’ˆ‘Š€‹ˆ …ƒŽ ‚ Ž๊Ÿ’ˆŸ•, Š…ŠŽ •‹Ž€‹ˆ Ž ‘ˆ… ˆ ’Ÿ“‹ˆ ‡€ “˜ˆ. "ฏŸŒŽ Š€Š ‚ „…œ Ž†„…ˆŸ, -- Ž„“Œ€‹ ฌ…’…‹Šˆ, -- ’Ž‹œŠŽ Ž„€ŠŽ‚ …’". ฏŽ’ŽŒ Ž …™… —“’œ-—“’œ Ž„“Œ€‹ ˆ …˜ˆ‹, —’Ž ‚‘’…—€ ‘ ‚…›Œˆ „“‡œŸŒˆ -- ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰ Ž„€ŽŠ. เŽŽ’ —ˆ’€…’ “„ˆ‚‹Ÿ„‘Š“ž ƒ€‡…’“ ญ€ŠŽ…– Š€ˆ’€ ˆ ŽŽ’ ‚›“‘’ˆ‹ˆ ฌˆ’ž ˆ‡ Ž๊Ÿ’ˆ‰, ˆ Ž €‘‘Š€‡€‹ ˆŒ Ž ‘‚Žˆ• ˆŠ‹ž—…ˆŸ•. เ€‘‘Š€‡€‹ ˆ ‘…Š…’, “‘‹›˜€›‰ ‚ …™……: ŠŽŽ‹œ ‹…’Ÿ…‚ ก€Š‹“˜ ็…’‚…’›‰ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ˆ€’‘ŠŽ‰ Ž‹ˆ–ˆ…‰ •Ž—…’ ŽŠŽˆ’œ ’“„Ž‹žŽ‚. -- โ› ‡€…˜œ, ƒ„… †ˆ‚“’ ’“„Ž‹ž›? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž Š€ˆ’€€. -- ข ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ, -- ‘Š€‡€‹ ฌ…„ˆ€. -- ช ˆŒ-’Ž ˆ ‹›‚…’ €˜ "ช€€‘œ". -- โŽƒ„€ „€‚€‰’… ‹›’œ Ž—…œ ›‘’Ž, -- ŽŽ‘ˆ‹ ฌˆ’Ÿ,-- ˆ€—… ‹…’Ÿˆ €€„“’ € ’“„Ž‹žŽ‚ €œ˜…, —…Œ Œ› ˆ‹›‚…Œ! --   ŒŽ’Ž ’› Ž—ˆˆ‹? -- •ˆ’Ž ‘Ž‘ˆ‹ ฌ…„ˆ€. -- ญ…’,-- ˆ‡€‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ.-- ๏ ‚‘… €‚Ž › … ‘“Œ…‹. -- "ญ… ‘“Œ…‹, … ‘“Œ…‹!" -- ……„€‡ˆ‹ …ƒŽ Š€ˆ’€. -- ใ—ˆ‘œ “ ช“ˆŠ€ -- Ž ‚‘… “Œ……’! ฏŽŠ€ Ÿ ›‹ € „… ŒŽŸ, ช“ˆŠ Ž—ˆˆ‹ €˜ ŒŽ’Ž. ฎ Ž—ˆˆ‹ …ƒŽ ›‘’……, —…Œ †€Ÿ’ Ÿˆ—ˆ–“. -- ๏ … ช“ˆŠ, € ชˆˆŠ,-- Ž€‚ˆ‹ ŽŽ’, Ž Š€ˆ’€ …ƒŽ … ‘‹“˜€‹. ฎ “†… ƒŽŒŠŽ ŠŽŒ€„Ž‚€‹: -- ข‘… Ž Œ…‘’€Œ! ๏ŠŽœ Ž„Ÿ’œ!.. ฌˆ’Ÿ ‘’€‹ Š ˜’“‚€‹“,-- ‚…„œ Š€ˆ’€ €‡…˜ˆ‹ …Œ“ “‹ˆ’œ „Ž ‘€ŒŽ‰ ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ. โ……œ Ž, “‹…‚Ž‰ ฌ…’…‹Šˆ, “„…’ ‘ŒŽ’…’œ ‚ Ž€. ญ… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, Ž Ž‹œ˜… … ‚…†…’‘Ÿ ˆ ‚ Š€Š“ž ‘Š€‹“! "ช€€‘œ" ˜…‹ Ž‹›Œ •Ž„ŽŒ. ช€ˆ’€ ŠŽŒ€„Ž‚€‹. ฌˆ’Ÿ “‹ˆ‹. ฎ„ˆ ’Ž‹œŠŽ ชˆˆŠ ‘Š“—€‹ …‡ €Ž’›. ฎ ŽŽ‘ˆ‹ “ ฌˆ’ˆ ƒ€‡…’“, ‚ ŠŽ’Ž“ž ก€“‹Ÿ ฃˆ“‹Ÿ ‡€‚…“‹€ Ž—ˆŠˆ ‘ Ž‚ˆ„‹ŽŒ. -- "ใ„ˆ‚‹Ÿ„‘Šˆ… Ž‚Ž‘’ˆ", -- Ž—ˆ’€‹ Ž ‚‘‹“• …… €‡‚€ˆ…. -- ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ, € ’› … ‚…ˆ‹, —’Ž …‘’œ ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆŸ! -- ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ ฌˆ’Ÿ. -- "ข—…€ ’“„Ž‹ž› Ž‘’Žˆ‹ˆ Ž‚“ž †…‹…‡“ž „ŽŽƒ“, -- —ˆ’€‹ ŽŽ’.-- ฎ€ ‘Ž…„ˆˆ‹€ ก€Œ€‹€Œ‘Š ‘ ค……‚ŽŒ คŽ›• ค…‹. ฏŽ Ž‚Ž‰ „ŽŽƒ… …‡„ˆ’ €Ž‚Ž‡ˆŠ ็ˆ-็ˆ, ŠŽ’Ž›‰ „€‚Ž „“†ˆ’ ‘ ก€“‹…‰ ฃˆ“‹…‰ ˆ ‘ …… ‚“—ŠŽ‰ โŸ“—ŠŽ‰". -- ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž! -- €‘’…ŸŽ ‘Š€‡€‹ ชˆˆŠ. ข ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ ‡€™…‹Š€‹Ž. -- ญ… €Ÿƒ€‰‘Ÿ ‡Ÿ,-- Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ …Œ“ Š€ˆ’€.-- ็ˆ’€‰ „€‹œ˜…. ็’Ž “„…’ …ŽŸ’Ž -- Ÿ Ž’ŽŒ Ž๊Ÿ‘ž. เŽŽ’ ‘’€‹ —ˆ’€’œ ‚’Ž“ž ‘’€ˆ–“. ขŽ’ —’Ž ›‹Ž ’€Œ €…—€’€Ž: ฏฎงคเ ขซ๏ฅฌ! แ…ƒŽ„Ÿ “ แ’€‹…‚€€ „…œ Ž†„…ˆŸ. โ“„Ž‹ž› Ž„€ˆ‹ˆ …Œ“ Ž•€Š“ ‘ˆˆ• Ž‡, € ฆ…‹€’…‹œ›‰ โ€Œ‚€‰ ˆ‘Ž‹ˆ‹ …ƒŽ †…‹€ˆ…: ‡€Š€‹ˆ‹ ‚‘…• „…’…‰ ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ, —’Ž› Žˆ ›‹ˆ Š…ŠˆŒˆ, Š€Š ‘’€‹œ, ˆ ˆŠŽƒ„€ … Š€˜‹Ÿ‹ˆ. -- ฌ… Š€†…’‘Ÿ, Ÿ ‘•Ž†“ ‘ “Œ€,-- ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ ŽŽ’.-- ฃ„… ’Ž ‚ˆ„€Ž, —’Ž› ’€Œ‚€‰ ˆ‘Ž‹Ÿ‹ †…‹€ˆŸ? ฎ „Ž‹†… ‚Ž‡ˆ’œ €‘‘€†ˆŽ‚, € … ‚Ž‹˜…ˆ—€’œ! -- ญ“, Š€Š ’› … ŽˆŒ€…˜œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฌˆ’Ÿ.-- ํ’Ž †… “-„ˆ‚-‹Ÿ„‘Šˆ‰ ’€Œ‚€‰! -- ก…‘‘Œ›‘‹ˆ–€, …‘‘Œ›‘‹ˆ–€! -- ’‚…„ˆ‹ ชˆˆŠ “ŸŒŽ.--   Ž’ …‘‘Œ›‘‹ˆ– Ÿ ŒŽƒ“ ……ƒŽ…’œ. ฅ‘‹ˆ Ÿ ……ƒŽž, ‡€Œ…ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, “ Œ…Ÿ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰ …„Ž•€ˆ’…‹œ. โ…’œž ‘’€ˆ–“ ŽŽ’ —ˆ’€‹ ŒŽ‹—€. ค€‚€‰’… ‡€ƒ‹Ÿ…Œ —……‡ …ƒŽ ‹…—Ž ˆ Ž—ˆ’€…Œ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ. ช ญ ฌ ฏซ๋ขฅโ ฆข ็ชฎขฎง "ช เ แ์" แ ฌ ญค เจญฎขฎฉ ฆฅข โฅซ์ญฎฉ เฅงจญชฎฉ! ข‘… „…’ˆ ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ ‘ …’……ˆ…Œ …ƒŽ †„“’. ข—…€ ‚…—…ŽŒ ‚Ž‡‹… โ…“ƒŽ‹œ›• ‘Š€‹ € †‚€—ŠŽ‚Ž‡ €€‹ˆ ฏจเ โ๋ ˆ‡ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€ ซ…’Ÿ…‚. ฌ€‹œ—ˆŠ ‘ "ช€€‘Ÿ" Ž€‹ Š ˆŒ ‚ ‹…! ก€“‹Ÿ ฃˆ“‹Ÿ, ‘ˆ„Ÿ € ค……‚… คŽ›• ค…‹, “‚ˆ„…‹€ ’Ž ‚ Ž„‡Ž“ž ’““. แ…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ Ž€ Ž‘‹€‹€ € ŽŒŽ™œ …„ŽŒ“ Œ€‹œ—ˆŠ“  ˆ‘’€, ขŽŽ“˜Š€ ˆ คŸ’‹€ ‘ เ›Ž‰-ˆ‹Ž‰. ฏเฎคฎซฆฅญจฅ ํโฎฉ ขฎซญใ๎้ฅฉ จแโฎเจจ ็จโ ฉโฅ ข แซฅคใ๎้ฅฌ ญฎฌฅเฅ ญ ่ฅฉ ฃ งฅโ๋! -- ญ“ ˆ ‘’€€! -- ŽŽŒŽ’€‹ ŽŽ’. -- ก€“‹Ÿ ‹€‡ˆ’ Ž „……‚œŸŒ! ฎ€ „Ž‹†€ ‘ˆ„…’œ … € ‚…’Š…, € € ‘Š€Œ…‰Š… ‚Ž‡‹… „ŽŒ€ ˆ „…‹€’œ …Ž‘‹“˜›Œ …Ÿ’€Œ ‡€Œ…—€ˆŸ... ฎ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Ž‘‹…„žž ‘’€ˆ–“: ฎกš๏ขซฅญจ๏ แญจฌใ ƒŽ‹Ž‚“ ‚Œ…‘’… ‘ ˜……‰ ชŽ‹ˆŠ“, Ž๊…„€ž™…Œ“ ŒŽˆ ƒŸ„Šˆ, ฎƒŽŽ„ˆŠ ชŽ…‹Ž„. ฏเฎค ฅโแ๏ ‘‹€„Šˆ‰ ‚ˆ˜…‚›‰ Šˆ‘…‹œ ‚ “’›‹Š€• ˆ € €‡‹ˆ‚. ค…œƒˆ ‡€ Šˆ‘…‹œ ˆ‘›‹€’œ Ž €„…‘“: ชŽŽ‹…‚‘’‚Ž ‹…’Ÿ…‚, ฅƒŽ ข…‹ˆ—…‘’‚“ ก€Š‹“˜“ ็…’‚…’ŽŒ“ ซ…†…ŽŠ“ (‹ˆ—Ž!) -- โ€Š-’€Š,-- Žˆ‡…‘ ชˆˆŠ.-- จ’……‘Ž, Š’Ž ‚›“‘Š€…’ ’“ ƒ€‡…’“?  ƒ€, ‚Ž’ ˆ ”€Œˆ‹ˆŸ …„€Š’Ž€: แŽŽŠ€-ก…‹ŽŽŠ€. -- ํ’Ž … ”€Œˆ‹ˆŸ,-- ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ ฌ…„ˆ€.-- ฃ€‡…’“ ‚›“‘Š€…’ €‘’ŽŸ™€Ÿ ‘ŽŽŠ€. ฎ€ ‹“—˜… ‚‘…• ‡€…’ “„ˆ‚‹Ÿ„‘Šˆ… Ž‚Ž‘’ˆ. จ‡ “˜…‰ ŽŽ’€ Ž˜…‹ „›Œ. -- ฏ’ˆ–€ … ŒŽ†…’ ‚›“‘Š€’œ ƒ€‡…’“,-- ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, Œˆƒ€Ÿ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.-- ํ’Ž …‘‘Œ›‘‹ˆ–€, …“„€ ˆ ƒ‹“Ž‘’ˆ. ฏ…„“…†„€ž: …™… …ŒŽƒŽ -- ˆ Ÿ ……ƒŽž. -- ฏˆ‚›Š€‰, ช“ˆŠ! -- ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€.-- ข ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ …™… … ’Ž “‚ˆ„ˆ˜œ! จ Ž ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‘’€“ ‘ˆˆ• Ž‡. ฌˆ’Ÿ ‡€ŽŒˆ‹ ’Ž’ €‘‘Š€‡ ˆ Ž‡†… ‡€ˆ‘€‹ …ƒŽ. ขŽ’ —’Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ: "ชŽƒ„€-’Ž, Ž—…œ „€‚Ž, ‚ ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ ›‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ƒŽŽ„. ฆˆ‹ˆ ‚ …Œ ’“„Ž‹ž› ˆ …‡„…‹œˆŠˆ. โ“„Ž‹ž› €•€‹ˆ ‡…Œ‹ž, ‚›€™ˆ‚€‹ˆ •‹… ˆ ŠŽŒˆ‹ˆ ‹…’Ÿ…‚-…‡„…‹œˆŠŽ‚. ใ„ŽŸ’œ ‡…Œ‹ž ’Žƒ„€ …™… … “Œ…‹ˆ, € …‡ “„Ž…ˆ‰ Ž€ ›‘’Ž ’…Ÿ‹€ ‘ˆ‹“ ˆ €—ˆ€‹€ Ž„ˆ’œ ‚Œ…‘’Ž •‹…€ “‘’››… ŠŽ‹ž—Šˆ. ฏŽ’ŽŒ“ ’“„Ž‹ž› “•Ž„ˆ‹ˆ ‚‘… „€‹œ˜… Ž’ ƒŽŽ„€ -- ’“„€, ƒ„… ‡…Œ‹Ÿ ›‹€ …™… ‹Ž„ŽŽ„Ž‰. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ’“„Ž‹ž› Ž‘’Žˆ‹ˆ ‘Ž‘’‚…›‰ ƒŽŽ„. ข …Œ ‘ “’€ „Ž ‚…—…€ ‘’“—€’ Š“‡…—›… ŒŽ‹Ž’›: "ก€Œ-€‹€Œ!" ข —…‘’œ ’ŽƒŽ „“†ŽƒŽ ‘’“Š€ ’“„Ž‹ž› €‡‚€‹ˆ ‘‚Ž‰ ƒŽŽ„ ก€Œ€‹€Œ‘ŠŽŒ.   ƒŽŽ„ …‡„…‹œˆŠŽ‚ ‘’€‹ €‡›‚€’œ‘Ÿ ซ…’Ÿ‰‘Š. ข› „“Œ€…’…, …‡ ’“„Ž‹žŽ‚ ‹…’Ÿˆ Žƒˆ‹ˆ Ž’ ƒŽ‹Ž„€? ญ…’, € ˆ• ‘—€‘’œ… ‚ ซ…’Ÿ‰‘Š… …‘’œ ชˆ‘…‹œŽ… Ž‡…Ž. จ ‚Ž’ “†… ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ ‹…’ ‹…’Ÿˆ …„Ÿ’ ‚ˆ˜…‚›‰ Šˆ‘…‹œ. จ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ Šˆ‘…‹œ! โˆ €‡€ ‚ „…œ! ข› …„‘’€‚‹Ÿ…’…, Š€Š Ž ˆŒ €„Ž…‹? ญ…ŠŽ’Ž›… ‹…’Ÿˆ ‘’€‹ˆ „€†… ˆ€’€Œˆ, ‹ˆ˜œ › …ƒŽ … …‘’œ. ญ“, € Š’Ž †… ’€Š€Ÿ ก€“‹Ÿ ฃˆ“‹Ÿ? ฌŽƒˆ… ‘—ˆ’€ž’ …… „ŽŽ‰ ‚Ž‹˜…ˆ–…‰. ญŽ ‘€Œ€ Ž€ €‡›‚€…’ ‘…Ÿ ˆ€—…: ‡€‚…„“ž™€Ÿ ค……‚ŽŒ คŽ›• ค…‹. ฆˆ‚…’ ก€“‹Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ ข“—ŠŽ‰ โŸ“—ŠŽ‰ ‚ „“‹… Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘’€ŽƒŽ „“€. ข •ŽŽ˜“ž ŽƒŽ„“ Ž€ ‘ˆ„ˆ’ € ‚…’Š…, ‚Ÿ†…’ „‹Ÿ โŸ“—Šˆ —“‹Šˆ ˆ ‹€’œŸ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‚ „‹ˆ“ž Ž„‡Ž“ž ’““: ŠŽŒ“ › ‘„…‹€’œ „ŽŽ… „…‹Ž?" -- ฌ… Ž€ ‘„…‹€‹€ –…‹›• ’ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ.-- แ€‘‹€ ˆ‡ …™…›, €ŠŽŒˆ‹€ Ž—ˆŠ€Œˆ ˆ ŽŒŽƒ‹€ ‚…“’œ‘Ÿ € †‚€—ŠŽ‚Ž‡! -- แŠŽŽ ’› ‘ …‰ Ž‡€ŠŽŒˆ˜œ‘Ÿ,-- ‘Š€‡€‹ ฌ…„ˆ€ ˆ „€‹ ฌˆ’… ˆŽŠ‹œ.-- ขˆ„ˆ˜œ € ……ƒ“ ‚›‘ŽŠˆ‰ „“? ํ’Ž ˆ …‘’œ ค……‚Ž คŽ›• ค…‹. --   —’Ž ’€Œ ‡€ Ž€†…‚›… Ÿ’›˜Šˆ ‚ ‹ˆ‘’‚…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฌˆ’Ÿ. -- ฌ€„€ˆ›,-- Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Š€ˆ’€.--   †…‹“„ˆ “ ’ŽƒŽ „“€ ˜ŽŠŽ‹€„›…... "ก“Œ-Œ!" -- €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ•Ž’: …„›‰ ชˆˆŠ “•“‹ € €‹““. ฅƒŽ …„Ž•€ˆ’…‹œ … ‚›„…†€‹ ‘’Ž‹œŠˆ• “†€‘›• …‘‘Œ›‘‹ˆ–. ฌˆ’Ÿ € ค……‚… คŽ›• ค…‹ ช€ˆ’€ ฌ…„ˆ€ ‡€Œ…ˆ‹ ŽŽ’“ …„Ž•€ˆ’…‹œ, ˆ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‘Ž˜‹ˆ ‘ "ช€€‘Ÿ" € ……ƒ. ฏŽ‘…„ˆ ‘ˆ…‰ Ž’ Ž‡ Ž‹Ÿ› Ž‘‹Ž ค……‚Ž คŽ›• ค…‹. ฌˆ’Ÿ ‘€‡“ Ž…†€‹ Š …Œ“. -- แ ˆ…‡„ŽŒ! -- ‘Š€‡€‹ˆ ‘ ค……‚€.-- ํ‰, Œ€‹œ—ˆŠ, Ž’ŠŽ‰ Ž’! ฌˆ’Ÿ Ž’Š›‹ -- ˆ ‚ Ž’ …Œ“ ‚‹…’…‹ ˜ŽŠŽ‹€„›‰ †…‹“„œ. -- ญ“, —’Ž, Œ…’ŠŽ Ÿ Ž‘€ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ˆ ‘ ค……‚€. เ-€‡! -- ˆ ‘ ‚…•“˜Šˆ „“€ ‘๊…•€‹€ Ž ‚……‚Š…, “„’Ž –ˆŠ€—Š€, ‹Ž•Œ€’€Ÿ ‡€ƒŽ…‹€Ÿ „…‚—ŽŠ€ ‘ ‚…‘…‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. -- ฏˆ‚…’! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€, Ž„…ƒˆ‚€Ÿ ›†…… ‚Ÿ‡€Ž… ‹€’œ…. -- ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ โŸ“—Š€.   Š€Š ’…Ÿ? -- ญˆŠ€Š! -- Ž’‚…’ˆ‹ ฌˆ’Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚„“ƒ ‡€‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ. -- จ’……‘Ž… ˆŒŸ, -- Ž•‚€‹ˆ‹€ โŸ“—Š€. -- ฏŽ‘‹“˜€‰, ญˆŠ€Š, € Ž „……‚œŸŒ ’› ‹€‡ˆ’œ “Œ……˜œ? -- ฅ™… Š€Š! -- ‘Š€‡€‹ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ. -- ญ“, ’Žƒ„€ Ž‹…‡‹ˆ ŠŽ Œ… ‚ ƒŽ‘’ˆ! ขŽŽ™…-’Ž “ €‘ ‘ ก€“‹…‰ …‘’œ ‹ˆ”’, Ž …‡ …ƒŽ ƒŽ€‡„Ž ˆ’……‘……. เ-€‡! -- ˆ Ž€ ˆ‘—…‡‹€ ‚ ‹ˆ‘’‚… „“€. ฌˆ’Ÿ Ž‹…‡ ‡€ …‰, ƒŽŒŠŽ ‘ŽŸ ˆ €‘’€‹Šˆ‚€Ÿ Ž‘ŽŒ Œ€„€ˆ›. ญ€‚…Ž, โŸ“—Š€ ‡€–…ˆ‹€‘œ ‡€ ‘“—ŽŠ ‘‚ŽˆŒ ‹€’œ…Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž …… ‘‹…„“ ’Ÿ“‹€‘œ ›†€Ÿ ˜…‘’Ÿ€Ÿ ˆ’œ. ํ’€ ˆ’œ ˆ‚…‹€ ฌˆ’ž Š Ž‹œ˜ŽŒ“ „“‹“, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‹Ž•Œ€’€Ÿ ข“—Š€ †ˆ‹€ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ก€“‹…‰. แ‹…‚€ Ž’ ‚•Ž„€ ‚ˆ‘…‹ ƒŽ‹“Ž‰ Ž—’Ž‚›‰ Ÿ™ˆŠ, € ‘€‚€ ‘’ŽŸ‹ € ’Ž‹‘’›• ‚…’‚Ÿ• •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ ‘ €ˆ‘Ž‚€›Œ € „‚…–… …‹›Œ Œ…„‚…„…Œ. โŸ“—Š€ ‘ˆ„…‹€ € ŽŽƒ… „“‹€, Ž‹’€Ÿ „‹ˆ›Œˆ Žƒ€Œˆ. -- ก€“‹Ÿ ‚ ก€Œ€‹€Œ‘Š…,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- แŠŽŽ ‚……’‘Ÿ. ๅŽ—…˜œ ŒŽŽ†…ŽƒŽ? ฎ’Š›‹€ „‚…–“ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ -- ˆ ฌˆ’Ÿ €•“‹ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ. ช€ŠŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ ŒŽŽ†…ŽƒŽ ‚ …Œ … ›‹Ž! ข €—Š€•! ข ’“Ž—Š€•! ข ‘’€Š€—ˆŠ€•! ่ŽŠŽ‹€„Ž…, Œ€Œ…‹€„Ž…, ‚ˆŽƒ€„Ž…!.. ฌˆ’Ÿ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚‡Ÿ‹ €“ƒ€„ "ใ„ˆ‚‹Ÿ„‘ŠŽ… €€Ž‚Ž… ‘ ‡…Œ‹Ÿˆ—›Œ Š…ŒŽŒ". ฌŽŽ†…Ž… ›‹Ž “-„ˆ-‚ˆ’…‹œŽ ‚Š“‘Ž…! ฌˆ’Ÿ ‘๊…‹ …ƒŽ ‚ „‚€ ‘—…’€ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € โŸ“—Š“: … …„‹Ž†ˆ’ ‹ˆ ‚’Ž“ž Ž–ˆž? ญŽ Ž€ ‘Š€‡€‹€: -- ฏŽ‹…‡‹ˆ ‚›˜…! ฎ‘’€‹Ž‘œ Ÿ’œ Œˆ“’. ข ‚Ž‘…Œœ ‚…—…€ Ÿ „Ž‹†€ ‘„…‹€’œ „ŽŽ… „…‹Ž. -- ช€ŠŽ…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฌˆ’Ÿ. -- ใ‚ˆ„ˆ˜œ! จ „…‚—ŽŠ€ ˆ‘—…‡‹€,-- ’Ž‹œŠŽ ›†…… ‹€’œ… Œ…‹œŠ“‹Ž ‚ ‡…‹…Ž‰ ‹ˆ‘’‚…. ฌˆ’Ÿ, ›•’Ÿ, ‘’€‹ Š€€Š€’œ‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ. ฎ ˆŠŽƒ„€ …™… … ‹€‡ˆ‹ Ž ’€ŠˆŒ ŽƒŽŒ›Œ „……‚œŸŒ, Ž … ŒŽƒ †… Ž ŽŠ€‡€’œ ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ ข“—Š…, —’Ž Žˆ’‘Ÿ ‚›‘Ž’›. ขŽ’ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ „Ž‹…‡ Ž—’ˆ „Ž ‚…˜ˆ› „“€. ข›˜… ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ƒ…‡„Ž  ˆ‘’€-Ž—’€‹œŽ€. โŸ“—Š€ ‘ˆ„…‹€ ‚ ƒ€Œ€Š… Œ…†„“ ‚…’Š€Œˆ ˆ, Ž‹’€Ÿ Žƒ€Œˆ, ƒ‹Ÿ„…‹€ ‚ Ž„‡Ž“ž ’““, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ˆ‘…‹€ € ‚……‚Ž—Š…, Š€Š …‹Ž—€Ÿ ˆƒ“˜Š€. -- แŠŽ…… ‘ž„€! ฎ‘’€‹€‘œ Ž„€ Œˆ“’€! -- …’……‹ˆ‚Ž Ž‡‚€‹€ Ž€ žƒ“ ฌ…’…‹Šˆ€. ญŽ ฌˆ’Ÿ “„’Ž ˆ‹ˆ Š ‘’‚Ž‹“. คŽ ƒ€Œ€Š€ “†Ž ›‹Ž Ž‰’ˆ Ž ‚…’Š… –…‹›• ’ˆ ˜€ƒ€. -- ค€ ’› … Ž‰‘Ÿ,-- ‘Š€‡€‹€ ข“—Š€.-- ก€“‹Ÿ •Ž„ˆ’ ‡„…‘œ Š€†„›‰ „…œ! -- ๏ … Žž‘œ, Ÿ Ž’„›•€ž,-- ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ. -- ซ€„Ž, Ž’ƒ€„€‰ ŽŠ€ ‡€ƒ€„Š“, -- …„‹Ž†ˆ‹€ โŸ“—Š€.-- ก…‡ ‹€ŽŠ, …‡ “˜…‰, € ‡€‰—ˆŠ. ญ“? ฌˆ’Ÿ ’€Š “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‡€›‹ Ž ‘‚Ž…Œ ‘’€•… ˆ ‹…ƒŠŽ „Ž˜…‹ Ž ‚…’Š… „Ž ƒ€Œ€Š€. -- ฎ‘’€‹Ž‘œ Ž‹Œˆ“’›, -- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€. -- ญ“, —’Ž, ‘„€…˜œ‘Ÿ? ฎ€ „Ž‘’€‹€ ˆ‡ Š€Œ€€ ‡…Š€‹œ–… ˆ ‘’€‹€ ‹Ž‚ˆ’œ ˆŒ ‘Ž‹…—›‰ ‹“—, -- ฎ’ƒ€„€‹! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ. -- ก…‡ ‹€ŽŠ, …‡ “˜…‰ -- ’Ž †… ‘Ž‹…—›‰ ‡€‰—ˆŠ!   ‡€‰—ˆŠ ‚››ƒ“‹ ˆ‡ „…‚—ŽŠˆŽ‰ ‹€„Žˆ ˆ Ž‘Š€Š€‹ —……‡ “„ˆ‚‹Ÿ„‘Šˆ‰ ‹…‘, Ž’€†€Ÿ‘œ Ž’ €„…’›• € …‹Šˆ ‡…Š€‹œ›• ‚…•“˜…Š, แ Ž‘‹…„…‰ …‹Šˆ Ž ›ƒ“‹ ‚ Ž‡…Ž ˆ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ Ž’ ‡…Š€‹œŽƒŽ Š€€, ŠŽ’Ž›‰ Ž„†ˆ„€‹ …ƒŽ, ‹€‚€Ÿ € ŽŠ“. ข Ž„‡Ž“ž ’““ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, Š€Š ‡€‰—ˆŠ ‚…‘…‹Ž ‡€›ƒ€‹ Ž ก€Œ€‹€Œ‘Š“, Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ Ž’ ‚ˆ’ˆ› “ˆ‚…Œ€ƒ€, Ž’ ”€› €˜…ŽƒŽ Š€€ ˆ ‚‹…’…‹ ‚ Ž’Š›’Ž… ŽŠŽ € Ÿ’€„–€’ŽŒ ’€†…, ข ŠŽŒ€’… ‘€‹ ฏ…Š€œ, ง€‰—ˆŠ ‘…‹ …Œ“ € ……Ž‘ˆ–“, ˆ ฏ…Š€œ ‘€‡“ Ž‘“‹‘Ÿ. ฎ “‹›“‹‘Ÿ, ‚›˜…‹ € €‹ŠŽ ˆ ŽŒ€•€‹ โŸ“—Š… “ŠŽ‰, € Ž’ŽŒ ‘’€‹ ‘’€€’…‹œŽ „…‹€’œ ‚…—…žž ‡€Ÿ„Š“. -- ขŽ’ ˆ ‘„…‹€‹ˆ „ŽŽ… „…‹Ž, -- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€. -- เ€‡“„ˆ‹ˆ ฏ…Š€Ÿ, …Œ“ ‚…„œ € €Ž’“ Ž€. -- เ€‡‚… Ž €Ž’€…’ ‚…—…ŽŒ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ. -- ค€. จ ‚…—…ŽŒ, ˆ Ž—œž, —’Ž› “’ŽŒ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ… ›‹ ‘‚…†ˆ‰ •‹…. "็ˆ-—ˆ! ็ˆ-—ˆ!.." -- ‡€›•’…‹Ž ‚„€‹ˆ. ญ€„ ‹…‘ŽŒ ‹›‹Ž ‚ ‘’ŽŽ“ ค……‚€ คŽ›• ค…‹ Š“„Ÿ‚Ž… …‹Ž… Ž‹€ŠŽ. -- ฏ€Ž‚Ž‡ˆŠ! ก€“‹Ÿ …„…’! -- €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹€ ข“—Š€. ฎ€ “•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ ‚……‚Š“ ˆ -- -€‡! -- ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹€ € Ž‹Ÿ“.   ฌˆ’Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ ƒ€Œ€Š…. ญ… “Œ…‹ Ž ’€Š -- ˆ ‚‘…!.. -- ํ‰, ญˆŠ€Š! ฏŽ’ŽŽˆ‘œ! -- Ž‡‚€‹€ โŸ“—Š€. -- ๏ ˆŠ€ŠŽ‰ … ญˆŠ€Š! -- Ž’‚…’ˆ‹ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ.-- ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ ฌˆ’Ÿ... -- ญ€ŠŽ…–-’Ž …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ! -- ”›Š“‹€ ข“—Š€. -- . ญ“, ‹€„Ž, ‘ˆ„ˆ, Ÿ ˆ˜‹ž ’…… ‹ˆ”’. ฎ€ Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘‚ˆ‘’“‹€ -- ˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ฌ…’…‹Šˆ€ ‡€‚…’…‹€‘œ ‚…’Š€, €Š“—ˆ‚€Ÿ € ‘…Ÿ –…œ. ช –…ˆ ›‹ ˆ‚Ÿ‡€ ชŽŠŽ„ˆ‹. ฏŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ, Ž ŽŒŽ’€‹: -- ญ… Ž‰‘Ÿ, Ÿ „Ž›‰! ๏ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‡œŒ“ ’…Ÿ ‡“€Œˆ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’ ˆ „Ž‘’€‚‹ž ‚ˆ‡! -- ญ… €„Ž! ๏ ‘€Œ, …‡ ‹ˆ”’€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ ˆ ŒˆƒŽŒ ‘๊…•€‹ Ž ‚……‚Š… €‡…Œœ. -- ขŽ’ ’€Š › ‘€‡“, -- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€. ฎˆ Ž…†€‹ˆ € Š€‰ Ž‹Ÿ› -- Š „ŽŒˆŠ“ ‘ ‚›‚…‘ŠŽ‰ "แ’€–ˆŸ ก€“‹ˆŽ-ฃˆ“‹ˆŽ". ฏŽ‘…„ˆ ‹€’”ŽŒ› ‘ˆ„…‹ˆ € Ÿ™ˆŠ€• ‘ †…‚€’…‹œŽ‰ …‡ˆŠŽ‰ Š€ˆ’€ ฌ…„ˆ€ ˆ ŽŽ’. ใ‚ˆ„…‚ โŸ“—Š“, Ž€ ‚‘’€‹ˆ, ˆ Š€ˆ’€ Ž’„€‹ …‰ —…‘’œ. "็ˆ-—ˆ! ็ˆ-—ˆ!" จ‡ ‹…‘€ ‚›…•€‹ €Ž‚Ž‡ˆŠ ‘ —…’›œŒŸ €‡Ž–‚…’›Œˆ ‚€ƒŽ€Œˆ. จ‡ ‚€ƒŽŽ‚ ‘ ‚…‘…‹›Œ ƒ€ŒŽŒ ‚›‘›€‹ˆ „…’ˆ, € ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒˆ € ‹€’”ŽŒ“ ‚››ƒ“‹€ ก€“‹Ÿ ฃˆ“‹Ÿ. เ“ŒŸ€Ÿ, ’Ž‹‘’…œŠ€Ÿ, ‚ Ž‹œ˜Ž‰ Š“ƒ‹Ž‰ ˜‹Ÿ…, Ž€ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹€ Ž•Ž†€ € ƒˆ. ฏŽ‘‹…„ˆŒ ‚›‹…‡ “„ˆ‚‹Ÿ„‘Šˆ‰ Ž’ -- ฎ‘…‹ จŽ‹ˆ’. ญ€ ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ ’Ž†… Š€‘Ž‚€‹€‘œ ˜‹Ÿ€, ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‹ŽŒ…€Ÿ. -- ข‘…Œ Ž‘’Žˆ’œ‘Ÿ! -- Šˆ—€‹€ ‘ Š›˜ˆ „ŽŒˆŠ€ แŽŽŠ€-ก…‹ŽŽŠ€.-- ๏ ‘”Ž’Žƒ€”ˆ“ž ‚€‘ „‹Ÿ ‘‚Ž…‰ ƒ€‡…’›. ฃŽ‘’ˆ ‘ ก€“‹…‰ -- ‚ –…’…! ฌ€‹œ—ˆŠ, Ž€‚œ …‘ŠŽ‡›Š“! ข‘… €„Ž‘’Ž ‘ŒŽ’Ÿ’ € ฎ‘‹€ จŽ‹ˆ’€, —ˆ’€ž™…ƒŽ ƒŽ‘’ŸŒ ‘‚Žˆ Ž‚›… ‘’ˆ•ˆ!.. ฎ‘…‹ จŽ‹ˆ’ ‚‘’€‹ € ‡€„ˆ… Žƒˆ, “„€ˆ‹ ‘…Ÿ ŠŽ›’ŽŒ ‚ ƒ“„œ ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž Ž„…Š‹€ŒˆŽ‚€‹: ค“‡œŸ, ‚€˜ ‘‹€‚›‰ †‚€—ŠŽ‚Ž‡ ฏˆ‹›‹ ‚ ‘’€“ •, ‘ˆˆ• Ž‡. ญ€ ‘…„–… Žƒ“ Ž‹Ž†€, ๏ ‚€Œ ‘Š€†“: "คŽŽ Ž†€!.." -- ก€‚Ž! -- ŠˆŠ“‹€ แŽŽŠ€, ™…‹Š€Ÿ ”Ž’Ž€€€’ŽŒ.--   ’……œ Ž•‹Ž€…Œ! ฌˆ’Ÿ ‡€•‹Ž€‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ ƒŽŒ—… ‚‘…•. -- ็’Ž ’€ŠŽ… "„ŽŽ Ž†€"? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž โŸ“—Š“. -- ํ’Ž ‡€—ˆ’ "„ŽŽ Ž†€‹Ž‚€’œ",-- Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ Ž€.-- ฎ‘…‹ จŽ‹ˆ’ “†€‘Ž €‘‘…Ÿ›‰ ˆ —€‘’Ž ’…Ÿ…’ ŠŽ–› ‘‹Ž‚. ช€ˆ’€ ฌ…„ˆ€ €‡„€‹ ‚‘…Œ, Š’Ž ›‹ € Ž‹Ÿ…, Œ€„€ˆŽ‚“ž †‚€—Š“ -- –…‹›‰ Ÿ™ˆŠ. ฎ‘’€‹œ›… Ÿ™ˆŠˆ ŽŽ’ Žƒ“‡ˆ‹ ‚ Ž…‡„, —’Ž› €Ž‚Ž‡ˆŠ Ž’‚…‡ ˆ• ‚ ก€Œ€‹€Œ‘Š. ฎ„€ ’Ž‹œŠŽ ก€“‹Ÿ ฃˆ“‹Ÿ Ž’Š€‡€‹€‘œ Ž’ “ƒŽ™…ˆŸ. ฎ€ ˆƒ‹€‘ˆ‹€ ‚‘…• Š ค……‚“ คŽ›• ค…‹, ‹Ž‚ŠŽ ‚‡Ž€‹€‘œ € …ƒŽ ˆ†žž ‚…’Š“ ˆ Ž‚Ž ‚ ‚Ž‘…Œœ, ŠŽƒ„€ ‚ ฌˆ’ˆŽŒ ƒŽŽ„… Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“ ˆ„…’ ‚…—…ŸŸ ‘Š€‡Š€, €—€‹€ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‚…—…žž ›‹œ... ฏ€Ž‚Ž‡ˆŠ ็ˆ-็ˆ (ฏ…‚€Ÿ ‚…—…ŸŸ 6›‹œ) ฆˆ‹-›‹ Œ€‹…œŠˆ‰ €Ž‚Ž‡ ็ˆ-็ˆ. ฎ ‚Ž‡ˆ‹ Ž ‡‚ŽŠˆŒ …‹œ‘€Œ Ž…‡„€. ค€-„€! จ …‹ ‚ “’ˆ ‚…‘…‹“ž …‘…Š“: ญ€ Ž‹ŸŠ… …‹›‰ ƒˆ, ็ˆ“-—ˆ“-—ˆ“-—ˆ!   ‡ˆŒŽž -- …‹›‰ “•, ็ˆ“-—ˆ“-—“•-—“•-—“•! ญ€ Š“‘’… ‚ŽŽ€; "ช€-!" ๏ “‘Š€ž …‹›‰ €,-- ็ˆ“-—ˆ“-’€-’€-’€ -- ญˆ ‚ŽŽ›, ˆ Š“‘’€! ฎ„€†„› ็ˆ-็ˆ ‘’ŽŸ‹ € ‘’€–ˆˆ ˆ Ž…„€‹ -- …‹ •“‘’Ÿ™ˆ‰ “ƒŽ‹œ ˆ ‡€ˆ‚€‹ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„Ž‰. โŽ‹œŠŽ Ž Žƒ‹Ž’ˆ‹ Ž‘‹…„ˆ‰ “ƒŽ‹…Š, Š€Š Ž„Ž˜‹€ „…‚Ž—Š€ ‘ Šˆ†ŠŽ‰ ‚ “Š…. -- โ› ‹žˆ˜œ ‡€ƒ€„Šˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. -- ใ•-—“•-—“•! -- Ž’‚…’ˆ‹ ็ˆ-็ˆ, —’Ž ‡€—ˆ’ € €Ž‚Ž‡œ…Œ Ÿ‡›Š…: "ฎ—…œ ‹ž‹ž!" -- "งˆŒŽ‰ ˆ ‹…’ŽŒ -- Ž„ˆŒ –‚…’ŽŒ",-- ‘Š€‡€‹€ „…‚Ž—Š€.-- ็’Ž ’Ž ’€ŠŽ…? -- ํ’Ž, €‚…Ž…, ŒŽ‰ €,-- Ž’‚…—€‹ ็ˆ-็ˆ.-- ฎ ‚‘…ƒ„€ …‹›‰ -- ˆ ‹…’ŽŒ, ˆ ‡ˆŒŽ‰. . -- ญ…’,-- ‘Š€‡€‹€ „…‚Ž—Š€,-- ’› Ž˜ˆ‘Ÿ. ฏŽ„“Œ€‰ •ŽŽ˜…œŠŽ. ็ˆ-็ˆ „“Œ€‹-„“Œ€‹, ›•’…‹-›•’…‹, Ž ’€Š ˆ—…ƒŽ ˆ … ˆ„“Œ€‹. ฎ ’€Š ‘ˆ‹œŽ „“Œ€‹, —’Ž “ …ƒŽ €‡Ž‹…‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€. จ Ž ŽŽ‘ˆ‹ „…‚Ž—Š“ Ž‡‚€’œ …Œ“ „ŽŠ’Ž€. คŽŠ’Ž €„…‹ …‹›‰ •€‹€’, Ž‘’“—€‹ ็ˆ-็ˆ€ ŒŽ‹Ž’Ž—ŠŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹: ํ’Ž, €‚…Ž, ใ ‚€‘ Ž’ …‚Ž‚. ๏ ‚€Œ ‚ Œ€‘‹…Š“ ญ€‹œž ‡…‹…Š“. ฏ…‰’… …… ……„ Š€†„Ž‰ …„Ž‰,-- ๏ ‘€Œ …… ˆ‹, ŠŽƒ„€ ›‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰. จ … ‚Ž‡ˆ’… ’Ÿ†…‹›… ƒ“‡› -- โŽ‹œŠŽ ŠŽ”…’›, ‘ˆ’Ž ˆ €“‡›! กŽ‹œ˜… ƒ“‹Ÿ‰’… € ‘‚…†…Œ ‹“ƒ“. ๏ Ž‹œ˜… ˆ—…Œ ‚€Œ ŽŒŽ—œ … ŒŽƒ“. -- ญ“ ‚Ž’,-- ‘Š€‡€‹€ „…‚Ž—Š€,-- ’Ž Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ ‚ˆŽ‚€’€. ฅ‘‹ˆ › Ÿ … ‡€„€‹€ ’…… ‡€ƒ€„Š“, ’› › … ‡€Ž‹…‹. -- ค€,-- Ž˜…’€‹ €Ž‚Ž‡ˆŠ,-- Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž‹œŽ‰. ใ Œ…Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, Ž‚›‘ˆ‹Ž‘œ „€‚‹…ˆ… ˆ ’…Œ…€’“€. -- ญˆ—…ƒŽ,-- ‘Š€‡€‹€ „…‚Ž—Š€,-- Ÿ ’…Ÿ ‘…‰—€‘ ‚›‹…—“. งˆŒŽ‰ ˆ ‹…’ŽŒ Ž„ˆŒ –‚…’ŽŒ -- ’Ž …‹Š€! จ … €„Ž ’…… ˆ’œ ˆŠ€Š“ž ‡…‹…Š“. จ ƒ“‹Ÿ’œ Ž ‹“ƒ“ ’Ž†… … €„Ž, ’› †… … ŠŽŽ‚€! -- ฅ‹Š€! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ็ˆ-็ˆ.-- ช€Š ’Ž Ÿ ‘€‡“ … „Ž„“Œ€‹‘Ÿ! โ“’ € ‘‚…’Ž”Ž… ‡€†…ƒ‘Ÿ ‡…‹…›‰ ‘ˆƒ€‹, ˆ €Ž‚Ž‡ˆŠ ’Ž“‹‘Ÿ ‚ “’œ. -- ๅŽ—…˜œ, Ÿ ’…… ’Ž†… ‡€„€Œ ‡€ƒ€„Š“? -- ŠˆŠ“‹ Ž € Ž™€œ… „…‚Ž—Š….-- "ฌ€‹…œŠˆ‰, “„€‹…œŠˆ‰, ‘Š‚Ž‡œ ‡…Œ‹ž Ž˜…‹" -- —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…? -- ฃˆ,-- ‘Š€‡€‹€ „…‚Ž—Š€. -- ญ…’,-- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ็ˆ-็ˆ,-- ’Ž Ÿ! ํ’Ž Ÿ Ž…•€‹ ‘Š‚Ž‡œ ’“…‹œ! ฎ ›‘’Ž ’Ÿ“‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‹ˆ›‰ ’Ÿ†…‹›‰ Ž…‡„ ˆ ƒŽŒŠŽ, ‚…‘…‹Ž …‹: เ€‡‚… Ÿ Ž•Ž† € ƒˆ, ็ˆ“-—ˆ“-—ˆ-—ˆ-—ˆ? ํ’Ž Ž‘’Ž —…“•€, ็ˆ“-—ˆ“-•€-•€-•€! ซ…‘ ‡€ƒ€„Ž—›• ‡‚“ŠŽ‚ ก€“‹Ÿ ฃˆ“‹Ÿ ‡€ŠŽ—ˆ‹€ ‘‚Žž ‚…—…žž ›‹œ ˆ ‘Š€‡€‹€ ‚…‘…‹Ž ˆ ‘’ŽƒŽ: --   ’……œ, Ž‡ŽˆŠˆ-ŽŠ€‡ˆŠˆ, Ÿ Ž‘‹“˜€ž ‚€‘. ช€Šˆ… „Ž›… „…‹€ ‘„…‹€‹ˆ ‚› ‘…ƒŽ„Ÿ? เ…Ÿ’€ ‡€Šˆ—€‹ˆ €……Ž‰: -- ๏ Œ€Œ… Š€˜“ ‘‚€ˆ‹!.. -- ๏ Ž‹ˆ‚€‹€ „……‚œŸ!.. --   Ÿ ƒŽŒŠŽ …‹ ‘ €‹ŠŽ€, —’Ž› ‚‘…Œ ›‹Ž ˆŸ’Ž! -- ข ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ Ž‰ Ž’ˆ˜…,-- ŽŽ‘ˆ‹€ ก€“‹Ÿ.-- โ› ˆ‘“ƒ€‹ …ƒ…ŒŽ’€ ‚ ‡ŽŽ€Š…. ฎ€ Ž„Ž‡‚€‹€ …Ÿ’ ‹ˆ†… Š „……‚“ ˆ Œ…’ŠŽ Ž‘ˆ‹€ Š€†„ŽŒ“ ‚ “Šˆ -- —’Ž › ‚› „“Œ€‹ˆ? ่ŽŠŽ‹€„›‰ †…‹“„œ! ง€ ˆŒ €—Š“ ŒŽŽ†…ŽƒŽ!   ‡€ …‰ -- Œ€„€ˆ. -- ใ””! ใ””! -- ‡€›•’…‹ € ‘’€–ˆˆ ก€“‹ˆŽ-ฃˆ“‹ˆŽ €Ž‚Ž‡ˆŠ. ญ€ €Ž‚Ž‡œ…Œ Ÿ‡›Š… ’Ž ‡€—ˆ’: "ฏŽ€ ‚ “’œ!" ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ ˆ „…‚—ŽŠˆ Ž…†€‹ˆ Š €‡Ž–‚…’›Œ ‚€ƒŽ€Œ. ญ€ ‘‚…’Ž”Ž… ‡€†…ƒ‘Ÿ ‡…‹…›‰ ‘‚…’. ฏŽ…‡„ ’Ž“‹‘Ÿ. ฎ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‚ ก€Œ€‹€Œ‘Š. -- แ€‘ˆŽ! คŽ ‡€‚’€! -- Šˆ—€‹ˆ ก€“‹… …Ÿ’€ ˆ Œ€•€‹ˆ ˆ‡ ‚€ƒŽŽ‚ “Š€Œˆ. ข„ŽƒŽŠ“ ‡€ Ž…‡„ŽŒ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‘Ž ‘’€˜›Œ ’ŽŽ’ŽŒ Ž’‘’€‚˜ˆ‰ €‘‘€†ˆ -- ฎ‘…‹ จŽ‹ˆ’. --   ’……œ -- ‘€’œ, „ŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ! -- ˆŠ€‡€‹€ ก€“‹Ÿ.-- ง€‚’€ €Ž ‚‘’€‚€’œ. ซˆ—Ž Ÿ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‚›ƒ‹Ÿ…’ ‘Ž‹–…, „Ž‹†€ €‡“„ˆ’œ ฏŽ‹ˆ‚€‹œ™ˆŠ€ “‹ˆ–. จ Ž€ ‘‚ˆ‘’“‹€ ‚ „‚€ €‹œ–€, ‚›‡›‚€Ÿ ŠŽŠŽ„ˆ‹€-‹ˆ”’…€. -- แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ! -- ‘Š€‡€‹ˆ ฌˆ’Ÿ ‘ Š€ˆ’€ŽŒ ˆ Ž˜‹ˆ € †‚€—ŠŽ‚Ž‡. เŽŽ’ ชˆˆŠ ˜€ƒ€‹ ‡€ ˆŒˆ ŒŽ‹—€ ˆ Œ…„‹…Ž. ขŽ‡‹… ’€€ ŽŽ’ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. -- คŸ„Ÿ ฌˆ’Ÿ! -- Ž‡‚€‹ Ž …ƒŽŒŠŽ -- โ› ‘Ž‚…˜…Ž ‡€›‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž... Ž ’ŽŒ, —’Ž... Ž ’ŽŒ, —’Ž... ฅƒŽ ƒŽ‹Ž‘ „…‹€‹‘Ÿ ‚‘… ’ˆ˜…, ‡…‹…›… ƒ‹€‡€ “ƒ€‘€‹ˆ, € †…‹…‡›… Žƒˆ €—€‹ˆ ‡€‹…’€’œ‘Ÿ. -- ช‹Ÿ“‘œ ƒ…ŽŒ…’ˆ…‰, Ž ‘…‰—€‘ “€„…’ ‚ ŽŒŽŽŠ! -- ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ Š€ˆ’€ ฌ…„ˆ€.-- ็’Ž ‘ ˆŒ ’€ŠŽ…, …‹Šˆ-€‹Šˆ? --  ŠŠ“...  ŠŠ“...-- …‹… ‘‹›˜Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ชˆˆŠ. --  Š“‹€! -- „Žƒ€„€‹‘Ÿ Š€ˆ’€. -- ฅƒŽ, €‚…Ž…, “Š“‘ˆ‹€ €Š“‹€! -- ญ€ Ž‹Ÿ… -- €Š“‹€? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ. --   Ž—…Œ“ › …’? -- ‘Š€‡€‹ ฌ…„ˆ€. -- ข ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ ‚‘… ŒŽ†…’ ›’œ! -- โ€Š Ž—…Œ“ Œ› …… … ‚ˆ„…‹ˆ? ช€ˆ’€ € ‘…Š“„“ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ. --   Ž’ŽŒ“, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž …˜ˆ’…‹œŽ, -- —’Ž ’Ž ›‹€ €Š“‹€-…‚ˆ„ˆŒŠ€! --  ŠŠ“... -- Ž˜…’€‹ ชˆˆŠ ˆ ‡€’ˆ•. --  ŠŠ“Œ“‹Ÿ’Ž! -- ‚„“ƒ ŽŸ‹ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ.-- " ŠŠ“" -- ’Ž ‡€—ˆ’ "€ŠŠ“Œ“‹Ÿ’Ž", € … "€Š“‹€"! ใ ชˆˆŠ€ €‡Ÿ„ˆ‹‘Ÿ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’Ž, -- „€-„€! -- Œ… …ƒŽ ŽŠ€‡›‚€‹ ฏ…’Ÿ. ํ’Ž ’€Š€Ÿ ‹…Š’ˆ—…‘Š€Ÿ €’€…Ÿ, € ŠŽ’ŽŽ‰ €Ž’€ž’ ŽŽ’›. -- ฃŒ-Œ! -- ŽŠ€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ฌ…„ˆ€. -- ๏, Š€†…’‘Ÿ, …ŒŽƒŽ Ž˜ˆ‘Ÿ. ญŽ ’Ž, Š‹Ÿ“‘œ ƒ…ŽŒ…’ˆ…‰, Ž‘‹…„ŸŸ Ž˜ˆŠ€ ‚ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ. ชˆˆŠ€ Ž„Š‹ž—ˆ‹ˆ „‹ˆ›Œ ˜“ŽŒ Š ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž‡…’Š… ŠŽ€‹Ÿ. -- ช “’“ Ž†ˆ‚…’, -- ‘Š€‡€‹ ฌ…„ˆ€ ˆ “„€ˆ‹ ‚ Œ…„›‰ ŠŽ‹ŽŠŽ‹. ํ’Ž ›‹ ‘ˆƒ€‹: "ข‘…Œ ‘€’œ!" ญŽ ฌˆ’… ‘€’œ ˆ—“’Ž—Šˆ … •Ž’…‹Ž‘œ. ฎ ‹…†€‹ ‚ Š“ˆŠ… € “‡ŠŽ‰ ŠŽ‰Š… ˆ ‚‘ŽŒˆ€‹ ‘‹Ž‚€ ŽŽ’€: "โ› ‘Ž‚…˜…Ž ‡€›‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž... Ž ’ŽŒ, —’Ž..." ฎ —…Œ †… ฌˆ’Ÿ ‡€›‹? ฎ „“Œ€‹ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹, Ž „Žƒ€„Š€ “‘ŠŽ‹œ‡€‹€ Ž’ …ƒŽ, Š€Š ’“’›‰ ˜€ˆŠ. ฏŽŽ“‰-Š€ Ž‰Œ€‰ …… ‚ ƒŽ‹Ž‚…, €ˆ’Ž‰ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œˆ ˆŠ‹ž—…ˆŸŒˆ! จ ‚‘… †… ฌˆ’Ÿ Ž‰Œ€‹. ฎ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ ŠŽ‰Šˆ, Ž‘ˆ‹‘Ÿ “„ˆ’œ Š€ˆ’€€. -- ข‘’€‚€‰’…, ‚‘’€‚€‰’…! -- ’Ÿ‘ Ž …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž. -- ฌ› ‡€›‹ˆ!.. ฌ› ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ˆ!.. -- ๅ--! -- •€…‹ ฌ…„ˆ€, Š€Š ’ˆ ŒŽ’Ž€. ็’Ž› …ƒŽ €‡“„ˆ’œ, €„Ž ›‹Ž ‚›‘’…‹ˆ’œ ˆ‡ “˜Šˆ, € ƒ„… …… ‚‡Ÿ’œ? โŽƒ„€ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ ‘…†€‹ Ž ’€“ ˆ ŽŒ—€‹‘Ÿ Š ค……‚“ คŽ›• ค…‹. -- ฏŽ„ˆŒˆ Œ…Ÿ Š โŸ“—Š…! -- ŽŽ‘ˆ‹ Ž ‘ŽŽƒŽ ชŽŠŽ„ˆ‹€.-- ํ’Ž Ž—…œ ‚€†Ž! -- ซˆ”’ … €Ž’€…’, -- ‡…‚“‹ ชŽŠŽ„ˆ‹. -- ฏˆ•Ž„ˆ “’ŽŒ. จ ƒŽ‡Ž „Ž€‚ˆ‹: --   “„…˜œ …™… ˜“Œ…’œ -- Ÿ ’…Ÿ ‘๊…Œ. โ“’ Ž ฌˆ’ˆŽ‰ ™…Š… ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ˜…‘’Ÿ€Ÿ ˆ’œ. "แŽ‚€ ‚›’Ÿ“‹€‘œ ˆ‡ โŸ“—ŠˆŽƒŽ ‹€’œŸ!" -- „Žƒ€„€‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ. ช€Š ‚› „“Œ€…’…, —’Ž Ž ‘„…‹€‹?  ? ญ“, ŠŽ…—Ž †…, Ž„…ƒ€‹ ‡€ ’“ ˆ’œ! จ โŸ“—Š€, ŠŽ’ŽŽ‰ … ‘€‹Ž‘œ, ‘๊…•€‹€ Ž ‚……‚Š… € Ž‹Ÿ“. -- ฏˆ‚…’! ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? . -- ชŽŽ‹œ ‚‘…• ‹…’Ÿ…‚, -- ‘Š€‡€‹ ฌˆ’Ÿ, -- ‘Žˆ€…’‘Ÿ ŽŠŽˆ’œ ’“„Ž‹žŽ‚. ๏ “‡€‹ Ž ’ŽŒ ‚ ˆ€’‘ŠŽ‰ …™……. -- โ€Š —’Ž †… ’› ŒŽ‹—€‹?! -- ง€›‹,-- ‚ˆŽ‚€’Ž ‚‡„Ž•“‹ ฌˆ’Ÿ.-- ฏŽŒˆ‹, ŽŒˆ‹ -- ˆ ‚„“ƒ ‡€›‹... -- ํ•, ’›! -- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€.-- แ’Ž‰ ‡„…‘œ. ็……‡ Œˆ“’“ Ž€ ‚…“‹€‘œ ‘ Ž‹ˆŠŽ‚›Œˆ ŠŽœŠ€Œˆ: -- ก›‘’…… €„…‚€…Œ -- ˆ ‚ ก€Œ€‹€Œ‘Š. ญ€„Ž …„“…„ˆ’œ ’“„Ž‹žŽ‚. ชŽœŠˆ ›‹ˆ Ž‘Ž…›… -- —’Ž› …‡„ˆ’œ Ž …‹œ‘€Œ. โŸ“—Š€ …•€‹€ ‚……„ˆ. เ…‹œ‘› ’ˆ•Ž ‡‚……‹ˆ. ข‡Ž˜‹€ ‹“€, …… ‹ˆŒŽ›‰ ‘‚…’ Ž’€‡ˆ‹ˆ ‡…Š€‹œ›… ‚…•“˜Šˆ „……‚œ…‚ -- ˆ ฌˆ’Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ € ˜€‹€• Ž€†…‚“ž €Š‹…‰Š“ Ž’ Ÿ™ˆŠ€ ‘ Œ€„€ˆŽ‚Ž‰ †‚€—ŠŽ‰. ฅ…, €‚…Ž, ‚›Žˆ‹ˆ ˆ‡ Ž…‡„€. "ช€‘ˆ‚€Ÿ", -- Ž„“Œ€‹ ฌˆ’Ÿ ˆ Ž„Ž€‹ €Š‹…‰Š“. ซ…‘ ›‹ Ž‹Ž ‡€ƒ€„Ž—›• ‡‚“ŠŽ‚. โ…‘Š, ˜ŽŽ•ˆ, ‘Šˆ... ขŽ’ ‚ —€™… ‚‘›•“‹ˆ —œˆ-’Ž †…‹’›… ƒ‹€‡€... ขŽ’ Š’Ž-’Ž ‘ŽŽ ‡€ŽŒŽ’€‹ ‚ €ŽŽ’ˆŠ€•... ใ ฌˆ’ˆ „“˜€ “˜‹€ ‚ Ÿ’Šˆ, Ž ‹Ž•Œ€’€Ÿ ข“—Š€ “‚……Ž …•€‹€ ‚……„, ˆ ฌˆ’ˆ€ „“˜€ Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‚…“‹€‘œ € Œ…‘’Ž. ฏŽ…•€‹ˆ …Ž‹œ˜“ž ‹€’”ŽŒ“ ‘ ‚›‚…‘ŠŽ‰: "แ’€–ˆŸ ซ……‘’Šˆ". จ ‚„“ƒ ˆ‡-‡€ Ž‚ŽŽ’€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ —…›‰ ‡‚…œ. ฎ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ข“—Š…, Ž „…‚—ŽŠ€ … ˆ‘“ƒ€‹€‘œ. ฏˆ‘…‹€ € ŠŽ’Ž—Šˆ, ‘’€‹€ ƒ‹€„ˆ’œ ‘’€˜ŽƒŽ ‡‚…Ÿ, ˆƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ: -- ฏ“˜ŽŠ... ฏ“˜ŽŠ... ญ“, —’Ž “ ’…Ÿ ‘’Ÿ‘‹Ž‘œ? ฏŽ‘‹… ’ˆ• ‘‹Ž‚ ‡‚…œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ฌˆ’… … ’€ŠˆŒ “† Ž‹œ˜ˆŒ. ฌŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, „€†… Œ€‹…œŠˆŒ. ํ’Ž ›‹ ชŽ‹ˆŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“ ๆ‚…’Ž‚Ž„ ชŽ…‹Ž„ Ž…™€‹ ‘Ÿ’œ ƒŽ‹Ž‚“ ‚Œ…‘’… ‘ ˜……‰. ซŽ‚“˜Š€ ๆ‚…’Ž‚Ž„€ ็’Ž †… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ ชŽ‹ˆŠŽŒ? ็’Ž› ’Ž ŽŸ’œ, €Œ “†Ž ‘…‚€ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ๆ‚…’Ž‚Ž„ŽŒ ชŽ…‹Ž„ŽŒ. ขŽ’ Ž Ž‘’ŽŽ†Ž ‘’“€…’ Œ…†„“ –‚…’Ž—›Œˆ ƒŸ„Š€Œˆ -- Œ€‹…œŠˆ‰, ‹›‘›‰, ‚ Ž—Š€•. ข “Š… “ …ƒŽ ‘……ˆ‘’€Ÿ ‹…‰Š€, ˜’€› ‡€Š€’€› „Ž ŠŽ‹…, € € ‡€ƒŽ…‹Ž‰ Œ€Š“˜Š… ‘ˆ„ˆ’ —…‹€. ข› „“Œ€…’…, Ž€ …ƒŽ “†€‹ˆ’? ช€Š › … ’€Š! ฏ—…‹› „“†€’ ‘ ชŽ…‹Ž„ŽŒ,-- ‚…„œ Ž ‚›€™ˆ‚€…’ –‚…’›, ˆ‡ „“˜ˆ‘’ŽƒŽ ‘ŽŠ€ ŠŽ’Ž›• Ž‹“—€…’‘Ÿ Ž’‹ˆ—›‰ Œ…„. ฎ … Ž‘’Ž –‚…’Ž‚Ž„, € …™… ˆ ‘…‹…Š–ˆŽ… -- —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ‚›‚Ž„ˆ’ Ž‚›…, …›‚€‹›… €‘’…ˆŸ. ํ’Ž Ž ‚›‚…‹ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ‘ˆˆ… Ž‡›, ˆ ’……œ Žˆ €‘’“’ Ž ‚‘…‰ ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ, ŠŽŒ… ชŽŽ‹…‚‘’‚€ ซ…’Ÿ…‚. ญ… ‹žŸ’ Ž‡› ‹…’Ÿ…‚, „€ ˆ ‚ŽŽ™… -- Š’Ž ˆ• ‹žˆ’? ชŽ…‹Ž„ †ˆ‚…’ … ‚ ƒŽŽ„…, € ‚ ‹…‘“, …„€‹…ŠŽ Ž’ ‘’€–ˆˆ ซ……‘’Šˆ. จ’……‘€Ÿ “ …ƒŽ €Ž’€. ญŽ ‚Ž’ …„€: ชŽ‹ˆŠ ฏ“˜ŽŠ Ž‚€„ˆ‹‘Ÿ Ž๊…„€’œ “ …ƒŽ Ž Ž—€Œ –‚…’› € ƒŸ„Š€•. ฏŽ‘€„ˆ‹ ชŽ…‹Ž„ …Š€‘›‰ โ๎ซ์ฏ ญ. ชŽ‹ˆŠ ‘๊…‹ ‡€„žž Ž‹Ž‚ˆ“ -- ˆ Ž’ ’ž‹œ€€ Ž‘’€‹‘Ÿ โ๎ซ์. โž‹œ, ŠŽ…—Ž, Ž‹…‡€Ÿ ‚…™œ, Ž ชŽ…‹Ž„ Ž—…œ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ: -- ๏ –‚…’Ž‚Ž„, € … ‡€€‚…‘ŠŽ‚Ž„! แ‹…„“ž™…‰ Ž—œž —…›‰ ชŽ‹ˆŠ Ž๊…‹ ชฎซฎชฎซ์็จช. ฎ … ’Ž“‹ ’Ž‹œŠŽ …‚›… ’ˆ “Š‚›. ใ’ŽŒ ชŽ…‹Ž„ ‚›˜…‹ Ž‹ˆ‚€’œ –‚…’› ˆ €•“‹: € Œ…‘’… …†Ž-ƒŽ‹“ŽƒŽ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ€ ’Ž—€‹ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ ŠŽŸ‚›‰ ชฎซ... ช’Ž-ˆ“„œ „“ƒŽ‰ ‘•‚€’ˆ‹ › ’Ž’ ŠŽ‹ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ˆ‘Š€’œ ‚Žˆ˜Š“, Ž ชŽ…‹Ž„ ›‹ Ž—…œ „Ž›‰ —…‹Ž‚…Š. "ๅ…-•…!--Ž„“Œ€‹ Ž,-- ชŽ‹ˆŠ …™… ƒ‹“›‰ ˆ … ŽˆŒ€…’, —’Ž ’€Š „…‹€’œ ‘’›„Ž.   ‡€—ˆ’, Ÿ „Ž‹†… …Œ“ ’Ž Ž๊Ÿ‘ˆ’œ", ข…—…ŽŒ Ž Ž‘€„ˆ‹ ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ ชŽ‹ˆŠ€ ‚Š“‘›‰ €ŽŒ€’›‰ –‚…’ŽŠ Ž„ €‡‚€ˆ…Œ ไจ ซช . ชŽƒ„€ ‘’…Œ…‹Ž, ˆ‡-‡€ „……‚œ…‚ ‚››“‹ ฏ“˜ŽŠ ˆ ‘ €…’ˆ’ŽŒ ‘๊…‹ Ž‘‹…„ˆ… —…’›… “Š‚›. ฎ‘’€‹Ž‘œ ไจ, € ‘‹Ž‚Ž "”ˆ" € ‚‘…• Ÿ‡›Š€• Œˆ€ Ž‡€—€…’: "ช€Š ’…… … ‘’›„Ž!" ชŽ‹ˆŠ“ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘’€‹Ž ‘’›„Ž. ฎ “…†€‹ ‚ ‹…‘ ˆ ‘’€‹ ˆ‘Š€’œ, —…ƒŽ › …™… Ž…‘’œ. จ ’“’ € ƒ‹€‡€ …Œ“ Ž€‹‘Ÿ ’Ž‹‘’›‰ …‹›‰ ƒˆ -- กฎเฎขจช. "ขŽ’ •ŽŽ˜Ž! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ฏ“˜ŽŠ.-- ช€Š €‡ •‚€’ˆ’ € “†ˆ. ก“„“ ’……œ ˆ’€’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ŽŽ‚ˆŠ€Œˆ ˆ ……‘’€“ Ž๊…„€’œ –‚…’›". ฎ Ž’Š“‘ˆ‹ Ž’ ŽŽ‚ˆŠ€ „‚… Ž‘‹…„ˆ… “Š‚› ˆ -- Ž “†€‘! -- ‘’€‹ ƒŽŒŠŽ ˆŠ€’œ: -- จช!.. จช!..   ˆ‡ Ž‘’€‹œ›• “Š‚ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹‘’…›‰ กฎเฎข. ชŽ‹ˆŠ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ …ƒŽ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ €“’…Š.   ŽŽ‚ ’Ž†… ‘’“•“‹ ˆ Ž…†€‹ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“. ฎ Ž…†€‹ ŒˆŒŽ „ŽŒˆŠ€ ชŽ…‹Ž„€ ˆ ‚›’Ž’€‹ –…‹“ž ƒŸ„Š“ –‚…’Ž‚. คŽ‹ƒŽ …™… ‚ ‹…‘“ €‡„€‚€‹‘Ÿ ’…‘Š -- ’Ž †ˆ‚€Ÿ ƒŽ€ ‘€‹€ ‹ŽŒˆ‹€‘œ ‘Š‚Ž‡œ Š“‘’›. ญ€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ชŽ…‹Ž„ •Ž„ˆ‹ Œ€—›‰, Š€Š ’“—€: Ž …˜ˆ‹, —’Ž ƒŸ„Š“ ‚›’Ž’€‹ ชŽ‹ˆŠ. -- ํ’Ž … ฏ“˜ŽŠ, € €‘’ŽŸ™ˆ‰ •“‹ˆƒ€! -- ŽŒŽ’€‹ Ž ‘…… Ž„ Ž‘. -- ข‘…, ŠŽ…–, ŒŽ… ’……ˆ… ‹Ž“‹Ž! โ……œ Ÿ …Œ“ ’€ŠŽ… “‘’Žž!.. ง€ „ŽŒˆŠŽŒ ›‹ …Ž‹œ˜Ž‰ “„, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž‘ …Š€‘›‰ ‚Ž„ŸŽ‰ –‚…’ŽŠ ซฎโฎแ. ฏ“˜ŽŠ „€‚Ž Ž‹ˆ‡›‚€‹‘Ÿ € …ƒŽ, ŠŽƒ„€ Ž…ƒ€‹ ŒˆŒŽ, Ž „Ž‘’€’œ ˆ‡ ‚Ž„› … ŒŽƒ. ชŽ…‹Ž„ ‚‡Ÿ‹ ƒ‚Ž‡„ˆ, ŒŽ‹Ž’ŽŠ, ˆ‹“ ˆ ‘’€‹ „…‹€’œ „……‚Ÿ›… ŒŽ‘’Šˆ. "ง€—ˆ’, ’€Š, -- €‘‘“†„€‹ Ž. -- ฏ“˜ŽŠ Ž„Ž‰„…’ Ž ŒŽ‘’Š€Œ Š ‘€ŒŽŒ“ ‹Ž’Ž‘“ ˆ ‚Ž’ —’Ž Ž‹“—ˆ’‘Ÿ: ซฎโฎแฏใ่ฎช. ฏŽ’ŽŒ Ž -- •“Œ-•“Œ! -- €—…’ Š“˜€’œ. แ๊…‘’ แ, ‘‹Ž€…’ ฎ, Žƒ‹Ž’ˆ’ “Š‚“ โ. จ —’Ž †… ’Žƒ„€ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ? ซฎฏใ่ฎช. ก…„›‰ ฏ“˜ŽŠ, Œ… …ƒŽ †€‹ŠŽ: Ž—œž Ž …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ‹Ž“˜ŽŠ..." --  •! -- ‘Š€‡€‹ ชŽ…‹Ž„, ‡€ˆ‚€Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰ ƒ‚Ž‡„œ. -- ช€Š€Ÿ “†€‘€Ÿ ‹Ž‚“˜Š€! แ„…‹€ž-Š€ Ÿ “ƒ€’…‹œŽ… Ž๊Ÿ‚‹…ˆ…, —’Ž› ชŽ‹ˆŠ ‘ž„€ Ž‹œ˜… … …ƒ€‹. จ Ž ŽŽ‘ˆ‹ แŽŽŠ“ €…—€’€’œ ‚ ƒ€‡…’… Ž๊Ÿ‚‹…ˆ… Ž‘’€˜…‰. ฏŽŒˆ’…, ŽŽ’ —ˆ’€‹ …ƒŽ € "ช€€‘…"? แญจฌใ ƒŽ‹Ž‚“ ‚Œ…‘’… ‘ ˜……‰ ชŽ‹ˆŠ“, Ž๊…„€ž™…Œ“ ŒŽˆ ƒŸ„Šˆ. ฎ—…œ ‘’€˜Ž… Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ Ž๊Ÿ‚‹…ˆ…! ญŽ ฏ“˜ŽŠ ›‹ Œ€‹Žƒ€ŒŽ’›‰ ชŽ‹ˆŠ ˆ … —ˆ’€‹ ƒ€‡…’. ฏŽ‡„Ž ‚…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€ ชŽ…‹Ž„ “‘“‹, Ž ‘Ž‚€ ˆ‘Š€Š€‹ Š …ƒŽ „ŽŒˆŠ“. ฎ ›‹ Ž—…œ ƒŽ‹Ž„… ˆ ‚‘… …™… ˆŠ€‹ Ž‘‹… ‚—…€˜…ƒŽ ŽŽ‚ˆŠ€. ฏ“˜ŽŠ ‡€Œ…’ˆ‹ „……‚Ÿ›… ŒŽ‘’Šˆ, Ž„Š€‹‘Ÿ Ž ˆŒ Š ‹Ž’Ž‘“ ˆ -- •“Œ! -- ‘๊…‹ “Š‚“ แ. ฏŽ‹“—ˆ‹Ž‘œ: ซฎโฎฏใ่ฎช. ฎ €‡ˆ“‹ Ž’, —’Ž› ‘‹Ž€’œ ฎ, ˆ ‚„“ƒ …Œ“ ‘„…‹€‹Ž‘œ Ž—…œ ‘’›„Ž -- …™… ‘’›„……, —…Œ ‚ Ž˜‹›‰ €‡. "โ€ŠŽ‰ Š€‘ˆ‚›‰ –‚…’ŽŠ, -- Ž„“Œ€‹ ชŽ‹ˆŠ, -- € Ÿ …ƒŽ ˆ‘Ž’ˆ‹. จ ๆ‚…’Ž‚Ž„€ †€‹ŠŽ: Ž€‹€ …ƒŽ €Ž’€..." -- ก“„“ —…‘’›Œ ŠŽ‹ˆŠŽŒ! -- ‘Š€‡€‹ ฏ“˜ŽŠ …˜ˆ’…‹œŽ ˆ … ‘’€‹ ƒ‹Ž’€’œ “Š‚“ ฎ. ฎ “‘Š€Š€‹ ‚ ‹…‘, € € Œ…‘’… –‚…’Š€ ซฎโฎแ, Ž’…Ÿ‚˜…ƒŽ Ž‘‹…„žž “Š‚“, Ž‘’€‹€‘œ ‚ “’…˜…ˆ… ชŽ…‹Ž„“ ‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ ˆƒ€ ซฎโฎ. จ ‚‘… ›‹Ž › …Š€‘Ž, …‘‹ˆ › —…‘’›‰, Ž ƒŽ‹Ž„›‰ ชŽ‹ˆŠ … “•‚€’ˆ‹ € …ƒ“ Š€ŠŽ‰-’Ž ซจแโฎช. ฎ €‘Š“‘ˆ‹ …ƒŽ ŽŽ‹€Œ. ฎ•, €€‘Ž Ž ’Ž ‘„…‹€‹! จ‡ …‡Žˆ„ŽƒŽ ‹ˆ‘’Š€ Ž‹“—ˆ‹ˆ‘œ ซจแ ˆ โฎช. โฎช “„€ˆ‹ ชŽ‹ˆŠ€ ‘……„ˆ, ซจแ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ ‘‡€„ˆ -- ˆ ŠŽ…– › „‹ˆŽ“•ŽŒ“, …‘‹ˆ › … ข“—Š€ ‘ ฌˆ’…‰, ŠŽ’Ž›… …•€‹ˆ ‚ ก€Œ€‹€Œ‘Š Ž …‹œ‘€Œ € Ž‹ˆŠŽ‚›• ŠŽœŠ€•. โ……œ ‚› ŽˆŒ€…’…, Ž—…Œ“ —…›‰ ชŽ‹ˆŠ ’€Š ›‘’Ž Œ—€‹‘Ÿ ˆŒ €‚‘’…—“? ข‘’…—€ ‘ ‹…’Ÿ‰‘ŠŽ‰ Ž‹ˆ–ˆ…‰ ชŽ‹ˆŠ ฏ“˜ŽŠ ›‘’Ž-›‘’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹ ข“—Š… ‘ ฌˆ’…‰ Ž ‘‚Žˆ• ˆŠ‹ž—…ˆŸ• ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ: … ƒŽˆ’‘Ÿ ‹ˆ Š’Ž? -- ญ… „Ž†ˆ ’€Š,-- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€.-- ฌ› Ž…„…Œ „€‹œ˜…, € ’› …ƒˆ Ÿ„ŽŒ, ˆ ˆŠ’Ž ’…Ÿ … ’Ž…’. -- ญ… ŒŽƒ“ …†€’œ,-- …—€‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹ ชŽ‹ˆŠ.-- ๏ „Ž‹†… ‘€—€‹€ Ž…‘’œ, ˆ€—… Ÿ “Œ“. -- แ…‰—€‘ —’Ž-ˆ“„œ ˆ„“Œ€…Œ! -- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€ -- ขŽ €‘’…’ แ๋เฎฅฆช . ฎ€ ‚Š“‘€Ÿ. ฅ˜œ, … Ž‰‘Ÿ, โŽ‹œŠŽ … Ž—…œ ‘…˜ˆ! จ‡ …… Ž‹“—ˆ’‘Ÿ —’Ž-’Ž ˆ’……‘Ž…. -- ญ… ‘’€˜Ž…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ชŽ‹ˆŠ. -- ญˆ Š€…‹œŠˆ … ‘’€˜Ž…. ฏˆŸ’ŽƒŽ €…’ˆ’€! ชŽ‹ˆŠ †€„Ž €Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ‘›Ž…†Š“, Žƒ‹Ž’ˆ‹ “Š‚“  , Ž’ŽŒ ช, ฆ, ฅ, ฎ -- ˆ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ... แ๋เ. กŽ‹œ˜Ž‰ Š“‘ŽŠ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’ŽƒŽ ‘›€! โŸ“—Š€ „€‹€ …ƒŽ ฌˆ’…: -- แŸ—œ ‡€ €‡“•“, “„…’ € ‡€‚’€Š.   ’……œ ‡€ ŒŽ‰! ข ก€Œ€‹€Œ‘Š! "แˆ‹œŽ ŠŽŒ€„Ž‚€’œ ‹žˆ’",-- Ž„“Œ€‹ ฌˆ’Ÿ, Ž ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‹Ž•Œ€’€Ÿ „…‚—ŽŠ€ “†… …‘‹€‘œ € ŠŽœŠ€• Ž …‹œ‘€Œ. เŸ„ŽŒ ‘ …‰ …†€‹ —…›‰ ชŽ‹ˆŠ. -- คŽƒŽŸ‰! -- ŠˆŠ“‹ˆ Žˆ žƒ… ฌ…’…‹Šˆ“. แ‹…„“ž™€Ÿ ‘’€–ˆŸ €‡›‚€‹€‘œ กŽ‹œ˜Ž‰ ช€˜’€. ฏ……„ …‰ ‘’ŽŸ‹ ‘‚…’Ž”Ž, Œˆƒ€‹ †…‹’›Œ ƒ‹€‡ŽŒ ˆ “›‹Ž ’‚…„ˆ‹ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: -- ฎ‘’ŽŽ†Ž, Š€˜’€Ž€„! ฎ‘’ŽŽ†Ž, Š€˜’€Ž€„!.. ข“—Š€ ‘ ชŽ‹ˆŠŽŒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. -- ็’Ž, Š€˜’€—ˆŠŽ‚ ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ? -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ.-- ญ“-Š€, „€‰’… „ŽŽƒ“! ข„“ƒ ‚……„ˆ —’Ž-’Ž €•“‹Ž ‘ ƒŽŒŠˆŒ ’…‘ŠŽŒ, “„’Ž ‘ Š›˜ˆ “Žˆ‹ˆ €“‡. -- ็’Ž ’Ž? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ. -- ช€˜’€—ˆŠ “€‹, -- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€. "ญˆ—…ƒŽ ‘…… Š€˜’€—ˆŠˆ! -- Ž„“Œ€‹ ฌ…’…‹Šˆ.-- โ€ŠŽ‰ Š€Š „€‘’ Ž ƒŽ‹Ž‚…!" ฎˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž…•€‹ˆ Ž„ Ž‹œ˜ˆŒ Š€˜’€ŽŒ ˆ “‚ˆ„…‹ˆ € Ž‹Ÿ… ‘’€›… ƒŽ›. ช€Œ…›… -- … Š€Œ…›…, ‘…†›… -- … ‘…†›…... -- ํ’Ž ฏŽ‘“„›… ƒŽ›, -- Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ โŸ“—Š€.-- ฃŽ› …Œ›’Ž‰ Ž‘“„›. โ€Šˆ• …’ Ž‹œ˜… ˆ ‚ Ž„Ž‰ ‘’€…. -- ใ• ’›! -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ.--   Ž’Š“„€ Žˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ? -- ฏŽˆŒ€…˜œ, ’“’ Ÿ„ŽŒ †ˆ‚…’ Ž„€ ˆ–…‘‘€, Ž€ ˆŠŽƒ„€ … ŒŽ…’ Ž‘“„“. ฏŽ…‹€ -- ˆ ‚›€‘›‚€…’. -- ฎ€ —’Ž, …ŽŒ€‹œ€Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฌ…’…‹Šˆ. -- โ‘‘‘! -- ……ˆ‹ …ƒŽ —…›‰ ชŽ‹ˆŠ. -- แž„€ Š’Ž-’Ž ˆ„…’!.. -- ฏ-Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ Œ… € ’ŽŒ Œ…‘’…! -- €‡„€‹‘Ÿ ‡€ „……‚œŸŒˆ ƒ“›‰ ŠˆŠ. "ฃŽ‹Ž•‚€’!" -- “‡€‹ ฌˆ’Ÿ ƒŽ‹Ž‘ €’€Œ€€ ˆ€’Ž‚. -- ช€„ˆ’…‘œ ›‘’……! -- Ž€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ฏŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ… ‚› ˆ‹ˆ „Ž•‹›… —……€•ˆ?! โŸ“—Š€ ‘•‚€’ˆ‹€ ฌˆ’ž ‡€ “Š“, € ŠŽ‹ˆŠ€ ‡€ „‹ˆ›… “˜ˆ, ˆ Žˆ ‘Ž ‚‘…• Žƒ Ž…†€‹ˆ Š ฏŽ‘“„›Œ ƒŽ€Œ. กŽ‰ ‚ ฏŽ‘“„›• ƒŽ€• ฅ„‚€ €˜ˆ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ ‡€ ƒŽ€Œˆ, Š€Š ˆ‡ ‹…‘€ ƒ“‘œŠŽŒ ‚›˜‹ˆ ˆ€’›. ฎˆ ›‹ˆ ‚ ‘…›• Œ“„ˆ€• ‹…’Ÿ‰‘ŠŽ‰ Ž‹ˆ–ˆˆ ˆ ‚ ‚›‘ŽŠˆ• ‘Šˆ“—ˆ• ‘€Žƒ€•. ข……„ˆ Š€‹‘Ÿ ฃŽ‹Ž•‚€’, ‡€ ˆŒ -- ‘‚ˆ…›‰ ซŽŽ’Ÿ‘, ‡€ ซŽŽ’Ÿ‘ŽŒ, Ž’„“‚€Ÿ‘œ, ’€™ˆ‹‘Ÿ †ˆ›‰ ญ€•€‹žƒ€.   Š’Ž ’€Œ —…’‚…’›‰ -- •ˆ’›‰, ‘ Ž‘’›Œ Ž‘ŽŒ? ค€ ’Ž เ€‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰! ง€ ˆŒ, Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€Ÿ ŠŽ‹…‘ŽŒ, …„…’ “‘’€Ÿ ’€—Š€, ŠŽ’Ž“ž ’Ž‹Š€…’ ˆ‡…œŠˆ‰ ค“Ž˜‹…. -- แ’Ž‰! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ €’€Œ€. -- ง„…‘œ “„…’ €˜€ ‡€‘€„€. ข‘… ŽŸ‹ˆ, —’Ž €Œ ˆŠ€‡€‹Ž ฅƒŽ ข…‹ˆ—…‘’‚Ž ชŽŽ‹œ? --   Š€Š †…! -- Ž’‚…’ˆ‹ ค“Ž˜‹…. -- โŽƒ„€ ‘Š€†ˆ, —’Ž ’› ŽŸ‹,-- Ž’…Ž‚€‹ €’€Œ€. -- ญ… ŒŽƒ“, -- ‘ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ค“Ž˜‹…, -- “ Œ…Ÿ ‘€Žƒˆ †Œ“’. ฃŽ‹Ž•‚€’ €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ: -- ฃŽŒ ˆ ŒŽ‹ˆŸ! ฏˆ„…’‘Ÿ €‘‘Š€‡€’œ ‚‘… ‘€—€‹€. ญŽ …„“…†„€ž: …‘‹ˆ ŽŸ’œ … ‡€ŽŒˆ’…, Ÿ Ž„›Ÿ‚‹ž ‚€˜ˆ ‹…ˆ‚›… ˜Š“›! จ Ž ŽŒ€•€‹ ……„ Ž‘ŽŒ Š€†„ŽƒŽ Ž‹œ˜ˆŒ —…›Œ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ. -- ง€—ˆ’, ’€Š,-- Ž„Ž‹†€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ขˆ„ˆ’… ’ŽˆŠ“ Ž„ Š€˜’€ŽŒ? ฏŽ …‰ ‚Ž’-‚Ž’ “„…’ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ ‘ Ž‹Ÿ โ€Š’Žˆ‘’. ฎ ‘ “’€ „…‹€‹ ’Ž ‘€ŒŽ…... Š€Š ŽŽ €‡›‚€…’‘Ÿ? ฏ€•€‹ ‡…Œ‹ž. ฌ› €€„…Œ € …ƒŽ, ‘‚Ÿ†…Œ ˆ Ž’‚…‡…Œ € ’€—Š… ‚ ซ…’Ÿ‰‘Š, ‚ โž…Œ“ž €˜ž ฅƒŽ ชŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ข…‹ˆ—…‘’‚€. --   Š’Ž ’€—Š“ Ž‚…‡…’? แŽ‚€ Ÿ? -- ‡€›‹ ค“Ž˜‹….-- ญ…’ “†, …’ “†, …’“˜Šˆ! -- ๆ›–! -- ˆŠˆŠ“‹ € …ƒŽ ฃŽ‹Ž•‚€’.-- โ› › ‹“—˜… ‘Ž‘ˆ‹: € Ž—…Œ“ ฅƒŽ ซ…’Ÿ‰‘ŠŽ… ข…‹ˆ—…‘’‚Ž …˜ˆ‹Ž €€‘’œ € โ€Š’Žˆ‘’€? -- ๏‘Ž… „…‹Ž Ž—…Œ“! -- ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ญ€•€‹žƒ€.-- ญ€‚…Ž, โ€Š’Žˆ‘’ ‘€Œ›‰ ‘‹€›‰ ˆ‡ ’“„Ž‹žŽ‚. -- แ€Œ›‰ ‘‹€›‰? ๅ€-•€! -- Ž‘Š€‹ˆ‹ ‡“› €’€Œ€.-- ค€ …ƒŽ ‘ˆ‹› •‚€’ˆ’ € —…’‚…›•! ฏŽ‘’Ž “ …ƒŽ, Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ Œ… € ’ŽŒ Œ…‘’…, ‘€Œ€Ÿ ‚€†€Ÿ Ž”…‘‘ˆŸ. โ€Š ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ฌ“„…– ฌ…‡€‚ˆŽ. -- ็…ƒŽ †… ‚ …‰ ’€ŠŽƒŽ ‚€†ŽƒŽ? -- Œ€—Ž ‘Ž‘ˆ‹ ซŽŽ’Ÿ‘.-- ช€’€…’‘Ÿ ‘…… Ž Ž‹ž € ’€Š’Ž…... -- ๋•-•›-•›! -- ‡€†€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ญ“ ˆ „“€Š †… ’›! โ€Š’Žˆ‘’ … Š€’€…’‘Ÿ, € €•€…’ ˆ Ž‘…‚€…’... โœ”“ ’›! ฏ€˜…’ ˆ ‘……’. ฎ €˜…’ ‡…Œ‹ž ˆ ‘……’ •‹…. โ€Š ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ Œ“„…–. -- ญ“ ˆ —’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ญ€•€‹žƒ€, ŠŽ‚›ŸŸ ‚ Ž‘“. --   ‚Ž’ —’Ž: Œ› ‡€•‚€’ˆŒ โ€Š’Žˆ‘’€ -- ˆ ’“„Ž‹ž› Ž‘’€“’‘Ÿ …‡ •‹…€, …‡ Œ“Šˆ, …‡ Š“›. ใ ˆ• ˆ‘—…‡“’ Š€˜€, ‹ˆ—ˆŠˆ, ‹……˜Šˆ... -- จ ˆŽ†›…! -- Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ เ€‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰. -- ค€,-- ‘Š€‡€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’,-- ˆ ˆŽ†›…! ข ก€Œ€‹€Œ‘Š… €—…’‘Ÿ ƒŽ‹Ž„. โ“„Ž‹ž› ‘’€“’ ‘‹€›Œˆ, Š€Š Ž„“‚€—ˆŠˆ. ขŽ’ ’Žƒ„€, ƒŽ‚Žˆ’ ฌ…‡€‚ˆŽ, Œ› ˆ ŽŠŽˆŒ ˆ• ‚‘…• Ž„ˆŒ €‹œ–…Œ. -- ฌˆ‡ˆ—ˆŠŽŒ! -- €„Ž‘’Ž ŠˆŠ“‹ ค“Ž˜‹….-- 0-‹Ÿ-‹Ÿ! ---  ’€Œ€ Ž•‹Ž€‹ …ƒŽ Ž ‹…—“: -- โ›, Ÿ ‚ˆ†“, •€…–! -- ค€, Ÿ ’€ŠŽ‰,-- Ž’‚…’ˆ‹ ค“Ž˜‹…, ‚›Ÿ—ˆ‚€Ÿ •ˆ‹“ž ƒ“„œ. -- ํ’Ž •ŽŽ˜Ž, -- Ž„Ž‹†€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’. -- ก…ˆ €‹Š“ ˆ ‘€„ˆ‘œ Ž„ Š€˜’€. ชŽƒ„€ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ โ€Š’Žˆ‘’, Šˆ—ˆ "ใ‹ž-‹ž!" ˆ ˜‚›Ÿ‰ €‹Š“ ‚ ‹ˆ‘’‚“. ช€˜’€› Ž‘›‹ž’‘Ÿ € …ƒŽ ƒ€„ŽŒ, Ž “€„…’ …‡ ‘Ž‡€ˆŸ, ˆ ’› …ƒŽ Š-…ŠŽ ‘‚Ÿ†…˜œ. -- ข‘… Ÿ „€ Ÿ! -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ค“Ž˜‹….--   ‚› —’Ž “„…’… „…‹€’œ? -- ฎ,-- ‘Š€‡€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’,-- “ €‘ …‘’œ …™… Ž„Ž ‚€†Ž… „…‹œ–…. ญ€˜€ €‡‚…„›‚€’…‹œ€Ÿ ’ˆ—Š€, €˜€ ƒ‹€‡€‘’€Ÿ ‚ŽŽŽ—Š€ ‚›‘ŒŽ’…‹€, —’Ž †…‹…‡Ž… —“—…‹Ž ‘’Žˆ’ € ……ƒ“ …‡ ˆ‘ŒŽ’€. ฌ› Žƒ“‹Ÿ…Œ‘Ÿ Š …Œ“, ‚‡‹ŽŒ€…Œ „‚…–“ € †ˆ‚Ž’… ˆ ‚……Œ‘Ÿ ‘ Ž‹›Œ Œ…˜ŠŽŒ ‡Ž‹Ž’€! -- ใ-Ÿ-Ÿ! -- ŠˆŠ“‹ˆ ญ€•€‹žƒ€, ซŽŽ’Ÿ‘ ˆ เ€‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰. -- จ Ÿ, ˆ Ÿ ‘ ‚€Œˆ! -- ‡€•›Š€‹ ค“Ž˜‹…. -- ฌ… “„…’ ‘Š“—Ž Ž„ŽŒ“ ‚ ‡€‘€„…. -- ใ ’…Ÿ †… ‘€Žƒˆ †Œ“’, -- •ˆ’Ž €ŽŒˆ‹ เ€‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰. -- โ€Š —’Ž ‘ˆ„ˆ ˆ ŽŒ€‹Šˆ‚€‰. -- ชŽ—€‰ €‡ƒŽ‚Ž-›! -- ‡€Šˆ—€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’. -- ฎ๊Ÿ‚‹Ÿž ค“Ž˜‹…“ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ˆŠ€‡: “‘‹›˜€‚ ˜€ƒˆ, “‘’œ Šˆ—ˆ’ "“‹ž-‹ž!" ˆ ˜‚›Ÿ…’ €‹Š“ ‚ Š€˜’€. ข‘… Ž‘’€‹œ›…, ‘’-Ž‰‘Ÿ-€! ฌ…˜ŽŠ „‹Ÿ ‡Ž‹Ž’€ ‚‡Ÿ‹ˆ? ช †…‹…‡ŽŒ“ —“—…‹“ -- —’Ž …ƒŽ ‡€Œ“—ˆ‹Ž -- ˜€ƒŽŒ Œ€˜!.. -- ํ•, —’Ž †… €Œ „…‹€’œ? -- Ž˜…’€‹ ฌˆ’Ÿ โŸ“—Š…. -- ฌ…  ‘…‰—€‘ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ Ž“†ˆ…! ฎ ‘““‹ “Š“ ‚ Š€Œ€, Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž“†ˆŸ … €˜…‹. โ€Œ ‹…†€‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž€†…‚€Ÿ €Š‹…‰Š€ Ž’ Ÿ™ˆŠ€ ‘ Œ€„€ˆŽ‚Ž‰ †‚€—ŠŽ‰. --   Ž‘“„€ —’Ž, … Ž“†ˆ…? -- ŠˆŠ“‹€ โŸ“—Š€, ‚‡…ƒ€Ÿ € ฏŽ‘“„›… ƒŽ›. -- ก…‰ ˆ€’Ž‚! -- ‡€‚Žˆ‹€ Ž€ ˆ Œ…’“‹€ …Œ›’“ž ’€…‹Š“ ‚ ฃŽ‹Ž•‚€’€. -- "ก“Œ-Œ!" -- ‡€‡‚……‹€ Ž’ “„€€ ƒŽ‹Ž‚€ €’€Œ€€. "กŽŒ! ค‡ˆœ!" -- Ž€‹ˆ ‚ ‹Ž …Œ“ ‹ž„–… ˆ ‘’€Š€.  ’€Œ€ ‡€˜€’€‹‘Ÿ, ‚›Žˆ‹ ˆ‘’Ž‹…’. -- ญ€˜ˆ• œž’! -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ค“Ž˜‹… ˆ “€‹, Žƒ‹“˜…›‰ Œ€‹ˆŽ‚€Ž‰ Š€‘’ž‹…‰. "ํ’Ž … โŸ“—Š€, -- Ž„“Œ€‹ ฌˆ’Ÿ, -- € €‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž‘“„ŽŒ…’!" ฎˆ ‘ ชŽ‹ˆŠŽŒ …‹… “‘…‚€‹ˆ Ž„€‚€’œ …‰ "Œ…’€’…‹œ›… ‘€Ÿ„›". ็’Ž ˆ Ž‘ŽŠ -- ’Ž ‚ –…‹œ! ฏˆ€’› Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚€‘‘›“ž. -- โ-“‘›! -- ‡€Ž€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’. -- ชŽƒŽ ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ? ํ’Ž †… „…‚—Ž... ฎ … „ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘‹Ž‚Ž "„…‚—ŽŠ€", Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ Ž’ …Œ“ ‚‹…’…‹€ Ž‚€…˜Š€.  ’€Œ€ ‚›“—ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘ Ž‚€…˜ŠŽ‰ ‚Ž ’“ Ž…†€‹ € —…’‚……œŠ€• ‡€ Ž‘’€‹œ›Œˆ. -- ใ€! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ฌˆ’Ÿ ˆ ชŽ‹ˆŠ. -- ญ“, Š€Š, Œ…’ŠŽ? -- ‘ ƒŽ„Ž‘’œž ‘Ž‘ˆ‹€ โŸ“—Š€. ฏˆ€’›, Ž’…†€‚ ‡€ „……‚œŸ, ‘’€‹ˆ ‘Ž‚…™€’œ‘Ÿ. ข“—Š€ ’Ž†… “‘’Žˆ‹€ ‚Ž…›‰ ‘Ž‚…’. -- ฌ› „Ž‹†› ‚‡Ÿ’œ ˆ• ‚ ‹…,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- ฏ€‚ˆ‹œŽ! -- ˆ‘Š“‹ ชŽ‹ˆŠ. -- ญŽ ’Ž … ’€Š-’Ž Ž‘’Ž, -- Ž„Ž‹†€‹€ โŸ“—Š€. -- แŽ‚‘…Œ …Ž‘’Ž! -- ‚‡„Ž•“‹ ชŽ‹ˆŠ. -- ๏ ˆ„“Œ€‹€ ‚Ž…“ž •ˆ’Ž‘’œ,-- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€. -- ญ… ’› Ž„€ ’€Š€Ÿ “Œ€Ÿ! -- ˜Œ›ƒ“‹ Ž‘ŽŒ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ ˆ ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ Ž€†…‚“ž €Š‹…‰Š“. ฌˆ’Ÿ ‘’€‹ ˜…’€’œ ‘‚Žž •ˆ’Ž‘’œ ‚ ‹…‚Ž… “•Ž ชŽ‹ˆŠ€, € ข“—Š€ ‡€˜…’€‹€ ‚ €‚Ž…. ใ …„ŽƒŽ ฏ“˜Š€ ƒŽ‹Ž‚€ ‡€Š“†ˆ‹€‘œ. ฎ Šˆ‚“‹, ‚‡Ÿ‹ “ ฌˆ’ˆ €Š‹…‰Š“ ˆ žŠ“‹ ‚ Š“‘’›.   —…’‚…Ž ˆ€’Ž‚ ‘Ž ‘’€˜›Œ …‚ŽŒ Ž˜‹ˆ ‚ €’€Š“. ข……„ˆ ‘…Ÿ Žˆ Š€’ˆ‹ˆ ’€…‹ŠŽ…Žˆ‚€…Œ“ž ’€—Š“ ‘ •‚ŽŽ‘’ŽŒ. -- แ„€‚€‰‘Ÿ, ’€Š€Ÿ-‘ŸŠ€Ÿ! -- Ž€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ใ•, ‘…‰—€‘ Œ› ’…… ‡€„€„ˆŒ! โŸ“—Š€ „…“‹€ ฌˆ’ž ‡€ “Š€‚: -- ก…†ˆŒ! จ Žˆ Ž…†€‹ˆ Ž ˜€‹€Œ ‚ Ž€’“ž ‘’ŽŽ“. ฏŽ…†€‹ˆ Ž„ Ž‹œ˜ˆŒ Š€˜’€ŽŒ, Ž„ ‘‚…’Ž”ŽŽŒ, ’‚…„Ÿ™ˆŒ "ฎ‘’ŽŽ†Ž, Š€˜’€Ž€„!" ฏŽ‡€„ˆ ƒŽ•Ž’€‹ˆ ‘€Žƒˆ -- ŽƒŽŸ. -- แ’Ž‰, ‘’…‹Ÿ’œ “„…Œ! -- ‚Žˆ‹ˆ ˆ€’›. ขŽ’ ’“’-’Ž ˆ ˆƒŽ„ˆ‹€‘œ ฌˆ’ˆ€ ‚Ž…€Ÿ •ˆ’Ž‘’œ. ชŽ‹ˆŠ ฏ“˜ŽŠ ‘ˆ„…‹ ‡€ Š“‘’ŽŒ, ‚ ‡“€• “ …ƒŽ ›‹€ ญ ชซฅฉช . ฎ Ž“‘’ˆ‹ ฌˆ’ž ‘ โŸ“—ŠŽ‰, Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž„ Žƒˆ €‡Ž‰ˆŠ€Œ ˆ ŒˆƒŽŒ Ž๊…‹ “ €Š‹…‰Šˆ „‚… …‚›… ˆ „‚… Ž‘‹…„ˆ… “Š‚›. ฏŽ‹“—ˆ‹‘Ÿ ชซฅฉ. ๆ…‹€Ÿ ‹“†€ …‚Ž‘•Ž„ŽƒŽ Š‹…Ÿ! ฏˆ€’› ‚…†€‹ˆ ‚ …… ˆ ˆ‹ˆ‹ˆ.   ชŽ‹ˆŠ ‘Š›‹‘Ÿ ‚ Š“‘’€•. ฎ €˜…‹ Ž‹œ˜Ž‰ ซฎฏใๅ ˆ, Š€Š €“—ˆ‹€ …ƒŽ โŸ“—Š€, ‘๊…‹ ’ˆ …‚›… “Š‚›. -- ใๅ! -- €‡„€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰ ŠˆŠ, —’Ž “ ชŽ‹ˆŠ€ —“’œ ‘…„–… … ‹Ž“‹Ž. ญŽ ฏ“˜ŽŠ … ‘’“‘ˆ‹. ฎ …ƒ€‹ ‚ŽŠ“ƒ ˆ‹ˆ˜ˆ• €‡Ž‰ˆŠŽ‚ ˆ ›‘’Ž Ž๊…„€‹ Ž„ˆ ซฎฏใๅ ‡€ „“ƒˆŒ. -- ใๅ!.. ใๅ!.. ใๅ!.. -- …‘‹Ž‘œ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ. -- ข› ŽŠ“†…›! -- ŠˆŠ“‹ˆ ˆ€’€Œ …Ÿ’€. -- ก……Œ ‚€‘ ‚ ‹…! จ €‘–…‹Ž‚€‹ˆ ชŽ‹ˆŠ€: ฌˆ’Ÿ ‚ ‹…‚“ž ™…—Š“, € ข“—Š€ ‚ €‚“ž. ช€Š ˆ€’› ˆ „…ƒ€‹ˆ‘œ, —’Ž› Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ, ‚‘… ›‹Ž €€‘Ž: ˆ• ‘€Žƒˆ ˆŠ‹…ˆ‹ˆ‘œ Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ. -- ฏŽ€‹€ ŒŽŸ ƒŽ‹Ž‚“˜Š€,-- ‡€‘Š“‹ˆ‹ˆ เ€‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰ ˆ ญ€•€‹žƒ€, -- ฏˆ˜…‹ Œ… ŠŽ…–,-- ‡€›„€‹ ซŽŽ’Ÿ‘. -- เ€Ž ‹€—…’…, „“€—œ…!--Ÿ‚Š“‹ ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ค…‹€‰’…, Š€Š Ÿ! ฎ ‚››ƒ“‹ ˆ‡ ‘€Žƒ ˆ ‘’€‹ “„ˆ€’œ Š Ž‹œ˜ŽŒ“ Š€˜’€“.   Ž„ Š€˜’€ŽŒ ‚ ’“ Œˆ“’“ Ž—“‹‘Ÿ ค“Ž˜‹…, ‘ˆ’›‰ ‚ Žž Œ€‹ˆŽ‚€Ž‰ Š€‘’ž‹…‰. ฎ “‘‹›˜€‹ ’ŽŽ’ …ƒ“™ˆ• ˆ€’Ž‚ ˆ Ž„“Œ€‹, —’Ž ’Ž โ€Š’Žˆ‘’. -- ใ‹ž-‹ž! -- ‡€Ž€‹ Ž ˆ, ˜‚›“‚ €‹Š“ ‚ ‹ˆ‘’‚“, ›‘’…œŠŽ €Š›‹‘Ÿ Š€‘’ž‹…‰. ขŽŠ“ƒ ‡€“•€‹Ž, ‡€’…™€‹Ž... ชŽƒ„€ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž, Ž„ „……‚ŽŒ ‹…†€‹ˆ —…’›… Žƒ‹“˜…›• ˆ€’€. ํ, € ƒ„… †… ค“Ž˜‹…? จ‡ ‡…Œ‹ˆ ’Ž—ˆ’ ’Ž‹œŠŽ Š€‘’ž‹Ÿ, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ “ …ƒŽ € ƒŽ‹Ž‚…. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž Š€‘’ž‹… “„€ˆ‹ ’Ÿ†…‹…›‰ Š€˜’€ ˆ ‚Žƒ€‹ ค“Ž˜‹…€ ‚ ‡…Œ‹ž. ฌˆ’Ÿ ‚‡Ÿ‹ ค“Ž˜‹…€ ‡€ “˜ˆ, Ž ‚›„…“’œ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ … ‘ŒŽƒ. ข‘ŽŒˆ‹ˆ ‘Š€‡Š“ Ž …Š“ ˆ ‘’€‹ˆ ’Ÿ“’œ ‚’Ž…Œ: ฌˆ’Ÿ ‡€ ค“Ž˜‹…€, ข“—Š€ ‡€ ฌˆ’ž, ชŽ‹ˆŠ ‡€ ข“—Š“. ญŽ ’“’ Ž‘‹›˜€‹€‘œ ‚…‘…‹€Ÿ …‘…Š€ -- ‘ Ž‹Ÿ ˜€ƒ€‹ โ€Š’Žˆ‘’. ฎ “‚ˆ„…‹ ˆˆ’›• Š€˜’€€Œˆ ˆ€’Ž‚ ˆ €—€‹ „…‹€’œ ˆŒ ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž… „›•€ˆ…. -- ํ’Ž …ƒŽ„Ÿˆ! -- ‘Š€‡€‹ …Œ“ ฌˆ’Ÿ. -- ฎˆ •Ž’Ÿ’ ŽŠŽˆ’œ ’“„Ž‹žŽ‚! -- ค€! -- Ž„’‚…„ˆ‹€ โŸ“—Š€. -- ฎˆ •Ž’…‹ˆ Ž‘€„ˆ’œ ‚€‘ ‚ ’žœŒ“, —’Ž› ’“„Ž‹ž› ‘’€‹ˆ ‘‹€›Œˆ, Š€Š Ž„“‚€—ˆŠˆ! -- ขŽ’ Š€Š? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ โ€Š’Žˆ‘’. ฎ ‘‹Ž†ˆ‹ —…’‚…›• ˆ€’Ž‚ € ’€—Š“, € ค“Ž˜‹…€ ‚›„…“‹ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ ˆ ‚‡Ÿ‹ Ž„ Œ›˜Š“. -- ฎ’‚…‡“ ‚ Ž‹œˆ–“, -- ‘Š€‡€‹ Ž …Ÿ’€Œ. -- ฏ“‘’œ ˆ• ‘€—€‹€ ‚›‹…—€’, € ’€Œ Ž‘ŒŽ’ˆŒ. ฏˆ–…‘‘€ ญ…“Œ…Ÿ -- ฌ› Ž…„ˆ‹ˆ, ’“-“-“! -- ‡€…‹€ โŸ“—Š€, ›ƒ€Ÿ € Ž„Ž‰ Ž†Š….-- แŠ€†“ ก€“‹…, “‘’œ €ƒ€„ˆ’ ‚€‘ ˜ŽŠŽ‹€„›Œˆ Œ…„€‹ŸŒˆ. -- ฌ… › ‹“—˜… Ž„…, -- ‡€ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ชŽ‹ˆŠ. -- ่ŽŠŽ‹€„Ž-ŒŽŠŽ‚›‰ ‘ ˆ‡žŒŽŒ! จ ’“’ Ž ‚„“ƒ Ž—“Ÿ‹ ‡€€• ‘‹…‡. ช’Ž ŒŽ†…’ ‹€Š€’œ ‚ ‹…‘“ Ž—œž? ญ€‚…Ž…, Š’Ž-’Ž ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ? ญ…’, ’Ž ‹€Š€‹€ ‚ ‘‚Ž…Œ ‹…‘ŽŒ ’……Œ… ˆ–…‘‘€ ญ…“Œ…Ÿ -- ’€ ‘€Œ€Ÿ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚›€‘›‚€‹€ …Œ›’“ž Ž‘“„“. ข› ‘Ž‘ˆ’…: Ž—…Œ“ Ž€ …… … Œ›‹€? ค€ Ž’ŽŒ“, —’Ž … “Œ…‹€! ฎ€ … “Œ…‹€ „€†… ‚‘ŠˆŸ’ˆ’œ ŒŽ‹ŽŠŽ, ŠŽ’ŽŽ… ˆ‚Ž‡ˆ‹ …‰ Š€†„Ž… “’Ž €Ž‚Ž‡ˆŠ ็ˆ-็ˆ. ฌŽ‹ŽŠŽ “…ƒ€‹Ž “ …… ˆ‡ Š€‘’ž‹ˆ ˆ ’…Š‹Ž ƒŽŸ—ˆŒˆ “—œŸŒˆ ‚Ž „‚Ž, ƒ„… ‚…—Ž ‘’ŽŸ‹€ Ž‹œ˜€Ÿ …‹€Ÿ ‹“†€. ใ ญ…“Œ…ˆ ›‹Ž „‚…€„–€’œ ŠŽ’Ž‚ -- „‚…€„–€’œ ›†ˆ• “‘€’›• ‹Ž„›…‰. ฎˆ ’Ž ‘€‹ˆ, ’Ž ˆ‹ˆ ˆ‡ ŒŽ‹Ž—Ž‰ ‹“†ˆ, € € Ž•Ž’“ •Ž„ˆ’œ ˆ … „“Œ€‹ˆ. ญ…“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž Œ›˜…‰ ‚ „ŽŒ… €‡‚…‹Ž‘œ ‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ. ฏˆ–…‘‘€ “†€‘Ž ˆ• ŽŸ‹€‘œ ˆ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‚…—……‹Ž, Ÿ’€‹€‘œ Ž„ ‘’…Š‹Ÿ›‰ ŠŽ‹€Š. ฌ›˜ˆ ’€Š Ž€ƒ‹…‹ˆ, —’Ž ‘’€‹ˆ ‚Ž„ˆ’œ ‚ŽŠ“ƒ ŠŽ‹€Š€ •ŽŽ‚Ž„ ˆ ‘’Žˆ’œ ญ…“Œ…… Ž†ˆ–›. ฎ€ … ŒŽƒ‹€ ’……œ ‚›‰’ˆ „€†… „…Œ. โ€Š ˆ Ž‘’€‹€‘œ › ญ…“Œ…Ÿ €‚‘…ƒ„€ Ž„ ŠŽ‹€ŠŽŒ, …‘‹ˆ › … ชŽ‹ˆŠ. ฏŽ‘‹… ŽŸ ‘ ˆ€’€Œˆ Ž ‡€„€‹ Ž‘ ˆ “ž•€‹ …… ƒŽœŠˆ… ‘‹…‡›. -- โ€Œ Š’Ž-’Ž ‹€—…’,-- ˜…“‹ ฏ“˜ŽŠ …Ÿ’€Œ ˆ ‹€ŠŽ‰ ŽŠ€‡€‹ € ’……Œ ˆ–…‘‘›. -- ํ’Ž ญ…“Œ…Ÿ,-- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€.-- จ’……‘Ž, —…ƒŽ ’Ž Ž€ …‚…’? -- ฏŽ‰„…Œ-Š€ Ž‘ŒŽ’ˆŒ,-- …„‹Ž†ˆ‹ ฌˆ’Ÿ.-- ฌŽ†…’, € …… ’Ž†… €€‹ˆ ‹…’Ÿˆ? -- ญ… €€„“’! -- Œ€•“‹€ “ŠŽ‰ โŸ“—Š€.-- ฎ€ †… ˆ• „€‹œŸŸ Ž„‘’‚…ˆ–€: ’ŽžŽ„€Ÿ ‹…ŒŸˆ–€ ‹…’Ÿ‰‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ! -- ข‘… €‚Ž €„Ž “‡€’œ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, -- …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ฌˆ’Ÿ. -- ฎ•, … ‹ž‹ž …‹Ž“—…Š! -- ‚‡„Ž•“‹€ โŸ“—Š€.-- ญ“ „€ ‹€„Ž, Ž‰„…Œ... ฎˆ ŽŽ˜‹ˆ ฏŽ‘“„›… ƒŽ›, ŒŽ‹Ž—“ž ‹“†“ ˆ ‘’€‹ˆ ’ˆ•Ž Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ € Š›‹œ–Ž. ชŽ‹ˆŠ •€Ž ‘’“€‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ข“—ŠŽ‰: €„…Ÿ‹‘Ÿ ‡€€Ž’€’œ …™… Ž„“ €ƒ€„“. ข„“ƒ Ž„ Žƒ€Œˆ €‡„€‹‘Ÿ ‚ˆ‡ƒ -- ’€ŠŽ‰ „ˆŠˆ‰ ˆ ‘‚ˆ…›‰, —’Ž žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ ‚›‘ŽŠŽ Ž„›ƒ“‹, € ชŽ‹ˆŠ „€‹ ‘’…Š€—€ ‚ Š“‘’›. -- แŽŠŽ‰Ž, Œ€‹œ—ˆŠˆ, ’Ž ŠŽ’,-- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€.-- ฎ ‘€‹, € ‚› …Œ“ € •‚Ž‘’ €‘’“ˆ‹ˆ. ฎ‘’ŽŽ†Ž ‚Ž˜‹ˆ ‚ ’……Œ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ Ž‹œ˜“ž ŠŽŒ€’“, ‡€‹ˆ’“ž ‹“›Œ ‘‚…’ŽŒ. ฏŽ‘…„ˆ ŠŽŒ€’› Ž„ ‘’…Š‹Ÿ›Œ ŠŽ‹€ŠŽŒ ‘ˆ„…‹€, ‡€Š›‚ ‹ˆ–Ž ‹€„ŽŸŒˆ, ญ…“Œ…Ÿ. ฎ€ „Ž†€‹€ ˆ Ž‹ˆ‚€‹€‘œ ‘‹…‡€Œˆ, € ‚ŽŠ“ƒ... -- ฎ‰! -- ˆ‘Š“‹ ชŽ‹ˆŠ ˆ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“. -- ฎ‰! --Ž˜…’€‹€ ข“—Š€ ˆ ’Ž†… ŽŸ’ˆ‹€‘œ.   “ ฌˆ’ˆ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›‹‘Ÿ Ž’. ขŽŠ“ƒ ŠŽ‹€Š€ Œ€˜ˆŽ‚€‹ˆ € ‡€„ˆ• ‹€Š€• Œ›˜ˆ. ฎˆ ˜€ƒ€‹ˆ ‘’Ž…Œ Ž ‘ŽŽŠ Œ›˜…‰ ‚ Ÿ„“. จ• ›‹Ž, €‚…Ž…, ’›‘Ÿ— ‘…Œœ, ˆ ‚‘… Žˆ …‹ˆ “ƒ€’…‹œ“ž …‘ž. ช’Ž •€›‰, ŒŽ†…’ …… Ž‘‹“˜€’œ. ขŽ’ Ž€. ฏใฃ โฅซ์ญ ๏ ฏฅแญ๏ ฌ๋่ฅฉ ง„…‘œ •Ž‡Ÿ‰ˆ—€ž’ Œ›˜ˆ ฎ’ Ž„‚€‹€ ˆ „Ž Š›˜ˆ. ข‘… ‘๊…„ˆŒ ’“’, € Ž’ŽŒ แ‚€ˆŒ ‘“ ‘ ŠŽ’ŽŒ! ฏ‹€—œ, ˆ–…‘‘€ ญ…“Œ…Ÿ,-- ฌ› ’…Ÿ … Ž†€‹……Œ! ญ€ …‘ŽŒŽ™›• …Ÿ• ญ€ƒŽŸ…Œ ‘’€•! ฏ€€„ŽŒ ŠŽŒ€„Ž‚€‹ Œ›˜ˆ›‰ ƒ‹€‚€œ Ž ˆŒ…ˆ ฌ›˜œŸŠ. ฎ ‘ˆ„…‹ € ‚…•“˜Š… ‘