’ŽƒŽ ˆ †„…Œ. ญ“, —…ƒŽ †…
‚› … ‡Ž‚…’…?
     ญŽ ƒŽ‘Ž„ˆ ฃ“„€‰‘ ˆ … „“Œ€‹ ‡‚€’œ Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ. ญ€ŽŽŽ’, …Œ“  Ÿ‚Ž
‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜… … Ž ‘……. ฎ … € ˜“’Š“ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ˆ … ‡€‹,  Š“„€
…Œ“ Ž„€’œ‘Ÿ. จ‡Ž  ‚‘…•  ŽŠŽ  “†…  ‚›‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ  ‹žŽ›’›….  ฏŽ„€‚™ˆ–›  ˆ
ŽŠ“€’…‹ˆ ‚›…ƒ€‹ˆ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆŽ‚,  —’Ž›  “‡€’œ,  —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ’.  ฏŽŸ‚ˆ‘œ
’……œ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰, ‚‘… ›‹Ž › ‚ ŽŸ„Š….
     จ ’“’ ‚Ž €˜…‹ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰  ‚›•Ž„.  ฎ  “‚ˆ„…‹  Ž’„…‹…ˆ…  ชŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ
€Š€, Ž‚€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ –…œ „…’…‰, €‘€•“‹ „‚…œ ˆ ˆ‘—…‡.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚€“‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ, Ž “ „‚…ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - ฌ› ‘ ฃ“‘’€‚ŽŒ Ž‰„…Œ ‡€ ˆŒ, € ํŒˆ‹œ “‘’œ ŽŠ€ Ž‘’€…’‘Ÿ  ‡„…‘œ:  …Œ“
…™… €Ž Ž๊Ÿ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ชŽƒ„€ ฃ“‘’€‚ Ž„€‘’ ‡€Š Š‹€Š‘ŽŽŒ,  ํŒˆ‹œ  ‘  „…‘Ÿ’œž
Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œˆ ˆ…ƒ“’ Š €Œ €  ŽŒŽ™œ.  ฎ’…ˆ  ŽŠ€  ‘‚Žž  ŠŽŒ€„“,  ํŒˆ‹œ.
ฎ…€–ˆŸ “„…’ … ˆ‡ ‹…ƒŠˆ•.
     จ ฏŽ”…‘‘Ž ‘ ฃ“‘’€‚ŽŒ ‡€•‹Ž“‹ˆ ‡€ ‘ŽŽ‰ ’Ÿ†…‹“ž €ŠŽ‚‘Š“ž „‚…œ.
     ใ ํŒˆ‹Ÿ ’€Š ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ ‘…„–…, —’Ž  „€†…  ‚  “˜€•  ƒ“„…‹Ž.  แ…‰—€‘  ‚‘…
…˜ˆ’‘Ÿ! ฎ ‚›‡‚€‹ ˆ‡ ’Ž‹› ช“Œˆƒ…‹Ÿ, ฃ…Ž‹œ„€, €’œ…‚ ฌˆ’’…–‚€‰  ˆ  …™…
…‘ŠŽ‹œŠˆ• Œ€‹œ—ˆ˜…Š, € Ž‘’€‹œ›Œ ˆŠ€‡€‹ €‡Ž‰’ˆ‘œ.
     เ…Ÿ’€ Ž’Ž˜‹ˆ Ž’ €Š€ € …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚, Ž … „€‹œ˜…. ญˆ  ˆ  Š€Šˆ•
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• Žˆ … ŒŽƒ‹ˆ Ž“‘’ˆ’œ ”ˆ€‹€ ’Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ.
     ฏŽˆ-่€Ž—Š€ „€‹€ Š€ŠŽŒ“-’Ž Œ€‹œ—ˆŠ“ Ž„…†€’œ ‘‚Ž‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„ ˆ Ž„Ž˜‹€
Š ํŒˆ‹ž.
     - ๏ ‡„…‘œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - แŒŽ’ˆ, „…†ˆ‘œ. แ…‰—€‘  €—…’‘Ÿ  ƒ‹€‚Ž….
ฎ‰, Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, ‹Ž“ Ž’ …’……ˆŸ! ซŽ“, Š€Š ‚Ž‡„“˜›‰ ˜€ˆŠ.
     -   Ÿ, „“Œ€…˜œ, …’? - ‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ.


       ฃ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ

        กใซ ขชจ โฎฆฅ ฏเจญฎแ๏โ ฏฎซ์งใ

     ชŽƒ„€ ฃ“‘’€‚ ˆ ฏŽ”…‘‘Ž ‚Ž˜‹ˆ ‚  €Š,  ƒŽ‘Ž„ˆ  ‚  ŠŽ’…‹Š…  ‘’ŽŸ‹  “
ŽŠŽ˜…—Š€,  €„  ŠŽ’Ž›Œ  ›‹Ž  €ˆ‘€Ž:  "ฏˆ…Œ  ˆ  ‚›„€—€  ‚Š‹€„Ž‚",  ˆ  ‘
…’……ˆ…Œ †„€‹, —’Ž› ˆŒ ‡€Ÿ‹ˆ‘œ. ช€‘‘ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ’…‹…”Ž“.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘’€‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ‚ŽŽŒ  ˆ,  Š€Š  ˆ™…‰Š€,  ‘‹…„ˆ‹  ‡€  Š€†„›Œ  …ƒŽ
„‚ˆ†…ˆ…Œ; ฃ“‘’€‚ ‘’ŽŸ‹ ‡€ ‚ŽŽŒ, €  ‚  “Š…,  ‡€‘““’Ž‰  ‚  Š€Œ€,  „…†€‹
€ƒŽ’Ž‚… Š‹€Š‘Ž.
     ช€‘‘ˆ, ‡€ŠŽ—ˆ‚ €‡ƒŽ‚Ž, Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠŽ˜…—Š“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž€, —’Ž
…Œ“ “ƒŽ„Ž.
     - ง€‰Œˆ’…‘œ, Ž†€‹“‰‘’€, ‘…‚€ ’ˆŒ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž.  -
๏ ‡€ ˆŒ.
     - ็’Ž ‚€Œ “ƒŽ„Ž? - Ž‚’Žˆ‹ ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ‘ Š€‘‘ˆ, Ž€™€Ÿ‘œ € ’Ž’  €‡
Š ƒŽ‘Ž„ˆ“ ฃ“„€‰‘“.
     - ๏ ŽŽ˜“ ‚€‘ €‡Œ…Ÿ’œ €‘‘ˆƒ€–ˆž ‚ ‘’Ž Œ€ŽŠ € „‚… Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ˆ
„€’œ Œ… ‘……€ € ‘ŽŽŠ Œ€ŽŠ, - ‘Š€‡€‹ ‚Ž, ‚›“‚ ˆ‡ Š€Œ€€ ˆ Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ
Š€‘‘ˆ“ Ž„“ Š“ž“ ‚ ‘’Ž Œ€ŽŠ ˆ „‚… Ž „‚€„–€’œ.
     ช€‘‘ˆ  ‚‡Ÿ‹  ‚‘…  ’ˆ  Ž’Ÿ“’›…  …Œ“  Š“ž›  ˆ  Ž„Ž˜…‹  ‘  ˆŒˆ  Š
…‘ƒŽ€…ŒŽŒ“ ˜Š€”“.
     - ฌˆ“’Š“! - ƒŽŒŠŽ ŠˆŠ“‹ ฏŽ”…‘‘Ž. - ํ’ˆ „…œƒˆ Š€„…›…!
     - ็’Ž-Ž-Ž! -ˆ‘“ƒ€Ž ……‘Ž‘ˆ‹ Š€‘‘ˆ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ŽŠŽ˜…—Š“.
     ค“ƒˆ… Š€‘‘ˆ› ˆ ‘‹“†€™ˆ…,  ‘ˆ„…‚˜ˆ…  ‚  ‘Ž‘…„ˆ•  ŽŠŽ˜…—Š€•  ˆ  —’Ž-’Ž
Ž„‘—ˆ’›‚€‚˜ˆ…, Ž‘ˆ‹ˆ €Ž’“ ˆ Ž‚‘Š€Š€‹ˆ ‘Ž ‘‚Žˆ• Œ…‘’, ‘‹Ž‚Ž ˆ• “Š“‘ˆ‹€
‡Œ…Ÿ.
     - ค…œƒˆ, ŠŽ’Ž›… “ ‚€‘ ‚ “Š€•, …  ˆ€„‹…†€’  ’ŽŒ“  ƒŽ‘Ž„ˆ“.  ฎ
“Š€‹ ˆ• “ ŒŽ…ƒŽ „“ƒ€, € ‘…‰—€‘ •Ž—…’ €‡Œ…Ÿ’œ, —’Ž› Œ› ˆ—…ƒŽ …  ‘ŒŽƒ‹ˆ
„ŽŠ€‡€’œ, - Ž๊Ÿ‘Ÿ‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ็’Ž ‡€ …‘‹›•€€Ÿ „…‡Ž‘’œ! ข †ˆ‡ˆ ’€ŠŽƒŽ …  ‚ˆ„…‹!  -  ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ
ƒŽ‘Ž„ˆ ฃ“„€‰‘. - จ‡‚ˆˆ’… Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€, - Ž…“‹‘Ÿ Ž Š  Š€‘‘ˆ“  ˆ
‚‹…ˆ‹ ฏŽ”…‘‘Ž“ ‡‚ŽŠ“ž Ž™…—ˆ“.
     - ฎ’ ’ŽƒŽ ’› … ……‘’€…˜œ ›’œ  ‚ŽŽŒ,  -  ‘Š€‡€‹  ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ  ’€Š
„‚ˆ“‹ ฃ“„€‰‘€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ †ˆ‚Ž’, —’Ž ’Ž’ —“’œ … “€‹.
     จ  ‚Ž’  ’“’  ฃ“‘’€‚  ’ˆ†„›  “†€‘Ž  ƒŽŒŠŽ  ‡€ƒ“„…‹.  โ……œ  “†…  ‚‘…
€ŠŽ‚‘Šˆ… ‘‹“†€™ˆ… Ž‚‘Š€Š€‹ˆ ‘ Œ…‘’ ˆ ‘ƒ“„ˆ‹ˆ‘œ “ ŽŠŽ˜…—…Š, € “€‚‹Ÿž™ˆ‰
“‹…‰ ‚›‹…’…‹ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ Š€ˆ…’€.
     จ ’“’, ‚ „Ž‚…˜…ˆ… ‚‘…ƒŽ, ‚ ‡€‹ ‚…†€‹ˆ „…‘Ÿ’œ Œ€‹œ—ˆ˜…Š ‘  ํŒˆ‹…Œ  ‚Ž
ƒ‹€‚… ˆ ŽŠ“†ˆ‹ˆ ŠŽ‹œ–ŽŒ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ‚ ŠŽ’…‹Š….
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, —…’ Ž…ˆ? ํ’ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ Š€Š  ‘  –…ˆ  ‘Ž‚€‹ˆ‘œ!  -
‡€Šˆ—€‹ “€‚‹Ÿž™ˆ‰.
     - ํ’ˆ •“‹ˆƒ€› “’‚…†„€ž’, “„’Ž Ÿ “Š€‹ “ Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ˆ•  ’…  „…œƒˆ,
ŠŽ’Ž›… •Ž’…‹ ’Ž‹œŠŽ —’Ž €‡Œ…Ÿ’œ “ ‚€˜…ƒŽ  Š€‘‘ˆ€,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹  ƒŽ‘Ž„ˆ
ฃ“„€‰‘, „Ž†€ Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ.
     - ค€, ’€Š ŽŽ ˆ …‘’œ! - ŠˆŠ“‹ ํŒˆ‹œ ˆ  Ž„‘ŠŽ—ˆ‹  Š  ŽŠŽ˜…—Š“.  -  ฎ
“Š€‹ “ Œ…Ÿ Ž„“ ‘’ŽŒ€ŠŽ‚“ž  €‘‘ˆƒ€–ˆž  ˆ  „‚…  Ž  „‚€„–€’œ  Œ€ŽŠ.  ํ’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚—…€, Ž‘‹… Ž…„€. ข Ž…‡„…, ŠŽ’Ž›‰ …•€‹ ˆ‡ ญŽ‰˜’€„’€ ‚  ก…‹ˆ!
ฏŽŠ€ Ÿ ‘€‹.
     -   ’› ŒŽ†…˜œ ’Ž „ŽŠ€‡€’œ? - ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹ Š€‘‘ˆ.
     - ๏ ‚ ก…‹ˆ… “†… –…‹“ž …„…‹ž, € ‚—…€ ‚…‘œ „…œ, ‘  “’€  „Ž  ‚…—…€,
Ž‚…‹ ‚ ƒŽŽ„…, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ‚Ž ˆ ‚…†‹ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ช€Š ‚€Œ … ‘’›„Ž ‹ƒ€’œ! - ‡€‚Žˆ‹ ํŒˆ‹œ, —“’œ … ‹€—€ Ž’ …˜…‘’‚€.
     -   Š€Š ’› „ŽŠ€†…˜œ, —’Ž ’Ž’ ƒŽ‘Ž„ˆ ’Ž’ ‘€Œ›‰, ŠŽ’Ž›‰ …•€‹ ‘  ’ŽŽ‰
‚ Ž…‡„…? - ‘Ž‘ˆ‹ “€‚‹Ÿž™ˆ‰.
     - ค€ ˆŠ€Š, ŠŽ…—Ž, - …‡ˆ’…‹œŽ “Š“‹ ‚Ž.
     - เ€‡ ’› ›‹ ‘ ˆŒ ‚„‚Ž…Œ ‚ Š“…, ‡€—ˆ’,  “  ’…Ÿ  …’  ‘‚ˆ„…’…‹…‰,  -
Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‘‹“†€™ˆ•. ใ „“‡…‰ ํŒˆ‹Ÿ ‘€‡“ ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ ‹ˆ–€.
     - ฅ‘’œ, - ‡€Šˆ—€‹ ํŒˆ‹œ, - “ Œ…Ÿ …‘’œ ‘‚ˆ„…’…‹œ!  ํ’Ž  ”€“  ๏ŠŽ  ˆ‡
ฃŽ‘‘-ฃž€“. ฎ€ ‘ˆ„…‹€ ‚Œ…‘’… ‘ €Œˆ ‚ Š“….   Ž’ŽŒ ‘Ž˜‹€. จ  …™…  ‚…‹…‹€
Œ…  ……„€’œ  Ž’  ……  ‘…„…—›‰  ˆ‚…’  ƒŽ‘Ž„ˆ“  ช“–•€‹œ–“  “  €‘,  ‚
ญŽ‰˜’€„’….
     - ฏŽ•Ž†…, —’Ž ‚€Œ …‡ €‹ˆˆ … ŽŽ‰’ˆ‘œ, - ‘Š€‡€‹ “€‚‹Ÿž™ˆ‰ ‚Ž“. -  
“ ‚€‘ …‘’œ €‹ˆˆ?
     - แ€ŒŽ ‘ŽŽ‰ €‡“Œ……’‘Ÿ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ‚Ž. - ๏  †ˆ‚“  ‡„…‘œ  …Ž„€‹…Š“,  ‚
ƒŽ‘’ˆˆ–… "ช…‰„".
     - แŽ ‚—…€˜…ƒŽ ‚…—…€, - “’Ž—ˆ‹ ฃ“‘’€‚. -  ๏  ‚‘ž  Ž—œ  Ž’Ž—€‹  ‚
ƒŽ‘’ˆˆ–…, ……Ž„…’›‰ ‚ Ž‘›‹œŽƒŽ, ’€Š —’Ž Ž‘œ’… ‡€‹ˆ‚€’œ.
     แ‹“†€™ˆ… “‹›“‹ˆ‘œ; ˆ• ˆ’……‘ Š Œ€‹œ—ˆŠ€Œ ‡€Œ…’Ž ‚Ž‡Ž‘.
     - ฏŽ†€‹“‰,  €Œ  ˆ„…’‘Ÿ  „Ž  ‚›Ÿ‘…ˆŸ  Ž‘’€‚ˆ’œ  ’ˆ  „…œƒˆ  ‡„…‘œ,
ƒŽ‘Ž„ˆ... - ‘Š€‡€‹ “€‚‹Ÿž™ˆ‰ ˆ ‚›‚€‹ ˆ‡ ‹ŽŠŽ’€ ‹ˆ‘’ŽŠ  “Œ€ƒˆ,  —’Ž›
‡€ˆ‘€’œ ˆŒŸ ˆ €„…‘ ‚Ž€.
     - ฅƒŽ ”€Œˆ‹ˆŸ ฃ“„€‰‘, -  ‘Š€‡€‹  ํŒˆ‹œ.  ฃŽ‘Ž„ˆ  ‚  ŠŽ’…‹Š…  ƒŽŒŠŽ
€‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ.
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ Ž, - ‡„…‘œ  Ÿ‚Ž  Š€ŠŽ…-’Ž  …„Ž€‡“Œ…ˆ….  ฌŽŸ
”€Œˆ‹ˆŸ ฌž‹‹….
     - ฎ‰, Š€Š Ž„‹Ž ‚…’! ข Ž…‡„… Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž …ƒŽ ”€Œˆ‹ˆŸ ฃ“„€‰‘! - ‚
…˜…‘’‚… ‡€Šˆ—€‹ ํŒˆ‹œ.
     - ใ ‚€‘ …‘’œ „ŽŠ“Œ…’›? - ‘Ž‘ˆ‹ Š€‘‘ˆ.
     - ช ‘Ž†€‹…ˆž, Ÿ ˆ• … ‡€•‚€’ˆ‹ ‘ ‘ŽŽ‰, - Ž’‚…’ˆ‹ ‚Ž. -  ญŽ  …‘‹ˆ  ‚›
Ž„Ž†„…’…, Ÿ ’“’ †… ‘…ƒ€ž ‡€ ˆŒˆ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–“.
     - ฎ ‚…’, ‚…’! ํ’Ž ŒŽˆ „…œƒˆ, ˆ Ž „Ž‹†… Œ… ˆ• ‚…“’œ!  -  Šˆ—€‹
ํŒˆ‹œ.
     - คŽ“‘’ˆŒ, —’Ž ’› ˆ €‚, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, Ž ’€Š  Ž‘’Ž  ’€Šˆ…  ‚…™ˆ  …
…˜€ž’‘Ÿ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Š€‘‘ˆ. - ช€Š ’› „ŽŠ€†…˜œ, —’Ž ’Ž ’‚Žˆ  „…œƒˆ?  ฌŽ†…’
›’œ, ’› ŽŒˆ˜œ ŽŒ…€?
     - ชŽ…—Ž, …’, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ. - เ€‡‚… ˆ„…’ ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž ’…Ÿ ŒŽƒ“’
ŽŽŠ€‘’œ? ฌ… ˆ• „€‹€ Œ€Œ€ „‹Ÿ €“˜Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ  †ˆ‚…’  ‡„…‘œ,  ‚  ก…‹ˆ…,
่“Œ€˜’€‘‘…, „ŽŒ Ÿ’€„–€’œ.
     - ฌŽ†…’, € Ž„Ž‰ ˆ‡ “Œ€†…Š ›‹ Ž’Ž‚€ “ƒŽ‹ŽŠ  ˆ‹ˆ  ’›  ‡€ŽŒˆ‹  …™…
Š€Š“ž-ˆ“„œ „“ƒ“ž ˆŒ…’“?
     - ญ…’, Ÿ ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹.
     - ฃŽ‘Ž„€, „€ž ‚€Œ —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, ’Ž ŒŽˆ „…œƒˆ. ญ… ‘’€“ †… Ÿ ƒ€ˆ’œ
„…’…‰! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‚Ž.
     - แ’Ž‰! - ‚„“ƒ ‡€‚Žˆ‹ ํŒˆ‹œ ˆ „€†… Ž„›ƒ“‹, ’€Š  …Œ“  ‘€‡“  ‘’€‹Ž
‹…ƒŠŽ. - แ’Ž‰! ข Ž…‡„… Ÿ “‹€‚ŠŽ‰ ˆŠŽ‹Ž‹ ŠŽ‚…’ ‘ „…œƒ€Œˆ  Š  Ž„Š‹€„Š…
Š€Œ€€. ง€—ˆ’, ‚‘… ’ˆ “Œ€†Šˆ „Ž‹†› ›’œ ŽŠŽ‹Ž’›!
     ช€‘‘ˆ Ž„Ÿ‹ €‘‘ˆƒ€–ˆˆ € ‘‚…’. ข‘… ‡€’€ˆ‹ˆ „›•€ˆ…. ขŽ Ž’‘’“ˆ‹  €
˜€ƒ. ใ€‚‹Ÿž™ˆ‰ …‚Ž €€€ˆ‹ €‹œ–€Œˆ Ž ‘’Ž‹“.
     -  ฌ€‹œ—ˆŠ  €‚!  -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Š€‘‘ˆ,  Ž‹…„…‚  Ž’  ‚Ž‹…ˆŸ.   -
 ‘‘ˆƒ€–ˆˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ŽŠŽ‹Ž’›!
     -   ‚Ž’ ˆ “‹€‚Š€, ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ž ‘„…‹€Ž, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ ˆ ƒŽ„Ž  Ž‹Ž†ˆ‹
“‹€‚Š“ € ‘’Ž‹. - ๏ „€†… €‹…– ‘…… “ŠŽ‹Ž‹.
     โ“’ ‚Ž ‚„“ƒ ‘ ›‘’Ž’Ž‰ ŒŽ‹ˆˆ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€, €‘’Ž‹Š€‹ „…’…‰,  „€
’€Š …ƒˆ—Ž, —’Ž Žˆ Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ € Ž‹, ŽŒ—€‹‘Ÿ —……‡ ‡€‹, ‚€“‹  „‚…œ
ˆ ›‹ ’€ŠŽ‚.
     - คŽƒ€’œ …ƒŽ! - ŠˆŠ“‹ “€‚‹Ÿž™ˆ‰.
     ข‘… Šˆ“‹ˆ‘œ Š „‚…ŸŒ.
     ญŽ ŠŽƒ„€ ‘‹“†€™ˆ… ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ €  “‹ˆ–“,  ‚Ž€  “†…  ŽŠ“†ˆ‹ˆ  …  Œ…œ˜…
„‚€„–€’ˆ Œ€‹œ—ˆ˜…Š. ฎˆ „…†€‹ˆ …ƒŽ ‡€ Žƒˆ, Ž‚ˆ‘‹ˆ € …Œ, ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚ …ƒŽ
ˆ„†€Š.  ฎ  €‡Œ€•ˆ‚€‹  “Š€Œˆ  Š€Š  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰,  ›’€Ÿ‘œ  ‚›‚€’œ‘Ÿ.   ญŽ
Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ … ‚›“‘Š€‹ˆ …ƒŽ.
       Ž “‹ˆ–… Š ˆŒ “†… …†€‹ Ž‘’Ž‚Ž‰, ‡€ ŠŽ’Ž›Œ ฏŽˆ ‘ƒŽŸ‹€  €  ‘‚Ž…Œ
‚…‹Ž‘ˆ…„…. จ  “€‚‹Ÿž™ˆ‰  Ž’…Ž‚€‹,  —’Ž›  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰  ‡€„…†€‹  ’ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ €‡›‚€…’ ‘…Ÿ ’Ž ฃ“„€‰‘ŽŒ, ’Ž ฌž‹‹…ŽŒ. ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž  Ž,
Ž ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ, †…‹…‡Ž„ŽŽ†›‰ ‚Ž.
     ช€‘‘ˆ ‘•Ž„ˆ‹ ‡€ ŽŠŽ‹Ž’›Œˆ „…œƒ€Œˆ ˆ “‹€‚ŠŽ‰ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚Œ…‘’…  ‘
ˆŒˆ. ํ’Ž ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… ˜…‘’‚ˆ…! ข……„ˆ ˜€ƒ€‹ˆ Ž‘’Ž‚Ž‰ ˆ Š€‘‘ˆ, Œ…†„“
ˆŒˆ - ‚Ž, € ‘‡€„ˆ - —…‹Ž‚…Š ‘’Ž „…’…‰, … Œ…œ˜…! โ€Š ˆ ˜‹ˆ Žˆ ‚‘ž „ŽŽƒ“
„Ž Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ “—€‘’Š€.
        ฏŽˆ-่€Ž—Š€  …•€‹€  Ÿ„ŽŒ   €   ‘‚Ž…Œ   Œ€‹…œŠŽŒ   ˆŠ…‹ˆŽ‚€ŽŒ
‚…‹Ž‘ˆ…„…. ข„“ƒ Ž€ Šˆ‚“‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚ŽŒ“ ํŒˆ‹ž ˆ ŠˆŠ“‹€:
     - ํŒˆ‹œ, Ž‘‹“˜€‰! ๏ ‘…‰—€‘ ŒŽ’€“ „ŽŒŽ‰ ˆ €‘‘Š€†“ Ž ‚…‘œ ’Ž’ –ˆŠ!
     ํŒˆ‹œ Šˆ‚“‹ ‚ Ž’‚…’ ˆ ’Ž†… ŠˆŠ“‹:
     - ฏ……„€‰ ‚‘…Œ ˆ‚…’. แŠ€†ˆ, —’Ž Ÿ “„“ Š Ž…„“!
     - ง€…˜œ, € —’Ž ‚‘… ’Ž Ž•Ž†…? - ‘Ž‚€ ŠˆŠ“‹€ ฏŽˆ. -  ญ€  ˜ŠŽ‹œ“ž
Š‘Š“‘ˆž. ข ‡ŽŽ€Š. ฎ€ ‡€‚…“‹€ ‡€ “ƒŽ‹ ˆ, ’…‡‚ŽŸ, ˆ‘—…‡‹€.


       ฃ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ

        ํฌจซ๏ ข๋ง๋ข ๎โ ข ฃซ ขญฎฅ ใฏเ ขซฅญจฅ ฏฎซจๆจจ

     ่…‘’‚ˆ… Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ “ ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ “—€‘’Š€. ฏŽ‘’Ž‚Ž‰ ’“’ †…
„Ž‹Ž†ˆ‹  „…†“ŽŒ“  Ž  ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ.  ํŒˆ‹œ  „ŽŽ‹ˆ‹   €‘‘Š€‡   …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ
Ž„ŽŽ‘’ŸŒˆ. ฏŽ’ŽŒ “ …ƒŽ ‘Ž‘ˆ‹ˆ, ƒ„… ˆ ŠŽƒ„€ Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ, Š€Š …ƒŽ ˆŒŸ  ˆ
”€Œˆ‹ˆŸ ˆ ƒ„… Ž Ž†ˆ‚€…’. จ ‚‘… ’Ž „…†“›‰ ‡€ˆ‘€‹ —…ˆ‹€Œˆ  ‚  ’Ž‹‘’“ž
Šˆƒ“:
     -   ‚€‘ Š€Š ‡Ž‚“’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‚Ž€.
     - ฃ……’ ชˆ‘‹ˆƒ, - Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’.
     โ“’ ’Ž… Œ€‹œ—ˆ˜…Š - ํŒˆ‹œ, ฃ“‘’€‚ ˆ ฏŽ”…‘‘Ž- ƒŽŒŠŽ €‘•Ž•Ž’€‹ˆ‘œ. จ
Š€‘‘ˆ, ŠŽ’Ž›‰ ……„€‹ „…†“ŽŒ“ ‘’Ž ‘ŽŽŠ Œ€ŽŠ ˆ “‹€‚Š“,  ’Ž†…  …  ‘ŒŽƒ
“„…†€’œ‘Ÿ Ž’ ‘Œ…•€.
     - ขŽ „€…’! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฃ“‘’€‚. -  แ…‚€  …ƒŽ  ‡‚€‹ˆ  ฃ“„€‰‘.  ฏŽ’ŽŒ
ฌž‹‹….   ’……œ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ชˆ‘‹ˆƒ! จ’……‘Ž › “‡€’œ, Š€Š  …ƒŽ  ‡Ž‚“’
€ ‘€ŒŽŒ „…‹…!
     - ฏŽ’ˆ˜…, - Ž“—€‹ „…†“›‰. - ฌ› …ƒŽ ‚›‚…„…Œ € —ˆ‘’“ž ‚Ž„“.
     ฃŽ‘Ž„ˆ ฃ“„€‰‘ - ฌž‹‹… - ช‰‘‹ˆƒ €‡‚€‹ ’…Œ ‚…Œ……Œ ‘‚Ž‰  ›…˜ˆ‰
€„…‘ - ƒŽ‘’ˆˆ–“ "ช…‰„". ฏŽ’ŽŒ - ƒŽ„ ˆ Œ…‘’Ž Ž†„…ˆŸ. คŽŠ“Œ…’Ž‚  “  …ƒŽ
… ›‹Ž.
     -   ƒ„… ‚› Ž†ˆ‚€‹ˆ „Ž ‚—…€˜…ƒŽ „Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ „…†“›‰.
     - ข ฃŽ‘‘-ฃž€“, - Ž’‚…’ˆ‹ ‚Ž.
     - ญ€‚…Ž, ŽŸ’œ ‡€ƒˆ€…’! - ŠˆŠ“‹ ฏŽ”…‘‘Ž.
     - ฏŽ’ˆ˜…! -‘Ž‚€ Ž“—€‹ „…†“›‰. - ํ’Ž Œ› ’Ž†… ‚›Ÿ‘ˆŒ.
     ช€‘‘ˆ ‘Ž‘ˆ‹, ŒŽ†Ž ‹ˆ …Œ“ ˆ„’ˆ. ฏ…†„… —…Œ …ƒŽ  Ž’“‘’ˆ’œ,  „…†“›‰
’€Š†… ‡€ˆ‘€‹ ˆ ‚‘… …ƒŽ „€›…. ช€‘‘ˆ „“†…‘Šˆ Ž•‹Ž€‹ ํŒˆ‹Ÿ  Ž  ‹…—“  ˆ
“„€‹ˆ‹‘Ÿ.
     - ชˆ‘‹ˆƒ, “Š€‹ˆ ‹ˆ ‚› ‚—…€ ‚…—…ŽŒ ‚ Ž…‡„…, ˆ„“™…Œ Ž’  ญŽ‰˜’€„’€  ‚
ก…‹ˆ, ‘’Ž ‘ŽŽŠ Œ€ŽŠ  “  “—…ˆŠ€  …€‹œŽƒŽ  “—ˆ‹ˆ™€  ํŒˆ‹Ÿ  โ›˜€‰€?  -
‘Ž‘ˆ‹ „…†“›‰.
     - โ€Š ’Ž—Ž, - Œ€—Ž Ž„’‚…„ˆ‹ ‚Ž. - ญ… ‡€ž, €‚Ž, Š€Š ’Ž ‘Ž ŒŽ‰
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ญ€ Œ…Ÿ —’Ž-’Ž €˜‹Ž. ฌ€‹œ—ˆ˜Š€ ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ “ƒŽ‹Š… ˆ ‡€‘“‹.  จ
‚„“ƒ ˆ‡ …ƒŽ Š€Œ€€ ‚›€‹ ŠŽ‚…’. ๏ Ž„Ÿ‹ …ƒŽ ˆ •Ž’…‹ Ž‘’Ž  Ž‘ŒŽ’…’œ,
—’Ž ‚ …Œ.   ’€Š Š€Š “ Œ…Ÿ Š€Š €‡ ‘Ž‚‘…Œ … ›‹Ž „……ƒ...
     - ฎ ‚‘… ‚…’! -  …  ‚›’……‹  ํŒˆ‹œ.  -  ๏  ‚…„œ  ˆŠŽ‹Ž‹  „…œƒˆ  Š
Ž„Š‹€„Š…. ชŽ‚…’ … ŒŽƒ ‚›€‘’œ.
     - โŽ—Ž, ‚…’, - Ž„’‚…„ˆ‹  ฏŽ”…‘‘Ž.  -  ฅ‘‹ˆ  ›  „…œƒˆ  …Œ“  ›‹ˆ
Ž‡€…‡ “†›, Ž › „€‚›Œ-„€‚Ž ˆ•  €‡Œ…Ÿ‹.  ข…„œ  Ž  €  €˜ˆ•  ƒ‹€‡€•
‹€’ˆ‹ ‡€ ’€Š‘ˆ, ˆ …‹ ‚ Š€”… Ÿˆ—ˆ–“, ˆ ˆ‹ ˆ‚Ž.
     - ฏŽ’ˆ˜…! - Ž“—€‹ „…†“›‰. - ญ… ‚Ž‹“‰’…‘œ, Œ› ˆ ’Ž ‚›Ÿ‘ˆŒ.
     จ Ž ‡€ˆ‘€‹ ‚‘…, —’Ž …Œ“ €‘‘Š€‡€‹ˆ.
     -   ‚› … ŒŽƒ‹ˆ › Œ…Ÿ ŽŠ€ Ž’“‘’ˆ’œ, ƒŽ‘Ž„ˆ  „…†“›‰?  -  ‘Ž‘ˆ‹
‚Ž ˆ €‘‹›‹‘Ÿ ‚ ’€ŠŽ‰ ‚…†‹ˆ‚Ž‰ “‹›Š…, —’Ž „€†… ƒ‹€‡€ ‡€†Œ“ˆ‹. -  ๏  ‚…„œ
… Ž’ˆ–€ž, —’Ž “Š€‹ ’ˆ „…œƒˆ. ฃ„… Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‚› ’Ž†… ‡€…’…. ใ  Œ…Ÿ
‚ ก…‹ˆ… ŠŽ…-Š€Šˆ… „…‹€, ˆ Œ… •Ž’…‹Ž‘œ › ˆŒˆ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ.
     - ญ“ ˆ ˜“’ˆŠ †… ‚›! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  „…†“›‰  ˆ  Ž‡‚Žˆ‹  ‚  ใ€‚‹…ˆ…
Ž‹ˆ–ˆˆ, —’Ž› ˆ‘‹€‹ˆ Œ€˜ˆ“, ’€Š Š€Š ‡€„…†€ †…‹…‡Ž„ŽŽ†›‰ ‚Ž.
     -   ŠŽƒ„€ Œ… ‚…“’ ŒŽˆ „…œƒˆ? - Ž‡€Ž—…Ž ‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - โ› ˆ• Ž‹“—ˆ˜œ ‚ ใ€‚‹…ˆˆ Ž‹ˆ–ˆˆ, - Ž’‚…’ˆ‹ „…†“›‰. - แ…‰—€‘ ‚€‘
’“„€ Ž’‚…‡“’. จ ’€Œ ‚Ž ‚‘…Œ €‡…“’‘Ÿ.
     - ํŒˆ‹œ, - Ž˜…’€‹ ฃ“‘’€‚, - ’…Ÿ Ž‚…‡“’ €  Œ€˜ˆ…  ‘  Œˆƒ€‹ŠŽ‰  €
 ‹…Š‘€„…‹€’–.
     - ็“˜œ! - “Š“‹ „…†“›‰. - โ›˜€‰, “ ’…Ÿ …‘’œ „…œƒˆ € Œ…’Ž?
     - ค€, …Ÿ’€ ‚—…€ ‘Ž€‹ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  ํŒˆ‹œ.  -     Ž’œ…  ƒŽ‘’ˆˆ–›
"ช…‰„" „€‹ Œ… ‚‡€‰Œ› „…‘Ÿ’œ Œ€ŽŠ.
     - ญ€‘’ŽŸ™ˆ… ‘›™ˆŠˆ, ˆ—…ƒŽ  …  ‘Š€†…˜œ!  ญ“  ˆ  …Ÿ’€,  —…’  Ž…ˆ!
-Ž“—€‹ „…†“›‰, Ž  ‚Ž‹…  „ŽŽ„“˜Ž.  -  ง€—ˆ’,  ’€Š,  โ›˜€‰;  ’›
„Ž…„…˜œ  €  Œ…’Ž  „Ž   ‹…Š‘€„…‹€’–,  €  ’€Œ,  ‚   ใ€‚‹…ˆˆ,   €‰„…˜œ
‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ ซ“œ…. ็’Ž “„…’ „€‹œ˜…, ‘€Œ “‚ˆ„ˆ˜œ.   „…œƒˆ ’…… ‚…“’.
     - ฌŽ†Ž Œ… ‘…‚€ Ž’„€’œ Ž’œ… …ƒŽ „…‘Ÿ’œ Œ€ŽŠ? - ‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - ชŽ…—Ž.
     ข‘ŠŽ… ˆ…•€‹€ Ž‹ˆ–…‰‘Š€Ÿ Œ€˜ˆ€, ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ“ ฃ“„€‰‘“ -  ฌž‹‹…“  -
ชˆ‘‹ˆƒ“ ˆ˜‹Ž‘œ ‚ …… ‘…‘’œ. ค…†“›‰ ‚“—ˆ‹ ‘ŽŽ‚Ž†„€ž™…Œ“  Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽŒ“
Ž’ŽŠŽ‹, ŠŽ’Ž›‰ Ž €ˆ‘€‹,  ˆ  ‘’Ž  ‘ŽŽŠ  Œ€ŽŠ.  ก“‹€‚Š“  Ž  …Œ“  ’Ž†…
……„€‹.  จ  Œ€˜ˆ€  “…•€‹€.  ค…’ˆ,  ‚‘…  …™…  ’Ž‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  ……„  “—€‘’ŠŽŒ,
Ž‚Ž„ˆ‹ˆ …… ƒŽŒŠˆŒˆ ŠˆŠ€Œˆ. ญŽ ‚Ž „€†… …  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ขˆ„Ž,  Ž  Ž—…œ
ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ’…Œ, —’Ž …„…’ ‚ Œ€˜ˆ….
     ค…†“›‰ Ž†€‹ ํŒˆ‹ž “Š“, ˆ ํŒˆ‹œ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹  …ƒŽ.  ฏŽ’ŽŒ  ฏŽ”…‘‘Ž
Ž๊Ÿ‚ˆ‹ …Ÿ’€Œ “ Ž„๊…‡„€, —’Ž „…œƒˆ ํŒˆ‹œ Ž‹“—ˆ’ ‚ ใ€‚‹…ˆˆ Ž‹ˆ–ˆˆ  ˆ
—’Ž Ž…€–ˆŸ ‡€ŠŽ—…€. จ …Ÿ’€ ƒ“€Œˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž „ŽŒ€Œ. โŽ‹œŠŽ  ’…,  ‘
Š…Œ ํŒˆ‹œ ‡€ ’ˆ ‘“’Šˆ Ž„“†ˆ‹‘Ÿ, Ž‚Ž„ˆ‹ˆ  …ƒŽ  ‘…‚€  „Ž  ƒŽ‘’ˆˆ–›,  €
Ž’ŽŒ „Ž ‘’€–ˆˆ Œ…’Ž ญŽ‹‹…„Ž”. ฎ ŽŽ‘ˆ‹ ˆ• Ž‡‚Žˆ’œ ข’ŽˆŠ“,  —’Ž›
„ˆ‘…’—… ’Ž†… ›‹ ‚ Š“‘… ‚‘…ƒŽ.   Ž’ŽŒ Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž …†„… —…Œ ‚……’‘Ÿ
‚ ญŽ‰˜’€„’, €„……’‘Ÿ ‘ ˆŒˆ ‘Ž ‚‘…Œˆ …™… ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ. ญŽ ‚‘…  †…  Ž  ‘…‰—€‘
•Ž—…’ Ž‹€ƒŽ„€ˆ’œ ˆ• ‡€ ŽŒŽ™œ. จ „…œƒˆ Ž ˆŒ ’Ž†… Ž’„€‘’.
     - ฅ‘‹ˆ ’› ‚‡„“Œ€…˜œ Ž’„€‚€’œ  €Œ  „…œƒˆ,  Ÿ  ’…Ÿ  Ž‘’Ž  ˆ‡Žœž!  -
‡€Šˆ—€‹ ฃ“‘’€‚. - จ ‚ŽŽ™… €Œ …™… €„Ž Ž„€’œ‘Ÿ.  ฏŽŒˆ˜œ,  ˆ‡-‡€  ’‚Ž…ƒŽ
„“€–ŠŽƒŽ ŠŽ‘’žŒ€?
     - ค€ ‹€„Ž, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ ˆ ‚‡Ÿ‹ ฃ“‘’€‚€ ˆ ฏŽ”…‘‘Ž€  ‡€  “Šˆ,  -  “
Œ…Ÿ ‘…‰—€‘ ’€ŠŽ… •ŽŽ˜…… €‘’Ž…ˆ…, —’Ž „€’œ‘Ÿ …Ž•Ž’€.  ๏  …  ……†ˆ‚“,
…‘‹ˆ Ž‹Ž†“ ’…Ÿ € Ž… ‹Ž€’Šˆ.
     - ํ’Ž ’…… ‚‘… €‚Ž … “„€‹Ž‘œ ›, „€†… …‘‹ˆ ›  “  ’…Ÿ  ›‹Ž  ‹Ž•Ž…
€‘’Ž…ˆ…, Ž‹‚€! - ŠˆŠ“‹ ฃ“‘’€‚.
     ฏŽ’ŽŒ Žˆ ‚’Ž…Œ Ž…•€‹ˆ €  ‹…Š‘€„…‹€’–, ‚ ใ€‚‹…ˆ… Ž‹ˆ–ˆˆ;  ’€Œ
Žˆ „Ž‹ƒŽ  ‹“†„€‹ˆ  Ž  ŠŽˆ„Ž€Œ,  Ž˜‹ˆ  ŒˆŒŽ  ŒŽ†…‘’‚€  „‚……‰,  ŽŠ€,
€ŠŽ…–, … Ž€‹ˆ Š ‘‹…„Ž‚€’…‹ž ซ“œ…. ฎ Š€Š €‡ ‡€‚’€Š€‹.  ํŒˆ‹œ  €‡‚€‹
‘…Ÿ.
     - ๏‚ˆ‹‘Ÿ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ซ“œ…, …  …Š€™€Ÿ  †…‚€’œ.  -  ํŒˆ‹œ
่’“‹œ€‰, ๎›‰ ‘›™ˆŠ-‹žˆ’…‹œ. ฌ… “†…  „ŽŠ‹€„›‚€‹ˆ  Ž  ’……  Ž  ’…‹…”Ž“.
ชŽŒˆ‘‘€ †„…’ ’…Ÿ. ๅŽ—…’ ‘€Œ ‘ ’ŽŽ‰ Ž…‘…„Ž‚€’œ. ฏŽ˜‹ˆ.
     - ฌŽŸ ”€Œˆ‹ˆŸ โ›˜€‰, - Ž€‚ˆ‹ …ƒŽ ํŒˆ‹œ.
     - ช€Š€Ÿ €‡ˆ–€! - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ซ“œ… ˆ ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€  “’…Ž„
‘ ŠŽ‹€‘Ž‰.
     - ฌ› ’…Ÿ ‡„…‘œ Ž„Ž†„…Œ, - ‘Š€‡€‹ ฏŽ”…‘‘Ž.    ฃ“‘’€‚  ŠˆŠ“‹  ํŒˆ‹ž
‚„ŽƒŽŠ“:
     - ญ… ‡€„…†ˆ‚€‰‘Ÿ! ชŽƒ„€ ˆ Œ… …„Ÿ’,  Ÿ  ’“’  †…  €—ˆ€ž  “Œˆ€’œ  ‘
ƒŽ‹Ž„“.
     ฃŽ‘Ž„ˆ ซ“œ… Ž‚…‹ ํŒˆ‹Ÿ Ž ŠŽˆ„Ž€Œ; ‘…‚€  Žˆ  ‘‚…“‹ˆ  €‹…‚Ž,
Ž’ŽŒ €€‚Ž, Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ €‹…‚Ž. ญ€ŠŽ…– Ž Ž‘’“—€‹ ‚ Š€Š“ž-’Ž „‚…œ.  คŽ
ˆ• „Ž…‘‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘:
     - ขŽ‰„ˆ’…!
     ซ“œ… ˆŽ’Š›‹ „‚…œ ˆ, ‚‘… …™… Ž„Ž‹†€Ÿ †…‚€’œ, ‘Š€‡€‹:
     - ๏ ˆ‚…‹ ‘‚Ž…ƒŽ žŽƒŽ ŠŽ‹‹…ƒ“, ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽŒˆ‘‘€. ํŒˆ‹œ ไˆ˜€‰, ‚› Ž
…Œ “†… ‘‹›˜€‹ˆ.
     - ฌŽŸ ”€Œˆ‹ˆŸ โ›˜€‰, - Ž€‚ˆ‹ …ƒŽ ํŒˆ‹œ.
     - ็’Ž †, ’Ž†… Š€‘ˆ‚Ž, - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ซ“œ… ˆ ’€Š ’Ž‹Š“‹ ํŒˆ‹Ÿ, —’Ž
’Ž’, Š€Š ŒŸ—ˆŠ, ‚‹…’…‹ ‚ ŠŽŒ€’“.
     ชŽŒˆ‘‘€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Œˆ‹›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. ฎ “‘€„ˆ‹ ํŒˆ‹Ÿ ‚ “„ŽŽ…  Š…‘‹Ž  ˆ
‚…‹…‹ …Œ“ ‘Ž‚€ €‘‘Š€‡€’œ ‚‘ž ˆ‘’Žˆž ‘ €—€‹€  „Ž  ŠŽ–€.  ง€’…Œ  ŠŽŒˆ‘‘€
‘Š€‡€‹ ’Ž†…‘’‚…Ž:
     - ญ“, € ’……œ ’› Ž‹“—ˆ˜œ ‘‚Žˆ „…œƒˆ.
     - ใ€!
     ํŒˆ‹œ Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‘Ÿ’€‹ „…œƒˆ ‚ Š€Œ€. ฎ—…œ ’™€’…‹œŽ.
     - แŒŽ’ˆ, —’Ž› ˆ• ‘Ž‚€ “ ’…Ÿ … “Š€‹ˆ.
     - ญ…’ “†, ’ŽƒŽ … “„…’! ๏ ‘…‰—€‘ †… Ž’…‘“ ˆ• €“˜Š….
     -  • „€, —“’œ … ‡€›‹. ค€‰ Œ… ’‚Ž‰  …‹ˆ‘Šˆ‰  €„…‘.  โ›  Ž“„…˜œ
‡„…‘œ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰?
     - ญ€„…ž‘œ, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ. - ๏ †ˆ‚“ € ่“Œ€˜’€‘‘…, „ŽŒ Ÿ’€„–€’œ.  ใ
ๅ€‰ŒŽ‹œ„Ž‚. ํ’Ž ”€Œˆ‹ˆŸ ŒŽ…ƒŽ „Ÿ„ˆ. ญ“, ˆ ’…’ˆ, ŠŽ…—Ž.
     - ข›, Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ŒŽ‹Ž„–›, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŒˆ‘‘€ ˆ ‡€Š“ˆ‹ ’Ž‹‘’“ž ‘ˆƒ€“.
     - ข…Ž, …Ÿ’€ „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ ’Ž‹ŠŽ‚Ž, - ‚Ž‘’Ž†…Ž Ž„•‚€’ˆ‹ ํŒˆ‹œ. - จ
ฃ“‘’€‚ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Š‹€Š‘ŽŽŒ, ˆ ฏŽ”…‘‘Ž, ˆ Œ€‹›˜  ข’ŽˆŠ,  ˆ  ช“Œˆƒ…‹œ,  ˆ
€’œŸ ฌˆ’’…–‚€‰ - ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚‘…. ง€…’…, Š€Š ‘ ˆŒˆ ›‹Ž ‡„ŽŽ‚Ž, Ž‘Ž…Ž ‘
ฏŽ”…‘‘ŽŽŒ. แˆ‹€!
     - โ› ’Ž†… ŠŽ…-—’Ž ‘’Žˆ˜œ, - ‡€Œ…’ˆ‹ ŠŽŒˆ‘‘€ ˆ ‡€„›Œˆ‹ ‘ˆƒ€Ž‰.
     - ค€, Ÿ …™… •Ž’…‹ ‚€‘ ‘Ž‘ˆ’œ, ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽŒˆ‘‘€: —’Ž ’……œ  “„…’  ‘
ฃ“„€‰‘ŽŒ ˆ‹ˆ Š€Š …ƒŽ ’€Œ ‡Ž‚“’? ข Ž™…Œ, ‘ ‚ŽŽŒ?
     - จŒ ‘…‰—€‘ ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ. ญ€„Ž ŽŽ‡€’œ …ƒŽ ‹ˆ—Ž‘’œ. ฅƒŽ  ”Ž’Žƒ€”ˆ“ž’,
‘ˆŒ€ž’ Ž’…—€’Šˆ €‹œ–…‚.   Ž’ŽŒ ‚‘… ’Ž “„“’  ‘‚…Ÿ’œ  ‘  „€›Œˆ  €˜…‰
Š€’Ž’…Šˆ.
     -   ’Ž —’Ž ’€ŠŽ…?
     - ข‘…• …‘’“ˆŠŽ‚, ŠŽ’Ž›• €Œ  “„€…’‘Ÿ  Ž‰Œ€’œ,  Œ›  ”Ž’Žƒ€”ˆ“…Œ,
……Œ “ ˆ• Ž’…—€’Šˆ €‹œ–…‚. ใ €‘ „€†… …‘’œ „€›… € ’…•, ŠŽƒŽ Œ› …™… …
‡€„…†€‹ˆ, € ’Ž‹œŠŽ ˆ™…Œ. ข…„œ ‚Ž‹… ‚…ŽŸ’Ž, —’Ž  ’‚Ž‰  ‚Ž,  …†„…  —…Œ
’…Ÿ ŽŽŠ€‘’œ, ‘Ž‚…˜ˆ‹ ˆ „“ƒˆ… Š€†ˆ, ‚…Ž?
     - ข…Ž.   Œ… ’Ž „€†… ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ˜‹Ž...
     - ฌˆ“’Š“, - ŽŽ‚€‹ ŠŽŒˆ‘‘€  ํŒˆ‹Ÿ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  €  ‘’Ž‹…  ‡€‡‚Žˆ‹
’…‹…”Ž. - ค€, „€... ˆ’……‘›‰ „‹Ÿ ‚€‘ ‘‹“—€‰...ง€‰„ˆ’…-Š€ ‚‘… ŠŽ Œ…...  -
‘Š€‡€‹ Ž ‚ ’“Š“, Ž’ŽŒ Ž‹Ž†ˆ‹ …… ˆ „Ž€‚ˆ‹, Ž€™€Ÿ‘œ Š  ํŒˆ‹ž.  -  แž„€
‘…‰—€‘ ˆ„“’ …‘ŠŽ‹œŠŽ …Ž’…Ž‚: Žˆ “„“’ €’œ “ ’…Ÿ ˆ’…‚œž.
     -   —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - ก€’œ ˆ’…‚œž - ’Ž ‡€—ˆ’ ‡€„€‚€’œ ‚ŽŽ‘›.
     - ญ“ „€! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ํŒˆ‹œ. - ฎŽ Œ… €ˆ˜“’ ‚ ƒ€‡…’…?
     - ญ€‚…Ž, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŒˆ‘‘€. - ชŽƒ„€ “—…ˆŠ“ …€‹œŽƒŽ “—ˆ‹ˆ™€ “„€…’‘Ÿ
‡€„…†€’œ ‚Ž€, Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‡€Œ…ˆ’›Œ.
     ข „‚…œ Ž‘’“—€‹ˆ, ˆ ‚ Š€ˆ…’ ‚Ž˜‹ˆ —…’›… …Ž’…€.  ชŽŒˆ‘‘€  Ž†€‹
ˆŒ “Šˆ ˆ ‚Š€’–… €‘‘Š€‡€‹ Ž ˆŠ‹ž—…ˆŸ•  ํŒˆ‹Ÿ.     ‚‘…  —…’‚…Ž  “‘…„Ž
‡€ˆ‘›‚€‹ˆ ’Ž, —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ŠŽŒˆ‘‘€.
     - ฏŽ‘’Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž!  -  ‘Š€‡€‹  Ž„ˆ  ˆ‡  …Ž’…Ž‚.  -  ฌ€‹œ—ˆŠ  ˆ‡
Ž‚ˆ–ˆˆ ‚›‘’“€…’ Š€Š ‘›™ˆŠ!
     - ฌŽ†…’, ‚Ž‡œŒ…’… …ƒŽ ‘…… € ‘‹“†“? - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ „“ƒŽ‰ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     -   Ž—…Œ“ ’› … Ž„Ž˜…‹ ‘€‡“ Š Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽŒ“ ˆ … €‘‘Š€‡€‹ …Œ“ ‚‘…? -
‘Ž‘ˆ‹ ’…’ˆ‰.
     ํŒˆ‹œ ‚„“ƒ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. ฎ ‚‘ŽŒˆ‹ ‘…†€’€ ฉ…˜Š… ˆ‡ ญŽ‰˜’€„’€  ˆ  ‘‚Ž‰
‘Ž. ญ…“†…‹ˆ Ž ’……œ ‘€Œ Ž€‹‘Ÿ?
     - ญ“, “, - Ž„Ž„ˆ‹ …ƒŽ ŠŽŒˆ‘‘€.
     ํŒˆ‹œ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ํ•, “‘’œ “„…’ —’Ž “„…’! ๏ … Ž„Ž˜…‹ Š Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽŒ“ Ž’ŽŒ“, —’Ž  ‚
ญŽ‰˜’€„’… Ÿ €‘Š€‘ˆ‹ €ŒŸ’ˆŠ ‚…‹ˆŠŽŒ“ ƒ…–Žƒ“ ช€‹“ - ‘„…‹€‹  …Œ“  Š€‘›‰
Ž‘ ˆ —…›… “‘›. ฌŽ†…’… Œ…Ÿ €…‘’Ž‚€’œ, ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽŒˆ‘‘€!
     ญŽ, ‘“„Ÿ Ž  ‹ˆ–€Œ  ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•,  ˆŠ’Ž  ˆ‡  ˆ•  …  ›‹  ‚Ž‡Œ“™…,
€Ž’ˆ‚, ‚‘… „“†Ž €‘‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.   ŠŽŒˆ‘‘€ ‘Š€‡€‹:
     - ญ“ —’Ž ’›, ํŒˆ‹œ! เ€‡‚… Œ› ŒŽ†…Œ Ž‘€„ˆ’œ  ‚  ’žœŒ“  €˜…ƒŽ  ‹“—˜…ƒŽ
‘›™ˆŠ€!
     - ฏ€‚„€? ฎ‰, Š€Š Ÿ €„! - ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ํŒˆ‹œ.    Ž’ŽŒ  Ž
Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†… Š Ž„ŽŒ“ ˆ‡ …Ž’…Ž‚ ˆ ‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ: -  เ€‡‚…  ‚›  Œ…Ÿ  …
“‡€‹ˆ?
     - ญ…’, - Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’.
     - ข…„œ ’Ž ‚› Š“ˆ‹ˆ Œ… ‚—…€ ‚ ’€Œ‚€… ˆ‹…’, ŠŽƒ„€  ŠŽ„“Š’Ž  •Ž’…‹
Œ…Ÿ ‚›‘€„ˆ’œ.
     - ก›‹Ž „…‹Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ …Ž’…. - โ……œ Ÿ ’…Ÿ  ‚‘ŽŒˆ‹.  โ›  …™…
‘€˜ˆ‚€‹ ŒŽ‰ €„…‘, —’Ž› ‚…“’œ Œ… Œ…‹Ž—œ ‡€ ˆ‹…’.
     - ฌŽ†Ž, Ÿ ‚€Œ ‘…‰—€‘ Ž’„€Œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ ˆ ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€  „…‘Ÿ’œ
”…ˆƒŽ‚.
     - ค€ —’Ž ’›, ˆ … „“Œ€‰! -‘Š€‡€‹ …Ž’…. -   ’› ‚…„œ Œ…  „€†…  ’Žƒ„€
…„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ชŽ…—Ž, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹  Œ€‹œ—ˆŠ,  -  —…‹Ž‚…Š  „Ž‹†…  ‡€’œ,  ‘  Š…Œ  Ž
ƒŽ‚Žˆ’. ญŽ ‚›, €‚…Ž, ‡€›‹ˆ: Œ…Ÿ ‡Ž‚“’ ํŒˆ‹œ โ›˜€‰.
     -   Œ…Ÿ - ช…‘’…, - ‘Š€‡€‹ …Ž’…, ˆ Žˆ Ž†€‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ “Šˆ.
     -  ข…‹ˆŠŽ‹…Ž!  -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ŠŽŒˆ‘‘€.  -  ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ‚›   ‘’€›…
‡€ŠŽŒ›….
     - ฏŽ‘‹“˜€‰, ํŒˆ‹œ, - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ช…‘’…, - …  Ž‰„…˜œ  ‹ˆ  ’›  ‘Ž
ŒŽ‰ ‚ …„€Š–ˆž?   „Ž ’ŽƒŽ Œ› ƒ„…-ˆ“„œ ‘๊…„ˆŒ Ž  ˆŽ†ŽŒ“  ‘Ž  ‚‡ˆ’›Œˆ
‘‹ˆ‚Š€Œˆ.
     - ข› €‡…˜ˆ’… Œ… ‚€‘ ˆƒ‹€‘ˆ’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     - ญ“ ˆ €…œ!
     ข‘… ‘Ž‚€ €‘‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ ‚ˆ„ “ ‚‘…• ›‹ Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ›‰.
     - ญ…’ “†, ‹€’ˆ’œ “„“ Ÿ, - ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ช…‘’….
     - ็’Ž †, ‘€‘ˆŽ, Ÿ ‘ €„Ž‘’œž ˆŒ“ ‚€˜… ˆƒ‹€˜…ˆ…, Ž Œ…Ÿ  †„“’  ‚
ŠŽˆ„Ž… ฏŽ”…‘‘Ž ˆ ฃ“‘’€‚.
     - ญ“, Œ› ˆ•, ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰, ’Ž†… ˆ•‚€’ˆŒ, - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ช…‘’….
     ใ „“ƒˆ• …Ž’…Ž‚ ›‹ˆ …™… ‚ŽŽ‘›.  ํŒˆ‹œ  Ž•Ž’Ž  €  ‚‘…  Ž’‚…—€‹.
เ…Ž’…› ‡€ˆ‘›‚€‹ˆ.
     - ขŽ ’Ž’ - Ž‚ˆ—ŽŠ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•.
     - ญ… „“Œ€ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽŒˆ‘‘€. -  ฌŽ†…’,  €‘  …™…  †„…’  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
‘žˆ‡. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž‡‚Žˆ’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, —……‡ Ž‹—€‘€.
     ฏŽ’ŽŒ ‚‘… ‚‘’€‹ˆ ˆ €‘Ž™€‹ˆ‘œ.    ํŒˆ‹œ  Ž˜…‹  ‚Œ…‘’…  ‘  ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ
ช…‘’…ŽŒ Š ‘‹…„Ž‚€’…‹ž ซ“œ…. โŽ’ †…‚€‹ ’……œ “’…Ž„ ‘ ‘›ŽŒ.
     -   ‚Ž’ ˆ ‘€Œ ๆ‚…€‰! -‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž, “‚ˆ„…‚ ํŒˆ‹Ÿ.
     - โ›˜€‰, - …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ Ž€‚ˆ‹ ํŒˆ‹œ.
     ฏŽ’ŽŒ ƒŽ‘Ž„ˆ ช…‘’… “‘€„ˆ‹ ํŒˆ‹Ÿ, ฃ“‘’€‚€ ˆ ฏŽ”…‘‘Ž€  ‚  Œ€˜ˆ“  ˆ
Ž‚…‡ ˆ• …†„… ‚‘…ƒŽ ‚ ŠŽ„ˆ’…‘Š“ž. คŽŽƒŽ‰ ฃ“‘’€‚ ‚„“ƒ Š€Š ƒ“„…’  ‘‚ŽˆŒ
Š‹€Š‘ŽŽŒ. เ…Ÿ’€ €‘‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, “‚ˆ„…‚, —’Ž  ƒŽ‘Ž„ˆ  ช…‘’…  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ.  ข
ŠŽ„ˆ’…‘ŠŽ‰ Žˆ ‚‘… Ž—…œ ‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ. ใ‹…’€‹ˆ ‚ˆ˜…‚›‰ ˆŽƒ  ‘Ž  ‚‡ˆ’›Œˆ
‘‹ˆ‚Š€Œˆ ˆ Ž‹’€‹ˆ Ž —…Œ Ž€‹Ž: Ž ‚Ž…ŽŒ ‘Ž‚…’…, ŠŽ’Ž›‰  Žˆ  „…†€‹ˆ  €
‹Ž™€„ˆ ญˆŠ…‹œ‘“ƒ, Ž ’ŽŒ, Š€Š Žˆ ƒ€‹ˆ‘œ ‡€ ’€Š‘ˆ, Ž Ž—ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–…,  Ž
ฃ“‘’€‚… ‚ Ž‹ˆ Ž‘›‹œŽƒŽ, Ž ‘Š€„€‹… ‚ €Š…. จ ƒŽ‘Ž„ˆ ช…‘’…  ‘Š€‡€‹  ‚
ŠŽ–… €‡ƒŽ‚Ž€:
     - ข› ‚‘… ’Ž… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž’‹ˆ—›… …Ÿ’€!
     ฎˆ Ž—…œ ‚Ž‡ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ Ž’ ’Ž‰ Ž•‚€‹› ˆ  „€†…  ‘๊…‹ˆ  …™…  Ž  Š“‘Ž—Š“
‚ˆ˜…‚ŽƒŽ ˆŽƒ€.
     ฏŽ’ŽŒ ฃ“‘’€‚ ˆ  ฏŽ”…‘‘Ž  Ž…†€‹ˆ  Š  Ž‘’€Ž‚Š…  €‚’Ž“‘€,  €  ํŒˆ‹œ,
ŽŽ…™€‚  Ž‡‚Žˆ’œ  Ž‘‹…  Ž…„€  ข’ŽˆŠ“,  Ž…•€‹  ‚Œ…‘’…  ‘   ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ
ช…‘’…ŽŒ ‚ …„€Š–ˆž.
     ง„€ˆ…, ƒ„… „…‹€ž’ ƒ€‡…’“, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ŽƒŽŒ›Œ.  ฏŽ—’ˆ  ’€ŠˆŒ  †…,  Š€Š
ใ€‚‹…ˆ… Ž‹ˆ–ˆˆ €   ‹…Š‘€„…‹€’–.     ‚  ŠŽˆ„Ž€•  ›‹  ’€ŠŽ‰  ˜“Œ  ˆ
‘“’Ž‹ŽŠ€, ‘‹Ž‚Ž ’€Œ Ž‚Ž„ˆ‹ˆ ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ Ž …ƒ“ ‘ …Ÿ’‘’‚ˆŸŒˆ.
     ฎˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ŠŽŒ€’“, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ  €Ž’€‹€  Š€‘ˆ‚€Ÿ  …‹ŽŠ“€Ÿ
„…‚“˜Š€. จ  ƒŽ‘Ž„ˆ  ช…‘’…  ˆŸ‹‘Ÿ  •Ž„ˆ’œ  ‚‡€„-‚……„  Ž  ŠŽŒ€’…  ˆ
„ˆŠ’Ž‚€’œ ’Ž‰ „…‚“˜Š… ‚‘… ’Ž, —’Ž …Œ“ €‘‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ, € Ž€  ›‘’Ž-›‘’Ž
‘’“—€‹€ € Œ€˜ˆŠ…. จŽƒ„€ Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ ‘€˜ˆ‚€‹ ํŒˆ‹Ÿ:
     - ข‘… ‚…Ž?
     จ „ˆŠ’Ž‚€‹ „€‹œ˜… ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ํŒˆ‹œ Šˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ฏŽ’ŽŒ ƒŽ‘Ž„ˆ ช…‘’… ‘Ž‚€ Ž‡‚Žˆ‹ ŠŽŒˆ‘‘€“ Ž‹ˆ–ˆˆ.
     - ็’Ž ‚› ƒŽ‚Žˆ’…? - ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ Ž. - ฏŽ‘’Ž …‚…ŽŸ’Ž!..  ฅŒ“  ŽŠ€  …
€‘‘Š€‡›‚€’œ?.. ญ“ „€?..  จ  ’Ž  ’Ž†…  Ž?..  ๏  ’€Š  €„!..  ฎƒŽŒŽ…  ‚€Œ
‘€‘ˆŽ... ขŽ’ “„…’ ‘…‘€–ˆŸ!..
     ฃŽ‘Ž„ˆ ช…‘’… Ž‚…‘ˆ‹ ’“Š“, Žƒ‹Ÿ„…‹ € Œ€‹œ—ˆŠ€ ’€Š, ‘‹Ž‚Ž ‚ˆ„…‹
…ƒŽ ‚…‚›…, ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ํŒˆ‹œ, Ž˜‹ˆ ‘ŠŽ…… €‚…•. ญ€Œ €„Ž ’…Ÿ ‘”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€’œ.
     - ค€ —’Ž ‚›! - ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  ŽŽŒŽ’€‹  ํŒˆ‹œ,  ˆ  ŽŠŽŽ  Ž˜…‹  ‡€
ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ ช…‘’…ŽŒ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ …™… € ’ˆ ’€†€ ˆ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘‚…’‹Ž‰
ŠŽŒ€’….
     โ€Œ Ž ˆ—…‘€‹‘Ÿ, ˆ …ƒŽ ‘”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€‹ˆ.
     ฏŽ’ŽŒ ƒŽ‘Ž„ˆ ช…‘’… Ž‚…‹ ํŒˆ‹Ÿ ‚ ’ˆŽƒ€”ˆž - “ ˆ  ƒŽ•Ž’  †…  ’€Œ
‘’ŽŸ‹: Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ‘’“—€’  ‘€‡“  €  ’›‘Ÿ—…  ˆ˜“™ˆ•  Œ€˜ˆŽŠ!  -  Ž’„€‹
Š€ŠŽŒ“-’Ž „Ÿ„…œŠ… ‘’€ˆ—Šˆ, ŠŽ’Ž›… €…—€’€‹€ Š€‘ˆ‚€Ÿ …‹ŽŠ“€Ÿ „…‚“˜Š€,
ˆ ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž ’“’ †… ‚……’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž Ž—…œ ‘Ž—›‰ Œ€’…ˆ€‹, …Œ“
€„Ž ’Ž‹œŠŽ …†„… Ž’€‚ˆ’œ Œ€‹œ—ˆŠ€ Š €“˜Š….
     ฏŽ’ŽŒ Žˆ € ‹ˆ”’…  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  €  …‚›‰  ’€†;  ˆ  ‚›˜‹ˆ  €  “‹ˆ–“.
ฃŽ‘Ž„ˆ ช…‘’… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ’€Š‘ˆ, “‘€„ˆ‹ ‚ …ƒŽ ํŒˆ‹Ÿ,  „€‹  ˜Ž”…“  „…œƒˆ,
•Ž’Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ ˆ ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹, ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  ฎ’‚…‡ˆ’…,  Ž†€‹“‰‘’€,  ŒŽ…ƒŽ  žŽƒŽ  „“ƒ€  €  ่“Œ€˜’€‘‘…,   „ŽŒ
Ÿ’€„–€’œ.
     ฎˆ Š…ŠŽ Ž†€‹ˆ  „“ƒ  „“ƒ“  “Šˆ,  ˆ  ƒŽ‘Ž„ˆ  ช…‘’…  ‘Š€‡€‹  €
Ž™€ˆ…:
     - ชŽƒ„€ ˆ…„…˜œ „ŽŒŽ‰, ……„€‰ Ž’ Œ…Ÿ ˆ‚…’ ’‚Ž…‰ Œ€Œ…. ฎ€,  ‚ˆ„Ž,
Ž—…œ Œˆ‹€Ÿ †…™ˆ€.
     - ฅ™… ›! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ํŒˆ‹œ.
     - ค€, ˆ Ž‘‹…„……! - ŠˆŠ“‹ ‚„ŽƒŽŠ“ ƒŽ‘Ž„ˆ  ช…‘’…,  ŠŽƒ„€  Œ€˜ˆ€
“†… ’Ž“‹€‘œ.  -  ฎŸ‡€’…‹œŽ  Ž—’ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰  ‚…—…ˆ‰  ‚›“‘Š  €˜…‰
ƒ€‡…’›. โ› “„…˜œ “„ˆ‚‹…!
     ํŒˆ‹œ Ž…“‹‘Ÿ, —’Ž› ŽŒ€•€’œ ƒŽ‘Ž„ˆ“ ช…‘’…“. จ ƒŽ‘Ž„ˆ  ช…‘’…
…Œ“ ’Ž†… ŽŒ€•€‹.
     ฏŽ’ŽŒ Œ€˜ˆ€ ‘Š›‹€‘œ ‡€ “ƒ‹ŽŒ.


       ฃ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ

     ชฎฌจแแ เ ฏฎซจๆจจ ฏฅเฅค โ ฏเจขฅโ

     โ€Š‘ˆ …•€‹Ž “†… Ž ใ’…-„…-ซˆ„…, ŠŽƒ„€ ํŒˆ‹œ ‘Ž‘ˆ‹ ‚„“ƒ ˜Ž”…€:
     - ฌ›, €‚…Ž, ‘ŠŽŽ ˆ…„…Œ?
     - โ€Š ’Ž—Ž.
     - จ‡‚ˆˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, Ž  Ÿ  ‡€›‹,  Œ…  ‚€—€‹…  €„Ž  Ž€‘’œ,  €
ช€‰‡…€‹‹……, ‚ Š€”… "ฆŽ‘’ˆ". โ€Œ Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹ “Š…’ –‚…’Ž‚ „‹Ÿ ’…’ˆ ˆ  —…ŒŽ„€.
ญ… “„…’… ‹ˆ ‚› ’€Š ‹ž…‡› ‡€…•€’œ ‘…‚€ ’“„€?
     - ็’Ž ‡€—ˆ’ "‹ž…‡…"? ใ ’…Ÿ …‘’œ „…œƒˆ € ‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ  …  •‚€’ˆ’
’…•, ŠŽ’Ž›… Ÿ “†… Ž‹“—ˆ‹?
     - ค€, „…œƒˆ “ Œ…Ÿ …‘’œ.   Ÿ … ŒŽƒ“ ˆ‰’ˆ Š ’…’… …‡ –‚…’Ž‚.
     - ญ“ —’Ž †, ‹€„Ž, - ‘Š€‡€‹ ˜Ž”… ˆ ‘‚…“‹ €‹…‚Ž.
     ฎˆ  Ž…•€‹ˆ  —……‡  ก€„…“ƒ‘Šˆ…  ‚ŽŽ’€,  Ž’ŽŒ   ŒˆŒŽ   ‡…‹…ŽƒŽ
’…ˆ‘’ŽƒŽ โˆƒ€’…€ ˆ ญŽ‹‹…„Ž”‘ŠŽ‰  ‹Ž™€„ˆ.  โ……œ,  ŠŽƒ„€  ‚‘…  •ŽŽ˜Ž
ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, ก…‹ˆ Š€‡€‹‘Ÿ ํŒˆ‹ž Š“„€ ˆ‚…’‹ˆ‚…‰ ˆ “ž’…‰. ญŽ ‚‘… †…  Ž  €
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Ž™“€‹ ‘‚Ž‰ ‚…•ˆ‰ Š€Œ€. ค…œƒˆ ›‹ˆ € Œ…‘’….
     ฏŽ‹“—ˆ‚ ‘‚Žˆ ‚…™ˆ ‚ –…‹Ž‘’ˆ ˆ ‘Ž•€Ž‘’ˆ, ํŒˆ‹œ  Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹  „…‚“˜Š“
‡€ ‘’Ž‰ŠŽ‰, ‘Ž‚€ ‘…‹ ‚ ’€Š‘ˆ ˆ ‘Š€‡€‹ ˜Ž”…“:
     - ญ“, € ’……œ Š €“˜Š…!
     ฎˆ  €‡‚…“‹ˆ‘œ,  Ž„…‹€‹ˆ  ‚…‘œ  ’Ž’  „‹ˆ›‰  “’œ   ‚   Ž€’ŽŒ
€€‚‹…ˆˆ, ……‘…Š‹ˆ …Š“ ่…… ˆ  ŽŠ€’ˆ‹ˆ  Ž  “‡ŠˆŒ  ‘’€›Œ  “‹Ž—Š€Œ  ‘
‘…›Œˆ „ŽŒ€Œˆ. ํŒˆ‹ž •Ž’…‹Ž‘œ ƒ‹Ÿ„…’œ ‚ ŽŠŽ, Ž, Š€Š €‡‹Ž, …Œ“  ‚‘…  ‚…ŒŸ
—’Ž-’Ž Œ…˜€‹Ž: ’Ž Ž ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‘ —…ŒŽ„€ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ …‡ ŠŽ–€ €„€‹ ‘ ‘ˆ„…œŸ,
’Ž ‚Ž…‚€‹ ‘ ‚…’ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ‚››‚€‹ “ …ƒŽ “Š…’ ˆ‡ “Š.
     ่Ž”…  ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹.   ฌ€˜ˆ€   Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ   “   „ŽŒ€   Ÿ’€„–€’œ   €
่“Œ€˜’€‘‘….
     - ญ“ ‚Ž’ Œ› Š€Š “„’Ž ˆ ˆ…•€‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ ˆ ‚›‹…‡  ˆ‡  ’€Š‘ˆ.  -
แŠŽ‹œŠŽ Ÿ ‚€Œ „Ž‹†… „Ž€‚ˆ’œ?
     - ญˆ‘ŠŽ‹œŠŽ, €ŽŽŽ’, Ÿ ’…… …™… ‚…“ ’ˆ„–€’œ ”…ˆƒŽ‚.
     - ็’Ž ‚›! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ํŒˆ‹œ. - ช“ˆ’… ‘…… € ˆ• …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆƒ€.
     - แ€‘ˆŽ, Œ€‹›˜, Ÿ … Š“ž, € †“ž  ’€€Š,  -  ‘Š€‡€‹  ˜Ž”…  ˆ  Ž…•€‹
„€‹œ˜….
     ํŒˆ‹œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ € ’…’ˆ‰ ’€† ˆ  Ž‡‚Žˆ‹  ‚  „‚…œ,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹€
’€‹ˆ—Š€ "ๅ€‰ŒŽ‹œ„".  คŽ  …ƒŽ  „Ž…‘‹ˆ‘œ  ƒŽŒŠˆ…  ‚Ž‡ƒ‹€‘›,  Ž’ŽŒ  „‚…œ
€‘€•“‹€‘œ, ˆ Ž “‚ˆ„…‹ €“˜Š“. ฎ€ ‘•‚€’ˆ‹€ ํŒˆ‹Ÿ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’, Ž–…‹Ž‚€‹€
…ƒŽ ‚ ‹…‚“ž ™…Š“ ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž ˜‹…“‹€ Ž €‚Ž‰, Ž’ŽŒ ‚’€™ˆ‹€ ‡€  ‚Ž‹Ž‘›
‚ Š‚€’ˆ“ ˆ ‡€Šˆ—€‹€:
     -  • ’›, …ƒŽ„ˆŠ, €• ’›, …ƒŽ„ˆŠ!
     - ๅŽŽ˜…œŠˆ… ‚…™ˆ “‡€…˜œ Ž ’……, - ‘Š€‡€‹€ ’…’Ÿ  ฌ€’€  „“†…‹žŽ  ˆ
Ž„€‹€ …Œ“ “Š“.
       ฏŽˆ-่€Ž—Š€ - €  …‰  ›‹  Œ€Œˆ  ……„ˆŠ  -  ‘““‹€  …Œ“  ‹ŽŠŽ’œ,
Žˆ™€‚:
     - ฎ‘’ŽŽ†Ž! ใ Œ…Ÿ “Šˆ ŒŽŠ›…. ฌŽž Ž‘“„“. ก…„›… Œ›, †…™ˆ›!
     ฏŽ’ŽŒ Žˆ ‚‘… Ž˜‹ˆ ‚ ŠŽŒ€’“, ํŒˆ‹Ÿ “‘€„ˆ‹ˆ € Š“˜…’Š“, ˆ  €“˜Š€  ‘
’…’…‰ ฌ€’Ž‰ ‘’€‹ˆ …ƒŽ ’€Š €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ, ‘‹Ž‚Ž  Ž  Ž—…œ  –…€Ÿ  Š€’ˆ€
โˆ–ˆ€€.
     - ค…œƒˆ ˆ…‘? - ‘Ž‘ˆ‹€ ฏŽˆ.
     - ฅ™… ›! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ํŒˆ‹œ, ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€  ’ˆ  “Œ€†Šˆ,  Ž’Ÿ“‹
‘’Ž „‚€„–€’œ Œ€ŽŠ €“˜Š… ˆ ‘Š€‡€‹: - ขŽ’, €“˜Š€, ‚Ž‡œŒˆ. จ Œ€Œ€ ……„€…’
‘…„…—›‰ ˆ‚…’. จ Ž‘ˆ’ ’…Ÿ  …  ‘…„ˆ’œ‘Ÿ,  —’Ž  ˆ—…ƒŽ  …  Ž‘‹€‹€  ‚
Ž˜‹›‰ Œ…‘Ÿ–. ญŽ ›‹Ž Œ€‹Ž €Ž’›. ง€’Ž ‚  ’Ž’  €‡  Ž€  Ž‘›‹€…’  Ž‹œ˜…
Ž›—ŽƒŽ.
     - แ€‘ˆŽ, ŒŽ‰ Œˆ‹›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, - Ž’‚…’ˆ‹€ €“˜Š€, Ž’Ÿ“‹€  …Œ“  €‡€„
€‘‘ˆƒ€–ˆž ‚ „‚€„–€’œ Œ€ŽŠ ˆ ‘Š€‡€‹€: - ํ’Ž  ’…….  ง€  ’Ž,  —’Ž  ’›  ’€ŠŽ‰
Ž’‹ˆ—›‰ ‘›™ˆŠ.
     - ญ…’, Ÿ … ‚Ž‡œŒ“ ’ˆ• „……ƒ. ใ Œ…Ÿ ‚…„œ …‘’œ „‚€„–€’œ Œ€ŽŠ, ŠŽ’Ž›…
Œ… „€‹€ Œ€Œ€.
     - ํŒˆ‹œ, €“˜Š“ €„Ž ‘‹“˜€’œ‘Ÿ. แŸ—œ ‘ŠŽ…… „…œƒˆ!
     - ญ…’, Ÿ ˆ• … ‚Ž‡œŒ“.
     - ญ“ ˆ Ž‹‚€! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ฏŽˆ-่€Ž—Š€. - ๏  …  ‡€‘’€‚ˆ‹€  ›  ‘…Ÿ
Ž‘ˆ’œ!
     - ญ…’, €“˜Š€, Œ… … •Ž—…’‘Ÿ.
     - ขŽ‡œŒˆ, ƒŽ‚ŽŸ’, … ’Ž “ Œ…Ÿ Ž’ …˜…‘’‚€ €‡›ƒ€…’‘Ÿ  …‚Œ€’ˆ‡Œ,  -
ˆƒŽ‡ˆ‹€ €“˜Š€.
     - ญ“, ‘ŠŽ…… “…ˆ ’ˆ „…œƒˆ, - ‘Š€‡€‹€ ’…’Ÿ ฌ€’€ ˆ ‘€Œ€  ‘““‹€  …Œ“
“Œ€†Š“ ‚ Š€Œ€.
     - ็’Ž †, …‘‹ˆ ‚› “† ’€Š €‘’€ˆ‚€…’…... - Ž‘’Ž€‹  ํŒˆ‹œ.  -  แ€‘ˆŽ,
€“˜Š€.
     - ํ’Ž Ÿ „Ž‹†€ ‹€ƒŽ„€ˆ’œ ’…Ÿ,  ’Ž  Ÿ  „Ž‹†€  ‹€ƒŽ„€ˆ’œ  ’…Ÿ,  -
Ž’‚…’ˆ‹€ €“˜Š€ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹€ ํŒˆ‹Ÿ Ž ƒŽ‹Ž‚….
     ฏŽ’ŽŒ ํŒˆ‹œ Ž„€‹ ’…’… “Š…’. โŽ†…‘’‚…Ž  €‡‚…“‹ˆ  “Œ€ƒ“,  ˆ  ‚‘…
€‘’…Ÿ‹ˆ‘œ - ’Ž ‹ˆ ‹€Š€’œ, ’Ž ‹ˆ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ.
     - แ“˜…›… Ž‚Ž™ˆ! - ‡€Ÿ‚ˆ‹€ ฏŽˆ.
     - ญ“ ŠŽ…—Ž, Žˆ ‘ ‚…—…€ ‹…†€’ …‡ ‚Ž„›, - …—€‹œŽ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ. -
โ“’ …—…Œ“ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ชŽƒ„€ Œ› ˆ• ‚—…€ “’ŽŒ Š“ˆ‹ˆ “ ่’€Œˆ–…‚, Žˆ  ›‹ˆ
‘Ž‚‘…Œ ‘‚…†ˆ….
     - ญ… ‘ŽŒ…‚€ž‘œ, … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ, - ‘Š€‡€‹€ €“˜Š€ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€  ‡€‚Ÿ„˜ˆ…
–‚…’› ‚ ‚Ž„“.
     - ฌŽ†…’, …™… Ž’Ž‰„“’, - “’…˜ˆ‹€ …ƒŽ ’…’Ÿ ฌ€’€. - ญ“, € ’……œ  „€‚€‰’…
Ž…„€’œ. คŸ„Ÿ ˆ„…’ „ŽŒŽ‰ Ž‡„Ž. ฏŽˆ, €ŠŽ‰ € ‘’Ž‹!
     - แ…‰—€‘! - Ž’‚…’ˆ‹€ „…‚Ž—Š€. - ํŒˆ‹œ, € —’Ž “ €‘ € Ž…„?
     - ฏŽŸ’ˆŸ … ˆŒ…ž.
     -   —’Ž ’› Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‹žˆ˜œ?
     - ฌ€Š€Ž› ‘ ‚…’—ˆŽ‰.
     - ญ“, ‡€—ˆ’, ’› “†… ‡€…˜œ, —’Ž “ €‘ € Ž…„.
     แŽ‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, €Š€“… ํŒˆ‹œ  “†…  …‹  Œ€Š€Ž›  ‘  ‚…’—ˆŽ‰.  ญŽ,
‚Ž-…‚›•, ‹žˆŒŽ… ‹ž„Ž ŒŽ†Ž …‘’œ •Ž’œ Š€†„›‰  „…œ,  €  ‚Ž-‚’Ž›•,  ํŒˆ‹ž
Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘ Ž‘‹…„…ƒŽ Ž…„€ ‚ ญŽ‰˜’€„’… “ Œ€Œ› Ž˜‹Ž … Œ…œ˜… …„…‹ˆ.
จ Ž €Šˆ“‹‘Ÿ € Œ€Š€Ž›, ‘‹Ž‚Ž Ž ›‹ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ ฃ“„€‰‘ŽŒ - ฌž‹‹…ŽŒ -
ชˆ‘‹ˆƒŽŒ.
     ฏŽ‘‹… Ž…„€ ํŒˆ‹œ ˆ ฏŽˆ ‚›˜‹ˆ € “‹ˆ–“, Ž’ŽŒ“ —’Ž ํŒˆ‹ž …  ’……‹Ž‘œ
ŽŽŽ‚€’œ Œ€‹…œŠˆ‰ ˆŠ…‹ˆŽ‚€›‰  ‚…‹Ž‘ˆ…„  ฏŽˆ.  ก€“˜Š€  ˆ‹…ƒ‹€  €
Š“˜…’Š….   ’…’Ÿ ฌ€’€ …Š‹€ Ÿ‹Ž—›‰ ˆŽƒ. ฎ€  ‘‹€‚ˆ‹€‘œ  ‚  ‘…Œœ…  ‘‚ŽˆŒˆ
Ÿ‹Ž—›Œˆ ˆŽƒ€Œˆ.
     ํŒˆ‹œ Œ—€‹‘Ÿ Ž ่“Œ€˜’€‘‘…, € ฏŽˆ  …†€‹€  ‡€  ˆŒ  ˆ  „…†€‹€‘œ  ‡€
‘…„‹Ž, “‚…ŸŸ, —’Ž ’Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ, … ’Ž …… Š“‡… “€„…’. ฏŽ’ŽŒ …Œ“ ˆ˜‹Ž‘œ
‘‹…‡’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ฏŽˆ  ‡€•Ž’…‹€  Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€’œ,  Š€Š  Ž€   „…‹€…’
‚Ž‘œŒ…Šˆ ˆ ’Ž‰Šˆ.
     จ ’“’ Š ˆŒ Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‘ Ž’”…‹…Œ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - แŠ€†ˆ’…, „…’ˆ, ‚ „ŽŒ… Ÿ’€„–€’œ †ˆ‚“’ ๅ€‰ŒŽ‹œ„›?
     - ค€, - ‘Š€‡€‹€ ฏŽˆ. - ํ’Ž Œ›. ฎ„“ Œˆ“’“, ƒŽ‘Ž„ˆ Œ€‰Ž.
     ฎ€ Ž‘’€‚ˆ‹€ ‚…‹Ž‘ˆ…„ ‚ Ž„‚€‹ ˆ ‡€…‹€ …ƒŽ.
     - ็’Ž-ˆ“„œ ‹Ž•Ž…? - ‘Ž‘ˆ‹ ํŒˆ‹œ, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… …™… …‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ˆ‡-‡€
ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ ฉ…˜Š….
     - แŽ‚‘…Œ €ŽŽŽ’. ํ’Ž ’› “—…ˆŠ ํŒˆ‹œ โ›˜€‰?
     - ค€, Ÿ.
     - ญ“, ’Žƒ„€ Ÿ ŒŽƒ“ ’…Ÿ Ž’ „“˜ˆ Ž‡„€‚ˆ’œ!
     -  ใ  ŠŽƒŽ  ’Ž  „…œ  Ž†„…ˆŸ?  -  Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ  ฏŽˆ,   ŠŽ’Ž€Ÿ,
‚…“‚˜ˆ‘œ ˆ‡ Ž„‚€‹€, “‘‹›˜€‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹…„ˆ… ‘‹Ž‚€.
     ญŽ  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰  ˆ—…ƒŽ  Ž‹œ˜…  …  ‘Š€‡€‹;  Ž  ŒŽ‹—€  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  Ž
‹…‘’ˆ–…. โ…’Ÿ ฌ€’€ ‚‚…‹€ …ƒŽ ‚  ŠŽŒ€’“.  ก€“˜Š€  Ž‘“‹€‘œ  ˆ  ‘…‹€  €
Š“˜…’Š…. ฅ… Ÿ‚Ž €‡ˆ€‹Ž ‹žŽ›’‘’‚Ž. ํŒˆ‹œ ˆ ฏŽˆ-่€Ž—Š€ ‘’ŽŸ‹ˆ “ ‘’Ž‹€,
‘ƒŽ€Ÿ Ž’ …’……ˆŸ.
     - ค…‹Ž ‚Ž’ ‚ —…Œ, -  €—€‹  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰,  €‘Š›‚€Ÿ  Ž’”…‹œ.  -  ขŽ,
ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘…ƒŽ„Ÿ  “’ŽŒ  ŽŒŽƒ  ‡€„…†€’œ  “—…ˆŠ  …€‹œŽƒŽ  “—ˆ‹ˆ™€  ํŒˆ‹œ
โ›˜€‰, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ … Š…Œ ˆ›Œ, Š€Š ƒ€ˆ’…‹…Œ €Š€  ‚  ฃ€Ž‚……,  ŠŽ’ŽŽƒŽ
€‡›‘Šˆ‚€ž’  ‚Ž’  “†…  Œ…‘Ÿ–.  ฎ  Ž•ˆ’ˆ‹  Ž‹œ˜“ž   ‘“ŒŒ“   „……ƒ.   ญ€˜ˆŒ
‘…–ˆ€‹ˆ‘’€Œ “„€‹Ž‘œ “‘’€Ž‚ˆ’œ …ƒŽ ‹ˆ—Ž‘’œ. จ Ž “†…  ‚Ž  ‚‘…Œ  ˆ‡€‹‘Ÿ.
ฏŽ—’ˆ ‚‘… „…œƒˆ  €˜‹ˆ‘œ  -  Žˆ  ›‹ˆ  ‡€˜ˆ’›  ‚  Ž„Š‹€„Š…  …ƒŽ  ŠŽ‘’žŒ€.
 ‘‘ˆƒ€–ˆˆ Ž ’›‘Ÿ—… Œ€ŽŠ.
     - แ “Œ€ ‘Ž‰’ˆ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ฏŽˆ-่€Ž—Š€.
     - ค‚… …„…‹ˆ €‡€„, - Ž„Ž‹†€‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰,  -  €Š  €‡€—ˆ‹  …Œˆž
’ŽŒ“, Š’Ž Ž‰Œ€…’ ƒ€ˆ’…‹Ÿ. จ ’€Š  Š€Š  ’›,  -  Ž  Ž…“‹‘Ÿ  Š  ํŒˆ‹ž,  -
‡€„…†€‹ …ƒŽ, ’› Ž‹“—ˆ˜œ ’“ …Œˆž.  ฃŽ‘Ž„ˆ  ŠŽŒˆ‘‘€  Ž‹ˆ–ˆˆ  ……„€…’
’…… ˆ‚…’, Ž €„, —’Ž ’› ‚Ž‡€ƒ€†„… ‡€ ’‚Ž… Œ“†…‘’‚Ž.
     ํŒˆ‹œ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
     จ ’“’ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‚›“‹ ˆ‡ Ž’”…‹Ÿ €—Š“  „……ƒ  ˆ  ……‘—ˆ’€‹  ˆ•  €
‘’Ž‹…, € ’…’Ÿ ฌ€’€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ ‚ˆŒ€ˆ…Œ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ …ƒŽ †…‘’€Œˆ, Ž˜…’€‹€:
     - โ›‘Ÿ—€ Œ€ŽŠ!
     - ขŽ’ ’Ž „€! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ฏŽˆ.
     ก€“˜Š€ Ž„ˆ‘€‹€ Š‚ˆ’€–ˆž. จ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ “˜…‹.  ญŽ  ……„  ’ˆŒ  ’…’Ÿ
ฌ€’€ “ƒŽ‘’ˆ‹€ …ƒŽ ‘’€Š€ŽŒ €‹ˆ‚Šˆ ˆ‡ „Ÿ„ˆŽƒŽ ˜Š€”€.
     ํŒˆ‹œ ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ €“˜ŠŽ‰; Ž ›‹ …  ‚  ‘ˆ‹€•  Žˆ‡…‘’ˆ  ˆ  ‘‹Ž‚€.
ก€“˜Š€ ŽŸ‹€ …ƒŽ ˆ ‘Š€‡€‹€, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ฏŸŒŽ ’“„Ž Ž‚…ˆ’œ. ฏŸŒŽ ’“„Ž Ž‚…ˆ’œ.
     ่€Ž—Š€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € ‘’“‹ ˆ, „ˆˆ†ˆ“Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‚ ŠŽŒ€’… €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  •Ž,
Ž…‹€:
     -   ‚Ž’ ’……œ, € ‚Ž’ ’……œ Œ› ‚‘…• Œ€‹œ—ˆ˜…Š ˆƒ‹€‘ˆŒ € —€˜Š“ ŠŽ”….
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ. - ํ’Ž Œ› ’Ž†… ‘„…‹€…Œ. ญŽ  …†„…  ‚‘…ƒŽ...  ‚…„œ
’……œ, ‘Ž‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, Œ€Œ€... Š€Š ‚› ‘—ˆ’€…’…?.. ฌ€Œ€ ŒŽ†…’ ˆ…•€’œ  ‚
ก…‹ˆ?..


       ฃ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ

        ไเ ใ โ๋่ก ฉญ ขฎซญใฅโแ๏

     ญ€ ‘‹…„“ž™…… “’Ž †…€ “‹Ž—ˆŠ€ ”€“ ขˆ’  ˆ‡  ญŽ‰˜’€„’€  Ž‡‚Žˆ‹€  ‚
„‚…œ €ˆŠŒ€•…˜ˆ ”€“ โ›˜€‰.
     - คŽŽ… “’Ž, ”€“ โ›˜€‰, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, ‚Ž‰„Ÿ  ‚  Š‚€’ˆ“.  -  ช€Š
Ž†ˆ‚€…’…?
     - คŽŽ… “’Ž, ”€“ ขˆ’. ๏ ’€Š ‚Ž‹“ž‘œ! คŽ ‘ˆ•  Ž  …  Ž‹“—ˆ‹€  ˆ
‘’Ž—Šˆ Ž’ ‘›€. ช€Š ‡‚ŽŸ’ ‚ „‚…œ, …ƒ“, „“Œ€ž, Ž—’€‹œŽ. ข€‘ ‡€‚ˆ’œ?
     - ญ…’. ๏ ‡€˜‹€ Š ‚€Œ, —’Ž›... ŠŽŽ—…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ… €„Ž ‚€Œ  ŠŽ…-—’Ž
‘ŽŽ™ˆ’œ.
     - ๏ ‚€‘ ‘‹“˜€ž.
     - ํŒˆ‹œ ……„€…’ ‚€Œ ˆ‚…’ ˆ...
     - กŽƒ€ €„ˆ, —’Ž ‘  ˆŒ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?..  ฃ„…  Ž?  ็’Ž  ‚€Œ  ˆ‡‚…‘’Ž?  -
‡€Šˆ—€‹€ ”€“ โ›˜€‰. ฎ€ “†€‘Ž  €‡‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ  ˆ  ‚  ‘’€•…  ‚‘‹…‘“‹€
“Š€Œˆ.
     - ค€ ‘ ˆŒ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…, „ŽŽƒ€Ÿ. ข Ž‹ŽŒ ŽŸ„Š…!  ฎ  Ž‰Œ€‹  ‚Ž€.
ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’…! จ Ž‹ˆ–ˆŸ ˆ‘‹€‹€ …Œ“ ‚ €ƒ€„“ ’›‘Ÿ—“  Œ€ŽŠ.  ญ“,  —’Ž  ‚›
‘Š€†…’…? จ ‚‘… Ž‘Ÿ’ ‚€‘ Ž…•€’œ ‚ ก…‹ˆ „‚…€„–€’ˆ—€‘Ž‚›Œ Ž…‡„ŽŒ!
     -   Ž’Š“„€ ‚› ‚‘… ’Ž “‡€‹ˆ?
     - ข€˜€ ‘…‘’€ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž‡‚Žˆ‹€ ˆ‡ ก…‹ˆ€ Š €Œ  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ.  ํŒˆ‹œ
’Ž†… ‘Š€‡€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚. ฏŽ‘ˆ‹, —’Ž› ‚› ˆ…•€‹ˆ. โ……œ, ŠŽƒ„€  “  ‚€‘
‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ, ’Ž ‚…„œ ŒŽ†Ž ‘…… Ž‡‚Ž‹ˆ’œ.
     - ขŽ’ ŽŽ —’Ž, ‚Ž’ ŽŽ —’Ž... „€, ŠŽ…—Ž, - €‘‘…ŸŽ  ŽŒŽ’€‹€  ”€“
โ›˜€‰. - โ›‘Ÿ—€ Œ€ŽŠ? ง€ ’Ž, —’Ž Ž  Ž‰Œ€‹  ‚Ž€?  ช€Š  ’Ž  ’Ž‹œŠŽ  …Œ“
‚‡…‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‹Ž‚ˆ’œ ‚Ž€? ข‘…ƒ„€ Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹“Ž‘’ˆ “ …ƒŽ € “Œ…!
     - ญ“, Š€Š ‘Š€‡€’œ! โ›‘Ÿ—€ Œ€ŽŠ - „…œƒˆ …Œ€‹›….
     - ญ… ƒŽ‚Žˆ’… Œ… Ž ’Ž‰ ’›‘Ÿ—… Œ€ŽŠ!
     - ชŽ…—Ž, ›‚€ž’ ˆ Ž‹œ˜ˆ… …‘—€‘’œŸ. โ€Š ‚› Ž…„…’…?
     - ฅ™… ›! ใ Œ…Ÿ … “„…’ ˆ Œˆ“’› ŽŠŽŸ, ŽŠ€ Ÿ … “‚ˆ†“ ํŒˆ‹Ÿ.
     - โŽƒ„€ Ž†…‹€ž ‚€Œ „ŽŽƒŽ “’ˆ. ญ€„…ž‘œ,  ’€  Ž…‡„Š€  „Ž‘’€‚ˆ’  ‚€Œ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….
     - กŽ‹œ˜Ž… ‘€‘ˆŽ, ”€“ ขˆ’,  -  ‘Š€‡€‹€  €ˆŠŒ€•…˜€  ˆ  ‡€Š›‹€  ‡€
ƒŽ‘’œ…‰ „‚…œ, ‚‘… …™… …„Ž“Œ…Ž Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ใ†… ‚ …‹ˆ‘ŠŽŒ Ž…‡„… ”€“  โ›˜€‰  ……†ˆ‹€  …™…  Ž„Ž  Ž’Ÿ‘…ˆ….
ฏŽ’ˆ‚ …… Š€ŠŽ‰-’Ž ƒŽ‘Ž„ˆ —ˆ’€‹ ƒ€‡…’“. ไ€“  โ›˜€‰  Ž—…œ  …‚ˆ—€‹€,
‚‡ƒ‹Ÿ„ …… €‘‘…ŸŽ ‹“†„€‹ Ž Š“…. ฎ€ ƒ‹Ÿ„…‹€ ‚ ŽŠŽ, ‘—ˆ’€‹€ ’…‹…ƒ€”›…
‘’Ž‹›, —’Ž› •Ž’œ Š€Š-’Ž ‘ŠŽŽ’€’œ ‚…ŒŸ, ˆ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ …‰ •Ž’…‹Ž‘œ …†€’œ
‡€ Ž…‡„ŽŒ, —’Ž› Ž„’€‹Šˆ‚€’œ …ƒŽ ‘‡€„ˆ,  -  …‰  Š€‡€‹Ž‘œ,  Ž  Ž‹‡…’  Š€Š
—……€•€. ฎ€ ‚…’…‹€‘œ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›, … €•Ž„Ÿ ‘……  Œ…‘’€,  ˆ  ‚„“ƒ  ……
‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘‹“—€‰Ž “€‹ € ƒ€‡…’“, ŠŽ’Ž“ž —ˆ’€‹ …… ‘Ž‘…„.
     - กŽ†… €‚…„›‰! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€ ˆ ‚›‚€‹€ ƒ€‡…’“ “ …ƒŽ ˆ‡ “Š.
     ฃŽ‘Ž„ˆ …˜ˆ‹, —’Ž Ž€ ‚…‡€Ž ‘Ž˜‹€ ‘ “Œ€, ˆ … € ˜“’Š“ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ.
     - ขŽ’, ‚Ž’, - ŽŒŽ’€‹€ Ž€. - ํ’Ž ŒŽ‰ ‘›. - จ Ž€  ’Š“‹€  €‹œ–…Œ  ‚
”Ž’Žƒ€”ˆž € …‚Ž‰ ‘’€ˆ–….
     - ค€ —’Ž ‚› ƒŽ‚Žˆ’…! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ƒŽ‘Ž„ˆ. -  ข›  Œ€’œ  ’ŽƒŽ  ํŒˆ‹Ÿ
โ›˜€‰€? ฎ’—€Ÿ›‰ €…œ! ฏŽ‡„€‚‹Ÿž ‚€‘, ”€“ โ›˜€‰, Ÿ ‚Ž‘•ˆ™…!
     - ขŽ‘•ˆ™€’œ‘Ÿ ’“’ …—…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹€ €ˆŠŒ€•…˜€ ˆ ‘’€‹€ —ˆ’€’œ ‘’€’œž.
ญ€ …‚Ž‰ ‘’€ˆ–… ‘’ŽŸ‹Ž ŽƒŽŒ›Œˆ “Š‚€Œˆ:

                      <> ฌ ซฅญ์ชจฉ ฌ ซ์็จช ข เฎซจ แ๋้จช . <>
               <i> แฎโญ๏ กฅเซจญแชจๅ เฅก๏โ ฏเฅแซฅคใฅโ ฏเฅแโใฏญจช . </i>

       Ž„ ‡€ƒŽ‹Ž‚ŠŽŒ ˜…‹ ‡€•’›‚€ž™ˆ‰ €‘‘Š€‡ Ž ˆŠ‹ž—…ˆŸ• ํŒˆ‹Ÿ,  €—ˆ€Ÿ
‘ ‚ŽŠ‡€‹€ ‚ ญŽ‰˜’€„’… ˆ ŠŽ—€Ÿ ใ€‚‹…ˆ…Œ Ž‹ˆ–ˆˆ ‚ ก…‹ˆ….  ไ€“  โ›˜€‰
‘’€‹€ ‹…„Ž‰ Š€Š Ž‹Ž’Ž. จ ƒ€‡…’€ ‚ …… “Š€•  ’€Š  ˆ  ›ƒ€‹€,  ‘‹Ž‚Ž  ……
’…€‹ ‚…’….   ‚…„œ ŽŠŽ ‚ Š“… ›‹Ž ‡€Š›’Ž. ฃŽ‘Ž„ˆ“ … ’……‹Ž‘œ, —’Ž›
Ž€ ‘ŠŽ…… „Ž—ˆ’€‹€ ‘’€’œž. ญŽ ‘’€’œŸ ›‹€  Ž—…œ  „‹ˆŽ‰  -  Ž€  ‡€ˆŒ€‹€
Ž—’ˆ ‚‘ž …‚“ž ‘’€ˆ–“. จ ‚ ‘……„ˆ… ›‹€ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ ํŒˆ‹Ÿ.
     ญ€ŠŽ…– Ž€ Ž’‹Ž†ˆ‹€ ƒ€‡…’“ ‚ ‘’ŽŽ“, Žƒ‹Ÿ„…‹€  €  ‘‚Ž…ƒŽ  ‘Ž‘…„€  ˆ
‘Š€‡€‹€:
     - ขŽ’ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ - ˆ ’“’  †…  ‚›Šˆ„›‚€…’  ’€Šˆ…  ŽŒ…€!  ๏  …Œ“  ’€Š
€Š€‡›‚€‹€ ›’œ Ž‘’ŽŽ†›Œ, ……—œ ’ˆ ‘’Ž ‘ŽŽŠ Œ€ŽŠ! ช€Š  Ž  ’Ž‹œŠŽ  ŒŽƒ
Ž‘’“ˆ’œ ’€Š …Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ! เ€‡‚… Ž … ‡€…’, —’Ž “ €‘ …’ ‹ˆ˜ˆ• „……ƒ
„‹Ÿ ‚ŽŽ‚!
     - ขˆ„Ž, Ž “‘’€‹. ฌŽ†…’, „€†… ‚Ž …ƒŽ  ‡€ƒˆŽ’ˆ‡ˆŽ‚€‹.  โ€Šˆ…  ‚…™ˆ,
ƒŽ‚ŽŸ’, ›‚€ž’, - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ‘ ƒ€‡…’Ž‰. - ญŽ €‡‚… ‚€‘  …  ‚Ž‘•ˆ™€…’,
—’Ž Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ‘“Œ…‹ ‚›“’€’œ‘Ÿ ˆ‡ ’€ŠŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ? ํ’Ž †… ƒ…ˆ€‹œŽ! ฏŽ‘’Ž
‚…‹ˆŠŽ‹…Ž! ญ…’, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ž‘’Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž!
     - ค€, ŠŽ…—Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ Ž‹œ™…€Ÿ  ”€“  โ›˜€‰.  -  ฎ  “  Œ…Ÿ
“Œˆ–€, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ. ฏ…‚›‰ “—…ˆŠ ‚ Š‹€‘‘…. จ Š ’ŽŒ“ †… ’€ŠŽ‰ ˆ‹…†›‰. ญŽ
Ž„“Œ€‰’…, …‘‹ˆ › ‘ ˆŒ —’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ! ใ Œ…Ÿ Ž’ ’Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ ‚Ž‹Ž‘›
‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ „›ŽŒ, •Ž’Ÿ ‚‘… “†… Ž‡€„ˆ. ญ…’, Ž‹œ˜…  Ÿ  …ƒŽ  ˆŠ“„€  …  “˜“
Ž„ŽƒŽ.   ’Ž Ÿ Ž‘’Ž “Œ“ Ž’ ‘’€•€.
     - ฎ Ž•Ž†… ‚›˜…‹ € ”Ž’Žƒ€”ˆˆ?
     ไ€“ โ›˜€‰ ‘Ž‚€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ƒ€‡…’“ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ค€. ฎ—…œ. ฎ ‚€Œ €‚ˆ’‘Ÿ?
     - ญ…Ž›—€‰Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ‘ ƒ€‡…’Ž‰. -  แ€‡“  ‚ˆ„Ž,  €…œ
—’Ž €„Ž. จ‡ …ƒŽ ‚›‰„…’ ’Ž‹Š.
     - ขŽ’ ’Ž‹œŠŽ ‘…‘’œ …Œ“ €„Ž ›‹Ž  €ŠŠ“€’…‰.     ’Ž  ˆ„†€—ŽŠ  ‚…‘œ  ‚
‘Š‹€„Š€•, - ˆ„ˆ€‹€‘œ Œ€’œ.  -  ๏  …Œ“  ‚‘…ƒ„€  ƒŽ‚Žž:  €„Ž  €‘‘’…ƒ“’œ
“ƒŽ‚ˆ–›, …†„… —…Œ ‘…‘’œ. ญŽ Ž ‡€›‚€…’!
     - ฅ‘‹ˆ “ …ƒŽ …’ „“ƒˆ• …„Ž‘’€’ŠŽ‚... - €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ƒŽ‘Ž„ˆ.
     - ค€, …„Ž‘’€’ŠŽ‚ “ ŒŽ…ƒŽ ํŒˆ‹Ÿ, ‘Ž‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, …’,  -  ˆ‡€‹€‘œ
”€“ โ›˜€‰ ˆ „€†… ‚›‘ŒŽŠ€‹€‘œ Ž’ “Œˆ‹…ˆŸ.
     ฏŽ’ŽŒ ƒŽ‘Ž„ˆ ‘Ž˜…‹.  ฎ  Ž‘’€‚ˆ‹  …‰  ƒ€‡…’“,  ˆ  Ž€  ‚‘…  —ˆ’€‹€  ˆ
……—ˆ’›‚€‹€  ˆŠ‹ž—…ˆŸ  ํŒˆ‹Ÿ,  ŽŠ€  Ž…‡„  …  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  ‚ŽŠ‡€‹…
ไˆ„ˆ•˜’€‘‘…. ฎ€ “‘…‹€ Ž—ˆ’€’œ ’“ ‘’€’œž Ž‚Ž Ž„ˆ€„–€’œ €‡.
     ชŽƒ„€ Ž…‡„ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž€ “‚ˆ„…‹€ € …Ž… ํŒˆ‹Ÿ; €  …Œ  ›‹,  ‚
—…‘’œ Œ€Œ›, ‚›•Ž„Ž‰ ŠŽ‘’žŒ. ํŒˆ‹œ Ž‘ˆ‹‘Ÿ …‰ € ˜…ž ‘ ŠˆŠŽŒ:
     - ญ“, —’Ž ’› € ’Ž ‘Š€†…˜œ?
     - โŽ‹œŠŽ … ‡€„€‚€‰‘Ÿ, •‚€‘’“!
     -  •, ”€“ โ›˜€‰, Š€Š Ÿ €„, —’Ž ’› ˆ…•€‹€! - ‘Š€‡€‹ ํŒˆ‹œ  ˆ  ‚‡Ÿ‹
…… Ž„ “Š“.
     - ฎ’ ‚‘…‰ ’Ž‰ …ƒŽ’ˆ ’‚Ž‰ ŠŽ‘’žŒ … ‘’€‹ ‹“—˜…, - ‡€Œ…’ˆ‹€  Œ€Œ€.  ญŽ
Ž€ … ‘…„ˆ‹€‘œ, ’Ž ›‹Ž Ÿ‘Ž.
     - ฅ‘‹ˆ ’› ‡€•Ž—…˜œ, “ Œ…Ÿ “„…’ Ž‚›‰ ŠŽ‘’žŒ.
     - ช€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ?
     - ฎ„ˆ  Œ€ƒ€‡ˆ  €Œ……  Ž„€ˆ’œ  Œ…,  ฏŽ”…‘‘Ž“  ˆ  ฃ“‘’€‚“  Ž‚›…
ŠŽ‘’žŒ›, € Ž’ŽŒ ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚ ƒ€‡…’…,  —’Ž  Œ›,  ž›…  ‘›™ˆŠˆ,  ŽŠ“€…Œ  ‘……
ŠŽ‘’žŒ› ’Ž‹œŠŽ “ ˆ•. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, …Š‹€Œ€. ฏŽˆŒ€…˜œ?
     - ค€, ŽˆŒ€ž.
     - ญŽ Œ›, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, Ž’Š€†…Œ‘Ÿ, •Ž’Ÿ ŒŽƒ‹ˆ › ‚Œ…‘’Ž ‘Š“—›• ŠŽ‘’žŒŽ‚
Ž‹“—ˆ’œ Š€†„›‰ Ž Ž‚ŽŒ“ ”“’Ž‹œŽŒ“ ŒŸ—“, - €‘‘Š€‡›‚€‹  ํŒˆ‹œ.  -  ฏŽ’ŽŒ“
—’Ž, ‡€…˜œ, Œ› ‘—ˆ’€…Œ, —’Ž ‚‘Ÿ ’€ ˜“Œˆ•€,  ŠŽ’Ž“ž  ‚ŽŠ“ƒ  €‘  Ž„Ÿ‹ˆ,
Ž‘’Ž ƒ‹“€. ฏ“‘’œ ‚‡Ž‘‹›… ’ˆŒ ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ, Žˆ ‚…„œ —€‘’Ž  ›‚€ž’  ’€ŠˆŒˆ
—“„›Œˆ. ญŽ „‹Ÿ „…’…‰ ’Ž … Ž„•Ž„ˆ’.
     - ก€‚Ž!c-c‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Œ€Œ€.
     - ค…œƒˆ „Ÿ„Ÿ ‘Ÿ’€‹. โ›‘Ÿ—€ Œ€ŽŠ! ง„ŽŽ‚Ž, €‚„€? ฏ…†„…  ‚‘…ƒŽ  Œ›
Š“ˆŒ ‹…Š’ˆ—…‘Š“ž ‘“˜ˆ‹Š“ „‹Ÿ ‚Ž‹Ž‘. จ ’…… ˜““ € Œ…•“.   Œ… —’Ž? ํ’Ž Ÿ
…™… Ž„“Œ€ž. ฌŽ†…’, ‚‘… †… ”“’Ž‹œ›‰ ŒŸ—.   ŒŽ†…’, ”Ž’Ž€€€’. ฏŽ‘ŒŽ’ˆŒ.
     - ๏ „“Œ€ž, ‹“—˜… „…œƒˆ ’ˆ ‘……—œ, Ž‹Ž†ˆ’œ ‚ €Š. ฏŽ’ŽŒ  Žˆ  ŒŽƒ“’
’…… Ž—…œ ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ.
     - ญ…’, Œ› ŽŸ‡€’…‹œŽ Š“ˆŒ ’…… ‘“˜ˆ‹Š“ ˆ  ˜““.  โŽ,  —’Ž  Ž‘’€…’‘Ÿ,
ŒŽ†Ž Ž’…‘’ˆ ‚ €Š, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ.
     - ํ’Ž Œ› …™… Ž‘“„ˆŒ, - ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€ ˆ ‘†€‹€ …ƒŽ ‹ŽŠŽ’œ.
     - โ› ‡€…˜œ,  ‚Ž  ‚‘…•  ƒ€‡…’€•  ŽŒ…™…›  ŒŽˆ  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ,  ˆ  Ž‚‘ž„“
€…—€’€› ŽŽ Œ… „‹ˆ›… ‘’€’œˆ.
     - ฎ„“ Ÿ “†… Ž—‹€ ‚ Ž…‡„…. ๏  ‘…‚€  Ž—…œ  ‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ,  ํŒˆ‹œ!  แ
’ŽŽ‰ ˆ—…ƒŽ ‹Ž•ŽƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     - ค€ —’Ž ’›, Œ€Œ€! ญ€ŽŽŽ’, ’Ž ›‹Ž ’€Š ‡„ŽŽ‚Ž! ๏ ’…… Ž’ŽŒ ‚‘…  Ž
ŽŸ„Š“ €‘‘Š€†“. ญŽ ‘…‚€ ’› „Ž‹†€ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ŒŽˆŒˆ „“‡œŸŒˆ.
     -   ƒ„… Žˆ?
     - ญ€ ่“Œ€˜’€‘‘…. ใ ’…’ˆ ฌ€’›. ฎ€ ‚—…€ ’“’ †… ‘’€‹€  …—œ  Ÿ‹Ž—›‰
ˆŽƒ. จ Œ› ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ‚‘ž ŠŽŒ€ˆž, Žˆ ‘ˆ„Ÿ’ ‘…‰—€‘ ’€Œ ˆ ‚…‘…‹Ÿ’‘Ÿ.
     จ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…,  “  ๅ€‰ŒŽ‹œ„Ž‚  ›‹Ž  Ž‹›Œ-Ž‹Ž  ƒŽ‘’…‰.  ฏˆ˜‹ˆ  ˆ
ฃ“‘’€‚, ˆ ฏŽ”…‘‘Ž,  ˆ  ช“Œˆƒ…‹œ,  ˆ  €’œŸ  ฌˆ’’…–‚€‰,  ˆ  ข’ŽˆŠ,  ˆ
ฃ…Ž‹œ„... ญ“ ˆ ‚‘… Ž‘’€‹œ›…. แ’“‹œ…‚ … •‚€’€‹Ž.
     ฏŽˆ-่€Ž—Š€ …ƒ€‹€  ‘  ŽƒŽŒ›Œ  ŠŽ”…‰ˆŠŽŒ  Ž’  Ž„ŽƒŽ  Š  „“ƒŽŒ“  ˆ
€‡‹ˆ‚€‹€ Š€Š€Ž.   Ÿ‹Ž—›‰ ˆŽƒ ’…’ˆ ฌ€’› ›‹ ’€ŠŽ‰  ‚Š“‘›‰,  —’Ž  ˆ  ‚
‘Š€‡Š… ‘Š€‡€’œ, ˆ …ŽŒ Žˆ‘€’œ! ก€“˜Š€ ‘ˆ„…‹€ € Š“˜…’Š… ˆ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ.  ฎ€
ŽŒŽ‹Ž„…‹€ € „…‘Ÿ’œ ‹…’.
     ชŽƒ„€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ํŒˆ‹œ ‘ Œ€ŒŽ‰, €—€‹€‘œ „‹ˆ€Ÿ –……ŒŽˆŸ  ˆ‚…’‘’‚ˆ‰.
ไ€“ โ›˜€‰ Ž„€‹€ Š€†„ŽŒ“ Œ€‹œ—ˆŠ“ “Š“ ˆ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹€ ‚‘…•  ‡€  ’Ž,  —’Ž
Žˆ ’€Š •ŽŽ˜Ž ŽŒŽƒ‹ˆ …… ํŒˆ‹ž.
     - ง€—ˆ’, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ? - ‘Š€‡€‹  ํŒˆ‹œ  …Ÿ’€Œ.  -  ฌ›  Ž’Š€†…Œ‘Ÿ  Ž’
ŠŽ‘’žŒŽ‚ ˆ Ž’ ŒŸ—…‰. ฌ› … Ž‡‚Ž‹ˆŒ, —’Ž›  €‘  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ  „‹Ÿ  …Š‹€Œ›.
โ€Š, —’Ž ‹ˆ?
     - โŽ—Ž! - ŠˆŠ“‹ ฃ“‘’€‚ ˆ  ‡€ƒ“„…‹  ’€Š  ƒŽŒŠŽ,  —’Ž  ‚‘…  –‚…’Ž—›…
ƒŽ˜Šˆ ’…’ˆ ฌ€’› ‡€„……‡†€‹ˆ.
     ฏŽ’ŽŒ €“˜Š€ Ž‘’“—€‹€ ‹Ž†ŠŽ‰ Ž ‘‚Žž —€˜Š“ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œ ŽŽ„ŠŽŒ, ‚‘’€‹€ ˆ
‘Š€‡€‹€:
     - แ‹“˜€‰’… ‚ˆŒ€’…‹œŽ, ŒŽ‹Ž„–›. ๏ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ  …—œ.  ฏŽ†€‹“‰‘’€,  …
‚ŽŽ€†€‰’…, Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ ‚€‘ •‚€‹ˆ’œ. ข€‘ ˆ …‡ Œ…Ÿ „Ž  ’ŽƒŽ  ‡€•‚€‹ˆ‹ˆ,
—’Ž “ ‚€‘, €‚…Ž, ƒŽ‹Ž‚€ Ž˜‹€ Š“ƒŽŒ. ฎ’ Œ…Ÿ ’ŽƒŽ  …  †„ˆ’….  ญ…’,  …
†„ˆ’…!
     ค…’ˆ ‘Ž‚‘…Œ ˆ’ˆ•‹ˆ, „€†… †…‚€’œ ……‘’€‹ˆ.
     - ข›‘‹…†ˆ‚€’œ ‚Ž€, - Ž„Ž‹†€‹€ €“˜Š€, - ƒ€’œ‘Ÿ ‡€ ˆŒ Ž Ÿ’€Œ ˆ ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ŽŠ“†ˆ’œ …ƒŽ, ŠŽƒ„€ ‚€‘ ‘’Ž —…‹Ž‚…Š, - …‚…‹ˆŠ€ ‡€‘‹“ƒ€. ฌŽ†…’,
‚€Œ ’Ž …ˆŸ’Ž ‘‹“˜€’œ, Ž ’Ž ’€Š. ญŽ ‘…„ˆ ‚€‘ ‘ˆ„ˆ’  Œ€‹œ—ˆŠ,  ŠŽ’Ž›‰
’Ž†… •Ž’…‹ › ‹Ž‚ˆ’œ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ฃ“„€‰‘€, •Ž’…‹ › €Ÿ„ˆ’œ‘Ÿ, Š€Š ฃ“‘’€‚, ‚
‡…‹…“ž ‹ˆ‚…ž ˆ ‚‘… €‡“‡€’œ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–…. ญŽ Ž Ž‘’€‹‘Ÿ „ŽŒ€,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
‚‡Ÿ‹