- ญ… ‡€ž. ญŽ Ÿ … ‚—…€ Ž„ˆ‹‘Ÿ... ๏  ‡€ž,  Š€Šˆ…  ‘“ŒŒ›  ‚€Œ  ’……œ
…„‹Ž†€’. ชŽŠ“ˆŽ‚€’œ Œ… … Ž„ ‘ˆ‹“. ๏ ‘Ž‹ˆ„›‰ …„ˆˆŒ€’…‹œ. ค“ƒŽ‰
„ˆ…Š’Ž € ŒŽ…Œ Œ…‘’…,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  Ž„“Œ€‹  ›:  "ฌ…  Ž„ˆŒ  ’ˆŒ  ŽŒ…ŽŒ
Ž…‘…—… Ž‹›‰ ‘Ž. ค€†… …‘‹ˆ Ÿ ‚›‘’€‚‹ž € “‹ˆ–“ ‘…Œœž ก€Œ“‘..."
     - ญ…’! - ŠˆŠ“‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - จ‹ˆ …‘‹ˆ Ÿ Ž„€Œ ‘‹ŽŽ‚ ‚ ‡ŽŽ€Š.
     - ญ…’! - ŠˆŠ“‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - จ‹ˆ …‘‹ˆ Ÿ “‚Ž‹ž ƒ‹Ž’€’…‹…‰ ŽƒŸ ˆ ’…• ‘…‘’… ฌ€–ˆ€...
     - ญ…’! ญˆ ‡€ —’Ž! - ‚Ž‡Œ“™…Ž Šˆ—€‹ ฌ€Š‘ˆŠ.  -  ํ’ŽƒŽ  ‚›  …  „Ž‹†›
„…‹€’œ!
     - ๏ ˆ … ‘„…‹€ž! - ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹  „ˆ…Š’Ž  ฃŽ‡Ž‚…’’….  -  จ
ˆŒ…Ž Ž ’Ž‰ ˆ—ˆ… €Œ ˆ„…’‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ €‘‘’€’œ‘Ÿ.
     ฉŽŠ“‘ ‘Š€‡€‹:
     - ข›Š‹€„›‚€‰’…-Š€ € ‘’Ž‹ ‚€˜ˆ Š€’›! แŠŽ‹œŠŽ ‚› ŒŽ†…’… €Œ ‹€’ˆ’œ?
     - ข —…’›… €‡€ Ž‹œ˜…, —…Œ ‘…‰—€‘. ญŽ „“ƒˆ… …„‹Ž†€’  ‚€Œ  ‚  „…‘Ÿ’œ
€‡ Ž‹œ˜….
     - ญ…’, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฉŽŠ“‘. - ข „‚€„–€’œ €‡. ๏ ’Ž‰ Ž—œž ’Ž†…  ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ
Ž„‘—…’€Œˆ. ข›,  ƒ‹“ŽŠŽ“‚€†€…Œ›‰  ƒŽ‘Ž„ˆ  „ˆ…Š’Ž,  ŒŽ†…’…  €Œ  ‹€’ˆ’œ
Ž‹œ˜…, —…Œ ‚ —…’›…•Š€’ŽŒ €‡Œ……,  …  ‡€Š‹€„›‚€Ÿ  ˆ  ’ŽŒ  ‚  ‹ŽŒ€„
–ˆ‹ˆ„€ ˆ ‘‹ŽŽ‚.
     - แŠŽ‹œŠŽ †…?
     - ข Ÿ’ˆŠ€’ŽŒ!
     ญ€ ‹ˆ–… ฃŽ‡Ž‚…’’…€ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‚›Œ“—…€Ÿ “‹›Š€.
     - ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Œ… ˆ„…’‘Ÿ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ ŒŽˆ• ‹žˆŒ›• ‘ˆƒ€.
     - ญ“, Ž‹Ž†ˆŒ, ’ŽŒ“ … Ž‚…ˆ’ „€‹…… ‚€˜ Ž‘’€‚™ˆŠ!
     - ฎ-’Ž, ŠŽ…—Ž! - “‘’€‹Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ „ˆ…Š’Ž.
     - โ› ‚‘… ŽŸ‹, ฌ€Š‘ˆŠ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฉŽŠ“‘.  -  ญŽ  …†„…  —…Œ  Ž’‚…—€’œ,
Ž’‹Ž†ˆ ‚ ‘’ŽŽ“ ‹Ž†Š“.
     ฌ€Š‘ˆŠ Ž’‹Ž†ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ‹Ž†Š“ ‘ ‚€…œ…Œ. ฏŽ’ŽŒ Ž ‘Š€‡€‹:
     - ๏ ‚‘… ŽŸ‹. ข „“ƒŽŒ Œ…‘’… Œ› ŒŽƒ‹ˆ › ‡€€Ž’€’œ ‚ Ÿ’œ €‡ Ž‹œ˜…,
—…Œ “ „ˆ…Š’Ž€ ฃŽŒŽ‚…†–€, ’Ž …‘’œ ฃŽ‡Ž‚…’’…€. ค€ ˆ ’Ž ’Ž‹œŠŽ,  …‘‹ˆ  Ž
Ž‘ˆ’ Š“ˆ’œ.
     - ช€ŠŽ‰ ‘Œ›˜‹…›‰ Œ€‹›˜! - ‡€Œ…’ˆ‹ „ˆ…Š’Ž.
     - ็’Ž €Œ ’……œ „…‹€’œ?  -  ‘Ž‘ˆ‹  ฉŽŠ“‘.  -  ฎ‘’€’œ‘Ÿ  “  „ˆ…Š’Ž€
ฃŽ‡Ž‚…’’…€? ˆ‹ˆ €„ˆ Ž‹œ˜…ƒŽ †€‹Ž‚€œŸ ……‰’ˆ ‚ „“ƒŽ‰ –ˆŠ? ฎ„“Œ€‰ ’Ž
Š€Š ‘‹…„“…’. เ…—œ ˆ„…’ Ž Ž‹œ˜ˆ• „…œƒ€•, € „…œƒˆ € „ŽŽƒ… … ‚€‹Ÿž’‘Ÿ.
     ฌ€Š‘ˆŠ €ŒŽ™ˆ‹ ‹Ž.
     - โ› ‘€Œ ‡€…˜œ, —…ƒŽ ’› •Ž—…˜œ?
     - ง€ž.
     - ญ“ ˆ Ÿ ‡€ž,  -  ‡€Ÿ‚ˆ‹  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š.  -  ๏  •Ž—“  Ž‘’€’œ‘Ÿ  “
ƒŽ‘Ž„ˆ€ „ˆ…Š’Ž€ ฃŽ‡Ž‚…’’…€. ฎ ˆŸ‹ € €Ž’“ ‚ –ˆŠ ŒŽˆ•  Ž„ˆ’…‹…‰
ˆ ‚ŽŽ™… ›‹ Ž—…œ „Ž ŠŽ Œ…. ช€Š Ž„Ž‰ „Ÿ„Ÿ.
     - ก€‚Ž! - ‘Š€‡€‹ ฉŽŠ“‘. - ง€—ˆ’, Œ›  …„ˆ›  ‚  €˜…Œ  …˜…ˆˆ.  -  ฎ
Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š „ˆ…Š’Ž“ –ˆŠ€: - เ…˜…ˆ… ˆŸ’Ž …„ˆŽƒ‹€‘Ž. ฌ›  Ž‘’€…Œ‘Ÿ  “
‚€‘.
     - ฎ! - Ž˜…’€‹ ฃŽ‡Ž‚…’’…. - ขŽ’ ’Ž Ÿ €‡›‚€ž ‹€ƒŽŽ„‘’‚ŽŒ. - จ Ž
€‘’Žƒ€Ž Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž ƒ‹€‡€Œ.
     - ฏŽ„ŽŽ‘’ˆ Ž‘“„ˆŒ Ž‘‹… Ž…„€, - ‘Š€‡€‹,  “‹›€Ÿ‘œ,  ฉŽŠ“‘.  -  ค‹Ÿ
Œ…Ÿ ˆ „‹Ÿ ŒŽ…ƒŽ €’…€ „…œƒˆ, Š€Š  ‚›,  ‚…ŽŸ’Ž,  “‘…‹ˆ  ‡€Œ…’ˆ’œ,  …
ƒ‹€‚Ž… „…‹Ž ‚ †ˆ‡ˆ, Ž ‚‘… †…...
     - ญŽ ‚‘… †…?.. - ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ……ˆ‹ …ƒŽ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ญŽ ‚‘… †… ‚€†…‰˜…… ˆ‡ ‚’ŽŽ‘’……›•, - ‡€ŠŽ—ˆ‹ ‘’€˜ˆ‰ €’….
     คˆ…Š’Ž ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
     - ญ“ ŠŽ…—Ž †…, ƒŽ‘Ž„ˆ Ž”…‘‘Ž. ชŽ…—Ž!  เ€‡…˜ˆ’…  Œ…  ‘ŽŽ™ˆ’œ
…„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒ …—€’ˆ ˆ €„ˆŽ, —’Ž ‚› Ž‘’€…’…‘œ “ Œ…Ÿ?
     ฉŽŠ“‘ Šˆ‚“‹:
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰!
     ฃŽ‡Ž‚…’’… ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘Ž ‘’“‹€:
     - โŽƒ„€ Ÿ Ž…†€‹.
     ฎ ‚›“‹ ˆ‡-Ž„ ‘’“‹€ ‘‚Ž‰ –ˆ‹ˆ„ ˆ Ž’ €„Ž‘’ˆ €„…‹ …ƒŽ €…Š…œ. ญŽ
–ˆ‹ˆ„ ‘‹Ž‚Ž ‘ “Œ€ ‘Ÿ’ˆ‹ - Ž ……‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‘ ŽŠ“ € ŽŠ.
     - ็’Ž ’Ž ‡€—ˆ’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž˜€€˜…›‰  „ˆ…Š’Ž  ˆ  ‘Ž‚€‹  ‘  ƒŽ‹Ž‚›
–ˆ‹ˆ„.
     จ‡  –ˆ‹ˆ„€  ‚››ƒ“‹€  …‹€Ÿ  ŠŽ‹œ—ˆ•€    ‹œ€.   ฎ€   „Ž   ‘Œ…’ˆ
……“ƒ€‹€‘œ ˆ ›‘’Ž Ž‘Š€Š€‹€ ‚ ŠŽŒ€’“ Š ‘‚Ž…‰ ŠŽ‡ˆŠ….
     -   ‰-€‰-€‰!-ฉŽŠ“‘  ŽƒŽ‡ˆ‹  ƒŽ‘Ž„ˆ“  ฃŽ‡Ž‚…’’…“  €‹œ–…Œ.  -  ํ’Ž
…—…‘’Ž!  ‹œ… …—…ƒŽ „…‹€’œ ‚ —“†ˆ• –ˆ‹ˆ„€•!
     คˆ…Š’Ž €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ, ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ, ŽƒŽ‡ˆ‹ €‹œ–…Œ.
     - ฃŽ‚Žˆ’… ’Ž … Œ…, € ‚€˜…Œ“ ŠŽ‹ˆŠ“.
     จ, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ € •Ž„“ ‘‚Ž‰ †ˆ‚Ž’, „ˆ…Š’Ž Ž…†€‹ —’Ž …‘’œ  „“•“.  ฎ
‘…˜ˆ‹ ‘ŠŽ…‰ …Ž„…‘’ˆ  …„€Š–ˆŸŒ,  €ƒ…’‘’‚€Œ  …—€’ˆ  ˆ  €„ˆŽ  …™…  …
“‘…‚˜“ž Ž‘’›’œ Ž‚Ž‘’œ Ž ’ŽŒ, Š€ŠŽ… ‘—€‘’œ… ‘‚€‹ˆ‹Ž‘œ € ƒŽ‹Ž‚“, €  ’Ž—……,
€ Š“Ž‹ …ƒŽ –ˆŠ€.
     ใ†… —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ —ˆ’€’…‹ˆ ‚  ƒŽŽ„…  “‡€‹ˆ  ‚€†Ž…  ˆ‡‚…‘’ˆ….
ก“‹œ‚€›…  ‹ˆ‘’Šˆ  ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ  …ƒŽ  €  …‚Ž‰  Ž‹Ž‘….  ฎƒŽŒ›…  ‡€ƒŽ‹Ž‚Šˆ
ƒ‹€‘ˆ‹ˆ:
  
                         <b> ฌ ซฅญ์ชจฉ ็ฅซฎขฅช </b>  
                            Ž‘’€…’‘Ÿ “ "แ’ˆ‹œŠ…"  
                  ขฅเญฎแโ์, ญฅแฌฎโเ๏ ญ  ญฅขจค ญญ๋ฉ ใแฏฅๅ.  
                      ฃเฎงฎขฅโโฅเ ฏฎกฅคจซ ชฎญชใเฅญโฎข.  
              ไฎชใแญจช  จ  ฅฃฎ   แแจแโฅญโ  ฏเฎคซจซจ ชฎญโเ ชโ.  
  
     ข ’Ž’ ‚…—… - ……„ ‚’Ž›Œ ‚›‘’“‹…ˆ…Œ ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€ - “  –ˆŠ€
’Ž‹ˆ‹Ž‘œ ˆ ’Ž‹Š€‹Ž‘œ Ž‹œ˜… ‘’€ ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š!
  
  
       ฃ‹€‚€ 15  
  
     ข’ŽŽ… …„‘’€‚‹…ˆ… ˆ ‚’Ž€Ÿ ‘…‘€–ˆŸ: ฌ€Š‘ˆŠ ‚  Ž‹ˆ  ‹…’—ˆŠ€.   •ˆ‚
"แ’ˆ‹œŠ…". ฏ…„‹Ž†…ˆ…  ˆ‡  ฃŽ‹‹ˆ‚“„€.  ฏ……ˆ‘Š€  ‘  „……‚…‰  ฏˆ•…‹œ˜’€‰.
ชŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ Ž„€ŽŠ ˆ‡ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€ ก…ƒ€‡Ž€
  
     แ’Ž ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š! ญ€ „…‚ŸŽ‘’Ž ‚Ž‘…Œœ ’›‘Ÿ— Ž‹œ˜…, —…Œ  ‚Œ…™€‹  –ˆŠ.
ฎˆ ’Ž’—€‘ †… ˆ‘’“ˆ‹ˆ Š Ž‘€„… Š€‘‘› …„‚€ˆ’…‹œŽ‰  Ž„€†ˆ  ˆ‹…’Ž‚,  ˆ
“†… —……‡ „‚€ —€‘€ ˆ‹…’› € ‚‘… „ˆ  ›‹ˆ  Ž„€›,  •Ž’Ÿ  –ˆŠ“  "แ’ˆ‹œŠ…"
…„‘’ŽŸ‹Ž …™… ‘ŽŽŠ „…‰ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚ ƒŽŽ„…, € ˆ‹…’› Ž„ŽŽ†€‹ˆ €  –…‹“ž
Œ€Š“!
     โˆ ‘…–ˆ€‹œ›… €‚’ŽŒ€˜ˆ› Ž’‚…‡‹ˆ Ž—œž  „…œƒˆ  ‚  …‘ƒŽ€…Œ›…  ˜Š€”›
ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ  €Š€.  "ก……†…ŽƒŽ   Žƒ   ……†…’",   -   €‘‘“†„€‹   „ˆ…Š’Ž
ฃŽ‡Ž‚…’’….
     แ€ŒŽ  †…  …„‘’€‚‹…ˆ…  ›‹Ž  Ž‚›Œ  ’ˆ“Œ”ŽŒ  „‹Ÿ  "กŽ‹œ˜ŽƒŽ  ‚Ž€  ˆ
ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€". คŸ„ˆ ˆ‡  ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ  Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ  €€€’€Œˆ.
ฏŽ‚‘ž„“ ’Ž—€‹ˆ ”Ž’Žƒ€”› ‘  Š€Œ…€Œˆ.  จŽ‘’€›…  ŠŽ…‘Ž„…’›  ‘ˆ„…‹ˆ,
€‘Š›‚ ƒ‹€‡€ ˆ ‹ŽŠŽ’›.
     ค‹Ÿ Ž‘’€‹œ›• €’ˆ‘’Ž‚ ’Ž’ ‚…—…, …‘ŒŽ’Ÿ  €  Ž‹›‰  ‘Ž,  …  ›‹
‘’Ž‹œ “† ˆŸ’›Œ. ข…„œ ‚‘… Žˆ ŽˆŒ€‹ˆ, —’Ž …’……‹ˆ‚›… ‡ˆ’…‹ˆ ‚Œ…‘’…  ‘
…‘‘Ž‰ ˆ Ž—…’›Œˆ ƒŽ‘’ŸŒˆ †„“’ ’Ž‹œŠŽ ฉŽŠ“‘€ ˆ ฌ€Š‘ˆŠ€.
     ๏  …   Ž˜ˆ‘Ÿ   -   Ž—…’›…   ƒŽ‘’ˆ   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ   ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ:
Ž…“ƒŽŒˆ‘’ ‘ ‡Ž‹Ž’Ž‰ –…Ž—ŠŽ‰ € ˜……, „‚€ …ƒŽ ‡€Œ…‘’ˆ’…‹Ÿ,  …„‘…„€’…‹œ
ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ €‹€’›, ƒŽŽ„‘Šˆ… ‘Ž‚…’ˆŠˆ, €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ƒ……€‹œ›‰ ŠŽ‘“‹,  ’ˆ
„ˆ…Š’Ž€ €Š€, –…‹›‰ Ž‰  ŠˆŽŽ„ž‘…Ž‚,  ƒ‹€‚›•  …†ˆ‘‘…Ž‚  ˆ  ƒ‹€‚›•
…„€Š’ŽŽ‚ ˆ „€†… Ž„ˆ …Š’Ž “ˆ‚…‘ˆ’…’€, ŠŽ’Ž›‰ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰  €‡  ›‹  ‚
–ˆŠ… ‘ŽŽŠ ‹…’ ’ŽŒ“ €‡€„! ฏŽ„Ÿ‹€‘œ  Š“ƒŽ‚€Ÿ  …˜…’Š€.  ฉŽŠ“‘  …„‘’€‚ˆ‹
ˆ‡“Œ‹…Ž‰ ’Ž‹… ‘‚Ž…ƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ€ ˆ ’“’ †…  Ž๊Ÿ‚ˆ‹  Ž  ‘‹…„“ž™…‰
‘…‘€–ˆˆ.
     -  แ…‰—€‘,  -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ž,  -  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š  €  ‘ˆ…  ‘‚Ž…‰
ˆŸ’…‹œˆ–› - ƒŽ‹“Šˆ ํŒŒ› -  Ž‹…’ˆ’  Š  Š“Ž‹“  ˆ,  ‘Ž‚…˜ˆ‚  €„  €˜ˆŒˆ
ƒŽ‹Ž‚€Œˆ Š“ƒŽ‚Ž‰ Ž‹…’, Ž“‘’ˆ’‘Ÿ ŠŽ Œ… € “Š“!
     โ€Š ŽŽ ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ฎŠ…‘’ ŒŽ‹—€‹. ญ… ’Ž‹œŠŽ  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ’€Š  ›‹Ž
‡€„“Œ€Ž. ข‘… €‚Ž Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ Œ“‡›Š€’› …  ‘ŒŽƒ‹ˆ  ›  ˆ‡‚‹…—œ  ˆ‡  ‘‚Žˆ•
ˆ‘’“Œ…’Ž‚ ˆ …„ˆŽƒŽ ‡‚“Š€.
     จ  ’Ž‹œŠŽ  „‚€  †ˆ‚›•   ‘“™…‘’‚€   …   ˆ‘›’›‚€‹ˆ   ‚Ž   ‚…ŒŸ   ’ŽƒŽ
…Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ Ž‹…’€ ˆ ’…ˆ ‘’€•€ - ํŒŒ€ ˆ  ฌ€Š‘ˆŠ.  ฎ  „…†€‹‘Ÿ  €‚Ž‰
“ŠŽ‰ ‡€ ƒŽ‹“Ž‰ ˜…‹ŠŽ‚›‰ €’, ŠŽ’Ž›‰ ฉŽŠ“‘ ……„ Ž‹…’ŽŒ ‘€Œ›Œ ’™€’…‹œ›Œ
Ž€‡ŽŒ ‡€‚Ÿ‡€‹ ‚ŽŠ“ƒ ํŒŒˆŽ‰ ˜…ˆ.
     ํŒŒ€ ‘’€’Ž‚€‹€ ‚ Ž‹ŽŒ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆˆ: Š“’Ž, Ž ‘ˆ€‹ˆ €ˆ€Ÿ ‚›‘Ž’“,
Ž€ „Ž‘’ˆƒ‹€ Š“Ž‹€, ’ˆ  €‡€  Ž‹…’…‹€  ‚ŽŠ“ƒ  …ƒŽ  ˆ,  €ŠŽ…–,  ‘‹Ž‚Ž
Œ€‹…œŠˆ‰ …‹›‰ ‹€…, ‹€‚›Œˆ, ˆ‡Ÿ™›Œˆ  ‚ˆ€†€Œˆ  ‘’€‹€  Ž“‘Š€’œ‘Ÿ  ‚‘…
ˆ‡Š… ˆ ˆ†…, ŽŠ€ … ˆ‡…Œ‹ˆ‹€‘œ € ‚›’Ÿ“’“ž ‹€„Žœ  Ž”…‘‘Ž€.  ญˆŠŽƒ„€
…†„… ’€ “Š€ ’€Š ‘ˆ‹œŽ … „Ž†€‹€. จ ‚…‘œ –ˆŠ Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹,  Š€Š
Ž—“‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’ ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ŽŒŽŽŠ€ ‚…‹ˆŠ€.
     ข ƒ€„…Ž… ฉŽŠ“‘ ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹:
     - ญ…‹œ‡Ÿ ›‹Ž €‡…˜€’œ ’…… ’Ž’ Ž‹…’. ญˆ ‡€ —’Ž ˆ ˆŠŽƒ„€!
     - ํ’Ž ›‹Ž ’€Š —“„…‘Ž! -‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฌ€Š‘ˆŠ. - แ€‘ˆŽ, —’Ž €‡…˜ˆ‹!
     ฎ… ƒŽ‹“Šˆ ‘ˆ„…‹ˆ € ‡…Š€‹… ‚ ƒ€„…Ž…, ˆ†€‚˜ˆ‘œ „“ƒ Š  „“ƒ“,  ˆ
‚ŽŠŽ‚€‹ˆ.
     ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š Ž’ˆ€‹ “Šˆ.
     - ง€…˜œ, Ž —…Œ Žˆ ƒŽ‚ŽŸ’? ํŒŒ€ €‘‘Š€‡›‚€…’ Ž  Ž‹…’…,  €  ฌˆ€  …‰
‡€‚ˆ„“…’. ฏˆ—…Œ €‘Ž‹ž’Ž €€‘Ž!
     - ฏŽ—…Œ“ †…?
     - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ‡€‚’€ Ž—……„œ ฌˆ›!
     ข„€‚€’œ‘Ÿ ‚Ž ‚‘… „…’€‹ˆ ’ŽƒŽ  ‚‘…ŒˆŽƒŽ  “‘…•€  Ÿ,  …‘’…‘’‚…Ž,  …
ŒŽƒ“. ขŽ—…Œ, ‡€ Ž„ŽŽ‘’ŸŒˆ ŒŽ†Ž  Ž€™€’œ‘Ÿ  …Ž‘…„‘’‚…Ž  ‚  €•ˆ‚
"แ’ˆ‹œŠ…". ง€‚…„“ž™ˆ‰ €•ˆ‚ŽŒ ช“ˆ…’  ช‹Ÿ‰˜Œˆ„’  „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž  ‘Ž€‹  ˆ
€‡‹Ž†ˆ‹ Ž ŽŸ„Š“ ‚‘… ”Ž’Žƒ€”ˆˆ, ‘ŽŽ™…ˆŸ, ˆ’…‚œž, ˆ‘œŒ€  ˆ  Ž’Š‹ˆŠˆ.
ฎ  „Ž‚Ž‹œŽ  Ž•Ž’Ž  Ž’‚…—€…’  €  ‚…†‹ˆ‚›…  ‡€Ž‘›  (’Ž‹œŠŽ  …  ‡€“„œ’…
ˆ‹Ž†ˆ’œ Ž—’Ž‚“ž Œ€Š“ „‹Ÿ Ž’‚…’€!).
     เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ‚  †“€‹€•  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  –…‹›…  ”Ž’Ž‘…ˆˆ,  —€‘’œž  –‚…’›….
ไ€–“‡‘Šˆ‰  …†……„…‹œˆŠ  "ฏ€ˆ-Œ€’—"  ‚Ž‘Žˆ‡‚…‹   €   Ž‹Ž†Š…   –‚…’“ž
”Ž’Žƒ€”ˆž ฌ€Š‘ˆŠ€, ‘’ŽŸ™…ƒŽ € ‹€„Žˆ ฉŽŠ“‘€. ฌˆ‹‹ˆŽ› ‹ž„…‰  €‹ž„€‹ˆ  Ž
’…‹…‚ˆ‡Ž“,   Š€Š   ฌ€Š‘ˆŠ   ‚›„…ƒˆ‚€‹   “Š€„ŠŽ‰   ˜“Šˆ    ˆ‡    Ž’ˆŽŠ
Ž…“ƒŽŒˆ‘’€.  Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ †“€‹ "ซ€‰”"  …„‹Ž†ˆ‹  ฌ€‹…œŠŽŒ“  ็…‹Ž‚…Š“
‘’Ž ’›‘Ÿ— „Ž‹‹€Ž‚ ‡€ €‚Ž …‚Ž‰ “‹ˆŠ€–ˆˆ …ƒŽ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰. ชˆŽŠŽŒ€ˆŸ
"ฌ…’Ž-ฃŽ‹„‚ˆ-ฌ€‰…" ˆ‘’“ˆ‹€ Š ……ƒŽ‚Ž€Œ  Ž  ‘Ž‡„€ˆˆ  ˜ˆŽŠŽŠ€ŽƒŽ
”ˆ‹œŒ€ ‘ ฌ€Š‘ˆŠŽŒ ˆ Ž”…‘‘ŽŽŒ ‚ ƒ‹€‚›• Ž‹Ÿ•. แˆ—…—›‰ ŠŽ–…  ‡€Ž‘ˆ‹
‹ˆ–…‡ˆž € ’ˆŠ…’Šˆ „‹Ÿ ‘ˆ—…—›• ŠŽŽŽŠ ‘  €„ˆ‘œž:  "ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š
„€…’ ˆŠ“ˆ’œ".
     ็’Ž-’Ž ฉŽŠ“‘ €‡…˜€‹. ฎ’ —…ƒŽ-’Ž €Ž’…‡, Ž  Š€‰…‰  Œ……  ‚…Œ…Ž,
Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ.
     - ญŽ ‚…„œ € ’Ž’ ƒŽ‹‹ˆ‚“„‘Šˆ‰ ”ˆ‹œŒ Œ› ŒŽƒ‹ˆ › ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ, -  ‘Š€‡€‹
ฌ€Š‘ˆŠ. ฏŽ”…‘‘Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ญ… ƒŽˆ’. ชŽƒ„€-ˆ“„œ Ž‡„……. ข‘…Œ“ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ.
     ข‘… †… ŠŽ…-—’Ž Œ… ˆ„…’‘Ÿ €‘‘Š€‡€’œ ‚€Œ Ž„Ž……. ญ€ˆŒ…, ˆ‘’Žˆž
‘ ˆ‘œŒŽŒ ˆ‡ „……‚ˆ ฏˆ•…‹œ˜’€‰, ŠŽ’ŽŽ… Ž„€†„› Ž‹“—ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     ขŽ’ ’…Š‘’ ˆ‘œŒ€:

                <I>คŽŽƒŽ‰ ˆ ŒŽƒŽ“‚€†€…Œ›‰ ฌ€Š‘ ฏˆ•…‹œ˜’€‰…!

     ญ€ „Ÿ• Œ› ‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ‘œ ’ŽŽ‰ Ž ’…‹…‚ˆ„…ˆž. ฌ› - ’Ž •Ž‡Ÿˆ  "ฃŽ‹“ŽƒŽ
ƒ“‘Ÿ" ˆ ’…‹…‚ˆ‡Ž€, € ’€Š†… Ž‘’€‹œ›… ’ˆ„–€’œ ‚Ž‘…Œœ ‘…Œ…‰‘’‚ ฏˆ•…‹œ˜’€‰€.
ง…‹ˆ™… ›‹Ž ‚ ‚›‘˜…‰ ‘’……ˆ ‡€Œ…—€’…‹œŽ…, ˆ Œ› Ž—…œ  ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ  ’ŽŽ‰  ˆ
’‚ŽˆŒ Œ€‘’…‘’‚ŽŒ. ข‘… Œ› •ŽŽ˜Ž ‡€‹ˆ ’‚Žˆ•  Ž„ˆ’…‹…‰  „Ž  ’ŽƒŽ,  Š€Š  Žˆ
ŽŠˆ“‹ˆ €˜“ „……‚ž, € ’› ‚›‹ˆ’›‰ ฏˆ•…‹œ˜’€‰…. โ› ƒŽ€‡„Ž Œ…œ˜… Ž‘’ŽŒ,
Ž ‡€’Ž ’› Ž‹œ˜… Ž•Ž† € Ž„ˆ’…‹…‰, —…Œ Žˆ ‘€Œˆ €  ‘…Ÿ.  ฌ›  ‚‘…  ‘€‡“
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ, —’Ž ’› €‘’ŽŸ™ˆ‰ ฏˆ•…‹œ˜’€‰…, ˆ ‚›ˆ‹ˆ ‡€ ’‚Ž… ‡„ŽŽ‚œ….  ํ’Ž
›‹Ž €‡„ˆ—Ž ˆ …‡€›‚€…ŒŽ.
     ฌ› ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ’ŽŽ‰, ŽŠ€ “  €‘  …  ‡€Š“†ˆ‹ˆ‘œ  ƒŽ‹Ž‚›,  ˆ  Ž  ’Ž‰
ˆ—ˆ…   …„ˆŽƒ‹€‘Ž   …˜ˆ‹ˆ   ˆ‡€’œ   ’…Ÿ   Ž—…’›Œ   —‹…ŽŒ   €˜…ƒŽ
ฃˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€, ŠŽˆŒ, „€ “„…’ ’…… ˆ‡‚…‘’Ž,  ’›  Ž’›…  Ÿ‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ.
ญ€„……Œ‘Ÿ, —’Ž „‹Ÿ ’…Ÿ ’Ž ’€Š€Ÿ †… €„Ž‘’œ, Š€Š „‹Ÿ €‘ - —…‘’œ.
     ญ€˜…Œ“ ‘€ŒŽŒ“ ฌ€‹…œŠŽŒ“ ็…‹Ž‚…Š“ ˆ ‚…‹ˆ—€‰˜…Œ“  ƒˆŒ€‘’“  ’Ž…Š€’Ž…:
"แŒ…‹Ž‘’œ, ‘‚…†…‘’œ, ‘ˆ‹€, ‘‹€‚€!"
     โ‚Ž‰ ไ…„ˆ€„ ฏˆ•…‹œ˜’€‰….
     1-‰ …„‘…„€’…‹œ ˆ 1-‰ ˆ‘’“Š’Ž
     ฃˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€.
     ฏˆ•…‹œ˜’€‰ (ฃ. แ: 1872).</I>
  
     ฌ€Š‘ˆŠ  ’€Š  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  ’ŽŒ“  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …‘ŽŒŽ™ŽŒ“  ˆ‘œŒ“,   —’Ž
Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š เŽ‡… ฌ€–ˆ€ ‘Ž ‘‹…„“ž™…‰ Ž‘œŽ‰:
     - ง€…˜œ —’Ž? ๏ •Ž—“ ‘€‡“ †… Ž’‚…’ˆ’œ ’ŽŒ“ ไ…„ˆ€„“. ฌŽ†Ž, Ÿ  ’……
Ž„ˆŠ’“ž ˆ‘œŒŽ, € ‘€Œ ‘Ÿ„“ € ˆ˜“™“ž Œ€˜ˆŠ“?
     ค…‚“˜Š€, ŽŒŽƒ€‚˜€Ÿ ฉŽŠ“‘“ ‚ €‡ŽŠ… ŠŽ…‘Ž„…–ˆˆ, ‘Š€‡€‹€:
     - คˆŠ’“‰, „“†ŽŠ!
     เŽ‡€  ‚‘’€‚ˆ‹€  ‚  Œ€˜ˆŠ“  —ˆ‘’›‰  ‹ˆ‘’  “Œ€ƒˆ,  Ž‘€„ˆ‹€  ฌ€‹…œŠŽƒŽ
็…‹Ž‚…Š€ ‚…•ŽŒ € Š€…’Š“ ˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹€:
     - ๏ ‚‘Ÿ ‚ˆŒ€ˆ….
     ฌ€Š‘ˆŠ    Ž„ˆŠ’Ž‚€‹    …‰    ‹€ƒŽ„€‘’‚…Ž…    ˆ‘œŒŽ    ไ…„ˆ€„“
ฏˆ•…‹œ˜’€‰…“. เŽ‡€ ‘’“—€‹€ € Œ€˜ˆŠ…, €  ฌ€Š‘ˆŠ  Š€’€‹‘Ÿ  ‘€‚€  €‹…‚Ž,
ŽŠ€ … €‡„€‚€‹‘Ÿ  ‘ˆƒ€‹œ›‰  ‡‚ŽŽ—…Š.  ฏŽ’ŽŒ  เŽ‡€  ……„‚ˆƒ€‹€  Š€…’Š“
‚Œ…‘’… ‘ ‘ˆ„…‚˜ˆŒ € …‰ ฌ€Š‘ˆŠŽŒ „Ž Ž’Š€‡€  ‚€‚Ž,  ˆ  Š€’€ˆ…  €—ˆ€‹Ž‘œ
‘›‡Ž‚€.
     ช€Š  €‡  ‚  ’“  Œˆ“’“,  ŠŽƒ„€  Ž  „ˆŠ’Ž‚€‹  Ž‘‹…„žž  ”€‡“:   "ข€˜
‹€ƒŽ„€›‰ ฌ€Š‘ˆŠ ฏˆ•…‹œ˜’€‰…, €’ˆ‘’", ‚ ŠŽŒ€’“ ‚Ž˜…‹ ฉŽŠ“‘. ฎ  ’Ž‹œŠŽ
—’Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹ ‚ •Ž‹‹… ……ƒŽ‚Ž›  ‘  …„‘’€‚ˆ’…‹…Œ  ญž…ƒ‘ŠŽ‰  ˆƒ“˜…—Ž‰
”€ˆŠˆ. ฎ ‘Š€‡€‹, ‚•Ž„Ÿ ‚ ŽŒ…:
     - เ€Ž—ˆ‰ „…œ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, ƒŽ‘Ž„€! แ…‰—€‘ Œ› “„…Œ ˆ’œ ŠŽ”… ‘  Ÿ‹Ž—›Œ
ˆŽƒŽŒ!
     เŽ‡€ ‘Ž€‹€‘œ ›‹Ž ‚›“’œ “Œ€ƒ“ ˆ‡ Œ€˜ˆŠˆ,  Ž  ฌ€Š‘ˆŠ  ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž
‡€Šˆ—€‹:
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, … ‚›ˆŒ€‰! ฎ‘’€‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽ†…—ŠŽ. ฎ—…œ ‚€†Ž…!
     จ Ž Ž„ˆŠ’Ž‚€‹ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ”€‡, … ˆŒ…‚˜ˆ• ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ  Ž’Ž˜…ˆŸ
Š Ž—…’ŽŒ“ —‹…‘’‚“ ฃˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€:

     โ€Š  Š€Š  ‚‘…  ฏˆ•…‹œ˜’€‰…›  Ž—…œ  Œ€‹…œŠˆ…,  ’Ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  —’Ž  ‚
ฏˆ•…‹œ˜’€‰… €‰„…’‘Ÿ „…‚Ž—Š€ ŒŽ…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘Ž  ŒŽ‰  Ž‘’€.  ฅ‘‹ˆ
’€Š€Ÿ „…‚Ž—Š€ “ ‚€‘ …‘’œ, Ÿ ›‹ › Ž—…œ ‘—€‘’‹ˆ‚. ฉŽŠ“‘, ŒŽ‰  ‘€Œ›‰  ‹“—˜ˆ‰
„“ƒ, €‚…ŸŠ€ Ž‡‚Ž‹ˆ’ Œ… ˆƒ‹€‘ˆ’œ …… Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ, —’Ž› Ž€ Ž†ˆ‹€ “
€‘ Ž„Ž‹œ˜…...

     - จ, ŠŽ…—Ž, ‚Œ…‘’… ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ, - ‚‘’€‚ˆ‹ ฉŽŠ“‘. จ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š
Ž„ˆŠ’Ž‚€‹:

     ชŽ…—Ž, ‚Œ…‘’… ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ.   …‘‹ˆ “ ‚€‘ ‚  ฏˆ•…‹›’€‰…  …’   ’€ŠŽ‰
Œ€‹…œŠŽ‰ „…‚Ž—Šˆ, € …‘’œ ’Ž‹œŠŽ Œ€‹œ—ˆŠ, ’Ž ’Ž “„…’ Ž—’ˆ ’€Š †… ‡„ŽŽ‚Ž. ๅŽ’Ÿ, ŠŽ…—Ž, „…‚Ž—Š€ ‚‘… †… ‹“—˜…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚…„œ Ÿ ‘€Œ Œ€‹œ—ˆŠ. ็…ƒŽ Œ… ˆŽƒ„€ … •‚€’€…’, ’€Š ’Ž „“ƒ€ ŒŽ…ƒŽ Ž‘’€.

     ฏŽ“’Ž Ÿ „Ž‹†… “ŽŒŸ“’œ …™… Ž Ž„ŽŒ ‚€†ŽŒ ˆ‘œŒ…. ฎ’€‚ˆ’…‹…Œ …ƒŽ
›‹ ŠŽŽ‹œ ƒŽ‘“„€‘’‚€ ก…ƒ€‡Ž€ - กˆ‹…€Œ. ข …ƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…, € ’€Š†… ˆ  ‡€
ƒ€ˆ–…‰  ŠŽŽ‹Ÿ  Ž‡‚€‹ˆ  กˆ‹…€Œ  แˆŒ€’ˆ—›‰.  ข‘…,  Š’Ž  ‘  ˆŒ  ‡€ŠŽŒ,
“’‚…†„€ž’, —’Ž ’ŽƒŽ …™… Œ€‹Ž. ฏŽ-€‘’ŽŸ™…Œ“,  ŒŽ‹,  …ƒŽ  ‘‹…„“…’  €‡›‚€’œ
กˆ‹…€Œ แ€Œ›‰ ซ“—˜ˆ‰.
     ญ€ ƒŽ‹Ž‚… Ž Ž‘ˆ’ ‡Ž‹Ž’“ž ŠŽŽ“ ˆ —…“ž ˜‹Ÿ“, ˆ—…Œ ˆ ’Ž ˆ  „“ƒŽ…
€‡ŽŒ. ใŠ€˜…€Ÿ „€ƒŽ–…›Œˆ Š€ŒŸŒˆ, ŠŽŽ€  ˆ˜ˆ’€  Š  Ž‹ŸŒ  ˜‹Ÿ›,  ˆ
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š ‹Ž•Ž.
     ญŽ •‚€’ˆ’ Ž ˜‹Ÿ›• „…‹€•.
     ชŽŽ—…, ŠŽŽ‹œ กˆ‹…€Œ ’Ž†… ˆ‘‹€‹  ˆ‘œŒŽ.  ฎ  ˆ‘€‹,  —’Ž  ˆ  Ž,  ˆ
ŠŽŽ‹…‚€,  ˆ  €‘‹…„›‰  ˆ–,  ˆ  ˆ–…‘‘€  -  ‚‘…  Žˆ  ‚  ‚Ž‘’Žƒ…   Ž’
’…‹…‚ˆ‡ˆŽŽ‰ ……„€—ˆ. ฎ ‚›€†€‹  €„…†„“,  —’Ž  “  –ˆŠ€  ‘ŠŽŽ  €—“’‘Ÿ
Ž’“‘Š€  ˆ  ’Žƒ„€  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š  ‚Œ…‘’…  ‘  Ž”…‘‘ŽŽŒ  …Œ…„‹…Ž  ˆ
……Œ…Ž ˆ…„“’  Š  ˆŒ  ‚  ก…ƒ€‡Ž“,  ƒ„…  ˆŒ  “†…  Ž’‚…„…›  ŽŠŽˆ  ‚
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ „‚Ž–…. จ ˆ–…‘‘€ ๎„ˆ”œ ˆ ˆ– ฎ€Œ - „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰  €‘‹…„ˆŠ
…‘’Ž‹€ - ‘ …’……ˆ…Œ †„“’ ˆ• ˆ…‡„€.
     ญŽ „‹Ÿ  €—€‹€  „…’ˆ  Ž“‘’Ž˜ˆ‹ˆ  ‘‚Žˆ  ŠŽˆ‹Šˆ  ˆ  ‚›‘‹€‹ˆ  ฌ€‹…œŠŽŒ“
็…‹Ž‚…Š“ Ž„€ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰, Š€Š Žˆ €„…Ÿ‹ˆ‘œ, …ƒŽ Ž€„“…’.
  
     ...ใ†…  „‚€  „Ÿ  ‘“‘’Ÿ  ˆ›‹ˆ  „‚€  Ž‹œ˜ˆ•   Ÿ™ˆŠ€   ‘   €„ˆ‘œž:
"ชŽŽ‹…‚‘Šˆ‰  Ž„€ŽŠ".  จ  ’Ž  …  ›‹Ž  …“‚…‹ˆ—…ˆ…Œ.  ข  Ž„ŽŒ   Ÿ™ˆŠ…
ŽŒ…™€‹€‘œ  –…‹€Ÿ  ˆƒ“˜…—€Ÿ   Š‚€’ˆ€:   ‘’Ž‹Ž‚€Ÿ,   ‘€‹œŸ,   Š“•Ÿ   ‘
‹…Š’ˆ—…‘ŠŽ‰  ‹ˆ’Ž‰  ˆ  ‚€€Ÿ  ‘  •Ž‹Ž„Ž‰  ˆ  ƒŽŸ—…‰  ‚Ž„Ž‰.  ฌ€‹…œŠˆ…
‹€ŒŽ—Šˆ, €Šˆ „‹Ÿ ‚Ž„›, ‡€€‘›… €’€…‰Šˆ - ˆ—…ƒŽ … ‡€›‹ˆ!
     ขŽ ‚’ŽŽŒ Ÿ™ˆŠ… ›‹ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ‡Šˆ‰ ‘’Ž‹, € ŠŽ’ŽŽŒ “„ŽŽ  €‡Œ…™€‹ˆ‘œ
‚‘… —…’›… ŠŽŒ€’›. เŽ‡€ ˆ ฉŽŠ“‘  —“’œ  …  ‚›Ž‘ˆ‹ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ‘’“†Š€Œˆ
Œ€‹…œŠˆ‰ –…‹‹Ž”€Ž‚›‰ Œ…˜Ž—…Š.   ’Ž ›‹Ž › Ž—…œ †€‹ŠŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚  …Œ
›‹€ ‘Ÿ’€€ “‡Š€Ÿ ˜…‹ŠŽ‚€Ÿ ‹…‘’ˆ–€, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆŠ…‹Ÿ‹€‘œ Š ‘’Ž‹“: Ž …‰
ฌ€Š‘ˆŠ ŒŽƒ ‚‡ˆ€’œ‘Ÿ € ‘’Ž‹ ‚ ‘‚Žž Ž‘ŠŽ˜“ž Š‚€’ˆ“.
     ฎ ’Ž ˆ ‘„…‹€‹, Š€Š ’Ž‹œŠŽ  Š‚€’ˆ“  “‘’€Ž‚ˆ‹ˆ  €  ‘’Ž‹….  ฎ  „€†…
Ž„†€ˆ‹ € ‹ˆ’… ‚ Œ€‹ž‘…œŠŽ‰ ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š… Š“‘Ž—…Š ƒŽ‚Ÿ†œ…ƒŽ  ”ˆ‹…,  ŠŽ’Ž›‰
‚Œ…‘’… ‘ Š€‹…‰ Œ€‘‹€ ˆ Œ…‹ŠŽ €ŠŽ˜…›Œ ‹“ŠŽŒ ˆ…‘ …Œ“ Ž”ˆ–ˆ€’. ข‘…,  ‚
’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ Ž”ˆ–ˆ€’, ŽŽŽ‚€‹ˆ ŒŸ‘Ž, ˆ ‚‘…Œ ŽŽ Ž—…œ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.
     ข‘…Œ, ŠŽŒ… ฌ€Š‘ˆŠ€. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž …Œ“ ˆ—…ƒŽ … „Ž‘’€‹Ž‘œ.

     ฏŽ‘‹… …„‘’€‚‹…ˆŸ ‚ –ˆŠ… ฌ€Š‘ˆŠ  ‚›Š“€‹‘Ÿ  ‚  ‘Ž‘’‚…Ž‰  ‚€…  ˆ
‘Š€‡€‹ ฉŽŠ“‘“, €‹ž„€‚˜…Œ“ ‡€ ’Ž‰ Ž–…„“Ž‰:
     - แŽ‚‘…Œ „“ƒŽ… „…‹Ž. ญ… ’Ž —’Ž ’€ „“€–Š€Ÿ Œ›‹œˆ–€...
     ฏŽ’ŽŒ Ž “‹…ƒ‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰ Ž‘ŠŽ˜Ž‰ ŒŸƒŠŽ‰ ŠŽ‚€’ˆ,  ‘‹€„ŠŽ  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ˆ
ŽŽŒŽ’€‹:
     - แŽ‚‘…Œ „“ƒŽ… „…‹Ž! ญ… ’Ž —’Ž ‘ˆ—…—€Ÿ ŠŽŽŠ€...
     ญŽ € ‘‹…„“ž™…… “’Ž Ž ‹…†€‹  ‚  ‘‚Ž…‰  ‘’€Ž‰  ‘ˆ—…—Ž‰  ŠŽŽŠ…  €
Ž—ŽŒ ‘’Ž‹ˆŠ… ฉŽŠ“‘€.
     - ขŽ’ ’…… €! - ‘Š€‡€‹ ฉŽŠ“‘. - ข —…Œ „…‹Ž?
     ฌ€Š‘ˆŠ ‘Œ“™…Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     - ๏ Ž—œž ……€‹‘Ÿ ‘ž„€.
     -   Ž—…Œ“?
     - ง€…˜œ, ‘ˆ—…—€Ÿ ŠŽŽŠ€ - ’Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ… „…‹Ž!
  
  
       ฃ‹€‚€ 16  
  
     ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š  “  ‘Ž‘’‚…Ž‰  ‹ˆ’›.  แ‹€‚€  “’ŽŒ‹Ÿ…’.  จ   ‘‹€‚€
“‘›‹Ÿ…’. ข’ŽŽ… ˆ‘œŒŽ ˆ‡  ฏˆ•…‹œ˜’€‰€.  ญž…ƒ‘Š€Ÿ  ˆƒ“˜Š€.  ฎ  Ž„Ž‰
Ž“‹ŸŽ‰ …‘…Š…. แ’€˜Ž… Ž’Š›’ˆ… จ‘Š“‘€. ฏŽ€‹ ฌ€Š‘ˆŠ!
  
     ฏŽ„€ŽŠ ŠŽŽ‹Ÿ กˆ‹…€Œ€ ˆ  …ƒŽ  €‘‹…„ˆŠŽ‚  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ,  —’Ž  €‡›‚€…’‘Ÿ,
–…Ž‰ €•Ž„ŠŽ‰ „‹Ÿ †“€‹ˆ‘’Ž‚. ฎˆ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ  ”Ž’Ž€€€’€Œˆ  ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚
ŽŒ……, ™…‹Š€‹ˆ ˆ‡Ž ‚‘…•  ‘ˆ‹  ˆ  „€ˆ‹ˆ  Œˆ“  Ž‚›…  ‘ˆŒŠˆ  ‘  Ž‘ŠŽ˜›Œˆ
‡€ƒŽ‹Ž‚Š€Œˆ:  "ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š  ‚  ”€’“Š…  ˆ  ‚  Ž‚€‘ŠŽŒ   ŠŽ‹€Š…   “
‘Ž‘’‚…Ž‰ ‹ˆ’›", "ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š Ž‘‹… Ž…„€  ‚  Š€—€‹Š…",  "ฌ€‹…œŠˆ‰
็…‹Ž‚…Š ……„ Œ€‹…œŠŽ‰ Šˆ†Ž‰ Ž‹ŠŽ‰ ‘  Œ€‹…œŠˆŒˆ  Šˆ†Š€Œˆ",  "ฌ€‹…œŠˆ‰
็…‹Ž‚…Š ‚ ‘‚Ž…‰ Ž‚Ž‰ ŠŽ‚€’ˆ", "ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š ‚…‚›… ‚ †ˆ‡ˆ ˆˆŒ€…’
‚€“", "ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š „…ŒŽ‘’ˆ“…’ ƒŽ‹“ŸŒ ฌˆ… ˆ ํŒŒ… ‘‚Žˆ ŽŠŽˆ"  ˆ
’€Š „€‹……, ˆ ’€Š …‡ ŠŽ–€.
     ญ€ŠŽ…–, ’ˆ „…Ÿ’…‹ˆ, ‘ ”Ž’ŽŠ€Œ…€Œˆ ‚Œ…‘’Ž  ƒ‹€‡  ˆ  ‚‘›˜Š€Œˆ  ‚Œ…‘’Ž
Œ›‘‹…‰, “„€‹ˆ‹ˆ‘œ, € ฌ€Š‘ˆŠ ‚ Ž’—€Ÿˆˆ ’ˆ €‡€ Ž„Ÿ„ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
     - ฏŽ—…Œ“ Ÿ … …‚ˆ„ˆŒŠ€?
     - แ‹€‚€ “’ŽŒ‹Ÿ…’, - ‡€Œ…’ˆ‹ ฉŽŠ“‘. - ํ’Ž “†  ’€Š  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ.     ŠŽŒ…
’ŽƒŽ, Œ› €Š‹…ˆŒ ‚‘… ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ‚ €‹œŽŒ ˆ Ž˜‹…Œ …ƒŽ ‚ ก…ƒ€‡Ž“. ชŽŽ‹œ ˆ
Œ€‹…œŠˆ… ŠŽŽ‹Ÿ’€ €‚…ŸŠ€ …Œ“ Ž€„“ž’‘Ÿ.
     - โ€Š Œ› ˆ ‘„…‹€…Œ,  -  ‘Š€‡€‹  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š.  -  ญŽ  ˆƒ‹€˜…ˆ…
ˆ„…’‘Ÿ ŽŠ€ Ž’Š‹Žˆ’œ. แ‹€‚€ “’ŽŒ‹Ÿ…’.
     ญ€„…‚  ‘‚Ž‰  ’…ˆŽ‚Ž—›‰  ŠŽ‘’žŒ,  Ž  –…‹›‰  —€‘  “’…˜…‘’‚Ž‚€‹   Ž
ขŽ‹œ„…Œ€“. ฏŽ’ŽŒ “‹…ƒ‘Ÿ ‚ ‘‚Žž ‘ˆ—…—“ž ŠŽŽŠ“, ˜ˆŽŠŽ ‡…‚“‹ ˆ, ‡€‘›€Ÿ,
ŽŽŒŽ’€‹:
     - แ‹€‚€ “‘›‹Ÿ…’!
     ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ฌ€Š‘ˆŠ  Ž‹“—ˆ‹  ‚’ŽŽ…  ˆ‘œŒŽ  ˆ‡  ฏˆ•…‹œ˜’€‰€.
ไ…„ˆ€„ ฏˆ•…‹œ˜’€‰…, …‚›‰ …„‘…„€’…‹œ  ฃˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘Žž‡€,  ˆ‘€‹
ƒ‹“ŽŠŽ“‚€†€…ŒŽŒ“ Ž—…’ŽŒ“ —‹…“ ’ŽƒŽ †… ‘Žž‡€, —’Ž ‚  ˆ•  „……‚…  …’  ˆ
„…‚Ž—Šˆ,  ˆ  Œ€‹œ—ˆŠ€  ฌ€Š‘ˆŠˆŽƒŽ  Ž‘’€.  ฏ€‚„€,  ŒŽƒˆ…  ŒŽ‹Ž„›…  ‘…Œœˆ
‘’€‘’‚“ž’ Ž ‘‚…’“.

     <I>ญŽ …‘’œ ‹ˆ “ ˆ• „…’ˆ, - ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ „€‹œ˜… ‚ ˆ‘œŒ…, - Œ›, „Ž ‘ˆ• Ž, Š
‘Ž†€‹…ˆž, … ‡€…Œ. ฎˆ €Œ „€†… … €ˆ‘€‹ˆ,  †ˆ‚›  ‹ˆ  Žˆ  …™…  ˆ‹ˆ  “†…
“Œ…‹ˆ. ฅ‘‹ˆ Œ› “‡€…Œ —’Ž-ˆ“„œ Ž„•Ž„Ÿ™……, Œ› ’…Ÿ ‘€‡“ †… ˆ‡‚…‘’ˆŒ. ค€ž
’…… —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž ƒˆŒ€‘’€. ฌ… Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’,  Ž  Ÿ  ‚‘…  …™…  ‚  •ŽŽ˜…‰
‘Ž’ˆ‚Ž‰ ”ŽŒ…. ฎ‘Ž…Ž € ’“ˆŠ….
     โ‚Ž‰ ‚…›‰ ’…‡Š€ ไ…„ˆ€„ ฏˆ•…‹œ˜’€‰….</I>
  
     ฉŽŠ“‘ Œ…„‹…Ž ‘‹Ž†ˆ‹ ˆ‘œŒŽ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ญ… ŽƒŽ—€‰‘Ÿ, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ!
     - ญ“ —’Ž ’›, ฉŽŠ“‘, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŠ. ฎ ‘ˆ„…‹ € ‡…‹…ŽŒ „ˆ‚€… ‚ ‘‚Ž…‰
“ž’Ž‰ ŠŽŒ€’Š… ˆ Ž‹’€‹ Žƒ€Œˆ. -  ชŽ…—Ž,  ’Ž  ›‹Ž  ›  Ž—…œ  ‡„ŽŽ‚Ž!
ฎ‘Ž…Ž ’……œ, ŠŽƒ„€ “ Œ…Ÿ  –…‹€Ÿ  “‘’€Ÿ  Š‚€’ˆ€.  ข…„œ  Ÿ  ‚‘…  €‚Ž
ˆŠŽƒ„€ … €‘‘’€“‘œ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘ˆ—…—Ž‰ ŠŽŽŠŽ‰.
     - ญŽ ‚…„œ Ž‚€Ÿ ŠŽ‚€’œ ƒŽ€‡„Ž “„Ž……!
     - ํ’Ž ‚…Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ฌ€Š‘ˆŠ. - ญŽ  Ž€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „€‹…ŠŽ  ‘’Žˆ’  Ž’
’‚Ž…‰ Ž‘’…‹ˆ.
     ค€, Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, “†… “ŽŒˆ€‹ Ž €„‚ŽŠ€’…,  ‘  ŠŽ’Ž›Œ  ฉŽŠ“‘  …‘…„Ž‚€‹
‚ˆ‡“, ‚ •Ž‹‹… ƒŽ‘’ˆˆ–›. ฎ ˆ…‡†€‹ Ž Ž“—…ˆž  ญž…ƒ‘ŠŽ‰  ˆƒ“˜…—Ž‰
”€ˆŠˆ. ฎˆ ‚…‹ˆ ……ƒŽ‚Ž›. แŽƒ‹€˜…ˆ… ›‹Ž „Ž‘’ˆƒ“’Ž,  ˆ  Žˆ  Ž„ˆ‘€‹ˆ
ŠŽ’€Š’. จ ‚Ž’  ‚  Ž„ˆ  …Š€‘›‰  „…œ  ˆ˜‹€  Ž‘›‹Š€  ‘  ญž…ƒ‘ŠŽ‰
”€ˆŠˆ.   ‚ Ž‘›‹Š… ›‹Ž „…‘Ÿ’œ ‘ˆ—…—›• ŠŽŽŽŠ.
     ค…‘Ÿ’œ ‘ˆ—…—›• ŠŽŽŽŠ? ค€. แŽ ‘ˆ—Š€Œˆ? ข ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž …’.  ข
Š€†„Ž‰ ‘ˆ—…—Ž‰ ŠŽŽŠ… € …‹Ž‰ ‚€’… ‹…†€‹ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š.    ‚‘…ƒŽ  ˆ•
›‹Ž „…‘Ÿ’œ ฌ€‹…œŠˆ• ็…‹Ž‚…—ŠŽ‚, Š€Š „‚… Š€‹ˆ  ‚Ž„›,  ‚………,  Š€Š  „…‘Ÿ’œ
Š€…‹œ ‚Ž„› Ž•Ž†ˆ• € €˜…ƒŽ ฌ€Š‘ˆŠ€. จ ‚‘… Žˆ ›‹ˆ ‚ ˆ†€Œ€•  ‚  ‘…“ž  ˆ
ƒŽ‹““ž Ž‹Ž‘Š“, ‘Ž‚‘…Œ Š€Š ‹žˆŒ€Ÿ ˆ†€Œ€ ฌ€Š‘ˆŠ€. ค…‘Ÿ’œ ฌ€Š‘ˆŠŽ‚  „‚ˆƒ€‹ˆ
“Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ. จ• ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚›ˆŒ€’œ ˆ‡ ŠŽŽŽŠ ˆ  ‘’€‚ˆ’œ  €  Žƒˆ.  จ•
ŒŽ†Ž ›‹Ž “‘€„ˆ’œ ‚ Š…‘‹Ž. จ Ž‹Ž†ˆ’œ ‘€’œ.
     ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, ’Ž ›‹€ Ž‚€Ÿ ˆƒ“˜Š€, ŠŽ’Ž“ž ‚‘ŠŽ…  ‘’€‹ˆ  Ž„€‚€’œ
‚Ž ‚‘…• Œ€ƒ€‡ˆ€• Œˆ€, € ’€Š†…  ˆ  ‚  Š€‘‘…  –ˆŠ€.  ํ’€  ˆƒ“˜Š€  ˆ…‘‹€
ˆƒ“˜…—Ž‰ ”€ˆŠ… ŒŽƒŽ „……ƒ.
     ขŽ—…Œ, Ÿ › … ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž Ž‚Ž‰ ˆƒ“˜Š…, … ‘›ƒ€‰  Ž„€  ˆ‡
’ˆ• ŽŠ‹Ÿ’›• ŠŽŽŽŠ ’€Š“ž ‚€†“ž Ž‹œ ‚ ‘‹…„“ž™…‰ ƒ‹€‚…. ญŽ Ž’…ˆ’… …™…
—“’Ž—Š“. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž...
     ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ‘€—€‹€ Œ… €„Ž €‘‘Š€‡€’œ ‚€Œ Ž …‘…Š…, ŠŽ’Ž€Ÿ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ
ˆŒ…Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ˆ ‚‘ŠŽ…  ‘’€‹€  Ž—…œ  Ž“‹ŸŽ‰.  ฅ…  ‡€ˆ‘€‹ˆ  €
‹€‘’ˆŠ“. ฅ… …‹ˆ Ž €„ˆŽ, Ž„ …… ’€–…‚€‹ˆ ‚ …‘’Ž€€•. ฌ“‡›Š“  ‘Ž—ˆˆ‹
เŽŒ€Ž ชŽƒˆ…‹œ, „ˆˆ†… ŽŠ…‘’€ ‚ –ˆŠ… "แ’ˆ‹๊Š…". ช’Ž €ˆ‘€‹ ‘‹Ž‚€,  Ÿ
… ‡€ž. ฏ…‘…Š€ €‡›‚€‹€‘œ:
  
        ฏฅแญ๏ ฎ ฌ ซฅญ์ชฎฌ ็ฅซฎขฅชฅ
  
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’Ž” Ÿ „€†… ‡€ŽŒˆ‹ €ˆ‡“‘’œ. ฎ€ €—ˆ€‹€‘œ ’€Š:
  
     ข‡‚Ž‹Ž‚€ –…‹›‰ ‘‚…’.
     ใ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ ƒ€†„€
     ข››’›‚€…’ Š€†„›‰:
     "ข› ‘‹“—€‰Ž … ‚‘’…—€‹ˆ
     ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€?"
     ฎ’ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ• ’Ž†…
     ฎ’‚…’€ †„…’ Ž•Ž†ˆ‰.
     ใ ˆ• Ž„ˆ Ž’‚…’: "ญ…’!"
  
     ฏŽ’ŽŒ Ž Ž—……„ˆ €‘‘€˜ˆ‚€‹ˆ ‚‘…•, … ‚ˆ„…‹ ‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ  ฌ€‹…œŠŽƒŽ
็…‹Ž‚…Š€. คŽ ‘‹Ž‚:
  
     ข„“ƒ ‚Ž‡ƒ‹€‘ ˆ‡ ’€Œ‚€Ÿ:
     "  Ÿ Ž …Œ ‚‘… ‡€ž:
     ฎ, ‚›ˆ‚ —€˜Š“ —€Ÿ,
     ซŽ†ˆ’‘Ÿ Ž ˆ‚›—Š…
     ข ŠŽŽŠ“ ‚Œ…‘’Ž ‘ˆ—Šˆ.
     ฎ ‚…‘ˆ’ Ž “’€Œ
     ซˆ˜œ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ƒ€ŒŒ,
       ‚…—…ŽŒ ‚ …Œ Ž‘’Ž
     ฏŸ’œ ‘€’ˆŒ…’Ž‚ Ž‘’€.
     ฅŒ“ ŠŽŽ‹œ ˆ ˆ–›
     ่‹ž’ ˆ‘œŒ€ ˆ ƒŽ‘’ˆ–›.
     ฎ ‚ –ˆŠ… Ž Žƒ€ŒŒ…
     ขŽ“…’ ‚…—…€Œˆ,
       Ž‘‹… ‚‘… Ž„Ÿ„
     ฎ Ž’„€…’..."
  
     ญ€ ’ŽŒ Œ…‘’… ˆ’œ ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ Ž›‚€…’‘Ÿ. ๏  ’Ž‹œŠŽ  ŽŒž  …™…  ‘€Œ›‰
ŠŽ…–: Š’Ž •Ž—…’ “‚ˆ„…’œ ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€,  “‘’œ  Ž‘…˜ˆ’,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š ‘ …„€‚ˆ• Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‚‘… Œ…œ˜… ˆ Œ…œ˜… Ž‘’ŽŒ:
  
     แ…˜ˆ’… ‚‘… Ž‚Ž…‰-Š€
     ฅƒŽ ‡€‘’€’œ „Ž ‚’ŽˆŠ€.
     ขŽ ‚’ŽˆŠ †… —“’œ ‘‚…’
     ฅƒŽ Ž‘’›…’ ‘‹…„.
  
     ํ’ˆ „‚… Ž‘‹…„ˆ… ‘’Ž—Šˆ ‚‘ŠŽ… ˆŽ…‹ˆ Ž‘Ž›‰ ‘Œ›‘‹.  ฏˆ—…Œ  ’€ŠŽ‰
‘’€˜›‰, —’Ž Ÿ ‘ ’“„ŽŒ …˜€ž‘œ Ž ’ŽŒ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ. ฏŽ†€‹“‰‘’€, …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
“ƒ€‰’…‘œ! ข…„œ Ž€‚ˆ’œ „…‹€ Ÿ ‚‘… €‚Ž …  ŒŽƒ“.  ญˆ—…ƒŽ  …  Ž„…‹€…˜œ.
ฏˆ„…’‘Ÿ ‚€Œ ‚‘… €‘‘Š€‡€’œ. ช…—… „…†ˆ’…‘œ ‡€ ‘’“‹  ˆ‹ˆ  ‡€  Š€‰  ‘’Ž‹€,
ŒŽ†Ž  ˆ  ‡€  Ž„“˜Š“!  จ’€Š,  …  “ƒ€‰’…‘œ.  ฎ…™€‰’….  จ€—…  Ÿ  …  “„“
€‘‘Š€‡›‚€’œ! แŽƒ‹€‘›? ญ“, Ž†€‹“‰‘’€, … €„Ž ’€Š ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ.
     จ’€Š: ‚Ž ‚’ŽˆŠ ‘‹…„ …ƒŽ Ž‘’›‹!
     ็…‰ ‘‹…„?
     ฌ€Š‘ˆŠ€!
     ฎ Š€Š ‘Š‚Ž‡œ ‡…Œ‹ž Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ!
     ฉŽŠ“‘ ‚Ž˜…‹ ‚ ‘‚Ž‰ ŽŒ… ˆ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  ํŒŒ€  ˆ  ฌˆ€  —…Œ-’Ž  Ž—…œ
Ž…‘ŽŠŽ…›. ฉŽŠ“‘  ‘Ž‘ˆ‹  ฌ€Š‘ˆŠ€,  ŒˆŽ  ‹…†€‚˜…ƒŽ  ‚  ‘‚Ž…‰  ‘ˆ—…—Ž‰
ŠŽŽŠ…:
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ ƒŽ‹“ŸŒˆ? โ› … ‡€…˜œ?
     ฎ’‚…’€ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž.
     - ฃŒ, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, ’› —’Ž - Ÿ‡›Š Žƒ‹Ž’ˆ‹?
     โˆ˜ˆ€.
     - ฌ€Š‘ˆŠ ฏˆ•…‹œ˜’€‰…! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฉŽŠ“‘. - ๏ ‘  ’ŽŽ‰  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž!
ฅ‘‹ˆ ’› Œ… ‘…‰—€‘ †… … Ž’‚…’ˆ˜œ, “ Œ…Ÿ €‡Ž‹ˆ’‘Ÿ †ˆ‚Ž’.
     ญˆ ‘‹Ž‚€. ญˆ ˜ŽŽ•€. ญˆ—…ƒŽ.
     จ ’“’ ฉŽŠ“‘€ Ž•‚€’ˆ‹ “†€‘. ฎ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ‘ˆ—…—Ž‰ ŠŽŽŠŽ‰,  Ž’ŽŒ
€‘€•“‹ „‚…œ ˆ ‚›…†€‹ ‚ ŠŽˆ„Ž ‘ ŠˆŠŽŒ:
     - ฌ€Š‘ˆŠ, ƒ„… ’›?! ฌ€Š‘ˆŠ!
     ฃŽŽ‚Ž… ŒŽ‹—€ˆ….
     ฉŽŠ“‘ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ŠŽŒ€’“, ‘•‚€’ˆ‹ ’…‹…”Ž“ž ’“Š“ ˆ “•“‹ ‚ Š…‘‹Ž.
     - ชŽŒŒ“’€’Ž? ญ…Œ…„‹…Ž  ‘Ž…„ˆˆ’…  Œ…Ÿ  ‘  Ž‹ˆ–ˆ…‰.  จ‘—…‡  ฌ€Š‘ˆŠ!
คˆ…Š’Ž ƒŽ‘’ˆˆ–› Ž’‚…—€…’ ‡€ ’Ž, —’Ž› ˆŠ’Ž … ŽŠˆ„€‹ ‡„€ˆŸ. ญˆ  ƒŽ‘’ˆ,
ˆ ‘‹“†€™ˆ…! ญˆ Ž —…Œ … ‘€˜ˆ‚€‰’…. ค…‹€‰’…, —’Ž ‚€Œ ‘Š€‡€Ž!
     ฎ Ž‘ˆ‹ ’“Š“, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ Š…‘‹€, Ž„Ž˜…‹ Š  Ž—ŽŒ“  ‘’Ž‹ˆŠ“  ˆ  ˆ‡Ž
‚‘…• ‘ˆ‹ ˜‚›“‹ ‘ˆ—…—“ž ŠŽŽŠ“ ‚ ‘’…“. ขŒ…‘’… ‘ ฌ€Š‘ˆŠŽŒ... ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž
’Ž ›‹ ‚Ž‚‘… … ฌ€Š‘ˆŠ, € ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ž…ƒ‘Š€Ÿ Š“Š‹€ ‚ Ž‹Ž‘€’Ž‰ ˆ†€Œ….
  
  
       ฃ‹€‚€ 17  
  
     ขŽ‹…ˆ… ‚  ƒŽ‘’ˆˆ–….  ฏŽŸ‚‹…ˆ…  Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ  ŠŽŒˆ‘‘€€  ่’€‰€‰‘€.
ฏŽ“†„…ˆ… ฌ€Š‘ˆŠ€. ข€†Ž… ‘ŽŽ™…ˆ… Ž €„ˆŽ. ฎ’’Ž ˆ  ก…ƒ€„.  ฌ€‹…œŠˆ‰
็…‹Ž‚…Š Ž‘ˆ’ ‚›‡‚€’œ ’€Š‘ˆ. ฏˆ‘’“ ‘Œ…•€ “ ฎ’’Ž
  
     จ’€Š, ฌ€Š‘ˆŠ€ Ž•ˆ’ˆ‹ˆ. ญŽ Š’Ž? ง€—…Œ? แ Š€ŠŽ‰ –…‹œž?  ก›‹Ž  Ÿ‘Ž,  —’Ž
ฌ€Š‘ˆŠ€ ŽŒ…Ÿ‹ˆ € Š“Š‹“, —’Ž› …ƒŽ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ… … ‘€‡“ ›‹Ž Ž€“†…Ž.
     ฎ„€ ˆ‡ ƒŽˆ—›• ‚ˆ„…‹€, Š€Š ˆ‡ ŠŽŒ€’› ‚›•Ž„ˆ‹ Ž”ˆ–ˆ€’. ญ…’, Ž€  …
‡€‹€ …ƒŽ ‚ ‹ˆ–Ž.
     - ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’Ž ›‹ … Ž”ˆ–ˆ€’, - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž  ƒŽ‘’ˆˆ–›,  -  €
……Ž„…’›‰ Ž”ˆ–ˆ€’ŽŒ …‘’“ˆŠ.
     - ฏŽ—…Œ“ †… Œ€‹œ—ˆŠ … Ž‡‚€‹ € ŽŒŽ™œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ƒŽˆ—€Ÿ. -  ๏  ›
€‚…ŸŠ€ “‘‹›˜€‹€ ŠˆŠ.
     - ฅƒŽ “‘›ˆ‹ˆ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ฉŽŠ“‘. - เ€‡‚… ‚› … —“‚‘’‚“…’… ‡€€•€?
     คˆ…Š’Ž ˆ ƒŽˆ—€Ÿ Ž’Ÿ“‹ˆ Ž‘€Œˆ. คˆ…Š’Ž Šˆ‚“‹:
     - ข› €‚›, ƒŽ‘Ž„ˆ ฉŽŠ“‘. ฏ€•…’ Ž‹œˆ–…‰. ๅ‹ŽŽ”ŽŒ?
     - ํ”ˆ, - Ž’‚…’ˆ‹ ฉŽŠ“‘. ฎ ›‹ ‹ˆ‡ŽŠ Š Ž’—€Ÿˆž.
     ฏŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ŠŽŒˆ‘‘€ ่’€‰€‰‘, “ŠŽ‚Ž„ˆ‚˜ˆ‰  €‘‘‹…„Ž‚€ˆ…Œ,  ’Ž†…  …
ŒŽƒ ‘ŽŽ™ˆ’œ ˆ—…ƒŽ “’…˜ˆ’…‹œŽƒŽ. ฎ ‚Ž˜…‹ ‚  ŠŽŒ€’“  ‘  …‹›Œ  Šˆ’…‹…Œ  ‚
“Š€•.
     - ฌ› €˜‹ˆ …ƒŽ ‚Ž „‚Ž… ‚ Œ“‘ŽŽŒ  Ÿ™ˆŠ….  ฏ…‘’“ˆŠ  “‘…‹  ‘Š›’œ‘Ÿ
—……‡ ‘‹“†…›‰ ‚›•Ž„.
     -   —’Ž …™…? - ‘Ž‘ˆ‹ „ˆ…Š’Ž ƒŽ‘’ˆˆ–›. - ๅŽ’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‘‹…„?
     - เŽ‚›Œ ‘—…’ŽŒ ˆ—…ƒŽ, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ŠŽŒˆ‘‘€ ่’€‰€‰‘.  -  ๏
Ž’Ž‘‹€‹ ŒŽˆ• ‹ž„…‰. ฎˆ  ˆ’›‰  —€‘  Ž›‘Šˆ‚€‹ˆ  ‘ˆ—…—›…  ŠŽŽŠˆ  “  ‚‘…•
‚›•Ž„Ÿ™ˆ• ˆ‡ ƒŽ‘’ˆˆ–›.  ข‘…  €€‘Ž.  ญˆ  ‚  Ž„Ž‰  ˆ‡  ŠŽŽŽŠ  …  ›‹Ž
ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€. ขŽ ‚‘…• ŠŽŽŠ€• ›‹ˆ Ž€“†…› ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ—Šˆ.
     -  Ž„ŽŒ, ‚ŽŠ‡€‹›, €‚’Ž‘’€„›? - ‘Ž‘ˆ‹ ฉŽŠ“‘.
     - ฌ› „…‹€…Œ ‚‘…, —’Ž ‚ €˜ˆ• ‘ˆ‹€•, - Ž’‚…’ˆ‹ ่’€‰€‰‘. -  ญŽ  Ž‹œ˜ˆ•
€„…†„ Ÿ … ˆ’€ž. แŠŽ…… €‰„…˜œ ˆƒŽ‹Š“ ‚ ‘’Žƒ… ‘…€.
     - เ€„ˆŽ?
     - ช€†„›… Ž‹—€‘€ ‘ŽŽ™€…’‘Ÿ Ž •Ž„… Ž‡›‘Š€. ฎ๊Ÿ‚‹…ˆ… Ž ‚€˜…‰  €ƒ€„…
‚ „‚€„–€’œ ’›‘Ÿ— Œ€ŽŠ ……„€…’‘Ÿ …ƒ“‹ŸŽ.
     ฉŽŠ“‘ ‚›˜…‹ € €‹ŠŽ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …Ž. ญŽ ˆ ’€Œ Ž … “‚ˆ„…‹  ‘‚Ž…ƒŽ
ฌ€Š‘ˆŠ€.
     -  ใ‚…‹ˆ—ˆ‚€ž  ‘“ŒŒ“  „Ž  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  ’›‘Ÿ—  Œ€ŽŠ,  -  ‘Š€‡€‹   ฉŽŠ“‘,
Ž…“‚˜ˆ‘œ.
     - ฌ›  …Œ…„‹…Ž  ‘ŽŽ™ˆŒ  Ž  ’ŽŒ  Ž  €„ˆŽ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰
ŠŽŒˆ‘‘€. - ฅ‘‹ˆ ‚ „…‹Ž ‡€Œ…˜€€ €„€, ’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ˆ•  ˆ
‡€Ž…’. ฏŸ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— Œ€ŽŠ - ‘“ŒŒ€ …Œ€‹€Ÿ.
     - แ —…ƒŽ ’Ž Ž ‘’€…’ …’œ?  -  ‘Ž‘ˆ‹€  ƒŽˆ—€Ÿ.  ชŽŒˆ‘‘€  ‘„…‹€‹
…„Ž‚Ž‹œ“ž ƒˆŒ€‘“.
     - ํ’Ž ‘…–ˆ€‹œ›‰ ’…Œˆ. "ฏ…’œ" - ‡€—ˆ’ "…„€’œ" ˆ‹ˆ "‚›„€’œ".
     - ญŽ ‚‘… †… Ÿ ˆŠ€Š … Ž‰Œ“, - €—€‹ „ˆ…Š’Ž ƒŽ‘’ˆˆ–›,  -  ‡€—…Œ  ˆŒ
Ž€„Žˆ‹‘Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ Ž‘’ŽŒ ‚ Ÿ’œ ‘€’ˆŒ…’Ž‚, ‡€Œ…ˆ’›‰,  Š€Š  ็€‹ˆ  ˆ‹ˆ
็…—ˆ‹‹œ? ข…„œ …ƒŽ … Ž„€˜œ ˆ ‚ Ž„ˆ –ˆŠ. ็€‘’›Œ Ž€‡ŽŒ  …ƒŽ  ’Ž†…  …
ŽŠ€†…˜œ. โ“’ †… Ÿ‚ˆ’‘Ÿ Ž‹ˆ–ˆŸ.
     ใ ƒŽˆ—Ž‰ € ‹ˆ–… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ’€ˆ‘’‚…Ž… ‚›€†…ˆ….
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ’Ž ‘Ž‘Ž ‚›’Ÿ“’œ „…œƒˆ  “  Ž”…‘‘Ž€?  -  Ž˜…’€‹€
Ž€. - ฌŽ†…’, Žˆ …Œ“ ‚…“’ ฌ€Š‘ˆŠ€, …‘‹ˆ Ž”…‘‘Ž Ž—œž Ž‹Ž†ˆ’ „…œƒˆ  ‚
„“‹Ž Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ „……‚€? โ€Šˆ… ‘‹“—€ˆ ›‚€ž’.
     คˆ…Š’Ž ƒŽ‘’ˆˆ–› Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     - ญŽ ’Žƒ„€ Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ˆ• Ž‡‚Žˆ‹ › ˆ‹ˆ ˆ‘‹€‹ ˆ‘œŒŽ.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰, - “‚‹…Š‹€‘œ ƒŽˆ—€Ÿ. -
จ ’€Šˆ… ‘‹“—€ˆ ›‚€ž’. โŽƒ„€ Œ› ‘Ž‚…˜…Ž …‘‘ˆ‹œ›.
     ช’Ž ‡€…’, —’Ž › …‰ …™… ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, …‘‹ˆ › ‚ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ŒŽŒ…’ ‚
ŠŽŒ€’“ … ‚Ž‚€‹€‘œ เŽ‡€ ฌ€–ˆ€.
     - ก…„›‰ ŒŽ‰ ฉŽŠ“‘! - ‡€›„€‹€ Ž€ ˆ Ž‘ˆ‹€‘œ Ž”…‘‘Ž“ € ƒ‹…ž.
     ง€ …‰ €‡Œ……›Œ ˜€ƒŽŒ ‚Ž˜…‹ ƒŽ‘Ž„ˆ „ˆ…Š’Ž ฃŽ‡Ž‚…’’…. ข “Š€• “
…ƒŽ ›‹ –ˆ‹ˆ„, € € “Š€•, Š€Š ‚‘…ƒ„€  ˆ  ‚…‡„…,  ‹€‰ŠŽ‚›…  …—€’Šˆ.  ฎ
‘ˆŒ€‹ ˆ•, ’Ž‹œŠŽ ‹Ž†€‘œ ‘€’œ. แ…ƒŽ„Ÿ  Žˆ  ›‹ˆ  Œ›˜ˆŽƒŽ  –‚…’€.  ็…›…
…—€’Šˆ Ž €„…‚€‹ € Ž•ŽŽ›, € …‹›… - €  €„Ž‘’Ÿ•  ˆ  ‚  ’Ž†…‘’‚…›•
‘‹“—€Ÿ•. ข Ž’Ž˜…ˆˆ –‚…’€ …—€’ŽŠ Ž ›‹ Ž—…œ €‡Ž—ˆ‚.
     - คŽŽƒŽ‰ ƒŽ‘Ž„ˆ Ž”…‘‘Ž, - Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š  ฉŽŠ“‘“,  -  Œ›  ‚‘…  „Ž
ƒ‹“ˆ› „“˜ˆ Ž’Ÿ‘…› ‘‹“—ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ, ˆ Ÿ „Ž‹†… ‚€Œ ……„€’œ ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…  ‚‘…•
€˜ˆ• ŠŽ‹‹…ƒ. ค…‘Ÿ’œ Œˆ“’ ’ŽŒ“ €‡€„ Œ› …˜ˆ‹ˆ € Ž™…Œ  ‘Ž€ˆˆ  Ž’Œ…ˆ’œ
‚‘… …„‘’€‚‹…ˆŸ, ŽŠ€ Š €Œ … ‚……’‘Ÿ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š. คŽ ’…• Ž –ˆŠ
"แ’ˆ‹œŠ…" “„…’ ‡€Š›’.
     -   ‚› „“Œ€…’…, ’Ž ŽŒŽ†…’? - ‘Ž‘ˆ‹€ ƒŽˆ—€Ÿ.
     คˆ…Š’Ž ฃŽ‡Ž‚…’’… ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …….
     - ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ, ’Ž ŽŸ‚‹…ˆ… „“†› ˆ ‘Ž‹ˆ„€Ž‘’ˆ, ŒŽŸ „ŽŽƒ€Ÿ.
     - ชŽ’ŽŽ… ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ Ž‹…‡›Œ! -  „Ž€‚ˆ‹  ŠŽŒˆ‘‘€  ่’€‰€‰‘.  -
ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ‚‹…—…’ ‚‘…Ž™…… ‚ˆŒ€ˆ….
     เŽ‡€ ฌ€–ˆ€ ’Ÿ•“‹€ ‘‚ŽˆŒˆ Š“„Ÿ˜Š€Œˆ.
     - ง„…‘œ ŒŽ†…’ ŽŒŽ—œ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š.
     - ช’Ž †…? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ „ˆ…Š’Ž ƒŽ‘’ˆˆ–›.
     - โ› ‘Ž‚…˜…Ž €‚€, - ……ˆ‹ …ƒŽ  ฉŽŠ“‘.  -  ฎ  €˜€  …„ˆ‘’‚…€Ÿ
€„…†„€.
     - ช’Ž †…? - Ž‚’Žˆ‹ ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ‘ „ˆ…Š’Ž ƒŽ‘’ˆˆ–›.
     - แ€Œ ฌ€Š‘ˆŠ! - ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€.
  
     ญ€ŠŽ…– ฌ€Š‘ˆŠ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ. ฃŽ‹Ž‚€ “  …ƒŽ  ’…™€‹€.  ฎ  Ž-…†…Œ“
‹…†€‹ ‚ ‘‚Ž…‰ ‘ˆ—…—Ž‰ ŠŽŽŠ…, Ž ‹€Œ€ € Ž’Ž‹Š… ›‹€ —“†€Ÿ. ฃ„… †… Ž?
     จ‡  €„ˆŽˆ…ŒˆŠ€  ‘‹›˜€‹€‘œ  ’€–…‚€‹œ€Ÿ  Œ“‡›Š€.  ข  ‚Ž‡„“•…  ‚ˆ‘…‹
ƒŽ‹“Ž‰ ’€€—›‰ „›Œ. ช€ŠŽ‰-’Ž Œ€—›‰ Œ“†‘ŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‘ Žˆ‡…‘:
     -  ฎ’’Ž,  ‚‡ƒ‹Ÿˆ-Š€,  …  Ž‘“‹‘Ÿ  ‹ˆ  €ŠŽ…–  Š€‹ˆŠ.  ฎ’‚…’€   …
Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž, ˆ ƒŽ‹Ž‘ …„Ž‚Ž‹œŽ Ž‚’Žˆ‹:
     - โ› —’Ž, †„…˜œ ˆ‘œŒ…ŽƒŽ ˆƒ‹€˜…ˆŸ?
     - ฏŽ‘…˜ˆ˜œ - ‹ž„…‰ €‘Œ…˜ˆ˜œ,  -  ‘ŽŠŽ‰Ž  Ž’‚…’ˆ‹  „“ƒŽ‰  ƒŽ‹Ž‘.  -
โŽŽˆ’œ‘Ÿ ‚…„Ž, ก…ƒ€„.
     ฏŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘Šˆ Ž’Ž„‚ˆƒ€…ŒŽƒŽ ‘’“‹€. ช’Ž-’Ž  ’Ÿ†…‹Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  ‘’€‹
Œ…„‹…Ž ˆ‹ˆ†€’œ‘Ÿ. ญ€‚…Ž, —…‹Ž‚…Š Ž ˆŒ…ˆ ฎ’’Ž.
     ฌ€Š‘ˆŠ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€. ฎ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š Š’Ž-’Ž  €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„  ˆŒ.
ฎ’’Ž ŠŸ•’…‹ ˆ ‘Ž…‹. ฎ’ …ƒŽ …‘‹Ž, Š€Š ˆ‡ ’€€—Ž‰ ‹€‚Šˆ, €‘Ž‹Ž†…Ž‰ Ž
‘Ž‘…„‘’‚“ ‘Ž ‘ˆ’›Œ ‡€‚Ž„ŽŒ.
     - ข‘… …™… ‘ˆ’! - Žˆ‡…‘ ƒŽ‹Ž‘. - ญ€„…ž‘œ, ก…ƒ€„, ’› …Œ“ Š€“‹ …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜“ž „Ž‡“ ”ˆ€.   ’Ž ‘…œŽ ซŽ…‘ ˆŠ€†…’ ŠŽŒ“-ˆ“„œ ˆ‡  ‘‚Žˆ•
…Ÿ’ ‘Ÿ’œ ‘ ’…Ÿ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ง€’Šˆ‘œ! - “Š“‹ „“ƒŽ‰ ƒŽ‹Ž‘. - ๏ ‘„…‹€‹ ‚‘…, Š€Š Ž‹Ž†…Ž.
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ’€–…‚€‹œ€Ÿ Œ“‡›Š€ ŽŽ‚€‹€‘œ, ˆ ’…’ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     "ขˆŒ€ˆ…! ขˆŒ€ˆ…! ฏŽ‚’ŽŸ…Œ ‚€†Ž… ‘ŽŽ™…ˆ…".
     - ฏŽ‚€‹ˆ’œ‘Ÿ Œ… € Œ…‘’…, …‘‹ˆ ’Ž … Ž‹ˆ–ˆŸ, - €—€‹ ฎ’’Ž.
     - โˆ•Ž! - ‡€˜ˆ…‹ € …ƒŽ ก…ƒ€„.
     ฌ€Š‘ˆŠ ‡€’€ˆ‹ „›•€ˆ…, ‚…‘œ …‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ‘‹“•.
     "ช€Š Œ› “†… ‘ŽŽ™€‹ˆ, - Ž„Ž‹†€‹ ƒŽ‹Ž‘ ‚ ˆ…ŒˆŠ…, - ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ ˆ‡
ƒŽ‘’ˆˆ–› ›‹ Ž•ˆ™…  ‚‘…Œ  ‚€Œ  ˆ‡‚…‘’›‰  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š.  ฏ…‘’“ˆŠ
……Ž„…‹‘Ÿ Ž”ˆ–ˆ€’ŽŒ. กŽ˜…›‰ ˆŒ …‹›‰ Šˆ’…‹œ €‰„…. ฏŽ‹ˆ–ˆŸ  Ž€™€…’‘Ÿ
Š €‘…‹…ˆž ‘ ˆ‡›‚ŽŒ ŽŠ€‡›‚€’œ …‰ €Š’ˆ‚Ž… ‘Ž„…‰‘’‚ˆ…. ฏŽ”…‘‘Ž ฉŽŠ“‘ ”Ž
ฏŽŠ“‘ “‚…‹ˆ—ˆ‹  Ž๊Ÿ‚‹…“ž  ˆŒ  €ƒ€„“  „Ž  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  ’›‘Ÿ—  Œ€ŽŠ.  ข‘…
‘‚…„…ˆŸ, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ“’ €Œ ŽŒŽ—œ ‚ Ž‡›‘Š…, Ž‘ˆŒ ‘ŽŽ™€’œ €  €„ˆŽ  ˆ‹ˆ
…Ž‘…„‘’‚…Ž Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽŒ“ ŠŽŒˆ‘‘€“ ่’€‰€‰‘“. ๆˆŠ "แ’ˆ‹œŠ…"  Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’
Ž  Ž’Œ……  ‚‘…•  …„‘’€‚‹…ˆ‰  „Ž  Ž‘ŽŽƒŽ  €‘ŽŸ†…ˆŸ  „ˆ…Š–ˆˆ  –ˆŠ€.
ฏ……„€—€ ŽŠŽ—…€".
     ฎŸ’œ €‡„€‹€‘œ Œ“‡›Š€.
     ญ…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ Ž‹›‰ ‹€ƒŽƒŽ‚…ˆŸ ƒŽ‹Ž‘ ฎ’’Ž:
     - ง„ŽŽ‚Ž, —…’ Ž…ˆ! ํ’Ž’ ฉŽŠ“‘-ฏŽŠ“‘ „€…’ †ˆ‡ˆ!  ฏŸ’œ„…‘Ÿ’  ’›‘Ÿ—?
ขŽ’ ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ ‹…ƒŠˆ‰ ‡€€Ž’ŽŠ!  , ก…ƒ€„? ็’Ž ‘Š€†…˜œ?
     - ๏ ‘Š€†“, —’Ž ’›  Ž‘…‹,  Ž‘‹ŽŒ  ›‹,  Ž‘‹ŽŒ  ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ,  -  Ž‚Ž—€‹
ก…ƒ€„. - ฏŸ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ—? เ€„ˆ ’ŽƒŽ … †…’‚“ž’ Ž‹Ž†…ˆ…Œ.
     - ญ“ ‹€„Ž, ‹€„Ž, - ŽŽŒŽ’€‹ ฎ’’Ž. - ฏŽ‘’Ž Œ›‘‹œ ’€Š€Ÿ Œ…‹œŠ“‹€.
     - โŽ†… Œ… Œ›‘‹ˆ’…‹œ... - ‡€Œ…’ˆ‹ ก…ƒ€„. - ฌ›‘‹ˆ’œ  …„Ž‘’€‚œ  Œ…,
ŽŸ’Ž?   ’……œ Ÿ Ž‰„“ ‡‚Žˆ’œ. แŽ‚€ ‡€‘Šˆ…‹ ‘’“‹.
     - แ‹…„ˆ ‡€ Š€‹ˆŠŽŒ!
     ชŽƒ„€ „‚…œ ‡€•‹Ž“‹€‘œ, ฌ€Š‘ˆŠ —“’œ ˆŽ’Š›‹  ƒ‹€‡€.  ฎ  “‚ˆ„…‹  ‡€
…ˆ€›Œ ‘’Ž‹ŽŒ  Ž‹œ˜ŽƒŽ  ‹›‘ŽƒŽ  Œ“†—ˆ“.  โŽ’  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹  €  ‘‚…’
“’›‹Š“. ขŽ’, ‡€—ˆ’, Ž Š€ŠŽ‚, ’Ž’ ฎ’’Ž.
     - ฆ€†„€ •“†… ’žœŒ›, - ‘Š€‡€‹ ‘€ŒŽŒ“ ‘…… ฎ’’Ž. จ ‘’“Š“‹  “’›‹ŠŽ‰  Ž
‘’Ž‹.
     "โ……œ ˆ‹ˆ ˆŠŽƒ„€!" - Ž„“Œ€‹ ฌ€Š‘ˆŠ ˆ ‘’€‹  ˆ‡Ž€†€’œ  Ž“†„…ˆ….
ฎ ’€Š ‘ˆ‹œŽ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ, —’Ž —“’œ ›‹Ž … ……‚…“‹ ‘ˆ—…—“ž ŠŽŽŠ“.  ฏˆ
’ŽŒ Ž Šˆ—€‹:
     - ฏŽŒŽƒˆ’…! ญ€ ŽŒŽ™œ! ฃ„… Ÿ?
     ฎ ‚ Ž’—€Ÿˆˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ˆ ‡€›„€‹. ํ’Ž ›‹Ž Ž„…‹€Ž € ‚›‘ŽŠŽŒ
€’ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽŒ “Ž‚….
     ฎ’’Ž ›‹ Ž˜€€˜…. ฎ ‘›ƒ“‹ ‘Ž ‘’“‹€ ˆ ‚ …˜…‘’‚… ‡€˜ˆ…‹:
     - ง€’Šˆ‘œ, Œ…‡€‚…–!
     ฌ€Š‘ˆŠ ‡€Ž€‹ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹:
     - แŠ€†ˆ’… Œ…, ƒ„… Ÿ? ช€Š ‚› ‘Œ……’… ’€Š ‘Ž ŒŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ?  ช’Ž  ‚›
’€ŠŽ‰? ญ€ ŽŒŽ™œ! ฉŽŠ“‘! ญ€ ŽŒŽ™œ!
     ฎ Šˆ—€‹ ‚ €„…†„…, —’Ž …ƒŽ “‘‹›˜€’. ญŽ Š“ƒŽŒ ›‹Ž ’ˆ•Ž. ฅƒŽ ˆŠ’Ž …
“‘‹›˜€‹, ˆŠ’Ž, ŠŽŒ… ‹›‘ŽƒŽ œŸˆ–›, Ž ˆŒ…ˆ ฎ’’Ž.
     - ฏŽŽ“‰ …™… ‡€Ž€’œ! ๏ ’…… Ž’ ‹…‰ŠŽ‹€‘’›…Œ ‡€‹…‹ž.  ฏŽŸ’Ž?  -
Œ€—Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ ฎ’’Ž.
     - ฌ… ‚€˜ ’Ž … €‚ˆ’‘Ÿ, - Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ.  -  ข›‡Ž‚ˆ’…,  Ž†€‹“‰‘’€,
’€Š‘ˆ!
     ํ’€ Ž‘œ€ ‚›‡‚€‹€ “ ฎ’’Ž  ˆ€„ŽŠ  ‘Œ…•€.  ข………,  ’Ž  ›‹€  ‘Œ…‘œ
‘Œ…•€, Š€˜‹Ÿ ˆ —ˆ•€ˆŸ. ช€‡€‹Ž‘œ, ฎ’’Ž ‚Ž’-‚Ž’ ‚‡Ž‚…’‘Ÿ. ญŽ,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,
’ŽƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž. ญ€ŠŽ…– Ž “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ, ‚›’… ‘‹…‡› ˆ Ž•ˆ…‹:
     - โ€Š‘ˆ …Œ“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ. โŽ‹œŠŽ ˆ  ‚‘…ƒŽ!     ก…ƒ€„  Ž˜…‹  ‘€ŒŽ‹…’
‡€Š€‡›‚€’œ!
  
  
       ฃ‹€‚€ 18  
  
     ช’Ž Š“ˆ‹  …‹›‰  Šˆ’…‹œ?  ฏ……Ž‹Ž•  ‚  "งŽ‹Ž’ŽŒ  ŽŠŽŽŠ…".  แ’€’œŸ  ‚
‚…—……‰ ƒ€‡…’…. ซ›‘›‰ ฎ’’Ž ƒŽŒŠŽ ›—ˆ’. ฏ“‘’Ž‰ „ŽŒ. ก…ƒ€„ Ž€‘……,  —…Œ
ฎ’’Ž. ฌ€Š‘ˆŠ ˆ‡“—€…’ ŠŽŒ€’“.
  
     "ก…‹›‰ Šˆ’…‹œ Ž”ˆ–ˆ€’€ † ›‹ Š“‹… ‚ ƒŽŽ„… ‡€ „‚€ „Ÿ  „Ž  Ž•ˆ™…ˆŸ
ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€ ‚ ‘…–ˆ€‹œŽŒ  Œ€ƒ€‡ˆ….  ฏŽ‹ˆ–ˆŸ  ’Ž  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚
“‘’€Ž‚ˆ‹€.  ข  Œ€ƒ€‡ˆ…  Ž„€‚€‹ˆ‘œ  ”€’“Šˆ  „‹Ÿ  ŒŸ‘ˆŠŽ‚,  ˜€Ž—Šˆ  „‹Ÿ
ŠŽ„ˆ’…Ž‚ ˆ Œ…„‘…‘’…,  Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ…  •€‹€’›,  ŠŽŒˆ…‡Ž›  „‹Ÿ  ‡…Œ‹…ŠŽŽ‚,
‚Ž„Ž‹€‡›… ˜‹…Œ›, €“Š€‚ˆŠˆ „‹Ÿ “•ƒ€‹’…Ž‚, €ŠŽ‹…ˆŠˆ „‹Ÿ €Š…’—ˆŠŽ‚ -
ŠŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, ’Ž ›‹ Ž—…œ  Ž‹œ˜Ž‰  Œ€ƒ€‡ˆ.  ฏŽ„€‚–›  Ž—…œ  •Ž’…‹ˆ  ›
ŽŒŽ—œ Ž‹ˆ–ˆˆ. ญŽ Š’Ž Š“ˆ‹ …‹›‰ Šˆ’…‹œ ˆ Š€Š ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ŽŠ“€’…‹œ, Žˆ  …
‡€‹ˆ.

     เŽ‡€ €‘’ŽŸ‹€ € ’ŽŒ, —’Ž› ฉŽŠ“‘ Ž˜…‹ ‘ …‰ ‚ …‘’Ž€.
     - ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ’› „Ž‹†… —’Ž-’Ž ‘๊…‘’œ, - Ž๊Ÿ‘Ÿ‹€ Ž€. - ญ…‹œ‡Ÿ  †…
‚‘… ‚…ŒŸ ‘ˆ„…’œ …Ž„‚ˆ†Ž ‚ ‘‚Ž…Œ ŽŒ…… ˆ ‘ŒŽ’…’œ € ‘’…›. จ  „…‹“  ’Ž
… ŽŒŽ†…’. ฅ™… ‡€Ž‹……˜œ, … „€‰ Žƒ.
     จ ‚Ž’ Žˆ ‘ˆ„…‹ˆ ‚ "งŽ‹Ž’ŽŒ ŽŠŽŽŠ…" - ’€Š €‡›‚€‹‘Ÿ …‘’Ž€, -  ฉŽŠ“‘
€ ‘…‰ €‡ ‘ŒŽ’…‹ … € ‘’…“, € ‚  ‘‚Žž  ’€…‹Š“.  ญŽ  Ž  Ž-…†…Œ“  …
Ž’Š›‚€‹ ’€ ˆ „‹Ÿ …„›, ˆ „‹Ÿ €‡ƒŽ‚Ž€.
     โ€Š Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ “†… Ž‹…… ‘“’ŽŠ, ˆ „…‚“˜Š€  ‚‘…œ…‡  Ž…‘ŽŠŽˆ‹€‘œ.  ข
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž€ ‡€‘’€‚ˆ‹€ …ƒŽ ‚›ˆ’œ —€˜Š“ ƒŽŸ—…ƒŽ “‹œŽ€.
     ็’Ž› •Ž’œ …ŒŽƒŽ “’…˜ˆ’œ …ƒŽ, Ž€ ‘Š€‡€‹€:
     - ง€‚’€, ‘€ŒŽ… Ž‡„…… - Ž‘‹…‡€‚’€ ฌ€Š‘ˆŠ “„…’ ‘ €Œˆ.  ฎ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
•ˆ’… ˆ ‹Ž‚ŽŠ, —’Ž› „Ž‹ƒŽ ‘ˆ„…’œ ‚‡€…’ˆ. ญˆ Ž„€ ‘Ž€Š€ …ƒŽ … “„…†ˆ’.
     - ข ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž ’Ž … ‘Ž€Šˆ, € …‘’“ˆŠˆ, - ‚Ž‡€‡ˆ‹  ฉŽŠ“‘.
- ช’Ž ‡€…’, —’Ž Žˆ ‘„…‹€‹ˆ ‘ …„›Œ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ.
     ฎ ‚‡„Ž•“‹. ฏŽ’ŽŒ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ข…„œ, ˆ• „€†… ‚Ž‡€ƒ€†„…ˆ… … ‘Ž‹€‡ˆ‹Ž.    Ÿ,  ˆ‡€’œ‘Ÿ,  Ž—…œ
€„…Ÿ‹‘Ÿ € ’Ž.
     - ฎˆ ŽŸ’‘Ÿ Ž‹ˆ–ˆˆ.
     - ๏ › ˆ• … ‚›„€‹ €„ˆ ฌ€Š‘ˆŠ€... - ŽŽŒŽ’€‹ ฉŽŠ“‘,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ‚  ‘‚Žž
’€…‹Š“.
     จ “ เŽ‡› ฌ€–ˆ€ ’Ž†… Ž€‹ €…’ˆ’. ญŽ Ž€ ‘’€€‹€‘œ  …  ŽŠ€‡›‚€’œ
‚ˆ„“ ˆ  „€†…  …ŒŽ†ŠŽ  Ž…‹€,  €„…Ÿ‘œ,  —’Ž  ฉŽŠ“‘  Ž  €‘‘…ŸŽ‘’ˆ  ’Ž†…
—’Ž-ˆ“„œ ‚Ž‡œŒ…’ ‚ Ž’. ญ… ’“’-’Ž ›‹Ž.
     ฏŽŠ€ Ž€ ’›Š€‹€  ‚ˆ‹ŠŽ‰  ‚  ƒ“‹Ÿ˜,  ˆ‡-‡€  ‘Ž‘…„…ƒŽ  ‘’Ž‹ˆŠ€  ‚…‡€Ž
‚›‘ŠŽ—ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š ˆ ‡€‹…ˆ‹ ‡€’…™ˆ“  ƒ€‡…’—ˆŠ“,  ŠŽ’Ž›‰  Ž„€‚€‹
ƒ€‡…’“.
     - ํ’Ž …™… —’Ž ‡€ Ž‚Ž‘’ˆ! - Ž€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ.  -  ญ…Œ…„‹…Ž  ‚…ˆ’…  Œ…
‘ˆ—Šˆ!
     - ก€‚Ž! - ŠˆŠ“‹ Š’Ž-’Ž ‡€ ‘Ž‘…„ˆŒ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ. -  แ…‰—€‘  Ÿ  …Œ“  ’Ž†…
‘๊…‡†“ Ž “•“.
     - ฎ ˆ “ Œ…Ÿ •Ž’…‹ ‘’€™ˆ’œ! - ŠˆŠ“‹  ’…’ˆ‰.  -  ฎ”ˆ–ˆ€’,  Ž‡Ž‚ˆ’…
‘ŠŽ…… ‡€‚…„“ž™…ƒŽ.
     ญ€—€‹‘Ÿ ……Ž‹Ž•. ฏŽ„€‚…–  ƒ€‡…’  „…†€‹‘Ÿ  ‡€  ™…Š“.  ฃŽ‘’ˆ  „…†€‹ˆ
Ž„€‚–€. ฎ”ˆ–ˆ€’ ˆ‚…‹ ‡€‚…„“ž™…ƒŽ. ง€‚…„“ž™ˆ‰ ‚›‡‚€‹ Œ‹€„˜…ƒŽ Ž”ˆ–ˆ€’€.
ฌ‹€„˜ˆ‰ Ž”ˆ–ˆ€’ ˆ‚…‹ Ž‘’Ž‚ŽƒŽ. ฏŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡  Š€Œ€€  ‡€ˆ‘“ž
Šˆ†Š“.
     - ๏ … ŽˆŒ€ž, —’Ž ‚€Œ ‚‘…Œ Ž’ Œ…Ÿ €„Ž? - ‚Ž‡Œ“™€‹‘Ÿ Ž„€‚…– ƒ€‡…’.
- ข‘… ‚…ŒŸ ’‚…„Ÿ’ Ž €„ˆŽ, —’Ž €„Ž ›’œ „ˆ’…‹œ›Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž  Ž•ˆ’ˆ‹ˆ
ฌ€‹…œŠŽƒŽ ็…‹Ž‚…Š€.    ŠŽƒ„€  ‚Ž’  Ÿ,  €ˆŒ…,  ŽŸ‚‹Ÿž  „ˆ’…‹œŽ‘’œ  ˆ
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€ž ‚ —“†ˆ… ‘ˆ—…—›… ŠŽŽŠˆ, Œ…Ÿ œž’. ฌ… ’Ž Ž—…œ …  €‚ˆ’‘Ÿ,
ƒŽ‘Ž„ˆ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰.
     ใ‘‹›˜€‚ ’Ž, Ž‘…’ˆ’…‹ˆ …‘’Ž€€ ˆ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‘€‡“ “‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ.  ข‘…
‘’€‹ˆ Ž‘ˆ’œ „“ƒ “ „“ƒ€ Ž™…ˆŸ. จ „€†… Ž„€‚…–  ……‘’€‹  ‚Ž‡Œ“™€’œ‘Ÿ.
ฎ  ‚Œˆƒ  €‘Ž„€‹  ‚‘…  ŽŒ…€  ƒ€‡…’›  ˆ,  „Ž‚Ž‹œ›‰,  ŽŠˆ“‹  …‘’Ž€.
ฏŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ †… …‘‹€’Ž ‚›ˆ‹ Š“†Š“ ˆ‚€.
     ข‘… “ƒ‹“ˆ‹ˆ‘œ ‚ —’…ˆ… ‚…—……‰ ƒ€‡…’›. ๅŽ’œ ƒ€‡…’€ ˆ ›‹€ ‘‚…†…‰,  Ž
‘‚…†ˆ• Ž‚Ž‘’…‰ Ž ฌ€Š‘ˆŠ… ‚ …‰ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. โ…Œ  …  Œ………  Ž„ˆ  …Ž’…
ŽŒ…‘’ˆ‹ …Ž‹œ˜“ž ‘’€’œž Ž ’ŽŒ …€‘Š›’ŽŒ …‘’“‹…ˆˆ.  ฅ…  —ˆ’€‹ˆ  ‚‘…
Ž‘…’ˆ’…‹ˆ …‘’Ž€€ "งŽ‹Ž’Ž‰ ŽŠŽŽŠ". ใ ‚‘…• Ž‘’›‹€ …„€.  เŽ‡€  ฌ€–ˆ€  ˆ
ฉŽŠ“‘ ’Ž†… —ˆ’€‹ˆ ƒ€‡…’“. ญ€ …‚Ž‰ ‘’€ˆ–…  ‚  €‚ŽŒ  ‚…•…Œ  “ƒ‹“  ›‹Ž
€…—€’€Ž ‘‹…„“ž™……:
  
        ง ฃ คช  ขฎชเใฃ ฌ ซฅญ์ชฎฃฎ ็ฅซฎขฅช   
  
     ฃ„… Ž? ฃ„… …ƒŽ ‘Š›‚€ž’?  ญ€  Š€ŠŽ‰  “‹ˆ–…?  ข  Š€ŠŽŒ  „ŽŒ…?  ข  Š€ŠŽ‰
ŠŽŒ€’…? ฎƒŽŒ›‰ ƒŽŽ„ ‡€’€ˆ‹  „›•€ˆ….  ฎƒŽŒ›‰  ƒŽŽ„  ‚  €‘’…ŸŽ‘’ˆ.
ชŽŒˆ‘‘€ Ž‹ˆ–ˆˆ ่’€‰€‰‘ Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ. ฎ ˆ …ƒŽ Ž„—ˆ…›… ‘ˆ‹ˆ‘œ  ‘
Žƒ. ็’Ž ˆŒ “„€‹Ž‘œ Ž€“†ˆ’œ? ก…‹›‰ Šˆ’…‹œ  Ž”ˆ–ˆ€’€  ‚  ŽŒŽ‰ŽŒ  ‚…„….
ฌ€ƒ€‡ˆ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ›‹ Š“‹… Šˆ’…‹œ.
        —’Ž  …™…?  กŽ‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ.  ช€Š  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹  ŽŠ“€’…‹œ?  ก›‹  ‹ˆ   Ž
Ž•ˆ’ˆ’…‹…Œ? จ‹ˆ Ž„ˆŒ ˆ‡ …ƒŽ ‘ŽŽ™ˆŠŽ‚? แ…‹ ‹ˆ Ž•ˆ’ˆ’…‹œ  ‚  Œ€˜ˆ“?  จ‹ˆ
‡€’…Ÿ‹‘Ÿ ‚ ’Ž‹… …˜…•Ž„Ž‚? ญ€‘…‹…ˆ… ŽŒŽƒ€…’  Ž‹ˆ–ˆˆ  ‘Ž‚…’€Œˆ.  ช“ƒ‹›…
‘“’Šˆ ‡‚Žˆ’ ’…‹…”Ž.  ฏŽ’ŽŠ  ˆ‘…Œ  …  …Š€™€…’‘Ÿ.  เ€Ž’€  …ˆŒŽ‚…€Ÿ.
เ…‡“‹œ’€’› ˆ—’Ž†›. ข ˆ’Žƒ… - “‹œ. โ…Œ … Œ………  Œ›  …  „Ž‹†›  Ž‘‹€‹Ÿ’œ
„ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. โŽ‹œŠŽ ’Žƒ„€ ‚‘…Ž™ˆ‰ ‹žˆŒ…– €‘…‹…ˆŸ  -  ฌ€‹…œŠˆ‰  ็…‹Ž‚…Š
“„…’ €‰„….

     ค€, „…‹€ ›‹ˆ ‹Ž•ˆ. ค€†… Ž—…œ ‹Ž•ˆ. ญˆŠ’Ž … ‡€‹ ˆ “‹ˆ–›, ˆ „ŽŒ€,
ˆ ŠŽŒ€’›, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ „…†€‹ˆ ‚ ‹…“  ฌ€Š‘ˆŠ€.     ‘ŠŽ‹œŠŽ  “‹ˆ–,  „ŽŒŽ‚  ˆ
ŠŽŒ€’ ‚ ƒŽŽ„… ‘ Œˆ‹‹ˆŽ›Œ €‘…‹…ˆ…Œ?!
  
     ญŽ „€†… ‘€Œ ฌ€Š‘ˆŠ … ‡€‹, ƒ„… Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ. ฎ ‡€‹ ‹ˆ˜œ  ŠŽŒ€’“,  ‚
ŠŽ’ŽŽ‰ …ƒŽ ‘’ŽŽ†ˆ‹ˆ ก…ƒ€„ ˆ ‹›‘›‰ ‡€“‹„›ƒ€ ฎ’’Ž. ํ’Ž ›‹€ Ž„€ ˆ‡  ’…•
„…˜…‚›• Œ…‹ˆŽ‚€›• ŠŽŒ€’, ŠŽ’Ž›… Ž•Ž†ˆ „“ƒ € „“ƒ€,  Š€Š  ŠŽ‘’žŒ›  ‚
Œ€ƒ€‡ˆ€• ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹€’œŸ. ญŽ “„œ ’Ž „€†… ‘€‹Ž ‘ ‚……–ˆ€‘ŠˆŒˆ ‡…Š€‹€Œˆ ˆ
€‚’ŽŽ’…’ŽŒ ฃŽ‰ˆ € ‘’……, Š€ŠŽ‰ ’Ž‹Š ›‹ ›  Ž’  ‚‘…ƒŽ  ’ŽƒŽ  Œ€‹…œŠŽŒ“
‹…ˆŠ“? ข…„œ ’Ž … ŽŒŽƒ‹Ž › …Œ“ “‡€’œ  ˆ  ŽŒ…€  „ŽŒ€,  ˆ  €‡‚€ˆŸ
“‹ˆ–›!
     ฏ€‚„€, Ž„Ž …ˆŒ“™…‘’‚Ž ‚ ‘€‚…ˆˆ ‘ ฉŽŠ“‘ŽŒ, เŽ‡Ž‰ ฌ€–ˆ€, –ˆŠŽŒ
ˆ ‚‘…Œ Ž‘’€‹œ›Œ ŒˆŽŒ “ …ƒŽ ‚‘…-’€Šˆ ›‹Ž: Ž ’Ž—Ž ‡€‹, —’Ž ‚‘… …™…  †ˆ‚
ˆ ‡„ŽŽ‚!   Œˆ ’ŽƒŽ … ‡€‹! จ ฌ€Š‘ˆŠ Ž—…œ ‘’€„€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž „“Œ€‹, —’Ž
ˆ‡-‡€ …ƒŽ ‘’€„€…’ ฉŽŠ“‘. ค€, ‹Ž•ˆ ›‹ˆ „…‹€. ฎ—…œ ‹Ž•ˆ.
     ฎ€ †“‹ˆŠ€ … ‘“‘Š€‹ˆ ‘ …ƒŽ ƒ‹€‡. ญˆ „…Œ, ˆ Ž—œž. ฎˆ …  ŽŠˆ„€‹ˆ
…ƒŽ ˆ € ‘…Š“„“. ฎ„ˆ ˆ‡ ˆ• ‚‘… ‚…ŒŸ „…†“ˆ‹  ‚Ž‡‹…  ‘ˆ—…—Ž‰  ŠŽŽŠˆ.
ฅ‘’œ Žˆ •Ž„ˆ‹ˆ Ž Ž—……„ˆ. จ …‹ˆ,  —’Ž›  …  Ž€™€’œ  €  ‘…Ÿ  ‚ˆŒ€ˆŸ,
Š€†„›‰ „…œ ‚ „“ƒŽŒ …‘’Ž€….
     ฎ’’Ž ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ“ …„“ € Š…Žƒ€‡…. ฎ „…‹€‹ ’Ž ‘ŠŽ…… ‹Ž•Ž, …†…‹ˆ
•ŽŽ˜Ž, •Ž’Ÿ ˆ Ž—…œ ‘’€€‹‘Ÿ.
     - ฅ˜œ Š€Š ‘‹…„“…’, - ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž Š€†„›‰ €‡. - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž, …‘‹ˆ  ’›
‡€Ž‹……˜œ ˆ‹ˆ ‡€ƒ…˜œ‘Ÿ, ซŽ…‘ ‘ €‘ ’ˆ ˜Š“› ‘„……’.
     -   Š’Ž Ž ’€ŠŽ‰, ‚€˜ ‘…œŽ ซŽ…‘? - ‘€˜ˆ‚€‹ ฌ€Š‘ˆŠ.
     - ญ… ’‚Ž…ƒŽ “Œ€ „…‹Ž! - €‡„€†…Ž Ž’‚…—€‹  ฎ’’Ž,  Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ  “‡ŠˆŒˆ
‚Ž‘€‹…›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ.
     ฌ€Š‘ˆŠ ŒŽ‹—€ “‹›€‹‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ ’…Ž‚€‹:
     - ฎ’ŠŽ‰ ŽŠŽ, Ž†€‹“‰‘’€! ฌ… “†… ‘‚…†ˆ‰ ‚Ž‡„“•!
     ฎ’’Ž, ŠŸ•’Ÿ, ‚‘’€‚€‹, Ž’Š›‚€‹ ŽŠŽ ˆ ’€Š†… ’Ÿ†…‹Ž ‘€„ˆ‹‘Ÿ € Œ…‘’Ž.
     ็……‡ Ÿ’œ Œˆ“’ ฌ€Š‘ˆŠ ˆ’‚ŽŸ‹‘Ÿ, “„’Ž Ž Œ…‡…’:
     - ๏ ‡€Œ…‡. ง€ŠŽ‰ ŽŠŽ, Ž†€‹“‰‘’€!
     ฎ’’Ž, ŠŸ•’Ÿ, ‚‘’€‚€‹, ‡€Š›‚€‹ ŽŠŽ ˆ ’Ÿ†…‹Ž Ž“‘Š€‹‘Ÿ € ‘’“‹.
     ็……‡ Ÿ’œ Œˆ“’ ฌ€Š‘ˆŠ ‘Ž‚€ Ž€™€‹‘Ÿ ‘ ‚ŽŽ‘ŽŒ:
     - ฎ‘’€‹Ž‘œ —’Ž-ˆ“„œ Ž’ €€€‘ŽƒŽ ’Ž’€?
     ฎ’’Ž, ŠŸ•’Ÿ, Ž„›Œ€‹‘Ÿ, Ž„•Ž„ˆ‹ Š ˜Š€”“, ‘€„ˆ‹‘Ÿ € Œ…‘’Ž ˆ ‚Ž—€‹:
     - ญ…’, ’› ‚‘… ‘Ž†€‹.
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, ‘•Ž„ˆ ‚ ŠŽ„ˆ’…‘Š“ž ˆ Š“ˆ Ž‚›‰.
     - ญ…’, - Ÿ‚Š€‹ ฎ’’Ž, „€ ’€Š, —’Ž ‘’…› „Ž†€‹ˆ. - ญ…’, ‹ˆ‹ˆ“’!
     ฏŽ’ŽŒ Ž ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ€‹, —’Ž Ž’‚…—€…’ ‡€ ‡„ŽŽ‚œ… Œ€‹œ—ˆŠ€, ˆ,  ‘„…‹€‚
€„ ‘ŽŽ‰ “‘ˆ‹ˆ…, Žˆ‡Ž‘ˆ‹ Š€Š ŒŽ†Ž ŒŸƒ—…:
     - ซ€„Ž, ˆ…‘“, ŠŽƒ„€ ก…ƒ€„ ‚……’‘Ÿ ‘ Ž…„€.
     - ง€€…… ‹€ƒŽ„€…, - ‚…†‹ˆ‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ฌ€Š‘ˆŠ ˆ ‘  …’……ˆ…Œ  Ž†ˆ„€‹
Š€Šˆ•-ˆ“„œ ‘Ž›’ˆ‰. ญ€ˆŒ…, —’Ž› Š’Ž-ˆ“„œ  Ž‘’“—€‹  ˆ‹ˆ  Ž‡‚Žˆ‹  ‚
„‚…œ ˆ‹ˆ —’Ž› ‘Ž‘…„ “‘’Žˆ‹ ‘Š€„€‹ Ž Ž‚Ž„“ ŠˆŠ€ ‘…„ˆ …‹€  „Ÿ.  ข…„œ
’Ž‹œŠŽ €„ˆ ’ŽƒŽ Ž ˆ „Ž‚Ž„ˆ‹ ฎ’’Ž „Ž …‹ŽƒŽ Š€‹…ˆŸ. ฏ“‘’œ ›—ˆ’, Š€Š  …‘
€ –…ˆ!
     "แ’€Ž, - Ž„“Œ€‹ ฌ€‹…œŠˆ‰ ็…‹Ž‚…Š.  -  ญ…“†…‹ˆ  ‚  „ŽŒ…  ‚‘…ƒŽ  „‚…
ŠŽŒ€’›? คŽ‹†› †… ‡„…‘œ †ˆ’œ …™… ˆ  „“ƒˆ…  ‹ž„ˆ.  ญˆŠ’Ž  …  ‘’“—ˆ’  ˆ  …
‡‚Žˆ’! ฃ„… †… Ÿ?"
     ฎ ‘’€€‹‘Ÿ … ŽŠ€‡€’œ, —’Ž “ …ƒŽ € „“˜…. ญŽ …Œ“ ›‹Ž ‘’€˜Ž, Ž—…œ
‘’€˜Ž.
     กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž ŽŸ‹‘Ÿ ก…ƒ€„€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž’ ˆŠŽƒ„€ … Ž€‹. ญŽ Ž
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‚‘…ƒ„€ ’€ŠˆŒ ‹…„Ÿ›Œ  ’ŽŽŒ,  —’Ž  Š€‡€‹Ž‘œ,  “„’Ž  ƒŽ‹Ž‘  …ƒŽ
€‡„€…’‘Ÿ ˆ‡ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€. ช€†„›‰ €‡, ŠŽƒ„€ Ž  €‘Š›‚€‹  Ž’,  “  ฌ€Š‘ˆŠ€
Œ“€˜Šˆ Ž…ƒ€‹ˆ Ž ŠŽ†…. จ  Œ€‹œ—ˆŠ  Ž‘’……ƒ€‹‘Ÿ  ‡‹ˆ’œ  …ƒŽ.  ช  ‘—€‘’œž,
ก…ƒ€„ —€‘’Ž Ž’‹“—€‹‘Ÿ ˆ‡ „ŽŒ“. ชŽƒ„€  Ž  ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ,  ฎ’’Ž  Š€†„›‰  €‡
‘€˜ˆ‚€‹:
     - ฅ‘’œ Ž‚Ž‘’ˆ?
     จ ก…ƒ€„ Ž›—Ž Ž’‚…—€‹:
     - ญ…’!
     จ‹ˆ:
     - ก“„“’ Ž‚Ž‘’ˆ - ‘Š€†“!
     จ‹ˆ:
     - ง€’Šˆ‘œ!
     จ‹ˆ:
     - ฏŽ‚€‹ˆ‚€‰ †€’œ!
     ฎ„€†„› ฎ’’Ž … ‚›’……‹ ˆ ‡€Ž€‹ € ก…ƒ€„€:
     - ฌ… €„Ž…‹Ž ›’œ ŸœŠŽ‰  ˆ  Š€‹ˆŠ…!  ฏŽŸ’Ž?  ชŽƒ„€  Œ›  €ŠŽ…–
Ž‹…’ˆŒ?
     ก…ƒ€„ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, Š€Š €  „Ÿ•‹ŽƒŽ  –…ŽƒŽ  ‘€,  ˆ  Ž’‚…’ˆ‹
•Ž‹Ž„Ž:
     - ญ€Œ €„Ž Ž„Ž†„€’œ, ŽŠ€  Ž‹ˆ–ˆŸ  Ž‘‹€ˆ’  ŠŽ’Ž‹œ.  ฅ™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ
„…‰!
     - ็…’ Ž„…ˆ! - “ƒ€‹‘Ÿ ฎ’’Ž. - ฅ‘‹ˆ › ‚‘… ˜‹Ž Ž-ŒŽ…Œ“,  Œ›  ›  “†…
„€‚Ž … ‘ˆ„…‹ˆ ‡„…‘œ!
     ก…ƒ€„ Šˆ‚“‹:
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ! ฌ› › “†… „€‚Ž  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚  ’žœŒ….  ฎ’’Ž  ›‘’Ž  ‚›‹€Š€‹
‘’€Š€ ‚Ž„Šˆ, ŠŸ•’Ÿ, ‚‘’€‹ ‘Ž ‘’“‹€ ˆ, ‚Ž—€ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„ Ž‘, Ž’Ž„‚ˆ“‹
Œˆ‘Š“ ‘ …„Ž‰.
     ก…ƒ€„ ‘…‹ ‚ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‚˜……‘Ÿ Š…‘‹Ž ˆ Ž’  …—…ƒŽ  „…‹€’œ  ‘’€‹  —ˆ’€’œ
ƒ€‡…’“.
     ญ…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ ฌ€Š‘ˆŠ ‘ …‚ˆ›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ช“„€ †… Œ› …„…Œ?
     - ๏ ˆŽƒ„€ ›‚€ž ’“ƒ € “•Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ก…ƒ€„, … Ž“‘Š€Ÿ ƒ€‡…’›.
     - ํ’Ž ˆ—