’…Š‹ŸŽƒŽ ŠŽ‹€Š€ ˆ Œ€•€‹ ‘ˆ—ŠŽ‰, Š€Š „ˆˆ†… €‹Ž—ŠŽ‰. ข„“ƒ Ž
Ž‚…“‹‘Ÿ ‚ ฌˆ’ˆ“ ‘’ŽŽ“ ˆ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ “‘€Œˆ, ˆž•ˆ‚€Ÿ‘œ.
     -- แ›! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž Ž‡ˆ’…‹œŽ.
     -- แ›! -- ŠˆŠ“‹ˆ †€„›Œ •ŽŽŒ ‘…Œœ ’›‘Ÿ— Œ›˜…‰.
     -- แ›! -- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€, •‚€’€Ÿ ฌˆ’ž ‡€ “Š“.--  กŽ‘œ ˆŒ ‘ŠŽ…… €˜
‘›, € … ’Ž Žˆ ’…Ÿ ‘‹Ž€ž’!
     --  ํ,  …’!  -- Ž’‚…’ˆ‹ žƒ€  ฌ…’…‹Šˆ.--  แ’€“  Ÿ  ŽŸ’œ‘Ÿ  Š€Šˆ•-’Ž
Œ›˜…‰...
     -- ข……„! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ฌ›˜œŸŠ.
     ฌˆ’Ÿ ‚›…†€‹ € Š›‹œ–Ž. ฌ›˜ˆ ‡€ ˆŒ.
     ฌˆ’Ÿ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒ…. ฌ›˜ˆ -- ‘‹…„ŽŒ.
     ฌˆ’Ÿ  ŒˆƒŽŒ €„…‹  Ž‹ˆŠŽ‚›…  ŠŽœŠˆ  ˆ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“ ก€Œ€‹€Œ‘Š€.
ฌ›˜ˆ …‘‹ˆ‘œ ‚„ŽƒŽŠ“, Š€Š ‘…€Ÿ ‚Ž‹€.
     "ข……„ˆ „Ž‹†Ž ›’œ Ž‡…Ž,-- „“Œ€‹ ฌˆ’Ÿ,-- ข‘ŠŽ—“ ‚ ‹Ž„Š“ ˆ Ž‹›‚“,  
Žˆ “’Ž“’... ฎ•, Š€†…’‘Ÿ, „ŽƒŽŸž’! ขŽ’ Ž„‹›… -- ‘…Œœ ’›‘Ÿ— € Ž„ŽƒŽ!"
     ญŽ  ‚Ž’ €ŠŽ…–  ˆ Ž‡…Ž. ฏ‹Ÿ†. จ,  Š€Š  €‡‹Ž, ˆ ‹Ž„Ž—Šˆ! ฎ„ˆ ’Ž‹œŠŽ
„……‚Ÿ›… ƒˆŠˆ „€ …‹›‰ Ÿ™ˆŠ ‘ €„ˆ‘œž: "ฌŽŽ†…Ž…".
     "ฏŽ€‹!"-- Ž„“Œ€‹ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ, ˜‚›ŸŸ ‚ Œ›˜…‰ Ž‹ˆŠŽ‚›… ŠŽœŠˆ.
       Žƒˆ ‘€Œˆ …‘‹ˆ …ƒŽ Š Ÿ™ˆŠ“.
     ฌˆ’Ÿ Ž„Ÿ‹ Š›˜Š“. ๏™ˆŠ ›‹ “‘’Ž‰.
     ฌŽ†…’,  ‡€‹…‡’œ  ‚Ž‚“’œ? ญ…’, €„Ž ‘„…‹€’œ  ˆ€—….  ฎ ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‡-‡€
€‡“•ˆ Š“‘ŽŠ ‘›€ ˆ Ž‘ˆ‹ ‚ Ÿ™ˆŠ.
     -- แ›! -- †€„Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ฌ›˜œŸŠ.
     --  แ›!!  --  Ž„•‚€’ˆ‹ˆ •ŽŽŒ  ‘…Œœ  ’›‘Ÿ— Œ›˜…‰ ˆ  ˆ“‹ˆ‘œ ‚‘‹…„ ‡€
‘›ŽŒ. ช€Š ’Ž‹œŠŽ  ‚  Ÿ™ˆŠ  žŠ“‹€ Ž‘‹…„ŸŸ  Œ›˜œ, ฌˆ’Ÿ ‡€•‹Ž“‹ †…‹…‡“ž
Š›˜Š“ ˆ  Ž…†€‹ €‡€„. โŸ“—Š€  ‘  ชŽ‹ˆŠŽŒ  …’……‹ˆ‚Ž  †„€‹ˆ …ƒŽ  ‚Ž‡‹…
’……Œ€ ˆ–…‘‘›.
     -- แŒŽ’ˆ-Š€, †ˆ‚Ž‰  ˆ  …‚…„ˆŒ›‰!  --  Ž€„Ž‚€‹€‘œ โŸ“—Š€.-- โŽ‹œŠŽ
‘Ž’›Š€…’‘Ÿ Ž—…Œ“-’Ž.
     --  ๏  ‘Ž’›Š€ž‘œ Ž’  “‘’€‹Ž‘’ˆ,--  Ž’‚…’ˆ‹  ฌˆ’Ÿ.--  ง€ ŒŽ‰ ‚‘… ‚…ŒŸ
Š’Ž-’Ž ƒŽŸ…’‘Ÿ -- ’Ž ˆ€’›, ’Ž Œ›˜ˆ...
       ญ…“Œ…Ÿ ‚‘… …™… ‘ˆ„…‹€ Ž„ ŠŽ‹€ŠŽŒ. แ€‘ˆŽ, •Ž’œ ‹€Š€’œ ……‘’€‹€.
     -- ํ‰,  ˆ–…‘‘€,  ‚›•Ž„ˆ!  --  ŠˆŠ“‹€ โŸ“—Š€.-- ฌ›˜…‰  “†…  …’, €
€Ž’› ŒŽƒŽ.
     -- ช€-ŠŽ‰ €-Ž’›? -- Ž‹……’€‹€ ญ…“Œ…Ÿ.
     -- ฎ›ŠŽ‚…Ž‰. ก“„…˜œ ‘…‰—€‘ Œ›’œ ‘‚Žž Ž‘“„“.

     -- ๏ … “-Œ…ž...
     -- ญˆ—…ƒŽ, €“—ˆŒ,-- ‘Š€‡€‹€ ข“—Š€.
     -- ใ Œ…Ÿ ‹€’œ… ‡Ž-‹Ž’Ž…. ๏ …ƒŽ ‡€€—Š€ž...
     -- ญ€„……˜œ ……„ˆŠ -- ˆ … ‡€€—Š€…˜œ,-- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€.
     ฎ€ ‚‡Ÿ‹€ Ž‹œ˜“ž ’ŸŠ“ ˆ ŽŠ€‡€‹€ ญ…“Œ……, Š€Š “†Ž Œ›’œ.
     ฌˆ’Ÿ ‘ ชŽ‹ˆŠŽŒ ‚‡Ÿ‹ˆ ‹Ž€’› ˆ ‡€‘›€‹ˆ ŒŽ‹Ž—“ž ‹“†“ …‘ŠŽŒ.
     ค‚…€„–€’œ ƒŽ‹Ž„›• ŠŽ’Ž‚ Ž‘“‹ˆ‘œ, … “‚ˆ„…‹ˆ ˆ ŒŽ‹ŽŠ€, ˆ Ž๊…„ŠŽ‚
ˆ, ƒŽ‡Ž ŒŸ“Š€Ÿ, Ž˜‹ˆ ˆ‘Š€’œ Œ›˜…‰...

        ฌˆ’ž ‹…—€’ ’…‹›Œˆ Š€’ˆŠ€Œˆ

     ญ€“’Ž  ก€“‹Ÿ  €ƒ€„ˆ‹€ ชŽ‹ˆŠ€ Ž„…ŽŒ  ฌŽŠŽ‚Šˆ,  €  žƒ… ฌ…’…‹Šˆ“
‘Š€‡€‹€:
     -- ซ…‡œ € ค……‚Ž, ƒ…Ž‰. ช“˜€‰ ‚‘…, —’Ž Ž€‚ˆ’‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ … ‹Žˆ!
     แ€—€‹€ ฌˆ’… Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ Œ€„€ˆ›. ฎ  …‹ ˆ•, ŽŠ€ …  “‘’€‹  Ž„ˆ€’œ
ŠŽ†““. ฏŽ’ŽŒ …Œ“ Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ ˜ŽŠŽ‹€„›… †…‹“„ˆ. ฌˆ’Ÿ …˜ˆ‹ ‘๊…‘’œ Ž‚Ž ‘’Ž
˜’“Š, Ž ‚‘… ‚…ŒŸ  Ž˜ˆ€‹‘Ÿ ‚ ‘—…’… ˆ €—ˆ€‹ ‘€—€‹€. ชŸ•’Ÿ, Ž „Ž‹…‡  „Ž
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ ‘ …‹›Œ Œ…„‚…„…Œ € „‚…–….
     -- ํ‰, Œˆ˜Š€,-- ‘Ž‘ˆ‹,-- Š€ŠŽ… ’“’ “ ’…Ÿ ŒŽŽ†…Ž… ‘€ŒŽ… ‹“—˜……?
     --  ๏  ‘Š€†“  Ž’  „“˜ˆ:  ‚‘…  ‘Ž’€  •ŽŽ˜ˆ,--  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  €ˆ‘Ž‚€›‰
Œ…„‚…„œ.--  ฅ‘’œ  Ž‚ˆŠ€:   €“‡Ž…,   “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  ‚Š“‘Ž…!..  ํ‘ŠˆŒŽ  ˆ‡
‚ˆŽƒ€„€ -- „…’ŸŒ €„Ž‘’œ ˆ €ƒ€„€!..
     ญ…  “‘…‚€‹  ฌˆ’Ÿ  „Ž…‘’œ  Ž„Ž  ŒŽŽ†…Ž…,  Š€Š  …‹›‰  Œˆ˜Š€  €—ˆ€‹
€‘•‚€‹ˆ‚€’œ „“ƒŽ…,-- ˆ  žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ …‡ Ž‘’€Ž‚Šˆ …‹ Ž–ˆž  ‡€ Ž–ˆ…‰.
ฎ ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š ‚…‘œ ŽŠ›‹‘Ÿ ˆ……Œ.
     --  €€‘Ž… --  …Š€‘Ž…!..  ช‹“ˆ—Ž… --  Ž’‹ˆ—Ž…!..--  Ž„Ž‹†€‹
“ƒŽ™€’œ Œ…„‚…„œ.
     ช ‘—€‘’œž,  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ โŸ“—Š€. แ€—€‹€ Ž€  … “‡€‹€ ฌˆ’ž -- Ž„“Œ€‹€,
—’Ž ’Ž  ค…„ ฌŽŽ‡. ฏŽ’ŽŒ €•“‹€,  ’ˆ  €‡€ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ‘‚ˆ‘’“‹€ -- ˆ  €
’Ž’ ‘‚ˆ‘’ ˆ‹…’…‹ Ž‡Ž‚›‰ ‚…’Ž‹…’.
     -- ็…‹Ž‚…Š ‡€Œ…‡€…’! ก›‘’…… ‚ Ž‹œˆ–“! -- ‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€ ฏˆ‹Ž’“.
     -- ฅ†…‚ˆ—Ž… -- Ž—…œ ˆ‹ˆ—Ž…! -- …‘‹Ž‘œ ˆŒ  ‚„ŽƒŽŠ“:  ™…„›‰ Œˆ˜Š€
… ŒŽƒ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ.
     ข…’Ž‹…’  ˆ‡…Œ‹ˆ‹‘Ÿ   €  Ž‹œ˜Ž‰  ‚…€„…   €Œ€‹€Œ‘ŠŽ‰   Ž‹œˆ–›.
ฏŽ„๊…•€‹€ ‘€ŒŽ•Ž„€Ÿ ŠŽ‚€’œ € ŠŽ‹…‘ˆŠ€•, ฏˆ‹Ž’ ‘ โŸ“—ŠŽ‰ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ €  ……
ฌˆ’ž, ˆ ŠŽ‚€’œ ŽŠ€’ˆ‹€ Ž „‹ˆŽŒ“ ŠŽˆ„Ž“ ‚ „‚…€„–€’“ž €‹€’“.
     --    ’……, „…‚Ž—Š€,  …‹œ‡Ÿ! --  ‘’ŽƒŽ  ‘Š€‡€‹€  Ž€ โŸ“—Š…, ŠŽ’Ž€Ÿ
…†€‹€ ‘‹…„ŽŒ.-- กŽ‹œˆ–€ -- ’Ž ’…… … ˜“’Ž—Šˆ!
     ข €‹€’… ˆ• ‚‘’…’ˆ‹€ ฌ…„‘…‘’€.
     -- แŠ€†ˆ "€-€-€"!-- ŽŽ‘ˆ‹€ Ž€ ฌˆ’ž.
     --  -€-€!..-- •ˆ‹Ž ‡€…‹ ฌˆ’Ÿ, €‘€•“‚ Ž’.
     โ“’ ‚Ž˜…‹ ’Ž‹‘’›‰ คŽŠ’Ž, ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ฌˆ’ˆŽ ƒŽ‹Ž ˆ Žˆ‡…‘:
     --  โ€Š-’€Š...  แ  Ž‹œ›Œ  ‚‘…  Ÿ‘Ž:  €ƒˆ€,  ˆ  Ž€‘€Ÿ!  ฎ†Ž‘’‚Ž
‚ˆŽ‚€’Ž! ชŽŒ…‘‘ …Œ“ ˆ‡ ‚€’›, ’ˆ ƒŽœŠˆ• €‘ˆˆŠˆ ˆ ’…‹›… Š€’ˆŠˆ!
     ฌ…„‘…‘’€  „€‹€  ฌˆ’… ’ˆ  ’€‹…’Šˆ,  ‹Ž‚ŠŽ  “Š“’€‹€ …ƒŽ ‚€’Ž‰  ˆ ‚‡Ÿ‹€
–‚…’›… Œ…‹Šˆ:
     -- แ…‰—€‘ Ÿ “„“ ˆ‘Ž‚€’œ ’…… ’…‹›… Š€’ˆŠˆ.
     -- ็’Ž-—’Ž? -- … ŽŸ‹ ฌˆ’Ÿ.
     --  แŽƒ…‚€ž™ˆ…  ˆ‘“Šˆ,--  Ž๊Ÿ‘ˆ‹€  ฌ…„‘…‘’€.-- ฎˆ “  €‘  ‚Œ…‘’Ž
ƒŽ—ˆ—ˆŠŽ‚.
     จ €ˆ‘Ž‚€‹€ ŸŒŽ € ‘’…… ˜€ƒ€ž™…ƒŽ Ž “‘’›… ‚…‹ž„€.
     -- ญ“, Š€Š? แŽƒ…‚€…’? -- ‘Ž‘ˆ‹€, Ž ฌˆ’Ÿ … “‘…‹ Ž’‚…’ˆ’œ: ‚ €‹€’“
‚Ž˜‹ˆ ŽŽ’ ชˆˆŠ ˆ Š€ˆ’€ ฌ…„ˆ€.
     -- ฏŽ‘’ŽŽˆŒ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™…! -- ‘…„ˆ’Ž Ž‘Šˆ…‹€ ŠŽ‚€’œ.
     -- ๅŽ-•Ž! --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Š€ˆ’€.--  ํ’Ž Œ›,  —’Ž  ‹ˆ,  Ž‘’ŽŽˆ…?  ๏
ˆ˜…‹ Š ‘‚Ž…Œ“ žƒ…!
     --   Ÿ  -- Š ‘‚Ž…Œ“ „Ÿ„…, -- ‘Š€‡€‹ ชˆˆŠ.  -- ง„€‚‘’‚“‰’…, “‚€†€…Œ€Ÿ
ฌ…„‘…‘’€!
     --  ฏŽ‘‹…„ˆ‰  €‡  ƒŽ‚Žž ‚€Œ: Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…  ŽŒ…™…ˆ…!  --  Ž’…Ž‚€‹€
ŠŽ‚€’œ.
     -- ง€ŒŽ‹—ˆ, -- ‘Š€‡€‹€ ฌ…„‘…‘’€,-- Š€Š ’…… … ‘’›„Ž! ํ’Ž •ŽŽ˜Ž, —’Ž
Š  Ž‹œŽŒ“ ˆ˜‹ˆ  „“‡œŸ:  Žˆ €ˆ‘“ž’  …Œ“ ‘Žƒ…‚€ž™ˆ… Š€’ˆŠˆ. เˆ‘“Šˆ
„“‡…‰ -- ‘€Œ›… ’…‹›…. ค€-„€!
     -- ฅ“-„€! -- Ž‚Ž—€‹€ ŠŽ‚€’œ.
     ช€ˆ’€ ฌ…„ˆ€ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‚…‹ž„“, ˆ™“ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -- ๅŽŽ˜! ๏  …‡„ˆ‹ € ’€ŠŽŒ †…, ŠŽƒ„€ ›‹ ‚ ฅƒˆ’…. ก…ˆ, ช“ˆŠ, Œ…‹ŽŠ
ˆ ˆ‘“‰ „€‹œ˜….
     --  ๏ …  ช“ˆŠ, € ชˆˆŠ,-- …—€‹œŽ Žˆ‡…‘  ŽŽ’.--  จ Ÿ  … “Œ…ž
ˆ‘Ž‚€’œ.
     -- แ…‰—€‘ €“—ˆ˜œ‘Ÿ,-- ŽŽ…™€‹ Š€ˆ’€. -- ็’Ž € ‘‚…’… ‘€ŒŽ… ƒŽŸ—……?
     -- แŽ‹–…,-- Ž’‚…’ˆ‹ ชˆˆŠ.
     -- ขŽ’ ˆ €—…’ˆ …ƒŽ ‚‚…•“. ช“ƒ, € Ž’ …ƒŽ ‹“—ˆ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›.
     ชˆˆŠ €—…’ˆ‹.
     -- ช€Š €‘’ŽŸ™……! -- Ž•‚€‹ˆ‹ ฌ…„ˆ€.-- โ……œ €—…’ˆ ˆ€Œˆ„“.
     ชˆˆŠ €—…’ˆ‹.
     -- โŽ—Ž ’€Š“ž  ˆ€Œˆ„“ Ÿ ’Žƒ€‹  “Š€Œˆ ‚ ฅƒˆ’…,-- ‘Š€‡€‹ ฌ…„ˆ€. --
ฎ€ ˆ‡ Š€ŒŸ  ˆ  €‘Š€‹Ÿ…’‘Ÿ €  ‘Ž‹–……Š…  -- “•-•!.. ช‹Ÿ“‘œ  ƒ…ŽŒ…’ˆ…‰,
žƒ€,  ’…… “†…  †€ŠŽ!     ’……œ, ช“ˆŠ,  €—…’ˆ  ‘‚Ž…ƒŽ  „Ÿ„ž ‚…•ŽŒ €
‚…‹ž„….
     เŽŽ’    €‘•€ˆ‹‘Ÿ:    €ˆ‘Ž‚€‹   ƒŽ‹Ž‚“-Š“†ŽŠ,   Ž‘-’…“ƒŽ‹œˆŠ,
’“‹Ž‚ˆ™…-Ž‚€‹... ญ€˜ •“„Ž†ˆŠ ……ˆ‘Ž‚€‹ ’“ Š€’ˆŠ“. ฏ€‚„€ †…, ’…‹€Ÿ?
     -- แ€‘ˆŽ, ชˆˆŠ,-- ‘Š€‡€‹ ฌˆ’Ÿ.-- ขŽ’ ’› ˆ €“—ˆ‹‘Ÿ ˆ‘Ž‚€’œ,
     -- ๏ Ž—…œ ‘’€€‹‘Ÿ,-- Ž’‚…’ˆ‹ ŽŽ’,-- ข…„œ ’Ž ’‚Ž… ‹…Š€‘’‚Ž.
     --  โŽ†…   Œ…,  „ŽŠ’Ž  €˜…‹‘Ÿ!  --  Ž‘Šˆ…‹€   ฌˆ’ˆ€  ŠŽ‚€’œ.--
แ’“€‰’…-Š€ Ž€ „ŽŒŽ‰ Ž-•ŽŽ˜…Œ“, € Œ… ‘ Ž‹œ›Œ € Žƒ“‹Š“ Ž€!

        ง€ƒŽ‚Ž Ž’ˆ‚ แ’€‹…‚€€

     ฏˆ€’›,  ŠŽ’Ž›• „Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ Ž‹œˆ–“  โ€Š’Žˆ‘’, ‹…†€‹ˆ  ‚ ’ˆ€„–€’Ž‰
€‹€’….  ฎˆ „Ž‹ƒŽ …  ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‚  ‘…Ÿ:  Š€˜’€› ‡„ŽŽ‚Ž-’€Šˆ ˆ• ˆ˜ˆ‹ˆ.
ฌ…„‘…‘’€ Œ€‡€‹€ ˆ•  ‡…‹…ŠŽ‰, „…‹€‹€  “ŠŽ‹›,  ŠŽŒ…‘‘› -- ˆ  “’ŽŒ  ˆ€’›
‚›‡„ŽŽ‚…‹ˆ, Ž …˜ˆ‹ˆ ˆ’‚ŽŸ’œ‘Ÿ Ž‹œ›Œˆ,
     -- ก“„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ, —’Ž “ €‘ Ž‹ˆ’ ‘…„–…! -- …„‹Ž†ˆ‹ ญ€•€‹žƒ€,
     -- ๋•-•›-•›! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ฃŽ‹Ž•‚€’, --  ช’Ž †… €Œ Ž‚…ˆ’? ข…„œ  ‚‘…Œ
ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž Œ› -- …‘‘…„…—›…!
     -- ฃ‹€„›! -- ˆ„“Œ€‹ เ€‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰.-- ก“„…Œ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ € ƒ‹€„›!
     --   —’Ž ’Ž ’€ŠŽ… ˆ ‘ —…Œ …ƒŽ …„Ÿ’? -- ‘Ž‘ˆ‹ ซŽŽ’Ÿ‘, Ž ’“’ ˆ˜‹ˆ
คŽŠ’Ž ‘ ฌ…„‘…‘’Ž‰.
     -- ซ€-‹€-‹€! ช€Š „…‹€? -- ‚…‘…‹Ž Ž…‹ ’Ž‹‘’›‰ คŽŠ’Ž.
     -- ฃ‹€-€-€„›...-- †€‹ŽŽ ‡€‘’Ž€‹ˆ ˆ€’›,-- ฃ‹€-€„› Ž‹Ÿ’!
     -- แŠ€†ˆ’… "€-€-€!" -- ‚…‹…‹€ ฌ…„‘…‘’€.
     --  -€-€-€!..-- ‡€‚›‹ˆ ˆ€’›, ˜ˆŽŠŽ €‡ˆ“‚ ’›.
     คŽŠ’Ž ‘’€‹ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ  ˆŒ ‚ ƒŽ‹Ž, Ž Ž’’“„€ ’€Š …‘‹Ž ’€€—ˆ™…Œ, —’Ž
…„Ÿƒ€ … ‚›„…†€‹ ˆ “€‹ ‚ ŽŒŽŽŠ. ฃŽ‹Ž•‚€’ „›•“‹ € ฌ…„‘…‘’“ -- ˆ Ž€
’Ž†… Ž’…Ÿ‹€ ‘Ž‡€ˆ….
     -- ฏŽ„ ‘’Ž‹ ˆ•, €’–›! -- Ÿ‚Š“‹  ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ฏŽŠ€ Žˆ Ž—“•€ž’‘Ÿ, Œ›
“‘……Œ ‚›Ž‹ˆ’œ ‚’ŽŽ‰ ˆŠ€‡ ฅƒŽ ซ…’Ÿ‰‘ŠŽƒŽ ข…‹ˆ—…‘’‚€.
     --   ŽŽ …™… —…ƒŽ-’Ž ˆŠ€‡€‹Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ค“Ž˜‹….
     --  ค€,-- ‘Š€‡€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ฎŽ “ŒŽ… ˆ „€‹œŽ‚ˆ„Ž…, …  ’Ž —’Ž  ’›,
Š“ˆ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€! ฎŽ …„‚ˆ„…‹Ž, —’Ž ˆ‡-‡€ ’…Ÿ, …‡ŒŽ‡ƒ‹ŽƒŽ ค“Ž˜‹…€, Œ› …
‡€•‚€’ˆŒ  ‚  ‹…  โ€Š’Žˆ‘’€. จ ˆŠ€‡€‹Ž €Œ  ‚ ‘‹“—€… …“„€—ˆ €€‘’œ €
„“ƒŽƒŽ ฎ—…œ ข€†ŽƒŽ โ“„Ž‹ž€.
     -- โ€Š  ’Ž †… คŽŠ’Ž ‘ ฌ…„‘…‘’Ž‰! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ เ€‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰.-- ฌ›  €
ˆ• “†…  €€‹ˆ! ฎ’‚…‡…Œ  ˆ•  ‚  ซ…’Ÿ‰‘Š --  ˆ ‚‘… ’“„Ž‹ž› ‘’€“’ Ž‹…’œ,
—ˆ•€’œ, Š€˜‹Ÿ’œ...
     -- ๋•-•-•! -- ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ €’€Œ€.-- ฃ€‡…’“ €„Ž —ˆ’€’œ! โŽƒ„€ › ’› ‡€‹,
—’Ž ‚ „…œ Ž†„…ˆŸ แ’€‹…‚€€ ฆ…‹€’…‹œ›‰ โ€Œ‚€‰ ˆ‘Ž‹ˆ‹ …ƒŽ †…‹€ˆ…...
     ฎ ‚›“‹ ˆ‡-Ž„ Ž„“˜Šˆ Ž›‚ŽŠ ƒ€‡…’› ˆ Ž—…‹ ‚‘‹“•:
     -- "...ˆ‘Ž‹ˆ‹ …ƒŽ †…‹€ˆ…: ‡€Š€‹ˆ‹ ‚‘…• „…’…‰ ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ, —’Ž› Žˆ
     ›‹ˆ Š…ŠˆŒˆ, Š€Š  ‘’€‹œ, ˆ ˆŠŽƒ„€  …  Š€˜‹Ÿ‹ˆ". ฏŽŸ’Ž ’……?    ˆ‡
„…’…‰  ‚›€‘’€ž’ ‚‡Ž‘‹›…. จ,  ‡€—ˆ’,  ‚€—ˆ  ‚ ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ  ‘ŠŽŽ “„“’  …
“†›. โ……œ “ƒ€„€‰’…, ƒŽŒ ˆ ŒŽ‹ˆŸ: € Š’Ž †… “†…?  ฎ—…œ “†…? ฎ—-—…œ
ˆ Ž—-—…œ?
     -- ฏŽ‚€! -- Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ ญ€•€‹žƒ€.-- ๏ …‘’œ •Ž—“.
     -- แ€Ž†ˆŠ! -- ‘Š€‡€‹ ค“Ž˜‹….--ใ Œ…Ÿ ‘€Žƒˆ †Œ“’.
     --  ฏŽ’Ž‰!  -- ……ˆ‹  …ƒŽ ซŽŽ’Ÿ‘.-- ฌŽ‰  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ Œ“„ˆ ‚—…€
Ž—œž ‹Ž“‹ Ž ˜‚€Œ!
     -- ฏ…Š€’ˆ’œ!!!!! -- ‡€Ž€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’ ’€Š, —’Ž  „Žƒ“‹ˆ ‘’…›. ฏˆ€’›
“ŒŽ‹Š‹ˆ.
     -- ฏŽ‚€‹ˆ’œ‘Ÿ Œ… € ’ŽŒ Œ…‘’…,-- Ž„Ž‹†€‹ €’€Œ€,-- Š€†„›‰  ˆ‡  ‚€‘
€‚. ญ“†… ˆ ฏŽ‚€,  ˆ ฏŽ’Ž‰,  ˆ  แ€Ž†ˆŠ -- Š“„€ Ž’  ˆ• „……˜œ‘Ÿ? ญŽ “
ฏŽ‚€€ …  ›‹Ž ›  ‘’€‹œ›• ŠŽ’‹Ž‚, “ ฏŽ’ŽƒŽ  --  ‘’€‹œ›•  Ž†ˆ–,  €  “
แ€Ž†ˆŠ€ -- ‘’€‹œŽƒŽ ŒŽ‹Ž’Š€, …‘‹ˆ › … แ’€‹…‚€! โ€Š ‘Š€‡€‹  ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰
Œ“„…– ฌ…‡€‚ˆŽ.
     -- ง€—ˆ’, “„…Œ €’œ แ’€‹…‚€€? -- „Žƒ€„€‹‘Ÿ เ€‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰.
     -- ค€,--  ‘Š€‡€‹  ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ง€…Œ ƒŽ‹“—ˆŠ€-‘’€‹…‚€—ˆŠ€ ‚ โž…ŒŽ‰
€˜….  ก…‡  …ƒŽ ‚  ก€Œ€‹€Œ‘Š…  …  ‘ŒŽƒ“’  „…‹€’œ  ‘’€‹œ›…  ˆ‘’“Œ…’›,
‘’€‹œ›… Œ€˜ˆ›, ˆ ‚‘Ÿ  €Ž’€ ‘ŠŽŽ  ‡€Œ-…’! ฎ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  -- ›•-•›-•›! --
‡€‚Ž„ˆŠˆ, ‡€†€‚…ž’ †…‹…‡›… „ŽŽ†…œŠˆ. ฏŽ‹ŽŒ€…’‘Ÿ ’€Š’Ž,-- € Ž‚ŽƒŽ …’.
ญ€—…’‘Ÿ “†-†€‘›‰ ƒŽ‹Ž„, ’“„Ž‹ž› ‘’€“’  ‘‹€-€-€…œ-ŠˆŒˆ, Š€Š €Ž—Šˆ, ˆ
’Žƒ„€ Œ› ˆ• ‚‘…•...
     -- ...‚ ‘€—ŽŠ! -- ƒ€Š“‹ˆ •ŽŽŒ ˆ€’›.
     -- แ‹“˜€‰’…, —’Ž ˆ„“Œ€‹ ฌ…‡€‚ˆŽ,-- Ž„Ž‹†€‹  €’€Œ€.-- ฎ„ˆ  ˆ‡ €‘
‘Ž……’ Œ…‹€’ŽŒŽ‹... …’, Œ…’€‹ŽŒ…‹... โœ”“ ’›!  ชŽŽ—…, ‘’€›… †…‹…‡ŸŠˆ. ฎ
Ž’‚…‡…’ ˆ• € ’€—Š… แ’€‹…‚€“ ˆ  ‘Š€†…’:  "ญ€“—ˆ Œ…Ÿ,  Š€Š  ‘‚€ˆ’œ  ˆ‡ ˆ•
‘’€‹œ". แ’€‹…‚€ Ž€„“…’‘Ÿ, „€‘’ …Œ“ Ž‹œ˜“ž ‹Ž€’“...
     -- ฏŽ—…Œ“ ‚› ‚‘… € Œ…Ÿ ‘ŒŽ’ˆ’…? -- …‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ค“Ž˜‹….
     --    Ž‘’Ž ’€Š. ๋•-•›-•›! ค€‘’ แ’€‹…‚€ …Œ“ ‹Ž€’“, ŽŠ€†…’ ŠŽ‰-—…ƒŽ,
ˆ ’“’  ŽŸ‚ˆŒ‘Ÿ  Œ›  —…’‚…Ž  ‚ …‹›•  •€‹€’€•.  ๏ ‘Š€†“ แ’€‹…‚€“:  "ใ  ‚€‘
Ž€‘…‰˜€Ÿ Ž‹…‡œ -- „ˆŠ€Ÿ ‘‚ˆŠ€. ซŽ†ˆ’…‘œ ‚ ’€—Š“,  Œ› „Ž‹†› Ž’‚…‡’ˆ ‚€‘
‚ ˆ‡Ž‹Ÿ’Ž".  "  Š’Ž †… “„…’ ‘’€‹œ ‚€ˆ’œ?" -- ‘Ž‘ˆ’  Ž. "ข€˜  “—…ˆŠ,--
‘Š€†“ Ÿ.-- ขŽ’  ’Ž’, ‘ ‹Ž€’Ž‰". จ …‘‹ˆ  แ’€‹…‚€ “„…’  ‘Žˆ’œ,  ค“Ž˜‹…
Žƒ‹“˜ˆ’ …ƒŽ ‹Ž€’Ž‰, ˆ ‚‘….
     -- ๏ ’€Š ˆ  ‡€‹! -- ‡€‘Š“‹ˆ‹ ค“Ž˜‹….--  แŽ‚€ Ÿ! ญ…  •Ž—“ Ÿ  ˆŠ€Š“ž
‹Ž€’“! จ †…‹…‡ŸŠˆ ‘Žˆ€’œ … •Ž—“!..
     --  ๆ›–, “ŒŽ‹Šˆ!  -- ‘Š€‡€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ซŽ†ˆ’…‘œ ‚‘…  ‚ Š“†ŽŠ, “„…Œ
‘—ˆ’€’œ‘Ÿ.  ญ€  ŠŽƒŽ   ‚›€„…’,   ’Ž’  ˆ  Ž‰„…’  ‡€  Œ…’€‹ŽŒ›‹ŽŒ  ‚›Ž‹Ÿ’œ
ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ˆŠ€‡.

     ขโฎเ ๏ ฏจเ โแช ๏ แ็จโ ซช 
     <i> ’›-€’›, Œ› -- ˆ€’›
     จ‡ ’ˆ€„–€’Ž‰ €‹€’›.
     ญ€‘ “Š“’›‚€ž’ ‚€’Ž‰,
     แŒŽ’Ÿ’ ‚ ƒŽ‹Ž €Œ ˆ ‚ Ž’.
     ญ€‘ ’“’ ŠŽŒŸ’, €‘ ’“’ ‹…—€’,
     ฏŽŸ‚‹Ÿž’ —…‹Ž‚…—Ž‘’œ,--
     ญ“, € Œ› ‹ž„…‰ Š€‹…—ˆŒ,
     ฌ› ‚€—ˆ €ŽŽŽ’!</i>

     แŽˆ€’œ Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ  ‚›€‹Ž ญ€•€‹žƒ…. ฎ ‚›‹…‡ ˆ‡  ‚€’ŽƒŽ ŠŽŒ…‘‘€ ˆ,
’Ÿ†…‹Ž ‚‡„›•€Ÿ, Ž‹…‹‘Ÿ Š „‚…ˆ.


        ฌ€˜ˆ€ ‘ †…‹…‡›Œ •ŽŽ’ŽŒ

     แ€ŒŽ•Ž„€Ÿ ŠŽ‚€’œ … ‘…˜€ ‚…‡‹€ ฌˆ’ž Ž Ž‹œˆ—ŽŒ“ €Š“. ญ€ Š‹“Œ€•
‹€ƒŽ“•€‹ˆ ‘ˆˆ… Ž‡›, €„  ˆŒˆ ‹…’€‹ ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ่Œ…‹œ.  ง€Œ…’ˆ‚ Ž‹œŽƒŽ,
Ž Ž„‹…’€‹ Š …Œ“ ˆ †“††€‹:
     -- ฆ-†-†…‹€ž †-†…‹…‡-‡-‡ŽƒŽ ‡-‡„ŽŽ‚œŸ!
     ข  “‡ŠŽ‰  €‹‹……  ŠŽ‚€’œ  —“’œ  … ‘’Ž‹Š“‹€‘œ ‘ ’€—ŠŽ‰,  ŠŽ’Ž“ž Š€’ˆ‹
ญ€•€‹žƒ€. ฎ  ›‹ ‚ Ž‹œˆ—Ž‰ ˆ†€Œ… ˆ ‚ ’€Ž—Š€•, Ž ฌˆ’Ÿ ‘€‡“ …ƒŽ “‡€‹.
  ญ€•€‹žƒ€ “‡€‹ žƒ“ ฌ…’…‹Šˆ€, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ …ƒŽ € Œ€Š“˜Š… Ž‚…• ‚€’ŽƒŽ
ŠŽŒ…‘‘€ Š€‘Ž‚€‹€‘œ …‘ŠŽ‡›Š€ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ “Š‚€Œˆ: "ช เ แ์".
     -- ช€Š€Ÿ  ‚‘’…-…-…—€!  --  •ˆ’Ž ˆ™“ˆ‹‘Ÿ  ญ€•€‹žƒ€  ˆ Ž’Ÿ“‹ ฌˆ’…
Ÿ’…ž. ญŽ ฌˆ’Ÿ … ‡€•Ž’…‹ …… Ž†€’œ,-- Ž ‘Ÿ’€‹ ‘‚Žž ‹€„Žœ ‡€ ‘ˆ“.
     -- ็…ƒŽ ’Ž ’› ’€ŠŽ‰ …‚…†‹ˆ‚›‰? -- ‘Ž‘ˆ‹ ˆ€’.
     -- โ€Š  ’› †…  …ƒŽ„Ÿ‰,-- Ž’‚…’ˆ‹ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ.--   …ƒŽ„ŸŸŒ  “Š“  …
Ž„€ž’.
     ฏˆ€’ „€†… ˆ‘‚ˆ‘’“‹ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ:
     -- ญ“, ’› „€…˜œ!
     ญŽ ’“’ †… ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ:
     --  ๅŽ’Ÿ  ’›  €‚. ๏ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹ ’€ŠˆŒ,  Ž  ‘…‰—€‘  Ÿ  ……ˆ...
……Ž... “-Š€, Ž„‘Š€†ˆ! ฏ……-‚Ž‘ˆ-’€‹‘Ÿ!
     -- ฆ-†“’Šˆ‰ †-†-†“‹ˆŠ! -- Ž†“††€‹ ˆ‡ Š“‘’Ž‚ ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ่Œ…‹œ.
     --   เ€‡‚…  ’›  …  ‚ˆ„ˆ˜œ,--   Ž„Ž‹†€‹  ญ€•€‹žƒ€,--  —’Ž  Ÿ  ‘Žˆ€ž
Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ?   ‡€…˜œ „‹Ÿ —…ƒŽ? ๏ …˜ˆ‹ ‘’€’œ “—…ˆŠŽŒ แ’€‹…‚€€!
     --  ใ—…ˆŠŽŒ แ’€‹…‚€€?! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฌˆ’Ÿ.--  ขŽ’  ’Ž „€! ๏ ›  ’Ž†…
•Ž’…‹.
     -- โ€Š  ‚ —…Œ †… „…‹Ž?! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ญ€•€‹žƒ€.-- แ„€„ˆŒ ’‚Žž ŠŽ‰Š“  ‚
Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ -- ˆ แ’€‹…‚€ ‚Ž‡œŒ…’ €‘ ŽŽˆ•!
     --  ช€€“‹! --  ˆ‘“ƒ€Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ŠŽ‚€’œ  ˆ ‚€“‹€‘œ €“’…Š.  ฌˆ’Ÿ
˜‹…“‹‘Ÿ €‡…Œœ, € ŠŽƒ„€ ‚‘’€‹ € Žƒˆ, ŠŽ‚€’ˆ “†… ˆ ‘‹…„ Ž‘’›‹.
     --    “  ……,  …ŽŒ€‹œ“ž,--  Œ€•“‹  “ŠŽ‰  ญ€•€‹žƒ€.-- ใ แ’€‹…‚€€,
€‚…Ž, ‘‚Žˆ• †…‹…‡ŸŠ •‚€’€…’.
     ฎ ‘„…“‹ ‘ ฌˆ’ˆ ‚€’“, €‘‘’…‹ˆ‹ …… € „… ’€—Šˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -- ๅŽ—…˜œ ›’œ ‘ˆ‹œ›Œ?
     -- ชŽ…—Ž, •Ž—“! -- Ž’‚…’ˆ‹ ฌˆ’Ÿ.
     -- โŽƒ„€  ‚…‡ˆ Œ…Ÿ, €‡‚ˆ‚€‰ Œ“‘Š“‹›,--‘Š€‡€‹ ญ€•€‹žƒ€,  “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ €
‚€’“.-- ฏŽ…•€‹ˆ!

     ฌˆ’Ÿ ŽŠ€’ˆ‹ ’€—Š“ ˆ ‘ŠŽŽ  “‚ˆ„…‹  ƒŽ‹““ž  ‘’…‹“,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹Ž
€ˆ‘€Ž:
     "ช แโ ซฅข เใ".
     แ’€‹…‚€ ‚€ˆ‹ ‘’€‹œ ‚ Œ€’…Ž‚‘ŠŽ‰ …—ˆ. ฌˆ’Ÿ ƒ‹Ÿ“‹ ˆ‡„€‹ˆ € …… ŽŠ€
-- ˆ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ Ž’ †€ŠŽƒŽ ‹…‘Š€.
     ฏŽ‹ ‚ŽŠ“ƒ  …—ˆ  ›‹ †…‹…‡›‰. ฎ ‚…‘…‹Ž  ƒ“„…‹  Ž„ Žƒ€Œˆ ‡€ƒŽ…‹ŽƒŽ
แ’€‹…‚€€. ฌˆ’Ÿ Ž„…ƒ€‹ …ƒŽ ‡€ “Š€‚ …‡…’Ž‚Ž‰ Š“’Šˆ:
     -- คŸ„Ÿ, €“—ˆ’… €‘, Ž†€‹“‰‘’€, ‘’€‹œ ‚€ˆ’œ!
     --  ค€, €“—ˆ’…, ’Ž  €˜€  Œ…—’€,-- Ž“—€‹ ’Ž‹‘’›‰ ญ€•€‹žƒ€.-- ญ“ ˆ
†€ˆ™€ “ ‚€‘! ค€‰’… Œ… ƒ€‡ˆŽ‚€Ž‰ ‚Ž„›.
     -- ขŽ ’€Œ, ‚ “ƒ‹“, €‚’ŽŒ€’,-- ‘Š€‡€‹ แ’€‹…‚€.-- ญ€‹ˆ‚€…’ …‘‹€’Ž.
     จ ญ€•€‹žƒ€, Ž‹ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ŽŒ, Ž‘…˜ˆ‹ € ‚Ž„ŽŽ‰.
     -- โ› žƒ€? --  ‘Ž‘ˆ‹ แ’€‹…‚€ ฌˆ’ž.-- ํ’Ž  •ŽŽ˜Ž: ŒŽŸŠˆ …  ŽŸ’‘Ÿ
ˆŠ€ŠŽ‰ €Ž’›. ญŽ …‘ŠŽ‡›Š“ ŽŠ€ ‘ˆŒˆ.
     จ Ž „€‹ ฌˆ’… Š…Š“  ‘ ˆŠ…‹…›Œˆ Š ŠŽ‡›œŠ“ ƒŽ‹“›Œˆ Ž—Š€Œˆ, —’Ž›
‹€ŒŸ … ‘‹…ˆ‹Ž ƒ‹€‡€.
     -- ก“„…˜œ ŒŽˆŒ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ,-- “‹›“‹‘Ÿ แ’€‹…‚€.-- ญ“-Š€,  ‚‘ŽŒˆ: —’Ž
Œ€Œ€ Ž‘€…’ ‚ Š€‘’ž‹ž, ŠŽƒ„€ ‚€ˆ’ Š€˜“?
     -- ช““,-- Ž’‚…’ˆ‹ ฌˆ’Ÿ.
     -- ข…Ž.   Ÿ Ž‘€ž ‚ ‘‚Ž‰ Œ€’… ‘’€‹œŽ‰ ˆ —“ƒ“›‰ ‹ŽŒ.
     ฎ ‘…‹  ‡€  “‹œ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ Œ€˜ˆ›: —…’›… ŠŽ‹…‘€, „‹ˆ›‰ †…‹…‡›‰
•ŽŽ’, € € ŠŽ–… •ŽŽ’€ ‡„ŽŽ‚…›‰  ‘Ž‚ŽŠ --  ˆ Ž„๊…•€‹  Š  Ž‹œ˜Ž‰ ƒ“„…
Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ€. ็…ƒŽ ‚ …‰ ’Ž‹œŠŽ …  ›‹Ž! เ†€‚€Ÿ ƒ“‘…ˆ–€  Ž’ ’€Š’Ž€, Š“‘ŽŠ
‚Ž„ŽŽ‚Ž„Ž‰   ’“›,   …ƒŽ„›…  ˜€ˆŠŽŽ„˜ˆˆŠˆ,   ‘’€›…  ‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ...
ง€‚€‹Ž—€Ÿ Œ€˜ˆ€  €ˆ€‹€  ˆ•  ‚  ‘‚Ž‰  ‘Ž‚ŽŠ ˆ Ž‘Ž‚›‚€‹€  •ŽŽ’ ‚  ŽŠŽ
Œ€’…€.
     -- ํ‰, Ž—…Œ“ ‚Ž„€ …‡ ‘ˆŽ€? -- ŠˆŠ“‹ ˆ‡ “ƒ‹€ ญ€•€‹žƒ€, Ž แ’€‹…‚€
…ƒŽ … “‘‹›˜€‹.
     โŽƒ„€ ˆ€’ Ž‡‚€‹ ฌˆ’ž:
     -- ฌ€‹œ—ˆŠ! แ…ƒ€‰ ›‘’…œŠŽ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ ˆ ˆ…‘ˆ Œ… ‹ˆŒŽ€„.
     -- แ€Œ …ƒˆ, …‡„…‹œˆŠ,-- ƒŽ„Ž Ž’‚…’ˆ‹ ฏŽŒŽ™ˆŠ แ’€‹…‚€€ ฌ…’…‹Šˆ.
     -- ็’Ž  ’›  ‘Š€‡€‹?     “, Ž‚’Žˆ!  --  ‡€›—€‹  ญ€•€‹žƒ€  ˆ,  ƒŽ‡Ž
€‘’Ž›ˆ‚ €‹œ–›, €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ฌˆ’….
     ญŽ ’“’ แ’€‹…‚€ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹:
     -- ญ€—ˆ€…Œ ‹€‚Š“! ฏŽŒŽ™ˆŠ, Ž‚…“’œ Š€‘›‰ Š€!
     ฌˆ’Ÿ Ž‚…“‹. ข  …—ˆ ‚‘›•“‹  ”€Š…‹. ฎ ‚€‹‘Ÿ  Š Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ“ ‘ŽŠ“,
Š€Š –…Ž‰ …‘, ˆ „›˜€‹ ’€Š †€ŠŽ, —’Ž  „€†… แ’€‹…‚€ ‘ ฏŽŒŽ™ˆŠŽŒ Ž’Ž˜‹ˆ €
€“  ˜€ƒŽ‚.    ˆ€’ ญ€•€‹žƒ€  ‚ŽŽ™… …  ‚›„…†€‹  -- “„€‹  Š €‚’ŽŒ€’“  ‘
ƒ€‡ˆŽ‚ŠŽ‰ ˆ Ž’’“„€, ‘‚ˆ…Ž ƒˆŒ€‘ˆ—€Ÿ, ƒŽ‡ˆ‹ ฌˆ’… Š“‹€ŠŽŒ.
     ง‹ž™ˆ‰  ”€Š…‹ €€‘›‚€‹‘Ÿ € Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ ’Ž ‘‹…‚€, ’Ž  ‘€‚€, €‘Š€‹ˆ‹
…ƒŽ „ŽŠ€‘€, Ž’ŽŒ  „Ž…‹€.   Ž’ŽŒ,  Š ฌˆ’ˆŽŒ“ “„ˆ‚‹…ˆž, ‚ …—ˆ … ‘’€‹Ž
ˆ  ’€Š’ŽŽ‰  ƒ“‘…ˆ–›, ˆ ‘ŠŽ‚ŽŽ„ŽŠ, ˆ Ž„˜ˆˆŠŽ‚,-- Žˆ €‘‹€‚ˆ‹ˆ‘œ,
…‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Žƒ…“ž †ˆ„ŠŽ‘’œ.
     ฆˆ„Š€Ÿ ‘’€‹œ  ‡€Šˆ…‹€, Š€Š  Œ€€Ÿ Š€˜€.  ฌˆ’ˆ€ Œ€Œ€  ‚‡Ÿ‹€ › ‹Ž†ŠŽ‰
Ž“:  …  „Ž€‚ˆ’œ  ‹ˆ  ‘Ž‹ˆ,  ‘€•€Š“?  จ  แ’€‹…‚€ ’Ž†… Ž‘““‹  ‚ …—œ
„‹ˆ“ž, Š€Š ŠŽœ…, ‹Ž†Š“. ฎ ‡€—…“‹ …ž ‘’€‹œ  ˆ ‚›‹ˆ‹ ’ŽŠŽ‰ ‘’“‰ŠŽ‰ €
†…‹…‡›‰ Ž‹ ‚Ž‡‹… Œ€’…€.
     --  ฃ“‘’Ž‚€’€ …™…,-- ‘Š€‡€‹.--  จ  –‚…’  ŽŠ€ … ’Ž’,  —’Ž  €„Ž. ก…ˆ,
ฏŽŒŽ™ˆŠ, ‹Ž€’“ -- „Ž€‚ˆŒ ŠŽ‰-—…ƒŽ!
     -- แ€•€Š“ ˆ‹ˆ ‘Ž‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฌˆ’Ÿ.
     -- ๅŽŽ˜Ž ˜“’ˆ˜œ! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ แ’€‹…‚€.-- ขŽ ‹…†€’ ‘…›…  Š€Œ…˜Šˆ  --
Ž‘€‰ ˆ• ‚ …—œ! แ’€‹œ …‡ ˆ• Š€Š …„Ž‘Ž‹…€Ÿ Š€˜€...
     --  ฏŽ‚€‹ˆ’œ‘Ÿ Œ…  €  ’ŽŒ Œ…‘’…! --  €‡„€‹‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰ ŠˆŠ.--ใ  ˆ•
Ž€‘…‰˜€Ÿ  Ž‹…‡œ  -- „ˆŠ€Ÿ ‘‚ˆŠ€,  €  Žˆ €Ž’€ž’!  ํ‰,  แ’€‹…‚€,  ‰,
Œ€‹œ—ˆŠ,-- ‹Ž†ˆ’…‘œ ‚ ’€—Š“, „€ Ž›‘’…‰!
     ํ’Ž Šˆ—€‹ ฃŽ‹Ž•‚€’. ฎ ……Ž„…‹‘Ÿ ‚€—ŽŒ. ง€ ˆŒ ˜€ƒ€‹ˆ ’Ž… ˆ€’Ž‚,
……Ž„…’›… ‘€ˆ’€€Œˆ.
     --  ข›  —’Ž,  Žƒ‹Ž•‹ˆ? ฌ› -- "‘ŠŽ€Ÿ ŽŒŽ™œ". ฌ› Ž’‚…‡…Œ  ‚€‘ ‚ ’žœ...
โœ”“ ’›! ข ˆ‡Ž‹Ÿ’Ž!
     --   Š’Ž †… “„…’ ‘’€‹œ ‚€ˆ’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ แ’€‹…‚€.
     -- ข€˜ “—…ˆŠ,-- Ž’‚…’ˆ‹ ฃŽ‹Ž•‚€’ ˆ ŽŠ€‡€‹ € ญ€•€‹žƒ“.
     --  ใ† Ž  €‚€ˆ’! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  แ’€‹…‚€.--  ฏŽ‘‹“˜€‰’…,  …’  “  €‘
ˆŠ€ŠŽ‰ „ˆŠŽ‰ ‘‚ˆŠˆ.  จ „€†…  €‘ŒŽŠ€ …’.  ช’Ž ‚€ˆ’ ‘’€‹œ --  ˆŠŽƒ„€ …
Ž‹……’, €‡‚… ‚› … ‡€‹ˆ?   …™… ‚€—ˆ...
     -- ํ’Ž … ‚€—ˆ! -- ŠˆŠ“‹ ฌˆ’Ÿ  ˆ Ž’Š›‹ Š€‘›‰ Š€ „Ž ŠŽ–€. ไ€Š…‹
‚ …—ˆ ’€Š  ˆ ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ, Ž„€‹ ˆ€’Ž‚  ‹ž’›Œ †€ŽŒ, ˆ Žˆ Ž’‘’“ˆ‹ˆ. ญ€•€‹žƒ€
ŽŠ€’ˆ‹ ˆ• ‚Ž„Ž‰ ˆ‡ ‚…„€.
     --  ก…ƒˆ’… ‚ €’€Š“! -- ‡€Šˆ—€‹  Ž  •€Ž.-- ฏŽŠ€ ‚›  ŒŽŠ›…, ‚€Œ  …
‘’€˜€ †€€. ข……„!
     ฏˆ€’› ’€Š Ž€‹„…‹ˆ Ž’ ’ŽƒŽ •Ž‹Ž„ŽƒŽ „“˜€, —’Ž „€†… … ‘’€‹ˆ ‘Žˆ’œ.
ฎˆ ‚›•‚€’ˆ‹ˆ ˆ‡-Ž„ …‹›• •€‹€’Ž‚ Ž‹œ˜ˆ… Ž†ˆ ˆ Ž…†€‹ˆ ‚ €’€Š“.
     -- กŽ‘œ’… ‚Ž ’“„€, ‚ ‚€ƒŽ…’Š“,-- Œ€•“‹ ˆŒ “ŠŽ‰ แ’€‹…‚€. ฎ …˜ˆ‹,
—’Ž ’ˆ ‘’€›… ‹ž„ˆ •Ž’Ÿ’ ‘„€’œ Ž†ˆ ‚ Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ.
     เŽ‚Ž  ‘…Š“„“  ฌˆ’Ÿ  „“Œ€‹:  —’Ž  †…  „…‹€’œ? ฅ™…  ‘…Š“„“  Ž €„…‚€‹
…‘ŠŽ‡›Š“.   Ž’ŽŒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ‡€‚€‹Ž—“ž Œ€˜ˆ“ ˆ Ž‚…‹ …… €‚‘’…—“ ‚€ƒ€Œ.
ฆ…‹…‡›‰  •ŽŽ’ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ, Ž„–…ˆ‹ ‘Ž‚ŠŽŒ ค“Ž˜‹…€. ฎ‘’€‹œ›… ˆ€’› ‘’€‹ˆ
‚ “†€‘… “„ˆ€’œ.
     ฎˆ Ž…†€‹ˆ ‚ˆ‡ Ž ‹…‘’ˆ–…. ฌ€˜ˆ€ Š€’ˆ‹€‘œ Ž Ÿ’€Œ. ฎˆ  ŽŒ—€‹ˆ‘œ
Ž  ……“‹Š“.  ง€‚€‹Ž—€Ÿ  Œ€˜ˆ€  …  Ž’‘’€‚€‹€,  ฎˆ ˆ“‘’ˆ‹ˆ Ž ƒ‹€‚Ž‰
“‹ˆ–…. ฌ€˜ˆ€ …‘‹€‘œ  ‡€ ˆŒˆ, ƒŽ‡Ž €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ‘Ž‚ŠŽŒ, ‚  ŠŽ’ŽŽŒ ‚Žˆ‹ ˆ
„›ƒ€‹ Žƒ€Œˆ ……“ƒ€›‰ €‘Œ…’œ ค“Ž˜‹….
       ‚ ก€Œ€‹€Œ‘Š… ›‹  ฏ€‡„ˆŠ ก…ƒ€.  ข‘…, Š’Ž  •Ž’…‹, …†€‹ˆ  Ž ƒŽŽ„“
€……ƒŽŠˆ. ญ€ ƒ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–… €’Ÿ“‹ˆ ”ˆˆ˜“ž ‹…’Ž—Š“, ’“’ ‘’ŽŸ‹ˆ ‘“„œˆ ‘
‘…Š“„ŽŒ…€Œˆ,  ˆ  Ž•€†ˆ‚€‹‘Ÿ ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰  ฎ‘…‹ จŽ‹ˆ’,  -- Ž  ‘Ž—ˆŸ‹
Ž‚›… ‘’ˆ•ˆ.
     ฏˆ€’›  Ž’  ‘’€•€  Œ—€‹ˆ‘œ ’€Š  ›‘’Ž, —’Ž  ŽŽƒ€‹ˆ ‹“—˜ˆ•  …ƒ“Ž‚.
กŽ‹…‹œ™ˆŠˆ € ’Ž’“€€• „“†Ž •‹Ž€‹ˆ ˆ Ž‘€‹ˆ ˆŒ ‘ˆˆ… Ž‡›.  ข‘… „“Œ€‹ˆ,
—’Ž   ’Ž  ŠŽŒ€„€   Œ…„ˆŠŽ‚,--  …„€ŽŒ  †…  €  ˆ•   Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ…  •€‹€’›.
แŽŽŠ€-ก…‹ŽŽŠ€ Ž‘ˆ‹€‘œ €„ ˆŒˆ ‘ ”Ž’Ž€€€’ŽŒ ˆ Šˆ—€‹€:
     -- ฃ„… “‹›Ž—Š€? แ„…‹€‰’… “‹›Ž—Š“ -- ˆ Ÿ ‘ˆŒ“ ‚€‘ „‹Ÿ ‘‚Ž…‰ ƒ€‡…’›!
     ชŽƒ„€  ˆ€’›  Ž„…ƒ€‹ˆ  Š ”ˆˆ˜“, ฎ‘…‹ จŽ‹ˆ’ ‚‘’€‹ €  ‡€„ˆ… Žƒˆ,
……„ˆŒˆ ˆ†€‹ Š ƒ“„ˆ ‘Ž‹ŽŒ…“ž ˜‹Ÿ“ ˆ €—€‹ „…Š‹€ŒˆŽ‚€’œ:

     <i>ข› Ž…„ˆ‹ˆ! 0-‹Ÿ-‹Ÿ!
     ๏ ‚€‘ „“˜…‚Ž Ž‡„€‚‹Ÿ!
     ชŽŒ€„… Œ…„ˆŠŽ‚ -- “€!
     ญŽ Ž—…Œ“ ‚› “„ˆ€?..</i>

     ฎ’  “„ˆ‚‹…ˆŸ  จŽ‹ˆ’ ‚›Žˆ‹  ˜‹Ÿ“,  „€  ˆ  Š€Š  ›‹Ž  … “„ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ:
"ŠŽŒ€„€ Œ…„ˆŠŽ‚" … Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ € ”ˆˆ˜…, € Ž…†€‹€ ‘ ‹…’Ž—ŠŽ‰ „€‹œ˜….
     -- ็“-„…‘€! -- ‘Š€‡€‹ ฎ‘…‹,  Ž„Ÿ‹  ˜‹Ÿ“ ˆ ’“’ †… ‚›Žˆ‹  ……  ŽŸ’œ:
ŒˆŒŽ …ƒŽ Ž…‘‹€‘œ ‡€‚€‹Ž—€Ÿ Œ€˜ˆ€ ‘ ค“Ž˜‹…ŽŒ ‚ ‘Ž‚Š….
     ฏˆ€’› …†€‹ˆ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹. ขŽ‹ˆ ค“Ž˜‹…€ €‡„€‚€‹ˆ‘œ “†…  ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ.
     -- ญ… “‰„…’…! -- ˜…’€‹ žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ. ฎ  … ‡€‹, —’Ž …ƒŽ „ŽƒŽŸ…’ €
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…  ‚’Žˆ‘…Š’Ž ˆ ’Ž†… ˜…—…’:
     -- ญ… “‰„…˜œ!



        ฎ—…œ ‘’Žƒˆ‰ ˜’€”

     ญ€ ƒ‹€‚Ž‰ ‹Ž™€„ˆ ก€Œ€‹€Œ‘Š€ ‘’Žˆ’ ‡„€ˆ… Ž†€Ž‰  ŠŽŒ€„› ‘ ‚›‘ŽŠŽ‰
€‹ž„€’…‹œŽ‰ €˜…‰ -- Š€‹€—Ž‰. เ€œ˜… € Š€‹€—… „…Œ ˆ Ž—œž €‘•€†ˆ‚€‹
ฏŽ†€ˆŠ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘ŒŽ’…‹: … ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ  ‹ˆ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  „ŽŒ? ญŽ ŠŽƒ„€
ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ’…‹…”Ž›,  “‘€’›‰ €‹ž„€’…‹œ  € Š€‹€—…  ‘’€‹ … “†….  โ……œ,
—“’œ ’Ž‹œŠŽ ‡€€•…’ „›ŒŽŒ, €Œ€‹€Œ–› ‡‚ŽŸ’ Ž ’…‹…”Ž“ 01:
     -- ฃŽˆ’! ง€ˆ˜ˆ’… ‘ŠŽ…… €„…‘!..
     จ Š€‘€Ÿ Œ€˜ˆ€ ‘ •€›Œˆ Ž†€ˆŠ€Œˆ Œ—ˆ’‘Ÿ ‚Ž…‚€’œ ‘ Žƒ…Œ.
     ญŽ  ‘’€ˆ€Ÿ Š€‹€—€ ‚‘…  €‚Ž  “†€. ญ€  …‰ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ƒ‹€‚›… —€‘›
ƒŽŽ„€,-- Žˆ ‚ˆ„› Ž’Ž‚‘ž„“ ˆ ŽŠ€‡›‚€ž’ ’Ž—Ž… €Œ€‹€Œ‘ŠŽ… ‚…ŒŸ.   …™… ‘
……  Ž’Š›‚€…’‘Ÿ —“„…‘›‰  ‚ˆ„ € ก€Œ€‹€Œ‘Š ˆ  ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ.  ฏ€‚„€, ‘…‰—€‘
€‚…• … “‘Š€ž’: ˆ„…’ …ŒŽ’.
     แŒŽ’ˆ’…-Š€:  €˜…›‰  Š€ €—€‹  Ž„ˆŒ€’œ € Š€‹€—“ Ž‚›… ‘’€‹œ›…
…ˆ‹€. ง€‚’€ “’ŽŒ ˆ„…’ แ‚€™ˆŠ ˆ ˆ‚€ˆ’ ˆ• € Œ…‘’Ž ‘’€›•.  ฌ€˜ˆˆ‘’
Š€€ ‡€‹žŽ‚€‹‘Ÿ ˆ‡ Š€ˆ› ‘‚ŽˆŒ Š€‘ˆ‚›Œ ‡…‹…›Œ ƒŽŽ„ŽŒ ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž
Š …ˆ‹€Œ ˆ–…ˆ‹ˆ‘œ ˆ€’›, “„ˆ€ž™ˆ… Ž’ žƒˆ ฌ…’…‹Šˆ€.
     ฏŽ—…Œ“  †…   ฌˆ’Ÿ  ˆ•  …   „Žƒ€‹?  ค€   Ž’ŽŒ“   —’Ž  “‘‹›˜€‹  ˆŠ€‡
 ‚’Žˆ‘…Š’Ž€:
     -- ขŽ„ˆ’…‹œ Œ€˜ˆ› ‘ •ŽŽ’ŽŒ, …Œ…„‹…Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’…‘œ!
     ฏˆ˜‹Ž‘œ €†€’œ  €  ’ŽŒŽ‡.  ็…’‚…Ž  €‡Ž‰ˆŠŽ‚  “‹……’“‹ˆ.  ฏŸ’›‰,
ค“Ž˜‹…, ‚›€‹ ˆ‡ ‘Ž‚Š€ ˆ ’Ž†… „€‹ ‘’…Š€—€.
      ‚’Žˆ‘…Š’Ž ‘‹…‡ ‘ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€ ˆ Žˆ‡…‘:
     -- ง„€‚‘’‚“‰’…! ฏŽ—…Œ“ €“˜€…’…? ข› …•€‹ˆ € Š€‘›‰ ‘‚…’,  …‚›˜€‹ˆ
„Ž‡‚Ž‹…“ž  ‘ŠŽŽ‘’œ  ˆ ‚…‡‹ˆ ‚ ‘Ž‚Š…  €‘‘€†ˆ€,  … ˆ‘’…ƒ“’ŽƒŽ …ŒŸŒˆ
…‡Ž€‘Ž‘’ˆ.
     -- ฎ‰! -- ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ.
     -- ง€ ‚‘… ’Ž,-- ‘Š€‡€‹  ‚’Žˆ‘…Š’Ž,-- Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ „‚€ ˜’€”€: แ’Žƒˆ‰
ˆ ฎ—…œ แ’Žƒˆ‰.
     -- ฎ‰-…-…‰! -- Ž‹……’€‹ ฌˆ’Ÿ.
     -- ๏  •Ž’…‹ Ž„€ˆ’œ  ‚€Œ  ˜ŽŠŽ‹€„›‰  ’Ž’, €  ’……œ  …  Ž„€ž. ํ’Ž
แ’Žƒˆ‰ ่’€”.
     -- ฅ™… Š€ŠŽ‰ ‘’Žƒˆ‰! -- Ž˜…’€‹ ฌˆ’Ÿ, ƒ‹Ž’€Ÿ ‘‹žŠˆ.
     --    ฎ—…œ  แ’Žƒˆ‰ ่’€” “„…’ ’€ŠŽ‰,-- Ž„Ž‹†€‹  ‚’Žˆ‘…Š’Ž.-- ข›
Ž‰„…’…  ‘…‰—€‘ Š Ž†€›Œ, ŽŽ‘ˆ’… “  ˆ• “Œ€ƒ“  ‘ Š€€„€˜ŽŒ ˆ ‘…Œœ €‡
€ˆ˜…’… ’€Šˆ… ‘’ˆ•ˆ:

     <i>ค€†… ŠŽ˜Š€ ˆ ŠŽŽ‚€,
     ค€†… …‘ ˆ Š“ˆ–€
     ง€’œ „Ž‹†› —…’›… ‘‹Ž‚€,
     ข›•Ž„Ÿ € “‹ˆ–“:
     ฏเ ขจซ  คขจฆฅญจ๏
     ซ๎ก๏โ ใข ฆฅญจฅ!</i>

     -- ญ… €„Ž ’ŽƒŽ ˜’€”€! -- ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ฌˆ’Ÿ.-- ซ“—˜… … „€ˆ’… Œ… –…‹›•
—…’›… ˜ŽŠŽ‹€„›• ’Ž’€!
     ญŽ   ‚’Žˆ‘…Š’Ž  Ž’„€‹ —…‘’œ,  ‘…‹  €  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹  ˆ “…•€‹. จ  ฌˆ’… …
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ˆ—…ƒŽ „“ƒŽƒŽ, Š€Š ˆ„’ˆ ‡€ Š€€„€˜ŽŒ ˆ “Œ€ƒŽ‰.
     ญ€ ‹Ž™€„ˆ, “  ‚•Ž„€ € Š€‹€—“, ‘’ŽŸ‹€ Ž†€€Ÿ Œ€˜ˆ€. ฎ€ ‘ˆŸ‹€, Š€Š
Ž‚…œŠ€Ÿ ˆƒ“˜Š€,--  „€†… ƒ‹€‡€Œ ›‹Ž  Ž‹œŽ. ง€  “‹…Œ  ‘ˆ„…‹ Ž†€ˆŠ Ž
”€Œˆ‹ˆˆ  แ‹ž•ˆ ˆ  Œ“†…‘’‚…Ž  ƒ‹Ÿ„…‹  ŸŒŽ ……„ ‘ŽŽ‰. ฎ‘’€‹œ›…  Ž‰–›
Ž†€ŽƒŽ Ž’Ÿ„€  ’…ˆŽ‚€‹ˆ‘œ  ‚“’ˆ  ‡„€ˆŸ: ‹€‡ˆ‹ˆ  ‚  Ž’ˆ‚Žƒ€‡€•  Ž
Š€€’“ ˆ Ž„’Ÿƒˆ‚€‹ˆ‘œ € ’“ˆŠ….
     -- คŸ„Ÿ,-- ‘Š€‡€‹ ฌˆ’Ÿ แ‹ž•ˆ“,-- “ ‚€‘ Š€€„€˜ˆŠ€ … €‰„…’‘Ÿ?
     แ‹ž•ˆ, … Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚›, „€‹ ฌˆ’… Š€€„€˜ˆŠ.
     -- ญŽ “Œ€†Šˆ-’Ž “ ‚€‘, €‚…Ž, …’? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฌ…’…‹Šˆ.
     -- ฅ‘’œ,-- Ž’‚…’ˆ‹ แ‹ž•ˆ.-- ใ Ž†€ˆŠ€ ‚‘… …‘’œ!
     จ „€‹ “Œ€†Š“.
     ฌˆ’Ÿ  ‡€‚‡„›•€‹,  ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ  €  ‘’“…œŠ…  Ž†€Ž‰  Œ€˜ˆ›  ˆ  ‘’€‹
‚›‚Ž„ˆ’œ € “Œ€†Š… …—€’›Œˆ “Š‚€Œˆ:
     ค ฆฅ ชฎ่ช  จ ช เฎข ...
     ฎ ‚›‚…‹ Ž„“ ‘’Ž—Š“ ˆ  ‚›ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹.   €ˆ‘€’œ €„Ž  ›‹Ž ‘…Œœ €‡
Ž ˜…‘’œ ‘’Ž—…Š!
     "โ€Š Ÿ ˆ „Ž ‡€‚’€ … ŠŽ—“,-- Ž„“Œ€‹ ฌˆ’Ÿ.--   ‡€‚’€, Œ…†„“  Ž—ˆŒ,
ŒŽ‰ „…œ Ž†„…ˆŸ. ญˆ—…ƒŽ ‘…… Ž„€Ž—…Š..."
     "ช€!" ํ’Ž ˆ‡ ฌˆ’ˆŽƒŽ  €‚ŽƒŽ ƒ‹€‡€  ‚›Š€’ˆ‹€‘œ  ‘‹…‡ˆŠ€ ˆ “€‹€  €
“Š‚“   ‚ ‘‹Ž‚… ช เฎข .
     ข„“ƒ  —’Ž-’Ž  ‡€‡‚……‹Ž,  ‡€ƒŽŒ›•€‹Ž,  ˆ  €  ‹Ž™€„œ ‚๊…•€‹  ‡…‹…›‰
’€Œ‚€‰  ‘  “Š‚Ž‰  ฆ ‚Œ…‘’Ž  ŽŒ…€. ญ€„  ˆŒ  ‚ˆ‹ˆ‘œ  —…‹›, “„’Ž  Ž ›‹
‘€•€›‰.
     -- 3-‡-‡€ƒ€„€‰ ‡-‡€‚…’Ž… †-†-†…‹€ˆ…!--Ž†“††€‹  Š’Ž-’Ž ฌˆ’… ŸŒŽ  ‚
“•Ž. ํ’Ž †“††€‹ ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ่Œ…‹œ, ˆ‹…’…‚˜ˆ‰ ‚Œ…‘’… ‘ —…‹€Œˆ.
     --   ฌŽ…  ‘€ŒŽ…  ‡€‚…’Ž…,  ‘€ŒŽ…  Ž‹œ˜Ž…  †…‹€ˆ…,--  Žˆ‡…‘   žƒ€
ฌ…’…‹Šˆ,-- ’Ž —’Ž› ‘’ˆ•ˆ, ŠŽ’Ž›… Œ… „€‹  ‚’Žˆ‘…Š’Ž, ‘€Œˆ  €ˆ‘€‹ˆ‘œ
€ “Œ€†Š… ‘…Œœ €‡.
     ญ…  “‘…‹ Ž  ‡€Š›’œ Ž’,  Š€Š †…‹€ˆ…  ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ:  ‘’ˆ•ˆ €ˆ‘€‹ˆ‘œ
Ž‚Ž ‘…Œœ €‡.   Š  ‘‹Ž‚“ ช เฎข  Ž„Š€’ˆ‹€ “Š‚€  ฎ, ‚›’Ž‹Š“‹€ “Š‚“    ‘Ž
‘‹…‡ˆŠŽ‰ ˆ ‘’€‹€ € …… Œ…‘’Ž.

     <i>ํ’Ž ŒŽ‰ ’…… Ž„€ŽŠ --
     ก…‡ Ž˜ˆŽŠ, …‡ ŽŒ€ŽŠ,
     ญ…’ ’€Šˆ• ‡‚……‰ -- Š Ž‚.
     ฏŽ‡„€‚‹Ÿž! ก“„œ ‡„ŽŽ‚! --</i>

     ‚…‘…‹Ž  Ž…‹ ‡…‹…›‰ ’€Œ‚€‰. ฎ  ‘„…‹€‹ Š“ƒ  Ž ‹Ž™€„ˆ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‚
……“‹Š…. จ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ „Ž ฌˆ’ˆ „Ž˜‹Ž, —’Ž ’Ž ›‹ ฆ…‹€’…‹œ›‰ โ€Œ‚€‰.
     ญ“, ‘Š€†ˆ’… -- €‡‚… … Žˆ„Ž Ž’€’ˆ’œ …„ˆ‘’‚…Ž… †…‹€ˆ… € ˜’€”?
ข…„œ ŒŽ†Ž  ›‹Ž ‡€Š€‡€’œ โ€Œ‚€ž ‚‘…, —’Ž “ƒŽ„Ž! ญ€ˆŒ…, Ž†€“ž Œ€˜ˆ“
-- Š€Š “ แ‹ž•ˆ€. จ‹ˆ Ž‡Ž‚›‰ ‚…’Ž‹…’. จ‹ˆ...
     "ก€Œ!..  ก€Œ!.. ก€Œ-€‹€Œ!.."  -- €—€‹ˆ ˆ’œ  € Š€‹€—…  ƒ‹€‚›… —€‘›
ƒŽŽ„€. แ‹ž•ˆ ›‘’Ž ‚Š‹ž—ˆ‹ €„ˆŽˆ…ŒˆŠ.
     -- ก€Œ€‹€Œ‘ŠŽ…  ‚…ŒŸ -- „‚€„–€’œ —€‘Ž‚! -- Ž๊Ÿ‚ˆ‹ „ˆŠ’Ž.-- แ‹“˜€‰’…
‚…—…žž ›‹œ ก€“‹ˆ ฃˆ“‹ˆ...




        ช€Š แ‹ž•ˆ ‘’€‹ Ž†€ˆŠŽŒ
     <i>(ข’Ž€Ÿ ‚…—…ŸŸ ›‹œ)</i>

     ข ƒŽŽ„… ก€Œ€‹€Œ‘Š… € “‹ˆ–… แ€„Ž‚Ž‰ †ˆ‹ —…‹Ž‚…Š Ž ”€Œˆ‹ˆˆ แ‹ž•ˆ. ข
…ƒŽ  Š‚€’ˆ… ›‹Ž ’ˆ ŠŽŒ€’›:  ‘€‹œŸ,  ‡…‚€‹œŸ ˆ  „…Œ€‹œŸ. ฎŠ€  ‚‘…•
ŠŽŒ€’ ›‹ˆ ‹Ž’Ž  ‡€Š›’›, ˆ € ˆ• ‚ˆ‘…‹ˆ —…›… ‡€€‚…‘Šˆ, —’Ž› ‘ “‹ˆ–›
… ‚‹…’…‹ ‘Ž‹…—›‰ ‡€‰—ˆŠ.
     ข€Œ “†…, €‚…Ž…,  ŽŸ’Ž, —’Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ  €  ‘‚…’…  แ‹ž•ˆ ‹žˆ‹
‘€’œ?  ฎ  “Œ…‹  ‘€’œ  ‘‹€„ŠŽ-‘‹€„ŠŽ  ˆ „Ž‹ƒŽ-„Ž‹ƒŽ.  จŽƒ„€  Ž  ‚‘…-’€Šˆ
Ž‘›€‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘…… ’€Š:
     -- ฏŽ‰„“-Š€ Ÿ Žƒ“‹Ÿž!
     จ‹ˆ ’€Š:
     -- ญ… Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‹ˆ Œ… ‚ “’…˜…‘’‚ˆ…?
     จ,  €„…‚ ‹žˆŒ›‰ •€‹€’, ……•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ‘€‹œˆ  ‚ „…Œ€‹œž ˆ‹ˆ  „€†…  ‚
„€‹…Š“ž ‡…‚€‹œž.   ’€Œ ‘Ž‚€ ‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ŒŸƒŠˆ‰ „ˆ‚€.
     ็€‘’Ž Ž  แ€„Ž‚Ž‰  ‘ ‚…‘…‹›Œ  ‡‚ŽŽŒ Ž…ƒ€‹  €‡ˆ‘Ž‚€›‰  ŽŒ€˜Š€Œˆ
‡…‹…›‰ ’€Œ‚€‰. แ‹…„ŽŒ ‡€ ˆŒ ‚‘…ƒ„€ ‹…’…‹ˆ —…‹›, Ž’ŽŒ“  —’Ž ŽŒ€˜Šˆ ›‹ˆ
Š€Š †ˆ‚›…. ข› ‡€…’…, —’Ž ’€Œ‚€‰ ’Ž’ … Ž‘’Ž‰, € ‚Ž‹˜…›‰. ฎ ˆ…‡†€…’
Š  Š€†„ŽŒ“  ˆŒ…ˆˆŠ“ ˆ ˆ‘Ž‹Ÿ…’ ‹žŽ… …ƒŽ  †…‹€ˆ…. จ Š แ‹ž•ˆ“ Ž  ’Ž†…
ˆ…•€‹.   แ‹ž•ˆ -- ‚› … Ž‚…ˆ’…! -- ‘€‹  „€†… ‚ „…œ ‘‚Ž…ƒŽ Ž†„…ˆŸ ˆ
…  “‘‹›˜€‹, —’Ž  “  …ƒŽ  Ž„  „‚…œž ‡‚Žˆ’ ‚Ž‹˜…›‰ ’€Œ‚€‰. โŽƒ„€ ƒŽ‘’œ
€ŠŠ“€’Ž ‚›’… ŠŽ‹…‘€ Ž ŠŽ‚ˆŠ ˆ ‚๊…•€‹ ‚ Š‚€’ˆ“ ‘Š‚Ž‡œ ‡€ŒŽ—“ž ‘Š‚€†ˆ“
(„‹Ÿ ‚Ž‹˜…ˆŠ€ ’Ž “‘’ŸŠ!)

     <i>คˆ„ˆ-‹ˆ„ˆ, „ˆ-„ˆ‹…œ,
     ช€Š … ‘’›„Ž ‘€’œ ‚…‘œ „…œ? --</i>

     ‘’€‹ „€‡ˆ’œ Ž แ‹ž•ˆ€.   Ž’ŽŒ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ ŠˆŠ“‹:
     -- ข€˜ ˆ‹…’!!!
     จ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… ’ŽƒŽ แ‹ž•ˆ Ž‘“‹‘Ÿ.
     ฃŽ‘’œ Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ,  ‚‡Ÿ‹  ƒ€ŒŽ˜Š“ -- ‚›, €‚…Ž…,  ‚ˆ„…‹ˆ  ’€Š“ž Œ…†„“
’€Œ‚€‰›Œˆ ‚€ƒŽ€Œˆ) ˆ ‡€…‹ ˆŸ’›Œ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:

     <i>๏ ฆ…‹€’…‹œ›‰ โ€Œ‚€‰,
     ฌ… †…‹€œ… ‡€„€‚€‰!
     ฏŽ†…‹€‰ ‚…„Ž ŠŽŒŽ’€
     จ †ˆ‚ŽƒŽ …ƒ…ŒŽ’€ --
     จ Ž‹“—ˆ˜œ, Ÿ ‚Ž‹˜…ˆŠ,
     ๏ ˆ Š€‹ˆ … ˜“—“!
     ๅŽ—…˜œ ›’œ Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž‘’€?
     ฏ›ƒ€’œ ‘ Œฎ‘’€? จ‹ˆ Ž‘’Ž
     ๏ ’…Ÿ ’ˆ Ž‘’€Ž‚Šˆ
     ก…‡ ˆ‹…’€ ŽŠ€—“!</i>

       “ แ‹ž•ˆ€ ›‹Ž Ž„Ž-…„ˆ‘’‚…Ž… †…‹€ˆ… -- Ž‘€’œ. ญŽ ‘€’œ Ž ŒŽƒ
ˆ …‡  ‚Ž‹˜…ŽƒŽ ’€Œ‚€Ÿ.  ฏŽ’ŽŒ“ Ž „Ž‹ƒŽ …  ‡€‹,  —’Ž  ‘Š€‡€’œ, ‡…‚€‹,
—…‘€‹‘Ÿ ˆ €ŠŽ…– Žˆ‡…‘:
     - ฆ…‹€ž ‚‘…Œ €Œ€‹€Œ–€Œ ‘—€‘’œŸ!  ฏ“‘’œ Žˆ ‘Ÿ’ Š“ƒ‹›… ‘“’Šˆ ˆ ‚ˆ„Ÿ’
ˆŸ’›… ‘›!
     ญ… “‘…‹ Ž ‡€Š›’œ Ž’, Š€Š ‚‘… †ˆ’…‹ˆ ƒŽŽ„€ Š…ŠŽ “‘“‹ˆ.   แ‹ž•ˆ
‘Š€‡€‹ ’€Œ‚€ž "คŽ ‘‚ˆ„€œŸ" ˆ ‘Ž‚€ ‡€‹…‡ Ž„ Ž„…Ÿ‹Ž, Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ›‰ ‘‚ŽˆŒ
•ŽŽ˜ˆŒ Ž‘’“ŠŽŒ. ฎ ’€Š ‘‹€„ŠŽ  ‡€‘Ž…‹ Ž‘ŽŒ,  —’Ž  —…‹›, ˆ‹…’…‚˜ˆ… ‡€
‚Ž‹˜…›Œ  ’€Œ‚€…Œ,  ‘’€‹ˆ  ‘€„ˆ’œ‘Ÿ  € ’Ž’ ‘€Œ›‰ Ž‘,-- Žˆ  ‚…„œ ‚‘…ƒ„€
‘€„Ÿ’‘Ÿ € ‘‹€„ŠŽ…!
     --  ฎ‰,  Œ€ŒŽ—Šˆ!--‡€Šˆ—€‹ “†€‹…›‰ แ‹ž•ˆ,  “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘€‡“ Ž€‹
‚‘ŸŠˆ‰ ‘Ž. ฎ €‘€•“‹ ŽŠ€, ‘Ž‚€‹ ‘ ˆ• —…›… ‡€€‚…‘Šˆ ˆ ‘’€‹ ‚›ƒŽŸ’œ
ˆŒˆ  —…‹ ˆ‡  Š‚€’ˆ›.     Ž’ŽŒ  Ž…†€‹ Š ’…‹…”Ž“ ˆ  Ž‡‚Žˆ‹ ‚  "แŠŽ“ž
ŽŒŽ™œ":
     -- แ€‘ˆ’…! ฌ… Ž—…œ Ž‹œŽ! ใ Œ…Ÿ “•…’ Ž‘!!!
     ญŽ  ‚€— ˆ ‘€ˆ’€› ‘ŽŠŽ‰Ž ‘€‹ˆ  ‚ Š€…’… ‘ Š€‘›Œ Š…‘’ŽŒ, ˆ ˆŠ’Ž
… Ž…•€‹ ‘€‘€’œ แ‹ž•ˆ€.
     ก…„›‰  แ‹ž•ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š Š€“, —’Ž›  ‘ŒŽ—ˆ’œ  Ž‘  •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„Ž‰.
"ช€-Š€",--  ‘Š€‡€‹ Š€ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž  € ‚Ž„ŽŽ‚Ž„Ž‰  ‘’€–ˆˆ,
ŠŽ’Ž€Ÿ ƒŽˆ’ ‚Ž„“ Ž ’“€Œ, ‚‘… €Ž—ˆ… ‘€‹ˆ ƒ‹“ŽŠˆŒ ‘ŽŒ.
     ็’Ž, ‚›  „“Œ€…’…, ‘„…‹€‹ แ‹ž•ˆ? ฎ ‘…‹ ˆ ‡€‹€Š€‹.   Ž’ŽŒ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚
€’…Š“, —’Ž› €‰’ˆ „‹Ÿ €‘“•˜…ƒŽ Ž‘€ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ‹…Š€‘’‚Ž.
     ฎ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ €  “‹ˆ–“  ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ „›Œ:  ’Ž ƒŽ…‹€  Š›˜€  ‚›‘ŽŠŽƒŽ
„ŽŒ€.  ขŽ‡‹… „ŽŒ€ ‘’ŽŸ‹ Š€‘›‰ €‚’ŽŒŽˆ‹œ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ  „“†Ž •€…‹ˆ “‘€’›…
Ž†€ˆŠˆ ‚ Š€‘Š€•.
     -- ็’Ž Ÿ €„…‹€‹! -- ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ แ‹ž•ˆ.-- ญ€„Ž …Œ…„‹…Ž ˆ• €‡“„ˆ’œ!
     ฎ ‘•‚€’ˆ‹  Žƒ…’“˜ˆ’…‹œ, ‘’“Š“‹  …ƒŽ ‚…•“˜ŠŽ‰ Ž  €‘”€‹œ’, ˆ ˜ˆŸ™€Ÿ
‘’“Ÿ  ›‡“‹€ ฃ‹€‚ŽŒ“  ฏŽ†€ˆŠ“  ŸŒŽ  ‚ “‘›.  ญŽ  ฃ‹€‚›‰ ฏŽ†€ˆŠ  …
Ž‘“‹‘Ÿ, €  ’Ž‹œŠŽ ‘’€‹ “‘Š€’œ ƒ“€Œˆ “‡›ˆ. จ แ‹ž•ˆ ŽŸ‹, —’Ž ’“˜ˆ’œ
Ž†€ ˆ„…’‘Ÿ …Œ“ ‘€ŒŽŒ“.
     ฎ  €„…‹  „‹Ÿ  •€Ž‘’ˆ Œ…„“ž  Š€‘Š“ ˆ,  ’…ŸŸ  ˜‹…€–›,  Ž‹…‡  Ž
Ž†€Ž‰ ‹…‘’ˆ–… € ƒŽŸ™“ž Š›˜“. ฅŒ“ ›‹Ž Ž—…œ ‘’€˜Ž,  Ž ‚ „ŽŒ… ‘€‹ˆ
‹ž„ˆ, ˆ €„Ž ›‹Ž, ŽŠ€ … Ž‡„Ž, ‚›“—ˆ’œ ˆ• ˆ‡ …„›.
     -- ใ-“-“!..-- ‡€‚›‹ ŽƒŽœ ˆ Ž’Ÿ“‹ Š แ‹ž•ˆ“ ‘‚Žˆ †€Šˆ… Ÿ‡›Šˆ.
     -- ขŽ’ Ÿ ’…Ÿ!-- ŠˆŠ“‹ แ‹ž•ˆ, ‘ˆŒ€Ÿ „‹ˆ›‰ •€‹€’. ฎ ‘’€‹ •‹Ž€’œ
Ž  ‡‹›Œ  Ÿ‡›Š€Œ  •€‹€’ŽŒ,  ŽŠ€  … ˆ•‹Ž“‹ ˆ• ‚‘…  „Ž  Ž„ŽƒŽ.    Ž’ŽŒ
‡€‹Ÿ‘€‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ ŸŒŽ € Š›˜…, Ž‡€›‚ Ž “†€‹…›‰ Ž‘.
     ข ’Ž  ‚…ŒŸ ˆ‡-‡€ “ƒ‹€  ‚›…•€‹ ‚Ž‹˜…›‰ ’€Œ‚€‰. ฎ Ž—…œ ‘Š“—€‹  …‡
‘‚Žˆ• „“‡…‰-ˆŒ…ˆˆŠŽ‚.

     <i>ํ’Ž แ‹ž•ˆ ˆ‹ˆ …’?
     จ‹ˆ ’Ž ‘ˆ’‘Ÿ Œ…? --</i>

     “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž, ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € Š›˜“.
     --  ฏŽ‘‹“˜€‰! -- ‡€Šˆ—€‹  …Œ“ แ‹ž•ˆ.-- ๏ •Ž—“ ŽŒ…Ÿ’œ ‘‚Ž… †…‹€ˆ…!
ฏ“‘’œ €Œ€‹€Œ–› ‘Ÿ’ ’Ž‹œŠŽ Ž—œž, € „…’ˆ -- …™… …ŒŽƒŽ Ž‘‹… Ž…„€! ญ“, €
Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … “„“ ‘€’œ, Ÿ •Ž—“ ›’œ Ž†€ˆŠŽŒ!
     ญ… “‘…‹  Ž ’Ž  ‘Š€‡€’œ,  Š€Š  Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚  Ž†€Ž‰ Œ€˜ˆ…. จ €  …Œ
’……œ ›‹ … „›Ÿ‚›‰ •€‹€’, € Š€‘ˆ‚€Ÿ ”ŽŒ€ ‘ ˜ˆŽŠˆŒ ŠŽ†€›Œ ŽŸ‘ŽŒ.
     --  ็’Ž ‡€  —“„…‘€,  Ž†€  ‘€Œ Žƒ€‘! -- ‘Š€‡€‹, Ž‘“‚˜ˆ‘œ,  ฃ‹€‚›‰
ฏŽ†€ˆŠ. ฏŽ’ŽŒ Ž’Žƒ€‹ ‘‚Žˆ ŒŽŠ›… “‘› ˆ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ …™… Ž‹œ˜….
       แ‹ž•ˆ ŒŽ‹—€‹,  “„’Ž Ž ’“’ ˆ ˆ —…Œ. ฎ  ‘ˆ„…‹  “  ŽŠ€ Ž†€Ž‰
Œ€˜ˆ› ˆ Œ€•€‹ Ž•Ž†ˆŒ “ŠŽ‰. จ ‘Ž‹–… ‚…‘…‹Ž ‘ˆŸ‹Ž € …ƒŽ Œ…„Ž‰ Š€‘Š….



        โŸ“—Š€ “ƒ€…’‘Ÿ …‚›‰ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ

     ก›‘’Ž „…œ Ž‹…’…‹! ขŽ’  “†… ˆ ‚…—…. ก€“‹Ÿ ฃˆ“‹Ÿ  €‘‘Š€‡›‚€…’ Ž
€„ˆŽ ‘‚Žž ›‹œ, žƒ€ ฌ…’…‹Šˆ, Ž†€ˆŠ แ‹ž•ˆ  ˆ  ‚‘… €Œ€‹€Œ‘Šˆ… …Ÿ’€
‘‹“˜€ž’...   ƒ„… †… ข“—Š€ โŸ“—Š€? ค€‚…œŠŽ Œ› …… … ‚ˆ„…‹ˆ -- ‘ ’…• ‘€Œ›•
Ž, Š€Š ‘€ŒŽ•Ž„€Ÿ ŠŽ‚€’œ … “‘’ˆ‹€ …… Š ฌˆ’… ‚ Ž‹œˆ–“.
     ข› „“Œ€…’…, โŸ“—Š€ ‚…“‹€‘œ ’Žƒ„€ „ŽŒŽ‰? ญ…-…’, Ž€ ‡€‹…‡‹€ € „……‚Ž
‚Ž‡‹… Ž‹œˆ–› ˆ ‘’€‹€ ‡…Š€‹œ–…Œ “‘Š€’œ ‚  ŽŠŽ €‹€’› ‘Ž‹…—›• ‡€‰—ˆŠŽ‚.
ข“—Š€ •Ž’…‹€ €‡‚…‘…‹ˆ’œ ฌˆ’ž. ญŽ Ž„‹…’…‹ ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ่Œ…‹œ ˆ Ž†“††€‹:
     -- 3-‡€ ŽŠ€‡-‡› “†-†-†€‹ž. แ‹…‡-‡€‰! ฆ-†ˆ‚Ž!
     ช€Šˆ…  ’€Œ ŽŠ€‡› --  Ž€  —…‹Ž‚…Š€ ‹…—ˆ’! ญŽ  ‘Žˆ’œ  ‘  ฌ…„ˆ–ˆ‘ŠˆŒ
่Œ…‹…Œ  …‘Ž‹…‡Ž, Ž ‘’Žƒˆ‰  ˆ “ŸŒ›‰.  โŸ“—Š€  ‘›ƒ“‹€  €  ‡…Œ‹ž  ˆ
ŽŠ€‡€‹€  ่Œ…‹ž   Ÿ‡›Š.   "ญ…‹œ‡Ÿ  €   „……‚Ž  --   ’€Š  €  ฌˆ’ˆ   €‹ŠŽ
‡€‹…‡“!"--Ž„“Œ€‹€ Ž€.
     ฎ—“’ˆ‚˜ˆ‘œ € €‹ŠŽ…, โŸ“—Š€ ‘Ž‚€ ‚›“‹€ ‡…Š€‹œ–…. แŽ‹…—›‰ ‡€‰—ˆŠ
›ƒ“‹ € Ž’Ž‹ŽŠ €‹€’›, € Ž’’“„€ € ŠŽ—ˆŠ ‚…‹ž†œ…ƒŽ Ž‘€.
     --  -—•ˆ! -- Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ —ˆ•“‹ €ˆ‘Ž‚€›‰ € ‘’…… ‚…‹ž„.
     -- ก“„œ ‡„ŽŽ‚! -- ŠˆŠ“‹€ ‘ €‹ŠŽ€ โŸ“—Š€.
     -- แ€‘ˆŽ,-- ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ‚…‹ž„.
     -- ช€Š ’› ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ โŸ“—Š€. ฎ€ „“Œ€‹€, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’
‘ ฌˆ’…‰.
     -- ญŽŒ€‹œŽ,-- Ž’‚…’ˆ‹ ‚…‹ž„.-- โŽ‹œŠŽ ŠŽ›’€ … Ž„ŠŽ‚€›.
     -- ็œˆ ŠŽ›’€?!
     -- ช€Š ’Ž -- —œˆ? -- ‘Š€‡€‹ ‚…‹ž„.-- ฌŽˆ!
     -- ญ“ ˆ ˜“’Ž—Šˆ  “ ’…Ÿ, ฌˆ’Ÿ! -- ”›Š“‹€ โŸ“—Š€  ˆ ‚Ž˜‹€ ‘ €‹ŠŽ€ ‚
€‹€’“.   žƒˆ  ฌ…’…‹Šˆ€  ’€Œ …  ›‹Ž.  แ€ŒŽ•Ž„€Ÿ ŠŽ‚€’œ  “‚…‡‹€ …ƒŽ  €
Žƒ“‹Š“, Ž ข“—Š€ ’ŽƒŽ … ‡€‹€.
     -- ํ‰! -- ŠˆŠ“‹€ Ž€.-- โ› ƒ„…?
     -- ๏ ’“’,-- Ž’‚…’ˆ‹ ‚…‹ž„ ‘Ž ‘’…›.
     --   ƒ„… ฌˆ’Ÿ?
     -- ฅ„…’ € Œ… ‚…•ŽŒ. เ€‡‚… … Ž•Ž†?
     โŸ“—Š€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € —…‹Ž‚…—Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ  €ˆ‘Ž‚€‹ ŽŽ’, ˆ …‚›‰ €‡
‚  †ˆ‡ˆ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ. ฎ€  …˜ˆ‹€,  —’Ž  Š€ŠŽ‰-’Ž ‡‹Ž‰  ‚Ž‹˜…ˆŠ Ž  Ž‘œ…
ˆ€’Ž‚ …‚€’ˆ‹ ฌˆ’ž ‚ Š€’ˆŠ“.
     -- ก€“‹Ÿ! โŽ‹œŠŽ ก€“‹Ÿ ŒŽ†…’ ŽŒŽ—œ!  ญ€„Ž „€’œ  …‰ ’…‹…ƒ€ŒŒ“, “‘’œ
ˆ…„…’...
     โŸ“—Š€ ‘›ƒ“‹€ ‘ €‹ŠŽ€ ˆ ŽŒ—€‹€‘œ € ’…‹…ƒ€”.

        โŸ“—Š€ ‡€ŠŽŒˆ’‘Ÿ ‘ ็€‘Ž‚™ˆŠŽŒ

     ฏŽŒˆ’…   คŸ’‹€-‹Ž’ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰  Ž‘’Žˆ‹   ฌˆ’…   ‹Ž’?  โ€Š   ‚Ž’,
’…‹…ƒ€”ˆ‘’ŽŒ  ‚  ก€Œ€‹€Œ‘Š… €Ž’€…’ …ƒŽ  €’-- ’Ž†…,  Š€Š  ‚› ŽˆŒ€…’…,
คŸ’…‹.
     ชŽƒ„€ ˆ…†€‹€ โŸ“—Š€,  Ž Š€Š €‡ “†ˆ€‹: „Ž‹ˆ‹ Š“‘ŽŠ  „“Ž‚Ž‰ ŠŽ›
‘Ž ‘‹€„ŠˆŒˆ  ŠŽ‡Ÿ‚Š€Œˆ.  ญŽ ’…‹…ƒ€ŒŒ€  --  „…‹Ž ‘Ž—Ž….  คŸ’…‹ ‚‡Ÿ‹ ‹ˆ‘’ŽŠ
“Œ€ƒˆ, ŠŽ’Ž›‰ Ž’Ÿ“‹€ …Œ“ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ โŸ“—Š€, ˆ Š‹ž‚ŽŒ ‘’€‹ ‘—ˆ’€’œ ‘‹Ž‚€:
     คฅเฅขฎ  คฎกเ๋ๅ  คฅซ  ก กใซฅ  ฃเจกใซฅ  ฌจโ๏  แโ ซ ช เโจญชฎฉ ญ   ขฅเกซ๎คฅ
ฏเจฅงฆ ฉ แเฎ็ญฎ ๆฅซใ๎ โขฎ๏ ขญใ็ช 
     ฅ‘‹ˆ €‘‘’€‚ˆ’œ ‡€Šˆ …ˆ€ˆŸ,  ’Ž  ข“—ŠˆŽ ‘ŽŽ™…ˆ… ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž  ›
’€Š: "ฌˆ’Ÿ ‘’€‹ Š€’ˆŠŽ‰ € ‚…‹ž„…. ฏˆ…‡†€‰ ‘Ž—Ž. ๆ…‹“ž, ’‚ŽŸ ข“—Š€".
ญŽ โŸ“—Š€ €ˆ‘€‹€  …‡ ’Ž—…Š ˆ ‡€Ÿ’›•, Ž’ŽŒ“,  Ž‹“—ˆ‚ ’…‹…ƒ€ŒŒ“, ก€“
‹Ÿ Ž—‹€ …… Ž-„“ƒŽŒ“:
     "ฌˆ’Ÿ ‘’€‹ Š€’ˆŠŽ‰. ญ€ ‚…‹ž„… ˆ…‡†€‰. แŽ—Ž –…‹“ž. โ‚ŽŸ ข“—Š€".
     -- ฌˆ’Ÿ  ‘’€‹ Š€’ˆŠŽ‰! -- ‚›ŠˆŠ“‹€  ก€“‹Ÿ ’€Š ƒŽŒŠŽ, —’Ž ‘ ค……‚€
Ž‘›€‹ˆ‘œ  ˜ŽŠŽ‹€„›…  †…‹“„ˆ.--  แ’€‹  Š€’ˆŠŽ‰  -- ‡€—ˆ’,  ‚›‡„ŽŽ‚…‹ ˆ
…Š€‘Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’. ใ•, Š€Š  Ÿ €„€!  ญ€„Ž  €‚…‘’ˆ’œ  …ƒŽ.  ญŽ  Ž—…Œ“  ’€
‘“Œ€‘Ž„€Ÿ „…‚—ŽŠ€  •Ž—…’,  —’Ž›  Ÿ ˆ…•€‹€  € ‚…‹ž„…? จ  Ž—…Œ“ Ž€
–…‹“…’ Œ…Ÿ ‘Ž—Ž? ข…’… “ …… ‚ ƒŽ‹Ž‚…!
     ็……‡ Œˆ“’“ คŸ’…‹ ‚“—ˆ‹ โŸ“—Š… Ž’‚…’“ž ’…‹…ƒ€ŒŒ“:
     ก ฌก ซ ฌแช โ๏ญใ็ชฅ
     ฎ็ฅญ์ เ ค  ง  ฌจโ๎ โ็ช ข๋ฅคใ ข  20 ็ แฎข 30  ฌจญใโ ญ  ฏ เฎขฎงจชฅ โ็ช ญ 
ขฅเกซ๎คฅ กใคฅ่์ ฅงคจโ์ แ ฌ  งฏโ ฅแซจ ญเ ขจโแ๏ โ็ช โขฎ๏ ก กใซ๏
     -- ญˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€ž!--  ‘Š€‡€‹€  โŸ“—Š€  คŸ’‹“.--  ฅ“„€ Š€Š€Ÿ-’Ž!
ฏŽ—…Œ“  ’Ž ก€“‹Ÿ  €„€  ‡€ ฌˆ’ž, ŠŽ’ŽŽƒŽ  …‚€’ˆ‹ˆ ‚ Š€’ˆŠ“? ญŽ คŸ’…‹
‚Œ…‘’Ž Ž’‚…’€ Ž‚…‘ˆ‹ €„ ŽŠŽ˜ŠŽŒ ’€‹ˆ—Š“:
     <u>ฏเฎ่ใ จงขจญจโ์ -- ๏ ง ญ๏โ.</u>
     จ ‘Ž‚€ ‘’€‹ ‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ŠŽ‡Ÿ‚Š€Œˆ.
     --  ซ€„Ž, …  ‹ŽŒ€‰ ‡Ÿ ƒŽ‹Ž‚“,-- ‘Š€‡€‹€ ‘……  โŸ“—Š€.-- ก€“‹Ÿ  ‚‘…
Ž๊Ÿ‘ˆ’. ฏŽ‘ŠŽ…‰ › ’Ž‹œŠŽ ˆ…•€‹€.
     ฎ€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ‘‚Žˆ —€‘ˆŠˆ, Ž„…‘‹€ ˆ• Š “•“ -- ‘’ŽŸ’.
     ง€‚…‹€ -- ‘’ŽŸ’. ฏŽ’Ÿ‘‹€ -- ‘’ŽŸ’.
     "ฎ’…‘“ ˆ• ŽŠ€ —’Ž Š ็€‘Ž‚™ˆŠ“",-- …˜ˆ‹€ โŸ“—Š€.
     ก€Œ€‹€Œ‘Šˆ‰ ็€‘Ž‚™ˆŠ €Ž’€…’ ‚ ็€‘Ž‚ŽŒ ……“‹Š… …Ž„€‹…Š“ Ž’ ƒ‹€‚Ž‰
‹Ž™€„ˆ. ข…‘œ  ……“‹ŽŠ  „Ž  ‘€Œ›• Š›˜ €Ž‹…  ‡‚“Š€Œˆ ˆ‡ …ƒŽ Œ€‘’…‘ŠŽ‰:
"กˆŒ-ŽŒ!.. โˆŠ-’€Š!.. ช“-Š“!.." จ „€†… "ช“Š€…Š“!", Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ใ„ˆ‚‹Ÿ„ˆˆ
…‘’œ —€‘› ‘  …’“•ŽŒ.     “  ‚•Ž„€ ‚  Œ€‘’…‘Š“ž  ’Ž ˆ  „…‹Ž ‡‚“—ˆ’  ƒŽŒŠŽ…
"จƒŽ-ƒŽ!"  --  ’Ž †…’ ‹Ž˜€„œ Ž Š‹ˆ—Š… ฌˆ“’Š€,  ‡€Ÿ†…€Ÿ  ‚  ‘’€ˆ“ž
Š€…’“. ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’…, Š€ŠŽ‰ Ž‹“—€…’‘Ÿ ŠŽ–…’?
     ข› ‘Ž‘ˆ’…:  Ž—…Œ“ ็€‘Ž‚™ˆŠ …‡„ˆ’ ‚  Š€…’…,  € … ‚  €‚’ŽŒŽˆ‹…?  ค€
Ž’ŽŒ“, —’Ž —ˆˆ’ ŒŽƒŽ ‘’€ˆ›• —€‘Ž‚ ˆ ‹žˆ’ ‚‘… ‘’€ˆŽ…. ข ’Ž‰ Š€…’…
…‡„ˆ‹ …™… …ƒŽ €„…„“˜Š€, Ž ’Ž†…  ›‹ —€‘Ž‚Ž‰ Œ€‘’… ˆ Ž‘’Žˆ‹ € Ž†€Ž‰
Š€‹€—… ƒ‹€‚›… —€‘› ƒŽŽ„€.

     -- ญ“ ˆ ‚…Œ…€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ็€‘Ž‚™ˆŠ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ „…‚Ž—Š€ ……‘’“ˆ‹€
ŽŽƒ.-- ข› —ˆ’€‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ˜žž ƒ€‡…’“?
     จ  Ž  Ž’Ÿ“‹  โŸ“—Š…  "ใ„ˆ‚‹Ÿ„‘Šˆ…  Ž‚Ž‘’ˆ".  ขŽ’  —’Ž  ’€Œ  ›‹Ž
€…—€’€Ž:

     แเ ฆฅญจฅ ข ซฅแใ
     แฅฃฎคญ๏  ญฎ็์๎  ขฎงซฅ แโ ญๆจจ กฎซ์่ฎฉ  ช ่โ ญ คฅขฎ็ช  โ๏ญใ็ช  ญ ฏ ซ  ญ 
ฏ๏โฅเ๋ๅ  ขฎฎเใฆฅญญ๋ๅ ฏฎซจๆฅฉแชจๅ ซฅญโ๏ฉแชฎฃฎ  ชฎเฎซ๏ จ  ง กเฎแ ซ  จๅ ญฅฌ๋โฎฉ
ฏฎแใคฎฉ. ฏฎซจๆฅฉแชจฅ ข โ๏ฆฅซฎฌ แฎแโฎ๏ญจจ คฎแโ ขซฅญ๋ ข ก ฌก ซ ฌแชใ๎ กฎซ์ญจๆใ.
     <i>แฎเฎช -กฅซฎกฎช .</i>

     -- ํ’€ แŽŽŠ€ ‚‘… ……“’€‹€!  --  ’Ž“‹€ ŽƒŽ‰ โŸ“—Š€.-- ฏŽ‹“—€…’‘Ÿ,
—’Ž €‡Ž‰ˆ–€ Ÿ, € … Žˆ! จ Ž’ŽŒ, Ÿ ›‹€ … Ž„€...
     ญŽ ็€‘Ž‚™ˆŠ …… … ‘‹“˜€‹.
     --  คŽ  —…ƒŽ „Ž†ˆ‹ˆ! -- ƒŽ…‘’Ž  ‚Ž‘Š‹ˆ–€‹  Ž.-- ค…‚Ž—Š€ ‘€†€…’‘Ÿ  ‘
Ž‹ˆ–ˆ…‰! ญ“,  ‘Š€†ˆ’…  ‘€Œˆ, €‡‚…  ’Ž  ŽŒ€‹œŽ?  ข›  „Ž‹†›  ’€–…‚€’œ,
ˆ‘Ž‚€’œ, ‚›˜ˆ‚€’œ...
     -- โ€–…‚€’œ  Ÿ ’Ž†…  “Œ…ž,--  ……ˆ‹€  โŸ“—Š€.--  ขŽ’  ‘ŒŽ’ˆ’…! ฎ€
‡€…‹€: "ฏ€€Œ-€Œ-€Œ", ‡€‚…’…‹€‘œ,  Š€Š  ž‹€, €  Ž’ŽŒ  ‘„…‹€‹€ ‘€‹œ’Ž  ˆ
Ž˜‹€‘œ Ž Œ€‘’…‘ŠŽ‰ € “Š€•.
     -- ญ“ ˆ ’€–›!-- ‚‡„Ž•“‹ ็€‘Ž‚™ˆŠ.-- ค€‚€‰’… ‘ž„€ ‚€˜ˆ —€‘ˆŠˆ...
     ฎ €‡Ž€‹ โŸ“—Šˆ› —€‘›.
     --  โ€Š Ÿ  ˆ  ‡€‹.  ฎ’  ‚€˜ˆ•  ‘€†…ˆ‰  ……ŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ Š€Œ…œ.  ฅƒŽ €„Ž
‚›Ž‚Ÿ’œ.
     -- เ€‡‚… ‚ —€‘€• ›‚€ž’ Š€Œˆ? -- “„ˆ‚ˆ‹€‘œ โŸ“—Š€.
     --    Š€Š  †…! --  ‘Š€‡€‹  ็€‘Ž‚™ˆŠ ˆ  ŽŠ€‡€‹ …‰  ŠŽ•Ž’›‰  “ˆŽ‚›‰
Š€Œ…˜…Š ‘ “‡ŠŽ‰, Š€Š ‚Ž‹Ž‘ŽŠ, „›Ž—ŠŽ‰ Ž‘…„ˆ….
     -- ข ’“ „›Ž—Š“ ‚‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‘œ —€‘Ž‚ŽƒŽ ŠŽ‹…‘ˆŠ€, —’Ž› ŽŽ ‚€™€‹Ž‘œ
Ž‚…œŠŽ,  …  ˜€’€‹Ž‘œ  ˆ …  Ž‹’€‹Ž‘œ. ช€Œˆ  ‚ —€‘€•  -- ‚‘…  €‚Ž —’Ž
Ž„˜ˆˆŠˆ ‚ Œ€˜ˆ…... ญŽ ‡€—…Œ Ÿ ‚€Œ ’Ž  Ž๊Ÿ‘Ÿž? ข…„œ ‚› †… „…‚Ž—Š€. ข€‘
„Ž‹†› ˆ’……‘Ž‚€’œ ’€–›, €Ÿ„›...
     -- ช“-Š“Š‹›! ช“-Š“„ˆ! -- Ž‡ˆ’…‹œŽ ŽŠˆ—€‹€ —€‘Ž‚€Ÿ Š“Š“˜Š€.
     -- โˆ‹œŠˆ-’€Š! โˆ‹œŠˆ-’€Š! -- ‚€†Ž Šˆ‚€‹ˆ Œ€Ÿ’ˆŠ€Œˆ ‘’€ˆ›… —€‘›.
     -- จƒŽ-ƒŽ-Ž!..-- ‡€†€‹€ ‡€ „‚…œž ‹Ž˜€„œ ฌˆ“’Š€. จ ‚„“ƒ ‚‘… ‘ŒŽ‹Š‹Ž.
ข  Œ€‘’…‘ŠŽ‰  ‘„…‹€‹Ž‘œ  ’€Š  ’ˆ•Ž,  —’Ž  ›‹Ž  ‘‹›˜Ž,  Š€Š  ‡€  Ž’…’ŽŒ
€„…„“˜Šˆ ‹…’…’ €“’ˆ“ €“—ŽŠ.
     ็€‘Ž‚™ˆŠ  Ž’  ˆ‡“Œ‹…ˆŸ ‚›Žˆ‹  ˆ–…’.  ฏŽ’ŽŒ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‘‹Ž†ˆ‹ €‹œ–›
’“Ž—ŠŽ‰ ˆ ‘’€‹ ‚›‘‹“˜ˆ‚€’œ ’Ž Ž„ˆ, ’Ž „“ƒˆ… —€‘›, Š€Š „ŽŠ’Ž ‚›‘‹“˜ˆ‚€…’
Ž‹œŽƒŽ.
     -- ค…‚Ž—Š€!  -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž,  ‘’€˜Ž ‚Ž‹“Ÿ‘œ.-- ข€Œ … Š€†…’‘Ÿ, —’Ž
‚‘… —€‘›... ‚‘… —€‘›... —’Ž ‚‘… —€‘› ‚„“ƒ...
     --  ฎ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ,-- Ž„‘Š€‡€‹€ โŸ“—Š€.-- ํ’Ž  …  Š€†…’‘Ÿ,  ’Ž ’€Š  ˆ
…‘’œ.
     -- จ ‚› ‘ŽŠŽ‰Ž Ž ’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’…! -- ‚‘Šˆ—€‹ ็€‘Ž‚™ˆŠ.-- ค€ ‡€…’… ‹ˆ
‚›, Š€Šˆ…  …‘—€‘’œŸ €—“’‘Ÿ  ‚  €˜…Œ ƒŽŽ„…, …‘‹ˆ ˆ‘—…‡…’ ’Ž—Ž… ‚…ŒŸ?!
ฏŽ„Ž†„ˆ’… Œ…Ÿ, Ÿ Ž‚…ž, ˆ„“’ ‹ˆ —€‘› € Š€‹€—….
     ฎ ‘•‚€’ˆ‹ ‘’€ˆ“ž ‚›‘ŽŠ“ž  ˜‹Ÿ“ --  –ˆ‹ˆ„ -- ˆ ’“‘–Ž‰ Ž…†€‹ Ž
……“‹Š“ € ƒ‹€‚“ž ‹Ž™€„œ.


        ง€‘€„€ € Š€‹€—…

     ฏŽ‘‹“˜€‰’…, € ‚…„œ Œ› ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ˆ Ž ˆ€’€•! ฎˆ “„€‹ˆ Ž’ ‡€‚€‹Ž—Ž‰
Œ€˜ˆ› ˆ ˆ–…ˆ‹ˆ‘œ Š  Ž‚›Œ …ˆ‹€Œ, ŠŽ’Ž›… Ž„ˆŒ€‹ € Š€‹€—“ Ž„๊…Œ›‰
Š€. โ€Š —’Ž ’……œ ˆ€’› € Š€‹€—…, Ž Ž ’ŽŒ ŽŠ€ ˆŠ’Ž, ŠŽŒ… €‘, …
‡€…’.
     ขŽ’, ‘ŒŽ’ˆ’…: ‹…†€’ ˆ ‘’Ž“’. ช’Ž ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ †ˆ‚Ž’, Š’Ž ‡€ Žƒ“, Š’Ž
‡€ ƒ“„œ. ข‘… “ ˆ• Ž‹ˆ’: …ƒ€’œ-’Ž … ˆ‚›Š‹ˆ.
     -- ฏŽŠ‹Ÿ... ŽŠ‹Ÿ...-- •ˆˆ’ ฃŽ‹Ž•‚€’. ฎ •Ž—…’ ‘Š€‡€’œ Ž ฌˆ’ž:
     "ฏŽŠ‹Ÿ’›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€", Ž … ŒŽ†…’.
     ญ€ŠŽ…– ˆ€’› Ž’„›˜€‹ˆ‘œ.
     -- ญ“, Ž€„…’‘Ÿ Œ… ‚ ‹€› ’Ž’ Š€-€‘ˆŠ! -- Ž˜ˆ…‹ เ€‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰.
     -- ง€†€-ž ‚ ‘Œ…’€…! -- Ž›—€‹ ซŽŽ’Ÿ‘.
     --  แ๊…Œ  ˆ ŠŽ‘’Ž—Šˆ ‚›‹ž“!  -- ŽŽ…™€‹  ญ€•€‹žƒ€.--    ค“Ž˜‹…  ˆ•
‡€ŠŽ€…’.
     -- ํ‰, ค“Ž˜‹…! -- Ž‡‚€‹ˆ ˆ€’›.-- โ› Š“„€ ’Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ?
     --  ขˆ†“  ‚ˆ‡“  †…‹…‡Ž… —“—…‹Ž,-- Ž’‚…’ˆ‹  ค“Ž˜‹….--  ฎŽ ‚›˜‹Ž  ˆ‡
Œ€ƒ€‡ˆ€ "จƒ“˜Šˆ".
     --  จ›-•-•! -- Ž•ˆ…‹ ฃŽ‹Ž•‚€’.-- ๏ † ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž ‚ †ˆ‚Ž’… “ …ƒŽ
Žƒ€’‘’‚Ž! ฃ‹Ÿœ’…, ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆƒ“˜…Š €Š“ˆ‹Ž!..
     ฏŽ  “‹ˆ–… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ˜€ƒ€‹  ŽŽ’  ชˆˆŠ, Ž‚…˜€›‰  ŠŽŽŠ€Œˆ  ‘
ˆƒ“˜Š€Œˆ.  ฎ  „“Œ€‹, —’Ž ฌˆ’Ÿ ‚‘…  …™…  ‚  Ž‹œˆ–…, ˆ •Ž’…‹  …Œ“ ’“„€  ˆ•
Ž’…‘’ˆ.  เŽŽ’ Š“ˆ‹ Ž Ž„Ž‰ ˆƒ“˜Š… € Š€†„“ž “Š‚“ €‹”€‚ˆ’€:  ‚’ŽŒŽˆ‹œ,
ก›—Š€,  ขŽ‹Š€ ˆ ’€Š „€‹……. จ ’Ž‹œŠŽ € “Š‚“ ๋ Ž ˆ—…ƒŽ  … Š“ˆ‹.   Ž—…Œ“
-- ‚› ˆ ‘€Œˆ „Žƒ€„€…’…‘œ.
     ช€ˆ’€   ฌ…„ˆ€  ’Ž†…  ˆ‘Š€‹  ฌˆ’…  ƒŽ‘’ˆ–›.  ฎ   Ž˜…‹   ‚  Œ€ƒ€‡ˆ
"ไ“Š’›-ŸƒŽ„›" ˆ ‚Ž’ —’Ž ‡€Š€‡€‹  ฏŽ„€‚–“: <i>€ˆŠŽ‘›, €€›,  ‚ˆ˜ˆ, ƒ“˜ˆ,
„›ž, …†…‚ˆŠ“ --</i>  ŽŸ’œ, Š€Š ‚ˆ„ˆ’…, ‚‘…  Ž €‹”€‚ˆ’“. เŽŽ’ ชˆˆŠ  „ŽŠ€‡€‹
…Œ“, —’Ž ’Ž Ž—…œ “„ŽŽ: ’€Š “„…’ ‹…ƒ—… €‚…‘’ˆ “ ฌˆ’ˆ ˆ„…€‹œ›‰ ŽŸ„ŽŠ.
     ช€ˆ’€ ˆ  ŽŽ’  „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ  ‚Ž‡‹… Š€‹€—ˆ ‚ 20 —€‘Ž‚ 30
Œˆ“’, —’Ž› ‚Œ…‘’… Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ Ž‹œˆ–“ Š žƒ… ฌ…’…‹Šˆ“.
     --  ๋•-•!  --  ‡‹ŽŽ  ‚›“—ˆ‹  ƒ‹€‡€  ฃŽ‹Ž•‚€’.--  โ€’Ÿ’  „…œƒˆ  €
ˆƒ“˜…—Šˆ,  € ŸƒŽ„Šˆ!     “  €‘ € ‚Ž„Š“ … •‚€’€…’.  ญ€„Ž Žƒ€ˆ’œ  ˆ•  ‚
“ŠŽŒŽŒ Œ…‘’…—Š….
     -- ฏ€‚ˆ‹œŽ! ข‘… ‚ˆ‡! ฃ€ˆ’œ! -- ‡€ƒ€‹„…‹ˆ ˆ€’› ˆ ‘’€‹ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ
Ž “‡ŠŽ‰ Š€Œ…Ž‰ ‹…‘’ˆ–….
     ข„“ƒ ‘‡€„ˆ Š’Ž-’Ž ŠˆŠ“‹:
     -- ช-“ƒŽŒ!
     ฏ……“ƒ€›…  ˆ€’›  Ž„Ÿ‹ˆ  “Šˆ  ‚‚…•.  ญŽ   ’Ž  ›‹€  ˆ•  ‘’€€Ÿ
ˆŸ’…‹œˆ–€,  €‡‚…„›‚€’…‹œ€Ÿ  ‚ŽŽ€ ช“Š.  ฎ€  ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ˆ‹…’…‹€ ˆ‡
ซ…’Ÿ‰‘Š€.
     --  แŠ-’›‰ -›Š€‡  Š€-Ž‹Ÿ! --‚€†Ž  ŽŠˆ—€‹€  ‚ŽŽ€ ˆ  „€‹€
€’€Œ€“ €Š…’ ‘ ’…ŒŸ ‘“ƒ“—›Œˆ …—€’ŸŒˆ.
     ข €Š…’… ‹…†€‹ˆ  ˆ‘œŒŽ ˆ …Ž‹œ˜€Ÿ  ›‡ƒ€‹Š€ ‘Ž ‘Ž’‚ŽŽ‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž.
 ’€Œ€ Žž•€‹ ›‡ƒ€‹Š“:
     -- ง€€• --  —’Ž €„Ž...   “,  “…ˆ’…  ‹€›!  แ’ŽŸ’œ ‘Œˆ-Ž!  ็ˆ’€ž
ˆ‘œŒŽ ฅƒŽ  ข…‹ˆ—…‘’‚€. "ฌ›, ก€Š‹“˜ ็…’‚…’›‰  ซ…†…ŽŠ, ชŽŽ‹œ ข‘…• ซ…’Ÿ…‚,
ˆŠ€‡›‚€…Œ €˜…‰ Ž‹ˆ–ˆˆ Ž‹ŽŒ€’œ ƒ‹€‚›…  —€‘›  ก€Œ€‹€Œ‘Š€,  €  ็€‘Ž‚™ˆŠ€
“‘›ˆ’œ ‘Ž’‚ŽŽ‰  †ˆ„ŠŽ‘’œž ˆ „Ž‘’€‚ˆ’œ ‚  ซ…’Ÿ‰‘Š.  ช’Ž  •ŽŽ˜Ž ‚›Ž‹ˆ’
’Ž’ ˆŠ€‡, Ž‹“—ˆ’ Ž’ €‘ Œ…„€‹œ ˆ ‚…„Ž ‚ˆ€".
     -- ช-›Š…Œ Š€-Ž‹ž “-Ÿ! --…„‹Ž†ˆ‹€ ‚ŽŽ€.
     -- ใ-Ÿ! -- Ÿ‚Š“‹ˆ ˆ€’›.
     ...ข 20 —€‘Ž‚ 20 Œˆ“’ ƒ‹€‚›… —€‘› € Š€‹€—… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.   ‚Œ…‘’… ‘
ˆŒˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ “ŒŽ‹Š‹ˆ ‚‘… —€‘› ก€Œ€‹€Œ‘Š€, Š€Š  “ŒŽ‹Š€…’ …‡ „ˆˆ†…€
ŽŠ…‘’.  ฏŽ €„ˆŽ ‚  ’“  Œˆ“’“ ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ  €‘‘Š€‡›‚€’œ ‚…—…žž  ›‹œ. ฅ…
ƒ…Ž‰ --  แ‹ž•ˆ -- ‘ˆ„…‹ ‚ Ž†€Ž‰ Œ€˜ˆ…  ˆ  ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ, € ฌˆ’Ÿ  …‡€Œ…’Ž
’Žƒ€‹ “ Œ€˜ˆ› ˆ’……‘›… ŠŽŽ—Šˆ.
     --  แ’ŽŸ’!  แ’ŽŸ’!  -- “‘‹›˜€‹ Ž  ƒŽ…‘’›‰  ‚Ž‡ƒ‹€‘:  ’Ž €  ‹Ž™€„œ
‚›…†€‹ ็€‘Ž‚™ˆŠ.
     -- ช€Š€Ÿ …„€! ช€ŠŽ‰ Ž‡Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆ–€‹ ็€‘Ž‚™ˆŠ,  ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ‘œ € …ƒ“
–ˆ‹ˆ„ŽŒ.-- ็’Ž ‘Š€‡€‹ › ŒŽ‰ €„…„“˜Š€?!
     ฎ Ž’Š›‹ ‘’€ˆ›Œ Š‹ž—ŽŒ „‚…œ Š€‹€—ˆ ˆ Ž‘…˜ˆ‹  ‚‚…• Ž ‹…‘’ˆ–….