Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


     ---------------------------------------------------------------------
     ชˆƒ€: ค.ญ.ฌ€Œˆ-แˆˆŸŠ. " ‹…“˜Šˆ› ‘Š€‡Šˆ"
     จ‡„€’…‹œ‘’‚Ž "ฌ€‘’€–Š€Ÿ ‹i’€€’“€", ฌˆ‘Š, 1979
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 25 ŽŸŸ 2001
     ---------------------------------------------------------------------


     ค‹Ÿ „…’…‰ Œ‹€„˜…ƒŽ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€


     แŽ„…†€ˆ…

      .็…›˜…‚. " ‹…“˜Šˆ› ‘Š€‡Šˆ" ค.ญ.ฌ€Œˆ€-แˆˆŸŠ€

      ซญใ่ชจญ๋ แช งชจ

     ฏˆ‘Š€‡Š€
     แŠ€‡Š€ Ž •€ŽƒŽ ง€‰–€ - „‹ˆ›… “˜ˆ, ŠŽ‘›… ƒ‹€‡€, ŠŽŽ’Šˆ‰ •‚Ž‘’
     แŠ€‡Ž—Š€ Ž ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š“
     แŠ€‡Š€ Ž ชŽŒ€€ ชŽŒ€Ž‚ˆ—€ - „‹ˆ›‰ Ž‘ ˆ
            Ž ŒŽ•€’ŽƒŽ ฌˆ˜“ - ŠŽŽ’Šˆ‰ •‚Ž‘’
     ข€œŠˆ› ˆŒ…ˆ›
     แŠ€‡Š€ Ž ขŽŽœŸ ขŽŽ…ˆ—€, ฅ˜€ ฅ˜Ž‚ˆ—€ ˆ ‚…‘…‹ŽƒŽ ’“Ž—ˆ‘’€ ๏˜“
     แŠ€‡Š€ Ž ’ŽŒ, Š€Š †ˆ‹€-›‹€ Ž‘‹…„ŸŸ ฌ“•€
     แŠ€‡Ž—Š€ Ž ขŽŽ“˜Š“ - —…“ž ƒŽ‹Ž‚“˜Š“ ˆ †…‹’“ž ’ˆ—Š“ ช€€…‰Š“
     ใŒ…… ‚‘…•. แŠ€‡Š€
     ฏˆ’—€ Ž ฌŽ‹Ž—Š…, Ž‚‘ŸŽ‰ ช€˜Š… ˆ ‘…ŽŒ ŠŽ’ˆ˜Š… ฌ“Š…
     ฏŽ€ ‘€’œ


     " ‹…“˜Šˆ› ‘Š€‡Šˆ"
     ค.ญ.ฌ€Œˆ€-แˆˆŸŠ€

     ญ€  “‹ˆ–…  ’…ŒŽ.   จ„…’  ‘…ƒ.   ฎ  ‡€“˜ˆ‹  ‘’…Š‹€  ŽŠ€.   ‹…“˜Š€,
‘‚…“‚˜ˆ‘œ Š‹“Ž—ŠŽŒ,  ‹…†ˆ’ ‚ Ž‘’…‹ˆ. ฎ€ ˆ ‡€ —’Ž … •Ž—…’ “‘“’œ, ŽŠ€
€€ … €‘‘Š€†…’ ‘Š€‡Š“.
     ฎ’…–  ‹…“˜Šˆ,  คŒˆ’ˆ‰ ญ€Šˆ‘Ž‚ˆ— ฌ€Œˆ-แˆˆŸŠ,  - ˆ‘€’…‹œ. ฎ ‘ˆ„ˆ’
‡€  ‘’Ž‹ŽŒ,  €Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ €„ “ŠŽˆ‘œž ‘‚Ž…‰ “„“™…‰ Šˆƒˆ.  ขŽ’ Ž ‚‘’€…’,
Ž„•Ž„ˆ’ Ž‹ˆ†… Š   ‹…“˜ŠˆŽ‰ ŠŽ‚€’ˆ,  ‘€„ˆ’‘Ÿ ‚ ŒŸƒŠŽ… Š…‘‹Ž,  €—ˆ€…’
€‘‘Š€‡›‚€’œ...  ขˆŒ€’…‹œŽ ‘‹“˜€…’  „…‚Ž—Š€  Ž  ƒ‹“ŽƒŽ ˆ„žŠ€,  ŠŽ’Ž›‰
‚ŽŽ€‡ˆ‹,  “„’Ž Ž “Œ…… ‚‘…•,  Ž ’Ž, Š€Š ˆƒ“˜Šˆ € ˆŒ…ˆ› ‘Ž€‹ˆ‘œ ˆ
—’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ‚›˜‹Ž.  แŠ€‡Šˆ ‡€Œ…—€’…‹œ›…,  Ž„€ ˆ’……‘…… „“ƒŽ‰.  ญŽ Ž„ˆ
ƒ‹€‡ŽŠ “  ‹…“˜Šˆ “†… ‘ˆ’... แˆ,  ‹…“˜Š€, ‘ˆ, Š€‘€‚ˆ–€.
      ‹…“˜Š€ ‡€‘›€…’,  Ž‹Ž†ˆ‚ ‹€„Žœ Ž„  ƒŽ‹Ž‚“.     ‡€  ŽŠŽŒ ‚‘…  ˆ„…’
‘…ƒ...
     โ€Š Ž‚Ž„ˆ‹ˆ Žˆ ‚„‚Ž…Œ „Ž‹ƒˆ… ‡ˆŒˆ… ‚…—…€ -  Ž’…– ˆ „Ž—Š€.  ‹…“˜Š€
Ž‘‹€ …‡ Œ€’…ˆ,  ……  Œ€’œ „€‚Ž “Œ…‹€.  ฎ’…– ‹žˆ‹ „…‚Ž—Š“ ‚‘…Œ ‘…„–…Œ ˆ
„…‹€‹ ‚‘…, —’Ž› …‰ •ŽŽ˜Ž †ˆ‹Ž‘œ.
     ฎ ‘ŒŽ’…‹ € ‘Ÿ™“ž „Ž—Š“,  ˆ …Œ“ ‚‘ŽŒˆ€‹ˆ‘œ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…›… „…’‘Šˆ…
ƒŽ„›.  ฎˆ Ž˜‹ˆ ‚ Œ€‹…œŠŽŒ ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ Ž‘…‹Š… € ใ€‹…. ญ€ ‡€‚Ž„… €Ž’€‹ˆ
’Žƒ„€ …™…  Š…Ž‘’›… €Ž—ˆ….  ฎˆ  ’“„ˆ‹ˆ‘œ ‘  €…ƒŽ “’€  „Ž  Ž‡„…ƒŽ
‚…—…€,  Ž Ž‡Ÿ€‹ˆ ‚  ˆ™…’….  ง€’Ž ˆ• ƒŽ‘Ž„€ ˆ  •Ž‡Ÿ…‚€ †ˆ‹ˆ ‚ Ž‘ŠŽ˜ˆ.
เ€ˆŒ “’ŽŒ,  ŠŽƒ„€ €Ž—ˆ… ˜‹ˆ €  ‡€‚Ž„,  ŒˆŒŽ ˆ• Ž‹…’€‹ˆ ’Ž‰Šˆ.  ํ’Ž
Ž‘‹… €‹€, „‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚‘ž Ž—œ, €‡๊…‡†€‹ˆ‘œ Ž „ŽŒ€Œ Žƒ€—ˆ.
     คŒˆ’ˆ‰ ญ€Šˆ‘Ž‚ˆ— Ž‘  ‚  …„Ž‰ ‘…Œœ….  ข  „ŽŒ… €  ‘—…’“ ›‹€ Š€†„€Ÿ
ŠŽ…‰Š€.  ญŽ …ƒŽ Ž„ˆ’…‹ˆ ›‹ˆ „Ž›Œˆ,  Ž’‡›‚—ˆ‚›Œˆ, ˆ ‹ž„ˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ Š ˆŒ.
ฌ€‹œ—ˆŠ ‹žˆ‹,  ŠŽƒ„€  ‚  ƒŽ‘’ˆ  ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ”€ˆ—›… Œ€‘’…Ž‚›….  ฎˆ  ‡€‹ˆ
‘’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡ŽŠ ˆ “‚‹…Š€’…‹œ›• ˆ‘’Žˆ‰! ฎ‘Ž…Ž ‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ ฌ€Œˆ“-แˆˆŸŠ“
…„€ˆ… Ž  “„€‹ŽŒ €‡Ž‰ˆŠ… ฌ€‡€Š…,  ŠŽ’Ž›‰ ‚  „€‚ˆ… ƒŽ„›  ‘Š›‚€‹‘Ÿ ‚
“€‹œ‘ŠŽŒ ‹…‘“.  ฌ€‡€Š  €€„€‹  €  Žƒ€’›•,  Ž’ˆŒ€‹  “  ˆ•  ˆŒ“™…‘’‚Ž ˆ
€‡„€‚€‹ …ƒŽ …„ŸŠ€Œ.  จ ˆŠŽƒ„€ –€‘ŠŽ‰ Ž‹ˆ–ˆˆ … “„€‚€‹Ž‘œ …ƒŽ ˆ‡‹Ž‚ˆ’œ.
ฌ€‹œ—ˆŠ ‚‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ ‚  Š€†„Ž… ‘‹Ž‚Ž,  …Œ“  •Ž’…‹Ž‘œ ‘’€’œ ’€ŠˆŒ †…  ‘Œ…‹›Œ ˆ
‘€‚…„‹ˆ‚›Œ, Š€ŠˆŒ ›‹ ฌ€‡€Š.
     ฃ“‘’Ž‰ ‹…‘,  ƒ„…,  Ž …„€ˆž,  ŠŽƒ„€-’Ž ‘Š›‚€‹‘Ÿ ฌ€‡€Š, €—ˆ€‹‘Ÿ ‚
…‘ŠŽ‹œŠˆ• Œˆ“’€• •Ž„œ›  Ž’  „ŽŒ€.  ข  ‚…’‚Ÿ•  „……‚œ…‚ ›ƒ€‹ˆ …‹Šˆ,  €
Ž“˜Š… ‘ˆ„…‹ ‡€Ÿ–, € ‚ —€™… ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž‚‘’…—€’œ ˆ ‘€ŒŽƒŽ Œ…„‚…„Ÿ. ก“„“™ˆ‰
ˆ‘€’…‹œ ˆ‡“—ˆ‹ ‚‘… ’ŽˆŠˆ.  ฎ Ž„ˆ‹ Ž ……ƒ€Œ …Šˆ ็“‘Ž‚Ž‰,  ‹žŽ‚€‹‘Ÿ
–…œž ƒŽ, ŽŠ›’›• …‹Ž‚›Œ ˆ ……‡Ž‚›Œ ‹…‘ŽŒ. ฃŽ€Œ ’ˆŒ … ›‹Ž ˆ ŠŽ–€ ˆ
Š€Ÿ,  Ž’ŽŒ“ ˆ  ‘  ˆŽ„Ž‰ “  …ƒŽ €‚‘…ƒ„€ ‘‚Ÿ‡€‹Ž‘œ "…„‘’€‚‹…ˆ… ‚Ž‹ˆ,
„ˆŠŽƒŽ Ž‘’Ž€".
     เŽ„ˆ’…‹ˆ  €“—ˆ‹ˆ  Œ€‹œ—ˆŠ€  ‹žˆ’œ  Šˆƒ“.  ฎ  ‡€—ˆ’›‚€‹‘Ÿ ฏ“˜Šˆ›Œ ˆ
ฃŽƒŽ‹…Œ,   โ“ƒ……‚›Œ  ˆ  ญ…Š€‘Ž‚›Œ.   ข  …Œ  €Ž  ‡€Ž„ˆ‹€‘œ  ‘’€‘’œ  Š
‹ˆ’…€’“…. ข ˜…‘’€„–€’œ ‹…’ Ž “†… ‚…‹ „…‚ˆŠ.
     ฏŽ˜‹ˆ  ƒŽ„›.  ฌ€Œˆ-แˆˆŸŠ ‘’€‹  …‚›Œ ˆ‘€’…‹…Œ,  ŠŽ’Ž›‰ €ˆ‘Ž‚€‹
Š€’ˆ› †ˆ‡ˆ ใ€‹€.  ฎ ‘Ž‡„€‹ „…‘Ÿ’Šˆ ŽŒ€Ž‚ ˆ Ž‚…‘’…‰, ‘Ž’ˆ €‘‘Š€‡Ž‚.
แ  ‹žŽ‚œž ˆ‡Ž€†€‹ ‚  ˆ• Ž‘’Ž‰ €Ž„,  …ƒŽ Žœ“ ‘ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œž ˆ
ƒ…’ŽŒ.
     ใ คŒˆ’ˆŸ ญ€Šˆ‘Ž‚ˆ—€ ŒŽƒŽ €‘‘Š€‡Ž‚ ˆ „‹Ÿ „…’…‰. ฅŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ €“—ˆ’œ
…Ÿ’ ‚ˆ„…’œ ˆ ŽˆŒ€’œ Š€‘Ž’“ ˆŽ„›,  Žƒ€’‘’‚€ ‡…Œ‹ˆ,  ‹žˆ’œ ˆ “‚€†€’œ
’“„Ž‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. "ํ’Ž ‘—€‘’œ… ˆ‘€’œ „‹Ÿ „…’…‰", - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     ง€ˆ‘€‹ ฌ€Œˆ-แˆˆŸŠ ˆ ’… ‘Š€‡Šˆ,  ŠŽ’Ž›… ŠŽƒ„€-’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹ „Ž—Š….
ฎ ˆ‡„€‹ ˆ• Ž’„…‹œŽ‰ ŠˆƒŽ‰ ˆ €‡‚€‹ …… " ‹…“˜Šˆ› ‘Š€‡Šˆ".
     ข  ’ˆ•  ‘Š€‡Š€• ŸŠˆ…  Š€‘Šˆ  ‘Ž‹…—ŽƒŽ „Ÿ,  Š€‘Ž’€ ™…„Ž‰ “‘‘ŠŽ‰
ˆŽ„›. ขŒ…‘’… ‘  ‹…“˜ŠŽ‰ ‚› “‚ˆ„ˆ’… ‹…‘€, ƒŽ›, ŒŽŸ, “‘’›ˆ.
     ฃ…Žˆ  ฌ€Œˆ€-แˆˆŸŠ€ ’…  †…,  —’Ž  ˆ  ƒ…Žˆ  ŒŽƒˆ•  €Ž„›• ‘Š€‡ŽŠ:
ŒŽ•€’›‰  …Ž‚ŽŽ’‹ˆ‚›‰ Œ…„‚…„œ,  ƒŽ‹Ž„›‰  ‚Ž‹Š,  ’“‘‹ˆ‚›‰  ‡€Ÿ–,  •ˆ’›‰
‚ŽŽ…‰.  ฎˆ ˆ  „“Œ€ž’ ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰,  Š€Š ‹ž„ˆ.  ญŽ ‚ ’Ž †…
‚…ŒŸ  ’Ž  €‘’ŽŸ™ˆ… †ˆ‚Ž’›….  ฌ…„‚…„œ ˆ‡Ž€†… …“Š‹ž†ˆŒ ˆ  …‘’Ž‹ŠŽ‚›Œ,
‚Ž‹Š ‡‹›Œ, ‚ŽŽ…‰ Ž‡Ž›Œ, Ž‚Ž›Œ ‡€ˆŸŠŽ‰.
     ซ“—˜… …„‘’€‚ˆ’œ ˆ• ŽŒŽƒ€ž’ ˆŒ…€ ˆ Ž‡‚ˆ™€.
     ขŽ’  ชŽŒ€ˆ™… -  „‹ˆ›‰ Ž‘ˆ™… -  ’Ž  Ž‹œ˜Ž‰,  ‘’€›‰ ŠŽŒ€,  €  ‚Ž’
ชŽŒ€ˆ˜ŠŽ - „‹ˆ›‰ Ž‘ˆ˜ŠŽ - ’Ž Œ€‹…œŠˆ‰, …™… …Ž›’›‰ ŠŽŒ€ˆŠ.
     ฎ†ˆ‚€ž’ ‚  …ƒŽ ‘Š€‡Š€• ˆ  …„Œ…’›.  จƒ“˜Šˆ €‡„“ž’ €‡„ˆŠ ˆ  „€†…
‡€’…‚€ž’ „€Š“.  เ€‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’ €‘’…ˆŸ.  ข ‘Š€‡Š… "ฏŽ€ ‘€’œ" ˆ‡€‹Ž‚€›…
‘€„Ž‚›… –‚…’›  ƒŽ„Ÿ’‘Ÿ ‘‚Ž…‰  Š€‘Ž’Ž‰.  ฎˆ  Ž•Ž†ˆ €  Žƒ€—…‰ ‚  „ŽŽƒˆ•
‹€’œŸ•. ญŽ ‘ŠŽŒ›… Ž‹…‚›… –‚…’› ˆ‘€’…‹ž Œˆ‹…….
     ฎ„ˆŒ   ‘‚ŽˆŒ   ƒ…ŽŸŒ   ฌ€Œˆ-แˆˆŸŠ   ‘Ž—“‚‘’‚“…’,    €„    „“ƒˆŒˆ
Ž„‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ.   ฎ  ‘  “‚€†…ˆ…Œ  ˆ˜…’  Ž  ’“„Ÿ™…Œ‘Ÿ  —…‹Ž‚…Š…,  Ž‘“†„€…’
…‡„…‹œˆŠ€ ˆ ‹…’ŸŸ.
     ญ… ’……‹ ˆ‘€’…‹œ ˆ ’…•,  Š’Ž ‡€‡€…’‘Ÿ,  Š’Ž „“Œ€…’,  —’Ž ‚‘… ‘Ž‡„€Ž
’Ž‹œŠŽ  „‹Ÿ  ˆ•.   ข   ‘Š€‡Š…  "ฎ   ’ŽŒ,   Š€Š  †ˆ‹€-›‹€  Ž‘‹…„ŸŸ  ฌ“•€"
€‘‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ Ž  Ž„Ž‰ ƒ‹“Ž‰ Œ“•…,  ŠŽ’Ž€Ÿ “…†„…€,  —’Ž  ŽŠ€ ‚  „ŽŒ€•
‘„…‹€› „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› Ž€ ŒŽƒ‹€ ‚‹…’€’œ ‚ ŠŽŒ€’› ˆ ‚›‹…’€’œ Ž’’“„€,  —’Ž
€Š›‚€ž’ €  ‘’Ž‹  ˆ  „Ž‘’€ž’ ˆ‡  ˜Š€”€ ‚€…œ… ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž› ……
“ƒŽ‘’ˆ’œ,  —’Ž ‘Ž‹›˜ŠŽ ‘‚…’ˆ’ „‹Ÿ …… Ž„Ž‰.  ญ“ ŠŽ…—Ž,  ’€Š ŒŽ†…’ „“Œ€’œ
’Ž‹œŠŽ ƒ‹“€Ÿ, ‘Œ…˜€Ÿ Œ“•€!
     ็’Ž Ž™…ƒŽ ‚  †ˆ‡ˆ ›› ˆ  ’ˆ–›?  จ  ˆ‘€’…‹œ Ž’‚…—€…’ € ’Ž’ ‚ŽŽ‘
‘Š€‡ŠŽ‰ "ฏŽ  ขŽŽœŸ ขŽŽ…ˆ—€,  ฅ˜€ ฅ˜Ž‚ˆ—€ ˆ  ‚…‘…‹ŽƒŽ ’“Ž—ˆ‘’€ ๏˜“".
ๅŽ’Ÿ ˆ  †ˆ‚…’ ฅ˜ ‚  ‚Ž„…,  €  ขŽŽ…‰ ‹…’€…’ Ž ‚Ž‡„“•“,  Ž ˆ ›€ ˆ ’ˆ–€
Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž “†„€ž’‘Ÿ ‚  ˆ™…,  ƒŽŸž’‘Ÿ ‡€ ‹€ŠŽŒ›Œ Š“‘ŠŽŒ,  ‘’€„€ž’ ‡ˆŒŽ‰ Ž’
•Ž‹Ž„€, „€ ˆ ‹…’ŽŒ “ ˆ• ŒŽ†…‘’‚Ž …ˆŸ’Ž‘’…‰...
     ข…‹ˆŠ€Ÿ ‘ˆ‹€ „…‰‘’‚Ž‚€’œ ‚‘…Œ ‚Œ…‘’…,  ‘ŽŽ™€. ใ† Š€Š ŒŽƒ“— Œ…„‚…„œ, Ž
ˆ ŠŽŒ€›,  …‘‹ˆ Žˆ Ž๊…„ˆŸ’‘Ÿ,  ŒŽƒ“’ Ž…„ˆ’œ Œ…„‚…„Ÿ ("แŠ€‡Š€ Ž ชŽŒ€€
ชŽŒ€Ž‚ˆ—€ - „‹ˆ›‰ Ž‘ ˆ Ž ŒŽ•€’ŽƒŽ ฌˆ˜“ - ŠŽŽ’Šˆ‰ •‚Ž‘’").
     จ‡   ‚‘…•  ‘‚Žˆ•  Šˆƒ  ฌ€Œˆ-แˆˆŸŠ  Ž‘Ž…Ž  „ŽŽ†ˆ‹  " ‹…“˜Šˆ›Œˆ
‘Š€‡Š€Œˆ".  ฎ ƒŽ‚Žˆ‹:  "ํ’Ž ŒŽŸ ‹žˆŒ€Ÿ Šˆ†Š€ -  …… ˆ‘€‹€ ‘€Œ€ ‹žŽ‚œ, ˆ
Ž’ŽŒ“ Ž€ ……†ˆ‚…’ ‚‘… Ž‘’€‹œŽ…".

      „…‰ ็…›˜…‚


      ซญใ่ชจญ๋ แช งชจ

     ฏˆ‘Š€‡Š€

     ก€ž-€ž-€ž...
     ฎ„ˆ ƒ‹€‡ŽŠ “   ‹…“˜Šˆ ‘ˆ’,  „“ƒŽ‰ -  ‘ŒŽ’ˆ’;  Ž„Ž “˜ŠŽ “  ‹…“˜Šˆ
‘ˆ’, „“ƒŽ… - ‘‹“˜€…’.
     แˆ,   ‹…“˜Š€,  ‘ˆ,  Š€‘€‚ˆ–€,  €  €€  “„…’  €‘‘Š€‡›‚€’œ ‘Š€‡Šˆ.
ช€†…’‘Ÿ,  ‚‘…  ’“’:  ˆ  ‘ˆˆ‘Šˆ‰ ŠŽ’  ข€‘œŠ€,  ˆ  ‹Ž•Œ€’›‰  „……‚…‘Šˆ‰ …‘
ฏŽ‘’Ž‰ŠŽ,  ˆ ‘…€Ÿ ฌ›˜Š€-Ž“˜Š€,  ˆ แ‚…—ŽŠ ‡€ …—ŠŽ‰,  ˆ …‘’›‰ แŠ‚Ž…– ‚
Š‹…’Š…, ˆ ‡€ˆŸŠ€ ฏ…’“•.
     แˆ,  ‹…“˜Š€, ‘…‰—€‘ ‘Š€‡Š€ €—ˆ€…’‘Ÿ. ขŽ “†… ‚ ŽŠŽ ‘ŒŽ’ˆ’ ‚›‘ŽŠˆ‰
Œ…‘Ÿ–; ‚Ž ŠŽ‘Ž‰ ‡€Ÿ– ŽŠŽ‚›‹Ÿ‹ € ‘‚Žˆ• ‚€‹…Š€•; ‚Ž‹—œˆ ƒ‹€‡€ ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ
†…‹’›Œˆ ŽƒŽœŠ€Œˆ;  Œ…„‚…„œ ฌˆ˜Š€ ‘Ž‘…’ ‘‚Žž  ‹€“.  ฏŽ„‹…’…‹ Š  ‘€ŒŽŒ“ ŽŠ“
‘’€›‰ ขŽŽ…‰, ‘’“—ˆ’ Ž‘ŽŒ Ž ‘’…Š‹Ž ˆ ‘€˜ˆ‚€…’: ‘ŠŽŽ ‹ˆ? ข‘… ’“’, ‚‘… ‚
‘Ž…, ˆ ‚‘… †„“’  ‹…“˜ŠˆŽ‰ ‘Š€‡Šˆ.
     ฎ„ˆ ƒ‹€‡ŽŠ “   ‹…“˜Šˆ ‘ˆ’,  „“ƒŽ‰ -  ‘ŒŽ’ˆ’;  Ž„Ž “˜ŠŽ “  ‹…“˜Šˆ
‘ˆ’, „“ƒŽ… - ‘‹“˜€…’.
     ก€ž-€ž-€ž...



     คซจญญ๋ฅ ใ่จ, ชฎแ๋ฅ ฃซ ง ,
     ชฎเฎโชจฉ ๅขฎแโ

     เŽ„ˆ‹‘Ÿ ‡€‰—ˆŠ ‚ ‹…‘“ ˆ ‚‘… ŽŸ‹‘Ÿ. โ…‘…’ ƒ„…-ˆ“„œ ‘“—ŽŠ, ‚‘Ž•…’
’ˆ–€, “€„…’ ‘ „……‚€ ŠŽŒ ‘…ƒ€, - “ ‡€‰—ˆŠ€ „“˜€ ‚ Ÿ’Šˆ.
     กŽŸ‹‘Ÿ ‡€‰—ˆŠ „…œ,  ŽŸ‹‘Ÿ „‚€,  ŽŸ‹‘Ÿ …„…‹ž,  ŽŸ‹‘Ÿ ƒŽ„;  €  Ž’ŽŒ
‚›Ž‘ Ž Ž‹œ˜Ž‰, ˆ ‚„“ƒ €„Ž…‹Ž …Œ“ ŽŸ’œ‘Ÿ.
     - ญˆŠŽƒŽ Ÿ  …  Žž‘œ!  -  ŠˆŠ“‹ Ž  €  ‚…‘œ ‹…‘.  -  ขŽ’  …  Žž‘œ
ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ, ˆ ‚‘… ’“’!
     แŽ€‹ˆ‘œ ‘’€›… ‡€‰–›,  ‘…†€‹ˆ‘œ Œ€‹…œŠˆ… ‡€‰—€’€, ˆ‹…‹ˆ‘œ ‘’€›…
‡€‰—ˆ•ˆ -  ‚‘…  ‘‹“˜€ž’,  Š€Š  •‚€‘’€…’‘Ÿ ง€Ÿ– -  „‹ˆ›… “˜ˆ,  ŠŽ‘›… ƒ‹€‡€,
ŠŽŽ’Šˆ‰ •‚Ž‘’,  -  ‘‹“˜€ž’ ˆ ‘‚ŽˆŒ ‘Ž‘’‚…›Œ “˜€Œ … ‚…Ÿ’.  ญ… ›‹Ž …™…,
—’Ž› ‡€Ÿ– … ŽŸ‹‘Ÿ ˆŠŽƒŽ.
     - ํ‰ ’›, ŠŽ‘Ž‰ ƒ‹€‡, ’› ˆ ‚Ž‹Š€ … Žˆ˜œ‘Ÿ?
     - จ ‚Ž‹Š€ … Žž‘œ, ˆ ‹ˆ‘ˆ–›, ˆ Œ…„‚…„Ÿ - ˆŠŽƒŽ … Žž‘œ!
     ํ’Ž  “†  ‚›•Ž„ˆ‹Ž ‘Ž‚‘…Œ  ‡€€‚Ž.  ๅˆ•ˆŠ“‹ˆ ŒŽ‹Ž„›… ‡€‰—€’€,  ˆŠ›‚
ŒŽ„Ž—Šˆ ……„ˆŒˆ ‹€Š€Œˆ,  ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ „Ž›… ‘’€“˜Šˆ ‡€‰—ˆ•ˆ,  “‹›“‹ˆ‘œ
„€†… ‘’€›… ‡€‰–›,  Ž›‚€‚˜ˆ… ‚  ‹€€• “  ‹ˆ‘› ˆ  Ž’‚…„€‚˜ˆ… ‚Ž‹—œˆ• ‡“Ž‚.
ฎ—…œ “† ‘Œ…˜Ž‰ ‡€Ÿ–!..   •,  Š€ŠŽ‰ ‘Œ…˜Ž‰! จ ‚‘…Œ ‚„“ƒ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‚…‘…‹Ž.
ญ€—€‹ˆ Š“‚›Š€’œ‘Ÿ, ›ƒ€’œ, ‘Š€Š€’œ, ……ƒŽŸ’œ „“ƒ „“ƒ€, ’Ž—Ž ‚‘… ‘ “Œ€
‘Ž˜‹ˆ.
     - ค€  —’Ž  ’“’  „Ž‹ƒŽ ƒŽ‚Žˆ’œ!  -  Šˆ—€‹ €‘•€ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ŽŠŽ—€’…‹œŽ
ง€Ÿ–. - ฅ†…‹ˆ Œ… Ž€„…’‘Ÿ ‚Ž‹Š, ’€Š Ÿ …ƒŽ ‘€Œ ‘๊…Œ...
     -  •, Š€ŠŽ‰ ‘Œ…˜Ž‰ ง€Ÿ–!  •, Š€ŠŽ‰ Ž ƒ‹“›‰!..
     ข‘… ‚ˆ„Ÿ’, —’Ž ˆ ‘Œ…˜Ž‰ ˆ ƒ‹“›‰, ˆ ‚‘… ‘Œ…ž’‘Ÿ.
     ชˆ—€’ ‡€‰–› Ž ‚Ž‹Š€, € ‚Ž‹Š - ’“’ Š€Š ’“’.
     ๅŽ„ˆ‹ Ž,  •Ž„ˆ‹ ‚  ‹…‘“ Ž ‘‚ŽˆŒ ‚Ž‹—œˆŒ „…‹€Œ,  ŽƒŽ‹Ž„€‹‘Ÿ ˆ ’Ž‹œŠŽ
Ž„“Œ€‹:  "ขŽ’ › •ŽŽ˜Ž ‡€‰—ˆŠŽŒ ‡€Š“‘ˆ’œ!" - Š€Š ‘‹›˜ˆ’, —’Ž ƒ„…-’Ž ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ ‡€‰–› Šˆ—€’ ˆ …ƒŽ, ‘…ŽƒŽ ขŽ‹Š€, ŽŒˆ€ž’.
     แ…‰—€‘ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Žž•€‹ ‚Ž‡„“• ˆ €—€‹ Ž„Š€„›‚€’œ‘Ÿ.
     แŽ‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ Ž„Ž˜…‹ ‚Ž‹Š Š €‡›ƒ€‚˜ˆŒ‘Ÿ ‡€‰–€Œ,  ‘‹›˜ˆ’, Š€Š Žˆ €„
ˆŒ  ‘Œ…ž’‘Ÿ,  €  ‚‘…•  Ž‹œ˜… -  •‚€‘’“ ง€Ÿ– -  ŠŽ‘›… ƒ‹€‡€,  „‹ˆ›… “˜ˆ,
ŠŽŽ’Šˆ‰ •‚Ž‘’.
     "ํ,  €’,  ŽƒŽ„ˆ, ‚Ž’ ’…Ÿ-’Ž Ÿ ˆ ‘๊…Œ!" - Ž„“Œ€‹ ‘…›‰ ขŽ‹Š ˆ €—€‹
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€’œ,  ŠŽ’Ž›‰ ‡€Ÿ–  •‚€‘’€…’‘Ÿ ‘‚Ž…‰ •€Ž‘’œž.     ‡€‰–› ˆ—…ƒŽ …
‚ˆ„Ÿ’ ˆ ‚…‘…‹Ÿ’‘Ÿ “™… …†…ƒŽ.  ชŽ—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ,  —’Ž •‚€‘’“ ง€Ÿ– ‚‡Ž€‹‘Ÿ
€ ……Š, “‘…‹‘Ÿ € ‡€„ˆ… ‹€Šˆ ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     - แ‹“˜€‰’… ‚›,  ’“‘›! แ‹“˜€‰’… ˆ ‘ŒŽ’ˆ’… € Œ…Ÿ! ขŽ’ Ÿ ‘…‰—€‘ ŽŠ€†“
‚€Œ Ž„“ ˜’“Š“. ๏... Ÿ... Ÿ...
     โ“’ Ÿ‡›Š “ •‚€‘’“€ ’Ž—Ž ˆŒ…‡.
     ง€Ÿ– “‚ˆ„…‹ ƒ‹Ÿ„…‚˜…ƒŽ € …ƒŽ ขŽ‹Š€. ค“ƒˆ… … ‚ˆ„…‹ˆ, € Ž ‚ˆ„…‹ ˆ …
‘Œ…‹ „Ž•“’œ.
     ค€‹œ˜… ‘‹“—ˆ‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ …Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ‚…™œ.
     ง€Ÿ–-•‚€‘’“ Ž„›ƒ“‹ Š‚…•“,  ’Ž—Ž ŒŸ—ˆŠ, ˆ ‘Ž ‘’€•“ “€‹ ŸŒŽ €
˜ˆŽŠˆ‰ ‚Ž‹—ˆ‰ ‹Ž,  Š“€…Œ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž  ‚Ž‹—œ…‰ ‘ˆ…,  ……‚…“‹‘Ÿ …™…
€‡  ‚  ‚Ž‡„“•… ˆ  Ž’ŽŒ  ‡€„€‹  ’€ŠŽƒŽ ‘’…Š€—€,  —’Ž,  Š€†…’‘Ÿ,  ƒŽ’Ž‚ ›‹
‚›‘ŠŽ—ˆ’œ ˆ‡ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ŠŽ†ˆ.
     คŽ‹ƒŽ …†€‹ …‘—€‘’›‰ ง€‰—ˆŠ, …†€‹, ŽŠ€ ‘Ž‚‘…Œ … ‚›ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹.
     ฅŒ“  ‚‘…  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ขŽ‹Š ƒŽˆ’‘Ÿ Ž  Ÿ’€Œ ˆ  ‚Ž’-‚Ž’ ‘•‚€’ˆ’ …ƒŽ
‘‚ŽˆŒˆ ‡“€Œˆ.
     ญ€ŠŽ…– ‘Ž‚‘…Œ Ž…‘‘ˆ‹…‹ …„Ÿƒ€,  ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‡€Œ…’‚Ž ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž„
Š“‘’.
       ขŽ‹Š ‚ ’Ž ‚…ŒŸ …†€‹ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“. ชŽƒ„€ ง€Ÿ– “€‹ € …ƒŽ, …Œ“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Š’Ž-’Ž ‚ …ƒŽ ‚›‘’…‹ˆ‹.
     จ  ขŽ‹Š “…†€‹.  ฌ€‹Ž ‹ˆ ‚  ‹…‘“ „“ƒˆ• ‡€‰–…‚ ŒŽ†Ž €‰’ˆ,  € ’Ž’ ›‹
Š€ŠŽ‰-’Ž …˜…›‰...
     คŽ‹ƒŽ … ŒŽƒ‹ˆ ˆ‰’ˆ ‚  ‘…Ÿ Ž‘’€‹œ›… ‡€‰–›.  ช’Ž “„€‹ ‚ Š“‘’›,  Š’Ž
‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ ……Š, Š’Ž ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ŸŒŠ“.
     ญ€ŠŽ…–  €„Ž…‹Ž ‚‘…Œ  Ÿ’€’œ‘Ÿ,  ˆ  €—€‹ˆ  Ž…ŒŽƒ“ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€’œ Š’Ž
Ž•€…….
     -   ‹Ž‚ŠŽ €“ƒ€‹ ขŽ‹Š€ €˜ ง€Ÿ–! - …˜ˆ‹ˆ ‚‘…. - ฅ‘‹ˆ › … Ž, ’€Š …
“‰’ˆ › €Œ †ˆ‚›Œˆ... ค€ ƒ„… †… Ž, €˜ …‘‘’€˜›‰ ง€Ÿ–?..
     ญ€—€‹ˆ ˆ‘Š€’œ.
     ๅŽ„ˆ‹ˆ,  •Ž„ˆ‹ˆ,  …’ ˆƒ„… •€ŽƒŽ ง€‰–€.  ใ†  …  ‘๊…‹ ‹ˆ …ƒŽ „“ƒŽ‰
‚Ž‹Š? ญ€ŠŽ…– ’€Šˆ €˜‹ˆ: ‹…†ˆ’ ‚ ŸŒŠ… Ž„ Š“‘’ˆŠŽŒ ˆ …‹… †ˆ‚ Ž’ ‘’€•€.
     - ฌŽ‹Ž„…–,  ŠŽ‘Ž‰! - ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚‘… ‡€‰–› ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘. -  ‰ „€ ŠŽ‘Ž‰!..
ซŽ‚ŠŽ  ’›  €“ƒ€‹  ‘’€ŽƒŽ ขŽ‹Š€.  แ€‘ˆŽ,  €’!     Œ›  „“Œ€‹ˆ,  —’Ž  ’›
•‚€‘’€…˜œ.
     ๅ€›‰ ง€Ÿ–  ‘€‡“  ˆŽŽ„ˆ‹‘Ÿ.  ข›‹…‡ ˆ‡  ‘‚Ž…‰ ŸŒŠˆ,  ‚‘’Ÿ•“‹‘Ÿ,
ˆ™“ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -   ‚› › Š€Š „“Œ€‹ˆ! ํ• ‚›, ’“‘›...
     แ ’ŽƒŽ „Ÿ •€›‰ ง€Ÿ– €—€‹ ‘€Œ ‚…ˆ’œ,  —’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆŠŽƒŽ …
Žˆ’‘Ÿ.
     ก€ž-€ž-€ž...






     ช€Š Ž„ˆ‹€‘œ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€, ˆŠ’Ž … ‚ˆ„€‹.
     ํ’Ž ›‹ ‘Ž‹…—›‰ ‚…‘…ˆ‰ „…œ. ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ Ž‘ŒŽ’…‹€ Š“ƒŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ๅŽŽ˜Ž!..
     เ€‘€‚ˆ‹€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ ‘‚Žˆ Š›‹›˜Šˆ, Ž’…‹€ ’ŽŠˆ… Ž†Šˆ Ž„€ Ž „“ƒ“ž,
…™… Ž‘ŒŽ’…‹€ Š“ƒŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ช€Š •ŽŽ˜Ž!..  ช€ŠŽ… ‘Ž‹›˜ŠŽ ’…‹Ž…,  Š€ŠŽ… …Ž ‘ˆ……, Š€Š€Ÿ ’€‚Š€
‡…‹…€Ÿ, - •ŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž!.. จ ‚‘… ŒŽ…!..
     ฅ™…  Ž’…‹€  ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ Ž†Š€Œˆ ˆ  Ž‹…’…‹€.  ซ…’€…’,  ‹ž“…’‘Ÿ ‚‘…Œ  ˆ
€„“…’‘Ÿ.     ‚ˆ‡“ ’€‚Š€ ’€Š ˆ  ‡…‹………’,  €  ‚  ’€‚Š… ‘Ÿ’€‹‘Ÿ €‹…œŠˆ‰
–‚…’Ž—…Š.
     - ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€, ŠŽ Œ…! - ŠˆŠ“‹ –‚…’Ž—…Š.
     ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ ‘“‘’ˆ‹€‘œ €  ‡…Œ‹ž,  ‚‘Š€€Š€‹€‘œ € –‚…’Ž—…Š ˆ  ˆŸ‹€‘œ
ˆ’œ ‘‹€„Šˆ‰ –‚…’Ž—›‰ ‘ŽŠ.
     - ช€ŠŽ‰  ’›  „Ž›‰,  –‚…’Ž—…Š!  -  ƒŽ‚Žˆ’  ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€,  ‚›’ˆ€Ÿ ›‹œ–…
Ž†Š€Œˆ.
     - คŽ›‰-’Ž „Ž›‰, „€ ‚Ž’ •Ž„ˆ’œ … “Œ…ž, - Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ –‚…’Ž—…Š.
     - จ ‚‘…-’€Šˆ •ŽŽ˜Ž, - “‚…Ÿ‹€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€. - จ ‚‘… ŒŽ…...
     ญ… “‘…‹€ Ž€ …™… „ŽƒŽ‚Žˆ’œ,  Š€Š ‘ †“††€ˆ…Œ €‹…’…‹ ŒŽ•€’›‰ ่Œ…‹œ -
ˆ ŸŒŽ Š –‚…’Ž—Š“:
     - ฆ†...  ช’Ž ‡€€‹‘Ÿ ‚ ŒŽ‰ –‚…’Ž—…Š?  ฆ†...  Š’Ž œ…’ ŒŽ‰ ‘‹€„Šˆ‰ ‘ŽŠ?
ฆ†...   • ’›,  „Ÿ€Ÿ ชŽ‡Ÿ‚Š€,  “ˆ€‰‘Ÿ ‚Ž!  ฆ††...  ใ•Ž„ˆ ‚Ž, ŽŠ€ Ÿ …
“†€‹ˆ‹ ’…Ÿ!
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…? - ‡€ˆ™€‹€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€. - ข‘…, ‚‘… ŒŽ…...
     - ฆ††... ญ…’, ŒŽ…!
     ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ …„‚€ “…‘‹€ Žƒˆ Ž’  ‘…„ˆ’ŽƒŽ ่Œ…‹Ÿ.  ฎ€ ˆ‘…‹€ € ’€‚Š“,
Ž‹ˆ‡€‹€ Ž†Šˆ, ‡€€—Š€›… ‚ –‚…’Ž—ŽŒ ‘ŽŠ“, ˆ €‘‘…„ˆ‹€‘œ:
     - ช€ŠŽ‰ ƒ“ˆŸ ’Ž’ ่Œ…‹œ!..  ค€†… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ!.. ฅ™… “†€‹ˆ’œ •Ž’…‹...
ข…„œ ‚‘… ŒŽ… - ˆ ‘Ž‹›˜ŠŽ, ˆ ’€‚Š€, ˆ –‚…’Ž—Šˆ.
     - ญ…’ “†, ˆ‡‚ˆˆ’… - ŒŽ…! - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ŒŽ•€’›‰ ็…‚Ÿ—ŽŠ, Š€€Š€‚˜ˆ‰‘Ÿ
Ž ‘’……‹œŠ“ ’€‚Šˆ.
     ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ ‘ŽŽ€‡ˆ‹€,  —’Ž  ็…‚Ÿ—ŽŠ  …  “Œ……’  ‹…’€’œ,  ˆ  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€
‘Œ…‹……:
     - จ‡‚ˆˆ’… Œ…Ÿ,  ็…‚Ÿ—ŽŠ,  ‚› Ž˜ˆ€…’…‘œ... ๏ ‚€Œ … Œ…˜€ž Ž‹‡€’œ, €
‘Ž ŒŽ‰ … ‘Žœ’…!..
     - ๅŽŽ˜Ž,  •ŽŽ˜Ž... ขŽ’ ’Ž‹œŠŽ ŒŽž ’€‚Š“ … ’Žœ’… ๏ ’ŽƒŽ … ‹ž‹ž,
ˆ‡€’œ‘Ÿ ‘Š€‡€’œ... ฌ€‹Ž ‹ˆ ‚€‘ ’“’ ‹…’€…’... ข› €Ž„ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…›‰, € Ÿ
็…‚Ÿ—ŽŠ ‘…œ…‡›‰... ฃŽ‚ŽŸ Ž’ŠŽ‚…Ž, Œ… ‚‘… ˆ€„‹…†ˆ’. ขŽ’ ‡€Ž‹‡“ €
’€‚Š“ ˆ ‘๊…Œ, ‡€Ž‹‡“ € ‹žŽ‰ –‚…’Ž—…Š ˆ ’Ž†… ‘๊…Œ. คŽ ‘‚ˆ„€œŸ!..




     ข …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ “‡€‹€ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…,  ˆŒ…Ž:  —’Ž, ŠŽŒ…
‘Ž‹›˜Š€,  ‘ˆ…ƒŽ …€ ˆ ‡…‹…Ž‰ ’€‚Šˆ,  …‘’œ …™… ‘…„ˆ’›… ˜Œ…‹ˆ, ‘…œ…‡›…
—…‚Ÿ—Šˆ ˆ  €‡›…  ŠŽ‹ž—Šˆ  €  –‚…’€•.  ฎ„ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ,  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ Ž‹œ˜Ž…
ŽƒŽ—…ˆ….  ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ „€†… Žˆ„…‹€‘œ.  ฏŽŒˆ‹“‰’…,  Ž€ ›‹€ “‚……€, —’Ž ‚‘…
ˆ€„‹…†ˆ’ …‰  ˆ  ‘Ž‡„€Ž „‹Ÿ ……,  €  ’“’ „“ƒˆ… ’Ž †… ‘€ŒŽ… „“Œ€ž’.  ญ…’,
—’Ž-’Ž … ’€Š... ญ… ŒŽ†…’ ’ŽƒŽ ›’œ.
     ซ…’ˆ’ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ „€‹œ˜… ˆ ‚ˆ„ˆ’ - ‚Ž„€.
     - ใ† ’Ž ŒŽ…!  -  ‚…‘…‹Ž ‡€ˆ™€‹€ Ž€.  - ฌŽŸ ‚Ž„€...  •, Š€Š ‚…‘…‹Ž!..
โ“’ ˆ ’€‚Š€ ˆ –‚…’Ž—Šˆ.
       €‚‘’…—“ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š… ‹…’Ÿ’ „“ƒˆ… ŠŽ‡Ÿ‚Ž—Šˆ.
     - ง„€‚‘’‚“‰, ‘…‘’ˆ–€!
     - ง„€‚‘’‚“‰’…,  Œˆ‹›…...   ’Ž “† Œ… ‘’€‹Ž ‘Š“—Ž Ž„Ž‰ ‹…’€’œ. ็’Ž ‚›
’“’ „…‹€…’…?
     -    Œ› ˆƒ€…Œ,  ‘…‘’ˆ–€...  จ„ˆ Š  €Œ.  ใ  €‘ ‚…‘…‹Ž...  โ› …„€‚Ž
Ž„ˆ‹€‘œ?
     - โŽ‹œŠŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ...   ฌ…Ÿ  —“’œ  ่Œ…‹œ  …  “†€‹ˆ‹,  Ž’ŽŒ  Ÿ  ‚ˆ„…‹€
็…‚ŸŠ€... ๏ „“Œ€‹€, —’Ž ‚‘… ŒŽ…, € Žˆ ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž ‚‘… ˆ•…….
     ค“ƒˆ… ŠŽ‡Ÿ‚Ž—Šˆ “‘ŽŠŽˆ‹ˆ ƒŽ‘’œž ˆ ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ˆƒ€’œ ‚Œ…‘’…. ญ€„ ‚Ž„Ž‰
ŠŽ‡Ÿ‚Šˆ ˆƒ€‹ˆ ‘’Ž‹ŽŒ:  Š“†€’‘Ÿ,  ‹…’€ž’, ˆ™€’. ญ€˜€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ ‡€„›•€‹€‘œ
Ž’ €„Ž‘’ˆ ˆ ‘ŠŽŽ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹€ Ž ‘…„ˆ’ŽƒŽ ่Œ…‹Ÿ ˆ ‘…œ…‡ŽƒŽ ็…‚ŸŠ€.
     -  •,  Š€Š •ŽŽ˜Ž!  -  ˜…’€‹€ Ž€ ‚ ‚Ž‘’Žƒ…. - ข‘… ŒŽ…: ˆ ‘Ž‹›˜ŠŽ, ˆ
’€‚Š€,  ˆ ‚Ž„€.  ง€—…Œ „“ƒˆ… ‘…„Ÿ’‘Ÿ, …˜ˆ’…‹œŽ … ŽˆŒ€ž. ข‘… ŒŽ…, € Ÿ
ˆŠŽŒ“ … Œ…˜€ž †ˆ’œ: ‹…’€‰’…, †“††ˆ’…, ‚…‘…‹ˆ’…‘œ. ๏ Ž‡‚Ž‹Ÿž...
     ฏŽˆƒ€‹€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€, Ž‚…‘…‹ˆ‹€‘œ ˆ ˆ‘…‹€ Ž’„Ž•“’œ € Ž‹Ž’“ž Ž‘ŽŠ“.
ญ€„Ž †… ˆ Ž’„Ž•“’œ,  ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…!  แŒŽ’ˆ’ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€, Š€Š ‚…‘…‹Ÿ’‘Ÿ „“ƒˆ…
ŠŽ‡Ÿ‚Ž—Šˆ;  ‚„“ƒ, Ž’Š“„€ ˆ ‚Ž‡œŒˆ‘œ, ‚ŽŽ…‰ - Š€Š ˜Œ›ƒ…’ ŒˆŒŽ, ’Ž—Ž Š’Ž
Š€Œ…œ Ž‘ˆ‹.
     -  ‰, Ž‰! - ‡€Šˆ—€‹ˆ ŠŽ‡Ÿ‚Ž—Šˆ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚€‘‘›“ž.
     ชŽƒ„€ ‚ŽŽ…‰ “‹…’…‹, … „Ž‘—ˆ’€‹ˆ‘œ –…‹ŽƒŽ „…‘Ÿ’Š€ ŠŽ‡Ÿ‚Ž—…Š.
     -  •, €‡Ž‰ˆŠ! - €ˆ‹ˆ‘œ ‘’€›… ŠŽ‡Ÿ‚Ž—Šˆ. - ๆ…‹›‰ „…‘Ÿ’ŽŠ ‘๊…‹.
     ํ’Ž ›‹Ž Ž•“†… ่Œ…‹Ÿ.  ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ €—€‹€ ŽŸ’œ‘Ÿ ˆ ‘Ÿ’€‹€‘œ ‘ „“ƒˆŒˆ
ŒŽ‹Ž„›Œˆ ŠŽ‡Ÿ‚Ž—Š€Œˆ …™… „€‹œ˜… ‚ Ž‹Ž’“ž ’€‚“.
     ญŽ ‡„…‘œ „“ƒ€Ÿ …„€: „‚“• ŠŽ‡Ÿ‚Ž—…Š ‘๊…‹€ ›Š€, € „‚“• - ‹Ÿƒ“˜Š€.
     - ็’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…?  - “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€. - ํ’Ž “†… ‘Ž‚‘…Œ ˆ € —’Ž
… Ž•Ž†…... โ€Š ˆ †ˆ’œ …‹œ‡Ÿ. ใ, Š€Šˆ… ƒ€„Šˆ…!..
     ๅŽŽ˜Ž,  —’Ž  ŠŽ‡Ÿ‚Ž—…Š ›‹Ž ŒŽƒŽ ˆ  “›‹ˆ ˆŠ’Ž …  ‡€Œ…—€‹.  ค€  …™…
ˆ‹…’…‹ˆ Ž‚›… ŠŽ‡Ÿ‚Ž—Šˆ, ŠŽ’Ž›… ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž„ˆ‹ˆ‘œ.
     ฎˆ ‹…’…‹ˆ ˆ ˆ™€‹ˆ:
     - ข‘… €˜…... ข‘… €˜…...
     - ญ…’,  … ‚‘… €˜…,  - ŠˆŠ“‹€ ˆŒ €˜€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€. - ฅ‘’œ …™… ‘…„ˆ’›…
˜Œ…‹ˆ, ‘…œ…‡›… —…‚ŸŠˆ, ƒ€„Šˆ… ‚ŽŽœˆ, ›Šˆ ˆ ‹Ÿƒ“˜Šˆ. ก“„œ’… Ž‘’ŽŽ†›,
‘…‘’ˆ–›!
     ขŽ—…Œ,  €‘’“ˆ‹€ Ž—œ,  ˆ  ‚‘… ŠŽ‡Ÿ‚Ž—Šˆ ŽŸ’€‹ˆ‘œ ‚ Š€Œ›˜€•,  ƒ„…
›‹Ž ’€Š ’…‹Ž.  ข›‘›€‹ˆ ‡‚…‡„› € ……,  ‚‡Ž˜…‹ Œ…‘Ÿ–,  ˆ ‚‘… Ž’€‡ˆ‹Ž‘œ ‚
‚Ž„….
      •, Š€Š •ŽŽ˜Ž ›‹Ž!..
     "ฌŽ‰ Œ…‘Ÿ–,  ŒŽˆ ‡‚…‡„›",  -  „“Œ€‹€ €˜€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€, Ž ˆŠŽŒ“ ’ŽƒŽ …
‘Š€‡€‹€: Š€Š €‡ Ž’ˆŒ“’ ˆ ’Ž...




     โ€Š Ž†ˆ‹€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ –…‹Ž… ‹…’Ž.
     ฌŽƒŽ Ž€ ‚…‘…‹ˆ‹€‘œ, € ŒŽƒŽ ›‹Ž ˆ …ˆŸ’ŽƒŽ. ค‚€ €‡€ …… —“’œ-—“’œ
… Žƒ‹Ž’ˆ‹ Ž‚Ž›‰ ‘’ˆ†; Ž’ŽŒ …‡€Œ…’Ž Ž„Ž€‹€‘œ ‹Ÿƒ“˜Š€, - Œ€‹Ž ‹ˆ
“ ŠŽ‡Ÿ‚Ž—…Š ‚‘ŸŠˆ• ‚€ƒŽ‚!  ก›‹ˆ ˆ ‘‚Žˆ €„Ž‘’ˆ.  ข‘’…’ˆ‹€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ „“ƒ“ž
’€Š“ž †… ŠŽ‡Ÿ‚Ž—Š“, ‘ ŒŽ•€’›Œˆ “‘ˆŠ€Œˆ. โ€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     - ช€Š€Ÿ ’› •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ, ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€... ก“„…Œ †ˆ’œ ‚Œ…‘’….
     จ ‡€†ˆ‹ˆ ‚Œ…‘’…,  ‘Ž‚‘…Œ •ŽŽ˜Ž ‡€†ˆ‹ˆ.  ข‘… ‚Œ…‘’…:  Š“„€ Ž„€, ’“„€ ˆ
„“ƒ€Ÿ.  จ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ,  Š€Š ‹…’Ž Ž‹…’…‹Ž.  ญ€—€‹ˆ‘œ „Ž†„ˆ, •Ž‹Ž„›… Ž—ˆ.
ญ€˜€ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ €…‘‹€ Ÿˆ—…Š, ‘Ÿ’€‹€ ˆ• ‚ ƒ“‘’Ž‰ ’€‚… ˆ ‘Š€‡€‹€:
     -  •, Š€Š Ÿ “‘’€‹€!..
     ญˆŠ’Ž … ‚ˆ„€‹, Š€Š ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€ “Œ…‹€.
     ค€ Ž€ ˆ … “Œ…‹€,  € ’Ž‹œŠŽ ‡€‘“‹€ € ‡ˆŒ“,  —’Ž› ‚…‘Ž‰ Ž‘“’œ‘Ÿ
‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€ †ˆ’œ.



     คซจญญ๋ฉ ญฎแ จ ฌฎๅญ โฎฃฎ ฌจ่ใ -
     ชฎเฎโชจฉ ๅขฎแโ



     ํ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚  ‘€Œ›‰ Ž‹„…œ,  ŠŽƒ„€ ‚‘… ŠŽŒ€› ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ Ž’  †€› ‚
Ž‹Ž’Ž.  ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— -  „‹ˆ›‰ Ž‘ ˆŠŽ“‹ Ž„ ˜ˆŽŠˆ‰ ‹ˆ‘’ ˆ ‡€‘“‹.
แˆ’ ˆ ‘‹›˜ˆ’ Ž’—€Ÿ›‰ ŠˆŠ:
     - ฎ‰, €’ž˜Šˆ!.. Ž‰, Š€€“‹!..
     ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡-Ž„ ‹ˆ‘’€ ˆ ’Ž†… ‡€Šˆ—€‹:
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?.. ็’Ž ‚› Ž…’…?
       ŠŽŒ€› ‹…’€ž’, †“††€’, ˆ™€’ - ˆ—…ƒŽ €‡Ž€’œ …‹œ‡Ÿ.
     - ฎ‰,  €’ž˜Šˆ!..  ฏˆ˜…‹ ‚ €˜… Ž‹Ž’Ž Œ…„‚…„œ ˆ ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘€’œ.  ช€Š
‹…ƒ ‚ ’€‚“,  ’€Š ‘…‰—€‘ †… ‡€„€‚ˆ‹ Ÿ’œ‘Ž’ ŠŽŒ€Ž‚;  Š€Š „Ž•“‹ - Žƒ‹Ž’ˆ‹
–…‹“ž ‘Ž’ž.  ฎ‰,  …„€,  €’–›!  ฌ› …„‚€ “…‘‹ˆ Ž’ …ƒŽ Žƒˆ, € ’Ž ‚‘…• ›
……„€‚ˆ‹...
     ชŽŒ€  ชŽŒ€Ž‚ˆ— -  „‹ˆ›‰ Ž‘  ‘€‡“  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ;  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ  €
Œ…„‚…„Ÿ ˆ € ƒ‹“›• ŠŽŒ€Ž‚, ŠŽ’Ž›… ˆ™€‹ˆ …‡ ’Ž‹Š“.
     - ํ‰ ‚›,  ……‘’€œ’… ˆ™€’œ!  -  ŠˆŠ“‹ Ž.  -  ขŽ’ Ÿ  ‘…‰—€‘ Ž‰„“ ˆ
ŽƒŽž Œ…„‚…„Ÿ... ฎ—…œ Ž‘’Ž!   ‚› Ž…’… ’Ž‹œŠŽ €€‘Ž...
     ฅ™…  ‘ˆ‹œ…… €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— ˆ  Ž‹…’…‹.  ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ‚
Ž‹Ž’… ‹…†€‹  Œ…„‚…„œ.  ง€€‹‘Ÿ ‚  ‘€Œ“ž ƒ“‘’“ž ’€‚“,  ƒ„…  ŠŽŒ€› †ˆ‹ˆ  ‘
ˆ‘ŽŠŽ ‚…Š€,  €‡‚€‹ˆ‹‘Ÿ ˆ  Ž‘ŽŒ ‘Žˆ’,  ’Ž‹œŠŽ ‘‚ˆ‘’ ˆ„…’,  ’Ž—Ž Š’Ž  €
’“… ˆƒ€…’.  ขŽ’  …‘‘Ž‚…‘’€Ÿ ’‚€œ!..  ง€€‹‘Ÿ ‚  —“†Ž… Œ…‘’Ž,  Žƒ“ˆ‹
€€‘Ž ‘’Ž‹œŠŽ ŠŽŒ€ˆ›• „“˜ „€ …™… ‘ˆ’ ’€Š ‘‹€„ŠŽ!
     - ํ‰,  „Ÿ„Ÿ,  ’› ’Ž Š“„€ ‡€€‹‘Ÿ?  - ‡€Šˆ—€‹ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— € ‚…‘œ
‹…‘, „€ ’€Š ƒŽŒŠŽ, —’Ž „€†… ‘€ŒŽŒ“ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘’€˜Ž.
     ฌŽ•€’›‰ ฌˆ˜€ Ž’Š›‹ Ž„ˆ ƒ‹€‡ -  ˆŠŽƒŽ … ‚ˆ„Ž, Ž’Š›‹ „“ƒŽ‰ ƒ‹€‡ -
…„‚€ €‘‘ŒŽ’…‹, —’Ž ‹…’€…’ ŠŽŒ€ €„ ‘€Œ›Œ …ƒŽ Ž‘ŽŒ.
     - โ…… —’Ž “†Ž, ˆŸ’…‹œ? - ‡€‚Ž—€‹ ฌˆ˜€ ˆ ’Ž†… €—€‹ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ.
     ช€Š †…, ’Ž‹œŠŽ €‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ Ž’„Ž•“’œ, € ’“’ Š€ŠŽ‰-’Ž …ƒŽ„Ÿ‰ ˆ™ˆ’.
     - ํ‰, “•Ž„ˆ Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“, „Ÿ„Ÿ!..
     ฌˆ˜€ Ž’Š›‹ Ž€ ƒ‹€‡€, Ž‘ŒŽ’…‹ € €•€‹€, ”“Š“‹ Ž‘ŽŒ ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ
€‘‘…„ˆ‹‘Ÿ.
     - ค€ —’Ž ’…… “†Ž, …ƒŽ„€Ÿ ’‚€œ? - ‡€›—€‹ Ž.
     - ใ•Ž„ˆ ˆ‡ €˜…ƒŽ Œ…‘’€,  € ’Ž Ÿ ˜“’ˆ’œ … ‹ž‹ž... ขŒ…‘’… ‘ ˜“Ž‰ ’…Ÿ
‘๊…Œ.
     ฌ…„‚…„ž ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Œ…˜Ž.  ฏ……‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž  € „“ƒŽ‰ ŽŠ,  ‡€Š›‹ ŒŽ„“
‹€Ž‰ ˆ ‘…‰—€‘ †… ‡€•€…‹.




     ฏŽ‹…’…‹ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— Ž€’Ž Š ‘‚ŽˆŒ ŠŽŒ€€Œ ˆ ’“ˆ’ € ‚‘… Ž‹Ž’Ž:
     - ซŽ‚ŠŽ Ÿ €“ƒ€‹ ŒŽ•€’ŽƒŽ ฌˆ˜Š“!.. ข „“ƒŽ‰ €‡ … ˆ„…’.
     ฏŽ„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ ŠŽŒ€› ˆ ‘€˜ˆ‚€ž’:
     - ญ“, € ‘…‰—€‘-’Ž Œ…„‚…„œ ƒ„…?
     -   … ‡€ž,  €’–›...  แˆ‹œŽ ‘’“‘ˆ‹,  ŠŽƒ„€ Ÿ …Œ“ ‘Š€‡€‹, —’Ž ‘๊…Œ,
…‘‹ˆ … “‰„…’.  ข…„œ Ÿ ˜“’ˆ’œ … ‹ž‹ž,  € ’€Š ŸŒŽ ˆ ‘Š€‡€‹:  ‘๊…Œ. กŽž‘œ,
Š€Š › Ž … ŽŠŽ‹…‹ ‘Ž ‘’€•“, ŽŠ€ Ÿ Š ‚€Œ ‹…’€ž... ็’Ž †…, ‘€Œ ‚ˆŽ‚€’!
     ง€ˆ™€‹ˆ ‚‘… ŠŽŒ€›,  ‡€†“††€‹ˆ ˆ „Ž‹ƒŽ ‘Žˆ‹ˆ,  Š€Š ˆŒ ›’œ ‘ …‚…†…‰
Œ…„‚…„…Œ. ญˆŠŽƒ„€ …™… ‚ Ž‹Ž’… … ›‹Ž ’€ŠŽƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ ˜“Œ€.
     ฏˆ™€‹ˆ, ˆ™€‹ˆ ˆ …˜ˆ‹ˆ - ‚›ƒ€’œ Œ…„‚…„Ÿ ˆ‡ Ž‹Ž’€.
     - ฏ“‘’œ ˆ„…’ Š ‘…… „ŽŒŽ‰, ‚ ‹…‘, ’€Œ ˆ ‘ˆ’.   Ž‹Ž’Ž €˜…... ฅ™… Ž’–›
ˆ „…„› €˜ˆ ‚Ž’ ‚ ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Ž‹Ž’… †ˆ‹ˆ.
     ฎ„€ ‹€ƒŽ€‡“Œ€Ÿ ‘’€“˜Š€ ชŽŒ€ˆ•€ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ ›‹Ž Ž‘’€‚ˆ’œ Œ…„‚…„Ÿ
‚ ŽŠŽ…:  “‘’œ …ƒŽ Ž‹…†ˆ’, € ŠŽƒ„€ ‚›‘ˆ’‘Ÿ - ‘€Œ “‰„…’, Ž € …… ‚‘… ’€Š
€Šˆ“‹ˆ‘œ, —’Ž …„€Ÿ …„‚€ “‘…‹€ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ.
     - จ„…Œ,  €’–›!  -  Šˆ—€‹  Ž‹œ˜… ‚‘…•  ชŽŒ€  ชŽŒ€Ž‚ˆ—.  -  ฌ›  …Œ“
ŽŠ€†…Œ... „€!
     ฏŽ‹…’…‹ˆ ŠŽŒ€› ‡€ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ—…Œ. ซ…’Ÿ’ ˆ ˆ™€’, „€†… ‘€ŒˆŒ ‘’€˜Ž
„…‹€…’‘Ÿ. ฏˆ‹…’…‹ˆ, ‘ŒŽ’Ÿ’, € Œ…„‚…„œ ‹…†ˆ’ ˆ … ˜…‚…‹ˆ’‘Ÿ.
     - ญ“,  Ÿ  ’€Š ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹:  “Œ… …„Ÿƒ€ ‘Ž  ‘’€•“!  -  •‚€‘’€‹‘Ÿ ชŽŒ€
ชŽŒ€Ž‚ˆ—. - ค€†… †€‹œ …ŒŽ†ŠŽ, ‚Ž‰ Š€ŠŽ‰ ‡„ŽŽ‚›‰ Œ…„‚…„ˆ™…...
     - ค€ Ž ‘ˆ’,  €’–›,  -  Žˆ™€‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ŠŽŒ€ˆ˜Š€,  Ž„‹…’…‚˜ˆ‰ Š
‘€ŒŽŒ“ Œ…„‚…†œ…Œ“ Ž‘“ ˆ —“’œ … ‚’Ÿ“’›‰ ’“„€, Š€Š ‚ ”Ž’Ž—Š“.
     -  •,  …‘‘’›„ˆŠ!   •,  …‘‘Ž‚…‘’›‰!  -  ‡€ˆ™€‹ˆ ‚‘…  ŠŽŒ€› €‡ŽŒ ˆ
Ž„Ÿ‹ˆ “†€‘›‰ ƒ‚€‹’.  -  ฏŸ’œ‘Ž’ ŠŽŒ€Ž‚ ‡€„€‚ˆ‹,  ‘’Ž ŠŽŒ€Ž‚ Žƒ‹Ž’ˆ‹ ˆ
‘€Œ ‘ˆ’ Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž...
       ŒŽ•€’›‰ ฌˆ˜€ ‘ˆ’ ‘…… „€ Ž‘ŽŒ Ž‘‚ˆ‘’›‚€…’.
     - ฎ ˆ’‚ŽŸ…’‘Ÿ,  —’Ž ‘ˆ’!  -  ŠˆŠ“‹ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— ˆ  Ž‹…’…‹ €
Œ…„‚…„Ÿ. - ขŽ’ Ÿ …Œ“ ‘…‰—€‘ ŽŠ€†“... ํ‰, „Ÿ„Ÿ, “„…’ ˆ’‚ŽŸ’œ‘Ÿ!
     ช€Š  €‹…’ˆ’ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ—,  Š€Š ‚Žœ…’‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ „‹ˆ›Œ Ž‘ŽŒ ŸŒŽ ‚
—…›‰ Œ…„‚…†ˆ‰ Ž‘,  ฌˆ˜€ ’€Š ˆ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ -  •‚€’œ ‹€Ž‰ Ž  Ž‘“,  €  ชŽŒ€
ชŽŒ€Ž‚ˆ—€ Š€Š … ›‚€‹Ž.
     - ็’Ž,  „Ÿ„Ÿ,  … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ?  -  ˆ™ˆ’ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ—. - ใ•Ž„ˆ, € ’Ž
•“†… “„…’... ๏ ’……œ … Ž„ˆ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— - „‹ˆ›‰ Ž‘, € ˆ‹…’…‹ˆ ‘Ž
ŒŽ‰ ˆ  „…„“˜Š€,  ชŽŒ€ˆ™… -  „‹ˆ›‰ Ž‘ˆ™…,  ˆ  Œ‹€„˜ˆ‰ €’,  ชŽŒ€ˆ˜ŠŽ -
„‹ˆ›‰ Ž‘ˆ˜ŠŽ! ใ•Ž„ˆ, „Ÿ„Ÿ...
     -   Ÿ … “‰„“!  -  ‡€Šˆ—€‹ Œ…„‚…„œ, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ € ‡€„ˆ… ‹€›. - ๏ ‚€‘
‚‘…• ……„€‚‹ž...
     - ฎ‰, „Ÿ„Ÿ, €€‘Ž •‚€‘’€…˜œ...
     ฎŸ’œ Ž‹…’…‹ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— ˆ  ‚ˆ‹‘Ÿ Œ…„‚…„ž ŸŒŽ ‚  ƒ‹€‡.  ง€…‚…‹
Œ…„‚…„œ Ž’ Ž‹ˆ,  •‚€’ˆ‹ ‘…Ÿ ‹€Ž‰ Ž ŒŽ„…,  ˆ ŽŸ’œ ‚ ‹€… ˆ—…ƒŽ, ’Ž‹œŠŽ
—“’œ  ƒ‹€‡  ‘……  …  ‚›‚€‹  ŠŽƒ’…Œ.     ชŽŒ€  ชŽŒ€Ž‚ˆ— ‚œ…’‘Ÿ €„  ‘€Œ›Œ
Œ…„‚…†œˆŒ “•ŽŒ ˆ ˆ™ˆ’:
     - ๏ ’…Ÿ ‘๊…Œ, „Ÿ„Ÿ...




     เ€‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ฌˆ˜€.  ข›‚ŽŽ’ˆ‹  Ž  ‚Œ…‘’…  ‘  ŠŽ…Œ  –…‹“ž
……‡“ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ŠŽ‹Ž’ˆ’œ …ž ŠŽŒ€Ž‚.
     โ€Š ˆ ‹ŽŒˆ’ ‘Ž ‚‘…ƒŽ ‹…—€... กˆ‹, ˆ‹, „€†… “‘’€‹, € ˆ Ž„ŽƒŽ “ˆ’ŽƒŽ
ŠŽŒ€€ …’,  - ‚‘… ‚œž’‘Ÿ €„ ˆŒ ˆ ˆ™€’. โŽƒ„€ “•‚€’ˆ‹ ฌˆ˜€ ’Ÿ†…‹›‰ Š€Œ…œ
ˆ ‡€“‘’ˆ‹ ˆŒ ‚ ŠŽŒ€Ž‚ - ŽŸ’œ ’Ž‹Š“ …’.
     - ็’Ž, ‚‡Ÿ‹, „Ÿ„Ÿ? - ˆ™€‹ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ—. -   Ÿ ’…Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ‘๊…Œ...
     คŽ‹ƒŽ ‹ˆ,  ŠŽŽ’ŠŽ ‹ˆ ‘€†€‹‘Ÿ ฌˆ˜€ ‘ ŠŽŒ€€Œˆ, ’Ž‹œŠŽ ˜“Œ“ ›‹Ž ŒŽƒŽ.
ค€‹…ŠŽ ›‹ ‘‹›˜… Œ…„‚…†ˆ‰ …‚.   ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž „……‚œ…‚ ‚›‚€‹, ‘ŠŽ‹œŠŽ Š€Œ…‰
‚›‚ŽŽ’ˆ‹!..  ข‘… …Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ ‡€–…ˆ’œ …‚ŽƒŽ ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ—€, - ‚…„œ ‚Ž’
’“’,  €„ ‘€Œ›Œ “•ŽŒ ‚œ…’‘Ÿ,  € •‚€’ˆ’ Œ…„‚…„œ ‹€Ž‰, ˆ ŽŸ’œ ˆ—…ƒŽ, ’Ž‹œŠŽ
‚‘ž ŒŽ„“ ‘…… ‚ ŠŽ‚œ ˆ‘–€€€‹.
     ฎ…‘‘ˆ‹…‹ €ŠŽ…– ฌˆ˜€.  ฏˆ‘…‹ Ž € ‡€„ˆ… ‹€›,  ”›Š“‹ ˆ  ˆ„“Œ€‹
Ž‚“ž  ˜’“Š“  -  „€‚€‰  Š€’€’œ‘Ÿ Ž  ’€‚…,  —’Ž› ……„€‚ˆ’œ ‚‘…  ŠŽŒ€ˆŽ…
–€‘’‚Ž.  ช€’€‹‘Ÿ, Š€’€‹‘Ÿ ฌˆ˜€, Ž„€ŠŽ ˆ ˆ‡ ’ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ … ‚›˜‹Ž, € ’Ž‹œŠŽ
…™… Ž‹œ˜… “‘’€‹ Ž.  โŽƒ„€ Œ…„‚…„œ ‘Ÿ’€‹ ŒŽ„“ ‚  ŒŽ•.  ข›˜‹Ž ’ŽƒŽ •“†… -
ŠŽŒ€› ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ…„‚…†ˆ‰ •‚Ž‘’. ฎŠŽ—€’…‹œŽ €‘‘‚ˆ……‹ Œ…„‚…„œ.
     - ฏŽ‘’Ž‰’…,  ‚Ž’ Ÿ ‚€Œ ‡€„€Œ!..  - …‚…‹ Ž ’€Š, —’Ž ‡€ Ÿ’œ ‚…‘’ ›‹Ž
‘‹›˜Ž. - ๏ ‚€Œ ŽŠ€†“ ˜’“Š“... Ÿ... Ÿ... Ÿ...
     ฎ’‘’“ˆ‹ˆ ŠŽŒ€› ˆ †„“’,  —’Ž “„…’.   ฌˆ˜€ € „……‚Ž ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ, Š€Š
€ŠŽ€’, ‡€‘…‹ € ‘€Œ›‰ ’Ž‹‘’›‰ ‘“Š ˆ …‚…’:
     - ญ“-Š€, Ž„‘’“ˆ’…‘œ ’……œ ŠŽ Œ…... ข‘…Œ Ž‘› ŽŽ‹ŽŒ€ž!..
     ง€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ŠŽŒ€›  ’ŽŠˆŒˆ  ƒŽ‹Ž‘€Œˆ ˆ  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ €  Œ…„‚…„Ÿ “†…  ‚‘…Œ
‚Ž‰‘ŠŽŒ.  ฏˆ™€’,  Š“†€’‘Ÿ,  ‹…‡“’...  ฎ’ˆ‚€‹‘Ÿ,  Ž’ˆ‚€‹‘Ÿ ฌˆ˜€, Žƒ‹Ž’ˆ‹
…—€ŸŽ ˜’“Š ‘’Ž  ŠŽŒ€ˆŽƒŽ ‚Ž‰‘Š€,  ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ „€  Š€Š  ‘Ž‚…’‘Ÿ ‘  ‘“Š€,
’Ž—Ž Œ…˜ŽŠ... ฎ„€ŠŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž—…‘€‹ “˜ˆ‹…›‰ ŽŠ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     - ญ“ —’Ž, ‚‡Ÿ‹ˆ? ขˆ„…‹ˆ, Š€Š Ÿ ‹Ž‚ŠŽ ‘ „……‚€ ›ƒ€ž?..
     ฅ™… ’Žœ˜… €‘‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ŠŽŒ€›, € ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— ’€Š ˆ ’“ˆ’:
     - ๏ ’…Ÿ ‘๊…Œ... Ÿ ’…Ÿ ‘๊…Œ... ‘๊…Œ... ‘๊…Œ!..
     จ‡…ŒŽƒ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ Œ…„‚…„œ,  ‚›ˆ‹‘Ÿ ˆ‡  ‘ˆ‹,  €  “•Ž„ˆ’œ ˆ‡  Ž‹Ž’€
‘’›„Ž. แˆ„ˆ’ Ž € ‡€„ˆ• ‹€€• ˆ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€Œˆ ŒŽƒ€…’.
     ข›“—ˆ‹€ …ƒŽ ˆ‡ …„› ‹Ÿƒ“˜Š€. ข›‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ‡-Ž„ ŠŽ—Šˆ, ˆ‘…‹€ € ‡€„ˆ…
‹€Šˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     - ฎ•Ž’€ ‚€Œ, ฌˆ•€‰‹Ž จ‚€Ž‚ˆ—, …‘ŽŠŽˆ’œ ‘…Ÿ €€‘Ž!.. ญ… Ž€™€‰’…
‚› € ’ˆ• „Ÿ›• ŠŽŒ€ˆ˜…Š ‚ˆŒ€ˆŸ. ญ… ‘’Žˆ’.
     - จ ’Ž … ‘’Žˆ’,  - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ Œ…„‚…„œ. - ๏ ’Ž ’€Š... ฏ“‘’œ-Š€ Žˆ ŠŽ
Œ… ‚ …‹Žƒ“ ˆ„“’, „€ Ÿ... Ÿ...
     ช€Š Ž‚……’‘Ÿ ฌˆ˜€, Š€Š Ž…†ˆ’ ˆ‡ Ž‹Ž’€, € ชŽŒ€ ชŽŒ€Ž‚ˆ— - „‹ˆ›‰
Ž‘ ‹…’ˆ’ ‡€ ˆŒ, ‹…’ˆ’ ˆ Šˆ—ˆ’:
     - ฎ‰, €’–›, „…†ˆ’…! ใ…†ˆ’ Œ…„‚…„œ... ค…†ˆ’…!..
     แŽ€‹ˆ‘œ ‚‘… ŠŽŒ€›,  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ‘œ ˆ  …˜ˆ‹ˆ:  "ญ… ‘’Žˆ’!  ฏ“‘’œ …ƒŽ
“•Ž„ˆ’ - ‚…„œ Ž‹Ž’Ž-’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ ‡€ €Œˆ!"






     ก…‰,  €€€,  ’€-’€!  ’€-’€-’€!  จƒ€‰’…, ’“›: ’“-’“! ’“-“-“!..
ค€‚€‰’… ‘ž„€ ‚‘ž Œ“‡›Š“ - ‘…ƒŽ„Ÿ ข€œŠ€ ˆŒ…ˆˆŠ!.. คŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ, Œˆ‹Ž‘’ˆ
Ž‘ˆŒ... ํ‰, ‚‘… ‘Žˆ€‰’…‘œ ‘ž„€! โ€-’€-’€! โ“-“-“!
     ข€œŠ€ Ž•€†ˆ‚€…’ ‚ Š€‘Ž‰ “€•… ˆ ˆƒŽ‚€ˆ‚€…’:
     - ก€’–›,  Œˆ‹Ž‘’ˆ Ž‘ˆŒ...  ใƒŽ™…œŸ -  ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž.  แ“ ˆ‡ ‘€Œ›•
‘‚…†ˆ•  ™…ŽŠ;   ŠŽ’‹…’›  ˆ‡  ‹“—˜…ƒŽ,  ‘€ŒŽƒŽ  —ˆ‘’ŽƒŽ  …‘Š“;  ˆŽ†Šˆ  ˆ‡
€‡Ž–‚…’›• “Œ€†…Š;  € Š€ŠŽ‰ —€‰! จ‡ ‘€ŒŽ‰ •ŽŽ˜…‰ ŠˆŸ—…Ž‰ ‚Ž„›. ฌˆ‹Ž‘’ˆ
Ž‘ˆŒ... ฌ“‡›Š€, ˆƒ€‰!..
     โ€-’€! โ€-’€-’€! โ“-’“! โ“-“-“!
     ฃŽ‘’…‰  €€‹Ž‘œ Ž‹€Ÿ  ŠŽŒ€’€.  ฏ…‚›Œ  ˆ‹…’…‹ “‡€’›‰ „……‚Ÿ›‰
ขŽ‹—ŽŠ.
     - ฆ†...  ††...  ƒ„… ˆŒ…ˆˆŠ? ฆ†... ††... ๏ Ž—…œ ‹ž‹ž Ž‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ ‚
•ŽŽ˜…‰ ŠŽŒ€ˆˆ...
     ฏˆ˜‹ˆ „‚… Š“Š‹›.  ฎ„€ -  ‘ ƒŽ‹“›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ,   Ÿ,  “ …… …ŒŽƒŽ ›‹
ŽŽ—… Ž‘ˆŠ;  „“ƒ€Ÿ -  ‘ —…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ,  ช€’Ÿ, “ …… …„Ž‘’€‚€‹Ž Ž„Ž‰
“Šˆ. ฎˆ ˆ˜‹ˆ —ˆŽ ˆ ‡€Ÿ‹ˆ Œ…‘’Ž € ˆƒ“˜…—ŽŒ „ˆ‚€—ˆŠ…. -
     - ฏŽ‘ŒŽ’ˆŒ, Š€ŠŽ… “ƒŽ™…œ… “ ข€œŠˆ, - ‡€Œ…’ˆ‹€  Ÿ. - ็’Ž-’Ž “† Ž—…œ
•‚€‘’€…’. ฌ“‡›Š€ …„“€, € Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ “ƒŽ™…œŸ Ÿ ‘ˆ‹œŽ ‘ŽŒ…‚€ž‘œ.
     - โ›,  Ÿ, ‚…—Ž —…Œ-ˆ“„œ …„Ž‚Ž‹œ€, - “ŠŽˆ‹€ …… ช€’Ÿ.
     -   ’› ‚…—Ž ƒŽ’Ž‚€ ‘Žˆ’œ.
     ช“Š‹› …ŒŽƒŽ Ž‘Žˆ‹ˆ ˆ  „€†…  ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ  Ž‘‘Žˆ’œ‘Ÿ,  Ž  ‚  ’Ž’
ŒŽŒ…’ ˆŠŽ‚›‹Ÿ‹ €  Ž„Ž‰ Žƒ…  ‘ˆ‹œŽ Ž„„…†€›‰ ช‹Ž“ ˆ  ‘…‰—€‘ †…  ˆ•
ˆŒˆˆ‹.
     - ข‘… “„…’ Ž’‹ˆ—Ž,  €›˜Ÿ!  ฎ’‹ˆ—Ž Ž‚…‘…‹ˆŒ‘Ÿ.  ชŽ…—Ž,  “  Œ…Ÿ
Ž„Ž‰ Žƒˆ …„Ž‘’€…’,  Ž  ‚…„œ ขŽ‹—ŽŠ ˆ  €  Ž„Ž‰ Žƒ… ‚Ž  Š€Š  Š“†ˆ’‘Ÿ.
ง„€‚‘’‚“‰, ขŽ‹—ŽŠ...
     - ฆ†... ง„€‚‘’‚“‰! ฎ’—…ƒŽ ’Ž “ ’…Ÿ Ž„ˆ ƒ‹€‡ Š€Š “„’Ž Ž„ˆ’?
     - ฏ“‘’ŸŠˆ... ํ’Ž Ÿ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘ „ˆ‚€€. ก›‚€…’ ˆ •“†….
     - ฎ•,  Š€Š ‘Š‚…Ž ›‚€…’...  ๏  ˆŽƒ„€ ‘Ž ‚‘…ƒŽ €‡…ƒ€ ’€Š ‘’“Š“‘œ ‚
‘’…“, ŸŒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰!..
     - ๅŽŽ˜Ž, —’Ž ƒŽ‹Ž‚€-’Ž “ ’…Ÿ “‘’€Ÿ...
     - ข‘…-’€Šˆ Ž‹œŽ... ††... ฏŽŽ“‰-Š€ ‘€Œ, ’€Š “‡€…˜œ.
     ช‹Ž“  ’Ž‹œŠŽ  ‡€™…‹Š€‹  ‘‚ŽˆŒˆ  Œ…„›Œˆ  ’€…‹Š€Œˆ.   ฎ   ‚ŽŽ™…  ›‹
‹…ƒŠŽŒ›‘‹…›‰ Œ“†—ˆ€.
     ฏˆ˜…‹ ฏ…’“˜Š€ ˆ  ˆ‚…‹ ‘ ‘ŽŽ‰ –…‹“ž Š“—“ ƒŽ‘’…‰:  ‘Ž‘’‚…“ž †…“,
ฌ€’…“ จ‚€Ž‚“, …Œ–€-„ŽŠ’Ž€ ช€‹€ จ‚€›—€ ˆ Ž‹œ˜…Ž‘ŽƒŽ ๆ›ƒ€€; € ๆ›ƒ€
ˆ’€™ˆ‹ ‘ ‘ŽŽ‰ ’…•Žƒ“ž ‹Ž˜€„œ.
     - ญ“, ข€œŠ€, ˆˆŒ€‰ ƒŽ‘’…‰! - ‚…‘…‹Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ฏ…’“˜Š€, ™…‹Š€Ÿ ‘…Ÿ
Ž Ž‘“. - ฎ„ˆ „“ƒŽƒŽ ‹“—˜…. ฎ„€ ŒŽŸ ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€ —…ƒŽ ‘’Žˆ’... ฎ—…œ
Ž€ ‹žˆ’ “ Œ…Ÿ —€‰ ˆ’œ, ’Ž—Ž “’Š€.
     - ญ€‰„…Œ ˆ —€‰,  ฏ…’ จ‚€›—,  -  Ž’‚…’ˆ‹ ข€œŠ€. -   Œ› •ŽŽ˜ˆŒ ƒŽ‘’ŸŒ
‚‘…ƒ„€ €„›... แ€„ˆ’…‘œ, ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€! ช€‹ จ‚€›—, Œˆ‹Ž‘’ˆ Ž‘ˆŒ...
     ฏˆ˜‹ˆ   …™…   ฌ…„‚…„œ   ‘   ง€‰–…Œ,   ‘……œŠˆ‰  €“˜Šˆ   ชŽ‡‹ˆŠ   ‘
ใ’Ž—ŠŽ‰-•Ž•‹€’ŠŽ‰, ฏ…’“˜ŽŠ ‘ ขŽ‹ŠŽŒ - ‚‘…Œ Œ…‘’Ž €˜‹Ž‘œ “ ข€œŠˆ.
     ฏŽ‘‹…„ˆŒˆ ˆ˜‹ˆ  ‹…“˜Šˆ ก€˜Œ€—ŽŠ ˆ  ‹…“˜Šˆ€ ฌ…’…‹Ž—Š€. ฏŽ‘ŒŽ’…‹ˆ
Žˆ - ‚‘… Œ…‘’€ ‡€Ÿ’›, € ฌ…’…‹Ž—Š€ ‘Š€‡€‹€:
     - ญˆ—…ƒŽ, Ÿ ˆ ‚ “ƒŽ‹Š… Ž‘’Žž...
        ก€˜Œ€—ŽŠ ˆ—…ƒŽ …  ‘Š€‡€‹ ˆ  ŒŽ‹—€ ‡€‹…‡ Ž„  „ˆ‚€.  ํ’Ž ›‹ Ž—…œ
Ž—’…›‰ ก€˜Œ€—ŽŠ,  •Ž’Ÿ ˆ ‘’Ž’€›‰.  ฅƒŽ …ŒŽƒŽ ‘Œ“™€‹€ ’Ž‹œŠŽ „›Ž—Š€,
ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ € ‘€ŒŽŒ Ž‘ˆŠ…. ญ“, „€ ˆ—…ƒŽ, Ž„ „ˆ‚€ŽŒ ˆŠ’Ž … ‡€Œ…’ˆ’.
     - ํ‰, Œ“‡›Š€! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ข€œŠ€.
     ง€ˆ‹ €€€:  ’€-’€!  ’€-’€!  ง€ˆƒ€‹ˆ ’“›:  ’“-’“! จ ‚‘…Œ ƒŽ‘’ŸŒ
‚„“ƒ ‘„…‹€‹Ž‘œ ’€Š ‚…‘…‹Ž, ’€Š ‚…‘…‹Ž...




     ฏ€‡„ˆŠ €—€‹‘Ÿ Ž’‹ˆ—Ž.  กˆ‹  €€€ ‘€Œ  ‘ŽŽ‰,  ˆƒ€‹ˆ ‘€Œˆ ’“›,
†“††€‹ ขŽ‹—ŽŠ,  ‡‚……‹ ‘‚ŽˆŒˆ ’€…‹Ž—Š€Œˆ ช‹Ž“,  € ฏ…’“˜Š€ …ˆ‘’Ž‚Ž ˆ™€‹.
 •, Š€Š ›‹Ž ‚…‘…‹Ž!..
     - ก€’–›, ƒ“‹Ÿ‰! - ŽŠˆŠˆ‚€‹ ข€œŠ€, €‡ƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ‘‚Žˆ ‹œŸ›… Š“„ˆ.
      Ÿ  ˆ  ช€’Ÿ  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ’ŽŠˆŒˆ ƒŽ‹Ž‘Š€Œˆ,  …“Š‹ž†ˆ‰ ฌ…„‚…„œ ’€–…‚€‹ ‘
ฌ…’…‹Ž—ŠŽ‰,  ‘……œŠˆ‰ ชŽ‡‹ˆŠ ƒ“‹Ÿ‹ ‘  ใ’Ž—ŠŽ‰-•Ž•‹€’ŠŽ‰,  ช‹Ž“ Š“‚›Š€‹‘Ÿ,
ŽŠ€‡›‚€Ÿ ‘‚Ž… ˆ‘Š“‘‘’‚Ž, € „ŽŠ’Ž ช€‹ จ‚€›— ‘€˜ˆ‚€‹ ฌ€’…“ จ‚€Ž‚“:
     - ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€, … Ž‹ˆ’ ‹ˆ “ ‚€‘ †ˆ‚Ž’ˆŠ?
     - ็’Ž ‚›,  ช€‹ จ‚€›—?  -  Žˆ†€‹€‘œ ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€. - แ —…ƒŽ ‚› ’Ž
‚‡Ÿ‹ˆ?..
     -   “, ŽŠ€†ˆ’… Ÿ‡›Š.
     - ฎ’‘’€œ’…, Ž†€‹“‰‘’€...
     - ๏ ‡„…‘œ...  -  Ž‡‚……‹€ ’ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ ‘……Ÿ€Ÿ ซŽ†…—Š€, ŠŽ’ŽŽ‰
 ‹…“˜Š€ …‹€ ‘‚Žž Š€˜Š“.
     ฎ€ ‹…†€‹€ „Ž  ‘ˆ• Ž ‘ŽŠŽ‰Ž € ‘’Ž‹…,  €  ŠŽƒ„€ „ŽŠ’Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž
Ÿ‡›Š…, … “’……‹€ ˆ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹€. ข…„œ „ŽŠ’Ž ‚‘…ƒ„€ ˆ …… ŽŒŽ™ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€…’
“  ‹…“˜Šˆ Ÿ‡›—ŽŠ...
     -  •,  …’...  …  “†Ž!  -  ‡€ˆ™€‹€ ฌ€’…€  จ‚€Ž‚€ ˆ  ’€Š  ‘Œ…˜Ž
€‡Œ€•ˆ‚€‹€ “Š€Œˆ, ’Ž—Ž ‚…’Ÿ€Ÿ Œ…‹œˆ–€.
     - ็’Ž †…, Ÿ … €‚Ÿ‡›‚€ž‘œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ “‘‹“ƒ€Œˆ, - Žˆ„…‹€‘œ ซŽ†…—Š€.
     ฎ€ „€†… •Ž’…‹€ €‘‘…„ˆ’œ‘Ÿ,  Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š …‰ Ž„‹…’…‹ ขŽ‹—ŽŠ,  ˆ
Žˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ’€–…‚€’œ.  ขŽ‹—ŽŠ †“††€‹,  ซŽ†…—Š€ ‡‚……‹€...  ค€†…  ‹…“˜Šˆ
ก€˜Œ€—ŽŠ … “’……‹, ‚›‹…‡ ˆ‡-Ž„ „ˆ‚€€ ˆ ˜…“‹ ฌ…’…‹Ž—Š…:
     - ๏ ‚€‘ Ž—…œ ‹ž‹ž, ฌ…’…‹Ž—Š€...
     ฌ…’…‹Ž—Š€ ‘‹€„ŠŽ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡Šˆ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚‡„Ž•“‹€.  ฎ€ ‹žˆ‹€,  —’Ž›
…… ‹žˆ‹ˆ.
     ข…„œ Ž€ ‚‘…ƒ„€ ›‹€ ’€ŠŽ‰ ‘ŠŽŒŽ‰ ฌ…’…‹Ž—ŠŽ‰ ˆ  ˆŠŽƒ„€ … ‚€†ˆ—€‹€,
Š€Š  ’Ž ‘‹“—€‹Ž‘œ ˆŽƒ„€ ‘  „“ƒˆŒˆ.  ญ€ˆŒ…,  ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€ ˆ‹ˆ  Ÿ ˆ
ช€’Ÿ,  - ’ˆ Œˆ‹›… Š“Š‹› ‹žˆ‹ˆ Ž‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ €„ —“†ˆŒˆ …„Ž‘’€’Š€Œˆ: “ ช‹Ž“€
… •‚€’€‹Ž Ž„Ž‰ Žƒˆ, “ ฏ…’“˜Šˆ ›‹ „‹ˆ›‰ Ž‘, “ ช€‹€ จ‚€›—€ - ‹›‘ˆ€,
ๆ›ƒ€ Ž•Ž„ˆ‹ € ƒŽ‹Ž‚…˜Š“, € ‚‘…ƒŽ Ž‹œ˜… „Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ˆŒ…ˆˆŠ“ ข€œŠ….
     - ฎ Œ“†ˆŠŽ‚€’ …ŒŽƒŽ, - ƒŽ‚Žˆ‹€ ช€’Ÿ.
     - จ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, •‚€‘’“, - ˆ€‚ˆ‹€  Ÿ.
     ฏŽ‚…‘…‹ˆ‚˜ˆ‘œ,  ‚‘… “‘…‹ˆ‘œ ‡€ ‘’Ž‹,  ˆ €—€‹‘Ÿ “†… €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆ. ฎ…„
Ž˜…‹,  Š€Š €  €‘’ŽŸ™ˆ• ˆŒ…ˆ€•,  •Ž’Ÿ „…‹Ž ˆ  … ŽŽ˜‹Ž‘œ …‡ Œ€‹…œŠˆ•
…„Ž€‡“Œ…ˆ‰.  ฌ…„‚…„œ Ž  Ž˜ˆŠ…  —“’œ  …  ‘๊…‹  ง€‰—ˆŠ€ ‚Œ…‘’Ž ŠŽ’‹…’Šˆ;
ขŽ‹—ŽŠ —“’œ … Ž„€‹‘Ÿ ‘ ๆ›ƒ€ŽŒ ˆ‡-‡€ ซŽ†…—Šˆ - Ž‘‹…„ˆ‰ •Ž’…‹ …… “Š€‘’œ
ˆ “†… ‘Ÿ’€‹ ›‹Ž Š ‘…… ‚ Š€Œ€.  ฏ…’ จ‚€›—,  ˆ‡‚…‘’›‰ ‡€ˆŸŠ€,  “‘…‹
Ž‘‘Žˆ’œ‘Ÿ ‘ †…Ž‰ ˆ Ž‘‘Žˆ‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ “‘’ŸŠŽ‚.
     - ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€,  “‘ŽŠŽ‰’…‘œ,  -  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ …… ช€‹ จ‚€›—. - ข…„œ
ฏ…’ จ‚€›— „Ž›‰...  ใ ‚€‘, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž‹ˆ’ ƒŽ‹Ž‚Š€? ใ Œ…Ÿ …‘’œ ‘ ‘ŽŽ‰
Ž’‹ˆ—›… ŽŽ˜Šˆ...
     - ฎ‘’€‚œ’… ……,  „ŽŠ’Ž,  - ƒŽ‚Žˆ‹ ฏ…’“˜Š€. - ํ’Ž “† ’€Š€Ÿ …‚Ž‡ŒŽ†€Ÿ
†…™ˆ€...   ‚Ž—…Œ, Ÿ …… Ž—…œ ‹ž‹ž. ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€, Ž–…‹“…Œ’…‘œ...
     - ใ€!  - Šˆ—€‹ ข€œŠ€. - ํ’Ž ƒŽ€‡„Ž ‹“—˜…, —…Œ ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ. โ……’œ …
ŒŽƒ“, ŠŽƒ„€ ‹ž„ˆ ‘‘ŽŸ’‘Ÿ. ขŽ Ž‘ŒŽ’ˆ’…...
     ญŽ ’“’ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …—’Ž ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž… ˆ ’€ŠŽ… “†€‘Ž…, —’Ž „€†…
‘’€˜Ž ‘Š€‡€’œ.
     กˆ‹ €€€:  ’€-’€! ’€-’€-’€! จƒ€‹ˆ ’“›: ’“-“! “-“-“! ง‚……‹ˆ
’€…‹Ž—Šˆ ช‹Ž“€,  ‘……Ÿ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ซŽ†…—Š€,  †“††€‹  ขŽ‹—ŽŠ,  €
€‡‚…‘…‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ง€‰—ˆŠ Šˆ—€‹:  Ž-Ž-Ž!.. ไ€”ŽŽ‚€Ÿ แŽ€—Š€ ƒŽŒŠŽ ‹€Ÿ‹€,
…‡ˆŽ‚€Ÿ ชŽ˜…—Š€  ‹€‘ŠŽ‚Ž  ŒŸ“Š€‹€,  €  ฌ…„‚…„œ ’€Š  ˆ’Ž›‚€‹ ŽƒŽ‰,  —’Ž
„Ž†€‹ Ž‹.  ข…‘…‹…… ‚‘…• ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘……œŠˆ‰ €“˜Šˆ ชŽ‡‹ˆŠ. ฎ, ‚Ž-…‚›•,
’€–…‚€‹ ‹“—˜… ‚‘…•, € Ž’ŽŒ ’€Š ‘Œ…˜Ž Ž’Ÿ•ˆ‚€‹ ‘‚Ž…‰ ŽŽ„Ž‰ ˆ ‘Šˆ“—ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ …‚…‹: Œ……-Š…-Š…!..




     ฏŽ‡‚Ž‹œ’…,  Š€Š  ‚‘…  ’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?  ฎ—…œ  ’“„Ž €‘‘Š€‡€’œ ‚‘…  Ž
ŽŸ„Š“,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‡  “—€‘’ˆŠŽ‚ Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ ŽŒˆ‹ ‚‘… „…‹Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ
 ‹…“˜Šˆ ก€˜Œ€—ŽŠ.  ฎ  ›‹  ‹€ƒŽ€‡“Œ… ˆ  ‚Ž‚…ŒŸ  “‘…‹  ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ Ž„
„ˆ‚€.
     ค€,  ’€Š ‚Ž’ Š€Š ›‹Ž „…‹Ž. แ€—€‹€ ˆ˜‹ˆ Ž‡„€‚ˆ’œ ข€œŠ“ „……‚Ÿ›…
Š“ˆŠˆ...   ญ…’,   ŽŸ’œ  …  ’€Š.   ญ€—€‹Ž‘œ  ‘Ž‚‘…Œ  …  ‘  ’ŽƒŽ.  ช“ˆŠˆ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆ˜‹ˆ,  Ž  ‚‘…Œ“  ‚ˆŽ‰  ›‹€  —…Žƒ‹€‡€Ÿ ช€’Ÿ.  ฎ€,  Ž€,
‚…Ž!.. ํ’€ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ ‹“’Ž‚Š€ …™… ‚ ŠŽ–… Ž…„€ ˜…“‹€  …:
     -   Š€Š ’› „“Œ€…˜œ,  Ÿ, Š’Ž ‡„…‘œ ‚‘…• Š€‘ˆ‚…….
     ช€†…’‘Ÿ,  ‚ŽŽ‘ ‘€Œ›‰ Ž‘’Ž‰,  €  Œ…†„“ ’…Œ  ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€ ‘’€˜Ž
Žˆ„…‹€‘œ ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹€ ช€’… ŸŒŽ:
     - ็’Ž †… ‚› „“Œ€…’…, —’Ž ŒŽ‰ ฏ…’ จ‚€›— “Ž„?
     - ญˆŠ’Ž ’ŽƒŽ … „“Œ€…’,  ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€, - ŽŽŽ‚€‹€ Ž€‚„›‚€’œ‘Ÿ
ช€’Ÿ, Ž ›‹Ž “†… Ž‡„Ž.
     - ชŽ…—Ž,  Ž‘ “ …ƒŽ …ŒŽƒŽ ‚…‹ˆŠ,  - Ž„Ž‹†€‹€ ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€. -
ญŽ ‚…„œ ’Ž ‡€Œ…’Ž, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘ŒŽ’…’œ € ฏ…’€ จ‚€›—€ ‘ŽŠ“... ฏŽ’ŽŒ, “
…ƒŽ  „“€Ÿ ˆ‚›—Š€ ‘’€˜Ž ˆ™€’œ ˆ  ‘Ž  ‚‘…Œˆ „€’œ‘Ÿ,  Ž  Ž  ‚‘…-’€Šˆ
„Ž›‰ —…‹Ž‚…Š.   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ “Œ€...
     ช“Š‹› ‡€‘Žˆ‹ˆ ‘  ’€ŠˆŒ €‡€’ŽŒ,  —’Ž Ž€’ˆ‹ˆ € ‘…Ÿ Ž™…… ‚ˆŒ€ˆ….
ขŒ…˜€‹‘Ÿ …†„… ‚‘…ƒŽ, ŠŽ…—Ž, ฏ…’“˜Š€ ˆ Žˆ™€‹:
     - ข…Ž, ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€... แ€Œ›‰ Š€‘ˆ‚›‰ —…‹Ž‚…Š ‡„…‘œ, ŠŽ…—Ž, Ÿ!
     โ“’  “†…  ‚‘…  Œ“†—ˆ›  Žˆ„…‹ˆ‘œ.   ฏŽŒˆ‹“‰’…,  ’€Šˆ‰  ‘€ŒŽ•‚€‹  ’Ž’
ฏ…’“˜Š€!  ค€†… ‘‹“˜€’œ Ž’ˆ‚Ž!  ช‹Ž“ ›‹ …  Œ€‘’… ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ  Žˆ„…‹‘Ÿ
ŒŽ‹—€, € ‡€’Ž „ŽŠ’Ž ช€‹ จ‚€Ž‚ˆ— ‘Š€‡€‹ Ž—…œ ƒŽŒŠŽ:
     - ง€—ˆ’, Œ› ‚‘… “Ž„›? ฏŽ‡„€‚‹Ÿž, ƒŽ‘Ž„€...
     เ€‡ŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ƒ‚€‹’. ชˆ—€‹ —’Ž-’Ž Ž-‘‚Ž…Œ“ ๆ›ƒ€, ›—€‹ ฌ…„‚…„œ, ‚›‹
ขŽ‹Š,  Šˆ—€‹ ‘……œŠˆ‰ ชŽ‡‹ˆŠ,  †“††€‹ ขŽ‹—ŽŠ - Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚‘… Žˆ„…‹ˆ‘œ
ŽŠŽ—€’…‹œŽ.
     - ฃŽ‘Ž„€,  ……‘’€œ’…!  -  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‚‘…•  ข€œŠ€.  -  ญ…  Ž€™€‰’…
‚ˆŒ€ˆŸ € ฏ…’€ จ‚€›—€... ฎ Ž‘’Ž Ž˜“’ˆ‹.
     ญŽ ‚‘… ›‹Ž €€‘Ž.  ขŽ‹Ž‚€‹‘Ÿ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ช€‹ จ‚€›—.  ฎ „€†…
‘’“—€‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“ ˆ Šˆ—€‹:
     - ฃŽ‘Ž„€,  •ŽŽ˜Ž “ƒŽ™…œ…, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ!.. ญ€‘ ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ
’Ž‹œŠŽ ‡€’…Œ, —’Ž› €‡‚€’œ “Ž„€Œˆ...
     - ฌˆ‹Ž‘’ˆ‚›… ƒŽ‘“„€›ˆ ˆ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›… ƒŽ‘“„€ˆ!  -  ‘’€€‹‘Ÿ ……Šˆ—€’œ
‚‘…• ข€œŠ€. - ฅ‘‹ˆ “† € ’Ž Ž˜‹Ž, ƒŽ‘Ž„€, ’€Š ‡„…‘œ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ “Ž„ - ’Ž
Ÿ... โ……œ ‚› „Ž‚Ž‹œ›?
     ฏŽ’ŽŒ...  ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, Š€Š ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ค€, „€, ‚Ž’ Š€Š ›‹Ž „…‹Ž. ช€‹
จ‚€›— €‡ƒŽŸ—ˆ‹‘Ÿ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ  €—€‹  Ž„‘’“€’œ Š  ฏ…’“  จ‚€›—“.  ฎ
ŽƒŽ‡ˆ‹ …Œ“ €‹œ–…Œ ˆ Ž‚’ŽŸ‹:
     - ฅ‘‹ˆ ›  Ÿ  …  ›‹ Ž€‡Ž‚€›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ˆ  …‘‹ˆ › Ÿ  … “Œ…‹ ‘…Ÿ
„…†€’œ ˆ‹ˆ—Ž ‚ ŽŸ„Ž—ŽŒ Ž™…‘’‚…, Ÿ ‘Š€‡€‹ › ‚€Œ, ฏ…’ จ‚€›—, —’Ž ‚›
„€†… ‚…‘œŒ€ „“€Š...
     ง€Ÿ  „€—‹ˆ‚›‰ •€€Š’… ฏ…’“˜Šˆ,  ข€œŠ€  •Ž’…‹  ‚‘’€’œ Œ…†„“  ˆŒ  ˆ
„ŽŠ’ŽŽŒ,  Ž  Ž  „ŽŽƒ… ‡€„…‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž „‹ˆŽŒ“ Ž‘“ ฏ…’“˜Šˆ.  ฏ…’“˜Š…
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  …ƒŽ  “„€ˆ‹ …  ข€œŠ€,  €  „ŽŠ’Ž...  ็’Ž ’“’ €—€‹Ž‘œ!..
ฏ…’“˜Š€ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚  „ŽŠ’Ž€;  ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ ‚  ‘’ŽŽ… ๆ›ƒ€ ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ
€—€‹  ŠŽ‹Ž’ˆ’œ ช‹Ž“€,  ฌ…„‚…„œ ‘  ›—€ˆ…Œ Ž‘ˆ‹‘Ÿ €  ขŽ‹Š€,  ขŽ‹—ŽŠ ˆ‹
‘‚Ž…‰ “‘’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ชŽ‡‹ˆŠ€ -  Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚›˜…‹ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‘Š€„€‹. ช“Š‹›
ˆ™€‹ˆ ’ŽŠˆŒˆ ƒŽ‹Ž‘€Œˆ, ˆ ‚‘… ’ˆ ‘Ž ‘’€•“ “€‹ˆ ‚ ŽŒŽŽŠ.
     -  •, Œ… „“Ž!.. - Šˆ—€‹€ ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€, €„€Ÿ ‘ „ˆ‚€€.
     - ฃŽ‘Ž„€,  —’Ž  †…  ’Ž  ’€ŠŽ…?  -  Ž€‹  ข€œŠ€.  -  ฃŽ‘Ž„€,  ‚…„œ Ÿ
ˆŒ…ˆˆŠ... ฃŽ‘Ž„€, ’Ž, €ŠŽ…–, …‚…†‹ˆ‚Ž!..
     ฏŽˆ‡Ž˜‹€ €‘’ŽŸ™€Ÿ ‘‚€‹Š€, ’€Š —’Ž ›‹Ž “†… ’“„Ž €‡Ž€’œ, Š’Ž ŠŽƒŽ
ŠŽ‹Ž’ˆ’.  ข€œŠ€ €€‘Ž ‘’€€‹‘Ÿ €‡ˆŒ€’œ „€‚˜ˆ•‘Ÿ ˆ ŠŽ—ˆ‹ ’…Œ, —’Ž ‘€Œ
ˆŸ‹‘Ÿ ŠŽ‹Ž’ˆ’œ ‚‘…•,  Š’Ž Ž„‚…’›‚€‹‘Ÿ …Œ“ Ž„ “Š“,  ˆ  ’€Š Š€Š Ž  ›‹
‚‘…• ‘ˆ‹œ……, ’Ž ƒŽ‘’ŸŒ ˆ˜‹Ž‘œ ‹Ž•Ž.
     - ช€€“‹!!.  ก€’ž˜Šˆ...  Ž‰,  Š€€“‹!  -  Ž€‹ ‘ˆ‹œ…… ‚‘…• ฏ…’“˜Š€,
‘’€€Ÿ‘œ  “„€ˆ’œ  „ŽŠ’Ž€  ŽŽ‹œ……...   -  ใˆ‹ˆ  ฏ…’“˜Š“  „Ž  ‘Œ…’ˆ...
ช€€“‹!..
     ฎ’ ‘‚€‹Šˆ “˜…‹ Ž„ˆ ก€˜Œ€—ŽŠ, ‚Ž‚…ŒŸ “‘…‚˜ˆ‰ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ Ž„ „ˆ‚€. ฎ
‘Ž ‘’€•“ „€†… ƒ‹€‡€ ‡€Š›‹,  €  ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‡€ …ƒŽ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ง€‰—ˆŠ,  ’Ž†…
ˆ‘Š€‚˜ˆ‰ ‘€‘…ˆŸ ‚ …ƒ‘’‚….
     - โ› ’Ž Š“„€ ‹…‡…˜œ? - ‡€‚Ž—€‹ ก€˜Œ€—ŽŠ.
     - ฌŽ‹—ˆ,  € ’Ž …™… “‘‹›˜€’,  ˆ ŽŽˆŒ „Ž‘’€…’‘Ÿ,  -  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ง€‰—ˆŠ,
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ŠŽ‘›Œ  ƒ‹€‡ŽŒ ˆ‡  „›Ž—Šˆ ‚  Ž‘Š….  -   •,  Š€ŠŽ‰ €‡Ž‰ˆŠ ’Ž’
ฏ…’“˜Š€!..  ข‘…• ŠŽ‹Ž’ˆ’ ˆ  ‘€Œ †… Ž…’ ‹€ƒˆŒ Œ€’ŽŒ.  ๅŽŽ˜ ƒŽ‘’œ,  …—…ƒŽ
‘Š€‡€’œ...    Ÿ …„‚€ “…†€‹ Ž’ ขŽ‹Š€,  €•!  ค€†… ‚‘ŽŒˆ’œ ‘’€˜Ž...    ‚Ž
ใ’Ž—Š€ ‹…†ˆ’ Š‚…•“ Ž†Š€Œˆ. ใˆ‹ˆ, …„“ž...
     -  •,  Š€ŠŽ‰ ’› ƒ‹“›‰, ง€‰—ˆŠ: ‚‘… Š“Š‹› ‹…†€’ ‚ ŽŒŽŽŠ…, “ ˆ ใ’Ž—Š€
‚Œ…‘’… ‘ „“ƒˆŒˆ.
     ค€‹ˆ‘œ,  „€‹ˆ‘œ,  „Ž‹ƒŽ „€‹ˆ‘œ,  ŽŠ€ ข€œŠ€ …  ‚›ƒ€‹ ‚‘…• ƒŽ‘’…‰,
ˆ‘Š‹ž—€Ÿ Š“ŠŽ‹.  ฌ€’…… จ‚€Ž‚… „€‚Ž “†… €„Ž…‹Ž ‹…†€’œ ‚  ŽŒŽŽŠ…,  Ž€
Ž’Š›‹€ Ž„ˆ ƒ‹€‡ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ฃŽ‘Ž„€, ƒ„… Ÿ? คŽŠ’Ž, Ž‘ŒŽ’ˆ’…, †ˆ‚€ ‹ˆ Ÿ?..
     ฅ‰ ˆŠ’Ž … Ž’‚…—€‹,  ˆ ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€ Ž’Š›‹€ „“ƒŽ‰ ƒ‹€‡. ข ŠŽŒ€’…
›‹Ž  “‘’Ž,  €  ข€œŠ€ ‘’ŽŸ‹ Ž‘…„ˆ… ˆ  ‘  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ Š“ƒŽŒ.
ฎ—“‹ˆ‘œ  Ÿ ˆ ช€’Ÿ ˆ ’Ž†… “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ.
     - ง„…‘œ ›‹Ž —’Ž-’Ž “†€‘Ž…, - ƒŽ‚Žˆ‹€ ช€’Ÿ. - ๅŽŽ˜ ˆŒ…ˆˆŠ, …—…ƒŽ
‘Š€‡€’œ!
     ช“Š‹› €‡ŽŒ €Šˆ“‹ˆ‘œ € ข€œŠ“,  ŠŽ’Ž›‰ …˜ˆ’…‹œŽ … ‡€‹,  —’Ž …Œ“
Ž’‚…—€’œ. จ …ƒŽ Š’Ž-’Ž ˆ‹, ˆ Ž ŠŽƒŽ-’Ž ˆ‹, € ‡€ —’Ž Ž —’Ž - …ˆ‡‚…‘’Ž.
     - เ…˜ˆ’…‹œŽ … ‡€ž,  Š€Š ‚‘… ’Ž ‚›˜‹Ž, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, €‡‚Ž„Ÿ “Š€Œˆ.
- ฃ‹€‚Ž…, —’Ž Žˆ„Ž: ‚…„œ Ÿ ˆ• ‚‘…• ‹ž‹ž... …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…•.
     -   Œ› ‡€…Œ Š€Š,  -  Ž’Ž‡‚€‹ˆ‘œ ˆ‡-Ž„ „ˆ‚€€ ก€˜Œ€—ŽŠ ˆ ง€‰—ˆŠ.  - ฌ›
‚‘… ‚ˆ„…‹ˆ!..
     - ค€ ’Ž ‚› ‚ˆŽ‚€’›!  - €Šˆ“‹€‘œ € ˆ• ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€. - ชŽ…—Ž,
‚›... ง€‚€ˆ‹ˆ Š€˜“, € ‘€Œˆ ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ.
     - ฎˆ, Žˆ!.. - ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘  Ÿ ˆ ช€’Ÿ.
     -  ƒ€,  ‚Ž  ‚  —…Œ  „…‹Ž!  -  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ข€œŠ€.  -  ใˆ€‰’…‘œ  ‚Ž,
€‡Ž‰ˆŠˆ... ข› •Ž„ˆ’… Ž ƒŽ‘’ŸŒ ’Ž‹œŠŽ ‘‘Žˆ’œ „Ž›• ‹ž„…‰.
     ก€˜Œ€—ŽŠ ˆ ง€‰—ˆŠ …„‚€ “‘…‹ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ’œ ‚ ŽŠŽ.
     - ขŽ’ Ÿ ‚€‘... - ƒŽ‡ˆ‹€ ˆŒ ‚‘‹…„ Š“‹€ŠŽŒ ฌ€’…€ จ‚€Ž‚€. -  •, Š€Šˆ…
›‚€ž’ € ‘‚…’… „Ÿ›… ‹ž„ˆ! ขŽ’ ˆ ใ’Ž—Š€ ‘Š€†…’ ’Ž †… ‘€ŒŽ….
     - ค€,  „€...  -  Ž„’‚…„ˆ‹€ ใ’Ž—Š€. - ๏ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹€, Š€Š Žˆ
‘Ÿ’€‹ˆ‘œ Ž„ „ˆ‚€.
     ใ’Ž—Š€ ‚‘…ƒ„€ ˆ ‘Ž ‚‘…Œˆ ‘Žƒ‹€˜€‹€‘œ.
     - ญ“†Ž ‚…“’œ ƒŽ‘’…‰... - Ž„Ž‹†€‹€ ช€’Ÿ. - ฌ› …™… Ž‚…‘…‹ˆŒ‘Ÿ...
     ฃŽ‘’ˆ ‚…“‹ˆ‘œ Ž•Ž’Ž.  ใ  ŠŽƒŽ ›‹  Ž„ˆ’ ƒ‹€‡,  Š’Ž ˆ•€Œ›‚€‹;  “
ฏ…’“˜Šˆ ‚‘…ƒŽ ‘ˆ‹œ…… Ž‘’€„€‹ …ƒŽ „‹ˆ›‰ Ž‘.
     -  •,  €‡Ž‰ˆŠˆ!  -  Ž‚’ŽŸ‹ˆ ‚‘…  ‚  Ž„ˆ  ƒŽ‹Ž‘,  €Ÿ  ง€‰—ˆŠ€ ˆ
ก€˜Œ€—ŽŠ. - ช’Ž › ŒŽƒ Ž„“Œ€’œ?..
     -  •, Š€Š Ÿ “‘’€‹! ข‘… “Šˆ Ž’ŠŽ‹Ž’ˆ‹, - †€‹Ž‚€‹‘Ÿ ข€œŠ€. - ญ“, „€ —’Ž
ŽŒˆ€’œ ‘’€Ž…... ๏ … ‡‹Ž€ŒŸ’…. ํ‰, Œ“‡›Š€!..
     ฎŸ’œ  ‡€ˆ‹  €€€:   ’€-’€!   ’€-’€-’€!  ง€ˆƒ€‹ˆ  ’“›:  ’“-’“!
“-“-“!..   ฏ…’“˜Š€ …ˆ‘’Ž‚Ž Šˆ—€‹:
     - ใ€, ข€œŠ€!..



     ฅเ่  ฅเ่ฎขจ็  จ ขฅแซฎฃฎ
     โเใกฎ็จแโ  ๏่ใ



     ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ˆ ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ— †ˆ‹ˆ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ „“†…. ช€†„›‰ „…œ ‹…’ŽŒ
ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ˆ‹…’€‹ Š …—Š… ˆ Šˆ—€‹:
     - ํ‰, €’, ‡„€‚‘’‚“‰!.. ช€Š Ž†ˆ‚€…˜œ?
     - ญˆ—…ƒŽ,  †ˆ‚…Œ ŽŒ€‹…œŠ“,  -  Ž’‚…—€‹ ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—.  -  จ„ˆ ŠŽ  Œ… ‚
ƒŽ‘’ˆ.  ใ Œ…Ÿ,  €’,  •ŽŽ˜Ž ‚ ƒ‹“ŽŠˆ• Œ…‘’€•...  ขŽ„€ ‘’Žˆ’ ’ˆ•Ž, ‚‘ŸŠŽ‰
‚Ž„ŸŽ‰ ’€‚Šˆ  ‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž—…˜œ.  ใƒŽ™“  ’…Ÿ  ‹Ÿƒ“˜€—œ…‰ ˆŠŽ‰,  —…‚Ÿ—Š€Œˆ,
‚Ž„Ÿ›Œˆ ŠŽ‡Ÿ‚Š€Œˆ...
     - แ€‘ˆŽ,  €’!  แ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž˜…‹ › Ÿ Š ’…… ‚ ƒŽ‘’ˆ,  „€ ‚Ž„›
Žž‘œ. ซ“—˜… “† ’› ˆ‹…’€‰ ŠŽ Œ… ‚ ƒŽ‘’ˆ € Š›˜“... ๏ ’…Ÿ, €’, ŸƒŽ„€Œˆ
“„“ “ƒŽ™€’œ -  “  Œ…Ÿ –…‹›‰ ‘€„,  €  Ž’ŽŒ €‡„Ž“„…Œ ˆ ŠŽŽ—Š“ •‹…–€,  ˆ
Ž‚‘€, ˆ ‘€•€“, ˆ †ˆ‚ŽƒŽ ŠŽŒ€ˆŠ€. โ› ‚…„œ ‹žˆ˜œ ‘€•€?
     - ช€ŠŽ‰ Ž?
     - ก…‹›‰ ’€ŠŽ‰...
     - ช€Š “ €‘ ƒ€‹œŠˆ ‚ …Š…?
     - ญ“ ‚Ž’.     ‚Ž‡œŒ…˜œ ‚ Ž’ -  ‘‹€„ŠŽ.  โ‚Žž ƒ€‹œŠ“ … ‘๊…˜œ.  ฏŽ‹…’ˆŒ
‘…‰—€‘ € Š›˜“?
     - ญ…’,  Ÿ … “Œ…ž ‹…’€’œ,  „€ ˆ ‡€„›•€ž‘œ € ‚Ž‡„“•…. ขŽ’ ‹“—˜… € ‚Ž„…
Ž‹€‚€…Œ ‚Œ…‘’…. ๏ ’…… ‚‘… ŽŠ€†“...
     ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ŽŽ‚€‹ ‡€•Ž„ˆ’œ ‚ ‚Ž„“, - Ž ŠŽ‹…ˆ ‡€‰„…’, € „€‹œ˜…
‘’€˜Ž „…‹€…’‘Ÿ.  โ€Š-’Ž ˆ “’Ž“’œ ŒŽ†Ž! ญ€œ…’‘Ÿ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ‘‚…’‹Ž‰
…—Ž‰  ‚Ž„ˆ–›,  €  ‚  †€Šˆ…  „ˆ  ŽŠ“€…’‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ  €  Œ…‹ŠŽŒ Œ…‘’…,
Ž—ˆ‘’ˆ’ …›˜Šˆ -  ˆ ŽŸ’œ Š ‘…… € Š›˜“. ขŽŽ™… †ˆ‹ˆ Žˆ „“†Ž ˆ ‹žˆ‹ˆ
ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ž €‡›• „…‹€•.
     - ช€Š  ’Ž ’…… …  €„Ž…‘’ ‚  ‚Ž„… ‘ˆ„…’œ?  -  —€‘’Ž “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ขŽŽ…‰
ขŽŽ…ˆ—. - ฌŽŠŽ ‚ ‚Ž„…, - …™… Ž‘’“„ˆ˜œ‘Ÿ...
     ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ— “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ:
     - ช€Š ’……,  €’, … €„Ž…‘’ ‹…’€’œ? ขŽ Š€Š †€ŠŽ ›‚€…’ € ‘Ž‹›˜Š…:
Š€Š €‡ ‡€„Ž•…˜œ‘Ÿ.    “ Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€ Ž•‹€„Ž. ฏ‹€‚€‰ ‘…… ‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž—…˜œ.
ญ…Ž‰‘œ ‹…’ŽŒ ‚‘… ŠŽ  Œ… ‚  ‚Ž„“ ‹…‡“’ Š“€’œ‘Ÿ...     € Š›˜“ Š’Ž Š  ’……
Ž‰„…’?
     - จ  …™… Š€Š •Ž„Ÿ’,  €’!..  ใ Œ…Ÿ …‘’œ Ž‹œ˜Ž‰ ˆŸ’…‹œ -  ’“Ž—ˆ‘’
๏˜€.  ฎ Ž‘’ŽŸŽ ‚ ƒŽ‘’ˆ ŠŽ Œ… ˆ•Ž„ˆ’...  จ ‚…‘…‹›‰ ’€ŠŽ‰ ’“Ž—ˆ‘’,  -
‚‘… …‘ˆ Ž…’. ็ˆ‘’ˆ’ ’“›, € ‘€Œ €…‚€…’. ค€ …™… ˆ‘Ÿ„…’ € ‘€Œ›‰ ŠŽ…Š
Ž’„Ž•“’œ,  „Ž‘’€…’ •‹…–€ ˆ ‡€Š“‘›‚€…’,  € Ÿ ŠŽ˜Šˆ Ž„ˆ€ž.  ค“˜€ ‚ „“˜“
†ˆ‚…Œ. ๏ ‚…„œ ’Ž†… ‹ž‹ž Ž‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ.
     ใ „“‡…‰ ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ ›‹ˆ Ž—’ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚›….  ญ€ˆŒ…, ‡ˆŒ€: Š€Š ‡Ÿ
…„›‰ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—!  ใ•,  Š€Šˆ… •Ž‹Ž„›… „ˆ ›‚€‹ˆ!  ช€†…’‘Ÿ, ‚‘Ÿ „“˜€
ƒŽ’Ž‚€ ‚›Œ…‡“’œ.  ญ€•Ž•‹ˆ’‘Ÿ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—, Ž„……’ Ž„ ‘…Ÿ Žƒˆ „€ ˆ
‘ˆ„ˆ’.  ฎ„Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‘€‘…œ… -  ‡€€’œ‘Ÿ Š“„€-ˆ“„œ ‚  ’““  ˆ  …ŒŽƒŽ
Žƒ…’œ‘Ÿ. ญŽ ˆ ’“’ …„€.
     เ€‡ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— —“’œ-—“’œ …  Žƒˆ ‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚Ž…Œ“ ‹“—˜…Œ“ „“ƒ“
- ’“Ž—ˆ‘’“.  ฏˆ˜…‹ ’“Ž—ˆ‘’ „€ Š€Š ‘“‘’ˆ’ ‚  ’““ ‘‚Žž —“ƒ““ž ƒˆž ‘
ŽŒ…‹ŽŒ,  -  —“’œ-—“’œ ƒŽ‹Ž‚“ … Ž‹ŽŒˆ‹ ขŽŽœž ขŽŽ…ˆ—“.  ข›‘ŠŽ—ˆ‹ Ž ˆ‡
’“› ‚…‘œ ‚ ‘€†…, •“†… ’“Ž—ˆ‘’€, ˆ ‘…‰—€‘ €ˆ’œ‘Ÿ:
     - โ› ’Ž —’Ž †…, ๏˜€, „…‹€…˜œ-’Ž? ข…„œ ’€Š ŒŽ†Ž ˆ „Ž ‘Œ…’ˆ “ˆ’œ...
     -   Ÿ Ž—…Œ †… ‡€‹, —’Ž ’› ‚ ’“… ‘ˆ„ˆ˜œ?
     -    “„œ ‚……„ Ž‘’ŽŽ†……...  ฅ‘‹ˆ › Ÿ ’…Ÿ —“ƒ“Ž‰ ƒˆ…‰ Ž ƒŽ‹Ž‚…
‘’“Š“‹, €‡‚… ’Ž •ŽŽ˜Ž?
     ฅ˜“  ฅ˜Ž‚ˆ—“  ’Ž†…  Ž  ‡ˆŒ€Œ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ …  ‘‹€„ŠŽ.  ฎ  ‡€ˆ€‹‘Ÿ
Š“„€-ˆ“„œ Žƒ‹“†… ‚ ŽŒ“’ ˆ ’€Œ „…Œ€‹ Ž –…‹›Œ „ŸŒ.  จ ’…ŒŽ, ˆ •Ž‹Ž„Ž,
ˆ … •Ž—…’‘Ÿ ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ.  จ‡…„Š€ Ž Ž„‹›‚€‹ Š Ž“ˆ, ŠŽƒ„€ ‡‚€‹ ขŽŽ…‰
ขŽŽ…ˆ—. ฏŽ„‹…’ˆ’ Š Ž“ˆ ‚Ž„› €ˆ’œ‘Ÿ ˆ ŠˆŠ…’:
     - ํ‰, ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—, †ˆ‚ ‹ˆ ’›?
     - ฆˆ‚...  -  ‘Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž’Š‹ˆŠ€…’‘Ÿ ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—. - โŽ‹œŠŽ ‚‘… ‘€’œ
•Ž—…’‘Ÿ. ขŽŽ™… ‘Š‚…Ž. ใ €‘ ‚‘… ‘Ÿ’.
     - จ “ €‘ ’Ž†… … ‹“—˜…,  €’!  ็’Ž „…‹€’œ,  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ’……’œ... ใ•,
Š€ŠŽ‰ ‡‹Ž‰ ‚…’… ›‚€…’!..  โ“’,  €’,  … ‡€‘…˜œ...  ๏ ‚‘… € Ž„Ž‰ Ž†Š…
›ƒ€ž,  —’Ž› ‘Žƒ…’œ‘Ÿ.     ‹ž„ˆ  ‘ŒŽ’Ÿ’ ˆ  ƒŽ‚ŽŸ’:  "ฏŽ‘ŒŽ’ˆ’…,  Š€ŠŽ‰
‚…‘…‹…œŠˆ‰ ‚ŽŽ“˜…Š!"   •,  ’Ž‹œŠŽ ›  „Ž†„€’œ‘Ÿ ’…‹€...  ค€ ’› “† ŽŸ’œ,
€’, ‘ˆ˜œ?
        ‹…’ŽŒ  ŽŸ’œ  ‘‚Žˆ  …ˆŸ’Ž‘’ˆ.  เ€‡  Ÿ‘’… ‚…‘’› „‚…  ƒ€‹‘Ÿ ‡€
ขŽŽœ…Œ ขŽŽ…ˆ—…Œ, ˆ ’Ž’ …„‚€ “‘…‹ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ‚ …—Ž‰ Ž‘ŽŠ….
     - ฎ•, …„‚€ †ˆ‚ “˜…‹! - †€‹Ž‚€‹‘Ÿ Ž ฅ˜“ ฅ˜Ž‚ˆ—“, …„‚€ ……‚Ž„Ÿ „“•. -
ขŽ’ €‡Ž‰ˆŠ-’Ž!.. ็“’œ-—“’œ … ‘–€€‹, € ’€Œ › ŽŒˆ€‰ Š€Š ‡‚€‹ˆ.
     - ํ’Ž  ‚Ž„…  €˜…‰ ™“Šˆ,  -  “’…˜€‹ ฅ˜  ฅ˜Ž‚ˆ—.  -  ๏  ’Ž†…  …„€‚Ž
—“’œ-—“’œ …  Ž€‹ …‰ ‚  €‘’œ.  ช€Š Ž‘ˆ’‘Ÿ ‡€ ŒŽ‰,  ’Ž—Ž ŒŽ‹ˆŸ.     Ÿ
‚›‹›‹ ‘ „“ƒˆŒˆ ›Š€Œˆ ˆ „“Œ€‹,  —’Ž ‚ ‚Ž„… ‹…†ˆ’ Ž‹…Ž, € Š€Š ’Ž Ž‹…Ž
Ž‘ˆ’‘Ÿ ‡€ ŒŽ‰...  ค‹Ÿ —…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ ™“Šˆ ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ?  ใ„ˆ‚‹Ÿž‘œ ˆ  … ŒŽƒ“
ŽŸ’œ...
     - จ Ÿ ’Ž†…... ง€…˜œ, Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ÿ‘’… ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ›‹ ™“ŠŽ‰, €
™“Š€ ›‹€ Ÿ‘’…ŽŒ. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, €‡Ž‰ˆŠˆ...




     ค€,  ’€Š  †ˆ‹ˆ „€  Ž†ˆ‚€‹ˆ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ˆ  ฅ˜  ฅ˜Ž‚ˆ—,  ‡Ÿ‹ˆ Ž
‡ˆŒ€Œ, €„Ž‚€‹ˆ‘œ ‹…’ŽŒ; € ‚…‘…‹›‰ ’“Ž—ˆ‘’ ๏˜€ —ˆ‘’ˆ‹ ‘‚Žˆ ’“› ˆ Ž…‚€‹
…‘…Šˆ. ใ Š€†„ŽƒŽ ‘‚Ž… „…‹Ž, ‘‚Žˆ €„Ž‘’ˆ ˆ ‘‚Žˆ ŽƒŽ—…ˆŸ.
     ฎ„€†„› ‹…’ŽŒ ’“Ž—ˆ‘’ ŠŽ—ˆ‹ ‘‚Žž €Ž’“ ˆ Ž˜…‹ Š …—Š… ‘Œ›’œ ‘ ‘…Ÿ
‘€†“.  จ„…’  „€  Ž‘‚ˆ‘’›‚€…’,  €  ’“’  ‘‹›˜ˆ’  -  ‘’€˜›‰ ˜“Œ.  ็’Ž  ’€ŠŽ…
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?    €„ …ŠŽ‰ ’ˆ–› ’€Š ˆ ‚œž’‘Ÿ:  ˆ “’Šˆ,  ˆ ƒ“‘ˆ,  ˆ ‹€‘’Ž—Šˆ, ˆ
…Š€‘›, ˆ ‚ŽŽ›, ˆ ƒŽ‹“ˆ. ข‘… ˜“ŒŸ’, Ž“’, •Ž•Ž—“’ - ˆ—…ƒŽ … €‡……˜œ.
     - ํ‰ ‚›, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ŠˆŠ“‹ ’“Ž—ˆ‘’.
     -   ‚Ž’ ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ...  -  —ˆ‹ˆŠ“‹€ Ž‰Š€Ÿ ‘ˆˆ—Š€.  - โ€Š ‘Œ…˜Ž, ’€Š
‘Œ…˜Ž!.. ฏŽ‘ŒŽ’ˆ, —’Ž €˜ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— „…‹€…’... แŽ‚‘…Œ ‚‡…‘ˆ‹‘Ÿ.
     แˆˆ—Š€  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ’Ž…œŠˆŒ-’Ž…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ,  ‚ˆ‹œ“‹€ •‚Ž‘’ˆŠŽŒ ˆ
‚‡‚ˆ‹€‘œ €„ …ŠŽ‰.
     ชŽƒ„€ ’“Ž—ˆ‘’ Ž„Ž˜…‹ Š …Š…, ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ’€Š ˆ €‹…’…‹ € …ƒŽ.
  ‘€Œ ‘’€˜›‰ ’€ŠŽ‰: Š‹ž‚ €‘Š›’, ƒ‹€‡€ ƒŽŸ’, ‚‘… …›˜Šˆ ‘’ŽŸ’ „›ŽŒ.
     - ํ‰,  ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—,  ’›  ’Ž  —’Ž,  €’,  ˜“Œˆ˜œ ’“’?  -  ‘Ž‘ˆ‹
’“Ž—ˆ‘’.
     - ญ…’,  Ÿ …Œ“ ŽŠ€†“!.. - Ž€‹ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—, ‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’ ŸŽ‘’ˆ. -
ฎ …™… … ‡€…’, Š€ŠŽ‚ Ÿ... ๏ …Œ“ ŽŠ€†“, ŽŠ‹Ÿ’ŽŒ“ ฅ˜“ ฅ˜Ž‚ˆ—“! ฎ “„…’
Œ…Ÿ ŽŒˆ€’œ, €‡Ž‰ˆŠ...
     - ญ… ‘‹“˜€‰ …ƒŽ!  - ŠˆŠ“‹ ’“Ž—ˆ‘’“ ˆ‡ ‚Ž„› ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—. - ข‘…-’Ž Ž
‚…’...
     - ๏  ‚“?  -  Ž€‹ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—.  -    Š’Ž —…‚ŸŠ€ €˜…‹?  ๏ ‚“!..
ฆˆ›‰ ’€ŠŽ‰ —…‚ŸŠ!  ๏  …ƒŽ €  ……ƒ“ ‚›ŠŽ€‹...  แŠŽ‹œŠŽ ’“„ˆ‹‘Ÿ...  ญ“,
‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ˆ ’€™“ „ŽŒŽ‰,  ‚ ‘‚Ž… ƒ…‡„Ž.  ใ Œ…Ÿ ‘…Œ…‰‘’‚Ž -  „Ž‹†… Ÿ ŠŽŒ
Ž‘ˆ’œ...  โŽ‹œŠŽ ‚‘Ž•“‹ ‘ —…‚ŸŠŽŒ €„ …ŠŽ‰, € ŽŠ‹Ÿ’›‰ ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—, -
—’Ž …ƒŽ ™“Š€ Žƒ‹Ž’ˆ‹€!  -  Š€Š ŠˆŠ…’:  "๏‘’…!"  ๏ ‘Ž ‘’€•“ ŠˆŠ“‹ -
—…‚ŸŠ “€‹ ‚ ‚Ž„“, € ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ— …ƒŽ ˆ Žƒ‹Ž’ˆ‹... ํ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ ‚€’œ?!.
จ Ÿ‘’…€ ˆŠ€ŠŽƒŽ … ›‹Ž...
     - ็’Ž  †…,   Ÿ  Ž˜“’ˆ‹,   -  Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ  ฅ˜  ฅ˜Ž‚ˆ—.  -     —…‚ŸŠ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹ ‚Š“‘›‰...
     ฎŠŽ‹Ž  ฅ˜€  ฅ˜Ž‚ˆ—€ ‘Ž€‹€‘œ ‚‘ŸŠ€Ÿ  ›€:  ‹Ž’‚€,  Š€€‘ˆ,  ŽŠ“ˆ,
Œ€‹Ÿ‚Šˆ,  -  ‘‹“˜€ž’ ˆ  ‘Œ…ž’‘Ÿ.  ค€,  ‹Ž‚ŠŽ Ž˜“’ˆ‹ ฅ˜  ฅ˜Ž‚ˆ— €„ ‘’€›Œ
ˆŸ’…‹…Œ!  จ …™… ‘Œ…˜……, Š€Š ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ‚‘’“ˆ‹ ‚ „€Š“ ‘ ˆŒ. โ€Š ˆ
€‹…’€…’, ’€Š ˆ €‹…’€…’, € ‚‡Ÿ’œ ˆ—…ƒŽ … ŒŽ†…’.
     - ฏŽ„€‚ˆ‘œ ’› ŒŽˆŒ —…‚ŸŠŽŒ!  -  €ˆ‹‘Ÿ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—. - ๏ „“ƒŽƒŽ
‘…… ‚›ŠŽ€ž...   Žˆ„Ž ’Ž, —’Ž ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ— ŽŒ€“‹ Œ…Ÿ ˆ €„Ž ŒŽ‰ †… …™…
‘Œ……’‘Ÿ.   Ÿ …ƒŽ Š ‘…… € Š›˜“ ‡‚€‹... ๅŽŽ˜ ˆŸ’…‹œ, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ! ขŽ’
ˆ  ’“Ž—ˆ‘’ ๏˜€ ’Ž †… ‘Š€†…’...  ฌ› ‘  ˆŒ ’Ž†… „“†Ž †ˆ‚…Œ ˆ  „€†… ‚Œ…‘’…
‡€Š“‘›‚€…Œ ˆŽƒ„€: Ž …‘’ - Ÿ ŠŽ˜Šˆ Ž„ˆ€ž.
     - ฏŽ‘’Ž‰’…, €’–›, ’Ž ‘€ŒŽ… „…‹Ž “†Ž €‘‘“„ˆ’œ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ’“Ž—ˆ‘’.
- ค€‰’… ’Ž‹œŠŽ Œ… ‘€—€‹€ “Œ›’œ‘Ÿ...  ๏ €‡…“ ‚€˜… „…‹Ž Ž ‘Ž‚…‘’ˆ.   ’›,
ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—, ŽŠ€ …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽ‰‘Ÿ...
     - ฌŽ… „…‹Ž €‚Ž…,  - —’Ž †… Œ… …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ! - Ž€‹ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—.
-   ’Ž‹œŠŽ Ÿ ŽŠ€†“ ฅ˜“ ฅ˜Ž‚ˆ—“, Š€Š ‘Ž ŒŽ‰ ˜“’Šˆ ˜“’ˆ’œ...
     โ“Ž—ˆ‘’ ˆ‘…‹ €  ……†ŽŠ,  Ž‹Ž†ˆ‹ Ÿ„ŽŒ € Š€Œ…˜…Š “‡…‹ŽŠ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ
Ž…„ŽŒ, ‚›Œ›‹ “Šˆ ˆ ‹ˆ–Ž ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ญ“, €’–›, ’……œ “„…Œ ‘“„ ‘“„ˆ’œ... โ›, ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—, - ›€, € ’›,
ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—, - ’ˆ–€. โ€Š Ÿ ƒŽ‚Žž?
     - โ€Š! โ€Š!.. - ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚‘…, ˆ ’ˆ–› ˆ ››.
     - ก“„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ „€‹œ˜…!  เ›€ „Ž‹†€ †ˆ’œ ‚ ‚Ž„…, € ’ˆ–€ - ‚ ‚Ž‡„“•….
โ€Š Ÿ ƒŽ‚Žž?  ญ“ ‚Ž’...    —…‚ŸŠ,  €ˆŒ…, †ˆ‚…’ ‚ ‡…Œ‹…. ๅŽŽ˜Ž. โ……œ
‘ŒŽ’ˆ’…...
     โ“Ž—ˆ‘’ €‡‚…“‹ ‘‚Ž‰ “‡…‹ŽŠ, Ž‹Ž†ˆ‹ € Š€Œ…œ Š“‘ŽŠ †€ŽƒŽ •‹…€,
ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸ‹ ‚…‘œ …ƒŽ Ž…„, ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ขŽ’ ‘ŒŽ’ˆ’…:  —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?  ํ’Ž -  •‹….  ๏ …ƒŽ ‡€€Ž’€‹, ˆ Ÿ …ƒŽ
‘๊…Œ;  ‘๊…Œ ˆ ‚Ž„ˆ–…‰ ‡€œž. โ€Š? ง€—ˆ’, ŽŽ…„€ž ˆ ˆŠŽƒŽ … Žˆ†“. เ›€ ˆ
’ˆ–€ ’Ž†… •Ž’Ÿ’ ŽŽ…„€’œ...  ใ ‚€‘, ‡€—ˆ’, ‘‚ŽŸ ˆ™€! ง€—…Œ †… ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ?
ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— Ž’ŠŽ€‹ —…‚Ÿ—Š€,  ‡€—ˆ’,  Ž  …ƒŽ ‡€€Ž’€‹,  ˆ,  ‡€—ˆ’,
—…‚ŸŠ - …ƒŽ...
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, „Ÿ„…œŠ€... - Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‚ ’Ž‹… ’ˆ– ’Ž…œŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ.
     ฏ’ˆ–› €‡„‚ˆ“‹ˆ‘œ ˆ “‘’ˆ‹ˆ ‚……„ ก…Š€‘ˆŠ€-…‘Ž—ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž„Ž˜…‹
Š ‘€ŒŽŒ“ ’“Ž—ˆ‘’“ € ‘‚Žˆ• ’Ž…œŠˆ• Ž†Š€•.
     - คŸ„…œŠ€, ’Ž …€‚„€.
     - ็’Ž …€‚„€?
     - ค€ —…‚Ÿ—Š€-’Ž ‚…„œ Ÿ €˜…‹...  ขŽ ‘Ž‘ˆ’… “’ŽŠ - Žˆ ‚ˆ„…‹ˆ. ๏ …ƒŽ
€˜…‹, € ขŽŽ…‰ €‹…’…‹ ˆ “Š€‹.
     โ“Ž—ˆ‘’ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ. ข›•Ž„ˆ‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … ’Ž.
     - ช€Š †… ’Ž ’€Š?..  -  ŽŒŽ’€‹ Ž, ‘Žˆ€Ÿ‘œ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ. - ํ‰, ขŽŽ…‰
ขŽŽ…ˆ—, ’› ’Ž —’Ž †…, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ŽŒ€›‚€…˜œ?
     - ํ’Ž … Ÿ ‚“, € ก…Š€‘ ‚…’. ฎ ‘ƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ “’Š€Œˆ...
     - ็’Ž-’Ž … ’Ž‚Ž,  €’...  ƒŒ...  ค€!  ชŽ…—Ž,  —…‚Ÿ—ŽŠ - “‘’ŸŠˆ; €
’Ž‹œŠŽ ‚Ž’ …•ŽŽ˜Ž Š€‘’œ.    Š’Ž “Š€‹,  ’Ž’ „Ž‹†… ‚€’œ... โ€Š Ÿ ƒŽ‚Žž?
ค€...
     - ข…Ž!  ข…Ž!..  - •ŽŽŒ ŠˆŠ“‹ˆ ŽŸ’œ ‚‘…. -   ’› ‚‘…-’€Šˆ €‘‘“„ˆ
ฅ˜€ ฅ˜Ž‚ˆ—€ ‘  ขŽŽœ…Œ ขŽŽ…ˆ—…Œ!  ช’Ž  “  ˆ• €‚?..  ฎ€ ˜“Œ…‹ˆ,  Ž€
„€‹ˆ‘œ ˆ Ž„Ÿ‹ˆ ‚‘…• € Žƒˆ.
     - ช’Ž €‚?   • ‚›,  Ž‡ŽˆŠˆ, ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ— ˆ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—!.. ฏ€‚Ž,
Ž‡ŽˆŠˆ. ๏ ŽŽˆ• ‚€‘ ˆ €Š€†“ „‹Ÿ ˆŒ…€... ญ“, †ˆ‚Ž Œˆˆ’…‘œ, ‘…‰—€‘ †…!
     - ข…Ž! - ŠˆŠ“‹ˆ ‚‘… •ŽŽŒ. - ฏ“‘’œ ŽŒˆŸ’‘Ÿ...
     -   ก…Š€‘ˆŠ€-…‘Ž—ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰ ’“„ˆ‹‘Ÿ, „Ž›‚€Ÿ —…‚Ÿ—Š€, Ÿ €ŠŽŒ‹ž
ŠŽ˜Š€Œˆ, - …˜ˆ‹ ’“Ž—ˆ‘’. - ข‘… ˆ “„“’ „Ž‚Ž‹œ›...
     - ฎ’‹ˆ—Ž! - ŽŸ’œ ŠˆŠ“‹ˆ ‚‘….
     โ“Ž—ˆ‘’ “†… Ž’Ÿ“‹ “Š“ ‡€ •‹…ŽŒ, € …ƒŽ ˆ …’.
     ฏŽŠ€ ’“Ž—ˆ‘’ €‘‘“†„€‹, ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— “‘…‹ …ƒŽ ‘’€™ˆ’œ.
     -  •, €‡Ž‰ˆŠ!  •, ‹“’! - ‚Ž‡Œ“’ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ›› ˆ ‚‘… ’ˆ–›.
     จ  ‚‘… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚  ŽƒŽž ‡€  ‚ŽŽŒ.  ช€ž˜Š€ ›‹€ ’Ÿ†…‹€,  ˆ  ขŽŽ…‰
ขŽŽ…ˆ— …  ŒŽƒ  „€‹…ŠŽ “‹…’…’œ ‘  …‰.  ฅƒŽ  „Žƒ€‹ˆ Š€Š  €‡  €„  …ŠŽ‰.
กŽ‘ˆ‹ˆ‘œ € ‚Ž€ Ž‹œ˜ˆ… ˆ Œ€‹›… ’ˆ–›.
     ฏŽˆ‡Ž˜‹€ €‘’ŽŸ™€Ÿ ‘‚€‹Š€. ข‘… ’€Š ˆ ‚“’, ’Ž‹œŠŽ ŠŽ˜Šˆ ‹…’Ÿ’ ‚ …Š“;
€  Ž’ŽŒ ˆ  Š€ž˜Š€ Ž‹…’…‹€ ’Ž†… ‚  …Š“.  โ“’ “†  ‘•‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‡€  …… ››.
ญ€—€‹€‘œ €‘’ŽŸ™€Ÿ „€Š€  Œ…†„“ ›€Œˆ ˆ  ’ˆ–€Œˆ.  ข  ŠŽ˜Šˆ €‘’…‡€‹ˆ ‚‘ž
Š€ž˜Š“ ˆ  ‚‘… ŠŽ˜Šˆ ‘๊…‹ˆ.  ช€Š …‘’œ ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ Ž’ Š€ž˜Šˆ.  ชŽƒ„€
Š€ž˜Š€ ›‹€ ‘๊…„…€,  ‚‘… ŽŽŒˆ‹ˆ‘œ ˆ ‚‘…Œ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚…‘’Ž.  ฃ€‹ˆ‘œ ‡€
‚ŽŽŒ ขŽŽœ…Œ „€ Ž “’ˆ Š€„…“ž Š€ž˜Š“ ˆ ‘๊…‹ˆ.
       ‚…‘…‹›‰ ’“Ž—ˆ‘’ ๏˜€ ‘ˆ„ˆ’ € ……†Š“,  ‘ŒŽ’ˆ’ ˆ ‘Œ……’‘Ÿ.  ใ† Ž—…œ
‘Œ…˜Ž   ‚‘…   ‚›˜‹Ž...   ข‘…   “…†€‹ˆ  Ž’   …ƒŽ,   Ž‘’€‹‘Ÿ  Ž„ˆ   ’Ž‹œŠŽ
ก…Š€‘ˆŠ-…‘Ž—ˆŠ.
     -   ’› —’Ž †… … ‹…’ˆ˜œ ‡€ ‚‘…Œˆ? - ‘€˜ˆ‚€…’ ’“Ž—ˆ‘’.
     - จ  Ÿ  Ž‹…’…‹ ›,  „€  Ž‘’ŽŒ Œ€‹,  „Ÿ„…œŠ€.  ช€Š  €‡ Ž‹œ˜ˆ… ’ˆ–›
‡€Š‹žž’...
     - ญ“,  ‚Ž’ ’€Š-’Ž  ‹“—˜… “„…’,  ก…Š€‘ˆŠ.  ฎ€ Ž‘’€‹ˆ‘œ Œ› ‘  ’ŽŽ‰ …‡
Ž…„€. ขˆ„Ž, Œ€‹Ž …™… Ž€Ž’€‹ˆ...
     ฏˆ˜‹€  ‹…“˜Š€ €  ……†ŽŠ,  ‘’€‹€ ‘€˜ˆ‚€’œ ‚…‘…‹ŽƒŽ ’“Ž—ˆ‘’€ ๏˜“,
—’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ˆ ’Ž†… ‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
     -  •,  Š€Šˆ… Žˆ ‚‘… ƒ‹“›…, ˆ ›Šˆ ˆ ’ˆ—Šˆ!   Ÿ › €‡„…‹ˆ‹€ ‚‘… - ˆ
—…‚Ÿ—Š€ ˆ  Š€ž˜Š“,  ˆ  ˆŠ’Ž ›  … ‘‘Žˆ‹‘Ÿ.  ญ…„€‚Ž Ÿ  €‡„…‹ˆ‹€ —…’›…
Ÿ‹ŽŠ€...  ฏ€€ ˆŽ‘ˆ’ —…’›… Ÿ‹ŽŠ€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:  "เ€‡„…‹ˆ ŽŽ‹€Œ -  Œ… ˆ
ซˆ‡…".  ๏ ˆ €‡„…‹ˆ‹€ € ’ˆ —€‘’ˆ:  Ž„Ž Ÿ‹ŽŠŽ „€‹€ €…, „“ƒŽ… - ซˆ‡…, €
„‚€ ‚‡Ÿ‹€ ‘…….



     ช ช ฆจซ -ก๋ซ  ฏฎแซฅคญ๏๏ ฌใๅ 



     ช€Š ›‹Ž ‚…‘…‹Ž ‹…’ŽŒ!..   •, Š€Š ‚…‘…‹Ž! โ“„Ž „€†… €‘‘Š€‡€’œ ‚‘… Ž
ŽŸ„Š“...  แŠŽ‹œŠŽ ›‹Ž Œ“•,  -  ’›‘Ÿ—ˆ. ซ…’€ž’, †“††€’, ‚…‘…‹Ÿ’‘Ÿ... ชŽƒ„€
Ž„ˆ‹€‘œ  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ฌ“˜Š€,  €‘€‚ˆ‹€ ‘‚Žˆ  Š›‹›˜Šˆ,  …‰  ‘„…‹€‹Ž‘œ  ’Ž†…
‚…‘…‹Ž. โ€Š ‚…‘…‹Ž, ’€Š ‚…‘…‹Ž, —’Ž … €‘‘Š€†…˜œ. ข‘…ƒŽ ˆ’……‘…… ›‹Ž ’Ž,
—’Ž ‘ “’€ Ž’Š›‚€‹ˆ ‚‘… ŽŠ€ ˆ „‚…ˆ € ’…€‘“ - ‚ Š€ŠŽ… •Ž—…˜œ, ‚ ’Ž ŽŠŽ
ˆ ‹…’ˆ.
     - ช€ŠŽ… „ŽŽ… ‘“™…‘’‚Ž —…‹Ž‚…Š, - “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ Œ€‹…œŠ€Ÿ ฌ“˜Š€, ‹…’€Ÿ ˆ‡
ŽŠ€ ‚ ŽŠŽ.  -  ํ’Ž „‹Ÿ €‘ ‘„…‹€› ŽŠ€, ˆ Ž’‚ŽŸž’ ˆ• ’Ž†… „‹Ÿ €‘. ฎ—…œ
•ŽŽ˜Ž, € ƒ‹€‚Ž… - ‚…‘…‹Ž...
     ฎ€ ’›‘Ÿ—“ €‡ ‚›‹…’€‹€ ‚ ‘€„, Ž‘ˆ„…‹€ € ‡…‹…Ž‰ ’€‚Š…, Ž‹žŽ‚€‹€‘œ
–‚…’“™…‰ ‘ˆ…œž, …†›Œˆ ‹ˆ‘’ˆŠ€Œˆ €‘“‘Š€‚˜…‰‘Ÿ ‹ˆ› ˆ –‚…’€Œˆ ‚ Š‹“Œ€•.
ญ…ˆ‡‚…‘’›‰ …‰  „Ž  ‘ˆ• Ž ‘€„Ž‚ˆŠ “†… “‘…‹ ‚……„ Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ ŽŽ ‚‘…Œ.
 •,  Š€ŠŽ‰ Ž „Ž›‰,  ’Ž’ ‘€„Ž‚ˆŠ!..  ฌ“˜Š€ …™… … Ž„ˆ‹€‘œ, € Ž “†… ‚‘…
“‘…‹ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ,  …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…,  —’Ž “†Ž Œ€‹…œŠŽ‰ ฌ“˜Š…. ํ’Ž ›‹Ž ’…Œ
“„ˆ‚ˆ’…‹œ……, —’Ž ‘€Œ Ž … “Œ…‹ ‹…’€’œ ˆ „€†… •Ž„ˆ‹ ˆŽƒ„€ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ
- …ƒŽ ’€Š ˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹Ž, ˆ ‘€„Ž‚ˆŠ —’Ž-’Ž ŽŒŽ’€‹ ‘Ž‚‘…Œ …ŽŸ’Ž….
     - จ Ž’Š“„€ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ ŽŠ‹Ÿ’›… Œ“•ˆ …“’‘Ÿ? - ‚Ž—€‹ „Ž›‰ ‘€„Ž‚ˆŠ.
     ข…ŽŸ’Ž,  …„Ÿƒ€ ƒŽ‚Žˆ‹ ’Ž Ž‘’Ž ˆ‡  ‡€‚ˆ‘’ˆ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘€Œ “Œ…‹
’Ž‹œŠŽ ŠŽ€’œ ƒŸ„›,  €‘‘€†ˆ‚€’œ –‚…’›  ˆ  Ž‹ˆ‚€’œ ˆ•,  €  ‹…’€’œ …  ŒŽƒ.
ฌŽ‹Ž„€Ÿ ฌ“˜Š€  €Ž—Ž Š“†ˆ‹€‘œ €„  Š€‘›Œ Ž‘ŽŒ ‘€„Ž‚ˆŠ€ ˆ  ‘’€˜Ž …Œ“
€„Ž…„€‹€.
     ฏŽ’ŽŒ,  ‹ž„ˆ ‚ŽŽ™… ’€Š „Ž›, —’Ž ‚…‡„… „Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ €‡›… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ
ˆŒ…Ž Œ“•€Œ.  ญ€ˆŒ…,   ‹…“˜Š€ “’ŽŒ ˆ‹€ ŒŽ‹Ž—ŠŽ,  …‹€ “‹Ž—Š“ ˆ  Ž’ŽŒ
‚›€˜ˆ‚€‹€ “ ’…’ˆ ฎ‹ˆ ‘€•€“,  -  ‚‘… ’Ž Ž€ „…‹€‹€ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž›
Ž‘’€‚ˆ’œ Œ“•€Œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š€…‹…Š Ž‹ˆ’ŽƒŽ ŒŽ‹ŽŠ€,  € ƒ‹€‚Ž… - ŠŽ˜Šˆ “‹Šˆ
ˆ  ‘€•€€.  ญ“  ‘Š€†ˆ’…,  Ž†€‹“‰‘’€,  —’Ž  ŒŽ†…’ ›’œ ‚Š“‘…… ’€Šˆ• ŠŽ˜…Š,
Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ‹…’€…˜œ ‚‘… “’Ž ˆ ŽƒŽ‹Ž„€…˜œ‘Ÿ?.. ฏŽ’ŽŒ, Š“•€Š€ ฏ€˜€ ›‹€
…™…  „Ž……  ‹…“˜Šˆ.  ฎ€  Š€†„Ž… “’Ž €Ž—Ž „‹Ÿ  Œ“•  •Ž„ˆ‹€ €  ›ŽŠ ˆ
ˆŽ‘ˆ‹€ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‚Š“‘›… ‚…™ˆ:  ƒŽ‚Ÿ„ˆ“, ˆŽƒ„€ ›“, ‘‹ˆ‚Šˆ, Œ€‘‹Ž, -
‚ŽŽ™… ‘€Œ€Ÿ „Ž€Ÿ †…™ˆ€ ‚Ž  ‚‘…Œ  „ŽŒ….  ฎ€  Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹€,  —’Ž  “†Ž
Œ“•€Œ,  •Ž’Ÿ ‹…’€’œ ’Ž†… …  “Œ…‹€,  Š€Š ˆ  ‘€„Ž‚ˆŠ.  ฎ—…œ •ŽŽ˜€Ÿ †…™ˆ€
‚ŽŽ™…!
       ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ?  ฎ, ’€ —“„€Ÿ †…™ˆ€, Š€†…’‘Ÿ, ‘…–ˆ€‹œŽ †ˆ‹€ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ
Œ“•...  ฎ€  ‘‚ŽˆŒˆ “Š€Œˆ Ž’Š›‚€‹€ ‚‘… ŽŠ€ Š€†„Ž… “’Ž,  —’Ž› Œ“•€Œ ›‹Ž
“„Ž…… ‹…’€’œ, € ŠŽƒ„€ ˜…‹ „Ž†„œ ˆ‹ˆ ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž, ‡€Š›‚€‹€ ˆ•, —’Ž› Œ“•ˆ
… ‡€ŒŽ—ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ• Š›‹›˜…Š ˆ … Ž‘’“„ˆ‹ˆ‘œ.  ฏŽ’ŽŒ ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹€,  —’Ž
Œ“•ˆ  Ž—…œ ‹žŸ’ ‘€•€ ˆ  ŸƒŽ„›,  Ž’ŽŒ“ Ž€  ˆŸ‹€‘œ Š€†„›‰ „…œ ‚€ˆ’œ
ŸƒŽ„› ‚ ‘€•€…. ฌ“•ˆ ‘…‰—€‘, ŠŽ…—Ž, „Žƒ€„€‹ˆ‘œ, „‹Ÿ —…ƒŽ ’Ž ‚‘… „…‹€…’‘Ÿ,
ˆ  ‹…‡‹ˆ ˆ‡ —“‚‘’‚€ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ ŸŒŽ ‚  ’€‡ˆŠ ‘ ‚€…œ…Œ.   ‹…“˜Š€ Ž—…œ
‹žˆ‹€ ‚€…œ…,  Ž ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ „€‚€‹€ …‰ ‚‘…ƒŽ Ž„“ ˆ‹ˆ „‚… ‹Ž†…—Šˆ,  … †…‹€Ÿ
Žˆ†€’œ Œ“•.
     โ€Š  Š€Š Œ“•ˆ ‡€  €‡ …  ŒŽƒ‹ˆ ‘๊…‘’œ ‚‘…ƒŽ,  ’Ž  ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ Ž’Š‹€„›‚€‹€
—€‘’œ  ‚€…œŸ ‚  ‘’…Š‹Ÿ›… €Šˆ  (—’Ž› …  ‘๊…‹ˆ  Œ›˜ˆ,  ŠŽ’Ž›Œ ‚€…œŸ
‘Ž‚‘…Œ …  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ) ˆ  Ž’ŽŒ Ž„€‚€‹€ …ƒŽ  Š€†„›‰ „…œ Œ“•€Œ,  ŠŽƒ„€ ˆ‹€
—€‰.
     -  •, Š€Šˆ… ‚‘… „Ž›… ˆ •ŽŽ˜ˆ…! - ‚Ž‘•ˆ™€‹€‘œ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ฌ“˜Š€, ‹…’€Ÿ ˆ‡
ŽŠ€ ‚ ŽŠŽ.  -  ฌŽ†…’ ›’œ, „€†… •ŽŽ˜Ž, —’Ž ‹ž„ˆ … “Œ…ž’ ‹…’€’œ. โŽƒ„€ ›
Žˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ“•, Ž‹œ˜ˆ• ˆ Ž†Ž‹ˆ‚›• Œ“•, ˆ, €‚…Ž…, ‘๊…‹ˆ › ‚‘…
‘€Œˆ...  •, Š€Š •ŽŽ˜Ž †ˆ’œ € ‘‚…’…!
     - ญ“,  ‹ž„ˆ “†  …  ‘Ž‚‘…Œ ’€Šˆ… „ŽŸŠˆ,  Š€Š ’› „“Œ€…˜œ,  -  ‡€Œ…’ˆ‹€
‘’€€Ÿ ฌ“•€,  ‹žˆ‚˜€Ÿ Ž‚Ž—€’œ.  -  ํ’Ž ’Ž‹œŠŽ ’€Š Š€†…’‘Ÿ...  โ› Ž€’ˆ‹€
‚ˆŒ€ˆ… € —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚‘… €‡›‚€ž’ "€Ž‰"?
     - ฎ „€...  ํ’Ž Ž—…œ ‘’€›‰ ƒŽ‘Ž„ˆ.  ข› ‘Ž‚…˜…Ž €‚›,  •ŽŽ˜€Ÿ,
„Ž€Ÿ ‘’€€Ÿ ฌ“•€...  ค‹Ÿ —…ƒŽ Ž  Š“ˆ’ ‘‚Žž ’“Š“,  ŠŽƒ„€ Ž’‹ˆ—Ž ‡€…’,
—’Ž Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … ‚›Ž˜“ ’€€—ŽƒŽ „›Œ€?  ฌ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ’Ž Ž „…‹€…’ ŸŒŽ
€‡‹Ž  Œ…...  ฏŽ’ŽŒ,  …˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ …  •Ž—…’ ‘„…‹€’œ „‹Ÿ  Œ“•.  ๏  €‡
ŽŽŽ‚€‹€ —…ˆ‹,  ŠŽ’Ž›Œˆ  Ž  —’Ž-’Ž  ’€ŠŽ…  ‚…—Ž  ˆ˜…’,  ˆ  —“’œ  …
“Œ…‹€...  ํ’Ž €ŠŽ…– ‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œŽ!  ๏  ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹€,  Š€Š ‚  …ƒŽ
—…ˆ‹œˆ–… ’Ž“‹ˆ „‚… ’€Šˆ… •ŽŽ˜…œŠˆ…, Ž ‘Ž‚…˜…Ž …Ž›’›… Œ“˜Šˆ. ํ’Ž
›‹€ “†€‘€Ÿ Š€’ˆ€, ŠŽƒ„€ Ž …ŽŒ ‚›’€™ˆ‹ Ž„“ ˆ‡ ˆ• ˆ Ž‘€„ˆ‹ € “Œ€ƒ“
‚…‹ˆŠŽ‹…“ž Š‹ŸŠ‘“...  ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……,  Ž ‚ ’ŽŒ Ž‚ˆŸ‹ … ‘…Ÿ,  € €‘
†…! ฃ„… ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ?..
     - ๏ „“Œ€ž,  —’Ž ’Ž’ €€ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ˜… ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ, •Ž’Ÿ “ …ƒŽ …‘’œ
Ž„Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž...  -  Ž’‚…’ˆ‹€ ‘’€€Ÿ,  Ž›’€Ÿ ฌ“•€. - ฎ œ…’ ˆ‚Ž Ž‘‹…
Ž…„€.  ํ’Ž ‘Ž‚‘…Œ …„“€Ÿ ˆ‚›—Š€!  ๏,  ˆ‡€’œ‘Ÿ,  ’Ž†… … Ž—œ ‚›ˆ’œ
ˆ‚€, •Ž’Ÿ “ Œ…Ÿ ˆ Š“†ˆ’‘Ÿ Ž’ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€... ็’Ž „…‹€’œ, „“€Ÿ ˆ‚›—Š€!
     - จ  Ÿ ’Ž†… ‹ž‹ž ˆ‚Ž,  -  ˆ‡€‹€‘œ ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ ฌ“˜Š€ ˆ „€†… …ŒŽƒŽ
ŽŠ€‘…‹€.  -  ฌ… „…‹€…’‘Ÿ Ž’ …ƒŽ ’€Š ‚…‘…‹Ž,  ’€Š ‚…‘…‹Ž, •Ž’Ÿ € „“ƒŽ‰
„…œ …ŒŽƒŽ ˆ Ž‹ˆ’ ƒŽ‹Ž‚€.  ญŽ €€,  ŒŽ†…’ ›’œ,  Ž’’ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ … „…‹€…’
„‹Ÿ  Œ“•,  —’Ž ‘€Œ …  …‘’ ‚€…œŸ,  €  ‘€•€ Ž“‘Š€…’ ’Ž‹œŠŽ ‚  ‘’€Š€ —€ž.
ฏŽ-ŒŽ…Œ“,   …‹œ‡Ÿ  †„€’œ  ˆ—…ƒŽ  •ŽŽ˜…ƒŽ  Ž’  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰  …  …‘’
‚€…œŸ... ฅŒ“ Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Š“ˆ’œ ‘‚Žž ’“Š“.
     ฌ“•ˆ ‚ŽŽ™… Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹ˆ ‚‘…• ‹ž„…‰, •Ž’Ÿ ˆ –…ˆ‹ˆ ˆ• Ž-‘‚Ž…Œ“.




     ซ…’Ž ‘’ŽŸ‹Ž †€ŠŽ…,  ˆ  ‘ Š€†„›Œ „…Œ Œ“• Ÿ‚‹Ÿ‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜….
ฎˆ €„€‹ˆ ‚  ŒŽ‹ŽŠŽ,  ‹…‡‹ˆ ‚  ‘“,  ‚  —…ˆ‹œˆ–“,  †“††€‹ˆ,  ‚…’…‹ˆ‘œ ˆ
ˆ‘’€‚€‹ˆ ŠŽ  ‚‘…Œ.  ญŽ €˜€ Œ€‹…œŠ€Ÿ ฌ“˜Š€ “‘…‹€ ‘„…‹€’œ‘Ÿ “†… €‘’ŽŸ™…‰
Ž‹œ˜Ž‰ Œ“•Ž‰ ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  —“’œ …  Žƒˆ‹€.  ข  …‚›‰ €‡  Ž€ “‚Ÿ‡‹€
Ž†Š€Œˆ ‚ ‚€…œ…, ’€Š —’Ž …„‚€ ‚›Ž‹‡‹€; ‚ „“ƒŽ‰ €‡ ‘Ž‘ŽœŸ €‹…’…‹€ €
‡€††…“ž ‹€Œ“ ˆ —“’œ … ‘€‹ˆ‹€ ‘…… Š›‹›˜…Š; ‚ ’…’ˆ‰ €‡ —“’œ … Ž€‹€
Œ…†„“ ŽŠŽ›• ‘’‚ŽŽŠ, - ‚ŽŽ™… ˆŠ‹ž—…ˆ‰ ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž.
     - ็’Ž ’Ž ’€ŠŽ…:  †ˆ’œŸ Ž’ ’ˆ• Œ“• … ‘’€‹Ž!.. - †€‹Ž‚€‹€‘œ Š“•€Š€. -
โŽ—Ž ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…, ’€Š ˆ ‹…‡“’ ‚…‡„…... ญ“†Ž ˆ• ˆ‡‚Ž„ˆ’œ.
     ค€†…  €˜€  ฌ“•€  €—€‹€  €•Ž„ˆ’œ,  —’Ž  Œ“•  €‡‚…‹Ž‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ,
Ž‘Ž…Ž ‚  Š“•….  ฏŽ  ‚…—…€Œ Ž’Ž‹ŽŠ ŽŠ›‚€‹‘Ÿ ’Ž—Ž †ˆ‚Ž‰,  „‚ˆƒ€‚˜…‰‘Ÿ
‘…’ŠŽ‰.     ŠŽƒ„€ ˆŽ‘ˆ‹ˆ Ž‚ˆ‡ˆž,  Œ“•ˆ  Ž‘€‹ˆ‘œ €  ……  †ˆ‚Ž‰ Š“—…‰,
’Ž‹Š€‹ˆ „“ƒ  „“ƒ€  ˆ  ‘’€˜Ž ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.  ซ“—˜ˆ… Š“‘Šˆ  „Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ
‘€Œ›Œ Ž‰ŠˆŒ ˆ ‘ˆ‹œ›Œ, € Ž‘’€‹œ›Œ „Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž๊…„Šˆ. ฏ€˜€ ›‹€ €‚€.
     ญŽ  ’“’  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …—’Ž “†€‘Ž….  เ€‡  “’ŽŒ ฏ€˜€  ‚Œ…‘’… ‘  Ž‚ˆ‡ˆ…‰
ˆ…‘‹€ €—Š“ Ž—…œ ‚Š“‘›• “Œ€†…Š - ’Ž …‘’œ Žˆ ‘„…‹€‹ˆ‘œ ‚Š“‘›Œˆ, ŠŽƒ„€
ˆ• €‡‹Ž†ˆ‹ˆ € ’€…‹Ž—Šˆ, Ž‘›€‹ˆ Œ…‹ŠˆŒ ‘€•€ŽŒ ˆ Ž‹ˆ‹ˆ ’…‹Ž‰ ‚Ž„Ž‰.
     - ขŽ’  Ž’‹ˆ—Ž… “ƒŽ™…œ… Œ“•€Œ!  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ Š“•€Š€  ฏ€˜€,  €‘‘’€‚‹ŸŸ
’€…‹Ž—Šˆ € ‘€Œ›• ‚ˆ„›• Œ…‘’€•.
     ฌ“•ˆ ˆ …‡ ฏ€˜ˆ „Žƒ€„€‹ˆ‘œ, —’Ž ’Ž „…‹€…’‘Ÿ „‹Ÿ ˆ•, ˆ ‚…‘…‹Ž‰ ƒ“œŽ‰
€Šˆ“‹ˆ‘œ € Ž‚Ž… Š“˜€œ….  ญ€˜€ ฌ“•€ ’Ž†… Ž‘ˆ‹€‘œ Š Ž„Ž‰ ’€…‹Ž—Š…, Ž
…… Ž’’Ž‹Š“‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ƒ“Ž.
     - ็’Ž ‚› ’Ž‹Š€…’…‘œ,  ƒŽ‘Ž„€?  -  Žˆ„…‹€‘œ Ž€.  -   ‚Ž—…Œ, Ÿ “† …
’€Š€Ÿ †€„€Ÿ, —’Ž› Ž’ˆŒ€’œ —’Ž-ˆ“„œ “ „“ƒˆ•. ํ’Ž, €ŠŽ…–, …‚…†‹ˆ‚Ž...
     ค€‹œ˜…  Žˆ‡Ž˜‹Ž —’Ž-’Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž….  แ€Œ›…  †€„›… Œ“•ˆ  Ž‹€’ˆ‹ˆ‘œ
…‚›Œˆ...  ฎˆ ‘€—€‹€ Ž„ˆ‹ˆ,  Š€Š œŸ›…,  €  Ž’ŽŒ ˆ  ‘Ž‚‘…Œ ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ.
ญ€“’Ž ฏ€˜€ €Œ…‹€ –…‹“ž Ž‹œ˜“ž ’€…‹Š“ Œ…’‚›• Œ“•. ฎ‘’€‹ˆ‘œ †ˆ‚›Œˆ ’Ž‹œŠŽ
‘€Œ›… ‹€ƒŽ€‡“Œ›…, € ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ €˜€ ฌ“•€.
     - ญ… •Ž’ˆŒ “Œ€†…Š! - ˆ™€‹ˆ ‚‘…. - ญ… •Ž’ˆŒ...
     ญŽ  €  ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž‚’Žˆ‹Ž‘œ ’Ž  †…  ‘€ŒŽ….  จ‡ ‹€ƒŽ€‡“Œ›• Œ“•
Ž‘’€‹ˆ‘œ –…‹›Œˆ ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ›… ‹€ƒŽ€‡“Œ›….  ญŽ  ฏ€˜€ €•Ž„ˆ‹€,  —’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
ŒŽƒŽ ˆ ’€Šˆ•, ‘€Œ›• ‹€ƒŽ€‡“Œ›•.
     - ฆˆ’œŸ Ž’ ˆ• …’... - †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž€.
     โŽƒ„€  ƒŽ‘Ž„ˆ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡‚€‹ˆ €Ž‰,  ˆ…‘ ’ˆ  ‘’…Š‹Ÿ›•,  Ž—…œ
Š€‘ˆ‚›• ŠŽ‹€Š€, €‹ˆ‹ ‚ ˆ• ˆ‚€ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ € ’€…‹Ž—Šˆ... โ“’ Ž€‹ˆ‘œ ˆ
‘€Œ›… ‹€ƒŽ€‡“Œ›… Œ“•ˆ.  ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’ˆ ŠŽ‹€Šˆ Ž‘’Ž Œ“•Ž‹Ž‚Šˆ. ฌ“•ˆ
‹…’…‹ˆ € ‡€€• ˆ‚€,  Ž€„€‹ˆ ‚ ŠŽ‹€Š ˆ ’€Œ Žƒˆ€‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž … “Œ…‹ˆ
€‰’ˆ ‚›•Ž„€.
     - ขŽ’  ’……œ  Ž’‹ˆ—Ž!..  -  Ž„ŽŸ‹€ ฏ€˜€;  Ž€  ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘Ž‚…˜…Ž
…‘‘…„…—Ž‰ †…™ˆŽ‰ ˆ €„Ž‚€‹€‘œ —“†Ž‰ …„….
     ็’Ž †…  ’“’ Ž’‹ˆ—ŽƒŽ,  Ž‘“„ˆ’… ‘€Œˆ.  ฅ‘‹ˆ ›  “  ‹ž„…‰ ›‹ˆ ’€Šˆ… †…
Š›‹œŸ,  Š€Š “  Œ“•,  ˆ …‘‹ˆ › Ž‘’€‚ˆ’œ Œ“•Ž‹Ž‚Šˆ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ „ŽŒ,  ’Ž Žˆ
Ž€„€‹ˆ‘œ › ’Ž—Ž ’€Š †…... ญ€˜€ ฌ“•€, €“—…€Ÿ ƒŽœŠˆŒ Ž›’ŽŒ „€†… ‘€Œ›•
‹€ƒŽ€‡“Œ›•  Œ“•,  ……‘’€‹€  ‘Ž‚‘…Œ  ‚…ˆ’œ  ‹ž„ŸŒ.  ฎˆ  ’Ž‹œŠŽ  Š€†“’‘Ÿ
„Ž›Œˆ,  ’ˆ ‹ž„ˆ,  €  ‚  ‘“™Ž‘’ˆ ’Ž‹œŠŽ ’…Œ ˆ  ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ,  —’Ž ‚‘ž †ˆ‡œ
ŽŒ€›‚€ž’ „Ž‚…—ˆ‚›• …„›• Œ“•.  ฎ, ’Ž ‘€ŒŽ… •ˆ’Ž… ˆ ‡‹Ž… †ˆ‚Ž’Ž…, …‘‹ˆ
ƒŽ‚Žˆ’œ €‚„“!..
     ฌ“• ‘ˆ‹œŽ Ž“€‚ˆ‹Ž‘œ Ž’  ‚‘…• ’ˆ• …ˆŸ’Ž‘’…‰,  €  ’“’ Ž‚€Ÿ …„€.
ฎŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž ‹…’Ž Ž˜‹Ž,  €—€‹ˆ‘œ „Ž†„ˆ, Ž„“‹ •Ž‹Ž„›‰ ‚…’…, ˆ ‚ŽŽ™…
€‘’“ˆ‹€ …ˆŸ’€Ÿ ŽƒŽ„€.
     - ญ…“†…‹ˆ  ‹…’Ž  Ž˜‹Ž?  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ  ‚  †ˆ‚›•  Œ“•ˆ.  -
ฏŽ‡‚Ž‹œ’…,  ŠŽƒ„€ †…  ŽŽ  “‘…‹Ž Ž‰’ˆ?  ํ’Ž  €ŠŽ…– …‘€‚…„‹ˆ‚Ž...  ญ…
“‘…‹ˆ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ, € ’“’ Ž‘…œ.
     ํ’Ž  ›‹Ž  Ž•“†…  Ž’€‚‹…›•  “Œ€†…Š  ˆ  ‘’…Š‹Ÿ›•  Œ“•Ž‹Ž‚ŽŠ.   ฎ’
€‘’“€‚˜…‰ ‘Š‚…Ž‰  ŽƒŽ„›  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ˆ‘Š€’œ  ‡€™ˆ’›  ’Ž‹œŠŽ  “  ‘‚Ž…ƒŽ
‡‹…‰˜…ƒŽ  ‚€ƒ€,  ’Ž  …‘’œ  ƒŽ‘Ž„ˆ€ —…‹Ž‚…Š€.  ใ‚›!  โ……œ  “†…  ŽŠ€  …
Ž’‚ŽŸ‹ˆ‘œ Ž –…‹›Œ „ŸŒ, € ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ - ”Ž’Ž—Šˆ. ค€†… ‘€ŒŽ ‘Ž‹–… ˆ ’Ž
‘‚…’ˆ‹Ž ’Ž—Ž „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž› ŽŒ€›‚€’œ „Ž‚…—ˆ‚›• ŠŽŒ€’›• Œ“•.
ช€Š  ‚€Œ  Ž€‚ˆ’‘Ÿ,  €ˆŒ…,  ’€Š€Ÿ  Š€’ˆ€?  ใ’Ž.  แŽ‹–… ’€Š  ‚…‘…‹Ž
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‚Ž ‚‘… ŽŠ€,  ’Ž—Ž ˆƒ‹€˜€…’ ‚‘…• Œ“• ‚  ‘€„.  ฌŽ†Ž Ž„“Œ€’œ,
—’Ž  ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ŽŸ’œ ‹…’Ž...  จ  —’Ž  †…,  -  „Ž‚…—ˆ‚›… Œ“•ˆ  ‚›‹…’€ž’ ‚
”Ž’Ž—Š“,  Ž ‘Ž‹–… ’Ž‹œŠŽ ‘‚…’ˆ’,  € … ƒ……’.  ฎˆ ‹…’Ÿ’ €‡€„ - ”Ž’Ž—Š€
‡€Š›’€.  ฌŽƒŽ  Œ“•  Žƒˆ‹Ž ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ‚  •Ž‹Ž„›… Ž‘…ˆ… Ž—ˆ  ’Ž‹œŠŽ
‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚Ž…‰ „Ž‚…—ˆ‚Ž‘’ˆ.
     - ญ…’,  Ÿ … ‚…ž,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ €˜€ ฌ“•€.  - ญˆ—…Œ“ … ‚…ž... ฅ‘‹ˆ “†
‘Ž‹–… ŽŒ€›‚€…’, ’Ž ŠŽŒ“ †… ˆ —…Œ“ ŒŽ†Ž ‚…ˆ’œ?
     ฏŽŸ’Ž,  —’Ž  ‘  €‘’“‹…ˆ…Œ Ž‘…ˆ ‚‘…  Œ“•ˆ  ˆ‘›’›‚€‹ˆ ‘€ŒŽ… „“Ž…
€‘’Ž…ˆ… „“•€.  ๅ€€Š’… ‘€‡“ ˆ‘Ž’ˆ‹‘Ÿ Ž—’ˆ “ ‚‘…•. ฎ …†ˆ• €„Ž‘’Ÿ•
…  ›‹Ž ˆ  ŽŒˆ“.  ข‘…  ‘„…‹€‹ˆ‘œ ’€ŠˆŒˆ •Œ“›Œˆ,  ‚Ÿ‹›Œˆ ˆ  …„Ž‚Ž‹œ›Œˆ.
ญ…ŠŽ’Ž›… „Ž˜‹ˆ „Ž ’ŽƒŽ, —’Ž €—€‹ˆ „€†… Š“‘€’œ‘Ÿ, —…ƒŽ €œ˜… … ›‹Ž.
     ใ  €˜…‰  ฌ“•ˆ  „Ž  ’ŽƒŽ  ˆ‘Ž’ˆ‹‘Ÿ •€€Š’…,  —’Ž  Ž€  ‘Ž‚…˜…Ž …
“‡€‚€‹€ ‘€ŒŽ‰  ‘…Ÿ.  เ€œ˜…,  €ˆŒ…,  Ž€  †€‹…‹€ „“ƒˆ• Œ“•,  ŠŽƒ„€ ’…
Žƒˆ€‹ˆ,  € ‘…‰—€‘ „“Œ€‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž ‘……. ฅ‰ ›‹Ž „€†… ‘’›„Ž ‘Š€‡€’œ ‚‘‹“•,
—’Ž Ž€ „“Œ€‹€:
     "ญ“ ˆ “‘’œ Žƒˆ€ž’ - Œ… Ž‹œ˜… „Ž‘’€…’‘Ÿ".
     ขŽ-…‚›•,  €‘’ŽŸ™ˆ• ’…‹›•  “ƒŽ‹ŠŽ‚,  ‚  ŠŽ’Ž›•  ŒŽ†…’  Ž†ˆ’œ ‡ˆŒ“
€‘’ŽŸ™€Ÿ, ŽŸ„Ž—€Ÿ Œ“•€, ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š ŒŽƒŽ, € ‚Ž-‚’Ž›•, Ž‘’Ž €„Ž…‹ˆ
„“ƒˆ… Œ“•ˆ, ŠŽ’Ž›… ‚…‡„… ‹…‡‹ˆ, ‚›•‚€’›‚€‹ˆ ˆ‡-Ž„ Ž‘€ ‘€Œ›… ‹“—˜ˆ… Š“‘Šˆ
ˆ ‚ŽŽ™… ‚…‹ˆ ‘…Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ …‘–……ŒŽŽ. ฏŽ€ ˆ Ž’„Ž•“’œ.
     ํ’ˆ „“ƒˆ… Œ“•ˆ ’Ž—Ž ŽˆŒ€‹ˆ ’ˆ ‡‹›… Œ›‘‹ˆ ˆ  “Œˆ€‹ˆ ‘Ž’ŸŒˆ.  ค€†…
… “Œˆ€‹ˆ, € ’Ž—Ž ‡€‘›€‹ˆ. แ Š€†„›Œ „…Œ ˆ• „…‹€‹Ž‘œ ‚‘… Œ…œ˜… ˆ Œ…œ˜…,
’€Š  —’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž ›‹Ž …  “†Ž ˆ  Ž’€‚‹…›• “Œ€†…Š,  ˆ  ‘’…Š‹Ÿ›•
Œ“•Ž‹Ž‚ŽŠ.  ญŽ €˜…‰ ฌ“•… ˆ ’ŽƒŽ ›‹Ž Œ€‹Ž: …‰ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž
Ž„Ž‰. ฏŽ„“Œ€‰’…, Š€Š€Ÿ …‹…‘’œ - Ÿ’œ ŠŽŒ€’, ˆ ‚‘…ƒŽ Ž„€ Œ“•€!..




     ญ€‘’“ˆ‹ ˆ  ’€ŠŽ‰  ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ „…œ.  เ€Ž  “’ŽŒ €˜€  ฌ“•€  Ž‘“‹€‘œ
„Ž‚Ž‹œŽ Ž‡„Ž.  ฎ€  „€‚Ž “†… ˆ‘›’›‚€‹€ Š€Š“ž-’Ž  …ŽŸ’“ž “‘’€‹Ž‘’œ ˆ
…„Ž—ˆ’€‹€ ‘ˆ„…’œ  …Ž„‚ˆ†Ž ‚  ‘‚Ž…Œ  “ƒŽ‹Š…,  Ž„  …—ŠŽ‰.     ’“’  Ž€
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ —’Ž-’Ž …Ž›ŠŽ‚…Ž…. แ’Žˆ‹Ž Ž„‹…’…’œ Š ŽŠ“,
Š€Š  ‚‘…  €‡๊Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ ‘€‡“.  ข›€‹ …‚›‰ ‘…ƒ...  ง…Œ‹Ÿ ›‹€ ŽŠ›’€ ŸŠŽ
…‹…‚˜…‰ …‹…Ž‰.
     -  ,  ’€Š ‚Ž’ Š€Š€Ÿ ›‚€…’ ‡ˆŒ€!  -  ‘ŽŽ€‡ˆ‹€ Ž€ ‘€‡“. - ฎ€ ‘Ž‚‘…Œ
…‹€Ÿ, Š€Š Š“‘ŽŠ •ŽŽ˜…ƒŽ ‘€•€€...
     ฏŽ’ŽŒ ฌ“•€ ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž ‚‘… „“ƒˆ… Œ“•ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ. ก…„Ÿ†Šˆ
…  ………‘‹ˆ …‚ŽƒŽ •Ž‹Ž„€ ˆ  ‡€‘“‹ˆ ŠŽŒ“ ƒ„…  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.  ฌ“•€ ‚  „“ƒŽ…
‚…ŒŸ Ž†€‹…‹€ › ˆ•, € ’……œ Ž„“Œ€‹€:
     "ขŽ’ ˆ  Ž’‹ˆ—Ž...  โ……œ Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ Ž„€!..  ญˆŠ’Ž … “„…’ …‘’œ ŒŽ…ƒŽ
‚€…œŸ, ŒŽ…ƒŽ ‘€•€€, ŒŽˆ• ŠŽ˜…—…Š...  •, Š€Š •ŽŽ˜Ž!.. "
     ฎ€ Ž‹…’…‹€ ‚‘… ŠŽŒ€’› ˆ …™… €‡ “…„ˆ‹€‘œ,  —’Ž Ž€ ‘Ž‚…˜…Ž Ž„€.
โ……œ ŒŽ†Ž ›‹Ž „…‹€’œ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…,  —’Ž ‡€•Ž—…’‘Ÿ.   Š€Š •ŽŽ˜Ž, —’Ž ‚
ŠŽŒ€’€• ’€Š ’…‹Ž!  งˆŒ€ ’€Œ,  € “‹ˆ–…,  €  ‚  ŠŽŒ€’€• ˆ  ’…‹Ž ˆ  “ž’Ž,
Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ‚…—…ŽŒ ‡€†ˆƒ€‹ˆ ‹€Œ› ˆ  ‘‚…—ˆ.  แ  …‚Ž‰ ‹€ŒŽ‰,  ‚Ž—…Œ,
‚›˜‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ …ˆŸ’Ž‘’œ -  ฌ“•€ €‹…’…‹€ ›‹Ž ŽŸ’œ € ŽƒŽœ ˆ  —“’œ …
‘ƒŽ…‹€.
     - ํ’Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,  ‡ˆŒŸŸ ‹Ž‚“˜Š€ „‹Ÿ Œ“•,  -  ‘ŽŽ€‡ˆ‹€ Ž€,  Ž’ˆ€Ÿ
ŽŽ††…›… ‹€Šˆ. - ญ…’, Œ…Ÿ … Ž‚…„…’…... ฎ, Ÿ Ž’‹ˆ—Ž ‚‘… ŽˆŒ€ž!.. ข›
•Ž’ˆ’… ‘†…—œ Ž‘‹…„žž Œ“•“?   Ÿ ’ŽƒŽ ‘Ž‚‘…Œ … †…‹€ž... โŽ†… ‚Ž’ ˆ ‹ˆ’€ ‚
Š“•… - €‡‚… Ÿ … ŽˆŒ€ž, —’Ž ’Ž ’Ž†… ‹Ž‚“˜Š€ „‹Ÿ Œ“•!..
     ฏŽ‘‹…„ŸŸ ฌ“•€  ›‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚€ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰,  €  Ž’ŽŒ ‚„“ƒ …‰
‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Š“—Ž,  ’€Š ‘Š“—Ž,  ’€Š ‘Š“—Ž,  —’Ž,  Š€†…’‘Ÿ, ˆ … €‘‘Š€‡€’œ.
ชŽ…—Ž,  …‰ ›‹Ž ’…‹Ž,  Ž€ ›‹€ ‘›’€,  € Ž’ŽŒ,  Ž’ŽŒ Ž€ ‘’€‹€ ‘Š“—€’œ.
ฏŽ‹…’€…’,  Ž‹…’€…’,  Ž’„Ž•…’,  Ž…‘’, ŽŸ’œ Ž‹…’€…’ - ˆ ŽŸ’œ …‰ „…‹€…’‘Ÿ
‘Š“—…… …†…ƒŽ.
     -  •,  Š€Š Œ… ‘Š“—Ž!  -  ˆ™€‹€ Ž€ ‘€Œ›Œ †€‹Ž›Œ ’Ž…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,
‹…’€Ÿ ˆ‡ ŠŽŒ€’› ‚ ŠŽŒ€’“. - ๅŽ’œ › Ž„€ ›‹€ Œ“˜Š€ …™…, ‘€Œ€Ÿ ‘Š‚…€Ÿ, €
‚‘…-’€Šˆ Œ“˜Š€...
     ช€Š ˆ †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ € ‘‚Ž… Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž,  -  …… …˜ˆ’…‹œŽ
ˆŠ’Ž … •Ž’…‹ ŽˆŒ€’œ.  ชŽ…—Ž, ’Ž …… ‡‹ˆ‹Ž …™… Ž‹œ˜…, ˆ Ž€ ˆ‘’€‚€‹€
Š  ‹ž„ŸŒ Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ.  ชŽŒ“ €  Ž‘ ‘Ÿ„…’,  ŠŽŒ“ € “•Ž,  €  ’Ž ˆŒ…’‘Ÿ
‹…’€’œ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ ‚‡€„ ˆ ‚……„. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, €‘’ŽŸ™€Ÿ ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ,  Š€Š †… ‚› … •Ž’ˆ’… ŽŸ’œ, —’Ž Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž Ž„€ ˆ —’Ž Œ…
Ž—…œ ‘Š“—Ž?  - ˆ™€‹€ Ž€ Š€†„ŽŒ“. - ข› „€†… ˆ ‹…’€’œ … “Œ……’…, € Ž’ŽŒ“
… ‡€…’…,  —’Ž ’€ŠŽ… ‘Š“Š€.  ๅŽ’œ › Š’Ž-ˆ“„œ Žˆƒ€‹ ‘Ž ŒŽ‰...  ค€ …’,
Š“„€  ‚€Œ?  ็’Ž  ŒŽ†…’  ›’œ  …Ž‚ŽŽ’‹ˆ‚……  ˆ  …“Š‹ž†……  —…‹Ž‚…Š€?  แ€Œ€Ÿ
…‡Ž€‡€Ÿ ’‚€œ, Š€Š“ž Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‚‘’…—€‹€...
     ฏŽ‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ €„Ž…‹€ ˆ ‘Ž€Š… ˆ ŠŽ˜Š… - …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…Œ. กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ
…… ŽƒŽ—ˆ‹Ž, ŠŽƒ„€ ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ ‘Š€‡€‹€:
     -  •,  Ž‘‹…„ŸŸ Œ“•€...  ฏŽ†€‹“‰‘’€,  … ’Žƒ€‰’… …….  ฏ“‘’œ †ˆ‚…’ ‚‘ž
‡ˆŒ“.
     ็’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…?  ํ’Ž “† ŸŒŽ… Ž‘ŠŽ‹…ˆ….  ฅ…,  Š€†…’‘Ÿ,  ˆ ‡€ Œ“•“
……‘’€‹ˆ ‘—ˆ’€’œ.  "ฏ“‘’œ Ž†ˆ‚…’",  -  ‘Š€†ˆ’…, Š€ŠŽ… ‘„…‹€‹ˆ Ž„Ž‹†…ˆ…!  
…‘‹ˆ Œ… ‘Š“—Ž!    …‘‹ˆ Ÿ, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ †ˆ’œ ‘Ž‚‘…Œ … •Ž—“? ขŽ’ … •Ž—“ -
ˆ ‚‘… ’“’".
     ฏŽ‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ „Ž  ’ŽƒŽ €‘‘…„ˆ‹€‘œ € ‚‘…•,  —’Ž „€†… ‘€ŒŽ‰ ‘„…‹€‹Ž‘œ
‘’€˜Ž.  ซ…’€…’, †“††ˆ’, ˆ™ˆ’... แˆ„…‚˜ˆ‰ ‚ “ƒ‹“ ฏ€“Š €ŠŽ…– ‘†€‹ˆ‹‘Ÿ €„
…‰ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฌˆ‹€Ÿ ฌ“•€, ˆ„ˆ’… ŠŽ Œ…... ช€Š€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ “ Œ…Ÿ €“’ˆ€!
     - ฏŽŠŽŽ ‹€ƒŽ„€ž... ขŽ’ …™… €˜…‹‘Ÿ ˆŸ’…‹œ! ง€ž Ÿ, —’Ž ’€ŠŽ… ’‚ŽŸ
Š€‘ˆ‚€Ÿ €“’ˆ€.  ญ€‚…Ž,  ’› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ›‹ —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  € ’……œ ’Ž‹œŠŽ
ˆ’‚ŽŸ…˜œ‘Ÿ €“ŠŽŒ.
     - ช€Š ‡€…’…, Ÿ ‚€Œ †… „Ž€ †…‹€ž.
     -  •,  Š€ŠŽ‰ Ž’ˆ‚›‰! ํ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ - †…‹€’œ „Ž€: ‘๊…‘’œ Ž‘‹…„žž
ฌ“•“!..
     ฎˆ ‘ˆ‹œŽ Ž‚‡„Žˆ‹ˆ,  ˆ ‚‘…-’€Šˆ ›‹Ž ‘Š“—Ž, ’€Š ‘Š“—Ž, ’€Š ‘Š“—Ž,
—’Ž ˆ  … €‘‘Š€†…˜œ.  ฌ“•€ Ž‡‹Žˆ‹€‘œ …˜ˆ’…‹œŽ € ‚‘…•,  “‘’€‹€ ˆ  ƒŽŒŠŽ
‡€Ÿ‚ˆ‹€:
     - ฅ‘‹ˆ ’€Š, …‘‹ˆ ‚› … •Ž’ˆ’… ŽŸ’œ, Š€Š Œ… ‘Š“—Ž, ’€Š Ÿ “„“ ‘ˆ„…’œ
‚ “ƒ‹“ –…‹“ž ‡ˆŒ“!.. ขŽ’ ‚€Œ!.. ค€, “„“ ‘ˆ„…’œ ˆ … ‚›‰„“ ˆ ‡€ —’Ž...
     ฎ€ „€†… ‚‘‹€Š“‹€ ‘ ƒŽŸ, ˆŽŒˆ€Ÿ Œˆ“‚˜…… ‹…’…… ‚…‘…‹œ…. แŠŽ‹œŠŽ
›‹Ž ‚…‘…‹›• Œ“•;  €  Ž€  …™…  †…‹€‹€ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž Ž„Ž‰.  ํ’Ž  ›‹€
ŽŠŽ‚€Ÿ Ž˜ˆŠ€...
     งˆŒ€  ’Ÿ“‹€‘œ …‡  ŠŽ–€,  ˆ  Ž‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ €—€‹€ „“Œ€’œ,  —’Ž  ‹…’€
Ž‹œ˜… “†… … “„…’ ‘Ž‚‘…Œ.  ฅ‰ •Ž’…‹Ž‘œ “Œ……’œ,  ˆ Ž€ ‹€Š€‹€ Ž’ˆ•ŽœŠ“.
ํ’Ž,  €‚…Ž,  ‹ž„ˆ ˆ„“Œ€‹ˆ ‡ˆŒ“,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  Žˆ ˆ„“Œ›‚€ž’ …˜ˆ’…‹œŽ
‚‘…, —’Ž ‚…„Ž Œ“•€Œ.   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ ‘Ÿ’€‹€ Š“„€-ˆ“„œ ‹…’Ž,
Š€Š Ÿ—…’ ‘€•€ ˆ ‚€…œ…?..
     ฏŽ‘‹…„ŸŸ ฌ“•€  ƒŽ’Ž‚€ ›‹€ ‘Ž‚‘…Œ “Œ……’œ ‘  Ž’—€ŸˆŸ,  Š€Š  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ
…—’Ž ‘Ž‚…˜…Ž Ž‘Ž…Ž….  ฎ€,  Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž,  ‘ˆ„…‹€ ‚  ‘‚Ž…Œ “ƒŽ‹Š… ˆ
‘…„ˆ‹€‘œ,  Š€Š ‚„“ƒ ‘‹›˜ˆ’:  †-†-††!.. แ€—€‹€ Ž€ … Ž‚…ˆ‹€ ‘Ž‘’‚…›Œ
“˜€Œ,  € Ž„“Œ€‹€,  —’Ž …… Š’Ž-ˆ“„œ ŽŒ€›‚€…’.    Ž’ŽŒ...  กŽ†…, —’Ž ’Ž
›‹Ž!..  ฌˆŒŽ ……  Ž‹…’…‹€ €‘’ŽŸ™€Ÿ †ˆ‚€Ÿ Œ“˜Š€,  …™… ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ.
ฎ€ ’Ž‹œŠŽ —’Ž “‘…‹€ Ž„ˆ’œ‘Ÿ ˆ €„Ž‚€‹€‘œ.
     - ข…‘€ €—ˆ€…’‘Ÿ!.. ‚…‘€! - †“††€‹€ Ž€.
     ช€Š  Žˆ  Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ  „“ƒ  „“ƒ“!   ฎˆŒ€‹ˆ‘œ,  –…‹Ž‚€‹ˆ‘œ  ˆ  „€†…
Ž‹ˆ‡›‚€‹ˆ Ž„€  „“ƒ“ž •ŽŽ’Š€Œˆ.  แ’€€Ÿ ฌ“•€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ €‘‘Š€‡›‚€‹€,
Š€Š ‘Š‚…Ž Ž‚…‹€ ‚‘ž ‡ˆŒ“ ˆ  Š€Š …‰ ›‹Ž ‘Š“—Ž Ž„Ž‰.  ฌŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ ฌ“˜Š€
’Ž‹œŠŽ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ’Ž…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ ˆ  ˆŠ€Š …  ŒŽƒ‹€ ŽŸ’œ,  Š€Š  ’Ž ›‹Ž
‘Š“—Ž.
     - ข…‘€! ‚…‘€!.. - Ž‚’ŽŸ‹€ Ž€.
     ชŽƒ„€ ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ ‚…‹…‹€ ‚›‘’€‚ˆ’œ ‚‘… ‡ˆŒˆ… €Œ› ˆ   ‹…“˜Š€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ‚
…‚Ž… Ž’Š›’Ž… ŽŠŽ, Ž‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ ‘€‡“ ‚‘… ŽŸ‹€.
     - โ……œ Ÿ ‡€ž ‚‘…,  -  †“††€‹€ Ž€, ‚›‹…’€Ÿ ‚ ŽŠŽ, - ‹…’Ž „…‹€…Œ Œ›,
Œ“•ˆ...



     ็เญใ๎ ฃฎซฎขใ่ชใ
     จ ฆซโใ๎ ฏโจ็ชใ ช ญ เฅฉชใ

     แˆ„ˆ’ ขŽŽ€ € ……‡… ˆ •‹Ž€…’ Ž‘ŽŒ Ž ‘“—Š“:  •‹Ž-•‹Ž.  ข›—ˆ‘’ˆ‹€
Ž‘, Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ Š“ƒŽŒ „€ Š€Š Š€Š…’:
     - ช€... Š€!..
     ค…Œ€‚˜ˆ‰ €  ‡€Ž… ŠŽ’  ข€‘œŠ€ —“’œ  …  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘Ž  ‘’€•“ ˆ  €—€‹
‚Ž—€’œ:
     - ํŠ ’…Ÿ ‚‡Ÿ‹Ž,  —…€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€...  ค€‘’ †… Žƒ ’€ŠŽ… ƒŽ‹›˜ŠŽ!..  ็…Œ“
Ž€„Ž‚€‹€‘œ-’Ž?
     - ฎ’‘’€œ...   ญ…ŠŽƒ„€  Œ…,   €‡‚…  …  ‚ˆ„ˆ˜œ?   •,  Š€Š  …ŠŽƒ„€...
ช€-Š€-Š€!.. จ ‚‘…-’Ž „…‹€ „€ „…‹€.
     - ใŒ€Ÿ‹€‘œ, …„€Ÿ, - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ข€‘œŠ€.
     - ฌŽ‹—ˆ,  ‹…†…ŽŠ...  โ› ‚Ž’ ‚‘… ŽŠ€ Ž‹…†€‹, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‡€…˜œ, —’Ž €
‘Ž‹›˜Š… ƒ…’œ‘Ÿ,  €  Ÿ-’Ž ‘ “’€ ŽŠŽŸ … ‡€ž:  € „…‘Ÿ’ˆ Š›˜€• Ž‘ˆ„…‹€,
Ž‹ƒŽŽ„€ Ž‹…’…‹€,  ‚‘…  “ƒŽ‹Šˆ ˆ  ‡€ŠŽ“‹Šˆ Ž‘ŒŽ’…‹€.     …™…  ‚Ž’ €„Ž €
ŠŽ‹ŽŠŽ‹œž ‘‹…’€’œ,  € ›Š… Ž›‚€’œ,  ‚  ŽƒŽŽ„… ŽŠŽ€’œ...  ค€ —’Ž Ÿ  ‘
’ŽŽ‰ „€ŽŒ ‚…ŒŸ ’…Ÿž, - …ŠŽƒ„€ Œ….  •, Š€Š …ŠŽƒ„€!
     ๅ‹Ž“‹€ ขŽŽ€ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ Ž‘ŽŒ Ž ‘“—Š“,  ‚‘’……“‹€‘œ ˆ ’Ž‹œŠŽ
—’Ž •Ž’…‹€ ‚‘Ž•“’œ,  Š€Š “‘‹›˜€‹€ ‘’€˜›‰ ŠˆŠ. ญ…‘‹€‘œ ‘’€Ÿ ‚ŽŽœ…‚, €
‚……„ˆ ‹…’…‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž Œ€‹…œŠ€Ÿ †…‹’…œŠ€Ÿ ’ˆ—Š€.
     - ก€’–›, „…†ˆ’… ……... Ž‰, „…†ˆ’…! - ˆ™€‹ˆ ‚ŽŽœˆ.
     - ็’Ž ’€ŠŽ…? ช“„€? - ŠˆŠ“‹€ ขŽŽ€, Ž‘€Ÿ‘œ ‡€ ‚ŽŽœŸŒˆ.
     ข‡Œ€•“‹€  ขŽŽ€  Š›‹œŸŒˆ  €‡  „…‘Ÿ’ŽŠ  ˆ  „Žƒ€‹€  ‚ŽŽœˆ“ž ‘’€ž.
ฆ…‹’…œŠ€Ÿ ’ˆ—Š€ ‚›ˆ‹€‘œ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹ ˆ  Ž‘ˆ‹€‘œ ‚  Œ€‹…œŠˆ‰ ‘€„ˆŠ,
ƒ„…  Ž‘‹ˆ  Š“‘’› ‘ˆ…ˆ,  ‘ŒŽŽ„ˆ› ˆ  —……Œ“•ˆ.  ฎ€  •Ž’…‹€ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ Ž’
ƒ€‚˜ˆ•‘Ÿ ‡€ …‰ ‚ŽŽœ…‚. ง€ˆ‹€‘œ †…‹’…œŠ€Ÿ ’ˆ—Š€ Ž„ Š“‘’, € ขŽŽ€ ’“’
Š€Š ’“’.
     - โ› Š’Ž ’€Š€Ÿ “„…˜œ? - Š€Š“‹€ Ž€.
     ขŽŽœˆ ’€Š ˆ Ž‘›€‹ˆ Š“‘’, ’Ž—Ž Š’Ž Ž‘ˆ‹ ƒŽ‘’œ ƒŽŽ•“.
     ฎˆ Ž‡‹ˆ‹ˆ‘œ € †…‹’…œŠ“ž ’ˆ—Š“ ˆ •Ž’…‹ˆ …… ‡€Š‹…‚€’œ.
     - ง€ —’Ž ‚› …… Žˆ†€…’…? - ‘€˜ˆ‚€‹€ ขŽŽ€.
     -   ‡€—…Œ Ž€ †…‹’€Ÿ?.. - ‡€ˆ™€‹ˆ €‡ŽŒ ‚‘… ‚ŽŽœˆ.
     ขŽŽ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € †…‹’…œŠ“ž ’ˆ—Š“:  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ‚‘Ÿ †…‹’€Ÿ,  -
ŒŽ’“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     -  •  ‚›,  Ž‡ŽˆŠˆ...  ข…„œ ’Ž ‘Ž‚‘…Œ …  ’ˆ–€!..  เ€‡‚… ’€Šˆ… ’ˆ–›
›‚€ž’?..    ‚Ž—…Œ, “ˆ€‰’…‘œ-Š€... ฌ… €„Ž ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ’ˆŒ —“„ŽŒ. ฎ€
’Ž‹œŠŽ ˆ’‚ŽŸ…’‘Ÿ ’ˆ–…‰...
     ขŽŽœˆ ‡€ˆ™€‹ˆ,  ‡€’…™€‹ˆ,  Ž‡‹ˆ‹ˆ‘œ …™… Ž‹œ˜…,  €  „…‹€’œ …—…ƒŽ -
€„Ž “ˆ€’œ‘Ÿ.
     เ€‡ƒŽ‚Ž› ‘ ขŽŽŽ‰ ŠŽŽ’Šˆ: ’€Š •‚€’ˆ’ Ž‘ˆ™…Œ, —’Ž ˆ „“• ‚Ž.
     เ€‡Žƒ€‚ ‚ŽŽœ…‚,  ขŽŽ€ €—€‹€ „Ž›’›‚€’œ †…‹’…œŠ“ž ’ˆ—Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ
’Ÿ†…‹Ž „›˜€‹€ ˆ ’€Š †€‹ŽŽ ‘ŒŽ’…‹€ ‘‚ŽˆŒˆ —…›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ.
     - ช’Ž ’› ’€Š€Ÿ “„…˜œ? - ‘€˜ˆ‚€‹€ ขŽŽ€.
     - ๏ ช€€…‰Š€...
     - แŒŽ’ˆ,  …  ŽŒ€›‚€‰,  €  ’Ž  ‹Ž•Ž “„…’.  ช€› … Ÿ,  ’€Š ‚ŽŽœˆ
‡€Š‹…‚€‹ˆ › ’…Ÿ...
     - ฏ€‚Ž, Ÿ ช€€…‰Š€...
     - ฎ’Š“„€ ’› ‚‡Ÿ‹€‘œ?
     -   Ÿ †ˆ‹€ ‚ Š‹…’Š…...  ‚ Š‹…’Š… ˆ Ž„ˆ‹€‘œ, ˆ ‚›Ž‘‹€, ˆ †ˆ‹€. ฌ… ‚‘…
•Ž’…‹Ž‘œ Ž‹…’€’œ, Š€Š „“ƒˆ… ’ˆ–›. ช‹…’Š€ ‘’ŽŸ‹€ € ŽŠ…, ˆ Ÿ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹€
€ „“ƒˆ• ’ˆ—…Š...  โ€Š ˆŒ ‚…‘…‹Ž ›‹Ž,  € ‚ Š‹…’Š… ’€Š ’…‘Ž.  ญ“, „…‚Ž—Š€
 ‹…“˜Š€ ˆ…‘‹€ —€˜…—Š“ ‘ ‚Ž„Ž‰, Ž’‚Žˆ‹€ „‚…Š“, € Ÿ ˆ ‚›‚€‹€‘œ. ซ…’€‹€,
‹…’€‹€ Ž ŠŽŒ€’…, € Ž’ŽŒ ‚ ”Ž’Ž—Š“ ˆ ‚›‹…’…‹€.
     - ็’Ž †… ’› „…‹€‹€ ‚ Š‹…’Š…?
     - ๏ •ŽŽ˜Ž Žž...
     - ญ“-Š€, ‘Ž‰.
     ช€€…‰Š€ ‘…‹€. ขŽŽ€ €Š‹Žˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ ˆ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ.
     - โ› ’Ž €‡›‚€…˜œ …ˆ…Œ?  ๅ€-•€...  ฃ‹“›… †… ›‹ˆ ’‚Žˆ •Ž‡Ÿ…‚€, …‘‹ˆ
ŠŽŒˆ‹ˆ ‡€ ’€ŠŽ… …ˆ….  ฅ‘‹ˆ  “† ŠŽƒŽ ŠŽŒˆ’œ,  ’€Š €‘’ŽŸ™“ž ’ˆ–“,  Š€Š,
€ˆŒ…,  Œ…Ÿ...  ค€‚…—€ Š€Š“‹€,  -  ’€Š  ‹“’  ข€‘œŠ€ —“’œ ‘  ‡€Ž€ …
‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ. ขŽ’ ’Ž …ˆ…!..
     - ๏  ‡€ž ข€‘œŠ“...  แ€Œ›‰ ‘’€˜›‰ ‡‚…œ.  ฎ ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž„ˆ€‹‘Ÿ Š
€˜…‰ Š‹…’Š…. ฃ‹€‡€ ‡…‹…›…, ’€Š ˆ ƒŽŸ’, ‚›“‘’ˆ’ ŠŽƒ’ˆ...
     - ญ“,  ŠŽŒ“ ‘’€˜…,  €  ŠŽŒ“ ˆ …’...  ฏ‹“’ Ž Ž‹œ˜Ž‰,  ’Ž ‚…Ž,  €
‘’€˜ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ …’.  ญ“,  „€ Ž ’ŽŒ ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž’ŽŒ...    Œ… ‚‘…-’€Šˆ …
‚…ˆ’‘Ÿ, —’Ž ’› €‘’ŽŸ™€Ÿ ’ˆ–€...
     - ฏ€‚Ž, ’…’…œŠ€, Ÿ ’ˆ–€, ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ–€. ข‘… Š€€…‰Šˆ - ’ˆ–›...
     - ๅŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž, “‚ˆ„ˆŒ...   ‚Ž’ Š€Š ’› †ˆ’œ “„…˜œ?
     - ฌ… …ŒŽƒŽ “†Ž: …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡…›˜…Š, ‘€•€“ Š“‘Ž—…Š, ‘“•€ˆŠ, - ‚Ž’
ˆ ‘›’€.
     - จ˜œ  Š€Š€Ÿ  €›Ÿ!..  ญ“,  …‡  ‘€•€“ …™…  ŽŽ‰„…˜œ‘Ÿ,  €  ‡…›˜…Š
Š€Š-ˆ“„œ „Ž“„…˜œ.  ขŽŽ™… ’› Œ… €‚ˆ˜œ‘Ÿ. ๅŽ—…˜œ †ˆ’œ ‚Œ…‘’…? ใ Œ…Ÿ €
……‡… - Ž’‹ˆ—Ž… ƒ…‡„Ž...
     - ก‹€ƒŽ„€ž. โŽ‹œŠŽ ‚Ž’ ‚ŽŽœˆ...
     - ก“„…˜œ ‘Ž ŒŽ‰ †ˆ’œ,  ’€Š ˆŠ’Ž … Ž‘Œ……’ €‹œ–…Œ ’Ž“’œ. ญ… ’Ž —’Ž
‚ŽŽœˆ, € ˆ ‹“’ ข€‘œŠ€ ‡€…’ ŒŽ‰ •€€Š’…. ๏ … ‹ž‹ž ˜“’ˆ’œ...
     ช€€…‰Š€ ‘€‡“ ŽŽ„ˆ‹€‘œ ˆ Ž‹…’…‹€ ‚Œ…‘’… ‘ ขŽŽŽ‰.  ็’Ž †…, ƒ…‡„Ž
Ž’‹ˆ—Ž…, …‘‹ˆ › …™… ‘“•€ˆŠ „€ ‘€•€“ Š“‘Ž—…Š...
     แ’€‹ˆ ขŽŽ€ ‘ ช€€…‰ŠŽ‰ †ˆ’œ „€ Ž†ˆ‚€’œ ‚ Ž„ŽŒ ƒ…‡„….  ขŽŽ€ •Ž’œ
ˆ ‹žˆ‹€ ˆŽƒ„€ Ž‚Ž—€’œ,  Ž ›‹€ ’ˆ–€ … ‡‹€Ÿ.  ฃ‹€‚›Œ …„Ž‘’€’ŠŽŒ ‚ ……
•€€Š’…… ›‹Ž ’Ž, —’Ž Ž€ ‚‘…Œ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹€, € ‘…Ÿ ‘—ˆ’€‹€ Žˆ†…Ž‰.
     - ญ“ —…Œ ‹“—˜… Œ…Ÿ ƒ‹“›… Š“›?     ˆ• ŠŽŒŸ’,  ‡€ ˆŒˆ “•€†ˆ‚€ž’,  ˆ•
……ƒ“’,  -  †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž€ ช€€…‰Š….  - โŽ†… ‚Ž’ ‚‡Ÿ’œ ƒŽ‹“…‰... ช€ŠŽ‰ Ž’
ˆ• ’Ž‹Š,  € …’-…’ ˆ Ž‘Ÿ’ ˆŒ ƒŽ‘’Ž—Š“ Ž‚‘€. โŽ†… ƒ‹“€Ÿ ’ˆ–€...   —“’œ
Ÿ  Ž„‹…—“ -  Œ…Ÿ  ‘…‰—€‘  ‚‘…  ˆ  €—ˆ€ž’ ƒ€’œ  ‚  ’ˆ  ˜…ˆ.  เ€‡‚…  ’Ž
‘€‚…„‹ˆ‚Ž?  ค€ …™… €Ÿ’ ‚„ŽƒŽŠ“:  "ํ• ’›, ‚ŽŽ€!"   ’› ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž Ÿ
Ž‹“—˜… „“ƒˆ• “„“ „€ ˆ ŽŠ€‘ˆ‚……?.. ฏŽ‹Ž†ˆŒ, Ž ‘…Ÿ ’ŽƒŽ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
ƒŽ‚Žˆ’œ, € ‡€‘’€‚‹Ÿž’ ‘€Œˆ. ญ… €‚„€ ‹ˆ?
     ช€€…‰Š€ ‘Žƒ‹€˜€‹€‘œ ‘Ž ‚‘…Œ:
     - ค€, ’› Ž‹œ˜€Ÿ ’ˆ–€...
     - ขŽ’ ’Ž-’Ž ˆ …‘’œ.  ค…†€’ †… Ž“ƒ€…‚ ‚ Š‹…’Š€•, “•€†ˆ‚€ž’ ‡€ ˆŒˆ, €
—…Œ Ž“ƒ€‰ ‹“—˜… Œ…Ÿ?.. โ€Š, ‘€Œ€Ÿ ƒ‹“€Ÿ ’ˆ–€. โŽ‹œŠŽ ˆ ‡€…’, —’Ž Ž€’œ
„€ ŽŒŽ’€’œ, € ˆŠ’Ž ŽŸ’œ … ŒŽ†…’, Ž —…Œ ŽŒŽ—…’. ญ… €‚„€ ‹ˆ?
     - ค€, “ €‘ ’Ž†… ›‹ Ž“ƒ€‰ ˆ ‘’€˜Ž ‚‘…Œ €„Ž…„€‹.
     - ค€  Œ€‹Ž ‹ˆ „“ƒˆ• ’€Šˆ• ’ˆ– €……’‘Ÿ,  ŠŽ’Ž›… ˆ  †ˆ‚“’ …ˆ‡‚…‘’Ž
‡€—…Œ!..  แŠ‚Ž–›,  €ˆŒ…,  ˆ‹…’Ÿ’  Š€Š  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ… …ˆ‡‚…‘’Ž Ž’Š“„€,
Ž†ˆ‚“’ ‹…’Ž ˆ ŽŸ’œ “‹…’Ÿ’.  ซ€‘’Ž—Šˆ ’Ž†…,  ‘ˆˆ–›,  ‘Ž‹Ž‚œˆ,  -  Œ€‹Ž ‹ˆ
’€ŠŽ‰ „Ÿˆ €……’‘Ÿ.  ญˆ Ž„Ž‰ ‚ŽŽ™… ‘…œ…‡Ž‰,  €‘’ŽŸ™…‰ ’ˆ–›...  ็“’œ
•Ž‹Ž„ŠŽŒ €•…’, ‚‘… ˆ „€‚€‰ “„ˆ€’œ Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’.
     ข  ‘“™Ž‘’ˆ,  ขŽŽ€ ˆ  ช€€…‰Š€ … ŽˆŒ€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€.  ช€€…‰Š€ …
ŽˆŒ€‹€ ’Ž‰ †ˆ‡ˆ € ‚Ž‹…, € ขŽŽ€ … ŽˆŒ€‹€ ‚ …‚Ž‹….
     - ญ…“†…‹ˆ ‚€Œ, ’…’…œŠ€, ˆŠ’Ž ‡…›˜Š€ ˆŠŽƒ„€ … Ž‘ˆ‹? - “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ
ช€€…‰Š€. - ญ“, Ž„ŽƒŽ ‡…›˜Š€?
     - ช€Š€Ÿ ’› ƒ‹“€Ÿ... ช€Šˆ… ’“’ ‡…›˜Šˆ? โŽ‹œŠŽ ˆ ‘ŒŽ’ˆ, Š€Š › €‹ŠŽ‰
Š’Ž … “ˆ‹ ˆ‹ˆ Š€Œ…Œ. ซž„ˆ Ž—…œ ‡‹›...
     แ  Ž‘‹…„ˆŒ ช€€…‰Š€ ˆŠ€Š …  ŒŽƒ‹€ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž …… ‹ž„ˆ
ŠŽŒˆ‹ˆ.  ฌŽ†…’ ›’œ,  ’Ž  ขŽŽ… ’€Š Š€†…’‘Ÿ...  ขŽ—…Œ,  ช€€…‰Š… ‘ŠŽŽ
ˆ˜‹Ž‘œ ‘€ŒŽ‰ “…„ˆ’œ‘Ÿ ‚  ‹ž„‘ŠŽ‰ ‡‹Ž‘’ˆ.  เ€‡ Ž€ ‘ˆ„…‹€ €  ‡€Ž…,  Š€Š
‚„“ƒ €„ ‘€ŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž‘‚ˆ‘’…‹ ’Ÿ†…‹›‰ Š€Œ…œ.  ่‹ˆ Ž  “‹ˆ–… ˜ŠŽ‹œˆŠˆ,
“‚ˆ„…‹ˆ € ‡€Ž… ขŽŽ“ - Š€Š †… … ‡€“‘’ˆ’œ ‚ …… Š€Œ…Œ?
     - ญ“ —’Ž,  ’……œ ‚ˆ„…‹€?  -  ‘€˜ˆ‚€‹€ ขŽŽ€, ‡€€‚˜ˆ‘œ € Š›˜“. -
ขŽ’ ‚‘… Žˆ ’€Šˆ…, ’Ž …‘’œ ‹ž„ˆ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ‚› —…Œ-ˆ“„œ „Ž‘€„ˆ‹ˆ ˆŒ, ’…’…œŠ€?
     - เ…˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…Œ... ฏŽ‘’Ž ’€Š ‡‹Ÿ’‘Ÿ. ฎˆ Œ…Ÿ ‚‘… …€‚ˆ„Ÿ’...
     ช€€…‰Š… ‘„…‹€‹Ž‘œ †€‹œ …„“ž ขŽŽ“,  ŠŽ’Ž“ž ˆŠ’Ž, ˆŠ’Ž … ‹žˆ‹.
ข…„œ ’€Š ˆ †ˆ’œ …‹œ‡Ÿ...
     ข€ƒŽ‚ ‚ŽŽ™… ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž. ญ€ˆŒ…, ŠŽ’ ข€‘œŠ€... ช€ŠˆŒˆ Œ€‘‹…›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € ‚‘…• ’ˆ—…Š, ˆ’‚ŽŸ‹‘Ÿ ‘Ÿ™ˆŒ, ˆ ช€€…‰Š€ ‚ˆ„…‹€
‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ,  Š€Š Ž  ‘•‚€’ˆ‹ Œ€‹…œŠŽƒŽ,  …Ž›’ŽƒŽ ‚ŽŽ›˜Š€,  -
’Ž‹œŠŽ ŠŽ‘’Ž—Šˆ ‡€•“‘’…‹ˆ ˆ …›˜Šˆ Ž‹…’…‹ˆ...  ใ•, ‘’€˜Ž! ฏŽ’ŽŒ Ÿ‘’…€
- ’Ž†… •ŽŽ˜ˆ:  ‹€‚€…’ ‚  ‚Ž‡„“•…,  € Ž’ŽŒ Š€Œ…Œ ˆ €„€…’ € Š€Š“ž-ˆ“„œ
…Ž‘’ŽŽ†“ž ’ˆ—Š“.  ช€€…‰Š€ ’Ž†…  ‚ˆ„…‹€,  Š€Š  Ÿ‘’…  ’€™ˆ‹  –›‹…Š€.
ขŽ—…Œ,  ขŽŽ€ … ŽŸ‹€‘œ ˆ ŠŽ˜…Š,  ˆ Ÿ‘’…Ž‚ ˆ „€†… ‘€Œ€ ›‹€ … Ž—œ
Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ Œ€‹…œŠŽ‰ ’ˆ—ŠŽ‰.  แ€—€‹€ ช€€…‰Š€ ’ŽŒ“ … ‚…ˆ‹€,  ŽŠ€ …
“…„ˆ‹€‘œ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  เ€‡  Ž€  “‚ˆ„…‹€,  Š€Š ‚ŽŽœˆ –…‹Ž‰ ‘’€…‰
ƒ€‹ˆ‘œ ‡€ ขŽŽŽ‰.  ซ…’Ÿ’,  ˆ™€’, ’…™€’... ช€€…‰Š€ ‘’€˜Ž ˆ‘“ƒ€‹€‘œ ˆ
‘Ÿ’€‹€‘œ ‚ ƒ…‡„….
     - ฎ’„€‰,  Ž’„€‰! - …ˆ‘’Ž‚Ž ˆ™€‹ˆ ‚ŽŽœˆ, ‹…’€Ÿ €„ ‚ŽŽœˆŒ ƒ…‡„ŽŒ.
- ็’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…? ํ’Ž €‡Ž‰!..
     ขŽŽ€ ˜Œ›ƒ“‹€ ‚  ‘‚Ž… ƒ…‡„Ž,  ˆ ช€€…‰Š€ ‘ “†€‘ŽŒ “‚ˆ„…‹€,  —’Ž Ž€
ˆ…‘‹€ ‚ ŠŽƒ’Ÿ• Œ…’‚ŽƒŽ, ŽŠŽ‚€‚‹…ŽƒŽ ‚ŽŽ›˜Š€.
     - โ…’…œŠ€, —’Ž ‚› „…‹€…’…?
     - ฌŽ‹—ˆ... - Ž˜ˆ…‹€ ขŽŽ€.
     ใ …… ƒ‹€‡€ ›‹ˆ ‘’€˜›… -  ’€Š ˆ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ...  ช€€…‰Š€ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€
Ž’ ‘’€•€, —’Ž› … ‚ˆ„€’œ, Š€Š ขŽŽ€ “„…’ ‚€’œ …‘—€‘’ŽƒŽ ‚ŽŽ›˜Š€.
     "ข…„œ ’€Š Ž€ ˆ Œ…Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘๊…‘’", - „“Œ€‹€ ช€€…‰Š€.
     ญŽ ขŽŽ€,  ‡€Š“‘ˆ‚, „…‹€‹€‘œ Š€†„›‰ €‡ „Ž……. ข›—ˆ‘’ˆ’ Ž‘, “‘Ÿ„…’‘Ÿ
Ž“„Ž……  Š“„€-ˆ“„œ  €  ‘“Š  ˆ  ‘‹€„ŠŽ  „…Œ‹…’.  ขŽŽ™…,  Š€Š  ‡€Œ…’ˆ‹€
ช€€…‰Š€,  ’…’…œŠ€ ›‹€ ‘’€˜Ž Ž†Ž‹ˆ‚€ ˆ … …‡ƒ€‹€ ˆ—…Œ. โŽ ŠŽŽ—Š“
•‹…€  ’€™ˆ’,   ’Ž  Š“‘Ž—…Š  ƒˆ‹ŽƒŽ  ŒŸ‘€,  ’Ž  Š€Šˆ…-’Ž  Ž๊…„Šˆ,  ŠŽ’Ž›…
€‡›‘Šˆ‚€‹€ ‚  ŽŒŽ‰›•  ŸŒ€•.  ฏŽ‘‹…„…… ›‹Ž  ‹žˆŒ›Œ  ‡€Ÿ’ˆ…Œ ขŽŽ›,  ˆ
ช€€…‰Š€ ˆŠ€Š …  ŒŽƒ‹€ ŽŸ’œ,  —’Ž ‡€  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ŠŽ€’œ‘Ÿ ‚  ŽŒŽ‰Ž‰
ŸŒ….  ขŽ—…Œ,  ˆ  Ž‚ˆŸ’œ ขŽŽ“  ›‹Ž  ’“„Ž:  Ž€  ‘๊…„€‹€ Š€†„›‰  „…œ
‘’Ž‹œŠŽ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘๊…‹ˆ › „‚€„–€’œ Š€€……Š.  จ ‚‘Ÿ ‡€Ž’€ “ ขŽŽ› ›‹€
’Ž‹œŠŽ Ž …„…... ใ‘Ÿ„…’‘Ÿ Š“„€-ˆ“„œ € Š›˜“ ˆ ‚›‘Œ€’ˆ‚€…’.
     ชŽƒ„€  ขŽŽ…  ›‹Ž  ‹…œ  ‘€ŒŽ‰  Ž’›‘Šˆ‚€’œ  ˆ™“,  Ž€  “‘Š€‹€‘œ  €
•ˆ’Ž‘’ˆ.  ใ‚ˆ„ˆ’,  —’Ž ‚ŽŽœˆ —’Ž-ˆ“„œ ’……Ÿ’, ‘…‰—€‘ ˆ Ž‘ˆ’‘Ÿ. ก“„’Ž
‹…’ˆ’ ŒˆŒŽ, € ‘€Œ€ Ž…’ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž:
     -  •, …ŠŽƒ„€ Œ…... ‘Ž‚‘…Œ …ŠŽƒ„€!..
     ฏŽ„‹…’ˆ’, ‘–€€…’ „Ž›—“ ˆ ›‹€ ’€ŠŽ‚€.
     - ข…„œ ’Ž …•ŽŽ˜Ž,  ’…’…œŠ€,  Ž’ˆŒ€’œ “ „“ƒˆ•,  - ‡€Œ…’ˆ‹€ Ž„€†„›
‚Ž‡Œ“™…€Ÿ ช€€…‰Š€.
     - ญ…•ŽŽ˜Ž?   …‘‹ˆ Ÿ Ž‘’ŽŸŽ …‘’œ •Ž—“?
     - จ „“ƒˆ… ’Ž†… •Ž’Ÿ’...
     - ญ“, „“ƒˆ… ‘€Œˆ Ž ‘…… Ž‡€Ž’Ÿ’‘Ÿ. ํ’Ž ‚…„œ ‚€‘, …†…ŽŠ, Ž Š‹…’Š€Œ
‚‘…Œ ŠŽŒŸ’, € Œ› ‚‘… ‘€Œˆ „Ž‹†› „Žˆ‚€’œ ‘……. ค€ ˆ ’€Š, ŒŽƒŽ ‹ˆ ’…… ˆ‹ˆ
‚ŽŽœž “†Ž?.. ฏŽŠ‹…‚€‹€ ‡…›˜…Š ˆ ‘›’€ € –…‹›‰ „…œ.

     ซ…’Ž ŽŒ…‹œŠ“‹Ž …‡€Œ…’Ž.  แŽ‹–… ‘„…‹€‹Ž‘œ ’Ž—Ž •Ž‹Ž„……,  €  „…œ
ŠŽŽ—….  ญ€—€‹ˆ‘œ „Ž†„ˆ,  Ž„“‹ •Ž‹Ž„›‰ ‚…’…. ช€€…‰Š€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ
‘€ŒŽ‰ …‘—€‘’Ž‰ ’ˆ–…‰,  Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ˜…‹ „Ž†„œ.   ขŽŽ€ ’Ž—Ž ˆ—…ƒŽ …
‡€Œ…—€…’.
     - ็’Ž †… ˆ‡ ’ŽƒŽ,  —’Ž ˆ„…’ „Ž†„œ?  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ Ž€.  -  จ„…’, ˆ„…’ ˆ
……‘’€…’.
     - ค€ ‚…„œ •Ž‹Ž„Ž, ’…’…œŠ€!  •, Š€Š •Ž‹Ž„Ž!..
     ฎ‘Ž…Ž ‘Š‚…Ž ›‚€‹Ž  Ž  Ž—€Œ.  ฌŽŠ€Ÿ  ช€€…‰Š€ ‚‘Ÿ  „Ž†€‹€.   
ขŽŽ€ …™… ‘…„ˆ’‘Ÿ:
     - ขŽ’ …†…Š€!.. โŽ ‹ˆ …™… “„…’, ŠŽƒ„€ “„€ˆ’ •Ž‹Ž„ ˆ Ž‰„…’ ‘…ƒ.
     ขŽŽ… „…‹€‹Ž‘œ „€†… Žˆ„Ž. ช€Š€Ÿ †… ’Ž ’ˆ–€, …‘‹ˆ ˆ „Ž†„Ÿ, ˆ ‚…’€,
ˆ  •Ž‹Ž„€ Žˆ’‘Ÿ?  ข…„œ ’€Š ˆ  †ˆ’œ …‹œ‡Ÿ €  …‹ŽŒ ‘‚…’….  ฎ€ ŽŸ’œ ‘’€‹€
‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ,  —’Ž “†  ’ˆ–€ ‹ˆ ’€ ช€€…‰Š€.  ญ€‚…Ž,  ’Ž‹œŠŽ ˆ’‚ŽŸ…’‘Ÿ
’ˆ–…‰...
     - ฏ€‚Ž,  Ÿ  ‘€Œ€Ÿ €‘’ŽŸ™€Ÿ ’ˆ–€,  ’…’…œŠ€!  -  “‚…Ÿ‹€ ช€€…‰Š€ ‘Ž
‘‹…‡€Œˆ € ƒ‹€‡€•. - โŽ‹œŠŽ Œ… ›‚€…’ •Ž‹Ž„Ž...
     - โŽ-’Ž,  ‘ŒŽ’ˆ!     Œ…  ‚‘…  Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž  ’›  ’Ž‹œŠŽ ˆ’‚ŽŸ…˜œ‘Ÿ
’ˆ–…‰...
     - ญ…’, €‚Ž, … ˆ’‚ŽŸž‘œ.
     จŽƒ„€ ช€€…‰Š€ Š…ŠŽ ‡€„“Œ›‚€‹€‘œ Ž  ‘‚Ž…‰  ‘“„œ….  ฏŽ†€‹“‰,  ‹“—˜…
›‹Ž › Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚ Š‹…’Š…...  โ€Œ ˆ ’…‹Ž ˆ ‘›’Ž.  ฎ€ „€†… …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡
Ž„‹…’€‹€ Š ’ŽŒ“ ŽŠ“,  € ŠŽ’ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹€ Ž„€Ÿ Š‹…’Š€.  โ€Œ “†… ‘ˆ„…‹ˆ „‚…
Ž‚›… Š€€…‰Šˆ ˆ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ …‰.
     -  •,  Š€Š •Ž‹Ž„Ž...  -  †€‹ŽŽ ˆ™€‹€ ‡Ÿ“‚˜€Ÿ ช€€…‰Š€. - ฏ“‘’ˆ’…
Œ…Ÿ „ŽŒŽ‰.
     เ€‡ “’ŽŒ,  ŠŽƒ„€ ช€€…‰Š€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡ ‚ŽŽœ…ƒŽ ƒ…‡„€,  …… Ž€‡ˆ‹€
“›‹€Ÿ Š€’ˆ€:  ‡…Œ‹Ÿ ‡€ Ž—œ ŽŠ›‹€‘œ …‚›Œ ‘…ƒŽŒ,  ’Ž—Ž ‘€‚€ŽŒ.  ข‘…
›‹Ž Š“ƒŽŒ …‹Ž…...     ƒ‹€‚Ž… -  ‘…ƒ ŽŠ›‹ ‚‘…  ’…  ‡…›˜Šˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ
ˆ’€‹€‘œ ช€€…‰Š€.  ฎ‘’€‚€‹€‘œ Ÿˆ€,  Ž  Ž€  …  ŒŽƒ‹€ …‘’œ ’“  Šˆ‘‹“ž
ŸƒŽ„“. ขŽŽ€ - ’€ ‘ˆ„ˆ’, Š‹ž…’ Ÿˆ“ „€ Ž•‚€‹ˆ‚€…’:
     -  •, •ŽŽ˜€ ŸƒŽ„€!..
     ฏŽƒŽ‹Ž„€‚ „Ÿ  „‚€,  ช€€…‰Š€ ˆ˜‹€  ‚  Ž’—€Ÿˆ….  ็’Ž  †…  „€‹œ˜…-’Ž
“„…’?.. ํ’€Š ŒŽ†Ž ˆ ‘ ƒŽ‹Ž„“ ŽŒ……’œ...
     แˆ„ˆ’ ช€€…‰Š€ ˆ  ƒŽž…’.     ’“’  ‚ˆ„ˆ’ -  ˆ…†€‹ˆ ‚  ‘€„ ’…  ‘€Œ›…
˜ŠŽ‹œˆŠˆ,  ŠŽ’Ž›… Ž‘€‹ˆ ‚  ขŽŽ“  Š€Œ…Œ,  €‡Ž‘’‹€‹ˆ €  ‡…Œ‹…  ‘…’Š“,
Ž‘›€‹ˆ ‚Š“‘ŽƒŽ ‹œŸŽƒŽ ‘…Œ…ˆ ˆ “…†€‹ˆ.
     - ค€  Žˆ  ‘Ž‚‘…Œ …  ‡‹›…,  ’ˆ  Œ€‹œ—ˆŠˆ,  -  Ž€„Ž‚€‹€‘œ ช€€…‰Š€,
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € €‘Šˆ“’“ž ‘…’œ. - โ…’…œŠ€, Œ€‹œ—ˆŠˆ Œ… ŠŽŒ“ ˆ…‘‹ˆ!
     - ๅŽŽ˜ ŠŽŒ,  …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ! - ‡€‚Ž—€‹€ ขŽŽ€. - โ› ˆ … „“Œ€‰ ’“„€
‘Ž‚€’œ Ž‘... แ‹›˜ˆ˜œ? ช€Š ’Ž‹œŠŽ €—…˜œ Š‹…‚€’œ ‡…›˜Šˆ, ’€Š ˆ Ž€„…˜œ ‚
‘…’Š“.
     -   Ž’ŽŒ —’Ž “„…’?
     -   Ž’ŽŒ ŽŸ’œ ‚ Š‹…’Š“ Ž‘€„Ÿ’...
     ข‡Ÿ‹Ž €‡„“Œœ… ช€€…‰Š“:  ˆ  Ž…‘’œ •Ž—…’‘Ÿ,  ˆ  ‚  Š‹…’Š“ … •Ž—…’‘Ÿ.
ชŽ…—Ž,  ˆ •Ž‹Ž„Ž ˆ ƒŽ‹Ž„Ž,  € ‚‘…-’€Šˆ € ‚Ž‹… †ˆ’œ Š“„€ ‹“—˜…, Ž‘Ž…Ž
ŠŽƒ„€ … ˆ„…’ „Ž†„œ.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Š…ˆ‹€‘œ ช€€…‰Š€,  Ž ƒŽ‹Ž„ … ’…’Š€,  - ‘Ž‹€‡ˆ‹€‘œ
Ž€ ˆŒ€ŠŽ‰ ˆ Ž€‹€‘œ ‚ ‘…’Š“.
     - ก€’ž˜Šˆ,  Š€€“‹!.. - †€‹ŽŽ ˆ™€‹€ Ž€. - ญˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … “„“...
ซ“—˜… ‘ ƒŽ‹Ž„“ “Œ……’œ, —…Œ ŽŸ’œ Ž€‘’œ ‚ Š‹…’Š“!
     ช€€…‰Š… ’……œ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž …’ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜… € ‘‚…’…,  Š€Š ‚ŽŽœ…
ƒ…‡„Ž.  ญ“ „€,  ŠŽ…—Ž,  ›‚€‹Ž ˆ •Ž‹Ž„Ž ˆ ƒŽ‹Ž„Ž,  € ‚‘…-’€Šˆ -  Ž‹€Ÿ
‚Ž‹Ÿ.  ช“„€ ‡€•Ž’…‹€,  ’“„€ ˆ  Ž‹…’…‹€...  ฎ€  „€†… ‡€‹€Š€‹€.  ขŽ’ ˆ„“’
Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ  Ž‘€„Ÿ’ …… ŽŸ’œ ‚ Š‹…’Š“.  ญ€ …… ‘—€‘’œ…,  ‹…’…‹€ ŒˆŒŽ ขŽŽ€ ˆ
“‚ˆ„…‹€, —’Ž „…‹Ž ‹Ž•Ž.
     -  • ’›, ƒ‹“€Ÿ!.. - ‚Ž—€‹€ Ž€. - ข…„œ Ÿ ’…… ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž … ’Žƒ€‰
ˆŒ€Šˆ.
     - โ…’…œŠ€, … “„“ Ž‹œ˜…...
     ขŽŽ€ ˆ‹…’…‹€ ‚Ž‚…ŒŸ. ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ “†… …†€‹ˆ, —’Ž› ‡€•‚€’ˆ’œ „Ž›—“,
Ž  ขŽŽ€  “‘…‹€ €‡Ž‚€’œ ’ŽŠ“ž ‘…’Š“,  ˆ  ช€€…‰Š€ Ž—“’ˆ‹€‘œ ŽŸ’œ  €
‘‚ŽŽ„….  ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ „Ž‹ƒŽ  ƒŽŸ‹ˆ‘œ  ‡€  ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ ขŽŽŽ‰,  Ž‘€‹ˆ  ‚  ……
€‹Š€Œˆ ˆ Š€ŒŸŒˆ ˆ €ˆ‹ˆ.
     -  •,  Š€Š •ŽŽ˜Ž!  -  €„Ž‚€‹€‘œ ช€€…‰Š€,  Ž—“’ˆ‚˜ˆ‘œ ŽŸ’œ ‚  ‘‚Ž…Œ
ƒ…‡„….
     - โŽ-’Ž •ŽŽ˜Ž. แŒŽ’ˆ “ Œ…Ÿ... - ‚Ž—€‹€ ขŽŽ€.
     ง€†ˆ‹€ ŽŸ’œ ช€€…‰Š€ ‚  ‚ŽŽœ…Œ ƒ…‡„… ˆ  Ž‹œ˜… … †€‹Ž‚€‹€‘œ ˆ €
•Ž‹Ž„,  ˆ  € ƒŽ‹Ž„.  เ€‡ ขŽŽ€ “‹…’…‹€ € „Ž›—“,  ‡€Ž—…‚€‹€ ‚  Ž‹…,  €
‚…“‹€‘œ „ŽŒŽ‰,  -  ‹…†ˆ’ ช€€…‰Š€ ‚ ƒ…‡„… Ž†Š€Œˆ ‚‚…•.  แ„…‹€‹€ ขŽŽ€
ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ, Ž‘ŒŽ’…‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ญ“, ‚…„œ ƒŽ‚Žˆ‹€ Ÿ, —’Ž ’Ž … ’ˆ–€!..




     แŠ€‡Š€



     จ„žŠ Ž‘“‹‘Ÿ,  Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž,  €œ˜… „“ƒˆ•, ŠŽƒ„€ …™… ›‹Ž ’…ŒŽ,
€‡“„ˆ‹ †…“ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ข…„œ Ÿ “Œ…… ‚‘…•? ค€?
     จ„ž˜Š€ ‘Ž‘ŽœŸ „Ž‹ƒŽ Š€˜‹Ÿ‹€ ˆ Ž’ŽŒ “†… Ž’‚…’ˆ‹€:
     -  •, Š€ŠŽ‰ “Œ›‰... ช•…-Š•…!.. ช’Ž †… ’ŽƒŽ … ‡€…’? ช•…...
     - ญ…’,  ’› ƒŽ‚Žˆ ŸŒŽ:  “Œ…… ‚‘…•?  ฏŽ‘’Ž “Œ›• ’ˆ– „Ž‘’€’Ž—Ž,  €
“Œ…… ‚‘…• - Ž„€, ’Ž Ÿ.
     - ใŒ…… ‚‘…•... Š•…! ข‘…• “Œ……... ช•…-Š•…-Š•…!..
     - โŽ-’Ž.
     จ„žŠ „€†…  …ŒŽƒŽ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ  ˆ€‚ˆ‹ ’€ŠˆŒ ’ŽŽŒ,  —’Ž› ‘‹›˜€‹ˆ
„“ƒˆ… ’ˆ–›:
     - ง€…˜œ, Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Œ…Ÿ Œ€‹Ž “‚€†€ž’. ค€, ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Ž.
     - ญ…’,  ’Ž  ’…… ’€Š Š€†…’‘Ÿ...  ช•…-Š•…!  -  “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€ …ƒŽ จ„ž˜Š€,
€—ˆ€Ÿ Ž€‚‹Ÿ’œ ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‡€ Ž—œ …›˜Šˆ.  - ค€, Ž‘’Ž Š€†…’‘Ÿ... ฏ’ˆ–›
“Œ…… ’…Ÿ ˆ … ˆ„“Œ€’œ. ช•…-Š•…-Š•…!
     -   ฃ“‘€Š?  ฎ,  Ÿ ‚‘… ŽˆŒ€ž... ฏŽ‹Ž†ˆŒ, Ž ŸŒŽ ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ’, €
Ž‹œ˜… ‚‘… ŒŽ‹—ˆ’. ญŽ Ÿ —“‚‘’‚“ž, —’Ž Ž ŒŽ‹—€ Œ…Ÿ … “‚€†€…’...
     -   ’› … Ž€™€‰ € …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.  ญ… ‘’Žˆ’...  Š•…! ข…„œ ’› ‡€Œ…’ˆ‹,
—’Ž ฃ“‘€Š ƒ‹“Ž‚€’?
     - ช’Ž †…  ’ŽƒŽ …  ‚ˆ„ˆ’?  ใ  …ƒŽ € ‹ˆ–… €ˆ‘€Ž:  ƒ‹“›‰ ƒ“‘€Š,  ˆ
Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ.  ค€... ญŽ ฃ“‘€Š …™… ˆ—…ƒŽ, - €‡‚… ŒŽ†Ž ‘…„ˆ’œ‘Ÿ € ƒ‹““ž
’ˆ–“?    ‚Ž’ ฏ…’“•,  Ž‘’Ž‰ ‘€Œ›‰ …’“•... ็’Ž Ž Šˆ—€‹ Ž Œ…Ÿ ’…’œ…ƒŽ
„Ÿ?  จ …™… Š€Š Šˆ—€‹ -  ‚‘… ‘Ž‘…„ˆ ‘‹›˜€‹ˆ.  ฎ, Š€†…’‘Ÿ, €‡‚€‹ Œ…Ÿ „€†…
Ž—…œ ƒ‹“›Œ... ็’Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ Ž„… ‚ŽŽ™….
     -  •,  Š€ŠŽ‰ ’› ‘’€›‰!  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ จ„ž˜Š€. - เ€‡‚… ’› … ‡€…˜œ,
Ž’—…ƒŽ Ž ‚ŽŽ™… Šˆ—ˆ’?
     - ญ“, Ž’—…ƒŽ?
     - ช•…-Š•…-Š•…...  ฎ—…œ Ž‘’Ž,  ˆ ‚‘…Œ ˆ‡‚…‘’Ž.  โ› -  …’“•,  ˆ Ž -
…’“•, ’Ž‹œŠŽ Ž ‘Ž‚‘…Œ-‘Ž‚‘…Œ Ž‘’Ž‰ …’“•, ‘€Œ›‰ Ž›ŠŽ‚…›‰ …’“•, € ’›
- €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆ„…‰‘Šˆ‰, ‡€ŒŽ‘Šˆ‰ …’“•, - ‚Ž’ Ž ˆ Šˆ—ˆ’ Ž’ ‡€‚ˆ‘’ˆ. ช€†„Ž‰
’ˆ–… •Ž—…’‘Ÿ ›’œ ˆ„…‰‘ŠˆŒ …’“•ŽŒ... ช•…-Š•…-Š•…!..
     - ญ“, ’Ž ’“„…œŠŽ, Œ€’“˜Š€... ๅ€-•€! จ˜œ —…ƒŽ ‡€•Ž’…‹ˆ! ช€ŠŽ‰-ˆ“„œ
Ž‘’Ž‰  …’“˜ˆ˜Š€  -  ˆ  ‚„“ƒ  •Ž—…’  ‘„…‹€’œ‘Ÿ ˆ„…‰‘ŠˆŒ,  -  …’,  €’,
˜€‹ˆ˜œ!.. ญˆŠŽƒ„€ …Œ“ … ›‚€’œ ˆ„…‰‘ŠˆŒ.
     จ„ž˜Š€ ›‹€ ’€Š€Ÿ ‘ŠŽŒ€Ÿ ˆ „Ž€Ÿ ’ˆ–€ ˆ Ž‘’ŽŸŽ ŽƒŽ—€‹€‘œ,  —’Ž
จ„žŠ ‚…—Ž ‘ Š…Œ-ˆ“„œ ‘‘Žˆ‹‘Ÿ.  ขŽ’ ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ,  - … “‘…‹ Ž‘“’œ‘Ÿ, €
“†  ˆ„“Œ›‚€…’,  ‘  Š…Œ  ›  ‡€’…Ÿ’œ ‘‘Ž“ ˆ‹ˆ „€†… ˆ  „€Š“.  ขŽŽ™… ‘€Œ€Ÿ
…‘ŽŠŽ‰€Ÿ ’ˆ–€,  •Ž’Ÿ ˆ … ‡‹€Ÿ.  จ„ž˜Š… „…‹€‹Ž‘œ …ŒŽƒŽ Žˆ„Ž,  ŠŽƒ„€
„“ƒˆ… ’ˆ–›  €—ˆ€‹ˆ Ž„‘Œ…ˆ‚€’œ‘Ÿ €„  จ„žŠŽŒ ˆ  €‡›‚€‹ˆ …ƒŽ  Ž‹’“ŽŒ,
“‘’ŽŒ…‹…‰ ˆ ‹ŽŒ€ŠŽ‰.  ฏŽ‹Ž†ˆŒ,  Ž’—€‘’ˆ Žˆ ›‹ˆ ˆ €‚›,  Ž €‰„ˆ’… ’ˆ–“
…‡ …„Ž‘’€’ŠŽ‚?  ขŽ’ ’Ž-’Ž  ˆ  …‘’œ!  โ€Šˆ• ’ˆ– … ›‚€…’,  ˆ  „€†… Š€Š-’Ž
ˆŸ’……, ŠŽƒ„€ Ž’›™…˜œ ‚ „“ƒŽ‰ ’ˆ–… •Ž’Ÿ ‘€Œ›‰ Œ€‹…œŠˆ‰ …„Ž‘’€’ŽŠ.
     ฏŽ‘“‚˜ˆ…‘Ÿ ’ˆ–›  ‚›‘›€‹ˆ ˆ‡  Š“Ÿ’ˆŠ€ €  „‚Ž,  ˆ  ‘€‡“ Ž„Ÿ‹‘Ÿ
Ž’—€Ÿ›‰ ƒ‚€‹’.  ฎ‘Ž…Ž  ˜“Œ…‹ˆ  Š“›.  ฎˆ  …ƒ€‹ˆ  Ž  „‚Ž“,  ‹…‡‹ˆ  Š
Š“•ŽŽŒ“ ŽŠ“ ˆ …ˆ‘’Ž‚Ž Šˆ—€‹ˆ:
     -  •-Š“„€!   •-Š“„€-Š“„€-Š“„€... ฌ› …‘’œ •Ž’ˆŒ! ช“•€Š€ ฌ€’…€, „Ž‹†Ž
›’œ, “Œ…‹€ ˆ •Ž—…’ “ŒŽˆ’œ €‘ ‘ ƒŽ‹Ž„“...
     - ฃŽ‘Ž„€,  ˆŒ…‰’… ’……ˆ…,  - ‡€Œ…’ˆ‹ ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ € Ž„Ž‰ Žƒ… ฃ“‘€Š. -
แŒŽ’ˆ’… € Œ…Ÿ:  Ÿ  ‚…„œ ’Ž†… …‘’œ •Ž—“,  €  … Šˆ—“,  Š€Š ‚›.  ฅ‘‹ˆ › Ÿ
‡€Ž€‹ € ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“... ‚Ž’ ’€Š... ฃŽ-ƒŽ!.. จ‹ˆ ’€Š: ˆ-ƒŽ-ƒŽ-ƒŽ!!.
     ฃ“‘€Š ’€Š Ž’—€ŸŽ ‡€ƒŽƒŽ’€‹, —’Ž Š“•€Š€ ฌ€’…€ ‘€‡“ Ž‘“‹€‘œ.
     - ๅŽŽ˜Ž …Œ“ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž  ’……ˆˆ,  -  ‚Ž—€‹€ Ž„€ ใ’Š€,  -  ‚Ž Š€ŠŽ…
ƒŽ‹Ž,  ’Ž—Ž ’“€.    Ž’ŽŒ, …‘‹ˆ › “ Œ…Ÿ ›‹ˆ ’€Š€Ÿ „‹ˆ€Ÿ ˜…Ÿ ˆ ’€ŠŽ‰
Š…Šˆ‰ Š‹ž‚,  ’Ž ˆ Ÿ ’Ž†… ŽŽ‚…„Ž‚€‹€ › ’……ˆ…. แ€Œ€ › €…‹€‘œ ‘ŠŽ……
‚‘…•, € „“ƒˆŒ ‘Ž‚…’Ž‚€‹€ › ’……’œ... ง€…Œ Œ› ’Ž ƒ“‘ˆŽ… ’……ˆ…...
     ใ’Š“ Ž„„…†€‹ ฏ…’“• ˆ ŠˆŠ“‹:
     - ค€,  •ŽŽ˜Ž ฃ“‘€Š“ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž  ’……ˆˆ...     Š’Ž  “  Œ…Ÿ ‚—…€ „‚€
‹“—˜ˆ• …€  ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡  •‚Ž‘’€?  ํ’Ž  „€†… …‹€ƒŽŽ„Ž -  •‚€’€’œ ŸŒŽ ‡€
•‚Ž‘’.  ฏŽ‹Ž†ˆŒ, Œ› …ŒŽƒŽ Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ, ˆ Ÿ •Ž’…‹ ฃ“‘€Š“ ŽŠ‹…‚€’œ ƒŽ‹Ž‚“,
- … Ž’ˆ€ž‘œ,  ›‹Ž ’€ŠŽ… €Œ……œ…, - Ž ‚ˆŽ‚€’ Ÿ, € … ŒŽ‰ •‚Ž‘’. โ€Š Ÿ
ƒŽ‚Žž, ƒŽ‘Ž„€?
     ฃŽ‹Ž„›…  ’ˆ–›,  Š€Š,  ƒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ,  „…‹€‹ˆ‘œ …‘€‚…„‹ˆ‚›Œˆ ˆŒ…Ž
Ž’ŽŒ“, —’Ž ›‹ˆ ƒŽ‹Ž„›.




     จ„žŠ  ˆ‡  ƒŽ„Ž‘’ˆ ˆŠŽƒ„€ …  Ž‘€‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘  „“ƒˆŒˆ €  ŠŽŒ,  €
’……‹ˆ‚Ž †„€‹, ŠŽƒ„€ ฌ€’…€ Ž’ƒŽˆ’ „“ƒ“ž †€„“ž ’ˆ–“ ˆ Ž‡Ž‚…’ …ƒŽ. โ€Š
›‹Ž ˆ ‘…‰—€‘.  จ„žŠ ƒ“‹Ÿ‹ ‚ ‘’ŽŽ…,  ŽŠŽ‹Ž ‡€Ž€,  ˆ „…‹€‹ ‚ˆ„, —’Ž ˆ™…’
—’Ž-’Ž ‘…„ˆ €‡ŽƒŽ ‘Ž€.
     - ช•…-Š•…...   €•,  Š€Š  Œ…  •Ž—…’‘Ÿ  Š“˜€’œ!  -  †€‹Ž‚€‹€‘œ  จ„ž˜Š€,
‚›˜€ƒˆ‚€Ÿ ‡€  Œ“†…Œ.  -  ขŽ’ “† ฌ€’…€ Ž‘ˆ‹€ Ž‚‘€...  „€...  ˆ,  Š€†…’‘Ÿ,
Ž‘’€’Šˆ ‚—…€˜…‰ Š€˜ˆ...  Š•…-Š•…!   •,  Š€Š Ÿ  ‹ž‹ž Š€˜“!..  ๏,  Š€†…’‘Ÿ,
‚‘…ƒ„€ › …‹€ Ž„“ Š€˜“, –…‹“ž †ˆ‡œ. ๏ „€†… ˆŽƒ„€ ‚ˆ†“ …… Ž—œž ‚Ž ‘…...
     จ„ž˜Š€ ‹žˆ‹€ Ž†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ,  ŠŽƒ„€ ›‹€ ƒŽ‹Ž„€,  ˆ  ’…Ž‚€‹€,  —’Ž›
จ„žŠ ……Œ…Ž …… †€‹…‹. แ…„ˆ „“ƒˆ• ’ˆ– Ž€ Ž•Ž„ˆ‹€ € ‘’€“˜Š“: ‚…—Ž
ƒŽˆ‹€‘œ,  Š€˜‹Ÿ‹€, •Ž„ˆ‹€ Š€ŠŽ‰-’Ž €‡ˆ’Ž‰ Ž•Ž„ŠŽ‰, ’Ž—Ž Žƒˆ ˆ„…‹€›
›‹ˆ Š …‰ ’Ž‹œŠŽ ‚—…€.
     - ค€,  •ŽŽ˜Ž ˆ Š€˜ˆ Ž…‘’œ, - ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ ‘ …‰ จ„žŠ. - ญŽ “Œ€Ÿ ’ˆ–€
ˆŠŽƒ„€ …  Ž‘€…’‘Ÿ €  ˆ™“.  โ€Š  Ÿ  ƒŽ‚Žž?  ฅ‘‹ˆ Œ…Ÿ •Ž‡Ÿˆ …  “„…’
ŠŽŒˆ’œ, Ÿ “Œ“ ‘ ƒŽ‹Ž„€... ’€Š?   ƒ„… †… Ž €‰„…’ „“ƒŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ ˆ„žŠ€?
     - ค“ƒŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ ˆƒ„… …’...
     - ขŽ’ ’Ž-’Ž...    Š€˜€,  ‚ ‘“™Ž‘’ˆ, “‘’ŸŠˆ. ค€... ค…‹Ž … ‚ Š€˜…, € ‚
ฌ€’…….  โ€Š Ÿ ƒŽ‚Žž?  ก›‹€ › ฌ€’…€, € Š€˜€ “„…’. ข‘… € ‘‚…’… ‡€‚ˆ‘ˆ’
Ž’ Ž„Ž‰ ฌ€’…› - ˆ Ž‚…‘, ˆ Š€˜€, ˆ Š“€, ˆ ŠŽŽ—Šˆ •‹…€.
     ญ…‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘… ’ˆ €‘‘“†„…ˆŸ,  จ„žŠ €—ˆ€‹ ˆ‘›’›‚€’œ Œ“Šˆ ƒŽ‹Ž„€.
ฏŽ’ŽŒ  …Œ“  ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ ƒ“‘’Ž,  ŠŽƒ„€  ‚‘…  „“ƒˆ… ’ˆ–›  €…‹ˆ‘œ,  €
ฌ€’…€ … ‚›•Ž„ˆ‹€,  —’Ž› Ž‡‚€’œ …ƒŽ.   …‘‹ˆ Ž€ Ž‡€›‹€ Ž …Œ? ข…„œ ’Ž
ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‘Š‚…€Ÿ ˜’“Š€...
     ญŽ  ’“’  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …—’Ž ’€ŠŽ…,  —’Ž  ‡€‘’€‚ˆ‹Ž จ„žŠ€ Ž‡€›’œ „€†…  Ž
‘Ž‘’‚…ŽŒ ƒŽ‹Ž„….  ญ€—€‹Ž‘œ ‘ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž„€ ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ Š“Ž—Š€, ƒ“‹Ÿ‚˜€Ÿ
ŽŠŽ‹Ž ‘€€Ÿ, ‚„“ƒ ŠˆŠ“‹€:
     -  •-Š“„€!..
     ข‘…  „“ƒˆ…  Š“ˆ–›  ‘…‰—€‘  †…  Ž„•‚€’ˆ‹ˆ  ˆ  ‡€Ž€‹ˆ  ‹€ƒˆŒ  Œ€’ŽŒ:
" •-Š“„€! Š“„€-Š“„€... "   ‚‘…• ‘ˆ‹œ……, ŠŽ…—Ž, ‡€Ž€‹ ฏ…’“•:
     - ช€€“‹!.. ช’Ž ’€Œ?
     แ…†€‚˜ˆ…‘Ÿ € ŠˆŠ ’ˆ–› “‚ˆ„…‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ …Ž›ŠŽ‚…“ž ˜’“Š“. ใ ‘€ŒŽƒŽ
‘€€Ÿ ‚ ŸŒŠ… ‹…†€‹Ž —’Ž-’Ž ‘…Ž…, Š“ƒ‹Ž…, ŽŠ›’Ž… ‘‹Ž˜œ Ž‘’›Œˆ ˆƒ‹€Œˆ.
     - ค€ ’Ž Ž‘’Ž‰ Š€Œ…œ, - ‡€Œ…’ˆ‹ Š’Ž-’Ž.
     - ฎ ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ช“Ž—Š€.  -  ๏  ’Ž†… „“Œ€‹€,  —’Ž Š€Œ…œ,
Ž„Ž˜‹€,  €  Ž Š€Š Ž˜…‚…‹ˆ’‘Ÿ...  ฏ€‚Ž!  ฌ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž “ …ƒŽ …‘’œ
ƒ‹€‡€, € “ Š€Œ…‰ ƒ‹€‡ … ›‚€…’.
     - ฌ€‹Ž  ‹ˆ  —’Ž  ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‘Ž  ‘’€•€ ƒ‹“Ž‰ Š“ˆ–…,  -  ‡€Œ…’ˆ‹
จ„žŠ. - ฌŽ†…’ ›’œ, ’Ž... ’Ž...
     - ค€ ’Ž ƒˆ! - ŠˆŠ“‹ ฃ“‘€Š. - ๏ ‚ˆ„€‹ ’Ž—Ž ’€Šˆ… ƒˆ›, ’Ž‹œŠŽ …‡
ˆƒŽ‹.
     ข‘… ƒŽŒŠŽ €‘‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„ ฃ“‘€ŠŽŒ.
     - แŠŽ…… ’Ž Ž•Ž„ˆ’ € ˜€Š“,  -  ŽŽŽ‚€‹ Š’Ž-’Ž „Žƒ€„€’œ‘Ÿ ˆ  ’Ž†…
›‹ Ž‘Œ…Ÿ.
     - เ€‡‚… “ ˜€Šˆ ›‚€ž’ ƒ‹€‡€, ƒŽ‘Ž„€?
     - โ“’ …—…ƒŽ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ž“‘’“,  €  “†Ž „…‰‘’‚Ž‚€’œ,  -  …˜ˆ‹ ‡€
‚‘…• ฏ…’“•.  -  ํ‰ ’›,  ˜’“Š€ ‚ ˆƒŽ‹Š€•,  ‘Š€‡›‚€‰‘Ÿ,  —’Ž ‡€ ‡‚…œ?  ๏ ‚…„œ
˜“’ˆ’œ … ‹ž‹ž... ‘‹›˜ˆ˜œ?
     โ€Š Š€Š Ž’‚…’€ … ›‹Ž,  ’Ž ฏ…’“• ‘—…‹ ‘…Ÿ Ž‘ŠŽ‹…›Œ ˆ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ €
…ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ Žˆ„—ˆŠ€. ฎ ŽŽŽ‚€‹ Š‹ž“’œ €‡€ „‚€ ˆ ‘ŠŽ”“†…Ž Ž’Ž˜…‹ ‚
‘’ŽŽ“.
     - ํ’Ž...  ’Ž ƒŽŒ€„€Ÿ ……‰€Ÿ ˜ˆ˜Š€, ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ž.
- ขŠ“‘ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ …’... ญ… †…‹€…’ ‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ ŽŽŽ‚€’œ?
     ข‘… Ž‹’€‹ˆ,  ŠŽŒ“ —’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“. คŽƒ€„Š€Œ ˆ …„Ž‹Ž†…ˆŸŒ …
›‹Ž ŠŽ–€.  ฌŽ‹—€‹ Ž„ˆ จ„žŠ. ็’Ž †…, “‘’œ Ž‹’€ž’ „“ƒˆ…, € Ž Ž‘‹“˜€…’
—“†ˆ… ƒ‹“Ž‘’ˆ.  ฏ’ˆ–› „Ž‹ƒŽ ƒ€‹„…‹ˆ,  Šˆ—€‹ˆ ˆ  ‘Žˆ‹ˆ,  ŽŠ€  Š’Ž-’Ž  …
ŠˆŠ“‹:
     - ฃŽ‘Ž„€,  —’Ž †… ’Ž Œ› €€‘Ž ‹ŽŒ€…Œ ‘…… ƒŽ‹Ž‚“, ŠŽƒ„€ “ €‘ …‘’œ
จ„žŠ? ฎ ‚‘… ‡€…’...
     - ชŽ…—Ž,  ‡€ž,  -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ จ„žŠ,  €‘“‘Š€Ÿ •‚Ž‘’ ˆ  €„“‚€Ÿ ‘‚Žž
Š€‘“ž Šˆ˜Š“ € Ž‘“.
     -   …‘‹ˆ ‡€…˜œ, ’€Š ‘Š€†ˆ €Œ.
     -   …‘‹ˆ Ÿ … •Ž—“? โ€Š, Ž‘’Ž … •Ž—“.
     ข‘… ˆŸ‹ˆ‘œ “€˜ˆ‚€’œ จ„žŠ€.
     - ข…„œ ’› “ €‘ ‘€Œ€Ÿ “Œ€Ÿ ’ˆ–€,  จ„žŠ!  ญ“ ‘Š€†ˆ,  ƒŽ‹“—ˆŠ... ็…ƒŽ
’…… ‘’Žˆ’ ‘Š€‡€’œ?
     จ„žŠ „Ž‹ƒŽ ‹ŽŒ€‹‘Ÿ ˆ €ŠŽ…– ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ญ“ •ŽŽ˜Ž,  Ÿ, Ž†€‹“‰, ‘Š€†“... „€, ‘Š€†“. โŽ‹œŠŽ ‘€—€‹€ ‚› ‘Š€†ˆ’…
Œ…, ‡€ ŠŽƒŽ ‚› Œ…Ÿ ‘—ˆ’€…’…?
     - ช’Ž †… … ‡€…’,  —’Ž ’› ‘€Œ€Ÿ “Œ€Ÿ ’ˆ–€!.. - Ž’‚…’ˆ‹ˆ ‚‘… •ŽŽŒ. -
โ€Š ˆ ƒŽ‚ŽŸ’: “Œ…, Š€Š ˆ„žŠ.
     - ง€—ˆ’, ‚› Œ…Ÿ “‚€†€…’…?
     - ใ‚€†€…Œ! ข‘… “‚€†€…Œ!..
     จ„žŠ …™… …ŒŽƒŽ Ž‹ŽŒ€‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ ‚…‘œ €‘“˜ˆ‹‘Ÿ, €„“‹ Šˆ˜Š“, ŽŽ˜…‹
Œ“„…ŽƒŽ ‡‚…Ÿ ’ˆ €‡€ Š“ƒŽŒ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ํ’Ž... „€... ๅŽ’ˆ’… ‡€’œ, —’Ž ’Ž?
     - ๅŽ’ˆŒ!.. ฏŽ†€‹“‰‘’€, … ’ŽŒˆ, € ‘Š€†ˆ ‘ŠŽ…….
     - ํ’Ž - Š’Ž-’Ž Š“„€-’Ž Ž‹‡…’...
     ข‘… ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹ˆ €‘‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ,  Š€Š Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ •ˆ•ˆŠ€œ…,  ˆ ’Ž…œŠˆ‰
ƒŽ‹Ž‘ŽŠ ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’ ’€Š ‘€Œ€Ÿ “Œ€Ÿ ’ˆ–€!.. •ˆ-•ˆ...
     จ‡-Ž„  ˆƒŽ‹  ŽŠ€‡€‹€‘œ —……œŠ€Ÿ ŒŽ„Ž—Š€ ‘  „‚“ŒŸ  —…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ,
Žž•€‹€ ‚Ž‡„“• ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ง„€‚‘’‚“‰’…,  ƒŽ‘Ž„€...  ค€  Š€Š †…  ‚›  ’Ž ฅ†€-’Ž … “‡€‹ˆ,  ฅ†€
‘…Ÿ—Š€-Œ“†ˆ—Š€?..  •, Š€ŠŽ‰ “ ‚€‘ ‘Œ…˜Ž‰ จ„žŠ, ˆ‡‚ˆˆ’… Œ…Ÿ, Š€ŠŽ‰ Ž...
ช€Š ’Ž ‚…†‹ˆ‚…… ‘Š€‡€’œ?.. ญ“, ƒ‹“›‰ จ„žŠ...




     ข‘…Œ  ‘„…‹€‹Ž‘œ „€†…  ‘’€˜Ž Ž‘‹… ’€ŠŽƒŽ Ž‘ŠŽ‹…ˆŸ,  Š€ŠŽ… €…‘ ฅ†
จ„žŠ“.  ชŽ…—Ž,  จ„žŠ ‘Š€‡€‹ ƒ‹“Ž‘’œ,  ’Ž  ‚…Ž,  Ž  ˆ‡  ’ŽƒŽ …™… …
‘‹…„“…’,  —’Ž ฅ† ˆŒ……’ €‚Ž …ƒŽ Ž‘ŠŽ‹Ÿ’œ.  ญ€ŠŽ…–, ’Ž Ž‘’Ž …‚…†‹ˆ‚Ž:
ˆ‰’ˆ ‚ —“†Ž‰ „ŽŒ ˆ Ž‘ŠŽˆ’œ •Ž‡Ÿˆ€. ช€Š •Ž’ˆ’…, € จ„žŠ ‚‘…-’€Šˆ ‚€†€Ÿ,
…„‘’€‚ˆ’…‹œ€Ÿ ’ˆ–€ ˆ “† … —…’€ Š€ŠŽŒ“-ˆ“„œ …‘—€‘’ŽŒ“ ฅ†“.
     ข‘… Š€Š-’Ž €‡ŽŒ ……˜‹ˆ € ‘’ŽŽ“ จ„žŠ€, ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘’€˜›‰ ƒ‚€‹’.
     - ข…ŽŸ’Ž,  † ˆ €‘ ‚‘…• ’Ž†… ‘—ˆ’€…’ ƒ‹“›Œˆ! - Šˆ—€‹ ฏ…’“•, •‹Ž€Ÿ
Š›‹œŸŒˆ
     - ฎ €‘ ‚‘…• Ž‘ŠŽˆ‹!..
     - ฅ‘‹ˆ Š’Ž ƒ‹“,  ’€Š ’Ž Ž,  ’Ž …‘’œ ฅ†,  -  ‡€Ÿ‚‹Ÿ‹ ฃ“‘€Š, ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ
˜…ž. - ๏ ’Ž ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹... „€!..
     - เ€‡‚… ƒˆ› ŒŽƒ“’ ›’œ ƒ‹“›Œˆ? - Ž’‚…—€‹ ฅ†.
     - ฃŽ‘Ž„€,  —’Ž Œ› ‘ ˆŒ €€‘Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…Œ!  - Šˆ—€‹ ฏ…’“•. - ข‘…
€‚Ž Ž ˆ—…ƒŽ … Ž‰Œ…’...  ฌ… Š€†…’‘Ÿ,  Œ› ’Ž‹œŠŽ €€‘Ž ’…Ÿ…Œ ‚…ŒŸ.
ค€... ฅ‘‹ˆ, €ˆŒ…, ‚›, ฃ“‘€Š, “•‚€’ˆ’… …ƒŽ ‡€ ™…’ˆ“ ‚€˜ˆŒ Š…ŠˆŒ Š‹ž‚ŽŒ
‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›,  € Œ› ‘ จ„žŠŽŒ “–…ˆŒ‘Ÿ ‡€ …ƒŽ ™…’ˆ“ ‘ „“ƒŽ‰,  -  ‘…‰—€‘
“„…’ ‚ˆ„Ž, Š’Ž “Œ……. ข…„œ “Œ€ … ‘ŠŽ…˜œ Ž„ ƒ‹“Ž‰ ™…’ˆŽ‰...
     - ็’Ž †…,  Ÿ ‘Žƒ‹€‘…...  -  ‡€Ÿ‚ˆ‹ ฃ“‘€Š.  -  ฅ™… “„…’ ‹“—˜…,  …‘‹ˆ Ÿ
‚–…‹ž‘œ ‚  …ƒŽ  ™…’ˆ“ ‘‡€„ˆ,  €  ‚›,  ฏ…’“•,  “„…’… …ƒŽ  Š‹…‚€’œ ŸŒŽ  ‚
ŒŽ„“... โ€Š, ƒŽ‘Ž„€? ช’Ž “Œ……, ‘…‰—€‘ ˆ “„…’ ‚ˆ„Ž.
     จ„žŠ ‚‘… ‚…ŒŸ ŒŽ‹—€‹.  แ€—€‹€ …ƒŽ Ž˜…‹ŽŒˆ‹€ „…‡Ž‘’œ ฅ†€,  ˆ  Ž  …
€˜…‹‘Ÿ,  —’Ž …Œ“ Ž’‚…’ˆ’œ.  ฏŽ’ŽŒ จ„žŠ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ,  ’€Š €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž
„€†… ‘€ŒŽŒ“ ‘„…‹€‹Ž‘œ …ŒŽƒŽ ‘’€˜Ž.  ฅŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ € ƒ“ˆŸ€ ˆ
€‘’…‡€’œ …ƒŽ €  Œ…‹Šˆ… —€‘’ˆ,  —’Ž› ‚‘… ’Ž ‚ˆ„…‹ˆ ˆ  …™… €‡ “…„ˆ‹ˆ‘œ,
Š€Š€Ÿ ‘…œ…‡€Ÿ ˆ ‘’Žƒ€Ÿ ’ˆ–€ จ„žŠ. ฎ „€†… ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ Š ฅ†“,
‘’€˜Ž €„“‹‘Ÿ ˆ  ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ,  Š€Š ‚‘… €—€‹ˆ Šˆ—€’œ ˆ €ˆ’œ
ฅ†€. จ„žŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ’……‹ˆ‚Ž €—€‹ †„€’œ, —…Œ ‚‘… ŠŽ—ˆ’‘Ÿ.
     ชŽƒ„€  ฏ…’“• …„‹Ž†ˆ‹ ’€™ˆ’œ ฅ†€  ‡€  ™…’ˆ“ ‚  €‡›… ‘’ŽŽ›,  จ„žŠ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ “‘…„ˆ…:
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…,  ƒŽ‘Ž„€...  ฌŽ†…’ ›’œ,  Œ› “‘’ŽˆŒ ‚‘… ’Ž „…‹Ž ŒˆŽŒ...
ค€.  ฌ…  Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž  ’“’  …‘’œ  Œ€‹…œŠŽ…  …„Ž€‡“Œ…ˆ….  ฏ…„Ž‘’€‚œ’…,
ƒŽ‘Ž„€, Œ… ‚‘… „…‹Ž...
     - ๅŽŽ˜Ž,  Œ› Ž„Ž†„…Œ, - …Ž•Ž’Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ฏ…’“•, †…‹€‚˜ˆ‰ Ž„€’œ‘Ÿ
‘ ฅ†ŽŒ Ž‘ŠŽ……. - โŽ‹œŠŽ ˆ‡ ’ŽƒŽ ‚‘… €‚Ž ˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’...
     -   “† ’Ž ŒŽ… „…‹Ž, - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ จ„žŠ. - ค€ ‚Ž’ ‘‹“˜€‰’…, Š€Š Ÿ
“„“ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ...
     ข‘…  ‘’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ Š“ƒŽŒ ฅ†€  ˆ  €—€‹ˆ †„€’œ.  จ„žŠ ŽŽ˜…‹ …ƒŽ  Š“ƒŽŒ,
Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽ‘‹“˜€‰’…,  ƒŽ‘Ž„ˆ ฅ†...  ฎ๊Ÿ‘ˆŒ’…‘œ ‘…œ…‡Ž. ๏ ‚ŽŽ™… … ‹ž‹ž
„ŽŒ€˜ˆ• …ˆŸ’Ž‘’…‰.
     "กŽ†…, Š€Š Ž “Œ…, Š€Š “Œ…!.. " - „“Œ€‹€ จ„ž˜Š€, ‘‹“˜€Ÿ Œ“†€ ‚ …ŒŽŒ
‚Ž‘’Žƒ….
     - ฎ€’ˆ’…  ‚ˆŒ€ˆ…  …†„…  ‚‘…ƒŽ  €  ’Ž,  —’Ž  ‚›  ‚  ŽŸ„Ž—ŽŒ  ˆ
‹€ƒŽ‚Ž‘ˆ’€ŽŒ Ž™…‘’‚…,  -  Ž„Ž‹†€‹ จ„žŠ.  -  ํ’Ž —’Ž-ˆ“„œ ‡€—ˆ’...
„€...  ฌŽƒˆ… ‘—ˆ’€ž’ ‡€ —…‘’œ Ž€‘’œ Š €Œ € „‚Ž,  Ž - “‚›! - ’Ž …„ŠŽ
ŠŽŒ“ “„€…’‘Ÿ.
     - ฏ€‚„€! ฏ€‚„€!.. - Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‘€.
     - ญŽ ’Ž ’€Š, Œ…†„“ €Œˆ, € ƒ‹€‚Ž… … ‚ ’ŽŒ...
     จ„žŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ŽŒŽ‹—€‹ „‹Ÿ ‚€†Ž‘’ˆ ˆ Ž’ŽŒ “†… Ž„Ž‹†€‹:
     - ค€,  ’€Š ƒ‹€‚Ž…...  ญ…“†…‹ˆ ‚› „“Œ€‹ˆ,  —’Ž Œ› ˆ ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ……Œ Ž
…†€•?  ๏ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ,  —’Ž ฃ“‘€Š,  ˆŸ‚˜ˆ‰ ‚€‘ ‡€ ƒˆ, Ž˜“’ˆ‹, ˆ ฏ…’“•
’Ž†…, ˆ „“ƒˆ…... ญ… €‚„€ ‹ˆ, ƒŽ‘Ž„€?
     - แŽ‚…˜…Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž,  จ„žŠ!  - ŠˆŠ“‹ˆ ‚‘… €‡ŽŒ ’€Š ƒŽŒŠŽ, —’Ž
ฅ† ‘Ÿ’€‹ ‘‚Žž —…“ž ŒŽ„Ž—Š“.
     " •,  Š€ŠŽ‰ Ž “Œ›‰!" -  „“Œ€‹€ จ„ž˜Š€, €—ˆ€‚˜€Ÿ „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ ‚ —…Œ
„…‹Ž.
     - ช€Š ‚ˆ„ˆ’…,  ƒŽ‘Ž„ˆ ฅ†, Œ› ‚‘… ‹žˆŒ Ž˜“’ˆ’œ, - Ž„Ž‹†€‹ จ„žŠ. -
๏ “† … ƒŽ‚Žž Ž ‘……...  „€.  ฎ’—…ƒŽ ˆ … Ž˜“’ˆ’œ? จ, Š€Š Œ… Š€†…’‘Ÿ, ‚›,
ƒŽ‘Ž„ˆ ฅ†, ’Ž†… Ž‹€„€…’… ‚…‘…‹›Œ •€€Š’…ŽŒ...
     - ฎ,  ‚› “ƒ€„€‹ˆ,  -  ˆ‡€‹‘Ÿ ฅ†,  ŽŸ’œ ‚›‘’€‚‹ŸŸ ŒŽ„Ž—Š“. - ใ Œ…Ÿ
’€ŠŽ‰ ‚…‘…‹›‰ •€€Š’…, —’Ž Ÿ „€†… … ŒŽƒ“ ‘€’œ Ž Ž—€Œ... ฌŽƒˆ… ’ŽƒŽ …
‚›Ž‘Ÿ’, € Œ… ‘Š“—Ž ‘€’œ.
     - ญ“, ‚Ž’ ‚ˆ„ˆ’…... ข›, ‚…ŽŸ’Ž, ‘Ž‰„…’…‘œ •€€Š’…ŽŒ ‘ €˜ˆŒ ฏ…’“•ŽŒ,
ŠŽ’Ž›‰ ƒŽ‹€ˆ’ Ž Ž—€Œ Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.
     ข‘…Œ ‚„“ƒ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‚…‘…‹Ž,  ’Ž—Ž Š€†„ŽŒ“ „‹Ÿ  Ž‹Ž’› †ˆ‡ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ
…„Ž‘’€‚€‹Ž ฅ†€.  จ„žŠ ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž ’€Š ‹Ž‚ŠŽ ‚›“’€‹‘Ÿ ˆ‡  …‹Ž‚ŠŽƒŽ
Ž‹Ž†…ˆŸ, ŠŽƒ„€ ฅ† €‡‚€‹ …ƒŽ ƒ‹“›Œ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž.
     - ช‘’€’ˆ,  ƒŽ‘Ž„ˆ ฅ†,  ˆ‡€‰’…‘œ,  -  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ จ„žŠ, Ž„Œˆƒ“‚, -
‚…„œ ‚›,  ŠŽ…—Ž,  Ž˜“’ˆ‹ˆ, ŠŽƒ„€ €‡‚€‹ˆ „€‚…—€ Œ…Ÿ... „€... “, …“ŒŽ‰
’ˆ–…‰?
     - ชŽ…—Ž, Ž˜“’ˆ‹! - “‚…Ÿ‹ ฅ†. - ใ Œ…Ÿ “† ’€ŠŽ‰ •€€Š’… ‚…‘…‹›‰!..
     - ค€,  „€,  Ÿ ‚ ’ŽŒ ›‹ “‚…….  แ‹›˜€‹ˆ,  ƒŽ‘Ž„€?  - ‘€˜ˆ‚€‹ จ„žŠ
‚‘…•.
     - แ‹›˜€‹ˆ... ช’Ž †… ŒŽƒ ‚ ’ŽŒ ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ!
     จ„žŠ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘€ŒŽŒ“ “•“ ฅ†€ ˆ ˜…“‹ …Œ“ Ž ‘…Š…’“:
     - โ€Š  ˆ  ›’œ,  Ÿ  ‚€Œ ‘ŽŽ™“ “†€‘“ž ’€‰“...  „€...  โŽ‹œŠŽ “‘‹Ž‚ˆ…:
ˆŠŽŒ“ … €‘‘Š€‡›‚€’œ.  ฏ€‚„€, Œ… …ŒŽƒŽ ‘Ž‚…‘’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ‘€ŒŽŒ ‘……,
Ž —’Ž Ž„…‹€…’…,  …‘‹ˆ Ÿ -  ‘€Œ€Ÿ “Œ€Ÿ ’ˆ–€! ฌ…Ÿ ’Ž ˆŽƒ„€ „€†… …ŒŽƒŽ
‘’…‘Ÿ…’,  Ž ˜ˆ‹€ ‚ Œ…˜Š… … “’€ˆ˜œ... ฏŽ†€‹“‰‘’€, ’Ž‹œŠŽ ˆŠŽŒ“ Ž ’ŽŒ ˆ
‘‹Ž‚€!..



     ฎขแ๏ญฎฉ ช ่ชฅ
     จ แฅเฎฌ ชฎโจ่ชฅ ฌใเชฅ



     ช€Š •Ž’ˆ’…,  € ’Ž ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ!    “„ˆ‚ˆ’…‹œ…… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž ’Ž, —’Ž
’Ž Ž‚’ŽŸ‹Ž‘œ Š€†„›‰ „…œ.  ค€,  Š€Š Ž‘’€‚Ÿ’ € ‹ˆ’“ ‚  Š“•… ƒŽ˜Ž—…Š ‘
ŒŽ‹ŽŠŽŒ ˆ  ƒ‹ˆŸ“ž Š€‘’ž‹œŠ“ ‘  Ž‚‘ŸŽ‰ Š€˜ŠŽ‰,  ’€Š ˆ  €—…’‘Ÿ.  แ€—€‹€
‘’ŽŸ’ Š€Š “„’Ž ˆ ˆ—…ƒŽ, € Ž’ŽŒ ˆ €—ˆ€…’‘Ÿ €‡ƒŽ‚Ž:
     - ๏ - ฌŽ‹Ž—ŠŽ...
     -   Ÿ - Ž‚‘Ÿ€Ÿ ช€˜Š€!
     แ€—€‹€ €‡ƒŽ‚Ž ˆ„…’  ’ˆ•ŽœŠŽ,  ˜…Ž’ŽŒ,  €  Ž’ŽŒ  ช€˜Š€  ˆ  ฌŽ‹Ž—ŠŽ
€—ˆ€ž’ Ž‘’……Ž ƒŽŸ—ˆ’œ‘Ÿ.
     - ๏ - ฌŽ‹Ž—ŠŽ!
     -   Ÿ - Ž‚‘Ÿ€Ÿ ช€˜Š€!
     ช€˜Š“  ˆŠ›‚€‹ˆ ‘‚…•“  ƒ‹ˆŸŽ‰  Š›˜ŠŽ‰,  ˆ  Ž€  ‚Ž—€‹€  ‚  ‘‚Ž…‰
Š€‘’ž‹…,  Š€Š ‘’€“˜Š€.     ŠŽƒ„€ €—ˆ€‹€ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ,  ’Ž  ‚‘‹›‚€‹ €‚…•“
“‡›œ, ‹Ž€‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹:
     -   Ÿ ‚‘…-’€Šˆ Ž‚‘Ÿ€Ÿ ช€˜Š€... “Œ!
     ฌŽ‹Ž—Š“ ’Ž •‚€‘’Ž‚‘’‚Ž Š€‡€‹Ž‘œ “†€‘Ž Žˆ„›Œ.  แŠ€†ˆ’…,  Ž†€‹“‰‘’€,
Š€Š€Ÿ  …‚ˆ„€‹œ  -  Š€Š€Ÿ-’Ž  Ž‚‘Ÿ€Ÿ  Š€˜€!  ฌŽ‹Ž—ŠŽ  €—ˆ€‹Ž  ƒŽŸ—ˆ’œ‘Ÿ,
Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ …Ž‰  ˆ  ‘’€€‹Ž‘œ ‚›‹…‡’ˆ ˆ‡  ‘‚Ž…ƒŽ  ƒŽ˜Ž—Š€.  ็“’œ  Š“•€Š€
…„Ž‘ŒŽ’ˆ’, ƒ‹Ÿ„ˆ’ - ฌŽ‹Ž—ŠŽ ˆ Ž‹ˆ‹Ž‘œ € ƒŽŸ—“ž ‹ˆ’“.
     -  •,  “† ’Ž Œ… ฌŽ‹Ž—ŠŽ! - †€‹Ž‚€‹€‘œ Š€†„›‰ €‡ Š“•€Š€. - ็“’œ-—“’œ
…„Ž‘ŒŽ’ˆ˜œ - ŽŽ ˆ “…†ˆ’.
     - ็’Ž  †…  Œ…  „…‹€’œ,  …‘‹ˆ  “  Œ…Ÿ  ’€ŠŽ‰  ‚‘›‹œ—ˆ‚›‰ •€€Š’…!  -
Ž€‚„›‚€‹Ž‘œ ฌŽ‹Ž—ŠŽ.  -  ๏ ˆ ‘€ŒŽ … €„Ž,  ŠŽƒ„€ ‘…†“‘œ.   ’“’ …™… ช€˜Š€
Ž‘’ŽŸŽ •‚€‘’€…’:  "๏ -  ช€˜Š€,  Ÿ -  ช€˜Š€, Ÿ - ช€˜Š€... " แˆ„ˆ’ “ ‘…Ÿ ‚
Š€‘’ž‹œŠ… ˆ ‚Ž—ˆ’; “, Ÿ ˆ €‘‘…†“‘œ.
     ค…‹Ž  ˆŽƒ„€ „Ž•Ž„ˆ‹Ž „Ž  ’ŽƒŽ,  —’Ž  ˆ  ช€˜Š€  “…ƒ€‹€ ˆ‡  Š€‘’ž‹œŠˆ,
…‘ŒŽ’Ÿ € ‘‚Žž Š›˜Š“, - ’€Š ˆ ŽŽ‹‡…’ € ‹ˆ’“, € ‘€Œ€ ‚‘… Ž‚’ŽŸ…’:
     -   Ÿ - ช€˜Š€! ช€˜Š€! ช€˜Š€... ˜˜˜!
     ฏ€‚„€,  —’Ž ’Ž ‘‹“—€‹Ž‘œ … —€‘’Ž, Ž ‚‘…-’€Šˆ ‘‹“—€‹Ž‘œ, ˆ Š“•€Š€ ‚
Ž’—€Ÿˆˆ Ž‚’ŽŸ‹€ ŠŽ’Ž›‰ €‡:
     - ใ†  ’€  Œ…  ช€˜Š€!..  จ  —’Ž …‰  …  ‘ˆ„ˆ’‘Ÿ ‚  Š€‘’ž‹œŠ…,  Ž‘’Ž
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ!




     ช“•€Š€ ‚ŽŽ™… „Ž‚Ž‹œŽ —€‘’Ž ‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ.  ค€ ˆ ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž €‡›•
ˆ—ˆ „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ ‚Ž‹…ˆŸ... ญ€ˆŒ…, —…ƒŽ ‘’Žˆ‹ Ž„ˆ ŠŽ’ ฌ“Š€! ง€Œ…’œ’…,
—’Ž  ’Ž  ›‹  Ž—…œ Š€‘ˆ‚›‰ ŠŽ’  ˆ  Š“•€Š€ …ƒŽ Ž—…œ ‹žˆ‹€.  ช€†„Ž… “’Ž
€—ˆ€‹Ž‘œ ‘  ’ŽƒŽ,  —’Ž  ฌ“Š€ •Ž„ˆ‹ Ž  Ÿ’€Œ ‡€  Š“•€ŠŽ‰ ˆ  ŒŸ“Š€‹ ’€ŠˆŒ
†€‹Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, —’Ž, Š€†…’‘Ÿ, … ‚›„…†€‹Ž › Š€Œ…Ž… ‘…„–….
     - ขŽ’-’Ž  …€‘›’€Ÿ “’Ž€!  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ Š“•€Š€,  Ž’ƒŽŸŸ  ŠŽ’€.  -
แŠŽ‹œŠŽ ‚—…€ ’› Ž„Ž‰ …—…Šˆ ‘๊…‹?
     - โ€Š ‚…„œ ’Ž ›‹Ž ‚—…€! - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ ฌ“Š€. -   ‘…ƒŽ„Ÿ
Ÿ ŽŸ’œ •Ž—“ …‘’œ... ฌŸ“-“!..
     - ซŽ‚ˆ‹ › Œ›˜…‰ ˆ …‹, ‹…’Ÿ‰.
     - ค€,  •ŽŽ˜Ž ’Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ,  €  ŽŽŽ‚€‹€ ›  ‘€Œ€ Ž‰Œ€’œ •Ž’œ Ž„“
Œ›˜œ,  -  Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ ฌ“Š€.  -  ขŽ—…Œ, Š€†…’‘Ÿ, Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž ‘’€€ž‘œ...
ญ€ˆŒ…,  € Ž˜‹Ž‰ …„…‹… Š’Ž Ž‰Œ€‹ Œ›˜ŽŠ€?     Ž’ ŠŽƒŽ “ Œ…Ÿ Ž ‚‘…Œ“
Ž‘“  –€€ˆ€?  ขŽ’  Š€Š“ž  ›‹Ž  Š›‘“  Ž‰Œ€‹,  €  Ž€  ‘€Œ€  Œ…  ‚  Ž‘
‚–…ˆ‹€‘œ... ข…„œ ’Ž ’Ž‹œŠŽ ‹…ƒŠŽ ƒŽ‚Žˆ’œ: ‹Ž‚ˆ Œ›˜…‰!
     ญ€…‚˜ˆ‘œ  …—…Šˆ,  ฌ“Š€  “‘€†ˆ‚€‹‘Ÿ  ƒ„…-ˆ“„œ  “  …—Šˆ,  ƒ„…  ›‹Ž
Ž’…‹……, ‡€Š›‚€‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘‹€„ŠŽ „…Œ€‹.
     - ขˆ„ˆ˜œ,  „Ž —…ƒŽ €…‹‘Ÿ!  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ Š“•€Š€.  - จ ƒ‹€‡€ ‡€†Œ“ˆ‹,
‹…†…ŽŠ... จ ‚‘… Ž„€‚€‰ …Œ“ ŒŸ‘€!
     - ข…„œ Ÿ … ŒŽ€•,  —’Ž› … …‘’œ ŒŸ‘€,  - Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ ฌ“Š€, Ž’Š›‚€Ÿ
‚‘…ƒŽ Ž„ˆ ƒ‹€‡.  -  ฏŽ’ŽŒ,  Ÿ ˆ ›Šˆ ‹ž‹ž ŽŠ“˜€’œ...  ค€†… Ž—…œ ˆŸ’Ž
‘๊…‘’œ ›Š“.  ๏ „Ž ‘ˆ• Ž … ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‹“—˜…: …—…Š€ ˆ‹ˆ ›€. จ‡
‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ Ÿ …Œ ’Ž ˆ „“ƒŽ…... ฅ‘‹ˆ › Ÿ ›‹ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ’Ž ……Œ…Ž ›‹ ›
›€ŠŽŒ ˆ‹ˆ €‡Ž‘—ˆŠŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰ €Œ Ž‘ˆ’ …—…Š“.  ๏  ŠŽŒˆ‹ › „Ž Ž’‚€‹€
‚‘…• ŠŽ’Ž‚ € ‘‚…’… ˆ ‘€Œ › ›‹ ‚‘…ƒ„€ ‘›’...
     ญ€…‚˜ˆ‘œ,  ฌ“Š€  ‹žˆ‹  ‡€Ÿ’œ‘Ÿ €‡›Œˆ Ž‘’ŽŽˆŒˆ …„Œ…’€Œˆ,  „‹Ÿ
‘Ž‘’‚…ŽƒŽ €‡‚‹…—…ˆŸ.  ฎ’—…ƒŽ, €ˆŒ…, … Ž‘ˆ„…’œ —€‘ˆŠ€ „‚€ € ŽŠ…,
ƒ„… ‚ˆ‘…‹€ Š‹…’Š€ ‘Ž ‘Š‚Ž–ŽŒ?  ฎ—…œ ˆŸ’Ž Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ›ƒ€…’ ƒ‹“€Ÿ
’ˆ–€.
     - ๏ ’…Ÿ ‡€ž,  ‘’€›‰ ‹“’! - Šˆ—ˆ’ แŠ‚Ž…– ‘‚…•“. - ญ…—…ƒŽ ‘ŒŽ’…’œ
€ Œ…Ÿ...
     -   …‘‹ˆ Œ… •Ž—…’‘Ÿ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ’ŽŽ‰?
     - ง€ž Ÿ,  Š€Š ’›  ‡€ŠŽŒˆ˜œ‘Ÿ...  ช’Ž …„€‚Ž ‘๊…‹ €‘’ŽŸ™…ƒŽ,  †ˆ‚ŽƒŽ
‚ŽŽ›˜Š€? ใ, Ž’ˆ‚›‰!..
     - ญˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … Ž’ˆ‚›‰,  -  ˆ „€†… €ŽŽŽ’. ฌ…Ÿ ‚‘… ‹žŸ’... จ„ˆ ŠŽ
Œ…, Ÿ ‘Š€‡Ž—Š“ €‘‘Š€†“.
     -  •,  ‹“’...  ญ…—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ,  •ŽŽ˜ˆ‰ ‘Š€‡Ž—ˆŠ!  ๏  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  ’›
€‘‘Š€‡›‚€‹ ‘‚Žˆ ‘Š€‡Ž—Šˆ †€…ŽŒ“ –›‹…Š“, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’€™ˆ‹ ‚ Š“•…. ๅŽŽ˜!
     - ช€Š  ‡€…˜œ,  €  Ÿ  „‹Ÿ ’‚Ž…ƒŽ †…  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ƒŽ‚Žž.  ็’Ž Š€‘€…’‘Ÿ
†€…ŽƒŽ –›‹…Š€,  ’Ž Ÿ  …ƒŽ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘๊…‹;  Ž ‚…„œ Ž “†… ˆŠ“„€ ‚‘…
€‚Ž … ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ.




     ฌ…†„“ Ž—ˆŒ,  ฌ“Š€ Š€†„Ž… “’Ž ‘€„ˆ‹‘Ÿ “ ’Žˆ‚˜…‰‘Ÿ ‹ˆ’› ˆ ’……‹ˆ‚Ž
‘‹“˜€‹,  Š€Š ‘‘ŽŸ’‘Ÿ ฌŽ‹Ž—ŠŽ ˆ  ช€˜Š€.  ฎ ˆŠ€Š … ŒŽƒ ŽŸ’œ,  ‚  —…Œ ’“’
„…‹Ž, ˆ ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ€‹.
     - ๏ - ฌŽ‹Ž—ŠŽ.
     - ๏ - ช€˜Š€! ช€˜Š€-ช€˜Š€-Š€˜˜˜˜...
     - ญ…’,  … ŽˆŒ€ž!  เ…˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ฌ“Š€. -
จ‡-‡€ —…ƒŽ ‘…„Ÿ’‘Ÿ? ญ€ˆŒ…, …‘‹ˆ Ÿ “„“ Ž‚’ŽŸ’œ: Ÿ - ŠŽ’, Ÿ - ŠŽ’, ŠŽ’,
ŠŽ’...  เ€‡‚… ŠŽŒ“-ˆ“„œ “„…’ Žˆ„Ž?.. ญ…’, … ŽˆŒ€ž... ขŽ—…Œ, „Ž‹†…
‘Ž‡€’œ‘Ÿ, —’Ž Ÿ …„Ž—ˆ’€ž ŒŽ‹Ž—ŠŽ, Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ŽŽ … ‘…„ˆ’‘Ÿ.
     ช€Š-’Ž  ฌŽ‹Ž—ŠŽ ˆ  ช€˜Š€ Ž‘Ž…Ž ƒŽŸ—Ž ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ;  ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ „Ž ’ŽƒŽ,
—’Ž  €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚›‹ˆ‹ˆ‘œ €  ‹ˆ’“,  ˆ—…Œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ “†€‘›‰ —€„.  ฏˆ…†€‹€
Š“•€Š€ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ.
     - ญ“ —’Ž Ÿ  ’……œ “„“ „…‹€’œ?  -  †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž€,  Ž’‘’€‚‹ŸŸ ‘  ‹ˆ’›
ฌŽ‹Ž—ŠŽ ˆ ช€˜Š“. - ญ…‹œ‡Ÿ Ž’‚…“’œ‘Ÿ...
     ฎ’‘’€‚ˆ‚ ฌŽ‹Ž—ŠŽ ˆ  ช€˜Š“,  Š“•€Š€ “˜‹€ €  ›ŽŠ ‡€ Ž‚ˆ‡ˆ…‰.  ฌ“Š€
’ˆŒ  ‘…‰—€‘ †…  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ.  ฎ  Ž„‘…‹ Š  ฌŽ‹Ž—Š“,  Ž„“‹  €  …ƒŽ  ˆ
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, … ‘…„ˆ’…‘œ, ฌŽ‹Ž—ŠŽ...
     ฌŽ‹Ž—ŠŽ ‡€Œ…’Ž €—€‹Ž “‘ŽŠ€ˆ‚€’œ‘Ÿ.  ฌ“Š€ ŽŽ˜…‹ …ƒŽ Š“ƒŽŒ, …™… €‡
Ž„“‹, €‘€‚ˆ‹ “‘› ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž‚‘…Œ ‹€‘ŠŽ‚Ž:
     - ขŽ’  —’Ž,  ƒŽ‘Ž„€...  แ‘Žˆ’œ‘Ÿ ‚ŽŽ™… …•ŽŽ˜Ž.  ค€.  ข›…ˆ’… Œ…Ÿ
ŒˆŽ‚›Œ ‘“„œ…‰, ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ †… €‡…“ ‚€˜… „…‹Ž...
     แˆ„…‚˜ˆ‰ ‚  ™…‹ˆ  —…›‰ โ€€Š€ „€†…  Ž…•“‹‘Ÿ Ž’  ‘Œ…•€:  "ขŽ’ ’€Š
ŒˆŽ‚Ž‰ ‘“„œŸ...  ๅ€-•€!   •,  ‘’€›‰ ‹“’,  —’Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ ˆ„“Œ€…’!..  " ญŽ
ฌŽ‹Ž—ŠŽ ˆ ช€˜Š€ ›‹ˆ €„›,  —’Ž ˆ• ‘‘Ž“ €ŠŽ…– €‡…“’.  ฎˆ ‘€Œˆ „€†… …
“Œ…‹ˆ €‘‘Š€‡€’œ, ‚ —…Œ „…‹Ž ˆ ˆ‡-‡€ —…ƒŽ Žˆ ‘Žˆ‹ˆ.
     - ๅŽŽ˜Ž,  •ŽŽ˜Ž,  Ÿ  ‚‘… €‡…“,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ŠŽ’ ฌ“Š€.  -  ๏  “† …
ŽŠˆ‚‹ž „“˜Ž‰... ญ“, €—…Œ ‘ ฌŽ‹Ž—Š€.
     ฎ  ŽŽ˜…‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ƒŽ˜Ž—…Š ‘  ฌŽ‹Ž—ŠŽŒ,  ŽŽŽ‚€‹ …ƒŽ ‹€ŠŽ‰,
Ž„“‹ € ฌŽ‹Ž—ŠŽ ‘‚…•“ ˆ €—€‹ ‹€Š€’œ.
     - ก€’ž˜Šˆ!..  ช€€“‹!  -  ‡€Šˆ—€‹ โ€€Š€. - ฎ ‚‘… ŒŽ‹ŽŠŽ ‚›‹€Š€…’, €
Ž„“Œ€ž’ € Œ…Ÿ!
     ชŽƒ„€ ‚…“‹€‘œ ‘ ›Š€ Š“•€Š€ ˆ •‚€’ˆ‹€‘œ ŒŽ‹ŽŠ€,  ƒŽ˜Ž—…Š ›‹ “‘’.
ชŽ’ ฌ“Š€ ‘€‹ “ ‘€ŒŽ‰ …—Šˆ ‘‹€„ŠˆŒ ‘ŽŒ Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž.
     -  • ’›,  …ƒŽ„›‰!  -  €ˆ‹€ …ƒŽ Š“•€Š€, •‚€’€Ÿ ‡€ “•Ž. - ช’Ž ‚›ˆ‹
ŒŽ‹ŽŠŽ, ‘Š€‡›‚€‰?
     ช€Š ˆ ›‹Ž Ž‹œŽ,  Ž ฌ“Š€ ˆ’‚Žˆ‹‘Ÿ,  —’Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’ ˆ …
“Œ……’  ƒŽ‚Žˆ’œ.  ชŽƒ„€ …ƒŽ  ‚›Ž‘ˆ‹ˆ ‡€  „‚…œ,  Ž  ‚‘’Ÿ•“‹‘Ÿ,  Ž‹ˆ‡€‹
ŽŒŸ’“ž ˜…‘’œ, €‘€‚ˆ‹ •‚Ž‘’ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ฅ‘‹ˆ ›  Ÿ  ›‹ Š“•€ŠŽ‰,  ’€Š ‚‘… ŠŽ’› ‘  “’€ „Ž  Ž—ˆ ’Ž‹œŠŽ ›  ˆ
„…‹€‹ˆ,  —’Ž ˆ‹ˆ ŒŽ‹ŽŠŽ.  ขŽ—…Œ, Ÿ … ‘…†“‘œ € ‘‚Žž Š“•€Š“, Ž’ŽŒ“ —’Ž
Ž€ ’ŽƒŽ … ŽˆŒ€…’...






     ง€‘›€…’ Ž„ˆ ƒ‹€‡ŽŠ “  ‹…“˜Šˆ, ‡€‘›€…’ „“ƒŽ… “˜ŠŽ “  ‹…“˜Šˆ...
     - ฏ€€, ’› ‡„…‘œ?
     - ง„…‘œ, „…’Ž—Š€...
     - ง€…˜œ —’Ž, €€... ๏ •Ž—“ ›’œ –€ˆ–…‰...
     ง€‘“‹€  ‹…“˜Š€ ˆ “‹›€…’‘Ÿ ‚Ž ‘….
      •,  Š€Š  ŒŽƒŽ –‚…’Ž‚!  จ  ‚‘…  Žˆ  ’Ž†… “‹›€ž’‘Ÿ.  ฎ‘’“ˆ‹ˆ Š“ƒŽŒ
 ‹…“˜Šˆ“ ŠŽ‚€’Š“, ˜…—“’‘Ÿ ˆ ‘Œ…ž’‘Ÿ ’Ž…œŠˆŒˆ ƒŽ‹Ž‘Š€Œˆ.  ‹›… –‚…’Ž—Šˆ,
‘ˆˆ… –‚…’Ž—Šˆ,  †…‹’›… –‚…’Ž—Šˆ,  ƒŽ‹“›…, Ž‡Ž‚›…, Š€‘›…, …‹›…, - ’Ž—Ž
€  ‡…Œ‹ž  “€‹€  €„“ƒ€  ˆ  €‘‘›€‹€‘œ  †ˆ‚›Œˆ  ˆ‘Š€Œˆ,  €‡Ž–‚…’›Œˆ  -
ŽƒŽœŠ€Œˆ ˆ ‚…‘…‹›Œˆ „…’‘ŠˆŒˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ.
     -  ‹…“˜Š€ •Ž—…’ ›’œ –€ˆ–…‰!  -  ‚…‘…‹Ž ‡‚……‹ˆ Ž‹…‚›… ชŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ,
Š€—€Ÿ‘œ € ’Ž…œŠˆ• ‡…‹…›• Ž†Š€•.
     -  •, Š€Š€Ÿ Ž€ ‘Œ…˜€Ÿ! - ˜…’€‹ˆ ‘ŠŽŒ›… ญ…‡€“„Šˆ.
     - ฃŽ‘Ž„€,  ’Ž „…‹Ž “†Ž ‘…œ…‡Ž Ž‘“„ˆ’œ, - ‡€„ŽŽ ‚Œ…˜€‹‘Ÿ †…‹’›‰
ฎ„“‚€—ˆŠ. - ๏, Ž Š€‰…‰ Œ……, ˆŠ€Š ’ŽƒŽ … Ž†ˆ„€‹...
     - ็’Ž ’€ŠŽ… ‡€—ˆ’ - ›’œ –€ˆ–…‰? - ‘€˜ˆ‚€‹ ‘ˆˆ‰ Ž‹…‚Ž‰ ข€‘ˆ‹…Š. -
๏ ‚›Ž‘ ‚ Ž‹… ˆ … ŽˆŒ€ž ‚€˜ˆ• ƒŽŽ„‘Šˆ• ŽŸ„ŠŽ‚.
     - ฎ—…œ Ž‘’Ž... - ‚Œ…˜€‹€‘œ Ž‡Ž‚€Ÿ ฃ‚Ž‡„ˆŠ€. - ํ’Ž ’€Š Ž‘’Ž, —’Ž ˆ
Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ … “†Ž.  ๆ€ˆ–€ - ’Ž... ’Ž... ข› ‚‘…-’€Šˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’…?
 •,  Š€Šˆ… ‚› ‘’€›…...  ๆ€ˆ–€ - ’Ž ŠŽƒ„€ –‚…’ŽŠ Ž‡Ž‚›‰, Š€Š Ÿ. ค“ƒˆŒˆ
‘‹Ž‚€Œˆ:  ‹…“˜Š€ •Ž—…’ ›’œ ƒ‚Ž‡„ˆŠŽ‰. ช€†…’‘Ÿ, ŽŸ’Ž?
     ข‘…  ‚…‘…‹Ž  ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.  ฌŽ‹—€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ  เŽ‡›.  ฎˆ  ‘—ˆ’€‹ˆ ‘…Ÿ
Žˆ†…›Œˆ.  ช’Ž †… … ‡€…’,  —’Ž –€ˆ–€ ‚‘…• –‚…’Ž‚ -  Ž„€ เŽ‡€,  …†€Ÿ,
‹€ƒŽ“•€ž™€Ÿ, —“„€Ÿ? จ ‚„“ƒ Š€Š€Ÿ-’Ž ฃ‚Ž‡„ˆŠ€ €‡›‚€…’ ‘…Ÿ –€ˆ–…‰... ํ’Ž
ˆ  €  —’Ž  …  Ž•Ž†….  ญ€ŠŽ…– Ž„€  เŽ‡€ €‘‘…„ˆ‹€‘œ,  ‘„…‹€‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ
“–Ž‚Ž‰ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ญ…’,  ˆ‡‚ˆˆ’…,   ‹…“˜Š€ •Ž—…’ ›’œ Ž‡Ž‰... „€! เŽ‡€ Ž’ŽŒ“ –€ˆ–€,
—’Ž ‚‘… …… ‹žŸ’.
     - ขŽ’ ’Ž Œˆ‹Ž!  -  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ฎ„“‚€—ˆŠ.  -     ‡€ ŠŽƒŽ †…,  ‚  ’€ŠŽŒ
‘‹“—€…, ‚› Œ…Ÿ ˆˆŒ€…’…?
     - ฎ„“‚€—ˆŠ,   …  ‘…„ˆ’…‘œ,  Ž†€‹“‰‘’€,  -  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ  …ƒŽ  ‹…‘›…
ชŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ. - ํ’Ž Ž’ˆ’ •€€Š’… ˆ ˆ’ŽŒ …Š€‘ˆ‚Ž. ขŽ’ Œ› - Œ› ŒŽ‹—ˆŒ Ž
’ŽŒ,  —’Ž  ‹…“˜Š€ •Ž—…’ ›’œ ‹…‘›Œ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž Ÿ‘Ž ‘€ŒŽ
‘ŽŽ‰.




     ๆ‚…’Ž‚ ›‹Ž ŒŽƒŽ,  ˆ  Žˆ  ’€Š  ‘Œ…˜Ž ‘Žˆ‹ˆ.  ฏŽ‹…‚›… –‚…’Ž—Šˆ ›‹ˆ
’€Šˆ… ‘ŠŽŒ›… -  Š€Š ‹€„›˜ˆ,  ”ˆ€‹Šˆ,  …‡€“„Šˆ,  ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ, ‚€‘ˆ‹œŠˆ,
Ž‹…‚€Ÿ ƒ‚Ž‡„ˆŠ€;  €  –‚…’›,  ‚›€™…›… ‚  Ž€†……Ÿ•,  …ŒŽƒŽ ‚€†ˆ—€‹ˆ -
Ž‡›,  ’ž‹œ€›,  ‹ˆ‹ˆˆ,  €–ˆ‘‘›,  ‹…‚ŠŽˆ, ’Ž—Ž €‡Ž„…’›… Ž-€‡„ˆ—ŽŒ“
Žƒ€’›… „…’ˆ.   ‹…“˜Š€ Ž‹œ˜… ‹žˆ‹€ ‘ŠŽŒ›… Ž‹…‚›… –‚…’Ž—Šˆ,  ˆ‡ ŠŽ’Ž›•
„…‹€‹€ “Š…’› ˆ ‹…‹€ ‚…Ž—Šˆ. ช€Šˆ… ‚‘… Žˆ ‘‹€‚›…!
     -  ‹…“˜Š€ €‘ Ž—…œ ‹žˆ’, - ˜…’€‹ˆ ไˆ€‹Šˆ. - ข…„œ Œ› ‚…‘Ž‰ Ÿ‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ
…‚›Œˆ. โŽ‹œŠŽ ‘…ƒ ‘’€…’ - ˆ Œ› ’“’.
     - จ Œ› ’Ž†…,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ซ€„›˜ˆ.  -  ฌ› ’Ž†… ‚…‘…ˆ… –‚…’Ž—Šˆ...  ฌ›
…ˆ•Ž’‹ˆ‚› ˆ €‘’…Œ ŸŒŽ ‚ ‹…‘“.
     -    —…Œ  †…  Œ›  ‚ˆŽ‚€’›,  —’Ž  €Œ  •Ž‹Ž„Ž €‘’ˆ  ŸŒŽ ‚  Ž‹…?  -
†€‹Ž‚€‹ˆ‘œ „“˜ˆ‘’›… Š“„Ÿ‚›… ซ…‚ŠŽˆ ˆ ฃˆ€–ˆ’›.  -  ฌ› ‡„…‘œ ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‘’ˆ, €
€˜€ Ž„ˆ€ „€‹…ŠŽ,  ’€Œ, ƒ„… ’€Š ’…‹Ž ˆ ‘Ž‚‘…Œ … ›‚€…’ ‡ˆŒ›.  •, Š€Š ’€Œ
•ŽŽ˜Ž,  ˆ Œ› Ž‘’ŽŸŽ ’Ž‘Š“…Œ Ž ‘‚Ž…‰ Œˆ‹Ž‰ Ž„ˆ…...  ใ ‚€‘,  € ‘…‚……,
’€Š •Ž‹Ž„Ž. ญ€‘  ‹…“˜Š€ ’Ž†… ‹žˆ’, ˆ „€†… Ž—…œ...
     - จ  “ €‘ ’Ž†… •ŽŽ˜Ž,  -  ‘Žˆ‹ˆ Ž‹…‚›… –‚…’›.  -  ชŽ…—Ž,  ›‚€…’
ˆŽƒ„€ Ž—…œ •Ž‹Ž„Ž, Ž ’Ž ‡„ŽŽ‚Ž...   Ž’ŽŒ, •Ž‹Ž„ “ˆ‚€…’ €˜ˆ• ‡‹…‰˜ˆ•
‚€ƒŽ‚, Š€Š —…‚Ÿ—Šˆ, ŒŽ˜Šˆ ˆ €‡›… “Š€˜Šˆ. ฅ‘‹ˆ › … •Ž‹Ž„, €Œ ˆ˜‹Ž‘œ
› ‹Ž•Ž.
     - ฌ› ’Ž†… ‹žˆŒ •Ž‹Ž„, - ˆ€‚ˆ‹ˆ Ž’ ‘…Ÿ เŽ‡›.
     โŽ †… ‘Š€‡€‹ˆ  ‡€‹ˆˆ ˆ  ช€Œ…‹ˆˆ.  ข‘… Žˆ ‹žˆ‹ˆ •Ž‹Ž„,  ŠŽƒ„€ €ˆ€‹ˆ
–‚…’.
     - ขŽ’ —’Ž,  ƒŽ‘Ž„€,  “„…Œ’… €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‘‚Ž…‰ Ž„ˆ…,  - …„‹Ž†ˆ‹
…‹›‰ ญ€–ˆ‘‘.  -  ํ’Ž Ž—…œ ˆ’……‘Ž...  ‹…“˜Š€ €‘ Ž‘‹“˜€…’. ข…„œ Ž€ ˆ
€‘ ‹žˆ’...
     โ“’  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚‘…  €‡ŽŒ.  เŽ‡› ‘Ž  ‘‹…‡€Œˆ ‚‘ŽŒˆ€‹ˆ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…›…
„Ž‹ˆ› ่ˆ€‡€,  ฃˆ€–ˆ’› -  ฏ€‹…‘’ˆ“,   ‡€‹ˆˆ -   Œ…ˆŠ“, ซˆ‹ˆˆ - ฅƒˆ…’...
ๆ‚…’› ‘Ž€‹ˆ‘œ ‘ž„€  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ ‘‚…’€,  ˆ  Š€†„›‰ ŒŽƒ  €‘‘Š€‡€’œ ’€Š
ŒŽƒŽ.  กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ –‚…’Ž‚ ˆ˜‹Ž ‘  žƒ€,  ƒ„… ’€Š ŒŽƒŽ ‘Ž‹–€ ˆ …’ ‡ˆŒ›.
ช€Š ’€Œ •ŽŽ˜Ž!.. ค€, ‚…—Ž… ‹…’Ž! ช€Šˆ… ƒŽŒ€„›… „……‚œŸ ’€Œ €‘’“’, Š€Šˆ…
—“„›… ’ˆ–›, ‘ŠŽ‹œŠŽ Š€‘€‚ˆ– €Ž—…Š, Ž•Ž†ˆ• € ‹…’€ž™ˆ… –‚…’›, ˆ –‚…’Ž‚,
Ž•Ž†ˆ• € €Ž—…Š...
     - ฌ›  €  ‘…‚…… ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‘’ˆ,  €Œ  •Ž‹Ž„Ž,  -  ˜…’€‹ˆ ‚‘… ’ˆ ž†›…
€‘’…ˆŸ.
     เŽ„›… Ž‹…‚›… –‚…’Ž—Šˆ „€†…  Ž†€‹…‹ˆ ˆ•.  ข  ‘€ŒŽŒ „…‹…,  “†Ž ˆŒ…’œ
Ž‹œ˜Ž… ’……ˆ…,  ŠŽƒ„€ „“…’ •Ž‹Ž„›‰ ‘…‚…›‰ ‚…’…, ‹œ…’ •Ž‹Ž„›‰ „Ž†„œ ˆ
€„€…’ ‘…ƒ. ฏŽ‹Ž†ˆŒ, ‚…‘…ˆ‰ ‘…†ŽŠ ‘ŠŽŽ ’€…’, Ž ‚‘…-’€Šˆ ‘…ƒ.
     - ใ  ‚€‘ …‘’œ ƒŽŒ€„›‰ …„Ž‘’€’ŽŠ,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ข€‘ˆ‹…Š,  €‘‹“˜€‚˜ˆ‘œ
’ˆ• €‘‘Š€‡Ž‚.  -  ญ…  ‘Žž,  ‚›,  Ž†€‹“‰,  Š€‘ˆ‚…… ˆŽƒ„€ €‘,  Ž‘’›•
Ž‹…‚›• –‚…’Ž—ŠŽ‚,  - Ÿ ’Ž Ž•Ž’Ž „Ž“‘Š€ž... „€... ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚› - €˜ˆ
„ŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ,  €  ‚€˜ ƒ‹€‚›‰ …„Ž‘’€’ŽŠ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž ‚› €‘’…’… ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ
Žƒ€’›• ‹ž„…‰, € Œ› €‘’…Œ „‹Ÿ ‚‘…•. ฌ› ƒŽ€‡„Ž „Ž……... ขŽ’ Ÿ, €ˆŒ…, -
Œ…Ÿ  ‚›  “‚ˆ„ˆ’… ‚  “Š€• “  Š€†„ŽƒŽ „……‚…‘ŠŽƒŽ ……Š€.  แŠŽ‹œŠŽ €„Ž‘’ˆ
„Ž‘’€‚‹Ÿž Ÿ  ‚‘…Œ …„›Œ „…’ŸŒ!..  ง€ Œ…Ÿ … “†Ž ‹€’ˆ’œ „……ƒ,  € ’Ž‹œŠŽ
‘’Žˆ’ ‚›‰’ˆ ‚ Ž‹…. ๏ €‘’“ ‚Œ…‘’… ‘ ˜…ˆ–…‰, Ž†œž, Ž‚‘ŽŒ...




      ‹…“˜Š€ ‘‹“˜€‹€ ‚‘…,  Ž —…Œ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ …‰ –‚…’Ž—Šˆ, ˆ “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ. ฅ‰
“†€‘Ž  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  Ž‘ŒŽ’…’œ ‚‘…  ‘€ŒŽ‰,  ‚‘…  ’…  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ‘’€›,  Ž
ŠŽ’Ž›• ‘…‰—€‘ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ.
     - ฅ‘‹ˆ › Ÿ ›‹€ ‹€‘’Ž—ŠŽ‰, ’Ž ‘…‰—€‘ †… Ž‹…’…‹€ ›, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€
€ŠŽ…–. - ฎ’—…ƒŽ “ Œ…Ÿ …’ Š›‹›˜…Š?  •, Š€Š •ŽŽ˜Ž ›’œ ’ˆ—ŠŽ‰!..
     ฎ€  …  “‘…‹€ …™…  „ŽƒŽ‚Žˆ’œ,  Š€Š  Š  …‰  Ž„Ž‹‡‹€ Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€,
€‘’ŽŸ™€Ÿ Ž†œŸ ŠŽŽ‚Š€,  ’€Š€Ÿ Š€‘…œŠ€Ÿ,  ‘ —…›Œˆ Ÿ’›˜Š€Œˆ, ‘ —…Ž‰
ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰ ˆ ’€ŠˆŒˆ ’Ž…œŠˆŒˆ —…›Œˆ “‘ˆŠ€Œˆ ˆ —…›Œˆ ’Ž…œŠˆŒˆ Ž†Š€Œˆ.
     -  ‹…“˜Š€, Ž‹…’ˆŒ! - ˜…“‹€ Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€, ˜…‚…‹Ÿ “‘ˆŠ€Œˆ.
     -   “ Œ…Ÿ …’ Š›‹›˜…Š, Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€!
     - แ€„ˆ‘œ € Œ…Ÿ...
     - ช€Š †… Ÿ ‘Ÿ„“, ŠŽƒ„€ ’› Œ€‹…œŠ€Ÿ?
     -   ‚Ž’ ‘ŒŽ’ˆ...
      ‹…“˜Š€  €—€‹€  ‘ŒŽ’…’œ ˆ  “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ ‚‘…  Ž‹œ˜…  ˆ  Ž‹œ˜….  กŽ†œŸ
ชŽŽ‚Š€  €‘€‚ˆ‹€  ‚…•ˆ…  †…‘’Šˆ…  Š›‹œŸ  ˆ  “‚…‹ˆ—ˆ‹€‘œ  ‚„‚Ž…,  Ž’ŽŒ
€‘“‘’ˆ‹€ ’ŽŠˆ…,  Š€Š €“’ˆ€, ˆ†ˆ… Š›‹›˜Šˆ ˆ ‘„…‹€‹€‘œ …™… Ž‹œ˜…. ฎ€
Ž‘‹€ € ƒ‹€‡€• “  ‹…“˜Šˆ,  ŽŠ€ … …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ Ž‹œ˜“ž-Ž‹œ˜“ž, ‚ ’€Š“ž
Ž‹œ˜“ž,  —’Ž  ‹…“˜Š€ ŒŽƒ‹€ ‘‚ŽŽ„Ž ‘…‘’œ Š …‰ € ‘ˆŠ“,  Œ…†„“ Š€‘›Œˆ
Š›‹›˜Š€Œˆ. ํ’Ž ›‹Ž Ž—…œ “„ŽŽ.
     - โ…… •ŽŽ˜Ž,  ‹…“˜Š€? - ‘€˜ˆ‚€‹€ Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€.
     - ฎ—…œ.
     - ญ“, „…†ˆ‘œ ’……œ Š…—…...
     ข …‚Ž… ŒƒŽ‚…ˆ…,  ŠŽƒ„€ Žˆ Ž‹…’…‹ˆ,  ‹…“˜Š€ „€†… ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€ Ž’
‘’€•€. ฅ‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‹…’ˆ’ … Ž€, € ‹…’ˆ’ ‚‘… Ž„ …‰ - ƒŽŽ„€, ‹…‘€,
…Šˆ,   ƒŽ›.   ฏŽ’ŽŒ  …‰   €—€‹Ž  Š€‡€’œ‘Ÿ,   —’Ž   Ž€   ‘„…‹€‹€‘œ  ’€Š€Ÿ
Œ€‹…œŠ€Ÿ-Œ€‹…œŠ€Ÿ,  ‘ “‹€‚Ž—“ž ƒŽ‹Ž‚Š“,  ˆ ˆ’ŽŒ ‹…ƒŠ€Ÿ,  Š€Š “˜ˆŠ€ ‘
Ž„“‚€—ˆŠ€.    Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€ ‹…’…‹€ ›‘’Ž-›‘’Ž,  ’€Š,  —’Ž ’Ž‹œŠŽ ‘‚ˆ‘’…‹
‚Ž‡„“• Œ…†„“ Š›‹›˜Š€Œˆ.
     - แŒŽ’ˆ, —’Ž ’€Œ ‚ˆ‡“... - ƒŽ‚Žˆ‹€ …‰ Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€.
      ‹…“˜Š€ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ˆ‡ ˆ „€†… ‚‘‹…‘“‹€ “—ŽŠ€Œˆ.
     -  •, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‡... Š€‘›…, †…‹’›…, …‹›…, Ž‡Ž‚›…!
     ง…Œ‹Ÿ ›‹€ ’Ž—Ž ŽŠ›’€ †ˆ‚›Œ ŠŽ‚ŽŒ ˆ‡ Ž‡.
     - แ“‘’ˆŒ‘Ÿ € ‡…Œ‹ž, - Ž‘ˆ‹€ Ž€ Ž†œž ชŽŽ‚Š“.
     ฎˆ  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ—…Œ  ‹…“˜Š€ ‘„…‹€‹€‘œ ŽŸ’œ  Ž‹œ˜Ž‰,  Š€ŠŽ‰ ›‹€
€œ˜…, € Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€ ‘„…‹€‹€‘œ Œ€‹…œŠŽ‰.
      ‹…“˜Š€  „Ž‹ƒŽ  …ƒ€‹€  Ž  Ž‡Ž‚ŽŒ“ Ž‹ž  ˆ  €‚€‹€  ƒŽŒ€„›‰ “Š…’
–‚…’Ž‚.  ช€Šˆ… Žˆ Š€‘ˆ‚›…, ’ˆ Ž‡›; ˆ Ž’ ˆ• €ŽŒ€’€ Š“†ˆ’‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€. ฅ‘‹ˆ
› ‚‘… ’Ž Ž‡Ž‚Ž… Ž‹… ………‘’ˆ ’“„€,  € ‘…‚…,  ƒ„… Ž‡› Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ
„ŽŽƒˆŒˆ ƒŽ‘’ŸŒˆ!..
     - ญ“,  ’……œ ‹…’ˆŒ „€‹œ˜…,  -  ‘Š€‡€‹€ Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€,  €‘€‚‹ŸŸ ‘‚Žˆ
Š›‹›˜Šˆ.
     ฎ€ ŽŸ’œ ‘„…‹€‹€‘œ Ž‹œ˜Ž‰-Ž‹œ˜Ž‰, €  ‹…“˜Š€ - Œ€‹…œŠŽ‰-Œ€‹…œŠŽ‰.




     ฎˆ ŽŸ’œ Ž‹…’…‹ˆ.
     ช€Š  ›‹Ž •ŽŽ˜Ž Š“ƒŽŒ!  ญ…Ž ›‹Ž ’€ŠŽ… ‘ˆ……,  €  ‚ˆ‡“ …™…  ‘ˆ…… -
ŒŽ…. ฎˆ ‹…’…‹ˆ €„ Š“’›Œ ˆ ‘Š€‹ˆ‘’›Œ ……ƒŽŒ.
     - ญ…“†…‹ˆ Œ› Ž‹…’ˆŒ —……‡ ŒŽ…? - ‘€˜ˆ‚€‹€  ‹…“˜Š€.
     - ค€... ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ„ˆ ‘ŒˆŽ ˆ „…†ˆ‘œ Š…—….
     แ€—€‹€  ‹…“˜Š… ›‹Ž „€†… ‘’€˜Ž,  € Ž’ŽŒ ˆ—…ƒŽ. ชŽŒ… …€ ˆ ‚Ž„›,
ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ.    Ž ŒŽž …‘‹ˆ‘œ, Š€Š Ž‹œ˜ˆ… ’ˆ–› ‘ …‹›Œˆ Š›‹œŸŒˆ,
ŠŽ€‹ˆ...  ฌ€‹…œŠˆ… ‘“„€ Ž•Ž„ˆ‹ˆ € Œ“•.  •, Š€Š Š€‘ˆ‚Ž, Š€Š •ŽŽ˜Ž!..  
‚……„ˆ “†…  ‚ˆ„……’‘Ÿ ŒŽ‘ŠŽ‰ ……ƒ  -  ˆ‡Šˆ‰,  †…‹’›‰ ˆ  …‘—€›‰,  “‘’œ…
Š€ŠŽ‰-’Ž ƒŽŒ€„Ž‰ …Šˆ,  Š€ŠŽ‰-’Ž ‘Ž‚‘…Œ …‹›‰ ƒŽŽ„,  ’Ž—Ž Ž ‚›‘’Ž… ˆ‡
‘€•€€.    „€‹œ˜… ‚ˆ„…‹€‘œ Œ…’‚€Ÿ “‘’›Ÿ, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ˆ Ž„ˆ ˆ€Œˆ„›. กŽ†œŸ
ชŽŽ‚Š€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ €  ……ƒ“ …Šˆ.  ง„…‘œ  Ž‘‹ˆ ‡…‹…›… €ˆ“‘› ˆ  ‹ˆ‹ˆˆ,
—“„›…, …†›… ‹ˆ‹ˆˆ.
     - ช€Š •ŽŽ˜Ž ‡„…‘œ “ ‚€‘,  - ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘ ˆŒˆ  ‹…“˜Š€. - ํ’Ž “ ‚€‘ …
›‚€…’ ‡ˆŒ›?
     -   —’Ž ’€ŠŽ… ‡ˆŒ€? - “„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ซˆ‹ˆˆ.
     - งˆŒ€ - ’Ž ŠŽƒ„€ ˆ„…’ ‘…ƒ...
     -   —’Ž ’€ŠŽ… ‘…ƒ?
     ซˆ‹ˆˆ „€†… ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. ฎˆ „“Œ€‹ˆ, —’Ž Œ€‹…œŠ€Ÿ ‘…‚…€Ÿ „…‚Ž—Š€ ˜“’ˆ’
€„ ˆŒˆ.  ฏ€‚„€,  —’Ž ‘  ‘…‚…€ Š€†„“ž Ž‘…œ ˆ‹…’€‹ˆ ‘ž„€ ƒŽŒ€„›… ‘’€ˆ
’ˆ– ˆ  ’Ž†… €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ Ž  ‡ˆŒ…,  Ž ‘€Œˆ Žˆ …… … ‚ˆ„€‹ˆ,  €  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘
—“†ˆ• ‘‹Ž‚.
      ‹…“˜Š€ ’Ž†… … ‚…ˆ‹€, —’Ž … ›‚€…’ ‡ˆŒ›. ง€—ˆ’, ˆ ˜“Šˆ … “†Ž ˆ
‚€‹…ŽŠ?
     ฏŽ‹…’…‹ˆ „€‹œ˜….  ญŽ   ‹…“˜Š€ Ž‹œ˜… … “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ ˆ ‘ˆ…Œ“ ŒŽž,  ˆ
ƒŽ€Œ, ˆ ŽŽ††…Ž‰ ‘Ž‹–…Œ “‘’›…, ƒ„… Ž‘‹ˆ ƒˆ€–ˆ’›.
     - ฌ… †€ŠŽ...  -  †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž€.  -  ง€…˜œ,  Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€, ’Ž „€†…
…•ŽŽ˜Ž, ŠŽƒ„€ ‘’Žˆ’ ‚…—Ž… ‹…’Ž.
     - ช’Ž Š€Š ˆ‚›Š,  ‹…“˜Š€.
     ฎˆ  ‹…’…‹ˆ Š  ‚›‘ŽŠˆŒ ƒŽ€Œ,  €  ‚…˜ˆ€• ŠŽ’Ž›• ‹…†€‹  ‚…—›‰ ‘…ƒ.
ง„…‘œ ›‹Ž …  ’€Š †€ŠŽ.  ง€ ƒŽ€Œˆ €—€‹ˆ‘œ …Ž•Ž„ˆŒ›… ‹…‘€.  ฏŽ„ ‘‚Ž„ŽŒ
„……‚œ…‚ ›‹Ž  ’…ŒŽ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‘Ž‹…—›‰ ‘‚…’  …  ŽˆŠ€‹ ‘ž„€  ‘Š‚Ž‡œ
ƒ“‘’›… ‚…˜ˆ› „……‚œ…‚.  ฏŽ ‚…’‚ŸŒ ›ƒ€‹ˆ Ž…‡œŸ›.    ‘ŠŽ‹œŠŽ ›‹Ž ’ˆ– -
‡…‹…›•,  Š€‘›•,  †…‹’›•,  ‘ˆˆ•...  ญŽ  ‚‘…ƒŽ  “„ˆ‚ˆ’…‹œ……  ›‹ˆ  –‚…’›,
‚›Ž‘˜ˆ… ŸŒŽ € „…‚…‘›• ‘’‚Ž‹€•. ก›‹ˆ –‚…’› ‘Ž‚‘…Œ Žƒ…ŽƒŽ –‚…’€, ›‹ˆ
…‘’›…;  ›‹ˆ –‚…’›, Ž•Ž„ˆ‚˜ˆ… € Œ€‹…œŠˆ• ’ˆ—…Š ˆ € Ž‹œ˜ˆ• €Ž—…Š, -
‚…‘œ ‹…‘ ’Ž—Ž ƒŽ…‹ €‡Ž–‚…’›Œˆ †ˆ‚›Œˆ ŽƒŽœŠ€Œˆ.
     - ํ’Ž Ž•ˆ„…ˆ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€.
     ๅŽ„ˆ’œ ‡„…‘œ ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž - ’€Š ‚‘… ……‹…‹Ž‘œ.
     ฎˆ  Ž‹…’…‹ˆ „€‹œ˜….  ขŽ’  €‡‹ˆ‹€‘œ ‘…„ˆ  ‡…‹…›•  ……ƒŽ‚ ƒŽŒ€„€Ÿ
…Š€. กŽ†œŸ ชŽŽ‚Š€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ ŸŒŽ € Ž‹œ˜Ž‰ …‹›‰ –‚…’ŽŠ, Ž‘˜ˆ‰ ‚ ‚Ž„….
โ€Šˆ• Ž‹œ˜ˆ• –‚…’Ž‚  ‹…“˜Š€ …™… … ‚ˆ„…‹€.
     - ํ’Ž ‘‚Ÿ™…›‰ –‚…’ŽŠ,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ Ž†œŸ ชŽŽ‚Š€.  -  ฎ  €‡›‚€…’‘Ÿ
‹Ž’Ž‘ŽŒ...




      ‹…“˜Š€ ’€Š  ŒŽƒŽ ‚ˆ„…‹€,  —’Ž €ŠŽ…– “‘’€‹€.  ฅ‰  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ „ŽŒŽ‰:
‚‘…-’€Šˆ „ŽŒ€ ‹“—˜….
     - ๏ ‹ž‹ž ‘…†ŽŠ, - ƒŽ‚Žˆ‹€  ‹…“˜Š€. - ก…‡ ‡ˆŒ› …•ŽŽ˜Ž...
     ฎˆ  ŽŸ’œ Ž‹…’…‹ˆ,  ˆ  —…Œ  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‚›˜…,  ’…Œ „…‹€‹Ž‘œ •Ž‹Ž„…….
แŠŽŽ  ‚ˆ‡“  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘…†›… Ž‹Ÿ›.  ง…‹……‹ ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  •‚Ž‰›‰ ‹…‘.
 ‹…“˜Š€ “†€‘Ž Ž€„Ž‚€‹€‘œ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹€ …‚“ž …‹Ž—Š“.
     - ฅ‹Ž—Š€, …‹Ž—Š€! - ŠˆŠ“‹€ Ž€.
     - ง„€‚‘’‚“‰,  ‹…“˜Š€! - ŠˆŠ“‹€ …‰ ‘ˆ‡“ ‡…‹…€Ÿ ฅ‹Ž—Š€.
     ํ’Ž  ›‹€ €‘’ŽŸ™€Ÿ Ž†„…‘’‚…‘Š€Ÿ ฅ‹Ž—Š€ -   ‹…“˜Š€ ‘€‡“ ……  “‡€‹€.
 •,  Š€Š€Ÿ Œˆ‹€Ÿ ฅ‹Ž—Š€!..  ‹…“˜Š€ €Š‹Žˆ‹€‘œ, —’Ž› ‘Š€‡€’œ …‰, Š€Š€Ÿ Ž€
Œˆ‹€Ÿ, ˆ ‚„“ƒ Ž‹…’…‹€ ‚ˆ‡. ใ•, Š€Š ‘’€˜Ž!.. ฎ€ ……‚…“‹€‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ
€‡ ‚ ‚Ž‡„“•… ˆ “€‹€ ŸŒŽ ‚ ŒŸƒŠˆ‰ ‘…ƒ.  แŽ ‘’€•€  ‹…“˜Š€ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€
ˆ … ‡€‹€, †ˆ‚€ ‹ˆ Ž€ ˆ‹ˆ “Œ…‹€.
     - โ› ’Ž Š€Š ‘ž„€ Ž€‹€, ŠŽ˜Š€? - ‘Ž‘ˆ‹ …… Š’Ž-’Ž.
      ‹…“˜Š€ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€  ˆ  “‚ˆ„…‹€ ‘…„ŽƒŽ-‘…„ŽƒŽ  ‘ƒŽ‹…ŽƒŽ ‘’€ˆŠ€.
ฎ€ …ƒŽ ’Ž†… “‡€‹€ ‘€‡“.  ํ’Ž ›‹ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ‘’€ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ˆŽ‘ˆ’ “Œ›Œ
„…’Š€Œ  ‘‚Ÿ’Ž—›…  …‹Šˆ,  ‡Ž‹Ž’›…  ‡‚…‡„›,  ŠŽŽŽ—Šˆ ‘  ŽŒŽ˜Š€Œˆ ˆ  ‘€Œ›…
“„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ˆƒ“˜Šˆ.  ฎ,  Ž ’€ŠŽ‰ „Ž›‰, ’Ž’ ‘’€ˆŠ!.. ฎ ‘…‰—€‘ †… ‚‡Ÿ‹
…… € “Šˆ, ˆŠ›‹ ‘‚Ž…‰ ˜“Ž‰ ˆ ŽŸ’œ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ช€Š ’› ‘ž„€ Ž€‹€, Œ€‹…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€?
     - ๏  “’…˜…‘’‚Ž‚€‹€  €  Ž†œ…‰  ชŽŽ‚Š…...    •,   ‘ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ  ‚ˆ„…‹€,
„…„“˜Š€!..
     - โ€Š, ’€Š...
     -   Ÿ ’…Ÿ ‡€ž, „…„“˜Š€! โ› ˆŽ‘ˆ˜œ „…’Š€Œ …‹Šˆ...
     - โ€Š, ’€Š... จ ‘…‰—€‘ Ÿ “‘’€ˆ‚€ž ’Ž†… …‹Š“.
     ฎ ŽŠ€‡€‹ …‰ „‹ˆ›‰ ˜…‘’, ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‚‘…Œ “† … Ž•Ž„ˆ‹ € …‹Š“.
     - ช€Š€Ÿ †… ’Ž …‹Š€, „…„“˜Š€? ํ’Ž Ž‘’Ž Ž‹œ˜€Ÿ €‹Š€...
     -   ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ...
     แ’€ˆŠ Ž…‘  ‹…“˜Š“ ‚ Œ€‹…œŠ“ž „……‚“˜Š“,  ‘Ž‚‘…Œ ‡€‘›€“ž ‘…ƒŽŒ.
ข›‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ˆ‡-Ž„ ‘…ƒ€ Ž„ˆ Š›˜ˆ „€ ’“›. แ’€ˆŠ€ “†… †„€‹ˆ „……‚…‘Šˆ…
„…’ˆ. ฎˆ ›ƒ€‹ˆ ˆ Šˆ—€‹ˆ:
     - ฅ‹Š€! ฅ‹Š€!..
     ฎˆ  ˆ˜‹ˆ  Š  …‚Ž‰  ˆ‡….  แ’€ˆŠ „Ž‘’€‹ …ŽŒŽ‹Ž—…›‰ ‘Ž  Ž‚‘€,
ˆ‚Ÿ‡€‹ …ƒŽ Š  ŠŽ–“ ˜…‘’€,  € ˜…‘’ Ž„Ÿ‹ € Š›˜“.  แ…‰—€‘ †… €‹…’…‹ˆ ‘Ž
‚‘…• ‘’ŽŽ Œ€‹…œŠˆ… ’ˆ—Šˆ,  ŠŽ’Ž›… € ‡ˆŒ“ ˆŠ“„€ … “‹…’€ž’: ‚ŽŽ›˜Šˆ,
Š“‡œŠˆ, Ž‚‘ŸŠˆ, - ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ Š‹…‚€’œ ‡…Ž.
     - ํ’Ž €˜€ …‹Š€! - Šˆ—€‹ˆ Žˆ.
      ‹…“˜Š… ‚„“ƒ ‘„…‹€‹Ž‘œ Ž—…œ ‚…‘…‹Ž.  ฎ€  ‚  …‚›‰ €‡ ‚ˆ„…‹€,  Š€Š
“‘’€ˆ‚€ž’ …‹Š“ „‹Ÿ ’ˆ—…Š ‡ˆŒŽ‰.
      •,   Š€Š  ‚…‘…‹Ž!..    •,   Š€ŠŽ‰  „Ž›‰  ‘’€ˆ—ŽŠ!  ฎ„ˆ  ‚ŽŽ›˜…Š,
‘“…’ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž‹œ˜… ‚‘…•, ‘€‡“ “‡€‹  ‹…“˜Š“ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - ค€  ‚…„œ ’Ž  ‹…“˜Š€!  ๏  ……  Ž’‹ˆ—Ž ‡€ž...  ฎ€ Œ…Ÿ …  Ž„ˆ €‡
ŠŽŒˆ‹€ ŠŽ˜Š€Œˆ. ค€...
     จ „“ƒˆ… ‚ŽŽ›˜Šˆ ’Ž†… “‡€‹ˆ …… ˆ ‘’€˜Ž ‡€ˆ™€‹ˆ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
     ฏˆ‹…’…‹ …™… Ž„ˆ ‚ŽŽ…‰, ŽŠ€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘’€˜›Œ ‡€ˆŸŠŽ‰. ฎ €—€‹ ‚‘…•
€‘’€‹Šˆ‚€’œ ˆ ‚›•‚€’›‚€’œ ‹“—˜ˆ… ‡…€.  ํ’Ž ›‹ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ‚ŽŽ…‰, ŠŽ’Ž›‰
„€‹‘Ÿ ‘ …˜ŽŒ.
      ‹…“˜Š€ …ƒŽ “‡€‹€.
     - ง„€‚‘’‚“‰, ‚ŽŽ›˜…Š!..
     -  •, ’Ž ’›,  ‹…“˜Š€? ง„€‚‘’‚“‰!..
     ง€ˆŸŠ€ ‚ŽŽ…‰ Ž›ƒ€‹ € Ž„Ž‰ Ž†Š…,  ‹“Š€‚Ž Ž„Œˆƒ“‹ Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ
ˆ ‘Š€‡€‹ „ŽŽŒ“ ‘‚Ÿ’Ž—ŽŒ“ ‘’€ˆŠ“:
     -   ‚…„œ Ž€,   ‹…“˜Š€, •Ž—…’ ›’œ –€ˆ–…‰... ค€, Ÿ „€‚…—€ ‘‹›˜€‹ ‘€Œ,
Š€Š Ž€ ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹€.
     - โ› •Ž—…˜œ ›’œ –€ˆ–…‰, ŠŽ˜Š€? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘’€ˆŠ.
     - ฎ—…œ •Ž—“, „…„“˜Š€!
     - ฎ’‹ˆ—Ž.  ญ…’ ˆ—…ƒŽ Ž™…: ‚‘ŸŠ€Ÿ –€ˆ–€ - †…™ˆ€, ˆ ‚‘ŸŠ€Ÿ †…™ˆ€
- –€ˆ–€... โ……œ ‘’“€‰ „ŽŒŽ‰ ˆ ‘Š€†ˆ ’Ž ‚‘…Œ „“ƒˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ „…‚Ž—Š€Œ.
     กŽ†œŸ ชŽŽ‚Š€ ›‹€  €„€  “€’œ‘Ÿ Ž‘ŠŽ…… Ž’‘ž„€,  ŽŠ€  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
Ž‡ŽˆŠ ‚ŽŽ…‰ … ‘๊…‹.  ฎˆ Ž‹…’…‹ˆ „ŽŒŽ‰ ›‘’Ž-›‘’Ž...    ’€Œ “† †„“’
 ‹…“˜Š“ ‚‘… –‚…’Ž—Šˆ. ฎˆ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘Žˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž ’€ŠŽ… –€ˆ–€.

     ก€ž-€ž-€ž...
     ฎ„ˆ ƒ‹€‡ŽŠ “   ‹…“˜Šˆ ‘ˆ’,  „“ƒŽ‰ -  ‘ŒŽ’ˆ’;  Ž„Ž “˜ŠŽ “  ‹…“˜Šˆ
‘ˆ’,  „“ƒŽ… -  ‘‹“˜€…’. ข‘… ’……œ ‘Ž€‹ˆ‘œ ŽŠŽ‹Ž  ‹…“˜ŠˆŽ‰ ŠŽ‚€’Šˆ: ˆ
•€›‰ ง€Ÿ–,  ˆ ฌ…„‚…„ŠŽ,  ˆ ‡€ˆŸŠ€ ฏ…’“•, ˆ ขŽŽ…‰, ˆ ขŽŽ“˜Š€ - —…€Ÿ
ƒŽ‹Ž‚“˜Š€,  ˆ ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—,  ˆ Œ€‹…œŠ€Ÿ-Œ€‹…œŠ€Ÿ ชŽ‡Ÿ‚Ž—Š€.  ข‘… ’“’, ‚‘… “
 ‹…“˜Šˆ.
     - ฏ€€,  Ÿ ‚‘…• ‹ž‹ž...  -  ˜…—…’  ‹…“˜Š€.  -  ๏ ˆ —…›• ’€€Š€Ž‚,
€€, ‹ž‹ž...
     ง€Š›‹‘Ÿ „“ƒŽ‰  ƒ‹€‡ŽŠ,  ‡€‘“‹Ž „“ƒŽ… “˜ŠŽ...     ŽŠŽ‹Ž   ‹…“˜ŠˆŽ‰
ŠŽ‚€’Šˆ  ‡…‹………’  ‚…‘…‹Ž  ‚…‘…ŸŸ  ’€‚Š€,  “‹›€ž’‘Ÿ –‚…’Ž—Šˆ,  -  ŒŽƒŽ
–‚…’Ž—ŠŽ‚:  ƒŽ‹“›…,  Ž‡Ž‚›…, †…‹’›…, ‘ˆˆ…, Š€‘›…. ญ€Š‹Žˆ‹€‘œ €„ ‘€ŒŽ‰
ŠŽ‚€’ŠŽ‰ ‡…‹…€Ÿ ……‡Š€ ˆ  ˜…—…’ —’Ž-’Ž ’€Š ‹€‘ŠŽ‚Ž-‹€‘ŠŽ‚Ž.  จ  ‘Ž‹›˜ŠŽ
‘‚…’ˆ’, ˆ …‘Ž—…Š †…‹’……’, ˆ ‡Ž‚…’ Š ‘……  ‹…“˜Š“ ‘ˆŸŸ ŒŽ‘Š€Ÿ ‚Ž‹€...
     - แˆ,  ‹…“˜Š€! ญ€ˆ€‰‘Ÿ ‘ˆ‹“˜Šˆ...
     ก€ž-€ž-€ž...

Last-modified: Sun, 02 Dec 2001 21:09:02 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: