž’,  Š’Ž  ‡‚Žˆ’,
‡‚Žˆ’ Ž „…‹“: €Ž‹œ - "ํŒˆ‹œ". ฎ—…œ ‹…ƒŠŽ ‡€ŽŒˆ’œ.
     ฏŽ’ŽŒ, Ž†…‹€‚ ‘›™ˆŠ€Œ ˆ “•€ ˆ …€, “˜‹ˆ  ข’ŽˆŠ  ˆ  …ƒŽ  ‘‚Ÿ‡Ž‰,
‚…—Ž —…Œ-’Ž …„Ž‚Ž‹œ›‰ โ€“ƒŽ’’.  ฏŽ”…‘‘Ž  ŠˆŠ“‹  ˆŒ  ‚„ŽƒŽŠ“,  —’Ž›
ข’ŽˆŠ Ž‡‚Žˆ‹ …Œ“ „ŽŒŽ‰ ˆ ‘Š€‡€‹ Ž’–“, —’Ž “ …ƒŽ …Ž’‹Ž†Ž… „…‹Ž.
     - โŽƒ„€ Ž … “„…’ …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ, ˆ Œ… … Ž€„…’.
     - ็…’ ‚Ž‡œŒˆ, - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ํŒˆ‹œ, - Ž’‹ˆ—›…  Ž„ˆ’…‹ˆ  “  ‚€‘  ’“’  ‚
ก…‹ˆ…!
     - ญ… „“Œ€‰ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‚‘… ’€Šˆ… ˜…‹ŠŽ‚›…,  -  Ž‚Ž—€‹  ช“Œˆƒ…‹œ  ˆ
Ž—…‘€‹ ‡€’›‹ŽŠ.
     - ค€ …’, †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ. ข Ž™…Œ, ‘ ˆŒˆ ŒŽ†Ž ˆŒ…’œ „…‹Ž, -
‚Ž‡€‡ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ฎˆ ‚…„“’ ‘…Ÿ €‡“ŒŽ: ’€Š, Ž Š€‰…‰  Œ……,  ˆŒ  …
‚“’. ๏ Ž…™€‹ ‘‚Ž…Œ“ ‘’€ˆŠ“ … …„ˆˆŒ€’œ ˆ—…ƒŽ ‹Ž•ŽƒŽ ˆ‹ˆ  Ž€‘ŽƒŽ.
จ ŽŠ€ Ÿ „…†“ ‘‹Ž‚Ž, Œ… €‡…˜€ž’ „…‹€’œ ‚‘…, —’Ž Ÿ •Ž—“. ฌˆŽ‚Ž‰ Œ“†ˆŠ  “
Œ…Ÿ Ž’…–!
     - ค€, Ž„ˆ’…‹ˆ —’Ž €„Ž! -Ž‚’Žˆ‹ ํŒˆ‹œ. - ญŽ Ž‘‹“˜€‰,  ‚…„œ  ‘…ƒŽ„Ÿ
ŒŽ†…’ ›’œ Ž€‘Ž.
     - ญ“ —’Ž †,  ’Žƒ„€  Ÿ  Ž’…Ÿž  €‚Ž  „…‹€’œ,  —’Ž  •Ž—“,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹
ฏŽ”…‘‘Ž ˆ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. - ฎ’…– ‘Š€‡€‹, —’Ž Ÿ „Ž‹†… ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ ˆŠˆ“’œ,
Š€Š › Ÿ ‘…Ÿ ‚…‹, “„œ Ž ‘Ž ŒŽ‰. โ€Š ‚Ž’, ‘Ž‚…‘’œ “  Œ…Ÿ  —ˆ‘’€.  ญ“,  €
’……œ €Œ Ž€...
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘’€‹ ……„ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œˆ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - แ›™ˆŠ€Œ “†€ ‚€˜€ ŽŒŽ™œ. ค…‰‘’‚“‰’…! ใ €‘ …‘’œ ’…‹…”Ž€Ÿ ‘’€–ˆŸ.
ค…œƒˆ Ÿ ‚€Œ Ž‘’€‚‹ž. ขŽ’ “ Œ…Ÿ Œ€Š€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ”…ˆƒŽ‚. ขŽ‡œŒˆ, ฃ…Ž‹œ„,
ˆ ……‘—ˆ’€‰! ง€€‘ Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ “ €‘ …‘’œ. ค…œƒˆ ’Ž†…...  ช€†„›‰  ‡€…’
ŽŒ… ’…‹…”Ž€. ค€, ˆ …™… Ž„Ž: ŠŽŒ“ €„Ž „ŽŒŽ‰, “‘’œ ˆ„…’.  ญŽ  …  Œ…œ˜…
Ÿ’ˆ —…‹Ž‚…Š „Ž‹†›  ›’œ  ‡„…‘œ  ‚‘…  ‚…ŒŸ.  คŽŠ€†ˆ’…,  —’Ž  ‚›  €‘’ŽŸ™ˆ…
Œ“†—ˆ›!   Œ› ’Ž†… “„…Œ ‘’€€’œ‘Ÿ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹. ฅ‘‹ˆ  Ž€„Žˆ’‘Ÿ  Ž„Œ…€,
ข’ŽˆŠ ˆ˜‹…’ Š ‚€Œ โ€“ƒŽ’’€. ขŽŽ‘› …‘’œ? ข‘… Ÿ‘Ž? ฏ€Ž‹œ - "ํŒˆ‹œ".
     - ฏ€Ž‹œ - "ํŒˆ‹œ"! - ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚ Ž’‚…’ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, „€ ’€Š  ƒŽŒŠŽ,  —’Ž
‚‘Ÿ ‹Ž™€„œ ‘Ž’Ÿ‘‹€‘œ, € “ Ž•Ž†ˆ• ƒ‹€‡€ € ‹Ž Ž‹…‡‹ˆ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ.
     ข ’“ Œˆ“’“ ํŒˆ‹œ ›‹, Ž†€‹“‰, ‘—€‘’‹ˆ‚, —’Ž “ …ƒŽ “Š€‹ˆ „…œƒˆ.


       ฃ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ

        ฏฎฃฎญ๏ ง  โ ชแจ

     จ ’“’ Š€Š €‡ ‚„€‹ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ’ˆ Œ€‹œ—ˆŠ€, ˆ‡  ’…•,  —’Ž  Ž‘‹“†ˆ‚€‹ˆ
‘’€”…’“ž ‘‚Ÿ‡œ. ฎˆ …†€‹ˆ —’Ž ›‹Ž „“•“ ˆ Œ€•€‹ˆ “Š€Œˆ.
     - ฏŽŒ—€‹ˆ‘œ, - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ฏŽ”…‘‘Ž ˆ Šˆ“‹‘Ÿ Ž ช€‰‡…€‹‹……, € ‡€ ˆŒ
‘‹…„ŽŒ ‚€“‹ˆ‘œ ํŒˆ‹œ, €’œŸ ฌˆ’’…–‚€‰ ˆ ช“Œˆƒ…‹œ.
     เ…Ÿ’€ ’€Š …‘‹ˆ‘œ,  —’Ž  Š€‡€‹Ž‘œ,  Žˆ  €Œ……›  “‘’€Ž‚ˆ’œ  ŒˆŽ‚Ž‰
…ŠŽ„. ญŽ Ž‘‹…„ˆ… „…‘Ÿ’œ Œ…’Ž‚ „Ž ŠˆŽ‘Š€ Žˆ ……˜‹ˆ € ˜€ƒ, Ž’ŽŒ“  —’Ž
ฃ“‘’€‚ Ž„€‹ ˆŒ Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€Š.
     - ฎŽ‡„€‹ˆ? - ˆ‘“ƒ€Ž Ž˜…’€‹ ํŒˆ‹œ.
     - โ› —’Ž, Ž€‹„…‹, ‘’€ˆŠ? - ˜…Ž’ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ ฃ“‘’€‚. - แŽ  ŒŽ‰  ’€ŠŽƒŽ
… ›‚€…’.
     ขŽ ‘’ŽŸ‹ €  ’Ž‰  ‘’ŽŽ…  “‹ˆ–›,  ……„  Š€”…  "ฆŽ‘’ˆ",  ˆ  ‹žŽ‚€‹‘Ÿ
Œ…‘’Ž‘’œž, ‘‹Ž‚Ž  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚  ่‚…‰–€ˆˆ.  ฏŽ’ŽŒ  Ž  Š“ˆ‹  “  ƒ€‡…’—ˆŠ€
‚…—…žž ƒ€‡…’“ ˆ “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ ‚ —’…ˆ….
     - ฅ‘‹ˆ Ž ‚‡„“Œ€…’ ……‰’ˆ “‹ˆ–“,  ’Ž  ŽŠ€†…’‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ  ‘  €Œˆ.  ญ“  ˆ
Ž‹Ž†…œˆ–…!
     เ…Ÿ’€  ˆ’€ˆ‹ˆ‘œ  ‡€  ŠˆŽ‘ŠŽŒ  ˆ,  „Ž†€  Ž’  ‚Ž‹…ˆŸ,  Ž   Ž—……„ˆ
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ˆ‡-‡€ “ƒ‹€. ญŽ ‚Ž ’ŽƒŽ Ÿ‚Ž …  ˆˆŒ€‹  ‚Ž  ‚ˆŒ€ˆ…:  Ž  ‘
…‚Ž‡Œ“’ˆŒ›Œ •‹€„ŽŠŽ‚ˆ…Œ ‹ˆ‘’€‹ ƒ€‡…’“.
     - ญ…Ž‘œ, ƒ‹Ÿ„ˆ’ ˆ‡-‡€  ‹ˆ‘’Ž‚,  …  ‘‹…„Ÿ’  ‹ˆ  ‡€  ˆŒ,  -  Ž˜…’€‹
ฌˆ’’…–‚€‰-‘’€˜ˆ‰.
     - ฎ —€‘’Ž ‘ŒŽ’…‹ ‚ ‚€˜“ ‘’ŽŽ“? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ค€ ˆ €‡“, ‘’€ˆŠ. ใ‹…’€‹ ’€Š, ‘‹Ž‚Ž …„…‹ž … †€‹.
     - ขˆŒ€ˆ…! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ํŒˆ‹œ.
     ฃŽ‘Ž„ˆ ‚ ŠŽ’…‹Š… ‘Ž‚€  ‘‹Ž†ˆ‹  ƒ€‡…’“,  Žƒ‹Ÿ„…‹  Ž•Ž†ˆ•  ˆ  ‚„“ƒ,
‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž, Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Ž•Ž„Ÿ™…… ŒˆŒŽ ’€Š‘ˆ. ฌ€˜ˆ€  ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹€,
‚Ž ‘…‹, ˆ Žˆ ’Ž“‹ˆ‘œ.
     ญŽ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ “†… ‘ˆ„…‹ˆ ‚ „“ƒŽ‰ Œ€˜ˆ…, ˆ ฃ“‘’€‚ ‘Š€‡€‹ ˜Ž”…“:
     - ขˆ„ˆ’… ‚Ž’ ’Ž ’€Š‘ˆ, —’Ž ‘‚Ž€—ˆ‚€…’ € ฏ€†‘Š“ž ‹Ž™€„œ?  ฏŽ…‡†€‰’…,
Ž†€‹“‰‘’€, ‡€ ˆŒ, Ž Ž‘’ŽŽ†Ž, —’Ž› ‚ ’Ž‰ Œ€˜ˆ… … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ.
     โ€Š‘ˆ ‘  Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œˆ  ……‘…Š‹Ž  ช€‰‡…€‹‹……  ˆ  Ž…•€‹Ž  €  …ŠŽ’ŽŽŒ
€‘‘’ŽŸˆˆ ‡€ …‚›Œ ’€Š‘ˆ.
     -   —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ˜Ž”….
     - โ“’ Ž„ˆ „Ÿ„œŠ€ €“ˆ‹ „Ž‚, ˆ Œ› …ƒŽ „Ž‹†› „…†€’œ €  ˆŠŽ‹…,  -
Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ฃ“‘’€‚. - ญŽ ’Ž ’€‰€, Ÿ‘Ž?
     - ช€Š ŒŽ‹Ž„›Œ ‹ž„ŸŒ “„…’ “ƒŽ„Ž, -  Ž’‚…’ˆ‹  ˜Ž”…,  €  Ž’ŽŒ  ‚‘…  †…
‘Ž‘ˆ‹: -   „…œƒˆ-’Ž “ ‚€‘ …‘’œ?
     - ง€ ŠŽƒŽ ‚› €‘ ˆˆŒ€…’…! - ‘ “…ŠŽŒ Šˆ“‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ซ€„Ž, ‹€„Ž, - “Š“‹ ˜Ž”….
     - ฅƒŽ ŽŒ… "จ  ’ˆ„–€’œ ‘…Œœ ’ˆ„–€’œ ’ˆ" - ‡€Œ…’ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - ํ’Ž Ž—…œ ‚€†Ž, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž ˆ ‡€ˆ‘€‹ –ˆ”“.
     - ญ… €„Ž Ž„๊…‡†€’œ ’€Š ‹ˆ‡ŠŽ, - …„“…„ˆ‹ ช“Œˆƒ…‹œ.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ŽŽŒŽ’€‹ ˜Ž”….
     ฎˆ …•€‹ˆ ’……œ Ž  ฌŽ’˜’€‘‘….  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž•Ž†ˆ•  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  €
’Ž’“€… ˆ ‘ “‹›ŠŽ‰ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‚‘‹…„ ’€Š‘ˆ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘’€Ž‰ ŠŽŒ€ˆ…‰.
     - ญ€ƒˆ€‰’…‘œ, - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ‚„“ƒ ฃ“‘’€‚: Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ’“’ †… Šˆ“‹ˆ‘œ €
Ž‹ Œ€˜ˆ›, ‘‹Ž‚Ž ˆƒ€‹ˆ ‚ Š“—“ Œ€‹“, ˆ €‡Ž€’œ‘Ÿ, ƒ„… —œŸ  Žƒ€,  €  ƒ„…
—œŸ “Š€, ›‹Ž “†… …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     -   ‚ —…Œ „…‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ค€ ’€Œ ‚……„ˆ Š€‘›‰ ‘‚…’! ญ€Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž ˆ ’Ž ’€Š‘ˆ
… “‘……’ Ž‘ŠŽ—ˆ’œ.
     จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž… Œ€˜ˆ› ‘’ŽŸ‹ˆ ƒ“‘œŠŽŒ  „“ƒ  ‡€  „“†ŠŽ‰,  Ž†ˆ„€Ÿ,
ŽŠ€ ‘Ž‚€ … ‡€ƒŽˆ’‘Ÿ ‡…‹…›‰ ‘‚…’. ฎ„€ŠŽ ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹, —’Ž  ‚Ž  ‚’ŽŽŒ
’€Š‘ˆ ‘ˆ„Ÿ’ €‘‘€†ˆ›. ฎŽ Š€‡€‹Ž‘œ ‘‚ŽŽ„›Œ, ’€Š ‹Ž‚ŠŽ …Ÿ’€ €‡Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ
€ Ž‹“. ่Ž”… Ž…“‹‘Ÿ ˆ … ‘ŒŽƒ … €‘‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. จ ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  Ž…•€‹ˆ
‘‚…’Ž”Ž, …Ÿ’€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‚€ ‚›Ž‹‡‹ˆ € ‘ˆ„…œ….
     - แŠŽ…… › Ž ˆ…•€‹, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž ˆ Ž‘ŒŽ’…‹  ‘  …Ž„Ž…ˆ…Œ
€ ‘—…’—ˆŠ. - ํ’Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‘’Žˆ’ “†… ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ”…ˆƒŽ‚.
     ญ… “‘…‹ Ž ’Ž ‘Š€‡€’œ, Š€Š …‚Ž… ’€Š‘ˆ,  “†…  ‚›…•€‚˜……  €  ‹Ž™€„œ
ญŽ‹‹…„Ž”, ‚„“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ……„ ƒŽ‘’ˆˆ–…‰ "ช…‰„". ข’ŽŽ… ’€Š†… “‘…‹Ž
‚Ž‚…ŒŸ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ’œ ˆ ’……œ ‚›†ˆ„€‹Ž, —’Ž †… “„…’ „€‹œ˜….
     ฃŽ‘Ž„ˆ ‚ ŠŽ’…‹Š… ‚›‹…‡, ‡€‹€’ˆ‹ ˆ ˆ‘—…‡ ‚ „‚…Ÿ• ƒŽ‘’ˆˆ–›.
     - ฃ“‘’€‚, ‘ŠŽ…… ‡€ ˆŒ! - ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž ŠˆŠ“‹  ฏŽ”…‘‘Ž.  -  ฅ‘‹ˆ  ‚
ƒŽ‘’ˆˆ–… …‘’œ —…›‰ •Ž„, Ž “‹ˆ‡…’ Ž’ €‘.
     ฃ“‘’€‚ ’“’ †… ˆ“‹‘Ÿ  ‡€  ˆŒ  ‘‹…„ŽŒ.     Ž’ŽŒ  ˆ‡  Œ€˜ˆ›  ‚›˜‹ˆ  ˆ
Ž‘’€‹œ›… …Ÿ’€. แ—…’—ˆŠ €ˆ‹ Œ€Š“. ํŒˆ‹œ  ‡€‹€’ˆ‹,  ˆ  ’Žƒ„€  ฏŽ”…‘‘Ž
›‘’Ž Ž‚…‹ ‘‚Žž ŠŽŒ€„“ —……‡ ‚ŽŽ’€  ‚  Ž‹œ˜Ž‰  „‚Ž,  €‘Ž‹Ž†…›‰  ‡€
ŠˆŽ’…€’ŽŒ. ฏ…‚›Œ „…‹ŽŒ Ž Ž’€‚ˆ‹ ช“Œˆƒ…‹Ÿ „‹Ÿ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ฃ“‘’€‚ŽŒ.
     - ฅ‘‹ˆ €˜  ’ˆ  …˜ˆ‹  Ž‘…‹ˆ’œ‘Ÿ  ‡„…‘œ,  ‚  ƒŽ‘’ˆˆ–…,  €Œ  ‡„ŽŽ‚Ž
Ž‚…‡‹Ž, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ. - ํ’Ž’ „‚Ž - ˆ„…€‹œ›‰ ˜’€ „‹Ÿ ‘›™ˆŠŽ‚.
     - ค€, ‘Ž ‚‘…Œˆ ‘Ž‚…Œ…›Œˆ “„Ž‘’‚€Œˆ, - Ž„’‚…„ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ฌ…’Ž
- €Ž’ˆ‚, ‡…‹…›… €‘€†„…ˆŸ - —’Ž› Ÿ’€’œ‘Ÿ, ’…‹…”Ž›… “„Šˆ  -  —’Ž›
„…†€’œ ‘‚Ÿ‡œ. ซ“—˜…ƒŽ Œ…‘’€ … €‰’ˆ.
     - ญ€„…ž‘œ, ฃ“‘’€‚ … „€‘’ Œ€•“, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ.
     - ญ€ …ƒŽ ŒŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ, - Ž’‚…’ˆ‹  ฌˆ’’…–‚€‰-‘’€˜ˆ‰,  -  Ž  Š“„€
Ž‹…… ‹Ž‚Šˆ‰, —…Œ Š€†…’‘Ÿ.
     - ็’Ž-’Ž Ž „Ž‹ƒŽ … ˆ„…’. แŠŽ…… ›! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฏŽ”…‘‘Ž ˆ  ‘…‹  €
‘’“‹, ŠŽ’Ž›‰ Ž—…Œ“-’Ž ‘’ŽŸ‹ Ž‘…„ˆ „‚Ž€. ฎ ›‹ Ž•Ž†  €  ญ€Ž‹…Ž€  ‚Ž
‚…ŒŸ ˆ’‚› Ž„ ซ…‰–ˆƒŽŒ.
     จ ‚Ž’ ’“’ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ €ŠŽ…– ฃ“‘’€‚.
     - ฏ’ˆ—Š€ Ž€‹€‘œ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹  Ž,  Ž’ˆ€Ÿ  “Šˆ.  -  ฎ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‚
ƒŽ‘’ˆˆ–…. ๏ ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž ‘…‹ ‚ ‹ˆ”’, ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Š€-‹ˆ”’… Ž‚…‡ …ƒŽ  €‚…•.
ค“ƒŽƒŽ ‚›•Ž„€ ‚ ‡„€ˆˆ …’ - Ÿ ’€Œ ‚‘…  €‡ž•€‹.  ฅ‘‹ˆ  Ž  …  “…†ˆ’  Ž
Š›˜…, Ž Ž€‹‘Ÿ ‚ ‹Ž‚“˜Š“.
     - ช“Œˆƒ…‹œ Š€€“‹ˆ’? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ฅ™… ›!
     ฌˆ’’…–‚€ž-‘’€˜…Œ“ ‚›„€‹ˆ ŒŽ…’Š“, Ž Ž…†€‹ Š  €‚’ŽŒ€’“  ˆ  Ž‡‚Žˆ‹
ข’ŽˆŠ“:
     -  ‹‹Ž, ’Ž ’›, ข’ŽˆŠ?
     - ค€, ข’ŽˆŠ ‘‹“˜€…’, - Ž€‘ˆ‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ข’ŽˆŠ ‚ ’“Š“.
     - ฏ€Ž‹œ  "ํŒˆ‹œ"!  ฃŽ‚Žˆ’  ‘’€˜ˆ‰  ฌˆ’’…–‚€‰.  ฃŽ‘Ž„ˆ  ‚  ŠŽ’…‹Š…
Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–… "ช…‰„"  €  ‹Ž™€„ˆ  ญŽ‹‹…„Ž”.  ญ€˜€  ˜’€-Š‚€’ˆ€
€‘Ž‹Ž†…€ ‚Ž „‚Ž… ŠˆŽ’…€’€, ‚ŽŽ’€ ‘‹…‚€.
     ฌ€‹›˜ ข’ŽˆŠ ‚‘… ’™€’…‹œŽ ‡€ˆ‘›‚€‹, Ž’ŽŒ Ž—…‹ ‘‚Žž ‡€ˆ‘œ ‚‘‹“• ˆ
‘Ž‘ˆ‹:
     - ข€Œ “†Ž Ž„Š…‹…ˆ…?
     - ญ…’.
     - ก›‹Ž ’“„Ž?
     - ค€ …’, … Ž‘Ž…Ž. ํ’Ž’ ’ˆ ‘•‚€’ˆ‹ ’€Š‘ˆ, Œ› - „“ƒŽ…  ˆ  ‡€  ˆŒ,
…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ?   Ž’ŽŒ Ž ‡„…‘œ ‚›˜…‹. ข‡Ÿ‹  ŽŒ…  ˆ  ŽŠ€  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ’€Œ.
ญ…Ž‘œ, Ž‘Œ€’ˆ‚€…’ …ƒŽ - … ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‹ˆ Š’Ž Ž„ ŠŽ‚€’œž - ˆ ‘€Œ  ‘  ‘ŽŽ‰
ˆƒ€…’ ‚ Ž—ŠŽ.
     - ข Š€ŠŽŒ Ž ŽŒ……?
     - ฏŽŠ€ …™… … ‡€…Œ. ญŽ €‚…ŸŠ€ ‘ŠŽŽ ‚›Ÿ‘ˆŒ.
     - ช€Š Œ… •Ž—…’‘Ÿ ›’œ ‘ ‚€Œˆ! ขŽ’ Ž‘‹… Š€ˆŠ“‹ €Œ „€„“’ ‘Ž—ˆ…ˆ… €
‘‚ŽŽ„“ž ’…Œ“, ’Žƒ„€ Ÿ Žˆ˜“ ’“ ˆ‘’Žˆž.
     - ช’Ž-ˆ“„œ “†… ‡‚Žˆ‹?
     - ญ…’, ‘„Ž•“’œ ŒŽ†Ž Ž’ ‘Š“Šˆ.
     - ญ“, “„œ, Œ€‹›˜.
     - ฆ…‹€ž “„€—ˆ, ƒŽ‘Ž„€. ็’Ž Ÿ …™… •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ?.. ฏ€Ž‹œ "ํŒˆ‹œ"!
     - ฏ€Ž‹œ "ํŒˆ‹œ"! - Ž’‚…’ˆ‹. ฌˆ’’…–‚€‰ ˆ Ž…†€‹ €‡€„ ‚Ž „‚Ž.
     ก›‹Ž  “†…  ‚Ž‘…Œœ  ‚…—…€.  ฏŽ”…‘‘Ž  Ž˜…‹  ‚   ƒŽ‘’ˆˆ–“   Ž‚…ˆ’œ
Š€€“‹œ›‰ Ž‘’.
     - แ…ƒŽ„Ÿ Œ› …ƒŽ “†, ‚ˆ„Ž, … Ž‰Œ€…Œ, - ‘ „Ž‘€„Ž‰ ‘Š€‡€‹ ฃ“‘’€‚.
     - จ ‚‘… †… „‹Ÿ €‘  ‘€ŒŽ…  ‹“—˜……,  —’Ž›  Ž  Ž‘ŠŽ……  ‹…ƒ  ‘€’œ,  -
‚Ž‡€‡ˆ‹ ํŒˆ‹œ. - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž …‘‹ˆ Ž ‚‡„“Œ€…’ …™… Š€’€’œ‘Ÿ ‚ ’€Š‘ˆ, ˜€’€’œ‘Ÿ
Ž …‘’Ž€€Œ, Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ € ’€–› ˆ‹ˆ ‚  ’…€’,  €  ŒŽ†…’,  —…ƒŽ  „ŽŽƒŽ,
Ž„…‹€’œ ‚‘… ’Ž Ž„Ÿ„, ’Ž ƒ„… †… €Œ ‚‡Ÿ’œ „…œƒˆ? ฏˆŠ€†…’… ‘„…‹€’œ ‡€…Œ
“ „“†…‘’‚…Ž‰ ‘’€›?
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚…“‹‘Ÿ, Ž‘‹€‹ €’œ…‚ ฌˆ’’…–‚€‰ € ‹Ž™€„œ Š€Š ‘‚Ÿ‡›•  ˆ
„Ž‹ƒŽ ŒŽ‹—€‹, … “—€‘’‚“Ÿ ‚ Ž™…Œ €‡ƒŽ‚Ž….
     - ญ€„Ž ‚›„“Œ€’œ Š€ŠŽ‰-’Ž •ˆ’›‰ ‘Ž‘Ž, —’Ž› ‡€ ˆŒ Ž‹“—˜… ‘‹…„ˆ’œ, -
‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–. - ค“Œ€‰’… ‚‘…, „“Œ€‰’…!
     ข‘… „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ ‘ˆ„…‹ˆ ŒŽ‹—€ ˆ „“Œ€‹ˆ.
     ข„“ƒ €‡„€‹Ž‘œ ’…Š€œ… ‚…‹Ž‘ˆ…„ŽƒŽ ‡‚ŽŽ—Š€, ˆ  ‚Ž  „‚Ž  ‚Š€’ˆ‹‘Ÿ
Œ€‹…œŠˆ‰ ˆŠ…‹ˆŽ‚€›‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„. ฏ…„€‹ˆ Š“’ˆ‹€ „…‚Ž—Š€, €  €  €ƒ€†ˆŠ…
ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ ก‹…“….
     - ใ€! - ‡€‚Žˆ‹ˆ Ž€.
     ํŒˆ‹œ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ŽŒŽƒ ˆŒ ‘‹…‡’œ ‘ ‚…‹Ž‘ˆ…„€, ‚Ž‘’Ž†…Ž Ž’Ÿ‘ „…‚Ž—Š…
“Šˆ ˆ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ž‘’€‹œ›Œ:
     - ํ’Ž ŒŽŸ Š“‡ˆ€ ฏŽˆ-่€Ž—Š€.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚…†‹ˆ‚Ž …„‹Ž†ˆ‹ ฏŽˆ ‘‚Ž‰ ‘’“‹, ˆ Ž€ ‘…‹€.
     - ญ“ ˆ ‘ˆ‹… †… ’›, ํŒˆ‹œ! - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ฏˆ…•€‹ ‚ ก…‹ˆ, ˆ  ‚‘…  “
’…Ÿ ‡€‚…’…‹Ž‘œ, Š€Š ‚ ŠˆŽ. ฌ› Š€Š  €‡  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ  “†…  ˆ„’ˆ  €  ‚ŽŠ‡€‹
ไˆ„ˆ•˜’€‘‘… ‚‘’…—€’œ ‘‹…„“ž™ˆ‰  Ž…‡„  ˆ‡  ญ…‰˜’€„’€,  Ž  ’“’  ‚  „‚…œ
Ž‡‚Žˆ‹  ’‚Ž‰  „“ƒ  ก‹…“…  ˆ  ˆ…‘  ‡€ˆ‘Š“.  แ‹€‚›‰  €…œ,  Š‘’€’ˆ.
ฏŽ‡„€‚‹Ÿž.
     ก‹…“… ‘’ŽŸ‹, ‚›Ÿ’ˆ‚ ƒ“„œ, ˆ ›‹ Š€‘›‰ Š€Š €Š.
     - ญ“, Ž„ˆ’…‹ˆ ˆ €“˜Š€ ˆŠ“„€,  ŠŽ…—Ž,  …  Ž˜‹ˆ,  -  €‘‘Š€‡›‚€‹€
„€‹œ˜… ฏŽˆ, - ‘ˆ„Ÿ’ ‘…… „ŽŒ€ ˆ ’…Ÿž’‘Ÿ ‚ „Žƒ€„Š€•, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
จŒ Œ›, ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰, ˆ—…ƒŽ … €‘‘Š€‡€‹ˆ.  ญŽ  Ÿ  ‚›˜‹€  ‚Œ…‘’…  ‘  ก‹…“…ŽŒ,
‘Š€‡€‹€ - Ž‚Ž†“ …ƒŽ „Ž “ƒ‹€. จ “„€‹€ ‘ž„€. ญŽ Œ… ’“’ †… €„Ž  ‚…“’œ‘Ÿ,
… ’Ž Žˆ ‚‘ž Ž‹ˆ–ˆž  Ž‘’€‚Ÿ’  €  Žƒˆ.  ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’…,  ‚  ’Ž’  †…  „…œ
ˆ‘—…‡€…’ ˆ ‚’ŽŽ‰ ……ŽŠ - …’, ’ŽƒŽ ˆ• …‚› … ‚›„…†€’!
     - ขŽ’ „…‘Ÿ’œ ”…ˆƒŽ‚, ŠŽ’Ž›… ‚› Œ… „€‹ˆ € Ž€’›‰ “’œ,  -  ƒŽ„Ž
‘Š€‡€‹ ก‹…“…. - ฌ› ˆ• ‘ŠŽŽŒˆ‹ˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘Ÿ’€‹ „…œƒˆ.
     - ฎˆ ‡‹ˆ‹ˆ‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - ญˆ‘ŠŽ‹œŠŽ, - ‡€‚…ˆ‹€ …ƒŽ ฏŽˆ. - ก€“˜Š€ …ƒ€‹€ Ž ŠŽŒ€’… ˆ ‘’Ž‹œŠŽ
€‡ Ž‚’ŽŸ‹€: "ฌŽ‰ ‚“Š ํŒˆ‹œ Ž‘’Ž …˜ˆ‹ ‘…‚€  ‡€ƒ‹Ÿ“’œ  Ž  „ŽŽƒ…  Š
…‡ˆ„…’“ ฃˆ„…“ƒ“", —’Ž ŒŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  “‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ.  ญŽ
‡€‚’€, €„…ž‘œ, ‚› ’“ ’ˆ—Š“ Ž‰Œ€…’…?   Š’Ž “ ‚€‘ ่…‹ŽŠ ๅŽ‹Œ‘?
     - ขŽ’ Ž, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ, - ’Ž ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ฎ—…œ ˆŸ’Ž,  ƒŽ‘Ž„ˆ  ฏŽ”…‘‘Ž,  €ŠŽ…–-’Ž  Ÿ  Ž‡€ŠŽŒˆ‹€‘œ  ‘
€‘’ŽŸ™ˆŒ ‘›™ˆŠŽŒ, - ‘Š€‡€‹€ ฏŽˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘Œ“™…Ž “‹›“‹‘Ÿ ˆ ŽŽŒŽ’€‹ —’Ž-’Ž …‚Ÿ’Ž….
     - ขŽ’ ‚€Œ ŒŽˆ Š€Œ€›… „…œƒˆ, - Ž„Ž‹†€‹€  ฏŽˆ,  -  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  Ÿ’œ
”…ˆƒŽ‚. ช“ˆ’… ‘…… „‚… ‘ˆƒ€›.
     ํŒˆ‹œ ‚‡Ÿ‹ Œ…‹Ž—œ.  ฎ€  ‘ˆ„…‹€  €  ‘’“‹…,  Š€Š  ŠŽŽ‹…‚€  Š€‘Ž’›,  €
Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ŽŠ“†€‹ˆ ……, Š€Š ‘“„œˆ € ŠŽŠ“‘….
     - โ……œ Ÿ ‘ŒŽž‘œ, - Ž๊Ÿ‚ˆ‹€ ฏŽˆ, - € ‡€‚’€ ˆŠ€—“ Š ‚€Œ  ‘  ‘€ŒŽƒŽ
“’€. ฃ„… ‚› “„…’… ‘€’œ? ช€Š › Œ… •Ž’…‹Ž‘œ  Ž‘’€’œ‘Ÿ  ‡„…‘œ  ‘  ‚€Œˆ!  ๏
‘‚€ˆ‹€ › ‚€Œ ŠŽ”…. ญŽ  —’Ž  Ž„…‹€…˜œ!  ค…‚Ž—Š…  Ž—…Œ“-’Ž  …  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ
˜€’€’œ‘Ÿ Ž Ž—€Œ. ขŽ’ ’€Š. คŽ ‘‚ˆ„€œŸ, ƒŽ‘Ž„€! แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, ํŒˆ‹œ!
     ฏŽˆ Ž•‹Ž€‹€ ํŒˆ‹Ÿ Ž ‹…—“, ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € ‘‚Ž‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„,  ‡‚ŸŠ“‹€  ˆ
“Š€’ˆ‹€.
     ฌ€‹œ—ˆŠˆ „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ˆ, … ‚ ‘ˆ‹€• ‚›ŒŽ‹‚ˆ’œ ˆ ‘‹Ž‚€.
     ฏ…‚›Œ Ž…‹ „€ …—ˆ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ชŽ‹Ž‘‘€‹œŽ! - ‚›„€‚ˆ‹ Ž ‘ ’“„ŽŒ.
     ข‘… Ž‘’€‹œ›… ‘ ˆŒ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ.


       ฃ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ

        ข ฃฎแโจญจๆใ ฏเฎชเ ค๋ข ฅโแ๏ ่ฏจฎญ

     ข…ŒŸ ’Ÿ“‹Ž‘œ Œ…„‹…Ž.
     ํŒˆ‹œ ŽŽ˜…‹ ‚‘… ’ˆ Ž‘’€ ˆ  •Ž’…‹  ›‹Ž  ‘Œ…ˆ’œ  ŠŽƒŽ-ˆ“„œ,  Ž  ˆ
ช“Œˆƒ…‹œ  ˆ  Ž€  €’€  ฌˆ’’…–‚€‰  Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ.  โŽƒ„€  ํŒˆ‹œ   Ž’‚€†ˆ‹‘Ÿ
„Ž€’œ‘Ÿ, Š€„“—ˆ‘œ, „Ž ƒŽ‘’ˆˆ–› ˆ „€†…  ‡€ƒ‹Ÿ“’œ  ‚  •Ž‹‹.  ขŽ  „‚Ž  Ž
‚…“‹‘Ÿ ‚ ‘ˆ‹œŽŒ ‚Ž‹…ˆˆ.
     - ใ Œ…Ÿ ’€ŠŽ… —“‚‘’‚Ž, —’Ž “ €‘ ‚‘… Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  โŽ—Ž
Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ, …‘‹ˆ Ž—œž “ €‘ … “„…’ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–… ‘‚Ž…ƒŽ  —…‹Ž‚…Š€.  ฏ€‚„€,
ช“Œˆƒ…‹œ ‘’Žˆ’ € Ž‘’“. ญŽ ‘’Žˆ’ …Œ“ €  ŒƒŽ‚…ˆ…  Ž’‚…“’œ  ƒŽ‹Ž‚“,  ˆ
ฃ“„€‰‘ ’ž-’ž.
     - ซ…ƒŠŽ ’…… ƒŽ‚Žˆ’œ! - ŠˆŠ“‹ ฃ“‘’€‚. - ญ… ŒŽ†…Œ  †…  Œ›  Ž„Ž‰’ˆ  Š
Ž’œ… ˆ ‘Š€‡€’œ: "ญ€Œ „…‹€’œ …—…ƒŽ, Œ› •Ž’ˆŒ Ž‘ˆ„…’œ  …ŒŽƒŽ  “  ‚€‘  €
‹…‘’ˆ–…".   ’…… ’“„€ ˆ ‹ˆ‡ŠŽ Ž„•Ž„ˆ’œ …‹œ‡Ÿ. ฅ‘‹ˆ  ’Ž’  …ƒŽ„Ÿ‰  ‚„“ƒ
Ž—…Œ“-‹ˆŽ ˆŽ’ŠŽ…’ „‚…œ ‘‚Ž…ƒŽ ŽŒ…€ ˆ “‚ˆ„ˆ’ ’…Ÿ, ’Ž  ‚‘…  ‡Ÿ,  €Œ
Š›˜Š€.
     - ๏ …„‹€ƒ€ž ‘Ž‚‘…Œ … ’Ž, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ.
     -   —’Ž ……? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ข ƒŽ‘’ˆˆ–… Ÿ ‚ˆ„…‹ Œ€‹œ—ˆŠ€. ฎ  “  ˆ•,  ‚ˆ„Ž,  ‹ˆ”’….     ŒŽ†…’,
Ž‘›‹œ›‰. ช’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ €‘ „Ž‹†… Š …Œ“ Ž‰’ˆ ˆ €‘‘Š€‡€’œ, ‚  —…Œ  „…‹Ž.
ข…„œ Ž €‚…ŸŠ€ ‡€…’ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–… ‚‘… •Ž„› ˆ ‚›•Ž„›, Ž €Œ ŽŒŽ†…’.
     - ็’Ž †, •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž.
     ใ …ƒŽ ›‹€ ‘Œ…˜€Ÿ ˆ‚›—Š€ ‚‘… Ž–…ˆ‚€’œ: Ž ‘‹Ž‚Ž  €‘‘’€‚‹Ÿ‹  ‚‘…Œ
Ž’Œ…’Šˆ. ง€ ’Ž …ƒŽ ˆ Ž‡‚€‹ˆ ฏŽ”…‘‘Ž.
     -  ‰ „€ ํŒˆ‹œ! ฅ™… Ž„€ ’€Š€Ÿ ˜’“Š€ ˆ„…’ ’…… ‚ ƒŽ‹Ž‚“,  ˆ  Œ›  „€„ˆŒ
’…… ‡‚€ˆ… €Š€„…ŒˆŠ€. ๅˆ’…, “„’Ž ‚ ก…‹ˆ… Ž„ˆ‹‘Ÿ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฃ“‘’€‚.
     - ใ† … ‚ŽŽ€†€…˜œ ‹ˆ ’›, —’Ž •ˆ’›… Ž†„€ž’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ‚  ก…‹ˆ…?  -
‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ํŒˆ‹œ. ฎ ›‹ Ÿ‚Ž “Ÿ‡‚‹… ‚ ‘‚Ž…Œ  Ž‰˜’€„’‘ŠŽŒ  €’ˆŽ’ˆ‡Œ….  -
ญ€Œ ‚ŽŽ™… …™… €„Ž Ž„€’œ‘Ÿ.
     - ํ’Ž …™… Ž—…Œ“? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ฎ “†€‘Ž Ž‘ŠŽˆ‹ ŒŽ‰ ‚›•Ž„Ž‰ ŠŽ‘’žŒ.
     - ข€˜ Œ€’— Œ› Ž’‹Ž†ˆŒ € ‡€‚’€, - …˜ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž. -   ŒŽ†…’, ˆ ‚ŽŽ™…
Ž’Œ…ˆŒ.
     - ง€…˜œ, ’‚Ž‰ ŠŽ‘’žŒ … ’€ŠŽ‰  “†  „“€–Šˆ‰,  -  ˆŒˆˆ’…‹œ›Œ  ’ŽŽŒ
‘Š€‡€‹ ฃ“‘’€‚. - ๏ Š …Œ“ ˆ‚›Š.   Ž„€’œ‘Ÿ Ÿ ‚‘…ƒ„€  ƒŽ’Ž‚.  ญŽ  “—’ˆ:  Ÿ
‡„…˜ˆ‰ —…ŒˆŽ. โ€Š —’Ž ……ƒˆ‘œ!
     - ๏ “ €‘ ‚ ˜ŠŽ‹… ’Ž†… €‘Ž‹ž’›‰ —…ŒˆŽ. ฏŽ—’ˆ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - ฏ…’“•ˆ €‘’ŽŸ™ˆ…, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - แŽ‘’‚…Ž, Ÿ ‘€Œ •Ž’…‹ Ž‰’ˆ
‚ ƒŽ‘’ˆˆ–“, Ž ‚€‘ ˆ Œˆ“’“ …‹œ‡Ÿ Ž‘’€‚ˆ’œ ‚„‚Ž…Œ:  ‚›  ’“’  †…  Šˆ„€…’…‘œ
„“ƒ € „“ƒ€.
     - ค€‚€‰ ’Žƒ„€ Ÿ Ž‰„“, - …„‹Ž†ˆ‹ ฃ“‘’€‚.
     - ๅŽŽ˜Ž, ˆ„ˆ ’›! - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ฏŽƒŽ‚Žˆ ‘  ‹ˆ”’…ŽŒ.  ญŽ  “„œ
Ž‘’ŽŽ†…! ฌŽ†…’, ’…… —’Ž-ˆ“„œ ˆ “„€‘’‘Ÿ. ฃ‹€‚Ž…, Ž‘’€€‰‘Ÿ ‚›Ÿ‘ˆ’œ, ‚
Š€ŠŽŒ ŽŒ…… †ˆ‚…’ ’Ž’ ’ˆ. ็……‡ —€‘ ’› ‚……˜œ‘Ÿ ˆ €Œ ‚‘… „Ž‹Ž†ˆ˜œ.
     ฃ“‘’€‚ “…†€‹.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ ํŒˆ‹œ ‘’ŽŸ‹ˆ “ ‚ŽŽ’ ˆ  €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ  „“ƒ  „“ƒ“  Ž  ‘‚Žˆ•
“—ˆ’…‹Ÿ•. ฏŽ’ŽŒ ฏŽ”…‘‘Ž Ž๊Ÿ‘ˆ‹  ํŒˆ‹ž,  Š€Š  €‡ˆ€’œ‘Ÿ  ‚  ˆŽ‘’€›•
Œ€˜ˆ€•, ŠŽ’Ž›… Ž…‡†€‹ˆ ŒˆŒŽ, ˆ ํŒˆ‹œ ›‘’Ž €—€‹  Ž‘‚€ˆ‚€’œ  ’Ž  „…‹Ž.
ฏŽ’ŽŒ Žˆ ‚Œ…‘’… ‘๊…‹ˆ “’…Ž„.
     โ…Œ ‚…Œ……Œ ‘’€‹Ž ’…ŒŽ. ฏŽ‚‘ž„“ ‡€†ƒ‹ˆ‘œ ‘‚…’Ž‚›… …Š‹€Œ›.  ฃŽŒ›•€‹Ž
Œ…’Ž, ƒ“„…‹ˆ  Œ€˜ˆ›,  „……‡†€‹ˆ  ’€Œ‚€ˆ,  …‚…‹ˆ  €‚’Ž“‘›,  Ž‡‚ŸŠˆ‚€‹ˆ
‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’›, - ‚‘… ’ˆ ‡‚“Šˆ ‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ …‡“Œ“ž Œ…‹Ž„ˆž Ž—ŽƒŽ  ƒŽŽ„€.
จ‡ Š€”… „ŽŽ‘ˆ‹€‘œ ’€–…‚€‹œ€Ÿ Œ“‡›Š€. ข ŠˆŽ €—ˆ€‹‘Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰ ‘…€‘,  ˆ
‹ž„ˆ ’…‘ˆ‹ˆ‘œ “ ‚•Ž„€.
     - โ€ŠŽ… Ž‹œ˜Ž… „……‚Ž, Š€Š ‚Ž ’Ž, “ Œ…’Ž, ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ ‡„…‘œ ‘’€Ž,  -
‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ. - ช€†…’‘Ÿ, ŽŽ ‡€‹“„ˆ‹Ž‘œ.
     ฌ€‹œ—ˆŠ ›‹ ’€Š ‡€•‚€—… ‚ˆ„ŽŒ Ž—ŽƒŽ ก…‹ˆ€, —’Ž  €  Œˆ“’“  ‡€›‹,
Ž—…Œ“ Ž ‡„…‘œ, ‡€›‹, —’Ž “ …ƒŽ “Š€‹ˆ ‘’Ž ‘ŽŽŠ Œ€ŽŠ.
     - ฌˆŽ‚Ž‰ ƒŽŽ„! ช€†…’‘Ÿ, —’Ž ‘ŒŽ’ˆ˜œ ŠˆŽ. ญŽ …  ‡€ž,  •Ž’…‹  ›  Ÿ
‡„…‘œ †ˆ’œ ‚‘…ƒ„€. ข ญŽ‰˜’€„’… …‘’œ ข…•ˆ‰ ›ŽŠ ˆ ญˆ†ˆ‰ ›ŽŠ, ขŽŠ‡€‹œ€Ÿ
‹Ž™€„œ, ‘’€„ˆŽ “ …Šˆ ˆ ‹Ž™€„Š€ „‹Ÿ ˆƒ ‚  ‡…‹œ‘ŠŽŒ €Š…. ขŽ’ ˆ ‚‘… €˜ˆ
„Ž‘’ŽˆŒ…—€’…‹œŽ‘’ˆ. ญŽ ‡€…˜œ, ฏŽ”…‘‘Ž, Œ… ’ŽƒŽ •‚€’€…’. ข‘…ƒ„€  ’Ž’
€‡„ˆ—›‰ ˜“Œ Ž Ž—€Œ... โ›‘Ÿ—ˆ “‹ˆ– ˆ  ‹Ž™€„…‰!..  ๏  ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ  ›...
ฏ…„‘’€‚œ ‘……, …‘‹ˆ › ‚€‘ … ›‹Ž ˆ Ÿ ‘’ŽŸ‹ › ‡„…‘œ  ‘Ž‚‘…Œ  Ž„ˆ.  ฏŸŒŽ
ŒŽŽ‡ Ž ŠŽ†…...
     - ชŽ ‚‘…Œ“ ˆ‚›Š€…˜œ, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ๏, €‚…Ž, … ŒŽƒ › †ˆ’œ
‚ ญŽ‰˜’€„’…, ƒ„… ‚‘…ƒŽ ’ˆ ‹Ž™€„ˆ ˆ  ‡…‹œ‘Šˆ‰ €Š...
     - ชŽ ‚‘…Œ“ ˆ‚›Š€…˜œ, - Ž‚’Žˆ‹ ํŒˆ‹œ. - ญŽ ก…‹ˆ Š€‘ˆ‚, ‘Ž“ …’.
ง„ŽŽ‚Ž Š€‘ˆ‚.
     -   ’‚ŽŸ Œ€Œ€ Ž—…œ ‘’Žƒ€Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ …‹ˆ‘Šˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ.
     - ฌŽŸ Œ€Œ€? แ’Žƒ€Ÿ? - ……‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ. - ค€  —’Ž  ’›!  ฎ€  Œ…  ‚‘…
€‡…˜€…’. ญŽ Ÿ … „…‹€ž ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ. ๏‘Ž?
     - ญ…’, - —…‘’Ž ˆ‡€‹‘Ÿ ฏŽ”…‘‘Ž, - Œ… ’Ž … Ÿ‘Ž.
     - ญ… Ÿ‘Ž? ญ“, ’€Š Ž‘‹“˜€‰. ใ ‚€‘ ŒŽƒŽ „……ƒ?
     - ญ… ‡€ž. คŽŒ€ “ €‘ Ž „…œƒ€• … ƒŽ‚ŽŸ’.
     - ค“Œ€ž, …‘‹ˆ „ŽŒ€ … ƒŽ‚ŽŸ’ Ž „…œƒ€•, ‡€—ˆ’,  ˆ•  ‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  …
€„Ž ‘—ˆ’€’œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž € Œˆ“’“ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž.
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ.   Œ› ‘ Œ€ŒŽ‰ —€‘’Ž ƒŽ‚ŽˆŒ Ž „…œƒ€•. ใ €‘ ˆ• Œ€‹Ž. ฌ€Œ…
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž„€€’›‚€’œ, ˆ ‚‘… €‚Ž Ž€ … ŒŽ†…’ ‘‚…‘’ˆ ŠŽ–›  ‘
ŠŽ–€Œˆ. ญŽ ŠŽƒ„€ Œ› ˆ„…Œ ‚‘…Œ Š‹€‘‘ŽŒ € Š‘Š“‘ˆž, Œ€Œ€ Œ… ‚‘…ƒ„€ „€…’ …
Œ…œ˜… „……ƒ, —…Œ „€ž’ „“ƒˆŒ …Ÿ’€Œ.   ˆŽƒ„€ „€†… Ž‹œ˜….
     - ช€Š †… Ž€ ŒŽ†…’?
     - ญ… ‡€ž, Ž Ž€ ’Ž „…‹€…’. จ Ÿ ‚‘…ƒ„€ ˆŽ˜“ Ž‹Ž‚ˆ“ €‡€„.
     - ฎ€ •Ž—…’, —’Ž› ’› ˆ…‘ €‡€„ „…œƒˆ?
     - ฃ‹“Ž‘’ˆ! ญŽ Ÿ •Ž—“.
     - ฏŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ง€—ˆ’, ‚Ž’ Š€Š “ ‚€‘ Ž‘’Žˆ’ „…‹Ž.
     - ค€. จŒ…Ž ’€Š. จ „€†… ŠŽƒ„€ Ž€ Œ… €‡…˜€…’  Ž‰’ˆ  ‘  ฏ…’˜ŽŒ  ‡€
ƒŽŽ„ - Ž †ˆ‚…’ ‚ €˜…Œ „ŽŒ… € …‚ŽŒ ’€†… - ˆ  ƒ“‹Ÿ’œ  „Ž  „…‚Ÿ’ˆ  —€‘Ž‚
‚…—…€, Ÿ ‚Ž‡‚€™€ž‘œ Š ‘…Œˆ. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž … •Ž—“, —’Ž› Ž€ Ž„€ “†ˆ€‹€  €
Š“•….   Œ€Œ€ „€†… €‘’€ˆ‚€…’, —’Ž› Ÿ ƒ“‹Ÿ‹ ‘Ž ‚‘…Œˆ „ŽŽ‡„€. จ ‡€…˜œ,  Ÿ
Š€Š-’Ž ŽŽŽ‚€‹ Ž‘’€’œ‘Ÿ Ž„Ž‹œ˜…. ญŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… Œ…  “†…
… „Ž‘’€‚‹Ÿ…’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. จ Ÿ ‚ˆ†“, —’Ž Ž€ ‚‘…  †…  €„€,  ŠŽƒ„€  Ÿ  €Ž
ˆ•Ž†“ „ŽŒŽ‰.
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž, -  “  €‘  ‚‘…  ‘Ž‚‘…Œ  Ž-„“ƒŽŒ“.  ฅ‘‹ˆ  Ÿ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ˆ„“ „ŽŒŽ‰ ‚Ž‚…ŒŸ, ’Ž €……„ ŒŽƒ“ „…†€’œ €ˆ, —’Ž  €›  ‘
Œ€ŒŽ‰ …’ - Žˆ ‚ ƒŽ‘’Ÿ•  ˆ‹ˆ  ‚  ’…€’….  ฌ›  ’Ž†…  …„“Ž  „“ƒ  Š  „“ƒ“
Ž’Ž‘ˆŒ‘Ÿ. ํ’Ž ’Ž—Ž. ญŽ Ž—’ˆ ˆŠŽƒ„€ … Ž‚Ž„ˆŒ ‚…ŒŸ ‚Œ…‘’….
     -   „‹Ÿ €‘ ’Ž …„ˆ‘’‚…Ž… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… €Œ Ž Š€Œ€“! ญŽ Ÿ
‚Ž‚‘… … Œ€Œ…œŠˆ ‘›ŽŠ.   …‘‹ˆ Š’Ž ’€Š „“Œ€…’, ’Ž Ÿ †ˆ‚Ž  „ŽŠ€†“  Ž€’Ž…
‘‚ŽˆŒˆ Š“‹€Š€Œˆ. ฏŽŸ’œ ’Ž, Š€†…’‘Ÿ, …Œ“„…Ž.
     - ๏ “†… ŽŸ‹.
     ฌ€‹œ—ˆŠˆ Ž‘’ŽŸ‹ˆ …™… …ŒŽƒŽ ŒŽ‹—€ “ ‚ŽŽ’. ญŽ—œ ‘“‘’ˆ‹€‘œ €  ƒŽŽ„.
ฌ…–€‹ˆ ‡‚…‡„›. ฌ…‘Ÿ– ŠŽ‘ˆ‹ Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ €„ †…‹…‡Ž„ŽŽ†›Œ Ž‹Ž’ŽŒ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‘ˆ‹, … ƒ‹Ÿ„Ÿ € ’Ž‚€ˆ™€:
     - ข›, €‚…Ž, Ž—…œ „“ƒ“ „“ƒ€ ‹žˆ’…?
     - ฎ—…œ, - Ž’‚…’ˆ‹ ํŒˆ‹œ.


       ฃ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ

     ฌ ซ์็จ่ช -ซจไโเ ข งฅซญฎฉ ซจขเฅฅ

     ฎŠŽ‹Ž  „…‘Ÿ’ˆ  ‚…—…€  ‚Ž  „‚Ž   ŠˆŽ’…€’€   ‚‘’“ˆ‹Ž   Ž„€‡„…‹…ˆ…
…‡…‚ŽƒŽ Ž’Ÿ„€, —’Ž› „Ž‘’€‚ˆ’œ Ž‚ˆ€’ (“’…Ž„Ž‚ ›‹Ž  ‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž
ˆŒˆ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ›  €ŠŽŒˆ’œ  ƒŽ‹Ž„€ž™ˆ…   €Ž„›)   ˆ   Ž‹“—ˆ’œ   Ž‚›…
€‘ŽŸ†…ˆŸ. ฏŽ”…‘‘Ž ›‹ ‚Ž‡Œ“™… ˆ• ŽŸ‚‹…ˆ…Œ ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  ˆŒ  ‡„…‘œ
…—…ƒŽ „…‹€’œ: ˆ• ‡€„€—€ -  „…†“ˆ’œ  €  ญˆŠ…‹œ‘“ƒ‘ŠŽ‰  ‹Ž™€„ˆ  ˆ  †„€’œ
‘‚Ÿ‡ŽƒŽ โ€“ƒŽ’’€.
     - ญ… “„œ ’€ŠˆŒ ‚…„›Œ, - ‘Š€‡€‹ ฏ…’–Ž‹œ„.  -  ฌ›  Ž‘’Ž  “Œˆ€…Œ  Ž’
‹žŽ›’‘’‚€: Œ› ‚…„œ … ‡€…Œ, —’Ž ‡„…‘œ “ ‚€‘ Žˆ‘•Ž„ˆ’.
     - ฌ› ‚ŽŽ™… „“Œ€‹ˆ, ‘ ‚€Œˆ ‘‹“—ˆ‹€‘œ …„€, Ž’ŽŒ“ —’Ž โ€“ƒŽ’’ Š €Œ ˆ
€‡“ … ˆ…ƒ€‹, - „Ž€‚ˆ‹ ฃ…Ž‹œ„ ˆ‡‚ˆŸž™ˆŒ‘Ÿ ’ŽŽŒ.
     - แŠŽ‹œŠŽ €Ž„“ Ž‘’€‹Ž‘œ € ‹Ž™€„ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - ็…’‚…Ž ˆ‹ˆ ’Ž…, - Ž’‚…’ˆ‹ ไˆ„ˆ• ฏ…‚›‰.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž‹œŠŽ „‚Ž…, - “’Ž—ˆ‹ ฃ…Ž‹œ„.
     - กŽ‹œ˜… … €‘‘€˜ˆ‚€‰, - ‡€‚Žˆ‹ ‚ …˜…‘’‚… ฏŽ”…‘‘Ž, - €  ’Ž  …™…
‚›Ÿ‘ˆ’‘Ÿ, —’Ž ’€Œ ‚ŽŽ™… ˆŠŽƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ.
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, … Žˆ, - ‘Š€‡€‹ ฏ…’–Ž‹œ„, - ’› —…ƒŽ ’€Š €‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹‘Ÿ?
     - ๏ …„‹€ƒ€ž …Œ…„‹…Ž Žƒ€’œ ฏ…’–Ž‹œ„€ ˆ ‡€…’ˆ’œ  …Œ“  ‹Ž‚ˆ’œ  ‘
€Œˆ ‚Ž€! - ŠˆŠ“‹ ฏŽ”…‘‘Ž ˆ ’Ž“‹ ŽƒŽ‰.
     - ฌ… †€‹œ, —’Ž ‚› ‘‘Žˆ’…‘œ ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ,  -  ‘Š€‡€‹  ํŒˆ‹œ.  -  ค€‚€‰’…
…˜ˆŒ ’Ž’ ‘Ž, Š€Š  ‚  …‰•‘’€ƒ…,  -  ƒŽ‹Ž‘Ž‚€ˆ…Œ.  ๏  …„‹€ƒ€ž  ‘„…‹€’œ
ฏ…’–Ž‹œ„“ …„“…†„…ˆ…. ญ…‹œ‡Ÿ, —’Ž› Š€†„›‰ „…‹€‹ ‚‘…, —’Ž ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ.
     - ชŽ—€‰’… ‡€„€‚€’œ‘Ÿ, ƒ€„›! ๏ ˆ ’€Š “‰„“,  Ž‹œŽ  “†Ž  Œ…  ‘  ‚€Œˆ
Š€ˆ’…‹ˆ’œ‘Ÿ... - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ฏ…’–Ž‹œ„, Ž’ŽŒ „Ž€‚ˆ‹  …™…  Š€ŠŽ…-’Ž  …ˆ‹ˆ—Ž…
‘‹Ž‚Ž ˆ “…†€‹.
     - ํ’Ž Ž €‘ Ž„ˆ‹ ‘…ƒ€’œ ‘ž„€, € ’Ž Œ› › ˆ ‘ Œ…‘’€, -  €‘‘Š€‡›‚€‹
ฃ…Ž‹œ„. -   ๆ…‹…’’ Ž‘’€‹‘Ÿ „…†“ˆ’œ ’€Œ, € ‹Ž™€„ˆ.
     - ญ… ƒŽ‚Žˆ’… Ž‹œ˜… Ž ฏ…’–Ž‹œ„…! ญˆ ‘‹Ž‚€ Ž …Œ! - ˆŠ€‡€‹  ฏŽ”…‘‘Ž
ˆ ’“’ †… “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ: Ž …Š€‘Ž ‚‹€„…‹ ‘ŽŽ‰. - แ ’ˆŒ ‚ŽŽ‘ŽŒ ‚‘…!
     -   €Œ —’Ž „…‹€’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ไˆ„ˆ• ฏ…‚›‰.
     - ฏŽ†€‹“‰, “† Ž„Ž†„ˆ’…, ŽŠ€ ฃ“‘’€‚ ‚……’‘Ÿ ˆ‡  ƒŽ‘’ˆˆ–›  ˆ  „Ž‹Ž†ˆ’
‘ˆ’“€–ˆž, - …„‹Ž†ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ฏŽ”…‘‘Ž.  -     Š’Ž  ’Ž  ’€Œ  ˆ„…’?  ช€†…’‘Ÿ,
Œ€‹œ—ˆ˜Š€-‹ˆ”’….
     - ค€, Ž, - Ž„’‚…„ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     ข ‚ŽŽ’€• ‘’ŽŸ‹ Œ€‹œ—ˆŠ ‚ ‡…‹…Ž‰ ‹ˆ‚…… ˆ ’Ž—Ž ’€ŠŽŒ †… Š…ˆ, €„…’ŽŒ
€…Š…œ. ฎ Šˆ‚“‹ …Ÿ’€Œ ˆ Œ…„‹…Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ Š ˆŒ.
     - ช€Š€Ÿ ŒˆŽ‚…–Š€Ÿ “ˆ”ŽŒ€, —…’ Ž…ˆ! - … …‡  ‡€‚ˆ‘’ˆ  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹
ฃ…Ž‹œ„.
     - โ…Ÿ Š €Œ Ž‘‹€‹ €˜ ˜ˆŽ ฃ“‘’€‚? - ŠˆŠ“‹ …Œ“ ฏŽ”…‘‘Ž.
     ซˆ”’… ›‹ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ, Ž Šˆ‚“‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ค€.
     - ญ“ ’€Š ‚€‹Ÿ‰ ƒŽ‚Žˆ, —’Ž ’€Œ?! - … ‚›„…†€‚, ŠˆŠ“‹ ํŒˆ‹œ.
     จ ’“’ ‚„“ƒ ‡€ƒ“„…‹ Š‹€Š‘Ž! จ ‡…‹…›‰ ‹ˆ”’… ‡€›ƒ€‹ Š€Š  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰
Ž „‚Ž“ ˆ ‡€•Ž•Ž’€‹.
     - ํŒˆ‹œ, ‘’€ˆŠ, - ‡€‚Žˆ‹ Ž, -  ’›  ˆ„ˆŽ’!  ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž  ’Ž  ›‹  …
‹ˆ”’…, € ฃ“‘’€‚ ‘Ž‘’‚…Ž‰ …‘ŽŽ‰.
     - ํ‰, ’›, ‡…‹…Ÿ‚Š€, - ‚ ˜“’Š“ Ž„€‡ˆ‹ …ƒŽ ํŒˆ‹œ.
     จ ‚‘… ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ ’€Š ƒŽŒŠŽ, —’Ž Š’Ž-’Ž €‘€•“‹ ŽŠŽ ˆ ‡€Šˆ—€‹:  "ญ…
Œ…˜€‰’… ‘€’œ!"
     - ง„ŽŽ‚Ž! - ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ฏŽ”…‘‘Ž. -  ญŽ  Ž˜“  ‚€‘  Ž’ˆ˜…,  ƒŽ‘Ž„€.
ฃ“‘’€‚, ‘Ÿ„œ-Š€ ˆ ‚€‹Ÿ‰ „“‰ ‚‘… Ž ŽŸ„Š“.
     - เ…Ÿ’€, ŸŒŽ ŠˆŽ! แŽ ‘Œ…•“ “Œ…˜œ. ฏŽ‘‹“˜€‰’… ’Ž‹œŠŽ! ๏ ŽŠ€‹‘Ÿ ‚
ƒŽ‘’ˆˆ–“, “‚ˆ„…‹ ‹ˆ”’…€ ˆ Ž„Œ€ˆ‹ …ƒŽ €‹œ–…Œ. ฎ ’“’ †… Ž„Ž˜…‹ ŠŽ  Œ….
ญ“, ˆ Ÿ …Œ“ ‚›‹Ž†ˆ‹ ‚‘…, Ž’ €—€‹€ „Ž ŠŽ–€. ฏŽ ํŒˆ‹Ÿ. จ  Ž  ‚€‘.  จ  Ž
‚Ž€. จ —’Ž Ž †ˆ‚…’ “ ˆ• ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–…. จ —’Ž …‹œ‡Ÿ  ’…Ÿ’œ  …ƒŽ  ˆ‡  ‚ˆ„“,
—’Ž› Œ› ‘ŒŽƒ‹ˆ ‡€‚’€ ‚…“’œ ํŒˆ‹ž ’ˆ „…œƒˆ. "็’Ž †, Ž’‹ˆ—Ž,  -  ‘Š€‡€‹
Œ… ‹ˆ”’…. - ใ Œ…Ÿ ‡„…‘œ …‘’œ …™… Ž„€ ‹ˆ‚…Ÿ: ’›  ……  €„……˜œ  ˆ  “„…˜œ
‚’Ž›Œ ‹ˆ”’…ŽŒ". "  —’Ž ‘Š€†…’ € ’Ž Ž’œ…: Ž  ‚…„œ  …  ŒŽ†…’  Œ…Ÿ  …
‡€Œ…’ˆ’œ?" - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. "ฎ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…’, Ž €‡…˜ˆ’, - ‘Š€‡€‹ Œ€‹œ—ˆŠ,
- Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž’œ… - ŒŽ‰ Ž’…–". ็’Ž “† Ž ’€Œ €ƒŽ‚Žˆ‹ ‘‚Ž…Œ“  …„Š“,  …
‡€ž. ญŽ ’€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…, Ÿ Ž‹“—ˆ‹ ‚Ž’ ’“ ‹ˆ‚…ž, ˆ Œ…  €‡…˜…Ž  Ž‚…‘’ˆ
Ž—œ ‚ „…†“Š…, ŠŽ’Ž€Ÿ, € ‘—€‘’œ…, ŽŠ€‡€‹€‘œ  “‘’Ž‰,  ˆ  Œ…  „€†…  ŒŽ†Ž
ˆ•‚€’ˆ’œ ‘ ‘ŽŽ‰ …™… ŠŽƒŽ-ˆ“„œ. ญ“, —’Ž ‚› € ‚‘… ’Ž ‘Š€†…’…?
     - ข Š€ŠŽŒ ŽŒ…… †ˆ‚…’ ‚Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - โ…Ÿ ˆ—…Œ … “„ˆ‚ˆ˜œ! - Žˆ†…Ž Ž‚Ž—€‹ ฃ“‘’€‚. -  เ€Ž’€’œ  Œ…,
…‘’…‘’‚…Ž, … €„Ž. ข…‹…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ … “’€’œ‘Ÿ Ž„  Žƒ€Œˆ.  ซˆ”’…  ‘Š€‡€‹
Œ…, —’Ž ‚Ž †ˆ‚…’, Š€†…’‘Ÿ, ‚ ŽŒ…… ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Ž„ˆ, Ž “‚…… Ž …  ›‹.
๏ ’“’ †… ‚€“‹ € ’…’ˆ‰ ’€†;. ช€„“‘œ, Š€Š ˜ˆŽ, - ˆŠ’Ž … ‡€Œ…’ˆ’.  โŽ
ˆ‡-‡€ “ƒ‹€ ‚›ƒ‹Ÿ“, ’Ž ‡€ …ˆ‹€Œˆ ‘Ÿ—“‘œ. ญ€‚…Ž, ‘ Ž‹—€‘€  ’€Š  ‘ˆ„…‹,
‚„“ƒ „‚…œ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ …‚ŽƒŽ ŽŒ…€  Š€Š  €‘ŠŽ…’‘Ÿ!  ช€Š  Ž  ‚›‰„…’!  จ
’Ž—Ž. ญ€˜ ‚Ž! ฅŒ“ €„Ž ›‹Ž... “, ‘€Œˆ „Žƒ€„›‚€…’…‘œ, Š“„€... ๏ …ƒŽ  ’€Œ,
‚ Š€”…, Š€Š ‘‹…„“…’ €‡ƒ‹Ÿ„…‹. ฌ€‹…œŠˆ… —…›… “‘ˆŠˆ,  “˜Šˆ  ’€Šˆ…  ’ŽŠˆ…,
€‘Š‚Ž‡œ Ž‘‚…—ˆ‚€ž’, ˆ Ž†€ Šˆˆ—€ Ž‘ˆ’. ชŽƒ„€ Ž ‚…“‹‘Ÿ... “,  ‘€Œˆ
‡€…’…, Ž’Š“„€... Ÿ Š …Œ“ €‡... "ข›  —…ƒŽ-ˆ“„œ  ˆ™…’…?  -  ‘€˜ˆ‚€ž.  -
ฌŽ†…’, ‚€Œ —…ƒŽ-ˆ“„œ “†Ž?" - "ญˆ—…ƒŽ Œ… €  €„Ž,  -  ƒŽ‚Žˆ’.  -  ๅŽ’Ÿ
Ž‘’Ž‰! แŠ€†ˆ Ž’œ…, —’Ž› Œ…Ÿ €‡“„ˆ‹ˆ  ‡€‚’€  Ž‚Ž  ‚  ‚Ž‘…Œœ.  ญŽŒ…
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Ž„ˆ. แŒŽ’ˆ, … ‡€“„œ!" - "ญ… ‡€“„“, “„œ’… “‚……›, - ƒŽ‚Žž.
- เŽ‚Ž ‚ ‚Ž‘…Œœ “ ‚€‘ ‡€‡‚Žˆ’ ’…‹…”Ž". จ €˜ ‚Ž ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’Ž€‹ Š  ‘……
‚ ŽŒ….
     - ขŽ’ ’Ž „€! - ฏŽ”…‘‘Ž ›‹ Ž‘’Ž ‚  ‚Ž‘’Žƒ…,  “,  €  Ž‘’€‹œ›…  ˆ
Ž„€‚Ž. - ช ‚Ž‘œŒˆ Œ› “„…Œ …ƒŽ ’Ž†…‘’‚…Ž ‚‘’…—€’œ “ „‚……‰  ƒŽ‘’ˆˆ–›.
  Ž’ŽŒ Ž‰Œ€’œ …ƒŽ “„…’ ‹…ƒŠŽ.
     - ฌŽ†Ž ‘—ˆ’€’œ, —’Ž Ž ƒŽ’Ž‚! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฃ…Ž‹œ„.
     - โŽ†…‘’‚…€Ÿ ‚‘’…—€ ‘ –‚…’€Œˆ! - ‘Š€‡€‹ ฃ“‘’€‚. - ฌ… Ž€ ˆ„’ˆ.  ๏
„Ž‹†… …™… Ž“‘’ˆ’œ ‚ Ÿ™ˆŠ ˆ‘œŒŽ  „‹Ÿ  ŽŒ…€  „‚…€„–€’œ.  ๏  “†…  Ž‹“—ˆ‹
—€…‚›… - Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ”…ˆƒŽ‚. คŽ•Ž„€Ÿ Ž”…‘‘ˆŸ. ซˆ”’… ˆŽƒ„€ ‡€€€’›‚€…’
„Ž „…‘Ÿ’ˆ Œ€ŽŠ  —€…‚›Œˆ.  ฎ  €‘‘Š€‡€‹  Œ….  ็€‘Ž‚  ‚  ‘…Œœ  Ÿ  ‚‘’€“  ˆ
Ž‡€Ž—“‘œ Ž ’ŽŒ, —’Ž› €˜…ƒŽ …ƒŽ„ŸŸ €‡“„ˆ‹ˆ ‚Ž‚…ŒŸ.    Ž’ŽŒ  Ÿ  ‘Ž‚€
‡„…‘œ ŽŸ‚‹ž‘œ.
     -  คŽŽƒŽ‰  ฃ“‘’€‚,  Š€Š  Ÿ  ’……  ‹€ƒŽ„€…!  -  ‘Š€‡€‹  ํŒˆ‹œ  Ž—’ˆ
’Ž†…‘’‚…Ž. - โ……œ “†… ˆ—…ƒŽ … ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ. ง€‚’€ Œ› …ƒŽ ‘•‚€’ˆŒ.
  ‘…‰—€‘ ‚‘… ŒŽƒ“’ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ„’ˆ ‘€’œ, ‚…Ž, ฏŽ”…‘‘Ž?
     - ค€, ‚‘… Ž’€‚‹Ÿž’‘Ÿ „ŽŒŽ‰, —’Ž› Š€Š  ‘‹…„“…’  ‚›‘€’œ‘Ÿ.     ‡€‚’€
“’ŽŒ, Ž‚Ž ‚ ‚Ž‘…Œœ, Œ› ‚‘… ‘Žˆ€…Œ‘Ÿ ‡„…‘œ. ๅŽŽ˜Ž › €‡„Ž›’œ …™… •Ž’œ
…ŒŽƒŽ „……ƒ. ช’Ž ‘ŒŽ†…’, “‘’œ ˆ…‘…’. ๏ Ž‡‚Žž ‘…‰—€‘ ข’ŽˆŠ“.
     ข‘…•, Š’Ž …Œ“ ‡€‚’€ “’ŽŒ Ž‡‚Žˆ’, Ž €€‚ˆ’ ‚ €˜  …‡…‚.  ฌŽ†…’,
ˆ„…’‘Ÿ Ž–…ˆ’œ ‚…‘œ Š‚€’€‹.
     - ๏ Ž‰„“ ‘ ฃ“‘’€‚ŽŒ Ž—…‚€’œ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–“, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ.
     - ฏŽ˜‹ˆ, ’…… ’€Œ ‡„ŽŽ‚Ž Ž€‚ˆ’‘Ÿ. ฌˆŽ‚€Ÿ ŠŽ“€!
     - ๏ ‘…‰—€‘  Ž‡‚Žž,  €  Ž’ŽŒ  ’Ž†…  Ž‰„“  „ŽŒŽ‰,  €  „ŽŽƒŽ‰  Ž’“™“
ๆ…‹…’’€,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹  ฏŽ”…‘‘Ž.  -     …  ’Ž  Ž  „Ž  “’€  Ž‘ˆ„ˆ’  €
ญˆŠ…‹œ‘“ƒ‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ, Ž ’€ŠŽ‰. ข‘… Ÿ‘Ž?
     - โ€Š ’Ž—Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ …‡ˆ„…’ Ž‹ˆ–ˆˆ, - Ž˜“’ˆ‹ ฃ“‘’€‚.
     - ง€‚’€ “’ŽŒ ‚‘’…—€…Œ‘Ÿ ‡„…‘œ ‚Ž „‚Ž… Ž‚Ž ‚  ‚Ž‘…Œœ,  -  Ž‚’Žˆ‹
ฃ…Ž‹œ„.
     - ฏˆ…‘ˆ, …‘‹ˆ “„€‘’‘Ÿ, …ŒŽƒŽ „……ƒ, - €ŽŒˆ‹ ไˆ„ˆ• ฏ…‚›‰.
     แ’€‹ˆ Ž™€’œ‘Ÿ. ข‘… Ž†ˆŒ€‹ˆ „“ƒ  „“ƒ“  “Šˆ,  Š€Š  Œ“†—ˆ›.  เ…Ÿ’€
€‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž „ŽŒ€Œ.  ฃ“‘’€‚  ˆ  ํŒˆ‹œ  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ƒŽ‘’ˆˆ–“.  ฏŽ”…‘‘Ž
……‘…Š ญŽ‹‹…„Ž”‘Š“ž ‹Ž™€„œ, —’Ž› Ž‡‚Žˆ’œ ˆ‡ Š€”… ข’ŽˆŠ“.
     ็€‘ ‘“‘’Ÿ Žˆ ‚‘… “†… ‘€‹ˆ. กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‚ ‘‚Žˆ• Ž‘’…‹Ÿ•.     „‚Ž…  ‚
„…†“Š… € —…’‚…’ŽŒ ’€†… ƒŽ‘’ˆˆ–› "ช…‰„".
       Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• - “ ’…‹…”Ž€, ‚ Š…‘‹… Ž’–€. ํ’Ž ›‹ Œ€‹›˜ ข’ŽˆŠ. ฎ …
ŽŠˆ“‹ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘’€. โ€“ƒŽ’’ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.   ข’ŽˆŠ … …˜ˆ‹‘Ÿ Ž’Ž‰’ˆ
Ž’ €€€’€. ฎ ‘€‹, ˆŒŽ‘’ˆ‚˜ˆ‘œ € Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ…, ˆ …Œ“ ˆ‘ˆ‹ˆ‘œ —…’›…
Œˆ‹‹ˆŽ€ ’…‹…”Ž›• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚.
     ข Ž‹Ž—œ …ƒŽ  Ž„ˆ’…‹ˆ  ‚…“‹ˆ‘œ  ˆ‡  ’…€’€.  ฎˆ  Ž—…œ  “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ,
Ž€“†ˆ‚, —’Ž ‘› ˆ• ‘ˆ’ ‚ Š…‘‹….
     ฌ€’œ ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ € “Šˆ ˆ Ž’…‘‹€ ‚ Ž‘’…‹œ. ฎ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ  ŽŽŒŽ’€‹
‚Ž ‘…: "ฏ€Ž‹œ "ํŒˆ‹œ".


       ฃ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ

     ฃฎแฏฎคจญ  ฃเใญค ฉแ  แฎฏเฎขฎฆค ฅโ ฏฎ็โญ๋ฉ ํแชฎเโ

     ฎŠ€ ŽŒ…€ 61 ‚›•Ž„ˆ‹ˆ € ญŽ‹‹…„Ž”‘Š“ž ‹Ž™€„œ. จ ŠŽƒ„€ € ‘‹…„“ž™……
“’Ž ƒŽ‘Ž„ˆ ฃ“„€‰‘, ˆ—…‘›‚€Ÿ‘œ ……„ ‡…Š€‹ŽŒ, ‘‹“—€‰Ž Ž‘ˆ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„
‚ ŽŠŽ, Ž Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž, —’Ž ’€Œ  ˆƒ€…’  Ž—…œ  ŒŽƒŽ  „…’…‰.  ญ…
Œ…œ˜… „‚“• „ž†ˆ Œ€‹œ—ˆ˜…Š ƒŽŸ‹ˆ ŒŸ— ‚ ‘Š‚……. ญ€ “ƒ‹“ ‘Ž‘…„…‰ “‹ˆ–› ’Ž†…
‘’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ …Ÿ’€, ˆ Ž‹œ˜€Ÿ ƒ“€ „…’…‰ ˜€’€‹€‘œ …‡ ‚ˆ„ˆŒŽƒŽ „…‹€ “ ‚•Ž„€
‚ Œ…’Ž.
     - ญ€‚…Ž…, “ ˆ• Š€ˆŠ“‹›, - ‘ „Ž‘€„Ž‰ Ž“—€‹ Ž ˆ ‡€‚Ÿ‡€‹ ƒ€‹‘’“Š.
        ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ฏŽ”…‘‘Ž  Ž‚Ž„ˆ‹  ‚Ž  „‚Ž…  ŠˆŽ’…€’€   ‘Ž€ˆ…
“ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹…‰; Ž €‡Ž‘ˆ‹ ˆ• ‚ “• ˆ €•.
     - ฌ› „…œ ˆ Ž—œ ‹ŽŒ€…Œ ‘…… ƒŽ‹Ž‚“, Š€Š ˆ‡‹Ž‚ˆ’œ ’ŽƒŽ ƒ€„€!  ช€Š  …ƒŽ
… ‘“ƒ“’œ!   ‚›, Ž‘‹›, ‘Žˆ€…’… ‡„…‘œ …Ÿ’ ‘Ž ‚‘…ƒŽ  ก…‹ˆ€!  ญ€Œ  —’Ž,
‡ˆ’…‹ˆ “†›? ฌŽ†…’, “ €‘ ‘๊…ŒŠˆ? ฅ‘‹ˆ €˜ ‚Ž “‰„…’ Ž’ €‘, ’Ž ‚›  “„…’…
‚ ’ŽŒ ‚ˆŽ‚€’›, Ž‹’“› …‘—€‘’›…!
     เ…Ÿ’€ ‘’ŽŸ‹ˆ Š“†ŠŽŒ ˆ ’……‹ˆ‚Ž ‚›‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ ’“ “ƒ€œ, Ž„€ŠŽ,  ‘“„Ÿ
Ž ˆ• ‚ˆ„“, ˆŠ€Š  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  Žˆ  ‘’€„€ž’  Ž’  “ƒ›‡…ˆ‰
‘Ž‚…‘’ˆ.
     - ญ… ‚Ž‹“‰‘Ÿ, ฏŽ”…‘‘Ž, - ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…–  ฃ…Ž‹œ„,  ŠŽ’ŽŽŒ“,  ‚ˆ„Ž,
‚‘… ‹…… ›‹Ž …‹Ž‚ŠŽ, - ‚Ž€ Œ› ’€Š ˆ ’€Š  Ž‰Œ€…Œ,  ’Ž  ’Ž—Ž.  -  ฌŽ’€‰’…
Ž’‘ž„€, Ž‹‚€›! เ€‘ŽŸ„ˆ’…‘œ •Ž’Ÿ ›, —’Ž› ‚€˜ˆ ‚Ž‰‘Š€ ƒ‹€‡€ … ŒŽ‡Ž‹ˆ‹ˆ,
€ ƒ‹€‚Ž…, … ‘ŒŽ’…‹ˆ › ‚ ‘’ŽŽ“ ƒŽ‘’ˆˆ–›. ๏‘Ž? ข€‹Ÿ‰’…, „…‰‘’‚“‰’…!
     เ…Ÿ’€ €‡Ž˜‹ˆ‘œ. แ›™ˆŠˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž„ˆ ‚Ž „‚Ž….
     - ฏŽ’œ… Ž„Ž‹†ˆ‹ Œ… „…‘Ÿ’œ Œ€ŽŠ, - „ŽŠ‹€„›‚€‹ ํŒˆ‹œ. - ฅ‘‹ˆ  €˜  ’ˆ
‘Ž‚€ ‚‡„“Œ€…’ Š€’€’œ‘Ÿ € ’€Š‘ˆ, “ €‘ •‚€’ˆ’ ’……œ  „……ƒ  …•€’œ  ‡€  ˆŒ
‘‹…„ŽŒ.
     - ข…‹ˆ ‚‘…Œ …Ÿ’€Œ Ž‘’Ž €‡Ž‰’ˆ‘œ „Ž „ŽŒ€Œ, - …„‹Ž†ˆ‹ ช“Œˆƒ…‹œ.
     - โ› —’Ž, ‚‘…œ…‡ „“Œ€…˜œ, —’Ž Žˆ Œ…Ÿ Ž‘‹“˜€ž’‘Ÿ? ค€†… ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆ…
… ‡€‘’€‚ˆ‹Ž › ˆ• ‘„‚ˆ“’œ‘Ÿ ‘ Œ…‘’€, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - โŽƒ„€ Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ‚›•Ž„,  -  …˜ˆ‹  ํŒˆ‹œ.  -  ญ€Œ  ˆ„…’‘Ÿ
ˆ‡Œ…ˆ’œ €˜ ‹€. แ›™ˆŠ€Œ ’……œ “†… …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€ ’€‰Ž  ‚›‘‹…†ˆ‚€’œ
ฃ“„€‰‘€. ฏˆ„…’‘Ÿ Ž‰’ˆ € …ƒŽ ‚ Ž’Š›’“ž. ็’Ž› Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  ŽŠ“†…
‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ, —’Ž ‚…‡„… …Ÿ’€.
     - ๏ Ž ’ŽŒ ’Ž†… “†… „“Œ€‹, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ฌ›  ˆ‡Œ…ˆŒ  ’€Š’ˆŠ“,
‡€ƒŽˆŒ …ƒŽ ‚ ‘€Œ“ž ƒ“™“, —’Ž› Ž ‘€Œ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‘„€‹‘Ÿ.
     - ขŽ’ ‡„ŽŽ‚Ž! - ‡€Šˆ—€‹ ฃ…Ž‹œ„.
     - ฎ, €‚…Ž, …„Ž—’…’ ‚›‹Ž†ˆ’œ „…œƒˆ, —…Œ —€‘€Œˆ •Ž„ˆ’œ ‘ ‘ŠŽ’ŽŒ
ˆ‡ ‘Ž’ˆ Ž“™ˆ• …Ÿ’, ŽŠ€  …  ‘…†ˆ’‘Ÿ  ‚…‘œ  ƒŽŽ„  ˆ  …ƒŽ  …  ‡€„…†ˆ’
Ž‹ˆ–ˆŸ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     เ…Ÿ’€ ‘Žƒ‹€‘Ž Šˆ‚€‹ˆ. โ“’ ‚ ‚ŽŽ’€• ‡€‡‚……‹ ‚…‹Ž‘ˆ…„›‰ ‡‚ŽŽ—…Š, ˆ
ฏŽˆ-่€Ž—Š€ ‚Š€’ˆ‹€ ‚Ž „‚Ž.
     - ฏˆ‚…’, Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ! - ŠˆŠ“‹€ Ž€ …™…  €  •Ž„“,  Ž’ŽŒ  ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹€  ‘
‘…„‹€, Ž‡„ŽŽ‚€‹€‘œ ‘ Š“‡…ŽŒ  ํŒˆ‹…Œ,  ‘  ฏŽ”…‘‘ŽŽŒ  ˆ  ‘  Ž‘’€‹œ›Œˆ  ˆ
Ž’–…ˆ‹€ Ž’ €ƒ€†ˆŠ€ Œ€‹…œŠ“ž ŠŽ‡ˆŽ—Š“. - ๏ ˆ‚…‡‹€ ‚€Œ ŠŽ”… ˆ “‹Ž—Šˆ!
ค€†… —€˜Š“ €‡„Ž›‹€. ฎ‰, “ …… Ž’ˆ‹€‘œ “—Š€! ช€Š … Ž‚…‡‹Ž!
     ฏ€‚„€, ‚‘… …Ÿ’€ “†… ‡€‚’€Š€‹ˆ. ค€†… ํŒˆ‹œ - ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–… "ช…‰„". ญŽ
ˆŠŽŒ“ … •Ž’…‹Ž‘œ Ž’ˆ’œ „…‚Ž—Š… €‘’Ž…ˆ…. จ  ‚‘…  Ž  Ž—……„ˆ  ˆ‹ˆ  ˆ‡
—€˜Šˆ ‘ Ž’ˆ’Ž‰ “—ŠŽ‰ ŠŽ”… ˆ “‹…’€‹ˆ “‹Ž—Šˆ ‘ ’€ŠˆŒ €…’ˆ’ŽŒ,  ‘‹Ž‚Ž  “
ˆ• Œ…‘Ÿ– ‚Ž ’“ Œ€ŠŽ‚Ž‰ Ž‘ˆŠˆ … ›‹Ž.
     - คŽ —…ƒŽ ‚Š“‘Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ช“Œˆƒ…‹œ.
     - ช€Š€Ÿ ‘‚…†€Ÿ “‹Ž—Š€! - …‚Ÿ’Ž Ž“—€‹ ฏŽ”…‘‘Ž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  “
…ƒŽ ›‹ Ž‹Ž Ž’.
     - โ€Š-’Ž! ข‘… †… …‡ †…™ˆ› ‚ „ŽŒ… ‹Ž•Ž! -€„Ž‘’Ž ‘Š€‡€‹€ ฏŽˆ.
     - ขŽ „‚Ž…, - Ž€‚ˆ‹ ฃ…Ž‹œ„.
     - ็’Ž „ŽŒ€? - Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ํŒˆ‹œ.
     - แ€‘ˆŽ, ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…. ก€“˜Š€ ……„€…’ ’…… Ž‘Ž›‰ ˆ‚…’. จ  ‚…‹ˆ’
Ž‘ŠŽ…… ˆ‰’ˆ, € ’Ž ‚ €Š€‡€ˆ… ’…Ÿ Š€†„›‰ „…œ “„“’ ŠŽŒˆ’œ ›Ž‰.
     - ไ“, ƒ€„Ž‘’œ! - ‡€Šˆ—€‹ ํŒˆ‹œ ˆ ‘ŠŽ—ˆ‹ ƒˆŒ€‘“.
     - ฏŽ—…Œ“ ƒ€„Ž‘’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌˆ’’…–‚€‰-Œ‹€„˜ˆ‰.  -  เ›€  -  ’Ž  Ž—…œ
‚Š“‘Ž.
     ข‘… ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ € …ƒŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ‚‘…ƒ„€ ŒŽ‹—€‹.    Ž,
Š€‘›‰ Š€Š €Š, ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ ‘ˆ“ ‘’€˜…ƒŽ €’€.
     - ํŒˆ‹œ … …‘’ ››.   …‘‹ˆ Žƒ‹Ž’ˆ’ •Ž’œ Š“‘Ž—…Š, …Œ“ ’“’ †… „…‹€…’‘Ÿ
‹Ž•Ž, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ฏŽˆ.
     ฎˆ Ž‹’€‹ˆ Ž —…Œ  Ž€‹Ž,  ˆ  €‘’Ž…ˆ…  “  ‚‘…•  ›‹Ž  …‚Ž‘•Ž„Ž….
ฏŽ”…‘‘Ž „…†€‹ ‚…‹Ž‘ˆ…„  ฏŽˆ.  ช“Œˆƒ…‹œ  Ž˜…‹  Š  ŠŽ‹ŽŠ…  ‘Ž‹Ž‘“’œ
’…ŒŽ‘  ˆ  —€˜Š“.  ฌˆ’’…–‚€‰-‘’€˜ˆ‰  €ŠŠ“€’Ž  ‘Š‹€„›‚€‹  “Œ€ƒ“   ˆ‡-Ž„
“‹Ž—…Š. ํŒˆ‹œ ‘Ž‚€ ˆŠ“’ˆ‹ ŠŽ‡ˆŠ“ Š €ƒ€†ˆŠ“. ฃ…Ž‹œ„ Ž™“›‚€‹ ˜ˆ› -
… €„Ž ‹ˆ ˆ• Ž„Š€—€’œ.   ฏŽˆ-่€Ž—Š€ ‘Š€Š€‹€ Ž  „‚Ž“,  ’Ž  €…‚€Ÿ  Ž
‘…Ÿ …‘…Š“, ’Ž Ž‹’€Ÿ ‚‘ŸŠ“ž ‚‘Ÿ—ˆ“.
     - แ’Ž! - ŠˆŠ“‹€ Ž€ ‚„“ƒ ˆ ‡€‘’›‹€ €  Œ…‘’….  -  ๏  ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹€
‘Ž‘ˆ’œ: Ž—…Œ“ ‘Ž€‹Ž‘œ ’€ŠŽ… „ˆŠŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  „…’…‰  €  ญŽ‹‹…„Ž”‘ŠŽ‰
‹Ž™€„ˆ? ํ’Ž Ž•Ž†… € ˜ŠŽ‹œ“ž Š‘Š“‘ˆž.
     - ข‘… ’Ž ‹žŽ›’›…, ŠŽ’Ž›… Ž‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž Œ› ‹Ž‚ˆŒ ‚Ž€.  ฎˆ  ’Ž†…
•Ž’Ÿ’ ‚ ’ŽŒ “—€‘’‚Ž‚€’œ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     ข ’Ž ŒƒŽ‚…ˆ… ‚ ‚ŽŽ’€ ‚‹…’…‹  ฃ“‘’€‚,  ‡€ƒ“„…‹  ˆ  ‡€Ž€‹  …  ‘‚ŽˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ก…ƒŽŒ, Ž ‚›˜…‹!
     ข‘… ›‹Ž Šˆ“‹ˆ‘œ ‡€ ฃ“‘’€‚ŽŒ, Ž ฏŽ”…‘‘Ž ŠˆŠ“‹:
     - แ’Žˆ’…! แ‹“˜€‰’… ‚ˆŒ€’…‹œŽ! ฌ› …ƒŽ, Š€Š  …˜ˆ‹ˆ,  ŽŠ“†ˆŒ  ‘Ž  ‚‘…•
‘’ŽŽ. แ……„ˆ - „…’ˆ, ‘‡€„ˆ - „…’ˆ, ‘€‚€-  „…’ˆ,  ‘‹…‚€  -  „…’ˆ!  ๏‘Ž?
ค€‹œ…‰˜ˆ… ˆŠ€‡› ‚ “’ˆ. โ……œ ŽŒ—€‹ˆ‘œ!
     แŽ’›Š€Ÿ‘œ ˆ ’Ž‹Š€Ÿ „“ƒ „“ƒ€, Žˆ ‚›…†€‹ˆ ‡€  ‚ŽŽ’€.  ฏŽˆ-่€Ž—Š€,
…‘ŠŽ‹œŠŽ Žˆ†…€Ÿ, Ž‘’€‹€‘œ Ž„€ ‚Ž „‚Ž…. ฎ€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € ‘‚Ž‰  Œ€‹…œŠˆ‰
ˆŠ…‹ˆŽ‚€›‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„ ˆ ŽŽŒŽ’€‹€, Š€Š €“˜Š€:
     - ฌ… ’Ž —’Ž-’Ž … Ž „“˜…, Œ… ’Ž —’Ž-’Ž … Ž „“˜….
       Ž’ŽŒ Ž…•€‹€ ‡€ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œˆ.
     ฃŽ‘Ž„ˆ ‚ ŠŽ’…‹Š… ‚›•Ž„ˆ‹ Š€Š €‡ ˆ‡  „‚……‰  ƒŽ‘’ˆˆ–›,  Ž  Œ…„‹…Ž
‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ‘’“…œŠ€Œ ˆ  Ž‚…“‹  €€‚Ž,  Š  ช‹…‰‘’˜’€‘‘….  ฏŽ”…‘‘Ž,
ํŒˆ‹œ ˆ ฃ“‘’€‚ €‡Ž‘‹€‹ˆ Ž‘‹€–…‚ ‚Ž ‚‘… ŠŽ–› ‹Ž™€„ˆ, ˆ ’ˆ Œˆ“’› ‘“‘’Ÿ
ƒŽ‘Ž„ˆ ฃ“„€‰‘ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ŽŠ“†… ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ.
     ฎ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ. เ…Ÿ’€ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ  „“ƒ  ‘  „“ƒŽŒ,
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ•€‹ˆ ˆ ’“‡ˆ‹ˆ „“ƒ „“ƒ€, Ž ˆ ’ŽŒ ‚‘…  ˜‹ˆ  ‘  ˆŒ  ‚  Žƒ“.
ญ…ŠŽ’Ž›… €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ …ƒŽ ‘ ’€ŠˆŒ Ÿ‚›Œ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ,  —’Ž  Ž  ’…Ÿ‹‘Ÿ  ˆ
Ž’‚Ž„ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     - ํ‰!
     ฌˆŒŽ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚› Ž‹…’…‹ ŒŸ—. ฎ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ “‘ŠŽˆ‹ ˜€ƒ. ญŽ …Ÿ’€  …
Ž’‘’€‚€‹ˆ - Žˆ ’Ž†… ˆ€‚ˆ‹ˆ •Ž„“. ฎ •Ž’…‹  ›‹Ž  ›‘’…œŠŽ  ‘‚…“’œ  ‚
ŽŠŽ‚“ž “‹Ž—Š“, Ž ˆ Ž’’“„€ …Œ“ €‚‘’…—“ ‚›…†€‹€ ‚€’€ƒ€ „…’…‰.
     - ฃ‹Ÿ„ˆ, “ …ƒŽ ’€ŠŽ‰ ‚ˆ„, “„’Ž Ž ‘…‰—€‘ —ˆ•…’! - ŠˆŠ“‹ ฃ“‘’€‚.
     - ฏˆŠ›‚€‰ Œ…Ÿ, - ‘Š€‡€‹ …Œ“ ํŒˆ‹œ, - Ž …™… … „Ž‹†…  Œ…Ÿ  ‚ˆ„…’œ.
ํ’Ž’ ‘žˆ‡ …ƒŽ †„…’ ‚……„ˆ.
     ฃ“‘’€‚ €‘€‚ˆ‹ ‹…—ˆ ˆ Ž˜…‹  ‚……„ˆ  ํŒˆ‹Ÿ,  Š€Š  ŽŠ‘…-’Ÿ†…‹Ž‚…‘.
ฏŽˆ-่€Ž—Š€ …•€‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ  ‚„Ž‹œ  ’Ž’“€€  ˆ  Ž’  €„Ž‘’ˆ  ‚‘…  ‚…ŒŸ
’…‡‚Žˆ‹€.
     ฃŽ‘Ž„ˆ  ‚  ŠŽ’…‹Š…  ‘’€‹  ‡€Œ…’Ž  …‚ˆ—€’œ.  ฎ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,   ‘Œ“’Ž
„Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, —’Ž …ƒŽ Ž†ˆ„€…’, ˆ ‚‘… “›‘’Ÿ‹ ˆ “›‘’Ÿ‹ ˜€ƒ. ญŽ ’™…’Ž. ใ‰’ˆ
Ž’ ‚€ƒŽ‚ …Œ“ … “„€‚€‹Ž‘œ.
     ข„“ƒ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š€Š ‚ŠŽ€›‰, € Ž’ŽŒ …‡ŠŽ  Ž‚…“‹  ˆ  Ž…†€‹
€‡€„, ‚ˆ‡ Ž “‹ˆ–…, Ž ŠŽ’ŽŽ‰  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  Ž„›Œ€‹‘Ÿ.  ค…’ˆ  ’Ž†…  €‡ŽŒ
Ž‚…“‹ˆ, ˆ ‚‘… ˜…‘’‚ˆ… „‚ˆ“‹Ž‘œ ‚ Ž€’ŽŒ €€‚‹…ˆˆ.
     ฎ„ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ - ’Ž ›‹ ช“Œˆƒ…‹œ  -  ’€Š  …Ž†ˆ„€Ž  ………†€‹  …Œ“
„ŽŽƒ“, —’Ž ƒŽ‘Ž„ˆ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ ˆ —“’œ … “€‹.
     - ช€Š ’› ‘Œ……˜œ, …ƒŽ„Ÿ‰, - ‡€Ž€‹ ‚Ž, - Ÿ ‘…‰—€‘ Ž‡Ž‚“ Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ!
     - ฏŽ˜“ ‚€‘, Ž‡Ž‚ˆ’…, „€ Ž‘ŠŽ…‰: Œ› ’Ž‹œŠŽ