Š,  Ž  ŠŽ’Ž›‰
‘Ž’Š“‹‘Ÿ, ˆ, ›ƒ€Ÿ € Ž„Ž‰ Žƒ…, ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹ Š ‘‚Ž…Œ“ Œ…‘’“ ‚ …‚ŽŒ Ÿ„“.
     ฎŠ…‘’ ˆƒ€‹ ’“˜. โ“€—ˆ Ž’ ‘Œ…•€ ”€‹œ˜ˆ‚ˆ‹ˆ. โŽ‹‘’›‰ ƒŽ‘Ž„ˆ  โŽŠˆ
ˆŸ‹ ˆ‡ “Š Ž”…‘‘Ž€  Ž„’Ÿ†Šˆ.  ฏŽ”…‘‘Ž  ฉŽŠ“‘  ”Ž  ฏŽŠ“‘  ‹…ƒ€’Ž
€‘Š‹€ˆ‚€‹‘Ÿ.
     - ฌ› - ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š ˆ ‚€˜ ŽŠŽ›‰ ‘‹“ƒ€, - ‘Š€‡€‹ Ž ‘ “‹›ŠŽ‰, -
‹€ƒŽ„€ˆŒ “‹ˆŠ“ ‡€ Ž€‡–Ž‚Ž… ‚ˆŒ€ˆ….
     ข‘… ‡€•‹Ž€‹ˆ ˆ ‡€Šˆ—€‹ˆ: "ก€‚Ž!", ˆ "ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ!", ˆ "ข…‹ˆŠŽ‹…Ž!"
     ญŽ „ŽŠ’Ž ฃŽŽ‘’…‹œ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  Œ…‘’€,  …„‚€  “‘…‚  €  …ƒŽ
‘…‘’œ, ˆ ‡€Šˆ—€‹, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ:
     -   €˜… €ˆ? ข› Œ… Žˆƒ€‹ˆ ‘’Ž Œ€ŽŠ!
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘„…‹€‹ ‡€Š ƒŽ‘Ž„ˆ“ „ˆ…Š’Ž“ ฃŽ‡Ž‚…’’…“,  ‘Ž  ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ
‹ˆ–ŽŒ ‘’ŽŸ‚˜…Œ“ € Š€ž Œ€…†€. คˆ…Š’Ž ……„€‹ ‡€Š „€‹œ˜…. จ‡ ‹žŠ€ ‚ŽŠ“ƒ
€…›  ‘’€‹€  Œ…„‹…Ž  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ   Š“ƒŽ‚€Ÿ   …˜…’Š€,   ŠŽ’Ž€Ÿ   Ž›—Ž
Ž’ƒŽ€†ˆ‚€…’ ‡ˆ’…‹œ›‰ ‡€‹ Ž’ Œ€…†€, ŠŽƒ„€ ‚›“‘Š€ž’ •ˆ™ˆŠŽ‚.
     - แ…‰—€‘ Ÿ ŽŠ€†“ ‚€Œ ŒŽ…ƒŽ  ŽŒŽ™ˆŠ€,  ฌ€‹…œŠŽƒŽ  ็…‹Ž‚…Š€!  ข‘…  ‚›
ŒŽ†…’… “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž Ž ‘“™…‘’‚“…’. ็’Ž› ‚› Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ …  €‡„€‚ˆ‹ˆ  ˆ
Œ…Ÿ, ˆ …ƒŽ, Ÿ Ž‘ˆ‹ Ž„Ÿ’œ ’“ …˜…’Š“... -  ง€’…Œ  Ž”…‘‘Ž  Ž€’ˆ‹‘Ÿ
…Ž‘…„‘’‚…Ž Š ƒŽ‘Ž„ˆ“ ฃŽŽ‘’…‹ž: - แ…‰—€‘ ‚› “…„ˆ’…‘œ, —’Ž €ˆ  ‚›
Žˆƒ€‹ˆ. ค…œƒˆ ŒŽ†…’… … ……„€‚€’œ. ฎˆ “†… “ Œ…Ÿ. ฏ……‘—ˆ’€‰’…  ‘„€—“,
Ž†€‹“‰‘’€!
     คŽŠ’Ž ฃŽŽ‘’…‹œ ……‘—ˆ’€‹ „…œƒˆ ˆ Ž˜…’€‹:
     - ข ‘€ŒŽŒ „…‹…!
     ฎ “€‹ € ‘’“‹.
     ฉŽŠ“‘ ‚›“‹  ˆ‡  €ƒ“„ŽƒŽ  Š€Œ€€  ฌ€Š‘ˆŠ€  ˆ,  ‚›‘ŽŠŽ  Ž„Ÿ‚  …ƒŽ,
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
     - เ€‡…˜ˆ’… …„‘’€‚ˆ’œ ‚€Œ ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€! ขŽ’ Ž!
     ซž„ˆ Ž‚‘Š€Š€‹ˆ ‘Ž ‘‚Žˆ• Œ…‘’ ˆ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ Ž…†€‹ˆ ‚ˆ‡ Ž ‘’“…œŠ€Œ.
ฎˆ ’Ž‹Š€‹ˆ‘œ, ›’€Ÿ‘œ Ž’ˆ‘“’œ‘Ÿ Š …˜…’Š….
     - ขŽ’ Ž! - €‡„€‚€‹ˆ‘œ ŠˆŠˆ.
     - ญ… ‚ˆ†“!
     - ค€ ‚Ž’ †…!
     - ฃ„…?
     - ค€ € ‹€„Žˆ Ž”…‘‘Ž€!
     - ฎ‰, Š€ŠŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰! ช€Š ‘ˆ—Š€.
     - ฏŽ‘’Ž … ‚…ˆ’‘Ÿ!
     ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š, “‹›€Ÿ‘œ, €‘Š‹€ˆ‚€‹‘Ÿ ……„ “‹ˆŠŽ‰.
  
  
       ฃ‹€‚€ 10  
  
     ขŒ…˜€’…‹œ‘’‚Ž Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽ‰ Œ€˜ˆ›. ฌ€‹…œŠŽŒ“ ็…‹Ž‚…Š“ ˆ‘‚Ž…Ž  ‡‚€ˆ…
Ž„Œ€‘’…œŸ. ฃ€‹Žˆ‘ŠŽŒ“ “†… Ž‚›‰ •‹›‘’. เŽ‡€ ฌ€–ˆ€ Šˆ„€…’‘Ÿ  €  ˜…ž
Ž”…‘‘Ž“
  
     ใ‘…• ›‹ ƒ€„ˆŽ‡›‰, ˆ “‹ˆŠ€ … “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ „Ž  ’…•  Ž,  ŽŠ€  …
ˆ…•€‹€ Ž‹ˆ–…‰‘Š€Ÿ Œ€˜ˆ€ ‘ ‘ˆ…Ž‰ ˆ ‘ˆƒ€‹œŽ‰ ‹€ŒŽ‰ € Š›˜…. ข Œ€˜ˆ“
“‘…‹ˆ‘œ Ž”…‘‘Ž, ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š, Ž€  ƒŽ‹“Ÿ  ˆ  ŠŽ‹œ—ˆ•€   ‹œ€.  ฎˆ
Ž…•€‹ˆ ŽŠŽ‹œ›Œˆ “’ŸŒˆ, Œˆ“Ÿ ƒ‹€‚›… “‹ˆ–›, ˆ ›‘’Ž Ž’Ž‚€‹ˆ‘œ Ž’ Œ€˜ˆ,
›’€‚˜ˆ•‘Ÿ ˆ• …‘‹…„Ž‚€’œ.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ‘“‘’Ÿ  ฉŽŠ“‘  ˆ  ฌ€Š‘ˆŠ  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚  ช€‘ŽŒ   ‘€‹Ž…
ƒŽ‘’ˆˆ–›. ฎˆ ‡€Š€‡€‹ˆ ŠŽ”… ŒŽŠŠŽ ‘Ž ‚‡ˆ’›Œˆ ‘‹ˆ‚Š€Œˆ ˆ „‚… ‹Ž†…—Šˆ, Ž’ŽŒ
……‚…‹ˆ „“• ˆ “‹›“‹ˆ‘œ „“ƒ „“ƒ“.
     ฎ”ˆ–ˆ€’, …†„… —…Œ  ˆ…‘’ˆ  ŠŽ”…,  ‚›‚…‘ˆ‹  €  „‚…Ÿ•  ’€‹ˆ—Š“  ‘
€„ˆ‘œž "ฏŽ‘œ€ … …‘ŽŠŽˆ’œ!".
     ฎ “†… ‘‹›˜€‹ Ž ˆ• ‘…‘€–ˆŽŽŒ “‘…•….
     - ญ“ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ ฉŽŠ“‘€. - โ› ŒŽ‰ „Ž‚Ž‹…?
     ฏŽ”…‘‘Ž Šˆ‚“‹:
     - โ› Ž—…œ —ˆ‘’Ž €Ž’€‹. โ› ‚…„œ ‡€…˜œ, —’Ž  Ÿ  •Ž’…‹  …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Œ…‘Ÿ–…‚ Ž„Ž†„€’œ.
     - ญŽ ‚…„œ €„Ž ›‹Ž —’Ž-’Ž „…‹€’œ, - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ฌ€Š‘ˆŠ,  -  —’Ž›  ‚‘…
‡€›‹ˆ Ž Ž‡Ž›‰ ‘‹“—€‰ ‘ ‚Ž‹˜…›Œ ”€ŠŽŒ!
     -  แ‚ˆ‘’‚Ž!  -  “Š“‹  Ž”…‘‘Ž  ˆ  “„€ˆ‹  Š“‹€ŠŽŒ  Ž  ‘’Ž‹“.   -
ฃ€‹Žˆ‘Šˆ‰ ›‹ Ž‘’Ž Ž˜€€˜…. ค€ ˆ ‹Ž˜€„œ †€‹ŠŽ!
     -   €˜“  ‹œ“! - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŠ. - ๏ ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž Ž€ ŽŒ…’ ‘Ž ‘’€•“.
     - โ…… ‡„ŽŽ‚Ž ˆ˜‹Ž‘œ ŽŽ’…’œ? - ‘Ž‘ˆ‹, “‹›€Ÿ‘œ, Ž”…‘‘Ž.
     - แ€ŒŽ… ’“„Ž… - Ž„’Ÿ†Šˆ. ซ…‚›‰ ‡€†ˆŒ  ˆŠ€Š  …  Ž„„€‚€‹‘Ÿ.  ๏  „‚€
Žƒ’Ÿ Ž‹ŽŒ€‹. ญ€ Š€‘€‚–… ขŽ‹œ„…Œ€… ’Ž ƒŽ€‡„Ž ‹…ƒ—… Ž‹“—€‹Ž‘œ.
     - ง€’Ž ‘Ž ˜“Š€Œˆ ‚‘… ˜‹Ž Š€Š Ž Œ€‘‹“, - Ž’Œ…’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. - ํ’Ž ›‹
‚›‘˜ˆ‰ Š‹€‘‘. จ ‘ ƒ€‹‘’“ŠŽŒ “ ’…Ÿ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     - ค€, ‘ ƒ€‹‘’“ŠŽŒ ‚‘…  ˜‹Ž  …‡  ‘“—Š€  …‡  ‡€„ŽˆŠˆ,  -  €‘‘Š€‡›‚€‹
ฌ€Š‘ˆŠ. - ใ‡…‹ ›‹ … ’“ƒŽ‰. เ€‡ - ˆ Ÿ “†… ‚ …Œ!
     - ค€, ‘ ƒ€‹‘’“ŠŽŒ €Œ Ž‚…‡‹Ž. ขŽ—…Œ, ˆŽƒ„€ €„Ž €‘‘—ˆ’›‚€’œ  ˆ  €
‚…‡…ˆ….
     ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š €ŒŽ™ˆ‹ ‹Ž.
     - ๏ •Ž—“ ’…Ÿ ŠŽ… Ž —…Œ  ‘Ž‘ˆ’œ.  ญŽ  ’›,  Ž†€‹“‰‘’€,  …  “‚ˆ‹ˆ‚€‰,
‹€„Ž?
     - แŽƒ‹€‘…. แ€˜ˆ‚€‰!
     - ค‹Ÿ Œ…Ÿ ’Ž ‚ŽŽ‘ †ˆ‡ˆ.
     - ญ“ ’€Š ƒŽ‚Žˆ †…!
     - ข…ˆ˜œ ’……œ, —’Ž Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘’€“ €‘’ŽŸ™ˆŒ €’ˆ‘’ŽŒ?
     - ชŽƒ„€-ˆ“„œ? - ……‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. - โ› “†…  €’ˆ‘’.  แ…ƒŽ„Ÿ  ’›
‚›„…†€‹ Š‡€Œ… € ‡‚€ˆ… Ž„Œ€‘’…œŸ.
     - ฎ! - Ž˜…’€‹ ฌ€Š‘ˆŠ. กŽ‹œ˜… Ž ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ.
     - โ› ’……œ ŒŽ‰ Ž„Œ€‘’…œ…. จ ‚…‘œ ‘Š€‡.
     - โ› „“Œ€…˜œ, Œ… •‹Ž€‹ˆ … ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ’€ŠŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰?
     - ญ…’, ‘›ŽŠ. ญŽ, ŠŽ…—Ž, ˆ ’Ž ˆƒ€‹Ž Ž‹œ. ชŽƒ„€ ‘‹Ž  ๎ŒŽ  ‘€„ˆ’‘Ÿ
€ ’“Œ“ ˆ Ž„›Œ€…’  ……„ˆ…  Žƒˆ,  ‹ž„ˆ  …Œ“  •‹Ž€ž’.  ฏŽ—…Œ“?  ฏŽ  „‚“Œ
ˆ—ˆ€Œ: Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž —’Ž-’Ž “Œ……’ ˆ Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ’€ŠŽ‰ ŽƒŽŒ›‰. ฅ‘‹ˆ ›
“ …ƒŽ ›‹ ’Ž‹œŠŽ ŽƒŽŒ›‰ Ž‘’ ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ, ‹ž„ˆ  …„Ž—‹ˆ  ›  ‹…†€’œ
„ŽŒ€ € „ˆ‚€…, € … ‘ˆ„…’œ ‚ ˆŠ…. ๏‘Ž?
     - กŽ‹…… ˆ‹ˆ Œ……….
     -  ค‹Ÿ  €‹Ž„ˆ‘Œ…’Ž‚  “†›  „‚…  ‚…™ˆ,  -   €‘’€‚ˆ’…‹œŽ   Ž„Ž‹†€‹
Ž”…‘‘Ž. - ขŽ‡œŒ…Œ „“ƒŽ‰ ˆŒ…. ชŽƒ„€ ‘…‘’›  ฌ€–ˆ€  Ž„‘Š€Šˆ‚€ž’  €
‘‚Ž…Œ €’“’… € –…‹›• Ÿ’œ Œ…’Ž‚ ‚ ‚›‘Ž’“ ˆ „…‹€ž’  ‚  ‚Ž‡„“•…  ‘€‹œ’Ž,  ˆŒ
‚Ž‘’Ž†…Ž •‹Ž€ž’. ฏŽ—…Œ“? ฏŽ’ŽŒ“, ‚Ž-…‚›•,  —’Ž  Žˆ  —’Ž-’Ž  ŒŽƒ“’,  ˆ
Ž’ŽŒ“, ‚Ž-‚’Ž›•, —’Ž Žˆ ’€Šˆ… •ŽŽ˜…œŠˆ….
     - ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ เŽ‡€, - ‚‘’€‚ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ฅ‘‹ˆ › „…‚“˜Šˆ ›‹ˆ …Š€‘ˆ‚›, ’Ž Žˆ  ›  €‚ˆ‹ˆ‘œ  “‹ˆŠ…  ‚„‚Ž…
Œ…œ˜…, •Ž’Ÿ › Žˆ ‚‡‹…’€‹ˆ € –…‹›• „‚€ Œ…’€ ‚›˜….
     - ญ“, € Š‹Ž“?
     - จ Š‹Ž“ ’Ž†…. ญ… “„œ “ …ƒŽ ’Ž‹‘’ŽƒŽ  Š€‘ŽƒŽ  Ž‘€  ˆ  €˜Œ€ŠŽ‚  ‘
‡€ƒ“’›Œˆ Š‚…•“ “’ˆ›Œˆ Š‹ž‚€Œˆ, …ƒŽ ˜“’Šˆ … Š€‡€‹ˆ‘œ › ’€ŠˆŒˆ  ‘Œ…˜›Œˆ.
จ ‚‘…ƒ„€ ’€Š.
     -   Š€Š †… ‘ ’ŽŽ‰? - ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š. - โ› …
’€ŠŽ‰ ƒŽŒ€„›‰, Š€Š ๎ŒŽ, ˆ … ’€ŠŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰, Š€Š Ÿ. ใ ’…Ÿ …’  Š€‘ŽƒŽ
Ž‘€, Ž ’› ˆ … ’€Š Š€‘ˆ‚, Š€Š Œ€–ˆ€Ž‚›… ‘…‘’›. ฃ„… †… „‚…  ‚…™ˆ,  …‡
ŠŽ’Ž›• …’ “‘…•€?
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ญ… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–.
     -     Ÿ  ‡€ž!  -  ’Ž†…‘’‚“ž™…  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ฌ€Š‘ˆŠ.  -  ขŽ-…‚›•,  ’›
‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ”ŽŠ“‘ˆŠ...
     -   ‚Ž-‚’Ž›•?
     - ฏŽ„ˆŒˆ Œ…Ÿ Ž‚›˜…, Ÿ ’…… ‘Š€†“ € “•Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž„…‘ ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€ Š “•“.
     -   ‚Ž-‚’Ž›•, - Ž˜…’€‹ ฌ€Š‘ˆŠ, - ‚Ž-‚’Ž›•, ’› ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š
€ ‘‚…’…!
     ญ€ ŠŽŽ’ŠŽ… ŒƒŽ‚…ˆ… ‘’€‹Ž ’ˆ•Ž. ฏŽ’ŽŒ Ž”…‘‘Ž ‘Œ“™…Ž  Š€˜‹Ÿ“‹  ˆ
‘Š€‡€‹:
     - โ€Š, ’€Š. ญ“, ‚…„œ Š’Ž-’Ž „Ž‹†… ˆŒ ›’œ!
     ฌ€Š‘ˆŠ ’ˆ•ŽœŠŽ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. ญŽ ’“’ †… ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹:
     - ง€…˜œ, Œ… ˆŽƒ„€ •Ž—…’‘Ÿ ›’œ  ’€ŠˆŒ  †…  Ž‹œ˜ˆŒ,  Š€Š  ‚‘…  ‹ž„ˆ.
ญ€ˆŒ…, ‚Ž’ ‘…‰—€‘.
     - ฏŽ—…Œ“ ˆŒ…Ž ’……œ? ฃŒ?
     - โŽƒ„€ “ Œ…Ÿ ›‹ˆ › „‹ˆ›… “Šˆ ˆ Ÿ ‘ŒŽƒ › ŽŸ’œ ’…Ÿ ‡€ ˜…ž.
     - คŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. จ ฌ€Š‘ˆŠ Ž˜…’€‹:
     - ฌˆ‹›‰, Œˆ‹›‰ ฉŽŠ“‘.
     ญ€ŠŽ…– Ž”ˆ–ˆ€’ ˆ…‘ ˆŒ ŒŽŠŠŽ ˆ „‚… ‹Ž†Šˆ.
     - ข€Œ ‘…„…—›‰ ˆ‚…’ Ž’ Ž‚€ˆ•ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚€ˆ‹€  ŠŽ”….     Œ€‹…œŠ“ž
‹Ž†…—Š“ Ž€ „€ˆ’ ฌ€‹…œŠŽŒ“ ็…‹Ž‚…Š“. ํ’Ž ‘€Œ€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ ‹Ž†…—Š€, Š€Š“ž …‰
“„€‹Ž‘œ €‡„Ž›’œ € Š“•….
     -   Ž—…Œ“ Œ… …… „€Ÿ’? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ฌ€Š‘ˆŠ.
     ฎ”ˆ–ˆ€’ Ž’‚…‘ˆ‹ …Œ“ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ŽŠ‹Ž.
     - ญ€ €ŒŸ’œ Ž „…, ŠŽƒ„€ ’› ‘’€‹  ‡€Œ…ˆ’.  ฎ€  ˆƒ‹Ž‰  €–€€€‹€  €
‹Ž†Š… ‘…ƒŽ„Ÿ˜…… —ˆ‘‹Ž.
     - จƒ‹Ž‰? - ……‘Ž‘ˆ‹ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š.
     - ค€, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž”ˆ–ˆ€’. - ํ’Ž‰ ˆƒ‹Ž‰ Ž›—Ž ˜ˆƒ“ž’ ‡€‰–€ ˆ‹ˆ  ‘…“.
ญˆ—…ƒŽ Ž‹…… Ž‘’ŽƒŽ € Š“•… … €˜‹Ž‘œ.
     - กŽ‹œ˜Ž…, Ž‹œ˜Ž… ‘€‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŠ. - ง€—ˆ’, Ž€ …˜ˆ‹€,  —’Ž
Ÿ ’……œ ‡€Œ…ˆ’›‰?
     - จ … ’Ž‹œŠŽ Ž€! - €‡„€‹‘Ÿ ‚„“ƒ †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. ํ’Ž’ ‡€„Ž›‰  ƒŽ‹Ž‘
ˆ€„‹…†€‹ เŽ‡… ฌ€–ˆ€. - ขŽ’ ˆ Ÿ! -  Ž๊Ÿ‚ˆ‹€  „…‚“˜Š€.  -  ใ  ƒŽ‘’ˆˆ–›
‘Ž€‹ˆ‘œ †“€‹ˆ‘’› ˆ ”Ž’Žƒ€”›, € ’€Š†… „Ÿ„ˆ ˆ‡ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ  ˆ  €„ˆŽ.  ญŽ
˜‚…‰–€ ˆ• … ‚“‘Š€…’.
     - ฅƒŽ ‘—€‘’œ…, - “Š“‹ Ž”…‘‘Ž. - ญŽ Š€Š †… Ž ’…Ÿ ‚“‘’ˆ‹?
     -   Ÿ ‡€ž Š€Š! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฌ€Š‘ˆŠ. - ฎ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ‚Ž’ ’€Š ˆ
Ž•‹Ž€‹€ …‘ˆ–€Œˆ.
     - ใƒ€„€‹! - Ž„’‚…„ˆ‹€ เŽ‡€. - จ …™… Ž„€ Ž‚Ž‘’œ: Ÿ ŽƒŽ‹Ž„€‹€‘œ,  -
‡€Ÿ‚ˆ‹€ Ž€ …˜ˆ’…‹œŽ.
     ฏŽŽ…„€‚, Ž€ ‘Š€‡€‹€:
     -  ฆˆ‡œ  …Š€‘€,  „“‡œŸ:  Ž…„  ›‹  €  ‘‹€‚“,   ‚›   Ž€   Ž—…œ
Ž‘‹€‚ˆ‹ˆ‘œ, € ‘‹€‚ŽŒ“ Œ€‘’Ž ฃ€‹Žˆ‘ŠŽŒ“ …Ž•Ž„ˆŒ Ž‚›‰ •‹›‘’.
     - ฏŽ—…Œ“? - Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ‘’€›‰ €‡‹…’…‹‘Ÿ €  Š“‘Šˆ,  -  ‘ŽŽ™ˆ‹€  „…‚“˜Š€.  -  ฎ
‘‹ŽŒ€‹‘Ÿ Ž Š‹Ž“€ ไ…€„Ž.
     - จ‡-‡€ ……“’€›• ”€ŠŽ‚?
     เŽ‡€ Šˆ‚“‹€.
     - แŽ‚…˜…Ž ‚…Ž. ฏˆ ’ŽŒ Š‹Ž“ ‚Ž‚‘… … •Ž’…‹ ŽŽ‡Žˆ’œ ‚‘€„ˆŠ€  ˆ
…ƒŽ ŠŽŸ. ฅƒŽ ˆ’……‘Ž‚€‹ …Š’Ž ฉŽŠ“‘.
     - ฉŽŠ“‘? - ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š ›‹ Ž’Ÿ‘….
     - ไ…€„Ž …‚ˆ‚. ฎ „“Œ€…’, —’Ž ฉŽŠ“‘ ‚ Œ…Ÿ ‚‹ž‹….
     - ญŽ ‚…„œ ’€Š ŽŽ ˆ …‘’œ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     ไŽŠ“‘ˆŠ ŽŠ€‘…‹ Š€Š Œ€ŠŽ‚ –‚…’, ˆ, …‘‹ˆ ›  ’Ž‹œŠŽ  ŒŽƒ,  Ž  ‚  ’“
Œˆ“’“ Ž’ŠŽ‹„Ž‚€‹ ›  ‘…Ÿ  Š“„€-ˆ“„œ  ‡€  ’ˆ„…‚Ÿ’œ  ‡…Œ…‹œ  Ž’‘ž„€.  จ‹ˆ
…‚€’ˆ‹‘Ÿ › ‚ ‡““ž ™…’Š“... ญŽ ’Ž “Œ…ž’ ’Ž‹œŠŽ  €‘’ŽŸ™ˆ…  ‚Ž‹˜…ˆŠˆ.
เŽ‡€ ฌ€–ˆ€ ‘‚…Š“‹€ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ํ’Ž €‚„€? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ ‘ “ƒŽ‡Ž‰ ‚ ƒŽ‹Ž‘….
     - ค€, - Œ€—Ž  Ž’‚…’ˆ‹  ฉŽŠ“‘,  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ŠŽ—ˆŠˆ  ‘‚Žˆ•  €˜Œ€ŠŽ‚,
‘‹Ž‚Ž Ž ˆ• ‚ˆ„…‹ ‚…‚›….
  
     ็……‡ Ÿ’œ Œˆ“’ เŽ‡€ ฌ€–ˆ€ ˜…“‹€:
     - ฌ… †€‹ŠŽ ’…• „…‰, —’Ž Ÿ Ž†ˆ‹€, … ‡€Ÿ Ž ’ŽŒ.
       …™… —……‡ Ÿ’œ Œˆ“’ Š’Ž-’Ž ‡€ ˆ• ‘ˆŽ‰ Š€˜‹Ÿ“‹. ํ’Ž ›‹ Ž”ˆ–ˆ€’.
     - ฌ€Š‘ˆŠ Ž‘ˆ‹ ……„€’œ ‚€Œ ˆ‚…’.
     - ฃ„… †… Ž? - ŠˆŠ“‹ˆ เŽ‡€ ˆ ฉŽŠ“‘ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘. ฎ’ ‘’€•€ Žˆ  ‘’€‹ˆ
…‹›Œˆ, Š€Š ‘Š€’…’œ.
     - ใ ‘…Ÿ ‚ ŽŒ……. ๏ Ž’‚…‡ …ƒŽ € ‹ˆ”’…. ฎ ‘ˆ„ˆ’ ‚ –‚…’Ž—ŽŒ ƒŽ˜Š… €
€‹ŠŽ… ˆ Ž‘ˆ’ ……„€’œ, —’Ž …Œ“ Ž—…œ ‚…‘…‹Ž.
     - ํ’Ž “†€‘Ž, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž, ŠŽƒ„€ Ž”ˆ–ˆ€’ “˜…‹. -  ฌ›  „€†…
ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ. ๅŽŽ˜ˆ‰ Ž’…–, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ.
     - ช€Š ‚ˆ„Ž, ‡€ ‚€Œˆ ŽŽˆŒˆ “†… ˆ‘ŒŽ’, - “‹›“‹€‘œ „…‚“˜Š€.
  
  
       ฃ‹€‚€ 11  
  
     ฌ€Š‘ˆŠ ‚ –‚…’Ž—ŽŒ  ƒŽ˜Š….  ไ€“  ๅŽ‹œ–…  —ˆ•€…’.  ใ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€  Ž
…„Ž‚Ž‹œ›Œ. ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š ‚›€‘’€…’ ˆ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ‚…‹ˆŠ€ŽŒ.  ฎ  ‚ˆ„ˆ’
‘…Ÿ ‚ ‡…Š€‹…. ข’ŽŽ‰ ‚Ž‹˜…›‰ €ˆ’ŽŠ. แ€Œ›‰ Ž›ŠŽ‚…›‰ Œ€‹œ—ˆŠ.
  
       ’…Œ ‚…Œ……Œ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š ‘ˆ„…‹ € €‹ŠŽ… ‚  –‚…’Ž—ŽŒ  ƒŽ˜Š….
ฃŽ˜ŽŠ ›‹  ˆ‡  …‹ŽƒŽ  ”€Ÿ‘€.  แ€„Ž‚ˆŠ  Ž‘€„ˆ‹  ‚  …ƒŽ  “’ŽŒ  „‚€„–€’œ
‹€„›˜…‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡€‹, —’Ž ‹€„›˜ˆ - ‹žˆŒ›… –‚…’› ฌ€Š‘ˆŠ€.
     - ข Š€Šˆ• ‘’ˆ•€• Žˆ‘€ ‡€€• ‹€„›˜…‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Š€Š-’Ž ฌ€Š‘ˆŠ.
     ญˆ ฉŽŠ“‘, ˆ ‘€„Ž‚ˆŠ ’€Šˆ• ‘’ˆ•Ž‚ … ‡€‹ˆ.
     - ญ€‚…Ž…, ‘Ž—ˆˆ’œ ’€ŠŽ… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… ’€Š  †…  ’“„Ž,  Š€Š  ‘„…‹€’œ
—…’›…•Š€’Ž… ‘€‹œ’Ž, - …„Ž‹Ž†ˆ‹ ฉŽŠ“‘.
     - ค€ ’€ŠŽƒŽ ‘€‹œ’Ž ˆ … ›‚€…’ ‚Ž‚‘…! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š.
     - จŒ…Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ฉŽŠ“‘. - ข ’ŽŒ-’Ž ‚‘… ˆ „…‹Ž.

     จ’€Š,  Š€Š  ‘Š€‡€Ž,  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š  ‘ˆ„…‹  ‚  –‚…’Ž—ŽŒ   ƒŽ˜Š…,
ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š …†Ž-‡…‹…ŽŒ“ ‘’……‹œŠ“. ง€„€‚ ƒŽ‹Ž‚“, Ž ‘ŒŽ’…‹ € …‹›…
—€˜ˆ ‹€„›˜…‰, ‚„›•€‹ ’Ž’ …Žˆ‘“…Œ›‰ ‡€€• ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ‹ Ž †ˆ‡ˆ. ํ’Ž ˆŽƒ„€
‘‹“—€…’‘Ÿ. ค€†… ‘ ›˜“™ˆŒˆ ‡„ŽŽ‚œ…Œ Œ€‹œ—ˆŠ€Œˆ. ค€†… ‘ ฌ€Š‘ˆŠŽŒ.
     ฎ „“Œ€‹ Ž ‘‚Žˆ• Ž„ˆ’…‹Ÿ• ˆ Ž ํ‰”…‹…‚Ž‰ €˜…, Ž  ฉŽŠ“‘…,  Ž  „…‚“˜Š…
ฌ€–ˆ€, Ž ……“’€›• ”€Š€• ˆ Ž  Š‹Ž“…  ไ…€„Ž,  Ž  ‘‹ŽŒ€ŽŒ  •‹›‘’…
ฃ€‹Žˆ‘ŠŽƒŽ ˆ Ž Ž„’Ÿ†Š€• ƒŽ‘Ž„ˆ€  โŽŠˆ,  Ž  ˜“ŒŽŒ  –ˆŠ…,  ˆ  Ž  ’ˆ•ˆ•
‹€„›˜€•, ˆ... ˆ... ˆ... ฎ ‡€‘“‹, ˆ …Œ“ ˆ‘ˆ‹‘Ÿ ‘Ž.
     ฎ …†€‹, Œ€‹…œŠˆ‰, Š€ŠˆŒ Ž ˆ ›‹ € ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ž …‘ŠŽ…—Ž‰ “‹ˆ–…
ˆ … ‡€‹, Š“„€ „…‚€’œ‘Ÿ Ž’ ‚‘…• ’ˆ• €˜Œ€ŠŽ‚ ˆ Ž’ˆŽŠ. ฆˆ‡œ …ƒŽ  ›‹€  ‚
Ž€‘Ž‘’ˆ. ข‘… Ž•Ž†ˆ… Ž—…œ ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ,  Žˆ  …ƒŽ  …  ‚ˆ„…‹ˆ  ˆ  Ž‹œ˜ˆŒˆ
˜€ƒ€Œˆ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ŒˆŒŽ …ƒŽ ˆ‹ˆ €„ ˆŒ; ˆ Ž Ž’ ‘’€•€ ……„ ˆ• Ž„Œ…’Š€Œˆ
ˆ Š€‹“Š€Œˆ ‚‘… …†€‹ ˆ …†€‹ Ž  ’Ž’“€“.  จŽƒ„€,  —’Ž›  Ž’„›˜€’œ‘Ÿ,  Ž
‚‹Ž’“ž ˆ†ˆŒ€‹‘Ÿ Š ‘’…… Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ „ŽŒ€ ˆ Ž’ŽŒ …†€‹ „€‹œ˜….  แ…„–…
…ƒŽ Ž„‘Š€Šˆ‚€‹Ž „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽ‹€.
     ขŽ’ ŽŸ’œ! ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€ €‘’ˆƒ‹€ €€  ’Ÿ†…‹›•  ‘€Žƒ.  ข  ‘€Œ›‰
Ž‘‹…„ˆ‰ ŒŽŒ…’ Ž “‘…‹ Ž’‘ŠŽ—ˆ’œ ‚ ‘’ŽŽ“. ฏˆ  ’ŽŒ  Ž  —“’œ  ›‹Ž  …
“ƒŽ„ˆ‹ Ž„ Ž‘’›… Š€‹“—Šˆ †…‘Šˆ• ’“”…‹œ. ข Ž’—€Ÿˆˆ Ž  Ž„›ƒ“‹  ‚›‘ŽŠŽ
‚‚…• ˆ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ —œ…-’Ž €‹œ’Ž. ฎ ›‘’Ž ‚‡Ž€‹‘Ÿ  Ž  …Œ“  ‚‚…•  „Ž
‹…—€ ˆ “„ŽŽ €‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ € ˜ˆŽŠŽŒ ‚ŽŽ’ˆŠ….
     โ……œ ฌ€Š‘ˆŠ  €‘‘ŒŽ’…‹,  —’Ž  ‚ŽŽ’ˆŠ  ’Ž’  ˆ€„‹…†€‹  „€Ž‚ŽŒ“
€‹œ’Ž.   „€Ž‚Ž… €‹œ’Ž ˆ€„‹…†€‹Ž †…™ˆ…. ฎ€ ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž “ ……
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘“’ˆŠ, ˆ ฌ€Š‘ˆŠ ŒŽƒ ‘ŽŠŽ‰Ž ……  €‘‘ŒŽ’…’œ.  ํ’Ž  ›‹€  Ž†ˆ‹€Ÿ
†…™ˆ€ ‘ ˆ‚…’‹ˆ‚›Œ ‹ˆ–ŽŒ. ข “Š… Ž€ …‘‹€ ‘…’Š“, ˆ’ŠŽŒ  €ˆ’“ž  ‚‘ŸŠŽ‰
‚‘Ÿ—ˆŽ‰. จŽƒ„€  †…™ˆ€  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹€‘œ  ……„  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‚ˆ’ˆŽ‰  ˆ
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ‚›‘’€‚‹…›… ‚ …‰ ’Ž‚€›. ข„“ƒ Ž€ —ˆ•“‹€ ˆ  ƒŽŒŠŽ  ‘Š€‡€‹€
‘€ŒŽ‰ ‘……:
     - ก“„œ’… ‡„ŽŽ‚›, ”€“ ๅŽ‹œ–…!
     ฌ€Š‘ˆŠ …„‚€ “„…†€‹‘Ÿ Ž’ ‘Œ…•€.
     ฏŽŠ€ Ž€  ‘’ŽŸ‹€  ……„  Œ€ƒ€‡ˆŽŒ  …‹œŸ,  ˆ‡“—€Ÿ  –…›  €  ‘Š€’…’ˆ,
Ž‹Ž’…–€, Ž‘’›… ˆ ŒŽ•€’›…, Ž‘Ž‚›… ‹€’Šˆ ˆ ‘€‹”…’Šˆ, ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š
Ž’ ‘Š“Šˆ —ˆ’€‹ ‚›‚…‘Šˆ € „‚…Ÿ• Ÿ„ŽŒ ‘ ‚ˆ’ˆŽ‰. ็…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ … ›‹Ž  ’“’:
ˆ ƒŸ‡…‹…—…ˆ–€ „‹Ÿ …Œ›’›• „…’‘Šˆ•  “Š,  ˆ  „ŽŒ  Ž’„›•€  „‹Ÿ  €„Š“‘€›•
ŸˆŠŽ‚, ˆ, €ŠŽ…–, ‚›‚…‘Š€ ‚€—€, Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ “  Œ€‹œ—ˆŠ€  ‡€•‚€’ˆ‹Ž  „“•.
ญ…“†…‹ˆ ‚ ’Ž ŒŽ†Ž Ž‚…ˆ’œ? ขŽ’ —’Ž € …‰ ›‹Ž €ˆ‘€Ž:
  
         <> ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ „ŽŠ’Ž Œ…„ˆ–ˆ› ชฎญเ ค ข ชแฌใโ. <>  
                      แ…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž …„Ž‚Ž‹œ›Œ ‘ŽŽ‰.  
                  ซ…—…ˆ… ‚…‹ˆŠ€Ž‚ ˆ Š€‹ˆŠŽ‚ …‘‹€’Ž….  
                   ็€‘› ˆ…Œ€ - ‹žŽ… ‚…ŒŸ „Ÿ ˆ Ž—ˆ.  
                              2-‰ ’€† ‘‹…‚€.  
  
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ †…™ˆ€ …™… €‡ —ˆ•“‹€.
     - ํ’Ž Š •ŽŽ˜…‰ ŽƒŽ„…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‚‘‹“•. จ ’“’ †…  ‘Ž‚€  ‘“„ŽŽ†Ž
‚‡„Ž•“‹€ ˆ Žˆ‡…‘‹€: -  -—•ˆ!
     โ“’ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š ‘Š€‡€‹:
     - ก“„œ’… ‡„ŽŽ‚›, ”€“ ๅŽ‹œ–…!
     -  กŽ‹œ˜Ž…  ‘€‘ˆŽ!  -  €„Ž‘’Ž  Ž’Ž‡‚€‹€‘œ  Ž€.  ฏŽ’ŽŒ,  ‚‡„Žƒ“‚,
Ž‘ŒŽ’…‹€‘œ Š“ƒŽŒ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ช’Ž ’Ž ‘Š€‡€‹?
     - ๏! - Ž‰ŠŽ Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ฌ€Š‘ˆŠ. - ญŽ ‚› Œ…Ÿ … ‚ˆ„ˆ’…, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‚Ž
Œ… ‚‘…ƒŽ Ÿ’œ ‘€’ˆŒ…’Ž‚ Ž‘’€ ˆ Ÿ ‘ˆ†“ “ ‚€‘ € ‚ŽŽ’ˆŠ….
     - โŽ‹œŠŽ … ‘‚€‹ˆ‘œ! -  ‘Š€‡€‹€  Ž€  ‡€Ž’‹ˆ‚Ž  ˆ  Ž„Ž˜‹€  Ž‹ˆ†…  Š
‚ˆ’ˆ…, —’Ž› €‘‘ŒŽ’…’œ Ž’€†…ˆ…. - ขŽ’ ’……œ, Š€†…’‘Ÿ,  Ÿ  ’…Ÿ  ‚ˆ†“.
ฎ‰, Š€ŠŽ‰ †… ’› Œ€‹…œŠˆ‰, ƒŽ‘Ž„ˆ! โ€ŠŽ… …  Š€†„›‰  „…œ  “‚ˆ„ˆ˜œ.  ๅŽ—…˜œ
Ž‰’ˆ ŠŽ Œ… ‚ ƒŽ‘’ˆ? โ› ‚…„œ, €‚…Ž…, …‘’œ •Ž—…˜œ?  โ›  “‘’€‹?  ฌŽ†…’,  “
’…Ÿ †ˆ‚Ž’ Ž‹ˆ’? ๏ ’…… ƒ…‹Š“ „€Œ!
     - ญ…’, - Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ. - ข› Ž—…œ „Ž›, Ž “ Œ…Ÿ ˆ—…ƒŽ  …  Ž‹ˆ’.
โŽ‹œŠŽ, Ž†€‹“‰‘’€, Ž’…‘ˆ’… Œ…Ÿ € ‚’ŽŽ‰ ’€† ˆ Ž‡‚Žˆ’… ‚ ‹…‚“ž „‚…œ Š
„ŽŠ’Ž“ ข€Š‘Œ“’“.   ’Ž Ÿ ‘€Œ … „Ž’Ÿ“‘œ „Ž ‡‚ŽŠ€.
     - โŽ‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ? - ‘Š€‡€‹€ ”€“ ๅŽ‹œ–… ˆ ˜€ƒ“‹€ ‚ Ž„๊…‡„.
     ญ€ ‚’ŽŽŒ ’€†… Ž€ Ž‡‚Žˆ‹€ ‚ „‚…œ. ฏˆ ’ŽŒ Ž€ Ž—ˆ’€‹€ ’€‹ˆ—Š“.
     - ข…Š †ˆ‚ˆ - ‚…Š “—ˆ‘œ! - €‡Œ›˜‹Ÿ‹€ Ž€ ‚‘‹“•.  -  จ  —…ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ  …
›‚€…’ ‚ †ˆ‡ˆ! "แ…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž …„Ž‚Ž‹œ›Œ ‘ŽŽ‰"! - ฎ€ €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ.  -  ญ€
Œ…-’Ž Ž ŒŽƒŽ … ‡€€Ž’€…’. ็’Ž Š€‘€…’‘Ÿ Œ…Ÿ...
     ญŽ …†„… —…Œ Ž€  “‘…‹€  ‘ŽŽ™ˆ’œ,  —’Ž  ˆŒ…Ž  Š€‘€…’‘Ÿ  ……,  „‚…œ
€‘€•“‹€‘œ,  ˆ  Žˆ  “‚ˆ„…‹ˆ  ‘’€ˆŠ€  ‚  …‹ŽŒ  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽŒ  •€‹€’…  ˆ  ‘
„‹ˆŽ‰-…„‹ˆŽ‰ ŽŽ„Ž‰. ฎ ›‘’Ž ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚› Žƒ‹Ÿ„…‹ ”€“ ๅŽ‹œ–… ˆ
ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ข›, ‚…Ž, Ž˜ˆ‹ˆ‘œ „‚…œž? -  ‘Ž‘ˆ‹  Ž  Œ€—Ž.  -  ใ  ‚€‘  ’€ŠŽ‰
„Ž‚Ž‹œ›‰ ‚ˆ„, —’Ž “ Œ…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ €‡Ž‹…‹€‘œ.
     - ญ“ ˆ “ƒžŒ›‰ †… ‚› ƒŽ‘Ž„ˆ! - €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž€. - ญ… ‘•Ž„ˆ’œ ‹ˆ ‚€Œ Š
‚€—“? ญ€ˆŒ…, Š „ŽŠ’Ž“ ข€Š‘Œ“’“.
     - ก…‘Ž‹…‡Ž, - Ž‚Ž—€‹ Ž. - ๏ ŒŽƒ“ ŽŒŽ—œ ‚‘…Œ, Ž ’Ž‹œŠŽ … ‘€ŒŽŒ“
‘…….
     - ข‘… ‚› ‚€—ˆ ’€Šˆ…, - ‡€Œ…’ˆ‹€ ”€“  ๅŽ‹œ–…,  ‘Žˆ€Ÿ‘œ  …™…  —’Ž-’Ž
„Ž€‚ˆ’œ. ญŽ ’“’ Ž€ ‘Ž‚€ —ˆ•“‹€.
     - ก“„œ’… ‡„ŽŽ‚›, ”€“ ๅŽ‹œ–…! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š.
     ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ ‚›“—ˆ‹ ƒ‹€‡€.
     - ็…’ ‚Ž‡œŒˆ! - Ž“—€‹ Ž. - ขŽ’ ’Ž €–ˆ…’ Ž ŒŽ…Œ“ ‚Š“‘“!
     จ Ž, ‘•‚€’ˆ‚ ฌ€Š‘ˆŠ€, ‡€•‹Ž“‹ „‚…œ ……„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ ”€“ ๅŽ‹œ–….
     - ญ“, —…Œ ’› …„Ž‚Ž‹…? - ‘Ž‘ˆ‹  ‚€—,  ŠŽƒ„€  Žˆ  Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  …ƒŽ
Š€ˆ…’….
     - ๏ › •Ž’…‹ ›’œ ‚›˜… Ž‘’ŽŒ, - Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ช€ŠŽ‰ ˆŒ…Ž Ž‘’ ’…Ÿ “‘’€ˆ‚€…’?
     - ๏ … ‡€ž.
     - ข…—€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ, - ‚Ž—€‹ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ. - ช€†„›‰  ‡€…’,  —…ƒŽ
Ž … •Ž—…’. ญŽ —…ƒŽ Ž •Ž—…’, … ‡€…’ ˆŠ’Ž.
     ฎ „Ž‘’€‹ ˆ‡  ‘’…Š‹ŸŽƒŽ  ˜Š€”€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡Ž–‚…’›•  “‡›œŠŽ‚  ˆ
Œ€‹…œŠ“ž ‹Ž†Š“.
     - ค‚€ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œ…’€ •‚€’ˆ’ ‘ ’…Ÿ? - ‘“•Ž  ‘Ž‘ˆ‹  Ž.  -  แ„…‹€’œ
’…Ÿ …™… „‹ˆ…… Ÿ … ŒŽƒ“, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ€—… ’›  Žœ…˜œ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž’Ž‹ŽŠ.
ญ“! ฎ’‚…—€‰ †…!
     - ค‚€ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œ…’€? - ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š ŽŠŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  ‹ž‘’“.
-   …‘‹ˆ... …‘‹ˆ Œ…... ฅ‘‹ˆ €Œ ’Ž Ž’ŽŒ … Ž€‚ˆ’‘Ÿ?
     - โŽƒ„€ Ÿ „€Œ ’…… „“ƒŽ… ‹…Š€‘’‚Ž, ˆ ’› ‘’€…˜œ Žˆ†….
     - ญ“ ‹€„Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŠ „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ฏŽŽ“…Œ ‘€—€‹€ „‚€ ‘
Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œ…’€.
     ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ, ŽŒŽ—€ —’Ž-’Ž ‚ ‘‚Žž €‘’…€“ž  ŽŽ„“,  ‚‡Ÿ‹
‡…‹…“ž “’›‹Š“ ˆ €–…„ˆ‹ ‚ ‹Ž†Š“ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š€…‹œ ŒˆŠ‘’“›:
     - ฎ’ŠŽ‰ Ž’!
     ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š Ž’Š›‹ Ž’ Š€Š ŒŽ†Ž ˜ˆ…, ˆ ‚„“ƒ —’Ž-’Ž ŽŽ†ƒ‹Ž …Œ“
Ÿ‡›Š.
     - ฃ‹Ž’€‰!
     ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š Žƒ‹Ž’ˆ‹ ŒˆŠ‘’““. ฎ€ ŽŽ†ƒ‹€ …Œ“ ƒŽ‹Ž ˆ  Žƒ…Ž‰
‘’“‰ŠŽ‰ Ž˜‹€ ‚ †ˆ‚Ž’.
     กŽŽ„€— ‘‚…Š“‹ ƒ‹€‡€Œˆ € Œ€‹œ—ˆŠ€ ˆ “Š“‹:
     - แ…‰—€‘ €—…’‘Ÿ!
     จ €‚„€.
     ข “˜€• “ ฌ€Š‘ˆŠ€ ‡€ƒŽ•Ž’€‹Ž. เ“Šˆ ˆ Žƒˆ ‡€‹ŽŒˆ‹Ž.
     กŽ‹…‹ˆ …€, Ž‹…‹ˆ ‚Ž‹Ž‘› ˆ  ŠŽ†€  €  ƒŽ‹Ž‚….  ข  ŠŽ‹…›•  —€˜…—Š€•
—’Ž-’Ž •“‘’…‹Ž. ข ƒ‹€‡€• ‚…’…‹ˆ‘œ …‘’›…, Š€Š €„“ƒ€, Š“ƒˆ, €  ‚  Š“ƒ€•
‹Ÿ‘€‹ˆ ‘……Ÿ›… ˆ ‡Ž‹Ž’›… ˜€ˆŠˆ ˆ ‡‚…‡„›. ฎ … “‡€‚€‹ ‘‚Žˆ•  “Š.  ฎˆ
Ž‘‹ˆ ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… „‹ˆ…… ˆ ˜ˆ…. ญ…“†…‹ˆ  ’Ž  ›‹ˆ  …ƒŽ  ‘Ž‘’‚…›…
“Šˆ?
     ช€Š ‚ ’“Œ€…, Ž ‚ˆ„…‹, —’Ž ‘’…Š‹Ÿ›‰ ˜Š€”  Ž‘’……Ž  “Œ…œ˜€‹‘Ÿ,  €
‘’…Ž‰ Š€‹…„€œ Ž“‘Š€‹‘Ÿ ‚‘… ˆ†… ˆ ˆ†…. ข„“ƒ —’Ž-’Ž ‡‚ŸŠ“‹Ž - ’Ž  Ž
ŠŽ—ˆŠŽŒ Ž‘€ ‡€„…‹ ‹ž‘’“, ญ€ŠŽ…– …ƒŽ ’Ž‹Š“‹Ž, Š€Š  ‚  ‹ˆ”’…,  ŠŽƒ„€  ’Ž’
…‡ŠŽ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.
     ฏ…‘’›… Š“ƒˆ  ‚  ƒ‹€‡€•  ‡€Œ…„‹ˆ‹ˆ  ‘‚Ž…  „‚ˆ†…ˆ….  ่€ˆŠˆ  ˆ  ‡‚…‡„›
…Š€’ˆ‹ˆ ‘‚Ž‰ ’€…–. ฃŽŒ ‚ “˜€• ‡€’ˆ•. ขŽ‹Ž‘›  Ž‹œ˜…  …  Ž‹…‹ˆ.  ชŽ‘’ˆ
’Ž†….
     ฃŽ‹Ž‘ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽƒŽ ‘Ž‚…’ˆŠ€ Žˆ‡…‘ “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž:
     - ค‚€ Œ…’€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’.
     ญŽ Š“„€ †… Ž „…‹‘Ÿ, „ŽŠ’Ž กŽŽ„€—  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  Œ€—›Œ  ‹ˆ–ŽŒ?  ฌ€Š‘ˆŠ
‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›, Ž ˆŠŽƒŽ … ‚ˆ„…‹. ฏ……„ ‘€Œ›Œ …ƒŽ Ž‘ŽŒ ›‹
Š€ˆ‡, ‘ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘‚ˆ‘€‹ˆ ‡€€‚…‘Šˆ. ซž‘’€,  ‘‹…ƒŠ€  Ž‡‚€ˆ‚€Ÿ,  Š€—€‹€‘œ
Ÿ„ŽŒ ‘ …ƒŽ ƒ“„œž. ญ€ ˜Š€”“ ‹…†€‹ ’Ž‹‘’›‰ ‘‹Ž‰ ›‹ˆ. ฏ›‹œ  ‚ˆ„…‹€‘œ  ˆ  €
…‹Ž‰  ‹€ŠˆŽ‚€Ž‰  …‰Š…,  ŠŽ’Ž€Ÿ  €  €‘‘’ŽŸˆˆ  Ž‹“Œ…’€  Ž’  Ž’Ž‹Š€
ŽŠ€‰Œ‹Ÿ‹€ †…‹’›… ŽŽˆ. ข “ƒ‹“ €„ „‚…œŒˆ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ  ‚  €“’ˆ…  —…›‰  €“Š.
ฌ€Š‘ˆŠ ‚ “†€‘… Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ “ŠŽ‰ ‡€„…‹ ‡€  ‚›‘ŽŠ“ž  Šˆ†“ž  Ž‹Š“.  แ  Ž‹Šˆ
‘‹…’…‹€ Šˆ†Š€.
     คŽŠ’Ž กŽŽ„€— ƒŽŒŠŽ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. แŒ…•  …ƒŽ  Ž•Ž„ˆ‹  €  ‹…Ÿˆ…  ‘’€ŽƒŽ
ŠŽ‡‹€.
     - ค€†… … ‚…ˆ’‘Ÿ! -  €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž  ŠˆŠ“‹  Ž.  -  ๏  …‚€’ˆ‹  …ƒŽ  ‚
‚…‹ˆŠ€€, € ‚…‹ˆŠ€ €“Š€ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ!
     ฌ€Š‘ˆŠ ‘‚ˆ…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ˆ‡ € ˆ‘œŒ…›‰ ‘’Ž‹. ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰  ‘Ž‚…’ˆŠ
Ž„Ž‹†€‹ ‹…Ÿ’œ.
     - ฏŽ—…Œ“ ‚› €„Ž ŒŽ‰ ‘Œ……’…‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š,  ŠŽ’Ž›‰
’……œ ‘’€‹ Ž‹œ˜ˆŒ. - ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ÿ ‚…„œ … “—ˆ‹‘Ÿ €  ‚…‹ˆŠ€€.  โŽ‹œŠŽ
—’Ž ‚Ž Œ… ›‹Ž ‚‘…ƒŽ Ÿ’œ ‘€’ˆŒ…’Ž‚ Ž‘’€.   ‚›  ˆŠŽƒ„€  …  „Ž†€‹ˆ  Ž’
‘’€•€?
     - ญ…’, - Ž’‚…’ˆ‹ กŽŽ„€—. - ญˆŠŽƒ„€. ๏ … ˆ‡  ’…•,  ŠŽŒ“  “†…  ‘’€•.
ฅ‘‹ˆ € Œ…Ÿ €Ž‘ˆ’‘Ÿ ‹…‚, ’Ž Ÿ …ƒŽ …‚€™“ ‚ ‡Ÿ‹ˆŠ€ ˆ‹ˆ €Ž—Š“.
     - ง€—ˆ’, ‚› ‚Ž‚‘… … Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ?
     - ญ…’. ญŽ Ÿ ˆ … ”ŽŠ“‘ˆŠ, Š€Š ’‚Ž‰ ฉŽŠ“‘.
     - โ€Š Š’Ž †… ‚›?
     - ๏ ‘€Œ›‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰, ‚‡€€‚„€˜ˆ‰ ŠŽ‹„“ ˆ —€Ž„…‰.
     - ฎ-Ž! -Ž˜…’€‹ ฌ€Š‘ˆŠ. ฎ’ ‘’€•€ Ž Š…ŠŽ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ˜Š€”. ญŽ ’€Š
Š€Š ˜Š€” ›‹ Ž—…œ …“‘’Ž‰—ˆ‚, ’Ž „Ž†€‹ˆ Ž€ - ˆ ˜Š€” ˆ ‚…‹ˆŠ€ ฌ€Š‘.
     - แŸ„œ € ‘’“‹, —’Ž›  ’›  ŒŽƒ  “‚ˆ„…’œ  ‘…Ÿ  ‚  ‡…Š€‹…!  -  ˆŠ€‡€‹
‚Ž‹˜…ˆŠ. - โ› ‚…„œ „€†… … ‡€…˜œ, € ŠŽƒŽ ’› ‘’€‹ Ž•Ž†:.
     ฌ€Š‘ˆŠ ‘…‹ €  ‘’“‹  ˆ,  Ž‘ŒŽ’…‚  €  ‘…Ÿ  ‚  ‡…Š€‹Ž,  ‚‡„Žƒ“‹  ˆ
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‚ “†€‘…:
     - ญ…“†…‹ˆ ’Ž Ÿ? ญ… ŒŽ†…’ ›’œ!
     ข Ž’—€Ÿˆˆ Ž ‡€Š›‹ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ.
     -     Œ…  Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž  ’›  ‚Ž‹…  Ž„•Ž„Ÿ™…  Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ!  -  ‡€Œ…’ˆ‹
‚Ž‹˜…ˆŠ. - ญŽ, ‚ˆ„Ž, € ’‚Ž‰ ‚Š“‘ Œ› … “ƒŽ„ˆ‹ˆ.
     ฌ€Š‘ˆŠ Ž’—€ŸŽ ‡€ŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Ž˜…’€‹:
     - ๏ ’€ŠŽ‰ Ž’ˆ‚›‰! ๅ“†… †ˆ€”€!
     - โ€Š Š€ŠŽ‰ †… Ž‘’ ’…Ÿ “‘’Žˆ’? - ‘Ž‘ˆ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - โŽ‹œŠŽ Ž„“Œ€‰
Š€Š ‘‹…„“…’.
     - ๏ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ ‡€‹, —…ƒŽ •Ž—“, - Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ ‘ŽŠ“˜…Ž. -  ญŽ
Ž’ŽŒ Œ…Ÿ €‡Ž€‹Ž ‹žŽ›’‘’‚Ž.   ’……œ Ÿ ƒŽ’Ž‚ ‚€’œ € ‘…… ‚Ž‹Ž‘›.
     - ช€ŠŽƒŽ †… Ž‘’€ ’› •Ž—…˜œ ›’œ? -  €‘’€ˆ‚€‹  กŽŽ„€—.  -     ’Ž  ‚‘…
•Ž„ˆ˜œ ‚ŽŠ“ƒ „€ ŽŠŽ‹Ž.
     -  •! - ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹ ฌ€Š‘ˆŠ. -  •, ƒŽ‘Ž„ˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ,  Ÿ  •Ž’…‹  ›
‘’€’œ ’€ŠˆŒ †…, Š€Š ‚‘… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ŒŽ…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€! ญ…  ‚›˜…  ˆ  …  ˆ†…,  …
’Ž‹™… ˆ … ’Žœ˜…. ๏ … •Ž—“ ›’œ —“„ŽŒ  ‚Ž„…  …„ŠŽ‰  Ž—’Ž‚Ž‰  Œ€Šˆ  ˆ‹ˆ
’…•ƒŽŽƒŽ ‚…‹ž„€. จ … •Ž—“ ›’œ ‘Œ…‹…… ˆ‹ˆ ’“‘‹ˆ‚……, ƒ‹“…… ˆ‹ˆ  “Œ……
ˆ...
     - ญ“ •ŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž, -  Ž‚Ž—€‹  ‚Ž‹˜…ˆŠ  ˆ  ‚‡Ÿ‹  ‚  “Šˆ  Š€‘›‰
“‡›…Š ˆ ‹Ž†Š“. - ง€—ˆ’, ’› •Ž—…˜œ ›’œ Ž›ŠŽ‚…›Œ ˜€‹Ž€…Œ? ญ…’  ˆ—…ƒŽ
Ž™…. ฎ’ŠŽ‰ Ž’!
     ฌ€Š‘ˆŠ  -  „‚“•‘Ž‹Ž‚ˆŽŒ…’Ž‚›‰  ‚…‹ˆŠ€  -  Ž‘‹“˜Ž  €‘Š›‹  Ž’  ˆ
Žƒ‹Ž’ˆ‹ ƒ“‘’“ž Š€‘“ž ŒˆŠ‘’““. จ „€†… Ž‹ˆ‡€‹ ‹Ž†Š“.
     ข “˜€• …ƒŽ ‘€‡“ ‡€‘‚ˆ‘’…‹Ž ˆ  ‡€ƒ…Œ…‹Ž.  ฃŽ‹Ž‚€  €‡Ž‹…‹€‘œ.  แ…„–…
…˜…Ž ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ. ฏ…‘’›… Š“ƒˆ ‡€‚…’…‹ˆ‘œ ‚ ƒ‹€‡€•, Š€Š ”…‰…‚…Š.
     จ ‚„“ƒ €‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€.
     - ฏŽ‘ŒŽ’ˆ ‚ ‡…Š€‹Ž! - ˆŠ€‡€‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ.
     แ€—€‹€  ฌ€Š‘ˆŠ  ‘’“‘ˆ‹.  ฏŽ’ŽŒ  Ž‘’ŽŽ†Ž  ˆŽ„Ÿ‹  ‚…Šˆ   €   „‚€
Œˆ‹‹ˆŒ…’€. ฏŽ’ŽŒ ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€, ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‘Ž ‘’“‹€ ˆ  ‘  €„Ž‘’›Œ  ŠˆŠŽŒ
‚‘Šˆ“‹ ‚‚…• “Šˆ.
     - ค€!-Ž€‹ Ž ‚Ž ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“. - ค€! ค€! ค€!
       ‚  ‡…Š€‹…  Š€ŠŽ‰-’Ž  Œ€‹œ—ˆ˜Š€  €‡Œ€•ˆ‚€‹  “Š€Œˆ.  ํ’Ž  ›‹  Ž—…œ
‘ˆŒ€’ˆ—›‰ Œ€‹œ—“ƒ€ ‹…’ „‚…€„–€’ˆ-’ˆ€„–€’ˆ. ฌ€Š‘ˆŠ Ž„…†€‹  Ž‹ˆ†…  Š
‡…Š€‹“ ˆ ‚›’Ÿ“‹ ‚……„ “Šˆ, ‘‹Ž‚Ž ›’€Ÿ‘œ ŽŸ’œ ‘Ž‘’‚…Ž… Ž’€†…ˆ….
     - ํ’Ž Ÿ?!-Šˆ—€‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ํ’Ž ’›, - ŠŸŠ“‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. -  ํ’Ž  ฌ€Š‘  ฏˆ•…‹œ˜’€‰…,
‘€Œ›‰ Ž›ŠŽ‚…›‰ Œ€‹œ—ˆŠ ’ˆ€„–€’ˆ ‹…’.
     - ๏ ’€Š ‘—€‘’‹ˆ‚! - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ญ€„…ž‘œ, —’Ž €‚‘…ƒ„€, - ‡€Œ…’ˆ‹ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ. - ญ“, € ’……œ
‘Œ€’›‚€‰ “„Ž—Šˆ!
     - ช€Š †… Œ… ‚€‘ Ž’‹€ƒŽ„€ˆ’œ?
     ขŽ‹˜…ˆŠ ‚‘’€‹ ˆ “Š€‡€‹ € „‚…œ:
     - แ’“€‰ ˆ … ‹€ƒŽ„€ˆ!
  
  
       ฃ‹€‚€ 12  
  
     "ญ“ ˆ Ž‘…‹!" แ’€›… ‹€Š€’› ‚ ƒŽŽ„…. คˆ…Š’Ž ฃŽ‡Ž‚…’’… €‡›‚€…’‘Ÿ
ฃŽŒŽ‚…†–…Œ, ฃ€‹Žˆ‘Šˆ‰ - เ›‘€ŠŽ‚‘ŠˆŒ. ฉŽŠ“‘ …ƒŽ … “‡€…’. ฌ€Š‘ ˆ ฌ€Š‘ˆŠ.
ํ’Ž ›‹ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ‘Ž
  
     ญ€ŠŽ…–-’Ž Ž ‘’€‹ Ž‘’ŽŒ ‘ Ž›—ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Š“. ญŽ ’Ž, —’Ž „“ƒˆ…  „…’ˆ
‘—ˆ’€ž’ ‘Ž‚…˜…Ž …‘’…‘’‚…›Œ, „‹Ÿ …ƒŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …Ž›ŠŽ‚…Ž Ž‚›Œ.  ฎ’
€„Ž‘’ˆ Ž ƒŽ’Ž‚ ›‹ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ ‹žŽƒŽ Ž•Ž†…ƒŽ ˆ  ‘Ž‘ˆ’œ:  "ญ“,  —’Ž  ‚›
‘Š€†…’…? เ€‡‚… … ‡„ŽŽ‚Ž?"
     ชŽ…—Ž, Ž ’ŽƒŽ … „…‹€‹. ซž„ˆ, €‚…Ž…, …Œ€‹Ž  ›  “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  ‚
‹“—˜…Œ ‘‹“—€… ’Ž‹œŠŽ Ž’‚…’ˆ‹ˆ ›: "็’Ž †… ’“’ Ž‘Ž…ŽƒŽ?  ฌ€‹œ—ˆ˜…Š  ’‚Ž…ƒŽ
Ž‘’€ —’Ž …‘Š“ ŒŽ‘ŠŽƒŽ !"
       ŠŽ…-Š’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… ˆ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ  ›.  ญŽ  …ŠŽ’Ž›…  Ž•Ž†ˆ…
‚‘…-’€Šˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€, •Ž’Ÿ Ž ˆ• ˆ Ž —…Œ ˆ …  ‘€˜ˆ‚€‹.
ซˆ–Ž …ƒŽ ‘ˆŸ‹Ž, ‘‹Ž‚Ž Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ‚›ˆƒ€‹  €‚’ŽŒŽˆ‹œ.  ชŽŒ…  ’ŽƒŽ,  Ž
Š€Š-’Ž ‘’€Ž ‘…Ÿ ‚…‹: ’Ž ˆ „…‹Ž ‚‡„€ƒˆ‚€‹ ˆ „€†… Ž’‘Š€Šˆ‚€‹  ‚  ‘’ŽŽ“,
‘‹Ž‚Ž ŽŸ‹‘Ÿ, Š€Š › …ƒŽ  …  €‡„€‚ˆ‹ˆ.  ๅŽ’Ÿ  ’……œ  ……„  …ƒŽ  ƒ‹€‡€Œˆ
Œ…‹œŠ€‹ˆ ‹ˆ–€, ˆ ˜‹Ÿ›, ˆ ˜€Šˆ, € … Ž’ˆŠˆ ˆ Š€‹“Šˆ, Š€Š …†„….  ข…—€Ÿ
ˆ‘’ŽˆŸ  ‘Ž  ‘’€›Œˆ  ˆ‚›—Š€Œˆ!  ฎ’  ˆ•  ’“„……   ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ,   —…Œ   Ž’
•Žˆ—…‘ŠŽƒŽ €‘ŒŽŠ€!
     ญŽ ›‹Ž ˆ …™… …—’Ž Ž‹…… ‘’€Ž… ‚ …ƒŽ Ž‚…„…ˆˆ:  Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ
—“’œ ‹ˆ … ……„ Š€†„Ž‰ ‚ˆ’ˆŽ‰. จ ‚Ž‚‘… … ˆ‡-‡€ Š€‘ˆ‚›• ‚…™…‰.  ญ…’,  Ž
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ,  —’Ž›  Žƒ‹€‡…’œ  €  Ž’€†…ˆ…  ‡€Œ…—€’…‹œŽƒŽ,  Š€Š   …Œ“
Š€‡€‹Ž‘œ, Œ€‹œ—ˆŠ€. ฎ ‘ŒŽ’…‹ ˆ … ŒŽƒ €‘ŒŽ’…’œ‘Ÿ „Ž‘›’€.
     ฏˆ ’ŽŒ ‘‹“—€‹Ž‘œ, —’Ž Š’Ž-ˆ“„œ ‡€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰ Žˆ‡Ž‘ˆ‹:
     - ญ“ ˆ Ž‘…‹!
     ญ€ ‘…‰ €‡ ’Ž ›‹ Œ€‹œ—“ƒ€ …ƒŽ ‚Ž‡€‘’€ ‘ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ‘Ž‹ŽŒ…ŽƒŽ –‚…’€.
แ……„ˆ “ …ƒŽ … •‚€’€‹Ž Ž„ŽƒŽ ‡“€.
     - ํ’Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ „…‘Ÿ’€Ÿ ‚ˆ’ˆ€, ‚ ŠŽ’Ž“ž ’›  €  ‘…Ÿ  ‹ž“…˜œ‘Ÿ,  -
‘ŽŽ™ˆ‹ Œ€‹œ—“ƒ€. - ๏ ’€Šˆ• ŽŽŒŽ’Ž‚, Š€Š ’›, ‡€ ‚‘ž  ‘‚Žž  †ˆ‡œ  …™…  ˆ
€‡“ … ‚ˆ„…‹. โ› Ž–…‹“‰ ‘…Ÿ ‚ ‡…Š€‹…. จ‹ˆ Ž๊Ÿ‘ˆ‘œ ‘€ŒŽŒ“ ‘…… ‚ ‹ž‚ˆ.
     ชŽ…—Ž, ฌ€Š‘ˆŠ €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ. ญŽ, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, … ŒŽƒ  †…  Ž,  ’Ž’
€…œ, ‡€’œ ‚‘…• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ „…‹€.
     - ฎ’‚Ÿ†ˆ‘œ, - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ …Œ“ ฌ€Š‘ˆŠ.
     ญŽ €……Š ‘ ‘Ž‹ŽŒ…›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ˆ … „“Œ€‹ Ž’‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ.
     -   ˜€†Ž—Šˆ-’Ž “ ’…Ÿ, ‘‹Ž‚Ž “ ƒŽ„Ž‚€‹ŽƒŽ  Œ‹€„…–€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  •Ž„ˆ’œ
“—€’. ค€‰-Š€, “‘ˆŠ, ‘‚Žž “—ŽŽ—Š“, € ’Ž ƒŽ‹Ž‚Š“ ‡€˜ˆ…˜œ.
     ข ฌ€Š‘ˆŠ… ‚‘… Šˆ…‹Ž.
     - แ…‰—€‘ ’› Ž‹“—ˆ˜œ “—ŽŽ—Š“! ข………, “—ŽŽ—ŠŽ‰ Ž Ž†…!
     - ฎ‰, ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ! - … “ˆŒ€‹‘Ÿ Œ€‹œ—“ƒ€. - ํ• ’›,  “‘ˆŠ,  •Ž„ˆ’œ  …
€“—ˆ‹‘Ÿ, € “† ‹…‡…˜œ „€’œ‘Ÿ! ๅ€-•€-•€ !
     ฌ€Š‘ˆŠ … ‚›„…†€‹. ฎ ‡€Šˆ…‹, Š€Š ‘“ ‚ Š€‘’ž‹…, €‡Œ€•“‹‘Ÿ - ˆ Š€Š
‚‹…ˆ’ Žˆ„—ˆŠ“ Ž‹…“•“! โŽ’ ’€Š ˆ ˆ‘…‹ € ’Ž’“€, „…†€‘œ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ ‡€
™…Š“. ฌ€Š‘ˆŠ „€†… ‘€Œ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ฏŽ‘’ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ็…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, …‚›‰ €‡ ‚  †ˆ‡ˆ
„€‹‘Ÿ!
     จ Ž˜…‹ ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰.
     ชŽŒ… ‚ˆ’ˆ, € ‚………, ‚ˆ’ˆ›• ‘’…ŠŽ‹, …ƒŽ …™… ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ  -  ˆ  ‘
Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ ‚‘… Ž‹œ˜… - €”ˆ˜›… ’“Œ›.
     ช“„€ Ž ˆ Ž‘€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‚‘ž„“ Ž “‡€‚€‹ ‘…Ÿ. ญ€ €”ˆ˜€•, €‚„€, ›‹
ˆ‡Ž€†… … ’Ž’ Ž›ŠŽ‚…›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, Š€ŠˆŒ  Ž  ›‹  ’……œ,  €  ฌ€‹…œŠˆ‰
็…‹Ž‚…Š - “—…ˆŠ ”ŽŠ“‘ˆŠ€, ŠŽ•Ž’›‰ ŽŒŽ™ˆŠ ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ Ž”…‘‘Ž€  ฉŽŠ“‘€
”Ž ฏŽŠ“‘€, ‘ ŠŽ’Ž›Œ Žˆ ‚Œ…‘’… ‚›‘’“€‹ˆ ‚  –ˆŠ…  "แ’ˆ‹œŠ…"  ˆ  ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ
“‹ˆŠ“ ‚ ’€ŠŽ‰ …˜…›‰ ‚Ž‘’Žƒ.  ญ€  ‚‘…•  ‹€Š€’€•  ›‹  ˆ‡Ž€†…  ฌ€Š‘ˆŠ
ฏˆ•…‹œ˜’€‰…, Ž  Ž„ˆ‘ˆ  Š  …ƒŽ  Ž’…’€Œ  ›‹ˆ  Š€Šˆ…-’Ž  …ŽŒ€‹œ›….
ช€‡€‹Ž‘œ, —’Ž €”ˆ˜›… ’“Œ› ‚›…‘‹ˆ € “‹ˆ–“ ˆ‡ ‘“Œ€‘˜…„˜…ƒŽ „ŽŒ€.
     ญ€ Ž„Ž‰ …Š‹€Œ… Ž ‘’ŽŸ‹, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š ‘ˆ—…—Ž‰ ŠŽŽŠ… (ˆ ŠŽŽŠ€
ˆ ‘€Œ Œ€‹œ—ˆŠ ›‹ˆ ‚ „‚€ Œ…’€ „‹ˆŽž). โ…Š‘’ …Š‹€Œ› ƒ‹€‘ˆ‹:
  
                      <> ญŽ‚…‰˜€Ÿ ˆ Ÿ—€‰˜€Ÿ งขฅงค  <>  
                        <> € ๆˆŠŽ‚ŽŒ …Ž‘Š‹Ž… <>  
                   <> แฏจโ โฎซ์ชฎ ข แฏจ็ฅ็ญฎฉ ชฎเฎกชฅ <>  
                            <> Œ€Šˆ "แจเจใแ" <>  
  
     ญ€ „“ƒŽŒ  ‹€Š€’…  Ž  „…†€‹  Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ  ŽƒŽŒ“ž  ‹…Š’Žˆ’‚“
‘……ˆ‘’ŽƒŽ –‚…’€. ญ€„ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ €•€‹œŽ “’‚…†„€‹€:
  
                          <> ฌ€‹…œŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š <>  
                        <> ……’‘Ÿ โฎซ์ชฎ ˆ’‚Ž‰ <>  
                         <> "กฎเฎคใ‚Ž" ‘“…*63 <>  
  
     ฌ€Š‘ˆŠ Ž„“Œ€‹: "็’Ž ‡€ —“˜œ! ฌ… ‚…„œ …™… Ž Š€‰…‰ Œ…… —…’›…  ƒŽ„€
€‘’ˆ, ŽŠ€ € Ž„ŽŽ„Š… ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ …‚›‰ “•. ขŽ’ “† ฉŽŠ“‘ “„ˆ‚ˆ’‘Ÿ,  ŠŽƒ„€
Ž—’…’ ’Ž’ ‚‡„Ž!"
     ญŽ ˆ Ž‘’€‹œ›… ‹€Š€’› ›‹ˆ … ‹“—˜….
     แ’€›… ‹ž„ˆ! ็…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ Žˆ … ‚›„“Œ›‚€ž’, —’Ž› ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ‘‚Žˆ•
’Ž‚€Ž‚! ขŽ’ ’……œ Žˆ ›’€ž’‘Ÿ ‚“˜ˆ’œ  Ž•Ž†ˆŒ,  —’Ž  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š
‚…„…’ ‘…Ÿ Š€Š ‚‡Ž‘‹›‰.   ‚…„œ ‚‘… ‡€ž’, —’Ž Ž Œ€‹œ—ˆŠ.
     "ญ“ ˆ …„! - Ž„“Œ€‹ ฌ€Š‘ˆŠ. - ฉŽŠ“‘ ‘Ž‚…˜…Ž €‚,  ŠŽƒ„€  ƒŽ‚Žˆ’,
—’Ž “ ’ˆ• …Š‹€Œ›• „Ÿ„…‰ …‚› ˆ‡  Š€€’Ž‚.  ญ…“†…‹ˆ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ‹ž„ˆ,
Ž—ˆ’€‚  ’€Š“ž  …Š‹€Œ“,  ‘‹ŽŒŸ  ƒŽ‹Ž‚“  ŽŒ—€’‘Ÿ   ‚   Œ€ƒ€‡ˆ›   ŽŠ“€’œ
‹…Š’Žˆ’‚›, ‘ˆƒ€› ˆ ˜€Œ€‘ŠŽ…, ŠŽ’Ž›… ˆŒ ’€Š €‘’Ž‰—ˆ‚Ž €‚Ÿ‡›‚€ž’?"
     ฌ€‹œ—ˆŠ ‘Ž€‹‘Ÿ ›‹Ž …†€’œ „€‹œ˜…. ญŽ ’“’ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €
€”ˆ˜…, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ ‘ŠŽŒ…… ˆ Œ…œ˜… ‘Ž‘…„ˆ• ˆ ŠŽ’Ž“ž  Ž  —“’œ  ›‹Ž  …
““‘’ˆ‹ ˆ‡ ‚ˆ„“.
     ญ€ €”ˆ˜… … ›‹Ž …‘’›• ˆ‘“ŠŽ‚. ญ… ›‹Ž ˆ ”Ž’Žƒ€”ˆ‰. ญŽ Ž’  ’…Š‘’€,
ŠŽ’Ž›‰ Ž Ž—…‹, …ƒŽ Ž‘ˆ‹Ž ‚ „Ž†œ:
  
     ฅ†…‚…—…… ๆจเช
     "แ’ˆ‹œŠ…"
     ค‹Ÿ „…’…‰ „…‚›… …„‘’€‚‹…ˆŸ 3 €‡€ ‚ …„…‹ž.
     กฎซ์่ฎฉ ขฎเ ˆ Œ€‹…œŠˆ‰ ็ฅซฎขฅช
     แฅญแ ๆจ๏ จง แฅญแ ๆจฉ
     ขŽ‘’Žƒ ˆ ˆ‡“Œ‹…ˆ… …‡ …„…‹€
     ฎ’Š›’€ …„‚€ˆ’…‹œ€Ÿ Ž„€†€ ˆ‹…’Ž‚
  
     "ฎ‰, Š€ŠŽ‰ “†€‘! -  Ž„“Œ€‹  ฌ€Š‘ˆŠ.  -     ‚„“ƒ  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‘…„€,  ˆ‹ˆ
‘“Ž’€, ˆ‹ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚Ž‘Š…‘…œ…?! โŽ‹œŠŽ ›  …  ŽŽ‡„€’œ  Š  „…‚ŽŒ“
…„‘’€‚‹…ˆž! ฉŽŠ“‘ „€†… … ‡€…’, ƒ„… Ÿ!"
     จ Ž ŽŒ—€‹‘Ÿ, … —“‚‘’‚“Ÿ Ž„ ‘ŽŽ‰ Žƒ.
     ข –ˆŠ… Ž‘…„ˆ Œ€…†€ ‘ˆ„…‹ ƒŽ‘Ž„ˆ  „ˆ…Š’Ž  ฃŽ‡Ž‚…’’…,  ‚  …‹›•
…—€’Š€• ˆ —…ŽŒ –ˆ‹ˆ„…, ˆ —ˆ’€‹ ƒ€‡…’“.
     ฌ€Š‘ˆŠ ‚ˆ•…Œ ‚Ž‚€‹‘Ÿ ‚ –ˆŠ.
     - ็’Ž ‘’Ÿ‘‹Ž‘œ? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ „ˆ…Š’Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ Ž‚…• ƒ€‡…’›.
     - ฏŽ‘’ˆ’… Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€! - ŠˆŠ“‹ ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ. - ญŽ Ÿ  …
‡€ž, ‘…„€ ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ‹ˆ …’. คˆ…Š’Ž Ž„Ÿ‹ Ž‚ˆ.
     -   ŒŽ†…’, ‘“Ž’€? - Ž„Ž‹†€‹ Œ€‹œ—ˆŠ. - จ‹ˆ ‚Ž‘Š…‘…œ…?
     - โ› ‚ ‘‚Ž…Œ “Œ…?  -  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ  „ˆ…Š’Ž.  -  ข›‚€…˜œ‘Ÿ  ‚  –ˆŠ  ˆ
‘€˜ˆ‚€…˜œ, … ‘…„€ ‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ. โ› €“˜€…˜œ …ˆŠŽ‘Ž‚…Ž‘’œ †ˆ‹ˆ™€!
     ฏŽ’ŽŒ Ž ‘Ž‚€ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž…‰ ƒ€‡…’Ž‰.
     - ญŽ  ƒŽ‘Ž„ˆ  „ˆ…Š’Ž  ฃŽ‡Ž‚…’’…!..  -  ฌ€Š‘ˆŠ  ‘’ŽŸ‹  Š€Š  ƒŽŒŽŒ
Ž€†…›‰. ฏŽ—…Œ“ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š ›‹ ’€Š …„ŽŽ†…‹€’…‹… Š  …Œ“,  Š  Ž‚ŽŒ“
‹žˆŒ–“ “‹ˆŠˆ?!
     - โ› „€‹…… … ‡€…˜œ, Š€Š Œ…Ÿ ‡Ž‚“’!
     - ฃŽ‡Ž‚…’’…!
     - ฌ…Ÿ ‘ ‘€ŒŽƒŽ ŒŽ…ƒŽ Ž†„…ˆŸ ‡Ž‚“’ ฃŽŒŽ‚…†…–! - ‘’ŽƒŽ Ž€‚ˆ‹ …ƒŽ
„ˆ…Š’Ž. - ฏŽŸ‹?  ญ…  ฃŽ‡Ž‚…’’…,  ˆ  …  ชˆ‹ŽŒ…’,  ˆ  …  แ€’ˆŒ…’,  €
ฃŽ-ŒŽ-‚…-†…–!
     - ฃŽŒŽ‚…†…–! -  —“’œ  ‘‹›˜Ž  Ž‚’Žˆ‹  ฌ€Š‘ˆŠ.  ฅŒ“  Ž—…œ  •Ž’…‹Ž‘œ
Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ‡…Œ‹ž.
     ญŽ ’“’ Š ˆŒ Ž„Ž˜…‹ €…‡„ˆŠ ฃ€‹Žˆ‘Šˆ‰ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ็’Ž ’Ž ‚€‘ ’€Š €‘‘…„ˆ‹Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ „ˆ…Š’Ž ฃŽŒŽ‚…†…–?
     - ค€ ‚Ž’ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ Œ…  €  …‚›  „…‰‘’‚“…’,  -  Ž’‚…’ˆ‹  „ˆ…Š’Ž.  -
ข›‚€…’‘Ÿ  €  Œ€…†,  ‘€˜ˆ‚€…’,  ‘…„€  ‹ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ,  ˆ   €‡›‚€…’   Œ…Ÿ
ฃŽ‡Ž‚…’’…ŽŒ!
     - ฏŽ˜…‹ ‚Ž! - ‡€˜ˆ…‹ € …ƒŽ €…‡„ˆŠ. - แˆž †… Œˆ“’“ “ˆ€‰‘Ÿ!
     - ญŽ ƒŽ‘Ž„ˆ ฃ€‹Žˆ‘Šˆ‰!.. - ˆ‘“ƒ€Ž €—€‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ขŽ’ ‚€Œ! แ‹›˜ˆ’…? - ‡€Šˆ—€‹ „ˆ…Š’Ž ˆ ‚‘‹…‘“‹  …‹›Œˆ  …—€’Š€Œˆ
€„ –ˆ‹ˆ„ŽŒ.
     - ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ เ›‘€ŠŽ‚‘Šˆ‰, € … ฃ€‹Žˆ‘Šˆ‰! - Ÿ‚Š“‹ €…‡„ˆŠ.
     - จ ‘…ƒŽ„Ÿ —…’‚…ƒ, …‚Ž’…™ˆŠ,  -  ‚Ž—€‹  „ˆ…Š’Ž.  -  จ„ˆ  „ŽŒŽ‰
„…‹€’œ “ŽŠˆ.
     - ญŽ Ÿ †… €’ˆ‘’! - ŽŠŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
     - ญŽ‚Ž… „…‹Ž! - ‚‡„Ž•“‹ „ˆ…Š’Ž. - ็€‘ Ž’ —€‘“ … ‹…ƒ—….  ็’Ž  †…  ’›
“Œ……˜œ?
     - ่“Šˆ €‡‚Ÿ‡›‚€’œ, - Ž˜…’€‹  ฌ€Š‘ˆŠ.  โ“’  Ž€  -  ˆ  „ˆ…Š’Ž  ˆ
€…‡„ˆŠ - Ž€ƒŽ‚…‹ˆ; Š€‡€‹Ž‘œ, ˆ• ‚Ž’-‚Ž’ •‚€’ˆ’ “„€.
     ญ€…‡„ˆŠ ‘†€‹ Š“‹€Šˆ:
     -  • ‚Ž’ Š€Š! ่“Šˆ “Œ……˜œ €‡‚Ÿ‡›‚€’œ! ๏ ’Ž “Œ…‹ ’…• ‹…’ Ž’ Ž„“.
     คˆ…Š’Ž ›•’…‹ ˆ ‘Ž…‹, Š€Š ŒŽ†.
     - ฌŽ†Ž  ‘Ž‰’ˆ  ‘  “Œ€,  -  ‘’Ž€‹  Ž.  -  ใŒ……’  ˜“Šˆ  €‡‚Ÿ‡›‚€’œ!
ฃ…ˆ€‹œ›‰ ……ŽŠ!
     -   …™… Ÿ ŒŽƒ“ Ž’‘’…ƒˆ‚€’œ Ž„’Ÿ†Šˆ, - Ž˜…’€‹ ฌ€Š‘ˆŠ  ‘Ž  ‘‹…‡€Œˆ  ‚
ƒŽ‹Ž‘….
     - คŽ‚Ž‹œŽ! ข‘…Œ“  …‘’œ  …„…‹!  -  ‚‡‚›‹  „ˆ…Š’Ž.  -  ํ’Ž  “†  ‚…•
€ƒ‹Ž‘’ˆ!
     - จ ƒ€‹‘’“Š Ÿ “Œ…ž €‡‚Ÿ‡›‚€’œ, - Ž„Ž‹†€‹ ฌ€Š‘ˆŠ ’ˆ•Ž ˆ †€‹ŽŽ.
     โ“’ €…‡„ˆŠ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‘•‚€’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ€ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’ ˆ ‘’€‹ ’Ÿ‘’ˆ …ƒŽ  ˆ‡Ž
‚‘…• ‘ˆ‹.
     คˆ…Š’Ž ’Ž†… Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž„Ž‹†€Ÿ ‘’Ž€’œ.
     - ข‘›€’œ …Œ“ Š€Š ‘‹…„“…’! - ‘Š€‡€‹ Ž. - จ ‚›Ž‘ˆ’œ ‚Ž!
     - แ ŽƒŽŒ›Œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ!  -  ‡€Ÿ‚ˆ‹  €…‡„ˆŠ  ˆ  Ž  ‚‘…Œ  €‚ˆ‹€Œ
ˆ‘Š“‘‘’‚€ Ž‹Ž†ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ€ Š ‘…… € ŠŽ‹…ˆ. - ํ•, †€‹œ, Ž—…œ †€‹œ,  —’Ž  Ÿ
… ‡€•‚€’ˆ‹ ‘‚Ž‰ Ž‚›‰ •‹›‘’, - ˆ€‚ˆ‹ Ž. จ ‘’€‹ ˆ’œ Œ€‹œ—ˆŠ€.
     - ฏŽŒŽƒˆ’…! - ‡€Ž€‹ ฌ€Š‘ˆŠ, ˆ ŠˆŠ  …ƒŽ  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ  „Ž  ‘€ŒŽ‰  ‚…˜ˆ›
Š“Ž‹€. - ฏŽŒŽƒˆ-ˆ-ˆ’…!
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ € Œ€…†… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž ฉŽŠ“‘ ”Ž ฏŽŠ“‘.
     - ช’Ž ’Ž Šˆ—ˆ’ ’€Š †€‹ŽŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ํ’Ž Ÿ, „ŽŽƒŽ‰ ฉŽŠ“‘! - ŠˆŠ“‹ Œ€‹œ—ˆŠ. -  ฏŽ†€‹“‰‘’€,  ‘€‘ˆ  Œ…Ÿ!
ฎˆ Œ…Ÿ … “‡€ž’!
     ฎ ‚›‚€‹‘Ÿ ˆ‡ “Š  €…‡„ˆŠ€,  Ž„…†€‹  Š  Ž”…‘‘Ž“  ˆ,  …‹…  „›˜€,
Ž‚’Žˆ‹:
     - ฎˆ … “‡€ž’ Œ…Ÿ!
     - ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. ฏŽ’ŽŒ Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €
Œ€‹œ—ˆŠ€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹: - ฎˆ ’…Ÿ … “‡€ž’?
     - ญ… “‡€ž’, ฉŽŠ“‘!
     -   Š’Ž †… ’›? - Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. - ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ÿ  ’Ž†…
’…Ÿ … “‡€ž.
     แ‹Ž‚Ž …‡„€ €‡‚…‡‹€‘œ Ž„ Žƒ€Œˆ Œ€‹œ—ˆŠ€.  ฃŽ‹Ž‚€  ‡€Š“†ˆ‹€‘œ.  ข
ƒ‹€‡€• Ž‹›‹ˆ Š“ƒˆ.
     - ฉŽŠ“‘ Œ…Ÿ … “‡€…’, - Ž˜…’€‹ Ž. - ค€†… ฉŽŠ“‘ Œ…Ÿ … “‡€‹...
     แ‹…‡› “—œŸŒˆ Ž’…Š‹ˆ Ž …ƒŽ ™…Š€Œ.
     แ’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ•Ž. ค€†… „ˆ…Š’Ž ˆ เ›‘€ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŒŽ‹—€‹ˆ.
     - ฎ’Š“„€ †… Œ… ’…Ÿ ‡€’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ €‘’…ŸŽ Ž”…‘‘Ž.
     - ญŽ ‚…„œ Ÿ †… ’‚Ž‰ ฌ€Š‘ˆŠ, - ›„€‹ Œ€‹œ—ˆŠ. ข Ž’—€Ÿˆˆ Ž ‡€Š›‹  ‹ˆ–Ž
“Š€Œˆ. - ๏ †… ’‚Ž‰ ฌ€Š‘ˆŠ ฏˆ•…‹œ˜’€‰…!
     - ข…˜œ! - €‡„€‹‘Ÿ ‡‚ŽŠˆ‰ Œ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. - ฌ€Š‘ˆŠ  ฏˆ•…‹œ˜’€‰…
- ’Ž Ÿ!
     กŽ‹œ˜Ž‰ Œ€‹œ—ˆŠ Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ ˆ ‚ “†€‘… Ž‘ŒŽ’…‹  €  €ƒ“„›‰  Š€Œ€
Ž”…‘‘Ž€. จ‡ Š€Œ€€ ‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š  ˆ  ƒ…‚Ž  €‡Œ€•ˆ‚€‹
“Š€Œˆ.
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, “…‘ˆ Œ…Ÿ Ž’‘ž„€! ๏ … ‹ž‹ž ‹ƒ“ˆ˜…Š!
     - คŽŽƒŽ‰ ฉŽŠ“‘! - ŠˆŠ“‹ Ž‹œ˜Ž‰ Œ€‹œ—ˆŠ. - ฎ‘’€œ‘Ÿ ‡„…‘œ!  ฎ‘’€œ‘Ÿ
‘Ž ŒŽ‰! ใ Œ…Ÿ ‚…„œ ’Ž‹œŠŽ ’› Ž„ˆ € ‘‚…’…!
     - ญ“, ฌ€Š‘ˆŠ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ฏŽ—…Œ“ ’› ’€Š €‘‹€Š€‹‘Ÿ? ๏ ‚…„œ ‘
’ŽŽ‰, Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‘ ’ŽŽ‰! โ…… ‹Ž•Ž‰ ‘Ž ˆ‘ˆ‹‘Ÿ?
     ฌ€Š‘ˆŠ ˜ˆŽŠŽ €‘Š›‹ ƒ‹€‡€. ญ€ …ƒŽ …‘ˆ–€• …™… ‚ˆ‘…‹ˆ ‘‹…‡ˆŠˆ. ญŽ Ž
‚ˆ„…‹ €„ ‘ŽŽ‰ Ž‡€Ž—…Ž… ‹ˆ–Ž ฉŽŠ“‘€. ฎ ‚„›•€‹ ‡€€•  ‹€„›˜…‰  ˆ  ‡€‹,
—’Ž ‘ˆ„ˆ’ ‚ –‚…’Ž—ŽŒ ƒŽ˜Š… € €‹ŠŽ… ‘‚Ž…ƒŽ  ŽŒ…€.  จ  ‚‘…  ŽŸ’œ  ›‹Ž
•ŽŽ˜Ž.
  
  
       ฃ‹€‚€ 13  
  
     ํ’Ž ›‹ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ‘Ž.  เ€‡ƒŽ‚Ž  Ž  ˆ‡Ž…’€’…‹…  ‡€‘’…†Šˆ-"ŒŽ‹ˆˆ".
ฎ’—€Ÿ›… …Ÿ’€ ˆ ‡€Š€„›—›… „“‡œŸ
  
     - ฏ€‚„€, ’Ž ›‹ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž? - ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š Ž‹…ƒ—…Ž  ‚‡„Ž•“‹.
แ‹Ž‚Ž Š€Œ…˜…Š ‘ …ƒŽ „“˜ˆ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ. - ฎ•, ฉŽŠ“‘, Œˆ‹›‰, Š€ŠŽ…  ‘—€‘’œ…,  —’Ž
’› Œ…Ÿ ŽŸ’œ “‡€…˜œ!
     - ๏ ’…Ÿ … “‡€‚€‹? ญ“ ‡€…˜œ ‹ˆ...
     - ค€, ’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ Ž—…œ ‚›Ž‘, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ. - ๏ ›‹  ’€ŠŽƒŽ
†… Ž‘’€, Š€Š ‚‘… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  ŒŽˆ•  ‹…’.  -  ญŽ  ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ,  Ÿ  ›‹  …™…  ˆ
Œ€‹…œŠˆ‰, Š€Š ’……œ, ˆ ’Ž—€‹ ‚ ’‚Ž…Œ Š€Œ€….
     - ง€—ˆ’, ’› ›‹ ˆ ฌ€Š‘ ˆ ฌ€Š‘ˆŠ Ž„Ž‚…Œ…Ž? ง„ŽŽ‚Ž!
     ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. ฏ€‚„€, ‚ ƒŽ‹… ‚‘… …™… ‘’ŽŸ‹  ŠŽŒŽŠ.  ญŽ
ฌ€Š‘ˆŠ ‡€‹, —’Ž ‘ŠŽŽ …Œ“ ŽŸ’œ ‘’€…’ ‚…‘…‹Ž.
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, ‚Ž‡œŒˆ Œ…Ÿ ‚ “Šˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  โŽƒ„€  Œ…  …  “„…’
‘’€˜Ž.
     - ช‘’€’ˆ, € €‹ŠŽ… „Ž‚Ž‹œŽ •Ž‹Ž„Ž, - ‡€Œ…’ˆ‹ ฉŽŠ“‘ ˆ ‚›“‹  …ƒŽ  ˆ‡
–‚…’Ž—ŽƒŽ ƒŽ˜Š€. - จ‘Š“€‰‘Ÿ ‚ Œ›‹œˆ–… -  ˆ  Œ€˜  ‚  ‘ˆ—…—“ž  ŠŽŽŠ“.
ฏ……„ ‘ŽŒ ’› Œ… €‘‘Š€†…˜œ, —’Ž ’…… ˆ‘ˆ‹Ž‘œ.
     - ข‘…-‚‘…-‚‘…?
     - ค€, ‚‘…-‚‘…-‚‘…. ฎ’ €—€‹€ „Ž ŠŽ–€. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ‘Ž - „…‹Ž •ˆ’Ž….  -
ข„“ƒ ฉŽŠ“‘ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ: - โ› … ƒŽ‹Ž„…? จ‹ˆ ’› ‚Ž ‘… …‹ ‘Ž‘ˆ‘Šˆ?
     - ญ…’, - Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ, - ‘Ž ›‹ ‘Ž‚‘…Œ …‡ …„›. ญŽ ‚‘… €‚Ž Ÿ ‘›’.
     ฏˆ ‘‚…’… Ž—ˆŠ€ ฌ€Š‘ˆŠ €‘‘Š€‡€‹ ‘‚Ž‰ ‘Ž. ข‘… „Ž Ž‘‹…„…‰ Œ…‹Ž—ˆ. ฎ
„ŽŽ‰ ”€“ ๅŽ‹œ–… ˆ Ž ’ŽŒ, Š€Š Ž€ —ˆ•€‹€. ฎ Ž”…‘‘Ž… ข€Š‘Œ“’…,  ŠŽ’Ž›‰
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚‡€€‚„€˜ˆŒ ‚Ž‹˜…ˆŠŽŒ ˆ …‚€’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ€ ‘€—€‹€ ‚ ‚…‹ˆŠ€€, €
Ž‘‹… ‚ Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ ˜ŠŽ‹œˆŠ€. ฏŽ’ŽŒ Ž €‘‘Š€‡€‹ Ž „€Š… ‘  Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰  ‘
‘Ž‹ŽŒ…›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ. จ Ž ’“Œ€• ‘ ƒ‹“›Œˆ €”ˆ˜€Œˆ... ฎ –ˆŠ…,  Ž  „ˆ…Š’Ž…
ฃŽŒŽ‚…†–… ˆ €…‡„ˆŠ… เ›‘€ŠŽ‚‘ŠŽŒ. จ €ŠŽ…–, Ž  ’ŽŒ  ‘’€•…,  ŠŽ’Ž›‰  Ž
……†ˆ‹, ŠŽƒ„€ Š ˆŒ Ž„Ž˜…‹ ฉŽŠ“‘ ‘ ฌ€‹…œŠˆŒ ็…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ Š€Œ€… ˆ „€†… …
“‡€‹ …ƒŽ - €‘’ŽŸ™…ƒŽ ฌ€Š‘ˆŠ€.
     ฉŽŠ“‘ ŒŽ‹—€‹ „Ž‚Ž‹œŽ „Ž‹ƒŽ. ฏŽ’ŽŒ Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ. แŽ ‚‘… ˆ ‚›„€‹. โ› Œ…—’€‹ ‘’€’œ Ž›ŠŽ‚…›Œ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰,
‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰.
     ฌ€Š‘ˆŠ Šˆ‚“‹ …—€‹œŽ:
     - ฌ…—’€‹ “†… „€‚Ž. โŽ‹œŠŽ ˆŠŽŒ“ … €‘‘Š€‡›‚€‹.  ค€†…  ’…….  ๅŽ’Ÿ  Ÿ
’…… ‚‘…ƒ„€ ‚‘… €‘‘Š€‡›‚€ž.
     - จ ‚Ž’, ŠŽƒ„€ ’› ‚›Ž‘, ’…… ‘’€‹Ž †“’ŠŽ!
     -  ƒ€, - Ž„’‚…„ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ ‘Œ“™…Ž. -  โ›  Š€Š-’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž  €„Ž
Š…Œ-’Ž ›’œ ˆ —’Ž-’Ž “Œ…’œ.   ’“’ Ÿ ‚„“ƒ ‘’€‹ ˆŠ…Œ ˆ ˆ—…ƒŽ … “Œ…‹. ชŽƒ„€
Ÿ €‘‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž“ ˆ  เ›‘€ŠŽ‚‘ŠŽŒ“,  —’Ž  “Œ…ž  €‡‚Ÿ‡›‚€’œ  ˜“Šˆ,  Žˆ
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„Ž ŒŽ‰.
     - ฏŽ‘’Ž ’› ‘’€‹ Ž‹œ˜ˆŒ, Š€Š ‚‘…. ข‘… “Œ…ž’ €‘˜“Ž‚›‚€’œ Ž’ˆŠˆ. ญŽ
’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š „…‹€…’ ’€Š, —’Ž ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…—€…’.
     - ํ’Ž ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ญ…ŒŽƒŽ, - Ž„’‚…„ˆ‹ ฉŽŠ“‘. - ญŽ ‚‘… †… ‹“—˜…, —…Œ ˆ—…ƒŽ.  จŽ  Š’Ž
€ ‘‚…’… ŒŽ†…’ ŒŽƒŽ?  ขŽ’,  €ˆŒ…,  …Š’Ž,  ‘ˆ„Ÿ  ‚  ’žœŒ…,  ˆ‡Ž…’€…’
‡€‘’…†Š“-"ŒŽ‹ˆž". โ……œ Ž€ —“’œ ‹ˆ … €  Š€†„ŽŒ  —…ŒŽ„€…  ˆ‹ˆ  ŠŽ‘’žŒ….
จ’€Š, ˆ‡Ž…’…€ ‡€‘’…†Š€-"ŒŽ‹ˆŸ". ํ’Ž ŒŽƒŽ?
     ฌ€Š‘ˆŠ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹“˜€‹ Ž”…‘‘Ž€...
     - จ‹ˆ „“ƒŽ‰ ˆŒ….  ช’Ž-’Ž  Ž…ƒ€…’  ‘’ŽŒ…’Ž‚Š“  €  „…‘Ÿ’“ž  „Ž‹ž
‘…Š“„› ›‘’……, —…Œ ‚‘… Ž‘’€‹œ›… ‘ˆ’…› ‚Ž ‚‘…• —€‘’Ÿ• ‘‚…’€, -  ‘Š€‡€‹
ฉŽŠ“‘, - ˆ ‹ž„ˆ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… ‡€€‘›‚€ž’ ˜€Š€Œˆ ‘’€„ˆŽ. ญŽ Ÿ ‘‚Ž…‰ ˜€Šˆ  …
‘ˆŒ“. ใ‘’€Ž‚‹… Ž‚›‰ …ŠŽ„? ๅŽŽ˜Ž. ๏ ’Ž†… €„“ž‘œ ˆ •‹Ž€ž ‚ ‹€„Ž˜ˆ. ญŽ
ŒŽƒŽ ‹ˆ ’Ž?
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ’Ž ˆ …ŒŽƒŽ, - ‡€Œ…’ˆ‹ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š, - Ž  —’Ž  †…
Ž‹œ˜…? จ —’Ž ‚ŽŽ™… ’Žƒ„€ "ŒŽƒŽ"?
     - ฏ…„Ž’‚€’ˆ’œ ‚Ž‰“, - Ž’‚…’ˆ‹  ฉŽŠ“‘.  -  ฏŽ…„ˆ’œ  ƒŽ‹Ž„.  จ‡€‚ˆ’œ
—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž Ž’ Ž‹…‡…‰, ŠŽ’Ž›… ‘—ˆ’€‹ˆ‘œ „Ž ‘ˆ• Ž …ˆ‡‹…—ˆŒ›Œˆ.
     ญŽ ‚…„œ ’ŽƒŽ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ … ŒŽ†…Œ, - ‡€Œ…’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     ฉŽŠ“‘ Šˆ‚“‹:
     - ญ… ŒŽ†…Œ. จ Ž—…œ †€‹œ. แ €˜ˆŒ  ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ  ŒŽƒŽ  …  ‘„…‹€…˜œ.  ฌ›
ŒŽ†…Œ „Žˆ’œ‘Ÿ ‹ˆ˜œ „‚“• ‚…™…‰: “„ˆ‚ˆ’œ  ˆ  €‡‚…‘…‹ˆ’œ  ‹ž„…‰.  ใ  €‘  …’
Ž‚Ž„€ ‡€‡€‚€’œ‘Ÿ. จ ’…Œ … Œ……… ‡€‚’€ ‚‘… ƒ€‡…’› ‘Ž‰„“’ ˆ‡-‡€ €‘ ‘ “Œ€.
     - โ› ’€Š „“Œ€…˜œ?
     - ค€, Ÿ ‚ ’ŽŒ “‚……, Œ€‹›˜. ง€‚’€ “„…’ —…’ ‡€…’ —’Ž ’‚Žˆ’œ‘Ÿ.   
’……œ - ‘€’œ. ใ’Ž ‚…—…€ Œ“„……….
     ฉŽŠ“‘ Ž‹Ž†ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ € Ž„“˜Š“.
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ÿ …™… ‘Ž‚‘…Œ … “‘’€‹, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š.
     -  ฃ‹“ŽŠŽ“‚€†€…Œ›‰  ƒŽ‘Ž„ˆ  ฏˆ•…‹œ˜’€‰…,  -   Ž€’ˆ‹‘Ÿ   Š   …Œ“
Ž”…‘‘Ž. - ๏ ›‹ › ‚€Œ —…‡‚›—€‰Ž ˆ‡€’…‹…, …‘‹ˆ   ‚›  …  ‘Ž—‹ˆ  ‡€
’“„ ‡€„“’œ ‘‚…—“.
     ฌ€Š‘ˆŠ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹ ‘‚…’.
     - ง€—ˆ’, Ÿ ŽŸ’œ Œ€‹…œŠˆ‰, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž ‚ ’…ŒŽ’…. - ญŽ ŠŽƒ„€  ’›
Ÿ„ŽŒ, Œ… ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ.
     - แˆ, Ž†€‹“‰‘’€.
     -   €‚„€, Œ› ‘ ’ŽŽ‰ Ž’—€Ÿ›… …Ÿ’€? - Ž„“Œ€‹ ‚‘‹“• ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ค€, - Ž“—€‹ ‡€„…Œ€‚˜ˆ‰ ฉŽŠ“‘. - ฎ’—€Ÿ›…  …Ÿ’€  ˆ  ‡€Š€„›—›…
„“‡œŸ.   ’……œ Ž€ ‘€’œ.
     - ง€Š€„›—›… - ’Ž Ž’ ‘‹Ž‚€ "‡€Š€’", „€? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š.
     - ญ…’, Ž’ ‘‹Ž‚€ "Š€„›Š". แŠŽ‹œŠŽ €‡ ’…… ƒŽ‚Žˆ’œ, —’Ž Ž€  ‘€’œ!  -
‘…„ˆ’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž ˆ ’€Š ƒŽŒŠŽ ‡…‚“‹, —’Ž „€†…  ‹€„›˜ˆ  €
€‹ŠŽ… “‘‹›˜€‹ˆ.
     - ๏ “†… ‘‹ž! - ‘Š€‡€‹ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š ˆ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ Ž’.
     ญ… …“‘œ “’‚…†„€’œ, ‡€‘“‹ ‹ˆ Ž  ‘€‡“,  Ž’ŽŒ“  —’Ž,  ‚Ž-…‚›•,  ‚
ŠŽŒ€’… ›‹Ž Ž—…œ ’…ŒŽ, € ‚Ž-‚’Ž›•, Œ…Ÿ ’€Œ … ›‹Ž.
  
  
       ฃ‹€‚€ 14  
  
     แ‹€‚€ ‚ …‚Ž‰ Ž‹Ž‚ˆ… „Ÿ. โ…‹…”Ž›…  ‡‚ŽŠˆ.  ฏ…‚›‰  Ž‘…’ˆ’…‹œ  -
„ˆ…Š’Ž  ฃŽ‡Ž‚…’’….   ค…œƒˆ   …   ƒ‹€‚Ž…   „…‹Ž,   Ž   ‚€†…‰˜……   ˆ‡
‚’ŽŽ‘’……›•. ชŽ‹œ—ˆ•€ ‚ —“†ŽŒ –ˆ‹ˆ„…. ง€ƒŽ‹Ž‚Šˆ ˆ ‘‹“•ˆ
  
     แ‹…„“ž™ˆ‰  „…œ  €‚‘…ƒ„€  Ž‘’€‹‘Ÿ  ‚  ˆ•  €ŒŸ’ˆ.   ฌ€Š‘ˆŠ   Ž‘“‹‘Ÿ
‡€Œ…ˆ’Ž‘’œž.
     ฃ‹€‚›‰ ˜‚…‰–€ ƒŽ‘’ˆˆ–›, ŠŽ’Ž›‰ ‡€  ‘ŽŽŠ  ‹…’  ‘‹“†›  ˆŽ…‹  …
’Ž‹œŠŽ ‘Ž‹ˆ„Ž… ‹Ž‘ŠŽ‘’Žˆ…, Ž ˆ ‘Ž‹ˆ„›‰ Ž›’, “†… ‚ „…‚Ÿ’œ “’€  Ž๊Ÿ‚ˆ‹
’…‹…”Žˆ‘’Š€Œ:
     - ญ…›‚€‹›‰ “‘…•, Ž‚…œ’…  Œ…,  €›˜ˆ.  ฏ€……Š  Ž‘‹€‚ˆ’‘Ÿ,  Š€Š
ฏˆ‡€‘Š€Ÿ €˜Ÿ. ฏŽŽŒˆ’… ŒŽˆ ‘‹Ž‚€.
     ค…‚“˜Šˆ ‡€•ˆ•ˆŠ€‹ˆ, ˆŠ›‚ ‹€„Ž˜Š€Œˆ ’…‹…”Ž›… ’“Šˆ.
     ญŽ ‚…Œ…ˆ Ž‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ’Ž’ „…œ “ ˆ• ‘Ž‚‘…Œ  …  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ.  ข›‡Ž‚›
‘‹…„Ž‚€‹ˆ  Ž„ˆ  ‡€  „“ƒˆŒ.  ข…‘œ  Œˆ  †€†„€‹  Ž…‘…„Ž‚€’œ  ‘   ฌ€‹…œŠˆŒ
็…‹Ž‚…ŠŽŒ. ฎ‘Ž…Ž Š€Š€Ÿ-’Ž €‘’Ž‰—ˆ‚€Ÿ „€Œ€. ฎ€ ˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ, †…€’  ‹ˆ
ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š.
     - ๏ …ƒŽ ‚—…€  ‚ˆ„…‹€  ‚  –ˆŠ…,  ˆ  Ž  Œ…Ÿ  ‘Ž‚…˜…Ž  Ž—€Ž‚€‹,  -
Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ Ž€.
     - ช ‘Ž†€‹…ˆž, - Ž’‚…’ˆ‹€ ’…‹…”Žˆ‘’Š€, -  Ž  “†…  ˜…‘’œ  ‹…’  ‘Ž‘’Žˆ’
†…ˆ•ŽŒ €‘‹…„Ž‰ ˆ–…‘‘›  ‚‘’€‹ˆˆ.
     - ็…ƒŽ Ž  €‰„…’  ‚  ’Ž‰   ‚‘’€‹ˆˆ,  ŠŽŒ…  Š…ƒ““?  -  €‡„€†…Ž
‘Ž‘ˆ‹€ †…™ˆ€. - โŽ ‹ˆ „…‹Ž Ÿ. ใ Œ…Ÿ Œ€ƒ€‡ˆ „…’‘ŠŽ‰ Ž„…†„›.
     ชŽ…—Ž, … ‚‘…  ‡‚ŽŠˆ  ›‹ˆ  ’€ŠˆŒˆ  „“€–ŠˆŒˆ.  ญŽ  ‚…„œ  ˆ  „…‹œ›…
€‡ƒŽ‚Ž› Ž’ˆŒ€ž’ ŒŽƒŽ ‘ˆ‹ ˆ ‚…Œ…ˆ. ค…‚“˜Šˆ  €  ŠŽŒŒ“’€’Ž…  ˆ  ˜‚…‰–€
—“’œ … €„€‹ˆ Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ.
     โ…Œ ‚…Œ……Œ ฉŽŠ“‘ ˆ ฌ€Š‘ˆŠ ‘ˆ„…‹ˆ € €‹ŠŽ… ˆ ŒˆŽ ‡€‚’€Š€‹ˆ.
     - ญ… Ž‹ˆ‡›‚€‰ ‹Ž†Š“ Ž’ ‚€…œŸ, - ‘„…‹€‹ …Œ“ ‡€Œ…—€ˆ… Ž”…‘‘Ž.
     - ฌ… ’……œ ŒŽ†Ž! - “‚……Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ.  -  ชŽƒ„€  —…‹Ž‚…Š  ’€Š
‡€Œ…ˆ’, …Œ“ ‚‘… ŒŽ†Ž.
     - แ’€Ž… “ ’…Ÿ …„‘’€‚‹…ˆ… Ž ‡€Œ…ˆ’Ž‘’Ÿ•, - ‘Š€‡€‹ ฉŽŠ“‘.
     ฎ… ƒŽ‹“Šˆ ‘ˆ„…‹ˆ ‚ Ÿ™ˆŠ…  „‹Ÿ  –‚…’Ž‚,  €  ŠŽ‹œ—ˆ•€   ‹œ€  ‚›‘““‹€
ƒŽ‹Ž‚“ ‡€ €‹ŠŽ“ž …˜…’Š“. ค‹Ÿ  ‚‘…•  ’Žˆ•  ‘…‰  ‘‹€‚›‰  „…œ  ˆ—…Œ  …
Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Ž’ Ž›—ŽƒŽ.
     ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š •ˆ’Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ฌˆ€, ํŒŒ€ ˆ  ‹œ€, - ‘Ž‘—ˆ’€‹ Ž. - ญ… •‚€’€…’ ‹ˆ˜œ เŽ‡›.
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚ „‚…œ ’ˆ €‡€ Ž‘’“—€‹ˆ, ˆ ‚Ž˜…‹ …‚›‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ. ญŽ
’Ž … ›‹€ เŽ‡€ ฌ€–ˆ€. ฏŽ‘…’ˆ’…‹…Œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „ˆ…Š’Ž –ˆŠ€  ฃŽ‡Ž‚…’’….
ข Ž„Ž‰ “Š… Ž „…†€‹ –ˆ‹ˆ„, ‚ „“ƒŽ‰ - €—Š“ “’…ˆ• ƒ€‡…’.
     - ใ‘…• ‘…‘€–ˆŽ›‰, - ‡€„›•€ž™ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ „ˆ…Š’Ž ˆ ’Ÿ†…‹Ž
Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ‘’“‹. - ๅŽ’Ÿ …‘‘€ ˆ … ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹€ €  …„‘’€‚‹…ˆˆ,  Ž€
…‡“Œ‘’‚“…’: ……„ ƒŽ‘’ˆˆ–…‰ ’Ž‹Ÿ’‘Ÿ  ‹žŽ›’›….  ซˆ”’…  ‘ˆ‹‘Ÿ  ‘  Žƒ,
Ž”ˆ–ˆ€’ Ž’ˆ‹‘Ÿ Ž’ “Š, € ˜‚…‰–€ Ž’…Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     ฌ€Š‘ˆŠ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, € ฉŽŠ“‘ ›‘’Ž Ž…†€‹  …‚›…  ŠŽŽ’Šˆ…  ‘ŽŽ™…ˆŸ  Ž
ŠŽ‹Ž‘‘€‹œŽŒ “‘…•… - ‘‚Ž…Œ ˆ ฌ€Š‘ˆŠ€.
     - ซ€‚ˆ€ Š€’ˆ’‘Ÿ, - Ž’Œ…’ˆ‹ Ž “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž.
     - ค€ Š ’ŽŒ“ †… …™… ‚ ƒŽ“, - „Ž€‚ˆ‹  ฃŽ‡Ž‚…’’….  -  ฆ€‹ŠŽ,  —’Ž  €Œ
ˆ„…’‘Ÿ €‘‘’€’œ‘Ÿ. - จ Ž …—€‹œŽ Ž“‘’ˆ‹ ƒ‹€‡€.
     - ็’Ž-Ž-Ž? -  “„ˆ‚‹…Ž  Ž’Ÿ“‹  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š.  -  ๏  ’ŽƒŽ  …
ŽˆŒ€ž.
     ฃŽ‡Ž‚…’’… Ž‚…‹ …—€’ŠŽ‰ ‚ŽŠ“ƒ –ˆ‹ˆ„€.
     - ขŽ’ ƒŽ‘Ž„ˆ Ž”…‘‘Ž - ’Ž’, ‚…ŽŸ’Ž, Œ…Ÿ ŽŽˆŒ€…’.
     - ค€, - “Š“‹ ฉŽŠ“‘ ˆ Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - แ…ƒŽ„Ÿ Ž—œž Ÿ … ‘ŽŒŠ“‹ ƒ‹€‡,  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽ‡Ž‚…’’…  .  ˆ  ‘““‹
–ˆ‹ˆ„ Ž„ ‘’“‹. - ข‘… ‘—ˆ’€‹ ˆ Ž„‘—ˆ’›‚€‹. จ ‡€…’…,  ˆŠ€Š  …  ‚›•Ž„ˆ’.
ญ€˜ –ˆŠ … €‹€ƒ€, € ‘Ž‹ˆ„Ž… ‡€‚…„…ˆ…,  ‘ˆ‘Š€‚˜……  “‚€†…ˆ…  “‹ˆŠˆ  ˆ
‘Ž€’œ…‚ Ž …Œ…‘‹“. ญŽ ‚› Ž€ ‘Ž ‚—…€˜…ƒŽ „Ÿ - ŒˆŽ‚Ž‰  Š‘’€Š‹€‘‘,  €
’ŽƒŽ Ÿ Ž‹€’ˆ’œ … ‚ ‘ˆ‹€•. ฉŽŠ“‘ ‡€Œ…’ˆ‹:
     - ญŽ ‚› †… …™… … ‡€…’… €˜ˆ• ’…Ž‚€ˆ‰.