ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:







     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     Ą“•€€‰ ›‹ ŒŽ‹Ž„ ˆ ƒ‹“,  € ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ƒ‹“, ’Ž …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ‹…ˆ‚›‰
… Žˆ†€…’.    ›‹Ž ˆ ‘ Ą“•€€…Œ.  ĒŽƒ„€ “Œ… Ž’…–, “ …ƒŽ ‚‘…ƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ
„Ž‘’€’Ž—Ž -  ˆ  Ž‚€Ÿ  Šˆˆ’Š€,  ˆ  –…‹›‰ ŠŽ‘ŸŠ ‹Ž˜€„…‰,  ˆ  ŒŽƒŽ €€Ž‚.
ŦŽ‹Ž„Ž‰ Ą“•€€‰ „“Œ€‹,  —’Ž  …Œ“ ‚…Š …  Ž†ˆ’œ Ž’–Ž‚‘ŠŽƒŽ „Ž€,  ˆ  ‘’€‹
‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ ‘  ’Ž‚€ˆ™€Œˆ.  ¤“ƒˆ… €Ž’€ž’,  € Ą“•€€‰ ‚…‘…‹ˆ’‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
"§€—…Œ Œ… €Ž’€’œ, ŠŽƒ„€ “ Œ…Ÿ ‚‘… …‘’œ? ¯“‘’œ €Ž’€ž’ …„ŸŠˆ".
     - Ž‰,  Ą“•€€‰,  ’› …•ŽŽ˜Ž ‘…Ÿ ‚…„…˜œ!  -  Ž‚’ŽŸ‹€ Œ€’œ ˆ  Š€—€‹€
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ­Ž Ą“•€€‰ ›‹ ŒŽ‹Ž„ ˆ „“Œ€‹ Ž ‘…Ÿ, —’Ž †…™ˆ› ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž’,
Ž’ŽŒ“ —’Ž –…‹›‰ ‚…Š ‘ˆ„Ÿ’ Ž ‘‚ŽˆŒ Šˆˆ’Š€Œ ˆ ’Ž‹œŠŽ “Œ…ž’ „Žˆ’œ ŠŽ›‹ˆ–.  
ŒŽ‹Ž„Ž… ‘…„–… ’€Š ˆ ˆƒ€‹Ž... ĸ…‘…‹ˆ’‘Ÿ Ą“•€€‰, ˆ ‚‘… …Œ“ Œ€‹Ž. 㠁Žƒ€’›•
ŒŽƒŽ „“‡…‰, ˆ “ Ą“•€€Ÿ ’Ž†…. Ž„ˆ ‹“—˜… „“ƒŽƒŽ. ĸ…‘…‹Ÿ’‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ,
…„Ÿ’ …ƒŽ €€ˆ“, œž’ …ƒŽ Š“Œ›‘ ˆ •‚€‹Ÿ’ •Ž‡Ÿˆ€. ­Ž „‹Ÿ ‚…‘…‹œŸ “†› …™…
„…œƒˆ. ­€—€‹ Ą“•€€‰ Ž…ŒŽƒ“ Žˆ‚€’œ Ž’–Ž‚‘ŠŽ… „ŽŽ, ˆ ‚‘… Ž’ˆ•ŽœŠ“
Ž’ ‘’€Ž‰ Œ€’…ˆ.  ᎑’€ˆ’‘Ÿ,  ’Žƒ„€ ‘€Œ €ŠŽˆ’.  ¯Ž’ŽŒ … ‘’€‹Ž ˆ  „……ƒ.
¯Ž„“Œ€‹ Ą“•€€‰ Ž„€‚€’œ ‘ŠŽ’,  „€ “‘’›„ˆ‹‘Ÿ Œ€’…ˆ: “„…’ ‹€Š€’œ ‘’€“•€
ˆ  ‚‘…Œ  †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ.  ⎃„€ Ą“•€€‰ €—€‹ Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‡€ˆŒ€’œ “  ‘Ž‘…„…‰ Ž
€“‹“.  ĨŒ“ „€‚€‹ˆ Ž•Ž’Ž,  Š€Š „€ž’ Žƒ€’›Œ ‹ž„ŸŒ.  ᎑…„ˆ „€ž’,  € Ą“•€€‰
……’. ፀ—€‹€ ‚‘… ‘—ˆ’€‹, € Ž’ŽŒ ˆ ‘—ˆ’€’œ ……‘’€‹. ĸ‘… €‚Ž - Š’Ž „€…’,
’Ž’ … ‡€“„…’.
     - ĒŽƒ„€ †… ’› Ž’„€˜œ €Œ „Ž‹ƒ? - ‘Š€‡€‹ ƒŽ„€ —……‡ „‚€ Ž„ˆ ‘Ž‘…„.
     - Ž’„€Œ, ŠŽƒ„€ “ ‘€ŒŽƒŽ „…œƒˆ “„“’, € ’……œ “ ‘€ŒŽƒŽ ˆ—…ƒŽ …’...
     ¤Ž‘’€’Ž—Ž  ›‹Ž  Ž„ŽŒ“  ŽŽ‘ˆ’œ  „Ž‹ƒ,  Š€Š  ˆ  ‚‘…  „“ƒˆ…  €—€‹ˆ
ˆ‘’€‚€’œ:  "Ž’„€‰ „€ Ž’„€‰";  €  —…ƒŽ Ž’„€’œ,  ŠŽƒ„€ “  ‘€ŒŽƒŽ ˆ—…ƒŽ …’.
§€„“Œ€‹‘Ÿ  Ą“•€€‰,   ’Ž‹œŠŽ  …ŒŽ†ŠŽ  Ž‡„Ž.   ­…—…ƒŽ  „…‹€’œ,  ˆ˜‹Ž‘œ
ˆ‡€’œ‘Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ Œ€’…ˆ. ŖŽœŠŽ ‡€‹€Š€‹€ ‘’€“•€ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€‹€:
     - ĸ…„œ Ÿ ’…… ƒŽ‚Žˆ‹€, Ą“•€€‰...  •, Ą“•€€‰, Ą“•€€‰, Š€Š ’› †ˆ’œ
“„…˜œ? ī-’Ž “† ‘’€€, Ž†ˆ‹€ †ˆ‡œ, € “ ’…Ÿ ‚‘… ‚……„ˆ.
     Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ą“•€€‰ Š  ‘’€›Œ ’Ž‚€ˆ™€Œ ‡€  ŽŒŽ™œž,  €  “  ’…• “  ‘€Œˆ•
ˆ—…ƒŽ …’. Ĩ‘‹ˆ ˆ ›‹Ž “ ŠŽƒŽ —’Ž, ’€Š ‘Š›‚€‹ˆ „‹Ÿ ‘…Ÿ.
        “† Š€Š Žˆ ‚‘… †€‹…‹ˆ Ą“•€€Ÿ...  "ĸ…„œ ‚Ž’ Š€Šˆ… …•ŽŽ˜ˆ… ‘Ž‘…„ˆ,
ˆ‘’€ž’ ‘ „Ž‹ƒ€Œˆ.  ŦŽƒ‹ˆ ›,  Š€†…’‘Ÿ, ˆ Ž„Ž†„€’œ". Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, •ŽŽ˜ˆ•
‘‹Ž‚  ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž,  €  „……ƒ ˆ  ƒŽ˜€.  ¯‹Ž•Ž ˆ˜‹Ž‘œ Ą“•€€ž,  ‘Ž‚‘…Œ
‹Ž•Ž,  Ž‘Ž…Ž,  ŠŽƒ„€ ‘Ž‘…„ˆ Ž†€‹Ž‚€‹ˆ‘œ € …ƒŽ ˆž* ˆ …„‘’€‚ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ
‘—…’›. ĸ›‡‚€‹ ˆ‰ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ Ą“•€€Ÿ € ‘“„ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’:
     ______________
     * Ąˆ‰ - Žƒ€—, ƒŽ‘Ž„ˆ.

     - ¯ˆ‡€…˜œ ’› ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ?
     - ¯ˆ‡€ž...
     -   …‘‹ˆ ˆ‡€…˜œ, ’€Š “†Ž ‹€’ˆ’œ.
     - 㠌…Ÿ ˆ—…ƒŽ …’...
     ᅄŽŽŽ„›… Š€‡›  (‘“„œˆ) Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ‘œ Œ…†„“  ‘ŽŽ‰ ˆ  …˜ˆ‹ˆ Ž„€’œ
‚‘… ˆŒ“™…‘’‚Ž Ą“•€€Ÿ.  ĒŽ…—Ž,  †€‹œ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  € „…‹€’œ …—…ƒŽ.
Ąˆ‰ ’Ž†… †€‹…‹ ˆ ’Ž†… ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ Ž„…‹€’œ: ƒ‹“Ž‘’ˆ ’“„Ž Ž€‚‹Ÿ’œ.
     ¯ˆ˜‹ˆ Š€‡›  Š  Ą“•€€ž ˆ  €—€‹ˆ Ž„€‚€’œ Ž’–Ž‚‘ŠŽ… „ŽŽ.  Ŗ‹€‚›Œˆ
ŽŠ“€’…‹ŸŒˆ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ’… †… ‡€ˆŒŽ„€‚–›,  Š€Š Žƒ€’›… ‹ž„ˆ. ¤Ž‹ƒŽ €†ˆ‚€‹ Ž’…–
Ą“•€€Ÿ ‘‚Ž… Žƒ€’‘’‚Ž,  €  €‡‹…’…‹Ž‘œ ŽŽ  „›ŒŽŒ ‚  Ž„ˆ „…œ.  Ž„ˆ ‚‡Ÿ‹
€€Ž‚,  „“ƒŽ‰  Šˆˆ’Š“,  ’…’ˆ‰ ˆ  —…’‚…’›‰ Ž„…‹ˆ‹ˆ Œ…†„“  ‘ŽŽ‰  ŠŽ‘ŸŠ
‹Ž˜€„…‰. Ē€Š ˆ ‚‘…• €‘Ž„€†€•, ˆŒ“™…‘’‚Ž ˜‹Ž ‡€ …‘–…ŽŠ. §€ˆŒŽ„€‚–› ’€Š
ˆ  ‚€‹ˆ „…˜…‚›‰ ’Ž‚€ ˆ  „€†…  ……‘‘Žˆ‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰.  Ē€†„ŽŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ
‡€•‚€’ˆ’œ ŽŽ‹œ˜….
     - į’Ž †… “ Œ…Ÿ Ž‘’€…’‘Ÿ? - ‘€˜ˆ‚€‹ Ą“•€€‰ ‘“„…‰.
     - 㠒…Ÿ …‘’œ „‚… ‡„ŽŽ‚›• “Šˆ.  ā€œ˜… ’› ›‹ ŒŽ‹Ž„ ˆ ƒ‹“,  € ’……œ
“„…˜œ “Œ… Ž…‚Ž‹…... ¯ŽŽŠ …„€ŽŒ ‘Š€‡€‹: "틜 ”€Š“ ”€Šˆ"*.
     ______________
     * "Ą…„Ž‘’œ - ŒŽŸ ƒŽ„Ž‘’œ". (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     ¯Ž‚…‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ŒŽ‹Ž„Ž‰ Ą“•€€‰.  Ļ€‹œ  Ž’–Ž‚‘ŠŽƒŽ „Ž€...  ­Ž  Ž  …
‘Žˆ‹:  ˆ  ˆ‰  ˆ  Š€‡›  ›‹ˆ  ‘€‚…„‹ˆ‚›.  ­Ž  ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ „…‹Ž „Ž˜‹Ž „Ž
Ž‘‹…„…ƒŽ †………Š€ …‹Ž‰  Œ€‘’ˆ,  Ž  ‚‘’“ˆ‹‘Ÿ.  풎  ›‹  …„ŠŽ‰  ŽŽ„›
†………ŽŠ,  ‘’€ˆŽ‰ ŠŽ‚ˆ, ˆ Ž’…– Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ˆŒ „ŽŽ†ˆ‹. §€ˆŒŽ„€‚–› ’Ž†…
‡€‹ˆ ’Ž‹Š ‚ ‹Ž˜€„ˆ ˆ ’€Š ˆ ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚ †………Š€,  - Š€†„›‰ •Ž’…‹ …ƒŽ ‚‡Ÿ’œ
‘…….
     - ­…’, †………Š€ Ÿ ‚€Œ … Ž’„€Œ! - ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ą“•€€‰. - ĸ› ‚‘… ‚‡Ÿ‹ˆ, ˆ Ÿ
ŒŽ‹—€‹, € †………Š€ … Ž’„€Œ.
     ¯Ž˜‹ˆ ‚‘… € ‘“„ Š ˆž. Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‚›‘‹“˜€‹ ‚‘…• ˆ ‘Š€‡€‹:
     - §€ˆŒŽ„€‚–›,  ‚›  Ž‹“—ˆ‹ˆ Ž‹œ˜…,  —…Œ  „€‚€‹ˆ,  ˆ  •Ž’ˆ’…  Ž’Ÿ’œ  “
—…‹Ž‚…Š€ Ž‘‹…„……. Ē€ŠŽ‰ †… Šˆƒˆ‡ …‡ ‹Ž˜€„ˆ? ­“†Ž ˆŒ…’œ ‘Ž‚…‘’œ...
     Ą“•€€‰  ‘’ŽŸ‹  ˆ  ‹€Š€‹.  ĨŒ“  ›‹Ž  ‘Ž‚…‘’Ž  ‡€  ‘‚Žž  ‘Ž‘’‚…“ž
ƒ‹“Ž‘’œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ „Ž‚…‹€ …ƒŽ „Ž  ’€ŠŽƒŽ Ž‡Ž€.  Ąˆž ‘„…‹€‹Ž‘œ †€‹œ,  ˆ  Ž
…˜ˆ‹, —’Ž …‹›‰ †………ŽŠ Ž‘’€…’‘Ÿ “ …ƒŽ.
     - ¯ŽŒˆ,  —’Ž  Ž  Ž†„… Ž’  ŠŽ‘’ˆ  ¨‘Š-Ē›ƒ€ (‚…—…ŸŸ ‡€ˆ–€),  -
€‘’€‚ˆ’…‹œŽ ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ‰ ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“,  -  ’Ž‰ ‡€Œ…ˆ’Ž‰ ¨‘Š-Ē›ƒ€,
ŠŽ’Ž“ž … ŒŽƒ‹€ ŽŽ‰’ˆ € ‘Š€—Š€• ˆ Ž„€ ‹Ž˜€„œ ‚ ‘’…ˆ. Ą……ƒˆ †………Š€,
Š€Š ‡…ˆ–“ ŽŠ€: Ž ‘’Žˆ’ ‚‘…ƒŽ ’‚Ž…ƒŽ ˆŒ“™…‘’‚€...
     ¯Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ Ą“•€€‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ŽƒŽ ˆŸ  ˆ  …™… €‡ ‡€‹€Š€‹,  Ž  “†… Ž’
€„Ž‘’ˆ.  ã  …ƒŽ Ž‘’€‚€‹€‘œ …™… €„…†„€...  §€ˆŒŽ„€‚–› ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ Ž’Ÿ’œ “
…ƒŽ ˆ ‘’…œ ˆ …Ž, …‘‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ ’Ž ‡€‚ˆ‘…‹Ž Ž’ ˆ•.




     ­ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ “  Ą“•€€Ÿ,  ŠŽŒ… ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ‘’›„€ „€ ‘’€Ž‰ Œ€’…ˆ.
ᒀ“•€  ‹€Š€‹€  Ž’ˆ•ŽœŠ“,   —’Ž›  €€‘Ž  …  ŽƒŽ—€’œ  ˆ   …‡  ’ŽƒŽ
…‘—€‘’ŽƒŽ ‘›€, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€‹€:
     -  ‹‹€• „€…’ ˆ  Žƒ€’‘’‚Ž ˆ  …„Ž‘’œ.  ­… “†Ž Ž’—€ˆ‚€’œ‘Ÿ...  ⛠…™…
ŒŽ‹Ž„ ˆ ŒŽ†…˜œ ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ... ŦŽ‰ Ž‘‹…„ˆ‰ ‘Ž‚…’ ’……: “•Ž„ˆ ˆ‡ €˜…ƒŽ €“‹€
Š€Š  ŒŽ†Ž „€‹œ˜….  ­…•ŽŽ˜Ž Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ €‰ƒ“˜ŽŒ (ˆ™ˆŒ) ’€Œ,  ƒ„… ‚‘… ‡€‹ˆ
’…Ÿ Žƒ€’›Œ. ĸŽ’ ’…… ŒŽ‰ Ž‘‹…„ˆ‰ ‘Ž‚…’, Ą“•€€‰.   Ÿ “‰„“ ŽŸ’œ Š ’‚Ž…‰
‘…‘’…. §Ÿ’œ •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š ˆ … ŽƒŽˆ’ ‘’€“•“...
     Ĩ™… €‡ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚…‘’Ž Ą“•€€ž,  —’Ž Ž  …  ŒŽ†…’ ŽŠŽŒˆ’œ „€†…
Ž„“ž Œ€’œ. ¯ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ „ŽŽƒŽ ‹€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ŒŽ‹Ž„“ž ƒ‹“Ž‘’œ...
     - Ĩ™… ’…… ‘Ž‚…’,  Ą“•€€‰,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ€’œ € Ž™€œ…,  - ˆŠ’Ž …
‡€…’, —…ƒŽ ‘’Žˆ’ ’‚Ž‰ †………ŽŠ. Ž …„ŠŽ‰ ŠŽ‚ˆ... Ą……ƒˆ …ƒŽ ˆ … …ˆ ‡€
…ƒŽ ˆ—…ƒŽ,  —’Ž ›  ’…… ˆ  …„‹€ƒ€‹ˆ.  풎 “„…’ … ‹Ž˜€„œ,  €  ‘’…Ž‰
‚…’…, ‘’…‹€, “™…€Ÿ ˆ‡ ‹“Š€. Ž’…– €‡‚€‹ …ƒŽ  Š-ĄŽ‡€’*.
     ______________
     *  Š-ĄŽ‡€’ - ‡‚…‡„€. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     ŦŽ‹—€ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ‚ Žƒˆ Ą“•€€‰ Œ€’…ˆ.  ¨‡ ‚‘…• ‹ž„…‰ ’Ž‹œŠŽ Ž€ Ž„€
†…‹€‹€ …Œ“ „Ž€.
     ¨‡  ‘‚Ž…ƒŽ  €“‹€  Ž  “˜…‹  ’…ŒŽ‰ Ž—œž,  —’Ž›  ˆŠ’Ž  …  ‚ˆ„€‹  …ƒŽ
Ž‘‹…„…ƒŽ Ž‡Ž€ ˆ  Ž‘‹…„ˆ• ‘‹…‡.  Ž ˜…‹ …˜ŠŽŒ ˆ  ‚…‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‚ Ž‚Ž„“
…‹ŽƒŽ  †………Š€.   풎  ›‹€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ŠŽ›‹Š€  ˆ‡   ‹€ƒŽŽ„Ž‰  ŽŽ„›
"…‹ŽŽ†„…›•".  Ž’  ‚‘…• Ž‘’€‹œ›• Ž„ˆ—…‰ ‘‚Ž…‰ ŠŽ‚ˆ Ž€ Ž’‹ˆ—€‹€‘œ ’…Œ,
—’Ž ˆŒ…‹€ € ‹“ —…“ž ‡‚…‡„“, Ž—…Œ“ Ž’…– ˆ €‡‚€‹ …… ‡‚…‡„Ž‰. ልˆŒ ˜€ŽŒ
ŽŽŠˆ“‹Ž‘œ €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ą“•€€Ÿ ƒ‹“ŽŠŽ… …Ž,  €‘˜ˆ’Ž… ‡Ž‹Ž’›Œ  “‡ŽŽŒ
‡‚…‡„;  …‡ ŠŽ–€ ‘’…‹…’‘Ÿ ……„ ˆŒ ‘’…œ,  ’Ž—Ž ŠŽ‚…, ˆ „“Œ€…’ Ą“•€€‰,
…“†…‹ˆ Ž ˆƒ„… … €‰„…’ ‘…… “ƒŽ‹Š€, —’Ž› †ˆ’œ.
     ¨„…’  Ą“•€€‰ …„…‹ž,  ˆ„…’ „“ƒ“ž,  ˆ„…’ ’…’œž.  ¯Ž˜…‹ ŒŽƒŽ €“‹Ž‚.
§„…‘œ “†… ˆŠ’Ž …  ‡€‹ …ƒŽ,  ˆ  ‘„…‹€‹Ž‘œ Ą“•€€ž ‹…ƒ—….  ŦŽ‹Ž„Ž‘’œ ‘ŠŽŽ
Ž†ˆ‚€…’ ‘‚Ž… ƒŽ….  ­€Ÿ‹‘Ÿ Ą“•€€‰ ‚  Ž‘’›… €‘’“•ˆ Š Žƒ€’ŽŒ“ Šˆƒˆ‡“
怖ƒ€ž ˆ  ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ ‘…… ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž,  -  —’Ž› …ƒŽ †………ŽŠ €‘‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘
„“ƒˆŒˆ ‹Ž˜€„œŒˆ.
     - ¯“‘’œ  €‘…’‘Ÿ,  -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ 怖ƒ€‰.  -  ᒅœ ‚…‹ˆŠ€,  ‚‘…Œ  Œ…‘’€
•‚€’ˆ’... ⎋œŠŽ †………ŽŠ-’Ž „ŸŽ‰: Žƒˆ “ …ƒŽ Ž—…œ ’ŽŠˆ…...
       Ą“•€€‰ ŒŽ‹—ˆ’.  怖ƒ€‰ … ‡€‹ ’Ž‹Š“ ‚ ‹Ž˜€„Ÿ•.  Š-ĄŽ‡€’ ‡€ŒŽˆ‹€‘œ
„‹ˆŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ ˆ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆŒ…‹€ ’€ŠŽ‰ †€‹Šˆ‰ ‚ˆ„.    怖ƒ€‰ ‘ŽŽ€‡ˆ‹
Ž  ‘…Ÿ,  —’Ž ŠŽƒ„€ ŠŽ›‹Š€ Ž„€‘’…’,  ’Ž  ŒŽ‹Ž„Ž‰ €‘’“• “„…’ …‡„ˆ’œ €
‘‚Ž…‰ ‹Ž˜€„ˆ. ĸ‘ŸŠˆ‰ ‘‚Žž ‚›ƒŽ„“ ‘Ž‹ž„€…’.
      “‹ ›‹ Ž‹œ˜Ž‰; “ 怖ƒ€Ÿ •Ž„ˆ‹Ž ‚ ‘’…ˆ ’ˆ ŠŽ‘ŸŠ€ ‹Ž˜€„…‰, ˆ Ą“•€€‰
›‹  €„,  ŠŽƒ„€ …ƒŽ Ž’€‚ˆ‹ˆ €‘’“•ŽŒ.  풎 ›‹ …‚›‰ •‹…,  ‡€€Ž’€›‰
‘Ž‘’‚…›Œˆ “Š€Œˆ.  態›… „ˆ  ’……œ Ą“•€€‰ Ž‚Ž„ˆ‹ ‚…•ŽŒ €  ‹Ž˜€„ˆ,
‘……ƒ€Ÿ ŠŽ‘ŸŠ,  ˆ •ŽŽ˜Ž “‡€‹,  Š€Š „ŽŽƒŽ „Ž‘’€…’‘Ÿ ‘‚Ž‰ •‹…. 怖ƒ€‰ ›‹
‘Š“ ˆ „€‚€‹ ‘‚ŽˆŒ €‘’“•€Œ ‘’Ž‹œŠŽ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ›‹Ž “†Ž, —’Ž› … “Œ……’œ ‘
ƒŽ‹Ž„“.  ¯€‘’“•ˆ  ‡€  ƒ‹€‡€  Ž‘’ŽŸŽ “ƒ€‹ˆ  ‘Š“ŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€,  €  ‚  ƒ‹€‡€
‘’€€‹ˆ‘œ ‚›‘‹“†ˆ’œ‘Ÿ, - ’€Š „…‹€ž’ Ž—’ˆ ‚‘… …„›… ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… Ž’ ˆ™…’›
Ž’…Ÿ‹ˆ „€†… —“‚‘’‚Ž ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ „Ž‘’Žˆ‘’‚€.
     ā€Ž’€ €‘’“˜œŸ …’“„€Ÿ,  „€ ’Ž‹œŠŽ ’…Œ …•ŽŽ˜€, —’Ž …’ ˆ „…Œ, ˆ
Ž—œž  ŽŠŽŸ.  ¯€‘’“•ˆ ‘€‹ˆ Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ.  Ą“•€€‰ ‘ŠŽŽ Ž‘‚Žˆ‹‘Ÿ ‘  ‘‚ŽˆŒ
Ž‚›Œ Ž‹Ž†…ˆ…Œ ˆ  ˆ—…Œ …  ‚›„…‹Ÿ‹‘Ÿ ‘…„ˆ „“ƒˆ• €‘’“•Ž‚,  ŠŽ—€Ÿ …‹Ž‰
‚Ž‰‹Ž—Ž‰ ˜‹ŸŽ‰ ˆ ‚€›Œ …˜Œ…’ŽŒ.
     Ž  … Ž’€‹ € ‘“„œ“ ˆ  “’…˜€‹‘Ÿ ’…Œ,  —’Ž “  …ƒŽ ›‹€  Š-ĄŽ‡€’.  ã
„“ƒˆ• ˆ  ’ŽƒŽ …  ›‹Ž.  ¯€‘’“•ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ,  Š€Š Ą“•€€‰ “•€†ˆ‚€‹ ‡€ ‘‚Ž…‰
…‹Ž‰ ŠŽ›‹ŠŽ‰,  €  怖ƒ€‰ ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ.  Ą“•€€‰ —€‘’Ž ……  Š“€‹,
€‘—…‘›‚€‹ ˆ  ‡€‹…’€‹  ƒˆ‚“  ˆ  Ž’ˆ•ŽœŠ“ €—ˆ€‹  ˆ“—€’œ  ……  Š  …ƒ“.
 Š-ĄŽ‡€’ •Ž„ˆ‹€ ‡€ •Ž‡ŸˆŽŒ,  Š€Š ‘Ž€Š€,  ˆ ‘‹“˜€‹€‘œ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘€.  Ą“•€€‰
„€†… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ …‰, Š€Š ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.
     - ­ˆŠ’Ž €‘ Ž  ‡€…’ ‡„…‘œ,   Š-ĄŽ‡€’...  풎 •ŽŽ˜Ž.  ŦŽƒŽ ƒ‹“Ž‘’…‰
€„…‹€‹ ’‚Ž‰ •Ž‡Ÿˆ... ­“ „€ ˆ—…ƒŽ, - Ž€‚ˆŒ‘Ÿ...
     ⎋œŠŽ €€‘Ž „“Œ€‹ Ą“•€€‰,  —’Ž ˆŠ’Ž …ƒŽ …  ‡€Œ…—€…’.  ã  æ€–ƒ€Ÿ
›‹€ „Ž—œ-…‚…‘’€, Š€‘€‚ˆ–€ Ŧ—ˆ’. ¤…‚“˜Šˆ ‹žŸ’ ˆŒ…—€’œ ˆŽƒ„€ ˆ ’Ž, —’Ž
ˆŒ … ‘‹…„“…’.    ˆ Ŧ—ˆ’,  - Š€Š ŽƒŽŸ’ ‹Ž˜€„…‰, ’€Š ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ € Ž‚ŽƒŽ
€‘’“•€. Ĩ‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ˆ …‡„ˆ’ ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š, Š€Š „“ƒˆ…. Ēˆƒˆ‡‘Šˆ…
„…‚“˜Šˆ ‘Œ…‹›… ˆ •Ž„Ÿ’ …‡ ŽŠ›‚€‹€. ā€‡ Ž€ ‚‘’…’ˆ‹€ Ą“•€€Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ¯€‘’“•, ŽŠ€†ˆ ‘‚Žˆ “Šˆ...
     Ą“•€€‰  ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ,   Ž   …  ‘Œ…‹  Ž‘‹“˜€’œ‘Ÿ.   ¤…‚“˜Š€  ‚ˆŒ€’…‹œŽ
Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ “Šˆ, ‹“Š€‚Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ ƒ‹€‡€ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ⛠ …  Ž‘’Ž‰ €‘’“•,  Ą“•€€‰...  ã  ’…Ÿ  …™…  …„€‚Ž “Šˆ ›‹ˆ
…†›…, Š€Š “ †…™ˆ›. ¨ ŠŽƒ„€ …‡„ˆ˜œ € ŠŽ…, ’Ž†… ‡€Œ…’Ž...
     - ¤€, … Ž‘’Ž‰, - “†… ‘Œ…‹Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ą“•€€‰. - Ŧ… ˆ€„‹…†€’ ˆ ‚‘Ÿ
‘’…œ ˆ ‚‘… …Ž...  ¯Ž ‘’…ˆ Ÿ …‡†“,  € € …Ž ‘ŒŽ’ž –…‹›… Ž—ˆ,  ˆ ˆŠ’Ž
Œ… … Œ…˜€…’.
     - ­…—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ,  Žƒ€’‘’‚Ž ƒŽŒ€„Ž…!  - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ŧ—ˆ’. - ⎋œŠŽ ‘
Š…Œ ’› …ƒŽ “„…˜œ „…‹ˆ’œ?..
     - 㠌…Ÿ ˆŠŽƒŽ …’...
     -   „…‚“˜Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ’…Ÿ ‹žˆ’?
     - Ą…„›• €‘’“•Ž‚ „…‚“˜Šˆ … ‹žŸ’... ĸŽ—…Œ, Ÿ ‹ž‹ž ‘‚Žž  Š-ĄŽ‡€’.
     - ĢŽ˜€„œ? å€-•€... Ē€ŠŽ‰ ’› ‘Š›’›‰. ­“, “‚ˆ„ˆŒ...
     ­€—€‹ ‡€Œ…—€’œ Ą“•€€‰,  —’Ž  Ŧ—ˆ’ Š€†„›‰ €‡ ’€Š ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘ŒŽ’ˆ’
€  …ƒŽ.  ¯Ž‘ŒŽ’ˆ’ ˆ  ‡€‘Œ……’‘Ÿ.  풎 …ƒŽ „€†… €—ˆ€‹Ž ‘…„ˆ’œ.  į…Œ“ Ž€
‘Œ……’‘Ÿ?..  ᒀ‹ ˆ ‘€Œ Ą“•€€‰ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ € •Ž‡Ÿ‰‘Š“ž „Ž—œ, ˆ —…Œ Ž‹œ˜…
‘ŒŽ’…‹,  ’…Œ  Ž‹œ˜… Ž€  …Œ“ €‚ˆ‹€‘œ.  ŦŽ‹Ž„Ž… ‘…„–… ‹œ“‹Ž Š  ŒŽ‹Ž„ŽŒ“
‘…„–“ …‡ ‘‹Ž‚.
     - Ą“„œ “Œ›Œ,  Ą“•€€‰, - —ˆ’€‹ Ž ‘€ŒŽŒ“ ‘…… €‘’€‚‹…ˆ…. - ¤Ž‚Ž‹œŽ
ƒ‹“Ž‘’…‰... 怖ƒ€‰ Ž„ŽƒŽ Š€‹›Œ“* Ž’…“…’ ‡€ „Ž—œ … Œ…œ˜… ‘’€ “‹…‰ „€
…™…  ‚  ˆ„€—“  €€Ž‚ ’ˆ‘’€.  ­…  “„œ  ‘Œ…˜›Œ,  Ą“•€€‰...  ­…  ’……,
…‘—€‘’ŽŒ“ €‰ƒ“˜“**, „“Œ€’œ Ž •ŽŽ˜…œŠˆ• „…‚“˜Š€•.
     ______________
     * Ē€‹›Œ - ‚›Š“.
     ** Ą€‰ƒ“˜ - …„ŸŠ, ˆ™ˆ‰.

     ĒŽƒ„€ Ž ‚…—…€Œ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ƒ“‘’Ž, Ą“•€€‰ ˆ‘€†ˆ‚€‹‘Ÿ Š ŽƒŽœŠ“ ˆ
…‹ …‘ž, ŠŽ’Ž“ž ‘Š‹€„›‚€‹ ’“’ †…:

                        㠄…‚“˜Šˆ ‘Œ…• € “Œ…,
                          ŒŽ‹Ž„–“ ƒŽ…...
                        ኎Ž ‚ˆ•…Œ Ž ‚ ‘’…œ “‹…’ˆ’ € ŠŽ…,
                          Ž€ ‡€‹€—…’ ‚ …‚Ž‹….




        Ž˜‹ˆ ’ˆ  ƒŽ„€,  „‹ˆ›• ’ˆ  ƒŽ„€.  ␈  €‡€ ‘’…œ ŽŠ›‚€‹€‘œ
‚…‘…ˆŒˆ –‚…’€Œˆ, ’ˆ €‡€ ‚›ƒŽ€‹€ ‘’…€Ÿ ’€‚€ Ž’ ‹…’…ƒŽ ‡ŽŸ, ’ˆ €‡€
‘’…€Ÿ ‡ˆŒ€  ‡€‘›€‹€ ‚‘…  ‘…ƒŽŒ.  ␓„Ž  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €‘’“•€Œ ‚  ’…—…ˆ…
‡ˆŒ›,  Ž‘Ž…Ž  ŠŽƒ„€  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ “€.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  Ą“•€€‰  —“’œ  …
‡€Œ…‡,  Ž  Ž  ’……‹ˆ‚Ž ……Ž‘ˆ‹ ‚‘…,  Ž’ŽŒ“ —’Ž …„›… ‹ž„ˆ …  „Ž‹†›
Ž’€’œ € ‘‚Žž ‘“„œ“.  §€ƒ“…‹ˆ “  …ƒŽ “Šˆ,  Š€Š “  €‘’ŽŸ™…ƒŽ €‘’“•€,
‡€‚…’…‹Ž ‹ˆ–Ž,  ˆ  Ŧ—ˆ’ …  Ž€™€‹€ “†…  €  …ƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ.  ­Ž  Ž  ›‹
‘—€‘’‹ˆ‚,  Ž,  Ą“•€€‰,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‚›Ž‘‹€ …ƒŽ  Š-ĄŽ‡€’.  ᎂ‘…Œ Ž‹œ˜€Ÿ
‹Ž˜€„œ,  ˆ Š€Š€Ÿ “Œ€Ÿ! á Š€ŠˆŒ ’……ˆ…Œ “—ˆ‹ Ž ……, ‚›„…†ˆ‚€Ÿ •Ž„. ¤“ƒˆ…
€‘’“•ˆ ŽŸ’œ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„  —“„€ŠŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰ “•€†ˆ‚€…’ ‡€  ‹Ž˜€„œž,  Š€Š ‡€
…‚…‘’Ž‰.     ‹Ž˜€„œ  ›‹€  —“„€Ÿ -  „‹ˆ€Ÿ,  €  ’€Šˆ•  ‚›‘ŽŠˆ• Žƒ€•,  ‘
Œ€‹…œŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ  „‹ˆŽ‰ ƒˆ‚Ž‰.  ĒŽƒ„€ Ą“•€€‰ ‚  …‚›‰ €‡ Ž…•€‹ €
…‰ ‚…•ŽŒ, “ …ƒŽ ‘…„–… „Žƒ“‹Ž Ž’ €„Ž‘’ˆ: ’Ž ›‹€ … ‹Ž˜€„œ, € ‚…’….
     "¯“‘’œ …™…  ƒŽ„ˆŠ Ž„€‘’…’  Š-ĄŽ‡€’,  -  „“Œ€‹ Ą“•€€‰,  -  €  ’€Œ  Ÿ
Ž‘’“‹ž Ž‚Ž„ˆŠŽŒ Š  Š“…—…‘ŠˆŒ Š€€‚€€Œ...  ¨  €Ž’€ ‹…ƒŠ€Ÿ,  ˆ  †ˆ‡œ
ˆ‚Ž‹œ€Ÿ, ˆ ‚‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž. ⅐ˆ, Ą“•€€‰, …„Ž‹ƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ †„€’œ".
     Ŧ›‘‹œ Ž  Ž’ę…‡„… „€‚Ž ‡€‘…‹€ ‚  ƒŽ‹Ž‚“ Ą“•€€Ÿ,  ˆ  Ž  …… ‚›€˜ˆ‚€‹
Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž’ ‚‘…•. ⎋œŠŽ Ž„Ž “„…†ˆ‚€‹Ž …ƒŽ: Ž “…„…’, € Ŧ—ˆ’ Ž‘’€…’‘Ÿ.
¤€,  Ž€ ‡€›‹€ …ƒŽ,  Ž Ž … ‡€›‹ ’ˆ ƒŽŸ—ˆ… ’…Œ›… ƒ‹€‡€,  ’Ž’ „…‚ˆ—ˆ‰
‘Œ…•,  ’Ž ƒŽ„Ž… ‹ˆ–Ž ‘’…Ž‰ Š€‘€‚ˆ–›. Ž „Ž†€‹ ˆ Ž„Ž‰ Œ›‘‹ˆ, —’Ž ’Ž
‹ˆ–Ž ‡€‘Œ……’‘Ÿ „“ƒŽŒ“, ˆ „“ƒŽ‰ “‚…„…’ …… ‚ ‘‚Žž Šˆˆ’Š“.
     ŦŽƒŽ ›‹Ž †…ˆ•Ž‚ “  Ŧ—ˆ’.  ¤€‹…ŠŽ ˆ‡ ‘’…ˆ ˆ…‡†€‹ˆ Žˆ,  Ž ‘’€›‰
怖ƒ€‰ „ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ ˆ  ‘€Œ … ‡€‹,  Š€ŠŽ‰ Š€‹›Œ Ž‘ˆ’œ ‡€ Š€‘€‚ˆ–“ „Ž—œ.  ­Ž
‚…ŒŸ Ž„•Ž„ˆ‹Ž ’€ŠŽ…,  —’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €‘‘’€‚€’œ‘Ÿ:  „…‚ˆ—ˆ‰ ‚…Š ŠŽŽ’Šˆ‰.
¤“Œ€‹,  „“Œ€‹ 怖ƒ€‰,  ŠŽ’ŽŽƒŽ †…ˆ•€ ‚›€’œ, ˆ ŽŸ’œ … ŒŽƒ …˜ˆ’œ‘Ÿ. ĸ‘…
•ŽŽ˜ˆ,  ˆ ‚‘…Œ †€‹œ Ž’„€’œ Š€‘€‚ˆ–“ Ŧ—ˆ’.  ⎃„€ ‘’€ˆŠ ˆ„“Œ€‹ “‘’Žˆ’œ
€‰ƒ“* „‹Ÿ †…ˆ•Ž‚: Š’Ž ˆ„…’ …‚›Œ, ’ŽŒ“ €‹‹€• ˆ ‘“„ˆ‹ Ŧ—ˆ’ ‚‡Ÿ’œ †…Ž‰.
¨  †…ˆ•ˆ ›‹ˆ „Ž‚Ž‹œ› ’€ŠˆŒ …˜…ˆ…Œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž Š€†„›‰ €„…Ÿ‹‘Ÿ €  ‘‚Žž
‹Ž˜€„œ.     ‹Ž˜€„ˆ “ ‚‘…• ›‹ˆ Ž’‹ˆ—›….  į’Ž› Ž„‡€„Žˆ’œ †…ˆ•Ž‚,  怖ƒ€‰
ŽęŸ‚ˆ‹ Ž’Š›’Ž:
     ______________
     * Ą€‰ƒ€ - ‘Š€—Šˆ. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     - Ŧ… ‚‘… €‚Ž,  Š’Ž ˆ ŽƒŽˆ’...  ¯Ž‘’Ž‰ €‘’“• -  …ƒŽ ˆ Ŧ—ˆ’. Ē€Š
•Ž—…’ €‹‹€•, ’€Š ˆ “„…’...
     ዓ• Ž ’Ž‰ €‰ƒ… Ž‹…’…‹ ‚‘ž ‘’…œ, ˆ Ž …‰ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ. ŦŽƒŽ €’›…‰ ‚
‘’…ˆ, ˆ Š€†„›‰ „“Œ€‹ Ž’ˆ’œ Š€‘€‚ˆ–“ Ŧ—ˆ’ “ …… †…ˆ•Ž‚.
     ­€ŠŽ…– ŽęŸ‚‹… ›‹ ˆ „…œ. ĸ €“‹ 怖ƒ€Ÿ ‘ę…•€‹ˆ‘œ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ. ĸ‘Ÿ
‘’…œ ŽŠ›‹€‘œ €Ž„ŽŒ.  Ą…‹ˆ ‘’€›‰ ˆ Œ€‹›‰,  —’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ …‚ˆ„€Ž…
‡…‹ˆ™…. Ē’Ž-’Ž ‚›ˆƒ€…’ Š€‘€‚ˆ–“ Ŧ—ˆ’? ĒŽŒ“ €‹‹€• Ž˜‹…’ …„ŠŽ… ‘—€‘’œ…?
     ĸ  Ž‹… ›‹€ €‘Šˆ“’€ ‡…‹…€Ÿ “•€‘Š€Ÿ €‹€’Š€,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰ ‘Ž€‹ˆ‘œ
Šˆƒˆ‡‘Šˆ… ‘’€˜ˆ› ˆ‡ €‡›• €“‹Ž‚,  Š€‡›,  ˆ „€†… ˆ…•€‹ ‘€Œ ˆ‰. ¯Ž‘’Ž‰
€Ž„ “‘›€‹ ‚‘… Ž‹….  ĸ›…•€‹ˆ ‘ŠŽŽ €  —“„›• ŠŽŸ• †…ˆ•ˆ Ŧ—ˆ’ ˆ  ŒŽƒŽ
Ž‘’›• „†ˆƒˆ’Ž‚, € Ž‘‹…„ˆŒ ‚›…•€‹ Ą“•€€‰ € ‘‚Ž…‰  Š-ĄŽ‡€’.
     - Ē’Ž ’Ž € …‹Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ? - ‘€˜ˆ‚€‹ˆ ‚‘….
     - 풎 ŒŽ‰ €‘’“•, - …Ž•Ž’Ž Ž’‚…—€‹ 怖ƒ€‰, Žˆ†…›‰ ’…Œ, —’Ž Ž‘’Ž‰
€‘’“• •Ž—…’ ‘Žˆ’œ ‘ †…ˆ•€Œˆ. - ⎋œŠŽ ‹Ž˜€„œ €€‘Ž ‡€ŒŽˆ’...
     ĸ‘…  €…‡„ˆŠˆ ‚›Ž‚Ÿ‹ˆ‘œ ……„ €‹€’ŠŽ‰ ‚  Ž„“ ‹ˆˆž,  ˆ  ˆ‰  Ž„€‹
‡€Š.  ¤†ˆƒˆ’› Ž…‘‹ˆ‘œ, € Ž‡€„ˆ ‚‘…• Ž…•€‹ Ą“•€€‰. Ž „Ž‹ƒŽ … …˜€‹‘Ÿ
ˆŸ’œ “—€‘’ˆ… ‚ €‰ƒ…,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  Š-ĄŽ‡€’ ›‹€ …™… ŒŽ‹Ž„€.  Ą‹€ƒŽ€‡“Œˆ…
ƒŽ‚Žˆ‹Ž,  —’Ž  …  “†Ž  ’ŽƒŽ  „…‹€’œ,  Ž  ŒŽ‹Ž„€Ÿ  ƒŽ„Ž‘’œ ……‚…‘ˆ‹€.
­…„€‹…ŠŽ Ž’ ƒ‹€‚Ž‰ €‹€’Šˆ ‘’ŽŸ‹€ „“ƒ€Ÿ,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰ ‘Ž€‹ˆ‘œ †…™ˆ›,  ˆ
Ą“•€€‰ ‚ˆ„…‹ ‘…„ˆ ˆ•  Š€‘€‚ˆ–“ Ŧ—ˆ’.  Ž€  ‚…‘…‹Ž Ž‡‚€ˆ‚€‹€ ‡Ž‹Ž’›Œˆ
ŒŽ…’€Œˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ ›‹€ “ …… ŽŠ›’€ ‚‘Ÿ ƒ“„œ,  ˆ …™… ‚…‘…‹…… “‹›“‹€‘œ,
ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹€ Ą“•€€Ÿ € …ƒŽ …‹Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ.  į…Œ Ž‹œ˜… †…ˆ•Ž‚, ’…Œ ‘ˆ‹œ……
Ž„ˆŒ€‹€‘œ ƒŽ„Ž‘’œ Š€‘€‚ˆ–›.
     Ą€‰ƒ€ ˜‹€  €  „‚€„–€’œ Ÿ’œ  ‚…‘’ -  ‚……„ Ž„€ Ž‹Ž‚ˆ€,  €  „“ƒ€Ÿ
Ž‹Ž‚ˆ€ Ž€’Ž.  厐Ž˜ˆ ›‹ˆ ŠŽˆ “ †…ˆ•Ž‚, ˆ „€‹…ŠŽ Žˆ “…‘‹ˆ‘œ ‚……„.
­€ …‚Ž‰ Ž‹Ž‚ˆ… “†… Ž‘’›… „†ˆƒˆ’› €—€‹ˆ Ž’‘’€‚€’œ.  Ą“•€€‰ ‘„…†ˆ‚€‹
ƒŽŸ—ˆ‚˜“ž‘Ÿ  Š-ĄŽ‡€’ ˆ  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  ‚  …‰ …™… ŒŽƒŽ ‘ˆ‹›.  ⎋œŠŽ €
Ž€’ŽŒ ŠŽ–…  Ž  Ž‘’……Ž €—€‹ „€‚€’œ ‚Ž‹ž  ‹€ƒŽŽ„ŽŒ“ †ˆ‚Ž’ŽŒ“,  ˆ
 Š-ĄŽ‡€’ Ž…‘‹€‘œ,  ‚‘…  “‘ˆ‹ˆ‚€Ÿ ‘ŠŽŽ‘’œ.  Ž,  Š€Š  Ž€  Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ Ž„ŽƒŽ
‘Ž…ˆŠ€ ‡€ „“ƒˆŒ!.. ¯Ž‘’›… „†ˆƒˆ’› “†… ›‹ˆ ‚‘… Ž‡€„ˆ, € ‚……„ˆ ‹…’…‹ˆ
’Ž‹œŠŽ  ’Ž…  †…ˆ•Ž‚.  Ž‘Ž…Ž „€‹…ŠŽ “˜…‹  Ž„ˆ  €  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’ŽŒ ’…Šˆ‘ŠŽŒ
‘Š€Š“….   Š-ĄŽ‡€’ ‚‘…  ˆ€‚‹Ÿ‹€ •Ž„“  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹€ „‚“•  †…ˆ•Ž‚;  Ž‘’€‹‘Ÿ
‚……„ˆ Ž„ˆ.  Ą“•€€‰ —“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š Ž„ ˆŒ ’Ž—Ž ‹…’…‹€ ‡…Œ‹Ÿ, € ‚„€‹ˆ
“†…  …‘’…‹€ ’Ž‹€ €Ž„€ ˆ  ‡…‹…›Œˆ ’Ž—Š€Œˆ ‚›„…‹Ÿ‹ˆ‘œ €‹€’Šˆ.  ­€—€‹€‘œ
Žœ€  Œ…†„“  ’…Šˆ‘ŠˆŒ  ‘Š€Š“ŽŒ  ˆ   Š-ĄŽ‡€’.  ĸŽ’  “†…   Š-ĄŽ‡€’  ‘Ž‚‘…Œ
€‘’ˆƒ€…’,  ˆ Ą“•€€‰ ‘‹›˜ˆ’,  Š€Š ’Ÿ†…‹Ž „›˜ˆ’ †…ˆ•Ž‚‘Šˆ‰ ‘Š€Š“. ĸŽ’ Žˆ
“†… ‘Š€—“’ ƒŽ‹Ž‚€ ‚  ƒŽ‹Ž‚“...  §€Œ…‹Ž ‘…„–… “ Ą“•€€Ÿ:  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ
„‚… ‚…‘’›. ␓„Ž ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ ’…Šˆ‘ŠˆŒ ‘Š€Š“ŽŒ, Ž Ž Ž’…€‹  Š-ĄŽ‡€’ Ž
˜……, ˆ€‹ Š ‹“Š… ‘…„‹€, —’Ž› … ‘‚Ÿ‡›‚€’œ „‚ˆ†…ˆ‰ ‹Ž˜€„ˆ, ˆ „ˆŠŽ ƒˆŠ“‹.
Ē€Š ‘’…‹€,  “™…€Ÿ ˆ‡ ‹“Š€ ŒŽƒ“—…‰ “ŠŽ‰, Ž…‘‹€‘œ  Š-ĄŽ‡€’, Š€Š ‘’…Ž‰
‚ˆ•œ,   ˆ  Ą“•€€‰  “†…  ‘‹›˜€‹,   Š€Š  …ˆ‘’Ž‚Ž  Šˆ—ˆ’  ’›‘Ÿ—€Ÿ  ’Ž‹€,
’Ž†…‘’‚“ž™€Ÿ …ƒŽ Ž…„“.
     ¯…‚›Œ ˆ˜…‹ Ą“•€€‰,  „€‹…ŠŽ Ž‘’€‚ˆ‚ ‚‘…• †…ˆ•Ž‚.  ĸ‘…  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š
 Š-ĄŽ‡€’ ˆ … ‡€‹ˆ,  Š€Š …… ˆ‹€‘Š€’œ. Ļ…™ˆ› –…‹Ž‚€‹ˆ …….  ŽƒŽ ‘Š€Š“€
…™… … ‚ˆ„€‹ˆ ‚ ‘’…ˆ.
     - ⛠‚›ˆƒ€‹, Ą“•€€‰, - ‘Š€‡€‹ ˆ‰.
     - ¤€,  Ž ‚›ˆƒ€‹,  -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž 怖ƒ€‰. - Ŧ—ˆ’ …ƒŽ, …‘‹ˆ Ž
„Ž‘’€…’ Š€‹›Œ...  厒œ  ‘…‰—€‘  “‘’œ  ……’  …….  ī  Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ  ‘‹Ž‚€  …
Ž’Š€‡›‚€ž‘œ. ĸ…„œ ‚‘… †…ˆ•ˆ Ž…™€‹ˆ ‡€‹€’ˆ’œ Œ… Š€‹›Œ...
     ­ˆŠŽƒ„€ …™…  Ą“•€€‰ …  —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ …‘—€‘’›Œ,  Š€Š  ‚
’Ž’ „…œ ‘‚Ž…ƒŽ ’Ž†…‘’‚€.  ĨŒ“ ‚‘… ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ,  € Ž ŽŠ‹ˆ€‹ ‘…Ÿ... ¤€,
ŽŠ‹Ÿ’“ž …„Ž‘’œ …  Žę…„…˜œ ˆ  €  Š€ŠŽŒ  ‘Š€Š“….  ¤€†…  ƒŽ„€Ÿ  Ŧ—ˆ’
Ž„Ž˜‹€ Š  Š-ĄŽ‡€’ ˆ ŽŸ‹€ ‡€ ˜…ž ‹€ƒŽŽ„Ž… †ˆ‚Ž’Ž….
     - ¯Ž™€‰, Ŧ—ˆ’! - ‘Š€‡€‹ Ą“•€€‰.
     ¤…‚“˜Š€ ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹€, € ’Ž‹œŠŽ Ž“‘’ˆ‹€ ‘‚Žˆ ƒŽ„›… ƒ‹€‡€.




     Ą€‰ƒ€  ‘„…‹€‹€  Ą“•€€Ÿ …‘—€‘’›Œ.  Ž  Ž’…Ÿ‹ ‘‚Ž‰  ŽŠŽ‰,  €†ˆ’›‰
’Ÿ†…‹›Œ ’“„ŽŒ.  ⟆…‹€ ŽŠ€‡€‹€‘œ …Œ“ ’……œ †ˆ‡œ Ž‘’ŽƒŽ €‘’“•€.  ¤€  ˆ
‚‘… „“ƒˆ… …Œ“ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ.     Ž  ‚‘… „“Œ€‹ Ž  Ŧ—ˆ’,  Ž  Š€‘€‚ˆ–… Ŧ—ˆ’ ‘
—“„›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ĸŽ’ ’…… ƒŽ„,  -  ‘Š€‡€‹ 怖ƒ€‰.  -  ī ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž „…†“, € ’› „Ž›‚€‰
Š€‹›Œ. Ĩ‘‹ˆ ‚ ’…—…ˆ… ƒŽ„€ Ž „Ž“„…˜œ, Ÿ ‚›„€Œ Ŧ—ˆ’ ‡€ „“ƒŽƒŽ...
     Ĩ‘‹ˆ › Ą“•€€Ÿ Š’Ž “„€ˆ‹ Ž†ŽŒ,  …Œ“,  Š€†…’‘Ÿ,  ›‹Ž › ‹…ƒ—…,  —…Œ
“‘‹›˜€’œ ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€.   ’“’ …™… Ŧ—ˆ’ ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ ˆ ŽŸ’œ “‹›€…’‘Ÿ. Ž€
Ž‹žˆ‹€  Š-ĄŽ‡€’  ˆ  —€‘’Ž  ˆ•Ž„ˆ‹€ ŠŽŒˆ’œ ……  ˆ‡  ‘‚Žˆ• “Š.  ⅏…œ …‰
…—…ƒŽ ›‹Ž ‘’…‘Ÿ’œ‘Ÿ: Ą“•€€‰ ›‹ …… †…ˆ•, Š€Š ’Ž ›‹Ž ‚‘…Œ ˆ‡‚…‘’Ž.
     - Ą“•€€‰, ’› Ž—…œ ‹žˆ˜œ Œ…Ÿ? - ‹“Š€‚Ž ‘€˜ˆ‚€‹€ Š€‘€‚ˆ–€.
     - ¤€...
     - ¤€†… Ž‹œ˜…, —…Œ  Š-ĄŽ‡€’?
     풎’ ‚ŽŽ‘ ‘Œ“™€‹ Ą“•€€Ÿ, ˆ Ž … ‡€‹, —’Ž Ž’‚…’ˆ’œ, € Ŧ—ˆ’ ‡‚ŽŠŽ
‘Œ…Ÿ‹€‘œ ˆ “…ƒ€‹€.
     ᒀ›‰ 怖ƒ€‰ ’Ž†…  „“Œ€‹ Ž   Š-ĄŽ‡€’.  ĸ‘…  “  …ƒŽ  ›‹Ž  -  Ÿ’œ‘Ž’
‹Ž˜€„…‰,  ’ˆ  ’›‘Ÿ—ˆ €€Ž‚,  Š€‘€‚ˆ–€ „Ž—œ,  €  ’€ŠŽƒŽ ‘Š€Š“€ …  ›‹Ž.
¤€‹…ŠŽ  €‡‹…’…‹€‘œ ‘‹€‚€   Š-ĄŽ‡€’  Ž  ‚‘…‰  ‘’…ˆ,  ˆ  „†ˆƒˆ’›  ˆ…‡†€‹ˆ
Ž‘ŒŽ’…’œ €  —“„“ž ‹Ž˜€„œ.  풀 ‘‹€‚€ … „€‚€‹€ ‘€’œ ‘’€ŽŒ“ 怖ƒ€ž.  Ž
’Ž‹œŠŽ ˆ  „“Œ€‹ Ž   Š-ĄŽ‡€’,  Š€Š ›  „Ž›’œ …… Ž’ Ą“•€€Ÿ.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡
‘Š“Ž‰ ‘’€ˆŠ ‡€‚Ž„ˆ‹ ’€ŠŽ‰ €‡ƒŽ‚Ž:
     - Ą“•€€‰,  Ž„€‰ Œ… ‹Ž˜€„œ!  ī  ’…… „€Œ ‡€  …… „‚€„–€’œ ‹Ž˜€„…‰ -
‚›ˆ€‰ ‹ž›• ˆ‡ ‚‘…ƒŽ ’€“€, „€ …™… ‘’Ž‹œŠŽ †… €€Ž‚.
     - ­…’, - “ŸŒŽ Ž‚’ŽŸ‹ Ą“•€€‰.
     - ¤€Œ ’…… ‚ ˆ„€—“ ‹“—˜“ž Šˆˆ’Š“...
     - ­…’...
     - ¤€Œ ’…… ‘……Ÿ›• „……ƒ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽ†…˜œ ‚‡Ÿ’œ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ.
     - ­…’...
     - ¤€Œ ’…… ˜…‹ŠŽ‚›‰ …˜Œ…’ ˆ „‚€ ˜…‹ŠŽ‚›• •€‹€’€.
     - ­…’...
     - ¤€Œ “†œ…, Šˆ†€‹, ‘€‹ž...
     - ­…’.
     - į…ƒŽ †… ’…… “†Ž?
     - Ŧ… ˆ—…ƒŽ … “†Ž, 怖ƒ€‰...
     ĸŽ—…Œ, €‡ Ą“•€€‰ ‘€Œ ‘Š€‡€‹:
     - ¤€‚€‰ ‚‘…, —’Ž Ž…™€…˜œ, ˆ Ŧ—ˆ’ ‚ ˆ„€—“.
     - ŽƒŽ, ’› … „“€Š... ⎋œŠŽ ’ŽƒŽ ˆŠŽƒ„€ … “„…’.
     - Ē€Š ‡€…˜œ.   Œ… ˆ ’€Š •ŽŽ˜Ž...
     ­€—€‹ 怖ƒ€‰ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ €  “ŸŒŽƒŽ €‘’“•€.  ㆠ Ž—…œ Ž  ‡€‡€‹‘Ÿ ‘Ž
‘‚Ž…ž  ‹Ž˜€„œž...  Ŧ€‹Ž  ‹ˆ  ‚  ‘’…ˆ  •ŽŽ˜ˆ• ‘Š€Š“Ž‚?  ­Ž  Š€Š  怖ƒ€‰ ˆ
“‘ŽŠ€ˆ‚€‹ ‘…Ÿ,  Ž —“„€Ÿ ‹Ž˜€„œ Ž ‚›•Ž„ˆ‹€ “ …ƒŽ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›.  į’Ž …Œ“, ‚
‘€ŒŽŒ „…‹…,  ’……œ “†Ž:  ‚‘… “ …ƒŽ …‘’œ.  ¤€†… Ž‚“ž †…“ … “†Ž...   
…‘‹ˆ › ›‹€ “  …ƒŽ  Š-ĄŽ‡€’,  Ž ‘’€‹ › …‡„ˆ’œ Ž ‘’…ˆ ˆ € Š€†„Ž‰ €‰ƒ…
‚‘…• › ŽƒŽŸ‹. ­…’ „“ƒŽ‰ ’€ŠŽ‰ ‹Ž˜€„ˆ... ᒀˆŠ „€†… Ž•“„…‹, Ž’…Ÿ‹ ‘Ž
ˆ  ’€Š ‡€‘Š“—€‹,  —’Ž … ‡€‹,  Š“„€ …Œ“ „…‚€’œ‘Ÿ.  ¨  ‘Ž‘’‚…Ž… Žƒ€’‘’‚Ž
‘„…‹€‹Ž‘œ … Œˆ‹Ž...
     ĒŽ—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ, —’Ž 怖ƒ€‰ ‘…œ…‡Ž €‡…ŒŽƒ‘Ÿ. Ģ…†ˆ’ “ ‘…Ÿ ‚ Šˆˆ’Š… ˆ
‘’Ž…’. ­ˆ …‘’œ, ˆ ˆ’œ … ŒŽ†…’. ­€ŠŽ…– Ž ‘Š€‡€‹ Ŧ—ˆ’:
     - ¨„ˆ ˆ Ž‡Ž‚ˆ ‘ž„€ ’ŽƒŽ “ŸŒŽƒŽ Ž‘‹€... ī •Ž—“ ‘ ˆŒ ƒŽ‚Žˆ’œ.
     ĒŽƒ„€ ‚ Šˆˆ’Š“ ‚Ž˜…‹ Ą“•€€‰, ‘’€ˆŠ ‘Š€‡€‹:
     - ī ‡€•‚Ž€‹ ˆ‡-‡€ ’‚Ž…ƒŽ “ŸŒ‘’‚€...  ⛠ƒ‹“, Š€Š —…’›… Ž‘‹€! ¤€...
Ĩ‘‹ˆ › Ÿ ›‹ ŒŽ‹Ž„,  Ÿ “Š€‹ › ’‚Žž  Š-ĄŽ‡€’!    ’……œ... ዓ˜€‰, “ŸŒ›‰
—…‹Ž‚…Š, —’Ž Ÿ ’…… ‘Š€†“: …ˆ, —’Ž •Ž—…˜œ, ˆ... Ŧ—ˆ’ ‚ ˆ„€—“.
     ¯ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ Ą“•€€‰ ˆ Ž’‚…—€‹:
     - ⛠ ŒŽƒŽ „€…˜œ,  怖ƒ€‰,  €  •Ž—…˜œ ‚‡Ÿ’œ “  Œ…Ÿ ‚‘…...   Š-ĄŽ‡€’ -
‹€ƒŽŽ„Ž‰ ŠŽ‚ˆ ¨‘Š-Ē›ƒ€. ĒŽƒ„€ Ÿ “•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ €“‹€ ˆ™ˆŒ, Œ€’œ Œ…
‘Š€‡€‹€, —’Ž› Ÿ … Ž’„€‚€‹  Š-ĄŽ‡€’ ˆ ‡€ —’Ž. ­Ž Ÿ Ž„“Œ€ž...
     - え€‰‘Ÿ, •“„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ „“Œ€‰! - ‘’Ž€‹ ‘’€ˆŠ.
     ĒŽƒ„€ Ą“•€€‰ ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡  Šˆˆ’Šˆ,  Ž  ‚‘’…’ˆ‹ Ŧ—ˆ’;  Ž€  ‘’ŽŸ‹€ “
‚•Ž„€, ‘‹›˜€‹€ ‚…‘œ €‡ƒŽ‚Ž ˆ ’……œ ƒŽœŠŽ ‹€Š€‹€.
     - ⛠ Œ…Ÿ …  ‹žˆ˜œ,  Ą“•€€‰...  -  ˜…’€‹ˆ „…‚ˆ—œˆ ƒ“›,  …™…  ’€Š
…„€‚Ž ‘Œ…Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ €„ ˆŒ.
     ­…  ’Ž“‹ˆ  Ą“•€€Ÿ Ž‘œ›  ˆ  Ž…™€ˆŸ ‘’€ŽƒŽ  怖ƒ€Ÿ,  €  ’Ž“‹ˆ
„…‚ˆ—œˆ ‘‹…‡›.  Ž ‚…“‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žž Šˆˆ’Š“, Š€Š œŸ›‰. ĸ‘… “ …ƒŽ Š“†ˆ‹Ž‘œ
‚ ƒŽ‹Ž‚…, ˆ Ž … ‡€‹, —’Ž …Œ“ „…‹€’œ.
     Ģ…†ˆ’ “  ‘…Ÿ ‚  €‘’“˜œ…‰ „›Ÿ‚Ž‰ ˆ ƒŸ‡Ž‰ Šˆˆ’Š… Ą“•€€‰,  ‹…†ˆ’ ˆ
„“Œ€…’,  €  ……„ ˆŒ ‡€‹€Š€Ž… „…‚ˆ—œ… ‹ˆ–Ž,  ˆ „…‚ˆ—ˆ‰ ‘‹€„Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘,  ˆ
‘‚ŽŸ  ‘Ž‘’‚…€Ÿ †€‹Ž‘’œ.  ዛ˜ˆ’ Ž,  Š€Š  •Ž„ˆ’  …„€‹…ŠŽ Ž’  Šˆˆ’Šˆ …ƒŽ
‘ŽŠŽ‚ˆ™…  Š-ĄŽ‡€’, ˆ ŽŸ’œ … ‡€…’, —’Ž …Œ“ „…‹€’œ. ¤“ƒˆ… €‘’“•ˆ ‘Ÿ’, €
Ž Œ“—€…’‘Ÿ,  Š€Š …‘’“ˆŠ.  ŦŽ‹Ž„Ž… ‘…„–… ’€Š ˆ œ…’ ’…‚Žƒ“...  ­€ŠŽ…–
ŽŽ ‚‡Ÿ‹Ž ……‚…‘, ˆ Ą“•€€‰ …˜ˆ‹‘Ÿ “‘’“ˆ’œ  Š-ĄŽ‡€’ ‘’€ŽŒ“ 怖ƒ€ž.
     ­Ž ’Ž‹œŠŽ Ž ’Ž Ž„“Œ€‹, Š€Š ‘‹›˜ˆ’, —’Ž  Š-ĄŽ‡€’ ‡€†€‹€. ­… “‘…‹ Ž
‚›‘ŠŽ—ˆ’œ ˆ‡  Šˆˆ’Šˆ,  Š€Š Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰ ’ŽŽ’.  Ž,  Š€Š ‡€‹ Ą“•€€‰
’Ž’  ’ŽŽ’...  ĸŽ  Ž„Š€‹‘Ÿ Ž—œž ˆ  ’……œ ‹…’…‹,  Š€Š  ‚…’….  ĄŽ‘ˆ‹‘Ÿ
Ą“•€€‰ ‚  ’€“,  ‚›€‹ ‹“—˜“ž ‹Ž˜€„œ ˆ  Ž‹…’…‹ ‚ ŽƒŽž.  ŖŽˆ’ Ž —€‘,
ƒŽˆ’ „“ƒŽ‰,  ˆ  ŽŸ’œ Ž  ‘‹›˜ˆ’ ‡€ŠŽŒ›‰ ’ŽŽ’.  ¤Žƒ“‹Ž ‘…„–… ‚  ƒ“„ˆ
Ą“•€€Ÿ, ˆ Žƒ€‹ Ž ‹Ž˜€„œ …™… ‘ˆ‹œ……. ­€—ˆ€‹Ž ‘‚…’€’œ, ŠŽƒ„€ Ž ‡€‚ˆ„…‹
‚„€‹ˆ  Š-ĄŽ‡€’: …“†…‹ˆ ’Ž …ƒŽ  Š-ĄŽ‡€’, ˆ …“†…‹ˆ Ž …… „ŽƒŽˆ’ € Ž‘’Ž‰
’€“Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ?  Ĩ™… ˆŠ’Ž … ŽƒŽŸ‹  Š-ĄŽ‡€’. Ĩ™… —€‘ ƒŽˆ’‘Ÿ Ą“•€€‰, -
‚Ž “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ.  Ž‹ˆ‹Ž‘œ ŠŽ‚œž ‘…„–… Ą“•€€Ÿ,  ŠŽƒ„€ Ž  €‘’ˆƒ€‹
…ƒŽ. ­… “’……‹ „†ˆƒˆ’ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - í‰, ’›, ˜€‰’€, … “Œ……˜œ …‡„ˆ’œ... ¯Ž’…‹ˆ ‹Ž˜€„œ Ž ˜……!..
     ĸŽ ’€Š ˆ ‘„…‹€‹.   Š-ĄŽ‡€’ Ž‹…’…‹€,  Š€Š ‘’…‹€. ኎Ž Ž€‹€ ‘Ž‚‘…Œ
ˆ‡  ‚ˆ„“.  Ą“•€€‰ ‡€ƒ€‹ €‘Œ…’œ ‘‚Žž  ‹Ž˜€„œ,  “€‹  €  ‡…Œ‹ž ˆ  ƒŽœŠŽ
‡€‹€Š€‹.  풎 €‹‹€• …ƒŽ €Š€‡€‹ ‡€  ’Ž,  —’Ž Ž  •Ž’…‹ “‘’“ˆ’œ ‹€ƒŽŽ„“ž
 Š-ĄŽ‡€’ ‘’€ŽŒ“ 怖ƒ€ž. ĢžŽ‚œ …ƒŽ Ž‘‹…ˆ‹€...




     ĸ ‘‚Ž‰ €“‹ Ą“•€€‰ ‚…“‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ —……‡ ’ˆ „Ÿ.  ĨƒŽ ‘€—€‹€ „€†… …
“‡€‹ˆ, ’€Š Ž Ž•“„…‹, € ƒ‹€‡€ ›‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ „ˆŠˆ….
     - Ĩ‘‹ˆ › ’› Ž’„€‹ Œ…  Š-ĄŽ‡€’,  Ÿ  ‘“Œ…‹ › …… ‘……—œ,  -  Š€€‹ …ƒŽ
‘’€›‰ 怖ƒ€‰.  - ⛠“ŸŒ›‰ Ž‘…‹, Ą“•€€‰... ⛠ƒ‹“, Ą“•€€‰, Š€Š —…’›…
€€€.
     - Ŧ…Ÿ €Š€‡€‹ €‹‹€•... - Ž’‚…’ˆ‹ Ą“•€€‰. - Ž’“‘’ˆ Œ…Ÿ, 怖ƒ€‰.
     - Ē“„€ †… ’› Ž‰„…˜œ, …‘—€‘’›‰ €‰ƒ“˜?
     - ¯Ž‰„“ ˆ‘Š€’œ  Š-ĄŽ‡€’... ī … ŒŽƒ“ …‡ …… †ˆ’œ.
     ­… ’€Š „“Œ€‹€ Ŧ—ˆ’.  Ž—…œ Ž€ Ž‹žˆ‹€ „†ˆƒˆ’€,  €  „…‚ˆ—œ… ‘…„–… …
ˆ™…’ Žƒ€’‘’‚€. Ž€ ‘€Œ€ ˆ˜‹€ Š Ą“•€€ž ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - Ą“•€€‰, Š“„€ ’› - ’“„€ ˆ Ÿ... ī ’…Ÿ ‹ž‹ž.
     §€‹€Š€‹ Ą“•€€‰,  €  Ŧ—ˆ’ Ž‹Ž†ˆ‹€ …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚“ Š  ‘……  €  ŠŽ‹…ˆ ˆ
“’…˜€‹€ ‹€‘ŠŽ‚›Œˆ „…‚ˆ—œˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ.  ⓒ Ž€ “‡€‹€,  Š€Š Ą“•€€‰ ‘„…‹€‹‘Ÿ
€‰ƒ“˜ŽŒ, ˆ …™… Ž‹œ˜… …ƒŽ †€‹…‹€. ¨‡-‡€ …… €‹‹€• …ƒŽ €Š€‡€‹. ¯Ž˜‹€ ‘Œ…‹€Ÿ
„…‚“˜Š€ Š Ž’–“ ˆ ‘Š€‡€‹€,  —’Ž ˆ ‡€ ŠŽƒŽ Ž‹œ˜… … Ž‰„…’ ‡€Œ“†, Š€Š ’Ž‹œŠŽ
‡€ „†ˆƒˆ’€ Ą“•€€Ÿ; Ž … Ž‘’Ž‰ €‘’“•, € €‘’ŽŸ™ˆ‰ „†ˆƒˆ’.
     - ­… €„Ž Œ… Žƒ€’‘’‚€,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘Œ…‹€Ÿ „…‚“˜Š€.  -  Ģ“—˜… Ÿ  “„“
†…Ž‰ Ž‘’ŽƒŽ €‘’“•€.
     ā€‘‘…„ˆ‹‘Ÿ 怖ƒ€‰,  Žƒ€‹ Ž’ ‘…Ÿ „Ž—œ; Ž Ž€ ˆ˜‹€ ‚ „“ƒŽ‰ €‡ ˆ
Ž‚’Žˆ‹€ ’Ž  †…  ‘€ŒŽ….  ā€‡‚…  —’Ž  ˆ“„œ  Ž„…‹€…˜œ ‘  “ŸŒ›Œˆ †…‘ŠˆŒˆ
‘‹Ž‚€Œˆ? Ĩ™… ‘ˆ‹œ…… €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ 怖ƒ€‰ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - 厐Ž˜Ž,  “ŸŒ€Ÿ ŠŽ‡€...  Ą…ˆ  ‘‚Ž…ƒŽ Ą“•€€Ÿ,  ’Ž‹œŠŽ Ÿ  ˆ—…ƒŽ …
‡€ž.  ¨  ’…Ÿ … ‡€ž...     ’Ž’ “ŸŒ›‰ Ž‘…‹ “‘’œ … ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ Œ… €
ƒ‹€‡€, …‘‹ˆ •Ž—…’ ›’œ –…‹.
     ŦŽƒŽ ‘’€˜›• ‘‹Ž‚ €ƒŽ‚Žˆ‹ ‘’€›‰ 怖ƒ€‰, Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’ ˆ „“ƒˆ… Ž’–›,
ŠŽƒ„€  ‘…„Ÿ’‘Ÿ €  …Ž‘‹“˜›• „Ž—……‰,  €  Ž’ŽŒ  ‘Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‹Ž‘œ Ž’–Ž‚‘ŠŽ…
‘…„–….
     "¤€Œ Ÿ Šˆˆ’Š“ Ŧ—ˆ’,  -  …˜ˆ‹ 怖ƒ€‰.  -  ­… †ˆ’œ †… …‰ € ‘€ŒŽŒ „…‹…
‚Œ…‘’… ‘  €‘’“•€Œˆ...  ㏐ŸŒ€Ÿ „…‚—ŽŠ€ …  ‘’Žˆ’ ’ŽƒŽ,  “  „€  “†  ’€Š ˆ
›’œ..."
     ¯Ž‘‹…  Šˆˆ’Šˆ „€‹  怖ƒ€‰ ‹Ž˜€„…‰,  Ž’ŽŒ  €€Ž‚,  Ž’ŽŒ “†  €„€‚€‹
‚‘…ƒŽ. Ž „€…’, € Ą“•€€ž ‚‘… €‚Ž. ­ˆ—…ƒŽ … “†Ž „†ˆƒˆ’“.
     ᛃ€‹ˆ ‘‚€„œ“,  € Ą“•€€‰ ‚‘… ’Ž‘Š“…’.  Ģ€‘Šˆ ŒŽ‹Ž„Ž‰ Š€‘€‚ˆ–› †…›
…  “’…˜€‹ˆ  ƒŽŸ.  ¯Ž  Ž—€Œ  Ą“•€€‰ —€‘’Ž  Ž‘›€‹‘Ÿ ˆ  ‚‘Š€Šˆ‚€‹,  Š€Š
‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.  ĨŒ“  ‚‘…  ‘‹›˜€‹‘Ÿ ’ŽŽ’  Š-ĄŽ‡€’...  ĸŽ’-‚Ž’  Ž€  “†… ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ. 풎 Ž€ ‹…’ˆ’ Ž ‘’…ˆ, Š€Š ‚…’…... ĸ›‘Š€Šˆ‚€‹ Ą“•€€‰ ˆ‡ Šˆˆ’Šˆ,
€‹  ‹“—˜“ž  ‹Ž˜€„œ  ˆ   ‹…’…‹  ‚   ŽƒŽž,   €   Ž’ŽŒ  ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  „ŽŒŽ‰
ƒ“‘’›‰-ƒ“‘’›‰.
     ­…  Œˆ‹Ž ›‹Ž Ą“•€€ž ˆ  Žƒ€’‘’‚Ž,  … Œˆ‹› ‹€‘Šˆ Š€‘€‚ˆ–› †…›,  ……
ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‘Œ…• ˆ  …‘ˆ.     ’“’ …™… Ž‚€Ÿ …„€:  ‚ €“‹ ˆ˜…‹ ‘‹…Ž‰ €‰ƒ“˜ ‘
€„“Ž‰ ˆ ‡€…‹ …‘ž Ž  Š-ĄŽ‡€’. ĸ ‘’…ˆ “†… ‘Š‹€„›‚€‹ˆ …‰ …‘ˆ.

                        á ‚…’ŽŒ ‘Žˆ‹€  Š-ĄŽ‡€’,
                          Š›‹œŸ ‚‡Ÿ‹€ “ ’ˆ–›...
                        Ą…‹€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€, ’› ‹…’€‹€,
                        Ē€Š ‘’…‹€, Ž……€Ÿ ‹……„ˆ›Œ Š›‹ŽŒ.

     - ዛ˜ˆ˜œ,  Ŧ—ˆ’?  -  ‘’Ž€‹ Ą“•€€‰. - 풎 Ž …… Žž’, ‡€—ˆ’, Ž€
†ˆ‚€... Ž, Ÿ …‘—€‘’›‰!.. ¨ Ÿ … “Œ…‹ ‘……—œ ’Ž ‘ŽŠŽ‚ˆ™…...
       ‘‹…Ž‰ €‰ƒ“˜ ‘ˆ„ˆ’ ˆ Ž…’:

                        ­…’ –…› •ŽŽ˜…‰ ‹Ž˜€„ˆ,
                        Ž€ ‚‘… „‹Ÿ „†ˆƒˆ’€:
                        ¨ „ŽŒ, ˆ Žƒ€’‘’‚Ž, ˆ —…‘’œ.
                        Ą…‡ ‹Ž˜€„ˆ …’ ˆ „†ˆƒˆ’€!

     ¯ˆ˜…‹ Ą“•€€‰ Š ‘’€ŽŒ“ 怖ƒ€ž ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ī “•Ž†“, ‘’€ˆŠ...
     - Ē“„€?
     - ­… ‡€ž. ­… ŒŽƒ“ Ž‹œ˜… ’……’œ...
     -   †…€?
     - Ļ…€ Ž„Ž†„…’... ­ˆ—…ƒŽ Œ… … “†Ž.
     Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ą“•€€‰ ‘’€‘’‚Ž‚€’œ Ž ‘’…ˆ,  ˆ‡ €“‹€ ‚  €“‹,  Ž’ Ž„ŽƒŽ
ŠŽ‹Ž„–€ Š  „“ƒŽŒ“.  Ŗ„… ‡€‚ˆ„ˆ’ ‚ ’€“… …‹“ž ‹Ž˜€„œ,  ’€Š “ …ƒŽ ‘…„–… ˆ
“€„…’.  ¯Ž„ę…„…’,  Ž‘ŒŽ’ˆ’, - …’, …  Š-ĄŽ‡€’. ¨ ŽŸ’œ „€‹œ˜…, ’Ž—Ž Š’Ž
…ƒŽ ƒŽˆ’.
     ĒŽƒ„€  ‚…—…ŽŒ Ą“•€€‰ ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ‘€’œ,  …Œ“  Š€†„›‰ €‡  ‘‹›˜€‹‘Ÿ ’ŽŽ’
 Š-ĄŽ‡€’. ¤€, Ž ‘‹›˜€‹, Š€Š Ž€ „…‹€‹€ ˜ˆŽŠˆ‰ Š“ƒ, € ‹ˆ‡ŠŽ … Ž„•Ž„ˆ‹€.
Ž,  ’Ž ›‹€ Ž€,   Š-ĄŽ‡€’...  Ą“•€€‰ ‚…‘œ ’……’€‹ ˆ  ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ €‹‹€•“.  á
Š€†„›Œ „…Œ   Š-ĄŽ‡€’ „…‹€‹€ Š“ƒˆ ‚‘…  Œ…œ˜… ˆ  Œ…œ˜….  Ą“•€€‰ ……‘’€‹
…‘’œ ˆ Ž•“„…‹, Š€Š ‘Š…‹…’.
     "኎Ž “†..." - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘€ŒŽŒ“ ‘…….
        ‚ ‘’…ˆ Œ…†„“ ’…Œ €‡…‘‹€‘œ ‚…‘’œ,  —’Ž Ž„ˆ’ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰ „†ˆƒˆ’ ˆ
‚‘…  ˆ™…’  Š€Š“ž-’Ž  …‹“ž ‹Ž˜€„œ.  Ŧ€’…ˆ €—€‹ˆ “ƒ€’œ ˆŒ  ‘‚Žˆ• „…’…‰,  €
Ž‹œ˜ˆ… Ž€ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž—Ž‰ ‚‘’…—ˆ. ĨƒŽ ‚ˆ„€‹ˆ €‡ŽŒ ‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œ…‘’€•.
     ᎁ€‹ˆ‘œ ‘’…›… „†ˆƒˆ’› ‚Œ…‘’…  ˆ  ŽŽ‚€‹ˆ ‹Ž‚ˆ’œ Ą“•€€Ÿ;  Ž  Ž
Š€†„›‰ €‡ “•Ž„ˆ‹ Ž’ ˆ•.
     ­€ŠŽ…– ‘Ž‚‘…Œ Ž…‘‘ˆ‹…‹ Ą“•€€‰ ˆ  –…‹›•  ’ˆ  „Ÿ  ‹…†ˆ’ “  ‘’…ŽƒŽ
ŠŽ‹Ž„–€. 㠍…ƒŽ … ›‹Ž ‘ˆ‹ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € ‹Ž˜€„œ,   Š€Š €‘’“€‹€ Ž—œ, ŽŸ’œ
Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ  Š-ĄŽ‡€’ ˆ  €—ˆ€‹€ „…‹€’œ ‘‚Žˆ Š“ƒˆ.  ⅏…œ Ž€ ›‹€ “†… ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ,  ˆ Ą“•€€‰ ’Ž‹œŠŽ … ŒŽƒ Ž’Š›’œ ƒ‹€‡,  —’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ € ‹Ž˜€„œ.
Ž„€†„›,  - ’Ž ›‹€ —…’‚…’€Ÿ Ž—œ “ ŠŽ‹Ž„–€, - Ž ‹…†€‹ Š€Š Œ…’‚›‰. ĸ„“ƒ
’ŽŽ’ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ,  ’“’...  Ą“•€€‰ Ž’Š›‚€…’ ƒ‹€‡€,  € €„ ˆŒ ‘’Žˆ’
 Š-ĄŽ‡€’. Ž •Ž’…‹ ŠˆŠ“’œ, Ž ’Ž‹œŠŽ ‡€‘’Ž€‹...
     ᒅ›…  „†ˆƒˆ’›  €˜‹ˆ  Ą“•€€Ÿ  Œ…’‚›Œ  “   ŠŽ‹Ž„–€.   Ž  ˆ†ˆŒ€‹
ŽŠŽ—……‚˜ˆŒˆ “Š€Œˆ Š ƒ“„ˆ ‘‚Žž …‹“ž ‚Ž‰‹Ž—“ž ˜‹Ÿ“.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ĸ  ŒŽˆ• ‘Šˆ’€ˆŸ• Ž 㐀‹“ Œ… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ €‡ ‡€…•€’œ ‚  ’€Š’Ž‚“ž*,  Ž
ƒ‹“•“ž „……‚“˜Š“ Ŧ€’‚……‚“,  Ē“ƒ“‘ŠŽƒŽ “…‡„€. ¯Ž€ ›‹€ ‹…’ŸŸ, †€Š€Ÿ, ˆ Ÿ
‚……„  Œ…—’€‹ Ž  ’ŽŒ  ‹€†…ŽŒ ŒŽŒ…’…,  ŠŽƒ„€  €  Ž—’Ž‚Ž‰ ‘’€–ˆˆ ‘ŒŽƒ“
€ˆ’œ‘Ÿ —€ž.  Ŧ›‘‹œ Ž  ‘“™…‘’‚“ „Ž‚Ž‹œŽ ‘ŠŽŒ€Ÿ,  Ž Ž€ ‡€‘‹ŽŸ‹€ ‘ŽŽ‰
…˜ˆ’…‹œŽ ‚‘….  ⎋œŠŽ ’Ž’,  Š’Ž Ž  –…‹›Œ „ŸŒ ƒ‹Ž’€‹ €Š€‹…“ž ’€Š’Ž‚“ž
›‹œ, Ž‰Œ…’ ’Ž „“˜…‚Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ….
     ______________
     * ␀Š’ - Ž‹œ˜€Ÿ Ž…‡†€Ÿ „ŽŽƒ€.

     - 킎 Ž€,  Ŧ€’‚……‚€-’Ž! - ‚…‘…‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ŸŒ™ˆŠ, ŠŽƒ„€ Œ› Ž„Ÿ‹ˆ‘œ
€  ƒŽ“.  -  ⎋œŠŽ,  ‡€—ˆ’,  Ž„  ƒŽŠ“ ‘“‘’ˆŒ‘Ÿ,  —……‡ …Š“ €  €ŽŒ…
………„…Œ, - ’“’ ’…… ˆ ‘€Œ€Ÿ ’€ Ŧ€’‚……‚€.
     ¤ŽŽ†›… ŸŒ™ˆŠˆ ‹žŸ’ ŽŽ‹’€’œ ‘ Ž…‡†€ž™ˆŒ, € ’Ž „“œ ‚Ž‡œŒ…’ ‘ˆ„…’œ
ˆ‘’“Š€ŽŒ ’ˆ-—…’›… —€‘€.
     ­€˜  Šˆ€† €—€‹  Ž‘’ŽŽ†Ž ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž„  ƒŽ“.  Ŧ…‘’Ž ›‹Ž  ƒ‹“•Ž…,
‹…‘Ž…,  Ž  Š€‘ˆ‚Ž… „ˆŠŽ‰ Š€‘Ž’Ž‰ …  ’Ž“’ŽƒŽ …™… –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ…‰ „€‹…ŠŽƒŽ
“ƒ‹€.  Ŗ‹Ÿ„Ÿ € ’€Šˆ… ‡€›’›… ŽƒŽŒ ˆ  ‹ž„œŒˆ ‚…‘ˆ*,  …‚Ž‹œŽ „“Œ€…˜œ,  —’Ž
‚…„œ ˆ ’“’ ‹ž„ˆ †ˆ‚“’,  “ ˆ• ‘‚Žˆ ‡€Ž’›,  ŽƒŽ—…ˆŸ,  €„Ž‘’ˆ ˆ €„…†„›, ˆ
—’Ž ‚Ž’ ’ˆ …  ‚…„ŽŒ›… ˆŠŽŒ“ ‹ž„ˆ … ŽŒ…Ÿž’ ‘‚Ž…ƒŽ €‘ˆ†…ŽƒŽ Œ…‘’€ ˆ
€ Š€Šˆ… ‹€ƒ€. į…‹Ž‚…Š - € ˆ‚›—Šˆ.
     ______________
     * ĸ…‘ˆ - Œ…‘’€.

     ¯Ž Œ…… ‘“‘Š€ ‘ ƒŽ›, Ŧ€’‚……‚€ ‚›‘’“€‹€ ‚Ž ‚‘…Œ ‘‚Ž…Œ ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆˆ, ’Ž
…‘’œ  €  „“ƒŽŒ  ‚›‘ŽŠŽŒ  ……ƒ“  Žˆ‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ Ÿ„›  Š…Šˆ• ˆ‡,  ƒ“Œ€,
ŽƒŽŽ„›,  €‡€Ÿ „“ƒ€Ÿ •Ž‡Ÿ‰‘’‚…€Ÿ ƒŽŽ„œ€. ī ’Ž‹œŠŽ ‘…‰—€‘ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž
‚  Ž‹“ƒŽ…,  ‘  €‚Ž‰ ‘’ŽŽ› €˜…ƒŽ ‘“‘Š€,  ‚  Ÿ„ ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ ’Ž†… ˆ‡›,
‡€Œ…’ˆ‹ Ž’ŽŒ“,  —’Ž Ž’ Š€‰…‰ ˆ‡› ‘ ˆˆ’Ž‰ Š ŠŽœŠ“ …‹Ž—ŠŽ‰, ‡€Œ…Ÿ‚˜…‰
Š€€–Š“ž ‚›‚…‘Š“, …†€‹ Š €Œ Œ“†ˆŠ, €‡Œ€•ˆ‚€‹ “Š€Œˆ ˆ Šˆ—€‹:
     - í‰, ‘’Ž‰, Ÿ„…€ Š€€‚“˜Š€!.. ᒎ‰, €’–›!
     Ē ŒŽ…Œ“ “„ˆ‚‹…ˆž, ŸŒ™ˆŠ Ž‘€„ˆ‹ ‹Ž˜€„…‰.
     - į’Ž …Œ“ “†Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - Ē€Š —’Ž?.. ¤€ ’Ž Ą€‹€“„€...
      Ž‰   …ŠŽŒ…„€–ˆˆ  ›‹Ž   ‘Ž‚…˜…Ž   „Ž‘’€’Ž—Ž.   Ą€‹€“„€   ›‹
‹…ƒ…„€›‰ —…‹Ž‚…Š,  ˆ‡‚…‘’›‰ € ’ˆ ƒ“…ˆˆ, Š€Š ‘Š€‡Ž—›‰ Žƒ€’›œ. ī Ž
…Œ  ŒŽƒŽ  ‘‹›˜€‹  ˆ  ’……œ ‘ŒŽ’…‹ ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ …ˆ‘€‚ˆŒŽƒŽ ’“ˆ‘’€.
¯…‚Ž…  ‚…—€’‹…ˆ… ›‹Ž  …  ‚  Ž‹œ‡“  Žƒ€’›Ÿ:  ˆ‡„€‹ˆ Ž  Š€‡€‹‘Ÿ ‘€Œ›Œ
Ž›ŠŽ‚…›Œ  Œ“†ˆŠŽŒ,  Ž‘‹›Œ  ˆ  ‘“’“‹›Œ,  Š€Šˆ•  €  㐀‹…  ‚‘’…’ˆ’œ  …
…„ŠŽ‘’œ.  ¯Ž—…Œ“-’Ž  ‚‘…  ‘ˆ‹€—ˆ  Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ ‘“’“‹Ž‘’œž,  „‹ˆ›Œˆ “Š€Œˆ ˆ
Ž‘Ž…Ž €‡‚ˆ’Ž‰ ˆ†…‰ —…‹ž‘’œž.  ĒŽƒ„€  Ą€‹€“„€ Ž„Ž˜…‹ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ Š
Šˆ€†“, ‚…—€’‹…ˆ… Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ „“ƒŽ…: ’Ž ›‹ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Žƒ€’›œ, Ž„ˆ
ˆ‡  ’…• Žƒ€’›…‰,  Š€Šˆ• ˆ‘“ž’ ’Ž‹œŠŽ € ‹“Ž—›• Š€’ˆŠ€•.  ĄŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ
Ž€†€‹Ž …ƒŽ  ƒŽŒ€„Ž… ‹ˆ–Ž ‘  ŒŸ‘ˆ‘’›Œ Ž‘ŽŒ ˆ  Š€ŠˆŒˆ-’Ž  „…’‘ŠˆŒˆ ‘…›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž„…’ Ž ›‹ Ž-Š…‘’œŸ‘Šˆ -  ‚ ‘ˆžž Ÿ‘’Ÿ„…‚“ž “€•“, ’€Šˆ… †…
˜’€› ˆ ‚ —…ŠŒ…œ ˆ‡ „ŽŒ€˜…ƒŽ ‘“Š€.  Ž‘Ž…›‰ ””…Š’ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ˆ ‹€’ˆ, -
‚  ሁˆˆ ˆ  € 㐀‹… ‹€’…‰ … Ž‘Ÿ’ Ž ’Ž‰ Ž‘’Ž‰ ˆ—ˆ…,  —’Ž …’ ‹ˆ›.
Ē“ƒ“‘Šˆ‰  “…‡„  ‚  ’ŽŒ  Ž’Ž˜…ˆˆ  …„‘’€‚‹Ÿ‹  ˆ‘Š‹ž—…ˆ…,  ˆ,  Š€Š  Œ…
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  ˆŒ…Ž  ‹€’ˆ  Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  ˜‹ˆ  ’ŽŒ“  “‘‘ŠŽŒ“ „……‚…‘ŠŽŒ“
Žƒ€’›ž, € ‘€Žƒˆ ˆ‘Ž’ˆ‹ˆ › ‚…—€’‹…ˆ….
     - §„€‚‘’‚“‰,   Ÿ„…€  Š€€‚“˜Š€,   -  „ŽŽ„“˜Ž  ‡€€‘ˆ‹  Ą€‹€“„€,
Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ Œ… ‘‚Žž “Š“.
     ā“Š€ Ą€‹€“„› …„‘’€‚‹Ÿ‹€ Ž ‚…‹ˆ—ˆ… —’Ž-’Ž …‚…ŽŸ’Ž…, ˆ ŒŽŸ ‚ …‰
Š€‡€‹€‘œ “—ŽŠŽ‰ ……Š€. ĸŽ’ ’Ž ’€Š Žƒ€’›œ!
     - â›,  ĸ€‘Ÿ, ‚Ž’ —’Ž... - ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ŸŒ™ˆŠ. - ⎃Ž, ‡€—ˆ’... ­€ ŠŽ‡‹› Ÿ
’…Ÿ …  Ž‘€†“,  …™… Š€Š €‡ ƒ…˜›Œ „…‹ŽŒ Ž‘œ ‘‹ŽŒ€…’‘Ÿ,  €  ’›  €  ‡€„Š…
ˆ‘Ž‘Žœ‘Ÿ.
     - Ģ€„Ž, ‹€„Ž, Ÿ„…€ Š€€‚“˜Š€...
     ĄŽƒ€’›œ ‚‡ŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ € ‡€„žž Ž‘œ, “…‘Ÿ “Š€Œˆ ‚ ‘ˆŠ“ Šˆ€†€, ˆ Œ›
Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ „€‹œ˜…, Š ……‚Ž‡“. ī —“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š Šˆ€† €—€‹ €‘Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ
‘ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ‰ ‹ž…‡Ž‘’œž, - ‚Ž’-‚Ž’ „Žƒˆ ‹Ž“’.
     - í‰,  ’›,  ˜…‚…‹ˆ ŽŽ„Ž‰, Ÿ„…€ Š€€‚“˜Š€! - ŽŠˆŠˆ‚€‹ Ą€‹€“„€ €
Š“—…€.
     ¯……‚Ž‡  ›‹  “‘’.   Ą€‹€“„€  ‘•‚€’ˆ‹  Š€€’  ˆ   ’€Š  ˆŸ‹‘Ÿ  …ƒŽ
€‘Š€—ˆ‚€’œ, —’Ž ˆ‡ ‘’ŽŽ†Šˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ……“ƒ€›‰ ……‚Ž‡—ˆŠ.
     - ĸ€‘œŠ€, €‡Ž‰ˆŠ, „€ ’› ‘’Ž‹› ‚›‚ŽŽ’ˆ˜œ! - Ž’—€ŸŽ ‚Žˆ‹ Ž.
     -   ’› … ‘ˆ, Ÿ„…€ Š€€‚“˜Š€...
     ¯ŽŠ€  Œ›  ……€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ €  „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“,  ……‚Ž‡—ˆŠ …  ……‘’€‚€‹
“ƒ€’œ‘Ÿ.
     - ­€‚Ÿ†…’‘Ÿ †… ’€ŠŽ… —€„“˜ŠŽ,  Ž‘’ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ!..     Š€€’ › ŽŽ‚€‹,
’Žƒ„€ —’Ž?.. Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž - Œ…„‚…„œ...
     - ­“, ……‘’€œ... Ą“„…’.
     - §€…Œ Œ› ’‚Žˆ-’Ž •“„Ž†…‘’‚€, ĸ€‘Ÿ...
     ĸ ƒŽ‹Ž‘… ……‚Ž‡—ˆŠ€ Ž‘‹›˜€‹€‘œ “†… ‹žŽ‚€Ÿ Ž’€.  Ŧ… €‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž
Ž„Ž‘…‹œ—€… ‡‚€‹ˆ ‘‚Ž…ƒŽ Žƒ€’›Ÿ ’ˆŒ „…’‘ŠˆŒ ˆŒ……Œ: ĸ€‘Ÿ. ¨Œ…Ž ĸ€‘Ÿ, ˆ
Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ.  ŽƒŽ “† Žƒ “Ž„ˆ‹, ˆ ˆ—…ƒŽ ‘ ˆŒ … Ž„…‹€…˜œ, € ‚‘…-’€Šˆ
‹žŽ›’Ž.
     į……‡ Ÿ’œ Œˆ“’ Œ› ›‹ˆ “†… € ‘’€–ˆˆ, ’Ž …‘’œ ‚ Ž‘’Ž‰ Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰
ˆ‡…,  Ž‘’€‚‹…Ž‰  ˆ‡  …Š€‘ŽƒŽ  ‹…‘€  ‘  ’€ŠŽ‰  Š…Ž‘’œž,  Š€Š  “Œ…ž’
‘’Žˆ’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚ ‹…‘›• ’“™Ž€•, ƒ„… ‹…‘ ˆŽ—…Œ.




     - Ą€ˆ,  € ‚…„œ Œ› Ž ‚Ž„Š“-’Ž ˆ ‡€›‹ˆ,  Ÿ„…€ Š€€‚“˜Š€!  - ‡€Ÿ‚ˆ‹
Ą€‹€“„€, ‚•Ž„Ÿ ‡€ ŒŽ‰ ‚ ˆ‡“.
     - Ē€Š †… ›’œ?
     -   Ÿ †ˆ‚Ž‰ “ŠŽ‰ Ž…“... ā“ŠŽ‰ Ž„€’œ „Ž Š€€Š€-’Ž. - Ą€‹€“„€ ‚‡Ÿ‹
„…œƒˆ ˆ ’“‘–Ž‰ Ž‹…’…‹ Ž„ ƒŽ“, Š ……‚Ž‡“.
     - 튎,  Š€Š  ‚Ž„Š€-’Ž  —…‹Ž‚…Š€ ƒŽˆ’,  -  €‘’€‚ˆ’…‹œŽ ‡€Œ…’ˆ‹  ‘…„Ž‰
‘’€ˆŠ, ‘Ž„…†€‚˜ˆ‰ €‡ƒŽ*. - Ž•, ƒ…•ˆ €˜ˆ ’Ÿ†Šˆ…!..
     ______________
     * ā€‡ƒŽ - Ž—’Ž‚€Ÿ ‘’€–ˆŸ „‹Ÿ ‘Œ…› ‹Ž˜€„…‰.

     -   —’Ž Ž „…‹€…’ “ ‚€‘, Ą€‹€“„€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ¤€  —’Ž  …Œ“  „…‹€’œ-’Ž?  ­ˆ—…ƒŽ …  „…‹€…’...  ሄˆ’ „…œ-„…œ‘ŠŽ‰ ‚
Š€€Š…  ˆ  „Ž†ˆ„€…’‘Ÿ  Ž…‡†€ž™…ƒŽ.  ­“,  ƒŽ‘Ž„€Œ  ‹žŽ›’Ž,  ‘…‰—€‘  …Œ“
‚Ž„Šˆ...  ­€,  …‰.  ⎋œŠŽ ˆ  ‚‘…ƒŽ …Œ…‘‹€.  ¯Ž  ‚…‘€Œ € ‘‹€‚ “•Ž„ˆ’ €
į“‘Ž‚“ž.  ­“,  ’€Œ  —’Ž ‡€€Ž’€…’,  ’Ž  ˆ  Žœ…’.  Ŗ‹€‚€Ÿ “  …ƒŽ Ž˜ˆŠ€
‚›•Ž„ˆ’,  ŠŽƒ„€ Ž ‚ ¯…Œœ Ž€„…’...  ⓒ “† …Œ“ ‹€”€,  Ž’ŽŒ“ Š€Š Š“–› „Ž
Ž‹“‘Œ…’ˆ ‡€ŽŸ’.    ˆ‡ Š€€Š€ ‚  Š€€Š ˆ  •Ž„ˆ’ ‘  Œ…‘Ÿ–,  ŽŠŽ‹œ ‚‘ŸŠˆ‰
Ž€‡ … Ž’…Ÿ…’.  §€—ˆ’, Ž€ „ŽŒŽ‰... ¨ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ’ˆ ‘€Œ›… ƒŽŽ„‘Šˆ…
Š“–›:  ‚Ž„ŠŽ‰ •Ž’œ Ž‹ˆ‚€‰‘Ÿ, € —’Ž› €‘’ŽŸ™…ƒŽ - “ ’€Œ ˆ‡ Ž„…†ˆ —’Ž, €‹ˆ
„…œƒ€Œˆ - ˆ-ˆ. ĒŽ…—Ž, ĸ€‘Ÿ ‘‹€›‰ —…‹Ž‚…Š ˆ ˆ„…’ ‘ €Ž’› ‚ —…Œ “˜…‹.
     - Ļ…€ “ …ƒŽ …‘’œ?
     - Ē€Š †…, …‘’œ...
     -  €Ÿ †… Ž‹œ˜€Ÿ?
     - ­…’, ‘Ž‚‘…Œ Ž›ŠŽ‚…€Ÿ €…Š€.
     -   „…’ˆ?
     - ­“,  „…’œŒˆ ƒŽ‘Ž„œ Œˆ‹Ž‚€‹...  Ē“„€ ˆŒ ‘  „…’œŒˆ?  Ļ…€ †… ˆ  ŠŽŒˆ’
ĸ€‘ž, € Ž ’Ž‹œŠŽ Ž€˜…’ „€ ŽŠŽ‘ˆ’... Ē€Šˆ… “† ’“’ „…’ˆ.
     ĸ…‘œ ……’“€ †ˆ‡ˆ Žƒ€’›Ÿ ĸ€‘ˆ ›‹ €‹ˆ–Ž. Ŧ… ›‹Ž ƒ“‘’Ž „“Œ€’œ,
—’Ž  ’Ž‰  ƒŽŒ€„Ž‰ ‘ˆ‹… …  €˜‹Ž‘œ „“ƒŽƒŽ ˆ‹Ž†…ˆŸ,  Š€Š  Ž€„€’œ Ž
Š€€Š€Œ ˆ “’…˜€’œ œŸ›• Š“–Ž‚.  ¨ Žˆ„Ž,  ˆ †€‹œ,  ˆ ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ.
ĸ‘Ÿ …„€ ĸ€‘ˆ ‡€Š‹ž—€‹€‘œ ‚ ’ŽŒ,  —’Ž Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ …ŒŽƒŽ Ž‡„Ž, € Ž„ˆ‘œ Ž
‹…’ Ÿ’œ‘Ž’ €‡€„,  -  €‚…Ž… Ž€‹ › ‚ –ˆŠ‹ ›‹ˆ›• Žƒ€’›…‰.  ĸ ‘€ŒŽŒ
„…‹…,  ‚‘…  ’ˆ  ¨‹œˆ Ŧ“ŽŒ–›,  ŦˆŠ“‹› ᅋŸˆŽ‚ˆ—ˆ ˆ  Ž‘’€‹œ€Ÿ Žƒ€’›‘Š€Ÿ
€’ˆŸ Š€†“’‘Ÿ ‚›Œ›‘‹ŽŒ €Ž„Ž‰ ”€’€‡ˆˆ ˆ  „Ž‘’ŽŸˆ…Œ €‡›• •…‘’ŽŒ€’ˆ‰ ˆ
€Š€„…Œˆ—…‘Šˆ• ˆ‡„€ˆ‰,  € ’“’ €‹ˆ–Ž †ˆ‚Ž‰ ›‹ˆ›‰ Žƒ€’›œ,  ŠŽ’ŽŽŒ“, Š€Š
€‘’ŽŸ™…Œ“  “‘‘ŠŽŒ“  Žƒ€’›ž,   ˆ  „…‚€’œ‘Ÿ-’Ž  …Š“„€  ‘  ‘‚Ž…‰  ‘ˆ‹“˜ŠŽ‰
Žƒ€’›‘ŠŽ‰. ĸ ‘‚Ž…Œ Ž„… ’Ž†… ‹ˆ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š...
     -   Ž’…– “ …ƒŽ Š€ŠŽ‰ ˆ‡ ‘…Ÿ?
     - Ž’…– ˆ Œ€’œ Ž›ŠŽ‚…›…, € ‚Ž’ ‘…‘’€ ›‹€ ’€Š „……‚Ž „……‚ŽŒ, ‚‘Ÿ ‚
€’–€ Ž„ŽƒŽ...    “† Ž†…–ŠŽ… Žˆ‡‚Ž‹…ˆ…. Ꮕ‚€-’Ž ĸ€‘Ÿ †ˆ‹ ‘€‚Ž,
Š€Š ‘‹…„Ž‚€…’ •…‘’œŸˆ“,  “, € Ž’ŽŒ Š€Š Ž€‹ € ‘‹€‚› „€ ‚ ¯…Œœ, “ ˆ
Ž’…Ÿ‹ ‘…Ÿ. ĸ ¯ˆ’… ‚…„œ …ƒŽ ‚Ž‡ˆ‹ˆ, „€, ‘Š€‡›‚€ž’, ›‹ŽŒ … ‚›˜…‹ ˆ ‘ˆ€
ƒŽŽŒ, - ’€Œ ŸŒ›• —…‹Ž‚…ŠŽ‚ €„ŽŽ.
     厐Ž˜Ž,  —’Ž Ą€‹€“„€ … Ž€‹ Š  Š€ŠŽŒ“-ˆ“„œ €’………“,  ŠŽ’Ž›‰
Ž‚…‡ › ’ŽƒŽ Žƒ€’›Ÿ Ž ‚‘…Œ …‚Ž…‰‘ŠˆŒ ƒŽŽ„€Œ,  Š€Š „ˆŠŽ‚ˆŠ“. ī ‹ˆ—Ž
…  ŒŽƒ“  ‚ˆ„…’œ ’ŽƒŽ  †ˆ‚ŽƒŽ ’Ž‚€€,  ŠŽ’Ž›‰ ‚›‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž  €‹€ƒ€€Œ ˆ
–ˆŠ€Œ.  ¯“‘’œ  “†  ‹“—˜…  ‘ˆ„ˆ’  “  ‘…Ÿ  ‚  Ŧ€’‚……‚‘ŠŽŒ Š€€Š… ˆ  ‚›†ˆ„€…’
Ž…‡†€ž™ˆ•.
     Ą€‹€“„€ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‘  ‚Ž„ŠŽ‰,  ŠŽƒ„€  ‘€ŒŽ‚€ ›‹  “†…  €  ‘’Ž‹….  Ž  ‘
Š€ŠŽ‰-’Ž †€„Ž‘’œž ‚›ˆ‹ …‚›‰ ‘’€Š€.
     - ⛠›,  ĸ€‘Ÿ,  „€‹ Ž’„Ž•“’œ ‚ˆ“-’Ž, - “ŠŽˆ‡…Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ‚Ž—‹ˆ‚›‰
‘’€ˆŠ •Ž‡Ÿˆ. - ĸ‘… Ž„Ž, ‚‘…‰ ‚Ž„Šˆ … ……œ…˜œ...
     ĄŽƒ€’›œ ’Ž‹œŠŽ ŽŠ“’ˆ‹ ‘‚Ž…‰ Š“„Ÿ‚Ž‰ “‘Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  í•, „…‘Š€’œ, “†
—’Ž ’“’ ƒŽ‚Žˆ’œ!..  ĸ  Ž„Ž‰ “€•… ˆ  …‡ ˜€Šˆ Ž  Š€‡€‹‘Ÿ …™… Ž‹œ˜…,  ˆ
†€‹œ,  —’Ž … ›‹Ž •“„Ž†ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰ ŒŽƒ › …ƒŽ ‘ˆ‘Ž‚€’œ „‹Ÿ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
Š€’ˆ› ˆ‡ Žƒ€’›‘ŠŽƒŽ Ž‘€.  ¯ŽŠ€ Ÿ  ˆ‹ —€‰,  Ą€‹€“„€ “‘…‹ ‚›ˆ’œ ‚‘ž
‚Ž„Š“  ˆ  Š€Š-’Ž  ‘€‡“ ‡€•Œ…‹…‹.  Ŗ‹€‡€ ‘„…‹€‹ˆ‘œ Œ“’›…,  Ž  ‚…‘œ  Š€Š-’Ž
Ž‘““‹‘Ÿ ˆ ’Ÿ†…‹Ž „›˜€‹.
     -  •,  Ÿ„…€ Š€€‚“˜Š€!.. - …‘‘Œ›‘‹…Ž Ž‚’ŽŸ‹ Ž ‘‚Žž ŽƒŽ‚ŽŠ“. -
Ĩ™… ›, €ˆ, €?
     - ¤Ž‚Ž‹œŽ, ĸ€‘ˆ‹ˆ‰...
     - ¨ ’Ž „Ž‚Ž‹œŽ... ­“ ……, ’“ ‘€Œ“ž ‚Ž„Š“! ¯‹…‚€’œ Œ… € ……...
     - ¤€  ’…Ÿ,   ˆ„Ž‹€,   €‡‚…  €Žˆ˜œ?  -  ‚Ž—€‹  ‘’€ˆŠ.  -  ¤“ƒŽŒ“,
€‚ˆ‹œŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“, ‚Ž„Š€ ‚ŽŠ, € ‚ ’…Ÿ Š€Š ‚ Ž‚“...
     ĢŽ˜€„ˆ “†… ›‹ˆ ‡€‹Ž†…›,  ˆ Ž‚›‰ ŸŒ™ˆŠ,  ‘› •Ž‡Ÿˆ€, ‹ˆ•Ž ‚›Š€’ˆ‹ €
“‹ˆ–“.  Ŧ› ‚›˜‹ˆ.  Ą€‹€“„€, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘—…‹ ‘‚ŽˆŒ „Ž‹ƒŽŒ Ž‚Ž„ˆ’œ Œ…Ÿ.
Ž  ‘ˆ‹œŽ Ž˜€’›‚€‹‘Ÿ ˆ  ŽŒŽ’€‹ —’Ž-’Ž  …‘‘‚Ÿ‡Ž….  ĒŽƒ„€ Ÿ  “†… ‘ˆ„…‹ ‚
Šˆ€†…, Ž„Ž˜‹ˆ „‚Ž… €…‰ ‘ €‹€‹€‰ŠŽ‰. §€‚ˆ„…‚ œŸŽƒŽ Ą€‹€“„“, €…œ
‘  €‹€‹€‰ŠŽ‰ ‡€ˆƒ€‹ ‹Ÿ‘Ž‚“ž.  ĄŽƒ€’›œ Ž‚…‹ ŒŽƒ“—ˆŒˆ ‹…—€Œˆ ˆ  “‘’ˆ‹‘Ÿ
‹Ÿ‘€’œ,  ƒ“‡Ž  ˆ’Ž’›‚€Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ Š…‘’œŸ‘ŠˆŒˆ ‹€Ž’Š€Œˆ.  ­€  Œ…Ÿ  ’€
Š€’ˆ€ Žˆ‡‚…‹€ …™… Ž‹…… ƒ“‘’Ž… ‚…—€’‹…ˆ….
     - í•,  ’›!  „€  •,  ’›!..  -  ‚›ŠˆŠˆ‚€‹ Ą€‹€“„€,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ
„‹ˆ›Œˆ “Š€Œˆ, ˆ Ž’ŽŒ •ˆ‹Ž ‡€…‹:

                        ī …‡ Ÿˆ—Š€ … ‘Ÿ„“,
                        Ą…‡ Ž…˜Š€ … ‘’“‹ž...

     Ŗ‹Ÿ„…‚˜ˆ‰ ‚  ŽŠŽ  ‘’€ˆŠ ’Ž‹œŠŽ Š€—€‹  ‘’ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ  €‘’€‚ˆ’…‹œŽ
Ž‚’ŽŸ‹:
     - ĸˆ–Ž ‹Ÿ˜…’, ‚ˆ–Ž …‘…Šˆ Ž…’...
     ĒŽƒ„€ Šˆ€† ’Ž“‹‘Ÿ, Ą€‹€“„€ ˆ“‹‘Ÿ ‡€ €Œˆ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - í‰,  €ˆ,  …†…‹ˆ ‚›‚ŽŽ’ˆ˜œ‘Ÿ,  ’€Š Ÿ,  ‡€—ˆ’,  ‡€‚‘…ƒ„€ ’€Œ...  ‚
Š€€Š…!..




     ¤ŽŽƒŽ‰ Œ› €‡ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘ ŸŒ™ˆŠŽŒ.  풎 ›‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ €…œ ‘ €‘’ŽŸ™…‰
ŸŒ™ˆ–ŠŽ‰ “•‚€’ŠŽ‰.  Ž’ …ƒŽ ’€Š ˆ  ‚…Ÿ‹Ž ŒŽ‹Ž„Ž‰ “„€‹œž.  ĒŽƒ„€ ‡€‘’ŽŸ‚˜ˆ…‘Ÿ
‹Ž˜€„ˆ Ž˜‹ˆ‘œ, Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ¨  —’Ž ’Ž ‘’€ˆŠ€Œ ĸ€‘Ÿ „€‹‘Ÿ?..  ¯Ž…„ŽŒ …„Ÿ’.     €‡‚… ŠŽŒ“ Ž ‡‹Ž
„…‹€…’,  ŽŠŽŒŸ ‘…Ÿ?  Ŧ“•ˆ … Ž˜…‚…‹ˆ’,  -  ‚Ž’ Š€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š Ž …‘’œ... Ē
‚ˆ“ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆ€„Ž˜…,  ’€Š ’Ž ŽŸ’œ †… …ƒŽ „…‹Ž.  Ļ€‹œ, ŠŽ…—Ž, €
’€Š •ŽŽ˜ˆ‰ Œ“†ˆŠ.
     - Ē€Š Ž € ‘‹€‚ Ž€‹?
     - ŽŸ’œ … …ƒŽ ˆ—ˆ€...  Ŧ› ’“’ ‡€‰Œ“…Œ‘Ÿ “ŠŽ‰ ‹…‘€, “ ˆ‡ Š€‡…Ž‰
„€—ˆ,  ‘Š€†…Œ,  ‚Ž“…Œ „€ Ž ‘‚Ž…‰ …Š… ‘‹€‚‹Ÿ…Œ.  厐Ž˜Ž.  ⎋œŠŽ €…‡†€…’
ƒ‹€‚›‰ ‹…‘ˆ—ˆ‰ Ž  ‡ˆŒ….  Žę…‡„—ˆŠ ‚…‡…’  …ƒŽ  Ž  ‹…‘“.  Ŗ‹Ÿ„Ÿ’:  „……‚Ž
‘“‹…Ž,  €  ŠŽŽƒŽ ‘‹…„“ …’.    ’Ž ĸ€‘Ÿ ‘“ˆ’ …‚Ž,  € ‹…—Ž,  „€ ˆ
‚Ž‹ŽŠ…’...  Ž•,  ‡„ŽŽ‚ Ž,  €ˆ!  ­“, ‹…‘ˆ—ˆ‰-’Ž ‚›‡‚€‹ …ƒŽ, Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ
„€†… Ž’ŽŠŽ‹“ … ‘Ž‘’€‚ˆ‹.   Ž’ŽŒ ‚‡Ÿ‹ „€ “‚…‡ € ˆ‘’€œ, Š€Š „ˆŠŽ‚ˆŠ“.
­“,  ’€Œ ĸ€‘Ÿ …™… ‚ ‹“—˜…Œ ‚ˆ„… ‘…Ÿ ŽŠ€‡€‹. §€…˜œ —“ƒ“›… €›, ŠŽ’Ž›Œˆ
‘‚€ˆ  ‡€ˆ‚€ž’?  ĸ  Š€†„Ž‰  ‚…›• „‚€„–€’œ “„Ž‚  “„…’.  ­“,  “‹€—Šˆ „‚…
’€Šˆ•-’Ž €› ˆ ’€™ˆ‹ˆ ˆ‡ €Œ€€ € €Š“.  Ŗ€‹„Ÿ’,  Ž“’, ‡€Œ€Ÿ‹ˆ‘œ... ĸ€‘Ÿ
Ž‘ŒŽ’…‹-Ž‘ŒŽ’…‹,  „€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:  "­“-ŠŽ Ÿ ‚€Œ ŽŒŽƒ“, €’–›!" ĸ‡Ÿ‹ Ž„“
€“ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰,  „“ƒ“ž „“ƒŽ‰ „€ ˆ “…‘ € €Š“,  ’Ž—Ž „‚€ “„€. ⓒ “†
…ƒŽ ˆ  ‚›‡€‹ˆ,  Š€ŠŽ‚ ’€ŠŽ‚ …‘’œ Ą€‹€“„€...  ⓒ “† …Œ“ —…‘’œ Ž˜‹€ ˆ  Ž’
Š€€‚€ŽƒŽ, ˆ Ž’ ‹…‘ˆ—…ƒŽ, ˆ Ž’ “‹€ŠŽ‚, Ž’ŽŒ“ Š€Š ‚‘…Œ ‹žŽ›’Ž.
     -   Ą€‹€“„€ - ’Ž ”€Œˆ‹ˆŸ ˆ‹ˆ Ž‡‚ˆ™…?
     - ¤€  ’€Š ‚‘… ƒŽ‚ŽŸ’:  Ą€‹€“„€ „€  Ą€‹€“„€.  §€—ˆ’,  ‘›‡Œ€‹œ‘’‚€,
ŠŽƒ„€ …™… …Ÿ’€ ˆ„“Œ€‹ˆ.    ‘€Œ-’Ž ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ’Ž … ‹žˆ’...  ĸŽ’, Ž„ˆ ’›,
…  „€‚ˆ’‘Ÿ  ‘‹Ž‚Ž.  Ē€Š-’Ž  “  €‘  ‚  Ŧ€’‚……‚Ž‰ ˆ‘’€‹  Š  …Œ“  œŸ›‰
Œ“†ˆ—ŽŠŽ.  Ļ“††ˆ’ ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ Œ“•Ž‰: "Ą€‹€“„€, Ą€‹€“„€". ĸ…„œ Ž‡‹ˆ‹-’€Šˆ
ĸ€‘ž... ፀ—€‹€ ‚‘… ƒ‹Ÿ„…‹ € Œ“†ˆ—ŽŠ€, € Ž’ŽŒ ‚‡Ÿ‹ ‘ …ƒŽ ˜€Š“, ‚›˜…‹ ˆ‡
Š€€Š€, Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ Ž„Ÿ‹ ’ˆ ‚…–€, ‡€—ˆ’ ’ˆ ‚…•ˆ• Ÿ„€ …‚…, ‚Œ…‘’…
‘ Š›˜…‰,  „€ ‚ €‡ ˆ ‡€‘““‹ ˜€Š“.  ­€,  Ž‹“—€‰...  ¯Ž’ŽŒ-’Ž —“’œ … ‚‘…‰
„……‚…‰ ‚›‘’…‹ˆ‚€‹ˆ ’ˆ ‘€Œ›… ’ˆ ‚…–€ ˆ …„‚€ ˜€Š“ „Ž›‹ˆ.  ĸ „“ƒŽ‰ €‡
’€Š †… ‚Ž’ Š  ĸ€‘… œŸ›‰ —ˆŽ‚ˆŠ ‚  ¯…Œˆ ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ € ›Š….  ⅐…‹ Ž,
’……‹,  € Ž’ŽŒ,  Š€Š ŠŽ’…Š€,  Ž„Ÿ‹ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’, ‹ž“‹ …Œ“ ‚
ŒŽ„“ ˆ Ž‘ˆ‹ ‚ ƒŸ‡œ.  ­…‚…ŽŸ’€Ÿ ‚ …Œ ‘ˆ‹€, €ˆ, ˆ …†…‹ˆ › ˆ ’€ŠŽ‰
‘ˆ‹… „€ ‡‹Ž‘’œ,  ’€Š ‚‘ž „……‚ž Ž …‚›˜Š“ €‡…‘ ›.  ገ…,  “† …—…ƒŽ
‘Š€‡€’œ... ­€ €Š€• Ž ‡€ ˜…‘’…›• “€‚‹Ÿ…’‘Ÿ.




     ĸ  Ŧ€’‚……‚Ž‰ Ÿ  ›‹  Ž’ŽŒ  ‹…’  —……‡ ‘…Œœ.  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ›‹ˆ›‰
Žƒ€’›œ ˆŠ€‡€‹ „Ž‹ƒŽ †ˆ’œ.  Ž’—…ƒŽ Ž  “Œ…,  -  Ÿ  … ŒŽƒ „Ž€’œ‘Ÿ,  Ž
‚……… ‚‘…ƒŽ -  Ž’ ’ŽƒŽ ‡…‹…€ ‚ˆ€,  Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ‡‚…‹Ž‘œ ’€Š ŒŽƒŽ € ā“‘ˆ
Žƒ€’›…‰.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ¯Ž  ‡€€„ŽŒ“ ‘Š‹Ž“ 㐀‹œ‘Šˆ• ƒŽ ‘…ƒ€…’ ŒŽƒŽ ƒŽ›• …Š ˆ  …—ŽŽŠ,
ŠŽ’Ž›… ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’ ƒ‹€‚›… ˆ’€’…‹œ›… ‚…’Šˆ €‘‘…‰€ ŒŽƒŽ‚Ž„Ž‰ …Šˆ Ē€Œ›.
Ŧ…†„“  ˆŒˆ,   …‡  ‘ŽŒ…ˆŸ,  Ž  Žˆƒˆ€‹œŽ‘’ˆ  ˆ  Š€‘Ž’…  …‚Ž…  Œ…‘’Ž
ˆ€„‹…†ˆ’ …Š… į“‘Ž‚Ž‰,  ŠŽ’Ž€Ÿ Ž›‹€ ‘‚Ž… Š€Œ…ˆ‘’Ž… ‹Ž†… ‘Š‚Ž‡œ ‘Š€‹›
ˆ   ƒŽ›  €  €‘‘’ŽŸˆˆ  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ‘Ž’…  ‚…‘’.   풀  ƒŽ€Ÿ  Š€‘€‚ˆ–€
…„‘’€‚‹Ÿ…’ „‹Ÿ ‘“„Ž•Ž„‘’‚€ Ž—’ˆ ……Ž„Ž‹ˆŒ›… …Ÿ’‘’‚ˆŸ,  ˆ Ž’ŽŒ“ €Œ
Ž‘Ž…Ž ˆ’……‘Ž Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘  ’…Œ,  Š€Š  …Ž„Ž‹…‚€…’ ’Ž  …Ÿ’‘’‚ˆ…
Ž‘’Ž‰ “‘‘Šˆ‰ Œ“†ˆŠ,  „€†… …  ‡€ž™ˆ‰ ƒ€ŒŽ’›.  ႎ… €—€‹Ž į“‘Ž‚€Ÿ ……’
…ŒŽƒŽ ž†……  ĨŠ€’…ˆ“ƒ€,  ‘€—€‹€ ’…—…’  €  ‘…‚…,  €  Ž’ŽŒ  Œ…„‹…Ž
Ž‚Ž€—ˆ‚€…’ Š  ‘…‚…Ž-‡€€„“,  ŽŠ€ … ‚€„…’ ‚ …Š“ Ē€Œ“ ‚›˜… ƒŽŽ„€ ¯…Œˆ
‚…‘’ € „‚€„–€’œ.
     Ꮛ€‚€Ÿ —€‘’œ į“‘Ž‚Ž‰,  ’Ž  …‘’œ ’€,  Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž ‘“„Ž•Ž„‘’‚Ž,
’Ÿ…’‘Ÿ €  600  ‚…‘’.  ᐅ„ŸŸ —€‘’œ ’ŽƒŽ ’…—…ˆŸ,  ‡€ˆŒ€ž™€Ÿ ‚…‘’ 400,
‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‘€Œ“ž †ˆ‚Žˆ‘“ž Ž‹Ž‘“ į“‘Ž‚Ž‰ ˆ  ŠŽ—€…’‘Ÿ Š€Š €‡ ‚ ’ŽŒ Œ…‘’…,
ƒ„…  Ž•Ž„ˆ’ —……‡ …Š“  㐀‹œ‘Š€Ÿ †…‹…‡€Ÿ „ŽŽƒ€.  §„…‘œ į“‘Ž‚€Ÿ ‚›…ƒ€…’
ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ‡ "Š€Œ…‰",  Š€Š “‹€Šˆ €‡›‚€ž’ ƒŽ›,  ˆ „€‹œ˜… “†… ’…—…’ Ž
ˆ‡Œ…Ž‰ €‚ˆ…,  ƒ„… ……ƒ€ ’Ž‹œŠŽ ˆŽƒ„€ Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ ‚›‘ŽŠˆŒˆ “ƒ€Œˆ, ˆ
€  ˆ•,  Š€Š ˆ‘Š‹ž—…ˆ…,  Ž€„€ž’‘Ÿ ’… ‘’€˜›… ˆ…†›… ‘Š€‹›,  ŠŽ’Ž›…
“‹€Šˆ  €‡›‚€ž’ Ž‰–€Œˆ.  ဌ€Ÿ  Š€‘ˆ‚€Ÿ —€‘’œ  į“‘Ž‚Ž‰  ‚Œ…‘’…  ˆ  ‘€Œ€Ÿ
Ž€‘€Ÿ „‹Ÿ ‹›‚“™ˆ• €ŽŠ:  “  Ž‰–Ž‚ "œž’‘Ÿ" … ’Ž‹œŠŽ €Šˆ,  Ž ˆ  ‹ž„ˆ
ƒˆ“’ „…‘Ÿ’Š€Œˆ.
     ­€  ‚‘…Œ  ‘‚Ž…‰  Ž’Ÿ†…ˆˆ  į“‘Ž‚€Ÿ  …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘Ž‚…˜…Ž “‘’›“ž
…Š“,  ƒ„…  ˆ…†›… ‘…‹…ˆŸ  Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ Š€ŠˆŒ-’Ž  ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ.  ¯€‚„€,  €
į“‘Ž‚Ž‰ ‘’ŽŸ’ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹œ˜ˆ• ‡€‚Ž„Ž‚, ŠŽ’Ž›…, ŠŽ…—Ž, Ž†ˆ‚‹Ÿž’ …Š“, Ž
ˆ•  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž;  ‡€’…Œ  Ž‘’€ž’‘Ÿ ˆ‘’€ˆ,  Ž’Š“„€ Ž’€‚‹Ÿž’‘Ÿ €Šˆ;  Ž
ˆ‘’€ˆ Ž†ˆ‚‹Ÿž’‘Ÿ …„‚€ € Ž„ˆ Œ…‘Ÿ– ‚ ƒŽ„“,  € ‚…ŒŸ ‚…‘……ƒŽ ‘‹€‚€, €
€ ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… ‚…ŒŸ ’Ž—Ž ‡€‘›€ž’...
       Œ…†„“ ’…Œ į“‘Ž‚€Ÿ ˆŒ…‹€ ˆ ˆŒ……’ ƒŽŒ€„Ž… ‡€—…ˆ… „‹Ÿ 㐀‹€,  Ž’ŽŒ“
—’Ž Ž  …‰ …†…ƒŽ„Ž ‘‹€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‹œ˜… ˜…‘’ˆ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ “„Ž‚ €‡›• ƒ“‡Ž‚,
Ž„ˆ•  “‹€ŠŽ‚ €  —“‘Ž‚‘Šˆ• ˆ‘’€Ÿ• Š€†„“ž ‚…‘“ ‘Žˆ€…’‘Ÿ „Ž  „‚€„–€’ˆ
Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š.
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’  ’ŽŒ“ €‡€„ Œ… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ Ž‹›’œ …‡ Œ€‹ŽƒŽ ‚‘ž į“‘Ž‚“ž
‘ ‚…‘…ˆŒ Š€€‚€ŽŒ, Ž —…Œ Ÿ ˆ •Ž—“ ‚€Œ €‘‘Š€‡€’œ.
     ĸ  Ž‘‹…„ˆ• —ˆ‘‹€• €…‹Ÿ Œ…‘Ÿ–€,  ŠŽƒ„€ €  Ž’Š›’›• Œ…‘’€• ‘…ƒ  “†…
‘’€Ÿ‹  ˆ  ŽŠ€‡€‹€‘œ …‚€Ÿ ‹…„€Ÿ ‡…‹…œ,  Ÿ  Ž„ę…‡†€‹ Ž  ‘€ŒŽ‰  “†€‘Ž‰
„ŽŽƒ… Š  Ž„Ž‰ ˆ‡  ‚…•ˆ• —“‘Ž‚‘Šˆ• ˆ‘’€…‰.  ­€  į“‘Ž‚Ž‰ ‘’ŽŸ‹ …™… ‹…„,
›•‹›‰  Ÿ  †€‚›‰;   ‚  ‹…‘“  ‹…†€‹  Ž—……‚˜ˆ‰  ‘…ƒ,  Ž  ‚  ‚Ž‡„“•…  “†…
—“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ  ‚…‘€,  ˆ  ‘  …€  ‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž‹›  ’…‹ŽƒŽ  ‚…‘……ƒŽ  ‘‚…’€,
‡€‘’€‚‹Ÿ‚˜…ƒŽ ‚›‘›€’œ ˆ‡-Ž„  Ž˜‹ŽƒŽ„ˆ• ‹ˆ‘’œ…‚  ‡…‹…›…  “‘ˆŠˆ  ŒŽ‹Ž„Ž‰
’€‚Šˆ ˆ  €“•€’œ ‚…’‚ˆ ……‡,  Ÿˆ ˆ —……Œ“•ˆ.  ĸ…‘€ € 㐀‹…,  Š€Š ˆ ‚
„“ƒˆ• ‘…‚…›• ˆ‹ˆ  ƒŽˆ‘’›• Œ…‘’€•,  €‘’“€…’ ›‘’Ž,  €‡ŽŒ,  ’€Š,  —’Ž,
‘Ž‘’‚…Ž, Ž†€‹“‰, ˆ …’ ’Ž‰ ‚…‘›, Š€Š€Ÿ ›‚€…’ € žƒ…: ……•Ž„ Ž’ ‡ˆŒ› Š
‹…’“ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ …‡ŽŠ, Š€Š ˆ ……•Ž„ Ž’ ‹…’€ Š ‡ˆŒ….
     ĸ  …‚“ž  Œˆ“’“  Ÿ  …  “‡€‹  ‡€ŠŽŒŽ‰ ˆ‘’€ˆ,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  ›‚€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‹…’ŽŒ ˆ ‡ˆŒŽ‰.  Ž›ŠŽ‚…Ž ’ˆ•€Ÿ „……‚“˜Š€,  ‘ Ž‹‘Ž’…‰ ˆ‡,
Ž‹…ˆ‚˜ˆ• Š“’Ž‰ ……ƒ, ’……œ Ž•Ž„ˆ‹€ € †ˆ‚Ž‰ Œ“€‚…‰ˆŠ, ƒ„… ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ
’›‘Ÿ—ˆ —…›• ’Ž—…Š. ĸ ‚Ž‡„“•… ’€Œ ˆ ‘ŸŒ ‘‹›˜€‹€‘œ "¤“ˆ“˜Š€":

                        Ž‰, „“ˆ“˜€, “•…Œ!
                        ā€‡‡…‹…€Ÿ, Ž„……Œ...

     ㋈–› ›‹ˆ ‡€“†…› “‹€Š€Œˆ,  ’€Š  —’Ž  Šˆ€† ŒŽƒ Ž€’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ
˜€ƒŽŒ.  ᅉ—€‘ ‡€  „……‚…‰,  €  ˆ‡ŠŽŒ Œ›‘“,  ‘’ŽŸ‹Ž „…‘Ÿ’Š€ Ž‹’Ž€ Ž—’ˆ
‘Ž‚‘…Œ   ƒŽ’Ž‚›•  €ŽŠ,   Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽ…-ƒ„…   ŽŠŽŽ€’ˆ’œ  €‡›
(Ž’‚…‘’ˆŸ Œ…†„“ „Ž‘Š€Œˆ) ˆ ‡€‹ˆ’œ ˆ• ‚€ŽŒ.  풀 €Ž’€ ›‹€ … ’“„€Ÿ,  ˆ
‘Ž‚‘…Œ ƒŽ’Ž‚›… €Šˆ ’Ž‹œŠŽ †„€‹ˆ ŒŽŒ…’€, ŠŽƒ„€ € …Š… ’Ž…’‘Ÿ ‹…„, —’Ž›
‚‘‹›’œ € ‚Ž‹œ“ž ‚…˜žž ‚Ž„“.
     - Ē ĨŒŽ‹€ž  ’ˆ›—“, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘‚Ž…Œ“ Š“—…“.
     - Ģ€„Ž...
     ŦŽŸ  Ž‚Ž‡Š€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ “  ˆ‡…œŠŽƒŽ,  Ž„Ž’€†ŽƒŽ „ŽŒ€ ‘  Ž‹œ˜ˆŒˆ
ŽŠ€Œˆ, ‚›•Ž„ˆ‚˜ˆŒˆ ŸŒŽ € …Š“. ī ‚‘…ƒ„€ ‹žˆ‹ ’Ž’ ˆ‡…œŠˆ‰ …‚…—€’›‰
„ŽŒˆŠ,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ ›‹Ž ’€Š  ’…‹Ž ˆ  “ž’Ž,  €  Œ…†„“ ”“Š‘ˆŸŒˆ ˆ  ƒ…€ŸŒˆ,
ŠŽ’Ž›… ‘’ŽŸ‹ˆ €  ŽŠ€•,  Š€†„›‰ €‡  Œ…‹œŠ€‹Ž Ž‡Ž‚Ž…,  “‹›€ž™……‘Ÿ ‹ˆ—ˆŠŽ
Œ€‹…œŠŽ‰ „…‚Ž—Šˆ, Ģž…œŠˆ. ­“†Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž Œ› ›‹ˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ ˆŸ’…‹ŸŒˆ,
ˆ  Ģž…œŠ€ ‡‚ŽŠŽ ‚‘’…—€‹€ Œ…Ÿ  Š€†„›‰ €‡  Ž„Ž‰  ”€‡Ž‰:  "¯€€,  €€!
ŖŽŽ„‘ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š ˆ…•€‹!" Ģž…œŠ… ›‹Ž ˜…‘’œ ‹…’ ‘ …Ž‹œ˜ˆŒ, ˆ Ž€ ˆƒ„…
…  ›‚€‹€,  ŠŽŒ…  ‘‚Ž…‰  ˆ‘’€ˆ,  Ž’ŽŒ“  Ÿ  ˆ  Ž‹“—ˆ‹ “  ……  €‡‚€ˆ…
"ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€".
     -    ’Ž Š€Š †…?  ĸ› „€†… ‚  ŦŽ‘Š‚… ›‚€‹ˆ ˆ  ‚ ¯…’…“ƒ…,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€
„…‚Ž—Š€,  …„Ž‚…—ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  €  Œ…Ÿ  ‘‚…’‹›Œˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ.  -  ĒŽ…—Ž,
ƒŽŽ„‘ŠŽ‰, € ‚Ž’ Ÿ - „……‚…‘Š€Ÿ...
     ĸ  …‚›‰  €‡,  ŠŽƒ„€  Ģž…œŠ€ “‘‹›•€‹€,  —’Ž  Ÿ  ›‚€‹  ‚  ŦŽ‘Š‚…  ˆ
¯…’…“ƒ…,  Ž€ „Ž‹ƒŽ … •Ž’…‹€ ‚…ˆ’œ ’€ŠŽŒ“ —“„“: ˆŠ’Ž ˆ‡ ˆ‘’€‘Šˆ• …
‡€…‡†€‹ ‚  ’€Š“ž „€‹œ.  ŦŽ‘Š‚“ ˆ  ¯…’…“ƒ ŒŽ†Ž ‚ˆ„…’œ ’Ž‹œŠŽ ‚  Šˆ†Š€• ‘
Š€’ˆŠ€Œˆ.  ⎋œŠŽ ŠŽƒ„€  ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›— “…„ˆ‹ Œ€‹…œŠ“ž „Ž—“Š“,  —’Ž  Ÿ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹  ’€Š  „€‹…ŠŽ,  Ģž…œŠ€ €ŠŽ…–  Ž‚…ˆ‹€ ˆ  €‡‚€‹€  Œ…Ÿ
ƒŽŽ„‘ŠˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. ĸŽ—…Œ, Ž ‚›€†…ˆž …… ƒ‹€‡ Ÿ ˆŽƒ„€ ‡€Œ…—€‹, —’Ž Ž€
‘ŽŒ…‚€…’‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ ƒŽŽ„‘ŠŽŒ —…‹Ž‚…Š… ˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ’ …Œ“ Œ€‹…œŠˆ‰ Š‡€Œ….
     - ¯€› …’ „ŽŒ€,  -  ‡€Ÿ‚ˆ‹€ Ģž…œŠ€ € ’Ž’ €‡.  - Ž € ……ƒ“, ƒ„…
‘’ŽŸ’‘Ÿ €Šˆ...
     - ŖŽŽ„‘ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š “‘’€‹, Ģž…œŠ€, ˆ •Ž—…’ —€ž.
     - ᅉ—€‘ Ÿ ‘Š€†“ Ŧ€”….
     ã Ģž…œŠˆ … ›‹Ž Œ€’…ˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ “Œ…‹€ ƒŽ„€ ’ˆ ’ŽŒ“ €‡€„,  ˆ ‚‘…Œ
•Ž‡Ÿ‰‘’‚ŽŒ ‚ „ŽŒ… ‡€€‚‹Ÿ‹€ ‚Ž—‹ˆ‚€Ÿ, ‘’€€Ÿ Ŧ€”€. ¤ŽŒˆŠ ĨŒŽ‹€Ÿ  ’ˆ›—€
€‡„…‹Ÿ‹‘Ÿ € —…’›… …Ž‹œ˜ˆ•, “ž’›• ŠŽŒ€’Šˆ, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• Ž„€ ›‹€ ‡€Ÿ’€
Š€ˆ…’ŽŒ ĨŒŽ‹€Ÿ  ’ˆ›—€,  ‚ „“ƒŽ‰ †ˆ‹€ Ģž…œŠ€,  € „‚… Ž‘‹…„ˆ• Ž‘ˆ‹ˆ
ƒŽŒŠŽ… €‡‚€ˆ… ƒŽ‘’ˆŽ‰ ˆ  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰,  •Ž’Ÿ  ŒŽƒ‹ˆ  ›’œ  €‡‚€› ˆ  ˆ€—…,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰,  €ˆŒ…, ‘’ŽŸ‹€ ŠŽ‚€’œ •Ž‡Ÿˆ€, € ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰ - …ƒŽ
„‹ˆ›‰ ˆ‘œŒ…›‰ ‘’Ž‹.
     - ĸ› Š‘’€’ˆ ˆ…•€‹ˆ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ Ģž…œŠ€, ŽŠ€ Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰ €‡Œˆ€‹
€‡ˆ’›… „ŽŽƒŽ‰ Žƒˆ.
     -   —’Ž...
     - ¤€  ’€Š...  ā…Š€ ‘ŠŽŽ ’Ž…’‘Ÿ,  “„…’ Ž—…œ ‚…‘…‹Ž.  Ą€Šˆ ŒˆŒŽ €‘
Ž…ƒ“’.  ¯Ž’ŽŒ ‘‚Ž‰ Š€€‚€ “„…Œ Ž’€‚‹Ÿ’œ...  Ē€Š †…!..  ¨‡  “˜Šˆ “„“’
‘’…‹Ÿ’œ € ……ƒ“... ī Žž‘œ, ŠŽƒ„€ ˆ‡ “˜Šˆ ‘’…‹Ÿž’...
     -   ŠŽƒ„€, Ģž…œŠ€, į“‘Ž‚€Ÿ ’Ž…’‘Ÿ?
     - á  —€‘“ € —€‘ †„“’...  Ꮛ€‚™ˆŠ ¨‹œŸ “  €‘ ‚—…€ —€‰ ˆ‹ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹,
—’Ž ‘ŠŽŽ “†. Ą€Šˆ ƒŽ’Ž‚›, “‹€Šˆ ‘Ž€‹ˆ‘œ... ¤€...
     Ŧ€‹…œŠ€Ÿ  •Ž‡Ÿ‰Š€   €‘‘Š€‡€‹€  Œ…   Ž‘‹…„ˆ…  ˆ‘’€‘Šˆ…  Ž‚Ž‘’ˆ,
ŠŽ’Ž›…, ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ, ‚…’…‹ˆ‘œ ‚‘… ŽŠŽ‹Ž ’ŽƒŽ †… ‘‹€‚€.
     - ፅƒ€ ›—… ƒ‹“ŽŠˆ, - ‘…œ…‡Ž €‘‘Š€‡›‚€‹€ Ģž…œŠ€, - ¨‹œŸ Žˆ’‘Ÿ,
Š€Š › „“†€Ÿ ‚…‘€ … “„€ˆ‹€... ¯Ž ‚›‘ŽŠŽ‰ ‚Ž„… ŒŽƒŽ €ŽŠ “œ…’‘Ÿ.
     ¤…‚Ž—Š€ ……„€‚€‹€ ’Ž‹œŠŽ ’Ž,  —’Ž ‘€Œ€ ‘‹›˜€‹€ Ž’ „“ƒˆ•,  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹€
’…Œ  Ÿ‡›ŠŽŒ,  Š€ŠˆŒ  ƒŽ‚ŽŸ’  ’Ž‹œŠŽ  €  į“‘Ž‚Ž‰:  "€Š€  “œ…’‘Ÿ",  €  …
€‡Žœ…’‘Ÿ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž „‹Ÿ ‘‹€‚™ˆŠ€ ¨‹œˆ €Š€ -  …  Œ…’‚€Ÿ Ž‘“„ˆ€,  €
†ˆ‚Ž…  ‘“™…‘’‚Ž:  "“„€ˆ’  „“†€Ÿ ‚…‘€",  "‘…ƒ€  ‚›€‹ˆ  ƒ‹“ŽŠˆ",  "…Š€
’Ž…’‘Ÿ" ˆ ’.„.




     Ĩ„‚€ Ŧ€”€ “‘…‹€ Ž„€’œ Šˆ…‚˜ˆ‰ ‘€ŒŽ‚€,  Š€Š ‚  ……„…‰ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ
ƒŽ‹Ž‘€ ĨŒŽ‹€Ÿ  ’ˆ›—€ ˆ ‘‹€‚™ˆŠ€ ¨‹œˆ.
     - ã  €‘  ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š,  €€,  -  „ŽŠ‹€„›‚€‹€ Ģž…œŠ€,  ‚›‘ŠŽ—ˆ‚
€‚‘’…—“ Ž’–“.
     - Ŧ› ƒŽ‘’ŸŒ €„›, - Ž’‚…—€‹ ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›—, ŽŸ‚‹ŸŸ‘œ ‚ „‚…Ÿ•.
     - §„€‚‘’‚“‰’…,  ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›—, - ‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ Ÿ, Ž†ˆŒ€Ÿ “Š“ •Ž‡Ÿˆ€.
- Ē€Š Ž†ˆ‚€…’…?
     - į…ƒŽ €Œ „…‹€…’‘Ÿ:  †ˆ‚…Œ ‘ Ģž…œŠŽ‰, Š€Š —ˆŠˆ ‚ Ž‹Ž’….   ‚› Š €Œ
€ ‘‹€‚?
     - ¤€, •Ž’…‹Ž‘œ › ‘‹›’œ € Š€€‚€… „Ž ¯…Œˆ...
     - į’Ž †…,  „ŽŽ… „…‹Ž: Œ…‘’Ž €‰„…’‘Ÿ. ĸŽ’ Ÿ ᅉ—€‘ †… ˆ ……„€Œ ‚€‘ ‘
“Š € “Šˆ ¨‹œ…... Ŗ„… ’›, ¨‹œŸ?
     - ī ‘…‰—€‘,  ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›—,  -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ˆ‡ ……„…‰ ¨‹œŸ, - ƒŸ‡ˆ™ˆ
€’€™ˆ‹  €  ‘€Žƒ€• ‘  “‹ˆ–›-’Ž,  €„Ž  Ž’……’œ,  €  ’Ž  ‚‘ž  ƒŽˆ–“ ‚€˜“
ˆ‡‚…„“...
     - ¤€ ˆ„ˆ, ˆ—…ƒŽ: ƒŸ‡œ … ‘€‹Ž, - ‚›‘Ž•‹Ž, Ž’‘’€‹Ž...
     - ­…’,  ’Ž “†… … ŽŸ„ŽŠ! Ē€Š †… ŒŽ†Ž... ¤€ €›˜Ÿ-’Ž Œ…Ÿ ‚ „“ƒŽ‰
€‡ ˆ … “‘’ˆ’ ‚ ƒŽˆ–“.
     Ꮛ€‚™ˆŠ ¨‹œŸ  €ŠŽ…– ‚Ž˜…‹ ‚  ƒŽˆ–“,  ŽŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ‚  ……„ˆ‰ “ƒŽ‹ €
Ž€‡ ˆ,  ’Ÿ•“‚ Ž„‘’ˆ†…›Œˆ ‚  ‘ŠŽŠ“ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ,  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ €  ‚‘… ’ˆ
‘’ŽŽ›, •Ž’Ÿ ‚ ƒŽˆ–…, ŠŽŒ… €‘ ’Žˆ•, ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. 풎 ›‹ …Ž‹œ˜Ž‰,
‘“•ŽœŠˆ‰ ‘’€ˆŠ  ‘  ŠŽ‡‹ˆŽ‰,  ’…ŒŽ‰  ŽŽ„ŠŽ‰,  ‚›‹…‡€‚˜…‰ Ž‚…• ‘ˆ…ƒŽ,
‘…ŒŸ†ŽƒŽ Š€”’€€ Š‹ˆ“˜ŠŽŒ:  •“„Ž…,  †…‹’Ž‚€’Ž… ‹ˆ–Ž  ¨‹œˆ  …  Ž’‹ˆ—€‹Ž‘œ
ˆ—…Œ  Ž‘Ž…›Œ,  ‡€  ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‚€‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ,  …Ž›ŠŽ‚…Ž †ˆ‚›•
‘…›• ƒ‹€‡, ŠŽ’Ž›… ‘ŒŽ’…‹ˆ € ‚‘… …†“™ˆŒ, ˆ™“…›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. ĒŽŽ’Šˆ…,
Šˆ‚›… Žƒˆ  ¨‹œˆ  ‘’“€‹ˆ Œ…„‹…Ž ˆ  Š…ŠŽ,  ’Ž—Ž  ˜€ƒ€‹ Š€ŠŽ‰ Žƒ€’›œ;
‘ƒŽ‹…€Ÿ  ‘ˆ€  ˆ  ‚›’Ÿ“’›…,  „‹ˆ›…  “Šˆ  „…‹€‹ˆ  …ƒŽ  ”ˆƒ““  Ž—…œ
…Š€‘ˆ‚Ž‰ €  …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„,  Ž  ’€Šˆ… ‘ˆ› ˆ  “Šˆ  ›‚€ž’ ’Ž‹œŠŽ “  ’…•
’“†…ˆŠŽ‚, ŠŽ’Ž›… €Ž’€ž’, … †€‹…Ÿ ‘…Ÿ.
     - ­“,  ‡„ŽŽ‚Ž †ˆ‚…’…,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ,  €‘‘’€‚‹ŸŸ ˜ˆŽŠŽ  Žƒˆ  ˆ
‡€‘Ž‚›‚€Ÿ Ž„“ “Š“ ‡€ Š€‘“ž ˜…‘’Ÿ“ž ŽŽŸ‘Š“, ŠŽ’ŽŽž ›‹ ……•‚€—… …ƒŽ
‘ˆˆ‰ Š€”’€.
     - §„€‚‘’‚“‰, ¨‹œŸ... ငˆ‘œ, ’€Š ƒŽ‘’œ “„…˜œ.
     Ŧ›  Ž‘ˆ„…‹ˆ ‡€  —€…Œ …‡€Œ…’Ž –…‹›‰ —€‘;  €‡ƒŽ‚Ž ˜…‹  ‚‘…  ‚…ŒŸ Ž
į“‘Ž‚Ž‰:  ŠŽƒ„€ Ž€ ’Ž…’‘Ÿ,  „€ Š€Š ‚›‘ŽŠ€ “„…’ ‚Ž„€ ›—…, „€ … “„€ˆ‹€
› „“†€Ÿ ‚…‘€ ˆ  ’.„.  -  Ž Ž‘‹Ž‚ˆ–…:  “  ŠŽƒŽ —’Ž Ž‹ˆ’,  ’Ž’ Ž  ’ŽŒ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’.   ˆ… €‡ƒŽ‚Ž› ‚ Š‚€’ˆ… ĨŒŽ‹€Ÿ  ’ˆ›—€, ‚…ŽŸ’Ž, Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ
Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ ˆ‡Ž „Ÿ ‚ „…œ, Ž Žˆ ˆŠŽŒ“ … €„Ž…„€‹ˆ, Š€Š … €„Ž…„€…’
Œ“‡›Š€’“ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž Œ“‡›Š…,  Ž•Ž’ˆŠ“ -  Ž Ž•Ž’…,  €Š’…“ - Ž ’…€’…. ¤€†…
Ģž…œŠ€ …  €•Ž„ˆ‹€ ’ˆ  €‡ƒŽ‚Ž› ‘Š“—›Œˆ ˆ  ‚‘’€‚‹Ÿ‹€ ‚  ˆ•  ’Ž…œŠˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ ‘‚Ž… „…’‘ŠŽ… ‘‹Ž‚…—ŠŽ.  ¨‹œŸ ‹žˆ‹ "ˆ‘ˆ’œ —€‰Š“" ˆ  ˆ‹  ‘’€Š€ ‡€
‘’€Š€ŽŒ,  ŽŠ€ Ž‘’€‚€‹€‘œ ‚Ž„€ ‚ ‘€ŒŽ‚€…,  ˆ—…Œ, Š€Š Œ›˜œ, Ž’ƒ›‡€‹ ‘‚Ž‰
Š“‘Ž—…Š ‘€•€“ ˆ  Ž‘’ŽŸŽ ‘’Ÿ•ˆ‚€‹ ŠŽ˜Šˆ ‘ …ƒŽ ‘…… ‚ ‹ž„…—ŠŽ;  ‘’€€Ÿ
Ŧ€”€ ‚‘…ƒ„€ ‘…„ˆ‹€‘œ € ‘’€ˆŠ€ ‡€ …ƒŽ "€…Šˆ’" Š  —€ž,  Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž‘‹…
ƒŽ‘Ž„ ‹žˆ‹€ ‘€Œ€ Ž€‹Ž‚€’œ‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž ‘€ŒŽ‚€€,  € ’“’ ˆ‡‚Ž‹œ-Š€ ‘’€‚ˆ’œ „‹Ÿ
‘…Ÿ „“ƒŽ‰.
     - ĸ —…ƒŽ Ž ’Ž‹œŠŽ œ…’, ’Ž’ ‚€˜ ¨‹œŸ? - ‚Ž—€‹€ Ŧ€”€, ‘…„ˆ’Ž “ˆ€Ÿ
“‘’Ž‰ ‘€ŒŽ‚€ ‘Ž ‘’Ž‹€. - ¤Ž‚€‹‘Ÿ „Ž ƒŽ‘Ž„‘ŠŽƒŽ —€Ÿ, €„ ‚…„Ž ‚›ˆ’œ.
     - ⅏…œ Œ› € ……ƒ ‘•Ž„ˆŒ,  - …„‹€ƒ€‹ ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›—, Ž€™€Ÿ‘œ ŠŽ
Œ…. - ĸ›, Ž„ˆ, … ‡€…’…, Š€Š ˆ €Šˆ-’Ž ‘’ŽŸ’‘Ÿ?
     - ­…’.
     - ĸŽ’ ¨‹œŸ ‚€Œ ‚‘…, Š€Š Ž €‹œ–€Œ, €‘‘Š€†…’...
     Ŧ›  ‚›˜‹ˆ.  ĸ…‘œ ……ƒ į“‘Ž‚Ž‰ ›‹ ‡€“†… “‹€Š€Œˆ;  €  Œ›‘Š…,  ƒ„…
‘’ŽŸ‹ˆ  Œ€ƒ€‡ˆ›  ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  ƒŽ’Ž‚›…  €Šˆ,   ‹ž„ˆ  ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ,  Š€Š  †ˆ‚€Ÿ
Œ“€‚œˆ€Ÿ Š“—€.  Ž’ „ŽŒˆŠ€ ĨŒŽ‹€Ÿ  ’ˆ›—€ „Ž Œ›‘Š€ ›‹Ž ‘ Ž‹‚…‘’›, ˆ Œ›
‚‘… ‚…ŒŸ ˜‹ˆ Œ…†„“ †ˆ‚›Œˆ ‘’…€Œˆ.  ­€  ‚…ŒŸ ‘‹€‚€ €  —“‘Ž‚‘Šˆ… ˆ‘’€ˆ
€Ž„ €ˆ€…’‘Ÿ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ:  ˆ‡ ‹ˆ†€‰˜ˆ• “…‡„Ž‚ ¯…Œ‘ŠŽ‰ ƒ“…ˆˆ,  ˆ‡
ĸŸ’‘ŠŽ‰,  㔈Œ‘ŠŽ‰ ˆ „€†… Ē€‡€‘ŠŽ‰.  ­…ŠŽ’Ž›… “‹€Šˆ ˆ•Ž„Ÿ’ € ‘‹€‚ ‡€
–…‹“ž ’›‘Ÿ—“ ‚…‘’.   Ž‰ „€‹œˆ‰ “’œ ‚  ‚…‘…žž €‘“’ˆ–“ ’…“…’ …„…‹œ
Ÿ’œ ˆ  Š€‰… ’Ÿ†…‹Ž Ž’‡›‚€…’‘Ÿ €  “‹€Š€•:  ˆ‘…—…›… €  ‘Ž‹–… ‹ˆ–€ ‘
€‘’…‘Š€‚˜…‰‘Ÿ ŠŽ†…‰, ‚Œ…‘’Ž Ž„…†„› - Š€Šˆ…-’Ž ‹Ž•ŒŽ’œŸ, € Žƒ€• ‹€’ˆ, ‡€
‹…—€Œˆ -  ‚€€Ÿ ƒŸ‡€Ÿ ŠŽ’ŽŒŠ€,  ‚  “Š€•  -  „‹ˆ€Ÿ €‹Š€,  -  Ž  ’ˆŒ
ˆ‡€Š€Œ ‚› ‘€‡“ Ž’‹ˆ—ˆ’… “‹€ŠŽ‚ ˆ‡ „€‹œˆ• ŒŽ‘’ Ž’ €Ž—ˆ• ‘ ˆ‘’€ˆ ˆ
‹ˆ†€‰˜ˆ• ‡€‚Ž„Ž‚.
     - §„ŽŽ‚Ž  €€‹Ž‘œ  “‹€—ŠŽ‚,   -  ƒŽ‚Žˆ‹  ¨‹œŸ,  ŠŽƒ„€  Œ›  €—€‹ˆ
‘“‘Š€’œ‘Ÿ  Ž„  Š“—“  ……ƒ€.   -  ኂŽ–›  ˆ‹…’Ÿ’  ‘…‚€,  €  ‡€  ˆŒˆ
“‹€—Šˆ...
     Ŧ›  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Ž  ƒ‹ˆˆ‘’Ž‰ „ŽŽ†Š… €  ‘€Œ›‰  Œ›‘ŽŠ,  ƒ„…  Ž  ……ƒ“
€‡Œ…‘’ˆ‹Ž‘œ „…‘Ÿ’Š€ „‚€ ‘Ž‚‘…Œ ƒŽ’Ž‚›• €ŽŠ.
     - ĸŽ’ ˆ €˜ˆ Ž‘“„ˆŠˆ,  -  ‹žŽ‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ¨‹œŸ,  Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ Š“‹€ŠŽŒ ‚
Ž’ Ž„Ž‰ €Šˆ, ŠŽ’Ž“ž …™… ŠŽŽ€’ˆ‹ˆ. -   Ž‘ˆŠ€Œˆ ˆ ƒ‹Ÿ„Ÿ’ ‚ …Š“...
     Ꮛ€‚™ˆŠ  ¨‹œŸ  ˆ  ‚ŽŽ™…  “‹€Šˆ  Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ Š  €Š…,  Š€Š  Š  †ˆ‚ŽŒ“
‘“™…‘’‚“,  ŠŽ’ŽŽ…  ˆŒ……’  ‘‚Žˆ  „Ž‘’Žˆ‘’‚€ ˆ  …„Ž‘’€’Šˆ,  †…‹€ˆŸ ˆ  „€†…
Š€ˆ‡›.  Ž„€ €Š€ "‹žˆ’ ‘‚€‹ˆ‚€’œ Ž‘ €€‚Ž", „“ƒ€Ÿ "‚…’ˆ’‘Ÿ € •Ž„“
ˆ ˆ†ˆŒ€…’ ŠŽŒ“ Š ……ƒ“",  ’…’œŸ "‹ˆ•Ž €‡‚Ž„ˆ’ …—“ž ‘’“ž", Ž "˜€‹ˆ’
Ž„ Ž‰–€Œˆ",  ˆ ’.„.  Ž›’›‰ ‘‹€‚™ˆŠ, ‚Ž„… ¨‹œˆ, ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ ‚ˆ„ˆ’
„Ž‘’Žˆ‘’‚€ ˆ …„Ž‘’€’Šˆ Š€†„Ž‰ €Šˆ, ’Žƒ„€ Š€Š Œ… Žˆ Š€‡€‹ˆ‘œ ‘Ž‚…˜…Ž
Ž„ˆ€ŠŽ‚›Œˆ...




     ­€  „“ƒŽ‰ „…œ  Ÿ  •Ž„ˆ‹ ŽŠŽ‹Ž €ŽŠ,  ŠŽƒ„€ Ž  ‚‘…Œ“ ……ƒ“ Ž…‘‘Ÿ
Ž™ˆ‰ ŠˆŠ: "ĸŽ„€ € ˆ›‹œ Ž˜‹€..." ⎋› €Ž„€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …Š…. Ŗ„…-’Ž
‚„€‹ˆ ‘‹›˜€‹‘Ÿ …Ÿ‘›‰, ƒ‹“•Ž‰ ˜“Œ.
     - 풎 ‚Ž„€ ˆ„…’,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ ¨‹œŸ.  -  ¯ˆ˜‹Ž,  ‚ˆ„Ž,  ‚…Œ…—ŠŽ €˜…‰
ŠŽŒˆ‹ˆ–… į“‘Ž‚Ž‰ ‚‘Š›‚€’œ‘Ÿ... ĸŽ Š€Š ‹…„-’Ž €„“‹‘Ÿ! ᅉ—€‘ ’Ž…’‘Ÿ...
     ĸŽ„€ ›‘’Ž ˆ›‚€‹€;  ‹…„ Ž’‘’€‹ Ž’  ……ƒŽ‚ ˆ  „€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’…™ˆ.
蓌  “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ,  ’Ž—Ž Ž  …Š…  Ž‹‡‹Ž ƒŽŒ€„Ž… †ˆ‚Ž’Ž…,  ‘  Ž„€‚‹…›Œ
˜ˆ…œ…Œ ˆ  ‘‚ˆ‘’ŽŒ.  ኎Ž ‚…‘œ  ‹…„  ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ  Ž€‡Ž‚€‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘‚…†ˆ• Ž‹›…‰, ’Ž—Ž ‹œ„ˆ› ›‹ˆ €‡Ž‚€› Š€ŠŽ‰-’Ž ‘ˆ‹œŽ‰ “ŠŽ‰.
     - ĸŽ„“ ˆ‡  ā…‚„ˆ‘ŠŽƒŽ “„€ ‘“‘’ˆ‹ˆ,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›—.  -
į“‘Ž‚€Ÿ ˆŽƒ„€ ‘’Žˆ’ „Ž‹ƒŽ,  ˆ  ‚…˜ŸŸ ‚Ž„€ ŒŽ†…’ ‘…†€’œ Ž„Ž ‹œ„ŽŒ.  į’Ž›
‚‡‹ŽŒ€’œ ‹…„, ‘“‘Š€ž’ ‚Ž„“ ˆ‡ ā…‚„ˆ‘ŠŽƒŽ “„€.
     ā…‚„ˆ‘Šˆ‰ ‡€‚Ž„ ‘’Žˆ’ ‚ ‚…•Ž‚œŸ• į“‘Ž‚Ž‰, ˆ …ƒŽ ƒŽŒ€„›‰ “„ ‘‹“†ˆ’
ƒ‹€‚›Œ ‡€€‘ŽŒ ‚Ž„› „‹Ÿ ‘‹€‚€ Ž  …Š….  Ž›ŠŽ‚…Ž ‚›“‘Š€…’‘Ÿ ƒŽŒ€„›‰
‚€‹,  ŠŽ’Ž›‰ €‘’Ÿƒˆ‚€…’‘Ÿ Ž …Š… ‚…‘’ € „‚…‘’ˆ; ’Ž ˆ …‘’œ ’Ž’ €‚Ž„ŽŠ,
Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ ‘‹€‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚…‘…ˆ… Š€€‚€›.
     į……‡ —€‘ Š€’ˆ€ ˆ‘’€ˆ ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ ‘Ž‚…˜…Ž, ’Ž—Ž ‚‘… €‡ŽŒ Ž†ˆ‹Ž
Š“ƒŽŒ ‘ ƒŽŒŠˆŒ ƒŽ‚ŽŽŒ ˆ ‚…‘…‹›Œ ‚…‘…ˆŒ ˜“ŒŽŒ. ¯Ž …Š… „‹ˆŽ‰ ‚……ˆ–…‰
‹›‹ˆ ‹œ„ˆ› ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• ”ŽŒ:  Ž„ˆ -  †…‹’›… Ž’  ‚…‘……‰ €‹…„ˆ,  „“ƒˆ…
’Ž—Ž ›‹ˆ ˆ‘’Ž—…› —…‚ŸŒˆ.  ­€ ‡€‚ŽŽ’€• Žˆ ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ  ‹…‡‹ˆ Ž„€ €
„“ƒ“ž,  Ž€‡“Ÿ ‹…„Ÿ›… ‡€’Ž›;  Ž‘Ž…Ž ‘ˆ‹œŽ €ˆ€‹ ‹…„ € Œ›‘ŽŠ,  ƒ„…
‘’ŽŸ‹ˆ €Šˆ;  ‹œ„ˆ›,  Š€Š  †ˆ‚›…,  ‚›‹…‡€‹ˆ €  …‘ŽŠ ˆ  €‘‘›€‹ˆ‘œ ‡„…‘œ
‘‚…Š€ž™ˆŒˆ  ‹…„Ÿ›Œˆ  Šˆ‘’€‹‹€Œˆ  ˆ  …‹›Œ  ‘…†›Œ  ŽŽ˜ŠŽŒ.  ĸ  ‚Ž‡„“•…
Ž’Ÿ“‹€ ‘’“Ÿ •Ž‹Ž„€,  €  ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ € į“‘Ž‚Ž‰ ‹…‘ ƒ‹“•Ž ‡€˜“Œ…‹.  Ž’Š“„€-’Ž
‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‚ŽŽ›,  ŠŽ’Ž›…,  ‘  …‘ŽŠŽ‰›Œ Š€Š€œ…Œ,  ……‹…’€‹ˆ ‘ ‹œ„ˆ› €
‹œ„ˆ“.
     - ­“,  ’……œ €Œ ‘€Œ€Ÿ ƒŽŸ—€Ÿ €Ž’€,  ’Ž‹œŠŽ “‘…‚€‰ Ž€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ, -
ƒŽ‚Žˆ‹ ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›—.  -  ­“†Ž ‡€‚’€ ‘“‘’ˆ’œ ‚‘… €Šˆ ‚  ‚Ž„“ ˆ ‚ ’ˆ
„Ÿ €ƒ“‡ˆ’œ.  Ē€†„›‰ —€‘ „ŽŽƒ!  ĸ…„œ € Š€†„“ž €Š“ “†Ž Ž‹Ž†ˆ’œ ƒ“‡“
’›‘Ÿ— Ÿ’€„–€’œ “„Ž‚...  ­€ …ŠŽ’Ž›• ˆ‘’€Ÿ• …‘’œ ‘‚Žˆ ƒ€‚€ˆ,  “, ’€Œ
“‘…‚€ž’ €ƒ“‡ˆ’œ‘Ÿ ‡€‹€ƒŽ‚…Œ…Ž, € €Œ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ƒ“‡ˆ’œ ŸŒŽ ‚ …Š….
     ĸ‘Ÿ  ˆ‘’€œ  ˆŸ‹€  ‘Ž‚…˜…Ž  €‡„ˆ—›‰ ‚ˆ„.  ĸ‘…  €‡Ž„…‹ˆ‘œ ‚
‹“—˜…… ‹€’œ…,  Š€ŠŽ… “ ŠŽƒŽ ›‹Ž.  ¯ˆ‘’€‘Šˆ… Œ“†ˆŠˆ ‚›Ÿ„ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘ˆ’–…‚›…
Ž‚›… “€•ˆ ˆ Ž‚›… Š€”’€›,  € €€• ‡€…‘’…‹ˆ ŸŠˆ… ‘€€”€› ˆ Š“Œ€—›…
‹€’Šˆ.  ⎋œŠŽ  …  ‚Ž  —’Ž  ›‹Ž  €‡Ž„…’œ‘Ÿ “‹€Š€Œ,  ŠŽ’Ž›… ˆ˜‹ˆ  €
ˆ‘’€œ ˆ‡„€‹…Š€.  ¨Œ,  ‚…ŽŸ’Ž,  ‘„…‹€‹Ž‘œ …™…  ’Ÿ†…‹…‰ Ž’  ’ŽƒŽ  —“†ŽƒŽ
€‡„ˆŠ€.
     - Ž•, ‘ŠŽ…… › ‘‹€‚, - ƒŽ‚Žˆ‹ ‘…„Ž‰ ‘’€ˆŠ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …Š“.
     -   —’Ž, „…„“˜Š€, Ž‹œŽ ’ŽŽˆ˜œ‘Ÿ?
     - ¤€ Š€Š … ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ-’Ž, Ž„ˆŒ›‰... ĸ…ŒŸ-’Ž ’……œ Š€ŠŽ… ‘’Žˆ’? ¤…œ
Ž˜…‹ „€ŽŒ, - ‡ˆŒŽ‰ …„…‹Ÿ ƒŽ‹Ž„€Ÿ... Ē€Š †…? ¯€˜Ÿ … †„…’ €˜…ƒŽ €’€,
ŽŠ€ Œ›  ‚€‹€„€…Œ‘Ÿ Ž ˆ‘’€ŸŒ-’Ž...  ĸŽ ‘ŠŽŽ ˆ  Ĩ…Œ…‰-‡€Ÿƒ€‹œˆŠ...
⎋œŠŽ ‹…ˆ‚€Ÿ ‘Ž•€ ‚ Ž‹… … ‚›…‡†€…’ Š Ĩ…Œ…ž-’Ž...
     Ĩ…Œ…‰-‡€Ÿƒ€‹œˆŠ,  ’Ž …‘’œ 1 Œ€Ÿ,  ‚ †ˆ‡ˆ €•€Ÿ - ‚…‹ˆŠˆ‰ „…œ; ˆŒ
Ž’Š›‚€…’‘Ÿ ‹…’ŸŸ Š…‘’œŸ‘Š€Ÿ ‘’€„€,  Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ ‡€‚ˆ‘ˆ’ ‡€€Ž’ŽŠ –…‹ŽƒŽ
ƒŽ„€. ¯Ž’ŽŒ“-’Ž ˆ˜‹›… “‹€Šˆ-Š…‘’œŸ… ˆ ’ŽŽŸ’‘Ÿ Ž‘ŠŽ…… ‚…“’œ‘Ÿ Ž
„ŽŒ€Œ.
     ­€  „“ƒŽ‰ „…œ  Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ "‘ˆ˜Š€" €ŽŠ.  ¤Ž  „‚“•  ’›‘Ÿ—  “‹€ŠŽ‚
‘Ž€‹Ž‘œ € Œ›‘“. Ž’ €ŽŠ Š ‚Ž„… Ž‚…„…› ›‹ˆ "‘Š‹ˆ‡ˆ", ’Ž …‘’œ ’Ž‹‘’›…
…‚€, ‘Œ€‡€›… „…ƒ’…Œ; Ž ’ˆŒ ‘Š‹ˆ‡ŸŒ €Š“ ˆ ‘ˆ•ˆ‚€‹ˆ ‚ ‚Ž„“. ĒˆŠ“ ˆ
‘“…’› ˆ ’€ŠŽŒ ‚€†ŽŒ ‘Ž›’ˆˆ ›‹Ž ŒŽƒŽ.  Ą€Š“ ‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ› ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ
"—…ƒ…ŸŒˆ",  ’Ž …‘’œ „……‚Ÿ›Œˆ ŠŽ‹œŸŒˆ,  € ‘ „“ƒŽ‰ -  “„…†ˆ‚€‹ˆ ’Ž‹‘’›Œˆ
Š€€’€Œˆ,  ‘€‘’œž.  ĸ ‚Ž‡„“•… ‚ˆ‘…‹€ ‘’ŽƒŽ‹Ž‘€Ÿ "¤“ˆ“˜Š€",  ‚‘… ‹ˆ–€ ›‹ˆ
Ž†ˆ‚‹…›,  ƒŽŒŠŽ… •Ž  Š€’ˆ‹Ž‘œ „€‹…ŠŽ ‚ˆ‡ Ž  …Š… ˆ  ƒ“‹ŠŽ Ž’„€‚€‹Ž‘œ €
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ……ƒ“. ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›— ‘ €…ƒŽ “’€ ›‹ ‡„…‘œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
…Ž•Ž„ˆŒŽ ›‹Ž Ž‘…’œ ‚…‡„…,  ‚‘… …„“‘ŒŽ’…’œ,  ‚…‡„… Ž’„€’œ …Ž•Ž„ˆŒ›…
ˆŠ€‡€ˆŸ.  ĒˆŠ €Ž—ˆ• ˆ  „“†€Ÿ “‹€–Š€Ÿ …‘Ÿ € ‘ˆ˜Š… -  ‚‘… ’Ž €
…‚›‰ €‡ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹Ž Žƒ‹“˜€ž™…… ‚…—€’‹…ˆ…,  Š€Š € ƒŽŒ€„ŽŒ Ž†€…, ƒ„…
‹ž„ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž’…Ÿ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ €€‘Ž €„›‚€ž’ ‘…Ÿ ‚ …‘–…‹œŽ‰ ‘“…’….
     - Ą€Š“  ‡€…‹Ž!..  -  ‘‹›˜ˆ’‘Ÿ ŠˆŠ  „…‘Ÿ’Š€ ƒŽ‹Ž‘Ž‚ ŽŠŽ‹Ž  ‘ˆ•ˆ‚€…ŒŽ‰
€Šˆ. - ¯€‚Ž ‹…—Ž Ž„—…ƒ…ˆ‚€‰... Ĩ‚Œ…, ’€‚ˆ ‘€‘’œ-’Ž!.. ­€‚€‹ˆ‘œ “†Ž,
Ž„ˆŒ›…!..
     ላœ…… „“ƒˆ• Šˆ—€‹ ‘‹€‚™ˆŠ ¨‹œŸ,  ‚  Ž„Ž‰  “€•… …ƒ€Ÿ Ž  €Š…,
ŠŽ’Ž“ž "‡€…‹Ž",  ’Ž …‘’œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž ˆ ‘“‘Š… Ž ‘Š‹ˆ‡ŸŒ. ¤…‘Ÿ’Šˆ ƒŽ‹Ž‘Ž‚
‘ŽŸ’ ˆ Šˆ—€’ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž; ‚‘ŸŠˆ‰ ‹…‡…’ ‘ ‘‚ŽˆŒ ‘Ž‚…’ŽŒ, ˆ ˆŠ’Ž … •Ž—…’
‘‹“˜€’œ.   "Ģ…‚Ž…  ‹…—Ž  ‡€…‹Ž!"  -  "­…’,  ‹œŸ‹Ž  ‡€…‹Ž!"  -  "ĸŽŽ’  €„Ž
Ž„‘’€‚ˆ’œ,  ¨‹œŸ!"  Ą€Š€ ‘„‚ˆ“’€ ‘  ‹€’”ŽŒ›,  € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’Žˆ‹€‘œ,  €
‘Š‹ˆ‡ˆ, Ž „€‹œ˜… … ˆ„…’.
     - §€ ‘€ŒŽ… „ˆ™… „…†ˆ’! - ‘‹›˜€’‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘€.
     - ኋˆ‡ˆ ‘Œ€‡€’œ €„Ž, ŽŸ...
     ¤…‹Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ,  —’Ž  ¨‹œŸ Ž“ƒ€‹ ‚‘…• …Ž˜…›• ‘Ž‚…’—ˆŠŽ‚,  ‘€Œ
‘‹€‡€‹ Ž„ €Š“ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹,  ƒ„… ……  ‡€…‹Ž.  ¯Ž„‚…‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š‹ˆœ…‚,  ˆ
€Š€ Œ…„‹…Ž ‘Ž‹‡‹€ Ž  ‘Š‹ˆ‡ŸŒ,  ‚‘…ˆ‚ ‚Ž„“  ˜ˆŽŠˆŒ ‚€‹ŽŒ.  ¯Ž  …Š…
‹›‹ˆ  …„Šˆ…  ‹œ„ˆ›,  ŠŽ’Ž›… ’Ž—Ž  ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ Ž‘ŠŽ…… “‹›’œ  Ž’  Ž™…‰
‘“Œ€’Ž•ˆ.
     Ꮣ™…“ž ‚  ‚Ž„“  €Š“  ‘…‰—€‘  †…  €  Š€€’… Ž„‚…‹ˆ Š  Œ€ƒ€‡ˆ€Œ ‘
Œ…’€‹‹€Œˆ. á ……ƒ€ € Ž’ ›‹Ž ……Šˆ“’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘•Ž„…‰; …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’
“‹€ŠŽ‚ “†… †„€‹ˆ Ž—……„ˆ €—€’œ €ƒ“‡Š“.  ī  ‡€€‹‘Ÿ €  Ž‘Ž‚“ž €‹““,
—’Ž›  Ž‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š  Ž‰„…’  “‹€–Š€Ÿ €Ž’€.  §„ŽŽ‚›‰ Œ“†ˆŠ  ‘  ›†…‰
ŽŽ„Ž‰ €‘ŽŸ†€‹‘Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ,  ŽŠ€ “‘’€ˆ‚€‹ˆ ‘•Ž„ˆ; ‘’€ˆŠ ¨‹œŸ Ž„Ž˜…‹
ŠŽ Œ… ˆ, ‚›’ˆ€Ÿ ‚‘Ž’…‚˜ˆ‰ ‹Ž ‹€’ŠŽŒ, ˆ‘…‹ € Š€ŠŽ…-’Ž …‚Ž.
     - 풎 ‘‹€‚™ˆŠ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, “Š€‡›‚€Ÿ € ›†…ƒŽ Œ“†ˆŠ€.
     - ­…’,  ‘‹€‚™ˆŠ-’Ž Ÿ,  € ›†ˆ‰ Œ“†ˆŠ -  ‚Ž„Ž‹ˆ‚...  ĸ€‚ˆ‹ŽŒ ‡‚€’œ. Ē€Š
€Š“ €  ‚Ž„“ ‘“‘’ˆ‹ˆ,  ’“’ “†  ‚Ž„Ž‹ˆ‚ „Ž‹†… …… € ‘…Ÿ ˆŸ’œ,  -  ‚‘Ÿ
€Š€ …ƒŽ.  ⅗œ ƒ„… ŽŠ€†…’‘Ÿ,  €Š‹Ÿ ‚›‹…‡…’ ˆ‡ €‡Ž‚,  ‚Ž„€ €ŠŽˆ‹€‘œ €
€Š… - ‚‘… ’Ž €‹ž„€…’ ‚Ž„Ž‹ˆ‚...
     - §€—ˆ’, €‘’ŽŸ™ˆ‰ •Ž‡Ÿˆ € €Š… ‚Ž„Ž‹ˆ‚, € … ‘‹€‚™ˆŠ?
     - ĸŽ„Ž‹ˆ‚,  €ˆ...  Ą…‡ …ƒŽ ‘Ž‘“ ˆŠ’Ž …  ŒŽ†…’ ‚Ž‰’ˆ € €Š“ ˆ‹ˆ
‘Ž‰’ˆ,  Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž ‡€ ‚‘… ‚  Ž’‚…’….    ‘‹€‚™ˆŠ -  „“ƒŽ…:  ‚Ž’ ’……œ Ÿ
„Ž‹†… ‘ŒŽ’…’œ ‡€ €ƒ“‡ŠŽ‰,  ˜’Ž› €‚ˆ‹œŽ ƒ“‡ˆ‹ˆ,  €  ’Ž Š€Š €‡ €Š“
“œ…˜œ; Ž’ŽŒ Ÿ „Ž‹†… ‚ –…‹Ž‘’ˆ …„‘’€‚ˆ’œ €Š“ „Ž ‘€ŒŽƒŽ Œ…‘’€... 풎 “†
ŒŽ… „…‹Ž...
     Ē€Š ’Ž‹œŠŽ ‘•Ž„ˆ ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚›, € €Š“ …‘ŠŽ…—Ž‰ ‚……ˆ–…‰ „‚ˆ“‹ˆ‘œ
“‹€Šˆ ‘  ’Ÿ†…‹›Œˆ Ž˜€Œˆ  ‚  “Š€•.  Ą€Š€  ¨‹œˆ,  Š€Š  ‹“—˜…ƒŽ ‘‹€‚™ˆŠ€,
ƒ“‡ˆ‹€‘œ ‘Ž’Ž‚›Œ †…‹…‡ŽŒ,  ’Ž …‘’œ ‘€Œ›Œ –…›Œ Œ€’…ˆ€‹ŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ†…’
ŒŽƒŽ Ž’…Ÿ’œ,  …‘‹ˆ Ž€„…’ ‚ ‚Ž„“.  Ą“‹€Šˆ, Š€Š Œ“€‚œˆ, ’€™ˆ‹ˆ € €Š“
‘‚Ÿ‡Šˆ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†Ž‰ ”ŽŒ›;  ‘…„ˆ ’ŽŽ’€ ‘Ž’… “‹€–Šˆ• Žƒ ˆ …‡ŠŽƒŽ ‹Ÿ‡ƒ€
€ƒ“†€…ŒŽƒŽ †…‹…‡€  ’“„Ž ›‹Ž  €‘‘‹›˜€’œ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.  ¨‹œŸ  …„‚€
“‘…‚€‹ €‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ,  Š“„€ ˆ  Š€Š  Š‹€‘’œ ˆ…‘…Ž… †…‹…‡Ž;  ‘ŠŽŽ ŽŠŽ‹Ž
Ž’Ž‚ ˆ Ž ‘…„ˆ… €Šˆ Ž€‡Ž‚€‹ˆ‘œ €‚ˆ‹œ›… Š‹€„Šˆ ‹ˆ‘’Ž‚ŽƒŽ †…‹…‡€...
Ą€Š€ Œ…„‹…Ž ‘€„ˆ‹€‘œ ‚‘… ƒ‹“†…: ¨‹œŸ Ž‘’ŽŸŽ ‘€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘ Œ…Ž‰ Ž‘€„Šˆ
ˆ ˆŠˆ„›‚€‹ Ž“‘’ˆ‚˜“ž‘Ÿ —€‘’œ Ž’Ž‚ ‚ ‚Ž„“ ˆ ŽŒŽ™ˆ „……‚ŸŽ‰ €Œ…’Šˆ,
€‡„…‹…Ž‰ € ‚…˜Šˆ.
     ĸŽŽ™… €Ž’€ Šˆ…‹€.  Ē€‘›…,  ‚‘Ž’…‚˜ˆ… ‹ˆ–€ “‹€ŠŽ‚,  ŠŸ•’…œ… ˆ
“‘’€‹›… „‚ˆ†…œŸ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž  ’Ÿ†…‹Ž‰ €Ž’…,  Š€Š€Ÿ  ‚›€‹€  €  ˆ•
„Ž‹ž.  ¤‹Ÿ  …ˆ‚›—ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€  „‚€  —€‘€  ’€ŠŽ‰  €Ž’›  ’Ÿ†…‹……  –…‹ŽƒŽ
€Ž—…ƒŽ „Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ € €˜…;  ’€™ˆ’œ †…‹…‡“ž Ž‹Ž‘“ ‚…‘ŽŒ ‚ 3-4 “„€ -
“†Ž  ‘ˆ‹“,  €  Ž’ŽŒ ˆ  ‘ŽŽ‚Š“.  ¯ˆ‚›—›… Š  ’€ŠŽ‰ €ƒ“‡Š… ˆ‘’€‘Šˆ…
“‹€Šˆ ’Ž‹œŠŽ Ž‘Œ…ˆ‚€‹ˆ‘œ,  €  Š…‘’œŸ…,  ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ € ‘‹€‚“ ‚ …‚›‰
€‡, Ž‘’Ž ‚›ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ‡ ‘ˆ‹. ¯Ž—’ˆ –…‹€Ÿ €“Š€ ‘“™…‘’‚“…’ Ž ’ŽŒ, Š€Š ‹…ƒ—…
Ž„Ÿ’œ ’€ŠŽ‰-’Ž ‘Ž’ †…‹…‡€,  Š€Š …ƒŽ ‹…ƒ—… ’€™ˆ’œ „Ž €Šˆ ˆ Š€Š Š‹€‘’œ €
Œ…‘’Ž.  ­…Ž›’›‰ €Ž—ˆ‰  ‘€—€‹€ €€‘Ž Ž„……’ ‘……  „Ž  ŠŽ‚ˆ  “Šˆ  Ž
†…‹…‡Ž, € Ž’ŽŒ “† €“—ˆ’‘Ÿ, Š€Š ˆ —’Ž ‘‹…„“…’ „…‹€’œ.
     - ⅏…œ “  €‘  ‡€‚€ˆ‹€‘œ Š€˜€ €  –…‹›• ’ˆ „Ÿ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ĨŒŽ‹€‰
 ’ˆ›—,  ŠŽƒ„€ ˆ˜…‹ Ž‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š ƒ“‡ˆ’‘Ÿ €Š€ ¨‹œˆ.  - ¤…Œ ˆ Ž—œž
“„…Œ €Ž’€’œ.
     -   ‘€’œ ŠŽƒ„€?
     - Ą“‹€Šˆ “„“’  €Ž’€’œ ‘Œ…€Œˆ;  ŽŠ€  Ž„€  ‘Œ…€ €Ž’€…’,  „“ƒ€Ÿ
Ž’„›•€…’.    Œ›,  ‚ˆ„Ž,  “† ’€Š...  Ĩ‘‹ˆ ‚‡„…Œ…˜œ —€‘ˆŠ-„“ƒŽ‰ ‚ ‘“’Šˆ, -
’‚Ž… ‘—€‘’œ…,  €  ’Ž  ˆ  ’€Š €  Žƒ€• ‘Ž ˆ‡Ž‘ˆ˜œ.  ­…‹œ‡Ÿ,  Š€†„€Ÿ Œˆ“’€
„ŽŽƒ€.  ĸŽ’ Š€€‚€ Ž’€‚ˆŒ, ’Žƒ„€ “‘……Œ Ž’„Ž•“’œ. ¤€ —…ƒŽ ‘€’œ: Ž…‘’œ
…ŠŽƒ„€...  Ŧ€”€ Œ… Ž…„ ˆ…‘‹€ ‚  Œ€ƒ€‡ˆ;  ’€Š Ÿ  “†  € •Ž„“ ŠŽ…-—…ƒŽ
¯Ž…‹: € ‚‘… ‘’ŽŽ› ’…Ÿ ‚“’.




     ­€ƒ“‡Š€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ ‚  ’…—…ˆ… ’…• „…‰,  ˆ—…Œ €Ž’€ Šˆ…‹€ ˆ  Ž
Ž—€Œ,  ˆ ‘‚…’… ƒŽŒ€„›• ŠŽ‘’Ž‚ € ……ƒ“. Ē€’ˆ€ ˆ‘’€ˆ ‚ ’€Š“ž Ž—œ
›‹€ Ž€‡ˆ’…‹œ€Ÿ,  ’Ž—Ž ’Ž  ›‹ €‡Ž‰ˆ—ˆ‰ ˆ’Ž,  ƒ„… Ž—œž ‘’€€‹ˆ‘œ
‡€•‚€’ˆ’œ ’Ž, —…ƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ‚‡Ÿ’œ „…Œ.
     Ģˆ—Ž „‹Ÿ  Œ…Ÿ ’ˆ  ’ˆ „Ÿ ’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž—…œ Œ…„‹…Ž,  Š€Š „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€
‘Ž‚…˜…Ž ‹ˆ˜…ƒŽ ‚  ’Ž‰  ’“„Ž‚Ž‰ ‘“…’….  ¤€†…  •Ž„ˆ’œ  ˆ  ‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š
ƒ“‡Ÿ’‘Ÿ €Šˆ,  €„Ž…‹Ž ŽŸ„Ž—Ž,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  Ž‚’ŽŸ‹ˆ‘œ Ž„ˆ  ˆ  ’…  †…
Š€’ˆ›,  ‘–…› ˆ  €‡ƒŽ‚Ž›.  ­Ž  ‡€’Ž € ‘€ŒŽ‰ ˆ‘’€ˆ,  ƒ„… Šˆ˜ŒŸ Šˆ˜…‹ˆ
“‹€Šˆ,  ›‹Ž —’Ž  Ž‘ŒŽ’…’œ ˆ  Ž‘‹“˜€’œ,  ˆ  Ÿ  –…‹›… „ˆ Ž‚Ž„ˆ‹ ‘…„ˆ
ŽŽ‚€ŽƒŽ ˆ ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ ‹ž„€. ĒŽƒŽ-ŠŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ … ›‹Ž ‚ ’Ž‰ €‡Ž˜…‘’Ž‰,
‚…—Ž ƒ€‹„…‚˜…‰ ’Ž‹…!  ­€Ž„ €€‹‘Ÿ ‘ —…’›…• ƒ“…ˆ‰, ˆ ‚‘ŸŠˆ‰ ˆ…‘ ‘
‘ŽŽ‰ ‘‚Ž‰ ƒŽ‚Ž,  ŽŠŽ‰ ‹€’œŸ,  ‘‚Žˆ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ‚ ˆ‚›—Š€• ˆ •€€Š’…….
­Ž ›‹Ž ˆ  Ž™…… ‚ ’Ž‰ €‡Ž‹…Œ…Ž‰ ’Ž‹…:  ‚‘…• ‘Ž€‹€ ‡„…‘œ Ž„€ ‘ˆ‹€,
ˆŒŸ ŠŽ’ŽŽ‰ -  “†„€.  §€ƒŽ…‹›… ‹ˆ–€,  ‹Ž•ŒŽ’œŸ ˆ “ˆ™€ ‚Œ…‘’Ž Ž„…†„›, ˆ -
‡€‹€’›, ‡€‹€’›, ‡€‹€’›... ­“†Ž ‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž € ‚…‘…ˆ‰ —“‘Ž‚‘ŠŽ‰ ‘‹€‚
ˆ„“’ ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ›… Ž‘‹…„ˆ… …„ŸŠˆ,  ˆ‡ ‘€Œ›• …„›• „……‚…œ ˆ  „……‚“˜…Š:
‘‹“—€‰›… …‘—€‘’ˆŸ -  ‚Ž„… …“Ž†€Ÿ,  ‡€‘“•ˆ,  Ž†€€,  ‘ŠŽ’‘ŠŽƒŽ €„…†€ ˆ
€‡Ž‰ „“ƒŽ‰ Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ …„› -  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘€Œ›• ‘ˆ‹œ›• €Ž—ˆ• ‚  ‘…Œœ…
Ž‘’€‚‹Ÿ’œ „……‚ž ˆ …‘’ˆ ˆŽƒ„€ ‡€ ’›‘Ÿ—“ ‚…‘’.
     ...ĒŽƒ„€ ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›— ‘Š€‡€‹,  —’Ž  …Œ“ ˆ  ŽŽ…„€’œ “„…’ …ŠŽƒ„€ ‚
’ˆ „ˆ,  Ÿ ‘€—€‹€ … Ž‚…ˆ‹, - Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ „‹Ÿ Š€‘ŽƒŽ ‘‹Ž‚–€,
- Ž Ž’ŽŒ ˆ˜‹Ž‘œ Ž‚…ˆ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ˆ•Ž„ˆ‹ „ŽŒŽ‰ ‚‘…ƒŽ —€‘€ € „‚€
‚ „…œ,  € ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… ‚…ŒŸ Ž‚Ž„ˆ‹ ŽŠŽ‹Ž Œ€ƒ€‡ˆŽ‚.  ˆŒ Ž€‡ŽŒ, Œ› ‘
Ģž…œŠŽ‰  Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  ‚„‚Ž…Œ  ˆ  Ž„Ž‹ƒ“  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ Ž’  …—…ƒŽ  „…‹€’œ,
Ž‘Ž…Ž Ž  ‚…—…€Œ.  ĸ  ŠŽŒ€’… ’€Š  ’…‹Ž  ˆ  “ž’Ž,  ‘€ŒŽ‚€ ‚Ž—ˆ’  ’€Š
„“†…‹žŽ € ‘’Ž‹…, €‡›… “‹Ž—Šˆ ˆ ‘“•€ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€ž’ ˆ‡ •‹…Ž‰ ŠŽ‡ˆŠˆ
’€Š  €…’ˆ’Ž,  -  €‚Ž …  •Ž’…‹Ž‘œ „€†… ‚…ˆ’œ,  —’Ž ‚Ž’ ’“’,  ‘…‰—€‘ ‡€
‘’…Ž‰,  ˜ˆŽŠŽ‰  ‚Ž‹Ž‰  €‡‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‘€Œ€Ÿ  ƒŽœŠ€Ÿ …„Ž‘’œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ €„€
‚‘ŸŠŽ‰ ‡€‹…‘…‚…‹Ž‰ ŠŽŽ—Š….  â…  Œ€‹…œŠˆ… “„Ž‘’‚€,  ŠŽ’Ž›• … ‡€Œ…—€…˜œ
Ž›ŠŽ‚…Ž,  ’……œ Œ… Š€‡€‹ˆ‘œ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ Ž‘ŠŽ˜œž,  ‡€  ŠŽ’Ž“ž ›‹Ž
Ž‘’Ž ‘Ž‚…‘’Ž:  ‘ˆ„…’œ ‚ ’…‹Ž‰ “ž’Ž‰ ŠŽŒ€’…,  ˆŒ…’œ Ž’‹ˆ—›‰ Ž…„, —€‰,
ƒ€‡…’“,  ’…‹Ž… ‹€’œ…,  ŠŽƒ„€ ‘Ž’ˆ ‹ž„…‰ ƒŽ‹Ž„€ž’ ˆ  Œ…‡“’,  ŠŽƒ„€ …‘’œ,
ŒŽ†…’ ›’œ,  Ž‹œ›…,  ŠŽ’Ž›Œ … € —’Ž „€†… Š“ˆ’œ Ž‘’ŽƒŽ †€ŽƒŽ •‹…€;
…’,  ›’œ  ’…‹Ž  Ž„…’›Œ,  ˆŒ…’œ  ’…‹Ž…  ŽŒ…™…ˆ…,  •ŽŽ˜ˆ‰ ‘’Ž‹,  -  ’Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚…‹ˆ—€‰˜…… ‘—€‘’œ…,  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‹ž„ˆ,  ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ‘‹“—€…‚, …
“Œ…ž’ –…ˆ’œ, Š€Š … “Œ…ž’ ‡„ŽŽ‚›… –…ˆ’œ ‘‚Ž…ƒŽ ‡„ŽŽ‚œŸ...
     -    ‡€…’…  —’Ž,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž„€†„› Ģž…œŠ€,  ŠŽƒ„€  Œ›  ‘ˆ„…‹ˆ  ‡€
‚…—…ˆŒ —€…Œ.  -  ī  ˆŽƒ„€ „“Œ€ž Ž ‘…Ÿ,  …“†…‹ˆ €˜ˆ ˆ‘’€‘Šˆ… €Šˆ
„Ž‹›‚“’ „Ž ¯…’…“ƒ€?..
     - ĸ…ŽŸ’Ž, Ž‹Ž‚ˆ€ „Ž‹›‚…’ ˆ „Ž ¯…’…“ƒ€.
     -   Œ… ’€Š … ‚…ˆ’‘Ÿ:  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ˆ‘’€‘Š€Ÿ €Š€ ˆ ‚„“ƒ “„…’ ‚
¯…’…“ƒ…!
     - ¤€,  ˆ  Ž‰„…’,  Ž  ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ,  € „Ž‚€ ˆ  ‡€Ž›.  į…‘’œ …
Ž‘Ž…Ž Ž‹œ˜€Ÿ.
     Ģž…œŠ€,  ˆŠŽƒ„€ …  ‚›…‡†€‚˜€Ÿ ‘Ž  ‘‚Ž…‰ ˆ‘’€ˆ,  ‘Ž‘’€‚ˆ‹€ ‘…… Ž
‘’Ž‹ˆ–… ‘€ŒŽ… ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ… ŽŸ’ˆ…,  Š€Š Ž Š€ŠŽŒ-’Ž ‚Ž‹˜…ŽŒ ƒŽŽ„…,  ƒ„…
“‹ˆ–› ‘Ž‘’ŽŸ’ ‘‹Ž˜œ ˆ‡ Ÿ’ˆ’€†›• „ŽŒŽ‚,  Ž—œž Ž’ ƒ€‡Ž‚›• ”Ž€…‰ ‘‚…’‹Ž,
Š€Š „…Œ,  € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“ -  ‹…‘’Ÿ™ˆ… Œ€ƒ€‡ˆ›,  Ž ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ‚ˆ•…Œ …‘“’‘Ÿ
Žƒ€’›… Šˆ€†ˆ ‘  €Ÿ„›Œˆ „€Œ€Œˆ ˆ Œ“†—ˆ€Œˆ,  ˆ ˆƒ„… „€†… Œ€‹…‰˜…‰ ’…ˆ
…’ ˆ—…ƒŽ Ž•Ž†…ƒŽ € …„Ž‘’œ ˆ‹ˆ ˆ™…’“.
     ¯Ž  ‚…—…€Œ,  ŠŽƒ„€  Ģž…œŠ€ „€‚Ž  “†…  ‘€‹€  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ  Œ…—’€Œˆ  Ž
¯…’…“ƒ…,  Ÿ  Ž’Š›‚€‹  ŽŠŽ  ˆ  „Ž‹ƒŽ  ‹žŽ‚€‹‘Ÿ  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰  Š€’ˆŽ‰,
Š€’ˆ‚˜…‰‘Ÿ  ‘  ƒ‹“•ˆŒ  ŽŠŽ’ŽŒ  į“‘Ž‚Ž‰,  ‘‹Ž˜›Œ  ‹…‘ŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰  ‡…‹…Ž‰
‡“—€’Ž‰ ‘’…Ž‰ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‘…‰—€‘ †…  € ’ŽŒ ……ƒ“,  „€‹…ŠˆŒˆ ƒŽ€Œˆ,  —“’œ
Ž‚ˆ’›Œˆ ’“Œ€Ž‰ „›ŒŠŽ‰. ĸ‘Ÿ ˆ‘’€œ Ž—œž ‡€‘›€‹€ Œ…’‚›Œ ƒ‹“ŽŠˆŒ ‘ŽŒ,
Š€ŠŽ‰  €“˜€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ …„ŠˆŒ ‹€…Œ  –…›• ‘Ž€Š „€  ƒ‹“•ˆŒ ˜“ŒŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰
„ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘’ŽŽ› ƒ“‡ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ €ŽŠ.  Ž’’“„€,  ‚Œ…‘’… ‘  •Ž‹Ž„Ž‰ ˆ ‘›Ž‰
‘’“…‰  ‚Ž‡„“•€,  Ž„ˆŒ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘  …Šˆ,  ’Ÿ“‹Ž  ‘ŒŽ‹ˆ‘’›Œ „›ŒŽŒ  ƒŽ…‚˜ˆ•
ŠŽ‘’Ž‚.   ā…Š€  ‘Ž‚‘…Œ  Ž—ˆ‘’ˆ‹€‘œ  Ž’Ž  ‹œ„€,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‡…„Š€  €  …‰
ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ …‹›Œˆ  Ÿ’€Œˆ  ‡€Ž‡„€‚˜ˆ… ‹œ„ˆ›;  ‚…ŽŸ’Ž,  Žˆ  ‹›‹ˆ  ˆ‡
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Ž‰ŠŽƒŽ ƒŽŽƒŽ ˆ’ŽŠ€.  Ž„€†„›, ŠŽƒ„€ Ÿ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ‘ˆ„…‹
“ ŽŠ€ ˆ ‹žŽ‚€‹‘Ÿ ‘€‚˜…‰ ˆ‘’€œž, ‚ ‚Ž‡„“•… ‘ ˜“ŒŽŒ ˆ ‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž…‘‹€‘œ
‘’€Ÿ   ŠŸŠŽ‚›•  “’ŽŠ.   ዛ˜Ž  ›‹Ž,   Š€Š   Ž€   Ž“‘’ˆ‹€‘œ  ‚   ‚Ž„“  “
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽƒŽ ……ƒ€, ˆ —…›… ’Ž—Šˆ „Ž‹ƒŽ ŽŽ‡„ˆ‹ˆ ’…Œ“ž …—“ž ‘’“ž,
Ž‘’€‚‹ŸŸ Ž‡€„ˆ ‘…Ÿ „‹ˆ›‰,  „‚Žˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘‹…„.  ā…Š€ ‚‘Š›‹€‘œ, ˆ ’……œ Ž
‚‘…Œ“ ’…—…ˆž Šˆ…‹€ … Œ……… •‹ŽŽ’‹ˆ‚€Ÿ €Ž’€,  —…Œ € ˆ‘’€Ÿ•: ŠŸŠ‚›,
˜ˆ‹Ž•‚Ž‘’Šˆ,  ƒŽƒŽ‹ˆ,  —ˆŠˆ ˆ  „“ƒˆ… …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ “’ˆŽ‰ ŽŽ„› ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
‚ˆ‹ˆ  ƒ…‡„€  Ž  €‡›Œ “ŠŽŒ›Œ Œ…‘’…—Š€Œ,  —’Ž›  —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ …„…‹œ
‚›‹›’œ  €   į“‘Ž‚“ž  ‘   –…‹›Œ  ‚›‚Ž„ŠŽŒ  ŠŽ˜…—›•  †…‹’…œŠˆ•  “’Ÿ’.   ĸ
Ž„ˆŒ€‚˜…‰‘Ÿ Ž‘ŽŠ… “†… ‘Šˆ…‹ ŠŽŽ‘’…‹œ,  € Ž …‘—€›Œ Ž’Œ…‹ŸŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž
‚ˆ„…’œ –…‹›‰ „…œ …ƒ€‚˜ˆ• Š“‹ˆŠŽ‚ ˆ …Š€‘Ž‚.
     ­€—ˆ€‹ˆ‘œ ’…  …‹›…  Ž—ˆ,  Š€Šˆ…  Ž›ŠŽ‚…Ž ›‚€ž’ €  㐀‹…;  …Ž
‘Ž‚…˜…Ž Ž‡€—Ž,  ˆ ‘ …‡„ŽŽ‰ ƒŽ‹“Ž‰ ‚›‘ˆ ‹œ…’‘Ÿ ’……’›‰, „Ž†€™ˆ‰
‘‚…’, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ›‚€…’ Œ€’Ž‚›Œ ‘……ŽŒ ‚‘… - ˆ ‹…‘, ˆ ƒŽ›, ˆ ‚Ž„“.




     ¯ŽŠ€ ˜‹€ €ƒ“‡Š€,  ‚Ž„€ €  į“‘Ž‚Ž‰ ‘€‹€ Ž—’ˆ „Ž …†…ƒŽ “Ž‚Ÿ,  -
‚€‹,  ‚›“™…›‰ ˆ‡ ā…‚„ˆ‘ŠŽƒŽ “„€,  Ž˜…‹.  ĸ…‘…ˆ… —“‘Ž‚‘Šˆ… Š€€‚€›
Ž’€‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚ˆ‡  Ž  ’ŽŒ“ ‚€‹“,  ŠŽ’Ž›‰ €‘’Ÿƒˆ‚€…’‘Ÿ Ž  …Š…  ‚…‘’ €
„‚…‘’ˆ; „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‚’ŽŽƒŽ, ‘€ŒŽƒŽ ƒ‹€‚ŽƒŽ €‚Ž„Š€ ‚Ž„€ ˆ‡ ā…‚„ˆ‘ŠŽƒŽ “„€
‚›“‘Š€…’‘Ÿ  ˆŽƒ„€  ‚  ’…—…ˆ…  „‚“•  ‘“’ŽŠ.  ĸŽ„€  ‚  …Š…  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ €
…‘ŠŽ‹œŠŽ €˜ˆ;  Ž Š€€‚€› ŒŽƒ“’ ‹›’œ ‚ˆ‡ ’Ž‹œŠŽ Ž Ž…„…‹…Ž‰ ‚›‘Ž’…
’€ŠŽƒŽ €‚Ž„Š€:  Ž  „Ž‹†… ‘’ŽŸ’œ ‚›˜… ‹…’…ƒŽ “Ž‚Ÿ ‚Ž„› €  į“‘Ž‚Ž‰ Ž’ 2
1/4  „Ž  3  €˜ˆ.  Ĩ‘‹ˆ  ‚Ž„€ ‘’Žˆ’ ˆ†…,  ’Žƒ„€ Š€€‚€€Œ ƒŽ‡ˆ’ Ž€‘Ž‘’œ
ŽŒ…‹…’œ;  …‘‹ˆ  ‚›˜…,  -  €Šˆ  ˆ‘Š“ž’  €‡ˆ’œ‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž  Ž‰–Ž‚.  ¯ŽŸ’Ž
Ž’ŽŒ“, ‘ Š€ŠˆŒ …’……ˆ…Œ € ˆ‘’€Ÿ• †„“’ ‚’ŽŽƒŽ ‚€‹€: Ž’ …ƒŽ ‡€‚ˆ‘ˆ’
‚…‘œ “‘…• ‘‹€‚€...
     - ĸŽ„€ ˆ„…’...  ĸŽ„€!..  -  Ž…‘‹Ž‘œ Ž “‹ˆ–… €Ž “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Ÿ …™…
‘€‹.
     ĸ‘Ÿ ˆ‘’€œ ‘Ž€‹€‘œ €  ……ƒ“.  ĸ›Ž‹‡‹ˆ ‘€Œ›… „…‚ˆ…,  Ž‹“‘‹…›…
‘’€ˆŠˆ  ˆ   ‘’€“•ˆ,   —’Ž›  •Ž’œ  Ž„ˆŒ  ƒ‹€‡ŽŒ  Ž‘ŒŽ’…’œ,   Š€Š  “„…’
"Ž’‚€‹ˆ‚€’œ" Š€€‚€ ‘  ˆ‘’€ˆ.  Ģ…„Ž•Ž„ ˆ  Ž’‚€‹ Š€€‚€€ -  „‚€  ‚…‹ˆŠˆ•
€‡„ˆŠ€ € ˆ‘’€ˆ „‹Ÿ ‘’€ŽƒŽ ˆ Œ€‹ŽƒŽ.  ĸ‘…, —’Ž …‘’œ †ˆ‚ŽƒŽ ˆ ˆŒ…ž™…ƒŽ
•Ž’œ Œ€‹…‰˜“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ, ‚‘… „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚›Ž‹‡€…’ €
……ƒ;  Ž’Š“„€-’Ž ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ Š€‹…Šˆ ˆ  “‚…—›…:  “ Ž„ŽƒŽ Žƒ“ €‡„€‚ˆ‹Ž ˆ
€ƒ“‡Š…  ’Ÿ†…‹Ž‰  †…‹…‡Ž‰ Šˆ–…‰,  „“ƒŽŒ“  "€  •‚€’Š…"  “Š“  ………‡€‹Ž
‘€‘’œž,  ’…’ˆ‰ … ‚‹€„……’ ˆ “Š€Œˆ,  ˆ Žƒ€Œˆ Ž’ …‚Œ€’ˆ‡Œ€, Ž‹“—…ŽƒŽ
€ ‘ę…ŒŠ… ŽŒ…‹…‚˜ˆ• €ŽŠ.  ¤‹Ÿ ’ˆ• …‘—€‘’›• ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ —“‘Ž‚‘ŠŽƒŽ ‘‹€‚€
Š€†„›‰ ‹…„Ž•Ž„ ˆ Ž’‚€‹ ’Ž‹œŠŽ ‹ˆ˜ˆ‰ €‡ €ŽŒˆ€…’ Ž ˆ• …‘—€‘’œ…,  Ž Žˆ
‚‘…-’€Šˆ ’Ž‹Š“’‘Ÿ € ……ƒ“: "厘œ —€‘ŽŠ Žƒ€‹„…’œ ‘ “‹€Š€Œˆ, ˆ ’Ž € „“˜…
‹…ƒ—…". Ģ…’Ž „€ ‡ˆŒ€ „Ž‹ƒˆ, “‘…ž’ …™… €‘ˆ„…’œ‘Ÿ ˆ €‹…†€’œ‘Ÿ Ž ˆ‡€Œ.
     - ­Ž…  ‚Ž„€  ‘€Œ€Ÿ  Œ…€Ÿ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ,  Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘‚Žž  ‘Ž‚‘…Œ
ƒŽ’Ž‚“ž €Š“. -  ‚Ž‘œ ‘‹›‚…Œ ŽŒ€‹…œŠ“.
     - ­… ‡€ƒ€„›‚€‰ ‚……„, ¨‹œŸ, - Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ ›†ˆ‰ ‚Ž„Ž‹ˆ‚, Ž’‹ˆ—€‚˜ˆ‰‘Ÿ
‚ŽŽ™… Ž—…œ "‘“Œˆ’…‹œ›Œ" •€€Š’…ŽŒ ˆ …„Ž‚…—ˆ‚Ž‘’œž.
     Ą€Š€ ¨‹œˆ €‡›‚€‹€‘œ "Š€‡…ŠŽ‰",  Ž’ŽŒ“ —’Ž  €  …‰  ‹›‹ Š€€‚€›‰
ˆŠ€‡—ˆŠ,  ˆ Ž ’ŽŒ“ ‘‹“—€ž € €‹“… ›‹€ “‘’Ž…€ …Ž‹œ˜€Ÿ Š€ž’€, ŽŠŽ‹Ž
ŠŽ’ŽŽ‰  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ "ƒ‹€‡",  ’Ž  …‘’œ  ‚›‘ŽŠ€Ÿ  Œ€—’€  ‘  €‡Ž–‚…’›Œ …ŽŒ
€‚…•“,  —’Ž-’Ž  ‚Ž„… €‚‹ˆœ…ƒŽ •‚Ž‘’€.  ­€  ‚‘…•  ˆ‘’€Ÿ• “‘’€ˆ‚€ž’‘Ÿ
’€Šˆ… †… Š€‡…Šˆ;  ˆ ˆ• ‘“™…‘’‚“…’ Ž‘Ž›‰ €‡Ÿ„ “‹€ŠŽ‚,  ˆ‡‚…‘’›• Ž„
ˆŒ……Œ "ŠŽ‘›•".  ĒŽ‘›… ‚›ˆ€ž’‘Ÿ ˆ‡  ‘€Œ›• ‹“—˜ˆ• “‹€ŠŽ‚ ˆ  ™…ƒŽ‹Ÿž’ ‚Ž
‚‘… ‚…ŒŸ Š€€‚€€ ‚ Š“Œ€—›• “€•€• ˆ ‚ ˜‹Ÿ€• ‘ €‡Ž–‚…’›Œˆ ‹…’€Œˆ: Ž
’ˆŒ  ‹…’€Œ  ˆ  €‡‹ˆ—€ž’‘Ÿ ŠŽ‘›… €‡›• ˆ‘’€…‰.  ႎ…  €‡‚€ˆ… ŠŽ‘›…
Ž‹“—ˆ‹ˆ Ž’  ŠŽ‘Ž‰ ‹Ž„Šˆ,  €  ŠŽ’ŽŽ‰ Žˆ  €‡ę…‡†€ž’ Ž’  €Šˆ Š  €Š… ‘
€‡›Œˆ ˆŠ€‡€ˆŸŒˆ ˆŠ€‡—ˆŠ€...
     Ŧ… ’Ž†… …„‹Ž†ˆ‹ˆ ŽŒ…‘’ˆ’œ‘Ÿ € Š€‡…Š…,  ‚ Š€ž’… ˆŠ€‡—ˆŠ€, ˆ, Š€Š
’Ž‹œŠŽ ‚Ž„€ Ž˜‹€ €  ˆ›‹œ,  ‚‘… ŒŽˆ Ž†ˆ’Šˆ ˆ‡ Š‚€’ˆ› ĨŒŽ‹€Ÿ  ’ˆ›—€
……˜‹ˆ ‚ Š€ž’“.
     -   ‚› … ’“‘ˆ’…? - ‘€˜ˆ‚€‹ Œ…Ÿ € Ž™€œ… ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›—.
     - ¯ŽŠ€ ˆ—…ƒŽ, € ‚……„ … “—€ž‘œ...
     - ¯ŽŒˆ’…  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž,   -   ‘Ž‚…’Ž‚€‹  „Ž›‰  ‘’€ˆŠ,  -  …  “†Ž
’ŽŽˆ’œ‘Ÿ...  ­€Ž„ ƒ‹“: —“’œ €Š€ ‡€„…‹€ Ž Ž…–, - ‚‘… ‚ ‹Ž„Š“; € ƒ„… †…
‚ Ž„“ ŽŒ…‘’ˆ’œ‘Ÿ ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ —…‹Ž‚…Š€Œ?  ¤“ƒ „“ƒ€ ’ŽŸ’...   ‚› ‘ŒŽ’ˆ’…
€ ‘‹€‚™ˆŠ€: —’Ž Ž “„…’ „…‹€’œ, ’Ž ˆ ‚› „…‹€‰’….
     Ŧ… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž‹€ƒŽ„€ˆ’œ ‡€ •ŽŽ˜ˆ‰ ‘Ž‚…’.
     ĨŒŽ‹€‰   ’ˆ›—  ‘  Ģž…œŠŽ‰ Ž‚Ž„ˆ‹ˆ Œ…Ÿ  „Ž  ‘€ŒŽ‰  Š€‡…Šˆ,  ƒ„…
•‹ŽŽ’€‹ ¨‹œŸ ‘ “‹€Š€Œˆ ˆ ŠŽ‘›Œˆ.  ĸ‘… €Šˆ ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚› ’Ž“’œ‘Ÿ ‚ “’œ
ˆ  ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ  ……ƒ€ ‚  Ž„“  ‹ˆˆž.  ĸŽ„€  ‘  ˜“ŒŽŒ ‚‘…  ˆ›‚€‹€ ˆ
ˆ›‚€‹€; Ž …Š… …‘‹ˆ‘œ „Ž‘Šˆ, …‚€ ˆ ‘‚…†ˆ… ™…›, ‡€•‚€—…›… ‚Ž„Ž‰ Ž
‚…•ˆŒ ˆ‘’€ŸŒ.  Ą“‹€Šˆ „€‚Ž €‡Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ Ž €Š€Œ ˆ ’€™ˆ‹ˆ Ž„ €‹“›
‘‚Žˆ ŠŽ’ŽŒŠˆ;  ‹›’œ Ž …Š… ˆ„…’‘Ÿ „Ÿ —…’›…,  “†Ž ›‹Ž ‡€€‘’ˆ € ‚‘…
‚…ŒŸ •‹…€,  ‘“•€…‰ ˆ ŠŽ‰-Š€ŠŽƒŽ ˆ‚€Š€ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰. ā€Ž’€ ‚……„ˆ
…„‘’ŽŸ‹€ ’Ÿ†…‹€Ÿ,  ˆ  Ž•‹…€’œ —…ƒŽ-ˆ“„œ  ƒŽŸ—…œŠŽƒŽ “‘’€‹ŽŒ“ “‹€Š“
›‹Ž Ž‘Ž…Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ, —’Ž› ŽŠŽ—€’…‹œŽ … ‚›ˆ’œ‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹...
     - ­“,  ¨‹œŸ,  Ž€ Ž’‚€‹ˆ‚€’œ,  -  …˜ˆ‹ ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›—, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ €
—€‘›. - Ē€Š › ‘‚…•“ Š€€‚€ … €…†€‹... ኎‹œŠŽ ‚Ž„› ‘’Žˆ’?
     - Ž„ˆ€„–€’œ —…’‚…’…‰, ĨŒŽ‹€‰  ’ˆ›—...
     - Ž’‚€‹ˆ‚€‰, ¨‹œŸ, Ž’‚€‹ˆ‚€‰!..
     ĨŒŽ‹€‰   ’ˆ›— ‘  Ģž…œŠŽ‰ Ž‘‹…„ˆŒˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €˜“  €Š“.  Ą“‹€Šˆ
‚‘’€‹ˆ Š  ŽŽ‘›Œ*,  ‚Ž„Ž‹ˆ‚ ‘Ž‘ˆ‹ ‘•Ž„ˆ.  ¤…œ ›‹ ‘Ž‹…—›‰,  ‘‚…’‹›‰,
‚…‘œ  ……ƒ ŽŠ›‹‘Ÿ …‚Ž‰ ‹…„Ž‰ ‡…‹…œž,  ‚  ‹…‘“ ‡€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ‹…’…‚˜ˆ…
’ˆ–›...
     ______________
     * ¯ŽŽ‘›…, ˆ‹ˆ Ž’…‘ˆ, - ƒŽŒ€„›… …‚€, ‡€Œ…Ÿž™ˆ… “‹œ.

     ¨‹œŸ  ƒ‹“ŽŠŽ €„‚ˆ“‹ €  ƒŽ‹Ž‚“  ‘‚Žž  ‚Ž‰‹Ž—“ž ˜‹Ÿ“,  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ €
“‘›€›‰ €Ž„ŽŒ ……ƒ ˆ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹:
     - Ž’„€‰ ‘€‘’œ!..
     ­€ ……ƒ“ ‡€‘“…’ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ ‚ ‚Ž„“ ’Ÿ†…‹Ž ˜‹…“‹‘Ÿ ’Ž‹‘’›‰ Š€€’;  €Š€
’Ž—Ž ‚‡„Žƒ“‹€ ˆ €—€‹€ Ž’„…‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž’ ……ƒ€.
     - ­Ž‘  €‹…‚Ž,  ŒŽ‹Ž„–›!  -  ŠˆŠ“‹  ¨‹œŸ,  ˆ  Ž‘Ž‚›…  Ž’…‘ˆ  ’Ÿ†…‹Ž
“‹’›•“‹ˆ ‚ ‚Ž„“, €‘€•“‚ …… € „‚… ˜ˆŽŠˆ… ‚‘…ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚Ž‹›.
     ­€  ……ƒ“ ‘‚…Š“‹ ŽƒŽœ,  ˆ  Ž …Š… ƒ“‹ŠŽ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ …‚›‰ “˜…—›‰
‚›‘’…‹, ‡€ ˆŒ - „“ƒŽ‰, ’…’ˆ‰... Ą…‹›‰ „›ŒŽŠ ‚‡Œ›‹ Š‚…•“, ’Ž—Ž ‚ ‚Ž‡„“•
Ž‘ˆ‹ˆ Ž•€Š“ “•€.  ĸ…‘œ ……ƒ ‘  „ŽŒ€Œˆ,  ‘Ž’ŸŒˆ €Ž„€,  ‘ Œ€ƒ€‡ˆ€Œˆ ˆ
‘’…‹Ÿ‚˜ˆŒˆ “˜Š€Œˆ ’Ž—Ž Ž‹›‹ Ž’  €‘ €‡€„,  ‚‚…• Ž  …Š….  Ž„€ €Š€
Ž’‚€‹ˆ‚€‹€ ‡€  „“ƒŽ‰,  €—ˆ€Ÿ ’Ÿ†…‹Ž ‡€ƒ…€’œ ‚Ž„“ Ž’…‘ŸŒˆ.  ī  ‘’ŽŸ‹ €
ŠŽŒ… ˆ  „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’…‹ €  “‹›‚€ž™ˆ‰ ……ƒ,  ƒ„…  ‚  ‚Ž‡„“•… Œ…‹œŠ€‹€ …‹€Ÿ
’Ž—Š€: ’Ž Ģž…œŠ€ Œ€•€‹€ ƒŽŽ„‘ŠŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ‘‚ŽˆŒ ‹€’ŠŽŒ.
     ā…Š€ ‘ŠŽŽ ‘„…‹€‹€ Š“’Ž‰ Ž‚ŽŽ’,  ˆ ˆ‘’€œ ‘Š›‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‡ ‚ˆ„“.
Ą€Š€  ‹›‹€  ‚  Š“’›•  ‡…‹…›• ……ƒ€• ’Ž—Ž  Œ…†„“  „‚“ŒŸ  ‘’…€Œˆ;  ‚Ž„€
…ˆ‹€‘œ ˆ  †“—€‹€ Ž„  Ž‘ŽŒ  €Šˆ ˆ  ˆ‹€  ‚  ……ƒ …ˆ‚˜…‰‘Ÿ ‚Ž‹Ž‰...
į“‘Ž‚€Ÿ ›‹€ …“‡€‚€…Œ€...  ā…Š€ ˆŒ…Ž "ˆƒ€‹€",  Š€Š  ƒŽ‚ŽŸ’ “‹€Šˆ Ž
‚…‘…ˆ‰  €‚Ž„ŽŠ;  Ž‹……  “„€—ŽƒŽ €‡‚€ˆŸ ’“„Ž  ˆ  Ž„Ž€’œ.  ¤€†…  €
‹…‘€•,  ’Ž  …‘’œ  €  ’€Šˆ• Œ…‘’€•,  ƒ„…  ‹…’ŽŒ ‚Ž„€  ‘’Žˆ’ ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž,  Š€Š
‡…Š€‹Ž,  ’……œ  ˜ˆŽŠˆŒ ’ŽŠŽŒ  Š€’ˆ‹€‘œ ŒŽƒ“—€Ÿ ‚Ž‹€,  ŠŽ’Ž€Ÿ €  Š“’›•
Ž‚ŽŽ’€•  …‚€™€‹€‘œ  ‚  …˜…ŽƒŽ  ‡‚…Ÿ.  ŽŠŽ‹Ž  ‚Žƒ“’Ž‰  —€‘’ˆ  ……ƒ€
Ž€‡Ž‚€‹ˆ‘œ Œ€‰„€›, ’Ž …‘’œ Ÿ„› ‘ˆ‹œ›• ‚Ž‹, ŠŽ’Ž›… ‘ ˜“ŒŽŒ €‡ˆ‚€‹ˆ‘œ
ŽŠŽ‹Ž Ž’Ž‚ €Šˆ ˆ ‘ „ˆŠˆŒ …‚ŽŒ ‹…‡‹ˆ € ……ƒ, †€„Ž Ž‘€‘›‚€Ÿ ……ƒŽ‚›…
Š€Œˆ.
     - ¯Ž„„Ž†ˆ ŠŽŒ“,  ŒŽ‹Ž„–›!..  -  Šˆ—€‹ ¨‹œŸ, ‚‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “ŠŽ‰. - ĒŽŒ“
Ž„„Ž†ˆ... ĒŽŒ“...
     ¯Ž’…‘ˆ ‘  ƒ‹“•ˆŒ ˜“ŒŽŒ €„€‹ˆ ‚  ‚Ž„“,  ˆ  €Š€ ‚‡„€ƒˆ‚€‹€ Ž’  ’ŽŽ’€
“‹€–Šˆ• Žƒ.  ⅏…œ Ž€  ›‹€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ †ˆ‚€Ÿ,  Ž„Ž ƒŽŒ€„Ž… –…‹Ž…,
‘‹…Ž  Ž‚ˆŽ‚€‚˜……‘Ÿ Ž„Ž‰  ‚Ž‹….  Ž’„…‹œ›… ‹ˆ–€  “‹€ŠŽ‚ ‘‹ˆ‹ˆ‘œ ‚  Ž„“
‘‹Ž˜“ž Œ€‘‘“,  ’Ž—Ž  Ž  €‹“… •Ž„ˆ‹€ ‘…€Ÿ  ‚Ž‹€,  €  Ž’…‘ˆ “€‚ˆ‹ˆ,
…ˆ‹ˆ ‚Ž„“, Š€Š ƒŽŒ€„›… „……‚Ÿ›… “Šˆ.
     ī  „Ž‹ƒŽ  ‹žŽ‚€‹‘Ÿ ‘‹€‚™ˆŠŽŒ ¨‹œ…‰,  ŠŽ’Ž›‰ ‘’ŽŸ‹  ’……œ  €  ‘‚Ž…‰
‘Š€Œ……—Š… ‚ ‘‚Ž…Œ ‘ˆ…Œ Š€”’€… ˆ Š€‘Ž‰ ŽŽŸ‘Š…, Š€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž‹ŠŽ‚Ž„…–:
Ž Ž„ŽŒ“ „‚ˆ†…ˆž …ƒŽ “Šˆ, Š€Š …›˜Šˆ, ‹…’€‹ˆ ‚ “‹€–Šˆ• “Š€• Ž’…‘ˆ, ˆ
€Š€  Œ…„‹…Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€ Ž‘ŽŒ  ’“„€,  Š“„€  …‰  ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž‚ŽŽ’ˆ’œ‘Ÿ.
¯…†…ƒŽ ¨‹œˆ,  ŠŽ’Ž›‰ ˆ‹ ‘  €Œˆ —€‰ “ ĨŒŽ‹€Ÿ  ’ˆ›—€,  ’Ž—Ž ‘Ž‚‘…Œ …
‘’€‹Ž,  €  ›‹ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š,  Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡€‚ˆ‘…‹€ “—€‘’œ … ’Ž‹œŠŽ
€Šˆ,  Ž  ˆ  ‚‘…•  “‹€ŠŽ‚.  ᏎŠŽ‰Ž…  ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€,  “‚……›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„
ˆ™“…›•  ‘…›•  ƒ‹€‡,   ’‚…„›‰  ƒŽ‹Ž‘,   -  Ž„ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ,  ¨‹œŸ  ‘€‡“
……Ž„ˆ‹‘Ÿ.
     - ­“,  —’Ž,  €ˆ,  •ŽŽ˜Ž €˜€ į“‘Ž‚€Ÿ ˆƒ€…’? - ‘€˜ˆ‚€‹ Œ…Ÿ ¨‹œŸ,
ŠŽƒ„€ €Š€ ‚›‹›‹€ € ˜ˆŽŠŽ… ‹…‘Ž.
     - ¤€, ˆ—…ƒŽ...
     -   ‚Ž’ Š€Œ“˜Šˆ Ž„Ž‰„“’,  ’€Œ Ž€ “†Ž “’…˜ˆ’ €‘,  ƒŽ‹““˜Š€... ­…Ž ‘
Ž‚—ˆŠ“ ŽŠ€†…’‘Ÿ ‘ …ˆ‚›—Šˆ!




     á  Š€†„›Œ ˜€ƒŽŒ  ‚……„ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ €‡‚…’›‚€‹€‘œ …‘ŠŽ…—Ž‰ ‹…’Ž‰
‚…‹ˆ—…‘’‚…€Ÿ ƒŽ€Ÿ €Ž€Œ€.  ŖŽ› ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ,  ‚›‘’“€Ÿ ‚ …Š“ ƒŽŒ€„›Œˆ
‘Š€‹€Œˆ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ‘€†… ‚›‘Ž’›. Ž›ŠŽ‚…Ž ’€Šˆ… ‘Š€‹› ‘’ŽŸ‹ˆ €
Š“’›• Ž‚ŽŽ’€• …Šˆ,  €  …… ‚Žƒ“’ŽŒ ……ƒ“,  ’€Š —’Ž ‚Ž„Ÿ€Ÿ ‘’“Ÿ ŸŒŽ
…‘‹€ €Š“ € ’€Š“ž ‘Š€‹“, € Ž…–. §„…‘œ, € ’ˆ• Ž€†…›• “’…‘€•, ŒŽ†Ž
›‹Ž ‚ˆ„…’œ …‡“‹œ’€’› €‡“˜ˆ’…‹œŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ ‚Ž„›.  ĸ ’…—…ˆ… ’›‘Ÿ—…‹…’ˆ‰
…Š€  ˜€ƒ  ‡€  ˜€ƒŽŒ  €‡Œ›‚€‹€ Š€Œ…›… ƒŽ›,  Ž€†€Ÿ ƒŽŒ€„›…,  Š€Œ…›…
‘’…›,  ’Ž—Ž  ‘Ž‡„€›… “Š€Œˆ Š€Šˆ•-’Ž  ƒˆƒ€’Ž‚,  €  …  ‘‹…Ž‰ ‘’ˆ•ˆ‰Ž‰
‘ˆ‹Ž‰.   ˆ• Ž…‚›• Œ…‘’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ € į“‘Ž‚Ž‰, —’Ž› Žˆ‘›‚€’œ Š€†„Ž… ‚
Ž’„…‹œŽ‘’ˆ; ‘€Œ›… Ž€‘›… Ž‰–› ˆŒ…ž’ ‘Ž‘’‚…›… €‡‚€ˆŸ, € Œ……… Ž€‘›…
Ž‘’Ž €‡›‚€ž’‘Ÿ Ž…‚›Œˆ Œ…‘’€Œˆ...
     Ē€Š ’……œ ‚ˆ†“ Ž„Ž ’€ŠŽ… Ž…‚Ž… Œ…‘’Ž.  ā…Š€ Š€’ˆ‹€‘œ ‚  ‘€‚ˆ’…‹œŽ
ˆ‡Šˆ• ……ƒ€•,  ƒŽ› Ž‘’€‹ˆ‘œ €‡€„ˆ;  €Š€ ‹›‹€ Ž ‚Ž‹œŽ‰ ‘’“… ‹…ƒŠŽ ˆ
‘‚ŽŽ„Ž.  ­€  ……ƒ“  ‡…‹……‹ ƒ“‘’Ž‰ …‹œˆŠ;  Ž’„…‹œ›… „……‚œŸ Ž„•Ž„ˆ‹ˆ Š
‘€ŒŽ‰ …Š… ˆ Ž’Ÿƒˆ‚€‹ˆ ‹€ˆ‘’›…, ŒŽ•€’›… ‚…’‚ˆ „€‹…ŠŽ €„ ‚Ž„Ž‰...
     ī  „Ž‹ƒŽ  ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ ‚……„,  -  …Š€  Š€’ˆ‹€‘œ ‚  ’€Šˆ•  †…  ‡…‹…›•
……ƒ€•,  Š€Š €œ˜…,  ’Ž‹œŠŽ ‚……„ˆ ‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ ˜“Œ.  "풎,  ‚…ŽŸ’Ž,
"‡€‰—ˆŠˆ" ˆƒ€ž’",  -  Ž„“Œ€‹ Ÿ,  ‘’€€Ÿ‘œ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ Ž€‘Ž… Œ…‘’Ž.  į……‡
Œˆ“’“ ‚‘…  „…‹Ž ŽęŸ‘ˆ‹Ž‘œ;  „ŽŽƒ“ …Š… ……ƒŽŽ„ˆ‹€ …‚›‘ŽŠ€Ÿ Š€Œ…ˆ‘’€Ÿ
ƒŽ€,  ˆ  …Š€ Ž€‡Ž‚€‹€ Ž„ …‰ Š“’Ž… ŠŽ‹…Ž,  —“’œ …  Ž„ ŸŒ›Œ “ƒ‹ŽŒ.
ĸŽ„€ ‡„…‘œ ‘’€˜Ž “‹ˆ‹€‘œ ˆ …ˆ‹€‘œ,  ˆ ‚‚…• Ž …Š… „€‹…ŠŽ Ž„ˆŒ€‹€‘œ
…ˆ‘’€Ÿ ƒŸ„Š€ Ž‹œ˜ˆ• ‚Ž‹. ኎Ž €Š€ Ž€‹€ € "‡€‰—ˆŠˆ", …… Ž„•‚€’ˆ‹Ž
‘ˆ‹œŽ‰ ‘’“…‰ ˆ ›‘’Ž Ž…‘‹Ž ‚……„,  ŸŒŽ € Š€Œ…ˆ‘’“ž ƒŽŠ“.  ¯Ž‚ŽŽ’
›‹ ’€Š Š“’,  —’Ž Ÿ € Œˆ“’“ ‘—ˆ’€‹ Ž€‘Ž‘’œ …Ž’‚€’ˆŒŽ‰,  ’…Œ Ž‹…… —’Ž
€Š€ ‘’…‹Ž‰ ‹…’…‹€ Ž "‡€‰—ˆŠ€Œ" ŸŒŽ € Š€Œˆ. §€„€—€ ‡€Š‹ž—€‹€‘œ ‚ ’ŽŒ,
—’Ž› Ž‰’ˆ “ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽƒŽ ……ƒ€; ŠŽŒ€ Œ“’ˆ‹€ ‚Ž„“, ‡€„…‚€Ÿ ‡€ ……ƒ,
Ž‘  ›‹  Ž‚…“’  Š  ‘’“…,  ŠŽ’ŽŽ‰  …ƒŽ  Ž’ˆ‚€‹Ž ’Ž†…  Š  ……ƒ“.  Ž„Ž
ŒƒŽ‚…ˆ…,  ˆ €Š€ ’ˆ–…‰ Ž‹…’…‹€ Ž„ Š€Œ…Œ,  Ž‘’€‚ˆ‚ ˆƒ€‚˜ˆ… "‡€‰—ˆŠˆ"
€‡€„ˆ.
     - ĸ ’…’œ…Œ ƒŽ„… ‡„…‘œ ’ˆ €Šˆ “ˆ‹Ž‘œ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ, ŠŽƒ„€ €Š€
ŽŸ’œ ‘ŽŠŽ‰Ž ‹›‹€ Ž ˜ˆŽŠŽŒ“ ˆ ƒ‹€„ŠŽŒ“ ‹…‘“.
     ­“†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ, Š€Š €Ž’€‹ˆ “‹€Šˆ ŽŠŽ‹Ž "‡€‰—ˆŠŽ‚". ­€ €Š… - ˆ
‡‚“Š€,  ‚‘…  ‡€Œ…‹Ž,  ˆ  …„‚€ “‘…‚€‹€ ‘Ž‚€’œ‘Ÿ ŠŽŒ€„€ ¨‹œˆ,  Š€Š  Ž’…‘ˆ
€—ˆ€‹ˆ “†…  …ˆ‘’Ž‚Ž ƒ…‘’ˆ ‚Ž„“,  €‡ƒŽŸŸ Ž  ‚‘…‰ …Š… …ˆ‘’“ž ˜ˆŽŠ“ž
‚Ž‹“.
     - ዀ‚Ž €Ž’€ž’ “‹€Šˆ, - ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ ¨‹œ….
     - ­ˆ—…ƒŽ...  ĸŽ Žƒ‹Ÿ„ˆ € €˜ˆ• ˆ‘’€‘Šˆ•...  ‹žŽ-„ŽŽƒŽ.  ĸ ˆ• -
‚‘Ÿ ‘ˆ‹€,  €  ˆ˜‹›… -  ’…  ’Ž‹œŠŽ ’€Š Œ…˜€ž’‘Ÿ.  ¯Žƒ‹Ÿ„ˆ,  Š€Š ˆ‘’€‘Šˆ…
Ž„€‘›‚€ž’ ŽŽ‘Ž…-’Ž... ¨ƒ“˜Š€, € … €Ž’€!




     - ኎Ž Ŧ…†…‚€Ÿ 㒊€,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ. -   ’€Œ “† ‚‹Ž’œ „Ž Ē›€ ‚‘… ‚
Š€ŒŸ• Ž…†ˆŒ...
     Ŧ…†…‚€Ÿ  㒊€,   Š€Š  ˆ‘’€œ,   Ž—…œ  Š€‘ˆ‚Ž…  ‘…‹…ˆ…,   „‚ŽŽ‚  ‚
Ž‹’Ž€‘’€; € ……ƒ“ ‘’Žˆ’ ‘’€€Ÿ —€‘Ž‚Ÿ, € ‘’…‹Š… Œ…†„“ 㒊Ž‰ ˆ į“‘Ž‚Ž‰
- Š€‘ˆ‚€Ÿ  Š€€‚€€Ÿ ŠŽ’Ž€  ˆ  Ž—…œ  •ŽŽ˜€Ÿ  ƒ€‚€œ,  ƒ„…  ‘’ŽŸ’‘Ÿ  ˆ
ƒ“‡Ÿ’‘Ÿ €Šˆ.  Ē…Šˆ… ˆ‡›, €‘Ž‹Ž†…›… Ž ‹€“, …‘ŠŽ‹œŠŽ „ŽŒŽ‚ ‚ „‚€
’€†€, ‹€‚Šˆ - ‚‘… ’Ž ˆ„€…’ Ŧ…†…‚Ž‰ 㒊… ‡€†ˆ’Ž—›‰ ˆ „Ž‚Ž‹œ›‰ ‚ˆ„...
     - ĸŽ Žˆ,  Š€Œ…˜Šˆ-’Ž, - ƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ, ‡€Šˆ„›‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ €‡€„. - ĸ‚…•
Žƒ‹Ÿ„…’œ, ’€Š ˆ ˜‹Ÿ“ Ž’…Ÿ…˜œ...
     ­€  ‘€ŒŽŒ  ‚…•“ ’ˆ•  Š€Œ…›• „‚Ž–Ž‚ —……ž’ ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ „……‚Ÿ›…
Š…‘’›.  풎 …„ˆ‘’‚…›‰ €ŒŸ’ˆŠ,  ŠŽ’Ž›‰ Ž‘’€‚‹Ÿž’ “‹€Šˆ €„ Žƒˆ˜ˆŒˆ
’Ž‚€ˆ™€Œˆ,  ‡€›’›Œˆ ƒ„…-ˆ“„œ €  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ……ƒ“,  ƒ„… ’ŽŽ™ˆ’‘Ÿ
‘‚ŽˆŒˆ Ž“™…›Œˆ ‚…’‚ŸŒˆ ‚…€.
     -   ŒŽƒŽ “‹€ŠŽ‚ Žƒˆ€…’ € ‘‹€‚“? - ‘€˜ˆ‚€ž Ÿ ¨‹œž.
     - ĸ‘ŸŠŽ ‘‹“—€…’‘Ÿ,  €ˆ... ¤“ƒŽ‰ ‘‹€‚ ƒŽ‘Ž„œ Ž…‘…’ ‚‘… Š€€‚€›
Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž;  ’Ž‹œŠŽ  ’Ž  …„ŠŽ  ›‚€…’.  į…‹Ž‚…Š  Ÿ’ŽŠ  -  „…‘Ÿ’ŽŠ ‚‘…-’€Šˆ
Žƒˆ…’ ‘  €ŽŠ...  Ą›‚€‹ˆ ˆ  ’€Šˆ… ‚…‘›,  —’Ž ˆ  ‚‘… ‘’Ž —…‹Ž‚…Š ’Ž“‹ˆ.
ŦŽƒŽ €˜…ƒŽ €’€, “‹€ŠŽ‚, Ž į“‘Ž‚Ž‰ ‡€ŠŽ€Ž € ……ƒ“.
     ኎Ž Œ›  “‚ˆ„…‹ˆ €  ‘€ŒŽŒ „…‹… ’Ž,  Ž  —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Š…‘’› € ‘Š€‹€•.
¯Žˆ†…  „……‚ˆ ¯…ŒŸŠŽ‚Ž‰,  ŠŽƒ„€  €˜€  €Š€  €—€‹€  Žƒˆ€’œ Š“’Ž‰ Œ›‘,
€‡„€‹‘Ÿ Ž™ˆ‰ ŠˆŠ:
     - え’€Ÿ €Š€!.. Ą€Š€ “ˆ‹€‘œ!..
     ¨‹œŸ,  ‡€‘‹Žˆ‚ ƒ‹€‡€  Ž’  ‘Ž‹–€  “ŠŽ‰,  ˆ‘’€‹œŽ ‘ŒŽ’…‹ ‚„€‹œ.  ĸ
Ž‹“‚…‘’… Ž’  €‘ ˆ‡-Ž„ Ž‰–€ ‹›‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž  …‘”ŽŒ…€Ÿ Œ€‘‘€,  ŠŽ’Ž“ž
’“„Ž ›‹Ž ˆŸ’œ ‡€ €Š“.  ĸˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž Ž …Š… ‹›‹Ž —’Ž-’Ž Ž‹œ˜Ž…,
‘ ’Ž—€‚˜ˆŒˆ „Ž‘Š€Œˆ ˆ …ƒ€‚˜ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ.
     - Ž•!  ‹…‚›Œ  ‹…—ŽŒ  —…“‹€  ‚Ž„›,  ‘…„…—€Ÿ,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ¨‹œŸ,
Ž„Ž‹†€Ÿ €‹ž„€’œ “ˆ’“ž €Š“.  - ĸŽ ‹ž„ˆ-’Ž Š€Š ŠŽŽ˜€’‘Ÿ ‚ ‚Ž„…, ’Ž—Ž
’€€Š€›!
     Ą‹ˆ†… ŽŽ‡€—€‹€‘œ ŠŽŒ€ ’Ž“‚˜…‰ €Šˆ ‘  …‘‘ˆ‹œŽ ‚ˆ‘…‚˜ˆŒ ‚ ‚Ž‡„“•…
ŽŽ‘›Œ;   €‡ˆ’€Ÿ  €Š€  Ž“‘Š€‹€‘œ  ‚  ‚Ž„“  ‚‘…  ˆ†…  ˆ  ˆ†…,   ’ˆ•Ž
‡€‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Ž ’…—…ˆž,  ŠŽŒŽ‰ ‚……„.  ĸ ‚Ž„… Œ…‹œŠ€‹ˆ —…›… ’Ž—Šˆ: ’Ž
›‹ˆ “‹€Šˆ ‘  €‡ˆ’Ž‰ €Šˆ.  ĒŽ‘€Ÿ ‹Ž„Š€ ‹›‹€ Ž  ŽŠ… …‡  ‹ž„…‰,  „Ž
Š€…‚ €‹ˆ’€Ÿ ‚Ž„Ž‰. ĸ…ŽŸ’Ž, ‚ ‘“Œ€’Ž•… €Ž—ˆ… ŽŽ‘€‹ˆ‘œ ‚ ……, ˆ ‹Ž„Š€
……‚…“‹€‘œ Ž’ …Ž‘ˆ‹œŽ‰ ’Ÿ†…‘’ˆ.
     - Ž•, „Ÿœ „…‹Ž... Ē€Š › Ž€ €Œ …Š“ … ‡€ƒŽŽ„ˆ‹€, - •‹ŽŽ’€‹ ¨‹œŸ.
- ¨˜œ  Š€Š ‹Ž‚ŠŽ ˆ˜‹Ž‘œ:  ’€Š „Ž•‹Ž‰ ŠŽŽ‚Ž‰ ˆ  ‹›‚…’ Ž  …Š…...  ㄀œ,
€’–›, Ž‘-’Ž €‹…‚Ž! ላœŽ, ƒŽ€‡„Ž “„€œ, ŒŽ‹Ž„–›!.. ㄀œ, ƒŽ‹“—ˆŠˆ!..
­Ž‘ €‹…‚Ž!.. ­Ž‘ €‹…‚Ž!..
     ĄŽ…– ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š  €Œ ˆ  ›‘’Ž ‚›€‘’€‹ ‚ Ž‹œ˜“ž ˆ‡‚…‘’ŠŽ‚“ž ‘Š€‹“,
“ˆ€‚˜“ž‘Ÿ ‚  …Š“ Ž‘’›Œ ƒ……Œ.  Ž ’Ž’ ƒ……œ,  ‚…ŽŸ’Ž,  …‘—€‘’€Ÿ
€Š€ ˆ “„€ˆ‹€‘œ.  ­€ ……ƒ“ …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž …ƒ€‹ˆ ‚›‹›‚˜ˆ… €Ž—ˆ…, …ŠŽ’Ž›…
‘ˆ„…‹ˆ ˆ …‡“—€‘’Ž ‘ŒŽ’…‹ˆ € ‹›‚˜“ž ŒˆŒŽ €‡ˆ’“ž €Š“.  Ē€ŠŽ‰-’Ž ‘…„Ž‰
‘’€ˆŠ ‚ Š€‘Ž‰ “€•… …†€‹ Ž ……ƒ“ Š €Œ €‚‘’…—“, €‡Œ€•ˆ‚€‹ “Š€Œˆ ˆ
—’Ž-’Ž  ƒŽŒŠŽ Šˆ—€‹.  §€  ˜“ŒŽŒ ‚Ž‹ ˆ  ‘ŠˆŽŒ Ž’…‘…‰ ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž
€‘‘‹›˜€’œ.
     - ㄀œ  ŠŽŒ“-€-ŠŽœ!!  -  …ˆ‘’Ž‚Ž ‡€Šˆ—€‹ ¨‹œŸ,  ŠŽƒ„€ €˜€  €Š€
‘’…‹Ž‰ Ž‹…’…‹€ Š Ž‰–“. - āŽ„ˆŒ›…, … ‚›„€‚€‰!
     ␓„Ž  ……„€’œ  €‘’“ˆ‚˜“ž  ’Ž†…‘’‚…“ž Œˆ“’“:  €  €Š…  –€ˆ‹Ž
ƒŽŽ‚Ž… ŒŽ‹—€ˆ…, “‹€Šˆ „“†Ž Ž„•‚€’›‚€‹ˆ ŠŽŒ€„“, ˆ Ž’…‘ˆ ‹…’€‹ˆ, Š€Š
…›˜Šˆ.   ĸŽ’  “†  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘€†…  Ž‘’€‹Ž‘œ  „Ž  Ž‰–€,  ŒŽ†Ž  Ž’—…’‹ˆ‚Ž
€‘‘ŒŽ’…’œ Š€†„“ž ‡€‡“ˆ“ € …Œ;  ‚Ž„€, Š€Š …˜…€Ÿ, Œ…—…’‘Ÿ ˆ ŽŠŽ—…’ “
…ƒŽ Ž„Ž†ˆŸ...  ­€‘ Ž’„…‹Ÿ‹Ž Ž’ Ž‰–€ Š€Šˆ•-ˆ“„œ Ž‹-€˜ˆ€,  ŠŽƒ„€ €Š€
Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹€ Ž’ …ƒŽ Ž‘ ˆ Ž€‘Ž‘’œ ŒˆŽ‚€‹€.  ĸŽ„€ Š‹ŽŠŽ’€‹€ Š“ƒŽŒ,
’Ž—Ž ‚ ŠŽ’‹…, ‚Ž‹› ‹…‡‹ˆ € Ž’€, Š€Š ƒŽ‹Ž„€Ÿ ‘’€Ÿ ‚Ž‹ŠŽ‚.
     - 老€˜-Ž‘-Ž’! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ¨‹œŸ, ‘ˆŒ€Ÿ ˜‹Ÿ“, —’Ž› ……Š…‘’ˆ’œ‘Ÿ.
     Ą€Š€ ›‹€ € ‚Ž‹œŽ‰ ‚Ž„… ˆ ’ˆ•Ž ‹›‹€ „€‹œ˜…, ŒˆŒŽ ‘’Ž‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‹ž„…‰
€ ……ƒ“.  ĸ‘… ›‹ˆ ŒŽŠ›…,  ŒŽƒˆ… …‡ ˜€ŽŠ; —’Ž-’Ž Šˆ—€‹ˆ ‚„ŽƒŽŠ“ €Œ,
Ž ˆ• ŠˆŠˆ ’“„Ž ›‹Ž €‘‘‹›˜€’œ.  ⓒ †… ŠŽƒŽ-’Ž Ž’Š€—ˆ‚€‹ˆ € €‘’Ÿ“’ŽŒ
Š€”’€….  ĸˆ„Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ,  Š€Š Ž‹’€‹€‘œ …‘‘ˆ‹œŽ ƒŽ‹Ž‚€ ˆ „›ƒ€‹ˆ Ž‘›…
Ž…‹…‚˜ˆ… Žƒˆ.
     - ¤‚Ž… ‡€•‹…“‹ˆ‘œ, - ŠŽŽ’ŠŽ ‡€Œ…’ˆ‹ ¨‹œŸ.
     ­€  ……ƒ“,  Ž„ ’€‹Ž‚›Œˆ Š“‘’ˆŠ€Œˆ,  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ „‚… …Ž„‚ˆ†Ž ‹…†€‚˜ˆ…
”ˆƒ“›,  ˆŠ›’›…  „›Ÿ‚›Œ  ‡ˆ“ŽŒ.  Ŧ…‹œŠ“‹Ž  Ž‘ˆ…‹Ž… ‹ˆ–Ž  ‘  ŒŽŠ›Œˆ
‚Ž‹Ž‘€Œˆ,  ‘“„ŽŽ†Ž ‘†€’€Ÿ “Š€ -  ˆ ’Ž‹œŠŽ. Ē’Ž ’ˆ †…’‚› ‘‹€‚€? ĸ Š€ŠŽ‰
„……‚…  „‚…   ‘…Œœˆ  “„“’  Ž‹€Šˆ‚€’œ  „ŽŽƒˆ•  ŽŠŽ‰ˆŠŽ‚,   ŒŽ†…’  ›’œ,
…„ˆ‘’‚…›•  ŠŽŒˆ‹œ–…‚?  Ē€Šˆ…  „…’ˆ  Ž‘ˆŽ’…‹ˆ  ‚  Š€Šˆ•-ˆ“„œ  —…’‚…’œ
—€‘€?..  Ŗ“‘’Ž ˆ  ’Ÿ†…‹Ž ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ € ’“ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž›ŠŽ‚…“ž Š€’ˆ“
„‹Ÿ  į“‘Ž‚Ž‰...  ā…Š€ ’€Š  †…  ‚…‘…‹Ž Š€’ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡,  ‹…‘ ’€Š †…  ‡…‹……‹ €
……ƒ“,  ˆ  €„  ‹ž„‘ŠˆŒ  ƒŽ…Œ  —ˆ‹ˆŠ€‹€ ‘‚Žž  …‡‡€Ž’“ž …‘…Š“ Š€Š€Ÿ-’Ž
…‡›Œ…€Ÿ ‹…‘€Ÿ ’ˆ—Š€.
     ...Ŧ› ‘ŠŽŽ €ƒ€‹ˆ "“ˆ’“ž" €Š“, Ž€ ’ˆ•Ž ‹›‹€ ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€;
€‹“€ ›‹€ ‘Ž‚€€,  ˆ ˆ‡-Ž„ …… ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ŽƒŽ†›… Š“‹ˆ.  ĸ…‘œ ƒ“‡ ›‹
Ž„ŒŽ—….
     - ĸˆ˜œ,  Š€Š  ˆ‘ŠŽ‚…Š€€,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ.  -  ­…  ‡€…˜œ,  Š  —…Œ“ ˆ
ˆŒ…ˆ’œ...  Ģ…‚›Œ ‹…—ŽŒ “„€ˆ‹ Ž  Ž…–,  ‚Ž ˆ  ŽŽ‘Ž… Ž‘Ž‚Ž… ‘Ž‚€‹Ž.
Ž•-•Ž-•Ž!..
     ­…ŒŽƒŽ „€‹œ˜… ‚  ‚Ž„… Œ…‹œŠ“‹Ž —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… ’…‹Ž.  ĒŽ‘›… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š
‹Ž„Š… …ƒŽ ‚›’€‘Šˆ‚€’œ, Ž “’Ž‹…ˆŠ ‘Š›‹‘Ÿ Ž„ ‚Ž„Ž‰.
     - Ĩ™… “ŽŠŽ‰ˆ—…Š, - ‡€Œ…’ˆ‹ ¨‹œŸ.
     ĒŽ‘›… ˆ ‘  —…Œ ‚…“‹ˆ‘œ € €Š“.  ¯Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ „€‹œ…‰˜ˆ… Žˆ‘Šˆ Žˆ
… ŒŽƒ‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘‚ŽŸ €Š€ … †„…’, „€ ˆ Œ…’‚›‰ —…‹Ž‚…Š … “†„€‹‘Ÿ ˆ
‚  —œ…‰ ŽŒŽ™ˆ.  ĸ‘…  €‚Ž ˜€‹œŽ‰ ‚Ž‹Ž‰ ƒ„…-ˆ“„œ ‚›Šˆ…’ €  ……ƒ,  €
…‘—€“ž Ž’Œ…‹œ, € ’€Œ „Ž›… ‹ž„ˆ Ž„…“’ ˆ Ž•ŽŽŸ’.




     ­…ŒŽƒŽ  Ž‚›˜…  Ē›Ž‚‘ŠŽ‰ ˆ‘’€ˆ ‚  į“‘Ž‚“ž ‚€„€…’ …Ž‹œ˜€Ÿ ƒŽ€Ÿ
…—Š€ ᅐ…ŸŠ€,  €  ‚…‘’€• ‚  „‚€„–€’ˆ Žˆ†… …Šˆ ᅐ…ŸŠˆ €  į“‘Ž‚Ž‰
‘’Žˆ’ Ē›Ž‚‘Šˆ‰ ‡€‚Ž„,  ˆ‹ˆ,  Š€Š …ƒŽ €‡›‚€ž’ “‹€Šˆ, Ž‘’Ž - Ē›. 풎 …
“‘‘ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž,  €  ……˜‹Ž Š  €Œ  ˆ‡  …ŒŸ–ŠŽƒŽ Ÿ‡›Š€:  Ž-…ŒŸ–Šˆ "Š›“"
‡€—ˆ’  "•Ž‹Ž„›‰".  ¨  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ’“„Ž  ‘……  …„‘’€‚ˆ’œ —’Ž-ˆ“„œ
…‘ˆž’…… ˆ  ƒ‹“˜… Ē›€.  ¯…„‘’€‚œ’… ‘…… ƒ‹“ŽŠŽ… “™…‹œ…,  ’Ž—Ž €Ž—Ž
‚›…‡€Ž… ˆ‡ Š€ŒŸ;  Ž „“ ’ŽƒŽ “™…‹œŸ Š€’ˆ’‘Ÿ …Ž‹œ˜€Ÿ …—ŽŠ€, € Ž ……
……ƒ€Œ  €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ‡€‚Ž„‘Šˆ…  „ŽŒˆŠˆ,  ‡€‚Ž„‘Š€Ÿ ”€ˆŠ€,  Œ€ƒ€‡ˆ›  „‹Ÿ
Œ…’€‹‹Ž‚.  ĸ  ƒ‹“ˆ… ‘ˆ……’  Ž‹Ž‘€ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ “„€,  ˆ  „›ŒŸ’‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ
„ŽŒ…›• …—…‰;  ‹ˆ†…  -  …‹€Ÿ Š€Œ…€Ÿ –…ŠŽ‚œ,  ‡€‚Ž„‘Š€Ÿ ŠŽ’Ž€ ˆ  …™…
…‘ŠŽ‹œŠŽ „ŽŒŽ‚ ‘ †…‹…‡›Œˆ Š›˜€Œˆ.
     - ­€Œ  ’Ž’ Ē›  ‚Ž’  ƒ„…  ‘ˆ„ˆ’,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ ¨‹œŸ,  ŽŠ€‡›‚€Ÿ ‘…… €
‡€’›‹ŽŠ.
     -   —’Ž ’€Š?
     - ¤€  ’€Š...   ĸˆ„ˆ˜œ,   Š€Š  į“‘Ž‚€Ÿ-’Ž  ‚›ƒˆ€…’‘Ÿ  ‡„…‘œ,   ˆ‘’€œ
Š›Ž‚‘Š€Ÿ-’Ž ‚  ‘€ŒŽ‰ ˆ‡‹“—ˆ… ˆ  ‘’Žˆ’,  “,  ‘’“…‰-’Ž ˆ ‘Ž‘ˆ’ €˜ˆ €Šˆ
ŸŒŽ €  ˆ‘’€œ,  €  Š›Ž‚‘Šˆ… €Šˆ.     Žˆ†…-’Ž  -  ……Ž:  ‹ˆŽ Ž
Š›Ž‚‘Šˆ… €Šˆ “œ…˜œ‘Ÿ,  ‹ˆŽ € ……Ž…...  ĸ›ˆ€‰ ‹žŽ… „€ ‹“—˜……. ⓒ
„Ž‘›’€ “‹€Šˆ €€Ÿ’ ‹›-’Ž! ­“, Œˆ‹›…, Ž•€†ˆ‚€‰, Ž‘ €€‚Ž!..
     Ŧ› Ž˜‹ˆ Ž„ Ē›ŽŒ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž,  •Ž’Ÿ “‹€Š€Œ ˆ „Ž‘’€‹Ž‘œ ŽŸ„Ž—Ž.
ŦŽ†Ž ›‹Ž “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ˆ•  ‚›Ž‘‹ˆ‚Ž‘’ˆ,  €  Œ…†„“ ’…Œ ‚……„ˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ
…™… „‚€ „Ÿ “’ˆ, - ’Ž ‚ ‘—€‘’‹ˆ‚ŽŒ ‘‹“—€…, ŠŽ…—Ž.
     - ĸ ‘“’Šˆ-’Ž ‚‘… —€‘Ž‚ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ “ ŽŽ‘ŽƒŽ ‚›‘’ŽŸ’, - ƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ
Ž “‹€ŠŽ‚.
     - ¤€ ‚…„œ ’Ž ‹Ž˜€„ˆ€Ÿ €Ž’€!..
     - į’Ž “„…˜œ „…‹€’œ! ā…Š€-’Ž €‘ … “„…’ †„€’œ...
     -   Ž’„›•€’œ ŠŽƒ„€?
     -    ‚Ž’  ‘ŠŽŽ ˆ  Ž’„›• “„…’:  ‘•‚€’ˆŒ‘Ÿ Ž„ Ž‘‹ŸŠŽ‰.  ¯ˆ‘’€œ …‘’œ
’€Š€Ÿ,  Žˆ†… Ē›€,  “,  ‡€ …‰ ˆ  •‚€’Š€ “„…’...  į€‘Ž‚ ˜…‘’œ Ž‘’ŽˆŒ “
……ƒ€, “‘’œ ‚Ž„€ „ŽƒŽŸ…’ €‘, ¤€ ˆ ‹ž„ŸŒ ’Ž†… Ž’„Ž•“’œ €„Ž...
     ī  ‘ …’……ˆ…Œ †„€‹ •‚€’Šˆ.  Ĩ™… €œ˜… Œ… ŒŽƒŽ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ
€‡›• €‘‘Š€‡Ž‚ Ž ’€Šˆ• •‚€’Š€• € ‚…‘……Œ ‘‹€‚“:  Š€Š ‚›‚€‹Ž “•‚€’,  ‡€
ŠŽ’Ž›‰ €Œ€’›‚€ž’ ‘€‘’œ, Š€Š ……ƒŽ€…’ ’Ž’ “•‚€’ ˆ‹ˆ Žƒˆ‚Ž, Š€Š “ˆ‚€‹Ž
ˆ  Š€‹…—ˆ‹Ž ‹ž„…‰ ‹Ž“‚˜…‰ ‘€‘’œž ˆ  ’.„.  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ €Š“ ‘  Ÿ’€„–€’œž
’›‘Ÿ— “„Ž‚ ƒ“‡€ € ’€ŠŽ‰ ›‘’Ž‰ …Š…, Š€Š į“‘Ž‚€Ÿ, - ‡€„€—€ …‹…ƒŠ€Ÿ.
     - ĸ€‚ˆ‹Ž,  ‘€‘’œ €„Ž ƒŽ’Ž‚ˆ’œ,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ, ŠŽƒ„€ Œ› Ž‹›‹ˆ
Ž‘‹ŸŠ“,  Ž‘‹…„žž ˆ‘’€œ,  ƒ„…  ƒ“‡Ÿ’‘Ÿ  €Šˆ.  -  §€‘‚…’‹Ž  •‚€’€’œ‘Ÿ
‘‹…„Ž‚€…’.
     ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ‘Ž‹–… “†… €—ˆ€‹Ž ‡€Š€’›‚€’œ‘Ÿ,  ˆ  Ž …Š… Ž’ ‘Š€‹ ˆ
‹…‘€  Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  „‹ˆ›…  ’…ˆ.   ­Ž—œ  ‡„…‘œ  €‘’“€…’  ‘   Ž€‡ˆ’…‹œŽ‰
›‘’Ž’Ž‰,  €  ‚Œ…‘’…  ‘  Ž—›Œ ‘“Œ€ŠŽŒ €„‚ˆƒ€…’‘Ÿ Žˆ‡›‚€ž™ˆ‰ ‚…‘…ˆ‰
•Ž‹Ž„,  ŠŽ’Ž›‰ Ž‹‡…’ € …Š“ ˆ‡ ƒ‹“ŽŠˆ• ‹ŽƒŽ‚, ƒ„… …™… ‹…†ˆ’ …€‘’€Ÿ‚˜ˆ‰
‘…ƒ.
     ĸŽ„Ž‹ˆ‚ ĸ€‚ˆ‹Ž,  …€‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚›‰,  ‘“Ž‚›‰ Œ“†ˆŠ,  ŒŽ‹—€  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‡€
‡€„žž €‹““ ˆ  ŒŽ‹—€ €—€‹ ˆ‚Ž„ˆ’œ ‚  ŽŸ„ŽŠ ‘€‘’œ,  ’Ž  …‘’œ  ’Ž‹‘’›‰
Š€€’,  ‘‚…“’›‰ €‚ˆ‹œ›Œˆ ŠŽ‹œ–€Œˆ.  ¯Ž‘‹…„…… Ž—…œ  ‚€†Ž,  —’Ž›  ˆ
•‚€’Š… ‘€‘’œ … “’€‹€‘œ, € €‡‚…’›‚€‹€‘œ ‘‚ŽŽ„Ž.
     - ŖŽ’Ž‚Ž, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ĸ€‚ˆ‹Ž, ‘’€Ž‚Ÿ‘œ ŽŠŽ‹Ž Žƒˆ‚€.
     - ĒŽ‘›…, ‘€„ˆ‘œ ‚ ‹Ž„Š“! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ¨‹œŸ.
     į…‹Ž‚…Š ˜…‘’œ Ž’Ž›• ŠŽ‘›• Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚  ‹Ž„Š“ ˆ  ‡€•‚€’ˆ‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰
Ž‹Ž‚ˆ“ €‡ŒŽ’€Ž‰ ‘€‘’ˆ.
     - ⓒ,  ŒŽ‹Ž„–›,  Š€Š €Š€ ‚›…†ˆ’ ‡€ Œ›‘ŽŠ, …‘’œ ˆ‡‹“—ˆ€, - ŽęŸ‘ˆ‹
ŠŽ‘›Œ ¨‹œŸ,  -  € ‚ ˆ‡‹“—ˆ…, € ‹…‚ŽŒ ……ƒ“, ‘’Žˆ’ Œ€’…›‰ …œ... ĸŽ’ ‡€
…ƒŽ ˆ Š…ˆ ‘€‘’œ!
     Ą€Š€  ŽŽƒ“‹€  Œ›‘ŽŠ,  ˆ  ‚……„ˆ  Œ…‹œŠ“‹Ž  ˜ˆŽŠŽ…  ‹…‘Ž,  ‘  ’Ž‰
ˆ‡‹“—ˆŽ‰,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰ ƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ.  ĸŽ„€ ‡„…‘œ …‘‹€‘œ … ’€Š …˜…Ž,  Š€Š
€œ˜…, ˆ €Š€ Ž˜‹€ ‡€Œ…’Ž ’ˆ˜…. į’Ž› …™… ‡€„…†€’œ ……, ¨‹œŸ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹
"Ž„„Ž†€’œ ŠŽŒ“",  ˆ  €Š€ Ž˜‹€ ŠŽŒŽ‰ Ž—’ˆ ŽŠŽ‹Ž ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€.  ĸŽ ˆ
„‚€ Š…„ˆŠ€ €  ……ƒ“,  ˆ  Œ€’…›‰ …œ,  Ž  ŠŽ’ŽŽŒ ƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ.  ĢŽ„Š€ ‘
ŠŽ‘›Œˆ  Ž’„…‹ˆ‹€‘œ  Ž’  €Šˆ  ˆ   ‘’…‹Ž‰  Ž…‘‹€‘œ  Š  ……ƒ“.   ĒŽ…-Š€Š
ˆ’Š“‚˜ˆ‘œ  Š   ……ƒ“,   ŠŽ‘›…  €‡ŽŒ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  ˆ‡  ‹Ž„Šˆ  ˆ  Ž’€™ˆ‹ˆ
‚Ž‹Ž—ˆ‚˜“ž‘Ÿ Ž ‡…Œ‹… ‘€‘’œ Š  Š…„€Œ.  Ą€Š€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ “†… Ž‹›‹€ ŒˆŒŽ
ˆ•,  ˆ  ĸ€‚ˆ‹Ž  ›‘’Ž  ‘“‘Š€‹ ‚  ‚Ž„“  €‡ŒŽ’€“ž ‘€‘’œ,  —’Ž›  ……  …
‚›„…“‹Ž ˆ‡ “Š “ ŠŽ‘›•.
     - ŖŽ’Ž‚Ž! - „Ž…‘‹Ž‘œ ‘ ……ƒ€.
     - Ē…ˆ ‘€‘’œ! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ¨‹œŸ.
     ĸŽ„Ž‹ˆ‚ €Šˆ“‹ €  Žƒˆ‚Ž ˆƒŽ’Ž‚‹…“ž …’‹ž ˆ  €’Ÿ“‹ Š€€’ …ƒŽ €
‘‚ŽŽ„›‰ ŠŽ…–. Ą€Š€ ‚‡„Žƒ“‹€, ’Ž—Ž …… Š’Ž-ˆ“„œ ‘•‚€’ˆ‹ ŒŽƒ“—…‰ “ŠŽ‰
‡€  „Ž.  ፀ‘’œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ’Ÿ†…‹Ž ˜‹…“‹€ Ž  ‚Ž„…,  €  Ž’ŽŒ  ›‘’Ž
Ž’Ÿ“‹€‘œ ˆ ‡€„Ž†€‹€, Š€Š ‘’“€. Ą€Š€ Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
     - ␀‚ˆ ‘€‘’œ! - Šˆ—€‹ ¨‹œŸ.
     ĸ€‚ˆ‹Ž  ‘“‘’ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŽŽ’Ž‚,  ‘€‘’œ  ŽŸ’œ  ’Ÿ†…‹Ž ˜‹…“‹€‘œ ‚
‚Ž„“,  ˆ  Žƒˆ‚Ž  ‡€„›Œˆ‹Ž‘œ.  Ą€Š€  ’Ž—Ž  ‘„…‹€‹€ Ž›’Š“ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ Ž’
„…†€‚˜…‰ …… “‡„› ˆ ŽŸ’œ Ž˜‹€ ‚……„.
     - ፀ‘’œ ’€‚ˆ!.. ፀ‘’œ ’€‚ˆ! - Šˆ—€‹ ¨‹œŸ.
     Ž’  Žƒˆ‚€ …‹›Œˆ Š‹“€Œˆ Ž‚€‹ˆ‹ ƒ“‘’Ž‰ „›Œ,  Ž  …ƒŽ ‘…‰—€‘ †… ‡€‹ˆ‹ˆ
‚Ž„Ž‰.  ፀ‘’œ  ŽŸ’œ  €’Ÿ“‹€‘œ,  Ž  ’……œ €Š€  “†…  Ž’…Ÿ‹€ Ž‹Ž‚ˆ“
ˆŽ…’…Ž‰ Ž’ „‚ˆ†…ˆŸ Ž …Š… ‘ŠŽŽ‘’ˆ ˆ ’Ž—Ž ‘€Œ€ Ž„Ž˜‹€ Š ……ƒ“.
     - Ē…ˆ ‘€‘’œ €Œ…’‚Ž, - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ¨‹œŸ.
     ፀ‘’œ ›‹€ ‡€‚…“’€ ‚ŽŠ“ƒ Žƒˆ‚€ Œ…’‚Ž‰ …’‹…‰, ˆ €Š€ ‘’€‹€.
     ¨‹œŸ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ “‹€ŠŽ‚ ‡€ „“†“ž €Ž’“ ˆ  Ž‡„€‚ˆ‹ ‘  ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰
•‚€’ŠŽ‰.
     - ⅁… ‘€‘ˆŽ,  ¨‹œŸ Ŧ€Š‘ˆŒ›—!  -  Ž’‚…’ˆ‹ˆ „…‘Ÿ’Šˆ ƒŽ‹Ž‘Ž‚.  -  ₎…‰
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ „…†ˆŒ‘Ÿ...
     Ą›‹€ Ž˜…€ € ……ƒ ‘•Ž„Ÿ, ˆ “‹€Šˆ ƒ“‘œŠŽŒ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ ‘ €Šˆ.
     ኎Ž  €  ……ƒ“ ‡€›‹€‹ˆ ŸŠˆ…  ŠŽ‘’›.  ŽŠŽ‹Ž ˆ•  ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ „…‘Ÿ’Šˆ
“‹€ŠŽ‚, ’Ž—Ž Šˆ’€‰‘Šˆ… ’…ˆ € Š€… ‚Ž‹˜…ŽƒŽ ”Ž€Ÿ. Ē’Ž ‚€ˆ‹ Š€˜“ ‚
—“ƒ“ŽŒ ŠŽ’…‹Š…,  Š’Ž ƒ…‹ “ ŽƒŽœŠ€ ‡€‘’›‚˜ˆ… “Šˆ, Š’Ž †…‚€‹ ‘“•“ž —…“ž
ŠŽŽ—Š“,  Ž„‘’€‚‹ŸŸ ‘ˆ“ Š Žƒž, Š’Ž Ž‘’Ž ’Ž‹Š€‹‘Ÿ Œ…†„“ „“ƒˆŒˆ ‹ž„œŒˆ,
—’Ž› €‡ŒŸ’œ Ž’…Š˜ˆ… Ž’ ‘’ŽŸœŸ Žƒˆ. ­…ŠŽ’Ž›… ‘ˆ„…‹ˆ, „“ƒˆ… “Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ
‘€’œ. ⓒ †…, ŽŠŽ‹Ž ŽƒŽœŠ€, ‘‚……’‘Ÿ Š€‹€—ˆŠŽŒ, Ž‹Ž†ˆ’ Š“‹€Š Ž„ ƒŽ‹Ž‚“,
„€ ˆ  ‘ˆ’ ’€ŠˆŒ ‘‹€„ŠˆŒ ‘ŽŒ,  Š€ŠˆŒ,  ‚…ŽŸ’Ž,  ˆŠŽƒ„€ … ‘Ÿ’ Žƒ€—ˆ €
‘‚Žˆ• “•Ž‚ˆŠ€• ˆ “†ˆ›• Œ€’€–€•.
     ...   €„  į“‘Ž‚Ž‰ “†…  €‚ˆ‘€‹€ ŠŽŽ’Š€Ÿ ‚…‘…ŸŸ Ž—œ  ‘  ……  ŒŸƒŠˆŒˆ
‘“Œ€ŠŽŒ,  •Ž‹Ž„ŽŒ ˆ  ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž ƒŽ…‚˜ˆŒˆ ‡‚…‡„€Œˆ.  ŽŸ’œ ‘‹›˜€‹€‘œ ‚Ž‡Ÿ
“’ŽŠ, ˆ ƒ„…-’Ž ‚ Ž‹Ž’… …‡ ŠŽ–€ ‘Šˆ…‹ ŠŽŽ‘’…‹œ...




     ā€ˆŒ “’ŽŒ,  ŠŽƒ„€ Ÿ  …™… ‘€‹,  €Š€ Ž’‚€‹ˆ‹€ ˆ  "Ž…†€‹€" ‚……„.
ኂŽ‡œ ‘Ž „Ž Œ…Ÿ „ŽŽ‘ˆ‹€‘œ ŠŽŒ€„€ ¨‹œˆ: "Ž‘ €€‚Ž", "Ž„„Ž†ˆ ŠŽŒ“",
Ž Ÿ ‘€‹,  Š€Š “ˆ’›‰. ⎏Ž’ “‹€–Šˆ• Žƒ € €‹“…, ˜“Œ ‚Ž„› ŽŠŽ‹Ž Ž’Ž‚
ˆ  “‹’›•€œ…  ŽŽ‘›•  Š€Š-’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  ‘‹ˆ‹ˆ‘œ  ‘  …‘ŽŸ„Ž—›Œˆ  Ž—›Œˆ
ƒ…‡€Œˆ:  ’Ž Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž €Š€ ‹…’ˆ’ ŸŒŽ € Ž…–, ’Ž ‘‹›˜€‹‘Ÿ Ž’—€Ÿ›‰
ŠˆŠ “’Ž€ž™ˆ•, ’Ž €‘’“€‹€ ‡‹Ž‚…™€Ÿ, Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€...
     ­€  ‚Ž„…,   Š€Š,   ‚…ŽŸ’Ž,   ‘‹“—€‹Ž‘œ  €‹ž„€’œ  ŒŽƒˆŒ,   Ž‘Ž…Ž
€‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ €…’ˆ’, € ‡€’…Œ Ž„Ž‹…‚€…’ ‘€Œ›‰ Š…Šˆ‰ ‘Ž. ī Ž„Ž‹†€‹ ‹…†€’œ
€ ‘‚Ž…‰ ‹€‚Ž—Š…, ‡€Š“’€‚˜ˆ‘œ ‚ ‹…„, ŠŽƒ„€ Ž „“ €Šˆ ’Ž—Ž —’Ž —…Š“‹Ž.
­Ž  ’Ž ›‹ˆ “‘’ŸŠˆ:  ‚…ŽŸ’Ž,  €Š€ ‡€„…‹€ ‡€  Š€‰ Ž„‚Ž„ŽƒŽ Š€ŒŸ,  €
Ž’ŽŒ ŽŸ’œ ‘ŽŠŽ‰Ž Ž‹›‹€ ‚……„.  ī ‘€‹,  ŠŽƒ„€ ‘ˆ‹œ›‰ ’Ž‹—ŽŠ ‡€‘’€‚ˆ‹
Œ…Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ’œ. ዛ˜€‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ ˜ŽŽ•, ’Ž—Ž €Š€ Š€’ˆ‹€‘œ Ž ‘“•ŽŒ“ ƒŽŽ•“.
     - ­ˆ—…ƒŽ,   ‡€  Žƒ“„ŽŠ  …ŒŽ†ŠŽ  ‡€„…‹ˆ,   -  ŽęŸ‘ˆ‹  ŒŽ‰  ‘“’ˆŠ,
€‘Š“ˆ‚€Ÿ €ˆŽ‘“.  -  ⅏…œ … Ž€‘Ž...  Ą€Š€ Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‚›…†€‹€ ˆ‡
Š€Œ…‰; …‘‹ˆ Ž€„…Œ Š“„€-ˆ“„œ € Œ…‹œ, ’€Š ’Ž … ‚…‹ˆŠ€ …„€. ĸŽ’ Žˆ†…
Ē€Œ€‘ˆ€, ’€Œ “„…’ €Ž’€...
     -   —’Ž?
     - ¤€ Žˆ†… Ē“Œ›˜€... ዛ•€‹ˆ Ž Ž…– ŦŽ‹ŽŠŽ‚?
     - ዛ•€‹.
     - ­“, ’€Œ ‘’Žˆ’ Ž‘ŒŽ’…’œ.
     ĒŽƒ„€ Œ›  ’€Š €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ,  ˜ŽŽ• Ž‚’Žˆ‹‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡,  €  ‡€’…Œ
€Š€ €‡ŽŒ ‚…‡€‹€‘œ ‚Ž  —’Ž-’Ž  ŒŸƒŠŽ… ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.  ⎋œŠŽ ‚Ž„€ ƒ‹“•Ž
“‹ˆ‹€ ŽŠŽ‹Ž Ž’Ž‚, „€ ŽŽ‘›… Ž„Ž‹†€‹ˆ €€‘Ž ˆ’œ €€‚Ž ˆ €‹…‚Ž.
ī ‚›˜…‹ € €‹““. Ą€Š€ ‘…‹€ € Œ…‹œ.
     - ¤Ÿœ „…‹Ž, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ, ‘“‘Š€Ÿ‘œ ‘Ž ‘Š€Œ…‰Šˆ.
     Ą“‹€Šˆ …‡“—€‘’Ž ‘’ŽŸ‹ˆ € €‹“… ˆ †„€‹ˆ, —’Ž ‘Š€†…’ ‘‹€‚™ˆŠ.
     - į’Ž ’……œ “„…Œ „…‹€’œ? - ‘€˜ˆ‚€‹ Ÿ.
     -   ‚Ž’ €„Ž, Š€Š-ˆŠ€Š, ‘ Žƒ“„Š€ ‘›Œ€’œ‘Ÿ.
     Ž—…‚ˆ„Ž,  Œ› ‚›…†€‹ˆ ˆ‡ ƒŽ.  ĸ……„ˆ ˆ Ž ŽŠ€Œ €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ ˜ˆŽŠ€Ÿ
€‚ˆ€,  ƒ„…  ‘…„ˆ  ‹…‘€  Œ…‹œŠ€‹ˆ  €‚ˆ‹œ›Œˆ Š‚€„€’€Œˆ Ž‹Ÿ,  ‡…‹……‹ˆ
Ž‡ˆŒˆ,  ˆ ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ, € Š“’ŽŒ ……ƒ“, ‚ˆ„…‹€‘œ „……‚Ÿ. ¯Ž …Š…
Œ…„‹…Ž ‹›‹ˆ Ž—……‚˜ˆ…, ›•‹›… ‹œ„ˆ›; € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ……ƒ“ ‘’ŽŸ‹€,
ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ, ŽŒ…‹…‚˜€Ÿ €Š€.
     - 풎 Ž’Š“„€ ‹…„-’Ž ˆ„…’? - ‘€˜ˆ‚€‹ Ÿ ¨‹œž.
     - ¤€ ˆ‡ ĒŽ‰‚›,  €ˆ, - …•Ž’Ÿ Ž’‚…—€‹ ‘’€ˆŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“ ›‹Ž ’……œ …
„Ž Œ…Ÿ.  -  ā…—Š€ ’€Š€Ÿ …‘’œ,  ĒŽ‰‚Ž‰ €‡›‚€…’‘Ÿ,  “, ‹…„ ˆ‡ …… ˆ ˆ„…’...
⎃Ž ƒ‹Ÿ„ˆ, …™… €Š“ Ž„…†…’.
     - 풎 Š€Š?
     -    ’€Š:  €—…’ ‹œ„ˆ€ ‡€  ‹œ„ˆŽ‰ Ž €Š… …‡€’œ,  “,  ˆ  Ž…†“’
Ž’...   •  ’›,  ƒ…• Š€ŠŽ‰ ‚›˜…‹!  ­ˆŠŽƒ„€ €  ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Œ…‘’… Žƒ“„Š€ …
›‚€‹Ž, € ’“’ ‚„“ƒ Žƒ“„ŽŠ.
     -   „……‚Ÿ ‚……„ˆ Š€Š€Ÿ?
     - ¤€ ’Ž Ē€Œ€‘ˆŽ...  • ’›, ƒ…• Š€ŠŽ‰ ‚›˜…‹!.. €!..
     ¤……‚Ÿ  Ē€Œ€‘ˆŽ  ‘‹“†ˆ’  …‡ŠŽ‰  ƒ€œž  „‹Ÿ   į“‘Ž‚Ž‰:   ‡„…‘œ   Ž€
ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‚›…ƒ€…’ ˆ‡ ƒŽ,  ‚……„ˆ ‘’…‹…’‘Ÿ ‚Ž‹ˆ‘’€Ÿ €‚ˆ€,  ŽŠ›’€Ÿ
‹…‘ŽŒ,   €˜ŸŒˆ  ˆ   ‡€‹ˆ‚›Œˆ  ‹“ƒ€Œˆ.   ĸ„€‹ˆ   ŒŽ†Ž  ›‹Ž   €‘‘ŒŽ’…’œ
†…‹…‡Ž„ŽŽ†›‰ ŒŽ‘’,  ……Šˆ“’›‰ —……‡ į“‘Ž‚“ž € ‚›‘ŽŠˆ• Š€Œ…›• “‘’ŽŸ•.
§„…‘œ   į“‘Ž‚“ž  ……‘…Š€…’  …„€‚Ž  Ž‘’Ž…€Ÿ  㐀‹œ‘Š€Ÿ  ƒŽŽ‡€‚Ž„‘Š€Ÿ
†…‹…‡€Ÿ „ŽŽƒ€.  ŽŠŽ‹Ž Ē€Œ€‘ˆ€ ‘“™…‘’‚“…’ –…‹›‰ Ÿ„ Ž€‘›• Œ…‹…‰,  Ž’ŽŒ“
—’Ž …Š€ ‡„…‘œ €‡‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ ˆ‡Šˆ• ……ƒ€• Ž—…œ ˜ˆŽŠŽ.
     - ­“,  €’–›, Š€Š Œ› “„…Œ ‘›Œ€’œ €Š“? - ‘€˜ˆ‚€‹ ¨‹œŸ, Ž€™€Ÿ‘œ Š
“‹€Š€Œ.
     Ą“‹€Šˆ ……Œˆ€‹ˆ‘œ ˆ  ˆ—…ƒŽ …  Ž’‚…—€‹ˆ.  ¨‹œŸ …’……‹ˆ‚Ž ŠŸŠ“‹,
Ž‘ˆ‹ € €‹““ ‘‚Žˆ ŠŽ†€›… “Š€‚ˆ–› ˆ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š ŠŽ‘›Œ.
     - Ꮣ™€‰’… …‚Ž‹ž... ¯ŽŽ“…Œ ‘…‚€ …‚Ž‹…‰ ‘Ÿ’œ‘Ÿ, €‚Ž‘œ ˆ ‘‹…‡…Œ ‘
Žƒ“„Š€.
     ­…‚Ž‹…‰ €‡›‚€…’‘Ÿ ƒŽŒ€„Ž… …‚Ž,  ‡€’…‘€Ž… ‘  Ž…ˆ•  ‘’ŽŽ;  ŽŽ
Ž•Ž„ˆ’ € ƒŽŒ€„“ž „Ž‘Š“,  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…˜ŠŽ‚ ’Ž‹™ˆ›.   ˆ• …‚Ž‹œ ˆ
Š€†„Ž‰  €Š…  Ž›ŠŽ‚…Ž  „‚…,   ˆ  Žˆ  ‹›‚“’  ŽŠŽ‹Ž  Ž’Ž‚,  …‘ŠŽ‹œŠŽ
…„Ž•€ŸŸ Ž’› Ž’ “„€Ž‚ Ž Ž‰–›.
     į……‡ Ÿ’œ Œˆ“’ ŠŽ‘›… ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚›,  ’Ž  …‘’œ ‘Ÿ‹ˆ Š€”’€›,  ‘€Žƒˆ ˆ
Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚  Ž„ˆ• “€•€•.  Ž„ˆ ˆ‡  ˆ•,  ‡„ŽŽ‚›‰ Œ“†ˆŠ ‘  “‘Ž‰ ŽŽ„ŠŽ‰,
‡€‘“—ˆ‹ ˜’€› ˆ, „…†€‘œ ‡€ Ž’ €Šˆ, ‚‘’€‹ € …‚Ž‹ž.
     -  •,  ‘’“„ŸŽ,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž,  Ž“Ÿ ƒŽ‹Ž‰ ŽƒŽ‰ •Ž‹Ž„“ž ‚Ž„“, -
†ƒ…’‘Ÿ ‚Ž„€-’Ž...
     - ­“, “, … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‰! - Šˆ—€‹ ¨‹œŸ. - ĸ€‚ˆ‹Ž, Ž’‚Ÿ‡›‚€‰ …‚Ž‹ž, €
’›, ᅐƒ…‰, ˆ„ˆ € ŠŽ…–.
     ŦŽ‹Ž„Ž‰ €…œ ‚ Š€‘Ž‰ “€•… ’Ÿ•“‹ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, ……Š…‘’ˆ‹‘Ÿ ˆ €‡ŽŒ
……‘ŠŽ—ˆ‹ —……‡ Ž’ € …‚Ž‹ž.
     - ¯ˆƒŽ’Ž‚œ —…ƒ…œ, ¯Ž˜œ!
     - ŖŽ’Ž‚Ž,  -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Œ“†ˆŠ,  ‘  “‘Ž‰ ŽŽ„ŠŽ‰,  Œ…ŸŸ „Ž  ŠŽŽ’ŠˆŒ
ŠŽ‹ŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰ €‡›‚€…’‘Ÿ “ “‹€ŠŽ‚ "—…ƒ……Œ".  -  į…’‚…’…‰ Ÿ’œ “„…’, -
ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž...
     - ĸˆ„Ž,  …—…ƒŽ „…‹€’œ, ˆ„…’‘Ÿ ˆ„’ˆ ‚ ‚Ž„“, - …˜ˆ‹ ¨‹œŸ. - ­… ……’
…‚Ž‹Ÿ...  ­“,  Š’Ž  ˆ‡  ŒŽ‹Ž„—ˆŠŽ‚ ‚Ž„› …  Žˆ’‘Ÿ?  ­“,  …Ÿ’Šˆ,  ŠŽ’Ž›…
ŽŒŽ‹Ž†…, €‡„…‚€‰’…‘œ „€ ‡€ €Ž’“!
     ĒŽ‘›… ˆ —…‹Ž‚…Š „…‘Ÿ’œ ŒŽ‹Ž„›• “‹€ŠŽ‚ ‘Ÿ‹ˆ ‹€’ˆ, ‡ˆ“› ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ
‚  Ž„ˆ•  “€•€•.  ­“†Ž ›‹Ž  ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚  ‚Ž„“  Ž„  ‹…‚Ž… ‹…—Ž,  —’Ž›
‘„‚ˆƒ€’œ …ƒŽ  —…ƒ…ŸŒˆ.  ā€Ž’€ ‚  •Ž‹Ž„Ž‰ ‚…‘……‰ ‚Ž„…  ’Ÿ†…‹€Ÿ ˆ  Š€‰…
Ž€‘€Ÿ.  Ą“‹€Šˆ …… … ‹žŸ’,  Ž ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‹…‡’œ ‚ ‚Ž„“, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚…ŒŸ
…  †„…’.  ŦˆŒŽ €‘  Ž‹›‹Ž “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ €ŽŠ.  §€‚ˆ„Ž ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ €
ˆ•, ŠŽƒ„€ ‘‚ŽŸ €Š€ ‹…†ˆ’ € …‘Š…, Š€Š —……€•€.
     - ­“, €’–›, —…ƒ…ˆ ‹…‚Ž… ‹…—Ž! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ¨‹œŸ, …ƒ€Ÿ Ž ……„…‰
€‹“….  -     ‚›,  Š€Š “„€Ÿ’ ŽŽ‘›…,  -  Šˆ—€‹ Ž  ŠŽ‘›Œ € …‚Ž‹…,  -
Ž‚Ž€—ˆ‚€‰ …‚Ž‹ž... ¤€ €‡ŽŒ, €’–›! ĸ‘… €‡ŽŒ...
     į…‹Ž‚…Š  Ÿ’€„–€’œ  “‹€ŠŽ‚  ‚›‘’Žˆ‹ˆ‘œ Ž„  ‹…‚›Œ  ‹…—ŽŒ  €Šˆ  ˆ
Ž„•‚€’ˆ‹ˆ …ƒŽ ‘‚ŽˆŒˆ —…ƒ…ŸŒˆ.
     ­…ŠŽ’Ž›Œ ‚Ž„€ „Ž•Ž„ˆ‹€ Ž ƒ“„œ.  Ģˆ–€ Ž‘ˆ…‹ˆ, “ ŒŽƒˆ• ‘’“—€‹ˆ ‡“›
Ž’  •Ž‹Ž„€.  ¯Ž‹Ž†…ˆ… ›‹Ž  ‘€ŒŽ… …Š€‘ˆ‚Ž…...  į…ƒŽ ‘’Žˆ‹Ž Ž‘’“„ˆ’œ‘Ÿ ‚
’Ž‰ ‹…„ŸŽ‰ ‚Ž„… ˆ Ž’…Ÿ’œ … ’Ž‹œŠŽ ‡„ŽŽ‚œ…, Ž ˆ †ˆ‡œ. Ž’ ’€Šˆ• ‘ę…ŒŽŠ
ŒŽƒŽ “‹€ŠŽ‚ “•Ž„Ÿ’ ‚ ŒŽƒˆ‹“ ˆ‹ˆ € ‚‘ž †ˆ‡œ Ž‘’€ž’‘Ÿ Š€‹…Š€Œˆ.
     ĒŽƒ„€ …‚Ž‹Ÿ ›‹€ ˆƒŽ’Ž‚‹…€,  ˆ “‹€Šˆ ‘’ŽŸ‹ˆ “ ŽŽ‘›•,  ¨‹œŸ ‘€Œ
‡€’Ÿ“‹ "¤“ˆ“˜Š“".

                        蒎, …Ÿ’€, ˆ‘Œˆ…‹ˆ,
                         ‹ˆ ‚›ˆ’œ ‡€•Ž’…‹ˆ...

     Ą“‹€Šˆ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ.

                        Ž‰, „“ˆ-ˆ“˜Š€ “•…Œ!
                        ā€‡‡…‹…€Ÿ ‘€Œ€ Ž‰„…’,
                        ဌ€ Ž‰„…’... ¯Ž„……Œ!..

     - ¨„…’  €Š€!  -  Šˆ—€‹  ¨‹œŸ,  Œ…ŸŸ  ‚Ž„“  „‹ˆ›Œ  ˜…‘’ŽŒ.  -  Ĩ™…
Œ€……—ŠŽ!..  ­Ž‘ €‹…‚Ž,  ŒŽ‹Ž„–›!..  -  Šˆ—€‹ ¨‹œŸ.  -  ĒŽŒ“ Ž„„Ž†ˆ...
ŠŽŒ“! ŠŽŒ“!
     Ą€Š€,  Š€Š  —……€•€,  Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€ ŠŽŒ“,  Š€‰… ’Ÿ†…‹Ž “€‚Ÿ Ž‘ŽŒ
…‘ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰ Ž„ ‹…‚›Œ ‹…—ŽŒ Ž€‡Ž‚€‹ –…‹“ž ƒŽ“.
     - ¯Ž„—…ƒ…ˆ‚€‰ ‹…‚Ž… ‹…—Ž!!  - Šˆ—€‹ ¨‹œŸ. - ŦŽ‹Ž„–›, Ž„—…ƒ…ˆ‚€‰!..
 ‰ „€ ŒŽ‹Ž„–›!.. Ĩ™… €‡ˆŠ!..
     - Ą€Š€ Ž˜‹€... Ą€Š€ Ž˜‹€!! - ‡€Šˆ—€‹ˆ „…‘Ÿ’Šˆ ƒŽ‹Ž‘Ž‚, ˆ “‹€Šˆ ‘
—…ƒ…ŸŒˆ, Š€Š ŠŽ˜Šˆ, ˆŸ‹ˆ‘œ Š€€Š€’œ‘Ÿ Ž Ž’€Œ.
     Ą€Š€  ›‹€  “†…  €  ‚Ž‹œŽ‰  ‚Ž„…  ˆ   ’ˆ•Ž  Ž‹›‹€  ŠŽŒŽ‰  ‚……„,
"Ž’“ˆ‹€‘œ", Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’ “‹€Šˆ.
     - ­“, ‘‹€‚€ Žƒ“, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ¨‹œŸ, - ‘€‘ˆŽ, …Ÿ’“˜Šˆ!.. ¯Ž ‘’€Š€“
‚Ž„Šˆ € €’€!..
     ¯Ž‘‹…  ’€ŠŽ‰  ‹…„ŸŽ‰  ‚€›  ‚Ž„Š€  ›‹€  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œž,  —’Ž›  •Ž’œ
…ŒŽ†ŠŽ  ‘Žƒ…’œ‘Ÿ.  ã  …ŠŽ’Ž›•  “‹€ŠŽ‚  …—…Œ  ›‹Ž  ……Œ…ˆ’œ ŒŽŠ›…
“€•ˆ, ˆ Žˆ ŸŒŽ € ˆ• €„…‚€‹ˆ ‘‚Žˆ ‘…ŒŸƒˆ.
     - 㠏ŽŽ‘ŽƒŽ-’Ž ‘Žƒ…ž’‘Ÿ ŽŒ€…œŠ“,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ ¨‹œŸ. - 풀Šˆ‰ ƒ…•
‚›˜…‹... ¯Ž„ˆ ’›!
     - Ž’—…ƒŽ “ ‚€‘ ŽƒŸ …’ € €Š…, ¨‹œŸ? - ƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ. - ĸŽ’ › “‹€Šˆ ˆ
Žƒ…‹ˆ‘œ...
     - ­“,  …’,  €ˆ,  …†…‹ˆ ˆ‡  ‹…„ŸŽ‰ ‚Ž„› „€  Š  Žƒž,  -  ’“’ ’…… ˆ
ŠŽ…–...  ㆠ ’Ž  Œ›  „€†…  Ž—…Ž •ŽŽ˜Ž ‡€…Œ!  ĒŽ’Ž›‰ “‹€Š,  …†…‹ˆ …
Ž’…ˆ’‘Ÿ ’€Š, „€ ‘“…’‘Ÿ Š Žƒž, - ‘…‰—€‘ Ž€‹. ĸ…Ž!.. 풎 “† ‡€‚‘…ƒ„€
’€Š. 㠊ŽƒŽ “Šˆ Ž’ˆŒ“’‘Ÿ, “ ŠŽƒŽ Žƒˆ, € Š’Ž ˆ ‘Ž‚‘…Œ ŽŒ…’.
     - ¤€  ’Ž •ŽŽ˜Ž ƒŽ‚Žˆ’œ,  ŠŽƒ„€ € ’…… ‚‘… ‘“•Ž…,  €  Š€ŠŽ‚Ž ‚Ž ˆŒ,
ŠŽ’Ž›… ‚ ŒŽŠŽŒ ‘’ŽŸ’ € €‹“…...
     - į’Ž †… „…‹€’œ,  Ž’…Ÿ’...  ĸ…„œ … ‚…‚Ž‰...  ĸŽ’ “  ŦŽ‹ŽŠŽ‚€ „€ “
ā€‡Ž‰ˆŠ€ ‚‘…  ‘Žƒ…ž’‘Ÿ,  Ž’  Ž˜ˆ…’.   •,  ’›,  Ž„“Œ€…˜œ,  ƒ…• Š€ŠŽ‰
‚›˜…‹!..  ?!




     Ŧ› Ž‹›‹ˆ ŒˆŒŽ „……‚ˆ Ē€Œ€‘ˆŽ,  Ž„ †…‹…‡Ž„ŽŽ†›Œ ŒŽ‘’ŽŒ, € ‡€’…Œ
ŽŠ€‡€‹€‘œ  ‘ŠŽŽ  ˆ  …Ž‹œ˜€Ÿ  „……‚…œŠ€  Ē“Œ›˜.  풀  Ž‘‹…„ŸŸ  „……‚Ÿ
‡€Œ…—€’…‹œ€ ’…Œ, —’Ž Žˆ†… …… ‘’ŽŸ’ ‘€Œ›… Ž€‘›… Ž‰–› € ‚‘…‰ į“‘Ž‚Ž‰, -
ŦŽ‹ŽŠŽ‚ ˆ  ā€‡Ž‰ˆŠ.  ŦŽƒŽ €ŽŠ œ…’‘Ÿ Ž  ˆ•,  Ž‘Ž…Ž ‚  ‚›‘ŽŠ“ž ‚Ž„“.
į“‘Ž‚€Ÿ ˆ„…’  ‡„…‘œ  ‚  ˆ‡Šˆ•  ……ƒ€•,  ˜ˆŽŠˆŒ €‡‹ˆ‚ŽŒ,  „€‹…ŠŽ  ‡€‹ˆ‚€Ÿ
Ž…Œ›… ‹“ƒ€; ŦŽ‹ŽŠŽ‚ ˆ ā€‡Ž‰ˆŠ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ Š€Š › Ž‘‹…„ˆŒ ˆ ‘€Œ›Œ ‘’€˜›Œ
…Ÿ’‘’‚ˆ…Œ, ŠŽ’Ž›Œ ‘’€ˆŠ 㐀‹ ‡€ƒŽ€†ˆ‚€…’ …™… €‡ “’œ ƒŽŽ‰ Š€‘€‚ˆ–…
į“‘Ž‚Ž‰.
     ¯Ž„ ŦŽ‹ŽŠŽ‚›Œ į“‘Ž‚€Ÿ „…‹€…’ Ž‚ŽŽ’,  ˆ ‚ ˆ‚€‹… ’ŽƒŽ Ž‚ŽŽ’€, Š“„€
‘Ž‘ˆ’  ‘’“…‰  €Š“,   ‘’Žˆ’   ‘’€˜›‰  Ž…–.   ဌ›‰  Š€Œ…œ  ˆ‡„€‹ˆ  …
…„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰  ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…Ž ‘’€˜ŽƒŽ:  ’Ž  Ž‹œ˜€Ÿ ‘Š€‹€,  ŠŽ’Ž€Ÿ
Ž‚…“‹€‘œ €‚‘’…—“ ‚Ž„… ‘‚ŽˆŒ Ž’‹ŽƒˆŒ Š€…Œ.  ĸŽ’  Ž  ’Ž‰-’Ž  Ž’‹ŽƒŽ‘’ˆ
‚Ž„€ ‚‡…ƒ€…’ ‚›‘ŽŠŽ € ‘€Œ›‰ Ž…–,  € ‡€’…Œ ‘ ‘’€˜›Œ …‚ŽŒ ˆ ‘’ŽŽŒ …†ˆ’
€‡€„, ‚ …Š“, Ž€‡“Ÿ Ž„ Ž‰–ŽŒ €‘’ŽŸ™ˆ‰ €„ ˆ‡ …Ÿ™ˆ•‘Ÿ ‚Ž‹. Ĩ™… ˆ‡„€‹ˆ
‘‹›˜Ž, Š€Š …‚…’ …Š€ Ž„ ŦŽ‹ŽŠŽ‚›Œ, € ‹ˆ†… ‚› ‚ˆ„ˆ’… ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‚‘Ÿ ‚Ž„€
‡„…‘œ  …‚€™€…’‘Ÿ ‚  ‘‹Ž˜Ž‰ Ž’ŽŠ  …‹Ž‰  …›,  ’Ž—Ž Ž„  Ž‰–ŽŒ Šˆˆ’
ŒŽ‹ŽŠŽ. Ž’‘ž„€ ˆ €‡‚€ˆ… ‘€ŒŽƒŽ Ž‰–€ - ŦŽ‹ŽŠŽ‚.
     - 耏Šˆ „Ž‹Ž‰! - ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ¨‹œŸ, ŠŽƒ„€ €˜€ €Š€ ‘ ƒŽŽ‚›Œ ŒŽ‹—€ˆ…Œ
€—€‹€ Ž„•Ž„ˆ’œ Š Ž‰–“. - ¯Ž‘’€€‰’…‘œ, Ž„ˆŒ›…!..
     ĒŽ…—Ž,  “‹€ŠŽ‚ …—…ƒŽ  Ž‘ˆ’œ  Ž  €Ž’…,  Žˆ  ‘€Œˆ  ‘Ž‡€ž’  ‚‘ž
‚€†Ž‘’œ  €‘’“€ž™…ƒŽ ŒŽŒ…’€  ˆ  …  Ž†€‹…ž’  ‘ˆ‹›,  —’Ž›  €Š€  ’ˆ–…‰
Ž‹…’…‹€ Ž„ ‘€Œ›Œ ‘’€˜›Œ Ž‰–ŽŒ.
     ­€˜“ €Š“ Ž„•‚€’ˆ‹Ž ‘’“…‰ ˆ  ‘Ž  ‘’€˜Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰ Ž…‘‹Ž ŸŒŽ €
Ž…–.
     ā…Š€ ‘“†ˆ‚€…’‘Ÿ Š Ž‰–“,  ˆ —“‚‘’‚“…˜œ,  Š€Š €Š“ Ž„•‚€’›‚€…’ ŒŽƒ“—€Ÿ
‘’ˆ•ˆ‰€Ÿ ‘ˆ‹€  ˆ  ‘  “‚…‹ˆ—ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ ›‘’Ž’Ž‰ Œ—ˆ’  Š  ‘’€˜ŽŒ“ Š€Œ…ŽŒ“
‚›‘’““.
     ĸŽ’ “† Œ› ‚ Ž‹Ž‘… …Ÿ™…‰‘Ÿ ‚Ž„›,  ŠŽ’Ž€Ÿ,  Š€Š …˜…€Ÿ, ‹…‡…’ ‘…„›Œˆ
ƒ…ŸŒˆ €  Ž’› €˜…‰ €Šˆ...  ĸŽ’  ˆ  ‘€Œ ƒŽ‡›‰ ŦŽ‹ŽŠŽ‚...  Ž  ’Ž—Ž
€‘’…’ ‘ Š€†„Ž‰ ‘…Š“„Ž‰ ˆ ›‘’Ž ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Š €Œ.  ᎇ€ˆ… ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ
„‚ˆ†…ˆŸ Š€Š-’Ž ’…Ÿ…’‘Ÿ ‚  ’ŽŒ •€Ž‘… ‡‚“ŠŽ‚,  ƒŽ‹Ž‚€ Š“†ˆ’‘Ÿ,  ˆ Š€†…’‘Ÿ,
—’Ž ŒˆŒŽ €Šˆ …ƒ“’ ……ƒ€,  € ‚……„ˆ †„…’ …“ŒŽ‹ˆŒ€Ÿ,  ŠˆŸ™€Ÿ …‡„€. ­Ž
‚Ž’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘€†… „Ž ŦŽ‹ŽŠŽ‚€...  ‚ ‚Ž‡„“•… ‘’Žˆ’ ‚Ž„Ÿ€Ÿ ›‹œ... Ĩ™… Ž„€
‘…Š“„€,  ˆ €‘ ˆ‡Œ…‹…’ ‚ ‘’€˜ŽŒ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’…... ĸ ‘€Œ›‰ Šˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ ŒŽŒ…’,
ŠŽƒ„€  Ž™€Ÿ Žƒˆ…‹œ Š€†…’‘Ÿ …ˆ‡…†Ž‰,  €‡„€…’‘Ÿ ŠŽŒ€„€ ¨‹œˆ,  ŽŽ‘›…
€‡ŽŒ “€‹ˆ ‚  ‚Ž„“,  ˆ €Š€ ›‘’Ž Ž˜‹€ Ž„ Ž‰–ŽŒ,  ‚ Š€Šˆ•-ˆ“„œ „‚“•
€˜ˆ€• Ž’ ŽŠŽ‚ŽƒŽ ‚›‘’“€.
     Ŧ› ‘€‘…›.  ­… ‚…ˆ’‘Ÿ,  —’Ž Ž€‘Ž‘’œ ŒˆŽ‚€‹€ ’€Š ›‘’Ž.    ‚……„ˆ
†„…’ ā€‡Ž‰ˆŠ,  Ž ’……œ Ž “†… … ‘’€˜… €Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž €Š€ ‹›‚…’ Ž
‘“‚Ž„ˆ.
     - ¯Ž•€†ˆ‚€‰,  ŒŽ‹Ž„–›!  -  ‚…‘…‹Ž  ŽŠˆŠˆ‚€…’ ¨‹œŸ,  Ž•‹Ž›‚€Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ
ŠŽ†€›Œˆ “Š€‚ˆ–€Œˆ.
     ¯Ž„ ā€‡Ž‰ˆŠŽŒ €Š€ Ž˜‹€ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž.  ã  ‚‘…• Ž’‹…ƒ‹Ž Ž’  ‘…„–€.
ዛ˜€’‘Ÿ ‘Œ…• ˆ ‚…‘…‹›‰ ƒŽ‚Ž.  Ē’Ž-’Ž Œ“‹›—…’ ‘…… Ž„ Ž‘ …‘…Š“. ĸŽ €
……ƒ“ ‹…‘,  „€‹œ˜… Ž‹Ÿ,  ˆ‡ƒŽŽ„ˆ,  €  ’€Œ ŠŽ˜…—€Ÿ …‡›Œ…€Ÿ „……‚…œŠ€
ˆ’Š“‹€‘œ € ‚›‘ŽŠŽŒ ……ƒ“,  € ‘€ŒŽŒ ž“ ˆ ‚…‘…‹Ž ‘ŒŽ’ˆ’ Ž„ ƒŽ“,  ƒ„…
Ž„ Š“—…‰ ‚……ˆ–…‰ …ƒ“’ ŠŽ‹ŽŒ…Šˆ.
     -    …‘’œ €  į“‘Ž‚Ž‰ …™…  ’€Šˆ… Œ…‘’€,  Š€Š ŦŽ‹ŽŠŽ‚ ‘  ā€‡Ž‰ˆŠŽŒ?  -
‘€˜ˆ‚€‹ Ÿ “ ¨‹œˆ.
     -  ˆ•-’Ž …’,  € ŽŠŽ‹Ž ’ŽƒŽ Ž€„€ž’‘Ÿ... Ꮛ€‚™ˆŠ ‘ ¤“†›Œ, ¯…—Š€ ‘
ĸ›‘ŽŠˆŒ: Ž„€ “ ˆ• Œ“‡›Š€-’Ž, Ž†€‹“‰. ­ˆ—…ƒŽ, •ŽŽ˜ˆ…, ‚…‘…‹›… Ž‰–›!..
     Ĩ‘‹ˆ  ‚  ƒŽŽ‰ —€‘’ˆ į“‘Ž‚Ž‰ ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ €‡ˆ’›… €Šˆ,  ’Ž  ˆ†…
Ē€Œ€‘ˆ€  €—€‹ˆ  Ž€„€’œ‘Ÿ  €Šˆ  ŽŒ…‹…‚˜ˆ….  ĒŽ…-ƒ„…  Žˆ  ‘ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‘
Žƒ“„ŠŽ‚,  Š€Š ˆ Œ› “ Ē€Œ€‘ˆ€,  „“ƒˆ… ‘Ž‚‘…Œ Ž‘Ž•‹ˆ ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚
‚Ž„…  …‡  ‚‘ŸŠˆ•  ˆ‡€ŠŽ‚ †ˆ‡ˆ.  ā€Ž—ˆ…  “˜‹ˆ,  €  ƒ“‡  Š€€“‹ˆ‹ˆ Ž„ˆ
‚Ž„Ž‹ˆ‚›.
     Ž‘’€‹œŽ‰ €˜  “’œ,  ŠŽŒ… ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰,  …  …„‘’€‚‹Ÿ‹
ˆ—…ƒŽ  Ž‘Ž…ŽƒŽ.  ¯Ž€‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…‹,  ŠŽ’Ž›… Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ €  ‚›‘ŽŠŽŒ
……ƒ“,  € ’€Œ -  ˆ‹ˆ ‹“ƒ€, ˆ‹ˆ ‹…‘. ­€ ‚‘…Œ “’ˆ Ž’ Ē€Œ€‘ˆ€ „Ž ¯…Œˆ, —“’œ
… € ’…•‘Ž’‚…‘’ŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ,  ‘’Žˆ’ ‚‘…ƒŽ Ž„Ž ‘…‹…œ…, ’Ž - ĸ…•ˆ… ˆ
­ˆ†ˆ…  į“‘Ž‚‘Šˆ…  ŖŽŽ„Šˆ,  ŠŽ’Ž›…  ˆŒ…ž’  „‹Ÿ  €‘’ŽŸ™…ƒŽ ‚…Œ…ˆ  ’Ž‹œŠŽ
ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ‰ ˆ’……‘, Š€Š Ž„Ž ˆ‡ …‚›• “‘‘Šˆ• Ž‘…‹…ˆ‰ € į“‘Ž‚Ž‰.
     ...­€  —…’‚…’›‰ „…œ  Œ›  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ˆ‚€‹ˆ‹ˆ ‚  ¯…Œœ.  §„…‘œ,  €
€Ž•Ž„…,  ‘ˆ„Ÿ ‚ Ž™…‰ Š€ž’… ‚’ŽŽƒŽ Š‹€‘‘€,  Ÿ „Ž‹ƒŽ ……ˆ€‹ ‚…—€’‹…ˆ…
’…‚Ž†ŽƒŽ “’ˆ Ž į“‘Ž‚Ž‰.  ⎋œŠŽ ˆ‘›’€‚˜ˆ ‚‘… Ž€‘Ž‘’ˆ ‘‹€‚€ € €Š…,
€‘’ŽŸ™ˆŒ Ž€‡ŽŒ Ž–…ˆ˜œ ‚‘…  “„Ž‘’‚€ “’…˜…‘’‚ˆŸ „€†…  €  ‘€ŒŽŒ ‘Š‚…ŽŒ
€Ž•Ž„….


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------


     䀁ˆŠ€* ‡€Š›‚€‹€‘œ ‚ Ž†„…‘’‚…‘Šˆ‰ ‘Ž—…‹œˆŠ.  ĸ‘… ”€ˆ—›… ŠŽ“‘€
“‘’…‹ˆ,  ’Ž—Ž €Ž—ˆ• ‚›Œ…’€‹ˆ Œ…’‹Ž‰.  ¯…—ˆ ……‘’€‚€‹ˆ „›Œˆ’œ;  €Ž’€‹€
Ž„€ „ŽŒ…€Ÿ …—œ, ŠŽ’Ž“ž …‹œ‡Ÿ ›‹Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ.
     ______________
     * ­€ 㐀‹… ‡€‚Ž„ŽŒ €‡›‚€…’‘Ÿ ‚‘… ‘…‹…ˆ…, € ‡€‚Ž„ ‚ ‘Ž‘’‚…ŽŒ ‘Œ›‘‹…
- ”€ˆŠŽ‰. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     - ¤“ƒˆŒ €‡„ˆŠ,  €  €Œ €Ž’€,  ĸ€œŠ€,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ „ŽŒ…›‰ Œ€‘’…
¨€’›— ‘‚Ž…Œ“ ‹…ŒŸˆŠ“ ĸ€œŠ…,  Œ€‹œ—ˆŠ“ ‹…’  Ž„ˆ€„–€’ˆ,  ŠŽ’Ž›‰ ‘‹“†ˆ‹
Ž„ „ŽŒŽ‰ € Ž…ƒ“˜Š€•.  -  ŦŽŸ ‘’€“•€ … ‹žˆ’ ‘ˆ„…’œ ˆ  ‚  €‡„ˆŠ …‡
„…‹€, Š€Š „“ƒˆ… …—ˆ.
     "ᒀ“•Ž‰" ¨€’›— €‡›‚€‹ ‘‚Žž „ŽŒ…“ž …—œ.  Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž …‰,  Š€Š Ž
†ˆ‚ŽŒ —…‹Ž‚…Š…, ˆ—…Œ …ƒŽ ‡€Ž‘˜…… ŽŽ„Ž‰ ‹ˆ–Ž ‚‘…ƒ„€ “‹›€‹Ž‘œ.
     ĸ€œŠ€,  Š€‘ˆ‚›‰  —…Ž‚Ž‹Ž‘›‰  Œ€‹œ—ˆŠ,  Ž—…œ  ‹žˆ‹  „Ÿ„ž,  ƒ‹€‚›Œ
Ž€‡ŽŒ Ž’ŽŒ“, —’Ž „“ƒŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ „Ÿ„ˆ ¨€’›—€ … ŒŽƒ‹Ž ˆ ›’œ.
     ᒀˆŠ ‚‘…ƒ„€ ›‹ ‚…‘…‹ ˆ ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹ ˜“’Ž—Š€Œˆ ˆ ˆ€“’Ž—Š€Œˆ.
     ā€Ž—ˆ… ’Ž†… ‹žˆ‹ˆ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒ…ŽƒŽ Œ€‘’…€, ŠŽ’Ž›‰ ˆ „…‹Ž ‡€‹ ˆ ‡Ÿ
ˆŠŽƒŽ … Žˆ†€‹. "ኀ‡€Ž - ‘„…‹€Ž" - ›‹Ž …ƒŽ ‹žˆŒŽ‰ ŽƒŽ‚ŽŠŽ‰.
     ᎁ‘’‚…Ž,  Ž‘‹…„ˆ… Ÿ’€„–€’œ ‹…’  ¨€’›—  …‡‚›•Ž„Ž Ž‚…‹  ŽŠŽ‹Ž
‘‚Ž…‰ „ŽŒ…Ž‰ …—ˆ. ¤ŽŒŽ‰ Ž ˆ•Ž„ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ ‚ ‘“Ž’“, —’Ž› Ž’Œ›’œ ‚ €…
‡€‚Ž„‘Š“ž ‘€†“ „€ ŽŽ…„€’œ ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ… ˆ‹ˆ €‡„ˆŠ.
     - Ē€Š Ÿ Ž‘’€‚‹ž ‘’€“•“,  - ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž. -  , ‚„“ƒ Ž€ ‡€Š€˜‹Ÿ…’. ⎆…
“  …‰ ‘‚Ž‰ Š€€•’…...  §€‡…‚€‰‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ...  ’Ž ‚…„œ … "Œ€’›",  ŠŽ’Ž›‰
’Ž‹œŠŽ ˆ ‡€…’, —’Ž „›Œˆ’.
     "Ŧ€’›ŽŒ" ‡€‚Ž„‘Šˆ… €Ž—ˆ… €‡›‚€‹ˆ …—ˆ Ŧ€’…€,  ‚ ŠŽ’Ž›• ŸŒŽ ˆ‡
—“ƒ“€ ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹€‘œ ‘’€‹œ. Ž’ ’ˆ• …—…‰ Ž‹“—€…’‘Ÿ Ž‘Ž…Ž ŒŽƒŽ „›Œ€.
     - ¨‹ˆ ‚‡Ÿ’œ ሌ…‘€,  ’Ž’ †…’ —’Ž “ƒŽ„Ž: ŠŽœ…, ™…“, ‘››… „Ž‚€, €
ŒŽŸ ‘’€“•€ ‘‚Ž‰ Š€€•’… “‚€†€…’: Ž„€‚€‰ …‰ ‚‘… —ˆ‘’›‰ “ƒŽ‹…Š.
     ¯…—ˆ ሌ…‘€, ‹€ƒŽ„€Ÿ €‡›Œ “‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€ˆŸŒ, Ž’€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‘››Œˆ
„Ž‚€Œˆ;  €  „‹Ÿ  „“ƒˆ• …—…‰  „Ž‚€  …„‚€ˆ’…‹œŽ ‚›‘“˜ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚  Ž‘Ž›•
Š€Œ…€•.  ¨€’›—  ˆ‡€‚€‹  ’Ž‹œŠŽ  ‘‚Žž  "‘’€“•“",  €  Š  Ž‘’€‹œ›Œ …—€Œ
Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ …‡ˆ’…‹œŽ.
     - ŦŽŸ ‘’€“•€ ‚‘…• ˆ• ŠŽŒˆ’,  €ˆ, - ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž, - € … „€‘’ —“ƒ“€
‘’€“•€,  ˆ ‘ˆ„ˆ’… ‚‘… ƒŽ‹Ž„ŽŒ.  ĸŽ’ Ÿ …… ˆ ˆŠ€Œ‹ˆ‚€ž “ƒŽ‹œŠ€Œˆ...  Ģžˆ’
ŒŽŸ ‘’€“•€ ˆ•, ’Ž‹œŠŽ ˆŒˆ ˆ ˆ’€…’‘Ÿ, Š€Š €›Ÿ ‘€•€ŽŒ.
     ¯Ž—…Œ“-’Ž  ¨€’›— ›‹ ƒ‹“ŽŠŽ “…†„…,  —’Ž ‚‘… "€›ˆ" ˆ’€ž’‘Ÿ Ž„ˆŒ
‘€•€ŽŒ, •Ž’Ÿ ˆ Ž„Ž‰ "€›ˆ" ˆ ‚ ƒ‹€‡€ … ‚ˆ„€‹, € ƒŽ‚Žˆ‹ Ž€‘‹›˜Š….
     ĸ€œŠ€ ‘  ‘…Œˆ ‹…’  ’Ž†… Ž—’ˆ ‚‘…  ‚…ŒŸ †ˆ‹  €  ”€ˆŠ….  ፀ—€‹€ Ž
ˆŽ‘ˆ‹ Ž’–“ Ž…„ ˆ ‘’€˜Ž ‚‘…ƒŽ ŽŸ‹‘Ÿ, Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ “‘Š€‹ˆ ‚ „‚ˆ†…ˆ…
Œ€•Ž‚Ž…  ŠŽ‹…‘Ž.  Ŧ€‹œ—ˆŠ“ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ‚Ž’-‚Ž’  €‡‹…’ˆ’‘Ÿ ‚„……‡ƒˆ ‚‘Ÿ
”€ˆŠ€.    Š€Š ‘’“—€‹ Ž†ˆŒŽ—›‰ ŒŽ‹Ž’, Ž„ ŠŽ’Ž›Œ ŽŠŽ‚›‚€‹ˆ €‘Š€‹…›…
„Ž…‹€ †…‹…‡›… Šˆ–›, Š€Š ƒ…Œ…‹ˆ ŽŠ€’›… ‘’€›, € ŠŽ’Ž›• ŽŠ€’›‚€‹Ž‘œ
‘Ž’Ž‚Ž…  †…‹…‡Ž,  Š€Š  ‚ˆ‡†€‹€  Š“ƒ‹€Ÿ  ˆ‹€,  ‘…‡›‚€ž™€Ÿ ŠŽ–›  †…‹…‡›•
Ž‹Ž‘!..
     ĸ…‡„…  ŸŠŽ  ƒŽ…‹  ŽƒŽœ,  „Ž†„œ €‘Š€‹…›• ˆ‘Š  ‘›€‹‘Ÿ ˆ‡  Š€†„ŽƒŽ
ƒŽ€,  ‹Ÿ‡ƒ  †…‹…‡€,  ƒŽŒŠˆ‰ ŠˆŠ €Ž—ˆ•,  ‘’€€‚˜ˆ•‘Ÿ ……Šˆ—€’œ ƒŽ•Ž’
€Ž’€‚˜ˆ• Œ€˜ˆ, - Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, €‘’ŽŸ™ˆ‰ €„ ˆ‡ ŽƒŸ ˆ †…‹…‡€.
     Ž’…– ĸ€œŠˆ €Ž’€‹ “ ŽŠ€’ŽƒŽ ‘’€€, …ƒŽ ‹ˆ–Ž ›‹Ž ’Ž—Ž ‡€…—…Ž Ž’
‘’€˜ŽƒŽ †€€  €‘Š€‹…›• „Ž…‹€ Ž‹‚€ŽŠ ˆ  Š€‘›• Ž‹Ž‘ Ž“‘Š€‚˜…ƒŽ‘Ÿ
—……‡ Œ€˜ˆ› †…‹…‡€.
     ĒŽƒ„€ Ž ‚  ‘Œ…“ ‚›•Ž„ˆ‹ Ž„›˜€’œ € „‚Ž ‘‚…†ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ,  ‚‘Ÿ “€•€
›‚€‹€ ŒŽŠ€Ÿ Ž’ Ž’€.
     ā€‡  Ž’…– ĸ€œŠˆ ‚›˜…‹ €  ‚Ž‡„“• Ž•‹€„ˆ’œ‘Ÿ,  Ž‘’“„ˆ‹‘Ÿ ˆ  “Œ… Ž’
ƒŽŸ—Šˆ —……‡ „‚… …„…‹ˆ.  ĸ€œŠ… ›‹Ž ’Žƒ„€ „…‚Ÿ’œ ‹…’,  ˆ „Ÿ„Ÿ ¨€’›— ‚‡Ÿ‹
…ƒŽ Š ‘…… Ž„ „ŽŒ“.
     - ĸ ’…‹… “„…˜œ ‘ˆ„…’œ,  Ž Š€‰…‰ Œ……,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ Ž.  -  "ሐŽ’€
€‘’…’ -  Œˆ“ €Ž’ˆŠ",  -  ’€Š ‘’€ˆŠˆ ƒŽ‚ŽŸ’.  ⅏…œ ’› Ž‘’Ž ĸ€œŠ€,
Ž’ŽŒ “„…˜œ ¨‚€ŽŒ,  € “Œ “„…’ - –…‹›‰ ¨‚€  „Ž›— “„…˜œ. Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,
‘’€€‰‘Ÿ.
     ¤Ÿ„Ÿ ¨€’›— ‚›•‹ŽŽ’€‹ ĸ€œŠ… Ž„…™ˆ“ Ž „…‘Ÿ’ˆ ŠŽ……Š ‚ „…œ.
       ĸ€œŠ€ ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ „ŽŒŽ‰,  ƒ„… ‘ŠŽŽ Ž†ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆ‚›Š,  ’Ž—Ž “
‘…Ÿ  „ŽŒ€.  ā€Ž’€ ›‹€  …’“„€Ÿ ‚  „…‚“ž ‘Œ…“,  €  ŠŽƒ„€  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
€Ž’€’œ Ž Ž—€Œ,  ĸ€œŠ€ ‘€‹ € •Ž„“.  ¯€‚„€,  ¨€’›— ……ƒ Œ€‹›˜€ ˆ  …
’ŽŒˆ‹ …Ž‘ˆ‹œŽ‰ €Ž’Ž‰, Ž … ‘€’œ Ž—œ ›‹Ž Ž•“†… ‚‘ŸŠŽ‰ €Ž’›.
     - ­ˆ—…ƒŽ,  ˆ‚›Š…˜œ,  -  “’…˜€‹ …ƒŽ ¨€’›—. - ㆠŒ› ‘ ’ŽŽ‰ ˆŽ„›…
Œ€‘’…Ž‚›…,  -  ‡€—ˆ’, ’Ž‹œŠŽ ‘’€€‰‘Ÿ.   “„…˜œ Ž‹’€’œ, Ž—…œ Ž‘’Ž - ‡€
‚ˆ•›.
     ¨ ĸ€œŠ€ ‘’€€‹‘Ÿ.
     ¤ŽŒ…€Ÿ …—œ  Š€‡€‹€‘œ ĸ€œŠ…,  Š€Š  ˆ  „Ÿ„…  ¨€’›—“,  —…Œ-’Ž  †ˆ‚›Œ:
Œ€‹œ—ˆŠ  —€‘’Ž  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š  ˜“Œ“  „ŽŒ…›• ”“Œ,  ŠŽ’Ž›Œˆ €ƒ…’€‹‘Ÿ ‚
Ž„„“‚€‹Ž ‚Ž‡„“•, ˆ …Œ“ …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž „›˜ˆ’ ‘€Œ€ „ŽŒ€.
     㑒Ž‰‘’‚Ž …—ˆ ˆ …… €Ž’€ ›‹ˆ •ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’› ĸ€œŠ… …™… €œ˜….  Ž
‚ˆ„…‹,  Š€Š  €  Ž†Žƒ…  Ž†ˆƒ€ž’ “„“;  Ž’ŽŒ,  Š€Š  Œ€‹œ—ˆŠˆ …ƒŽ  ‚Ž‡€‘’€
€‡ˆ‚€ž’ …… € Œ…‹Šˆ… Š“‘Šˆ,  €  Ž’ŽŒ ’“ ˆ‡Œ…‹œ—…“ž “„“ ‘‚Ž‡Ÿ’ € ‚…•
„ŽŒ…Ž‰ …—ˆ ˆ ‡€‘›€ž’ ‚……Œ…†Š“ ‘ “ƒ‹…Œ.
     ­€‚…•“ €Ž’€ ˜‹€ …‡ ……›‚€ „…œ ˆ Ž—œ,  Š€Š ˆ Ž„ „ŽŒŽ‰.  ĸ›“‘Š
—“ƒ“€ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹‘Ÿ „‚€  €‡€ ‚  „…œ,  ˆ  ……„ Š€†„›Œ ‚›“‘ŠŽŒ „Ÿ„Ÿ ¨€’›—
„…‹€‹ Ž“,  ’Ž  …‘’œ ‚  Ž‘Ž“ž ”ŽŒ“ Ž’‹ˆ‚€‹ ‚‡Ÿ’›‰ ˆ‡  …—ˆ €‘‹€‚‹…›‰
—“ƒ“, € ŠŽƒ„€ Ž Ž‘’›‚€‹ - €‡‹€Œ›‚€‹... Ĩ‘‹ˆ Ž‹“—€‹‘Ÿ ŒŸƒŠˆ‰ ‘…›‰ —“ƒ“,
¨€’›— •‚€‹ˆ‹ "‘’€“•“",  € …‘‹ˆ †…‘’Šˆ‰,  …‹›‰, ‘ ‹“—ˆ‘’›Œ ˆ‡‹ŽŒŽŒ, ‘’€ˆŠ
€—ˆ€‹ “ƒ€’œ‘Ÿ.
     ĸŽ—…Œ, Ž ˆŠŽƒ„€ … “ƒ€‹ ‘€ŒŽ‰ …—ˆ, € “ƒ€‹‘Ÿ ’€Š, ‚ Ž‘’€‘’‚Ž,
—’Ž› ‘Ž‚€’œ ‘…„–….
     ĸ‘…• €Ž—ˆ• Ž„  „ŽŒŽ‰ "Ž€™€‹Ž‘œ",  Š€Š ˆ˜“’ ‚  ‡€‚Ž„‘Šˆ• Ž’—…’€•,
ŽŠŽ‹Ž „‚€„–€’ˆ —…‹Ž‚…Š.  ဌˆ €Ž—ˆ… … ƒŽ‚ŽŸ’:  "€Ž’€’œ Ž„ „ŽŒŽ‰",  €
"•Ž„ˆ’œ Ž„ „ŽŒŽ‰".  ⓒ ›‹ˆ ˆ ‹ˆ’“•ˆ,  ’Ž …‘’œ €Ž—ˆ…,  ŠŽ’Ž›… Ž’‹ˆ‚€‹ˆ
—“ƒ“  ‚   Ž‘’ŽŸ›…  ˆ‡‹Ž†ˆ–›  ˆ  ‚  ‘…–ˆ€‹œ›…  ”ŽŒ›;   ˆ  ”ŽŒŽ‚™ˆŠˆ,
ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ‚˜ˆ… ‚  Ž‘ŽŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ ”ŽŒ›  „‹Ÿ  —“ƒ“›• Ž’‹ˆ‚Ž‚;  ˆ  Ž‘’›…
€Ž—ˆ…;  ˆ  Œ€‹œ—ˆŠˆ,  Š€Š  ĸ€œŠ€,  Ž„Œ…’€‚˜ˆ… ‘Ž ˆ  ‹…’€‚˜ˆ… Ž  €‡›Œ
Ž“—…ˆŸŒ Ž ‚‘…‰ ”€ˆŠ….
     ā€Ž’€ Ž„ „ŽŒŽ‰ ›‹€ … ’Ÿ†…‹€Ÿ,  ˆ ĸ€œŠ€ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ € ”€ˆŠ…
‘Ž‚‘…Œ •ŽŽ˜Ž, Ž …’ •“„€ …‡ „Ž€ ˆ „Ž€ …‡ •“„€.
     Ą›‹Ž Ž„Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ ĸ€œŠ€ … ŒŽƒ ˆ‚›Š“’œ: ˆŒ…Ž -
ŠŽƒ„€ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ “€‚ˆ’…‹œ, ŠŽ’ŽŽƒŽ €Ž—ˆ… Ž‡‚€‹ˆ "Ē€‹€".
     "Ē€‹€"  ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ‚‘…ƒ„€  …Ž†ˆ„€Ž,  ’Ž—Ž  ‚›€‘’€‹  ˆ‡  ‡…Œ‹ˆ,  ˆ
ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ˆŒ…Ž ‚ ’Ž ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€ …ƒŽ Œ…œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž†ˆ„€‹ˆ.  풎 ›‹
‘…„…ƒŽ  Ž‘’€  …‹ŽŠ“›‰  —…‹Ž‚…Š  ‘  „‹ˆ›Œˆ  ›†ˆŒˆ  “‘€Œˆ  ˆ  ŠŽ‡‹ˆŽ‰
ŽŽ„ŠŽ‰.  §ˆŒ“ ˆ  ‹…’Ž Ž •Ž„ˆ‹ ‚ ŠŽŽ’…œŠŽ‰ Ž•Ž’ˆ—œ…‰ Š“’Ž—Š…,  ‡€‹Ž†ˆ‚
“Šˆ ‚ Š€Œ€›. Ž ‘‹“†ˆ‹ ‚ ¯Ž‹“„…‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„… Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ‹…’, Ž €Ž—ˆ…
Š€Š-’Ž … ŒŽƒ‹ˆ Š …Œ“ ˆ‚›Š“’œ.
     Ŗ‹€‚›Œ …„Ž‘’€’ŠŽŒ "Ē€‹›" ›‹€ „ˆŠ€Ÿ ‚‘›‹œ—ˆ‚Ž‘’œ,  ‚ Ž›‚… ŠŽ’ŽŽ‰
Ž  „€†… €—ˆ€‹ ›ƒ€’œ,  Š€Š ˆ„…‰‘Šˆ‰ …’“•,  ˆ  “ƒ€’œ‘Ÿ € ’…• Ÿ‡›Š€•.
ĸŽ—…Œ,  Ž  ›‹  Ž’•Ž„—ˆ‚,  ’Ž  …‘’œ  ‘ŠŽŽ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ  „…‹€‹‘Ÿ „“ƒˆŒ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ. ¤Ÿ„Ÿ ¨€’›— “‚€†€‹ "Ē€‹“", Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ‚‘ŸŠŽŒ“ ”€ˆ—ŽŒ“ „…‹“
"Ž ‘Ž€Š“ ‘ę…‹", Ž‘Ž…Ž Ž „ŽŒ…ŽŒ“ Žˆ‡‚Ž„‘’‚“.
     - ⎗Ž Ž‘ŽŒ —“…’,  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ¨€’›—,  - ’› …™… … Ž„“Œ€‹, € Ž “†
“—“Ÿ‹.
     į’Ž "Ē€‹€" ›‹ ‘’Žƒ ˆ “ƒ€‹‘Ÿ,  ’Ž …™… ˆ—…ƒŽ;  Ž €Ž—ˆ… … ‹žˆ‹ˆ
…ƒŽ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ‡€  ’Ž,  —’Ž Ž  ‚‘…ƒ„€ „…†€‹ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž:  ‘Š€†…’,  Š€Š
’ŽŽŽŒ Ž’“ˆ’. ĨƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ˆ “Ž‘ˆ’œ, ˆ “ŒŽ‹ˆ’œ.
     - ŦŽ‰ ‘Š€‡€‹ - ŠŽ…–, - Ž’‚…—€‹ "Ē€‹€" € ‚‘… ‚ŽŽ‘›.
     Ž‘Ž…Ž …  ‹žˆ‹  "Ē€‹€" Žƒ“‹œ›• ˆ  Ž‘‹…€‡„ˆ—›• „…‰,  ŠŽƒ„€
€Ž—ˆ… … ‚›•Ž„ˆ‹ˆ € €Ž’“.
     - ∠Š“˜€…˜œ Š€†„›‰ „…œ,  Ÿ Š“˜€ž Š€†„›‰ „…œ,  - ŠŽŽ’ŠŽ ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž,
Ž‘€‘›‚€Ÿ ŠŽŽ’…œŠ“ž ’“Ž—Š“.  -  ∠„Ž‹†… €Ž’€’œ Š€†„›‰ „…œ, Ÿ „Ž‹†…
€Ž’€’œ Š€†„›‰ „…œ,  ‚‘ŸŠ€Ÿ ‘ŠŽ’ˆ€ „Ž‹†€ €Ž’€’œ Š€†„›‰ „…œ,  …‘‹ˆ Ž€
•Ž—…’ Š“˜€’œ...  ∠“„…˜œ œŸ,  Ÿ  “„…˜œ œŸ,  ‚…‘œ ‡€‚Ž„ “„…˜œ œŸ...
§€‚Ž„ ‡€…’ ‘‚Žž €Ž’“, - …Œ“ … “†… ’‚Ž‰ €‡„ˆŠ...
     ¤Ÿ„Ÿ ¨€’›— Ž €‡„ˆŠ€Œ,  ŠŽƒ„€ “•Ž„ˆ‹ „ŽŒŽ‰ Ž…„€’œ, ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Ž„
„ŽŒ“ ‘‹…ƒŠ€ €‚…‘…‹…, ˆ "Ē€‹€" ƒŽ‡ˆ‹ …Œ“ €‹œ–…Œ, ˆƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ:
     - Ž, Ÿ ’…… „€Œ €‡„ˆŠ € ƒŽ‹Ž‚€. ∠Œ… ŠŽ‡‹€ ‘€„ˆ‹ “„…˜œ.
     ĸŽ—…Œ,  „ŽŒ…ŽƒŽ Œ€‘’…€ "Ē€‹€" ‹žˆ‹  ˆ  —€‘’Ž „…‹€‹ ‚ˆ„,  —’Ž  …
‡€Œ…—€…’ …ƒŽ …’‚…„Ž‰ Ž•Ž„Šˆ, Š€‘›• ƒ‹€‡ ˆ ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€ž™…ƒŽ‘Ÿ Ÿ‡›Š€.
     - ㆠ ‹“—˜… ›  Ž“ƒ€‹‘Ÿ,  -  ŽŒŽ’€‹ „Ÿ„Ÿ  ¨€’›—,  ŠŽƒ„€ “€‚ˆ’…‹œ
“•Ž„ˆ‹. - ¤“˜…œŠ“ ‚›Œ€’›‚€…’, ŽŠ‹Ÿ’›‰ …Œ—“€...
     "Ē€‹€" ›‹ ‘Ž‚‘…Œ … …Œ…–,  €  —ˆ‘’ŽŠŽ‚›‰ ”€–“‡,  ˆ  ‡‚€‹ˆ …ƒŽ …
Ē€‹ŽŒ,  €  Ŗ“‘’€‚ŽŒ.     ‘‚Žž Š‹ˆ—Š“ Ž Ž‹“—ˆ‹ Ž €‘‹…„‘’‚“:  ‚  ‘Ž‘…„…Œ
Ē‹Ž‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„… ‘‹“†ˆ‹ ŠŽƒ„€-’Ž “€‚ˆ’…‹œ, …Œ…– Ē€‹ Ŧ…‰….
     ĸ€œŠ€ ˆ ŽŸ‹‘Ÿ …Œ–€ "Ē€‹€" ˆ …™… Ž‹œ˜… …€‚ˆ„…‹ …ƒŽ. ­…Œ…– Š€‡€‹‘Ÿ
…Œ“ ’€ŠˆŒ ‡‹›Œ.  ­…„€ŽŒ ‚‘… €Ž—ˆ… ŽŸ‹ˆ‘œ …ƒŽ,  Š€Š ŽƒŸ.  ­€  …ƒŽ ƒ‹€‡€•
"Ē€‹€"   Ž’Š€‡€‹   ¯ˆŒŠ…   ŦŸ’‹…‚“,   €Ž’€‚˜…Œ“   “   Ž†ˆŒŽ—ŽƒŽ  ŒŽ‹Ž’€
Ž„Œ€‘’…œ…Œ,  Žƒ€‹ ˆ‡-Ž„ „ŽŒ› ‹ˆ’“•€ ᏈœŠ“, ’…• ‘‹…‘€…‰, - ‚ŽŽ™…,
‘ŠŽ‹œŠŽ €Ž„“ ˆ‡-‡€ "Ē€‹›" Ž‘’€‹Ž‘œ …‡ €Ž’›! ĒŽŒ… ”€ˆŠˆ, Š€Š€Ÿ “ ˆ•
€Ž’€?.. ā€œ˜…-’Ž ‚‘… Š€Š •ŽŽ˜Ž †ˆ‹ˆ, € Š€Š Žƒ€‹ ˆ• "Ē€‹€", ’€Š ‚‘… ˆ
‡€•“„€‹ˆ.  ゎ‹…›… €Ž—ˆ… Ž„ œŸ“ž “Š“ ƒŽ‡ˆ‹ˆ‘œ „€†… “ˆ’œ ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ
"Ē€‹“",  ˆ  ĸ€œŠ€ ŽˆŒ€‹ ˆ•.  Ž  ‘€Œ  ˆŽƒ„€ „“Œ€‹,  —’Ž  •ŽŽ˜Ž ›‹Ž ›
‡€“‘’ˆ’œ ‚ "Ē€‹“" •ŽŽ˜ˆŒ Š€Œ…Œ.
     "ã, …Œ…– ŽŠ‹Ÿ’›‰..." - „“Œ€‹ Ž ‘…Ÿ ĸ€œŠ€.
     ĒŽƒ„€ "Ē€‹€" •Ž„ˆ‹ Ž ”€ˆŠ…,  ĸ€œŠ€ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ‘’€€‹‘Ÿ … Ž€„€’œ‘Ÿ
…Œ“ €  ƒ‹€‡€;  €  ŠŽƒ„€ Ž ˆ•Ž„ˆ‹ Ž„ „ŽŒ“,  ĸ€œŠ€ Ÿ’€‹‘Ÿ Š“„€-ˆ“„œ
Ž„€‹œ˜….     ‚„“ƒ "Ē€‹€" ‚Ž‡œŒ…’ ˆ  Ž’Š€†…’ …Œ“  Ž’  €Ž’›?  ¤Ÿ„Ÿ ¨€’›—
‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ĸ€œŠ€ Žˆ’‘Ÿ “€‚ˆ’…‹Ÿ, ˆ ‹žˆ‹ Ž˜“’ˆ’œ €„ ˆŒ.
     - ㆎ Ž ’…… ‡€„€‘’,  ĸ€œŠ€... Ž ˆ Ž„ „ŽŒ“ Š €Œ •Ž„ˆ’ ˆ‡-‡€ ’…Ÿ.
"   —’Ž ĸ€œŠ€ „…‹€…’?     Š€Š ĸ€œŠ€ €Ž’“ ˆ‘Ž‹Ÿ…’?"  âŽ-’Ž!  ¨  € ’…Ÿ
€˜‹€‘œ “€‚€.
     ĸ€œŠ€  Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  ‹žˆ‹  ‘‚Žž  „ŽŒ“  ‡ˆŒŽ‰.  ĸ‘…  Š“ƒŽŒ ‡€…‘…Ž
‘€†…›Œ ‘…ƒŽŒ.  §ˆŒˆ… „ˆ ŠŽŽ’Šˆ….  ĸ…’…,  •Ž‹Ž„,  ‘…ƒ.     Ž„ „ŽŒŽ‰
‚‘…ƒ„€ ˆ ’…‹Ž,  ˆ ‘‚…’‹Ž,  ˆ “ž’Ž -  ‹“—˜…, —…Œ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€, ‚ ˆ‡…. ĸ…‡„…
ƒŽŸ’ Žƒˆ,  ‚…‡„… Šˆˆ’ €Ž’€,  ˆ  ‚‘… ’€Šˆ… ‚…‘…‹›….  ĸ  •Ž‹Ž„ €Ž’€…’‘Ÿ
‹…ƒ—….




     ā€‡  ‡ˆŒŽ‰  ĸ€œŠ€ “‘’Žˆ‹‘Ÿ ‘€’œ €  „……‚ŸŽ‰ ‹€‚Ž—Š…,  …„€‹…ŠŽ Ž’
ƒ“„…‚˜ˆ• ”“Œ.  Ą›‹Ž ’…‹Ž, …Œ“ ‘’€˜Ž •Ž’…‹Ž‘œ ‘€’œ. ¤Ÿ„Ÿ ¨€’›— ‘…„ˆ‹‘Ÿ
–…‹›‰  „…œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  "‘’€“•€" —’Ž-’Ž  …  ‹€„ˆ‹€‘œ.  ᒀˆŠ ŒŽƒŽ  €‡
Ž„•Ž„ˆ‹  Š  ”“Œ€Œ  ˆ  „Ž‹ƒŽ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  Š  ˆ•  ƒ“„…œž,  Š€Š  €‘…—ˆŠ
ˆ‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ Š ƒ“„…œž —…‹ ‚ “‹œ….
     - ­… ’Ž‚Ž... - ŽŒŽ’€‹ Ž, ‚‘’Ÿ•ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ᒀ“˜ŽŠ€ ‘…„ˆ’‘Ÿ.
     ¯Ž€ ‚›˜‹€ ‹Ž•€Ÿ - …‹›‰ —“ƒ“.
     ­Ž—Ž‰  ‚›“‘Š  —“ƒ“€ Žˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‚Ž  ‚  „‚…€„–€’œ —€‘Ž‚.  ¨€’›—
•‚€’ˆ‹‘Ÿ ĸ€œŠˆ.
     - í‰ ’›,  ‹…†…ŽŠ,  ‚‘’€‚€‰!  -  “„ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ¨€’›— ‘€‚˜…ƒŽ ‹…ƒŠˆŒ ‘ŽŒ
ĸ€œŠ“.
     ¤…’‘Šˆ‰ ‘Ž Š…Šˆ‰,  ˆ ĸ€œŠ€ ‘Ž‘ŽœŸ „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ Ž‘“’œ‘Ÿ,  ŽŠ€
¨€’›— … ‘““‹ …Œ“ ‚ “Šˆ “Š ‹“—ˆ›.
     - ¨„ˆ, ‘‚…’ˆ... ᅉ—€‘ “™€…Œ —“ƒ“.
     풎 ›‹Ž ‡€ŠŽŒŽ… „…‹Ž,  ˆ ĸ€œŠ€ Œ€˜ˆ€‹œŽ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š "ƒ‹€‡“",  Š€Š
€‡›‚€‹ˆ  €Ž—ˆ…  Ž’‚…‘’ˆ… ‚  „ŽŒ…,  ˆ‡  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›“‘Š€‹‘Ÿ —“ƒ“.  풎’
"ƒ‹€‡"  Ž‘‹…  ‚›“‘Š€ —“ƒ“€ ‡€„…‹›‚€‹‘Ÿ Šˆˆ—€Œˆ ˆ  ƒ‹ˆŽ‰,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ Ž
‘Ž—ˆ‚˜…Œ“‘Ÿ ˆ‡  …ƒŽ  ˜‹€Š“  ŒŽ†Ž ›‹Ž  Ž…„…‹ˆ’œ …ƒŽ.  ĸ€œŠ€ Ž›ŠŽ‚…Ž
‡€†ˆƒ€‹ ‹“—ˆ“, ‘““‚ …… ‚ „ŽŒ…›‰ "ƒ‹€‡".
       Ž ‘„…‹€‹ ˆ ‘…‰—€‘.  ¯“Š ‹“—ˆ› ‚‘›•“‹ ŸŠˆŒ Žƒ…Œ ˆ Ž‘‚…’ˆ‹ ‚…‘œ
„ŽŒ…›‰  ŠŽ“‘.  Ģˆ’“•ˆ  ˆ’€™ˆ‹ˆ Ž‹œ˜Ž‰  †…‹…‡›‰  ‹ŽŒ  ˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ ˆŒ
„Ž‹ˆ’œ „ŽŒ…›‰ "ƒ‹€‡".
     ¯Ž‘‹…  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  “„€Ž‚  ŽŠ€‡€‹€‘œ  Š€‘€Ÿ  ‘’“‰Š€  €‘‹€‚‹…ŽƒŽ
—“ƒ“€ ˆ Ž‹›‹€ ‚ ˆƒŽ’Ž‚‹…›… ”ŽŒ›, €‘‘›€Ÿ Š“ƒŽŒ ŸŠˆ… ˆ‘Š›.
     ¤‹Ÿ  Ž›ŠŽ‚…Ž‰ —“ƒ“Ž‰ Ž‹‚€Šˆ ˆƒŽ’Ž‚‹…› ›‹ˆ Ž‘’ŽŸ›… ”ŽŒ›,
’Ž†… ˆ‡ —“ƒ“€, ƒ„… €‘‹€‚‹…›‰ —“ƒ“ ˆ ‡€‘’›‚€‹.
     ¯Ž‹“—€‹Ž‘œ  —’Ž-’Ž   ‚Ž„…  —“ƒ“›•  Ž‹…œ…‚.   ¤‹Ÿ   Œ…‹Šˆ•  Ž’‹ˆ‚ŽŠ
€‘‹€‚‹…›‰ —“ƒ“ “Ž‘ˆ‹ˆ ‚ Ž‘Ž›• †…‹…‡›• ŠŽ’‹€• ‚ ”ŽŒŽ‚Ž—“ž.
     - ­ˆ—…ƒŽ,  - ŽƒŽ‚Žˆ‹ „Ÿ„Ÿ ¨€’›—, ŠŽƒ„€ ‚‘… ”ŽŒ› €Ž‹ˆ‹ˆ‘œ †ˆ„ŠˆŒ
—“ƒ“ŽŒ, ˜ˆ…‚˜ˆŒ ˆ €‘‘›€‚˜ˆŒ ˆ‘Š›. - ᒀ“•€ €€‘Ž Ž‘…„ˆ‹€‘œ.
     ĸ€œŠ€  Žƒ€‘ˆ‹ ‘‚Žž  ‹“—ˆ“  ˆ  „…Œ€‹,  ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š  ’…‹Ž‰ ‘’……
„ŽŒ›.  Ž  ‘Ž’ˆ €‡ ‚ˆ„…‹ Š€’ˆ“ ‚›“‘Š€ —“ƒ“€ ˆ  …  ŒŽƒ “†… ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ
‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰ Š€’ˆŽ‰.
     ¤Ÿ„Ÿ  ¨€’›—  ˆ  Š€†„ŽŒ  ‚›“‘Š…  ‚€„€‹  ‚   Š€ŠŽ…-’Ž   Ž†…‘’Ž—…Ž…
€‘’Ž…ˆ… ˆ Šˆ—€‹ € €Ž—ˆ• …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ’Ž‹Š€.  ĸ‘… Š ’ŽŒ“ ˆ‚›Š‹ˆ ˆ …
Ž€™€‹ˆ € …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, € Œ…œ˜… ‚‘…•, ŠŽ…—Ž, ĸ€œŠ€.
     ­Ž ‚„“ƒ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž.  ĸ€œŠ€ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ Ž…Œ…‹: ……„ ˆŒ ‘’ŽŸ‹ ‘€Œ
"Ē€‹€" ˆ, ƒŽ‡Ÿ €‹œ–…Œ, ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ∠‘ˆ˜œ...  €? ∠€„…˜œ ‚ —“ƒ“Š€... €? ∠‘‚€ˆ˜œ‘Ÿ, Š€Š Œ€‹…œŠ€Ÿ
ˆŠ€... €?
     ĸŒ…‘’Ž Ž’‚…’€ ĸ€œŠ€ ‘’…‹Ž‰ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š  ‚›•Ž„“ ˆ  ˆ‘—…‡ ‚ „‚…Ÿ•,  Š€Š
ˆ‘“ƒ€€Ÿ ‹…’“—€Ÿ Œ›˜œ. "Ē€‹€" Ž…“‹‘Ÿ Š ¨€’›—“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - į’Ž ‘ ˆŒ?
     -   ‡€—ˆ’, Œ€‹... „“€˜‹ˆ‚... ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, ‡€—ˆ’...
     ĸ€œŠ€,  ‚›‘ŠŽ—ˆ‚ € ŒŽŽ‡,  ‘€‡“ Ž—“‹‘Ÿ ˆ,  Š€Š …‹Š€,  ‚‡Ž€‹‘Ÿ Ž
‹…‘’ˆ–… € ‘€Œ›‰ ‚…• „ŽŒ›.
     - íŠ ’…Ÿ Ž‘ˆ’, ‚Ž‘’ŽŽƒŽƒŽ! - “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ €Ž—ˆ….
     ĸ€œŠ… ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚…‘’Ž ‡€ ‘Ž‘’‚…Ž… Œ€‹Ž„“˜ˆ…, ˆ Ž … ‘Š€‡€‹, —’Ž
"Ē€‹€" Ž„ …ƒŽ „ŽŒŽ‰.  Ž Žƒ…‹‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž ŽƒŸ ˆ ˆ‹…ƒ € ‹€‚Ž—Š“. ĸ ’…‹…
…ƒŽ ŽŸ’œ €—€‹ Ž„Ž‹…‚€’œ Œ…’‚›‰ ‘Ž.  ­Ž …Œ“ … “„€‹Ž‘œ ‡€‘“’œ ˆ  € ’Ž’
€‡,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ›‘’›… ˜€ƒˆ ˆ  ‚Ž˜…‹ "Ē€‹€" ‚  ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ
„Ÿ„ˆ ¨€’›—€.
     -  ,  ’ˆ ‡„…‘œ?..  - ŽƒŽ‚Žˆ‹ "Ē€‹€", ŠŽƒ„€ ĸ€œŠ€ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‘Ž ‘‚Ž…‰
‹€‚Ž—Šˆ.  -  ∠Œ…Ÿ Žˆ˜œ‘Ÿ?  厐Ž˜Ž,  Ÿ ’…… ‡€„€Œ...  Ž, Ÿ ‘€Œ›‰ ‘…„ˆ’›‰
—…‹Ž‚…Š!
     "Ē€‹€" ˆ‘…‹ € ‹€‚Ž—Š“ ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹ ĸ€œŠ“ ‘…‘’œ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰.
     -    Žˆ˜œ‘Ÿ  Œ…Ÿ?  -  ‘€˜ˆ‚€‹ Ž,  ‚›ŠŽ‹€—ˆ‚€Ÿ ’“Ž—Š“ Ž  Š€‹“Š
‘€Žƒ€.
     - ĄŽž‘œ... - Ž-„…’‘Šˆ Žˆ‡…‘ ĸ€œŠ€.
     풎 ˆ‡€ˆ… ‡€‘’€‚ˆ‹Ž "Ē€‹“" “‹›“’œ‘Ÿ.  ­€ˆ‚€Ÿ ‘‚Žž ’“Ž—Š“,  Ž
‘Ž‘ˆ‹ “†… „“ƒˆŒ ’ŽŽŒ:
     - 㠒…Ÿ …‘’œ Œ€’œ?
     - Ē€Š †…,  …‘’œ...  -  Ž’‚…’ˆ‹ ‡€ ĸ€œŠ“ „Ÿ„Ÿ ¨€’›—.  - §€—ˆ’, Ž„€Ÿ
‘…‘’€ Œ… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.
     "Ē€‹€" ‘ŒŽ’…‹ €  ………ƒ€‚˜ˆ… ‚  …‹… „ŽŒ…Ž‰ …—ˆ ‘ˆˆ… ŽƒŽœŠˆ ˆ
’Ž—Ž „“Œ€‹ ‚‘‹“•:
     - 㠌…Ÿ ’Ž†… …‘’œ Œ€’œ...  ’€Œ...  „€‹…ŠŽ...  Ž€ Ž‘’ŽŸŽ „“Œ€…’ ŽŽ
Œ… ˆ †„…’,  ŠŽƒ„€ Ÿ ‚…“‘œ...  „€. ĒŽƒ„€ Ÿ “…‡†€‹ ‚ āŽ‘‘ˆž, Ž€ ’€Š ƒŽœŠŽ
‹€Š€‹€... ¤€, Œ€’œ... Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ… ›’œ —…‘’›Œ, ‘€‚…„‹ˆ‚›Œ, „Ž›Œ.
     Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ‹ŽŒ€›Œ “‘‘ŠˆŒ Ÿ‡›ŠŽŒ, Ž ‚‘… …ƒŽ Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€‹ˆ.
     - ¤€,  ’€Œ „€‹…ŠŽ …Š€‘€Ÿ ‘’€€... - Ž„Ž‹†€‹ "Ē€‹€". - ‌ “Œ…ž’
€Ž’€’œ...  ĸ‘… €Ž’€ž’...  ŦŽ‰ Ž’…– ›‹ ’€ŠˆŒ †…  „ŽŒ…›Œ Œ€‘’…ŽŒ,  Š€Š
¨€’›—. ī ‘ „…’‘’‚€ ‚›Ž‘ Ž„ „ŽŒŽ‰, Š€Š ĸ€œŠ€... ¨ ’€Š †… •Ž’…‹ Ž‘’ŽŸŽ
‘€’œ,  Š€Š ĸ€œŠ€... ­€˜€ ‘…ŒœŸ ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ, ˆ Ž’–“ ›‹Ž Ž—…œ ’“„Ž. ĸ‘…
„Ž‹†› ›‹ˆ €Ž’€’œ... Ž, ’€Œ ‚‘… ŒŽƒŽ €Ž’€ž’, Ž‘’ŽŸŽ €Ž’€ž’...
     Žƒ‹Ÿ„…‚ €Ž—ˆ•, "Ē€‹€" ‘Ž‘ˆ‹:
     - Ē’Ž “ ‚€‘ ƒ€ŒŽ’›‰?
     ­ˆ Ž„ŽƒŽ ƒ€ŒŽ’ŽƒŽ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  ˆ "Ē€‹€" ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  Ą…„€Ÿ,
…‘—€‘’€Ÿ ‘’€€, ƒ„… Ž‘’€Ÿ ƒ€ŒŽ’Ž‘’œ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ …„Ž‘’““ž Ž‘ŠŽ˜œ.
     -   ‘‹›˜€‹ Š’Ž-ˆ“„œ Ž 䐀–ˆˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ "Ē€‹€".
     ĸ‘… ’Ž‹œŠŽ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ, Ž ‚›“—ˆ‹ ¨€’›—:
     - 䐀–“‡ ˆ•Ž„ˆ‹ ‚ „‚…€„–€’ŽŒ ƒŽ„“ ‚ āŽ‘‘ˆž...
     "Ē€‹€" ’Ž‹œŠŽ “‹›“‹‘Ÿ ˆ, Žƒ‹€„ˆ‚ ĸ€œŠ“ Ž ƒŽ‹Ž‚…, ‘Ž‘ˆ‹:
     - ኎‹œŠŽ ’…… ‹…’?
     -   Ž„ˆ€„–€’œ...
     ¯Ž  ‹ˆ–“  "Ē€‹›" ’Ž—Ž Ž…†€‹€ ’…œ.  ¤€,  …ƒŽ  ‘›“  ’Ž†…  ›‹Ž  ›
Ž„ˆ€„–€’œ ‹…’...  Ą…„›‰  Œ€‹…œŠˆ‰ ”€–“‡ˆŠ …  ŒŽƒ  ………‘’ˆ †…‘’ŽŠŽƒŽ
“‘‘ŠŽƒŽ Š‹ˆŒ€’€, ……Ž‹…‹ ‚‘…Œˆ Ž‹…‡ŸŒˆ ˆ Ž•ŽŽ… Ž„ “‘‘ŠˆŒ ‘…ƒŽŒ.
     - ¤€,  ˆ  …Œ“ ›‹Ž ›  Ž„ˆ€„–€’œ ‹…’,  ŒŽ…Œ“ Œ€‹…œŠŽŒ“  „Ž‹œ”“...  -
„“Œ€‹ Ž ‚‘‹“•.
     ĸ€œŠ€ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‚ˆ„…‹, Š€Š …Œ…– ‡€ŒŽƒ€‹ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - 㠍€‘ ’Ž†… …Ÿ’€ Œ“’,  ‘’€‘’œ... - ‡€Œ…’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ¨€’›—, ‘‹›˜€‚˜ˆ‰,
—’Ž “ †…› "Ē€‹€" ›‹ ……ŽŠ ˆ ŽŒ… € ’…’œ…Œ ƒŽ„“, ˆ ŽŸ‹, —’Ž "Ē€‹€"
ƒŽ‚Žˆ’ ˆŒ…Ž Ž …ƒŽ.
     ĸ€œŠ€ ‘ŒŽ’…‹ € "Ē€‹“" ˆ „“Œ€‹:
     "  ‚…„œ Ž €˜, €Ž—ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ Ž „Ž›‰... ¤€, ‘Ž‚‘…Œ „Ž›‰"...


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ¨‘’ŽˆŸ €‡›ƒ€‹€‘œ …‘Š‚…€Ÿ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€€Ÿ.  Ē€†…’‘Ÿ,  ˆ
Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š ‚  Œˆ… …  ŒŽƒ ›  ……  …„‚ˆ„…’œ,  ’…Œ Ž‹…… —’Ž Ž‘……… “’Ž
‚›„€‹Ž‘œ ’€ŠŽ… —“„Ž…, ‘‚…’‹Ž…, ‘ Š…ŠˆŒ ŒŽŽ‡–…Œ... ­Ž Ÿ ‡€…ƒ€ž ‚……„.
     ĒŽƒ„€  Œ…Ÿ  Ž’„€‚€‹ˆ ‚  ˜ŠŽ‹“,  ’…’“˜Š€ Ŧ€ˆŸ  ¨‹œˆˆ˜€ ‘—ˆ’€‹€ ‘‚ŽˆŒ
„Ž‹ƒŽŒ Ž‚’Žˆ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‘ Ž‘Ž›Œ “„€…ˆ…Œ:
     - ĒŽ‹Ÿ, ƒ‹€‚Ž…, Ž‰‘Ÿ „“›• ’Ž‚€ˆ™…‰!..
     ŦŽ‰ Ž’…–, ‘ŠŽŒ›‰, ‚…—Ž ‡€Ÿ’›‰ —…‹Ž‚…Š, ‘—…‹ …Ž•Ž„ˆŒ›Œ Ž„’‚…„ˆ’œ
’Ž †… ‘€ŒŽ….
     - ¤€,  ’Ž‚€ˆ™ˆ - ’Ž ƒ‹€‚Ž…... ¨ ŽƒŽ‚ŽŠ€ ’€Š€Ÿ …‘’œ: ‘Š€†ˆ Œ…, Š’Ž
’‚Žˆ „“‡œŸ, ˆ Ÿ ‘Š€†“, Š’Ž ’›. ¤€, “†Ž ›’œ Ž‘’ŽŽ†›Œ...
     ­“†Ž ‘Š€‡€’œ,  —’Ž Ÿ Ž‘ ŽŸ„Ž—›Œ €‹Ž‚…Œ,  ‚…ŽŸ’Ž,  Ž’ŽŒ“,  —’Ž
€Ž ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ Œ€’…ˆ ˆ ‚ ƒ‹€‡€• „ŽŽ‰ ’…’“˜Šˆ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘ˆŽ’Ž‰.  Ŧˆ‹€Ÿ „Ž€Ÿ
‘’€“˜Š€ €€‘Ž ‘’€€‹€‘œ ›’œ ‘’ŽƒŽ‰,  ˆ „€†… ‚›•Ž„ˆ‹Ž ‘Œ…˜Ž, ŠŽƒ„€ Ž€
€—ˆ€‹€ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ ˆ  ˆ„“Œ›‚€’œ ƒŽ‡›… ‘‹Ž‚€.  ĒŽƒ„€ ˆ‘’Ž™€‹‘Ÿ ‚…‘œ ‡€€‘
‘’ŽƒŽ‘’ˆ, ’…’“˜Š€ ˆ…ƒ€‹€ Š Ž‘‹…„…Œ“ ‘…„‘’‚“ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘€Œ›Œ ‡‹Ž‚…™ˆŒ
’ŽŽŒ:
     - ĸŽ’ ŽƒŽ„ˆ, ˆ„…’ €€ ‘Ž ‘‹“†›, ’Žƒ„€ “‡€…˜œ... ¤€, “‡€…˜œ!
     Ž’…– ˆŠŽƒ„€ Œ…Ÿ … €Š€‡›‚€‹,  € ‚ Š€‰…Œ ‘‹“—€…, ŠŽƒ„€ ›‹ Ž‘Ž…Ž
…„Ž‚Ž‹… ŒŽˆŒ  Ž‚…„…ˆ…Œ,  ‡€ˆ€‹‘Ÿ “  ‘…Ÿ ‚  Š€ˆ…’….  풎  ›‹Ž ‘€Œ›Œ
‘ˆ‹œ›Œ ‘…„‘’‚ŽŒ „‹Ÿ ŒŽ…ƒŽ ˆ‘€‚‹…ˆŸ,  ˆ Ÿ ‘…œ…‡Ž Œ“—ˆ‹‘Ÿ, ŽŠ€ “Ÿ …
Ž•Ž„ˆ‹€.
     ¨’€Š,  ‘’ŽŸ‹Ž  —“„Ž…  Ž‘………  “’Ž.  ī  ‘  €Œ……ˆ…Œ ‚›˜…‹  ˆ‡  „ŽŒ“
Ž€œ˜…,  Š€Š ˆ  „“ƒˆ… ’Ž‚€ˆ™ˆ,  ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ ‚Œ…‘’… •Ž„ˆ‹ ‚ ˜ŠŽ‹“.  ¯…‚€Ÿ
Ž‚Ž‘’œ,  ŠŽ’Ž“ž Ÿ  “‡€‹ €  “‹ˆ–…,  ›‹€ ’€,  —’Ž  …Š€ ‚‘’€‹€,  ’Ž  …‘’œ
ŽŠ›‹€‘œ ‹œ„ŽŒ. 풎 ˆ‡‚…‘’ˆ… ‚‘…• ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚ ‘’€˜Ž ‚‡‚Ž‹Ž‚€‹Ž, ’…Œ Ž‹……
—’Ž €˜€ „ŽŽƒ€ ‚ ˜ŠŽ‹“ Ž•Ž„ˆ‹€ ŒˆŒŽ …Šˆ, ’Ž …‘’œ … ’Ž —’Ž ‘Ž‚‘…Œ ŒˆŒŽ,
€  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘„…‹€’œ Ž‹œ˜Ž‰ ŠžŠ,  “,  Š€Š … Ž‘ŒŽ’…’œ € …‚›‰ ‹…„ -
’Ž ›‹Ž ‘‚›˜… €˜ˆ• ‘ˆ‹. ¤ŽŽƒ€ ‘ŽŠ€™€‹€‘œ …™… ’…Œ, —’Ž Œ› Ž…†€‹ˆ Š …Š…
…ƒŽŒ.  ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ …‚‡Ž˜‹€ ‚‘… €˜ˆ Ž†ˆ„€ˆŸ. ā…Š€ … ’Ž‹œŠŽ ‚‘’€‹€,
Ž ›‹€ ŽŠ›’€ ’€ŠˆŒ ‹…‘’Ÿ™ˆŒ ‹œ„ŽŒ, ’Ž—Ž ‡…Š€‹ŽŒ.
     -  •, Š€ŠŽ‰ ‹…„!.. - ŠˆŠ“‹ˆ Œ› ‚‘… €‡ŽŒ.
     Ē …Š… …†€‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ˆ‡ „“ƒˆ• “‹ˆ–,  -  Š€Š € €‡„ˆŠ. Ą›‹ˆ ’“’ ˆ
ƒˆŒ€‡ˆ‘’›,  ˆ  …€‹ˆ‘’›*,  ˆ  “—…ˆŠˆ ƒŽŽ„‘Šˆ• ˜ŠŽ‹,  ˆ  Ž‘’Ž …‡›Œ…€Ÿ
„…’‚Ž€,  ‚›‘›€‚˜€Ÿ ˆ‡  Ž„‚€‹Ž‚  ˆ  —…„€ŠŽ‚.  ¤‚€  Œ€‹œ—ˆŠ€  ˆ‡  ‘Ž‘…„…‰
“‹Ž—Ž‰ ˆ…†€‹ˆ ‚  Ž„ˆ• “€˜Š€•,  ‚  ŽŽŠ€• € Ž‘“ Žƒ“ ˆ  …‡ ˜€ŽŠ.
¯Ž„Ÿ‹ˆ Ž™ˆ‰ €„Ž‘’›‰ ŠˆŠ,  ˆ  Ž ‹œ„“ ‘  ‡‚…Ÿ™ˆŒ ƒ“‹ŽŒ Ž‹…’…‹ˆ €‹Šˆ ˆ
Š€Œˆ. ­…’ Ž‹œ˜… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, Š€Š ‡€“‘’ˆ’œ €‹Š“ Ž ’€ŠŽŒ“ ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ ‹œ„“,
ŠŽ’Ž›‰ ƒ“„ˆ’, Š€Š ’ŽŠŽ… ‘’…Š‹Ž.
     ______________
     *  ā…€‹ˆ‘’›  -  “—€™ˆ…‘Ÿ  „Ž…‚Ž‹ž–ˆŽ›•  ƒˆŒ€‡ˆ‰  ˆ  ’€Š  €‡›‚€…Œ›•
…€‹œ›• “—ˆ‹ˆ™.

     -   ‚…„œ ‹…„ ’Ž‹‘’›‰, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ¯€˜€ ᅋˆ‚€Ž‚, Š€‘Ž™…Šˆ‰ Œ€‹œ—“ƒ€ ˆ‡
€˜…ƒŽ Š‹€‘‘€. - Ĩ‰-Žƒ“, ’Ž‹‘’›‰...
     ¤‹Ÿ Ž‚…Šˆ ›‹Ž Ž˜…Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ Šˆˆ—…‰,  ˆ ‹…„ … Ž‹ŽŒˆ‹‘Ÿ. 풎
›‹Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž, ˆ Œ› ›ƒ€‹ˆ € ……ƒ“, Š€Š „ˆŠ€ˆ.
     - Ĩ‘‹ˆ  ‹…„  „…†ˆ’ Šˆˆ—ˆ,  ’Ž,  ‡€—ˆ’,  ŒŽ†Ž  Ž  …Œ“  •Ž„ˆ’œ,  -
ŽƒŽ‚Žˆ‹ ĒŽ‘’Ÿ āŸŽ‚, ’Ž†… €˜ ’Ž‚€ˆ™.
     -  •, …‘‹ˆ › ›‹ˆ ŠŽœŠˆ... - Ž†€‹…‹ Š’Ž-’Ž.
     - ŦŽ†Ž ŽŽŽ‚€’œ Ž‰’ˆ Ž ‹œ„“ ˆ …‡ ŠŽœŠŽ‚, - Ž„Ž‹†€‹ ’…’ˆ‰.
     -   ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, …‘‹ˆ ŽŽŽ‚€’œ...
     ⎗Ž ‚ Ž’‚…’ € ’Ž’ ‚ŽŽ‘, ‘ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ‘’ŽŽ› € ‹…„ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹
Œ€‹œ—“ƒ€ ‚  Š€‘Ž‰ “€•….  ጅ‹œ—€Š ‹ˆ•Ž  ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ,  ‘’ŽŸ €  Žƒ€•,  ˆ
‚›‡‚€‹ Ž™…… Ž„Ž…ˆ…. ¯ˆŒ… Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ‡€€‡ˆ’…‹œ›‰. §€ …‚›Œ ‘Œ…‹œ—€ŠŽŒ
Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ, ŠŽ…—Ž, ˆ ‚’ŽŽ‰, ˆ ’…’ˆ‰.
     - ¤€,  ˆŒ •ŽŽ˜Ž ’€Œ Š€’€’œ‘Ÿ,  -  ‘ ‡€‚ˆ‘’œž ƒŽ‚Žˆ‹ ¯€˜€ ᅋˆ‚€Ž‚. -
‌ ……ƒ Œ…‹Šˆ‰. Ĩ‘‹ˆ ˆ Ž‚€‹Ÿ’‘Ÿ, ’€Š … “’Ž“’.
     풎 ƒŽ‚Žˆ‹Ž ‹€ƒŽ€‡“Œˆ…. ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, €˜ ……ƒ ˜…‹ Ž›‚ŽŒ, ˆ …Š€
‡„…‘œ  ›‹€  ƒ‹“ŽŠ€Ÿ.  ­Ž  Ÿ‚ˆ‹€‘œ  ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ  Œ›‘‹œ:  Ž‰’ˆ  Ž  ‹œ„“  “
‘€ŒŽƒŽ-‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€. 풎 ›‹€ Ž™€Ÿ Œ›‘‹œ, ’Žƒ€’…‹œ€Ÿ Ž ‘‚Ž…‰ Ž‘’Ž’… ˆ
€‡“ŒŽ‘’ˆ. ĒŽ‘’Ÿ āŸŽ‚ ‘…‰—€‘ †… ˆ ˆ‚…‹ …… ‚ ˆ‘Ž‹…ˆ…. Ģ…„ ‚›„…†€‹...
     - ¤€ Ž ‘Ž‚‘…Œ ’Ž‹‘’›‰, ‹…„...
     Ŧ› ˆŸ‹ˆ‘œ …ƒ€’œ Ž ‡€Š€‰Š“ ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€,  ˆ ‚‘… ‚›•Ž„ˆ‹Ž Ž’‹ˆ—Ž,
…‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž —’Ž ŠŽ…-ƒ„… ‹…„ ‹ŽŒ€‹‘Ÿ ˆ ‚›‘’“€‹€ ‚Ž„€.
     - 풎 ’ŽŠˆ‰ ‹…„ ’Ž‹œŠŽ “  ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€,  €  Ž‘…„ˆ… …Šˆ Ž  ‘Ž‚‘…Œ
’Ž‹‘’›‰, - ‘ŽŽ€‡ˆ‹ Š’Ž-’Ž. - 풎 ‚‘…ƒ„€ ’€Š ›‚€…’...
     ĒŽŒ“   …‚ŽŒ“  ˆ˜‹€   ‚   ƒŽ‹Ž‚“  ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ  Œ›‘‹œ   Ž‚…ˆ’œ  ’Ž
…„Ž‹Ž†…ˆ… €  Ž›’…,  ’“„Ž ‘Š€‡€’œ.  ĸŽ‘‹…„‘’‚ˆˆ ‚›•Ž„ˆ‹Ž Š€Š-’Ž ’€Š,
—’Ž ˆŠ’Ž … ‚›•Ž„ˆ‹ € ‹…„ …‚›Œ, € „…‹Ž €—€‹Ž‘œ ŸŒŽ ‘Ž ‚’ŽŽƒŽ ŽŒ…€.
ī,  ŠŽ…—Ž, ›‹ ‚ˆŽ‚€’ …˜ˆ’…‹œŽ Œ…œ˜… ‚‘…•, ‚………, ‘Ž‚‘…Œ … ‚ˆŽ‚€’ ˆ
„€†…  Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ’Ž‚€ˆ™…‰,  •Ž’Ÿ  Žˆ,  Ž  ‘‚Ž‰‘’‚…ŽŒ“  ˆŒ  ŠŽ‚€‘’‚“,
‘Ž‚…˜…Ž … ‘‹›˜€‹ˆ ƒŽ‹Ž‘€ ‹€ƒŽ€‡“ŒˆŸ.
     ĒŽƒ„€ Œ› ›‹ˆ “†… € ‘……„ˆ… …Šˆ,  € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ……ƒ“ €‡„€‹‘Ÿ
Ž™ˆ‰ Ž’—€Ÿ›‰ ŠˆŠ:
     - ¯Ž‹ˆ–ˆŸ!!
     ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  €  ……ƒ“  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  …†€‹ˆ  „‚€  ƒŽŽ„Ž‚›• ˆ  —’Ž-’Ž
Šˆ—€‹ˆ.  Ē€’€‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž  ‹œ„“  „…’‚Ž€  Ž‘ˆ‹€‘œ ‚€‘‘›“ž €  ……ƒ,  Š€Š
‚ŽŽœˆ.  Ŧ› ‡€€‹ˆ‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ,  —’Ž› “…†€’œ ‘…‰—€‘ †…,  ˆ  ‹…„ ›‹
’€ŠŽ‰ ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰.  Ē’Ž-’Ž ˆ‡ €‘ “€‹, € …ƒŽ “€‹ „“ƒŽ‰, ˆ ‹…„ … ‚›„…†€‹
€˜…‰ ’Ÿ†…‘’ˆ.  ፀ—€‹€ Ž ‡‹Ž‚…™… ’…‘“‹, Ž’ŽŒ €—€‹ Ž“‘Š€’œ‘Ÿ, ˆ Œ› ‚‘…
’Ž… Š€Š-’Ž  ‘€‡“ Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ Ž ƒŽ‹Ž ‚  ‚Ž„….  Ē€Š Œ› Šˆ—€‹ˆ,  ›‹Ž ‘‹›˜Ž
—“’œ … ‡€ ‚…‘’“. ¯Ž ……ƒ“ …ƒ€‹ˆ „‚€ ƒŽŽ„Ž‚›•. Ž’Š“„€-’Ž ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ „Ž‘Šˆ
ˆ  ‚……‚Šˆ.  Ē’Ž-’Ž “†€‘Ž Šˆ—€‹,  ˆ  ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ …ƒ€‹ˆ ‹ž„ˆ -  Œ“†ˆŠˆ,
†…™ˆ›, „…’ˆ.
     - ⎍“’!!! Ē€€“‹!..
     ĸ‘…  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’€Š  ›‘’Ž,  —’Ž ’“„Ž ›‹Ž —’Ž-ˆ“„œ ‘ŽŽ€‡ˆ’œ.  Ž’
‘’€•€ Œ› „€†… … —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ, Š€Š •Ž‹Ž„€ ‚Ž„€, ˆ €€‘Ž –…‹Ÿ‹ˆ‘œ “Š€Œˆ
‡€ ’ŽŠˆ‰ ‹…„,  ŠŽ’Ž›‰ ‘…‰—€‘ †… ‹ŽŒ€‹‘Ÿ, Š€Š ‘“•€œ. ĸŒ…‘’… ‘ €Œˆ ‹€‚€‹ˆ
‚  ‚Ž„…  €˜ˆ ˜€Šˆ,  ’€Š  —’Ž  ‘  ……ƒ€ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ’Ž…’ –…‹›• „…‘Ÿ’œ
—…‹Ž‚…Š.
     Ŧ› “†… ‚›ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ‡ ‘ˆ‹, ŠŽƒ„€ Ž ‹œ„“, „…†€ ‚……‚Š“ ‚ ‡“€•, Ž„Ž‹‡
Š€ŠŽ‰-’Ž Ž„Œ€‘’…œ….  Ž ‚……„ ‘…Ÿ ’Ž‹Š€‹ „‹ˆ“ž „Ž‘Š“,  ‡€ ŠŽ’Ž“ž Œ› ˆ
“•‚€’ˆ‹ˆ‘œ ŽŠŽ—……‚˜ˆŒˆ “Š€Œˆ.  Ē€Š €‘ ‚›’€™ˆ‹ˆ,  Ÿ ‹Ž•Ž ŽŒž.  Ē€ŠŽ‰-’Ž
—…‹Ž‚…Š Ž‘’€‚ˆ‹ Œ…Ÿ € Žƒˆ, ‚‘’Ÿ•“‹ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‚‘…ƒŽ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž:
     - 厐Ž˜!..




     ŦŽ†Ž ‘……  …„‘’€‚ˆ’œ ‚…‘œ  “†€‘  ŒŽ…‰ ’…’“˜Šˆ,  ŠŽƒ„€ Œ…Ÿ ˆ‚…‹ˆ Š
…‰,  ‚‘…ƒŽ  ŒŽŠŽƒŽ ˆ  …‡  ˜€Šˆ.  Ą€‚›‰ ƒŽŽ„Ž‚Ž‰,  ‘„…‹€‚ Ž„  ŠŽ‡›…Š,
Ž’€Ž’Ž‚€‹:
     - Žˆ ˆ‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ’Ž“’œ, € Œ› ˆ• ‚›’€™ˆ‹ˆ...
     ŖŽŽ„Ž‚Ž‰ Ž‹“—ˆ‹ € —€‰,  €  Œ…Ÿ Ž’€™ˆ‹ˆ ‚ ŒŽž ŠŽŒ€’“,  €‡„…‹ˆ,  ˆ
’…’“˜Š€ ‘€Œ€ ˆŸ‹€‘œ €‘’ˆ€’œ Œ…Ÿ ‚Ž„ŠŽ‰ ˆ ‘Šˆˆ„€ŽŒ.  ¯Ž’ŽŒ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ €
‘–…“ ‹ˆŽ‚›‰ —€‰, Œ€‹ˆ€ ˆ ŒŸ’€. į……‡ Ž‹—€‘€ Ÿ “†… ‹…†€‹ ‚ ‘‚Ž…‰ Ž‘’…‹ˆ.
ᒐ€Ž,  —’Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆ‘“ƒ Ÿ ˆ‘›’€‹ ’Ž‹œŠŽ ’……œ,  ŠŽƒ„€ ‹…†€‹ € ‘‚Ž…‰
‘Ž‘’‚…Ž‰ ŠŽ‚€’ˆ.
     ¯…‚Ž…, —’Ž ŒŽƒ‹€ ‘Š€‡€’œ Œˆ‹€Ÿ ’…’“˜Š€, ›‹€ Ž›—€Ÿ ”€‡€:
     - ĸŽ’ —’Ž ‡€—ˆ’, ĒŽ‹Ÿ, ˆŒ…’œ „…‹Ž ‘ „“›Œˆ ’Ž‚€ˆ™€Œˆ...
     ᒀ“˜Š€ ’Ž‹œŠŽ ‘…‰—€‘ ‘ŽŽ€‡ˆ‹€, Š€Š ‚…‹ˆŠ€ ›‹€ Ž€‘Ž‘’œ, ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ
Ž„‚…ƒ€‹‘Ÿ, ˆ ƒŽœŠŽ €‘‹€Š€‹€‘œ.
     - ī  ’……  ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹€,  ĒŽ‹Ÿ,  —’Ž  ’‚Žˆ ˆŸ’…‹ˆ ¯€˜€ ᅋˆ‚€Ž‚ ˆ
ĒŽ‘’Ÿ āŸŽ‚ … „Ž‚…„“’ ’…Ÿ „Ž „Ž€...
     ī  ‡€‘’“€‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Žˆ• ’Ž‚€ˆ™…‰ Š€Š “Œ…‹,  Ž ’Ž ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “…„ˆ‹Ž
’…’“˜Š“. Ž€ …™… Ž‹œ˜… €‘‘…„ˆ‹€‘œ ˆ „€†… ŽƒŽ‡ˆ‹€ Š“‹€ŠŽŒ.
     - ⎋œŠŽ › Žˆ Ž€‹ˆ ‚ ŒŽˆ “Šˆ...  Ž,  Ÿ ‡€ž,  —’Ž ’Ž Žˆ ‡€’€™ˆ‹ˆ
’…Ÿ € ‹…„!    ‚„“ƒ › ’› “’Ž“‹? į’Ž › Ÿ ‘Š€‡€‹€ €…, ŠŽƒ„€ Ž ‚……’‘Ÿ
„ŽŒŽ‰ ‘Ž ‘‹“†›?  ĸ…„œ Ž Ž‚ˆˆ‹ › ‚Ž ‚‘…Œ Œ…Ÿ,  Ž—…Œ“ Ÿ …„Ž‘ŒŽ’…‹€.  
—’Ž Ÿ ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ ‘ ’ˆŒˆ ‘Ž‚€–€Œˆ?!. ŖŽ‘Ž„ˆ, ‚Ž’ €Š€‡€ˆ…-’Ž...
     ¯Ž‘‹…„ŸŸ Œ›‘‹œ “ˆ‚€‹€ Œ…Ÿ … Œ…œ˜…,  —…Œ ’…’“˜Š“, ˆ Ÿ „€†… ‡€Š›‚€‹
ƒ‹€‡€ Ž’ ‘’€•€,  …„‘’€‚‹ŸŸ ‘…… ‚Ž‡‚€™…ˆ… Ž’–€ ‘Ž ‘‹“†›. ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…,
—’Ž  Ÿ  ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ …Œ“ ‚  ‘‚Ž… Ž€‚„€ˆ…?  ā…˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ...  ĒŽ…—Ž,
…ŒŽƒŽ “’…˜€‹€ Œ›‘‹œ,  —’Ž ˆ ŒŽˆŒ ’Ž‚€ˆ™€Œ Ž …‘—€‘’œž … ‹“—˜…, —…Œ Œ…,
…‘‹ˆ  …  •“†….  Ĩ‘‹ˆ  ›  ŒŽ‰  Ž’…– ‡€Šˆ—€‹ €  Œ…Ÿ,  €—€‹ €ˆ’œ‘Ÿ ˆ‹ˆ
Š€Š-ˆ“„œ Œ…Ÿ €Š€‡€‹, ‚‘… ›‹Ž ›, Š€†…’‘Ÿ, ‹…ƒ—…, € ’Ž ‚›‘‹“˜€…’ €‘‘Š€‡
’…’“˜Šˆ,  Ž‚……’‘Ÿ  ˆ  “‰„…’  Š  ‘……  ‚  Š€ˆ…’.  哆…  ’ŽƒŽ  Ÿ  ˆ—…ƒŽ
…„‘’€‚ˆ’œ …  ŒŽƒ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž—…œ  ‹žˆ‹  Ž’–€,  €  ‘  „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ …‘ŠŽ…—Ž ‚ˆŽ‚€’›Œ.
     - ⅒Ÿ,  Ÿ Ž‹œ˜… … “„“...  - Ž-„…’‘Šˆ Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ Ÿ, —’Ž› ‘Š€‡€’œ
—’Ž-ˆ“„œ. - ⎋œŠŽ Ž‡‚Ž‹œ’… Œ… ‚‘’€’œ ˆ Ž„…’œ‘Ÿ.
     - í, …’, ƒŽ‹“—ˆŠ!.. ㌅…˜œ ’Ž“’œ, ’€Š ‹…†ˆ ‚ Ž‘’…‹ˆ, ŽŠ€ … ˆ„…’
Ž’…–. ¯“‘’œ Ž „…‹€…’ ‘ ’ŽŽ‰ —’Ž •Ž—…’.
     풎 ›‹Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ €Š€‡€ˆ…Œ.
     Ž’…– ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‘Ž ‘‹“†› ‚  5  —€‘Ž‚,  ˆ  Ÿ  ‘  ’Ž‘ŠŽ‰ †„€‹,  ŠŽƒ„€ ‚
……„…‰ €‡„€‘’‘Ÿ ‡‚ŽŽŠ. ĸ…ŒŸ ’Ž—Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ. ­Ž ‚Ž’ ˆ ‡‚ŽŽŠ. 㠌…Ÿ
‡€Œ…‹Ž ‘…„–….  ⅒“˜Š€ ‚‘’…’ˆ‹€ Ž’–€ ‚ ……„…‰,  ˆ Ÿ ‘‹›˜€‹, Š€Š Ž€ …Œ“
€‘‘Š€‡›‚€‹€ –…‹“ž ˆ‘’Žˆž Ž  „“›• ’Ž‚€ˆ™€•,  ŠŽ’Ž›… Œ…Ÿ ‘ˆ‹Ž‰ ‡€’€™ˆ‹ˆ
€ ‹…„ ˆ —“’œ-—“’œ … “’Žˆ‹ˆ.
     - ī ‚‘…ƒ„€ ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹€, - Ž‚’ŽŸ‹€ Ž€. - ĒŽ‹Ÿ Ž—…œ „Ž‚…—ˆ‚. Ž …™…
‘Ž‚‘…Œ ……ŽŠ...
     Ž’…– … Ž’‚…’ˆ‹ ˆ ‘‹Ž‚€ ˆ ŸŒŽ ˆ‡ ……„…‰ ˆ˜…‹ ‚ ŒŽž ŠŽŒ€’“. ī ‘Ž
‘’€•€ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ ŽŸ‹‘Ÿ ˜…‚…‹œ“’œ‘Ÿ.  Ž’…– ‘…‹ € ŒŽž ŠŽ‚€’œ, Ž™“€‹
ŒŽž ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ⅁Ÿ … ‡Žˆ’?
     - ­…’, €€...
     Ģ€‘ŠŽ‚Ž‘’œ Ž’–€  €‘’Žƒ€‹€ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ,  ˆ  Ÿ  €‘‹€Š€‹‘Ÿ ‘€Œ›Œ
ƒ‹“›Œ Ž€‡ŽŒ. ⅒“˜Š€, ‚›ƒŽ€†ˆ‚€Ÿ Œ…Ÿ, Ž„Ž‹†€‹€ ‘Ž—ˆŸ’œ ’€Š“ž ˆ‘’Žˆž
Ž  „“›• ’Ž‚€ˆ™€•,  ˆ—…Œ ‚›•Ž„ˆ‹Ž Š€Š-’Ž  ’€Š,  —’Ž  ĒŽ‘’Ÿ āŸŽ‚ ˆ  ¯€˜€
ᅋˆ‚€Ž‚ ‘  €Œ……ˆ…Œ ‡€’€™ˆ‹ˆ Œ…Ÿ  €  ‹…„  ˆ  ’Ž—Ž €Ž—Ž •Ž’…‹ˆ Œ…Ÿ
“’Žˆ’œ.
     - ī  ‚‘…ƒ„€  ƒŽ‚Žˆ‹€ ĒŽ‹…:  Ž‰‘Ÿ  „“›• ’Ž‚€ˆ™…‰.  ĸŽ’  Ž-ŒŽ…Œ“  ˆ
‚›˜‹Ž...  Ĩ‘‹ˆ ›  Ž … ‚‘’…’ˆ‹ ˆ• ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ € “‹ˆ–…,  …‘‹ˆ › Žˆ …
‡€’€™ˆ‹ˆ …ƒŽ ‘ˆ‹Ž‰ € …Š“...
     - ¤€,  „“›…  ’Ž‚€ˆ™ˆ -  ‚…™œ  Ž€‘€Ÿ,  -  ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ Ž’…–  ˆ  Ž’ŽŒ
ˆ€‚ˆ‹: -   ‚Ž’ Ÿ ‘…‰—€‘ ŽŠ€†“ ĒŽ‹… ’ŽƒŽ „“ŽƒŽ ’Ž‚€ˆ™€, ŠŽ’ŽŽƒŽ “†Ž
Ž€‘€’œ‘Ÿ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ...
     Ž’…– “˜…‹ ‚ ‘‚Žž ‘€‹œž ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‘ Œ€‹…œŠˆŒ ‡…Š€‹ŽŒ, ……„ ŠŽ’Ž›Œ
ˆ‹‘Ÿ.
     - ­“  ‚Ž’,  ‘ŒŽ’ˆ  Ž’…’  ‘€ŒŽƒŽ  „“ŽƒŽ  ’Ž‚€ˆ™€,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ Ž,
Ž„‘’€‚‹ŸŸ ‡…Š€‹Ž Š ŒŽ…Œ“ ‹ˆ–“.  - ĨƒŽ “†Ž ŽŸ’œ‘Ÿ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ, Ž‘Ž…Ž
…‘‹ˆ … •‚€’€…’ •€€Š’…€ “„…†€’œ‘Ÿ Ž’ —…ƒŽ-ˆ“„œ. ¯ŽŸ‹?
     - ¤€,  €€...  -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ÿ,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘‚Ž…  ‘Ž‘’‚…Ž… ‹ˆ–Ž ‚
‡…Š€‹….


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ¤€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ,  ‚  ‘…‚…Ž‰ —€‘’ˆ 㐀‹œ‘Šˆ• ƒŽ,  ‚ …Ž•Ž„ˆŒŽ‰ ‹…‘Ž‰
ƒ‹“˜ˆ ‘Ÿ’€‹€‘œ „……‚“˜Š€ ⛗Šˆ. ĸ …‰ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ€„–€’œ „‚ŽŽ‚, ‘Ž‘’‚…Ž
„…‘Ÿ’œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž„ˆ€„–€’€Ÿ ˆ‡“˜Š€ ‘’Žˆ’ ‘Ž‚‘…Œ Ž’„…‹œŽ,  Ž “ ‘€ŒŽƒŽ
‹…‘€.  Ē“ƒŽŒ  „……‚ˆ ‡“—€’Ž‰ ‘’…Ž‰ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ‚…—Ž‡…‹…›‰ •‚Ž‰›‰ ‹…‘.
¨‡-‡€  ‚…•“˜…Š …‹…‰  ˆ  ˆ•’ ŒŽ†Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŽ,  ŠŽ’Ž›… ’Ž—Ž
€Ž—Ž ŽŽ˜‹ˆ ⛗Šˆ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ƒŽŒ€„›Œˆ ‘ˆ…‚€’Ž-‘…›Œˆ ‚€‹€Œˆ. Ą‹ˆ†…
„“ƒˆ• ‘’Žˆ’  Š  ⛗Š€Œ ƒŽ€’€Ÿ ā“—œ…‚€Ÿ ƒŽ€,  ‘  ‘…„Ž‰ ŒŽ•€’Ž‰ ‚…˜ˆŽ‰,
ŠŽ’Ž€Ÿ ‚  €‘Œ““ž ŽƒŽ„“  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ—…’‘Ÿ ‚  Œ“’›•,  ‘…›•  Ž‹€Š€•.  á
ā“—œ…‚Ž‰ ƒŽ›  ‘…ƒ€…’ ŒŽƒŽ  Š‹ž—…‰ ˆ  “—…‰ŠŽ‚.  Ž„ˆ  ’€ŠŽ‰ “—……Š ‚…‘…‹Ž
Š€’ˆ’‘Ÿ Š ⛗Š€Œ ˆ ‡ˆŒ“ ˆ ‹…’Ž ‚‘…• Žˆ’ ‘’“„…Ž‰, —ˆ‘’Ž‰, Š€Š ‘‹…‡€, ‚Ž„Ž‰.
     ¨‡› ‚  ⛗Š€• ‚›‘’Ž…› …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ ‹€€,  Š€Š  Š’Ž •Ž’…‹.  ¤‚… ˆ‡›
‘’ŽŸ’ €„ ‘€ŒŽ‰ …—ŠŽ‰, Ž„€ - € Š“’ŽŒ ‘Š‹Ž… ƒŽ›, € Ž‘’€‹œ›… €‡…‹ˆ‘œ
Ž ……ƒ“, Š€Š Ž‚–›. ĸ ⛗Š€• „€†… …’ “‹ˆ–›, € Œ…†„“ ˆ‡€Œˆ ŠŽ‹…‘ˆ’ ˆ‡ˆ’€Ÿ
’Ž€. ¤€ ’›—ŠŽ‚‘ŠˆŒ Œ“†ˆŠ€Œ ‘Ž‚‘…Œ ˆ “‹ˆ–›, Ž†€‹“‰, … “†Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ
…‡„ˆ’œ Ž …‰ … € —…Œ:  ‚ ⛗Š€• …’ ˆ “ ŠŽƒŽ ˆ Ž„Ž‰ ’…‹…ƒˆ.  Ģ…’ŽŒ ’€
„……‚“˜Š€  ›‚€…’   ŽŠ“†…€  …Ž•Ž„ˆŒ›Œˆ  Ž‹Ž’€Œˆ,   ’ŽŸŒˆ  ˆ   ‹…‘›Œˆ
’“™Ž€Œˆ,  ’€Š  —’Ž ‚  …… …„‚€ ŒŽ†Ž Ž‰’ˆ …˜ŠŽŒ ’Ž‹œŠŽ Ž  “‡ŠˆŒ ‹…‘›Œ
’Ž€Œ,  „€ ˆ ’Ž … ‚‘…ƒ„€.  ĸ …€‘’œ… ‘ˆ‹œŽ ˆƒ€ž’ ƒŽ›… …—Šˆ,  ˆ —€‘’Ž
‘‹“—€…’‘Ÿ ’›—ŠŽ‚‘ŠˆŒ Ž•Ž’ˆŠ€Œ „Ÿ Ž ’ˆ †„€’œ, ŠŽƒ„€ ‚Ž„€ ‘€„…’ ‘ ˆ•.
     ĸ‘… ’›—ŠŽ‚‘Šˆ… Œ“†ˆŠˆ -  ‡€ˆ‘›… Ž•Ž’ˆŠˆ.  Ģ…’ŽŒ ˆ ‡ˆŒŽ‰ Žˆ Ž—’ˆ …
‚›•Ž„Ÿ’ ˆ‡  ‹…‘“,  ‹€ƒŽ „Ž …ƒŽ “ŠŽ‰ Ž„€’œ.  ĸ‘ŸŠŽ… ‚…ŒŸ ƒŽ„€ ˆŽ‘ˆ’ ‘
‘ŽŽ‰ ˆ‡‚…‘’“ž „Ž›—“:  ‡ˆŒŽ‰ œž’ Œ…„‚…„…‰, Š“ˆ–, ‚Ž‹ŠŽ‚, ‹ˆ‘ˆ–; Ž‘…œž -
…‹Š“;  ‚…‘Ž‰ -  „ˆŠˆ• ŠŽ‡; ‹…’ŽŒ - ‚‘ŸŠ“ž ’ˆ–“. Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, Š“ƒ‹›‰ ƒŽ„
‘’Žˆ’ ’Ÿ†…‹€Ÿ ˆ —€‘’Ž Ž€‘€Ÿ €Ž’€.
     ĸ ’Ž‰ ˆ‡“˜Š…,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‘’Žˆ’ “ ‘€ŒŽƒŽ ‹…‘€, †ˆ‚…’ ‘’€›‰ Ž•Ž’ˆŠ ĨŒ…‹Ÿ
‘ Œ€‹…œŠˆŒ ‚“—ŠŽŒ Ŗˆ˜“’ŠŽ‰.  ¨‡“˜Š€ ĨŒ…‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‚Ž‘‹€ ‚ ‡…Œ‹ž ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ’
€ ‘‚…’ Ž†ˆ‰ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆŒ ŽŠŽŒ;  Š›˜€ € ˆ‡“˜Š… „€‚Ž Žƒˆ‹€,  Ž’ ’“›
Ž‘’€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž‚€‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ Šˆˆ—ˆ. ­ˆ ‡€Ž€, ˆ ‚ŽŽ’, ˆ ‘€€Ÿ - ˆ—…ƒŽ
… ›‹Ž “  ĨŒ…‹ˆŽ‰ ˆ‡“˜Šˆ.  ⎋œŠŽ Ž„ Š›‹œ–ŽŒ ˆ‡ …Ž’…‘€›• …‚… ‚Ž…’
Ž  Ž—€Œ ƒŽ‹Ž„›‰ Ģ›‘ŠŽ -  Ž„€ ˆ‡ ‘€Œ›• ‹“—˜ˆ• Ž•Ž’ˆ—œˆ• ‘Ž€Š ‚  ⛗Š€•.
¯……„ Š€†„Ž‰ Ž•Ž’Ž‰ ĨŒ…‹Ÿ „Ÿ  ’ˆ ŒŽˆ’ …‘—€‘’ŽƒŽ Ģ›‘Š€,  —’Ž› Ž  ‹“—˜…
ˆ‘Š€‹ „ˆ—œ ˆ ‚›‘‹…†ˆ‚€‹ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‡‚…Ÿ.
     - ¤…„ŠŽ...  € „…„ŠŽ!..  - ‘ ’“„ŽŒ ‘€˜ˆ‚€‹ Œ€‹…œŠˆ‰ Ŗˆ˜“’Š€ Ž„€†„›
‚…—…ŽŒ. - ⅏…œ Ž‹…ˆ ‘ ’…‹Ÿ’€Œˆ •Ž„Ÿ’?
     - á ’…‹Ÿ’€Œˆ, Ŗˆ˜“Š, - Ž’‚…’ˆ‹ ĨŒ…‹Ÿ, „Ž‹…’€Ÿ Ž‚›… ‹€’ˆ.
     - ĸŽ’ ›, „…„ŠŽ, ’…‹…Ž—Š€ „Ž›’œ...  ?
     - ¯ŽƒŽ„ˆ,  „Ž“„…Œ... Ļ€› €‘’“ˆ‹ˆ, Ž‹…ˆ ‘ ’…‹Ÿ’€Œˆ ‚ —€™… Ÿ’€’œ‘Ÿ
“„“’ Ž’ Ž‚Ž„Ž‚, ’“’ Ÿ ’…… ˆ ’…‹…Ž—Š€ „Ž“„“, Ŗˆ˜“Š!
     Ŧ€‹œ—ˆŠ ˆ—…ƒŽ …  Ž’‚…’ˆ‹,  €  ’Ž‹œŠŽ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹.  Ŗˆ˜“’Š… ‚‘…ƒŽ
›‹Ž ‹…’ ˜…‘’œ,  ˆ  Ž ‹…†€‹ ’……œ ‚’ŽŽ‰ Œ…‘Ÿ– € ˜ˆŽŠŽ‰ „……‚ŸŽ‰ ‹€‚Š…
Ž„ ’…‹Ž‰ Ž‹…œ…‰ ˜Š“Ž‰.  Ŧ€‹œ—ˆŠ Ž‘’“„ˆ‹‘Ÿ …™… ‚…‘Ž‰, ŠŽƒ„€ ’€Ÿ‹ ‘…ƒ,
ˆ ‚‘… … ŒŽƒ Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ.  ĨƒŽ ‘Œ“ƒ‹Ž… ‹ˆ—ˆŠŽ Ž‹…„…‹Ž ˆ ‚›’Ÿ“‹Ž‘œ, ƒ‹€‡€
‘„…‹€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜…, Ž‘ ŽŽ‘’ˆ‹‘Ÿ. ĨŒ…‹Ÿ ‚ˆ„…‹, Š€Š ‚“—ŽŽŠ ’€Ÿ‹ … Ž „ŸŒ,
€  Ž —€‘€Œ,  Ž … ‡€‹,  —…Œ ŽŒŽ—œ ƒŽž.  ¯Žˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ’€‚Ž‰,  „‚€ €‡€
Ž‘ˆ‹ ‚  €ž,  -  Ž‹œŽŒ“ …  „…‹€‹Ž‘œ ‹“—˜….  Ŧ€‹œ—ˆŠ Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ … …‹.
¯Ž†“…’  ŠŽŽ—Š“  —…ŽƒŽ  •‹…€,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ.  Ž‘’€‚€‹€‘œ  Ž’  ‚…‘›  ‘Ž‹…€Ÿ
ŠŽ‡‹Ÿ’ˆ€; Ž Ŗˆ˜“Š ˆ ‘ŒŽ’…’œ € …… … ŒŽƒ.
     "¨˜œ —…ƒŽ ‡€•Ž’…‹:  ’…‹…Ž—Š€... - „“Œ€‹ ‘’€›‰ ĨŒ…‹Ÿ, „ŽŠŽ‚›ˆ‚€Ÿ ‘‚Ž‰
‹€Ž’œ. - ㆎ €„Ž „Ž›’œ..."
     ĨŒ…‹… ›‹Ž ‹…’ ‘…Œœ„…‘Ÿ’: ‘…„Ž‰, ‘ƒŽ‹…›‰, •“„Ž‰, ‘ „‹ˆ›Œˆ “Š€Œˆ.
¯€‹œ–› € “Š€• “  ĨŒ…‹ˆ …„‚€ €‡ƒˆ€‹ˆ‘œ,  ’Ž—Ž ’Ž ›‹ˆ „……‚Ÿ›… ‘“—œŸ.
­Ž  •Ž„ˆ‹ Ž  …™…  Ž„Ž ˆ  ŠŽ…-—’Ž „Ž›‚€‹ Ž•Ž’Ž‰.  ⎋œŠŽ ‚Ž’ ƒ‹€‡€ ‘ˆ‹œŽ
€—€‹ˆ  ˆ‡Œ…Ÿ’œ ‘’€ˆŠ“,  Ž‘Ž…Ž ‡ˆŒŽ‰,  ŠŽƒ„€  ‘…ƒ  ˆ‘Šˆ’‘Ÿ ˆ  ‹…‘’ˆ’
Š“ƒŽŒ €‹Œ€‡Ž‰ ›‹œž.  ¨‡-‡€  ĨŒ…‹ˆ›• ƒ‹€‡ ˆ  ’“€ €‡‚€‹ˆ‹€‘œ,  ˆ  Š›˜€
Žƒˆ‹€, ˆ ‘€Œ Ž ‘ˆ„ˆ’ —€‘’…œŠŽ ‚ ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Š…, ŠŽƒ„€ „“ƒˆ… ‚ ‹…‘“.
     ¯Ž€ ‘’€ˆŠ“ ˆ € ŽŠŽ‰,  € ’…‹“ž …—Š“,  „€ ‡€Œ…ˆ’œ‘Ÿ …Š…Œ,  € ’“’
‚Ž’  …™…  Ŗˆ˜“’Š€ €  “Š€•  Ž—“’ˆ‹‘Ÿ,  Ž  …Œ  “†Ž Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ...  Ž’…–
Ŗˆ˜“’Šˆ “Œ…  ’ˆ  ƒŽ„€ €‡€„ Ž’  ƒŽŸ—Šˆ,  Œ€’œ ‡€…‹ˆ ‚Ž‹Šˆ,  ŠŽƒ„€ Ž€  ‘
Œ€‹…œŠˆŒ Ŗˆ˜“’ŠŽ‰ ‡ˆŒˆŒ ‚…—…ŽŒ ‚Ž‡‚€™€‹€‘œ ˆ‡  „……‚ˆ ‚  ‘‚Žž ˆ‡“˜Š“.
ā……ŽŠ ‘€‘‘Ÿ Š€ŠˆŒ-’Ž  —“„ŽŒ.  Ŧ€’œ,  ŽŠ€ ‚Ž‹Šˆ ƒ›‡‹ˆ …‰  Žƒˆ,  ‡€Š›‹€
……Š€ ‘‚ŽˆŒ ’…‹ŽŒ, ˆ Ŗˆ˜“’Š€ Ž‘’€‹‘Ÿ †ˆ‚.
     ᒀŽŒ“  „…„“   ˆ˜‹Ž‘œ  ‚›€™ˆ‚€’œ  ‚“—Š€,   €   ’“’   …™…   Ž‹…‡œ
ˆŠ‹ž—ˆ‹€‘œ. Ą…„€ … ˆ•Ž„ˆ’ Ž„€...




     ᒎŸ‹ˆ Ž‘‹…„ˆ… „ˆ  ˆžŸ Œ…‘Ÿ–€,  ‘€ŒŽ… †€ŠŽ… ‚…ŒŸ ‚  ⛗Š€•.  ¤ŽŒ€
Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ‘’€›… „€  Œ€‹›….  Ž•Ž’ˆŠˆ „€‚Ž  €‡…‹ˆ‘œ Ž  ‹…‘“  ‡€
Ž‹…ŸŒˆ. ĸ ˆ‡“˜Š… ĨŒ…‹ˆ …„›‰ Ģ›‘ŠŽ “†… ’…’ˆ‰ „…œ ‡€‚›‚€‹ Ž’ ƒŽ‹Ž„€, Š€Š
‚Ž‹Š ‡ˆŒŽ‰.
     - ĸˆ„Ž, ĨŒ…‹Ÿ € Ž•Ž’“ ‘Ž€‹‘Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚ „……‚… €›.
     풎 ›‹€ €‚„€.  ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ĨŒ…‹Ÿ ‘ŠŽŽ ‚›˜…‹ ˆ‡  ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Šˆ ‘
Š…Œ…‚Ž‰ ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰ ‚ “Š…,  Ž’‚Ÿ‡€‹ Ģ›‘Š€ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‹…‘“.  ­€ …Œ ›‹ˆ
Ž‚›… ‹€’ˆ,  ŠŽ’ŽŒŠ€ ‘  •‹…ŽŒ ‡€  ‹…—€Œˆ,  ‚€›‰ Š€”’€ ˆ  ’…‹€Ÿ Ž‹…œŸ
˜€Š€ €  ƒŽ‹Ž‚….  ᒀˆŠ „€‚Ž “†… … Ž‘ˆ‹ ˜‹Ÿ›,  €  ‡ˆŒ“ ˆ  ‹…’Ž •Ž„ˆ‹ ‚
‘‚Ž…‰ Ž‹…œ…‰ ˜€Š…,  ŠŽ’Ž€Ÿ Ž’‹ˆ—Ž ‡€™ˆ™€‹€ …ƒŽ  ‹›‘“ž ƒŽ‹Ž‚“ Ž’  ‡ˆŒ…ƒŽ
•Ž‹Ž„€ ˆ Ž’ ‹…’…ƒŽ ‡ŽŸ.
     - ­“,  Ŗˆ˜“Š,  Ž€‚‹Ÿ‰‘Ÿ  …‡  Œ…Ÿ...  -  ƒŽ‚Žˆ‹  ĨŒ…‹Ÿ  ‚“Š“  €
Ž™€œ…. - §€ ’ŽŽ‰ ˆƒ‹Ÿ„ˆ’ ‘’€“•€ Ŧ€‹€œŸ, ŽŠ€ Ÿ ‡€ ’…‹…ŠŽŒ ‘•Ž†“.
     -   ˆ…‘…˜œ ’…‹…Š€-’Ž, „…„ŠŽ?
     - ¯ˆ…‘“, ‘Š€‡€‹.
     - Ļ…‹’…œŠŽƒŽ?
     - Ļ…‹’…œŠŽƒŽ...
     - ­“,  Ÿ  “„“  ’…Ÿ  †„€’œ...  ጎ’ˆ …  ŽŒ€•ˆ‘œ,  ŠŽƒ„€  ‘’…‹Ÿ’œ
“„…˜œ...
     ĨŒ…‹Ÿ „€‚Ž ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‡€ Ž‹…ŸŒˆ,  „€ ‚‘… †€‹…‹ Ž‘ˆ’œ ‚“Š€ Ž„ŽƒŽ, €
’……œ …Œ“ ›‹Ž Š€Š “„’Ž ‹“—˜…,  ˆ  ‘’€ˆŠ …˜ˆ‹‘Ÿ Ž›’€’œ ‘—€‘’œŸ.  ¤€  ˆ
‘’€€Ÿ Ŧ€‹€œŸ Žƒ‹Ÿ„ˆ’ ‡€ Œ€‹œ—ŽŠŽŒ,  -  ‚‘… †… ‹“—˜…, —…Œ ‹…†€’œ Ž„ŽŒ“ ‚
ˆ‡“˜Š….
     ĸ ‹…‘“ ĨŒ…‹Ÿ ›‹ Š€Š „ŽŒ€.  ¤€ ˆ Š€Š …Œ“ … ‡€’œ ’ŽƒŽ ‹…‘€,  ŠŽƒ„€ Ž
–…‹“ž †ˆ‡œ Ž„ˆ‹ Ž …Œ“ ‘ “†œ…Œ „€ ‘ ‘Ž€ŠŽ‰.  ĸ‘… ’Ž›,  ‚‘… ˆŒ…’› -
‚‘… ‡€‹ ‘’€ˆŠ € ‘’Ž ‚…‘’ Š“ƒŽŒ.
        ’……œ,  ‚  ŠŽ–… ˆžŸ,  ‚ ‹…‘“ ›‹Ž Ž‘Ž…Ž •ŽŽ˜Ž:  ’€‚€ Š€‘ˆ‚Ž
…‘’…‹€ €‘“‘’ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ –‚…’€Œˆ,  ‚  ‚Ž‡„“•… ‘’ŽŸ‹  —“„›‰  €ŽŒ€’ „“˜ˆ‘’›•
’€‚,  € ‘ …€ ƒ‹Ÿ„…‹Ž ‹€‘ŠŽ‚Ž… ‹…’…… ‘Ž‹›˜ŠŽ,  Ž‹ˆ‚€‚˜ˆ… ŸŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ ˆ
‹…‘, ˆ ’€‚“, ˆ †“—€‚˜“ž ‚ Ž‘ŽŠ… …—Š“, ˆ „€‹…Šˆ… ƒŽ›.
     ¤€,  —“„Ž ˆ •ŽŽ˜Ž ›‹Ž Š“ƒŽŒ,  ˆ ĨŒ…‹Ÿ … €‡ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ,  —’Ž›
……‚…‘’ˆ „“• ˆ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ €‡€„.
     ␎ˆŠ€,  Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Ž ˜…‹, ‡Œ…‰ŠŽ‰ ‚‡ˆ€‹€‘œ € ƒŽ“, Œˆ“Ÿ Ž‹œ˜ˆ…
Š€Œˆ ˆ  Š“’›… “‘’“›.  Ē“›‰ ‹…‘  ›‹ ‚›“‹…,  €  ŽŠŽ‹Ž „ŽŽƒˆ ž’ˆ‹ˆ‘œ
ŒŽ‹Ž„›… ……‡Šˆ, Š“‘’› †ˆŒŽ‹Ž‘’ˆ, ˆ ‡…‹…›Œ ˜€’ŽŒ €‘Šˆ„›‚€‹€‘œ Ÿˆ€. ‌
ˆ  ‘ŸŒ  Ž€„€‹ˆ‘œ ƒ“‘’›…  ……‹…‘Šˆ ˆ‡  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ …‹œˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰  ‡…‹…Ž‰
™…’ŠŽ‰ ‚‘’€‚€‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ „ŽŽƒˆ ˆ  ‚…‘…‹Ž ’ŽŽ™ˆ‹‘Ÿ ‹€ˆ‘’›Œˆ ˆ ŒŽ•€’›Œˆ
‚…’‚ŸŒˆ.  ĸ Ž„ŽŒ Œ…‘’…,  ‘ Ž‹Ž‚ˆ› ƒŽ›, Ž’Š›‚€‹‘Ÿ ˜ˆŽŠˆ‰ ‚ˆ„ € „€‹…Šˆ…
ƒŽ›  ˆ  €  ⛗Šˆ.  ¤……‚“˜Š€  ‘Ž‚‘…Œ  ‘Ÿ’€‹€‘œ €  „…  ƒ‹“ŽŠŽ‰  ƒŽŽ‰
ŠŽ’‹Ž‚ˆ›,  ˆ  Š…‘’œŸ‘Šˆ… ˆ‡›  Š€‡€‹ˆ‘œ Ž’‘ž„€  —…›Œˆ  ’Ž—Š€Œˆ.  ĨŒ…‹Ÿ,
‡€‘‹Žˆ‚ ƒ‹€‡€ Ž’ ‘Ž‹–€, „Ž‹ƒŽ ƒ‹Ÿ„…‹ € ‘‚Žž ˆ‡“˜Š“ ˆ „“Œ€‹ Ž ‚“—Š….
     - ­“,  Ģ›‘ŠŽ,  ˆ™ˆ...  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ĨŒ…‹Ÿ,  ŠŽƒ„€ Žˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘ ƒŽ› ˆ
Ž‚…“‹ˆ ‘ ’Ž› ‚ ‘‹Ž˜Ž‰ „…Œ“—ˆ‰ …‹œˆŠ.
     Ģ›‘Š“ … “†Ž ›‹Ž Ž‚’ŽŸ’œ ˆŠ€‡€ˆ….  Ž Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹ ‘‚Ž… „…‹Ž ˆ,
“’Š“‚ ‘‚Žž Ž‘’“ž ŒŽ„“ ‚  ‡…Œ‹ž,  ˆ‘—…‡ ‚  ƒ“‘’Ž‰ ‡…‹…Ž‰ —€™….  ⎋œŠŽ €
‚…ŒŸ Œ…‹œŠ“‹€ …ƒŽ ‘ˆ€ ‘ †…‹’›Œˆ Ÿ’€Œˆ.
     Ž•Ž’€ €—€‹€‘œ.
     ŖŽŒ€„›… …‹ˆ  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‚›‘ŽŠŽ  Š  …“  ‘‚ŽˆŒˆ  Ž‘’›Œˆ  ‚…˜ˆ€Œˆ.
ŦŽ•€’›… ‚…’‚ˆ  ……‹…’€‹ˆ‘œ Œ…†„“  ‘ŽŽ‰,  Ž€‡“Ÿ  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž•Ž’ˆŠ€
…Žˆ–€…Œ›‰ ’…Œ›‰  ‘‚Ž„,  ‘Š‚Ž‡œ  ŠŽ’Ž›‰ ’Ž‹œŠŽ  ŠŽ…-ƒ„…  ‚…‘…‹Ž  ƒ‹Ÿ…’
‘Ž‹…—›‰ ‹“—  ˆ  ‡Ž‹Ž’›Œ  Ÿ’ŽŒ  ŽŽ††…’ †…‹’Ž‚€’›‰ ŒŽ•  ˆ‹ˆ  ˜ˆŽŠˆ‰ ‹ˆ‘’
€ŽŽ’ˆŠ€.  ␀‚€  ‚  ’€ŠŽŒ  ‹…‘“  …  €‘’…’,  ˆ  ĨŒ…‹Ÿ  ˜…‹  Ž  ŒŸƒŠŽŒ“
†…‹’Ž‚€’ŽŒ“ Œ•“, Š€Š Ž ŠŽ‚“.
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ …‹ Ž•Ž’ˆŠ Ž ’ŽŒ“ ‹…‘“.  Ģ›‘ŠŽ ’Ž—Ž ‚  ‚Ž„“ Š€“‹.
⎋œŠŽ ˆ‡…„Š€ •“‘’…’ ‚…’Š€ Ž„  ŽƒŽ‰ ˆ‹ˆ ……‹…’ˆ’ …‘’›‰ „Ÿ’…‹.  ĨŒ…‹Ÿ
‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ‚‘… Š“ƒŽŒ: …’ ‹ˆ ƒ„… Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‘‹…„€, … ‘‹ŽŒ€‹
‹ˆ  Ž‹…œ Žƒ€Œˆ ‚…’Šˆ,  …  Ž’…—€’€‹Ž‘œ ‹ˆ  € Œ•“ €‡„‚Ž…Ž… ŠŽ›’Ž,  …
Žę…„…€ ‹ˆ ’€‚€ € ŠŽ—Š€•.  ­€—€‹Ž ’…Œ…’œ. ᒀˆŠ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ “‘’€‹Ž‘’œ.
­“†Ž ›‹Ž „“Œ€’œ Ž Ž—‹…ƒ….
     "ĸ…ŽŸ’Ž, Ž‹……‰ €‘“ƒ€‹ˆ „“ƒˆ… Ž•Ž’ˆŠˆ", - „“Œ€‹ ĨŒ…‹Ÿ.
     ­Ž ‚Ž’ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘‹€›‰ ‚ˆ‡ƒ Ģ›‘Š€,  ˆ ‚……„ˆ ‡€’…™€‹ˆ ‚…’‚ˆ.  ĨŒ…‹Ÿ
ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘’‚Ž‹“ …‹ˆ ˆ †„€‹.
     풎 ›‹ Ž‹…œ.  ­€‘’ŽŸ™ˆ‰ „…‘Ÿ’ˆŽƒˆ‰ Š€‘€‚…– Ž‹…œ, ‘€ŒŽ… ‹€ƒŽŽ„Ž…
ˆ‡  ‹…‘›• †ˆ‚Ž’›•.  ĸŽ’  Ž  ˆ‹Ž†ˆ‹ ‘‚Žˆ ‚…’‚ˆ‘’›… Žƒ€ Š  ‘€ŒŽ‰ ‘ˆ… ˆ
‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹“˜€…’,  Žž•ˆ‚€Ÿ ‚Ž‡„“•,  —’Ž›  ‚  ‘‹…„“ž™“ž Œˆ“’“  ŒŽ‹ˆ…‰
Ž€‘’œ ‚ ‡…‹…Ž‰ —€™….
     ᒀ›‰ ĨŒ…‹Ÿ ‡€‚ˆ„…‹ Ž‹…Ÿ,  Ž  Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ Ž’ …ƒŽ:  … „Ž‘’€’œ
…ƒŽ “‹…‰.  Ģ›‘ŠŽ ‹…†ˆ’ ‚  —€™… ˆ  … ‘Œ……’ „Ž•“’œ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ‚›‘’…‹€;  Ž
‘‹›˜ˆ’ Ž‹…Ÿ,  —“‚‘’‚“…’ …ƒŽ  ‡€€•...  ĸŽ’  ƒŸ“‹ ‚›‘’…‹,  ˆ  Ž‹…œ,  Š€Š
‘’…‹€,  Ž…‘‘Ÿ ‚……„. ĨŒ…‹Ÿ ŽŒ€•“‹‘Ÿ, € Ģ›‘ŠŽ ‚‡‚›‹ Ž’ ‡€ˆ€‚˜…ƒŽ …ƒŽ
ƒŽ‹Ž„€.   Ą…„€Ÿ  ‘Ž€Š€  “†…  —“‚‘’‚Ž‚€‹€  ‡€€•  †€…Ž‰  Ž‹…ˆ›,  ‚ˆ„…‹€
€…’ˆ’“ž ŠŽ‘’œ,  ŠŽ’Ž“ž …‰  Ž‘ˆ’  •Ž‡Ÿˆ,  €  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ ‘€’œ ‘ ƒŽ‹Ž„›Œ ž•ŽŒ. Ž—…œ ‘Š‚…€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ...
     - ­“,  “‘’œ …ƒŽ Žƒ“‹Ÿ…’, - €‘‘“†„€‹ ‚‘‹“• ĨŒ…‹Ÿ, ŠŽƒ„€ ‚…—…ŽŒ ‘ˆ„…‹
“ ŽƒŽœŠ€ Ž„ ƒ“‘’Ž‰ ‘’Ž‹…’…‰ …‹œž. - ­€Œ €„Ž ’…‹…Ž—Š€ „Ž›‚€’œ, Ģ›‘ŠŽ...
ዛ˜ˆ˜œ?
     ᎁ€Š€  ’Ž‹œŠŽ  †€‹ŽŽ  ‚ˆ‹Ÿ‹€  •‚Ž‘’ŽŒ,  Ž‹Ž†ˆ‚ Ž‘’“ž  ŒŽ„“  Œ…†„“
……„ˆŒˆ ‹€€Œˆ. ­€ …… „Ž‹ž ‘…ƒŽ„Ÿ …„‚€ ‚›€‹€ Ž„€ ‘“•€Ÿ ŠŽŽ—Š€, ŠŽ’Ž“ž
ĨŒ…‹Ÿ Ž‘ˆ‹ …‰.




     ␈ „Ÿ Ž„ˆ‹ ĨŒ…‹Ÿ Ž ‹…‘“ ‘ Ģ›‘ŠŽŒ ˆ ‚‘… €€‘Ž:  Ž‹…Ÿ ‘ ’…‹…ŠŽŒ
… Ž€„€‹Ž‘œ.  ᒀˆŠ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‚›ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹, Ž ‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰
‘  “‘’›Œˆ “Š€Œˆ …  …˜€‹‘Ÿ.  Ģ›‘ŠŽ ’Ž†… ˆ“›‹ ˆ  ‘Ž‚‘…Œ Ž’Ž™€‹,  •Ž’Ÿ ˆ
“‘…‹ ……•‚€’ˆ’œ €“ ŒŽ‹Ž„›• ‡€‰—€’.
     ¯ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€Ž—…‚€’œ ‚ ‹…‘“ “ ŽƒŽœŠ€ ’…’œž Ž—œ. ­Ž ˆ ‚Ž ‘… ‘’€›‰
ĨŒ…‹Ÿ ‚‘…  ‚ˆ„…‹ †…‹’…œŠŽƒŽ ’…‹…Š€,  Ž  ŠŽ’ŽŽŒ …ƒŽ Ž‘ˆ‹ Ŗˆ˜“Š;  ‘’€ˆŠ
„Ž‹ƒŽ ‚›‘‹…†ˆ‚€‹ ‘‚Žž „Ž›—“,  ˆ–…‹ˆ‚€‹‘Ÿ,  Ž  Ž‹…œ Š€†„›‰ €‡ “…ƒ€‹ Ž’
…ƒŽ ˆ‡-Ž„ Ž‘“. Ģ›‘ŠŽ ’Ž†…, ‚…ŽŸ’Ž, …„ˆ‹ Ž‹…ŸŒˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ
€‡ ‚Ž ‘… ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€‹ ˆ ˆˆŒ€‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž ‹€Ÿ’œ.
     ⎋œŠŽ € —…’‚…’›‰ „…œ,  ŠŽƒ„€ ˆ  Ž•Ž’ˆŠ ˆ ‘Ž€Š€ ‘Ž‚‘…Œ ‚›ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡
‘ˆ‹,  Žˆ ‘Ž‚…˜…Ž ‘‹“—€‰Ž €€‹ˆ €  ‘‹…„ Ž‹…Ÿ ‘  ’…‹…ŠŽŒ.  풎 ›‹Ž ‚
ƒ“‘’Ž‰ …‹Ž‚Ž‰ ‡€Ž‘‹ˆ € ‘Š€’… ƒŽ›.  ¯…†„… ‚‘…ƒŽ Ģ›‘ŠŽ Ž’›‘Š€‹ Œ…‘’Ž,  ƒ„…
Ž—…‚€‹ Ž‹…œ, € Ž’ŽŒ €‡ž•€‹ ˆ ‡€“’€›‰ ‘‹…„ ‚ ’€‚….
     "Ŧ€’Š€ ‘ ’…‹…ŠŽŒ,  - „“Œ€‹ ĨŒ…‹Ÿ, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € ’€‚… ‘‹…„› Ž‹œ˜ˆ• ˆ
Œ€‹…œŠˆ• ŠŽ›’. - ᅃŽ„Ÿ “’ŽŒ ›‹ˆ ‡„…‘œ... Ģ›‘ŠŽ, ˆ™ˆ, ƒŽ‹“—ˆŠ!.."
     ¤…œ  ›‹  ‡Ž‰›‰.  ᎋ–… €‹ˆ‹Ž …™€„Ž.  ᎁ€Š€ Žž•ˆ‚€‹€ Š“‘’›  ˆ
’€‚“ ‘  ‚›‘““’›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ;  ĨŒ…‹Ÿ …„‚€ ’€‘Š€‹ Žƒˆ.  ­Ž ‚Ž’ ‡€ŠŽŒ›‰ ’…‘Š ˆ
˜ŽŽ•...  Ģ›‘ŠŽ “€‹  €  ’€‚“ ˆ  …  ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.  ĸ  “˜€• ĨŒ…‹ˆ ‘’ŽŸ’ ‘‹Ž‚€
‚“—Š€: "¤…„ŠŽ, „Ž“„œ ’…‹…Š€... ˆ ……Œ…Ž, —’Ž› ›‹ †…‹’…œŠˆ‰". ĸŽ ˆ
Œ€’Š€... 풎 ›‹ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ Ž‹…œ-‘€ŒŠ€. Ž ‘’ŽŸ‹ € Ž“˜Š… ‹…‘€ ˆ “ƒ‹ˆ‚Ž
‘ŒŽ’…‹ ŸŒŽ  €  ĨŒ…‹ž.  Ē“—Š€ †“††€‚˜ˆ• €‘…ŠŽŒ›• Š“†ˆ‹€‘œ €„  Ž‹……Œ ˆ
‡€‘’€‚‹Ÿ‹€ …ƒŽ ‚‡„€ƒˆ‚€’œ.
     "­…’, ’› Œ…Ÿ … ŽŒ€…˜œ..." - „“Œ€‹ ĨŒ…‹Ÿ, ‚›Ž‹‡€Ÿ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ‡€‘€„›.
     Ž‹…œ „€‚Ž Ž—“Ÿ‹ Ž•Ž’ˆŠ€, Ž ‘Œ…‹Ž ‘‹…„ˆ‹ ‡€ …ƒŽ „‚ˆ†…ˆŸŒˆ.
     "풎 Œ€’Š€ Œ…Ÿ Ž’ ’…‹…Š€ Ž’‚Ž„ˆ’", - „“Œ€‹ ĨŒ…‹Ÿ, Ž„Ž‹‡€Ÿ ‚‘… ‹ˆ†…
ˆ ‹ˆ†….
     ĒŽƒ„€  ‘’€ˆŠ  •Ž’…‹  ˆ–…‹ˆ’œ‘Ÿ  ‚  Ž‹…Ÿ,   Ž  Ž‘’ŽŽ†Ž  ………†€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘€†…  „€‹……  ˆ  ŽŸ’œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.  ĨŒ…‹Ÿ ‘Ž‚€ Ž„Ž‹‡ ‘Ž  ‘‚Ž…‰
‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰.  ŽŸ’œ Œ…„‹…Ž… Ž„Š€„›‚€ˆ…, ˆ ŽŸ’œ Ž‹…œ ‘Š›‹‘Ÿ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ
ĨŒ…‹Ÿ •Ž’…‹ ‘’…‹Ÿ’œ.
     - ­… “‰„…˜œ Ž’ ’…‹…Š€,  -  ˜…’€‹ ĨŒ…‹Ÿ,  ’……‹ˆ‚Ž ‚›‘‹…†ˆ‚€Ÿ ‡‚…Ÿ ‚
’…—…ˆ… …‘ŠŽ‹œŠˆ• —€‘Ž‚.
     풀  Žœ€  —…‹Ž‚…Š€  ‘   †ˆ‚Ž’›Œ  Ž„Ž‹†€‹€‘œ  „Ž   ‘€ŒŽƒŽ  ‚…—…€.
Ą‹€ƒŽŽ„Ž… †ˆ‚Ž’Ž… „…‘Ÿ’œ €‡ ˆ‘ŠŽ‚€‹Ž †ˆ‡œž,  ‘’€€Ÿ‘œ Ž’‚…‘’ˆ Ž•Ž’ˆŠ€
Ž’  ‘Ÿ’€‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž‹……Š€;  ‘’€›‰ ĨŒ…‹Ÿ  ˆ  ‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ  “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘Œ…‹Ž‘’ˆ
‘‚Ž…‰ †…’‚›. ĸ…„œ ‚‘… €‚Ž Ž€ … “‰„…’ Ž’ …ƒŽ... ኎‹œŠŽ €‡ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
…Œ“ “ˆ‚€’œ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ †…’‚Ž‚€‚˜“ž ‘ŽŽž Œ€’œ.  Ģ›‘ŠŽ,  Š€Š ’…œ, Ž‹‡€‹
‡€ •Ž‡ŸˆŽŒ,  ˆ ŠŽƒ„€ ’Ž’ ‘Ž‚‘…Œ Ž’…Ÿ‹ Ž‹…Ÿ ˆ‡ ‚ˆ„“,  Ž‘’ŽŽ†Ž ’Š“‹ …ƒŽ
‘‚ŽˆŒ ƒŽŸ—ˆŒ Ž‘ŽŒ.  ᒀˆŠ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ  ˆ‘…‹.  ĸ „…‘Ÿ’ˆ ‘€†…Ÿ• Ž’ …ƒŽ,
Ž„  Š“‘’ŽŒ †ˆŒŽ‹Ž‘’ˆ ‘’ŽŸ‹  ’Ž’  ‘€Œ›‰  †…‹’…œŠˆ‰ ’…‹…ŽŠ,  ‡€  ŠŽ’Ž›Œ Ž
Ž„ˆ‹ –…‹›• ’ˆ  „Ÿ.  풎  ›‹  …•ŽŽ˜…œŠˆ‰ Ž‹……ŽŠ,  ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠˆ•
…„…‹œ, ‘ †…‹’›Œ “˜ŠŽŒ ˆ ’Ž…œŠˆŒˆ Ž†Š€Œˆ; Š€‘ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Š€ ›‹€ Ž’Šˆ“’€
€‡€„,  ˆ  Ž ‚›’Ÿƒˆ‚€‹ ’ŽŠ“ž ˜…ž ‚……„,  ŠŽƒ„€ ‘’€€‹‘Ÿ ‡€•‚€’ˆ’œ ‚…’Ž—Š“
Ž‚›˜….  Ž•Ž’ˆŠ ‘  ‡€Œˆ€ž™ˆŒ ‘…„–…Œ ‚‡‚…‹  Š“ŽŠ ‚ˆ’Ž‚Šˆ ˆ  ˆ–…‹ˆ‹‘Ÿ ‚
ƒŽ‹Ž‚“ Œ€‹…œŠŽŒ“, …‡‡€™ˆ’ŽŒ“ †ˆ‚Ž’ŽŒ“...
     Ĩ™…  Ž„Ž  ŒƒŽ‚…ˆ…,  ˆ  Œ€‹…œŠˆ‰ Ž‹……ŽŠ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ›  Ž  ’€‚…  ‘
†€‹Ž›Œ …„‘Œ…’›Œ ŠˆŠŽŒ;  Ž  ˆŒ…Ž  ‚  ’Ž  ŒƒŽ‚…ˆ… ‘’€›‰  Ž•Ž’ˆŠ
ˆŽŒˆ‹, ‘ Š€ŠˆŒ ƒ…Ž‰‘’‚ŽŒ ‡€™ˆ™€‹€ ’…‹…Š€ …ƒŽ Œ€’œ, ˆŽŒˆ‹, Š€Š Œ€’œ
…ž Ŗˆ˜“’Šˆ ‘€‘‹€ ‘›€ Ž’ ‚Ž‹ŠŽ‚ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡œž. ⎗Ž —’Ž ŽŽ‚€‹Ž‘œ ‚ ƒ“„ˆ
“ ‘’€ŽƒŽ ĨŒ…‹ˆ, ˆ Ž Ž“‘’ˆ‹ “†œ…. Ž‹……ŽŠ Ž-…†…Œ“ •Ž„ˆ‹ ŽŠŽ‹Ž Š“‘’€,
Ž™ˆ›‚€Ÿ ‹ˆ‘’Ž—Šˆ ˆ ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š Œ€‹…‰˜…Œ“ ˜ŽŽ•“. ĨŒ…‹Ÿ ›‘’Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ
ˆ ‘‚ˆ‘’“‹, - Œ€‹…œŠŽ… †ˆ‚Ž’Ž… ‘Š›‹Ž‘œ ‚ Š“‘’€• ‘ ›‘’Ž’Ž‰ ŒŽ‹ˆˆ.
     - ¨˜œ Š€ŠŽ‰ …ƒ“... - ƒŽ‚Žˆ‹ ‘’€ˆŠ, ‡€„“Œ—ˆ‚Ž “‹›€Ÿ‘œ. - ⎋œŠŽ …ƒŽ
ˆ ‚ˆ„…‹: Š€Š ‘’…‹€... ĸ…„œ “…†€‹, Ģ›‘ŠŽ, €˜ Ž‹……ŽŠ-’Ž? ­“, …Œ“, …ƒ““,
…™… €„Ž Ž„€‘’ˆ...  • ’›, Š€ŠŽ‰ ˜“‘’›‰!..
     ᒀˆŠ „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ € Ž„ŽŒ Œ…‘’… ˆ ‚‘… “‹›€‹‘Ÿ, ˆŽŒˆ€Ÿ …ƒ“€.
     ­€ „“ƒŽ‰ „…œ ĨŒ…‹Ÿ Ž„•Ž„ˆ‹ Š ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Š….
     -  ...  „…„ŠŽ,  ˆ…‘ ’…‹…Š€? - ‚‘’…’ˆ‹ …ƒŽ Ŗˆ˜€, †„€‚˜ˆ‰ ‚‘… ‚…ŒŸ
‘’€ˆŠ€ ‘ …’……ˆ…Œ.
     - ­…’, Ŗˆ˜“Š... ‚ˆ„…‹ …ƒŽ...
     - Ļ…‹’…œŠˆ‰?
     - Ļ…‹’…œŠˆ‰ ‘€Œ,  €  ŒŽ„Ž—Š€ —…€Ÿ.  ᒎˆ’ Ž„  Š“‘’ˆŠŽŒ ˆ  ‹ˆ‘’Ž—Šˆ
Ž™ˆ›‚€…’... ī ˆ–…‹ˆ‹‘Ÿ...
     - ¨ ŽŒ€•“‹‘Ÿ?
     - ­…’,  Ŗˆ˜“Š: Ž†€‹…‹ Œ€‹ŽƒŽ ‡‚…Ÿ... Œ€’Š“ Ž†€‹…‹... Ē€Š ‘‚ˆ‘’“, €
Ž, ’…‹…ŽŠ-’Ž, Š€Š ‘’…Š€…’ ‚ —€™“, - ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ ˆ ‚ˆ„…‹ˆ. ぅ†€‹, Ž‘’…‹
’€Šˆ‰...
     ᒀˆŠ „Ž‹ƒŽ €‘‘Š€‡›‚€‹ Œ€‹œ—ˆŠ“, Š€Š Ž ˆ‘Š€‹ ’…‹…Š€ Ž ‹…‘“ ’ˆ „Ÿ
ˆ  Š€Š ’Ž’ “…†€‹ Ž’ …ƒŽ.  Ŧ€‹œ—ˆŠ ‘‹“˜€‹ ˆ  ‚…‘…‹Ž ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ ‘’€›Œ
„…„ŽŒ.
     -   Ÿ ’…… ƒ‹“•€Ÿ ˆ…‘,  Ŗˆ˜“Š, - ˆ€‚ˆ‹ ĨŒ…‹Ÿ, ŠŽ—ˆ‚ €‘‘Š€‡. -
풎ƒŽ ‚‘… €‚Ž ‚Ž‹Šˆ › ‘ę…‹ˆ.
     Ŗ‹“•€œ  ›‹  Ž™ˆ€,  €  Ž’ŽŒ  Ž€‹  ‚  ƒŽ˜ŽŠ.  ĸŽ‹œŽ‰  Œ€‹œ—ˆŠ  ‘
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž…‹ ƒ‹“•€ˆŽ‰ Ž•‹…Šˆ ˆ,  ‡€‘›€Ÿ,  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‘€˜ˆ‚€‹
‘’€ˆŠ€:
     -   Ž “…†€‹, Ž‹……ŽŠ-’Ž?
     - ぅ†€‹, Ŗˆ˜“Š...
     - Ļ…‹’…œŠˆ‰?
     - ĸ…‘œ †…‹’…œŠˆ‰, ’Ž‹œŠŽ ŒŽ„Ž—Š€ —…€Ÿ „€ ŠŽ›’–€.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ ’€Š ˆ  “‘“‹ ˆ  ‚‘ž Ž—œ ‚ˆ„…‹ Œ€‹…œŠŽƒŽ †…‹’…œŠŽƒŽ Ž‹……Š€,
ŠŽ’Ž›‰ ‚…‘…‹Ž ƒ“‹Ÿ‹ Ž ‹…‘“ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Œ€’…œž; € ‘’€ˆŠ ‘€‹ € …—Š… ˆ ’Ž†…
“‹›€‹‘Ÿ ‚Ž ‘….


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     - Ą€’–›,  ‚Ž’ Ÿ!  -  ‚…‘…‹Ž ŠˆŠ“‹ ā……‰, ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ ‡…‹…Ž‰
Ž—ŠŽ‰. - ã•, Š€Š „Ž‹ƒŽ Ÿ ‘€‹!.. §„€‚‘’‚“‰’…, €’–›!
     ĒŽƒ„€ Ž Ž‘ŒŽ’…‹ Š“ƒŽŒ,  ’Ž ŽŸ‹,  Ž—…Œ“ ˆŠ’Ž … Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ:  Ž
‚›ƒ‹Ÿ“‹ ˆ‡  ‡…Œ‹ˆ Ž—’ˆ …‚›‰.  ⎋œŠŽ ŠŽ…-ƒ„…  …™…  €—ˆ€‹ˆ ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ
‡…‹……œŠˆ… “‘ˆŠˆ  …‡›ŒŸŽ‰ ’€‚Šˆ.  ĸŽ—…Œ,  “  ‘€ŒŽƒŽ ‡€Ž€ “†…  Ž‘‹€
Ž‘’€Ÿ Š€ˆ‚€,  -  ’€ †ƒ“—€Ÿ „€Œ€ Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ ‚‘…ƒ„€ €œ˜… ‚‘…•.  ā……‰ „€†…
€‘‘…„ˆ‹‘Ÿ …ŒŽƒŽ, —’Ž Ž ŽŽ‡„€‹.
     - ĸ›  —’Ž †… ŒŽ‹—ˆ’…?  -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š  Ē€ˆ‚….  -  Ē€†…’‘Ÿ,  Ÿ  ›‹
‚…†‹ˆ‚...
     -   —’Ž †… Œ… ƒŽ‚Žˆ’œ? - ‡€‚Ž—€‹€ Ē€ˆ‚€: Ž€ ‚…—Ž ›‹€ —…Œ-ˆ“„œ
…„Ž‚Ž‹œ€. - ⎋œŠŽ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ, ˆ „€‚€‰ Ž€’œ... ĸŽ’ Ž‘ŒŽ’ˆ’…, Š€Š
‘…Ÿ “ŒŽ ‚…„…’ į…’ŽŽ‹Ž•: €‘’…’ ‘…… Ž’ˆ•ŽœŠ“.
     -  •, … ƒŽ‚Žˆ’… Œ… Ž į…’ŽŽ‹Ž•... Ž ŒŽ‹—ˆ’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ƒ‹“. ¤€,
Ž—…œ ƒ‹“, …„Ÿ†Š€... ĸŽ—…Œ, Ÿ ’Ž ’€Š, Š ‘‹Ž‚“. ī ‡€ž, Ē€ˆ‚€, —’Ž ‚›
„€‚Ž …€‚Ž„“˜› Š ’ŽŒ“ ŠŽ‹ž—…Œ“ ƒŽ‘Ž„ˆ“...
     - Ē€†…’‘Ÿ,  ’Ž … ‚€˜… „…‹Ž,  “Œ›‰ Ž‹’“!  - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ‚›‚…„…›‰ ˆ‡
’……ˆŸ į…’ŽŽ‹Ž•.
     - ĸˆŽ‚€’,  Ÿ Š ‘‹Ž‚“... ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Œ…Ÿ ’Ž ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … Š€‘€…’‘Ÿ.
¤€...     ‚‘…-’€Šˆ Ÿ €„ ‚‘’…’ˆ’œ ‘’€›• ‡€ŠŽŒ›•.  ¯ŽŒˆ‹“‰’…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’
‚Œ…‘’… €‘’…Œ “ Ž„ŽƒŽ ‡€Ž€...  Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‘Ž‘…„ˆ. ­…’, Ÿ … ‘…†“‘œ €
‚€‘, į…’ŽŽ‹Ž•, •Ž’Ÿ ‚› ˆ ŒŽƒ‹ˆ › ›’œ Ž‚…†‹ˆ‚……. ĸŽ—…Œ, ‚‘… ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’
‚Ž‘ˆ’€ˆŸ, ˆ ‚› … ‚ˆŽ‚€’›, —’Ž … ‡€…’… …‚›• €‚ˆ‹ ˆ‹ˆ—ˆŸ...
     - ­“,  Ž˜…‹ ŒŽ‹Ž’œ!..  -  ‚Ž—€‹ į…’ŽŽ‹Ž•. - ¤‹Ÿ —…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ÿ’‘Ÿ
’€Šˆ… Ž‹’“›? ­€€‘Ž ‡…Œ‹ž ‡€ˆŒ€ž’ ˆ „“ƒˆŒ Œ…˜€ž’...
     - §€—ˆ’, Ž-‚€˜…Œ“, Ÿ ‹ˆ˜ˆ‰? - Ž…“‹‘Ÿ ā……‰. - ī? Ģˆ˜ˆ‰? å€-•€!..
ĸŽ’ ’Ž …„“Ž ‘Š€‡€Ž! Ļ…‹€‹ › Ÿ ‡€’œ, Š’Ž “Š€˜€…’ ‚…‘œ ŽƒŽŽ„?.. ¤€, Ÿ
“Š€˜€ž,  ƒŽ‘Ž„€!  ĸ‘…Œ ’Ž ˆ‡‚…‘’Ž ˆ,  Š€†…’‘Ÿ, … ’…“…’ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚.
Ž„ˆ Ž‘’ —…ƒŽ ‘’Žˆ’:  € Ž’ŽŒ - Š€Šˆ… ‹ˆ‘’œŸ!.. ¤Ž‹†… ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž Ÿ Ž
Ž˜ˆŠ… Ž€‹ ‚  ‚€˜… Ž™…‘’‚Ž,  ’Ž  …‘’œ €  ‡€„‚ŽŠˆ.  ŦŽ…  €‘’ŽŸ™…… Œ…‘’Ž
ƒ„…-ˆ“„œ ‚  Ž€†………...  ኀ†ˆ’…,  Ž†€‹“‰‘’€,  —…Œ ‹“—˜… ‚‘… ’ˆ €‹œŒ›?
¤€‰’…-Š€ Œ… •ŽŽ˜“ž ˆ™“,  ŽŽ‹œ˜… ‘‚…’€ ˆ ’…‹€, ’€Š Ÿ › ˆ• ‚‘…• ‡€ ŽŸ‘
‡€’Š“‹.  ¯Ž‘’Ž ŠŽ Œ… Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž,  ˆ Ÿ ‚›“†„… ‘Šˆ’€’œ‘Ÿ Ž„
‡€Ž€Œˆ...  ¤€,  ‹ž„ˆ …‘€‚…„‹ˆ‚› ˆ  ‘€Œˆ ‚ˆŽ‚€’›,  —’Ž …  ŒŽƒ“’ ŽŸ’œ
€‘’ŽŸ™…‰ Š€‘Ž’›...
     - ¤€...  Ž‘Ž…Ž -  ‚€˜ˆ• –‚…’Ž‚ …Š€‘›•!..  ­…—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ, •ŽŽ˜ˆ
–‚…’›...  ¯Ž‘’Ž  Š€Šˆ…-’Ž  ˜ˆ˜Šˆ!  -  Ÿ„Ž‚ˆ’Ž  ‡€Œ…’ˆ‹€ Ē€ˆ‚€.  -  ĸŽ’  “
į…’ŽŽ‹Ž•€ ’€Š –‚…’›, € ’“’ - ŠŽ‹ž—ˆ… ˜ˆ˜Šˆ.
     Ē€ˆ‚€ ˆ ā……‰ —€‘’…œŠŽ ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰,  ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ Ž‘’Ž ’€Š,
Ž’  …—…ƒŽ „…‹€’œ.  į…’ŽŽ‹Ž• Ž›ŠŽ‚…Ž ŒŽ‹—€‹ ˆ  ‚‘’“€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€,
ŠŽƒ„€ ā……‰ Ž—…œ “† €—ˆ€‹ •‚€‘’€’œ.  ¯Ž‹Ž†ˆŒ,  ˆ  Ē€ˆ‚€ ›‹€ •ŽŽ˜€,  -
‚‘…• › †€‹ˆ‹€; Ž —’Ž ‚› Ž„…‹€…’… ‘ †…™ˆŽ‰, ŠŽƒ„€ Ž€ †…‹€…’ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ?
       ‚…‘€ ˜‹€ ›‘’›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ. ᎋ›˜ŠŽ ’€Š ˆ ˆƒ…‚€‹Ž Ž’’€Ÿ‚˜“ž ‡…Œ‹ž.
ŽƒŽŽ„ ˆ  ‡€„‚ŽŠˆ,  ‡€ƒ‹“˜…›… ‘“•ˆŒ  “œŸŽŒ ˆ  ‘ŽŽ‰ ’€‚Ž‰,  €—ˆ€‹ˆ
ˆˆŒ€’œ ‚…‘…‹›‰ ‚ˆ„,  ’Ž—Ž  ˆ€Ÿ†€‹ˆ‘œ Š  Š€ŠŽŒ“-’Ž  €‡„ˆŠ“.  ĸ…‡„…
ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ ‘‚…’‹€Ÿ ‚…‘…ŸŸ ‡…‹…œ,  ’Ž—Ž €‡‚…’›‚€‹‘Ÿ „ŽŽƒŽ‰ €•€’›‰
ŠŽ‚…...  ¯Ž„ˆŒ€‹€‘œ ŒŽ‹Ž„€Ÿ Š€ˆ‚€,  —…’ŽŽ‹Ž•,  ……‰,  ‹……„€. ĸ‘… ’ˆ
‘Ž›… ’€‚› Ž‘‹ˆ ‘ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰,  Š€Š “„’Ž ‘’€€Ÿ‘œ ……ƒ€’œ
„“ƒ „“ƒ€. ኎Ž ‚›ƒ‹Ÿ“‹ †…‹’›Œ ƒ‹€‡ŠŽŒ Ž„“‚€—ˆŠ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - §„€‚‘’‚“‰’…, €’–›!..
     Ž„“‚€—ˆŠ ›‹ ‘‹€‚›‰ Œ€‹›‰,  € ƒ‹€‚Ž…,  ˆ ‘ Š…Œ … ‘‘Žˆ‹‘Ÿ.  ā€‘’…’
‘……  ˆ  €„“…’‘Ÿ.  ĨƒŽ  ‚‘…  ‹žˆ‹ˆ,  €  Ž‘Ž…Ž ‘……ˆ‘’€Ÿ Ģ……„€,  ’Ž†…
‘ŠŽŒ€Ÿ ˆ …‡Žˆ„€Ÿ ’€‚Š€. Žˆ ’€Š ˆ Ž‘‹ˆ ‚Œ…‘’…, Š€Š €’ ‘ ‘…‘’Ž‰.
     - ⛠ Œ…Ÿ  ‹žˆ˜œ,  Ģ……„€?  -  ˜…Ž’ŽŒ  ‘€˜ˆ‚€‹  Ž„“‚€—ˆŠ ‚…—…ŽŒ,
‘Š‹€„›‚€Ÿ ‘‚Ž‰ †…‹’›‰ –‚…’Ž—…Š.
     -  •, Ž—…œ, Ž—…œ ‹ž‹ž!.. - ˆ‡€‚€‹€‘œ ’Ž†… ˜…Ž’ŽŒ Ģ……„€, Ž“‘Š€Ÿ
‘‚Žˆ  ‡…‹…›…  ‹ˆ‘’Ž—Šˆ,  ’Ž—Ž  Ž‘›€›…  ‘……ŸŽ‰ Œ“ŠŽ‰.  -  ĸ›  ’€ŠŽ‰
‚…†‹ˆ‚›‰,  Ž„“‚€—ˆŠ,  … ’Ž —’Ž ā……‰ ˆ‹ˆ į…’ŽŽ‹Ž•.    Ē€ˆ‚› Ÿ Žž‘œ, -
Ž€ ’€Š€Ÿ ‡‹€Ÿ. ī ‘’€€ž‘œ ‚‘…ƒ„€ ›’œ Ž„€‹œ˜… Ž’ ……...
     - ī ’Ž†…... ­…ˆŸ’€Ÿ „€Œ€!.. Ĩ… „€†… ŠŽŽ‚› ŽŸ’‘Ÿ ˆ ‹ž„ˆ ’Ž†….   ˆ
‚–…ˆ’‘Ÿ...
     Ž‘’€‹ˆ‘œ …‡€Ž‘˜ˆŒˆ ’Ž‹œŠŽ  ƒŸ„›,  ƒ„…  ‚‡›’€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ  ’€Š  …ˆŸ’Ž
—……‹€.    Š€Š€Ÿ ’€Œ ›‹€ Ž’‹ˆ—€Ÿ Ž—‚€!.. ᎐›… ’€‚› ‚‘…ƒ„€ ‘ŒŽ’…‹ˆ €
…… ‘ ‡€‚ˆ‘’œž. ĸŽ’ › ƒ„… Ž’‹ˆ—Ž ›‹Ž “‘’Žˆ’œ‘Ÿ.
     - ī … ŽˆŒ€ž, Ž—…Œ“ Œ› „Ž‹†› †€’œ‘Ÿ “ ‡€ŽŽ‚, - ‚Ž—€‹ ā……‰. - ­€
ƒŸ„€• ‡…Œ‹Ÿ ’€Š€Ÿ ŒŸƒŠ€Ÿ, Š€Š “•, ˆ Ž’ŽŒ ’€Š ŒŽƒŽ ‘Ž‹–€...
     -   ’› ŽŽ“‰ “‘’Žˆ’œ‘Ÿ € ƒŸ„…, - …•ˆ„Ž ‘Ž‚…’Ž‚€‹€ Ē€ˆ‚€.
     - 㑒Žˆ’œ‘Ÿ …  „Ž‹ƒŽ,  „€  ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ ’ŽƒŽ … ‚›‰„…’ ’Ž‹Š€...  勎Ž’
ŒŽƒŽ.
     - ⛠Žˆ˜œ‘Ÿ •Ž‡Ÿ‰Šˆ?
     - į’Ž Œ… …… ŽŸ’œ‘Ÿ?  ī  ˆŠŽƒŽ … Žž‘œ.    ’Ž‹œŠŽ ’Ž …‘€‚…„‹ˆ‚Ž,
—’Ž €‘ ‡€ƒ€‹ˆ Š ‡€Ž“. į…Œ Œ› •“†… „“ƒˆ•?
     ¯ŽŠ€ ƒŸ„› … ›‹ˆ ‚‘ŠŽ€›, ‚ ŽƒŽŽ„ ‡€•Ž„ˆ‹€ €‡€Ÿ ‘ŠŽ’ˆ€. ĸŽ—…Œ,
ŠŽŽ‚›  …  ’Žƒ€‹ˆ ‘ŽŽ‰ ’€‚›,  €  ’Ž‹œŠŽ Ž™ˆ›‚€‹ˆ ‡…‹…“ž ’€‚Š“.  ĸŽ’
„“ƒŽ… „…‹Ž,  ŠŽƒ„€ ‡€€‹‘Ÿ Ž„€†„› ŠŽ‡…‹. Ž ŸŒŽ Ž€‹ € ā……‰ ˆ ‘ę…‹ “
…ƒŽ –…‹›‰ ‹ˆ‘’.
     -  •,  Š€ŠŽ‰ €•€‹! - “ƒ€‹‘Ÿ ā……‰. - 풎 €ŠŽ…– …‚…†‹ˆ‚Ž... ¯ŽƒŽ„ˆ,
‚Ž’  Ÿ  ’…Ÿ  Ž‘…œž  “Š€˜“ ‚‘…Œˆ  ‘‚ŽˆŒˆ ˜ˆ˜Š€Œˆ...  Ą“„…˜œ Œ…Ÿ  ŽŒˆ’œ,
…ƒŽ„€Ÿ ’‚€œ!
     Ž’  ŠŽ‡‹€  „Ž‘’€‹Ž‘œ  ˆ   …„ŽŒ“  Ž„“‚€—ˆŠ“,   ˆ  Ģ……„…:   Žˆ  ’Ž†…
…„Ž‘—ˆ’€‹ˆ‘œ ‡…‹…›• ‹ˆ‘’œ…‚. Ž … ’Ž“‹ ’Ž‹œŠŽ Ē€ˆ‚› ˆ į…’ŽŽ‹Ž•€.
     - Ą‹€ƒŽŽ„Ž… †ˆ‚Ž’Ž… ŠŽ‡…‹!..  -  …•ˆ„Ž “‚…Ÿ‹€ ‚‘…• Ē€ˆ‚€.  -  Ž
ˆŠŽƒ„€ … ‡€’Ž—…’... ­… ’Ž —’Ž ŠŽŽ‚€ ˆ‹ˆ ‹Ž˜€„œ.




     ኎Ž  ‡…Œ‹Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ  Ž’’€Ÿ‹€,  ˆ  ‚  ŽƒŽŽ„ ˆ˜‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€.  풎  ›‹€
ˆ‡…œŠ€Ÿ ‘’€“˜Š€ ‚  ’…ŒŽŒ  ‹€’Ž—Š….  ŽƒŽŽ„  „‹Ÿ  ……  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ ƒ‹€‚“ž
‘’€’œž „Ž•Ž„€:  ˆ ‘€Œ€ ‘›’€,  „€ …™… € ›ŽŠ ‘’Ž‹œŠŽ Ž‚Ž™“ €‡ŽƒŽ Ž„€‘’.
¯Ž‘ŒŽ’…‹€, Ž‘ŒŽ’…‹€ ‘’€“˜Š€ Š“ƒŽŒ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     - ¯Ž€ ƒŸ„› ŠŽ€’œ...
       Ž’ŽŒ …™… Ž‘ŒŽ’…‹€ Š“ƒŽŒ, ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     - Ž’Š“„€ ’Ž‹œŠŽ ……’‘Ÿ ’€ ‘Ž€Ÿ ’€‚€?..  ¨  ŠŽƒ„€ “‘…‹€ ‚›€‘’ˆ?..
ĸ…„œ ˆŠŽŒ“ Ž€ … “†€...
     ā……‰ Žˆ„…‹‘Ÿ € ‘’€“˜Š“ ‡€ ‚‘…• ’Ž‚€ˆ™…‰.
     - ĸŽ’ ’Ž†… ‚›„“Œ€‹€:  ˆŠŽŒ“ …  “†›!..  풎 Œ›-’Ž … “†›?  ĸŽ’ ’›,
‘’€“˜ŽŠ€, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆŠŽŒ“ … “†€, - ˆ „€‚Ž ’…… Ž€ ŽŒˆ€’œ... ¨
’…Ÿ … “„…’, € Œ› ‚‘…-’€Šˆ “„…Œ €‘’ˆ. ĸ‘Ÿ €‡ˆ–€ ‚ ’ŽŒ, —’Ž “„…’ “ €‘
„“ƒ€Ÿ •Ž‡Ÿ‰Š€, Ž„Ž…….
     ­€ „“ƒŽ‰ „…œ ‘’€“˜Š€ ŽŸ’œ Ÿ‚ˆ‹€‘œ ‚ ŽƒŽŽ„ ˆ ˆ‚…‹€ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚“—Š“
Ŧ€˜“.
     - ᒀ€ Ÿ ‘’€‹€,  ‚“—Š€, Ž„Ž‰ … “€‚ˆ’œ‘Ÿ, € ’‚Ž… „…‹Ž - ŒŽ‹Ž„Ž…, ‚
Ž•Ž’Š“ Ž€Ž’€…˜œ.
     - ­ˆ—…ƒŽ,   €“˜Š€,   Ž€Ž’€ž.   ¤€   ˆ   Š€Š€Ÿ  ’Ž  €Ž’€?   Ž„Ž
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…...
     ­€—€‹ˆ €“˜Š€ ‘ ‚“—ŠŽ‰ ƒŸ„› ŠŽ€’œ.  Ą€“˜Š€ ŠŸ•’ˆ’,  ŠŸ•’ˆ’, …„‚€
Ž‹ƒŸ„› ‚›ŠŽ€…’, € “ ‚“—Šˆ “†… –…‹€Ÿ ƒŸ„Š€ ƒŽ’Ž‚€.
     -  ‰ „€ ‚“—Š€!   ‰ „€ “Œˆ–€! - Ž•‚€‹ˆ‚€…’ ‘’€“˜Š€. - ¨ Ÿ …†„… ‚Ž’
’€Š †… ‘ŠŽŽ ‚‘… „…‹€‹€, € ’……œ …„‚€ ‘ˆ“ €‡Žƒ“...
       Ŧ€˜€ ’Ž‹œŠŽ ‘Œ……’‘Ÿ.  ĒŽ€…’ „€ …™… …‘ˆ Ž…’.  ­… €Ž’€, € ‡€€‚€.
§„ŽŽ‚€Ÿ „…‚“˜Š€,  -  ‚  Ž•Ž’Š“ Ž€Ž’€’œ...  ¤…‰ ‚ Ÿ’œ ‚‘… ›‹Ž ŠŽ—…Ž.
¯Ž‘ŒŽ’…‹€ Ŧ€˜€ € ‘‚Žž €Ž’“, Ž‹žŽ‚€‹€‘œ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     -   —’Ž, €“˜Š€, “ ’…Ÿ ‚Ž’ ’€Œ Œ…‘’Ž Ž„ ‡€ŽŽŒ „€ŽŒ Ž€„€…’? ĸŽ’
› Œ€‹ˆ› Ž‘€„ˆ’œ,  „€ Š›†Ž‚ˆŠ“, „€ ‘ŒŽŽ„ˆ›... Ž—…œ “† Ÿ Œ€‹ˆ“ ‹ž‹ž,
€“˜Š€.
     -  ,  ‚“—Š€,  ’€Š,  Œˆ‹€Ÿ...  ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ž‘€„ˆŒ-Š€ Œ€‹ˆŠˆ, „€
‘ŒŽŽ„ˆŠˆ,  „€ Š›†Ž‚ˆŠ“.  ĒŽ’Ž“ž ŸƒŽ„“ ‘€Œˆ ‘ę…„ˆŒ,  € ŠŽ’Ž“ž € €‡€…
Ž„€„ˆŒ...  ī  “†  „€‚Ž Ž  ’ŽŒ ‘€Œ€ Ž„“Œ›‚€‹€,  „€  ‚‘… Š€Š-’Ž  “Šˆ …
„Ž•Ž„ˆ‹ˆ.
     Ž€„Ž‚€‹€‘œ  ‘’€“˜Š€  Ž‚Ž‰  ‘’€’œ…  „Ž•Ž„€,   ‹€ƒŽ  “  ‚“—Šˆ  “Šˆ
‡„ŽŽ‚›….  ኀ‡€Ž  -  ‘„…‹€Ž.  ­€Š“ˆ‹€  ‘’€“˜Š€ “  ‡€ŠŽŒŽƒŽ ‘€„Ž‚ˆŠ€ ˆ
Œ€‹ˆ›,  ˆ  ‘ŒŽŽ„ˆ›,  ˆ Š›†Ž‚ˆŠ€,  ˆ €—€‹€‘œ €Ž’€.  Ŧ€˜€ ‚„Ž‹œ ‡€Ž€
€ŠŽ€‹€ ŸŒ ˆ ˆŸ‹€‘œ €‘‘€†ˆ‚€’œ ‚ ˆ• Š“‘’›. Ž’ ’Ž‰ €Ž’› Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ
„Ž‘’€‹Ž‘œ Ē€ˆ‚….
     - į’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…, - Šˆ—€‹€ Ž€ € ‚…‘œ ŽƒŽŽ„, - ’€Š ˆ ‘Ž‚‘…Œ †ˆ’œŸ
… “„…’!.. Ē€€“‹!..
     ĸ  Ž’—€Ÿœ…  Ž€  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  …Ž‹œŽ “†€‹ˆ‹€  …‹›…  “Šˆ  Ž‰ŠŽ‰
‚“—Šˆ.
     - ĸŽ’ ’……, ‚Ž’ ’……, ‚›„“Œ™ˆ–€!..
     -  •,  ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ Š€ˆ‚€,  Š€Š Ž€ Ž‹œŽ ††…’‘Ÿ!..  - †€‹Ž‚€‹€‘œ Ŧ€˜€,
ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ “ŠŽ‰.
     - ī ‚‘…• ‘Ž†ƒ“, - ˜ˆ…‹€ Ē€ˆ‚€.
     - Ž’Š“„€ Ž€ ’Ž‹œŠŽ ……’‘Ÿ!  -  “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ŽŸ’œ ‘’€“˜Š€. - ĸ…„œ ˆŠ’Ž
……, Š€†…’‘Ÿ, … ‘€„ˆ’...




     ŖŽ€‡„Ž ‘ŠŽ…… €—€‹ˆ €‘’ˆ ‚‘… Ž‚Ž™ˆ Ž‘‹… Ž‹Ž’œŸ.
     - ¨˜œ „€ŒŽ…„›!.. - ‚Ž—€‹ ā……‰. - ­…Ž‘œ ‘‚Ž…ƒŽ “Œ€ … •‚€’€‹Ž, —’Ž›
€‘’ˆ ‚ ƒŽ’Ž‚Ž‰ ƒŸ„…. í• ‚›, …‹Ž“—Šˆ!..
     - ŦŽ‹—ˆ,  Œ“†ˆŠ, - ŠˆŠ“‹ ‘ ƒŸ„› ŒŽ‹Ž„Ž‰ ŖŽŽ•, €—ˆ€‚˜ˆ‰ ‡€‚ˆ‚€’œ‘Ÿ
ŽŠŽ‹Ž ‘‚Ž…‰ ’›—ˆŠˆ, - … ’‚Ž… „…‹Ž...
     -   ’›, •‚€‘’“!.. ¯ŽƒŽ„ˆ, ‚Ž’ ’…Ÿ ‚ŽŽœˆ ‡€Š‹žž’.
     - §€—ˆ’, ‘‹€„ŠŽ, …‘‹ˆ Š‹žž’...   ‚Ž’ ’…Ÿ ’€Š ˆŠŽŒ“ … “†Ž.
     - Ž’’ŽƒŽ ˆ … “†Ž, —’Ž Ÿ „‹Ÿ ‘…Ÿ €‘’“, € ’› „‹Ÿ „“ƒˆ• ‘’€€…˜œ‘Ÿ.
     Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,  —’Ž ˆ  „…œ,  ’Ž  Ž‚›‰ ‘Ž.  ­€˜‹€ ŠŽ‘€ € Š€Œ…œ,  ˆ
•‚€‘’“ Ž€‹ € •‚€‘’“€.
     ­€ ƒŸ„› ’……œ ‹žŽ ›‹Ž Ž‘ŒŽ’…’œ.  ĸ‘… ‡…‹……‹Ž ˆ  ›‘’Ž Ž‘‹Ž.  ¨
Ž‘’Ž‚€’€Ÿ ‘‚…Š‹€,  ˆ ŠŽŠ…’‹ˆ‚€Ÿ ŒŽŠŽ‚Š€, ˆ ƒŽœŠ€Ÿ …„œŠ€, ˆ Š€“‘’€. ĸ‘Ÿ
…„€, —’Ž Œ€‹Ž ›‹Ž Š€‚€‹…Ž‚ - ‚‘… €……—…’: •‚€‘’“ ŖŽŽ• „€ ƒŽœŠˆ‰ Ģ“Š.
ĸŽ—…Œ,  Ģ“Š ŽˆŒ€‹ ‘‚Ž… Ž‹Ž†…ˆ… ˆ  ‘’€€‹‘Ÿ €‘’ˆ Ž‹ˆ†… Š  ā…„œŠ…,  -
’€Š€Ÿ †… ƒŽ…—œ, ’€Š “† ‚Œ…‘’… Žƒ ‚…‹…‹ €‘’ˆ.
     - ã  Œ…Ÿ ‚‘…  Š€‘€‚ˆ–› €‘’“’,  -  •‚€‘’€‹‘Ÿ ŖŽŽ•.  -     ‚‘…• ‹“—˜…
ŒŽŠŽ‚Š€...  ĸŽ’ Š€Šˆ… “ …… ‹ˆ‘’Ž—Šˆ Ž…‡›…, ’Ž—Ž ‡…‹…›… Š“„…œŠˆ.  
‘€Œˆ ˆ ‚œž’‘Ÿ...
     ŦŽŠŽ‚Š€ „…‹€‹€ ‚ˆ„, —’Ž … ‘‹›˜ˆ’ ’ˆ• Ž•‚€‹, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚‘… Š€‘…‹€ ˆ
Š€‘…‹€.  ¨ ˆŸ’Ž,  ˆ ‘’›„Ž.  ĒŽ…—Ž, ‚…ˆ’œ ŖŽŽ•“ …‹œ‡Ÿ; € ‚‘…-’€Šˆ,
ŠŽƒ„€ ’€Š €—ˆ€ž’ •‚€‹ˆ’œ ŸŒŽ ‚  ƒ‹€‡€,  …‚Ž‹œŽ Š€Š-’Ž  •Ž—…’‘Ÿ ‚…ˆ’œ.
ነŽŒ€Ÿ ŒŽŠŽ‚Š€ €—ˆ€‹€ Ž ‘…Ÿ „“Œ€’œ, —’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž€ ‹“—˜… ‚‘…•,
ˆ …™… Ž‹œ˜… Š€‘…‹€. ĸŽ’ „“ƒŽ… „…‹Ž ā…„œŠ€; ’Ž‹‘’……’ ‘……, Š€Š Š“—ˆ•€, ˆ
ˆ—…ƒŽ ‡€’œ … •Ž—…’.
     Ꮞ› —€‘’Ž ‡€•Ž„ˆ‹ˆ ’€Š „€‹…ŠŽ,  —“’œ … „Ž €‘’ŽŸ™…‰ ‘‘Ž›.  Ŗ‹€‚›Œˆ
‡€—ˆ™ˆŠ€Œˆ Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ŖŽŽ• ˆ ā……‰.
     - í‰ ’›,  Œ“†ˆŠ! - Šˆ—€‹ Ž›ŠŽ‚…Ž ŖŽŽ•. - ­ˆŠŽŒ“-’Ž ’…Ÿ … “†Ž.
⅁Ÿ „€†… ˆ ‘ŠŽ’ˆ€ … …‘’... ¤‹Ÿ —…ƒŽ ’› €‘’…˜œ?
     - ¤‹Ÿ ‘…Ÿ €‘’“,  -  Ž’‚…—€‹ ā……‰ ‘ ƒŽ„Ž‘’œž. -   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ’ŽƒŽ,
—’Ž Ÿ ˆŠŽŒ“ … “†…, ’€Š ’Ž ’› ‚…‘œŒ€ Ž˜ˆ€…˜œ‘Ÿ... Ē“„€ —…‹Ž‚…Š - ’“„€ ˆ
Ÿ;  ‡€—ˆ’,  ˆ  Ÿ € —’Ž-ˆ“„œ “†….  ⛑Ÿ—“ ‚…‘’ —…‹Ž‚…Š Ž˜…‹,  ˆ Ÿ ‡€
ˆŒ...  ¤‹Ÿ Œ…Ÿ ‚‘… €‚Ž -  •Ž‹Ž„ ˆ †€:  Ÿ … ˆ•Ž’‹ˆ‚.    ’› - …†…Š€.
⅁Ÿ ˆ ‘€„ˆ’œ “†Ž,  ˆ ……—œ,  € Ÿ ‚‘… ‘€Œ. ĸŽ’ ’……œ ˆ ‘ŽŽ€‡ˆ, —’Ž ‚‘…
’Ž ‡€—ˆ’...
     - ŦŽŸ •Ž‡Ÿ‰Š€ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ’› ˆŠŽŒ“ … “†….
     - Ŧ€‹Ž ‹ˆ  —’Ž  Ž€ ‘Š€†…’!..  ĸŽ’ Ž‘…œ €‘’€…’,  ‚Ž’ Ž€ ˆ  ˆŒ…’‘Ÿ
‚›ˆ€’œ ‚€‘ ‚‘…• ˆ‡ ƒŸ„›;  € Ÿ-’Ž Ž‘’€“‘œ € ’ŽŒ †… Œ…‘’….  ĸŽ’ ’…… ˆ …
“†…...  ⅁Ÿ  Š€†„›‰  ŠŽ‡…‹  ‘ę…‘’;  €  Ÿ  ’€Š  ‚–…‹ž‘œ ‚  …ƒŽ,  —’Ž  …
Ž€„“…’‘Ÿ.  ĸ‘ž ŽŽ„“ …Œ“ ‡€–…‹ž,  -  …  Ž’„……’ Ž’ŽŒ.  ¨  Ē€ˆ‚€ ’Ž†…
Ž‘’Žˆ’ ‡€ ‘…Ÿ,  ˆ į…’ŽŽ‹Ž•...  Ŧ› “†… ‚‘… ‡€Ž„Ž †ˆ‚…Œ. Ą…‡ €‘-’Ž Š€ŠŽ‰
ŽƒŽŽ„ ŒŽ†…’ ›’œ?..  ¤€,  Ž„“Œ€‰-Š€ ‘‚ŽˆŒ “ŒŽŒ...  Ĩ†…‹ˆ €‡Ž€’œ,  ’€Š Ÿ
ƒŽ€‡„Ž Ž‚€†…… ’…Ÿ “„“ ˆ Ž‘’€˜….  ĒŽ…—Ž, Œ…Ÿ Œ€‹Ž –…Ÿ’, “, „€ ’Ž
‚‘… €‚Ž.  ī Œ€‹Ž Ž€™€ž ‚ˆŒ€ˆŸ, —’Ž Ž Œ…Ÿ ƒŽ‚ŽŸ’. Žˆ ‘‚Ž… ƒŽ‚ŽŸ’,
€ Ÿ ‘‚Ž… „…‹€ž.   -’Ž,  Œˆ‹›‰ „“ƒ!..  Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, †€‹œ Œ… ’…Ÿ, Ž’ŽŒ“
—’Ž ’› —“†ˆŒ “ŒŽŒ †ˆ‚…˜œ.  Ģ…ƒŠŽŒ›‘‹…›‰ Ž‚Ž™,  ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. ¤Ž …‚ŽƒŽ
ŒŽŽ‡€ ’…… ˆ †ˆ’œ.
     - 㠂‘ŸŠŽƒŽ ‘‚ŽŸ ‘“„œ€, ā……‰. 㠒…Ÿ ŠŽ†€ ’Ž‹‘’€Ÿ, - ‚Ž’ ˆ … Žˆ˜œ‘Ÿ
ŒŽŽ‡€;  €  “  Œ…Ÿ  ‹ˆ‘’Ž—Šˆ  …†›…,  ‘€Œ  Ÿ  ’Ž…œŠˆ‰...  Ž„ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ,
„…‹ˆŠ€’Ž… €‘’…ˆ….
        „…‹Ž ˜‹Ž „…œ ‡€  „…Œ.  Ģ…’Ž Ž•Ž„ˆ’ ›‘’Ž,  -  …ƒŽ ‚‘ŽŒˆ€ž’,
ŠŽƒ„€ ŽŽ Ž‰„…’.   ›‹Ž ˆ ’“’. ŖŸ„› ‚ ŽƒŽŽ„… ŽŠ›‹ˆ‘œ ƒ“‘’Ž‰ ‡…‹…œž.
Ē€“‘’€ €‡“•‹€ „Ž ’ŽƒŽ, —’Ž ‚…•ˆ… ‹ˆ‘’œŸ € …‰ ‹Ž€‹ˆ‘œ. ŖŽŽ• Ž’–‚…‹ ˆ
ŽŠ›‹‘Ÿ ‘’“—œŸŒˆ.  Ŧ€‹ˆ€ €—€‹€ ‘Ž‡…‚€’œ,  •Ž’Ÿ  €  …‚›‰ ƒŽ„  ŸƒŽ„  ˆ
…ŒŽƒŽ ›‹Ž.
     ĸ“—Š€ Ŧ€˜€,  Š€†…’‘Ÿ,  Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ  ‡€Ž’ˆ‹€‘œ Ž  ŸƒŽ„€•.  ­…’-…’  ˆ
‡€ƒ‹Ÿ…’ ‚ ŽƒŽŽ„.  ⎠…Š“ ‘Ž‚…’, ’Ž ‘…‹“ž ŸƒŽ„Š“ “™ˆ…’. Ē€ˆ‚€ ˆ ’“’
… “ˆŒ€‹€‘œ.  á ƒŽŸ Ž€ ›—… ‚›Ž‘‹€ Ž‹œ˜€Ÿ-Ž‹œ˜€Ÿ ˆ … ““‘Š€‹€ ‘‹“—€Ÿ
Ž†…—œ ˆ•Ž’ˆ–“-‚“—Š“.
     - ã, ƒ€„Š€Ÿ! - ‚Ž—€‹€ „…‚“˜Š€, Ÿ—€ “Šˆ.
     ኎Ž ŸƒŽ„› ›‹ˆ ŽŽ€›,  ˆ Ž—……„œ €‘’“ˆ‹€ Ž‚Ž™€Œ. ­€—€‹Ž‘œ „…‹Ž ‘
ƒŽŽ•€.  ¯……€‘’…’ -  …‚Š“‘›‰ “„…’. ¯Ž’ŽŒ …„œŠ… ˆ ‹“Š“ „Ž‘’€‹Ž‘œ. ¯Ž’ŽŒ
„…‹Ž „Ž˜‹Ž „Ž ‘‚…Š‹› ˆ  ŒŽŠŽ‚ˆ.  ᒀ“˜Š€ ˆ•Ž„ˆ‹€ Š€†„Ž… “’Ž ˆ  ‚››‚€‹€
‘Ž‡…‚˜ˆ… Ž‚Ž™ˆ, —’Ž› ‘…‘’ˆ ˆ• € €‡€.
     - į’Ž,  „€ŒŽ…„›?  - ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹ ā……‰. - ¯ˆ˜‹€ ‚€˜€ Ž€... ‚‘…• ‚€‘
‘’€“˜ŽŠ€  ……’€‘Š€…’ €  €‡€.     ‚€Œ  ˆ  €„Ž  -  …  •‚€‘’€‰’…‘œ...
¯ŽƒŽ„ˆ’…, ‚Ž’ “„€ˆ’ ŒŽŽ‡, - ‚‘…Œ ŠŽ…–.
     ¨ ŒŽŽ‡ “„€ˆ‹...  ¯Ž—……‹€ Ž’‚€ “ Š€’Ž”…‹Ÿ,  Ž†…‹’…‹ ƒŽŽ•, €—€‹ˆ
Ž‚€‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ‡€‘›•€‚˜ˆ… ‹ˆ‘’œŸ. ¯ˆ˜‹€ ‘’€“˜Š€ ‚Œ…‘’… ‘ ‚“—ŠŽ‰ ˆ ˆŸ‹€‘œ
‡€ €Ž’“.  ĸŒ…‘’… Žˆ Ž‚›„…ƒ€‹ˆ ‚…‘œ Š€’Ž”…‹œ,  ŒŽŠŽ‚œ, …“ ˆ ‘‚…Š‹“ ˆ
–…‹›• „‚€ „Ÿ Ž…‡›‚€‹ˆ Ž’‚“.  ŖŸ„› ˆŸ‹ˆ ’€ŠŽ‰ …—€‹œ›‰ ‚ˆ„, ’Ž—Ž Ž
ˆŒ Ž˜…‹ …ˆŸ’…‹œ.  ĸ ŽŽ‡„€• ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ –…‹›… ‚ŽŽ•€ Ž…‡€›• ‹ˆ‘’œ…‚,
’Ž—Ž ‘’€Ž…, ˆ‡Ž˜…Ž… ‹€’œ…, ŠŽ’ŽŽ… “†… ˆŠŽŒ“ … “†Ž.
     ¤Ž‹œ˜… „“ƒˆ• €  ƒŸ„Š€• Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ‹“Š,  …„œŠ€ „€  Š€“‘’€.  Žˆ  …
ŽŸ‹ˆ‘œ ŒŽŽ‡Ž‚. ­Ž ˆ ˆ• Ž—……„œ €‘’“ˆ‹€. ŽŸ’œ ˆ˜‹€ ‘’€“˜Š€ ‘ ‚“—ŠŽ‰,
ˆ  ƒŸ„› ŽŠŽ—€’…‹œŽ Ž“‘’…‹ˆ.  ⟆…‹Ž ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ „€†… ‘Ž  ‘’ŽŽ›,  Š€Š
‚€‹ˆ‹ˆ‘œ Ž„  Ž†ŽŒ  ’Ÿ†…‹›… ‡…‹…›… ƒŽ‹Ž‚› Š€“‘’›.  ኎Ž ‚…‘œ  ŽƒŽŽ„ ›‹
“€,  ˆ € ƒŸ„€• Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆ ŠŽ—…›†Šˆ Ž’ Š€“‘’›, †€‹ŠŽ ’Ž—€‚˜ˆ… ˆ‡
‡…Œ‹ˆ, ’Ž—Ž “’ˆ›… ˜…ˆ.
     ¯Ž‹ˆ‹ „Ž†„œ,  ‡€ƒ“„…‹ ‚…’…,  € Ž’ŽŒ …‚›‰ ŒŽŽ‡ ‘ŠŽ‚€‹ ‡…Œ‹ž.  Ļ“’ŠŽ
ˆ˜‹Ž‘œ ˆ ‘ŽŽ‰ ’€‚….
     - ­“,  Š“Œ€,  Ž€ ˆ  €Œ Ž’„Ž•“’œ,  -  ‘Š€‡€‹ Š€Š-’Ž ā……‰ ‡€‘›•€‚˜…‰
Ē€ˆ‚….  - į’Ž †…, Ž†ˆ‹ˆ, ŽŠ€‘Ž‚€‹ˆ‘œ ˆ € “„“™ˆ‰ ƒŽ„ ŽŸ’œ “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ...
¤Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ,  Š“Œ€!  Ŧ…Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž “’…˜€…’: ‚‘…• ’ˆ• „€ŒŽ…„Ž‚ “€‹ˆ Ž’
€‘, - Œ…‘’Ž Ž—ˆ‘’ˆ‹ˆ...
     Ē€ˆ‚€ ’Ž‹œŠŽ †€‹ŽŽ ‘’Ž€‹€:
     - ã•,  Š€Š •Ž‹Ž„Ž!.. ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ž€ € ŽŠŽ‰. - Ž€ „€†… ‘…„ˆ’œ‘Ÿ
… ŒŽƒ‹€.
     į…’ŽŽ‹Ž• ‚‘… ‹…’Ž ŽŒŽ‹—€‹ ˆ ŒŽ‹—€ ‡€‘Ž• Ž’ …‚ŽƒŽ ˆ…Ÿ.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     - ĸ€‘œŠ€ …„…’ € „€—“!..  - Ž…‘‹Ž‘œ Ž „‚Ž“, ƒ„… ˆƒ€‹ˆ „…’ˆ €‡›•
‚Ž‡€‘’Ž‚. - ĸ€‘œŠ€ …„…’!..
     풎  Šˆ—€‹  ‚‡ę…Ž˜…›‰ Œ€‹œ—ˆŠ  ‹…’  ‚Ž‘œŒˆ,  ‚›‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‰  €  „‚Ž,
…‘ŒŽ’Ÿ € •Ž‹Ž„›‰ €…‹œ‘Šˆ‰ „…œ, ‚ Ž„Ž‰ “€•…, Ž‘ˆŠŽŒ ˆ …‡ ˜€Šˆ.
     -   ‚Ž’ ˆ ‚…˜œ, ĒŽ‹œŠ€, - Ž’Ž‡‚€‹€‘œ „…‚Ž—Š€ ‹…’ ‘…Œˆ, ’Ž†… Ž‘ˆŠŽŒ, ‘
‡€€—Š€›Œ ‹ˆ—ˆŠŽŒ. - Ŧ€ŒŠ€ ‘Š€‡›‚€‹€, —’Ž ’…’Š€ Ŧ€’…€ …„…’ ‘ ƒŽ‘Ž„€Œˆ ‚
„……‚ž, € … € „€—“.
     - 풎 ‚‘… Ž„Ž, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹œŠ€.
     -   ‚Ž’ ˆ … ‚‘… Ž„Ž...
     - ŖŽ‚ŽŸ’: ‚‘… Ž„Ž.
     - ­-…’...
     į’Ž› „ŽŠ€‡€’œ “ŸŒŽ‰ „…‚—ŽŠ…,  —’Ž  „€—€  ˆ  „……‚Ÿ Ž„Ž ˆ  ’Ž  †…,
ĒŽ‹œŠ€ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š  …‰ ˆ  „Ž‚Ž‹œŽ Ž‹œŽ ’Ž‹Š“‹ ‚ ‘ˆ“,  ’€Š —’Ž „…‚Ž—Š€
…„‚€ “„…†€‹€‘œ € Žƒ€• ˆ ‡€‹€Š€‹€.
     -  ž’Š€,  € ’› …ƒŽ ‘€Œ€ “„€œ, - ‘Ž‚…’Ž‚€‹ Š’Ž-’Ž ˆ‡ ’Ž‹›, ŽŠ“†€‚˜…‰
‘Žˆ‚˜ˆ•.
     ­Ž  ž’Š€ … †…‹€‹€ „€’œ‘Ÿ, € ’Ž‹œŠŽ ’…‹€ ƒ‹€‡€ ƒŸ‡›Œ Š“‹€—ŠŽŒ. ¤‹Ÿ
ƒŽŽ„‘Šˆ• „…’…‰,  ‚›Ž‘˜ˆ• € „‚Ž… ˆ  … ›‚€‚˜ˆ• „€‹œ˜… ‹ˆ†€‰˜…‰ Œ…‹Ž—Ž‰
‹€‚Ž—Šˆ,   „€—€  ˆ  „……‚Ÿ  …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  “‘’›…  ‘‹Ž‚€,   €‡ˆ–€  ŠŽ’Ž›•
‡€Š‹ž—€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ  ‚  ‡‚“Š€•.  ŦŽ†…’  ›’œ,  ’…’Š€  Ŧ€’…€,  Œ€’œ  ĸ€‘œŠˆ,
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘Ž‚€‹€...  Ē“•€Šˆ …‡„Ÿ’ ‘ ƒŽ‘Ž„€Œˆ ’Ž‹œŠŽ € „€—ˆ.  ŖŽŸ—ˆ‰
‘Ž  ’Ž‰  „‚ŽŽ‚Ž‰ „…’‚Ž› ›‹  …‚€ ŽŸ‚‹…ˆ…Œ ‘€ŒŽƒŽ  ƒ…ŽŸ,  ĸ€‘œŠˆ,
Š“Ž‘ŽƒŽ,  …‹ŽŠ“ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€,  ‚‘…ƒŽ Œ…œ˜… Ž•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ € ƒ…ŽŸ.  Ž ›‹
Ž„…’, Š€Š ˆ „“ƒˆ… „…’ˆ, ’Ž …‘’œ ‚ Ž„“ ƒŸ‡“ž ‘ˆ’–…‚“ž “€˜ŽŠ“.
     - ­“,  ĸ€‘œŠ€,  ƒŽ‚Žˆ ‚‘ž €‚„“, € ’Ž Žœ…Œ, - …„“…„ˆ‹ Š’Ž-’Ž €
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰. - ĸ „……‚ž …„…˜œ ˆ‹ˆ € „€—“?
     - ĸ  „……‚ž...  -  „Ž‚Ž‹œŽ  €‚Ž„“˜Ž Ž’‚…’ˆ‹  ĸ€‘œŠ€,  ‚›’ˆ€Ÿ  Ž‘
“Š€‚ŽŒ ‘‚Ž…‰ “€˜ŽŠˆ. - Ŧ€ŒŠ€ ƒŽ‚Žˆ’...
     ĸ‘Ÿ ’€ ‘–…€ Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ ‚Ž  „‚Ž… ƒŽŒ€„ŽƒŽ Ÿ’ˆ’€†ŽƒŽ „ŽŒ€.  ¤‚Ž
Ž•Ž„ˆ‹ €  ƒ‹“ŽŠˆ‰ Š€Œ…›‰ ŠŽ‹Ž„…–,  ˆ  ‘Ž‹–… ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž ‚  …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ
‹…’ŽŒ.  態›‰ „…œ  €  ’ŽŒ  „‚Ž… ’Ž‹Š€‹€‘œ „…’‚Ž€,  “•ˆ’ŸŸ‘œ ˆ‡  ˆ—…ƒŽ
ˆ„“Œ€’œ ‘…… ˆƒ› ˆ „…’‘Šˆ… ‡€€‚›. ¤…’…‰ €ˆ€‹Ž‘œ —…‹Ž‚…Š „‚€„–€’œ. ĸ‘…
’Ž  ›‹ˆ  Žˆ’€’…‹ˆ  Ž„‚€‹Ž‚  ˆ  —…„€ŠŽ‚  ˆ‹ˆ  „…’ˆ  ƒŽ‘Ž„‘ŠŽ‰ ˆ‘‹“ƒˆ.
¯Ž‘‹…„ˆ•, ‚Ž—…Œ, ›‹Ž Ž—…œ …ŒŽƒŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ƒŽ‘Ž„€ … ‹žˆ‹ˆ „…†€’œ
ˆ‘‹“ƒ ‘ „…’œŒˆ.  ᛍ Š“•€Šˆ, ĸ€‘œŠ€, …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž„… ˆ‘Š‹ž—…ˆ….
§€ˆŸŠ€ ĒŽ‹œŠ€,  …‚›‰ „€—“,  ›‹ ‘› €—Šˆ;  Žˆ’€Ÿ ˆŒ   ž’Š€ -  „Ž—œ
‘€Ž†ˆŠ€,  †ˆ‚˜…ƒŽ  ‚  Ž„‚€‹….  ⓒ  †…  Ž‚Ž„ˆ‹ˆ ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ  „…’ˆ  „‚“•
˜‚…‰–€Ž‚ ˆ ˜…‘’ˆ Ž„“—›• „‚ŽˆŠŽ‚.
     ĸ‘…  Ÿ’œ  ’€†…‰ ›‹ˆ ‡€Ÿ’› ƒŽ‘Ž„‘ŠˆŒˆ Š‚€’ˆ€Œˆ.  ¨‡  Ž‹œ˜ˆ• ŽŠŽ
’ˆ•  Š‚€’ˆ Ž‘’ŽŸŽ ‘ŒŽ’…‹ˆ €  „‚Ž ‹…„›… ‹ˆ—ˆŠˆ €‘Šˆ• „…’…‰.  ĸ‘…
’ˆ §ˆ‡ˆ,  ŦˆŒˆ, ĒŽŠŽ, ᅐ†ˆŠˆ ˆ ĻŽ†ˆŠˆ ‘ ‡€‚ˆ‘’œž €‹ž„€‹ˆ, Š€Š ‚…‘…‹ˆ’‘Ÿ
€ „‚Ž… Ž‘ŽŽƒ€Ÿ „…’‚Ž€. ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…, —’Ž ŒŽƒ‹Ž ›’œ ‹“—˜…, Š€Š ‚›…†€’œ
Ž‘ŽŒ“, ‚ Ž„Ž‰ “€˜ŽŠ… € „‚Ž ˆ ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ ‚ ’“ …‘’“ž …Ÿ—œž ’Ž‹“...
     - į’Ž ‚› ’€Œ ‘ˆ„ˆ’…,  Š€Š Œ“•ˆ?  - ‚›‡›‚€ž™… Šˆ—€‹ ˆŒ Ž‡ŽˆŠ ĒŽ‹œŠ€ ˆ
ŽŠ€‡›‚€‹ Ÿ‡›Š. - ¨„ˆ’… Š €Œ... ĸŽ’ Š€Š Ž’‹ˆ—Ž ‚‡„“…Œ!
     Ą‹…„›… ‹ˆ—ˆŠˆ ŠŽ”“‡‹ˆ‚Ž Ÿ’€‹ˆ‘œ, € ĒŽ‹œŠ€ ƒŽ‡ˆ‹ ˆŒ Š“‹€ŠŽŒ.
     Ĩ‘‹ˆ  ›‹€ •ŽŽ˜€Ÿ ŽƒŽ„€,  —’Ž  ‚  ¯…’…“ƒ… ‘‹“—€…’‘Ÿ …  —€‘’Ž,  ’Ž
Ž‘‹“˜›•  ˆ  ˆ‹…†›• „…’…‰  ˆ‡  ƒŽ‘Ž„‘Šˆ• „…’…‰  ‚›‚Ž„ˆ‹ˆ  €  Žƒ“‹Š“.
Ž‡ŽˆŠ  ĒŽ‹œŠ€  Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ  ’ˆŒ   ‘‹“—€…Œ,   —’Ž›   “‘’Žˆ’œ  "…†…Š€Œ"
Š€Š“ž-ˆ“„œ Š€‚…‡“. Ž Ž„†ˆ„€‹ ˆ• ‡€ ‚ŽŽ’€Œˆ, € Ž’ŽŒ …†€‹ €‚‘’…—“ ˆ,
Š€Š “„’Ž …—€ŸŽ, ’Ž‹Š€‹ ‹ŽŠ’…Œ ˆ‹ˆ ŠŽ‹…ŠŽ‰.
     -  •,  ˆ‡‚ˆˆ’…,  €—“Š,  -  Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ Ž.  - ī ‘…ƒŽ„Ÿ € Ž„ˆ ŽŠ
€…‹‘Ÿ ˆ … ŒŽƒ“ •Ž„ˆ’œ ŸŒŽ...
     ­Ž  ‡€  ’ˆ  Ž„…‹Šˆ ĒŽ‹œŠ… ˆŽƒ„€ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ †…‘’ŽŠŽ €‘‹€—ˆ‚€’œ‘Ÿ.
ᅄŽ‰ ˜‚…‰–€ ¨‚€ Ŧˆ’ˆ—, ‚‘…ƒ„€ ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ “ ƒ‹€‚ŽƒŽ Ž„ę…‡„€, ˆŽƒ„€ ‹Ž‚ˆ‹
ĒŽ‹œŠ“ € Œ…‘’… …‘’“‹…ˆŸ, •‚€’€‹ ‡€ “•Ž ˆ ‘ Ž‡ŽŽŒ “‚Ž„ˆ‹ € „‚Ž.
     -  •  ’›,  Ž‡ŽˆŠ ’€Šˆ‰!..  ĸŽ’ Ÿ  ’…… ŽŠ€†“,  Š€Š ƒŽ‘Ž„‘Šˆ• „…’…‰
Žˆ†€’œ!
     ĒŽ‹œŠ€ … ‹€Š€‹,  … Šˆ—€‹ ˆ ˆŠŽŒ“ … †€‹Ž‚€‹‘Ÿ, € ’Ž‹œŠŽ ‘’€€‹‘Ÿ ‚
‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ … Ž€„€’œ‘Ÿ € ƒ‹€‡€ ¨‚€“ Ŧˆ’ˆ—“.  ĸ  ‘“™Ž‘’ˆ,  Ž … ›‹
‡‹›Œ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ, € Ž‘’Ž …ƒŽ Ž„Ž‹…‚€‹€ „…’‘Š€Ÿ ˜€‹Ž‚‹ˆ‚Ž‘’œ Ž’ ˆ‡›’Š€ ‘ˆ‹.




     ĸ€‘œŠˆ› ƒŽ‘Ž„€ “…•€‹ˆ ‚ „……‚ž ‚ Ž‹Ž‚ˆ… €…‹Ÿ, ŠŽƒ„€ ‚ ¯…’…“ƒ…
€‘’“€‹€ •Ž‹Ž„€Ÿ ˆ  ‘›€Ÿ ‚…‘€.  ¯……„ ‘€Œ›Œ Ž’ę…‡„ŽŒ ĸ€‘œŠˆ ĒŽ‹œŠ€ Žˆ‹
…ƒŽ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ ˆ—ˆ›.
     - ⛠ ‡€—…Œ „……˜œ‘Ÿ?  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ „€†…  ĸ€‘œŠ€,  ˆ‚›Š˜ˆ‰ Š  ŽŽŸŒ ‘
€…ƒŽ „…’‘’‚€.
     -   ‚Ž’ ‡€—…Œ... ¯ˆ…„…˜œ ‚ „……‚ž ˆ ‘Š€†ˆ „……‚…‘ŠˆŒ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œ, Š€Š
’…Ÿ ‚‡„“‹ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ĒŽ‹œŠ€,  ˆ  —’Ž Ž ˆ• ‚‘…• ’Ž†… ‚‡„“…’.  ã  €‘,  €’,
Ž-ˆ’…‘Šˆ...
     ĒŽ‹œŠ… ›‹Ž ‡€‚ˆ„Ž, —’Ž ĸ€‘œŠ€ Š“„€-’Ž “…‡†€…’, ˆ Ž ‚Ž‡…€‚ˆ„…‹ …ƒŽ.
ĒŽ…—Ž,  ƒŽ‘Ž„€ …  Ž…„“’ ‚  •“„Ž… Œ…‘’Ž,  ˆ  ĸ€‘œŠ€ ‚‘…  ‹…’Ž “„…’ †ˆ’œ
Ž-ƒŽ‘Ž„‘Šˆ.  ႎ‰  „‚Ž ’……œ Š€‡€‹‘Ÿ ĒŽ‹œŠ… ˆ  ’…Œ……,  ˆ  ƒŸ‡……,  —…Œ
€œ˜…. ĨŒ“ „…‹€‹Ž‘œ „“˜Ž ‚ ’ŽŒ Š€Œ…ŽŒ ŠŽ‹Ž„–….
     -   ĸ€‘œŠ€ ˆ…„…’ ˆ‡ „……‚ˆ,  Ÿ …ƒŽ ‚‡„“ž € ‚‘… ŠŽŠˆ, - “’…˜€‹ ‘…Ÿ
ĒŽ‹œŠ€. - Ą€ˆ Š€ŠŽ‰ ‚›ˆ‘Š€‹‘Ÿ, - ’“„€ †…, ‚ „……‚ž...
     ŖŽŒ€„›‰ Š€Œ…›‰ „ŽŒ ›‘’Ž “‘’…‹. ĸ‘… ƒŽ‘Ž„€ ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ ………‡†€’œ
€ ‘‚Žˆ „€—ˆ. ĸ ŽŠ€• “†… … ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ ‹…„›… ‹ˆ—ˆŠˆ ƒŽ‘Ž„‘Šˆ• „…’…‰, -
‚‘… ĻŽ†ˆŠˆ,  §ˆ‡ˆ ˆ  ŦˆŒˆ “…•€‹ˆ „›˜€’œ ‘‚…†ˆŒ ‡€ƒŽŽ„›Œ ‚Ž‡„“•ŽŒ.  ĒŽ‹œŠ€
‡‹ˆ‹‘Ÿ. Ž, Š€Š › Ž ˆŠŽ‹Ž’ˆ‹ ‚‘…• ’ˆ• €—€’, …‘‹ˆ › Žˆ Ž€‹ˆ‘œ …Œ“ ‚
“Šˆ...  ĒŽ‹œŠ€ „…‹€‹‘Ÿ …‘€‚…„‹ˆ‚›Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡€‚ˆ„Ž‚€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž …Œ“
„…‹€‹Ž‘œ „“˜Ž  €  „…  Š€Œ…ŽƒŽ ŠŽ‹Ž„–€,  Ž’ŽŒ“ —’Ž,  Š€Š  …Œ“  €—ˆ€‹Ž
Š€‡€’œ‘Ÿ, ˆŒ…Ž €‡‹Ž …Œ“ „“ƒˆ… „…’ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ ‚‘…Œˆ ‹€ƒ€Œˆ †ˆ‡ˆ.
     ¤Ž  Š€Œ…ŽƒŽ ŠŽ‹Ž„–€-„‚Ž€ Ÿ‚‹Ÿ‹Ž‘œ €‘’ŽŸ™…‰ €…Ž‰ „‹Ÿ  …ˆ‘’Ž™ˆŒŽ‰
„…’‘ŠŽ‰  ˆ‡Ž…’€’…‹œŽ‘’ˆ.  Ē€†…’‘Ÿ,  —’Ž  ŒŽ†Ž  “‘’Žˆ’œ €  Ž‘’€‘’‚…
…‘ŠŽ‹œŠˆ• „…‘Ÿ’ŠŽ‚ Š‚€„€’›• ‘€†…?     „…’ˆ  “‘’€ˆ‚€‹ˆ‘œ.  §ˆŒŽ‰ ƒ‹€‚›Œ
Œ€’…ˆ€‹ŽŒ „‹Ÿ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• ˆƒ ‘‹“†ˆ‹ ‘…ƒ,  ˆ‡  ŠŽ’ŽŽƒŽ “‘’€ˆ‚€‹ˆ ƒŽŠˆ „‹Ÿ
Š€’€œŸ,  ‹…ˆ‹ˆ  ‘…†›•  €  ˆ  ’..  ā€…‰  ‚…‘Ž‰,  ŠŽƒ„€  ’€Ÿ‹  ‘…ƒ,
Ž‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ “—…‰Šˆ,  €  “  Ž’‚…‘’ˆŸ  ‚Ž„Ž‘’Ž—Ž‰ Š€€‚›  ĒŽ‹œŠ€  “•ˆ’Ÿ‹‘Ÿ
Ž‘’€‚ˆ’œ Œ€‹…œŠ“ž „……‚Ÿ“ž Œ…‹œˆ–“.  Ģ…’ŽŒ ‚‘…  ˆƒ›  ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‚€‹ˆ‘œ
ŽŠŽ‹Ž  Ž‹…ˆ–›  „Ž‚  ˆ  Š“—ˆ  …‘Š“,  ‘‹“†ˆ‚˜…ƒŽ „‹Ÿ  Ž‘›Šˆ  ’Ž’“€Ž‚.
␎ƒ€’…‹œŽ ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š ŠŽ˜…—›… „…‚Ž—Šˆ “‘’€ˆ‚€‹ˆ ˆ‡  ’ŽƒŽ …‘Š€
ƒŸ„Šˆ ˆ ‘€„ˆ‹ˆ ‚ ˆ• ‚›„…“’›… ˆ‡ „‚Žˆ–ŠŽ‰ Œ…’‹› “’œŸ.  Ē€†„›‰ Šˆˆ—,
Š€†„›‰  Š€Œ…œ ’Ž†…  ‘‹“†ˆ‹ˆ Œ€’…ˆ€‹ŽŒ „‹Ÿ  Ž‘’Ž‰Šˆ.  ­Ž  -  “‚›!  -  ‚‘…
Žˆ‡‚…„…ˆŸ ‘Ž‡ˆ„€’…‹œŽƒŽ „…’‘ŠŽƒŽ ƒ…ˆŸ  Š€†„Ž… “’Ž  “ˆ—’Ž†€‹ˆ‘œ Œ…’‹Ž‰
„‚ŽˆŠ€.  ­Ž  „…’‘ŠŽ…  ’……ˆ…  ›‹Ž  …ˆ‘’Ž™ˆŒŽ,  ˆ  ‚Œ…‘’Ž  “ˆ—’Ž†…›•
Š…Ž‘’…‰, ƒŽŽ„Ž‚, „ŽŒŽ‚ ˆ ‘€„Ž‚ ‚ ’…—…ˆ… Ž„ŽƒŽ ‹…’…ƒŽ, „Ÿ ‚Ž‡„‚ˆƒ€‹Ž‘œ
‚‘… ‘Ž‚€.
     -  •, ˆ €Ž„…– ’Ž‹œŠŽ! - ‚Ž—€‹ˆ „‚ŽˆŠˆ, ‚›Œ…’€Ÿ ‚‘ž „…’‘Š“ž €Ž’“.
- ¨ Ž’Š“„€ ’Ž‹œŠŽ €’€™€’ ‚‘ŸŠŽƒŽ •‹€Œ€?  ­€‘’ŽŸ™ˆ… €‡Ž‰ˆŠˆ...    ’ŽƒŽ …
Ž„“Œ€ž’,  ˆ„Ž‹›: ‚„“ƒ € „‚Ž ŽŠŽ‹Ž„Ž—›‰... "풎 —’Ž-Ž “ ‚€‘... €?!" ⓒ,
€’, ‚‘…Œ € Ž…•ˆ „Ž‘’€…’‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‚€˜…ƒŽ €’€, Ž‘ŽŽƒ€Ÿ ŠŽŒ€„€!
     ዓ—€‹Ž‘œ ……„ŠŽ ˆ ’€Š,  —’Ž „‚ŽˆŠˆ … Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ
ˆ €Š€‡›‚€‹ˆ ‚ˆŽ‚€’›• ‘‚ŽˆŒˆ ‘…„‘’‚€Œˆ,  ’Ž …‘’œ „€‹ˆ ‡€ ‚ˆ•›,  ‚€‹ˆ ‡€
“˜ˆ,  „€‚€‹ˆ Ž„‡€’›‹œˆŠˆ.  ¤…‹€‹Ž‘œ ’Ž,  ŠŽ…—Ž,  … ‘Ž ‡‹Ž‘’ˆ,  €  "„‹Ÿ
ŽŸ„Š“",  —’Ž› „‚ŽŽ‚›… …Ÿ’€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ, —’Ž …‘’œ ’€ŠŽ… …’…“ƒ‘Šˆ‰
„‚ŽˆŠ.  肅‰–€ ¨‚€  Ŧˆ’ˆ—  ‚Ž‹…  Ž„ŽŸ‹ ’€ŠŽ…  Ž‚…„…ˆ… ˆ  ŽęŸ‘Ÿ‹
Ž-‘‚Ž…Œ“ ’€Š:
     - į’Ž  †…,  …†…‹ˆ,  €ˆŒ…,  ’ˆ  ‘€Œ›…  …Ÿ’€ ‚›€‘’“’ …‘‘’€˜›Œˆ
ƒ€‹Œ€€Œˆ?   Ē€†„›‰  —…‹Ž‚…Š  „Ž‹†…  ……Œ…Ž  ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  ŽŸ’œ‘Ÿ.   ī,
€ˆŒ…Ž,  „Ž‹†…  ŽŸ’œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‚ŽƒŽ “€‚‹Ÿž™…ƒŽ,  „ŽŒŽ‚Ž‰  “€‚‹Ÿž™ˆ‰ -
„ŽŒŽ‚‹€„…‹œ–€,  „‚ŽˆŠˆ  -  ŽŠŽ‹Ž„Ž—ŽƒŽ,  €  …Ÿ’€,  …†…‹ˆ  €  „‚Ž…,  -
„‚ŽˆŠŽ‚. ĸŽ’ ˆ ‚‘Ÿ Œ“‡›Š€. Ž—…œ „€†… Ž‘’Ž...
     į’Ž   ’€ŠŽ…   ‡€—ˆ‹Ž   "…‘‘’€˜›‰   ƒ€‹Œ€",   ‚‘…-’€Šˆ   Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
…ˆ‡‚…‘’›Œ.
     ¤…’ˆ  Ž‘’€˜…  ‚›…ƒ€‹ˆ  €  “‹ˆ–“  ˆ  ‡€‚Ž„ˆ‹ˆ  ‡„…‘œ  ‘‚Žˆ  ˜€‹Ž‘’ˆ,
Ž‘’ŽŸŽ ˆ‘Š“Ÿ Ž€‘’œ Ž„ ‹Ž˜€„œ ˆ  Ž‹“—€Ÿ Ž’ Ž•Ž†ˆ• ’“Œ€Šˆ ˆ  “ƒ€œ.
ဌ›… ‘Œ…‹›… „Ž…ƒ€‹ˆ „Ž “ƒ‹€ “‹ˆ–›, ƒ„… ›‹ “‘’Ž… ŠŽ˜…—›‰ ‘Š‚…. ㋈–€,
Ž‘’€‚‹…€Ÿ ƒŽŒ€„›Œˆ  „ŽŒ€Œˆ,  Ž•Ž„ˆ‹€  €  Š€ŠŽ…-’Ž  “™…‹œ…,  ˆ  —€•‹›…
„……‚œŸ ‚  ‘Š‚…… €€‘Ž ’Ÿ“‹ˆ‘œ Š‚…•“ ‡€ ‘‚…’ŽŒ ˆ ’…‹ŽŒ.  Žˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ
€ ƒŽŽ„‘Š“ž “‹ˆ—“ž „…’‚Ž“.   ˆ… †… ˆ‘ˆ’›…, ’Ž™ˆ…, ‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž ‡…‹…›Œˆ
‹Ž•ŒŽ’œŸŒˆ ‚Œ…‘’Ž ‹ˆ‘’‚›, ˆ ’€Šˆ… †… ƒŸ‡›… Ž’ “‹ˆ—Ž‰ ›‹ˆ.
     풎’ ‘Š‚… Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ „‹Ÿ …„Ž‰ “‹ˆ—Ž‰ „…’‚Ž› ‡€‚…’›Œ “ƒŽ‹ŠŽŒ, Ž ‹ˆ•€
…„€  ‡€Š‹ž—€‹€‘œ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ‚  ‘Š‚… “‘Š€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ •ŽŽ˜Ž Ž„…’›• „…’…‰,
Ÿ‚‹Ÿ‚˜ˆ•‘Ÿ ‘ž„€ ‚  ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ ‘‚Žˆ• Ÿ…Š ˆ  ƒŽˆ—›•.  Žˆ  ’€Š  ‚…‘…‹Ž
ˆƒ€‹ˆ € Š“ƒ‹Ž‰ ‹Ž™€„Š… ‘Š‚…€,  €  …„›• ŽŽ‚›˜…‰ … Ž„“‘Š€‹ˆ „€†… Š
†…‹…‡Ž‰ …˜…’Š… ‘Š‚…€. ĒŽ‹œŠ€ „…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’—€Ÿ›• Ž›’ŽŠ Ž‚€’œ‘Ÿ
‚ ’Ž’ ‡€‚…’›‰ “ƒŽ‹ŽŠ, Ž ›‹ ˆ‡ƒŽŸ…Œ Ž’‘ž„€ ‘’ŽŸ‚˜ˆŒ € Ž‘’“ ƒŽŽ„Ž‚›Œ.
     - Ē“„€ ‹…‡…˜œ,  —“Œ€‡›‰?..  ā€‡‚… …  ‚ˆ„ˆ˜œ,  —’Ž  ’“’ ƒŽ‘Ž„‘Šˆ… „…’ˆ
ˆƒ€ž’?
     ĒŽ‹œŠ€  ‚   ’€Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ•  ‚‘ŽŒˆ€‹  ĸ€‘œŠ“,   ŠŽ’Ž›‰  „›˜€‹  ‘‚…†ˆŒ
„……‚…‘ŠˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ, ˆ Š‹Ÿ‹‘Ÿ Ž ‘…Ÿ, —’Ž ‚‡„“…’ …ƒŽ.




     ­€‘’“ˆ‹Ž ‹…’Ž,  †€ŠŽ…,  „“˜Ž…,  ’ŽŒˆ’…‹œŽ….  Ž’ €Š€‹…›• Š€Œ…›•
„ŽŒŽ‚ ˆ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ’€Š ˆ ›•€‹Ž “„“˜‹ˆ‚›Œ ‡Ž…Œ.  Ŗ‹€‚Ž… …‘—€‘’œ… ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹€
“‹ˆ—€Ÿ ›‹œ,  ‚ˆ‘…‚˜€Ÿ ‚  ‚Ž‡„“•….  Ą‹€ƒŽ„€Ÿ …‰  Ž ‚…—…€Œ ‡€Š€’›‚€‚˜……‘Ÿ
‘Ž‹–…  Š€‡€‹Ž‘œ  €ƒŽ‚›Œ,  €‘Š€‹…›Œ „ŽŠ€‘€  ˜€ŽŒ.  ¤€†…  „Ž†„œ  Œ€‹Ž
Ž‘‚…†€‹ ‚Ž‡„“•, Žˆ‡‚Ž„Ÿ ’ŽŒŸ™“ž ˆ‘€ˆ“. ĸ‘… „…’ˆ ˆ“›‹ˆ, Š€Š €‘’…ˆŸ,
ŠŽ’Ž›… ‡€›‹ˆ ‚Ž‚…ŒŸ Ž‹ˆ’œ.  Žˆ ‚Ÿ‹Ž Ž„ˆ‹ˆ Ž „‚Ž“,  € „…Œ,  ‚ ‘€Œ“ž
†€Š“ž  Ž“,  ˆƒ€‹ˆ  ƒ„…-ˆ“„œ  Ž  —…›Œ  ‹…‘’ˆ–€Œ,  ƒ„…  ‚‘…ƒ„€  ›‹Ž
Ž•‹€„Ž ˆ ‘›Ž. ĸ‘… ›‹ˆ ’€Šˆ… ‹…„›…, ˆ‡“…›…, †€‹Šˆ….
     - í‰,  ĒŽ‹œŠ€,  “„…’ ’…… €Š‹“˜ˆ ˆ’œ!  -  Šˆ—€‹ ˆ‡ Ž„‚€‹œŽƒŽ ŽŠ€
‘€Ž†ˆŠ. - ¯Ž€, €’, ˆ ‡€ €Ž’“ ˆˆŒ€’œ‘Ÿ...
     ĒŽ‹œŠ… ’ˆ ‹ž…‡›… ˆƒ‹€˜…ˆŸ ‘Ž‚‘…Œ …  €‚ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ  Ž  ŽŠ€‡›‚€‹
‘€Ž†ˆŠ“ Ÿ‡›Š.
     - ¯ŽƒŽ„ˆ, Ž‘’…‹, ‚Ž’ Ÿ “†Ž „Ž…“‘œ „Ž ’…Ÿ! - ƒŽ‡ˆ‹ ‘€Ž†ˆŠ.
     Ž “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ Œ€’…œž ĒŽ‹œŠˆ,  —’Ž› Ž€ Ž’„€‹€ ‘›€ Š
…Œ“ ‚ “—…œ….
     - į…‹Ž‚…ŠŽŒ “„…’,  -  “…†„€‹ Ž. - Ģ“—˜… €˜…ƒŽ …Œ…‘‹€ …’. ¨ ‚‘…ƒ„€
€Ž’€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘€Žƒˆ, €’, …‚Ž… „…‹Ž.
     Ŧ€’œ  ĒŽ‹œŠˆ,  ‚„Ž‚€ €—Š€,  ‘€Œ€ „“Œ€‹€,  —’Ž  „€‚Ž Ž€ Ž’„€’œ ‘›€
Š“„€-ˆ“„œ  ‚  “—…œ…,   Ž  ŽŸ‹€‘œ  ’€Šˆ•  “—ˆ’…‹…‰,  Š€Š  ‘€Ž†ˆŠ.  Ž€
„Ž‘’€’Ž—Ž €‘ŒŽ’…‹€‘œ € ’€Š“ž €“Š“, ŠŽƒ„€ “—…ˆŠŽ‚ ŒŽˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž„ŽŒ ˆ ˆ‹ˆ
—…Œ ˆ Ž€‹Ž.  Ļ€‹…‹€ Ž€ Š…ŠŽ ‘‚Ž…ƒŽ ĒŽ‹œŠ“,  •Ž’Ÿ ˆ ›‹ Ž ‘Ž‚€…–.  á
„“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, Œ€‹œ—ˆ˜Š€ Ž‘ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ „…‹€ ˆ ŒŽƒ ˆ‡€‹Ž‚€’œ‘Ÿ.
     - ĸŽ’ Š€Š ˆ‡€‹“…’‘Ÿ,  -  “‚…Ÿ‹ …… ‘€Ž†ˆŠ, - Ž’ŽŒ ˆ “€‚› ‘ ˆŒ …
“„…’... ŖŽ‚Žž: —…‹Ž‚…ŠŽŒ “„…’.
     ¤Ž‹ƒŽ Š…ˆ‹€‘œ …„€Ÿ †…™ˆ€, € Ž’ŽŒ …˜ˆ‹€ Ž’„€’œ ĒŽ‹œŠ“ ‚ €“Š“.
     풎  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ Š€Š  €‡  ‚  ‘…„ˆ… ‘€ŒŽƒŽ ‹…’€,  ŠŽƒ„€  ĒŽ‹œŠ€ Ž€‹ ‚
Œ€‘’…‘Š“ž ‘€Ž†ˆŠ€. Ž ›‹ ŽƒŽ—… ˆ ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ‹.
     - ¯…‚Ž…  „…‹Ž,  ’›  …  “„…˜œ  Žę…„€’œ Ž„“ž Œ€’œ,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ …Œ“
‘€Ž†ˆŠ.  -    ‚’ŽŽ…,  “„…˜œ Ž„…’.  㠌…Ÿ,  €’,  ’€ŠŽ… Ž‹Ž†…ˆ…...  ã
Œ€’…ˆ-’Ž ‚Ž “Šˆ Ž‹Ÿ’ Ž’ €Ž’›, Ž€ ˆ ’…… …‰ ŽŒŽƒ€’œ.
     ⅏…œ  ĒŽ‹œŠ€ ŒŽƒ  €‹ž„€’œ ‡€  ˆƒ€‚˜ˆŒˆ €  „‚Ž…  „…’œŒˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡
Ž„‚€‹œŽƒŽ ŽŠŽ˜Š€  Œ€‘’…‘ŠŽ‰.  ĨƒŽ  ŠŽ‘’žŒ  Ž-…†…Œ“ ‘Ž‘’ŽŸ‹  ˆ‡  Ž„Ž‰
“€•ˆ,  €  ˆ’€’œ‘Ÿ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Š€’Ž˜ŠŽ‰ ‘Ž  ˜Š‚€Š€Œˆ.  ဏŽƒ “—…ˆŠ€Œ …
Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž,  Ž  “…†„…ˆž ‘€Ž†ˆŠ€,  Ž’  ‘€Žƒ  ›‚€ž’ ’Ž‹œŠŽ
ŒŽ‡Ž‹ˆ.  ā€Ž’€ “ ‘€Ž†ˆŠ€ „‹Ÿ ĒŽ‹œŠˆ ›‹€, ‘Ž‘’‚…Ž, …’“„€Ÿ. Ž ‘“—ˆ‹
‚…‚“*,  ŒŽ—ˆ‹ ŠŽ†“,  …ƒ€‹ ‚ ‹€‚Ž—Š“ ˆ ‚ŽŽ™… ›‹ € Ž…ƒ“˜Š€•; Ž ‘Š‚…Ž
›‹Ž ’Ž,  —’Ž  ‡€  Œ€‹…‰˜“ž Ž‚ˆŽ‘’œ ‘€Ž†ˆŠ …™€„Ž ˆ‹  ‘‚Žˆ• “—…ˆŠŽ‚
˜€„›…Œ, ’Ž …‘’œ ’Ž‹‘’›Œ …Œ…Œ.
     ______________
     * ᓗˆ‹ ‚…‚“ - ‘Š“—ˆ‚€‹, ‘‚ˆ‚€‹ ˆ’Š“.

     - į…‹Ž‚…ŠŽŒ,  …ƒŽ„Ÿ‰,  “„…˜œ!  -  ƒŽ‚Žˆ‹  ‘€Ž†ˆŠ,  Žˆ‡‚Ž„Ÿ  ‘‚Žž
€‘€‚“.
     ĒŽ‹œŠ€ Š€Š-’Ž  ‘€‡“ ˆ’ˆ•,  Ž’“…‹ ˆ  …˜ˆ‹ Ž ‘…Ÿ,  —’Ž ……Œ…Ž
“…†ˆ’ Ž’ ’€ŠŽ‰ €“Šˆ.  ፀ—€‹€ “ …ƒŽ ›‹Ž †…‹€ˆ… ‘„…‹€’œ‘Ÿ —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  Ž
Ž’ŽŒ Ž‘’……Ž “Œ…œ˜€‹Ž‘œ.
     "ぅƒ“", - „“Œ€‹ ĒŽ‹œŠ€.
     Ē“„€ …†€’œ -  ĒŽ‹œŠ€ …  ‡€‹,  Ž’ŽŒ“ —’Ž „€‹œ˜… ‘‚Ž…‰ “‹ˆ–› ˆƒ„… …
›‚€‹,  Ž ’Ž †…‹€ˆ… ‚ …Œ Ž‘‹Ž ˆ Š…‹Ž ‘ Š€†„›Œ „…Œ.  ဏŽ†ˆŠ, ‚ ‘‚Žž
Ž—……„œ,  Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹,  Š€Š  …ƒ€ž’  Ž‚ˆ—Šˆ “—…ˆŠˆ,  ˆ  ‡ŽŠŽ  ‘‹…„ˆ‹  ‡€
ĒŽ‹œŠŽ‰.
     - ⛠“ Œ…Ÿ ‘ŒŽ’ˆ,  - …„“…†„€‹ …ƒŽ ‘€Ž†ˆŠ. - ī ’…Ÿ Žž, ŠŽŒ‹ž,
Ÿ ‘ ’…Ÿ ˆ ˜Š““ ‘ˆŒ“,  …†…‹ˆ, €ˆŒ…, —’Ž-ˆ“„œ …Ž„ŽŽ…. Ŧ…Ÿ-’Ž ‚Ž’
Š€Š ˆ‹ˆ, ŠŽƒ„€ ‚ €“Š… ›‹... å…-•…! Ŧ…‘’€ †ˆ‚ŽƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ...
     ĸ‘…  ’ˆ  …—ˆ  Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‹Ž•ˆŒ “’…˜…ˆ…Œ,  ˆ  ĒŽ‹œŠ€ …˜ˆ‹  ……Œ…Ž
…†€’œ.  ĸ‘…  €‚Ž •“†… …  “„…’.  ĸ  ’…—…ˆ… Š€Šˆ•-ˆ“„œ „‚“• Œ…‘Ÿ–…‚ Ž
‘ˆ‹œŽ  Ž•“„…‹,  •Ž„ˆ‹  ‚…‘œ  ‡€€—Š€›‰ ‚€Š‘Ž‰,  ‚Ž‹Ž‘› €  ƒŽ‹Ž‚… ‘’ŽŸ‹ˆ
Š€ŠˆŒˆ-’Ž Š‹Ž—œŸŒˆ,  Š€Š € Š€˜…ŽŒ Œ…•“.  ­Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ —’Ž› …†€’œ,  “†Ž
›‹Ž ˆŒ…’œ ‡€€‘ •‹…€,  ’Ž …‘’œ ŠŽŽ—…Š, ŠŽ’Ž›… Ž ‘……ƒ€‹ Ž’ …„›. ĒŽ‹œŠ€
’……œ Ž‘’ŽŸŽ ƒŽ‹Ž„€‹ ˆ Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€‹,  —’Ž …‡ •‹…€ „€‹…ŠŽ … “‰„…˜œ.
¯Ž’ŽŒ,  ˆ  ‚  Ž„Ž‰  “€•… …†€’œ ›‹Ž  ’Ž†…  …‘Ž‘ŽŽ.  ­Ž  Œ€’œ  Š€Š-’Ž
‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹€‘œ ˆ  Ž„€ˆ‹€  ĒŽ‹œŠ…  ‚€›‰  ˆ„†€—ŽŠ,  Š“‹…›‰  Ž  ‘‹“—€ž  “
’€’€ˆ€.  ¨Œ…Ž ’Ž‹œŠŽ ’ŽƒŽ  ˆ  …„Ž‘’€‚€‹Ž ĒŽ‹œŠ….  Ž  ‘€Žƒ€• Ž  ˆ  …
Œ…—’€‹, Ž ‡€’Ž ŒŽƒ ‚›€’œ Ž ‘‚Ž…Œ“ ‚Š“‘“ ‹ž›… ŽŽŠˆ.
     ­Ž  Š€Š  €‡,  „…‹Ž  ›‹Ž “†…  Ž‘…œž,  ŠŽƒ„€ ĒŽ‹œŠ€ …˜ˆ‹‘Ÿ ˆ‚…‘’ˆ ‚
ˆ‘Ž‹…ˆ… ‘‚Ž‰ ‡€‚…’›‰ ‹€,  Š“•€Š€ Ŧ€’…€ ˆ‚…‹€ ‚ “—…œ… Š ‘€Ž†ˆŠ“
‘‚Ž…ƒŽ ‘›€ ĸ€‘œŠ“.
     - ĸŽ‡œŒˆ  ’›  …ƒŽ  合‘’€  €„ˆ,  -  “ŒŽ‹Ÿ‹€ Ž€.  -  ĸ  „……‚… ‘Ž‚‘…Œ
ˆ‡€‹Ž‚€‹‘Ÿ. Ꮞ‘Ž€ ‘ ˆŒ …’.




     ĸ  …‚“ž Œˆ“’“ ĒŽ‹œŠ€ „€†…  …  “‡€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ ˆŸ’…‹Ÿ ĸ€‘œŠ“,
’€Š ‘ˆ‹œŽ Ž‘‹…„ˆ‰ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‹…’Ž.
     - ¤€  ’›  ‚…‘œ  €‘“•,  ĸ€‘œŠ€,  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ĒŽ‹œŠ€  ˆ  „€†…  Ž™“€‹
ˆŸ’…‹Ÿ.  -  ¨˜œ Š€Š Ž’ę…‹‘Ÿ,  ’Ž—Ž... ’Ž—Ž €˜ ‘’€˜ˆ‰ „‚ŽˆŠ. 酊ˆ-’Ž,
™…Šˆ-’Ž ’€Š ˆ ’Ÿ‘“’‘Ÿ!
     ĸ€‘œŠ€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡  „……‚ˆ €‘’ŽŸ™ˆŒ ‡„ŽŽ‚ŸŠŽŒ,  „€†… ‘
“ŒŸ–…Œ  €  ™…Š€•,  —…ƒŽ  …’…“ƒ‘ŠŽ‰  „‚ŽŽ‚Ž‰  „…’‚Ž…  “†  ‘Ž‚‘…Œ  …
Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ.  ĸ€‘œŠ… „€†… ‘€ŒŽŒ“ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚…‘’Ž ‡€ ‘‚Ž… —ˆ‘’Ž „……‚…‘ŠŽ…
‡„ŽŽ‚œ…, ˆ Ž Š€Š-’Ž Ž‘Ž…Ž ƒ‹“Ž “‹›€‹‘Ÿ.
     - ­ˆ—…ƒŽ,  ŠŽ’ŽŽ… ŠŽŒ€ˆŽ… ‘€‹Ž €Ž‘‹Ž ‚  „……‚…,  ’€Š Œ› …ƒŽ †ˆ‚Ž‰
“ŠŽ‰  ‚›“‘’ˆŒ,  -  “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ ‘€Ž†ˆŠ.  -  ã  €‘  …ŠŽƒ„€  ž˜ˆ“ ‡„…‘œ
€‘“‘Š€’œ.
     ĒŽ‹œŠ€ „Ž‹ƒŽ  …  ŒŽƒ  “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.  ᎂ‘…Œ „“ƒŽ‰ ĸ€‘œŠ€,  €  …  ’Ž’,
ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž …™… …„€‚Ž ŠŽ‹Ž’ˆ‹ ˆ ‚‘ŸŠŽŒ “„ŽŽŒ ‘‹“—€….  ⅏…œ, Ž†€‹“‰,
ĸ€‘œŠ€ ˆ  ‘€Œ ‘„€—ˆ „€‘’.  ¯Ž‘‹…„…… …„Ž‹Ž†…ˆ… … ‡€Œ…„‹ˆ‹Ž Ž€‚„€’œ‘Ÿ,
ŠŽƒ„€ ĒŽ‹œŠ€ •Ž’…‹ …™… €‡ “…„ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’Ž‹™ˆ… ĸ€‘œŠˆ€ †ˆ‚Ž’€,  - Ž ›‘’Ž
Ž‹…’…‹ €  Ž‹  ˆ  Ž‹“—ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡„ŽŽ‚›• ’“Œ€ŠŽ‚.  ဏŽ†ˆŠ •Ž•Ž’€‹ „Ž
‘‹…‡.
     - ­“-Š€,  ĸ€‘Ÿ,  …™… ‡€‹…ˆ Ž‡ŽˆŠ“ ĒŽ‹œŠ…...  å€-•€!   ’›, ĒŽ‹œŠ€, …
ˆ‘’€‚€‰ ‚……„.  ¨˜œ  Š€Š  Ž  €‡“•  Ž’  „……‚…‘ŠŽƒŽ ‚Ž‹œŽƒŽ  ‚Ž‡„“•€!
¯ŽƒŽ„ˆ, ŠŽƒ„€ ‚Ž‡„“•-’Ž ‚…‘œ ‚›‰„…’ ˆ‡ …ƒŽ, “, ’Žƒ„€ ˆ Ž‡Žˆ—€‰...
     ဏŽ†ˆŠ  ›‹,   Š€Š  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž  …Œ  ˜‚…‰–€  ¨‚€  Ŧˆ’ˆ—,  Š€ŠŽ‰-’Ž
"…‘ŽŽ€‡›‰" —…‹Ž‚…Š.  ⎠Ž ›‹ ‘ “—…ˆŠ€Œˆ ‡€ €ˆ€’€, ’Ž €—ˆ€‹ ˆ ‘
’ŽƒŽ  ˆ  ‘  ‘…ƒŽ ˆ„ˆ€’œ‘Ÿ ˆ  ŽŸ‚‹Ÿ’œ ‘‚Žž •Ž‡Ÿ‰‘Š“ž ‚‹€‘’œ.  ¯Ž‘‹…„……
‘‹“—€‹Ž‘œ,  ŠŽƒ„€  “  …ƒŽ  "’€Ÿ‹Ž" ‚  ƒŽ‹…  Ž‘‹… ‚—…€˜…‰ ‚›ˆ‚Šˆ ˆ  …Œ“
€—ˆ€‹Ž Š€‡€’œ‘Ÿ,  —’Ž …ƒŽ …˜ˆ’…‹œŽ ˆŠ’Ž … “‚€†€…’,  €  Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ …
“‚€†€ž’ ‘Ž‘’‚…›… “—…ˆŠˆ.
     - ī ‚€Œ ‚‘…Œ ŽŠ€†“,  Š€ŠŽ‚ …‘’œ —…‹Ž‚…Š ¯Ž‹ˆŠ€ Ŗ€‚ˆ‹Ž‚ˆ— į“Œ€…‚!  -
Šˆ—€‹ Ž,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ.  -  Ŧ… ˆ ‘’€˜ˆ‰ „‚ŽˆŠ €‹…‚€’œ... ဌŽŒ“
ŽŠŽ‹Ž„Ž—ŽŒ“ …„€‚Ž Ž„Œ…’Šˆ ‚›€‚ˆ‹ ‚ ‹“—˜…Œ ‚ˆ„…. ¤€...
     - Ž-•,  … “ƒ€‰!  - ˜“’ˆ‹ ¨‚€ Ŧˆ’ˆ—. - ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ €„ ‡…Œ‹…‰-’Ž ’…Ÿ
…ŒŽƒŽ ‚ˆ„Ž, € ‡€—ˆ’, ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… Ž„ ‡…Œ‹…‰...
     ¯Ž„ƒ“‹Ÿ‚˜ˆ‰ ‘€Ž†ˆŠ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ  ’Žƒ„€,  ŠŽƒ„€  €‹  ‘……  €
ŠŽ‹…ˆ ‘‚Žž „Ž—œ  ž’Š“,  „‹Ÿ ŠŽ’ŽŽ‰ “ …ƒŽ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‡€‚…’ŽƒŽ. "Ž„€
„Ž—œ, Š€Š …‹œŒŽ ‚ ƒ‹€‡“..." - ƒŽ‚Žˆ‹ į“Œ€…‚.
     ĸŽ‡‚€™…ˆ… ĸ€‘œŠˆ ˆ‡  „……‚ˆ Žˆ‡‚…‹Ž ‘…„ˆ „‚ŽŽ‚Ž‰ „…’‚Ž› Ž‹œ˜Ž…
‚Ž‹…ˆ….  ᒎŸ‹€ “†… Ž‘…œ,  „Ž†„œ …“„…†ˆŒŽ ‹ˆ‹ –…‹›Œˆ „ŸŒˆ, ˆ „…’ˆ ‘‚Žˆ
ˆƒ› ………‘‹ˆ € —…›… ‹…‘’ˆ–›.  ¯Ž‘’“ˆ‚˜…ƒŽ ‚ “—…ˆŠˆ Š ‘€Ž†ˆŠ“ ŒŽ†Ž
›‹Ž  ‚ˆ„…’œ ’Ž‹œŠŽ Œ…‹œŠŽŒ,  ŠŽƒ„€ Ž  Ž‘Ž‰ ˆ  …‡  ˜€Šˆ ‹…’…‹ —……‡ „‚Ž
Š“„€-ˆ“„œ ‚ Œ…‹Ž—“ž ‹€‚Ž—Š“.
     - í‰,  ĸ€‘œŠ€,  Ž‘’Ž‰!  - Šˆ—€‹ˆ …Œ“ ‚„ŽƒŽŠ“. - ĸ€‘œŠ€, €‘‘Š€†ˆ Ž
„……‚ž...
     - ­…ŠŽƒ„€! - € •Ž„“ Ž’‚…—€‹ ĸ€‘œŠ€, ˆ‘—…‡€Ÿ ‚ ‚ŽŽ’€•.
     ႎŽ„›‰ „…œ “  ĸ€‘œŠˆ ›‹ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‘Š…‘…œ…,  ˆ  ’Ž,  …‘‹ˆ …  ›‹Ž
‘Ž—Ž‰ €Ž’›.  ĸŽ’ ‚ Ž„Ž ˆ‡ ’€Šˆ• ‚Ž‘Š…‘…ˆ‰ ĸ€‘œŠ€ €ŠŽ…– ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €
„‚Ž….  Ž ›‹ ‚ …‹ŽŒ ‘€Ž†ˆ—…‘ŠŽŒ ”€’“Š… ˆ ‚ ŽŽŠ€•.  ¤…’ˆ ŽŠ“†ˆ‹ˆ …ƒŽ
‘Ž  ‚‘…• ‘’ŽŽ ˆ  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ’ŽŒŽ˜ˆ‹ˆ.  ĸ€‘œŠ€ …ŒŽƒŽ ‚€†ˆ—€‹ ˆ  …  ‚„“ƒ
ˆŸ‹‘Ÿ €‘‘Š€‡›‚€’œ.
     - į’Ž „……‚Ÿ, - Ž‘’Ž ˆ‡› ‘’ŽŸ’...
     -   —’Ž ’€ŠŽ… ˆ‡€?
     -   ’Ž... “, ‚Ž’ ‚ ’ŽŒ Ž„…, Š€Š €˜ „Ž‚ŸŽ‰ ‘€€‰, ’Ž‹œŠŽ ‘ …—ŠŽ‰.
­“, ˆ ŽƒŽŽ„ ˆ ’ŽŒ.
     -   ŽƒŽŽ„ —’Ž ’€ŠŽ…?
     - ­“, ‡€—ˆ’: ƒŸ„› ŠŽ€›, € € ƒŸ„€• ‚‘ŸŠ€Ÿ Ž‚Ž™€ €‘€†…€: Š€“‘’€,
…€,  ƒŽŽ•, ŒŽŠŽ‚œ. Ŧ“†ˆŠ … Ž…†ˆ’ ‚ Œ…‹Ž—“ž ‹€‚Ž—Š“, Ž’ŽŒ“ Š€Š ‚‘… “
…ƒŽ ‘‚Ž…. 㠍…ƒŽ ˆ •‹… ‘‚Ž‰... „€.
     ¯ŽŸ’ˆ… Ž  ˆ‡… ˆ  ŽƒŽŽ„… ŠŽ…-Š€Š  “Š‹€„›‚€‹Ž‘œ ‚  ƒŽ‹Ž‚€• ‘‹“˜€’…‹…‰
ĸ€‘œŠˆ, Ž —’Ž ’€ŠŽ… "‘‚Ž‰ •‹…", - Žˆ ˆŠ€Š Ž ŒŽƒ‹ˆ ŽŸ’œ.
     - 풎,  ‡€—ˆ’,  “ Š€†„ŽƒŽ Œ“†ˆŠ€ ‘‚ŽŸ Œ…‹Ž—€Ÿ ‹€‚Ž—Š€?  - „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ
ĒŽ‹œŠ€. - ኎‹œŠŽ ‡€•Ž’…‹, ‘’Ž‹œŠŽ ˆ Ž’…‡€‹ ‘ˆ’ŽƒŽ ˆ‹ˆ †€ŽƒŽ?
     - ­“,  ‚Ž’ ˆ …’,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ ĸ€‘œŠ€ “†… ‘ ‚ˆ„ŽŒ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€.  -  Ŧ“Š“
‚ˆ„€‹?
     - ዀ‚€ Žƒ“, „Ž‘’€’Ž—Ž €‘ŒŽ’…‹‘Ÿ... ¯Ž‘’ŽŸŽ Š‹…‘’… ‚€ˆŒ ˆ‡ Œ“Šˆ
„‹Ÿ Ž„Œ…’ŽŠ.
     - ­“, Œ“Š€ „…‹€…’‘Ÿ ˆ‡ ‡…€...
     - ¨‡ ‡…€ Š€˜“ ‚€Ÿ’, ’› … ‚ˆ, Ž†€‹“‰‘’€...
     - §…Ž ‡…“ Ž‡œ,  ĒŽ‹œŠ€...  ‌ ƒ…—€ - Ž„Ž, Ÿ—Œ…œ - „“ƒŽ…. ­“,
ˆ‡ ˆ• Š€˜“ ˆ ‚€Ÿ’.   •‹… ’Ž ‘Ž‚‘…Œ €ŽŽŽ’: …‚Ž… „…‹Ž - Ž†œ, Ž’ŽŒ -
˜…ˆ–€...  ¨‡ †ˆ Œ…‹ž’ € Œ…‹œˆ–… †€“ž Œ“Š“,  € ˆ‡ ˜…ˆ–› - ˜…ˆ—“ž.
ĸŽ’ ’…… ˆ ‘‚Ž‰ •‹… ‚›‰„…’...
     ĸ€‘œŠ… ˆ˜‹Ž‘œ €‡ Ÿ’œ ŽęŸ‘Ÿ’œ Ž„Ž ˆ ’Ž †…,  Ž ƒŽŽ„‘Šˆ… „…’ˆ, …
‚ˆ„…‚˜ˆ… ˆ €˜ˆ, ˆ ŠŽ‹Ž‘€, ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ‹ˆ ŽŸ’œ.
     - ĸ› Ž‘’Ž „“€Šˆ! - ‚ Ž’—€Ÿˆˆ …˜ˆ‹ ĸ€‘œŠ€.




     Ē€†„Ž…  ‚Ž‘Š…‘…œ… ˆ  Š€†„›‰ €‡„ˆŠ ĸ€‘œŠ“ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž
„……‚…,  ˆ  ‘  Š€†„›Œ €‡ŽŒ …„Ž‚…ˆ… Š  …Œ“ Ž‘‹Ž ‚‘… ‘ˆ‹œ…….  ŖŽŽ„‘Šˆ…
„…’ˆ,  … ›‚€‚˜ˆ… ˆŠŽƒ„€ ‡€ ƒŽŽ„ŽŒ,  ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹ˆ ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, —’Ž
’€ŠŽ… ‹…‘, €˜ˆ ˆ ’.„. ĸ€‘œŠ€ ‚›ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹, ‘’€€Ÿ‘œ ŽęŸ‘ˆ’œ ‚‘…, —’Ž
‚ˆ„…‹, Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ … ‚›•Ž„ˆ‹Ž.
     - ¤……‚Ž-’Ž ‚Ž Š€ŠŽ…,  Ž‚›˜… €˜…ƒŽ „ŽŒ€ “„…’...     ‚ ‹…‘“ „€†… „…Œ
’…ŒŽ.
     - Ē’Ž †… …ƒŽ ‘€„ˆ‹, ‹…‘-’Ž? - ŠŽ‚€Ž ‘€˜ˆ‚€‹ ĒŽ‹œŠ€.
     - ­ˆŠ’Ž … ‘€„ˆ‹, € ‘€Œ ‚›Ž‘.
     - ­“,  ’Ž “† ’› ‚…˜œ!..  ī ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹, Š€Š ‘€„ˆ‹ˆ „……‚œŸ ‚
‘Š‚…….  īŒŠ“ ‚›ŠŽ€ž’,  €  Ž’ŽŒ „‚ŽˆŠˆ ˆ‚…‡“’ „……‚Ž ˆ Ž‘€„Ÿ’ ‚ ŸŒŠ“,
‡€‘›‹ž’  ‡…Œ‹…‰,  Ž‹œž’  ‚Ž„Ž‰,  ŠŽ‹›˜…Š  ‚Ž’Š“’  ˆ  Š  ŠŽ‹›˜Š“  ‚……‚ŠŽ‰
ˆ‚Ÿ†“’.
     ¤…’ˆ … ‡€‹ˆ €‡ˆ–› Œ…†„“ ……‡Ž‰ ˆ  ‘Ž‘Ž‰,  … ƒŽ‚ŽŸ “†… Ž  „“ƒˆ•
‹…‘›• ŽŽ„€•, ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„ ĸ€‘œŠŽ‰, Ē€ŠŽ… †… ’Ž „……‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… ˆ ‡ˆŒŽ‰
‘’Žˆ’ ‡…‹…Ž….
     - ĸ…˜œ ’› ‚‘…, ĸ€‘œŠ€...
     - Ĩ‰-Žƒ“,  … ‚“!  ­“,  ‚Ž’ ‘…‰—€‘ Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ...  ႎˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚‘…
‚ˆ„…‹.  ᎑€ ‚Ž  Š€Š€Ÿ ‚›‘ŽŠ€Ÿ,  …‹Š€  ‚Ž  Š€Š€Ÿ ‚›‘ŽŠ€Ÿ...     „‚ŽˆŠŽ‚ ‚
„……‚… ˆŠ€Šˆ• …’. ĸ‘ŸŠˆ‰ ‚ ‘‚Ž…Œ „ŽŒ“ „‚ŽˆŠ.
     ¯Ž‘‹…„…… ›‹Ž “†…  ‘Ž‚‘…Œ …‚…ŽŸ’Ž.  ­“  Š€ŠŽ‰ †…  „ŽŒ …‡ „‚ŽˆŠ€?
ĸ€‘œŠ“  Ž„ˆŒ€‹ˆ  €  ‘Œ…•  ˆ  ˆ‡‚Ž„ˆ‹ˆ  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ.  Ž‘Ž…Ž  „ŽˆŒ€‹ˆ  …ƒŽ
Ž‘œ€Œˆ … ‚€’œ,  € ƒŽ‚Žˆ’œ €‚„“. ĸ€‘œŠ€ Ž†ˆ‹‘Ÿ, ŠŽ‹Ž’ˆ‹ ‘…Ÿ ‚ ƒ“„œ
Š“‹€Š€Œˆ,  Ž … ŒŽƒ €‘‘Š€‡€’œ „“ƒŽƒŽ,  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, —’Ž ‚ˆ„…‹ ‘Ž‘’‚…›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ¤€ …‰-Žƒ“ †…!  •, ƒŽ‘Ž„ˆ...
     - ĸ€‘…œŠ€, Œˆ‹…œŠˆ‰, … ‚ˆ...
     - ī?.. ¤€ ‚Ž’ ‘…‰—€‘ Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ € ‘€ŒŽŒ ’ŽŒ Œ…‘’…...
     Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ‹…‘€ …Ÿ’€ …™… ‘Žƒ‹€˜€‹ˆ‘œ ‘  ĸ€‘œŠŽ‰,  •Ž’Ÿ ˆ … ‘Ž‚‘…Œ.
­“, —’Ž †…, …†…‹ˆ ‚›‘ŽŠŽ… „……‚Ž ‚›Ž‘‹Ž …‡ „‚ŽˆŠŽ‚, ’Ž „…’‘Š€Ÿ ”€’€‡ˆŸ
…™… „Ž“‘Š€‹€.  Ŧ…Ž‰ „‹Ÿ ’ŽƒŽ ŽˆŒ€ˆŸ ‘‹“†ˆ‹ˆ —€•‹›… „……‚–€ ‚ ‘Š‚……...
­Ž ‚Ž’ "‘‚Ž‰ •‹…" - ’Ž ›‹Ž “†… ‚›˜… „…’‘ŠŽƒŽ ŽˆŒ€ˆŸ.
     -   ‘Ž‹ŽŒ“ ‚ˆ„€‹ˆ? - ‘€˜ˆ‚€‹ ĸ€‘œŠ€.
     - Ž—…œ Ž‘’Ž: †…‹’€Ÿ, ŠŽ‹ž—€Ÿ. Ĩ‰ Œ€’€–› €ˆ‚€ž’.
     - ­“,  €  € Š€†„Ž‰ ‘Ž‹ŽŒˆ… ŠŽ‹Ž‘,  € ‚ ŠŽ‹Ž‘… ‡…€,  € ˆ‡ ‡…… Œ“Š“
‘Œ…‹ž’...
     - ĸ€‘œŠ€, … ‚ˆ!.. 풎 ‘ŠŽ‹œŠŽ †… €„Ž ’‚Žˆ• ŠŽ‹Ž‘œ…‚, —’Ž› Ž„ˆ ”“’
‘ˆ’ŽƒŽ ‚›˜‹Ž?
     -   ‘’Ž‹œŠŽ, ‘ŠŽ‹œŠŽ €„Ž!
     - 態ŽƒŽ ‚Ž‡€ ‘Ž‹ŽŒ› … •‚€’ˆ’... į’Ž-ˆ“„œ „€ … ’€Š.
     - ­ˆ—…ƒŽ ‚› … ŽˆŒ€…’…!..
     -   ’› …™… ˆ‚ˆ...
     ĒŽ—ˆ‹Ž‘œ „…‹Ž  ’…Œ,  —’Ž  ĸ€‘œŠ€  Žˆ„…‹‘Ÿ  ˆ  ……‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž
„……‚…. ­Ž ’Ž Ž‚…‹Ž ’Ž‹œŠŽ Š Ž‚›Œ Žˆ„€Œ ˆ €‘Œ…˜Š€Œ.
     - ­“, ĸ€‘œŠ€, ‘Ž‚ˆ …™… —’Ž-ˆ“„œ Ž „……‚ž!
     - ĸ€‘œŠ€ - ‹ƒ“!..
     Ž‘Ž…Ž Ž‡‹Žˆ‹‘Ÿ €  …ƒŽ ĒŽ‹œŠ€ ˆ  …‘‹…„Ž‚€‹ € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“,  €  ‚
‡€Š‹ž—…ˆ… …Ž‹œŽ ŽŠŽ‹Ž’ˆ‹.
     -   ‚Ž’ ’……,  ‚Ž’ ’……! - ‚›ŠˆŠˆ‚€‹ ĒŽ‹œŠ€. -  , ĸ€‘œŠ€, … ‚ˆ... ­…
ŽŒ€›‚€‰ “‹ˆŠ“...
     - ĒŽ‹œŠ€, ‚€‹Ÿ‰ …ƒŽ! - ŽŽ™Ÿ‹ˆ „“ƒˆ….




     ĸ…ŒŸ ˜‹Ž.  ĸ€‘œŠ€ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ €‘’ŽŸ™…ƒŽ ‘€Ž†ˆŠ€.  ĒŽ‹œŠ€ ‘‹“†ˆ‹ “
…ƒŽ Ž„Œ€‘’…œ…Œ.  ሄŸ ‡€ ‘‚Ž…‰ …‘ŠŽ…—Ž‰ €Ž’Ž‰,  ĸ€‘œŠ€ —€‘’Ž „“Œ€‹ Ž
‘‚Ž…‰ …„ˆ‘’‚…Ž‰ Ž…‡„Š… ‚  „……‚ž,  ˆ …Œ“ ‘€ŒŽŒ“ €—ˆ€‹Ž Š€‡€’œ‘Ÿ,  —’Ž
’Ž ›‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘Ž.



                    (¨‡ †ˆ‡ˆ € 㐀‹œ‘Šˆ• ‡€‚Ž„€•)


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     Ŧ€‹…œŠˆ‰ ¯Ž˜Š€ ‚‘…ƒ„€ ‘€‹ Š€Š “ˆ’›‰,  ˆ  “’ŽŒ ‘…‘’€ 䅄ŽŠ€ „Ž‹ƒŽ
’€™ˆ‹€ …ƒŽ ‘ Ž‹€’…‰ ‡€ Žƒ“ ˆ‹ˆ ‡€ “Š“, …†„… —…Œ ¯Ž˜Š€ Ž’Š›‚€‹ ƒ‹€‡€.
     - ĸ‘’€‚€‰,  Ž’—€Ÿ›‰!.. - “ƒ€‹€‘œ 䅄ŽŠ€, ‘’€‘Šˆ‚€Ÿ ‘ Ž‹€’…‰ €‡Ž…
‹Ž•ŒŽ’œ…,  ŠŽ’Ž›Œ  ‡€Š›‚€‹‘Ÿ ¯Ž˜Š€.  -  ­…„€‚Ž Žƒ‹Ž•,  —’Ž  ‹ˆ?  ዛ˜ˆ˜œ
‘‚ˆ‘’ŽŠ-Ž’!..
     - ᅉ—€‘...  ¯ˆ‚Ÿ‡€‹€‘œ! - ŽŒŽ’€‹ ¯Ž˜Š€, ‘’€€Ÿ‘œ “Š€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‘€Œ›‰
„€‹œˆ‰ “ƒŽ‹.
     - Ŧ€Œ…œŠ€,  —’Ž  †…  Ÿ-’Ž  „€‹€‘œ,  Š€’Ž†€Ÿ,  —’Ž ‹ˆ?..  -  €—ˆ€‹€
†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ 䅄ŽŠ€,  ‘‹…‡€Ÿ ‘ ˆ‘’“Š€.  -  Ē€†„›‰ €‡ ’€Š-’Ž: „›•…’, Š€Š
Ž—“Œ…‹›‰...
     - ¯Ž˜Š€... €, ¯Ž˜Š€!.. - ŠˆŠ‹ˆ‚Ž €—ˆ€‹€ ƒŽ‹Ž‘ˆ’œ ‘’€€Ÿ Ŧ€ŠŽ‚€ ˆ
‹…‡‹€ € Ž‹€’ˆ ‘ “•‚€’ŽŒ.  -  Ž•,  ‘Žƒ…˜ˆ‹€ Ÿ,  ƒ…˜€Ÿ,  ‘ ‚€Œˆ!  ¯Ž˜Š€,
Ž’—€Ÿ›‰, ‚‘’€‚€‰!.. ­“? ¨˜œ Š“„› “Š€’ˆ‹‘Ÿ!..
     - Ŧ€ŒŠ€,  Ÿ  ‘…‰—€‘...  -  Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ ¯Ž˜Š€,  •‚€’€Ÿ‘œ ‡€  Žƒ€ “•‚€’€
Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ.
     - ¤€ ’› Žƒ‹Ž•,  ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…: ‘‹›˜œ, ‘‚ˆ‘’ŽŠ-Ž’ €‘‚ˆ‘’›‚€…’... 䅄ŽŠ…
ˆ„’ˆ €„Ž, … “„…’ ‘‚ˆ‘’…’œ „‹Ÿ ‚€‘ „“ƒŽ‰ €‡!
     §€‚Ž„‘Šˆ‰  ‘‚ˆ‘’ŽŠ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ „€‚Ž  ‚›’Ÿƒˆ‚€‹ ‘‚Žž  ‚Ž‹—œž  …‘ž,
•‚€’€‚˜“ž ¯Ž˜Š“ ŸŒŽ ‡€ ‘…„–….  ­€ Ž‹€’Ÿ• ›‹Ž ’€Š ’…‹Ž,  ƒ‹€‡€ “  …ƒŽ
‘‹ˆ€‹ˆ‘œ,  ƒŽ‹Ž‚€ „€‚ˆ‹€,  Š€Š ŠŽ’…‹,  €  ’“’ -  ‚‘’€‚€‰,  Ž„…‚€‰‘Ÿ ˆ ˆ„ˆ ‘
䅄ŽŠŽ‰ € ”€ˆŠ“...
     ¯ŽŠ€  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ’Ž  Ž“†„…ˆ… ¯Ž˜Šˆ,  䅄ŽŠ€  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  „Ž…„€‹€
Š€Š“ž-ˆ“„œ ‚—…€˜žž ŠŽŽ—Š“, ‡€ˆ‚€Ÿ …… ‚Ž„Ž‰. ¯Ž˜Š€ ‚‘…ƒ„€ ‚ˆ„…‹ ‘…‘’“
Ž„…’Ž‰ ˆ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, - ŠŽƒ„€ ’Ž 䅄ŽŠ€ ‘ˆ’!
     - į…’ˆ,  … „€„“’ ˆ ‚›‘€’œ‘Ÿ-’Ž...  - ‚Ž—€‹ ¯Ž˜Š€, ‘‹…‡€Ÿ €ŠŽ…– ‘
Ž‹€’…‰ ˆ €—ˆ€Ÿ ˆ‘Š€’œ •“„›… ŠŽ’›* ‘ ŽŽ‚€›Œˆ ‚……‚Ž—Š€Œˆ.  -  ā“Šˆ-’Ž,
Ž„ˆ, Ž‹Ÿ’... ‚›Œ€•€…˜œ ‡€ „…œ-’Ž. Ŧ€ŒŠ€, „€‰ Ž…‘’œ...
     ______________
     * ĒŽ’› - ŠŽ†€€Ÿ Ž“‚œ, ‚Ž„… ’Ÿ†…‹›• Ž’ˆŽŠ. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     - Ž„…‚€‰‘Ÿ,  …—…ƒŽ €‘’€€›‚€’œ, - € ‡€‚Ž„… Ž…˜œ! - ’ŽŽˆ‹€ ¯Ž˜Š“
Œ€’œ.  -  ¨˜œ ‚€†›‰ Š€ŠŽ‰...  ā€‡‚… Ž„ˆ ’› € ‡€‚Ž„… Žˆ˜œ?..*  ¤“ƒˆ…-’Ž
Š€Š?..
     ______________
     * āŽˆ’œ - €Ž’€’œ.   ƒŽ‚ŽŸ’ ‚ ¯…Œ‘ŠŽ‰ ‘’ŽŽ…. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     - ¤“ƒˆ…...  - Ž‚’ŽŸ‹ ¯Ž˜Š€ ‡€ Œ€’…œž ˆ … ‡€‹, —’Ž ‘Š€‡€’œ ‚ ‘‚Ž…
Ž€‚„€ˆ…, ˆ ’Ž‹œŠŽ —…‘€‹ ‘Š€’€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚Ž‹Ž‘› € ƒŽ‹Ž‚….
     䅄ŽŠ…  ˆŽƒ„€  „…‹€‹Ž‘œ †€‹œ  „‚…€„–€’ˆ‹…’…ƒŽ €’€,  ˆ  Ž€  ŒŽ‹—€
€—ˆ€‹€ ŽŒŽƒ€’œ …Œ“:  ‡€€•ˆ‚€‹€ „›Ÿ‚›‰  Š€”’€ˆ˜ŠŽ,  Ž„ŽŸ‘›‚€‹€ ’ŽŠˆŒ
…Œ…˜ŠŽŒ ‚Œ…‘’Ž ŽŽŸ‘Šˆ,  ‡€‚Ÿ‡›‚€‹€ ŠŽ’› € Žƒ€•,  € ¯Ž˜Š€ ‘ˆ„…‹ € ‹€‚Š…
ˆ‹ˆ € ˆ‘’“Š… “ …—Šˆ ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š …ƒŽ „€‚ˆ’ ‘Œ…’›‰ ‘Ž. Ē€†…’‘Ÿ,
“Œ… ›  ‚Ž’ ’“’ ‘…‰—€‘,  ’Ž‹œŠŽ ›  …  ˆ„’ˆ € ’“ ŽŠ‹Ÿ’“ž ”€ˆŠ“,  —’Ž
‡€‚›‚€…’ ‘‚ŽˆŒ ‘‚ˆ‘’ŠŽŒ, Š€Š ƒŽ‹Ž„›‰ ‚Ž‹Š...
     ­Ž 䅄ŽŠ€ ˆŠŽƒ„€ … †€‹Ž‚€‹€‘œ,  ˆ ‚‘… “ …‰ Š€Š-’Ž ƒŽ…‹Ž ‚ “Š€•, -
ˆ ¯Ž˜Š… „…‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚…‘’Ž ……„ ‘…‘’Ž‰: ‚‘…-’€Šˆ Ž, ¯Ž˜Š€, Œ“†ˆŠ!
     䅄ŽŠ€ €Ž’€‹€ € „Ž‚Ž‘“˜›• …—€• ˆ ‚‘…ƒ„€ ›‹€ ‚ ‘€†…,  Š€Š ƒ€‹Š€,
Ž ˆŠ€Š€Ÿ ‘€†€ … ŒŽƒ‹€ ‘Š›’œ ƒŽŸ—…ƒŽ “ŒŸ–€,  ‘‚…†ˆ• ƒ“, …‹›• ‡“Ž‚ ˆ
‡€„ŽŽ ‘‚…’ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‘…›• ƒ‹€‡.  ĸ‘ŸŠ€Ÿ ’ŸŠ€ ‘ˆ„…‹€ € 䅄ŽŠ… ’€Š,  ’Ž—Ž
Ž€ ›‹€ ˆ˜ˆ’€ Š  …… ‘ˆ’ŽŒ“,  Š…ŠŽŒ“,  ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ ’…‹“.  āŸ„ŽŒ ‘  ‘…‘’Ž‰
¯Ž˜Š€  ‚  ‘‚Žˆ•  Ž‹œ˜ˆ•  ŠŽ’€•  ˆ  €‡ę…‡†€‚˜…Œ‘Ÿ  Š€”’€ˆ˜Š…  Ž•Ž„ˆ‹  €
‚›€‚˜…ƒŽ ˆ‡ ƒ…‡„€ ‚ŽŽœŸ, Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ €•‹Ž“—ˆ‚€‹ € ƒŽ‹Ž‚“ Ž’–Ž‚‘Š“ž
‚Ž‰‹Ž—“ž ˜‹Ÿ“ ‘  Ž’Ž‚€›Œ Ž‹…Œ.  Ģˆ–Ž “  …ƒŽ ›‹Ž ˜ˆŽŠŽ…,  ‘  ‹Ž‘ŠˆŒ
Ž‘ŽŒ ˆ …Ž‹œ˜ˆŒˆ ’…Œ›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ. ĒŽ…—Ž, ¯Ž˜Š€ ’Ž†… ›‹ ‚‘…ƒ„€ ‚ ‘€†…,
ŠŽ’ŽŽ‰ … ŒŽƒ Ž’Œ›’œ „€†… ‚ €….
     - ­“,  ‘Ž‚‘…Œ?..  -  ‚Ž—€‹€ 䅄ŽŠ€,  ŠŽƒ„€ Ž„…‚€ˆ… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.  -  ã†
‚’ŽŽ‰ ‘‚ˆ‘’ ‘…‰—€‘ “„…’.  ¤“ƒˆ…-’Ž „…‚Šˆ „€‚Ž € ”€ˆŠ…,  Ž„ˆ, € Ÿ ‚Ž’
’“’ ‘ ’ŽŽž ‚€‹€„€‹€‘œ...
     - ㌀ “ ‚€‘ …’,  “ „…‚ŽŠ,  ‚Ž’ ˆ …†ˆ’… € ”€ˆŠ“,  Š€Š “ƒŽ…‹›…!.. -
‚€†Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ¯Ž˜Š€,  ‡€€…… …†€‘œ Ž’ •Ž‹Ž„€, ŠŽ’Ž›‰ Ž†ˆ„€‹ …ƒŽ € “‹ˆ–….
- Ŧ€ŒŠ€, Ÿ …‘’œ •Ž—“...
     - Ģ€„Ž,  ’€Œ „€Œ,  Š€Š ˆ„…Œ, - ƒŽ‚Žˆ‹€ 䅄ŽŠ€, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€‘Ž‚›‚€Ÿ
‡€ €‡“•“ “‡…‹Ž—…Š ‘ ‡€‚’€ŠŽŒ.
     Ŧ€ŠŽ‚€ Ž—…‘›‚€‹€‘œ,  ‡…‚€‹€ ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž•€‹€,  ŽŠ€ „…’ˆ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ
€  ”€ˆŠ“,  €  Ž’ŽŒ,  ŠŽƒ„€ Žˆ “•Ž„ˆ‹ˆ,  ‡€‚€‹ˆ‚€‹€‘œ € Ž‹€’ˆ ‘€’œ...
Ģ…ˆ‚€Ÿ ›‹€ ‘’€“•€,  ˆ  Š€Š-’Ž  ‚‘ŸŠŽ… „…‹Ž ‚€‹ˆ‹Ž‘œ “  ……  ˆ‡  “Š.  Ž€
¯Ž‘’ŽŸŽ  €  —’Ž-ˆ“„œ  †€‹Ž‚€‹€‘œ ˆ  ‚‘…  ƒŽ‚Žˆ‹€  Ž  ŽŠŽ‰ŽƒŽ Œ“†€,
ŠŽ’Ž›‰ “Œ… ‹…’ Ÿ’œ ’ŽŒ“ €‡€„.
     ĸ›‰„Ÿ ‡€  „‚…œ,  ¯Ž˜Š€ ‚‘…ƒ„€ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘’€˜›‰ •Ž‹Ž„ -  ˆ  ‡ˆŒŽ‰ ˆ
‹…’ŽŒ.  ĸ Ÿ’œ —€‘Ž‚ “’€ ‚‘…ƒ„€ •Ž‹Ž„Ž,  ˆ Œ€‹œ—ˆŠ €€‘Ž …†ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ
Š€”’€ˆ˜Š… ˆ  …  ‡€‹,  Š“„€  ‘Ÿ’€’œ ƒŽ‹›…  “Šˆ.  Ē“ƒŽŒ ’…ŒŽ.  䅄ŽŠ€
‘…„ˆ’Ž …†ˆ’ ‚……„,  ˆ,  —’Ž› „…†€’œ‘Ÿ ‡€ …ž,  ¯Ž˜Š… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ …†€’œ
‚ˆ›†Š“...  Ž  Ž…ŒŽƒ“ ‘Žƒ…‚€…’‘Ÿ,  €  Ž—Ž‰ •Ž‹Ž„ ŽƒŽŸ…’ „…’‘Šˆ‰
Š…Šˆ‰ ‘Ž.




     ¨‡“˜Š€ Ŧ€ŠŽ‚› ‘’ŽŸ‹€ € ‘€ŒŽŒ Š€ž ¯…˜ˆ‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€,  ˆ „Ž ”€ˆŠˆ
›‹Ž ‘ ‚…‘’“.  ĸ ˆ‡€• ŠŽ…-ƒ„… Œ…‹œŠ€‹ˆ Žƒˆ, - ‚…‡„… ‘Žˆ€‹ˆ‘œ €Ž—ˆ… €
”€ˆŠ“. ­€ ‘’…Š‹€• Œ€‹…œŠˆ• ŽŠŽ˜…Š ›ƒ€‹ˆ ˆ ŠŽ‹…€‹ˆ‘œ …Ÿ‘›… ’…ˆ... ¯Ž
„ŽŽƒ… ’Ž  ˆ  „…‹Ž ‘Šˆ…‹ˆ Ž’‚ŽŸ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ŽŽ’€,  ˆ  ˆ‡  ˆ•  ŒŽ‹—€ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ
€Ž—ˆ… ˆ  ›‘’Ž ˜‹ˆ Ž €€‚‹…ˆž Š ”€ˆŠ….  ¨Žƒ„€ Ž€„€‹ˆ‘œ 䅄ŽŠˆ›
Ž„“†Šˆ  -   Ŧ€œŠˆ,   ᒅ€œŠˆ,  Ģ“˜Šˆ.  ĸŒ…‘’…  „…‚“˜Šˆ  €—ˆ€‹ˆ  Ž‰ŠŽ
……ƒŽ‚€ˆ‚€’œ‘Ÿ,  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ  ’Ž‹Š€‹ˆ  Ž„€  „“ƒ“ž.  풀  Ž‹’Ž‚Ÿ …‘ˆ‹€
¯Ž˜Š“.  "¤Ž‚Ž‘“˜Šˆ" (’€Š ‡‚€‹ˆ Ž„…™ˆ–,  ŠŽ’Ž›… €Ž’€‹ˆ €  „Ž‚Ž‘“˜›•
…—€•) •Ž•Ž’€‹ˆ …™… Ž‹œ˜… ˆ €—ˆ€‹ˆ „€‡ˆ’œ ¯Ž˜Š“. á ˆŒˆ ……˜“—ˆ‚€‹ˆ‘œ
€ˆ,  ˜€ƒ€‚˜ˆ… €  ”€ˆŠ“ ‘  Ž‹’€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ €  “Š€• ‚€—…ƒ€Œˆ ˆ  ‡€€‘›Œˆ
Ÿ„…ˆŠ€Œˆ*.
     ______________
     *  ĸ€—…ƒˆ  -  Ž„˜ˆ’›…  ŠŽ†…‰  “Š€‚ˆ–›;  Ÿ„…ˆŠˆ -  …œŠŽ‚›… ‹€’ˆ.
(¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     ā€Ž—ˆ… Š“—Š€Œˆ ˜‹ˆ Ž ……ƒ“ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ “„€,  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ € ‹Ž’ˆ“
ˆ  Ž’ŽŒ  ˆ‘—…‡€‹ˆ ‚  ‡€ŠŽ—…Ž‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ‘€†…‰ ‚ŽŽ’€• Š€€“‹œˆ.  Ŗ‹“•Ž‰
‘’ŽŽ† Ĩ‚’ˆ”…‰ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ˆ‡ ŽŠŽ˜…—Š€ Š€€“‹œˆ ˆ  ‚…—Ž —’Ž-’Ž ŽŒŽ’€‹,  €
€Ž—ˆ… ‘“‘Š€‹ˆ‘œ Ž Š“’Ž‰ „……‚ŸŽ‰ ‹…‘…Š… ‚ˆ‡, Š „ŽŒ…Ž‰ …—ˆ, ƒ„… ‚
’…ŒŽŒ  ƒŽŒ€„ŽŒ ŠŽ“‘…  ‚‘…ƒ„€  ’…‹ˆ‹‘Ÿ  ‚…‘…‹›‰  ŽƒŽ…Š  ˆ  ŽŠŽ‹Ž  …ƒŽ
’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ €Ž—ˆ… ‚ ŠŽ†€›• ”€’“Š€• - ‡€™ˆ’Š€•.
     䅄ŽŠ€ Ž‚Ž†€‹€ €’ˆ˜Š“ „Ž  ‘€ŒŽƒŽ Ž†Žƒ€*,  ƒ„… Ž  "ˆ‹ “„“",  ’Ž
…‘’œ Ž‹œ˜ˆ… Š“‘Šˆ ŽŽ††…Ž‰ †…‹…‡Ž‰ “„› €‡ˆ‚€‹ ‚ Œ…‹Š“ž ™……Š“. ¯Ž†Žƒ
‘’ŽŸ‹ ‚  ‘€ŒŽŒ „€‹œ…Œ “ƒ‹“  ƒŽŒ€„ŽƒŽ ”€ˆ—ŽƒŽ „‚Ž€.  ፀ“†ˆ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ
’Ž‹œŠŽ  ‘…›…  ’Ž‹‘’›… ‘’…›,  ‚›‹Ž†…›… ˆ‡  Š“›• Š€Œ…‰.  ĸ“’ˆ  Ž†Žƒ
€‡„…‹Ÿ‹‘Ÿ €  „‚€ „‚ŽˆŠ€:  ‚  Ž„ŽŒ Ž‘’ŽŸŽ Ž†ˆƒ€‹€‘œ Ž‚€Ÿ “„€,  €  ‚
„“ƒŽŒ -  …… €‡ˆ‚€‹ˆ ‚ ™……Š“ ’€Šˆ… †… Œ€‹œ—“ƒ€›, Š€Š ¯Ž˜Š€, „€ …™… „‚…
Ž†ˆ‹›… †…™ˆ›,  ‚…—Ž ‡€‚Ÿ‡€›… Š€ŠˆŒˆ-’Ž ’ŸŠ€Œˆ. ĸ ’ŽŒ „‚ŽˆŠ… Ž†Žƒ€,
ƒ„… ˆ‹ˆ “„“, Ž “’€Œ ‚‘…ƒ„€ ƒŽ…‹ ŠŽ‘’…. 䅄ŽŠ€ Ž„•Ž„ˆ‹€ Š Žƒž, ƒ…‹€
‘‚Žˆ   Š€‘›…   “Šˆ   ˆ   ‘…„ˆ’Ž   Žƒ›‡€‹€‘œ  Ž’   ˆ‘’€‚€‚˜ˆ•  Š   …‰
Œ€‹œ—ˆ˜…Š-“„ŽŽ‰–…‚, “‘‚Žˆ‚˜ˆ• “†… ‚‘… “•‚€’Šˆ Ž‹œ˜ˆ• €Ž—ˆ•.
     ______________
     * ¯Ž†Žƒ - —€‘’œ ‡€‚Ž„€, ƒ„… Ž†ˆƒ€ž’ “„“. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     Ž‘’€‚ˆ‚  €’ˆ˜Š“ ‚  Ž†Žƒ…,  䅄ŽŠ€  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž “•Ž„ˆ‹€ Š  „Ž‚Ž‘“˜›Œ
…—€Œ,  ƒ„…  ŠˆŠ‹ˆ‚Ž ƒ“„…‹€ –…‹€Ÿ  ’Ž‹€  Ž„…™ˆ–-„Ž‚Ž‘“˜…Š,  ’Ž—Ž  ‘’€Ÿ
ƒ€‹ŽŠ.




     ᎁ€‚˜ˆ‘œ ‚  Ž†Žƒ…,  Œ€‹œ—ˆŠˆ €—ˆ€‹ˆ ‡€‚’€Š€’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  „ŽŒ€
Ž›ŠŽ‚…Ž … “‘…‚€‹ˆ Žƒ‹Ž’ˆ’œ Š“‘Š€.
     ¨• ›‹Ž —…‹Ž‚…Š Ÿ’€„–€’œ, Ž’ „…‘Ÿ’ˆ „Ž —…’›€„–€’ˆ ‹…’. ŽŠŽ‹Ž ŠŽ‘’€
Ž€‡Ž‚›‚€‹Ž‘œ †ˆ‚Ž…  ŠŽ‹œ–Ž  ˆ‡  —“Œ€‡›• ‹ˆ–,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž†…‚›‚€ž™ˆ• ‘‚Žž
“’…žž Ž–ˆž.
     ¯Ž˜Š€ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ  ‹“—˜… ‚  ’Ž‰  Ž„‚ˆ†Ž‰ ’Ž‹… ˆ  ›‘’Ž ‘ę…„€‹
Ž‘’€‚‹…›‰ 䅄ŽŠŽ‰ ‡€‚’€Š,  Ž›ŠŽ‚…Ž ‘Ž‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ ˆ‡ Š“‘Š€ †€ŽƒŽ •‹…€
ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Š€’Ž˜…Š.  䅄ŽŠ€ ‚‘…ƒ„€ “Œ…‹€ ‘„…‹€’œ ’€Š, —’Ž ˆ ‹ŽŒŽ’œ •‹…€
“  ¯Ž˜Šˆ ›‹ Ž‹œ˜…,  —…Œ “  ……,  ˆ  Š€’Ž˜Š€ ‹“—˜….     ŠŽƒ„€ ‚ „ŽŒ… ›‹€
…„Ž‘’€—€ ‚  •‹……,  䅄ŽŠ€ Ž’„€‚€‹€ ‚‘… €’ˆ˜Š…,  €  ‘€Œ€ ……ˆ‚€‹€‘œ …
…‚˜ˆ.  ¯Ž˜Š€ … ‚ˆ„…‹ ’ŽƒŽ ˆ  Ž‘’ŽŸŽ †€‹Ž‚€‹‘Ÿ,  —’Ž 䅄ŽŠ€ ‚‘… ‹Ž€…’
‘€Œ€, € Ž, ¯Ž˜Š€, ‚‘…ƒ„€ •Ž—…’ …‘’œ...
     - í‰  ‚›,  ‘Ž‹Ž‚œˆ,  —…ƒŽ €‘‘…‹ˆ‘œ,  -  Ž€ €  €Ž’“!  -  Šˆ—€‹ €
Œ€‹œ—ˆ˜…Š „Ž‡Ž›‰ ¯€‚‹›—. - Ļ€‹Ž‚€œ… ‹žˆ’… Ž‹“—€’œ!..
     ā“„ŽŽ‰–› €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ Ž Ž†Žƒ“ Š ‘‚ŽˆŒ Š“—€Œ “„›. 㠂‘ŸŠŽƒŽ ›‹Ž ‘‚Ž…
Œ…‘’Ž,  ˆ „Ž‡Ž›‰ ¯€‚‹›— Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ……„ Ž…„ŽŒ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ Š’Ž €Žˆ‹. ĸ‘…
Žˆ‹ˆ ˆ‡ Ž„…™ˆ›, Ž „…‘Ÿ’ˆ ŠŽ……Š.
     ⟆…‹Ž  ›‹Ž  ˆˆŒ€’œ‘Ÿ ‡€  ’“  …‘‹Ž†“ž €Ž’“,  ˆ  ¯Ž˜Š€  ‚‘…ƒ„€
—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š “ …ƒŽ Ž…’ ‘ˆ€,  € “Šˆ …„‚€ Ž„ˆŒ€ž’ †…‹…‡›‰ ŒŽ‹Ž’ŽŠ,
€‘€†…›‰ € „‹ˆŽŒ —……Š….  ĸ‘… Ž›ŠŽ‚…Ž ˆˆŒ€‹ˆ‘œ ‡€ €Ž’“ ŒŽ‹—€,
ˆ ‚ Ž†Žƒ… ›‹Ž ‘‹›˜Ž ’Ž‹œŠŽ ’žŠ€œ… ŒŽ‹Ž’ŠŽ‚ Ž Š€Œž, ’Ž—Ž ‡…Œ‹ž Š‹…‚€‹€
†…‹…‡›Œˆ Ž‘€Œˆ ‘’€Ÿ Š€Šˆ•-’Ž Œ“„…›• ’ˆ–...
     ¯Ž˜Š€ €Ž’€‹ …„€‹…ŠŽ Ž’ ŽƒŸ ˆ ‘ŠŽŽ ‘Žƒ…‚€‹‘Ÿ ‡€ €Ž’Ž‰,  ‘ˆ€ ˆ
“Šˆ ŽŒ€‹…œŠ“ Ž’•Ž„ˆ‹ˆ.
     -  ‰ „€ ŒŽ‹Ž„–›!..  ¯Ž•€†ˆ‚€‰ ‚…‘…‹……!..  - ‚›ŠˆŠˆ‚€‹ ƒ‹€‚›‰ „ŽŒ…›‰
Œ€‘’… Ģ“Šˆ—, ˆ•Ž„ˆ‚˜ˆ‰ Ž‘ŒŽ’…’œ, ‹€„Ž ‹ˆ …Ÿ’Šˆ ŠŽ˜€’ "Š““ € Š€˜“
‘’€“•…". "ᒀ“•Ž‰" Ž €‡›‚€‹ „ŽŒ…“ž …—œ.
     Ģ“Šˆ—,   ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰  ŽŽ„€‘’›‰  Œ“†ˆŠ,   ‘   ‚…—›Œˆ   ˜“’Ž—Š€Œˆ   ˆ
ˆ€“’Š€Œˆ,  ›‹ Ž™ˆŒ ‹žˆŒ–…Œ € ”€ˆŠ….  ¯Ž €‡„ˆŠ€Œ Ž Ž„›ƒ›‚€‹ €
……‘’ŸŽ‰ ‚Ž‹›Š…, ŠŽƒ„€ €Ž—ˆ… ‡€’Ÿƒˆ‚€‹ˆ ‡€‚Ž„‘Š“ž …‘ž. Ž ˆ•Ž„ˆ‹ €
Ž†Žƒ,  ‚›Š“ˆ‚€‹ ’“Ž—Š“ ŽŠŽ‹Ž  ŽƒŽœŠ€,  ˜“’ˆ‹ ‘  …Ÿ’ˆ˜Š€Œˆ ˆ  “•Ž„ˆ‹ Š
‘‚Ž…‰ "‘’€“•…".
     ĸ  Ž†Žƒ… €Ž’€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘ˆŽ’› „€ „…’ˆ ‘€Œ›• …„›• Œ“†ˆŠŽ‚.  ¯Ž˜Š€,
Ž‚Ž†€Ÿ Ģ“Šˆ—€ ƒ‹€‡€Œˆ,  „“Œ€‹ Ž  ‘‚Ž…Œ Ž’–…,  ŠŽ’Ž›‰ …  “‘’ˆ‹ › …ƒŽ €
Ž†Žƒ,  ƒ„… €Ž’€ ›‹€ ’€Š€Ÿ ’Ÿ†…‹€Ÿ, Ž‘Ž…Ž Ž ‡ˆŒ€Œ... ¤“ƒˆ… …Ÿ’ˆ˜Šˆ
„“Œ€‹ˆ ’Ž †…,  —’Ž ˆ ¯Ž˜Š€,  ˆ ‚ „…’‘Šˆ… ƒŽ‹Ž‚› ‹…‡‹ˆ …‚…‘…‹›… Œ›‘‹ˆ Ž ’Ž‰
…„Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ †„€‹€ ˆ• ’€Œ, Ž ‘‚ŽˆŒ “ƒ‹€Œ...
     - ­…’ ’Ÿ†…‹…… €˜…‰ €Ž’›, - ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ, „…‹€Ÿ ……„›˜Š“. - ¨‡
‹…—€ ‚‘…  “Šˆ ‚›ŒŽ’€…˜œ,  €  ‘ˆ€ ’Ž—Ž —“†€Ÿ...  Ĩ„‚€ ‚‘’€…˜œ ‚  „“ƒŽ‰
€‡...
     -   ‚Ž’ ‚ ŠŽ“‘… ‘‹€‚Ž Žˆ’œ, Š’Ž ŽŠŽ‹Ž Œ€˜ˆ› •Ž„ˆ’...
     - ㆠ’Ž —’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ: ˆ‡‚…‘’Ž… „…‹Ž, - •Ž„ˆ ‘…… ‘ ’ŸŽ—ŠŽ‰ „€ Œ€‘‹Ž
Ž„’ˆ€‰; ‚‘Ÿ ’‚ŽŸ ˆ €Ž’€, € Ž„…™ˆ€ ’€ †….
     - ĸ ’…‹…, ƒ‹€‚Ž….
     - ᒐ€‘’œ, Š€Š ’…‹Ž. ¯€ ˆ‡ Œ€˜ˆŽ‰ ’€Š ˆ ‚€‹ˆ’, Š€Š „‚…ˆ Ž’‚Žˆ˜œ!
     ¯Ž€‘’œ ‚  ’…‹Ž,  Š“„€-ˆ“„œ Š  "Œ€˜ˆ…",  Š€‡€‹Ž‘œ ‘—€‘’œ…Œ „‹Ÿ ’ˆ•
ƒŽ‹Ž„€‚˜ˆ•  ˆ  •Ž‹Ž„€‚˜ˆ•  …Ÿ’ˆ˜…Š.  ¤€  €  •ŽŽ˜ˆ•  Œ…‘’€•  ……ˆ‚€ž’‘Ÿ
Ž’–Ž‚‘Šˆ… „…’ˆ,  €  ƒŽ‹›’œ“ …  “‘’Ÿ’...  ĸŽ “  „Ž‡ŽŽƒŽ ¯€‚‹›—€ ‘› ’€Œ
•Ž„ˆ’; ’Ž†… “ ‹Ž’ˆŽƒŽ, “ Œ€˜ˆˆ‘’€.
     ¤…’ˆ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚–€Œ ˆ  …™… ‘ˆ‹œ…… Œ…‡‹ˆ,  €Ž’€Ÿ „Ž Ž…Œ…ˆŸ
“Š.
     ¯Ž˜Š€ ŠŽ‹Ž’ˆ‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ „“ƒˆŒˆ ˆ ‚ Ž™…Œ ƒŽ… ‡€›‚€‹ ‘‚Ž….
     ĸ…ŒŸ  „Ž  Ž„ˆ€„–€’ˆ —€‘Ž‚,  ŠŽƒ„€ "Ž’„€‚€‹ˆ ‘‚ˆ‘’ŽŠ" €  Ž…„,  ›‹Ž
‘€ŒŽ… ’Ÿ†…‹Ž…, ’Ž—Ž ˆ ŠŽ–€ …Œ“ …’.
     ĸ  Ž„ˆ€„–€’œ —€‘Ž‚ ƒ“„…‹ ‘‚ˆ‘’ŽŠ,  ˆ  €Ž—ˆ… ˜‹ˆ  „ŽŒŽ‰ Ž…„€’œ.  ­€
‹Ž’ˆ“ ˆ‡ ‚ŽŽ’ Ĩ‚’ˆ”…Ÿ ‚›‘›€‹€ ’Ž‹€ €Ž—ˆ•,  Ž„…™ˆ–,  Œ€‹œ—ˆ˜…Š.  ĸ‘…
’ŽŽˆ‹ˆ‘œ,  —’Ž›  Ž…‘’œ  ˆ  ‡€Š“‘ˆ’œ.  ­€  ”€ˆŠ…  Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  ŠŽ…-Š€Šˆ…
€Ž—ˆ…, ŠŽ’Ž›Œ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž Ž’‹“—ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ „…‹€; ˆŒ ˆŽ‘ˆ‹ˆ Ž…„ €
”€ˆŠ“.  Ŧ€‹…œŠˆ… „…‚Ž—Šˆ ’€™ˆ‹ˆ‘œ Š ˆŒ ‘ ŠŽ’…‹Š€Œˆ „€ “€Š€Œˆ ‚ “Š€• ˆ
’……‹ˆ‚Ž „Ž†ˆ„€‹ˆ‘œ,  ŠŽƒ„€ Ž’–› ˆ‹ˆ €’œŸ ŠŽ—€’ Ž…„,  —’Ž› Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ
„ŽŒŽ‰.
     ĒŽƒ„€-’Ž 䅄ŽŠ€ ’Ž†… Ž‘ˆ‹€ Ž’–“ Ž…„› € ”€ˆŠ“,  € Ž’ŽŒ -  ¯Ž˜Š€.
Ž’…– €Ž’€‹ ‚  ƒ‹€‚ŽŒ ŠŽ“‘…,  “  Ž†ˆŒŽ—ŽƒŽ ŒŽ‹Ž’€,  ˆ  Ž…„€‹ ’“’  †…,
ˆ‘…‚ €  —“ƒ“›‰ "‘’“‹".  ¯Ž˜Š€ ‘€—€‹€ ŽŸ‹‘Ÿ ’ŽƒŽ ŠŽ“‘€,  ƒ„… ‘’ŽŸ‹
‚‘…ƒ„€ ’€ŠŽ‰ ˜“Œ ˆ ’€Š ŸŠŽ ƒŽ…‹ˆ …—ˆ;  ƒ„… ‚…—Ž Š€€‹€ ‚Ž„€, Ž’ ‚Ž„ŸŽƒŽ
‹€Ÿ ’Ÿ“‹Ž ‘›Ž‘’œž, €Ž—ˆ… •Ž„ˆ‹ˆ ‘ ‡€…—…›Œˆ, Š€‘›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ; ƒ„… ’€Š
Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‘‚ˆ‘’…‹ˆ,   —’Ž  ¯Ž˜Š€  ‚‡„€ƒˆ‚€‹  ˆ  ŽŸ‡‹ˆ‚Ž  Ž‡ˆ€‹‘Ÿ  Ž
‘’ŽŽ€Œ.
     - ¨‘“†€‹‘Ÿ, ¯Ž˜Š€? - ‘€˜ˆ‚€‹ Ž’…–, Ž†…‚›‚€Ÿ Š“‘ŽŠ ‹“ŠŽ‚ŽƒŽ ˆŽƒ€
ˆ‹ˆ Ž‹ˆ‡›‚€Ÿ „……‚Ÿ“ž Š“ƒ‹“ž ‹Ž†Š“.
     Ž’…– ¯Ž˜Šˆ ›‹ ‡„ŽŽ‚…›‰ Œ“†ˆŠ ˆ  ‘Œ€•ˆ‚€‹ € Œ…„‚…„Ÿ.  ã  …ƒŽ ›‹ˆ
Šˆ‚›… Žƒˆ,  ’ŽŠˆ… „‹ˆ›… “Šˆ...  ĒŽƒ„€ Ž  ‚ŽŽ—€‹ ƒŽ…‚˜…… ˆ  ‘›€‚˜……
ˆ‘Š€Œˆ †…‹…‡Ž  Ž„  Ž†ˆŒŽ—›Œ ŒŽ‹Ž’ŽŒ,  ’Ž  ‘•Ž„‘’‚Ž ›‹Ž  Ž€‡ˆ’…‹œŽ…:
€‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ…„‚…„œ,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ!  ¯Ž  €‡„ˆŠ€Œ Ž’…– €„…‚€‹ Ž‘’“ž Š“Œ€—“ž
“€•“,  •€‹€’ ˆ‡ ’ŽŠŽƒŽ ‘“Š€ ˆ  ……Œ…Ž €ˆ‚€‹‘Ÿ.  ā…Ÿ’€Œ Ž ŽŠ“€‹
Š€†„›‰ €‡ ŸˆŠŽ‚, ŠŽƒ„€ Ž‹“—€‹ „‚“•…„…‹œ›‰ €‘—…’.
     풎 ›‹Ž ‘—€‘’‹ˆ‚Ž… ‚…ŒŸ „‹Ÿ ‘…Œœˆ ¯ˆ‘Š“Ž‚›•,  ˆ  ¯Ž˜Š… ŽŽ Š€‡€‹Ž‘œ
Š€ŠˆŒ-’Ž ‘ŽŒ.  ­…‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ‘Œ…’ˆ Ž’…– Š“ˆ‹ „€†… Ž„…†€›‰ ‘€ŒŽ‚€.  ­Ž
Ž’ŽŒ Ž’…– €„‘€„ˆ‹‘Ÿ,  Ž„ˆŒ€Ÿ “€‚˜“ž ‘Ž ‘’“‹€ Ž‹Ž‘“ †…‹…‡€, „Ž‹ƒŽ ‹…†€‹
Ž‹œŽ‰ ˆ “Œ…, Ž‘’€‚ˆ‚ ‘…Œœž ˆ ‘ —…Œ.
     ¨Žƒ„€  ¯Ž˜Š…  „…‹€‹Ž‘œ “†€‘Ž ‘Š“—Ž.  ㋓—ˆ‚ Œˆ“’“,  ŠŽƒ„€  €Ž—ˆ…
Ž“†ˆ€‹ˆ,  Œ€‹œ—ˆŠ ‹žˆ‹ Ž„ˆ’œ Ž  ”€ˆŠ… ˆ  ‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š ‚…‡„… ‘ˆ„…‹ˆ
Ž‹ˆ’›… Ž’ŽŒ  ”ˆƒ“› Œ€‘’…Ž‚,  €  ŽŠŽ‹Ž  ˆ•  ’Ž‹Š‹ˆ‘œ Œ€‹…œŠˆ… „…‚Ž—Šˆ ‘
“€Š€Œˆ ˆ  “‡…‹Š€Œˆ.  ĸ  Šˆ—ŽŒ ŠŽ“‘…,  ˆ†€‚˜ˆ‘œ Š“„€-ˆ“„œ ‚  ’…Œ›‰
“ƒŽ‹,  ¯Ž˜Š€  „Ž‹ƒŽ  €‹ž„€‹,  Š€Š  “†ˆ€…’ ƒ‹€‚›‰ Œ€‘’…  “  Ž†ˆŒŽ—ŽƒŽ
ŒŽ‹Ž’€.  ĸŽ’ ’€Š †…  “†ˆ€‹ ŠŽƒ„€-’Ž  ˆ  Ž’…– ¯Ž˜Šˆ,  €  ‘€Œ ¯Ž˜Š€ ‘’ŽŸ‹ ˆ
‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     "ĸŽ’ “„“ Ž‹œ˜Ž‰,  ’Žƒ„€ ‘€Œ ‚ Œ€‘’…€ Ž‰„“..." - ‘ŽŽ€†€‹ Œ€‹œ—ˆŠ ˆ
‚ˆ„…‹ ‘…Ÿ ‚ ŒŸƒŠˆ• Ÿ„…ˆŠ€•,  ‚ ŠŽ†€Ž‰ ‡€™ˆ’Š… ˆ ‚ Ž‚›• ‚€—…ƒ€•,  Š€Šˆ…
›‹ˆ “ Ž’–€.
     Ĩ‘‹ˆ › Ž’…– ›‹ †ˆ‚,  ’Žƒ„€ › ˆ 䅄ŽŠ€ … Ž˜‹€ ‚ „Ž‚Ž‘“˜Šˆ, Ž’ŽŒ“
—’Ž Ž’–Ž‚‘Šˆ… „Ž—…ˆ … ˆ„“’ ˆŠŽƒ„€ € ”€ˆŠ“.
     - ㆠ‡€Œ“† ‘ Ž„…™ˆ› … ‘ŠŽŽ ‚›‰„…˜œ,  - ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ €Ž—ˆ…, €‹€ƒ“Ÿ
ƒ„…-ˆ“„œ ŽŠŽ‹Ž ŽƒŽœŠ€. - ⓒ “† ˜€€˜.
     ĸ  Ž‹Ž‚ˆ… …‚ŽƒŽ Ž’„€‚€‹ˆ ‘‚ˆ‘’ŽŠ € €Ž’“,  €  ‚  ‘…Œœ ‚…—…€ -  ‘
€Ž’›.
     ­€ ‘Œ…“ „…‚›Œ Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž—›… €Ž—ˆ….
     ¤ŽŒ…€Ÿ …—œ  Ž—œž  ’Žˆ‹€‘œ ’Ž—Ž †€—…,  —…Œ  „…Œ;  †…‹…‡›… ’“›
„›Œˆ‹ˆ  ‘ˆ‹œ……,  ˆ  „€‹…ŠŽ  …‘‹ˆ‘œ ‹Ÿ‡ƒ  †…‹…‡€,  ŽŠˆŠˆ €Ž—ˆ• ˆ  …‡Šˆ…
‘‚ˆ‘’Šˆ...
     ĸ‘Ÿ ‡€‚Ž„‘Š€Ÿ †ˆ‡œ ‘’Žˆ‹€‘œ Ž ‘‚ˆ‘’Š“,  ˆ  ¯Ž˜Š€ Ž„Ž‹ƒ“ ‘ŒŽ’…‹ €
•ˆ’“ž Œ…„“ž Œ€˜ˆ“,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ŽŽ—€‹€ ‚‘…Œ ‡€‚Ž„ŽŒ.  ĨŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž
—’Ž-’Ž †ˆ‚Ž… ˆ  ˆ’ŽŒ Ž—…œ ‡‹Ž…:  ‚›‚…’‘Ÿ …‹€Ÿ ‘’“‰Š€ €€ ˆ ‡€ƒ“„ˆ’ €
‚…‘œ ‡€‚Ž„, ’Ž‹œŠŽ ‘’Ž Ž‰„…’...




     Ŧ€‹…œŠˆ‰ ¯Ž˜Š€ €Ž’€‹ € ”€ˆŠ… “†… ‚’Ž“ž ‡ˆŒ“. Ŧ€ŠŽ‚€ ‘’Ž€‹€ ‘
Ž‘…ˆ,  -  Š€Š  ’Ž  Œ€‹œ—ŽŠŽ “„…’ Žˆ’œ ‚  ‘’“†“,  ŠŽƒ„€ “  …ƒŽ …’  ˆ
˜“…Šˆ, ˆ ‚€‹…ŽŠ, ˆ •ŽŽ˜ˆ• ‚€…†…Š!
     - ¨ ’Ž Ž•‚Ž€‹ ‚ Ž˜‹“ž-’Ž ‡ˆŒ“ …„…‹œ ˜…‘’œ, - ƒŽ‚Žˆ‹€ Ŧ€ŠŽ‚€. -
ㆠ•Ž’œ › Ž ŽŒ…, ˜’Ž ‹ˆ... … ƒ‹Ÿ„…‹ˆ › ƒ‹€‡›œŠˆ € …Ÿ—œž Œ€…’“!..  
ŒŽƒŽ ‹ˆ ‡€Žˆ’ ˆ ‘ 䅄ŽŠŽ‰ ‚Œ…‘’…:  …‰ „‚“ƒˆ‚…›‰ Ž„…™ˆ› „€ ¯Ž˜Š… -
ƒˆ‚…ˆŠ...  ĸ ‚›ˆ‘Š“* „… „‚€„–€’œ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ,  “,  ˆ ˆ…‘“’ „ŽŒŽ‰ ’ˆ
“‹Ÿ ˜…‘’œ ƒˆ‚….  ­…  ŒŽƒŽ “ŠŽ‹…˜œ € ˆ•...  ĸŽ †€€Ÿ-’Ž Œ“—Š€ ‚Ž‘…Œœ
ƒˆ‚…ŽŠ “„; Š“€, ƒŽŽ•... € ’“’ Ž“’œ €„Ž, Ž„…†ŽŠ“ ‘€‚ˆ’œ!..
     ______________
     *  ­€  ƒŽ›• ‡€‚Ž„€• ‹€’€ €Ž—ˆŒ ‚›„€…’‘Ÿ —……‡ „‚…  …„…‹ˆ;  ’Ž  ˆ
€‡›‚€…’‘Ÿ ‚›ˆ‘ŠŽ‰. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     - Ŧ€Œ…œŠ€, —’Ž †… €Œ „…‹€’œ, …†…‹ˆ “† ’€Š „Ž‚…‹Ž‘œ? - Ž’‚…—€‹€ ˆŽƒ„€
䅄ŽŠ€,  ŠŽ’ŽŽ‰  ›’œ…  Œ€’…ˆ  ›‹Ž  •“†…  Ž†€.  -  ĸŽ’  ŽƒŽ„ˆ,  ¯Ž˜Š€
Ž„€‘’…’, ’Žƒ„€ ‘€‚ˆŒ‘Ÿ...
     - ဌ-’Ž  ŠŽƒ„€ ›‹  ‚  †ˆ‚Ž‘’ˆ,  ’€Š Ž  Ÿ’€„–€’ˆ –€‹ŠŽ‚›• ˆŽ‘ˆ‹
„ŽŒŽ‰ ‚ ‚›ˆ‘Š“!  - … “ˆŒ€‹€‘œ ‘’€“•€. - Ģ…ƒŠŽ… „…‹Ž ‘Š€‡€’œ... Ē“—€’Š“
ŽŠ“€‹ˆ Š €‘•…,  ƒŽ‚Ÿ„ˆ“; € ‚‘… •‚€’€‹Ž. ¤“ƒˆ…-’Ž ‚Ž Š€Š †ˆ‚“’, ’Ž‹œŠŽ
€„“ž’‘Ÿ, € €Œ …‡ ‘Œ…’ˆ ‘Œ…’œ...
     Ŧ€ŠŽ‚€ ›‹€ ˆ‡  ‡€†ˆ’Ž—Ž‰ ‘…Œœˆ ˆ  Ž†ˆ‹€ ‘  Œ“†…Œ ‹…’ Ÿ’€„–€’œ ‚
Ž‹ŽŒ  „Ž‚Ž‹œ‘’‚…,  Ž’ŽŒ“ …‰  Ž‘Ž…Ž ›‹€  ƒŽœŠ€ €‘’ŽŸ™€Ÿ “†„€.  Ē€Š
Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‡€‚Ž„‘Šˆ• €,  Ŧ€ŠŽ‚€ ˆŠ€ŠŽ‰ „“ƒŽ‰ €Ž’› …  ‡€‹€,  ŠŽŒ…
‘‚Ž…‰ „ŽŒ€˜Ž‘’ˆ.  ĒŽƒ„€ ›‹ Œ“†, Ž€ …™… ‘ ƒ…•ŽŒ ŽŽ‹€Œ ’Š€‹€ …‘’Ÿ„ˆ“,
€ ’……œ ˆ Ž’ ’Ž‰ €Ž’› Ž’ˆ‹€‘œ,  -  … € —’Ž ›‹Ž Š“ˆ’œ ‹œ€, ˆ “‘’›…
"ŠŽ‘€" ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ‘…–€•. ĸŽŽ™… ‘€Œ€Ÿ ƒŽœŠ€Ÿ “†„€ ŽŽ˜‹€ ‘…Œœž ¯ˆ‘Š“Ž‚›•
‘Ž ‚‘…• —…’›…• “ƒ‹Ž‚ ˆ  „€‚ˆ‹€ ‘ Š€†„›Œ „…Œ ‚‘… ‘ˆ‹œ…… ˆ ‘ˆ‹œ…….  ĸ Ÿ’œ
‹…’  ‚„Ž‚‘’‚€ Ŧ€ŠŽ‚€ “‘…‹€  Ž€‡ŒŽ’€’œ ‚‘…,  —’Ž  ›‹Ž  €†ˆ’Ž ‘  Œ“†…Œ:
‹Ž˜€„œ, ŠŽŽ‚“, •ŽŽ˜“ž Ž„…†“, „‚€ ŽŠŽ‘€, ‘’ŽŸ‚˜ˆ… ‚ ŽƒŽŽ„… ‘“› € Ž‚“ž
ˆ‡“ ˆ ’.„.  ­“†Ž ›‹Ž ˆ’œ-…‘’œ,  € …Ÿ’€ Ž‘’€‹ˆ‘œ …‚…‹ˆ—Šˆ. ዀ‚€ Žƒ“,
Ž Œˆ“ …™… … •Ž„ˆ‹ˆ...  ⎋œŠŽ ‚Ž’ 䅄ŽŠ€ Ž€‹€ € ”€ˆŠ“!..  ­…•ŽŽ˜……
’Ž „…‹Ž, „€ ›’œ ˆ€—… …‹œ‡Ÿ, … ‘ ƒŽ‹Ž„“ ŽŒˆ€’œ.
     - â›,   ‘ŒŽ’ˆ,  Ŧ€ŠŽ‚€,  “™…  €Š€‡›‚€‰  „Ž—…ˆ-’Ž,  —’Ž›  Ž€  …
‘€‹Ž‚€‹€‘œ, - ˜“˜“Š€‹ˆ ‘Ž‘…„Šˆ.
     - ¨ ’Ž €Š€‡›‚€ž...
     - 厐Ž˜…œŠŽ “—ˆ, Ž’ŽŒ“ - Š€ŠŽ‰ “ „…‚Šˆ “Œ.
     ¯Ž ‘ˆ‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ŧ€ŠŽ‚€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ "€Š€‡›‚€‹€" „Ž—…ˆ ˆ  —€‘’Ž
„Ž‚Ž„ˆ‹€ …… „Ž ‘‹…‡.  䅄ŽŠ€ ‘€—€‹€ Žƒ›‡€‹€‘œ,  Ž’ŽŒ €—ˆ€‹€ “ƒ€’œ‘Ÿ ˆ
ŠŽ—€‹€ …‘‘ˆ‹œ›Œˆ „…‚ˆ—œˆŒˆ ‘‹…‡€Œˆ.  ¤€ ˆ Š€Š ›‹Ž … ‹€Š€’œ:  Š€Š€Ÿ ’Ž
†ˆ‡œ? ā€Ž’€…˜œ, œ…˜œ‘Ÿ, …„Ž…„€…˜œ, …„Žˆ‚€…˜œ, ‚ ‹ž„ˆ ƒ‹€‡€ ŽŠ€‡€’œ …
‚ —…Œ,  € ’“’ …™… Œ€’œ ˆ‘’€…’...  ã 䅄ŽŠˆ ‚‘… ‹€’œˆ˜ŠŽ ›‹Ž € ‘……, „€
‹Ž•ŽœŠ€Ÿ "……Œ›‚Ž—Š€", ’Ž …‘’œ €‡Ž… ’Ÿœ…, ŠŽ’ŽŽ… €„…‚€‹Ž‘œ ‚Ž ‚…ŒŸ
‘’ˆŠˆ 䅄ŽŠˆ€ ‘€€”€€:  “€•€ ˆ  ž—ŽŠ€ ‘  "Ž„‡ŽŽŒ".  Ģ…’ŽŒ  ‚›‰’ˆ ‚
•ŽŽ‚Ž„ … ‚ —…Œ, € ‡ˆŒŽ‰ - € ‘“Ÿ„Šˆ ˆ‹ˆ € ‚…—…Šˆ.   䅄ŽŠ€ ˆ ‘ˆ„…‹€
“ ‘…Ÿ „ŽŒ€, ‘’›„Ÿ‘œ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‚ ‹ž„ˆ ‚ ‘‚Ž…‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ‘€†…. Ŧ€’œ ŽˆŒ€‹€
…… Ž‹Ž†…ˆ…, Ž ŽŒŽ—œ … “Œ…‹€... ¤€ ˆ —…Œ ’“’ ŽŒŽ†…˜œ, ŠŽƒ„€ ˆ „ŽŽƒŽŒ
‡€‚Ž„‘ŠŽŒ •€—… ’ŽˆŒ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’Ÿ“’œ „‚… …„…‹ˆ €  ’ˆ “‹Ÿ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’
ŠŽ……Š? ⎋œŠŽ-’Ž‹œŠŽ € •‹… •‚€’€‹Ž „€ € Š““.




     Ą›‹€  “  ¯ˆ‘Š“Ž‚›• ‚‘ŸŠ€Ÿ  Ž„Ÿ,  Ž  ‚…„œ  Ž„›…  •ŽŽ˜ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‚
Žƒ€’‘’‚… „€ ‚ „Ž‘’€’Š…, € ˆ …„Ž‘’ˆ Ž‹œ˜… ‹žŸ’ “Š€‡›‚€’œ: ˆ ’Ž … ’€Š,
ˆ  ’Ž …  ’€Š,  ˆ  Ÿ’Ž…-„…‘Ÿ’Ž… …  ‹€„Ž.  Ŧ€ŠŽ‚€ ‚…‡„… Ž Ž„… “‘…‹€
€‡€ˆŒ€’œ ‚‘Ÿ—ˆ›  -  ŠŽ…—Ž,  ŠŽ•€Œˆ  -  ˆ  ’……‹ˆ‚Ž ‚›‘‹“˜ˆ‚€‹€ ‚‘ŸŠˆ…
‘Ž‚…’›,  €  ŠŽ’Ž›… ’€Š  ™…„€ Žƒ€’€Ÿ Ž„Ÿ.  䅄ŽŠ€ ‘’ŽŽˆ‹€‘œ Ž’  ’Ž‰
Ž„ˆ, ˆ …… Ž…Š€‹ˆ ƒŽ„Ž‘’œž.
     - Ą…‡  ˆ•  ’Ž˜…•ŽœŠŽ!..  -  Ž’‚…—€‹€  Ž€  Ž›ŠŽ‚…Ž  ˆ‘’€‚€‚˜…‰
Œ€’…ˆ. - ဆ“ ‘‚Žž ‡€‚Ž„‘Š“ž Ž‰„“ Š€‡€’œ ˆŒ, ˜’Ž ‹ˆ?..
     Ē  ’ŽŒ“ †… €‘’“ˆ‚˜€Ÿ ‚’Ž€Ÿ ‡ˆŒ€ ¯Ž˜ŠˆŽ‰ €Ž’› ˆ‚Ž„ˆ‹€ 䅄ŽŠ“ ‚
Ž’—€Ÿˆ….  Ŗ„… ‚‡Ÿ’œ …Œ“ ˆŒ›*,  ˜€Š“,  ˜“…Š“?.. ĸ…„œ ’Ž, …†…‹ˆ ‘—ˆ’€’œ,
’€Š “‹…‰ € ‘…Œœ •‚€’ˆ’,  „€ …™… ˆ … “Š“ˆ˜œ € ‘…Œœ-’Ž, Ž’ŽŒ“ ˆ ‚€…†Šˆ
“†› „‚Žˆ € ‡ˆŒ“-’Ž, ˆ “€•€, ˆ Ž’›...
     ______________
     * ¯ˆŒ› - ‚€‹…Šˆ. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     ¨Žƒ„€ 䅄ŽŠ“ Ž‘’Ž €‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž  Ž„“œ Ž’ ’ˆ• €‘—…’Ž‚;  …‰ €Ÿ‚“
€—ˆ€‹ˆ ƒ…‡ˆ’œ‘Ÿ ŽŠŽ‚›… ‘…Œœ “‹…‰:  Ž€ ‘  Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹€ „‚…
’…•“‹…‚›• ‡…‹……œŠˆ• “Œ€†Šˆ ˆ Ž„“ †…‹’…œŠ“ž “‹…‚Š“...  į€‘’Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ
€ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆ‡ €Ž—ˆ•, Ž€ „“Œ€‹€ Ž ’ˆ• „…œƒ€• ˆ ‚ˆ„…‹€ ˆ•, - Š€Š ’ˆ
“Œ€†Šˆ ‹…†€’ ‡€‚Ÿ‡€›… ‚  “ƒŽ‹ŽŠ ‹€’Š€ ˆ  ’Ÿ“’ …… Š ‘…….  ĸŽ “ Ģ“Šˆ—€,
‘Š€‡›‚€ž’, ‘ŠŽ‹œŠŽ „……ƒ-’Ž, “ „Ž‡ŽŽƒŽ ¯€‚‹›—€, “ „“ƒˆ• Œ€‘’…Ž‚, ŠŽ’Ž›…
‚ ‚›ˆ‘Š“ Ž‹“—€ž’ “‹…‰ Ž Ÿ’€„–€’ˆ...
     품 …Ž’‘’“›… Œ›‘‹ˆ …‘‹…„Ž‚€‹ˆ 䅄ŽŠ“ ˆ  „ŽŒ€ ˆ € €Ž’….  ‑Š€Ÿ
„Ž‚€ ‚ …—œ ˆ Ž€’Ž, Ž€ ‚‘… „“Œ€‹€ ‘‚Ž….
     "ĸŽ’ › ’Ž‹œŠŽ ‚›€‘’ˆ’œ ¯Ž˜Š“,  ŽŸ’œ “„…’ "ŠŽŒˆ‹…–" ‚ „ŽŒ…, ˆ “‰„“
‘ ‡€‚Ž„€..."
     §€’Ž  „“ƒˆ… „Ž‚Ž‘“˜Šˆ,  ™…ƒŽ‹Ÿ‚˜ˆ… ‚  Š“Œ€—›• ‹€’Š€• ˆ  ‚  ‘ˆ’–…‚›•
Ž‚›• ‘€€”€€•, Ž‘’ŽŸŽ „ŽˆŒ€‹ˆ 䅄ŽŠ“ €‡›Œˆ ‘Œ…˜Š€Œˆ.
     - 䅄ŽŠ€, ’› ‘ŒŽ’ˆ … ‚›‰„ˆ ‡€Œ“† ‡€ ¯€‚‹›—€; Ž Š ’…… ˜’Ž-’Ž Ž‹œŽ
ˆƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ Ž…! - Šˆ—€‹€ Ÿ€Ÿ ˆ Š“Ž‘€Ÿ ᒅ€œŠ€.
     - Ž’‘’€œ, ŠŽŽ‘’€...
     - ¤…‚ŽœŠˆ,  €˜€  䅄Ž€  ‘ŠŽŽ  Ž‰„…’ ‚  ƒŽ“...  -  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ „“ƒˆ…
„Ž‚Ž‘“˜Šˆ. - Ž€ Ŗ‹€‡€ ’Ž‹œŠŽ Ž’‚Ž„ˆ’!
     ¤Ž‡Ž›‰ ¯€‚‹›—, ‘’……›‰ ˆ “ŒŸ›‰ Œ“†ˆŠ, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡€‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ
€ 䅄Ž“.




        ‡ˆŒ€ “†…  €‘’“€‹€.  §€  Ž—œ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ‚›€„€‹ …‚›‰ ‘…†ŽŠ,
’€Ÿ‚˜ˆ‰ €  „“ƒŽ‰  „…œ.  ­“†Ž  ›‹Ž  …˜ˆ’œ  ‚ŽŽ‘  Ž  ¯Ž˜ŠˆŽ‰ Ž„…†„….
䅄ŽŠ€, ŠŽƒ„€ ‚›ƒ“†€‹€ ‘“•ˆ… „Ž‚€ ˆ‡ …—ˆ, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚‘‹€Š“‹€.
     ā€‡  ‚  “ƒ‹“ ’…ŒŽ‰ „Ž‚Ž‘“˜Šˆ ……  Ž‰Œ€‹ ‚ˆ•‹Ÿ‘’›‰  ’Ž˜Š€...  䅄ŽŠ€
’ˆ•Ž ‚‘•‹ˆ›‚€‹€, Š€Š ‹€—“’ „…’ˆ.
     - 䅄ŽŠ€,  „€ ’› ’Ž ˜’Ž?  - Ž…Œ…‹  ’Ž˜Š€, ‚›“‘Š€Ÿ ˆ‡ “Š ‹€Š€‚˜“ž
„…‚“˜Š“.
     - え€‰‘Ÿ Š —…’“!..
     - ĸŽ’ ’… ˆ €‡!.. 䅄ŽŠ€, „€ ’› Ž —…Œ ’Ž …‚…˜œ-’Ž?..
     - Ž’‚Ÿ†ˆ‘œ!
      ’Ž˜Š€ Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ … ‡€‹, —’Ž …Œ“ „…‹€’œ, ˆ Ž—…‘›‚€‹ ‡€ “•ŽŒ, ‘’ŽŸ
ŽŠŽ‹Ž 䅄ŽŠˆ.  䅄ŽŠˆŽ …‡ŒŽ‹‚Ž… ƒŽ… ’Ž“‹Ž …ƒŽ,  Ž  Ž  … “Œ…‹ „€†…
‘Ž‘ˆ’œ ……, Ž —…Œ Ž€ …‚…’, ˆ ‘’ŽŸ‹, Š€Š …œ...
     ጓ™…ˆ…  ’Ž˜Šˆ  ‚„“ƒ  €‘’Žƒ€‹Ž 䅄ŽŠ“.  Ž€  €Ž’€‹€ €  ”€ˆŠ…
’…’ˆ‰ ƒŽ„ ˆ  …™… ˆ Ž’ ŠŽƒŽ … ‘‹›•€‹€ „ŽŽƒŽ ‘‹Ž‚€,  … ‚ˆ„…‹€ ˆ‘Š……ƒŽ
“—€‘’ˆŸ... Ĩ‰ ‚„“ƒ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ €‘‘Š€‡€’œ  ’Ž˜Š… ‚‘…, —’Ž “ …… €Šˆ…‹Ž €
„“˜…,  ˆ  Ž€ …Œ“ €‘‘Š€‡€‹€,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ƒ‹Ž’€Ÿ ‘‹Ž‚€ ˆ  €‡Œ€‡›‚€Ÿ Ž  ‹ˆ–“
‘‹…‡›,  Œ…˜€‚˜ˆ…‘Ÿ ‘ ‘€†…‰.  ’Ž˜Š€ ‚›‘‹“˜€‹ ‚‘…, Ž—…‘€‹ ‚ ‡€’›‹Š… ˆ ’Ž‹œŠŽ
€‡‚…‹ “Š€Œˆ.  ã  …ƒŽ ’Ž†… … ›‹Ž „……ƒ.  풎 „‚ˆ†…ˆ… €‡Ž‡‹ˆ‹Ž 䅄ŽŠ“:
€‡‚… Ž€ Š „…œƒ€Œ ˆƒŽ‚€ˆ‚€…’‘Ÿ!.. 䅄ŽŠ€ ’Ÿ†…‹Ž ‡€ŒŽ‹—€‹€...
     - ­“,  ‚Ž’  ˆ  Ž‘…„ˆ‹€‘œ!  -  ‹€‘ŠŽ‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹  ’Ž˜Š€,  ‘’€€Ÿ‘œ ŽŸ’œ
ŽŸ’œ 䅄ŽŠ“.
     - Ž’‘’€œ, ŠŽŽ‘’€!..
     - ¯Ž‘’Ž‰...    ’› ‚Ž’ —’Ž, 䅄ŽŠ€, - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ …Ž†ˆ„€Ž  ’Ž˜Š€, -
Œ›  „…‹Ž ˆ  …‡ ˜“› ‘‚€ƒ€ˆŒ...  ‚…Ž!..  ¨  …‡ ˆŒŽ‚ ˆ  …‡ ˜“› ¯Ž˜Š“
ˆ‘Ž‘ŽˆŒ...
     - Ŧ…‹ˆ “™…, “‘’€Ÿ €˜Š€!
     - ĸ…Ž ƒŽ‚Žž:  €„Ž …ƒŽ, ¯Ž˜Š“-’Ž, ‚ Œ€˜ˆ“ž Ž…„…‹ˆ’œ. Ĩ‰-Žƒ“!..
풎 “† ¯€‚‹›—€ „…‹Ž. ¯ŽŽ‘ˆ …ƒŽ...
     - Ģ“—˜… Š —…’“ Ž‰„“, € … Š ¯€‚‹›—“.
     -  •,  Š€Š€Ÿ ’›,  䅄ŽŠ€!  ­“,  •Ž˜œ,  Ÿ ¯€‚‹›—“ ‡€ŒŽ‹‚‹ž ‘‹Ž‚…—ŠŽ „‹Ÿ
’…Ÿ... 倐ž‡€* …Œ“ …„Ž‘’€‚‹ž ˆ ‡€ŒŽ‹‚‹ž...
     ______________
     * X€ž‡ - ›€. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     ĒŽƒ„€ 䅄ŽŠ€ ‚›˜‹€ ˆ‡ …—ˆ,  ‡€Œ€‡€€Ÿ Ž’ŽŠ€Œˆ ‘‹…‡,  ‚‘… „Ž‚Ž‘“˜Šˆ
ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ €„ …‰ ‘Ž ‘Œ…•“,  Ž Ž€ ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…—€‹€:  …‰ ‚„“ƒ ‘„…‹€‹Ž‘œ
’€Š •ŽŽ˜Ž ˆ ’…‹Ž. ­€˜…‹‘Ÿ ˆ „‹Ÿ …… •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š...




     ĒŽƒ„€  €—€‹ˆ‘œ ‘ˆ‹œ›… ‡€ŒŽŽ‡Šˆ,  ¯Ž˜Š€ Ž€‹  ‚  ‘€ŒŽ…  ’…‹Ž  -  ‚
Œ€˜ˆ›‰ ŠŽ“‘.
     㑒Žˆ‹Ž‘œ ’Ž ’€Š,  Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹  ’Ž˜Š€:  ˆ…‘ Ž  ‘  ŽŠ‹ŽŽŒ †ˆ‚›•
•€ž‡Ž‚ „Ž‡ŽŽŒ“ ¯€‚‹›—“ ˆ ‚ €‡ƒŽ‚Ž… ‡€ŒŽ‹‚ˆ‹ ‘‹Ž‚…—ŠŽ ‡€ 䅄ŽŠˆ€ €’€
¯Ž˜Š“, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠŽ‹…‚€‹ ‘ •Ž‹Ž„“ € Ž†Žƒ….
     -   ’› —’Ž Ž‹œŽ Š“—ˆˆ˜œ‘Ÿ ‡€ €ˆ˜Š“?  - ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ ¯€‚‹›—, …
Ž„€‚€Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆ„€.
     - ¤€ ’€Š... ĸŒ…‘’… ‘ €Ž’› •Ž„ˆŒ, ’€Š ŽŽ ‚ˆ„Ž, Š€Š €ˆ˜Š€, ‡€—ˆ’,
€ •Ž‹Ž„“ ƒˆ…’.
     -  ,  ’€Š...  ­“,  ŽƒŽ‚Žž Ÿ ‘ ‹Ž’ˆ›Œ „€ ‘ €„‡ˆ€’…‹…Œ; ŒŽ†…’, ˆ
‚›ƒŽˆ’ ˜’Ž...
     Ž’ „Ž‡ŽŽƒŽ „…‹Ž ……˜‹Ž Š  “‘’€‚™ˆŠ“,  Ž’ “‘’€‚™ˆŠ€ Š ‹Ž’ˆŽŒ“,  Ž’
‹Ž’ˆŽƒŽ Š  €„‡ˆ€’…‹ž;  €„‡ˆ€’…‹œ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹‘Ÿ ‘  ‡€ˆ‘—ˆŠŽŒ Ž„…›•
€Ž’,  ˆ  ‚  ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ¯Ž˜Š€ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ ’…‹ŽŒ Œ€˜ˆŽŒ ŠŽ“‘… ‘ „‚“ŒŸ
„“ƒˆŒˆ Œ€‹œ—ˆŠ€Œˆ,  Ž„…’›Œˆ ‚  …‹›… •Ž‹™Ž‚›… ‹“‡›,  ‡€Œ€‡€›… ‚Ž‚€œž ˆ
Œ€˜ˆ›Œ ‘€‹ŽŒ.
     ¯Ž˜Š€ „Ž‹ƒŽ  …  ‚…ˆ‹  ‘‚Ž…Œ“ ‘—€‘’œž ˆ  „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ  •Ž„ˆ‹  ’Ž—Ž ‚
Š€ŠŽŒ-’Ž ‘….  ĸ  ŠŽ“‘… ›‹Ž ’€Š ’…‹Ž ˆ ‘‚…’‹Ž,  € €Ž’€ ‘€Œ€Ÿ …Ž‹œ˜€Ÿ
‘€‚ˆ’…‹œŽ ‘ ˆ’œ…Œ “„›.
     - ­“ •ŽŽ˜Ž ’…… ’……œ? - ‘€˜ˆ‚€‹€ 䅄ŽŠ€ €’€.
     - ㆠ ’€Š  ‹Ž‚ŠŽ,  䅄ŽŠ€!..  ⎋œŠŽ Ž‹œŽ “’ŽŒ ‘Ž „Ž‹ˆ’!..  ጅ’œ
„Ž‹ˆ’ ‘Ž, Ž’ŽŒ“ ’…‹›œ “ €‘.
     -   ’› … ‘ˆ... ‘‹›˜€‹?
     - ⎆… ‚Ž’ ˆ‘œ* Ž‹œŽ Ž•Ž’€, 䅄ŽŠ€...
     ______________
     * ¨‘œ - …‘’œ.

     - ­“, ‘’€€‰‘Ÿ!
     Ž’ ’…‹€ ˆ  ‹…ƒŠŽ‰ €Ž’› Œ€‹œ—ˆŠ ‡€ ‡ˆŒ“ ‡€Œ…’Ž Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹
’€ŠˆŒ ‡„ŽŽ‚›Œ ˆ Ž‰ŠˆŒ.  䅄ŽŠ€ ˆŽƒ„€ ‹žŽ‚€‹€‘œ ˆŒ, €‹ž„€Ÿ ˆ‡„€‹ˆ, Š€Š
¯Ž˜Š€ …ƒ€‹ Ž ”€ˆŠ… ‘ „“ƒˆŒˆ …Ÿ’€Œˆ.
     - Ŧ…,  Œ€Œ›œŠ€,  ’……œ •ŽŽ˜Ž Žˆ’œ!..  -  •‚€‘’€‹‘Ÿ ¯Ž˜Š€,  ŠŽƒ„€
ˆ•Ž„ˆ‹ € €‡„ˆŠ ‚ ‘‚Žž ˆ‡“˜Š“.
     - ¨ ‘‹€‚€ Žƒ“, € ’› ‘’€€‰‘Ÿ... Ž’€”‹Ÿ‰, ¯Ž˜…œŠ€. Ģ€‘ŠŽ‚Ž… ’…‹Ÿ’ŠŽ
„‚“• Œ€’ŽŠ ‘Ž‘…’...
     - ī,  Œ€Œ›œŠ€,  ˆ ’Ž ‘’€€ž‘œ!..  ĒŽƒ„€ Œ€˜ˆˆ‘’ ‡€ ‚Ž„ŠŽ‰ Ž˜‹…’, ’€Š
Ž‚Ž ŒŽ‹ˆŸ „“…˜œ ‚ Š€€Š, ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‹Ÿ˜Šˆ ‘‚…Š€ž’... ĸ…Ž!
     Ŧ€˜ˆˆ‘’ ‚  •ŽŽ˜…Œ €‘Ž‹Ž†…ˆˆ „“•€  ˆŽƒ„€  Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ ¯Ž˜Š…  "Ž’„€’œ
‘‚ˆ‘’ŽŠ",  ˆ Œ€‹œ—ˆŠ ›‹ ‚ ‚Ž‘’Žƒ…,  Ž‚…’›‚€Ÿ Š€. ¯€ ‘ •ˆŽŒ Ž‘€‹‘Ÿ
Ž  †…‹…‡Ž‰ ’“Š…,  ˆ  Œ…„›‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ ƒ“„…‹ € ‚…‘œ ¯…˜ˆ‘Šˆ‰ ‡€‚Ž„ ‘‚ŽˆŒ
‚Ž‹—œˆŒ ‚Ž…Œ.  ¯Ž˜Š€ ›‹ ‚ ‚Ž‘’Žƒ…, ’Ž—Ž Ž ‘Ž‘’‚…›Œˆ “Š€Œˆ €‘“‘Š€‹
Ž  „ŽŒ€Œ ˆ‹ˆ  ‘Žˆ€‹ €  ”€ˆŠ“ ‘Ž’ˆ €Ž—ˆ•.  Ž  „€†… ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ
‚‘ŽŒˆ€‹ Ž …„€‚…‰ €Ž’… € Ž†Žƒ…, ƒ„… ’……œ ‚›Œ€’›‚€‹ˆ “Šˆ ˆ ‘ˆ› €
ŒŽŽ‡… „“ƒˆ… „…’ˆ.  ¨Žƒ„€ Ž  „‹Ÿ €‡‚‹…—…ˆŸ ‡€…ƒ€‹ € Ž†Žƒ Ž‘ŒŽ’…’œ,
Š€Š Œ€ž’‘Ÿ ‘’€›… ˆŸ’…‹ˆ. Ŧ€‹œ—ˆŠˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ € ¯Ž˜Š“ ‘ ‡€‚ˆ‘’œž ˆ Ž…™€‹ˆ
Ž’„“’œ •ŽŽ˜…œŠŽ ˆ ‘‹“—€….




     ⎋œŠŽ ‘ Ž„ˆŒ ˆŠ€Š … ŒŽƒ ŽŒˆˆ’œ‘Ÿ ¯Ž˜Š€: ‚ ’…‹… Ž Ž‘’Ž "Œ‹…‹"
Ž’ ‘€ ˆ,  Š€Š Š›‘€, “•ˆ’Ÿ‹‘Ÿ ‡€‘›€’œ Ž €‡›Œ Ž’€…›Œ “ƒ‹€Œ. Ž‘Ž…Ž
Ž  “’€Œ „ŽˆŒ€‹ ’Ž’ Œ…’‚›‰ ‘Ž  ¯Ž˜Š“,  ˆ  Ž  •Ž„ˆ‹ ŽŠŽ‹Ž Œ€˜ˆ›,  Š€Š
˜€‹œŽ‰.  Ŧ€˜ˆˆ‘’,  Ž•Ž„Ÿ Œ€˜ˆ›,  … Ž„ˆ €‡ ‚›’€‘Šˆ‚€‹ ¯Ž˜Š“ ‡€ “•Ž ˆ‡
’€Šˆ• Œ…‘’,  Š“„€, Š€†…’‘Ÿ, … Ž‹…‡’œ ˆ ‹Ÿƒ“˜Š…, € ¯Ž˜Š€ “•ˆ’Ÿ‹‘Ÿ ‘€’œ,
Š€Š  ‡€…‡€›‰,  …  Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ €  ƒŽ•Ž’,  ‘‚ˆ‘’ ˆ  ‹Ÿ‡ƒ €Ž’€‚˜…‰
Œ€˜ˆ›.
     - í‰ ’›, —…’, Š“„€ ‡€‹…‡? - “ƒ€‹‘Ÿ Œ€˜ˆˆ‘’, ‡€„€‚€Ÿ ¯Ž˜Š… ˆ‹ˆ—“ž
‚‘’…Š“.  -  ĸŽ’ “†Ž Ž€„…˜œ ‚ …Œ…œ ˆ‹ˆ ˜…‘’…ž Š“„€, ’€Š €Ž’‚…—€…˜œ‘Ÿ
‡€ ’…Ÿ.
     ¯Ž˜Š€  ‘ŠŽŽ  ‡€›‚€‹  ’ˆ  •ŽŽ˜ˆ…  ‘Ž‚…’›,   ˆ  …ƒŽ  ŽŸ’œ  €•Ž„ˆ‹ˆ
ƒ„…-ˆ“„œ Ž„ ‚…’…‚˜ˆŒ‘Ÿ ŠŽ‹…‘ŽŒ.
     ā€‡ …Œ“ Œ€˜ˆˆ‘’ Ž“—ˆ‹ €‹ž„€’œ Š€ŠŽ‰-’Ž Š‹€€ “ €Ž‚ˆŠ€ - Ž‘‹€‹€
“†ˆ€, ˆ Œ€˜ˆˆ‘’ ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž› ŠŽƒŽ-ˆ“„œ … ŽŽ†ƒ‹Ž €ŽŒ.
     ¤…‹Ž ›‹Ž €ˆŒ “’ŽŒ. ¯Ž˜Š€ Š…ˆ‹‘Ÿ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽƒ, ˆ ŠŽ—ˆ‹ ’…Œ, —’Ž
‡€‘“‹ €  Ž‹“ Ž„  ‘€Œ›Œ Š‹€€ŽŒ.  Ŧ€˜ˆˆ‘’ ‚‘ŽŒˆ‹ Ž  …Œ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€,
ŠŽƒ„€  ˆ‡  Š‹€€€ ‚›‚€‹€‘œ ‘  Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›Œ ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‘’“Ÿ ƒŽŸ—…ƒŽ €€  ˆ
€Ž‹ˆ‹€ ‚‘ž  Œ€˜ˆ“ž …‹Ž‰  ‘›Ž‰ Œƒ‹Ž‰.  ¯Ž˜Š€ ›‹  Ž‚€… €ŽŒ,  Š€Š
›€,  ˆ  …ƒŽ …‡ €ŒŸ’ˆ ˆ‚…‡‹ˆ „ŽŒŽ‰ ‚ ’€ŠŽŒ ‚ˆ„…,  —’Ž Ŧ€ŠŽ‚€ ˆŠ€Š …
ŒŽƒ‹€ “‡€’œ ‘‚Ž…ƒŽ ¯Ž˜Š“. Ģˆ–Ž ˆ ˜…Ÿ “ ¯Ž˜Šˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž„ˆ ‘‹Ž˜Ž‰
“‡›œ, ƒ‹€‡ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž, ˆ ŠŽ†€ Ž’‘’€‚€‹€ Ž’ †ˆ‚ŽƒŽ ŒŸ‘€ ‹Ž‘Š“’œŸŒˆ.
     ¯ˆ…•€‹ ‡€‚Ž„‘Šˆ‰ ”…‹œ„˜…,  Ž‘ŒŽ’…‹ Ž‹œŽƒŽ, Ž‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ ˆŒŽ—Š€Œˆ
ˆ „Ž‹ƒŽ Š€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - āŽ„ˆŒ›‰ ŒŽ‰...  ƒŽ‹“—ˆŠ!.. Ž„ˆ ‚…„œ Ž “ Œ…Ÿ! - ƒŽ‹Ž‘ˆ‹€ Ŧ€ŠŽ‚€,
‚€‹ŸŸ‘œ ‚ Žƒ€• “ ”…‹œ„˜…€.
     - į’Ž †…  „…‹€’œ:  ‘€Œ ‚ˆŽ‚€’...  ĨƒŽ € „…‹Ž Ž‘’€‚ˆ‹ˆ,  €  Ž “‘“‹.
Ą“„…Œ ‹…—ˆ’œ, ŒŽ†…’, ˆ Ž€‚ˆ’‘Ÿ.
     - ¤€ ‚…„œ Œ€‹œ—ŽŠ€!..  Ĩ™… ‚…‹ˆŠŽ ‹ˆ Œ…‘’Ž!  á ŠŽƒŽ ‚‡›‘Šˆ‚€’œ-’Ž!.. ¨
Ž‹œ˜Ž‰ ‡€‘…’ ‚ „“ƒŽ‰ €‡...
     - 풎 “† … ŒŽ… „…‹Ž.
     ¤Ÿ —……‡ ’ˆ ¯Ž˜Š€ Š€Š “„’Ž …ŒŽƒŽ Ž’Ž˜…‹ ˆ €—€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ. 䅄ŽŠ€
ˆ Ŧ€ŠŽ‚€ … ‘€‹ˆ €„ ˆŒ Ž—…‰ ˆ „“Œ€‹ˆ, —’Ž Ž Ž€‚ˆ’‘Ÿ.
     ­Ž  ’€ €„…†„€ …  ‘›‹€‘œ:  Ž‹…‡œ Ž‚…“‹€ Š“’Ž €‡€„,  ˆ  ¯Ž˜Š€
ŽŸ’œ ‚€‹ ‚ ‡€›’œ… ˆ Ž‘›€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‡€’…Œ, —’Ž› …„ˆ’œ.
     ĄŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ …ƒŽ  …‘ŽŠŽˆ‹ ”€ˆ—›‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ:  Š€Š  ’Ž‹œŠŽ ‡€ƒ“„ˆ’,  -
Ž‹œŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ Ž›‚€‹‘Ÿ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ’œ ˆ €—ˆ€‹ …„ˆ’œ ”€ˆŠŽ‰,  ˆ‘Š€‹ ˜€Š“
ˆ ‘‚Žˆ ŠŽ’›.
     Ž‘Ž…Ž ›‹€ ‘’€˜€ Ž‘‹…„ŸŸ Ž—œ.
     㑒€‚˜€Ÿ Ŧ€ŠŽ‚€ ‡€‘“‹€  €  Ž‹“,  €  䅄ŽŠ€ Š€€“‹ˆ‹€ Ž‹œŽƒŽ.  á
“’…ˆŒ ‘‚ˆ‘’ŠŽŒ Ž€ “•Ž„ˆ‹€ €  €Ž’“.  á  ‚…—…€ ¯Ž˜Š€ ‘ˆ‹œŽ Œ…’€‹‘Ÿ ˆ
…„ˆ‹,  € Š “’“ ‡€’ˆ•.  䅄ŽŠ€ ’Ž†… —“’œ … ‡€‘“‹€, Ž …… €‡“„ˆ‹ ˜…Ž’
Ž‹œŽƒŽ:
     - 䀁ˆŠ“... ‘ŠŽ……... ‘‹›˜ˆ˜œ!..
     ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ƒ“„…‹ ‘‚ˆ‘’ŽŠ, ‘‡›‚€‹ € €Ž’“...
     ĸ‘ŠŽ—ˆ‹€ 䅄ŽŠ€, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ¯Ž˜Š“, € Ž ˆ „›˜€’œ ……‘’€‹.
     Ꭰ‘Œ…’œž ¯Ž˜Šˆ “ ‘’€Ž‰ Ŧ€ŠŽ‚› … Ž‘’€‹Ž‘œ Ž‹œ˜… ˆŠ€ŠŽ‰ €„…†„›.
     ­… Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ “ 䅄ŽŠˆ €„…†„› ‚›‚€’œ‘Ÿ ‘ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ Ž„…™ˆ›.
       ˆ ‘ƒˆ“‹€ ‚‘Ÿ ‘…ŒœŸ.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     Ļˆ‹  „€  Ž†ˆ‚€‹ €  ‘‚…’… ‚…‘…‹›‰ ‘’Ž‹Ÿ.     …ƒŽ ˆ  ‘Ž‘…„ˆ €‡›‚€‹ˆ
"‚…‘…‹›‰ ‘’Ž‹Ÿ", Ž’ŽŒ“ —’Ž €Ž’€‹ Ž ‚‘…ƒ„€ ‘ …‘ŸŒˆ. ā€Ž’€…’ ˆ Ž…’.
     - 厐Ž˜Ž …Œ“ …’œ, ŠŽƒ„€ “ …ƒŽ ‚‘… …‘’œ, - ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘Ž‘…„ˆ ‘ ‡€‚ˆ‘’œž.
- ¨ ‘‚ŽŸ ˆ‡“˜Š€, ˆ ŠŽŽ‚Š€, ˆ ‹Ž˜€„Š€, ˆ ŽƒŽŽ„, ˆ Š“›, ˆ... „€†… ŠŽ‡…‹.
     ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  “  ‘’Ž‹Ÿ€ ‚‘…  ›‹Ž:  ˆ  ‘‚ŽŸ ˆ‡“˜Š€,  ˆ  ‹Ž˜€„Š€,  ˆ
ŠŽŽ‚Š€,  ˆ  Š“›,  ˆ ‘’€›‰ “ŸŒ›‰ ŠŽ‡…‹.  Ļˆ‹ Ž ˆ …„Ž,  ˆ Žƒ€’Ž,  €
ƒ‹€‚Ž… - ‚‘… ›‹Ž ‘‚Ž…. ဌ ‘’Ž‹Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ዀ‚€ Žƒ“, ‚‘… “ Œ…Ÿ …‘’œ...
     §€‚ˆ‘’‹ˆ‚›… ‘Ž‘…„ˆ  …  •Ž’…‹ˆ ‚ˆ„…’œ Ž„ŽƒŽ,  -  ˆŒ…Ž,  —’Ž  ‚…‘…‹›‰
‘’Ž‹Ÿ ‚‘… ‘‚Ž… „ŽŽ €†ˆ‚€‹ ‘€Œ,  ‘‚ŽˆŒ ’“„ŽŒ,  Ž‘’ŽŸŽ €Ž’€Ÿ, „€ …™…
ŽŒŽƒ€‹€ …Œ“ †…€.  Ž ‘’“ƒ€…’ ˆ  ˆ‹ˆ’ ‘‚Žˆ „Ž‘Šˆ,  € †…€ ‚‘ŸŠ“ž „ŽŒ€˜žž
€Ž’“ ‘€‚‹Ÿ…’:  ˆ  Ž…„ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’,  ˆ  Ž—ˆˆ’,  ˆ ‘Ž˜œ…’,  ˆ ‘ ŽƒŽŽ„ŽŒ
“€‚ˆ’‘Ÿ,  ˆ ‡€ ‘ŠŽ’ˆŽ‰ ˆ‘ŒŽ’ˆ’.  Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,  †ˆ‹ˆ •ŽŽ˜Ž, ˆ „ŽŒ ›‹
Ž‹Ž‰ —€˜…‰.     ƒ„…  †ˆ‚“’ •Ž‡Ÿ…‚€ •ŽŽ˜Ž,  ’€Œ  ˆ  ‚‘…Œ Ž‘’€‹œ›Œ •ŽŽ˜Ž.
ĢŽ˜€„œ ‘›’€Ÿ,  ŠŽŽ‚€ -  ’Ž†…, € Š›˜… ˆ‡“˜Šˆ ‚ŽŠŽ‚€‹ˆ ƒŽ‹“ˆ, Ž„ Š›˜…‰
‚…‘…‹Ž  —ˆ‹ˆŠ€‹ˆ ‚ŽŽœˆ,  Ž  „‚Ž“  €‘•€†ˆ‚€‹ Ž‘€ˆ‘’›‰ …’“•  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ
Š“€Œˆ;  „€†… †ˆ‚˜ˆ… Ž„ Ž‹ŽŒ Œ›˜ˆ ˆ  ’…  ›‹ˆ ‘›’›.  Ą›‚€‹Ž,  †…€ ‘’Ž‹Ÿ€
‡€‚Ž—ˆ’:
     - ¨  —’Ž ’Ž Œ›˜…‰ “  €‘ ‘’Ž‹œŠŽ €‡‚…‹Ž‘œ?  Ž‚…‘ ‚Ž“ž’ “  Š“,  •‹…
’€™€’...
     - ­“ —’Ž †…,  ˆ “‘’œ ˆ• ’€™€’!  -  “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ †…“ ‘’Ž‹Ÿ. - Ŗ„… †… ˆŒ
‚‡Ÿ’œ?  㠕‹…€ … …‡ ŠŽ•... Ļ€‹Ž‚€œŸ Žˆ … Ž‹“—€ž’, €Ž’€’œ … “Œ…ž’,
€  †ˆ’œ €„Ž.  ã  ˆ• ’Ž†… …‘’œ ˆ  ‘‚ŽŸ ‘…Œœˆ˜Š€,  ˆ  ‘‚Žˆ „…’ˆ˜Šˆ,  -  €„Ž
—…Œ-ˆ“„œ ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ.  ­ˆ—…ƒŽ,  €‘ ‘ ’ŽŽ‰ … ‘ę…„Ÿ’... ­€ŠŽ…–, “ €‘ …‘’œ
ŠŽ’ ĸ€‘œŠ€.
     ĒŽ’ ‘ˆ„…‹ Ž›ŠŽ‚…Ž € …—Š… ˆ „…‹€‹ ‚ˆ„, —’Ž ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜ˆ’. Ž …
‹žˆ‹ “‘’›• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚.  ኀ†ˆ’… Ž†€‹“‰‘’€,  ‘ Š€ŠŽ‰ ‘’€’ˆ Ž “„…’ ‹Ž‚ˆ’œ
Œ›˜…‰,   ŠŽƒ„€  ‘›’  „Ž  Ž’‚€‹€?   ¨Žƒ„€  Ž  Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ‚  €Œ€,  ‹Ž‚ˆ‹
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  …‘—€‘’ŽƒŽ Œ›˜ŽŠ€,  Ž  …  …‹  …ƒŽ,  €  ˆŽ‘ˆ‹  ŽŠ€‡€’œ
•Ž‡Ÿ‰Š….
     -  ‰ „€ ĸ€‘Ÿ, ŒŽ‹Ž„…–! - •‚€‹ˆ‹€ …ƒŽ †…€ ‘’Ž‹Ÿ€ ˆ „€‚€‹€ ŠŽ’“ ŒŽ‹ŽŠ€.
     ĒŽ’  €ˆ‚€‹‘Ÿ ŒŽ‹ŽŠ€ ˆ  „…Œ€‹ ƒ„…-ˆ“„œ ‚  ’…‹ŽŒ “ƒŽ‹Š….  Ŧ›˜…‰  Ž
‹Ž‚ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ €‡‚‹…—…ˆŸ. ¯ŽŠ€†…’‘Ÿ ‘Š“—Ž, “, ˆ ‘•Ž„ˆ’ €
Ž•Ž’“.  ĸŽŽ™… ‘…œ…‡›‰ ›‹ ŠŽ’ ĸ€‘œŠ€,  ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€ Ž—…œ …ƒŽ ‹žˆ‹€. ĄŽ‹œ˜…
‚‘…ƒŽ Ž ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ’…Œ, —’Ž †ˆ‚…’ ‚ ˆ‡… ‚Œ…‘’… ‘ •Ž‡Ÿ…‚€Œˆ ˆ € „‚Ž ‚›•Ž„ˆ‹
’Ž‹œŠŽ Žƒ“‹Ÿ’œ.  ­ˆ  ‘  Š…Œ …  ‘‘Žˆ‹‘Ÿ,  … „€‹‘Ÿ ˆ  Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š  „“ƒˆŒ
‘‚›‘ŽŠ€.  ­€ˆŒ…,  …’“• ˆ ŠŽ‡…‹ ‚…—Ž ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ, ŠŽˆ‹ˆ „“ƒ „“ƒ€ ˆ „€†…
‚‘’“€‹ˆ ‚ „€Š“.
     - ā€‡‚… ’€Š ŒŽ†Ž,  ƒŽ‘Ž„€?  -  ‚Ž—€‹ ŠŽ’. - ĸ› ‘Ž‚‘…Œ … “Œ……’… ‘…Ÿ
„…†€’œ... ĸŽ—…Œ, —’Ž †… Ÿ ƒŽ‚Žž ‘ ‚€Œˆ: ‚‘… €‚Ž ˆ—…ƒŽ … Ž‰Œ…’…!
     - §€…Œ Œ› ’…Ÿ, ‘’€ŽƒŽ ‹“’€, - “ƒ€‹‘Ÿ …’“•. - ⎋œŠŽ ˆ ‡€…˜œ, —’Ž
‹…†€’œ € ‘Ž‹›˜Š…...  ኀ†ˆ’… Ž†€‹“‰‘’€,  Š€ŠŽ‰ ‚€†›‰ €ˆ: ‹€Š“ Žˆ’‘Ÿ
‡€ŒŽ—ˆ’œ. Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, „Ÿœ!
     ĒŽ’ ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…—€‹,  €  ’Ž‹œŠŽ …‡ˆ’…‹œŽ ™“ˆ‹ ‘‚Žˆ ‡…‹…›… ƒ‹€‡€
„€ Ž‚Ž„ˆ‹ “‘€Œˆ.
     ĒŽ‡…‹ ˆ  …’“• —€‘’Ž ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.  ¯Ž‘’Ž ‚Ž‡œŒ“’ ˆ  Ž‘‘ŽŸ’‘Ÿ ˆ  ˆ‡-‡€
—…ƒŽ.
     - í‰  ’›,  „€ŒŽ…„!  -  Šˆ—€‹ €  ‚…‘œ „‚Ž ‡€ˆŸŠ€-…’“•.  -  ­…„€ŽŒ
ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, —’Ž Ž’ ŠŽ‡‹€ - ˆ ˜…‘’ˆ, ˆ ŒŽ‹ŽŠ€...
     - ⎆… €‘•‚€‘’€‹‘Ÿ,  €Ž’ˆŠ!  -  ‘…„ˆ‹‘Ÿ ŠŽ‡…‹. - ⎋œŠŽ ƒŽ‹Ž ‘‚Ž…
…’“˜ˆŽ… „……˜œ „€ ˆŠŽŒ“ ‘€’œ … „€…˜œ... ĸŽ’ ˆ ‚‘Ÿ ’‚ŽŸ €Ž’€!
     - ī  … €Ž’ˆŠ?    Š’Ž •Ž‡Ÿˆ€ Ž “’€Œ “„ˆ’?  ī!..    Š’Ž ‡€ Š“€Œˆ
‘ŒŽ’ˆ’,  —’Ž› … €‡…†€‹ˆ‘œ Ž —“†ˆŒ „‚Ž€Œ?  ĸ‘… Ÿ  †…!..  ĸ…‡„… Ÿ ˆ ŽŽ
‚‘…• „Ž‹†… Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ!    ’› ’Ž‹œŠŽ „€ŽŒ —“†Ž… ‘…Ž …˜œ,  ‘’€›‰ “ŸŒ›‰
ŠŽ‡…‹...
     - į“†Ž… ‘…Ž  …Œ?   •  ’›,  €‡Ž‰ˆŠ!..  ¤€  Ÿ  ’…Ÿ ‚  Œ…‹Šˆ… ŠŽ˜Šˆ,
•‚€‘’“€, €‘˜ˆ“!
     ĒŽ‡…‹ €Š‹ŽŸ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ‡€Š›‚€‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘’…Œƒ‹€‚ Ž‘€‹‘Ÿ € …’“•€...
     - Ž‰,  “ˆ‹ˆ! Ą€’ž˜Šˆ, …’“•€ “ˆ‹ˆ!.. - …ˆ‘’Ž‚Ž Ž€‹ …’“•, “„ˆ€Ÿ Ž’
€‘‘‚ˆ……‚˜…ƒŽ ŠŽ‡‹€. - Ē€€“‹!.. Ļˆ‚ŽƒŽ …’“•€ ŽŠ‹Ÿ’›‰ ŠŽ‡…‹ “ˆ‹!
     ĸ‘…• Ž„ˆŒ€‹ €  Žƒˆ ƒŽ‹€ˆ‚˜ˆ‰ …’“•.  Ē“„€•’€‹ˆ ……“ƒ€›… Š“›,
’…™€‹ˆ  ‚ŽŽœˆ,  ‹€Ÿ‹  „‚ŽŽ‚›‰ …‘  耐ˆŠ,  ˆˆŒ€‚˜ˆ‰ ƒŽŸ—…… “—€‘’ˆ… ‚
„€Š….  耐ˆŠ ƒ€‹‘Ÿ ‡€€‡ ˆ  ‡€  ŠŽ‡‹ŽŒ ˆ  ‡€  …’“•ŽŒ ˆ  ‘’€€‹‘Ÿ “•‚€’ˆ’œ
ŠŽ’ŽŽƒŽ-ˆ“„œ ‡“€Œˆ.  ᒎ‹Ÿ •Ž•Ž’€‹ „Ž  ‘‹…‡,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ’“  ‘“Œ€’Ž•“.
Ž›ŠŽ‚…Ž „…‹Ž ŠŽ—€‹Ž‘œ ’…Œ,  —’Ž …’“• ‚‡‹…’€‹ € ‡€Ž, •‹Ž€‹ Š›‹œŸŒˆ
ˆ Ž€‹ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž:
     - ­€˜€ ‚‡Ÿ‹€,  “€!..  į’Ž, ‚‡Ÿ‹, ŽŠ‹Ÿ’›‰ ŠŽ‡…‹? Ŗ„… ’…… „€’œ‘Ÿ ‘Ž
ŒŽ‰!..  ¯ŽƒŽ„ˆ,  ‚Ž’ Ÿ ’…… ’‚Žˆ ƒ‹“›… ƒ‹€‡€ ‚›–€€€ž. ¤€, ‘Ž ŒŽ‰, €’,
˜“’Šˆ ‹Ž•ˆ…!..
     ᒀ›‰ “ŸŒ›‰ ŠŽ‡…‹ Ž›ŠŽ‚…Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ  ‚  ’€Šˆ… Œˆ“’› Ž—…œ
‘Š‚…Ž.  ㏐…’‘Ÿ Žƒ€Œˆ ‚  ‡€Ž  ˆ  ‘’€€…’‘Ÿ …ƒŽ  Ž‚€‹ˆ’œ...  ⎆…  ‚…„œ
‘Ž‚…‘’Ž,  —’Ž …’“• ’€Š ‘€Œˆ’ €  ‚‘ž “‹ˆ–“.  耐ˆŠ ˆ‡  “‘…„ˆŸ ‹€Ÿ‹,  Š€Š
‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰, ˆ ’Ž†… Ž‘€‹‘Ÿ € ‡€Ž.
     -  •,  ŠŽ‡…‹,  ŠŽ‡…‹, Š€Š ’…… … ‘’›„Ž, - ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‘’Ž‹Ÿ. - ­…•ŽŽ˜Ž,
€’, „€’œ‘Ÿ, „€ …™… ‘ ’ˆ–…‰...  •, ŠŽ‡…‹, ŠŽ‡…‹, Š€Š ’…… … ‘’›„Ž!
     -   …†…‹ˆ Ž •‚€‘’€…’‘Ÿ? - “ƒžŒŽ Ž’‚…—€‹ ŠŽ‡…‹. - ī ‚Ž’ …Œ“ ‡€„€Œ.
     ¯Ž„‡€„Ž…›‰ ŠŽ‡…‹ Ž’•Ž„ˆ‹ Ž’ ‡€Ž€ € ‘…„ˆ“ „‚Ž€, €‡…ƒ€‹‘Ÿ ˆ ‘Ž
‚‘…ƒŽ €‡…ƒ€ -  •‹Ž!  - ŸŒŽ ‹ŽŒ ‚ ‡€Ž, - ’Ž‹œŠŽ Žƒ€ ’…™€’. 풎 ›‹Ž
“† ‘Ž‚‘…Œ ‘Œ…˜Ž,  ’€Š —’Ž •ˆ•ˆŠ€‹ˆ „€†… ‚ŽŽœˆ,  ›ƒ€Ÿ Ž Š›˜…. ᒅ…Ž
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ƒŽ‹“ˆ, Š€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‹Ž˜€„œ, € …’“• •Ž•Ž’€‹ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž.
     - ­“ …™… €‡,  ŠŽ‡…‹!..  å€-•€!.. ¯Ž†€‹…‰ ‡€Ž-’Ž, ƒ‹“€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€!.. Ž
… ‚ˆŽ‚€’, —’Ž ’› ƒ‹“.
     - ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…,  Ž†€‹…‰ ‡€Ž,  -  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‘’Ž‹Ÿ. - ¤€ ‹Ž …™… ‘€ŒŽŒ“
ŒŽ†…’ ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ...  •, Š€ŠŽ‰ ’› ‘’€›‰ “ŸŒ›‰ ŠŽ‡…‹!..
     ĒŽ‡…‹ Ž‘‹… ’€ŠŽ‰ „€Šˆ „Ž‹ƒŽ …  ŒŽƒ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.  Ž  ‚ŽŽ™… ‘…„ˆ‹‘Ÿ
Ž„Ž‹ƒ“:  €‘‘…„ˆ’‘Ÿ “’ŽŒ  ˆ  ‚…‘œ  „…œ  ‘…„ˆ’‘Ÿ,  ‹Ÿ†…’  ‘€’œ  -  ’Ž†…
‘…„ˆ’‘Ÿ,  Ž‘…’‘Ÿ Ž—œž  -  …™…  …ŒŽ†ŠŽ Ž‘…„ˆ’‘Ÿ.   Ž‰ “†  ‘…„ˆ’›‰
“Ž„ˆ‹‘Ÿ...  ā€‡,  —’Ž› „Ž‘€„ˆ’œ …’“•“, Ž, Š€Š “„’Ž … €Ž—Ž, €‘’“ˆ‹
€ …ƒŽ ‹žˆŒ“ž Š“ˆ–“.  ĸ›˜…‹ –…‹›‰ ‘Š€„€‹,  ˆ  …’“• Ž…†€‹ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ €
ŠŽ‡‹€ •Ž‡Ÿˆ“.
     - ¯ŽŒˆ‹“‰’…, •Ž‡Ÿˆ, ’€Š ŠŽ‡…‹ ‚‘…• ŒŽˆ• Š“ ˆ‡“Ž„“…’.
     - ­“ ’Ž,  €’,  … ŒŽ… „…‹Ž,  -  Ž’‚…—€‹ ‘’Ž‹Ÿ.  - ¯“‘’œ ‚€‘ •Ž‡Ÿ‰Š€
€‘‘“„ˆ’, Š€Š ‡€…’...
     ¨ †…€ ‘’Ž‹Ÿ€ €‘‘“„ˆ‹€: ‚‡Ÿ‹€ €‹Š“ ˆ …Ž‹œŽ Žˆ‹€ ŠŽ‡‹€.
     - ĸŽ’ ’……, ‚Ž’ ’……, “ŸŒ€Ÿ ’‚ŽŸ €˜Š€... ­… „€‚ˆ Š“, … „€‚ˆ Š“!..
     ĒŽ‡…‹ „€†… ‚‡…‚…‹ Ž’ Ž‹ˆ,  “…†€‹ ‚  ŽƒŽŽ„ ˆ …™… ‘ˆ‹œ…… €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ
€  ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ …’“•€.  Ž „Ž‹ƒŽ … •Ž’…‹ ˆ„’ˆ Ž€’Ž ‚Ž „‚Ž,  ŽŠ€ …ƒŽ …
“ƒŽ‚Žˆ‹ 耐ˆŠ.
     - ­“,  “„…’ ’…… ‘…„ˆ’œ‘Ÿ,  -  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ 耐ˆŠ,  ‚ˆ‹ŸŸ •‚Ž‘’ŽŒ. - Ŧ›
Š€Š-ˆ“„œ ‚Œ…‘’… ‚‡„“…Œ …’“•€...
     - ¤€,  •ŽŽ˜Ž ’…… ƒŽ‚Žˆ’œ,  €  ‚…„œ ŽŠ€-’Ž  ŒŽˆ...  -  ‚Ž—€‹ ŠŽ‡…‹,
“‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ Žƒ€Œˆ ‚ ‡…Œ‹ž.  -  ã†,  Š€†…’‘Ÿ,  Ÿ ‹ˆ … ‘‹“†“ •Ž‡Ÿˆ“?    —’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ ‘…€,  ’€Š  Š€ŠŽ… ‘…Ž Œ…  „Ž‘’€…’‘Ÿ?  ¯Ž„ˆ€ž ‘  ‡…Œ‹ˆ,  ŠŽ’ŽŽ…
‹Ž˜€„œ ˆ ŠŽŽ‚› ‚‘… €‚Ž ‡€’Ž—“’.  Ž„Ž €‡‚€œ…, —’Ž ‘…Ž... ¯Ž‹Ž†ˆŒ, —’Ž
Ÿ …ˆ•Ž’‹ˆ‚, € ‚‘…-’€Šˆ —“†ŽƒŽ ‘…€ … …Œ.
     耐ˆŠ ›‹ „Ž€Ÿ ‘Ž€Š€ ˆ †€‹…‹ ŠŽ‡‹€. ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ‡€ —’Ž ˆˆ‹€ …ƒŽ
•Ž‡Ÿ‰Š€?..
     - §€…˜œ,  —’Ž  Ÿ  ’…… ‘Š€†“,  ŠŽ‡…‹,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ 耐ˆŠ,  -  …  ‘’Žˆ’
‘…„ˆ’œ‘Ÿ.  ⛠ ‘„…‹€‰ ‚ˆ„,  —’Ž “„’Ž ˆ—…ƒŽ …  ‡€Œ…’ˆ‹.  ¨  Œ… ‚…„œ ’Ž†…
ˆŽƒ„€ „Ž‘’€…’‘Ÿ Ž’ •Ž‡Ÿ‰Šˆ...    Ÿ ’…‹ž.  Ž€ ’Ž‹œŠŽ ˆ ‹žˆ’,  —’Ž ‘‚Ž…ƒŽ
ŠŽ’€ ĸ€‘œŠ“ „€ Š“. ­ˆ—…ƒŽ ‘ …‰ … Ž„…‹€…˜œ...
     -   Ÿ …… Š€Š-ˆ“„œ ‡€Ž„€ž... ‚Ž’ ˆ … Ž„…‹€…˜œ.
     - ­…’,  ’Ž “† ‘Ž‚‘…Œ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ,  ŠŽ‡…‹.  ­€„Ž ’……’œ...  Ŧ€‹Ž ‹ˆ —’Ž
‘‹“—€…’‘Ÿ ‚ ‘…Œœ…? ­… Š€†„Ž… ‹›ŠŽ ‚ ‘’ŽŠ“...
     ĸ ‘“™Ž‘’ˆ,  耐ˆŠ •ˆ’ˆ‹. Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‹žˆ‹, —’Ž› ‚ „ŽŒ… ‚‘… ›‹Ž
‚ ŽŸ„Š….  ¤‹Ÿ —…ƒŽ †… ’Žƒ„€ Ž, 耐ˆŠ, …‘‹ˆ ‚‘… “„“’ ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ ˆ „€’œ‘Ÿ?
­…ŒŽ†ŠŽ - …™… ˆ—…ƒŽ, € ’Ž‹œŠŽ … Ž‘’ŽŸŽ.
     - ­“,  Ÿ ˆ• ŽŒˆˆ‹, - •‚€‘’€‹‘Ÿ 耐ˆŠ, Ž„•Ž„Ÿ Š •Ž‡Ÿ‰‘ŠŽŒ“ Š›‹œ–“. -
¯Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ, ˆ “„…’...
     - ⛠“ Œ…Ÿ ŒŽ‹Ž„…–!  -  •‚€‹ˆ‹ ‘’Ž‹Ÿ ‚…ŽƒŽ ‘€.  - Ĩ†…‹ˆ €‡Ž€’œ,
’€Š  ŠŽ‡…‹ ‘Ž‚‘…Œ „Ž›‰;  ’Ž‹œŠŽ …ŒŽ†ŠŽ “ŸŒ.  ī  …Œ“ ’€Š ˆ  ‘Š€‡€‹:  …
‘…„ˆ‘œ, Ž‘œ! ĸŽŽ™… … ‘’Žˆ’...
     ᒎ‹Ÿ ‹žˆ‹ ‚…—…ŽŒ ‚›‰’ˆ ‚Ž  „‚Ž ˆ  Ž‘ˆ„…’œ €  Š›‹…—Š….  ោ…’ €
‹…‘…Š“,  ‡€Š“ˆ’ ’“Ž—Š“ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’.    耐ˆŠ “† ’“’ Š€Š ’“’: Ž‹ˆ‡›‚€…’‘Ÿ,
•‚Ž‘’ˆŠŽŒ ‚ˆ‹Ÿ…’, ‹……‡ˆ’.
     - ­“ —’Ž, 耐ˆŠ?
     -   ˆ—…ƒŽ, ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…. ¤…œ ˆ Ž—œ … ‘‹ž, ’‚Ž‰ „ŽŒ ‘’……ƒ“.
     -  , ’€Š... ŦŽ‹Ž„…–! ĸ…„œ ’› “ Œ…Ÿ “Œˆ–€...
     -   ’Ž Š€Š †…?  Ē€ŠŽ‰ †… ŽŸ„ŽŠ ‚ „ŽŒ“,  …†…‹ˆ …’ •ŽŽ˜…‰ ‘Ž€Šˆ? 풎
… ’Ž, —’Ž Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „€ŒŽ…„, ‚Ž„… ŠŽ’€ ĸ€‘œŠˆ.
     -  , … ‹žˆ˜œ? å€, •€, •€! ­… ‡€›‹, ‚ˆ„Ž, ĸ€‘œŠˆ›• ŠŽƒ’…‰?..
     Ž’ ‘Š“Šˆ 耐ˆŠ ˆŽƒ„€ ƒŽŸ‹ †ˆŽƒŽ ŠŽ’€ Ž „‚Ž“,  -  … ‘Ž ‡‹Ž‘’ˆ,  €
’€Š Ž‘’Ž.  厇Ÿ‰Š€ Š“„€-ˆ“„œ “‰„…’, ŽŠ€†…’‘Ÿ ŠŽ’ € Š›‹…—ŠŽ, - “, Š€Š
…ƒŽ … ŽƒŽŸ’œ,  ’Ž‹‘’ŽŒŽ„ŽƒŽ? ¯€‚„€, —’Ž ĸ€‘œŠ€ Ž’—€ŸŽ ‡€™ˆ™€‹‘Ÿ ˆ „‚€
€‡€ …Ž‹œŽ –€€“‹ 耐ˆŠ€,  Ž ‚‘…-’€Šˆ …ƒŽ Ž€ˆ‚€‹‘Ÿ. 耐ˆŠ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹
ĸ€‘œŠ…,  ŠŽ’ŽŽƒŽ Š€†„›‰ „…œ Žˆ‹ˆ ŒŽ‹ŽŠŽŒ, € …Œ“, 耐ˆŠ“, „Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆ
Žę…„Šˆ...




     Ļˆ‹-Ž†ˆ‚€‹ ‚…‘…‹›‰ ‘’Ž‹Ÿ,  €‘…‚€‹ …‘ˆ, € —…Ž… ƒŽ… Ž„Š€‹Ž‘œ Š
…Œ“ …‚ˆ„ˆŒŠŽ‰...  §€•‚Ž€‹€ †…€ ‘’Ž‹Ÿ€, Ž‹…†€‹€ …„…‹ž-„‚… „€ ˆ Ž’„€‹€
„“˜“  Žƒ“.  ŖŽœŠŽ  ‹€Š€‹ …„›‰ ‘’Ž‹Ÿ,  •Ž„ˆ‹  Ž  ‘‚Ž…‰  ˆ‡“˜Š… ˆ  ‚‘…
Ž‚’ŽŸ‹:
     - Ē€Š †… Ÿ †ˆ’œ-’Ž ’……œ “„“?  •, Š€Š Ÿ “„“ †ˆ’œ?
     ¯ˆ˜‹ˆ ‘Ž‘…„ˆ, €—€‹ˆ …ƒŽ “’…˜€’œ ˆ ‚‘… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:
     - į’Ž † ’› ’€Š “ˆ‚€…˜œ‘Ÿ?  ĸ‘… “ ’…Ÿ,  ‘‹€‚€ Žƒ“,  …‘’œ... ­ˆ—…ƒŽ, ˆ
Ž„ˆ Š€Š-ˆ“„œ Ž†ˆ‚…˜œ.
     - ĸ‘… …‘’œ,  € †…› …’,  - ‹€Š€‹ ‘’Ž‹Ÿ. -  •, Š€Š Ÿ †ˆ’œ “„“? Ē€Š Ÿ
…‡ †…›?..
     ¯‹€—…’ ‘’Ž‹Ÿ,  €‡‹ˆ‚€…’‘Ÿ,  ˆ  ˆŠ’Ž …ƒŽ “’…˜ˆ’œ … ŒŽ†…’.  ¯Ž•ŽŽˆ‹
Ž’ŽŒ †…“, ‡€‘…‹ ŽŸ’œ ‡€ €Ž’“, ’Ž‹œŠŽ “† … ‘’€‹Ž ‘‹›˜Ž ‚…‘…‹›• …‘… ‚
ˆ‡“˜Š…. ŦŽ‹—€ €Ž’€‹ ‘’Ž‹Ÿ, € —…Ž… ƒŽ… ŒŽ‹—€ …ƒŽ ƒ‹Ž„€‹Ž.
     ␓„Ž ›‹Ž †ˆ’œ ‘’Ž‹Ÿ“ Ž„ŽŒ“,  ˆ  ‚‡Ÿ‹ Ž ‘…… Ž„“ …„“ž ‘’€“˜Š“,
ŠŽ’Ž€Ÿ “€‚‹Ÿ‹€‘œ › Ž •Ž‡Ÿ‰‘’‚“,  -  ‘€ŒŽŒ“ …Œ“ … Ž‘…’œ ‚…‡„…,  €  ’Ž
•Ž’œ €Ž’“ Ž‘€‰!  ¨  Ž˜‹Ž ‚‘… ‚‚…• „ŽŒ...  ¨ Ž…„ ‚Ž‚…ŒŸ … ƒŽ’Ž‚,  ˆ
Š“˜€œ… … ’€Š ˆƒŽ’Ž‚‹…Ž, ˆ ‘ŠŽ’ˆ€ ‘ˆ„ˆ’ ƒŽ‹Ž„€Ÿ, ˆ ‚ ŽƒŽŽ„… ˆ—…ƒŽ …
Ž„ˆ’‘Ÿ.
     - ¤Ÿœ „…‹€,  - ‚Ž—€‹ …’“•, ™…‹Š€Ÿ Ž‘ŽŒ Ž’ ƒŽ‹Ž„€. - 풀Š, Ž†€‹“‰,
Ž„Ž•“’œ ŒŽ†Ž...
     Ē“› ’Ž†… ‚Ž—€‹ˆ ˆ  €—€‹ˆ Œ…œ˜… Š‹€‘’œ Ÿˆ–.  ŖŽ‹Ž„€‚˜€Ÿ ŠŽŽ‚€ ‘€‡“
‘€‚ˆ‹€ ŒŽ‹ŽŠ€;  ‹Ž˜€„œ Ž•“„…‹€, ŽŽ‘‹€ ƒŽ‹Ž„Ž‰ ˜…‘’œž, - ˆ ‚‘… Ž’€‹ˆ.
­ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ‹ Ž„ˆ ŠŽ‡…‹,  •Ž’œ ˆ  ƒŽ‹Ž„€‹ ‚Œ…‘’… ‘ „“ƒˆŒˆ.  į’Ž †… ’“’
ƒŽ‚Žˆ’œ?  Ą›‹€ †ˆ‚€ •Ž‡Ÿ‰Š€ ‚ „ŽŒ“,  ˆ ‚‘…Œ ›‹Ž •ŽŽ˜Ž; … ‘’€‹Ž •Ž‡Ÿ‰Šˆ -
“, ‡€—ˆ’, “†Ž ’……’œ.
     ᎑…„ˆ,  ŠŽ’Ž›… €œ˜…  ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ ‚…‘…‹ŽŒ“ ‘’Ž‹Ÿ“,  ’……œ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ
Œ…†„“ ‘ŽŽ‰:
     -    Œ›  „“Œ€‹ˆ,  —’Ž Ž,  ‘’Ž‹Ÿ,  “Œ›‰...  ŽƒŽŽ„ ‡€“‘’ˆ‹,  ‘ŠŽ’ˆ“
‡€ŒŽˆ‹, ‚ „ŽŒ“ ˆŠ€ŠŽƒŽ ŽŸ„Š€ …’... Ē€ŠŽ‰ †… Ž “Œ›‰ ‘’Ž‹Ÿ?
     ဌ›…  „Ž›…  ‘Ž‘…„ˆ  €Ž—Ž ˆ•Ž„ˆ‹ˆ Š  ‘’Ž‹Ÿ“,  Š€—€‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ,
†€‹…‹ˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚‘… ’Ž ‚‘‹“•:
     -   Œ›-’Ž „“Œ€‹ˆ, —’Ž ’› “Œ›‰.
     ᒎ‹Ÿ ˆ ‘€Œ ‚ˆ„…‹,  —’Ž ‚‘… “ …ƒŽ ˆ„…’ ˆ‡ “Š ‚Ž ‹Ž•Ž, - … ‘ŒŽ’…‹
› ˆ € —’Ž. Ž‘Ž…Ž ’Ž˜Ž …Œ“ „…‹€‹Ž‘œ Ž ‚…—…€Œ... ­€—€‹ ‘’Ž‹Ÿ “•Ž„ˆ’œ
‚…—…€Œˆ ˆ‡  „ŽŒ“  Š“„€-ˆ“„œ ‚  ‘Ž‘…„ˆ.  ĸ‘…-’€Šˆ  €  ‹ž„Ÿ•  Š€Š  “„’Ž ˆ
Ž‚…‘…‹……,  ’Ž …‘’œ „€†… ˆ  … ‚…‘…‹……,  €  ‚…ŒŸ Š€Š-’Ž …‡€Œ…’Ž Ž•Ž„ˆ’.
Ŗ‹Ÿ„ˆ˜œ, ‚…—…€ ˆ …’; € ’“’, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ ‘€’œ Ž€... ¯…†„… ‘’Ž‹Ÿ €Ž’€‹
Ž ‚…—…€Œ, € ’……œ €Ž’€ ‹…†€‹€ € Ž‹Š….
     - 㑏…ž Š€Š-ˆ“„œ,  -  “’…˜€‹ Ž ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ.  - ā€Ž’€ … Œ…„‚…„œ - ‚
‹…‘ … “‰„…’!
     ¯Ž˜‹Ž  ‹Ž•Ž ‘  €Ž’Ž‰.  á  Ž„ˆŒ ‡€Š€‡ŽŒ …  Ž‘…‹,  „“ƒŽ‰ ““‘’ˆ‹,
’…’œ…ƒŽ … „€‹ˆ...  ᒀ‹ „“Œ€’œ ‘’Ž‹Ÿ ’€Š: "ī-’Ž ‚…„œ ’Ž’ †…, € ’Ž „“ƒˆ…
Œ… €Ž—Ž ‡‹Ž „…‹€ž’.  ¯Ž‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ ŒŽ…Œ“ „Ž‘’€’Š“...  ­ˆ—…ƒŽ, ‘€‚ˆŒ‘Ÿ!"
­€—€‹ ‘’Ž‹Ÿ Ž„Ž‡…‚€’œ „“ƒˆ•, —’Ž ’Ž Žˆ ‚ˆŽ‚€’›.
     ­€—€‹  Ž  „€†…  €  ‘ŠŽ’ˆ“ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ.  ¯Ž—…Œ“ ŠŽŽ‚€ ŒŽ‹ŽŠ€ …  „€…’?
¯Ž—…Œ“  ‹Ž˜€„œ …  •Ž—…’  ‚Ž‡ˆ’œ Ž-…†…Œ“?  ¯Ž—…Œ“ Š“›  ……‘’€‹ˆ Š‹€‘’œ
Ÿ‰–€?
     "¤€ „‹Ÿ —…ƒŽ Žˆ Œ… ‚‘…?  -  Ž„“Œ€‹ ‘’Ž‹Ÿ. - ¯Ž†ˆ‚“ ˆ …‡ ˆ•, € ’Ž
’Ž‹œŠŽ •‹ŽŽ’› Ž„ˆ „€ …ˆŸ’Ž‘’ˆ..."
     ĒŽ—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ, —’Ž ‘’Ž‹Ÿ ‚›‚…‹ ‹Ž˜€„œ ˆ ŠŽŽ‚“ € €‡€ ˆ Ž„€‹. Ļ€‹œ
›‹Ž Ž„€‚€’œ, „€ …‹œ‡Ÿ, ‚ˆ„Ž, ŒˆŽ‚€’œ.
     - ¤€ Ž ‘Ž‚‘…Œ ƒ‹“›‰,  ‘’Ž‹Ÿ-’Ž,  -  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘Ž‘…„Šˆ.  - ¨ Š’Ž ’Ž
‘Š€‡€‹, —’Ž Ž “Œ›‰?.. ĸ‘… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž ‡Žˆ’...
     ᎑…„ˆ ƒŽ‚ŽŸ’ ‘‚Ž…, € ‘’Ž‹Ÿ „“Œ€…’ ‘‚Ž…. ā€œ˜… ›‹Ž „“ƒŽ…, ˆ Ž ›‹
„“ƒŽ‰,  € ’……œ …Œ“ ˆ—…ƒŽ … “†Ž.  ¯“‘’œ ˆ„…’ ‚‘… Š€•ŽŒ;  ‘€Œ €†ˆ‚€‹,
‘€Œ ˆ Ž†ˆ‚€…’.
     Ą…‡  ‹Ž˜€„ˆ ˆ  ŠŽŽ‚› ‚‘…Œ ˆ˜‹Ž‘œ ‹Ž•Ž.  Ą›‚€‹Ž,  Ž’  ‹Ž˜€„ˆ ˆ  Š“›
ŽŠŽŒŸ’‘Ÿ,  ˆ Œ›˜œ ‘’€™ˆ’ Œ€‹“ž ’Ž‹ˆŠ“, ˆ ŠŽ‡‹“ „Ž‘’€“’‘Ÿ Žę…„Šˆ. ⎠†… ˆ
‘ ŠŽŽ‚Ž‰. ¯…’“• €—€‹ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ ƒŽŒŠŽ:
     - Ļˆ’œŸ ‘Ž‚‘…Œ … ‘’€‹Ž...   €˜ •Ž‡Ÿˆ „“€Š!..
     ŖŽ‹“ˆ ’Ž†… ‚Ž—€‹ˆ:  •Ž„Ÿ’-•Ž„Ÿ’ Ž „‚Ž“, ˆ •Ž’œ › Ž„Ž ‡…›˜ŠŽ ƒ„…
‡€‚€‹ˆ‹Ž‘œ. ĸŽ—€‹ˆ ‚ŽŽœˆ:
     - Ē€ŠŽ‰ †… Ž •Ž‡Ÿˆ,  …‘‹ˆ ‚ŽŽœŸ €ŠŽŒˆ’œ …—…Œ?  Ž €‘ „Ž‚…„…’ „Ž
’ŽƒŽ,  —’Ž Œ› “‰„…Œ Š  „“ƒŽŒ“ •Ž‡Ÿˆ“...  ¯“‘’œ Ž‘’€…’‘Ÿ Ž„ˆ ˆ †ˆ‚…’,  Š€Š
‡€…’.
     - ¨  Œ› ’Ž†… “‰„…Œ,  -  ˆ™€‹ˆ Œ›˜ˆ.  -  ­… „Ž•“’œ †… €Œ ‘  ƒŽ‹Ž„“?..
ĒŽ…—Ž, †€‹œ …ƒŽ Ž„ŽƒŽ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ, „€ ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ.
     Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,  Ž„Ÿ‹‘Ÿ €‘’ŽŸ™ˆ‰ “’.  ĸ‘…  ›‹ˆ  …„Ž‚Ž‹œ›.  ŦŽ‹—€‹
’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ “ŸŒ›‰ ‘’€›‰ ŠŽ‡…‹.  ¯€‚„€,  Ž €Ž‹Ž‚ˆ“ €…„€‹‘Ÿ ‚ Ž‹…, €
„“ƒ“ž Ž‹Ž‚ˆ“ „Ž›‚€‹ Ž  ‘Ž‘…„ŸŒ.  ¨Žƒ„€ …Œ“ Š…ŠŽ „Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‡€  ’Ž;
—€‘’Ž …ƒŽ ˆ‹ˆ; Ž ŠŽ‡…‹ ›‹ ’……‹ˆ‚ ˆ ’Ž‹œŠŽ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, Š€Š ’Ž … Ž‰Œ“’,
—’Ž  Ž  •Ž—…’ …‘’œ.  Ŗ„…  ‘…–€ ‘’€™ˆ’,  ƒ„…  Š‹ŽŠ ‘Ž‹ŽŒ›,  €  ƒ„… ˆ  €‹Šˆ
Ž’‚…„€…’, ‡€ ‚‘…Œ … “ƒŽŸ…˜œ‘Ÿ...
     - ĸŽ’ Ž‡ŽˆŠ!  -  “ƒ€‹ˆ ŠŽ‡‹€ ‘Ž‘…„ˆ.  -  ĸ  •Ž‡Ÿˆ€ Ž˜…‹:  ’€ŠŽ‰ †…
‡€“‹„›ƒ€...
        ‘’Ž‹Ÿ ‚‘… ‚ˆ„…‹ ˆ  ‘‹›˜€‹ ˆ  ˆ—…ƒŽ …  ƒŽ‚Žˆ‹.  į’Ž †… Ž„…‹€…˜œ,
“‘’œ “•Ž„Ÿ’ ‚‘…...  Ą›‹Ž ‚…ŒŸ,  ›‹ˆ ˆ ‘›’›, ˆ „Ž‚Ž‹œ›, € ’……œ ƒŽ‹Ž„Ž‰
Œ›˜ˆ  …ƒ„… Ž…‘’œ.  ĸˆ„…‹ ‘’Ž‹Ÿ,  Š€Š  ‚ŽŽœˆ €‡‹…’€‹ˆ‘œ Ž  ‘Ž‘…„ŸŒ,  -
…’……‹ˆ‚›‰ €Ž„!  ĸˆ„…‹,  Š€Š ‡€  ˆŒˆ “˜‹ˆ ƒŽ‹“ˆ.  ¯Ž‘‹…„ˆŒˆ ’Ž“‹ˆ‘œ
Œ›˜ˆ.  Ž„€ ‘’€€Ÿ Œ›˜œ „€†… Ž„Ž˜‹€ Š  ŽŠ“,  ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘Š€‡€‹€ €
Ž™€œ…:
     -  •,  …•ŽŽ˜Ž,  •Ž‡Ÿˆ!..  ¤€,  …•ŽŽ˜Ž...     ‚‘… ’› ‚ˆŽ‚€’...  Ŧ›
„“Œ€‹ˆ, —’Ž ’› “Œ›‰.
     - 㕎„ˆ’…, “•Ž„ˆ’…! - ƒŽ‚Žˆ‹ ‘’Ž‹Ÿ. - ­ˆ—…ƒŽ Ÿ Ž„…‹€’œ … ŒŽƒ“.
     - Ŧ› ›,  Ž†€‹“‰,  ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ, - ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ›˜œ, - „€ … ‘’€‹Ž †ˆ’œŸ Ž’
ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ ŠŽ’€ ĸ€‘œŠˆ...  ā€œ˜…-’Ž Ž … …‘ŽŠŽˆ‹ €‘, € ›—… … ‚›•Ž„ˆ’
ˆ‡ €Œ€€.  Ĩ‘‹ˆ › †ˆ‚€ ›‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€,  „€ ›‹€ ŠŽŽ‚€, „€ Žˆ‹ˆ Š€†„›‰ „…œ
ĸ€‘œŠ“ ŒŽ‹ŽŠŽŒ...  •, •Ž‡Ÿˆ, •Ž‡Ÿˆ, ‚Ž’ Š€Š …•ŽŽ˜Ž!..
     ĒŽ’  ĸ€‘œŠ€  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡„ŽŽ‚Ž  ƒŽ‹Ž„€‹.  ሄˆ’-‘ˆ„ˆ’  €  …—Š…  ˆ
ŽŒŸ“Š€…’:
     - ŦŽ‹Ž—Š€ › ĸ€‘…... €•, ŒŽ‹Ž—Š€!..
     - ĸŽ’ Ÿ ’…… ‡€„€Œ ’€ŠŽƒŽ ŒŽ‹Ž—Š€,  —’Ž ’› “ Œ…Ÿ “‡€…˜œ!..  - “ƒ€‹‘Ÿ
‘’Ž‹Ÿ. - ¨˜œ, …†…Š€! ᒓ€‰, ‹Ž‚ˆ Œ›˜…‰: ’‚Ž… …Œ…‘‹Ž...
     ¯Ž•“„…‹ ĸ€‘œŠ€ ‘ ƒŽŸ,  ˜…‘’œ ‚›‹…‡‹€, ƒ‹€‡€ €—€‹ˆ ‘‹…‡ˆ’œ‘Ÿ, - Ž„ˆŒ
‘‹Ž‚ŽŒ, ›‹ •ŽŽ˜ˆ‰ ŠŽ’, € ’……œ ‘„…‹€‹‘Ÿ „Ÿ›Œ. ĸ›‰„…’ ‚Ž „‚Ž ˆ ŒŸ“—ˆ’:
     - ­…’ •Ž‡Ÿ‰Šˆ, …’ ŒŽ‹Ž—Š€...
     ¯ˆ“›‹ ˆ  耐ˆŠ ˆ  Ž‹œ˜… …  ƒŽŸ‹‘Ÿ ‡€  ŠŽ’ŽŒ.  ­… „Ž ’ŽƒŽ,  ŠŽƒ„€ “
‘€ŒŽƒŽ †ˆ‚Ž’ Ž„‚…‹Ž ‘ ƒŽ‹Ž„“.   •Ž‡Ÿˆ ’Ž—Ž … ‚ˆ„ˆ’ ˆ—…ƒŽ... ⎆… •ŽŽ˜!
ā€œ˜… Ž ‚…—…€Œ ‚  ‘Ž‘…„ˆ “•Ž„ˆ‹,  € ’……œ €—€‹ ‘ “’€ Ž€„€’œ.  ¤ŽŒŽ‰
ˆ•Ž„ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ Ž—…‚€’œ.  ā€‡  ˆ˜…‹ ‘’Ž‹Ÿ ’Ž‹œŠŽ “’ŽŒ ˆ  ‘Ž‚‘…Œ œŸ›‰.
¯ˆ‘…‹ € Š›‹…—ŠŽ ˆ ‡€‹€Š€‹.
     - ⎘Ž Œ…! ና—Ž...
     ¯Ž†€‹…‹ •Ž‡Ÿˆ€ 耐ˆŠ, Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“, ˆ‹€‘Š€‹‘Ÿ.
     -  •, ’Ž ’›, 耐ˆŠ!..
     ŽŸ‹ ‘’Ž‹Ÿ 耐ˆŠ€ ˆ …™… Ž‹œ˜… ‡€‹€Š€‹.
     - ⎘Ž Œ…,  耐ˆŠ!..  ­… ‘’€‹Ž •Ž‡Ÿ‰Šˆ, ˆ ˆ—…ƒŽ … ‘’€‹Ž. ¤ŽŒ ‘Ž‚‘…Œ
“‘’Ž‰ ‘’Žˆ’...   •,  …•ŽŽ˜Ž...    ‚…„œ ‚‘… ›‹Ž,  耐ˆŠ!.. ¤ŽŒ ‘’ŽŸ‹, Š€Š
Ž‹€Ÿ —€˜€.
     į’Ž ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ 耐ˆŠ? Ž ’Ž‹œŠŽ Ž‚ˆ‹Ÿ‹ ‘‚ŽˆŒ “˜ˆ‘’›Œ •‚Ž‘’ŽŒ, ‹ˆ‡“‹
•Ž‡Ÿ‰‘Š“ž “Š“ ˆ †€‹ŽŽ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹.
     - ⎑Š€ Œ…Ÿ ‘ę…‹€,  耐ˆŠ...  ­ˆ—…ƒŽ Œ… …  “†Ž,  ˆ—…ƒŽ … †€‹œ...
ā€Ž’€ ˆ‡ “Š ‚€‹ˆ’‘Ÿ.
     ¯Ž„Ž˜‹ˆ Š  Š›‹…—Š“ ŠŽ‡…‹ ˆ …’“•.  ĒŽ‡…‹ “‹…ƒ‘Ÿ € ‘’“…œŠ…,  € …’“•
‘’€‹ € Ž„“ Žƒ“ ˆ ‘‹“˜€‹.
     -  , ’Ž ‚›!.. - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘’Ž‹Ÿ. - Ž’—…ƒŽ ‚› … “…†€‹ˆ?
     - ĸŽ’ ’Ž†… ˆ„“Œ€‹! - €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ŠŽ‡…‹, ŒŽ’€Ÿ ŽŽ„Ž‰.
     - Ē“„€ ’Ž Œ› Ž‰„…Œ? ī … ‘Žƒ‹€‘…...
     - Ŗ„… ’‚Žˆ Š“›? - ‘€˜ˆ‚€…’ ‘’Ž‹Ÿ …’“•€.
     - á ƒŽ‹Ž„“ €‡…†€‹ˆ‘œ Ž ‘Ž‘…„ŸŒ,  •Ž‡Ÿˆ, - Ž’‚…—€‹ …’“•, ……‘’“€Ÿ
€ „“ƒ“ž Žƒ“. - į’Ž †… ˆŒ ›‹Ž ’“’ „…‹€’œ? ¤€†… Œ›˜ˆ ˆ ’… “˜‹ˆ...
     - ¨ ‚› “•Ž„ˆ’…,  ‚‘… “•Ž„ˆ’…,  ˆŠŽƒŽ Œ… … “†Ž!  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ‘’Ž‹Ÿ,
‡€Š›‚€Ÿ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ. - ĒŽ—…Ž ‚‘…!..
     - ­“,  ’Ž Œ› …™… Ž‘ŒŽ’ˆŒ...  -  Ž’‚…’ˆ‹ …’“•.  -  ⛠‡€…˜œ,  —’Ž Ÿ
˜“’ˆ’œ … ‹ž‹ž. Ē“„€ Œ› Ž‰„…Œ?
     - ī ’Ž†… … ‘Žƒ‹€‘…... - Ž„’‚…„ˆ‹ ŠŽ‡…‹.




     ¤…‹€ “ ‘’Ž‹Ÿ€ ˜‹ˆ •“†… ˆ •“†…...  Ž ‘€Œ ‚ˆ„…‹, —’Ž ‹Ž•Ž, ˆ ˆ—…ƒŽ …
ŒŽƒ Ž„…‹€’œ.  ā€œ˜… Ž “•Ž„ˆ‹ ˆ‡ „ŽŒ“ Ž ‚…—…€Œ, € ’……œ €—€‹ Ž€„€’œ
Ž  –…‹›Œ „ŸŒ.  ⟆…‹Ž ›‹Ž ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ ‚  “‘’Ž‰ „ŽŒ.  į’Ž› …  ŽŠ“€’œ
„Ž‚,  ‘’Ž‹Ÿ ‘€—€‹€ ‘†…ƒ €Œ€,  Ž’ŽŒ ŠŽž˜ž,  Ž’ŽŒ ‚ŽŽ’€, Ž’ŽŒ ‡€Ž
Š“ƒŽŒ „‚Ž€. ¨‡“˜Š€ ’……œ ‘’ŽŸ‹€ € “‘’›….
     - į’Ž †…,  Ÿ  ŒŽƒ“ †ˆ’œ Ž„ Š›‹œ–ŽŒ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ŠŽ‡…‹.  -  耐ˆŠ,  ’›
…ŒŽƒŽ Ž’…‘ˆ˜œ‘Ÿ, € ‚„‚Ž…Œ €Œ “„…’ ’…‹…….
     耐ˆŠ  …  ‘Žˆ‹.  Ž’—…ƒŽ  †…  ˆ  …  Ž’…‘ˆ’œ‘Ÿ „‹Ÿ  „“ƒ€?..  ¯…’“•
“‘’Žˆ‹‘Ÿ Ž„ Š›˜…‰ ˆ ’Ž†… … “›‚€‹.  į’Ž †…,  ŒŽ†Ž †ˆ’œ,  …‘‹ˆ › •Ž‡Ÿˆ
…™…  „€‚€‹  Š€†„›‰  „…œ  •Ž’œ  Ž„“  ƒŽ‘’Ž—Š“  Ž‚‘€.  ¨Žƒ„€  ‚…—…ŽŒ  ‚‘…
‘Žˆ€‹ˆ‘œ ŽŠŽ‹Ž Š›‹œ–€ ˆ €‘‘“†„€‹ˆ Ž ‘‚Žˆ• „…‹€•.
     - ­…’  ˆ—…ƒŽ  ‹“—˜…  ŒŽ‹Ž—Š€,  -  ƒŽ‚Žˆ‹  ŠŽ’  ĸ€‘œŠ€,  “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ €
Š›‹…—Š….
     - į’Ž  ŒŽ‹Ž—ŠŽ,  €  ‚Ž’ …‘‹ˆ ›,  €ˆŒ…,  Ž‚…‘ ˆ‹ˆ Š“€,  ’Ž “„…’
‹“—˜…, - ‘Žˆ‹ …’“•.
     - ¯“‘’ŸŠˆ ‚›  ƒŽ‚Žˆ’…,  -  “‚…Ÿ‹ 耐ˆŠ,  -  “† …‘‹ˆ —’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
•ŽŽ˜Ž,  ’€Š ’Ž ŠŽ‘’Ž—Šˆ... ኎‹œŠŽ Ÿ € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ ‘ę…‹ ŠŽ‘’…‰ ˆ ‡€ž ’Ž‹Š
‚ …„…! ¤€...
     - 厐Ž˜Ž ˆ ‘…–€ Ž†…‚€’œ... - ‚‘’€‚ˆ‹ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž ŠŽ‡…‹. - ĒŽƒ„€ ‹Ž˜€„œ
„€ ŠŽŽ‚€ ›‹ˆ, ’€Š Ÿ „Ž Ž’‚€‹“ €…„€‹‘Ÿ. Ą›‚€‹Ž, Ž—œž ‚‘’€…˜œ ˆ …˜œ... ĸ›
ƒ‹“› ˆ … ‡€…’… ’Ž‹Š“ ‚ •ŽŽ˜…Œ ‘…….
     ā€œ˜… Žˆ  ‹žˆ‹ˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ž  ‘‚Ž…Œ •Ž‡Ÿˆ… ˆ  —€‘’Ž …ƒŽ €ˆ‹ˆ;  €
’……œ …—…ƒŽ ›‹Ž „€†… ƒŽ‚Žˆ’œ.  ĒŽƒ„€ Ž ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰, Š€†„›‰ ‘’€€‹‘Ÿ
… Ž€„€’œ‘Ÿ …Œ“ € ƒ‹€‡€.  ¯ˆ•Ž„ˆ‹ ‘’Ž‹Ÿ Ž›ŠŽ‚…Ž ‘…„ˆ’›‰,  ˆ  ‹“—˜…
›‹Ž ‘ ˆŒ … ‚‘’…—€’œ‘Ÿ.  㒐ŽŒ Ž‘…’‘Ÿ,  ‘ Ž•Œ…‹œŸ - …™… ‘…„ˆ’……. ā€‡
—“’œ … ……‹ŽŒ€‹ Žƒˆ 耐ˆŠ“ Š€Œ…Œ,  ’€Š —’Ž ‚…›‰ …‘ Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ ˆ  Ž‘Š€‹ˆ‹
‡“›.
     - ¤€ ’›,  Š€†…’‘Ÿ,  ‘ “Œ€ ‘Ž˜…‹?  -  ‚Ž—€‹ 耐ˆŠ, Ž„†€‚ •‚Ž‘’. - 풀Š
ŒŽ†Ž ˆ ‘Ž‚‘…Œ “ˆ’œ...
     -    ’›  “  Œ…Ÿ ŽƒŽ‚Žˆ!..  Ž•,  …  ‘ŒŽ’…‹ › Ÿ  € ‚€‘!..  Ą…‡ ‚€‘
’Ž˜Ž...
     - ဌ ‚ˆŽ‚€’, ‡€—…Œ … €Ž’€…˜œ?.. §€—…Œ œŸ‘’‚“…˜œ?
     - ⛠Œ…Ÿ “—ˆ’œ? ¤€ Ÿ ’…Ÿ €‡Ž‚“... Ą…‡ ‚€‘ ‡€ž, —’Ž „…‹€’œ.
     į’Ž›  „ŽŠ€‡€’œ ‘‚Žž  €‚„“,  ‘’Ž‹Ÿ  ‘•‚€’ˆ‹ €‹Š“  ˆ  ‡€“‘’ˆ‹ …ž  ‚
耐ˆŠ€. Ą…„€Ÿ ‘Ž€Š€ …„‚€ “‘…‹€ “…‘’ˆ Žƒˆ.
     - ī ‚€Œ ŽŠ€†“,  Š€ŠŽ‰ Ÿ —…‹Ž‚…Š!  - ‚‘Šˆ—€‹ ‘’Ž‹Ÿ. - ­“, œž, “, …
€Ž’€ž ˆ ˆŠŽƒŽ ‡€’œ … •Ž—“...
     Ž •Ž„ˆ‹ Ž ‘‚Ž…Œ“ “‘’›ž, €ˆ‹‘Ÿ ˆ ŠŽŒ“-’Ž ƒŽ‡ˆ‹ Š“‹€ŠŽŒ. ĸ…„œ ‚‘…
›‹ˆ ‚ˆŽ‚€’›, € Ž €‚. ¨ Ž, ‘’Ž‹Ÿ, “Œ…… ‚‘…•.
     ĸ „“ƒŽ‰ €‡,  Ž‘“‚˜ˆ‘œ “’ŽŒ ‘ Ž‹œŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‘’Ž‹Ÿ “‘‹›˜€‹, Š€Š
…’“• Ž…‹ ‘‚Ž… "Š“Š“…Š“".  풎 ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘’Ž‹Ÿ“ Žˆ„›Œ: “ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€
’…™ˆ’,  €  …’“• ƒŽ‹Ž „……’,  Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰...  ¨  „‹Ÿ —…ƒŽ,  Ž„“Œ€…˜œ,
€„›‚€…’‘Ÿ ƒ‹“€Ÿ  ’ˆ–€?  ¯Ž’ŽŒ  “  ‘’Ž‹Ÿ€ Œ…‹œŠ“‹€ ‚  ƒŽ‹Ž‚… ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ
Œ›‘‹œ.  Ž €‡›‘Š€‹ ‘“•“ž ŠŽŽ—Š“,  €‡‹ŽŒ€‹ …… ‚ ŠŽ˜Šˆ ˆ ‚›˜…‹ € Š›‹œ–Ž.
¯…’“• •Ž„ˆ‹ Ž “‘’›ž.
     - §„€‚‘’‚“‰, •Ž‡Ÿˆ! Ē...
     - §„€‚‘’‚“‰, ¯…’Ÿ! 厗…˜œ •‹…–€ ŽŠ‹…‚€’œ? ¤€ “ †…, ˆ„ˆ ‘ž„€.
     ¯…’“• ‘„…‹€‹ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ,  Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž˜…›… ŠŽ˜Šˆ, Ž‘ŒŽ’…‹ €
•Ž‡Ÿˆ€ ˆ Ž’‚…’ˆ‹:
     - 탅,  ’› ‡€ ŠŽƒŽ ’Ž Œ…Ÿ ‘—ˆ’€…˜œ,  •Ž‡Ÿˆ? ī …™… … €‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“,
—’Ž› ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽ˜…Š Ž€‘’œ ’…… € †€ŠŽ…... 耋ˆ˜œ, €’!..
     - ¤€ ’› ˆ„ˆ, ¯…’œŠ€... ­“, “, ˆ„ˆ †…, ƒŽ‚ŽŸ’ ’……! ¯Ž’Ž‹Š“…Œ...
     -   ’› Œ…Ÿ ‘ę…˜œ?
     - ­…’, … ‘ę…Œ...
     - ­…’, ‘ę…˜œ.
     - ­“, …‘‹ˆ ’› … •Ž—…˜œ ˆ„’ˆ, ’€Š Ÿ Š ’…… ‘€Œ Ž„Ž‰„“...
     ᒎ‹Ÿ  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ €  ƒ‹“ŽƒŽ …’“•€ ˆ,  ‘•‚€’ˆ‚ Š€Œ…œ,  Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‡€
ˆŒ. ¯…’“• ‘’€˜Ž ……“ƒ€‹‘Ÿ, €‘“‘’ˆ‹ Š›‹œŸ ˆ ‡€Ž€‹ ‹€ƒˆŒ Œ€’ŽŒ:
     - Ž‰,   €’ž˜Šˆ,  “ˆ‹ˆ...  †ˆ‚ŽƒŽ  …’“•€  “ˆ‹ˆ.  Ē€€“‹...  Ą€’ž˜Šˆ,
€’ž˜Šˆ!..
     ¤Ž‹ƒŽ ƒŽŸ‹‘Ÿ ‘’Ž‹Ÿ ‡€ …’“•ŽŒ,  Ž‘€‹ ‚ …ƒŽ Š€ŒŸŒˆ ˆ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ
Ž„…‹€’œ.  Ļˆ‚Ž…  †€ŠŽ…  “‚…’›‚€‹Ž‘œ “  …ƒŽ  ˆ‡-Ž„  Ž‘“  ‘€Œ›Œ  Žˆ„›Œ
Ž€‡ŽŒ...  ¯…’“•  ‘€‘‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ’…Œ,  —’Ž  …ƒ€‹  Š“ƒŽŒ ˆ‡“˜Šˆ ˆ  ‹Ž‚ŠŽ
‘Š›‚€‹‘Ÿ.  ¨ ŠŽ‡…‹,  ˆ 耐ˆŠ ‚ˆ„…‹ˆ ‚‘… ’Ž,  Ž … ƒ€‹ˆ‘œ ‡€ …’“•ŽŒ, Š€Š
›‚€‹Ž €œ˜… ˆ „ŽŒ€˜ˆ• ‘‘Ž€•.
     ⅏…œ ›‹Ž „“ƒŽ….  ­€ŠŽ…– ‘’Ž‹Ÿ ‚›ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹,  ˆ‘…‹ € Š›‹…—ŠŽ
ˆ, ‘•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ “Š€Œˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“, ƒŽœŠŽ ‡€‹€Š€‹. Žˆ†…›‰ „Ž ƒ‹“ˆ› „“˜ˆ,
…’“• Ž’Ž˜…‹ ˆ †„€‹, —’Ž “„…’ „€‹œ˜….
     - Ĩ‘‹ˆ › “ Œ…Ÿ ›‹€ ŠŽž˜Ÿ, Ÿ ‡€ƒ€‹ › …’“•€ ‚ ……, ˆ ’€Œ-’Ž “† Ž
… “˜…‹ › Ž’ Œ…Ÿ,  - ‹€Š€‹‘Ÿ ‘’Ž‹Ÿ, Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -  •, Ÿ …‘—€‘’›‰!..
¯…’“• ˆ ’Ž’ … ‘‹“˜€…’‘Ÿ Œ…Ÿ.
     -    ’›  ŽŽ“‰ ‘ę…‘’œ  耐ˆŠ€!  -  ŠˆŠ“‹  …’“•  ˆ‡„€‹ˆ,  Ž€‚‹ŸŸ
‘ŒŸ‚˜ˆ…‘Ÿ …œŸ. - ⎆… ˆ„“Œ€‹... ĸ…„œ ‚‘…ƒŽ ˆ ’ˆ–› Ž‘’€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ Ž„ˆ.
ĸŽ’ ‚ŽŽœˆ ˆ  ƒŽ‹“ˆ „€‚Ž €‡‹…’…‹ˆ‘œ Ž ‘Ž‘…„ŸŒ,  €  Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ.  Ļ€‹œ Œ…
’…Ÿ,  •Ž‡Ÿˆ...  ᒀŽƒŽ „Ž€ … ŽŒˆ˜œ. ĸˆ„Ž, ‡€›‹, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ Ÿ ’……
‘‹“†ˆ‹ ‚…Ž‰ ˆ €‚„Ž‰.
     ĒŽ‡…‹  ‘’ŽŸ‹  Ž‘…„ˆ “‘’›Ÿ,  “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ƒ‹€‡€Œˆ ‚  ‡…Œ‹ž,  ˆ  ŒŽ‹—€
‘…„ˆ‹‘Ÿ € •Ž‡Ÿˆ€.  ¤€‚Ž ‹ˆ Ž…Š€‹ …ƒŽ ‡€ „€Šˆ ‘ …’“•ŽŒ, € ‘€Œ-’Ž —’Ž
„…‹€…’? ⎆… •ŽŽ˜, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ...
     "ĸŽ’ ‘ˆ„ˆ ’……œ Ž„ˆ,  -  „“Œ€‹ ŠŽ‡…‹.  -    Ÿ ˆ … Ž„Ž‰„“!.. ᅃŽ„Ÿ
Ž‘‹…„…ƒŽ …’“•€ ‘ę…‹ ›, € ‡€‚’€... ¨ „“Œ€’œ Ž’ˆ‚Ž".
     ¯Ž†€‹…‹ •Ž‡Ÿˆ€ Ž„ˆ 耐ˆŠ. ĸ…›‰ …‘ … ŽŒˆ‹ ‡‹€. Ž ŽŽ˜…‹ Š›‹œ–Ž
Š“ƒŽŒ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ •Ž‡ŸˆŽŒ ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž ‚ˆ‹œ“‹ •‚Ž‘’ŽŒ.
     - Ą“„…’ ’…… ‹€Š€’œ, •Ž‡Ÿˆ... ­…•ŽŽ˜Ž.
     - Ē’Ž ’Ž ƒŽ‚Žˆ’?  •, ’Ž ’›, 耐ˆŠ...
     耐ˆŠ ›ƒ“‹ Š •Ž‡Ÿˆ“ ˆ ˆ€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Š …Œ“ € ŠŽ‹…ˆ.  ᒎ‹Ÿ ‚‡Ÿ‹
…ƒŽ ‡€ ˜…ž ˆ ŽŸ‹.   “ ‘€ŒŽƒŽ ‘‹…‡› ’€Š ˆ Š€€ž’ € “Œ“ž ‘Ž€—œž ŒŽ„“.
     -  •, 耐ˆŠ, 耐ˆŠ... Ž„ˆ ’› “ Œ…Ÿ „“ƒ Ž‘’€‹‘Ÿ. ¤€, Ž„ˆ... ¯ŽŒˆ˜œ,
Š€Š Œ› Ž†ˆ‚€‹ˆ „€ „Ž€ €†ˆ‚€‹ˆ?
     - Ž’‹ˆ—Ž ŽŒž,  •Ž‡Ÿˆ...  ‚‘… “  €‘ ›‹Ž.  Ž„ˆ• ŠŽ‘’…‰ ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…
„Ž‘’€‚€‹Ž‘œ...   ’……œ ‡€›‹, —…Œ ŠŽ‘’ˆ €•“’.
     - 㠒…Ÿ ŠŽ‘’ˆ € “Œ…, € “ Œ…Ÿ ‚‘Ÿ „“˜€ ˆ‡Ž‹…‹€‘œ. ī ‘€Œ ‘…Ÿ €—ˆ€ž
…€‚ˆ„…’œ. ¨ ‹…’Ÿ‰, ˆ œŸˆ–€... ¤Ž›… ‹ž„ˆ Ž’ Œ…Ÿ €—ˆ€ž’ ‘’ŽŽˆ’œ‘Ÿ.
­… ’€ŠŽ‰ ‚…„œ Ÿ ›‹ €œ˜…-’Ž... ⎑Š€ Œ…Ÿ ‡€…‹€.
     Ļ€‹œ  ‘’€‹Ž 耐ˆŠ“ •Ž‡Ÿˆ€,  ˆ  Ž  ’Ž‹œŠŽ ‘‹€Ž ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€‹,  ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ
‘‚ŽˆŒ “˜ˆ‘’›Œ •‚Ž‘’ŽŒ.
     - ና—Ž Œ…,  ’Ž˜Ž... - Ž‚’ŽŸ‹ ‘’Ž‹Ÿ, Ž„ˆŒ€Ÿ ‘Ž€Š“. - ⎗Ž ‚‘…
“ Œ…Ÿ Ž‚€‹Ž‘œ ‚“’ˆ ˆ ‘€Œ Ÿ —“†Ž‰ ‘…….




     ¯‹Ž•Ž †ˆ‹ ‘’Ž‹Ÿ,  ˆ  —…Œ „€‹œ˜…,  ’…Œ •“†….  厒…‹ „€†… Ž‘‹…„žž ‘‚Žž
ˆ‡“˜Š“  Ž„€’œ  ˆ  Š€Š-’Ž  ‚…—…ŠŽŒ  ˆ‚…‹  ŽŠ“€’…‹Ÿ...  厄Ÿ’  ‚„‚Ž…Œ,
Ž‘Œ€’ˆ‚€ž’ ˆ‡“˜Š“, ŽŠ“€’…‹œ ‚ ‘’…“ Ž‘’“Šˆ‚€…’, - … ‘ƒˆ‹ˆ ‹ˆ …‚€.
     - ¤€ “† Ž’‹ˆ—€Ÿ ˆ‡“˜Š€, - “‚…Ÿ‹ ‘’Ž‹Ÿ. - ­… € Ž„€†“ ‘’Žˆ‹€‘œ.
     ¯ŽŠ“€’…‹œ … ‚…ˆ‹ —“†ˆŒ ‘‹Ž‚€Œ, € ’Ž‹œŠŽ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ. Ž‘ŒŽ’…‚ ˆ‡“,
Ž Ž‹…‡ Ž„ Š›‹œ–Ž: …’ ‹ˆ, ŒŽ‹, ’€Œ Š€ŠŽƒŽ ˆ‡ęŸ€...   Ž„ Š›‹œ–ŽŒ ‹…†€‹
ŠŽ‡…‹.  Ē€Š “‚ˆ„…‹ Ž —“†ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘…‰—€‘ …ƒŽ € Žƒ€, - ’€Š
“„€ˆ‹, —’Ž —“’œ ƒ‹€‡€ … ‚›˜ˆ.
     - 풎 “ ’…Ÿ —’Ž ‡€ ƒ……€‹ ‹…†ˆ’? - “ƒ€‹‘Ÿ ŽŠ“€’…‹œ, ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡-Ž„
Š›‹œ–€. - į“’œ … “ˆ‹ „Ž ‘Œ…’ˆ, ŽŠ‹Ÿ’›‰...
     ᒎ‹Ÿ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ƒ€’œ ŠŽ‡‹€.  ­Ž ’Ž ›‹Ž … ’€Š-’Ž ‹…ƒŠŽ
‘„…‹€’œ: “…‘Ÿ ŠŽ‡…‹, ˆ „…‹“ ŠŽ…–! ­… “‘’ˆ‹ Ž„ Š›‹œ–Ž „€†… •Ž‡Ÿˆ€.
     - ­… ƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ, Ÿ … ŒŽƒ“ ŽŠ“€’œ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ŽŠ“€’…‹œ.
     - ¤€ ‚…„œ —’Ž †… Ÿ Ž„…‹€ž ‘ ˆŒ, ‘ “ŸŒ›Œ —…’ŽŒ?
     - ¤…‹Ž ’‚Ž…...
     ዎ‚Ž ‡€ ‘‹Ž‚Ž,  ‘’Ž‹Ÿ ˆ ŽŠ“€’…‹œ ‡€‘Žˆ‹ˆ; €‡ƒŽŸ—ˆ‹ˆ‘œ ˆ —“’œ …
Ž„€‹ˆ‘œ. ­€ ˜“Œ ‘…†€‹ˆ‘œ ‘Ž‘…„ˆ ˆ …„‚€ ˆ• Ž‡Ÿ‹ˆ.
     - ⛠‘€Œ ŠŽ‡…‹!  -  “ƒ€‹ ‘’Ž‹Ÿ€ ŽŠ“€’…‹œ. - ĸ€Œ ‚Œ…‘’… Ž„ Š›‹œ–ŽŒ
†ˆ’œ €„Ž...
        Ž„€†€ ˆ  …  ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ,  €  ‘’Ž‹Ÿ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ €
‘’€ŽƒŽ “ŸŒŽƒŽ ŠŽ‡‹€.  ĸ  ‘€ŒŽŒ „…‹…,  —’Ž Ž  †ˆ‚…’ ‡Ÿ,  ’Ž  …‘’œ ŠŽ‡…‹?
¯…’“•€ •Ž’œ ‡€†€ˆ’œ ŒŽ†Ž.  耐ˆŠ „ŽŒ ‘’……†…’,  ŠŽ’ ĸ€‘œŠ€ Œ›˜…‰ ‹Ž‚ˆ’,  €
’Ž’ “† ‘Ž‚‘…Œ ˆ Š —…Œ“.
     į…Œ Ž‹œ˜… „“Œ€‹ ‘’Ž‹Ÿ, ’…Œ Ž‹œ˜… “…†„€‹‘Ÿ, —’Ž ŠŽ‡…‹ ‘Ž‚…˜…Ž …Œ“
… “†… ˆ  „€†… Š€Š “„’Ž Œ…˜€…’.  ā€‡‚… …‹œ‡Ÿ Ž†ˆ’œ …‡ ŠŽ‡‹€?    Ž’ŽŒ
‘’Ž‹Ÿ  ‚‘…  ‘ˆ‹œ…… ‘…„ˆ‹‘Ÿ €  …ƒŽ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ŠŽ‡…‹  ŽŒ…˜€‹ Ž„€’œ
ˆ‡“˜Š“.
     - 풀Š€Ÿ ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ’‚€œ €‚Ÿ‡€‹€‘œ! - €ˆ‹‘Ÿ ‘’Ž‹Ÿ, ˆŽŒˆ€Ÿ ‘‚Žž
‘‘Ž“ ‘ ŽŠ“€’…‹…Œ.  -  Ž ˆ Œ…Ÿ € Žƒ€ —“’œ … Ž„„…‹... ¯ŽƒŽ„ˆ, €’, Ÿ
’…… “„“†“! Ą“„…˜œ Œ…Ÿ ŽŒˆ’œ, ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ‘ŠŽ’ˆŠ€...
     ኀ‡€Ž -  ‘„…‹€Ž. ¯Ž‰Œ€‹ ‘’Ž‹Ÿ ŠŽ‡‹€ ‡€ Žƒ€, €Šˆ“‹ € ˜…ž ‚……‚Š“
ˆ Ž‚…‹ Ž„€‚€’œ.  Ē€Š ˆ “ˆ€‹‘Ÿ ŠŽ‡…‹,  Š€Š ˆ ›Š€‹‘Ÿ, € ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ
Ž„…‹€’œ,  Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ‘’Ž‹Ÿ“ €—€‹ˆ ŽŒŽƒ€’œ ‘Ž‘…„ˆ:  Š’Ž  •‚ŽŽ‘’ˆŽ‰,
Š’Ž €‹ŠŽ‰ ŽƒŽŸ‹ ‘‡€„ˆ. 㠑Ž‘…„…‰ ›‹ˆ ‘’€›… ‘—…’› ‘ ŠŽ‡‹ŽŒ: ŠŽƒŽ ‹Ÿƒ“‹,
ŠŽƒŽ Ž„“‹,  “  ŠŽƒŽ ‘…€ Š‹ŽŠ ‘’€™ˆ‹,  “ ŠŽƒŽ Š€“‘’“ ‚ ŽƒŽŽ„… ‘ę…‹.  ĸ‘…
€„›, —’Ž ˆ‡€‚Ÿ’‘Ÿ €ŠŽ…– Ž’ ŠŽ‡‹€. Ⓞ€ …Œ“ ˆ „ŽŽƒ€...
     - ’ˆ …ƒŽ! - Šˆ—€‹ˆ ‘Ž‘…„ˆ, Ž„‘’…ƒˆ‚€Ÿ “ˆ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ŠŽ‡‹€. - ­…„€ŽŒ
ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,  —’Ž Ž’ ŠŽ‡‹€ -  ˆ ˜…‘’ˆ,  ˆ ŒŽ‹ŽŠ€...  ¤€ ˆ €Œ ‘ŽŠŽ‰…….  ĸ
Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ ’…’Š… Ŧ€’…… „‚€ ‡“€ ‚›˜ˆ...
     ­ˆŠ’Ž … ˆ€‚ˆ‹,  —’Ž ’…’Š€ Ŧ€’…€ ’ˆ €‡€ Ž‹ˆ‚€‹€ ŠŽ‡‹€ ŠˆŸ’ŠŽŒ.
ĸŽ—…Œ,  ŠŽ‡…‹ “†… „€‚Ž ˆ‚›Š Š …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ … Ž€™€‹ ‚ˆŒ€ˆŸ €
…‹€ƒŽ„€›• ‘Ž‘…„…‰.  ŖŽŸ’ ‘€Œˆ,  €  ‘€Œˆ …  ŽˆŒ€ž’,  —’Ž ›‚€ž’ ŠŽ‡‹›
ƒŽ€‡„Ž •“†…. ¤€, ‘Ž‚‘…Œ ‘Š‚…›… ŠŽ‡‹›.
     ĸ›‚…‹  ‘’Ž‹Ÿ ŠŽ‡‹€ €  ›ŽŠ ˆ  Ž‘’ŽŸ‹ –…‹›‰ „…œ.  ­ˆŠŽŒ“ …  “†Ž
ŠŽ‡‹€... Ĩ™… Žˆ„…… ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘’Ž‹Ÿ“: Š€Š€Ÿ †… ’Ž ‘ŠŽ’ˆ€, ŠŽ’ŽŽ‰ ˆŠŽŒ“
„€ŽŒ …  “†Ž?  ĸ  ‘…„–€• ‘’Ž‹Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ …Ž‹œŽ “‹ ŽƒŽ‰ ŠŽ‡‹€
ŸŒŽ ‚ ŽŠ.
     - ¨‡-‡€ ’…Ÿ ’Ž‹œŠŽ –…‹›‰ „…œ Ž’…Ÿ‹...
     -   Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ … †…‹€ž!
     - 厐Ž˜Ž, ŽƒŽ„ˆ, Ÿ ’…… ˆ … ’€Š “„“†“!..
     ĒŽƒ„€ ‚‘… ŽŠ“€’…‹ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‘ ›Š€,  ‘’Ž‹Ÿ Ž‚…‹ ŠŽ‡‹€ Š ‡€ŠŽŒŽŒ“
Š“–“. ¯ˆ‚…‹ € „‚Ž ˆ „€‚€‰ €‘•‚€‹ˆ‚€’œ.
     - Ą‹€ƒŽ„€ˆ’œ “„…’…, ‚€˜… ‘’……‘’‚Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž … ŠŽ‡…‹, € Š‹€„.
ㆠ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž “Œ… „€ „Žƒ€„‹ˆ‚...  ­“-Š€,  ĸ€‘Ÿ, ’Ÿ•ˆ ŽŽ„ŠŽ‰! ㆠ„“ƒŽƒŽ
’€ŠŽƒŽ ŠŽ‡‹€ „…Œ ‘ Žƒ…Œ … ‘›‘Š€’œ...
     - ­€•‚€‹ˆ‚€‰ “™…...  -  ‚Ž—€‹ ŠŽ‡…‹, ŒŽ’€Ÿ ŽŽ„Ž‰. - ⎋œŠŽ, ‘ŒŽ’ˆ,
… Ž„€‚ˆ‘œ Ž’ ‚€œŸ...
     - ¨ ‘Œ›˜‹…›‰ Š€ŠŽ‰...  -  €•‚€‹ˆ‚€‹ ‘’Ž‹Ÿ. - ĨƒŽ ˆ ŠŽŒˆ’œ ‘Ž‚‘…Œ …
€„Ž: ‘€Œ ‘…… Žˆ’€ˆ… „Ž“„…’.
     - ­“,  ’Ž ’› “† ‘Ž‚‘…Œ €€‘Ž,  - €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ŠŽ‡…‹. - 厒œ Ž„ˆ €‡
‡€Š“‘ˆ’œ •ŽŽ˜…œŠŽ... ¤€‚…œŠŽ Ÿ … …„€‹ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“.
     ¯Ž€‚ˆ‹‘Ÿ “ŸŒ›‰ ŠŽ‡…‹ Š“–“.  Ē€Š €‡ …Œ“ ‚Ž’ ’€ŠŽƒŽ ˆ  “†Ž.  ¤€ ˆ
…Ÿ’ˆ˜Š€Œ ‡€€‚€...  ㄀ˆ‹ˆ Ž “Š€Œ,  ˆ ‘’Ž‹Ÿ Ž‹“—ˆ‹ ‡€ ŠŽ‡‹€ –…‹›• ’ˆ
“‹Ÿ.  ¤€‚Ž “ …ƒŽ … ›‹Ž ‚ “Š€• ’€Šˆ• „……ƒ, ˆ ‘ €„Ž‘’ˆ ‘’Ž‹Ÿ €ˆ‹‘Ÿ
œŸ.
     ¯Ž‘›€…’‘Ÿ “’ŽŒ € „“ƒŽ‰ „…œ, € ŠŽ’ ĸ€‘œŠ€ ‘ …—Šˆ …Œ“ ŒŸ“Š€…’:
     - ¤Ÿ„…œŠ€, € ŠŽ‡…‹-’Ž ŽŸ’œ “ €‘. ¯ˆ…†€‹ ‘ ‚……‚ŠŽ‰ € ˜……...
     - ­“, ’Ž …ƒŽ „…‹Ž, € Ÿ …ƒŽ Ž‹œ˜… … ‡€ž...
     ¯ˆ˜…‹ Ž’ Š“–€ „‚ŽˆŠ ‘ Š“—…ŽŒ,  ˆ ‚›’€™ˆ‹ˆ ŠŽ‡‹€ ‡€ Žƒ€,  ‡€–…ˆ‹ˆ
‚……‚ŠŽ‰ ˆ Ž’€™ˆ‹ˆ Š Ž‚ŽŒ“ •Ž‡Ÿˆ“, ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€ ’…™€’.
     - į…ƒŽ ’› “ˆ€…˜œ‘Ÿ-’Ž?  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘’Ž‹Ÿ.  - ‌, Ž-Š€‰…‰ Œ……,
‘›’ “„…˜œ...
     - ­“,  ’Ž „…‹Ž ŒŽ…, - Ž’‚…’ˆ‹ ‘…„ˆ’Ž ŠŽ‡…‹. - ĸ ƒŽ‘’Ÿ• •ŽŽ˜Ž, € „ŽŒ€
‹“—˜… ’ŽƒŽ...
     ¯Ž˜‹Ž „‚€  „Ÿ,  ˆ  ŠŽ‡…‹  ŽŸ’œ  ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.  ¯ˆ˜‹ˆ ‡€  ˆŒ  „‚€
„‚ŽˆŠ€ ˆ „‚€ Š“—…€ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ˆ’œ.  ¤€†… ‘’Ž‹Ÿ“ ‘„…‹€‹Ž‘œ †€‹œ “ŸŒ“ž
‘ŠŽ’ˆ“.
     - ­“, ……‘’€œ, … “ŸŒœ‘Ÿ, - “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž ŠŽ‡‹€.
     ¯Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ŠŽ‡…‹ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ,  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‚‘…ƒŽ Ž„Ž
‘‹Ž‚Ž:
     - í• ’›, …‘‘’›„ˆŠ!..
     §€„“Œ€‹‘Ÿ ‘’Ž‹Ÿ.  Ŧ“„…›‰ ŠŽ‡…‹:  … •Ž—…’ †ˆ’œ “  Š“–€,  ƒ„… ‘‹€„ŠŽ
ŽŸ’ ˆ ŠŽŒŸ’,  € ‚…’‘Ÿ „ŽŒŽ‰,  ‚ ˆ‡“˜Š“,  ƒ„… •Ž’œ ˜€ŽŒ ŽŠ€’ˆ, ƒŽ‹Ž„Ž‰
Œ›˜ˆ  …—…Œ €ŠŽŒˆ’œ.  ¯Ž’ŽŒ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘’Ž‹Ÿ“ ‘Ž‚‘…Œ ‘Ž‚…‘’Ž...     ŠŽ‡…‹
ŽŸ’œ ˆ˜…‹.  ¨„…’ Ž “‹ˆ–… ˆ ˆ•€Œ›‚€…’. ¤€†… ‘Ž‘…„ˆ ˆ ’… Ž†€‹…‹ˆ: " •,
…„›‰ ŠŽ‡‹ˆŠ!" §€ˆ‹‘Ÿ ŠŽ‡…‹ Ž„ ‘‚Ž… Š›‹œ–Ž ˆ ‹…†ˆ’ -  ’“—€ ’“—…‰.  ¤Ž›‹
‘’Ž‹Ÿ …ŒŽƒŽ •‹…€ ˆ ‘…‘ ŠŽ‡‹“.
     - ­€ ‚Ž’, ŽŠ“˜€‰, “ŸŒ€Ÿ €˜Š€...
     ĒŽ‡…‹ „€†… …  ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ.  ¨  €  •‹… …  ‘ŒŽ’ˆ’...  Ĩ™…  ‘Ž‚…‘’……
‘„…‹€‹Ž‘œ ‘’Ž‹Ÿ“. ĸ…„œ ‚Ž’ ‘ŠŽ’ˆ€, …‘‘‹Ž‚…‘€Ÿ ’‚€œ, € ‘‚Ž…ƒŽ “ƒ‹€ ˆ ‡€
—’Ž … †…‹€…’ Œ…Ÿ’œ.  ¨  ‚Ž’ ĸ€‘œŠ€ ’Ž†…,  ˆ …’“•,  ˆ 耐ˆŠ...  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ
‘’Ž‹Ÿ Š Š“–“ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     - ĸ€˜… ‘’……‘’‚Ž, Š€Š †… Œ› Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ŠŽ‡‹ˆŠ€? Ž ŽŸ’œ ˆ…†€‹ ŠŽ
Œ…...
     - ⛠Œ…Ÿ ŽŒ€“‹,  -  ƒŽ‚Žˆ’ Š“…–,  - Ž„€‚€‹ ŠŽ‡‹€ ‡€ “ŒŽƒŽ, € Ž
•“†…  —…’€.  ĸŽ’  Š“—…€  „€  „‚ŽˆŠˆ ‘Ž‚‘…Œ ‡€Œ€Ÿ‹ˆ‘œ ‘  ˆŒ.  ĸ‘…  “Šˆ,
ƒŽ‚ŽŸ’, Ž’ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ Ž ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ ŠŽ‡‹€. ᎂ‘…Œ ƒ‹“›‰ ŠŽ‡…‹...
     - ­…’,  ‚€˜… ‘’……‘’‚Ž,  ‘Ž‚‘…Œ „€†… … ƒ‹“›‰ Ž. ¤€... ¯Ž“Œ…… “„…’
„“€Š€-’Ž •Ž‡Ÿˆ€, Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž ‘‚Ž‰ „ŽŒ ‡€…’. 㑒“ˆ’… …ƒŽ Œ… Ž€’Ž, €
„…œƒˆ Ÿ ‚€Œ Ž’€Ž’€ž.
     - ¤€ …ˆ •Ž’œ „€ŽŒ. ĸ‘… €‚Ž … “„…’ “ Œ…Ÿ †ˆ’œ...
     - ­…’ “†, ‡€—…Œ „€ŽŒ. 풎 …•ŽŽ˜Ž...
     ĸ…“‹‘Ÿ ‘’Ž‹Ÿ „ŽŒŽ‰ ’€ŠŽ‰ ‚…‘…‹›‰ ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ ‡€  ‘‚Žž €Ž’“.  ¤€‚Ž
…ƒŽ ’€ŠˆŒ …  ‚ˆ„€‹ˆ.  ŽŸ’œ ‡€‘‚ˆ‘’…‹€ ˆ‹€,  ˆ  Ž‹…’…‹ˆ ‘’“†Šˆ...  ŽŸ’œ
‘Ž‘…„ˆ “‘‹›˜€‹ˆ, Š€Š Ž…’ ‘’Ž‹Ÿ, €Ž’€…’ ˆ Ž…’.
     - ­“,  ’……œ “ €‘ ‚‘… Ž‰„…’ •ŽŽ˜Ž,  - ƒŽ‚Žˆ’ 耐ˆŠ, - •Ž‡Ÿˆ Ž…’,
‡€—ˆ’, …„€ Ž˜‹€...
     ĸ›‹…‡ ˆ‡-Ž„ Š›‹œ–€ ŠŽ‡…‹, Ž‘ŒŽ’…‹ Š“ƒŽŒ, ŒŽ’“‹ ŽŽ„Ž‰ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - Ē€› … Ÿ, ’€Š ‚‘… › ‚› Ž€‹ˆ ’“’...

     į……‡ ƒŽ„  ŽŠŽ‹Ž ˆ‡“˜Šˆ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ  Ž‚›‰ ‡€Ž,  ˆ  Ž‚›… ‚ŽŽ’€,  ˆ
Ž‚›‰ ‘€€‰.  ¯ˆ‹…’…‹ˆ ƒŽ‹“ˆ, ‡€—ˆ‹ˆŠ€‹ˆ ‚ŽŽœˆ, ‚…“‹€‘œ ‘’€€Ÿ Œ›˜œ ‘Ž
‚‘…Œ ‘…Œ…‰‘’‚ŽŒ.
     - 풎 Ž  „‹Ÿ €‘,  „‹Ÿ Œ›˜…‰,  ‚›‘’Žˆ‹,  -  “‚…Ÿ‹€ Œ›˜œ,  Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ
‘€€‰.  - ­ˆ—…ƒŽ, Š€Š-ˆ“„œ ŽŒ…‘’ˆŒ‘Ÿ... ĸ…„œ Ÿ …Œ“ ƒŽ‚Žˆ‹€ ’Žƒ„€, —’Ž …
Ž†ˆ‚…’ Ž …‡ €‘.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ã  …Šˆ,  ‚  „…Œ“—…Œ ‹…‘“,  ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ ‡ˆŒˆ‰ „…œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ
’Ž‹€ Œ“†ˆŠŽ‚, ˆ…•€‚˜ˆ• € ‘€Ÿ•. ¯Ž„Ÿ„—ˆŠ ŽŽ˜…‹ ‚…‘œ “—€‘’ŽŠ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ĸŽ’  ‡„…‘œ “ˆ’…,  €’–›...  Ĩ‹œˆŠ Ž’‹ˆ—›‰.  Ģ…’  Ž  ‘’“ Š€†„ŽŒ“
„……‚“ “„…’...
     Ž ‚‡Ÿ‹ ’ŽŽ ˆ  Ž‘’“—€‹ Ž“•ŽŒ Ž ‘’‚Ž‹“ ‹ˆ†€‰˜…‰ …‹ˆ.  ĸ…‹ˆŠŽ‹…Ž…
„……‚Ž  ’Ž—Ž  ‡€‘’Ž€‹Ž,  €  ‘  ŒŽ•€’›•  ‡…‹…›•  ‚…’‚…‰  ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ ŠŽŒœŸ
“˜ˆ‘’ŽƒŽ ‘…ƒ€.  Ŗ„…-’Ž ‚ ‚…˜ˆ… Œ…‹œŠ“‹€ …‹Š€, ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ƒ‹Ÿ„…‚˜€Ÿ
€  …Ž›ŠŽ‚…›• ƒŽ‘’…‰;  €  ƒŽŒŠŽ… •Ž ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ Ž ‚‘…Œ“ ‹…‘“,  ’Ž—Ž
€‡ŽŒ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚‘…  ’ˆ ‡…‹…›… ‚…‹ˆŠ€›,  ‡€…‘…›… ‘…ƒŽŒ.  핎 ‡€Œ…‹Ž
„€‹…ŠˆŒ ˜…Ž’ŽŒ,  “„’Ž  „……‚œŸ ‘€˜ˆ‚€‹ˆ „“ƒ  „“ƒ€:  Š’Ž  ’Ž  ˆ…•€‹?
§€—…Œ?..
     - ­“,  €  ‚Ž’ ’€ ‘’€“˜Š€ ˆŠ“„€ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ...  -  ˆ€‚ˆ‹ Ž„Ÿ„—ˆŠ,
Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ Ž“•ŽŒ ‘’ŽŸ™“ž …‹œ ‘ ƒŽŒ€„›Œ „“‹ŽŒ. - Ž€ €Ž‹Ž‚ˆ“ ƒˆ‹€Ÿ.
     - í‰ ’›, …‚…†€, - ŠˆŠ“‹€ ‘‚…•“ Ą…‹Š€. - Ē€Š ’› ‘Œ……˜œ ‘’“—€’œ ‚ ŒŽ‰
„ŽŒ? ⛠ˆ…•€‹ ’Ž‹œŠŽ ‘…‰—€‘, € Ÿ Ž†ˆ‹€ ‚ „“‹… ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ …‹ˆ –…‹›• Ÿ’œ
‹…’.
     Ž€  ™…‹Š“‹€ ‡“€Œˆ,  €‘“˜ˆ‹€ •‚Ž‘’ ˆ  ’€Š ‡€˜ˆ…‹€,  —’Ž „€†… ‘€ŒŽ‰
‘„…‹€‹Ž‘œ ‘’€˜Ž.    …‚…†€-Ž„Ÿ„—ˆŠ … Ž€’ˆ‹ € …… ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ ˆ
Ž„Ž‹†€‹ “Š€‡›‚€’œ €Ž—ˆŒ,  ƒ„… ‘‹…„Ž‚€‹Ž €—€’œ Ž“Š“,  Š“„€ ‘Š‹€„›‚€’œ
„Ž‚€ ˆ •‚ŽŽ‘’.
     į’Ž  ›‹Ž Ž’ŽŒ,  ’“„Ž „€†… €‘‘Š€‡€’œ.  ­ˆŠ€ŠŽ… …Ž …  Žˆ˜…’ ’ŽƒŽ
“†€‘€,  ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‚…˜ˆ‹‘Ÿ ‚  Š€Šˆ•-ˆ“„œ „‚…  …„…‹ˆ.  ᒎ  ‹…’  Ž‘  ’Ž’
„…Œ“—ˆ‰ …‹œˆŠ,  ˆ  …ƒŽ …  ‘’€‹Ž ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰.  Ģž„ˆ “ˆ‹ˆ ƒŽŒ€„›…
„……‚œŸ ˆ … ‡€Œ…—€‹ˆ, Š€Š ˆ‡ ‘‚…†ˆ• € ‘Ž—ˆ‹ˆ‘œ ‘‹…‡›: Žˆ ˆˆŒ€‹ˆ ˆ• ‡€
Ž›ŠŽ‚…“ž ‘ŒŽ‹“.  ­…’,  „……‚œŸ  ‹€Š€‹ˆ …‡ŒŽ‹‚›Œˆ ‘‹…‡€Œˆ,  Š€Š  ‹ž„ˆ,
ŠŽƒ„€ ˆ• ˆ„€‚ˆ’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜Ž… ƒŽ….   ‘ Š€ŠˆŒ ‘’ŽŽŒ €„€‹ˆ Ž„“‹…›…
„……‚œŸ,  Š€Š †€‹ŽŽ Žˆ ’…™€‹ˆ!.. ­…ŠŽ’Ž›… „€†… ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, … †…‹€Ÿ
Ž„„€‚€’œ‘Ÿ ˆ—’Ž†ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“:  Žˆ •‚€’€‹ˆ‘œ ‚…’‚ŸŒˆ ‡€  ‘Ž‘…„ˆ… „……‚œŸ
‚Ž  ‚…ŒŸ ‘‚Ž…ƒŽ €„…ˆŸ.  ­Ž  ‚‘…  ›‹Ž  €€‘Ž:  ˆ  ‘‹…‡›,  ˆ  ‘’Ž›,  ˆ
‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ….  ⛑Ÿ—ˆ „……‚œ…‚ ‹…†€‹ˆ Œ…’‚›Œˆ,  Š€Š  €  Ž‹… ‘€†…ˆŸ,  €
’ŽŽ  ‚‘…  Ž„Ž‹†€‹ ‘‚Ž…  „…‹Ž.  ¤……‚œŸ-’“›  Ž—ˆ™€‹ˆ‘œ Ž’  •‚Žˆ,  ‡€’…Œ
ŽƒŽ‹…›… ‘’‚Ž‹›  €‡“€‹ˆ‘œ €  €‚›…  —€‘’ˆ  ˆ  ‘Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ €‚ˆ‹œ›Œˆ
Ÿ„€Œˆ ‚ Ž‹…ˆ–› „Ž‚.  ¤€, ‘€Œ›… Ž›ŠŽ‚…›… Ž‹…ˆ–›, ŠŽ’Ž›… Œ› ŒŽ†…Œ
‚ˆ„…’œ ‚…‡„…,  Ž … ‚‘…ƒ„€ „“Œ€…Œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ †ˆ‚›• „……‚œ…‚ ˆ‡“‹…Ž ‚ ’€Š“ž
Ž‹…ˆ–“ ˆ  ‘ŠŽ‹œŠŽ “†Ž  ›‹Ž  „Ž‹ƒˆ•-„Ž‹ƒˆ•  ‹…’,  —’Ž›  ’€Šˆ…  „……‚œŸ
‚›Ž‘‹ˆ.
     㖅‹…‹€ Ž„€ ‘’€€Ÿ …‹œ ‘  „“‹ŽŒ,  ‚ ŠŽ’ŽŽŒ †ˆ‹€ ‘’€€Ÿ Ą…‹Š€ ‘ ‘‚Ž…‰
‘…Œœ…‰. ¯Ž„ ’Ž‰ …‹œž €Ž—ˆ… “‘’Žˆ‹ˆ ‘…… €‹€ƒ€ ˆ ‘€‹ˆ ‚ …Œ. 態›… „ˆ
……„  €‹€ƒ€ŽŒ ƒŽ…‹ ƒŽŒ€„›‰ ŠŽ‘’…,  ‹ˆ‡€‚˜ˆ‰ ˜ˆŽŠˆŒ,  Žƒ…›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ
ˆ†ˆ… ‚…’Šˆ €‡‚…‘ˆ‘’ŽƒŽ „……‚€.  §…‹…€Ÿ •‚ŽŸ „…‹€‹€‘œ Š€‘Ž‰,  ’‹…‹€,  €
Ž’ŽŒ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆ ŽƒŽ…‚˜ˆ… ‘“—œŸ,  ’ŽŽ™ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ,  Š€Š €‹œ–›.  ᒀ€Ÿ
Ą…‹Š€ ›‹€ ‚Ž‡Œ“™…€ „Ž ƒ‹“ˆ› „“˜ˆ ’ˆŒ ‚€‚€‘’‚ŽŒ ˆ ƒŽŒŠŽ ƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ¤‹Ÿ —…ƒŽ ‚‘… ’Ž ‘„…‹€Ž?..  ĒŽŒ“ Œ…˜€‹ Š€‘€‚…– ‹…‘? ¯Ž’ˆ‚›… ‹ž„ˆ!
­€Ž—Ž ˆ„“Œ€‹ˆ †…‹…‡›… ’ŽŽ›,  —’Ž›  “ˆ’œ ˆŒˆ  „……‚œŸ...  ĒŽŒ“  ’Ž
“†Ž,  —’Ž›  ‚Œ…‘’Ž  †ˆ‚ŽƒŽ,  ‡…‹…ŽƒŽ ‹…‘€  ‘’ŽŸ‹ˆ  Š€Šˆ…-’Ž  …‡Ž€‡›…
Ž‹…ˆ–›? ­… €‚„€ ‹ˆ, ‘’€“˜Š€ Ĩ‹œ?
     - ī  ˆ—…ƒŽ  …  ‡€ž  ˆ  ˆ—…ƒŽ …  ŽˆŒ€ž,  -  ƒ“‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹€ Ĩ‹œ,
‚‡„€ƒˆ‚€Ÿ Ž’  “†€‘€.  -  ŦŽ…  ƒŽ… €‘’Ž‹œŠŽ ‚…‹ˆŠŽ,  —’Ž  Ÿ  …  ŒŽƒ“ „€†…
Ž„“Œ€’œ Ž ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ... Ģ“—˜… ›‹Ž Žƒˆ“’œ ˆ Œ… ‚Œ…‘’… ‘ „“ƒˆŒˆ, —’Ž›
… ‚ˆ„…’œ ‚‘…ƒŽ,  —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž “ Œ…Ÿ € ƒ‹€‡€•.  ĸ…„œ ‚‘… ’ˆ ‘“‹…›…
„……‚œŸ -  ŒŽˆ  „…’ˆ.  ī  €„Ž‚€‹€‘œ,  ŠŽƒ„€  Žˆ  ›‹ˆ  ŒŽ‹Ž„›Œˆ „……‚–€Œˆ,
€„Ž‚€‹€‘œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ, Š€Š Žˆ ‚…‘…‹Ž Ž‘‹ˆ, Š…‹ˆ ˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ Š ‘€ŒŽŒ“ …“.
­…’,  ’Ž “†€‘Ž...  ī  … ŒŽƒ“ ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ,  ˆ „“Œ€’œ!..  ĒŽ…—Ž,  Š€†„Ž…
„……‚Ž ŠŽƒ„€-ˆ“„œ „Ž‹†Ž Žƒˆ“’œ Ž’ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‘’€Ž‘’ˆ;  Ž ’Ž ‘Ž‚‘…Œ
… ’Ž,  ŠŽƒ„€ ‚ˆ„ˆ˜œ ‘“‹…›Œˆ ’›‘Ÿ—ˆ „……‚œ…‚ ‚ €‘–‚…’… ‘ˆ‹, ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ ˆ
Š€‘Ž’›.
     Ģž„ˆ,  ‘“ˆ‚˜ˆ… „……‚œŸ, Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ … ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ˆ•, ’Ž—Ž ‚‘… ’€Š
›‹Ž,  Š€Š „Ž‹†Ž ›’œ. Žˆ ‡€Ž’ˆ‹ˆ‘œ ’……œ Ž ’ŽŒ, Š€Š › Ž‘ŠŽ…… ‚›‚…‡’ˆ
‡€ƒŽ’Ž‚‹…›… „Ž‚€ ˆ “…•€’œ ‘€ŒˆŒ.  ŦŽ†…’ ›’œ,  ˆ• Œ“—ˆ‹€ ‘Ž‚…‘’œ, € ŒŽ†…’
›’œ, ˆŒ €„Ž…‹Ž †ˆ’œ ‚ ‹…‘“, - ‚………, ŠŽ…—Ž, Ž‘‹…„…….
     Ē  ˆŒ  €  ŽŒŽ™œ  Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ  „“ƒˆ….   Žˆ  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‰  ‘‹Ž†ˆ‹ˆ
ˆƒŽ’Ž‚‹…›… „Ž‚€ €  ‚Ž‡€ ˆ  “‚…‡‹ˆ,  Ž‘’€‚ˆ‚ Ž„ˆ ˆ  ˆ  Š“—ˆ ‡…‹…ŽƒŽ
•‚ŽŽ‘’€.  ĸ‘Ÿ  ‡…Œ‹Ÿ ›‹€ “‘›€€ ™…Š€Œˆ ˆ  ‘ŽŽŒ,  ’€Š  —’Ž ‡ˆŒ…Œ“ ‚…’“
‘’Žˆ‹Ž  Ž‹œ˜ˆ•  •‹ŽŽ’  ‡€‘›€’œ ’“  …‡Ž€‡“ž Š€’ˆ“ ‘‚…†ˆŒ,  “˜ˆ‘’›Œ
‘…ƒŽŒ.
     - Ŗ„…  †…  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ?  -  †€‹Ž‚€‹€‘œ ĸ…’“ ‘’€€Ÿ Ĩ‹œ.  -  į’Ž  Œ›
‘„…‹€‹ˆ ’ˆŒ ‡‹›Œ ‹ž„ŸŒ ‘ †…‹…‡›Œˆ ’ŽŽ€Œˆ?
     - Žˆ ‘Ž‚‘…Œ … ‡‹›…,  ’ˆ ‹ž„ˆ, - Ž’‚…’ˆ‹ ĸ…’…. -   Ž‘’Ž ’› ŒŽƒŽƒŽ
… ‡€…˜œ, —’Ž „…‹€…’‘Ÿ € ‘‚…’….
     - ĒŽ…—Ž,  Ÿ ‘ˆ†“ „ŽŒ€,  … ˜€’€ž‘œ ‚…‡„…,  Š€Š ’›,  - “ƒžŒŽ ‡€Œ…’ˆ‹€
Ĩ‹œ,  …„Ž‚Ž‹œ€Ÿ ‡€Œ…—€ˆ…Œ ‘‚Ž…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ.  -  ¤€ Ÿ  ˆ  … †…‹€ž
‡€’œ ‚‘…• …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’…‰,  Š€Šˆ… „…‹€ž’‘Ÿ. Ŧ… „Ž‚Ž‹œŽ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€˜…ƒŽ
„…‹€.
     - â›, ĸ…’…, ŒŽƒŽ •‚€‘’€…˜œ‘Ÿ, - ‡€Œ…’ˆ‹€ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ ‘’€€Ÿ Ą…‹Š€.
- į’Ž  †…  ’›  ŒŽ†…˜œ ‡€’œ,  ŠŽƒ„€ „Ž‹†… Ž‘’ŽŸŽ ‹…’…’œ ‘‹ŽŒŸ ƒŽ‹Ž‚“ ‚‘…
‚……„?  ¯Ž’ŽŒ,  ’›  „…‹€…˜œ —€‘’Ž Ž‹œ˜ˆ… …ˆŸ’Ž‘’ˆ ˆ  Œ…  ˆ  „……‚œŸŒ:
€ƒŽˆ˜œ •Ž‹Ž„“, ‘…ƒ“...
     -    Š’Ž ‹…’ŽŒ ƒŽˆ’ Š  ‚€Œ „Ž†„…‚›… Ž‹€Š€?  Ē’Ž ‚…‘Žž Ž‘“˜ˆ’ ‡…Œ‹ž?
Ē’Ž?..  ­…’, Œ… …ŠŽƒ„€ ‘ ‚€Œˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ! - …™… Ž‹…… •‚€‘’‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹
ĸ…’… ˆ “‹…’…‹. - ¯Ž™€‰’… ŽŠ€...
     - ဌŽ•‚€‹!.. - ‡€Œ…’ˆ‹€ ‚‘‹…„ …Œ“ Ą…‹Š€.
     á  ĸ…’ŽŒ “  ‹…‘€ ‚…‹ˆ‘œ ˆ‘ŠŽˆ …ˆŸ’›… ‘—…’› ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ‡ˆŒŽ‰,
ŠŽƒ„€  Ž  ˆŽ‘ˆ‹ ‘’€˜›‰ ‘…‚…›‰ •Ž‹Ž„ ˆ  ‘“•Ž‰,  Š€Š  ’Ž‹—…Ž… ‘’…Š‹Ž,
‘…ƒ. ¤……‚œŸ Š ‘…‚…“ Ž‚…’›‚€‹ˆ‘œ ‘ˆŽ‰ ˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ ‘‚ŽˆŒˆ ‚…’‚ŸŒˆ € žƒ,
Ž’Š“„€ ‚…Ÿ‹Ž ‹€ƒŽ„€’›Œ ’…‹ŽŒ. ­Ž ‚ ƒ“‘’ŽŒ ‹…‘“, ƒ„… „……‚œŸ ‡€™ˆ™€‹ˆ „“ƒ
„“ƒ€, ĸ…’… ŒŽƒ ŒŽŽ‡ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ‚…˜ˆ›, € ’……œ Ž ‘‚ŽŽ„Ž ƒ“‹Ÿ‹ Ž
‚›“‹…ŽŒ“ Œ…‘’“,  ’Ž—Ž •Ž‡Ÿˆ, ˆ ’Ž ˆ‚Ž„ˆ‹Ž ‘’€“ž Ĩ‹œ ‚ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž…
…ƒŽ„Ž‚€ˆ…, Š€Š ˆ Ą…‹Š“...




     ­€‘’“ˆ‹€ ‚…‘€.  Ŗ‹“ŽŠˆ‰ ‘…ƒ ’Ž—Ž ˆ‘…‹,  Ž’…Œ…‹ ˆ  €—€‹ ’€Ÿ’œ.
Ž‘Ž…Ž ‘ŠŽŽ ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ € Ž‚Ž‰ Ž“ˆ,  ƒ„… ‚…‘……… ‘Ž‹–… ˆ…Š€‹Ž
’€Š  ƒŽŸ—Ž.  ĸ  ƒ“‘’ŽŒ ‹…‘“,  Ž‘’“€‚˜…Œ Ž“œ ‘Ž  ‚‘…• ‘’ŽŽ,  ‘…ƒ …™…
Ž‘’€‚€‹‘Ÿ,  €  €  Ž“ˆ  “†…  ‚›‘’“€‹ˆ Žƒ€‹ˆ›,  ‘…ƒŽ‚€Ÿ ‚Ž„€  ‘…ƒ€‹€
“—œŸŒˆ Š  Ž„ŽŒ“ Œ…‘’“,  ƒ„…  Ž„  ’Ž‹‘’›Œ ‹œ„ŽŒ  ‘€‹€  ‡ˆŒˆŒ ‘ŽŒ  ā…—Š€
Ą…‡›ŒŸŠ€.
     - į’Ž ‚› Œ…Ÿ “„ˆ’… €œ˜… ‚…Œ…ˆ?  -  ‚Ž—€‹€ Ž€. - ĸŽ’ ‘…ƒ ‚ ‹…‘“
‘’€…’, ˆ Ÿ Ž‘“‘œ.
     ­Ž  ……  ‚‘…-’€Šˆ €‡“„ˆ‹ˆ €œ˜….  ¯Ž‘“‚˜ˆ‘œ,  …Š€ …  “‡€‹€ ‘‚Žˆ•
……ƒŽ‚; ‚…‡„… ›‹Ž ƒŽ‹Ž ˆ ’Ž—€‹ˆ Ž„ˆ ˆ.
     - į’Ž ’€ŠŽ… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘Ÿ ā…—Š€, Ž€™€Ÿ‘œ Š Ž„ˆŽŠŽ ‘’ŽŸ‚˜…‰
‘’€Ž‰ Ĩ‹ˆ. - Ē“„€ „…‚€‹‘Ÿ ‹…‘?
     ᒀ€Ÿ  Ĩ‹œ   ‘Ž   ‘‹…‡€Œˆ  €‘‘Š€‡€‹€  ‘’€Ž‰  ˆŸ’…‹œˆ–…  ŽŽ  ‚‘…Œ
‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ ˆ „Ž‹ƒŽ †€‹Ž‚€‹€‘œ € ‘‚Žž ‘“„œ“.
     - į’Ž  †…  Ÿ  ’……œ “„“  „…‹€’œ?  -  ‘€˜ˆ‚€‹€ ā…—Š€.  -  ā€œ˜… ‹…‘
‡€„…†ˆ‚€‹ ‚‹€ƒ“,  €  ’……œ ‚‘… ‚›‘Ž•…’...  ­… “„…’ ‚‹€ƒˆ,  -  … “„…’ ˆ
‹…‘›• Š‹ž—ˆŠŽ‚ ‘  •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„Ž‰.  ĸŽ’ ƒŽ…!..  į…Œ Ÿ “„“ Žˆ’œ ˆ…†“ž
’€‚“, Š“‘’› ˆ „……‚œŸ? ī ‘€Œ€ ‚›‘Ž•“ ‘ ƒŽŸ...
        ‚…‘……… ‘Ž‹–…  Ž„Ž‹†€‹Ž €ƒ…‚€’œ ‡…Œ‹ž.  ¤Ž•“‹  ’…‹ŽŒ  …‚›‰
‚…‘…ˆ‰ ‚…’…ŽŠ,  ˆ‹…’…‚˜ˆ‰ ‘ ’…‹ŽƒŽ ŒŽŸ.  ­€“•‹ˆ Ž—Šˆ € ……‡€•,  €
ŒŽ•€’›… ‚…’‚ˆ …‹…‰ ŽŠ›‹ˆ‘œ ŒŸƒŠˆŒˆ,  ‘‚…’‹›Œˆ Ž—Š€Œˆ.  풎  ›‹ˆ ŒŽ‹Ž„›…
Ž…ƒˆ Ž‚Ž‰ •‚Žˆ,  ‚›ƒ‹Ÿ“‚˜ˆ… ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ. į……‡ ŒŽŠ›‰, Ž—……‚˜ˆ‰
‘…ƒ,  ’Ž—Ž  ˆ‡ę…„…›‰ —…‚ŸŒˆ,  Žˆ‹‘Ÿ  ‘‚Ž…‰  †…‹’Ž‰  ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰  …‚›‰
¯Ž„‘…†ˆŠ ˆ ‚…‘…‹Ž ŠˆŠ“‹ ’Ž…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ:
     - ĸŽ’ ˆ Ÿ, €’–›!.. ¯Ž‡„€‚‹Ÿž ‘ ‚…‘Ž‰!
     ¯…†„… ‚  Ž’‚…’ ‘…‰—€‘ †… ‘‹›˜€‹‘Ÿ ‚…‘…‹›‰ ˜…Ž’ …‹…‰,  Šˆ‚€‚˜ˆ• ‘‚ŽˆŒˆ
‚…’‚ŸŒˆ …‚ŽŒ“ ‚…‘……Œ“ ƒŽ‘’ž,  €  ’……œ  ‚‘…  ŒŽ‹—€‹Ž Š“ƒŽŒ,  ’€Š,  —’Ž
¯Ž„‘…†ˆŠ  ›‹   …ˆŸ’Ž  “„ˆ‚‹…  ’€ŠˆŒ  …„“†…‹ž›Œ  ˆ…ŒŽŒ.   ĒŽƒ„€
€‡‚…“‹€‘œ –‚…’Ž—€Ÿ Ž—Š€ ˆ  ¯Ž„‘…†ˆŠ ƒ‹Ÿ“‹ Š“ƒŽŒ †…‹’›Œ ƒ‹€‡ŠŽŒ,  Ž
€•“‹  Ž’  ˆ‡“Œ‹…ˆŸ:  ‚Œ…‘’Ž  ‡€ŠŽŒ›•  „……‚œ…‚ ’Ž—€‹ˆ  Ž„ˆ  ˆ;  ‚…‡„…
‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ  Š“—ˆ  •‚ŽŽ‘’€,  ™…  ˆ  ‘“—œ…‚.  Ē€’ˆ€  …„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ „Ž  ’ŽƒŽ
…—€‹œ€Ÿ, —’Ž ¯Ž„‘…†ˆŠ „€†… ‡€‹€Š€‹.
     - Ĩ‘‹ˆ › Ÿ  ‡€‹,  ’Ž ‹“—˜… Ž‘’€‹‘Ÿ › ‘ˆ„…’œ Ž„ ‡…Œ‹…‰,  -  …—€‹œŽ
ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, Ž‚…’›‚€Ÿ‘œ € ‘‚Ž…‰ ŒŽ•€’Ž‰ Ž†Š…. - Ž’ ‹…‘€ Ž‘’€‹Ž‘œ Ž„Ž
Š‹€„ˆ™….
     ᒀ“˜Š€  Ĩ‹œ  ŽŸ’œ  €‘‘Š€‡€‹€  Ž  ‘‚Ž…  ‘’€˜Ž…  ƒŽ…,   €  Ą…‹Š€
Ž„’‚…„ˆ‹€ …… ‘‹Ž‚€. ¤€, ‡ˆŒŽ‰ ˆ…•€‹ˆ ‹ž„ˆ ‘ †…‹…‡›Œˆ ’ŽŽ€Œˆ ˆ ‘“ˆ‹ˆ
’›‘Ÿ—ˆ „……‚œ…‚, € Ž’ŽŒ ˆ‡…‡€‹ˆ ˆ• € „Ž‚€ ˆ “‚…‡‹ˆ.
     ­…  “‘…‹  ’Ž’  €‡ƒŽ‚Ž  ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ,  Š€Š  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ …ˆ‘’›…  ‹ˆ‘’œŸ
€ŽŽ’ˆŠŽ‚.  ĸ ƒ“‘’ŽŒ „…Œ“—…Œ ‹…‘“ ’€‚€ … €‘’…’, € ŒŽ• ˆ €ŽŽ’ˆŠ, -
Žˆ ‹žŸ’ ˆ Ž‹“‘‚…’ ˆ ‘›Ž‘’œ. ¨• “„ˆ‚‹…ˆ… ›‹Ž …™… Ž‹œ˜….
     - į’Ž †…?  ­€Œ ˆ—…ƒŽ …  Ž‘’€…’‘Ÿ,  Š€Š ’Ž‹œŠŽ “‰’ˆ Ž’‘ž„€,  -  ‘“Ž‚Ž
ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ ¯€ŽŽ’ˆŠ. - Ŧ› … ˆ‚›Š‹ˆ †€ˆ’œ‘Ÿ € ‘Ž‹–…...
     - ¨ “•Ž„ˆ’…...  -  ‚…‘…‹Ž Ž’‚…’ˆ‹€ ‡…‹…€Ÿ ␀‚Š€, ‚›ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž’Š“„€-’Ž
ˆ‡-Ž„ ‘Ž€ …†›Œˆ “‘ˆŠ€Œˆ.
     -   ’› Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹€‘œ?  - ‘“Ž‚Ž ‘Ž‘ˆ‹€ ‘’€€Ÿ Ĩ‹œ …‡‚€“ž ƒŽ‘’œž. -
ā€‡‚… ’‚Ž… Œ…‘’Ž ‡„…‘œ? ᒓ€‰ € ……ƒ …Šˆ, Š ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„…...
     ĸ…‘…‹Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ‡…‹…€Ÿ ␀‚Š€ €  ’Ž  ‚Ž—€œ….  §€—…Œ Ž€  Ž‰„…’,
ŠŽƒ„€ …‰ ˆ ‡„…‘œ •ŽŽ˜Ž?  ¤Ž‚Ž‹œŽ ˆ ‘‚…’€,  ˆ ‡…Œ‹ˆ,  ˆ ‚Ž‡„“•€.  ­…’,  Ž€
Ž‘’€…’‘Ÿ ˆŒ…Ž ‡„…‘œ,  € ’Ž‰ †ˆŽ‰ ‡…Œ‹…, Ž€‡Ž‚€‚˜…‰‘Ÿ ˆ‡ ……ƒˆ‚˜…‰
•‚Žˆ, ŒŽ•€ ˆ ‘“—œ…‚.
     - Ē€Š  Ÿ  Ž€‹€  ‘ž„€?  ĸŽ’  ‘’€›‰  ‚ŽŽ‘!  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ  ␀‚Š€,
“‹›€Ÿ‘œ.  -  ī ˆ…•€‹€, Š€Š ‚€†€Ÿ €›Ÿ... Ŧ…Ÿ ˆ‚…‡‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ‘…ŽŒ,
ŠŽ’ŽŽ… …‹ˆ ‹Ž˜€„ˆ:  ‘…Ž-’Ž Žˆ ‘ę…‹ˆ,  € Ÿ Ž‘’€‹€‘œ.  ­…’,  Œ… …˜ˆ’…‹œŽ
‡„…‘œ €‚ˆ’‘Ÿ... ĸ› „Ž‹†› €„Ž‚€’œ‘Ÿ, —’Ž Ÿ ŽŠŽž ‚‘… ‡…‹…›Œ, ˆ‡“Œ“„›Œ
ŠŽ‚ŽŒ.
     - ĸŽ’  ’Ž  Œˆ‹Ž!  -  ‡€Œ…’ˆ‹€  Ą…‹Š€,  ‘‹“˜€‚˜€Ÿ  €‡ƒŽ‚Ž.  -  ¯ˆ˜‹€
…ˆ‡‚…‘’Ž Ž’Š“„€,  „€ …™… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’...    ‚Ž—…Œ, —’Ž †…, “‘’œ €‘’…’
ŽŠ€,  Ž‘Ž…Ž  …‘‹ˆ  ‘“Œ……’  ‡€Š›’œ  ‚‘…  ’ˆ  ™…›  ˆ  ‘Ž,  Ž‘’€‚‹…›…
„Ž‚Ž‘…Š€Œˆ.
     - ī  ˆŠŽŒ“ …  ŽŒ…˜€ž,  -  “‚…Ÿ‹€ ␀‚Š€.  -  Ŧ…  “†Ž ’€Š …ŒŽƒŽ
Œ…‘’€...  ဌˆ “„…’… Ž’ŽŒ •‚€‹ˆ’œ.   ‚Ž’ ‚› ‹“—˜… Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ… ‚Ž €
’… ‡…‹…›… ‹ˆ‘’Ž—Šˆ,  ŠŽ’Ž›… Žˆ‚€ž’‘Ÿ ˆ‡-Ž„ ™…:  ’Ž Ž‘ˆ€. Ž€ ‚Œ…‘’…
‘Ž ŒŽ‰ ˆ…•€‹€ ‚  ‘……,  ˆ Œ… ‚‘ž „ŽŽƒ“ ›‹Ž ƒŽœŠŽ.  ¯Ž-ŒŽ…Œ“,  Ž‘ˆ€ -
‘€ŒŽ… ƒ‹“Ž… „……‚Ž: Š…Ž‘’ˆ ‚ …Œ ˆŠ€ŠŽ‰, „€†… „Ž‚€ ˆ‡ …… ‘€Œ›… ‹Ž•ˆ…,
€ €‡€‘’€…’‘Ÿ ’€Š, —’Ž ‚‘…• ‚›†ˆ‚€…’.
     - ­“,  ’Ž “† ˆ‡ “Š ‚Ž!  -  ‡€‚Ž—€‹€ ‘’€€Ÿ Ĩ‹œ.  -  ¯Ž‹Ž†ˆŒ, ‘’€›‰
…‹œˆŠ ‚›“‹…,  Ž  €  …ƒŽ  Œ…‘’…  ‚›€‘’“’ ŒŽ‹Ž„›… …‹Ž—Šˆ...  §„…‘œ €˜…
‘’€ˆŽ… Œ…‘’Ž, ˆ Œ› …ƒŽ ˆŠŽŒ“ … “‘’“ˆŒ.
     - ĒŽƒ„€ …™… ’‚Žˆ …‹Ž—Šˆ ‚›€‘’“’,  €  Ž‘ˆˆŠ ’€Š €‡€‘’…’‘Ÿ,  —’Ž ‚‘…
‡€„“˜ˆ’, - ŽęŸ‘ˆ‹€ Ą…‹Š€. - ī ’Ž ‚ˆ„…‹€ € „“ƒˆ• Ž“Ÿ•... Ž‘ˆ€ ‚‘…ƒ„€
‡€ˆŒ€‹€ —“†ˆ…  Œ…‘’€,  ŠŽƒ„€  •Ž‡Ÿ…‚€ “‰„“’...  ¨  ‚›€‘’€…’ Ž€  ‘ŠŽŽ,  ˆ
…ˆ•Ž’‹ˆ‚€,  „€ ˆ †ˆ‚…’ …„Ž‹ƒŽ.  ¯“‘’Ž… „……‚Ž,  ‚…—Ž —’Ž-’Ž ŽŒŽ—…’, €
—’Ž - ˆ … €‡……˜œ. ¤€ ˆ Œ… Ž’ …ƒŽ Ž†ˆ‚› ˆŠ€ŠŽ‰.
     ĸ  Ž„“ ‚…‘“ € ‘‚…†…‰ Ž“ˆ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ …™… Ž‚›… ƒŽ‘’ˆ,  ŠŽ’Ž›… ˆ ‘€Œˆ
…  “Œ…‹ˆ ŽęŸ‘ˆ’œ,  Ž’Š“„€ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘ž„€.  ⓒ  ›‹ˆ ˆ  ŒŽ‹Ž„›… ŸˆŠˆ,  ˆ
—……Œ“•€,  ˆ Œ€‹ˆˆŠˆ,  ˆ Ž‹œ•ˆ, ˆ Š“‘’› ‘ŒŽŽ„ˆ›, ˆ ‚…€; ‚‘… ’ˆ ŽŽ„›
†€‹ˆ‘œ  ƒ‹€‚›Œ  Ž€‡ŽŒ  Š  …Š…,  Ž’’…‘ŸŸ Ž„€  „“ƒ“ž,  —’Ž›  ‡€•‚€’ˆ’œ
Œ…‘’…—ŠŽ Ž‹“—˜….  ᑎˆ‹ˆ‘œ Žˆ “†€‘Ž, ’€Š —’Ž ‘’€€Ÿ Ĩ‹œ ‘ŒŽ’…‹€ € ˆ•,
Š€Š  €  €‡Ž‰ˆŠŽ‚ ˆ‹ˆ  Œ…‹Šˆ• ‚Žˆ˜…Š,  ŠŽ’Ž›… ˆŠ€Š …  ŒŽƒ‹ˆ €‡„…‹ˆ’œ
Ž€‚˜“ž‘Ÿ ‚ “Šˆ ‹€ŠŽŒ“ž „Ž›—“.
     - í, “‘’œ ˆ•, - “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€ …… Ą…‹Š€. - ¯“‘’œ ‘‘ŽŸ’‘Ÿ ˆ ‚›ƒŽŸž’ „“ƒ
„“ƒ€.  ­“†Ž Ž„Ž†„€’œ,  ‘’€“˜Š€. ⎋œŠŽ › ŽŽ‹œ˜… “Ž„ˆ‹Ž‘œ ˜ˆ˜…Š, € ˆ‡
˜ˆ˜…Š ‚›€„…’ ‘…ŒŸ ˆ €Ž„Ÿ’‘Ÿ Œ€‹…œŠˆ… …‹Ž—Šˆ.
     - 㠒…Ÿ ’Ž‹œŠŽ ˆ ‡€Ž’›,  —’Ž Ž ˜ˆ˜Š€•! - “ŠŽˆ‹€ Ĩ‹œ ‹“Š€‚“ž ‹€ŠŽŒŠ“.
- ĸ‘ŸŠŽŒ“, ‚ˆ„Ž, „Ž ‘…Ÿ...
     ¯Ž“œ ‡€Ž‘‹€ ‚‘Ÿ ‚  Ž„“ ‚…‘“ ˆ  Ž‚Ž‰ ’€‚Ž‰,  ˆ  Ž‚›Œˆ „…‚…‘›Œˆ
ŽŽ„€Œˆ,  ’€Š  —’Ž  Ž  ‘“Œ€—›• €ŽŽ’ˆŠ€• …  ›‹Ž  ‡„…‘œ ˆ  ŽŒˆ“.  ĸ
‡…‹…Ž‰,  ‘Ž—Ž‰ ’€‚… …‘’…‹ˆ ˆ ”ˆŽ‹…’Ž‚›… ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ, ˆ Ž‹…‚€Ÿ Ž‡Ž‚€Ÿ
ƒ‚Ž‡„ˆŠ€,  ˆ ƒŽ‹“›… …‡€“„Šˆ,  ˆ ‹€„›˜ˆ,  ˆ ”ˆ€‹Šˆ,  ˆ €•“—ˆ‰ ˜€‹”…‰,  ˆ
Ž‡Ž‚›… ‘’…‹Šˆ ˆ‚€-—€Ÿ.  ­…„€‚ŸŸ ‘Œ…’œ  ‘Œ…ˆ‹€‘œ ŸŠŽ‰  †ˆ‡œž  ŒŽ‹Ž„Ž‰
ŽŽ‘‹ˆ;  €  ‚  …‰  ‡€—ˆˆŠ€‹€,  ‡€‘‚ˆ‘’…‹€ ˆ  €‘‘›€‹€‘œ ‚…‘…‹›Œˆ ’…‹ŸŒˆ
€‡€Ÿ Œ…‹Š€Ÿ ’ˆ—Š€,  ŠŽ’Ž€Ÿ … ‹žˆ’ ƒ‹“•ŽƒŽ ‹…‘€ ˆ „…†ˆ’‘Ÿ Ž Ž“˜Š€Œ ˆ
Œ…‹ŠˆŒ ‡€Ž‘‹ŸŒ.  ¯ˆŠŽ‚›‹Ÿ‹ ‚  ‘‚Žˆ•  ‚€‹…Š€• ˆ  ŠŽ‘Ž‰ ‡€‰Š€:  ™ˆ“‹ Ž„“
’€‚Š“, ŽŽŽ‚€‹ „“ƒ“ž, Žƒ›‡ ’…’œž ˆ ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ Ą…‹Š…:
     - 풎 Ž‚Š“‘…… “„…’ ’‚Žˆ• ˜ˆ˜…Š... ¯ŽŽ“‰-Š€!..




     á ’…• Ž Š€Š ‚›“ˆ‹ˆ ‹…‘ “ …Šˆ,  Ž˜‹Ž “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’,  ˆ Ž“œ
‘„…‹€‹€‘œ  …“‡€‚€…ŒŽ‰.  á  ‚…˜ˆ›  ‘’€Ž‰  Ĩ‹ˆ  ‚ˆ„…‹Ž‘œ ’Ž—Ž  ‘‹Ž˜Ž…
‡…‹…Ž… Ž‡…Ž,  €‡‹ˆ‚˜……‘Ÿ ‚  €Œ… ’…ŒŽƒŽ …‹œˆŠ€,  Ž‘’“ˆ‚˜…ƒŽ Ž“œ ‘Ž
‚‘…•  ‘’ŽŽ ‡“—€’Ž‰ ‘’…Ž‰.  ᒀ€Ÿ Ą…‹Š€,  ›‚˜€Ÿ ‘‚ˆ„…’…‹œˆ–…‰ Ž“Šˆ,
“‘…‹€  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ  “Œ……’œ,  Ž‘’€‚ˆ‚ –…‹Ž…  ƒ…‡„Ž  ŒŽ‹Ž„…œŠˆ• …‹Ž—…Š,
…‡‚ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ˆ ›ƒ€‚˜ˆ• ‚ ŒŽ•€’Ž‰ ‡…‹…ˆ ‘’€Ž‰ Ĩ‹ˆ.
     - ¯Ž‘ŒŽ’ˆ’…-Š€,  —’Ž ’€Œ „…‹€…’‘Ÿ,  €  …Š…,  -  Ž‘ˆ‹€ ‘’€“˜Š€ Ĩ‹œ
‘‚Žˆ• Ž‰Šˆ• Š‚€’ˆ€’ŽŠ.  - Ŧ…Ÿ “†€‘Ž ’Ž …‘ŽŠŽˆ’... Ē€†…’‘Ÿ, „Ž‚Ž‹œŽ
‡„…‘œ €€‹Ž‘œ ‚‘ŸŠˆ• „……‚œ…‚,  € ˆ„“’ ‚‘… Ž‚›…... ­€‘ˆ‹œŽ ‹…‡“’ ‚……„,
Ž„ˆ€ž’‘Ÿ,  „“˜€’ „“ƒ „“ƒ€,  -  ’Ž Œ…Ÿ “„ˆ‚‹Ÿ…’! Ŧ…, €ŠŽ…–, €„Ž…‹ˆ
’€ ‘“Œ€’Ž•€ ˆ  Ž‘’ŽŸ›… €‡„Ž›...  ¯…†„… ›‹Ž ’€Š ’ˆ•Ž ˆ —ˆŽ,  Š€†„Ž…
„……‚Ž ‡€‹Ž ‘‚Ž… Œ…‘’Ž, € ’……œ ’Ž—Ž ‘ “Œ€ ‚‘… ‘Ž˜‹ˆ...
     Ą…‹Ž—Šˆ ›ƒ€‹ˆ Š …Š… ˆ ‘…‰—€‘ †… ˆŽ‘ˆ‹ˆ …‚…‘…‹›‰ Ž’‚…’:
     - ¯‹Ž•Ž,  €“˜Š€ Ĩ‹œ... ¯Ž …Š… ‚‚…• Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ Ž‚›… ’€‚› ˆ –‚…’›,
Ž‚›…  Š“‘’€ˆŠˆ,  ˆ  ‚‘…  ’Ž  ‘’…Œˆ’‘Ÿ €  Ž“œ,  —’Ž› ‡€•‚€’ˆ’œ •Ž’œ
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Š“‘ŽŠ ‡…Œ‹ˆ.
     - í, “‘’œ ˆ„“’: Œ… ’……œ ‚‘… €‚Ž, - …—€‹œŽ ˜…’€‹€ ‘’€“˜Š€ Ĩ‹œ.
- Ŧ… ˆ †ˆ’œ Ž‘’€‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ.
     ĸ…ŒŸ ‚ ‹…‘“ ˜‹Ž ‘ŠŽ……, —…Œ ‚ ƒŽŽ„€•, ƒ„… †ˆ‚“’ ‹ž„ˆ. ¤……‚œŸ ‘—ˆ’€‹ˆ
…ƒŽ … ƒŽ„€Œˆ,  €  „…‘Ÿ’Š€Œˆ ‹…’.  ¯Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ’Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,  Ž’ŽŒ“,  —’Ž
„……‚œŸ †ˆ‚“’  ƒŽ€‡„Ž „Ž‹œ˜… ‹ž„…‰ ˆ  €‘’“’ Œ…„‹……….  á  „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,
‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž„Ž‹…’ˆ… €‘’…ˆŸ,  „‹Ÿ  ŠŽ’Ž›• ‚…‘œ Š“ƒ †ˆ‡ˆ ‘Ž‚…˜€‹‘Ÿ ‚
Ž„Ž  ‹…’Ž,  -  Žˆ  Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ‚…‘Ž‰  ˆ  “Œˆ€‹ˆ  Ž‘…œž.  Ē“‘’€ˆŠˆ  †ˆ‹ˆ
„…‘Ÿ’œ-„‚€„–€’œ ‹…’,  €  Ž’ŽŒ €—ˆ€‹ˆ •ˆ…’œ,  ’…Ÿ‹ˆ ‹ˆ‘’œŸ ˆ  Ž‘’……Ž
‡€‘›•€‹ˆ.  Ģˆ‘’‚…›… „……‚œŸ †ˆ‹ˆ …™… „Ž‹œ˜…,  Ž  „Ž ‘’€ ‹…’ ‚›†ˆ‚€‹ˆ Ž„ˆ
‹ˆ› ˆ ……‡›,  € Ž‘ˆ›,  —……Œ“•ˆ ˆ Ÿˆ› Žƒˆ€‹ˆ, … „Ž†ˆ‚ ˆ Ž‹Ž‚ˆ›. á
‹ˆ‘’‚…›Œˆ „……‚œŸŒˆ ˆ˜‹ˆ ˆ  ‘‚Žˆ ’€‚›,  ˆ  –‚…’›,  ˆ  Š“‘’€ˆŠˆ -  ’€
‚…‘…‹€Ÿ ‡…‹…€Ÿ ‘‚ˆ’€,  ŠŽ’Ž€Ÿ … ‚‘’…—€…’‘Ÿ ‚  ƒ‹“•ˆ• •‚Ž‰›• ‹…‘€•,  ƒ„…
…„Ž‘’€…’ ‘Ž‹–€  ˆ  ‚Ž‡„“•€ ˆ  ƒ„…  ŒŽƒ“’  †ˆ’œ  Ž„ˆ  €ŽŽ’ˆŠˆ,  Œ•ˆ  ˆ
‹ˆ˜€‰ˆŠˆ.
     Ŗ‹€‚›Œˆ „…‰‘’‚“ž™ˆŒˆ ‹ˆ–€Œˆ € Ž“ˆ Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ’……œ …Š€ Ą…‡›ŒŸŠ€ ˆ
ĸ…’…,  -  Žˆ ‚Œ…‘’… …‘‹ˆ ‘‚…†ˆ… ‘…Œ…€ Ž‚›• €‘’…ˆ‰ ˆ  ‹…‘›• ŽŽ„,  ˆ
’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ……„‚ˆ†…ˆ… €‘’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.  į……‡  „‚€„–€’œ ‹…’
‚‘Ÿ Ž“œ ‡€Ž‘‹€ ƒ“‘’›Œ ‘Œ…˜€›Œ ‹…‘ŽŒ,  ’Ž—Ž ‡…‹…€Ÿ ™…’Š€. ¯Ž‘’ŽŽˆ‰
ƒ‹€‡ ˆ—…ƒŽ ‡„…‘œ … €‡Ž€‹ ›, - ’€Š ……Œ…˜€‹ˆ‘œ €‡›… ŽŽ„› „……‚œ…‚.
§…‹…€Ÿ ’€‚€ ˆ  –‚…’› …‚›Œˆ ŽŠ›‹ˆ ‘‚…†“ž Ž“œ,  €  ’……œ Žˆ  „Ž‹†›
›‹ˆ Ž’‘’“ˆ’œ € ……ƒ …Šˆ ˆ ‹…‘›… Ž“˜Šˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ƒ“‘’Ž‰ ‡€Ž‘‹ˆ ˆŒ
„…‹€‹Ž‘œ „“˜Ž „€ ˆ ‘Ž‹–€ … •‚€’€‹Ž.
     ­Ž  ‘…„ˆ  ‘‚…’‹Ž‰  ‡…‹…ˆ  ‹ˆ‘’‚…›• ŽŽ„  ‘ŠŽŽ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‡…‹…›…
‘’…‹Šˆ ŒŽ‹Ž„›• …‹Ž—…Š, - Žˆ –…‹Ž‰ ‘…Œœ…‰ ŽŠ“†€‹ˆ ‘’€“ž, „“‹ˆ‘’“ž …‹œ ˆ,
’Ž—Ž  „…’ˆ,  €‘‘›€‹ˆ‘œ Ž  Ž“˜Š…  Ž‘’€‚˜…‰‘Ÿ  …’Ž“’Ž‰  ‘’…›  ‘’€ŽƒŽ
„…Œ“—…ƒŽ …‹œˆŠ€.
     - ­… “‘Š€‰’… ˆ•!  -  Šˆ—€‹€ ƒŽœŠ€Ÿ Ž‘ˆ€,  ˜…‹…‘’Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ „Ž†€‚˜ˆŒˆ
‹ˆ‘’ˆŠ€Œˆ.  -  풎 Œ…‘’Ž €˜…...  ĸŽ’ Š€Š Žˆ Ž„ˆ€ž’‘Ÿ.  ¯Ž†€‹“‰,  ˆ  €‘
‚›ƒŽŸ’...
     - ­“, ’Ž …™… Œ› Ž‘ŒŽ’ˆŒ, - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ˆ ‡…‹…›… Ą……‡Šˆ. -   Œ›
… „€„ˆŒ ˆŒ ‘‚…’“... §€ƒŽ€†ˆ‚€‰’… ˆŒ ‘Ž‹–…, - Ž’ˆŒ€‰’… ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ ‚‘… ‘ŽŠˆ.
Ŧ› …™… Ž‘ŒŽ’ˆŒ, —œŸ ‚Ž‡œŒ…’...
     §€‚Ÿ‡€‹€‘œ Ž’—€Ÿ€Ÿ ‚Ž‰€,  ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‘Ž…Ž ‘’€˜€ ›‹€ ’…Œ, —’Ž Ž€
‘Ž‚…˜€‹€‘œ ŒŽ‹—€,  …‡  Œ€‹…‰˜…ƒŽ ‡‚“Š€.  풎  ›‹€  Ž™€Ÿ ‚Ž‰€ ‹ˆ‘’‚…›•
ŽŽ„ Ž’ˆ‚ ŒŽ‹Ž„Ž‰ •‚Ž‰Ž‰ ŽŽ‘‹ˆ. Ą……‡› ˆ Ž‘ˆ› Ž’Ÿƒˆ‚€‹ˆ ‘‚Žˆ ‚…’‚ˆ,
—’Ž›  ‡€ƒŽŽ„ˆ’œ ‘Ž‹…—›… ‹“—ˆ,  €„€‚˜ˆ… €  ŒŽ‹Ž„›… …‹Ž—Šˆ.  ­“†Ž  ›‹Ž
‚ˆ„…’œ,  Š€Š ’ŽŒˆ‹ˆ‘œ …‡ ‘Ž‹–€ ’ˆ …‘—€‘’›… …‹Ž—Šˆ,  Š€Š Žˆ ‡€„›•€‹ˆ‘œ,
•ˆ…‹ˆ ˆ ‡€‘›•€‹ˆ. Ĩ™… ‘ˆ‹œ…… ˜‹€ ‚Ž‰€ Ž„ ‡…Œ‹…‰, ƒ„… ‚ ’…ŒŽ’… …“’ŽŒˆŒŽ
€Ž’€‹ˆ …†›… ŠŽˆ,  ‘Ž‘€‚˜ˆ… ˆ’€’…‹œ“ž ‚‹€ƒ“.  ĒŽ…˜Šˆ ’€‚› ˆ  –‚…’Ž‚
€Ž’€‹ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ ‚…•…Œ ‘‹Ž… Ž—‚›, ƒ‹“†… ˆ• ‡€›‚€‹ˆ‘œ ŠŽˆ Š“‘’€ˆŠŽ‚,
€  …™… ƒ‹“†… ˜‹ˆ ŠŽˆ ……‡ ˆ  ŒŽ‹Ž„…œŠˆ• …‹Ž—…Š.  ‌,  ‚  ’…ŒŽ’…,  Žˆ
……‹…’€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰, Š€Š ’ŽŠˆ… …‹›… ‚Ž‹Ž‘›.
     - ¤“†…… €Ž’€‰’…,  „…’Šˆ!  -  ŽŽ„Ÿ‹€ ˆ• ‘’€€Ÿ Ĩ‹œ.  -  ­… ’…Ÿ‰’…
‚…Œ…ˆ...
     ĸ‘Ÿ …„€ ›‹€ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž ……‡› Ž‘‹ˆ ›‘’…… …‹Ž—…Š,  Ž,  ‘  „“ƒŽ‰
‘’ŽŽ›, …‹Ž—Šˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ‡…‹…›Œˆ Š“ƒ‹›‰ ƒŽ„ ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆ ‘‚…’ŽŒ ˆ
‘Ž‹–…Œ, ŽŠ€ ……‡Šˆ ‘€‹ˆ ‡ˆŒˆŒ ‘ŽŒ.
     - Ą€“˜Š€,  €Œ ’“„Ž, - †€‹Ž‚€‹ˆ‘œ Ĩ‹Ž—Šˆ Š€†„“ž ‚…‘“. - Ž„Ž‹…ž’ €‘
……‡› ‹…’ŽŒ. Žˆ ‚ Ž„Ž ‹…’Ž ‚›€‘’“’ Ž‹œ˜…, —…Œ Œ› - ‚ „‚€ ƒŽ„€.
     - ¨Œ…‰’… ’……ˆ…,  „…’Šˆ!  ­ˆ—…ƒŽ „€ŽŒ …  „€…’‘Ÿ,  €  ‚‘… „Ž›‚€…’‘Ÿ
’Ÿ†…‹›Œ ’“„ŽŒ... ¤“†…… €Ž’€‰’…!..
     Ē“‘’›  Ž’‘’“ˆ‹ˆ …‚›Œˆ;  ˆŒ  …—…ƒŽ ›‹Ž  ‡„…‘œ „…‹€’œ.  Žˆ  ‘ŠŽŒŽ
ˆ‘—…‡‹ˆ,  “‘’“ˆ‚  Œ…‘’Ž  Ž‹……  ‘ˆ‹œ›Œ ‹…‘›Œ  ŽŽ„€Œ.  ŦŽ‹Ž„ŽŒ“ Ž‘ˆˆŠ“
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’€Š†… ‹Ž•Ž: …ƒŽ ’…‘ˆ‹ˆ ……‡›.
     - ĸ› ’Ž —’Ž †… „…‹€…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ˆ Ž‘ˆ›. - Ŧ› …†„… ‚€‘ ˆ˜‹ˆ ‘ž„€,
€ ‚› €‘ †… €—ˆ€…’… ‚›†ˆ‚€’œ... 풎 …‘‘Ž‚…‘’Ž!..
     - ĸ› €•Ž„ˆ’…, —’Ž …‘‘Ž‚…‘’Ž? - ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ‚…‘…‹›… Ą……‡Šˆ. - ⎋œŠŽ Œ›
ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ …  ‚ˆŽ‚€’›...  ĸ€‘ ‚‘… €‚Ž ‚›ƒŽŸ’ Ž’‘ž„€ ‚Ž’ ’ˆ …‹Ž—Šˆ,  Š€Š
’Ž‹œŠŽ Žˆ Ž„€‘’“’.  ĸ› “† ‹“—˜… “•Ž„ˆ’… ‘€Œˆ Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“ ˆ  Žˆ™ˆ’…
‘…… „“ƒŽƒŽ Œ…‘’€. ⎋œŠŽ Œ…˜€…’… €Œ.
     - Ŧ›  ˆŒ Œ…˜€…Œ?!  Ŧ› ˆŒ Œ…˜€…Œ?!  -  ˜…’€‹ˆ ŽƒŽ—…›… ‹ˆ‘’ˆŠˆ …„Ž‰
Ž‘ˆ›.  - 풎 €‡›‚€…’‘Ÿ Ž‘’Ž €•€‹œ‘’‚ŽŒ. ĸ› Ž‹œ‡“…’…‘œ €‚ŽŒ ‘ˆ‹œŽƒŽ.
¤€... ĒŽƒ„€-ˆ“„œ ‚› €‘Š€…’…‘œ, ŠŽƒ„€ ‘€ŒˆŒ ˆ„…’‘Ÿ ‹Ž•Ž...
     -  •, Ž’‘’€œ’…, €„Ž…‹ˆ! ­…ŠŽƒ„€ €Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘ ‚€Œˆ...
     ¯‹Ž•Ž ˆ˜‹Ž‘œ Ž‘ˆŠ€Œ,  ŠŽƒ„€ ˆ• ‡€ƒ€‹ˆ ‚ ‘€Œ›‰ “ƒŽ‹ Ž“ˆ;  ‘ Ž„Ž‰
‘’ŽŽ› €  ˆ•  €‘’“€‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ……‡ŸŠ,  €  ‘  „“ƒŽ‰  -  ŒŽ‹Ž„€Ÿ …‹Ž‚€Ÿ
ŽŽ‘‹œ.
     - Ą€’ž˜Šˆ, Žƒˆ€…Œ! - Šˆ—€‹ˆ …‘—€‘’›… Ž‘ˆŠˆ. - ŖŽ‘Ž„€, —’Ž †… ’Ž
’€ŠŽ…? ¤‚Ž… € Ž„ŽƒŽ...
     - 㕎„ˆ’…!  㕎„ˆ’…! - ’›‘Ÿ—€Œˆ ƒŽ‹Ž‘Ž‚ Šˆ—€‹ˆ Ĩ‹Ž—Šˆ. - ĸ› €Œ ’Ž‹œŠŽ
Œ…˜€…’…...   ጅ˜Ž  ‹€Š€’œ,  ŠŽƒ„€  ˆ„…’  ‚Ž‰€.  ­“†Ž  “Œ…’œ  “Œˆ€’œ  ‘
„Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ, …‘‹ˆ …’ ‘ˆ‹› †ˆ’œ...
     -    ƒ„…  †…  “  €‘ Ÿˆ› ˆ  —……Œ“•ˆ?  -  ‘€˜ˆ‚€‹ €‘Œ…˜ˆŠ-ĸ…’…,
ˆ‹…’€‚˜ˆ‰ Žˆƒ€’œ ‘ ŒŽ‹Ž„›Œˆ ……‡Š€Œˆ.  -   •,  …„›…,  Žˆ “˜‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ
…‡€Œ…’Ž, —’Ž› ˆŠŽƒŽ … Ž…‘ŽŠŽˆ’œ...
     ĄŽ‹œ˜Ž‰ ˜€‹“ ›‹ ’Ž’ ĸ…’…:  Š€†„“ž ‚…’Ž—Š“ Ž „ŽŽƒ… €ƒ…’,  Š€†„›‰
‹ˆ‘’Ž—…Š Ž–…‹“…’ ˆ  ‘  ‚…‘…‹›Œ ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‹…’ˆ’ „€‹œ˜….  ĨŒ“ ˆ ƒŽŸ Œ€‹Ž,  Š€Š
„“ƒˆ… †ˆ‚“’ € ‘‚…’…,  ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘€ŒŽŒ“ › Žƒ“‹Ÿ’œ. ¯€‚„€, ‡ˆŒŽ‰, ‚ •Ž‹Ž„,
…Œ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’“„…œŠŽ,  ˆ  ĸ…’… „€†… ‘’Ž€‹ ˆ ‹€Š€‹,  Ž …Œ“ ˆŠ’Ž …
‚…ˆ‹; ’Ž ƒŽ… ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ „Ž …‚ŽƒŽ ‚…‘……ƒŽ ‹“—€.




     ¯Ž˜‹Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’.
     Ž’ ‘’€Ž‰ Ž“ˆ … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ  ‘‹…„€.  ­€ …… Œ…‘’… Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‡…‹…€Ÿ
€’œ  ŒŽ‹Ž„›• …‹…‰,  ‚€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚  …Ž ‘‚ŽˆŒˆ ‘’…‹Š€Œˆ.  ᐅ„ˆ ’Ž‰ ŒŽƒ“—…‰
•‚Ž‰Ž‰ ‡…‹…ˆ ‘ˆŽ’€Œˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ŠŽ‰-ƒ„… ‘’€›… ……‡›, - € ‚‘ž Ž“œ ˆ•
›‹Ž … Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’Š€.  ‌,  ƒ„… ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘Œ…’œ ˆ €‡“˜…ˆ…, ’……œ
–‚…‹€  ŒŽ‹Ž„€Ÿ  †ˆ‡œ,  Ž‹€Ÿ  ‘ˆ‹›  ˆ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  ‚…‘…‹œŸ.  ĸ  ’Ž‰  ‡…‹…ˆ
‚›„…‹Ÿ‹€‘œ ‘‚Ž…‰ Ž“…‚˜…‰ ‚…˜ˆŽ‰ Ž„€ ‘’€€Ÿ Ĩ‹œ.
     - Ž•,  „…’Šˆ,  ‹Ž•Ž Œ…...  -  —€‘’Ž †€‹Ž‚€‹€‘œ ‘’€“˜Š€,  Š€—€Ÿ ‘‚Ž…‰
“Ž‰ ‚…˜ˆŽ‰.  -  ­…•ŽŽ˜Ž ’€Š „Ž‹ƒŽ ‡€†ˆ‚€’œ‘Ÿ € ‘‚…’….  ĸ‘…Œ“ …‘’œ ‘‚Ž‰
…„…‹... ⅏…œ Ÿ “Œ“ ‘ŽŠŽ‰Ž, ‚ ‘‚Ž…‰ ‘…Œœ…, - € ’Ž ‘Ž‚‘…Œ ›‹Ž Ž‘’€‹€‘œ
€ ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ Ž„€-Ž„ˆ…˜…œŠ€.
     - Ą€“˜Š€, Œ› … „€„ˆŒ ’…… “Œ……’œ! - ‚…‘…‹Ž Šˆ—€‹ˆ ŒŽ‹Ž„›… Ĩ‹ˆ. - Ŧ›
’…Ÿ “„…Œ ‡€™ˆ™€’œ ˆ Ž’ ‚…’€, ˆ Ž’ •Ž‹Ž„€, ˆ Ž’ ‘…ƒ€.
     - ­…’,  „…’Šˆ,  “‘’€‹€ Ÿ †ˆ’œ...  ¤Ž‚Ž‹œŽ.  Ŧ…Ÿ “†… ’Ž—€’ ˆ —…‚ˆ,  ˆ
†“—Šˆ, € ‘‚…•“ €‡ę…„€ž’ ŠŽ“ ‹ˆ˜€‰ˆŠˆ.
     - Ⓤ,  ’“Š!..  -  ŠˆŠ“‹ …‘’›‰ ¤Ÿ’…‹,  „Ž‹ˆ‚˜ˆ‰ ‘’€“ž  Ĩ‹œ  ‘‚ŽˆŒ
Ž‘’›Œ Š‹ž‚ŽŒ. - Ŗ„… †“—Šˆ? Ŗ„… —…‚Ÿ—Šˆ? Ⓤ... ’“Š... ’“Š... ī ˆŒ ‡€„€Œ!..
Ⓤ... ­… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, ‘’€“˜Š€, Ÿ ˆ• ‚‘…• ‚›’€™“ ˆ ‘Š“˜€ž... Ⓤ!..
     - ¤€  ‚…„œ  ’›  Œ…Ÿ  †…  „Ž‹ˆ˜œ,  ŒŽž  ‘’€“ž  ŠŽ“?  -  ‘’Ž€‹€ Ĩ‹œ,
‚Ž‡Œ“™…€Ÿ €•€‹œ‘’‚ŽŒ Ž‚ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ.  -  ¯…†„… ‚ „“‹… †ˆ‹ˆ …‹Šˆ,  ’€Š ’…
˜ˆ˜Šˆ ŒŽˆ …‹ˆ,  € ’› „Ž‹ˆ˜œ Œ…Ÿ, ŒŽ… „……‚ŸŽ… ’…‹Ž.  •, ˆ•Ž„ˆ’, ‚ˆ„Ž,
ŒŽ‰ ŠŽ…–.
     - ­ˆ—…ƒŽ. Ⓤ!.. ī ’Ž‹œŠŽ —…‚Ÿ—ŠŽ‚ „Ž“„“... Ⓤ, ’“Š, ’“Š!..
     ŦŽ‹Ž„›… …‹Ž—Šˆ ›‹ˆ ‚Ž‡Œ“™…› …‘‘Ž‚…‘’Ž‘’œž „Ÿ’‹€; Ž —’Ž Ž„…‹€…˜œ ‘
€•€‹ŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰ …™… “‚…Ÿ…’,  —’Ž ’“„ˆ’‘Ÿ „‹Ÿ Ž‹œ‡› „“ƒˆ•!   ‘’€€Ÿ Ĩ‹œ
’Ž‹œŠŽ ‚‡„€ƒˆ‚€‹€,  ŠŽƒ„€ ‚ …… „Ÿ‹Ž… ’…‹Ž ‚ˆ‚€‹‘Ÿ Ž‘’›‰ Š‹ž‚.  ¤€, Ž€
“Œˆ€’œ.
     - ¤…’Šˆ, €‘‘Š€†“ Ÿ ‚€Œ, Š€Š Ÿ Ž€‹€ ‘ž„€, - ˜…’€‹€ ‘’€“˜Š€. - ¤€‚Ž
’Ž  ›‹Ž...  ŦŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ †ˆ‹ˆ ’€Œ,  €  ƒŽ…,  ‚  Š€ŒŸ•,  ƒ„… ’€Š ‘‚ˆ‘’ˆ’
•Ž‹Ž„›‰ ‚…’….  ␓„Ž ˆŒ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ,  Ž‘Ž…Ž Ž  ‡ˆŒ€Œ...  ĄŽ‹œ˜… ‚‘…•
Žˆ†€‹ ĸ…’…:  Š€Š ‡€Š“’ˆ’,  Š€Š ‡€‘‚ˆ‘’ˆ’...  ᅂ…€Ÿ ‘’ŽŽ€ “  …‹…‰ ‚‘Ÿ
›‹€ ƒŽ‹€Ÿ,  €  ˆ†ˆ… ‚…’‚ˆ ‘’‹€‹ˆ‘œ Ž ‡…Œ‹….  ␓„Ž ›‹Ž ˆ ˆ™“ „Ž›‚€’œ
Œ…†„“  Š€ŒŸŒˆ.  ĒŽˆ  Ž‹…’€‹ˆ Š€Œˆ  ˆ  Š…ŠŽ „…†€‹ˆ‘œ ‡€  ˆ•.  Ĩ‹œ  -
…ˆ•Ž’‹ˆ‚Ž… „……‚Ž ˆ  Š…ŠŽ…,  … Žˆ’‘Ÿ ˆ—…ƒŽ.  ᎑› ˆ ……‡› … ‘Œ…‹ˆ
„€†… ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ ’“„€, ƒ„… ŒŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ ‡…‹……‹ˆ ‘’Ž‰Ž‰ —…’Ž‰. ĸ›˜… ˆ• Ž‘‹ˆ
’Ž‹œŠŽ Ž‹Ž’€Ÿ ƒŽ€Ÿ ’€‚€ „€ ŒŽ•... Ē€‘ˆ‚Ž ›‹Ž ’€Œ, € ƒŽ…... ¤€... ­€
’€Š“ž  ‚›‘Ž’“  ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ ‡€…ƒ€‹ˆ …‹Šˆ  „€  ‡€‰–›.  Ž„€  ’€Š€Ÿ  …‹Š€
Ž„Ž€‹€ Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ ‘…‹“ž …‹Ž‚“ž ˜ˆ˜Š“ ˆ “’€™ˆ‹€ ‘ž„€, ‚ ‘‚Ž‰ „ŽŒ, € ˆ‡
’Ž‰ ˜ˆ˜Šˆ ‚›Ž‘‹€ Ÿ.  §„…‘œ ˆ‚Ž‹œ……, —…Œ € ƒŽ…, •Ž’œ ˆ … ’€Š Š€‘ˆ‚Ž.
ĸŽ’ ŒŽŸ ˆ‘’ŽˆŸ,  „…’Šˆ...  ¤Ž‹ƒŽ Ÿ †ˆ‹€ ˆ ‘Š€†“ Ž„Ž,  —’Ž Œ›, …‹ˆ, - ‘€ŒŽ…
Š…ŠŽ… „……‚Ž,  € Ž’ŽŒ“ „“ƒˆ… ŽŽ„› ˆ … ŒŽƒ“’ €‘ Ž„Ž‹…’œ.  ᎑€ ’Ž†…
•ŽŽ˜…… „……‚Ž,  Ž … ‚…‡„… ŒŽ†…’ €‘’ˆ...  ĸŽ’ ˆ•’› ˆ  Š…„› -  ’… Ž„ŽƒŽ
Ž„€ ‘ €Œˆ ˆ ’€Š†… ˆ—…ƒŽ … ŽŸ’‘Ÿ...
     ĸ‘…  ‘‹“˜€‹ˆ  ‘’€“˜Š“  ‘  ˆ‹ˆ—›Œ  ŒŽ‹—€ˆ…Œ,  €  €ŽŽ’ˆŠˆ ˜ˆŽŠŽ
Ž‘’ˆ€‹ˆ ‘‚Žˆ  ‹ˆ‘’œŸ-…œŸ.  ĸ  ŒŽ‹Ž„ŽŒ  ‹…‘“  “†…  ‚Ž„‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘›Ž‘’œ ˆ
‚…—€Ÿ Ž‹“Œƒ‹€, Š€Šˆ… …Ž•Ž„ˆŒ› ’ŽŒ“ Š€‘ˆ‚ŽŒ“ €‘’…ˆž. Ž Ž‹…‚›• –‚…’€•
ˆ ‚…‘…‹Ž‰ ‡…‹…Ž‰ ’€‚Š… … ›‹Ž ˆ ŽŒˆ“, € Ž’ ‘’€›• ……‡ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆ
ƒˆ‹›…  ˆ,  ‚  ŠŽ’Ž›•  †ˆ‹ˆ  Œ›˜ˆ  ˆ  ‡…Œ‹…Ž‰Šˆ.  ዅ„›  Ž“ˆ  ˆ‘—…‡‹ˆ
ŽŠŽ—€’…‹œŽ.
     ­€‘’€‹ ˆ ŽŠŽ‚Ž‰ „…œ.  풎 ›‹Ž ‘…„ˆ ‹…’€.  á ‚…—…€ …™… ‚…’… €ƒ€‹
’…Œ“ž ’“—“,  ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‹Ž†ˆ‹€ Ž‹Ž‚ˆ“ …€. ĸ‘… ˆ’ˆ•‹Ž ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ƒŽ‡›,
ˆ  ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ €‹…’€‹ ‚…’….  ĸ ‚Ž‡„“•… ‘„…‹€‹Ž‘œ „“˜Ž.  ĸ…‘…‹Ž †“—€‹€
Ž„€ Ą…‡›ŒŸŠ€:  ‚…’… ˆ…‘…’ …‰ Ž‚Ž‰ ‚Ž„›.  ŽŽ‚ˆ‹€‘œ ˆ ‡…‹…€Ÿ ’€‚Š€,
ŠŽ’Ž“ž …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ †ƒ‹Ž ‘Ž‹–….
     - í‰,  ……ƒˆ‘œ!  - ‘‚ˆ‘’€‹ ĸ…’…, ŽŽ‘Ÿ‘œ Ž ‚…•“˜Š€Œ …‹…‰. - ī ‚€‘
‚‘…• “’…˜“, ’Ž‹œŠŽ ‘’ŽŸ’œ Š…—….
     ¯Ž’ŽŒ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž.  ᄅ‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ.  Ŗ„…-’Ž „€‹…ŠŽ ƒŸ“‹ …‚›‰
ƒŽŒ, € ’“—€ “†… ‡€Š›‹€ ‚‘… …Ž. Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ ‘‚…Š“‹€ ŒŽ‹ˆŸ, ˆ €‡„€‹‘Ÿ
Ž‚›‰,  ‘’€˜›‰ “„€  ƒŽŒ€  ŸŒŽ €„  ‹…‘ŽŒ.  Ŗ„…-’Ž  —’Ž-’Ž  ‡€’…™€‹Ž ˆ
‡€˜“Œ…‹Ž.  ¯Ž‘›€‹ˆ‘œ …‚›… Š“›… Š€‹ˆ „Ž†„Ÿ,  ˆ ‚€“‹‘Ÿ ‚…’…, € ’€Œ -
Ž‚›‰ “„€ ƒŽŒ€.  풀 Š€Ž€„€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ ‚ ’…—…ˆ… –…‹ŽƒŽ —€‘€,  € ŠŽƒ„€
Ž€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ ˆ “Ÿ Ž…‘‹€‘œ, ‘’€€Ÿ Ĩ‹œ ‹…†€‹€ “†… € ‡…Œ‹…. Ž€ “•“‹€
Ž„ ’Ÿ†…‘’œž ……†ˆ’›• ‹…’ ˆ ‘’€—…‘ŠŽƒŽ …‘‘ˆ‹ˆŸ. ĒŽƒ„€ ‚‡Ž˜‹Ž ‘Ž‹–… ˆ Ž„
…ƒŽ ‹“—€Œˆ ŸŠŽ ‡€‹…‘’…‹€ ŽŒ›’€Ÿ „Ž†„…Œ ‡…‹…œ,  …  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‰
“Ž‰ ‚…˜ˆ› ‘’€Ž‰ Ĩ‹ˆ...




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     Ē€Š ˆ‡‚…‘’Ž,  „…’‘ŠŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž …ˆ‘’Ž™ˆŒŽ ˆ €•Ž„ˆ’ ‚ ‘…… Žˆ‹œ“ž
ˆ™“ „€†… ’€Œ,  ƒ„…,  Š€†…’‘Ÿ,  “† …˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ €‰’ˆ. ­€ˆŒ…,
Š€ŠŽ‰  ˆ’……‘  ŒŽ†…’  …„‘’€‚‹Ÿ’œ  ‘ŽŽ‰  “‘’›œ,   ŽŽ‘˜ˆ‰  “œŸŽŒ  ˆ
Š€ˆ‚Ž‰?   ¤€†…  …ˆ•Ž’‹ˆ‚›…  ƒŽŽ„‘Šˆ…  ŠŽ‡‹›  …  ‘—ˆ’€‹ˆ  “†›Œ  ‘ž„€
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ,  € Œ…†„“ ’…Œ Œ›,  ˜ŠŽ‹Ÿ›,  … €•Ž„ˆ‹ˆ ‘…… Œ…‘’€ ‹“—˜… ˆ, Š€Š
‚ŽŽœˆ, Ž›‘Š€‹ˆ Š€†„›‰ “ƒŽ‹ŽŠ. Ģ“—˜… ’ŽƒŽ “‘’›Ÿ „‹Ÿ €‘ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž,
Ž‘Ž…Ž Ž‘…œž, ŠŽƒ„€ ‚›€„€‹ …‚›‰ ‘…†ŽŠ. 풎 ›‹ —“„…‘›‰, …„ˆ‘’‚…›‰
“ƒŽ‹ŽŠ...
     ŦŽƒŽ Ž˜‹Ž ’ŽŒ“ ‹…’,  Ž  Ÿ  ‘…‰—€‘ …  ŒŽƒ“ €‚Ž„“˜Ž ‚‘ŽŒˆ’œ Ž
’ŽŒ Œˆ‹ŽŒ “‘’›…,  ‘ ŠŽ’Ž›Œ ‘‚Ÿ‡€Ž ‘’Ž‹œŠŽ „ŽŽƒˆ• „…’‘Šˆ• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰.
¯…„‘’€‚œ’… ‘……  ƒ‹“•“ž “‹ˆ–“ ƒ‹“•ŽƒŽ,  Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ ƒŽŽ„Š€,  “‘€†…“ž
Ž„Ž’€†›Œˆ  „……‚Ÿ›Œˆ  „ŽŒˆŠ€Œˆ,  ‘  „‹ˆ›Œˆ  ‡€Ž€Œˆ,  ˆ‡-‡€  ŠŽ’Ž›•
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ Ÿˆ›,  —……Œ“•ˆ ˆ ……‡›, ‘ ‹Ž•ˆŒˆ „……‚Ÿ›Œˆ ’Ž’“€€Œˆ ˆ ‘
ƒŽŒ€„›Œ  “‘’›…Œ  ‚  ‘€ŒŽ‰  ‘……„ˆ….  Ž’  “‹ˆ–›  “‘’›œ  Ž’„…‹Ÿ‹‘Ÿ ’Ž†…
‡€ŽŽŒ,  Ž  Ž „€‚Ž “†… ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ ˆ  ˆŒ…‹ ’€ŠŽ‰ ‚ˆ„,  —’Ž ‚Ž’-‚Ž’ “€„…’.
ĸŽŽ’ … ›‹Ž; € Œ› ŽˆŠ€‹ˆ ‚ ’Ž’ “‘’›œ ‘Ž ‘’ŽŽ› Ž‹Ž’ˆ‘’Ž‰ …Šˆ, ƒ„…
’Ž†… ŠŽƒ„€-’Ž  ‘’ŽŸ‹ ‡€Ž,  Ž  Ž‘’……Ž ›‹ €‘’€™… ‘Ž‘…„ŸŒˆ €  „Ž‚€.
Ŗ‹€‚“ž …‹…‘’œ ’ŽƒŽ “‘’›Ÿ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž …Ž‹œ˜Ž… Ž‡…ŠŽ.  Ž’ ›‚˜ˆ• ‡„…‘œ
Ž‘’Ž…Š  ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ Ž„ˆ  ”“„€Œ…’ ˆ  ‘’€€Ÿ  „……‚Ÿ€Ÿ €Ÿ.  ĸ  “ƒŽ‹Š…
Š€Š-’Ž †€‹ŠŽ ’Ž—€‹ˆ „‚… ‘’€›… ……‡›, ’Ž—Ž Ž‡€›’›… ‚‘…Œˆ ‘ˆŽ’›. Ž‡…ŠŽ
€  €˜…Œ  ˜ŠŽ‹œŽŒ Ÿ‡›Š… €‡›‚€‹Ž‘œ ᐅ„ˆ‡…Œ›Œ ŒŽ…Œ,  €  €Ÿ  -  ‡€ŒŠŽŒ.
¤…’‘ŠŽ…  ‚ŽŽ€†…ˆ… …‚€™€‹Ž “‘’›œ  ‚  ƒŽŒ€„“ž „ˆŠ“ž  ‘’€“,  Ž‹“ž
—“„…‘ ˆ ‘€Œ›• ’€ˆ‘’‚…›• Ÿ‚‹…ˆ‰.  ĸ "ᐅ„ˆ‡…ŒŽŒ ŒŽ…" †ˆ‹ˆ “‘€‹Šˆ,  € ‚
€…-‡€ŒŠ… - ˆ‚ˆ„…ˆŸ. ⅕ ˆ „“ƒˆ• Š’Ž-’Ž ‚ˆ„…‹, ˆ ‚‘… ŽŸ‹ˆ‘œ.
     ī  “†…  ‘Š€‡€‹,  —’Ž  ‘€Œ›Œ ‹“—˜ˆŒ ‚…Œ……Œ „‹Ÿ  €˜…ƒŽ “‘’›Ÿ ›‹€ ’€
Š…Š€Ÿ Ž‘…œ,  ŠŽƒ„€ ‡…Œ‹Ÿ ŽŒ…‡€‹€ ˆ €—ˆ€‹ ‚›€„€’œ …‚›‰ ‘…†ŽŠ. ĸ‘…
‹…’ˆ… ˆƒ› ŠŽ—€‹ˆ‘œ,  ˆ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Œˆˆ’œ‘Ÿ ‘ ’…Œ,  —’Ž ŒŽƒ‹€ „€’œ Ž‘…œ.
⎋œŠŽ „…’ˆ “Œ…ž’ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ‚‘ŸŠ“ž Œ…‹Ž—œ,  Š€Š ’ŸŠˆ,  €‹Šˆ, Š€Œ“˜Šˆ ˆ
’.„.  ĸ‘…  ’Ž  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ “†›Œ,  ˆ  ‚‘…  ˆ„…’  ‚  „…‹Ž.     ’“’  ‚  €˜…
€‘ŽŸ†…ˆ… Ž€‹  –…‹›‰ “‘’›œ...  Ē€Š  ’……œ ‚ˆ†“,  Š€Š  €ˆŒ Ž‘…ˆŒ
“’ŽŒ,  ŠŽƒ„€ …™… •ŽŽ˜…œŠŽ … €‘‘‚…‹Ž,  Œ›, Ž “’ˆ ‚ ˜ŠŽ‹“, Š€Š ‚ŽŽœˆ,
‡€ˆ€‹ˆ‘œ € €˜ “‘’›œ ‘ ‘€Œ›Œˆ ŠŽ‚€›Œˆ –…‹ŸŒˆ,  ˆŒ…Ž —’Ž› Ž‘’€‚ˆ’œ
Š‹…’Šˆ-‡€€„ˆ,  €‘Šˆ“’œ ’€‰ˆŠˆ (‘…’Šˆ „‹Ÿ ‹Ž‚‹ˆ ’ˆ–) ˆ  ‚…‡„… €‘‘›€’œ
ˆ’€‚“ ˆ‡  ŠŽŽ‹ŸŽƒŽ ‘…Œ…ˆ ˆ  €‡›• ŠŽ˜…Š.  Ą…„›Œ Œ€‹…œŠˆŒ ’ˆ—Š€Œ,
Ž‘’€‚€‚˜ˆŒ‘Ÿ € ‡ˆŒ“, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ „Ž›‚€’œ ‘‚Žž ˆ™“ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ, ˆ Žˆ
Ž€„€‹ˆ‘œ ‚ €˜ˆ ‹Ž‚“˜Šˆ.  ᅐ›… —…—…’Šˆ ‘ Š€‘›Œˆ •Ž•Ž‹Š€Œˆ,  †…‹’Žƒ“„›…
Š“‡…—ˆŠˆ,  Ž‡Ž‚›… †“‹€› (‘…ƒˆˆ),  …‘’…œŠˆ… ‡Ÿ‹ˆŠˆ -  ‚‘…  Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž
‘’€„€‹ˆ Ž’ €˜…ƒŽ •ˆ™ˆ—…‘’‚€ ˆ ‡€ ŠŽŒ ‹€’ˆ‹ˆ …‚Ž‹…‰.  ĸ €‡„ˆŠˆ Œ› Ž
–…‹›Œ  —€‘€Œ ’……‹ˆ‚Ž ‚›‘ˆ†ˆ‚€‹ˆ ƒ„…-ˆ“„œ ‚  “œŸ…,  —’Ž› Ž„Š€€“‹ˆ’œ
ŒŽŒ…’,  ŠŽƒ„€  “†Ž  „…“’œ  ‚……‚Ž—Š“  ’€‰ˆŠ€.  划Ž  “‘’Ž…€Ÿ ‘…’Š€
‡€•‹Ž›‚€‹€‘œ,  ˆ  …‘—€‘’€Ÿ †…’‚€  €˜…‰  …Ÿ—œ…‰  †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ Ž€„€‹€ ‚
Š‹…’Š“.
     Ē€Š ‘…‰—€‘ ŽŒž ’Ž ŽŠŽ‚Ž… “’Ž,  ŠŽƒ„€ Œ›, Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž, Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ €
€˜ “‘’›œ,  €ƒ“†…›… Š‹…’Š€Œˆ,  ‡€€„ŸŒˆ ˆ ’€‰ˆŠ€Œˆ.  㒐Ž ›‹Ž ‘€ŒŽ…
Ž’‹ˆ—Ž… „‹Ÿ €˜…‰ Ž•Ž’›.  ¯€„€‹ ‘…†ŽŠ,  € "ᐅ„ˆ‡…ŒŽ… ŒŽ…" “†… ŽŠ›‹Ž‘œ
’ŽŠˆŒ,  Š€Š ‘’…Š‹Ž,  …‚›Œ ‹œ„ŽŒ,  Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ …™… ›‹Ž …‹œ‡Ÿ Š€’€’œ‘Ÿ €
ŠŽœŠ€•.  ¯…‚Ž…,  —’Ž  €Œ  Ž‘ˆ‹Ž‘œ ‚  ƒ‹€‡€,  -  ’Ž  ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡  ’“›
€ˆ-‡€ŒŠ€ ’Ž…œŠŽ‰ ‘’“‰ŠŽ‰ ‘ˆˆ‰ „›ŒŽŠ.
     - ĸ ‡€ŒŠ… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ˆ‚ˆ„…ˆ…... - Ž˜…’€‹ Š’Ž-’Ž.
     ĸ  …‚“ž Œˆ“’“ Œ› Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ  „€†… Œ€‹Ž„“˜Ž •Ž’…‹ˆ Ž’‘’“ˆ’œ.  ĸ
‘‹…„“ž™ˆ‰ ŒŽŒ…’ Œ› €‘‘ŒŽ’…‹ˆ Ž’…—€’€‚˜ˆ…‘Ÿ € ‘…ƒ“ ‘‹…„› Œ“†‘Šˆ• ‘€Žƒ,
ŠŽ’Ž›…  ‚…‹ˆ  Š  …Š….  ¯Ž  ‚ˆŒ€’…‹œŽŒ ˆ•  ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆˆ ›‹Ž  …„ˆŽƒ‹€‘Ž
…˜…Ž,  —’Ž  ’Ž  ‘‹…„›  ’ŽƒŽ  ‚Ž‹˜…ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰ Ž—œž ‚›˜…‹ ˆ‡  …Šˆ  ˆ
Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ €˜…Œ ‡€ŒŠ….  풎 ›‹Ž ’€Š Ÿ‘Ž, —’Ž ˆŠŽŒ“ ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ˜‹€
‘€Œ€Ÿ Ž‘’€Ÿ Œ›‘‹œ,  ˆŒ…Ž,  —’Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ •Ž„ˆ‹ Š  …Š… ‡€ ‚Ž„Ž‰.  ¯Ž—…Œ“
…ˆ‡‚…‘’Ž… ‘“™…‘’‚Ž, Ž‘…‹ˆ‚˜……‘Ÿ ‚ “‘’Ž‰ €…, ……Œ…Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ, € …
Ž‘’Ž —…‹Ž‚…Š,  -  ’Ž†… ›‹Ž Ÿ‘Ž,  Š€Š „…œ, ˆ … ’…Ž‚€‹Ž „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚.
Ē’Ž …‚›‰ ˆ„“Œ€‹ ’Ž ‘‹Ž‚Ž - Ž‘’€‹Ž‘œ …ˆ‡‚…‘’›Œ, Ž ‚‘…Œ ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž
Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ €˜…Œ ‡€ŒŠ… ˆŒ…Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ,  ’Ž ˆ‚ˆ„…ˆ…?  - ŽŽŽ‚€‹ Š’Ž-’Ž Ž‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ …™…
€‡; Ž ’€ Œ›‘‹œ ›‹€ ‚‘’…—…€ Ž™ˆŒ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ.
     - ā€‡‚… ˆ‚ˆ„…ˆŸ ’ŽŸ’ …—ˆ?!
     - ā€‡‚… ˆ‚ˆ„…ˆŸ •Ž„Ÿ’ ‚ ‘€Žƒ€•?!
     ¯Ž‘‹…  …ŠŽ’ŽŽƒŽ  €‡„“ŒœŸ  Œ›   „‚ˆ“‹ˆ‘œ  ‚……„.   ¤›ŒŽŠ  Ž„Ž‹†€‹
Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ €„  ‡€ŒŠŽŒ ˆ  ’Ž—Ž ’€Ÿ‹  ‚  ‚Ž‡„“•….  Ŧ›  ‡€Ÿ‹ˆ ‘‚Žˆ  Ž›—›…
Ž‡ˆ–ˆˆ ˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€  „…‹Ž,  Ž  ‚…Œ…€Œ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ €  €ž.  Ž•Ž’€ €
’ˆ—…Š  ’…“…’ Ž‹œ˜ŽƒŽ ’……ˆŸ.  į’Ž›  …  ‘“ƒ“’œ „Ž›—“,  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
ŒŽ‹—€’œ  ˆ  …  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ Ž  –…‹›Œ  —€‘€Œ.  ¨‡  ‡€‘…‚˜…‰ ‚  “œŸ… „…’‚Ž›
‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‚›˜‹ˆ „‚€  ‚€—€,  Ž„ˆ ’…•Ž‹Žƒ,  ’ˆ “—ˆ’…‹Ÿ ƒˆŒ€‡ˆˆ ˆ  „€†…
’Ž‚€ˆ™ ŽŠ“Ž€.  Ŗ„…-’Ž  Žˆ  ‘…‰—€‘?..  ĸ…ŽŸ’Ž,  ŠŽƒ„€ ‚›€„€…’ …‚›‰
‘…†ŽŠ,  Žˆ Š€†„›‰ €‡ ‚‘ŽŒˆ€ž’ ‡€Ž˜…›‰ “‘’›œ,  ƒ„… ŠŽƒ„€-’Ž ‹Ž‚ˆ‹ˆ
—…—…’ŽŠ,  †“‹€Ž‚,  Š“‡…—ˆŠŽ‚ ˆ ‡Ÿ‹ˆŠŽ‚.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ• „…’ˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ
’Ž†… ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ ’ˆ–…‹Ž‚‘’‚ŽŒ...
     Ŧ›  Ž’‘ˆ„…‹ˆ ‚  “œŸ…  Ž‹Ž†…Ž… ‚…ŒŸ,  Ž‰Œ€‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ —…—…’ŽŠ ˆ
€‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž „ŽŒ€Œ,  €‘‘“†„€Ÿ Ž „ŽŽƒ… Ž ’€ˆ‘’‚…ŽŒ ‚Ž‹˜…ˆŠ…,  ŠŽ’Ž›‰
„€†…  …  ‘—…‹  “†›Œ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ,  —’Ž› Žƒ€’œ …Ž˜…›• ƒŽ‘’…‰.  Ž‘…œ
‚›„€‹€‘œ „‹Ÿ  €‘ …“„€—€Ÿ,  ˆ  ’ˆ–€ ‹Ž‚ˆ‹€‘œ ‹Ž•Ž,  €  ’“’ …™… €‚Ÿ‡€‹‘Ÿ
‚Ž‹˜…ˆŠ, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ’“„Ž ›‹Ž †„€’œ —…ƒŽ-ˆ“„œ •ŽŽ˜…ƒŽ.
     ­€  ‘‹…„“ž™ˆ… „ˆ  Œ›  ŽŸ’œ  ‚ˆ„…‹ˆ  Ž„ˆŒ€‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡  €ˆ  „›ŒŽŠ,  €
…ŠŽ’Ž›… “‚…Ÿ‹ˆ,  —’Ž ‚ ŽŠ… €ˆ ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ —œ…-’Ž ‹ˆ–Ž ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ‘…„Ž‰
ŽŽ„Ž‰.
     -   Žƒ€ …‘’œ “ ‚Ž‹˜…ˆŠ€?
     - ­“,  ‚Ž‹˜…ˆŠ€Œ Žƒ€ … Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ,  € ’Ž‹œŠŽ ‘…„€Ÿ, „‹ˆ€Ÿ-„‹ˆ€Ÿ
ŽŽ„€.
     Ē‘’€’ˆ €‘’“ˆ‹ ……›‚ ‚  €˜…‰  Ž•Ž’…  €  ’ˆ–,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‹…„  €
"ᐅ„ˆ‡…ŒŽŒ ŒŽ…"  ‘„…‹€‹‘Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ ’Ž‹‘’›Œ,  —’Ž  Œ›  ŒŽƒ‹ˆ  Š€’€’œ‘Ÿ €
ŠŽœŠ€•,  -  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…,  €‚ŽƒŽ ŠŽ’ŽŽŒ“,  Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž,  …’.   ˆŠˆ,
‡€€„ˆ ˆ ‘ˆ‹Šˆ € ‚…ŒŸ ›‹ˆ Ž‡€›’›.




     "¯…ˆŽ„  ŠŽœŠŽ‚"  Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ  …  Ž‹œ˜…  …„…‹ˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚›€‹
Ž‹“€˜ˆ›‰ ‘…ƒ  ˆ  ‡€‘›€‹  ‚‘…  "ᐅ„ˆ‡…ŒŽ… ŒŽ…".  ĒŽ…—Ž,  ‚Ž  ‚…ŒŸ
Š€’€œŸ € ŠŽœŠ€• €Œ ›‹Ž … „Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ€,  •Ž’Ÿ Œ› ˆ  ‚ˆ„…‹ˆ Š€†„›‰ „…œ
Ž„ˆŒ€‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ €ˆ-‡€ŒŠ€ „›ŒŽŠ. る…—…ˆ… ŠŽœŠ€Œˆ ›‹Ž €‘’Ž‹œŠŽ ‘ˆ‹œŽ,
—’Ž …‘‹ˆ › ‚ €˜…‰ €… Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ …‹›‰ Œ…„‚…„œ, - Œ› ˆ € …ƒŽ … Ž€’ˆ‹ˆ
› „Ž‹†ŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, Š€ŠŽƒŽ Š€†„›‰ Œ…„‚…„œ ‡€‘‹“†ˆ‚€…’.
     ¯ˆ˜‹Ž‘œ ŽŸ’œ ‚…“’œ‘Ÿ Š ’ˆ–€Œ, ’…Œ Ž‹…… —’Ž ‚›€‚˜ˆ‰ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘…ƒ
‹ˆ˜€‹ ˆ• „€†… ’…• ‡…›˜…Š,  Š€Šˆ… Žˆ €•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ‡€‘Ž•˜…‰ ’€‚…. ⅏…œ Žˆ
‘ ƒŽ‹Ž„Ž‰ „Ž‚…—ˆ‚Ž‘’œž €€‘›‚€‹ˆ‘œ € €˜“ ˆ’€‚“ ˆ Ž€„€‹ˆ ‚ ‡€€„ˆ
„…‘Ÿ’Š€Œˆ,  ’€Š  —’Ž  Œ›  Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  “  ‘…Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ‹“—˜ˆ…  Š‡…Œ‹Ÿ›,  €
…„Ž‘’Ž‰›Œ €˜…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ ’Ž†…‘’‚…Ž ‚Ž‡‚€™€‹ˆ ‡Ž‹Ž’“ž ’ˆ—œž ‘‚ŽŽ„“.
     ĸ  Ž„ˆ  ˆ‡  ƒŽŸ—ˆ• ŒŽŒ…’Ž‚ €˜…‰  Ž•Ž’›  Œ›  ‚  …‚›‰  €‡  “‚ˆ„…‹ˆ
’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ ‚Ž‹˜…ˆŠ€.  る…—…›… ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ,  Œ›  … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ,  Š€Š Ž
‚›˜…‹ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ €ˆ,  - Ž ’Ž—Ž ‚›Ž‘ ……„ €Œˆ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ, Š€Š ˆ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ
€‘’ŽŸ™…Œ“  ‚Ž‹˜…ˆŠ“.   풎  ›‹  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ‘’€ˆŠ,  ‚›‘ŽŠˆ‰,  •“„Ž‰,
‘ƒŽ‹…›‰,  ‘ …„ŠŽ‰ ‘…„…œŠŽ‰ ŽŽ„ŠŽ‰. ¯Ž’…’€Ÿ ‚Ž…€Ÿ ˜ˆ…‹œ ‘ˆ„…‹€ €
…Œ, Š€Š € „……‚ŸŽ‰ ‚…˜€‹Š…, ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, —’Ž› … ‘‚€‹ˆ‹€‘œ ‘ …ƒŽ, ›‹€
……•‚€—…€ ‚Œ…‘’Ž ŽŸ‘€ Š€ŠˆŒ-’Ž ˜€”ŽŒ.  ĸŽ‹˜…ˆŠ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‘Ž‚‘…Œ …
†…‹€‹ €‘ ‡€Œ…—€’œ.  Ž Ž‘’ŽŸ‹ € Ž„ŽŒ Œ…‘’…,  —’Ž-’Ž ŽŽŒŽ’€‹ ‘…… Ž„
Ž‘,  €  Ž’ŽŒ ›‘’Ž ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ „…‹Ž,  Š€ŠŽƒŽ Œ› Œ…œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž†ˆ„€‹ˆ.  Ž
‘Ÿ‹ ‘  ……‡ €˜ˆ ‡€€„ˆ ˆ  ‚›“‘’ˆ‹ ‘ˆ„…‚˜ˆ• ‚  ˆ•  „‹Ÿ ˆŒ€Šˆ ’ˆ—…Š,
Ž’ŽŒ ‘„…‹€‹ ’Ž †… ‘ Š‹…’Š€Œˆ-‘€„Š€Œˆ,  Š“„€ Œ› ‚…Œ…Ž ŽŒ…™€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ —’Ž
Ž‰Œ€›•   ’ˆ—…Š,   €ŠŽ…–   ‘ŽŠŽ‰Ž   Ž„Ž€‹   €‘’Ÿ“’›…  €   ‘…ƒ“
‘…’Šˆ-’€‰ˆŠˆ ˆ €‡Ž‚€‹ ˆ•. Ŧ› ‚‘… Ž…Œ…‹ˆ Ž’ “†€‘€.
     - į’Ž ‚› „…‹€…’…?! - ŠˆŠ“‹ €ŠŽ…– Š€ŠŽ‰-’Ž Ž’—€Ÿ›‰ ‘Œ…‹œ—€Š.
     ĸŽ‹˜…ˆŠ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  €  ƒŽ‹Ž‘  ˆ  “‹›“‹‘Ÿ.  ¯Ž‘‹…„……  ˆ„€‹Ž  €Œ
•€Ž‘’ˆ, ˆ Œ› …ƒŽ ŽŠ“†ˆ‹ˆ †ˆ‚Ž‰ ‘’…Ž‰.
     - ĸ›  …  ˆŒ……’… €‚€  ‚€’œ €˜ˆ  ’€‰ˆŠˆ ˆ  ‚›“‘Š€’œ €˜ˆ• ’ˆ–!  -
‡€ƒ€‹„…‹ˆ Œ› €‡ŽŒ. - 풎 …‘‘Ž‚…‘’Ž!..
     Ž Ž„Ž‹†€‹ “‹›€’œ‘Ÿ, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘‚Žˆ• ‚€ƒŽ‚ ŽŽ—……„Ž.
     - ĸ€˜ˆ ’ˆ–›? - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž €ŠŽ…–. - ĸ€˜ˆ ’ˆ–›?
     - ĒŽ…—Ž, €˜ˆ, …‘‹ˆ Œ› ˆ• Ž‰Œ€‹ˆ...
     - ¤€,  ‚› ˆ• Ž‰Œ€‹ˆ, Ž ’Ž ‘Ž‚‘…Œ … ‡€—ˆ’, —’Ž Žˆ ‚€˜ˆ, - ‘ŽŠŽ‰Ž
Ž’‚…’ˆ‹ Ž.  -  ¨  „€†… ‘Ž‚‘…Œ …  ‚€˜ˆ...  ¤‹Ÿ  —…ƒŽ ‘Ž‡„€€ ’ˆ—Š€?     ‚›
Ž„“Œ€‰’… •ŽŽ˜…œŠŽ Ž  ’ŽŒ...  ¯…„‘’€‚œ’… ‘……  ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ‚€‘  ‘€Œˆ•
Š’Ž-ˆ“„œ Ž‘€„ˆ‹ ‚ Š‹…’Š“,  „“ƒˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ,  -  ’žœŒ“,  ˆ Ž‘€„ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ
Ž’ŽŒ“,  —’Ž ‚› ƒŽ‹Ž„›...  ¤€.    ‚› ‘ ƒŽŸ €—€‹ˆ › …’œ, —’Ž› „Ž‘’€‚ˆ’œ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ’ŽŒ“, Š’Ž ‹ˆ˜ˆ‹ ‚€‘ ‘‚ŽŽ„›...
     품  ‘‹Ž‚€ …  Žˆ‡‚…‹ˆ €  €‘  ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚…—€’‹…ˆŸ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘…
„“Œ€‹ˆ Ž  ‚›“™…›• €  ‚Ž‹ž ‹…ˆ–€• ˆ  €‡Ž‚€›• ’€‰ˆŠ€•.  ĸŽ‹˜…ˆŠ,
Š€†…’‘Ÿ,  ’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ˆ  ŽƒŽ‚Žˆ‹ “†… „“ƒˆŒ ’ŽŽŒ,  ’Ž—Ž Ž „€‚›Œ-„€‚Ž
›‹ ‡€ŠŽŒ ‘Ž ‚‘…Œˆ:
     - ¯Ž‘‹“˜€‰’…,  …Ÿ’Šˆ,  Ž‘› “ ‚€‘ Ž’ ŒŽŽ‡€ Š€‘›…,  “Šˆ -  ’Ž†…...
¯Ž‰„…Œ’… ŠŽ Œ…, Ÿ ‚€‘ €Žž —€…Œ. ŖŽŸ—ˆ‰ —€‰ - ‹“—˜€Ÿ ‚…™œ € ‘‚…’…...
     Ŧ› ˆŸ‹ˆ ’Ž ‹ž…‡Ž… ˆƒ‹€˜…ˆ… ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’œž.   ‚„“ƒ
‚Ž‹˜…ˆŠ ‡€Œ€ˆ’ €‘ ‚ ‘‚Ž‰ ‡€ŒŽŠ ˆ —’Ž-ˆ“„œ ‘„…‹€…’ ‘ €Œˆ ’€ŠŽ…, —’Ž Œ›
Ž‹œ˜… … “‚ˆ„ˆŒ …‹ŽƒŽ ‘‚…’€?
     -   ‚› Š’Ž ’€ŠŽ‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Š’Ž-’Ž.
     - ī?  -  ……‘Ž‘ˆ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆ,  Ž„“Œ€‚,  Ž’‚…’ˆ‹ ‘ “‹›ŠŽ‰:  -  ī -
’ˆ–€... ¤€, €‘’ŽŸ™€Ÿ ’ˆ–€.
     ĸ Ž’‚…’ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘Œ…•.
     - ¤€,  €‘’ŽŸ™€Ÿ ’ˆ–€,  -  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž Ž‚’Žˆ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - §Ž‚“’ Œ…Ÿ
¨‚€ŽŒ Ŗ€‚ˆ‹›—…Œ Ŧ“•ˆ›Œ,  € ‚‘…-’€Šˆ ’ˆ–€. ­“, Ž ’ŽŒ ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž’ŽŒ, €
‘…‰—€‘ Ž‰„…Œ’… ˆ’œ —€‰.
     ĸ  ’Ž‹… ‚‘…ƒ„€ €‰„…’‘Ÿ …˜ˆ’…‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š,  ŠŽ’Ž›‰ Ž‚…„…’ ‡€ ‘ŽŽ‰
„“ƒˆ•.    ›‹Ž ˆ  ‘  €Œˆ.  á „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,  ˆ ‚›ˆ’œ ƒŽŸ—…ƒŽ —€Ÿ ›‹Ž
…„“Ž.  Ŧ›  ‚…‘…‹Ž‰ ƒ“œŽ‰ ‚Ž˜‹ˆ ‚  €ž,  ƒ„… ’Žˆ‹€‘œ …—œ.  ¨‡  €Ž‰
Š€Œ…Šˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‘„…‹€’œ ‘…… Ž‹œ˜Ž‰ Š€Œˆ,  €  €›‰ Ž‹ŽŠ ›‹
…‚€™… ‚  Š€ŠŽ‰-’Ž Œ“‡…‰ …„ŠŽ‘’…‰.  ⓒ ‘’ŽŸ‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž Œ“„…›… Œ€˜ˆ›,
ŠŽ‹…‘€ ˆ  ’..  Ą€Ÿ ›‹€ “‘’Ž…€ Ž-‘’€ˆŽŒ“,  Ž‹œ˜€Ÿ ˆ ‘‚…’‹€Ÿ,  ‹€ƒŽ
…†„… ‹…‘ ›‹ „…˜…‚.
     - ငˆ’…‘œ,  „ŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ,  -  ˆƒ‹€˜€‹ €‘ ‚Ž‹˜…ˆŠ.  -  Ŧ…‘’€ ‚‘…Œ
•‚€’ˆ’...
     Ŧ›  ‘…‹ˆ € Ž‹œ˜“ž ‹€‚Š“ “  ŽŠ€,  €  ƒŽ‘’…ˆˆŒ›‰ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆŸ‹‘Ÿ
ƒŽ’Ž‚ˆ’œ —€‰.  ĸ‘…ƒŽ ˆ’……‘…… ›‹Ž „‹Ÿ €‘ ’Ž,  Š€Š Ž  ˆƒŽ’Ž‚ˆ’ —€‰ …‡
‘€ŒŽ‚€€;  Ž „…‹Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘€ŒŽ… Ž‘’Ž…:  ‚  Š€Œˆ… “ ŽƒŸ ‘’ŽŸ‹ —“ƒ“›‰
ŠŽ’…‹ -  ‚Ž’  ˆ  ‘€ŒŽ‚€.  į€‰ˆŠ ‘  Ž„ˆ’›Œ Ž‘ˆŠŽŒ ˆ  „‚… †…‘’Ÿ›… Š“†Šˆ
‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‚…‘œ —€‰›‰ ‘…‚ˆ‡. ĸ‘… ’Ž ›‹Ž ’€Š •ŽŽ˜Ž, —’Ž Œ› ‡€›‹ˆ ‚‘ŸŠˆ‰
‘’€•.  ¯ŽŒˆ‹“‰’…,  €ˆ’œ‘Ÿ —€ž ˆ‡  —“ƒ“ŽƒŽ ŠŽ’‹€ „€ ˆ‡ †…‘’ŸŽ‰ Š“†Šˆ -
’Ž Ž„Ž “†… „…‹€‹Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ €‡„ˆŠ.
     -    €‡‚… ’ˆ–› œž’ —€‰?  -  …˜ˆ‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž  ‘Ž‘ˆ’œ,  ŠŽƒ„€ —€‰ ›‹
ƒŽ’Ž‚.
     ĸ‘…Œ ‘„…‹€‹Ž‘œ “†€‘Ž ‚…‘…‹Ž.
     ĸŽ‹˜…ˆŠ „ŽŽ„“˜Ž ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ €Œˆ,  ˆ Œ› Š€Š-’Ž ‘€‡“ Ž‹žˆ‹ˆ
…ƒŽ, Š€Š “Œ…ž’ ‹žˆ’œ ’Ž‹œŠŽ „…’ˆ. ᅉ—€‘ Ž ›‹ ‚ ‘ˆ…‰ ‹“‡…, Ž„ŽŸ‘€Ž‰
…Œ…˜ŠŽŒ.  ŖŽ‹Ž‚€ “ …ƒŽ ›‹€ ‘Ž‚‘…Œ ‹›‘€Ÿ, Ž’—…ƒŽ ‹Ž Š€‡€‹‘Ÿ …Ž›ŠŽ‚…Ž
Ž‹œ˜ˆŒ,  —“’œ … ‘ —“ƒ“›‰ ŠŽ’…‹, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ’€Š ‚…‘…‹Ž ‘…‰—€‘ Šˆ…‹€ ‚Ž„€.
哄Ž… ‹ˆ–Ž  ›‹Ž ŽŠ›’Ž ƒ‹“ŽŠˆŒˆ ŒŽ™ˆ€Œˆ,  €  ‘…›…,  Ž‹œ˜ˆ…,  ƒ“‘’›…
ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’…‹ˆ ‘ ›’‹ˆ‚Ž‰ ‹€‘ŠŽ‚Ž‘’œž.
     - ¨  “  ’ˆ–› …‘’œ ‘‚Ž‰ —€‰,  -  „ŽŽ„“˜Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ,  Ž’ˆ€Ÿ
“Šˆ. - ­“-Š€, —…Œ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ ’ˆ–€ Ž’ —…‹Ž‚…Š€?
     - 㠍…… …’ “Š...
     - Ž€ ‚ …œŸ•...
     - Ž€ ƒ‹“€Ÿ...
     -   ƒ‹€‚ŽƒŽ-’Ž ˆ … ‘Š€‡€‹ˆ,  - ……ˆ‹ €‘ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - ĸ‘ŸŠ€Ÿ, ‘€Œ€Ÿ
ƒ‹“€Ÿ ’ˆ–€ ˆ  ’€ “Œ……’ ‹…’€’œ,  €  —…‹Ž‚…Š … “Œ……’.  ĸŽ’ ’“’-’Ž ˆ ‘…Š…’,
€’–›...
     -   Ž—…Œ“ ‚› €‡›‚€…’… ‘…Ÿ ’ˆ–…‰?
     -   Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ’Ž†… Ž‹…—“, Š€Š ’ˆ–€...
     Ŧ› ‡‚ŽŠŽ €‘•Ž•Ž’€‹ˆ‘œ. 풀ŠŽ‰ ‘Œ…˜Ž‰ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆ ‚„“ƒ Ž‹…’ˆ’...
     - 㠂€‘ •‚Ž‘’€ …’, - Ž˜“’ˆ‹ Š’Ž-’Ž.
     - Ą“„…’ ‚‘…: ˆ •‚Ž‘’, ˆ Š›‹œŸ... ĸ‘… “„…’, Š€Š “ €‘’ŽŸ™…‰ ’ˆ–›.
     - ­…“†…‹ˆ ‚› Ž‹…’ˆ’…?
     - ­……Œ…Ž...
     ĸŽ‹˜…ˆŠ  €—€‹  Ž„ŽŽ  €‘‘Š€‡›‚€’œ €Œ  ˆ‘’Žˆž  ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€ˆŸ,
……—ˆ‘‹ŸŸ  Ž  ˆŒ…€Œ  ‚‘…•  ‡€Œ…ˆ’›• ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€’…‹…‰ ˆ  ‘„…‹€›…  ˆŒˆ
Ž’Š›’ˆŸ...
     - ¯ŽŠ€ „€‹œ˜… ‚Ž‡„“˜›• ˜€Ž‚ …™… ˆŠ’Ž … Ž˜…‹, - €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž. -  
’Ž “‘’ŸŠˆ...  á  ‚Ž‡„“˜›Œˆ ˜€€Œˆ ˆ—…ƒŽ …  Ž„…‹€…˜œ.  ĸ‘… „…‹Ž ‚  ’ŽŒ,
ŠŽƒ„€  “„…’  ˆ‡Ž…’…€  ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€’…‹œ€Ÿ Œ€˜ˆ€.  ¨‡Ž…‹ˆ  †…  €Ž‚“ž
Œ€˜ˆ“,  Ž’Š›‹ˆ ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž,  - “, Ž’ŠŽž’ ˆ ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€’…‹œ“ž Œ€˜ˆ“.
ĸ‘Ÿ ‡€„€—€ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž Ž€ „Ž‹†€ ›’œ ‚  „…‘Ÿ’œ €‡ ‹…ƒ—… €Ž‚Ž‰ Œ€˜ˆ› ˆ
€‡‚ˆ‚€’œ ‘ˆ‹“  ‚  „…‘Ÿ’œ  €‡  Ž‹œ˜….  ­€“Š€  ˆ„…’  ‚……„,  ˆ  ’Ž  “„…’
‘„…‹€Ž...




     ã  €‘ ›‘’Ž ‡€‚Ÿ‡€‹Ž‘œ ‘€ŒŽ… ‹ˆ‡ŠŽ… ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘ ‚Ž‹˜…ˆŠŽŒ.  ĸ …ƒŽ
‡€ŒŠ… Œ›  —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ „ŽŒ€,  —’Ž ‘„…‹€‹ˆ‘œ €„Ž…„‹ˆ‚›Œˆ ˆ  “†
‘‹ˆ˜ŠŽŒ …‘–……ŒŽ›Œˆ.  ­Ž Ž ‚‘… ’……‹ Ž’ ‘‚Žˆ• ŒŽ‹Ž„›• „“‡…‰ ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹
€Œ •Ž‡Ÿ‰ˆ—€’œ ‚ …ƒŽ ŽŒ…™…ˆˆ, Š€Š Œ› •Ž’…‹ˆ. §€…’Ž‰ Ž‹€‘’œž Ž‘’€‚€‹‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ €›‰ Ž‹ŽŠ,  ƒ„… ‘’ŽŸ‹ˆ ŒŽ„…‹ˆ Š€Šˆ•-’Ž …ŽŸ’›• Œ€˜ˆ ˆ ˆŽ›.
ĸŽ‹˜…ˆŠ ‘ Ž„“˜…‚‹…ˆ…Œ Ž‘‚Ÿ™€‹ €‘ ‚Ž ‚‘… ’€‰› ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€ˆŸ, ŽęŸ‘Ÿ‹
“‘’Ž‰‘’‚Ž ‚Ž‡„“˜›• ˜€Ž‚,  € ‚‘…ƒŽ ˆ’……‘…… - €‘‘Š€‡›‚€‹ “†€‘›… ‘‹“—€ˆ
‘ €Ž€‚’€Œˆ.
     - ĸ‘… ’Ž ›‹ˆ ƒ…Žˆ €“Šˆ,  - ‹žˆ‹ Ž‚’ŽŸ’œ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - ¨ „‹Ÿ €“Šˆ
’…“…’‘Ÿ … Œ…œ˜€Ÿ •€Ž‘’œ,  —…Œ € ‚Ž‰…...   ‘ŠŽ‹œŠŽ ’“„€, ’……ˆŸ ˆ
“Œ€ ‡€’€—…Ž €  Œ€‹…‰˜…… Ž’Š›’ˆ… ‚  Ž‹€‘’ˆ €“Šˆ!  Ŧ› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˆ‚›Š‹ˆ Š
ŽŠ“†€ž™ˆŒ €‘ —“„…‘€Œ ’Ž‰ €“Šˆ... ­ˆŠ’Ž “†… … “„ˆ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ €Ž•Ž„“, ˆ
†…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒ…,  ˆ ’…‹…ƒ€”“, ˆ €…—€’€Ž‰ Šˆƒ…, ˆ ˜‚…‰Ž‰ Œ€˜ˆ…, ˆ
‡€†ˆƒ€’…‹œŽ‰  ‘ˆ—Š…,  €  ‚…„œ  ‚‘…  ’Ž  ˆ„“Œ€Ž  ƒ…ˆ€‹œ…‰˜ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ,
‚›‘’€„€Ž.  ¯Ž„  Š€†„›Œ ˆ‡Ž…’…ˆ…Œ ‹…†ˆ’  ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ ˆ‘Ž—…›• †ˆ‡…‰,
…‘—€‘’ˆ‰ ˆ  ‘’€„€ˆ‰ ’…•  …‡“Œ–…‚-ˆ‡Ž…’€’…‹…‰,  €„  ŠŽ’Ž›Œˆ ˆ †ˆ‡ˆ
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ŠŽ’Ž›… „€ˆ‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚“ ‘‚Žˆ Ž’Š›’ˆŸ...
     ĸŽ‹˜…ˆŠ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘  “‚‹…—…ˆ…Œ.  ­€  …ƒŽ  ‚›‘ŽŠŽŒ ‹“  ‚›‘’“€‹ˆ Š€‹ˆ
Ž’€, € •“„Ž… ˆ ‹…„Ž… ‹ˆ–Ž ŽŠ›‚€‹Ž‘œ “ŒŸ–…Œ. Ž ‹žˆ‹ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ €
•Ž„“, ‘Œ…˜Ž €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ.
     - ¤€, „€, Œ› … “Œ……Œ –…ˆ’œ €˜ˆ• ‹€ƒŽ„…’…‹…‰ ˆ ‘Œ……Œ‘Ÿ €„ ˆŒˆ, Š€Š
ƒ‹“›… „…’ˆ,  - ŽęŸ‘Ÿ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - Ē€†„Ž… Ž‚Ž… Ž’Š›’ˆ… ˆ‹ˆ ˆ‡Ž…’…ˆ…,
- ’Ž  ‹€ƒŽ„…Ÿˆ… ‚‘…Œ“  —…‹Ž‚…—…‘’‚“...  ¨  ’Ž’  …‡“Œ…–,  ŠŽ’Ž›‰ Ž’ŠŽ…’
‘…Š…’  „‚ˆ†…ˆŸ  Ž  ‚Ž‡„“•“,  ……‚……’ ‚‘ž  ˆ‘’Žˆž  —…‹Ž‚…—…‘’‚€.  ¤€†…
ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ …‹œ‡Ÿ ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, —’Ž ’Žƒ„€ “„…’... ¤€, ’€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š
‚  ‘‚Ž… ‚…ŒŸ „Ž‹†… Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ,  ˆ Œ› ‚‘… Ž‹…’ˆŒ Ž ‚Ž‡„“•“,  Š€Š ’ˆ–›.  풎
“„…’ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ ‡€‚Ž…‚€ˆ…Œ...  ¨ Ÿ ‚…ž,  —’Ž „€†… ‹ž„ˆ ‘„…‹€ž’‘Ÿ „Ž…… ˆ
‹“—˜…,  Ž’ŽŒ“ —’Ž “ ˆ•, ‹€ƒŽ„€Ÿ ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€ˆž, Ÿ‚ˆ’‘Ÿ Ž‹œ˜… ‘…„‘’‚ Š
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆž,  Ž‹œ˜…  “„Ž‘’‚ ˆ  ’›‘Ÿ—ˆ „“ƒˆ• …ˆŒ“™…‘’‚,  Ž  ŠŽ’Ž›• Œ›
‘…‰—€‘ ˆ Œ…—’€’œ … ‘Œ……Œ.
     ŦŽƒŽ-ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ‹ ‚  ’ŽŒ  Ž„…  ‘’€›‰ ‘’€ˆŠ,  ˆ  Œ›  Ž’‹ˆ—Ž …ƒŽ
ŽˆŒ€‹ˆ ˆ „€†… ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ,  —’Ž ’€ŠˆŒ ƒ…ˆ€‹œ›Œ ˆ‡Ž…’€’…‹…Œ
Ÿ‚ˆ’‘Ÿ ˆŒ…Ž Ž, €˜ ‘Ž‘’‚…›‰ ‚Ž‹˜…ˆŠ.
     - Ž Ž‹…’ˆ’ ……Œ…Ž,  - ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ Œ› Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. -   ŽŠ€ ‘Š›‚€…’
‚‘…...
     ¯Ž  €˜…Œ“ Œ…ˆž,  ˆ‡Ž…’€’…‹œ ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€ˆŸ „€†… „Ž‹†… ›‹ †ˆ’œ ‚
€…, € … ‚ Ž›ŠŽ‚…ŽŒ „ŽŒ…. ĸ €˜ˆ• „…’‘Šˆ• ƒ‹€‡€• ‚Ž‹˜…ˆŠ …‚€™€‹‘Ÿ
‚  ‘“™…‘’‚Ž …Ž›ŠŽ‚…Ž…,  ‚…„œ Ž ‡€‹ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘… € ‘‚…’… ˆ  ‚‘… ŒŽƒ
‘„…‹€’œ.
     ĸŽ—…Œ,  ›‚€‹ˆ  ŒŽŒ…’› €‡Ž—€Ž‚€ˆŸ.  ¨Žƒ„€ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆˆŒ€‹ €‘
Ž—…œ ‘“•Ž, ’Ž …‘’œ ›‹ …€‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚, ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ ƒ‹“•Ž Š€˜‹Ÿ‹. ¯€‚„€, ‡ˆŒ€
‘’ŽŸ‹€ ‘“Ž‚€Ÿ,  €Ÿ  ›‹€ ‡€…‘…€ ‘…ƒŽŒ —“’œ …  „Ž  ‘€ŒŽ‰ Š›˜ˆ,  Š€Œˆ
„€‚€‹ Œ€‹Ž ’…‹€, ˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ ‘ˆ„…‹ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ‚ ˜“…. ĸ…Œ…€Œˆ Ž ˆ‘—…‡€‹
€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, ˆ Œ› ’Ž‹œŠŽ Ž „›Œ“ ˆ‡ €Ž‰ ’“› ŒŽƒ‹ˆ „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ Ž
…ƒŽ ‚Ž‡‚€™…ˆˆ.
     - ­“,  —’Ž,  „…’Šˆ,  Š€Š „…‹€?  -  ‘€˜ˆ‚€‹ Ž Ž›ŠŽ‚…Ž Ž‘‹… ’€ŠŽ‰
€‡‹“Šˆ,  ˆ  ‚  …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘… ‘‹›˜€‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž Ž‘Ž…€Ÿ …†Ž‘’œ.  -    Ÿ “†
‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ Ž  ŒŽˆ•  ‚ŽŽœŸ•...  ‚…„œ  ‚›  ’Ž†…  ’ˆ–›,  €  “„…’… ŽŽ‹œ˜…,
Ž’€‘’“’ Š›‹›˜Šˆ ˆ €‡‹…’ˆ’…‘œ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›.
     Ē  €˜…Œ“ ‘’›„“ „Ž‹†… ˆ‡€’œ‘Ÿ,  —’Ž  Œ›  ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Ž ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ
‚ŽŽ‘ŽŒ,  Š’Ž ’€ŠŽ‰ €˜ ‚Ž‹˜…ˆŠ,  Ž’Š“„€ Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ˆ  Ž—…Œ“ Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ €
€˜…Œ “‘’›…. Ŧ› „Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ‘œ ’…Œ, —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ €˜ˆ ƒ‹€‡€ ˆ ‘‹›˜€‹ˆ €˜ˆ
“˜ˆ.  ĸŽ—…Œ,  ˆŽƒ„€ ‚Ž‹˜…ˆŠ €‘‘Š€‡›‚€‹ €Œ  Ž  ’ŽŒ,  Š€Š †ˆ‚“’ ‹ž„ˆ ‡€
ƒ€ˆ–…‰ ˆ ‚  Œ…ˆŠ….  Ž—…‚ˆ„Ž, Ž ŒŽƒŽ “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ ˆ ŒŽƒŽ ‚ˆ„…‹. Ž„ˆŒ
‘‹Ž‚ŽŒ, ‚Ž‹˜…ˆŠ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ „‹Ÿ €‘ †ˆ‚Ž‰ –ˆŠ‹Ž…„ˆ…‰ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• ‡€ˆ‰.
     ᓐŽ‚€Ÿ ‡ˆŒ€ Ž˜‹€. ­€‘’“€‹€ ’Ÿ†…‹€Ÿ ‘…‚…€Ÿ ‚…‘€ ‘ …… ƒŽ‹Ž‹…„ˆ–…‰,
‘…†›Œˆ Œ…’…‹ŸŒˆ ˆ Ž‘’……‹ŸŒˆ.  âŽ,  —’Ž Ž’’€ˆ‚€‹Ž „…Œ,  ‡€Œ…‡€‹Ž Ž—œž.
ĸ…‘……… ‘Ž‹–… ’Ž—Ž €‡ę…„€‹Ž ‘€†…›… ‘“ƒŽ› ‘…ƒ€,  ŽŠ€  …  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ
…‚›…  ‚…‘…ˆ… Ž’€‹ˆŠˆ.  ­€˜  “‘’›œ Ž‘’……Ž ’€Ÿ‹,  €  "ᐅ„ˆ‡…ŒŽ…
ŒŽ…" ’Ž—Ž ‚‘“•‹Ž ˆ  ŽŠ›‹Ž‘œ ’…™ˆ€Œˆ.  ­Ž  ˆ  ’Ž’  Œ“—ˆ’…‹œ›‰ …ˆŽ„
‘…‚…Ž‰ ‚…‘›  ŒˆŽ‚€‹,  ˆ  ‘…ƒ  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ  ‚  ’……‚›• Œ…‘’€•  ˆ  ‚
“œŸ….  ¯ˆ‹…’…‹ˆ  …‚›Œˆ  ‘ˆˆ—Šˆ-’Ÿ‘Žƒ“‡Šˆ,  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ „ŽŽƒˆ…  ƒŽ‘’ˆ
‘Š‚Ž–›, € ‚Œ…‘’… ‘ ‚…‘Ž‰ “ €‘ Ž‘“‹€‘œ ˆ †€†„€ ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ’œ …Š€™…“ž
‚Ž‹˜…ˆŠŽŒ Ž•Ž’“ € ’ˆ–.
     - į’Ž Œ› …ƒŽ ‘‹“˜€…Œ? - Ž’€‹ˆ Ž‹…… ‘’Ž’ˆ‚›… Œ€‹œ—“ƒ€›. - ¯“‘’œ Ž
Š€˜‹Ÿ…’ ‚ ‘‚Ž…‰ €…, € Œ› “„…Œ ‹Ž‚ˆ’œ ’ˆ–...
     á  „…’‘ŠŽ‰  †…‘’ŽŠŽ‘’œž Œ›  Ž’‹€—ˆ‚€‹ˆ ‘€ŒŽ‰  —…Ž‰  …‹€ƒŽ„€Ž‘’œž
€˜…Œ“  ‘’€ŽŒ“  „“ƒ“.  ĸ  Ž„Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …Š€‘Ž… ‚…‘……… “’Ž  Œ›
’€‰ŠŽŒ Ž€‹ˆ‘œ ‚  €˜  “‘’›œ ‘  ‚Ž‡ŽŽ‚‹…›Œˆ ’€‰ˆŠ€Œˆ,  ‡€€„ŸŒˆ ˆ
‹Ž‚“˜Š€Œˆ.  る…—…›… ‘‚ŽˆŒ …„ˆŸ’ˆ…Œ,  Œ›  …  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ,  —’Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ
‘ˆ„ˆ’ €  ŽŽƒ… ‘‚Ž…‰ €ˆ.  ­…‘ŒŽ’Ÿ € ‘Ž‹…—Ž…,  ’…‹Ž… “’Ž,  Ž ›‹ ‚
˜“… ˆ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ƒ…‹‘Ÿ €  ‘Ž‹–….  ­€  ‘‚…†…Œ ‚Ž‡„“•… Ž  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ
†€‹ŠˆŒ, ‚›‘Ž•˜ˆŒ, ˆ‡ŒŽ†„…›Œ.
     Ŧ› ›‹ˆ ‘Œ“™…› ˆ „€†… •Ž’…‹ˆ “…†€’œ, Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ €‘ Ž‘’€Ž‚ˆ‹:
     -  •,  „…’Šˆ,  ‚› ŽŸ’œ ‡€ ‘’€Ž… ˆˆŒ€…’…‘œ?  ᒛ„Ž,  Ž—…œ ‘’›„Ž.
­…“†…‹ˆ ‚€Œ ˆŸ’Ž ‘ŒŽ’…’œ € •ŽŽ˜…œŠ“ž ’ˆ—Š“,  ŠŽ’Ž€Ÿ “Œˆ€…’ ‘ ’Ž‘Šˆ
‚  Š‹…’Š…?  ĸ…„œ ’Ž “†€‘Ž...     Ž’ŽŒ Ž„“Œ€‰’…,  —’Ž ŒŽ†…’ ›’œ Š€‘ˆ‚……
’ˆ–›?  풎  ‘€Œ€ ‘‚ŽŽ„€...  Ž€ ‹…’ˆ’ Š  €Œ ˆ‡-‡€  ’ˆ„…‚Ÿ’œ ‡…Œ…‹œ,  Š€Š
„ŽŽƒ€Ÿ ƒŽ‘’œŸ, € ‚› …… •Ž’ˆ’… Ž‘€„ˆ’œ ‚ ’žœŒ“...
     Ē  ‘Ž†€‹…ˆž,  ’ˆ  …Š€‘›… ‘‹Ž‚€ …  „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ €  €‘.  Ŧ›  ›‹ˆ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‡€•‚€—…›  ‚…‘…ˆŒ  ’…‹ŽŒ  ˆ   ‘‚…’ŽŒ  ˆ   †€†„€‹ˆ  ‘€ŒŽ‰  “Ž‰
„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ, € ’“’ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ ‡€•‚€’ˆ‹ „ŽŽƒŽ‰ €Œ “‘’›œ...
     ĸ  ‘Ž‹…—›…,  ’…‹›… „ˆ Ž  ‚›•Ž„ˆ‹ ƒ…’œ‘Ÿ €  ‘Ž‹›˜Š… ˆ  … ‘ˆŒ€‹
˜“›. ĨƒŽ Œ“—ˆ‹ ƒ‹“•Ž‰ Š€˜…‹œ, ˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ ’Ž—Ž ’€Ÿ‹ “ €‘ € ƒ‹€‡€•.
     ¯Ž’ŽŒ €‘’“ˆ‹ˆ Š‡€Œ…›,  ˆ €Œ ›‹Ž … „Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ€.  ¯……„ Ž’ę…‡„ŽŒ
€ Š€ˆŠ“‹› Œ› ‚‘…-’€Šˆ ‚‘ŽŒˆ‹ˆ Ž …Œ ˆ ‡€…†€‹ˆ Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ.  Ž ‘ˆ„…‹, Ž
Ž›ŠŽ‚…ˆž, € ŽŽƒ… €ˆ ˆ Ž—…œ ›‹ €„, —’Ž Œ› …ƒŽ … ‡€›‹ˆ.
     -   Ÿ ‚€Œ ŽŠ€†“ Ž„“ ˆ’……‘“ž ˜’“—Š“, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     - Ģ…’€’…‹œ“ž Œ€˜ˆ“?
     - ¯Ž—’ˆ...
     ĸŽ‹˜…ˆŠ ‘•Ž„ˆ‹ ‚  ‘‚Žž €ž ˆ  ‚›…‘ €Œ  Šˆ’€‰‘Š“ž ‹…’€ž™“ž €Ž—Š“.
풓 ˆƒ“˜Š“ Œ› ‚ˆ„…‹ˆ ‚  …‚›‰ €‡ ˆ  ›‹ˆ Ž€†…›,  ŠŽƒ„€ Ž€ ‚‡‚ˆ‹€‘œ €
‚Ž‡„“•,  •‹Ž€Ÿ “Œ€†›Œˆ Š›‹›˜Š€Œˆ,  ’Ž—Ž ‹…’“—€Ÿ Œ›˜œ. ĸŽ‹˜…ˆŠ ‘ŒŽ’…‹
€ €‘ ˆ “‹›€‹‘Ÿ.
     - ĸŽ’,  „…’Šˆ,  Š€Š “„“’ ‹…’€’œ Ž ‚Ž‡„“•“,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž.  - ŦŽƒˆ…
‚…‹ˆŠˆ… Ž’Š›’ˆŸ „…‹€‹ˆ‘œ ’ˆŒ “’…Œ, ’Ž …‘’œ ‘€—€‹€ ›‹ˆ „…’‘ŠŽ‰ ˆƒ“˜ŠŽ‰.
     ĒŽƒ„€ Œ›  ‚…“‹ˆ‘œ Ž‘…œž ‚  ƒŽŽ„,  ‚Ž‹˜…ˆŠ€ “†… …  ›‹Ž.  Ž “Œ…
‹…’ŽŒ.



     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------


     - Ą€ˆ, •Ž’ˆ’… ‚› ‚‡Ÿ’œ Œ…„‚…†ŽŠ€? - …„‹€ƒ€‹ Œ… ŒŽ‰ Š“—…  „…‰.
     -   ƒ„… Ž?
     - ¤€  “   ‘Ž‘…„…‰.   ¨Œ  ‡€ŠŽŒ›…  Ž•Ž’ˆŠˆ  Ž„€ˆ‹ˆ.   ዀ‚›‰  ’€ŠŽ‰
Œ…„‚…†ŽŽŠ, ‚‘…ƒŽ …„…‹œ ’…•. §€€‚›‰ ‡‚…œ, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ.
     - §€—…Œ †… ‘Ž‘…„ˆ Ž’„€ž’, …‘‹ˆ Ž ‘‹€‚›‰?
     - Ē’Ž ˆ• ‡€…’.  ī ‚ˆ„…‹ Œ…„‚…†ŽŠ€:  … Ž‹œ˜… “Š€‚ˆ–›.  ¨ ’€Š ‘Œ…˜Ž
……‚€‹ˆ‚€…’.
     ī †ˆ‹ € 㐀‹…, ‚ “…‡„ŽŒ ƒŽŽ„…. Ē‚€’ˆ€ ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ. Ž’—…ƒŽ †… ˆ …
‚‡Ÿ’œ Œ…„‚…†ŽŠ€? ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ‡‚…œ ‡€€‚›‰. ¯“‘’œ Ž†ˆ‚…’, € ’€Œ “‚ˆ„ˆŒ,
—’Ž ‘ ˆŒ „…‹€’œ.
     ኀ‡€Ž -  ‘„…‹€Ž.   „…‰ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘Ž‘…„ŸŒ ˆ —……‡ Ž‹—€‘€ ˆ…‘
ŠŽ˜…—ŽƒŽ Œ…„‚…†ŽŠ€,  ŠŽ’Ž›‰ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹ … Ž‹œ˜… …ƒŽ “Š€‚ˆ–›,  ‘
’Ž‰  €‡ˆ–…‰,  —’Ž  ’€ †ˆ‚€Ÿ “Š€‚ˆ–€ ’€Š ‡€€‚Ž •Ž„ˆ‹€ €  ‘‚Žˆ• —…’›…•
Žƒ€• ˆ …™… ‡€€‚…… ’€€™ˆ‹€ ’€Šˆ… Œˆ‹›… ‘ˆˆ… ƒ‹€‡…Šˆ.
     §€  Œ…„‚…†ŽŠŽŒ ˆ˜‹€ –…‹€Ÿ ’Ž‹€ “‹ˆ—›• …Ÿ’ˆ˜…Š,  ’€Š —’Ž ˆ˜‹Ž‘œ
‡€’‚Žˆ’œ  ‚ŽŽ’€.  ¯Ž€‚  ‚  ŠŽŒ€’›,  Œ…„‚…†ŽŽŠ  ˆŒ€‹Ž  …  ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ,  €
€Ž’ˆ‚,  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Ž—…œ ‘‚ŽŽ„Ž, ’Ž—Ž ˆ˜…‹ „ŽŒŽ‰. Ž ‘ŽŠŽ‰Ž
‚‘…  Ž‘ŒŽ’…‹,  ŽŽ˜…‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘’…,  ‚‘…  Žž•€‹,  ŠŽ…-—’Ž ŽŽŽ‚€‹ ‘‚Ž…‰
—…Ž‰ ‹€ŠŽ‰ ˆ, Š€†…’‘Ÿ, €˜…‹, —’Ž ‚‘… ‚ ŽŸ„Š….
     ŦŽˆ ƒˆŒ€‡ˆ‘’› €’€™ˆ‹ˆ …Œ“ ŒŽ‹ŽŠ€, “‹ŽŠ, ‘“•€…‰. Ŧ…„‚…†ŽŽŠ ˆˆŒ€‹
‚‘… Š€Š „Ž‹†Ž… ˆ,  “‘…‚˜ˆ‘œ ‚ “ƒŽ‹Š… € ‡€„ˆ… ‹€›, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‡€Š“‘ˆ’œ.
Ž „…‹€‹ ‚‘… ‘ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ ŠŽŒˆ—Ž‰ ‚€†Ž‘’œž.
     - Ŧ…„‚…„ŠŽ, •Ž—…˜œ ŒŽ‹Ž—Š€?
     - Ŧ…„‚…„ŠŽ, ‚Ž’ ‘“•€ˆŠˆ.
     - Ŧ…„‚…„ŠŽ!..
     ¯ŽŠ€ Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ ‚‘Ÿ ’€ ‘“…’€, ‚ ŠŽŒ€’“ …‡€Œ…’Ž ‚Ž˜‹€ ŒŽŸ Ž•Ž’ˆ—œŸ
‘Ž€Š€,  ‘’€›‰  ›†ˆ‰  ‘…’’….  ᎁ€Š€ ‘€‡“  Ž—“Ÿ‹€ ˆ‘“’‘’‚ˆ… Š€ŠŽƒŽ-’Ž
…ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‡‚…Ÿ,  ‚›’Ÿ“‹€‘œ, Ž™…’ˆˆ‹€‘œ, ˆ … “‘…‹ˆ Œ› Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ, Š€Š
Ž€  “†…  ‘„…‹€‹€ ‘’Ž‰Š“ €„  Œ€‹…œŠˆŒ ƒŽ‘’…Œ.  ­“†Ž ›‹Ž  ‚ˆ„…’œ Š€’ˆ“:
Œ…„‚…†ŽŽŠ ‡€ˆ‹‘Ÿ ‚  “ƒŽ‹ŽŠ,  ˆ‘…‹ € ‡€„ˆ… ‹€Šˆ ˆ  ‘ŒŽ’…‹ € Œ…„‹…Ž
Ž„•Ž„ˆ‚˜“ž ‘Ž€Š“ ’€ŠˆŒˆ ‡‹›Œˆ ƒ‹€‡…Š€Œˆ.
     ᎁ€Š€ ›‹€ ‘’€€Ÿ,  Ž›’€Ÿ, ˆ Ž’ŽŒ“ Ž€ … Ž‘ˆ‹€‘œ ‘€‡“, € „Ž‹ƒŽ
‘ŒŽ’…‹€ ‘  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‘‚ŽˆŒˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ € …Ž˜…ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ,  -  ’ˆ
ŠŽŒ€’› Ž€ ‘—ˆ’€‹€ ‘‚ŽˆŒˆ,  € ’“’ ‚„“ƒ ‡€€‹‘Ÿ …ˆ‡‚…‘’›‰ ‡‚…œ, ‡€‘…‹ ‚
“ƒŽ‹ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ € …… Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž.
     ī ‚ˆ„…‹,  Š€Š ‘…’’… €—€‹ „Ž†€’œ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ, ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘•‚€’ˆ’œ
…ƒŽ. Ĩ‘‹ˆ › Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ € Œ€‹ž’Š“ Œ…„‚…†ŽŠ€! ­Ž ‚›˜‹Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…, —…ƒŽ
ˆŠ’Ž …  Ž†ˆ„€‹.  ᎁ€Š€ Ž‘ŒŽ’…‹€ €  Œ…Ÿ,  ’Ž—Ž ‘€˜ˆ‚€Ÿ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ,  ˆ
Ž„‚ˆƒ€‹€‘œ  ‚……„   Œ…„‹…›Œˆ,   €‘‘—ˆ’€›Œˆ  ˜€ƒ€Œˆ.   ¤Ž   Œ…„‚…†ŽŠ€
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ  Š€Šˆ•-ˆ“„œ  Ž‹-€˜ˆ€,  Ž  ‘Ž€Š€ …  …˜€‹€‘œ ‘„…‹€’œ
Ž‘‹…„…ƒŽ ˜€ƒ€,  €  ’Ž‹œŠŽ …™… ‘ˆ‹œ…… ‚›’Ÿ“‹€‘œ ˆ  ‘ˆ‹œŽ Ž’Ÿ“‹€ ‚ ‘…Ÿ
‚Ž‡„“•:  Ž€  †…‹€‹€,  Ž  ‘Ž€—œ…‰ ˆ‚›—Š…,  ‘€—€‹€ Žž•€’œ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ
‚€ƒ€.
     ­Ž  ˆŒ…Ž  ‚  ’Ž’  Šˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ ŒŽŒ…’  Œ€‹…œŠˆ‰ ƒŽ‘’œ  €‡Œ€•“‹‘Ÿ ˆ
ŒƒŽ‚…Ž “„€ˆ‹ ‘Ž€Š“ €‚Ž‰ ‹€Ž‰  ŸŒŽ Ž  ŒŽ„….  ĸ…ŽŸ’Ž,  “„€  ›‹
Ž—…œ ‘ˆ‹…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘Ž€Š€ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ ‡€‚ˆ‡†€‹€.
     - ĸŽ’ ’€Š ŒŽ‹Ž„…– Ŧ…„‚…„ŠŽ!  - Ž„Žˆ‹ˆ ƒˆŒ€‡ˆ‘’›. -  Ž‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ˆ
ˆ—…ƒŽ … Žˆ’‘Ÿ...
     ᎁ€Š€ ›‹€ ‘ŠŽ”“†…€ ˆ …‡€Œ…’Ž ‘Š›‹€‘œ ‚ Š“•ž.
     Ŧ…„‚…†ŽŽŠ …‘ŽŠŽ‰Ž ‘ę…‹ ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ “‹Š“,  € Ž’ŽŒ ‡€€‹‘Ÿ ŠŽ Œ… €
ŠŽ‹…ˆ, ‘‚…“‹‘Ÿ Š‹“Ž—ŠŽŒ ˆ ‡€Œ“‹›Š€‹, Š€Š ŠŽ’…ŽŠ.
     -  •,  Š€ŠŽ‰ Ž Œˆ‹›‰!  -  Ž‚’Žˆ‹ˆ ƒˆŒ€‡ˆ‘’› ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘.  - Ŧ› …ƒŽ
Ž‘’€‚ˆŒ “ €‘ †ˆ’œ... Ž ’€ŠŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ˆ ˆ—…ƒŽ … ŒŽ†…’ ‘„…‹€’œ.
     - į’Ž †, “‘’œ …ƒŽ Ž†ˆ‚…’, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ÿ, ‹ž“Ÿ‘œ ˆ’ˆ•˜ˆŒ ‡‚…œŠŽŒ.
     ¤€ ˆ Š€Š ›‹Ž … ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ!  Ž ’€Š Œˆ‹Ž Œ“‹›Š€‹, ’€Š „Ž‚…—ˆ‚Ž ‹ˆ‡€‹
‘‚ŽˆŒ —…›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ ŒŽˆ “Šˆ ˆ ŠŽ—ˆ‹ ’…Œ,  —’Ž ‡€‘“‹ “ Œ…Ÿ € “Š€•,  Š€Š
Œ€‹…œŠˆ‰ ……ŽŠ.




     Ŧ…„‚…†ŽŽŠ Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ “  Œ…Ÿ ˆ  ‚  ’…—…ˆ… –…‹ŽƒŽ „Ÿ ‡€€‚‹Ÿ‹ “‹ˆŠ“,
Š€Š Ž‹œ˜ˆ•,  ’€Š ˆ Œ€‹…œŠˆ•. Ž ’€Š ‡€€‚Ž Š“‚›Š€‹‘Ÿ, ‚‘… †…‹€‹ ‚ˆ„…’œ ˆ
‚…‡„…  ‹…‡.  Ž‘Ž…Ž  …ƒŽ  ‡€ˆŒ€‹ˆ  „‚…ˆ.  ¯Ž„ŠŽ‚›‹Ÿ…’,  ‡€“‘’ˆ’ ‹€“  ˆ
€—ˆ€…’ Ž’‚ŽŸ’œ.  Ĩ‘‹ˆ „‚…œ … Ž’‚ŽŸ‹€‘œ,  Ž €—ˆ€‹ ‡€€‚Ž ‘…„ˆ’œ‘Ÿ,
‚Ž—€‹  ˆ  ˆˆŒ€‹‘Ÿ ƒ›‡’œ  „……‚Ž  ‘‚ŽˆŒˆ Ž‘’›Œˆ,  Š€Š  …‹›…  ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ,
‡“€Œˆ.
     Ŧ…Ÿ Ž€†€‹€ …Ž›ŠŽ‚…€Ÿ Ž„‚ˆ†Ž‘’œ ’ŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ “‚€‹œŸ ˆ …ƒŽ
‘ˆ‹€.  ĸ  ’…—…ˆ… ’ŽƒŽ „Ÿ Ž ŽŽ˜…‹ …˜ˆ’…‹œŽ ‚…‘œ „ŽŒ,  ˆ,  Š€†…’‘Ÿ,  …
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’€ŠŽ‰ ‚…™ˆ, ŠŽ’ŽŽ‰ Ž … Ž‘ŒŽ’…‹ ›, … Žž•€‹ ˆ … Ž‹ˆ‡€‹.
     ­€‘’“ˆ‹€ Ž—œ.  ī  Ž‘’€‚ˆ‹ Œ…„‚…†ŽŠ€ “  ‘…Ÿ ‚ ŠŽŒ€’….  Ž ‘‚…“‹‘Ÿ
Š‹“Ž—ŠŽŒ € ŠŽ‚… ˆ ‘…‰—€‘ †… ‡€‘“‹.
     ぅ„ˆ‚˜ˆ‘œ,  —’Ž Ž  “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ,  Ÿ  ‡€ƒ€‘ˆ‹ ‹€Œ“ ˆ  ’Ž†… ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ
‘€’œ.  ­… Ž˜‹Ž —…’‚…’ˆ —€‘€,  Š€Š Ÿ ‘’€‹ ‡€‘›€’œ, Ž ‚ ‘€Œ›‰ ˆ’……‘›‰
ŒŽŒ…’ ŒŽ‰  ‘Ž  ›‹ €“˜…:  Œ…„‚…†ŽŽŠ ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ Š  „‚…ˆ ‚  ‘’Ž‹Ž‚“ž ˆ
“ŽŽ •Ž’…‹ …… Ž’‚Žˆ’œ.  ī  Ž’’€™ˆ‹ …ƒŽ €‡ ˆ  “‹Ž†ˆ‹ € ‘’€Ž… Œ…‘’Ž.  ­…
Ž˜‹Ž  Ž‹“—€‘€,  Š€Š  Ž‚’Žˆ‹€‘œ  ’€  †…  ˆ‘’ŽˆŸ.  ¯ˆ˜‹Ž‘œ  ‚‘’€‚€’œ  ˆ
“Š‹€„›‚€’œ “ŸŒŽƒŽ ‡‚…Ÿ ‚Ž ‚’ŽŽ‰ €‡.  į……‡ Ž‹—€‘€ -  ’Ž †…...  ­€ŠŽ…–
Œ… ’Ž €„Ž…‹Ž,  „€ ˆ  ‘€’œ •Ž’…‹Ž‘œ.  ī  Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ Š€ˆ…’€ ˆ  “‘’ˆ‹
Œ…„‚…†ŽŠ€  ‚   ‘’Ž‹Ž‚“ž.   ĸ‘…   €“†›…  „‚…ˆ  ˆ   ŽŠ€   ›‹ˆ  ‡€…’›,
‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ ›‹Ž …—…ƒŽ.
     ­Ž Œ… ˆ ‚ ’Ž’ €‡ … ˆ‚…‹Ž‘œ “‘“’œ.  Ŧ…„‚…†ŽŽŠ ‡€€‹‘Ÿ ‚ “”…’ ˆ
‡€ƒ…Œ…‹ ’€…‹Š€Œˆ.  ¯ˆ˜‹Ž‘œ ‚‘’€‚€’œ ˆ  ‚›’€‘Šˆ‚€’œ …ƒŽ ˆ‡ “”…’€,  ˆ—…Œ
Œ…„‚…†ŽŽŠ “†€‘Ž €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ,  ‡€‚Ž—€‹,  €—€‹  ‚…’…’œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ  ›’€‹‘Ÿ
“Š“‘ˆ’œ Œ…Ÿ ‡€ “Š“.  ī  ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’ ˆ Ž’…‘ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž.  풀 ‚Ž‡Ÿ
€—ˆ€‹€ Œ…  €„Ž…„€’œ,  „€  ˆ  ‚‘’€‚€’œ €  „“ƒŽ‰ „…œ  “†Ž ›‹Ž  €Ž.
ĸŽ—…Œ, Ÿ ‘ŠŽŽ “‘“‹, Ž‡€›‚ Ž Œ€‹…œŠŽŒ ƒŽ‘’….
     ¯Ž˜…‹,  ŒŽ†…’ ›’œ,  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ —€‘,  Š€Š  ‘’€˜›‰ ˜“Œ  ‚  ƒŽ‘’ˆŽ‰
‡€‘’€‚ˆ‹ Œ…Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ’œ.  ĸ  …‚“ž Œˆ“’“ Ÿ  …  ŒŽƒ  ‘ŽŽ€‡ˆ’œ,  —’Ž ’€ŠŽ…
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  Ž’ŽŒ  ‚‘…  ‘„…‹€‹Ž‘œ  Ÿ‘Ž:  Œ…„‚…†ŽŽŠ €‡Ž„€‹‘Ÿ ‘
‘Ž€ŠŽ‰, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘€‹€ € ‘‚Ž…Œ Ž›—ŽŒ Œ…‘’… ‚ ……„…‰.
     - ­“ ˆ ‡‚…ˆ€! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Š“—…  „…‰, €‡ˆŒ€Ÿ ‚Ž…‚€‚˜ˆ•.
     - Ē“„€ …ƒŽ Œ› ’……œ „……Œ?  - „“Œ€‹ Ÿ ‚‘‹“•. - Ž ˆŠŽŒ“ … „€‘’ ‘€’œ
–…‹“ž Ž—œ.
     -   Š …Œ€‡ˆ‘’€Œ,  - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹  „…‰. - Žˆ …ƒŽ ‚…‘œŒ€ „€†… “‚€†€ž’.
­“ ˆ “‘’œ ‘ˆ’ ŽŸ’œ “ ˆ•.
     Ŧ…„‚…†ŽŽŠ ›‹ ŽŒ…™… ‚  ŠŽŒ€’… ƒˆŒ€‡ˆ‘’Ž‚,  ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ Ž—…œ €„›
Œ€‹…œŠŽŒ“ Š‚€’ˆ€’“.
     Ą›‹Ž “†… „‚€ —€‘€ Ž—ˆ, ŠŽƒ„€ ‚…‘œ „ŽŒ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
     ī ›‹ Ž—…œ €„,  —’Ž ˆ‡€‚ˆ‹‘Ÿ Ž’ …‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ ˆ ŒŽƒ ‡€‘“’œ. ­Ž
… Ž˜‹Ž —€‘€,  Š€Š ‚‘… Ž‚‘Š€Š€‹ˆ Ž’ ‘’€˜ŽƒŽ ˜“Œ€ ‚ ŠŽŒ€’… ƒˆŒ€‡ˆ‘’Ž‚.
‌ Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž —’Ž-’Ž …‚…ŽŸ’Ž…... ĒŽƒ„€ Ÿ ˆ…†€‹ ‚ ’“ ŠŽŒ€’“ ˆ ‡€†…ƒ
‘ˆ—Š“, ‚‘… ŽęŸ‘ˆ‹Ž‘œ.
     ¯Ž‘…„ˆ… ŠŽŒ€’› ‘’ŽŸ‹ ˆ‘œŒ…›‰ ‘’Ž‹,  ŽŠ›’›‰ Š‹……ŠŽ‰. Ŧ…„‚…†ŽŽŠ
Ž Ž†Š… ‘’Ž‹€ „Ž€‹‘Ÿ „Ž Š‹……Šˆ, “•‚€’ˆ‹ …… ‡“€Œˆ, “…‘Ÿ ‹€€Œˆ ‚ Ž†Š“
ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ’€™ˆ’œ —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ.  ’ˆ‹,  ’€™ˆ‹, ŽŠ€ … ‘’€™ˆ‹ ‚‘ž Š‹……Š“,
‚Œ…‘’… ‘ …‰ - ‹€Œ“, „‚… —…ˆ‹œˆ–›, ƒ€”ˆ ‘ ‚Ž„Ž‰ ˆ ‚ŽŽ™… ‚‘…, —’Ž ›‹Ž
€‡‹Ž†…Ž € ‘’Ž‹…. ĸ …‡“‹œ’€’… - €‡ˆ’€Ÿ ‹€Œ€, €‡ˆ’›‰ ƒ€”ˆ, €‡‹ˆ’›…
Ž Ž‹“ —…ˆ‹€,  €  ‚ˆŽ‚ˆŠ ‚‘…ƒŽ ‘Š€„€‹€ ‡€€‹‘Ÿ ‚  ‘€Œ›‰ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹;
Ž’’“„€ ‘‚…Š€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ƒ‹€‡€, Š€Š „‚€ “ƒŽ‹œŠ€.
     ĨƒŽ  ŽŽ‚€‹ˆ ‚‡Ÿ’œ,  Ž  Ž  Ž’—€ŸŽ ‡€™ˆ™€‹‘Ÿ ˆ  „€†… “‘…‹ “Š“‘ˆ’œ
Ž„ŽƒŽ ƒˆŒ€‡ˆ‘’€.
     - į’Ž Œ› “„…Œ „…‹€’œ ‘ ’ˆŒ €‡Ž‰ˆŠŽŒ!  - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ Ÿ. - 풎 ‚‘… ’›,
 „…‰, ‚ˆŽ‚€’.
     - į’Ž †… Ÿ,  €ˆ, ‘„…‹€‹? - Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ Š“—…. - ī ’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž
Œ…„‚…†ŽŠ€, € ‚‡Ÿ‹ˆ-’Ž ‚›. ¨ …Œ€‡ˆ‘’› „€†… ‚…‘œŒ€ …ƒŽ Ž„ŽŸ‹ˆ.
     ዎ‚ŽŒ, Œ…„‚…†ŽŽŠ … „€‹ ‘€’œ ‚‘ž Ž—œ.
     ዅ„“ž™ˆ‰  „…œ  ˆ…‘  Ž‚›…  ˆ‘›’€ˆŸ.   ¤…‹Ž  ›‹Ž  ‹…’……,  „‚…ˆ
Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ …‡€…’›Œˆ, ˆ Ž …‡€Œ…’Ž ŽŠ€‹‘Ÿ ‚Ž „‚Ž, ƒ„… “†€‘Ž €“ƒ€‹
ŠŽŽ‚“.  ĒŽ—ˆ‹Ž‘œ  ’…Œ,  —’Ž  Œ…„‚…†ŽŽŠ Ž‰Œ€‹  –›‹…Š€  ˆ  ‡€„€‚ˆ‹  …ƒŽ.
¯Ž„Ÿ‹‘Ÿ –…‹›‰  “’.  Ž‘Ž…Ž …ƒŽ„Ž‚€‹€ Š“•€Š€,  †€‹…‚˜€Ÿ –›‹…Š€.  Ž€
€Šˆ“‹€‘œ € Š“—…€, ˆ „…‹Ž —“’œ … „Ž˜‹Ž „Ž „€Šˆ.
     ­€  ‘‹…„“ž™“ž Ž—œ,  ‚Ž ˆ‡…†€ˆ… …„Ž€‡“Œ…ˆ‰,  …‘ŽŠŽ‰›‰ ƒŽ‘’œ ›‹
‡€…’ ‚  —“‹€,  ƒ„… ˆ—…ƒŽ …  ›‹Ž,  ŠŽŒ… ‹€Ÿ ‘  Œ“ŠŽ‰.  Ē€ŠŽ‚Ž †… ›‹Ž
…ƒŽ„Ž‚€ˆ… Š“•€Šˆ, ŠŽƒ„€ € ‘‹…„“ž™…… “’Ž Ž€ €˜‹€ Œ…„‚…†ŽŠ€ ‚ ‹€…: Ž
Ž’‚Žˆ‹ ’Ÿ†…‹“ž Š›˜Š“ ˆ ‘€‹ ‘€Œ›Œ Œˆ›Œ Ž€‡ŽŒ ŸŒŽ ‚ Œ“Š….  ŽƒŽ—…€Ÿ
Š“•€Š€ „€†… €‘‹€Š€‹€‘œ ˆ ‘’€‹€ ’…Ž‚€’œ €‘—…’€.
     - Ļˆ’œŸ …’ Ž’  Žƒ€ŽƒŽ ‡‚…Ÿ,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹€ Ž€.  -  ⅏…œ Š  ŠŽŽ‚…
Ž„Ž‰’ˆ …‹œ‡Ÿ,  –›‹Ÿ’ €„Ž  ‡€ˆ€’œ...  Œ“Š“ Ž‘ˆ’œ...  ­…’,  Ž†€‹“‰’…,
€ˆ, €‘—…’.




     ¯ˆ‡€’œ‘Ÿ ‘Š€‡€’œ,  Ÿ Ž—…œ €‘Š€ˆ‚€‹‘Ÿ,  —’Ž ‚‡Ÿ‹ Œ…„‚…†ŽŠ€, ˆ Ž—…œ
›‹ €„, ŠŽƒ„€ €˜…‹‘Ÿ ‡€ŠŽŒ›‰, ŠŽ’Ž›‰ …ƒŽ ‚‡Ÿ‹.
     - ¯ŽŒˆ‹“‰’…, Š€ŠŽ‰ Œˆ‹›‰ ‡‚…œ! - ‚Ž‘•ˆ™€‹‘Ÿ Ž. - ¤…’ˆ “„“’ €„›. ¤‹Ÿ
ˆ• - ’Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ €‡„ˆŠ. ¯€‚Ž, Š€ŠŽ‰ Œˆ‹›‰.
     - ¤€, Œˆ‹›‰... - ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ Ÿ.
     Ŧ›  ‚‘…  ‚‡„Ž•“‹ˆ ‘‚ŽŽ„Ž,  ŠŽƒ„€ €ŠŽ…– ˆ‡€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž’  ’ŽƒŽ Œˆ‹ŽƒŽ
‡‚…Ÿ ˆ ŠŽƒ„€ ‚…‘œ „ŽŒ ˆ˜…‹ ‚ …†ˆ‰ ŽŸ„ŽŠ.
     ­Ž €˜… ‘—€‘’œ… Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ŒŽ‰ ‡€ŠŽŒ›‰ ‚Ž‡‚€’ˆ‹
Œ…„‚…†ŽŠ€ €  „“ƒŽ‰ †…  „…œ.  Ŧˆ‹›‰ ‡‚…œ €Š“Ž‹…‘ˆ‹ €  Ž‚ŽŒ Œ…‘’… …™…
Ž‹œ˜…,  —…Œ “ Œ…Ÿ. §€€‹‘Ÿ ‚ Šˆ€†, ‡€‹Ž†…›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‹Ž˜€„œž, ‡€›—€‹.
ĢŽ˜€„œ,  ŠŽ…—Ž,  Ž‘ˆ‹€‘œ  ‘’…Œƒ‹€‚ ˆ  ‘‹ŽŒ€‹€  Šˆ€†.  Ŧ›  ŽŽŽ‚€‹ˆ
‚…“’œ Œ…„‚…†ŽŠ€ €  …‚Ž… Œ…‘’Ž,  Ž’Š“„€ …ƒŽ  ˆ…‘ ŒŽ‰ Š“—…,  Ž  ’€Œ
Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ ˆŸ’œ …ƒŽ €Ž’…‡.
     - į’Ž †… Œ› “„…Œ ‘ ˆŒ „…‹€’œ?  - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ Ÿ, Ž€™€Ÿ‘œ Š Š“—…“. - ī
ƒŽ’Ž‚ „€†… ‡€‹€’ˆ’œ, ’Ž‹œŠŽ › ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ.
     ­€  €˜…  ‘—€‘’œ…,   €˜…‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž  Ž•Ž’ˆŠ,  ŠŽ’Ž›‰  ‚‡Ÿ‹  …ƒŽ  ‘
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.
     Ž „€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ… Ŧ…„‚…„Š€ ‡€ž ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž Ž ŽŠŽ‹…‹ Œ…‘Ÿ–€ —……‡
„‚€.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ᎕€—  ‘ˆ„…‹ €  ŠŽ’Ž—Š€• ŽŠŽ‹Ž ŽƒŽœŠ€ ˆ  €‹ž„€‹,  Š€Š  ‚  —“ƒ“ŽŒ
ŠŽ’…‹Š…,  Ž„‚…˜…ŽŒ € Žƒ€’Š… €„ ŠŽ‘’ŽŒ, ›‘’Ž ’€Ÿ‹ ‘…ƒ. ᒀˆŠ ‹žˆ‹
ˆ’œ ‚Ž„“,  „Ž›’“ž ˆŒ…Ž ’€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ,  Š€Š  „…‹€ž’ €˜Šˆ›,  -  ˆ  ‚Ž„€
‚Š“‘……,  ˆ „‹Ÿ ‡„ŽŽ‚œŸ Ž‹œ‡ˆ’…‹œ…….  ĸ…‘…ˆ‰ ‹…„,  —ˆ‘’›‰, Š€Š ‘‹…‡€, ˆ
„Žˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ € Ž’„…‹œ›… Šˆ‘’€‹‹›,  Š€Š ‘’…Š‹Ž,  ›‘’Ž ’€Ÿ‹ ‚  ŠŽ’…‹Š…,  ˆ
Ž‹“—ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚Ž„€ ŽŠ›‚€‹€‘œ …Ž‰. ­€Ž’ˆ‚ ᎕€—€ ‘ˆ„…‹€ …ƒŽ ‘Ž€Š€ į“‰Š€
ˆ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€  Š€†„›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ •Ž‡Ÿˆ€.  į“‰Š“  ‡€ˆŒ€‹ ‚ŽŽ‘,
Ž’‘’€‚ˆ’ •Ž‡Ÿˆ ŠŽ’…‹ŽŠ ‘ ‚Ž„Ž‰ ‚ ‘…ƒ ˆ‹ˆ Ž‹Ž†ˆ’ ‚ …ƒŽ ››. ­€ Ž‘‹…„……
›‹Ž,  €‚„€,  Œ€‹Ž  €„…†„›,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  „Ž  Ž…„€  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …™…  ŒŽƒŽ
‚…Œ…ˆ,  Ž  į“‰Š€  ‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ Š€†„›‰  €‡,  ŠŽƒ„€  •Ž‡Ÿˆ Ž’’€ˆ‚€‹ ‹…„  ‚
ŠŽ’…‹Š….  ¯Ž—…Œ“ ›  …Œ“ … ‡€‚€ˆ’œ “•“ ˆ‹ˆ Š€˜“?  Ž’ “•ˆ į“‰Š… „Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ
›œˆ ƒŽ‹Ž‚› ˆ •‚Ž‘’›, € Ž’ Š€˜ˆ Ž‘’€’Šˆ.
     - ­“,  —’Ž ’› ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ-’Ž ‡Ÿ? - ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ᎕€— ‘ ‘Ž€ŠŽ‰. -  •, ƒ‹“›‰
’› …‘,  ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ...  ¯ŽˆŒ€…˜œ: ƒ‹“›‰. §€—ˆ’, ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…˜œ,
ŠŽŒ… …„›... ā€‡‚… ’……œ ‚…ŒŸ …‘’œ?
     ᎁ€Š€ ‘‹€Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ˆ  Ž‹ˆ‡“‹€‘œ.  풎  ›‹€ ’ˆˆ—€Ÿ ŽŒ›‘‹Ž‚€Ÿ
‹€‰Š€ -  …Ž‹œ˜€Ÿ,  Ž Š…Š€Ÿ,  ‘ ‘’ŽŸ‚˜ˆŒˆ “˜€Œˆ, Ž‘’Ž‰ ŒŽ„Ž‰, Ž‹œ˜ˆŒˆ
’…Œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ  Š“’Ž ‡€‚…“’›Œ ‚ ŠŽ‹œ–Ž •‚Ž‘’ŽŒ.  悅’ ˜…‘’ˆ “ …… ›‹
„Ž‚Ž‹œŽ ‘’€›‰ -  —…›‰  ‘  ŸŠŽ-†…‹’›Œˆ Ÿ’€Œˆ,  ’Ž—Ž  ŠŽ†€  “  į“‰Šˆ
Ž†€‚…‹€.  ᎕€—  ‹žˆ‹  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘  ‘Ž€ŠŽ‰ ˆ  Š€†„›‰ €‡  —ˆ’€‹  …‰
Š€Šˆ…-ˆ“„œ €‘’€‚‹…ˆŸ.
     -    Š’Ž  ‘ę…‹ ‘’€ŽƒŽ ƒ‹“•€Ÿ,  ŠŽ’Ž›‰ †ˆ‹ ‚  Ž‘ˆˆŠ€• Ž„ Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰
ƒŽŽ‰?  ¤“Œ€…˜œ, ‘ę…Œ ˆ ˆŠ’Ž … “‡€…’...   …œŸ-’Ž ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ. ­“-Š€, —’Ž
‘Š€†…˜œ?  Ĩ†…‹ˆ ›  ƒ‹“•€Ÿ Ž‰Œ€‹€ ‹ˆ‘€,  ’Ž  Ž€ “’€™ˆ‹€ ›  …ƒŽ Š  ‘…… ‚
ƒ…‡„Ž ‚Œ…‘’… ˆ  ‘  …ŽŒ,  €  ’‚Ž…-’Ž ‹“’Ž‚‘’‚Ž ˆ  Ž‘’€‹Ž‘œ.     Š’Ž ‹Ž‚ˆ’
ŒŽ‹Ž„›• ‡€‰—€’? ­…—…ƒŽ, €’, †Œ“ˆ’œ‘Ÿ... ¨‡‚…‘’Ž… ’‚Ž… …Œ…‘‹Ž.   ’ŽƒŽ …
ŽˆŒ€…˜œ,  —’Ž …†…‹ˆ › ‡€‰—ŽŠ€ Ž‰Œ€‹ ‚Ž‹Š -  Ž › …ƒŽ ‘ ˜…‘’œž ‘‹Ž€‹,
…†…‹ˆ › ‹ˆ‘€ ˆ‹ˆ ŠŽ˜“ - “…‘‹ˆ › € ƒ…‡„Ž.   Ž‘‹… ’…Ÿ ‡€Ÿ—œŸ ˜…‘’œ ˆ
Ž‘’€…’‘Ÿ...  âŽ-’Ž,  €’,  Ž—…œ “† ’› “ Œ…Ÿ ‹“’Ž‚€’œ ‹žˆ˜œ,  € •ŽŽˆ’œ
ŠŽ–Ž‚ … “Œ……˜œ.
     į“‰Š€ ‚›‘‹“˜ˆ‚€‹€ ’ˆ “…Šˆ ˆ €‘’€‚‹…ˆŸ ‘€Œ›Œ ‚ˆŒ€’…‹œ›Œ Ž€‡ŽŒ ˆ
‚‘… ŽˆŒ€‹€. ᒀˆŠ ‡€‹ Ž Š€†„ŽŒ Ž‚ŽŒ …‘’“‹…ˆˆ Ž …… ‚ˆŽ‚€’ŽŒ“ ‚ˆ„“.
⎆… ‘Ž‚…‘’Ž, •Ž’Ÿ ˆ ƒ‹“›‰ …‘: ‘‹Ž€…’ ‡€‰—ˆŠ€ ˆ ‘…‰—€‘ €—…’ Ÿ’€’œ‘Ÿ,
Š€Š •ŽŽ˜ˆ‰ ‚Ž.
     ᎕€—  ›‹  ˆ‡…œŠˆ‰,  •“„…œŠˆ‰,  ‘ƒŽ‹…›‰  ‘’€ˆ—ŽŠ  ‘  †ˆ„…œŠŽ‰
ŽŽ„ŠŽ‰,  ‘‹…‡ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ƒ‹€‡Š€Œˆ ˆ  “’ˆ›Œ  Ž‘ŽŒ.  ¯Ž‡‚€‹ˆ …ƒŽ  ᎕€—ŽŒ  ‚
€‘Œ…˜Š“,  ŠŽƒ„€ …™…  Ž  †ˆ‹ “  ‘…Ÿ ‚  „……‚…,  -  ‘Ž•€’›Œ,  ˆ‹ˆ ‘Ž•€—ŽŒ,
€‡›‚€ž’ €  㐀‹…  ‹Ž‘Ÿ,  ƒŽŒ€„ŽƒŽ Ž‹…Ÿ,  “  ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž„  ž•ŽŒ  ŒŽ†…’
‘‚ŽŽ„Ž Ž‰’ˆ Œ€‹…œŠ€Ÿ Š…‘’œŸ‘Š€Ÿ ‹Ž˜€„…Š€.  ኎‹œŠŽ ›‹Ž ‹…’ ᎕€—“ -
ˆŠ’Ž … ‡€‹.  §ˆŒ“ ˆ ‹…’Ž Ž †ˆ‹ Ž„ Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ ƒŽŽ‰, € ……ƒ“ ƒŽŒ€„ŽƒŽ
Ž‡…€ Ē€€€‹›Š.  Ž  ‘’ŽŽ†ˆ‹ ˆ  Žƒ€’Ž… ›Ž… Ž‡…Ž,  ˆ  Š€€“‹ˆ‹ ‹…‘,  ˆ
‘’……ƒ „ˆ—œ.  ¯Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ᎕€— Ž„ Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ ƒŽŽ‰ ‹…’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’ŽŒ“ €‡€„ ˆ
Œ€‹Ž ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ ‡€ ’Ž ‚…ŒŸ.  ĸ  ‘“’€›• “‘›• ‚Ž‹Ž‘€• “ ᎕€—€ … ›‹Ž ˆ
Ž„ŽƒŽ ‘…„ŽƒŽ ‚Ž‹Ž‘€,  € …Œ“ €‘—ˆ’›‚€‹ˆ € „…‚Ÿ’›‰ „…‘Ÿ’ŽŠ ‹…’. Ģ…‘€Ÿ „€—€
ˆ€„‹…†€‹€ 㘊“‰‘ŠˆŒ ‡€‚Ž„€Œ,  €  Ž‡…Ž €˜Šˆ€Œ,  ‘„€‚€‚˜ˆŒ …ƒŽ ‚  €…„“
Š“–€Œ-›ˆŠ€Œ. ᎕€— „Ž‹†… ›‹ Ž‹“—€’œ †€‹Ž‚€œ… ˆ ‘ ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆŸ, ˆ
‘ Š“–Ž‚-€…„€’ŽŽ‚,  Ž ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ …Œ“ … ‹€’ˆ‹ - ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ… ›‹Ž
“‚……Ž,  —’Ž ᎕€—“ ‹€’Ÿ’ Š“–›,  € Š“–› ›‹ˆ “‚……›, —’Ž ᎕€— Ž‹“—€…’
†€‹Ž‚€œ… ‘  ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆŸ.  ­Ž  Š“–› ‚‘…-’€Šˆ  „Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘’€ˆŠ“ ‡ˆŒŽ‰
•‹… ˆ …Ž•Ž„ˆŒ“ž Ž„…†ŽŠ“,  ˆ Ž †ˆ‹ ’…Œ,  —’Ž ‹…‹ ˆ‡ —……Œ“•Ž‚›• “’œ…‚
“ƒŽ‹œ›… ŠŽŽœŸ,  ŠŽ’Ž›… Ž„€‚€‹ “ƒ‹…Ž‘’€‚™ˆŠ€Œ.  ĸ‘…-’€Šˆ  ᎕€— ‘—ˆ’€‹
‘‚Ž…  †€‹Ž‚€œ… ˆ  €  Ž‘Ž…Ž‰ ‹ˆŽ‚Ž‰ €‹Š…  „…‹€‹ …‡Š“,  ‡€Œ…Ÿ‚˜“ž …Œ“
–ˆ”›, - ‚Ž‡œŒ…’ €‹Š“ ˆ ‘…‰—€‘ ‘Š€†…’, Š’Ž ˆ ‘ŠŽ‹œŠŽ …Œ“ „Ž‹†….
     -   “-Š€, „…„“˜Š€, Ž„‘—ˆ’€‰, - ˜“’ˆ‹ˆ Š“–›, ŠŽƒ„€ ˆ…‡†€‹ˆ ‡ˆŒŽ‰ €
Ē€€€‹›Š  ‹Ž‚ˆ’œ  ›“  ƒŽŒ€„›Œˆ  …‚Ž„€Œˆ.   -  ĸŽ‡œŒˆ-Š€  ‘‚Žž  ‹ˆŽ‚“ž
€ˆ”Œ…’ˆŠ“...
     ᎕€— €‹ €‹Š“ ˆ ‚›‘—ˆ’›‚€‹ Ž ‘„…‹€›Œ €…‡€Œ, —’Ž …Œ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
Ž‹“—ˆ’œ †€‹Ž‚€œ… ‡€ ’ˆ„–€’œ Ÿ’œ ‹…’. 풎 ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ Š“ƒ‹…œŠ“ž
‘“ŒŒ“, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž Ÿ„…* …Œ“ ŽŸ‡€› ›‹ˆ ‹€’ˆ’œ Ÿ’€„–€’œ “‹…‰ ‚ ƒŽ„,
‡€—ˆ’, ‡€ ’ˆ„–€’œ Ÿ’œ ‹…’ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž‹“—ˆ’œ Ž‹œ˜… Ÿ’ˆ‘Ž’ “‹…‰.
     ______________
     * āŸ„€ - “‘‹Ž‚ˆ…, „ŽƒŽ‚Ž.

     - ¯Ž€ › “† Ž‹“—ˆ’œ „Ž‹†ŽŠ... - ƒŽ‚Žˆ‹ ᎕€—, Ž—…‘›‚€Ÿ ‚ ‡€’›‹Š….
     - Ē“„€ ’…… ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ ‚  ‹…‘“,  „…„Š€?  Ĩ™… Ž„Ÿƒˆ “‡€ž’ ˆ  “œž’
’…Ÿ... ¯“‘’œ ŽŠ€ Ž‹…†€’ “ €‘. ĸ……… „…‹Ž “„…’...
     ᎕€— … ‘Žˆ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž …Œ“ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ „…œƒˆ ›‹ˆ … “†›. ĨƒŽ
„Ž‚…—ˆ‚Ž‘’œ ˆ  Ž‘’Ž’€ Ž‘’ŽŸŽ ‡€€‚‹Ÿ‹ˆ •ˆ’›• Š“–Ž‚,  ŠŽ’Ž›… ‘—ˆ’€‹ˆ
‘’€ˆŠ€ „“€—ŠŽŒ -  … ‘Ž‚‘…Œ „“€Š, € ˆ‡ “Œ€ ‚›†ˆ‹. Ē…‘’œŸ… ˆ ›€Šˆ ›‹ˆ
„“ƒŽƒŽ Œ…ˆŸ Ž Œ“„…ŽŒ ‘’€ˆŠ…. ¯Ž ˆ• Œ…ˆž, ’Ž ›‹ … Ž‘’Ž‰ —…‹Ž‚…Š,
ŠŽ’Ž›‰ ’Ž‹œŠŽ ˆŠˆ„›‚€‹‘Ÿ Ž‘’Ž‚€’›Œ.  Ē …Œ“ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‡€ ‘Ž‚…’ŽŒ, ŠŽƒ„€
Š’Ž-ˆ“„œ ›‹ Ž‹… ˆ‹ˆ ŠŽƒ„€ ‘‹“—€‹€‘œ …„€.
     - ㆠ’› ŽŒŽƒˆ,  „…„“˜Š€...  - Ž‘ˆ‹ˆ …ƒŽ. - ⛠‚…„œ “ €‘ ‚‘… ‡€…˜œ.
Ē€†„“ž ’€‚Š“ ‚›‡€‹, ŠŽ’Ž€Ÿ Š —…Œ“...
     ᒀˆŠ …„ŠŽ Ž’‚…—€‹ € ’ˆ Ž‘œ› ‘‹Ž‚€Œˆ,  €  Ž‰„…’ ‚ ‘‚Žž ˆ‡“˜Š“,
ŽŽ…’‘Ÿ ƒ„…-’Ž  ŽŠŽ‹Ž  …—Šˆ  ˆ  ‚›…‘…’ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ’€‚Šˆ.  ã  áŽ•€—€ Ž’
‚‘ŸŠŽ‰ €€‘’ˆ ›‹€ ‘‚ŽŸ ’€‚Š€.    Ž ŒŽƒˆŒ ŽŒŽƒ€‹,  ˆ …ƒŽ ‘‹€‚€ Ž‘‹€.
¤……ƒ ‡€ ‹…—…œ… ᎕€— … ˆˆŒ€‹,  €  ‹žˆ‹,  …‘‹ˆ …Œ“ ˆŽ‘ˆ‹ˆ Ÿˆ—…Š ˆ‹ˆ
Š€Š“ž-ˆ“„œ „ŽŒ€˜žž Ž‘’Ÿ…œŠ“. §“Ž‚ “ ᎕€—€ „€‚Ž … ›‹Ž, ˆ Ž ‹žˆ‹
Ž†…‚€’œ ŒŸŠŽœŠŽ….  ဌ Ž “Œ…‹ ‚€ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ Š€˜“ ˆ‡ Ž‘€ „€ “•“ - ’ˆŒ ˆ
ˆ’€‹‘Ÿ. ŦŸ‘Ž ᎕€— … …‹ ‘Ž‚‘…Œ ˆ Ž‡€›‹ „€†…, Š€ŠŽ‰ “ …ƒŽ ‚Š“‘.
     -    „‹Ÿ —…ƒŽ Ÿ …ƒŽ “„“ …‘’œ?  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ Ž.  -  Ŗ…˜Ž ’Ž...  ĸ‘…
Ž‹…‡ˆ “ ‚€‘ Ž’ ŒŸ‘€.
     Ļˆ‹  ᎕€—  €  "‘€‰Œ…",  Š€Š  €‡›‚€ž’ ‚  ‘…„…‰ —€‘’ˆ  㐀‹€ ›€—œˆ
ˆ‡“˜Šˆ.  ¨‡“˜Š€ ›‹€  …Ž‹œ˜€Ÿ,  Ž  ‡ˆŒŽ‰,  ŠŽƒ„€ …‚Ž„ˆ‹ˆ ›“,  ‚  …‰
Ž—…‚€‹ˆ —…‹Ž‚…Š „‚€„–€’œ ›€ŠŽ‚.  Ꮐ’œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚Ž‚€‹Š“,  ˆ  ‚‘… €„›
›‹ˆ ’…‹“.  ᅉ—€‘ ‡€ ˆ‡“˜ŠŽ‰ ˜‹ˆ „‚€ ‘€€Ÿ,  ‚ ŠŽ’Ž›• •€ˆ‹ˆ‘œ …‚Ž„€ ˆ
€‡€Ÿ  „“ƒ€Ÿ  ›Ž‹Ž‚€Ÿ ‘€‘’œ.  ĸ  ŽŠ€  ˆ‡“˜Šˆ ›‹Ž  ‚ˆ„Ž  ‚‘…  Ž‡…Ž
Ē€€€‹›Š ˆ  ‘ˆ…‚˜ˆ… ‡€  ˆŒ  …‚›‘ŽŠˆ… ƒŽ›.  Ž‡…Ž  €‡‹ˆ‚€‹Ž‘œ ‚…‘’  €
„‚…€„–€’œ ˆ,  Š€Š ‚‘… ƒŽ›… Ž‡…€,  ›‹Ž Ž—…œ ƒ‹“ŽŠŽ….  ᅉ—€‘ ‘’ŽŸ‹ “†…
Œ€’,  ‘…ƒ € Ž‡…… ‚…‘œ ‘’€Ÿ‹,  ˆ  Ž‘ˆ…‚˜ˆ‰ ‹…„ ‘ˆ‹œŽ €„“‹‘Ÿ.  ĒŽ…-ƒ„…
ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ …‚›… Ž‹›œˆ.  ĸ  ƒŽ€•  ‘…ƒ  …™…  …  „“Œ€‹ ’€Ÿ’œ,  €  …‘‹ˆ
Ž„‚…’›‚€‹ˆ‘œ ’…‹›… „ˆ,  ŠŽƒ„€ ‘Ž‹–… Ž’€ˆ‚€‹Ž ‚…•ˆ‰ ‘…ƒŽ‚Ž‰ ‘‹Ž‰, ’Ž
Ž—œž Ž ŽŠ›‚€‹‘Ÿ ’ŽŠŽ‰,  Š€Š ‘’…Š‹Ž,  ‹…„ŸŽ‰ ŠŽŠŽ‰, ŠŽ’Ž€Ÿ €‡›‚€…’‘Ÿ
"€‘’ŽŒ".
     ¨Œ…Ž ‚  ’€ŠŽ… ‘‚…’‹Ž… Œ€’Ž‚‘ŠŽ… “’Ž ˆ ‘ˆ„…‹ “ ŽƒŽœŠ€ ‘’€›‰ ᎕€—.
ĸ ‚Ž‡„“•… “†… —“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ ‚…‘€,  •Ž’Ÿ Š“ƒŽŒ € …‹…‹ ‘…ƒ.  ᒀˆŠ Š€†„›‰
ƒŽ„  ‚‘’…—€‹  ‚…‘“,  Š€Š  „ŽŽƒŽ‰  €‡„ˆŠ,  ˆ  €„Ž‚€‹‘Ÿ,  —’Ž  …™…  €‡
Ž‹ž“…’‘Ÿ ˆ  ‘‚…’‹›Œ Š€‘›Œ ‘Ž‹›˜ŠŽŒ,  ˆ ‡…‹…Ž‰ ’€‚“˜ŠŽ‰-Œ“€‚“˜ŠŽ‰,  ˆ
‹€‡Ž…‚›Œˆ –‚…’ˆŠ€Œˆ, ˆ €‡Ž‰ ……‹…’Ž‰ ’€˜ŠŽ‰. Ž•, —’Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ “„…’ €
Ž‡…… ˆ ‚ ƒŽ€•...
     - ኎Ž,  į“‰Š€, ’ˆ–€ Ž‹…’ˆ’, - ƒŽ‚Žˆ‹ ᎕€—, ‘ˆŒ€Ÿ ŠŽ’…‹ŽŠ ‘ ŽƒŸ.
- ¤€, €’... Ą“„…’ €Œ ‘ ’ŽŽ‰ €‡„ˆŠ. ⛠•Ž’œ ˆ …‘‘Ž‚…‘’›‰ …‘, € ’Ž†…
—“‚‘’‚“…˜œ... ĸŽ’ “†Ž Œ› ‘ ’ŽŽ‰ €‹€„ˆŒ ‘Š‚Ž…—ˆŠ...
     ᎕€— ‹žˆ‹ „“Œ€’œ ‚‘‹“• ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ ‘Ž€ŠŽ‰, Š€Š ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. 풎
›‹Ž ˆ  ŽŸ’Ž,  Ž’ŽŒ“ —’Ž …‹œ‡Ÿ †… ›‹Ž ŒŽ‹—€’œ Ž –…‹›Œ Œ…‘Ÿ–€Œ,  ŠŽƒ„€
‘’€ˆŠ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ Ž„ˆ. į“‰Š€ ‘€„ˆ‹€‘œ Ž’ˆ‚ …ƒŽ ˆ ‘‹“˜€‹€ ’……‹ˆ‚Ž.
     - ¤€,  €‹€„ˆŒ ‘Š‚Ž…—ˆŠ,  į“‰Š€,  Ž€ “†... ­€‹…’Ÿ’ ‘Š‚Ž—ˆŠˆ, “„“’
ƒ…‡„›˜ŠŽ ‚ˆ’œ, “„“’ ’…—ˆŠŽ‚ ‚›‚Ž„ˆ’œ...
     ዓ˜€‚˜€Ÿ ‘Ž€Š€ ‚„“ƒ €‘’ŽŽ†ˆ‹€‘œ ˆ  Ž‚…“‹€ ƒŽ‹Ž‚“ Š ƒŽ….  ᎕€—
’Ž†…  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ €  Ž‹“‘‹Ž‚….  Ŗ„…-’Ž  „€‹…ŠŽ  ƒ“Š“‹  “†…‰›‰ ‚›‘’…‹ ˆ
ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž ƒŽ€Œ ƒŽŒŠˆŒ •ŽŒ.
     -  • ’›, ƒŽ‘Ž„ˆ!.. ĒŽŒ“ › ’Ž ‘’…‹Ÿ’œ? ĸ…„œ ‘’…‹Ÿ‹ˆ, į“‰Š€?
     ᎁ€Š€  ’…‚Ž†Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€,  -  Ž€  ‡€‹€  ‚›‘’…‹› ˆ  ‘‹›˜€‹€ ‹“—˜….
ᒀˆŠ Ž˜…‹ ‚ ˆ‡“˜Š“, €„…‹ ˜€Š“, ‚‡Ÿ‹ “†œ… ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­“,  į“‰Š€, Ž‰„…Œ ˆ‘Š€’œ... Ē’Ž-’Ž ˜€‹ˆ’ ‚ ‹…‘“. ⎆… €˜‹ˆ ‚…ŒŸ...
ĒŽƒŽ ’……œ ‘’…‹Ÿ’œ-’Ž? Ē…‘’€ …’ € ‹ž„Ÿ•...  • ’›, ƒŽ‘Ž„ˆ-€’ž˜ŠŽ...
     ­€‹ž„€Ÿ ‘Ž€Š“,  ᎕€— ŽŸ‹,  —’Ž ‚›‘’…‹ ›‹ ‘„…‹€ Ž ‹…‚“ž ‘’ŽŽ“
Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ ƒŽ›,  ƒ„…  Ž  ŽŽ—ˆ… ˜‹ˆ  Ž‘ˆŽ‚›… ‡€Ž‘‹ˆ.  Ž  ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€—€‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ‐€‘ ᅌ…›— €‹“…’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‘Ž€Š“.
     į“‰Š€ “’‚…„ˆ’…‹œŽ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€. Ž€ €‡‹ˆ—€‹€ ‚›‘’…‹› ˆ‡ €‡›• “†…‰.
     - ­“, ’€Š ˆ …‘’œ... - ŽŒŽ’€‹ ‘’€ˆŠ, ’Ÿ†…‹Ž ‘’“€Ÿ Ž ‘…ƒŽ‚Ž‰ ’Ž….
- ĸŽ’ —…‹Ž‚…Š!.. ¨ ‡€„€Œ †… Ÿ …Œ“... Ē€ŠŽ… ’……œ ‚…ŒŸ-’Ž?  ?..




     ¨„’ˆ  „Ž  ‘€‰Œ›  ‐€‘€ ᅌ…›—€ “†Ž ›‹Ž  ‚…‘’› „‚….  ፀ—€‹€ ’Ž€
Ž‹…ƒ€‹€ Ž  ……ƒ“ Ž‡…€,  €  Ž’ŽŒ ‚‡ˆ€‹€‘œ €  ŽŽ—ˆ“ Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ ƒŽ›.
᎕€— ’ŽŽˆ‹‘Ÿ ˆ  ’…‚Ž†Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‹…‘’…‚˜ˆ‰ € ‘Ž‹–… ‘…ƒ.  ­€ŠŽ…– Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -   ˆ …‘’œ!..  • ’›, ƒŽ‘Ž„ˆ... ¤€ —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…?
     ⎋œŠŽ Ž›’›‰ ƒ‹€‚  ‘’€ŽƒŽ ‹…‘ŽƒŽ ‘’ŽŽ†€ ŒŽƒ  …˜ˆ’œ ‘€‡“,  ‚  —…Œ
„…‹Ž.  ¯ŽŠ›’›‰ €‘’ŽŒ ‘…ƒ Ž’‹ˆ—Ž ‘Ž•€ˆ‹ ‘‹…„› Ž’—€ŸŽ‰ ŽƒŽˆ. Ģ…„Ÿ€Ÿ
ŠŽŠ€ ’Ž—Ž ›‹€ Ž’›Š€€ ŠŽ‹›˜Š€Œˆ,  €  Ž  ˆŒ ‹…’Ž‰ ˜…‹ ‘‹…„ Ž•Ž’ˆ—œˆ•
‹›†.  ĸ  „‚“•-’…•  Œ…‘’€•  Ž  ‘…ƒ“  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Š€‹ˆ  ‘‚…†…‰ ŠŽ‚ˆ.  į“‰Š€
Žž•€‹€ ‘‹…„ ‹›†  ˆ  €„Ž‘’Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€,  -  Ž€  “‡€‹€ Ž  ‡€€•“ ‐€‘€
ᅌ…›—€.  ­“†Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‘Ž€Š€ ‹žˆ‹€ ’ŽƒŽ …ˆ‘€‚ˆŒŽƒŽ Ž•Ž’ˆŠ€, Ž’
ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆŽƒ„€ …‰ ŠŽ…-—’Ž ……€„€‹Ž.  į“‰Š€ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ •Ž„ˆ‹€ Š …Œ“
„€†… ‚ ƒŽ‘’ˆ,  —’Ž› Žƒ‹Ž„€’œ ŠŽ‘’Ž—…Š,  € ˆŽƒ„€ ˆ ‘’€™ˆ’œ —’Ž-ˆ“„œ, —’Ž
‹Ž•Ž ‹…†€‹Ž.  ¤ŽŒ€,  ŠŽŒ… ››,  ˆ—…ƒŽ …  „Ž“„…˜œ,  €  €  ‘€‰Œ… ‐€‘€
ᅌ…›—€ …™… ˆ‡„€‹ˆ €•‹Ž ŒŸ‘ŽŒ.  ᒀˆŠ ‹žˆ‹ ŽŽ•Ž’ˆ’œ‘Ÿ, ˆ „ˆ—œ “ …ƒŽ …
……‚Ž„ˆ‹€‘œ.
     - ¤€,  „€...  - Ž‚’ŽŸ‹ ᎕€—, ˜€ƒ€Ÿ “†… ŸŒŽ Ž ‘…ƒ“. -  •, ˆ„Ž‹...
풎 Ž ŠŽ‡“ Ž €‘’“ ƒ€‹... ‚Ž’ Ž€ “†… “Œ€Ÿ‹€‘œ, ‘…„…—€Ÿ, ˆ €—€‹€ …’‹ˆ
„…‹€’œ...   Ž†Šˆ ‚ ŠŽ‚ˆ... Ž‹œŽ...
     į“‰Š€ ‡€…†€‹€ ‚……„,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ “ ‚‡›’ŽƒŽ ‘…ƒ€ ˆ †€‹ŽŽ ‡€‚›‹€.
ፅƒ ›‹ “’Ž’€ ˆ ‡€‹ˆ’ Ÿ’€Œˆ ŠŽ‚ˆ. Ž—…‚ˆ„Ž, …‘—€‘’€Ÿ „ˆŠ€Ÿ ŠŽ‡€ ›‹€
“ˆ’€ ‡„…‘œ, ˆ ‐€‘ ᅌ…›— ˆ…‡€‹ …… ’“’ †… € ‘…ƒ“. Ž’ “‹ˆ … ›‹Ž ›
‘’Ž‹œŠŽ ŠŽ‚ˆ. "ĸˆ„Ž, ŽŒ€•“‹‘Ÿ, ˆ„Ž‹..."
     ဉŒ€  ‐€‘€  ᅌ…›—€ ›‹€  ‘Š›’€  …‹œˆŠŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰ „“†Ž‰ ‘…Œœ…‰
‚›‘›€‹ €  Ž‡…›‰ Œ›‘.  Ž‡…Ž €‡›‚€‹Ž‘œ  ‹€-Ē“‹œ (…ƒŽ…),  Ž’ŽŒ“ —’Ž  Ž
‡€‚Ž„ŸŒ  ˆ  ˆ‡‹“—ˆ€Œ ›‹Ž  ŽŠ›’Ž  ˜ˆŽŠˆŒˆ  Ž‹Ž‘€Œˆ Ž‹Ž’ˆ‘’›• ‡€Ž‘‹…‰.
Ē€€€‹›Š ›‹Ž Ž‘’Ž…… ˆ  —ˆ™…,  •Ž’Ÿ ‚   ‹€-Ē“‹œ ›› ‹€ƒŽ„€Ÿ ‡€Ž‘‹ŸŒ
›‹Ž  ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜….  ĸ  ’ˆ•  ‡€Ž‘‹Ÿ• Ÿ’€‹€‘œ ›€Ÿ  ŒŽ‹Ž„œ,  ŽŠ€  …
‚›€‘’€‹€ ‚  €‘’ŽŸ™“ž ›“.  Ĩ™…  ˆ‡„€‹ˆ  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  Š€Š  €„  …‹œˆŠŽŒ,
ŽŠ“†€‚˜ˆŒ ‘€‰Œ“  ‐€‘€  ᅌ…›—€ †ˆ‚Ž‰  ‡…‹…Ž‰  ‘’…Ž‰,  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‘ˆ…‰
‘’“‰ŠŽ‰ „›ŒŽŠ.
     - ¨˜œ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ...  -  ‚Ž—€‹ ᎕€—,  ‘ ’“„ŽŒ ˜€ƒ€Ÿ Ž ‘…ƒ“. - ĒŽ‡“
‡€…‡€‹ ˆ  …—Š“ ‡€’Žˆ‹...  ­ˆ †€‹Ž‘’ˆ,  ˆ ‘Ž‚…‘’ˆ,  €  ’Ž‹œŠŽ ‘‚Žž “’Ž“
’…˜ˆ’.
     į“‰Š€ ‘ €„Ž‘’›Œ ‹€…Œ “…‘‹€‘œ ‚……„, …„—“‚‘’‚“Ÿ •ŽŽ˜“ž Ž†ˆ‚“.
     ‐€‘  ᅌ…›—,  Ž‘‹›‰  ‘’€ˆŠ ‘  ‘…„Ž‰  ŽŽ„Ž‰,  ‘ˆ„…‹  ……„  ‘‚Ž…‰
ˆ‡“˜ŠŽ‰ € ŠŽ’Ž—Š€• ˆ ‘‚…†…‚€‹ ’Ž‹œŠŽ —’Ž “ˆ’“ž ŠŽ‡“,  Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ …™… ˜…‹
€.
     - ­“ ’…Ÿ,  į“‰Š€...  -  ‚Ž—€‹ Ž € ‘Ž€Š“,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‘  ‚ˆ‡ƒŽŒ €—€‹€
‚…’…’œ‘Ÿ Š“ƒŽŒ …ƒŽ. - į…Œ“ Ž€„Ž‚€‹€‘œ-’Ž, ƒ‹“€Ÿ?
     ¯ŽŸ‚‹…ˆ…  į“‰Šˆ  …  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ ‐€‘“  ᅌ…›—“,  ˆ  Ž  ‘  ’…‚ŽƒŽ‰
Ž‘ŒŽ’…‹ € …‹œˆŠ ‡€ ‘€‰ŒŽ‰. ­€‚…Ž, ‘…‰—€‘ ˆ ᎕€— ˆ‹…’…’‘Ÿ... 㗓Ÿ‹,
ŠŽ‹„“!..   ĸŽ’   ’Ž†…   €‚Ÿ‡€‹‘Ÿ  ‘Ž‘…„  -   “Œ……’œ  ‘ŽŠŽ‰Ž  …   „€‘’.
¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Œˆ“’ —……‡ Ÿ’œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆ‡ …‹œˆŠ€ ˆ ᎕€—.
     - ĸŽ’ —…’“˜Š€-’Ž ˆ…‘‹Ž...  -  ‚Ž—€‹ ‐€‘ ᅌ…›—,  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ,  ˆ
ˆ€‚ˆ‹ ƒŽŒŠŽ: - §„€‚‘’‚“‰, ᎕€—...
     - ¨ ’› ‡„€‚‘’‚“‰, ‐€‘...
     ŖŽ‘’œ  Ž„Ž˜…‹ Š  “ˆ’Ž‰  ŠŽ‡…,  Ž’Žƒ€‹ ……  ŽƒŽ‰,  ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ĒŽ‚œ... Ž‹œ˜Ž‰ ƒ…•...
     ‐€‘ ᅌ…›— ŒŽ‹—€‹, Ž—…‘›‚€Ÿ ‚ ‡€’›‹Š…. ­“, ’……œ €—…’ ᎕€— „“˜“
‚›Œ€’›‚€’œ.
     - 蒎 ’Ž? - ‘€˜ˆ‚€‹ ᎕€—, ŽŸ’œ ’Žƒ€Ÿ ŠŽ‡“ ŽƒŽ‰.
     - Ē€Š ˜’Ž? ā€‡‚… … ‚ˆ„ˆ˜œ: ŠŽ‡€...
     -   Š’Ž …… “ˆ‹, ŠŽ‡“?..
     -   ’› „“Œ€…˜œ,  ˜’Ž Ÿ?  -  ›‘’Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‐€‘ ᅌ…›—. - ī ‚Ž’ ’“’
ŽŠŽ‹Ž ˆ‡› “’ŽŒ-’Ž  Ž„ˆ€ž „Ž‚€,  €  Ž„ Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ Š€Š Š’Ž-’Ž ‡€€‹ˆ’...
­“,  Ÿ  ’“„€...  Ą…ƒ“,  „€†… ‡€„Ž•‘Ÿ,  ˆ ‚ˆ†“,  Š€Š —…‹Ž‚…Š Š€ŠŽ‰-’Ž …†ˆ’ ‚
ƒŽ“... 풎 Ž, ‡€—ˆ’, Œ…Ÿ “‚ˆ„€‹, ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ˆ “…†€‹. ­“, € ŠŽ‡€ ‹…†ˆ’ €
‘…ƒ“ “ˆ’€Ÿ.  ī …… ˆ ’ŽƒŽ... į…ƒŽ, „“Œ€ž, Ž€„€’œ €€‘Ž „Ž“? ĸ‡Ÿ‹ „€
‚Ž’ ˆ ˆ…‘ ‘ž„€... ⎋œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ.
     -  •,  ‐€‘,  ‐€‘...  ¨ ŠŽ‡“,  Ž†œž ’‚€œ, ‡€…‡€‹, ˆ Œ…Ÿ ŽŒ€“’œ
•Ž—…˜œ...
     - ¤€ ‚Ž’ ‘…‰—€‘ ‘ Œ…‘’€ … ‘Ž‰’ˆ,  ᎕€—!..  ¨ … „“Œ€‹ “ˆ‚€’œ ŠŽ‡“...
­€ ˜’Ž Ž€ Œ…? 튀 …‚ˆ„€‹œ, Ž„“Œ€…˜œ... ዀ‚€ Žƒ“, „Ž‘’€’Ž—Ž ‚ˆ„€‹ ’ˆ•
‘€Œ›• ŠŽ‡ ‚ ‹…‘“. ¤€†… ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž...
     - §€—ˆ’, ‚ˆ„…‹ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‡€‘’…‹ˆ‹ ……?
     - ႎˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹,  ‚Ž’ ‘…‰—€‘ Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ...  Ē€Š “‚ˆ„…‹ Œ…Ÿ,  ˆ
‘…‰—€‘ ‚ ƒŽ“ Ž…†€‹.
     -  ,  ’€Š...    Š€Š †… ‘‹…„Ž‚-’Ž Ž‘‹… …ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ, ‐€‘? ī ‚‘…
‚…ŒŸ ˜…‹ Ž ’‚Ž…Œ“ ‘‹…„“ -  ˆ Ž ‚›‚…‹ € ‘€‰Œ“. ĸŽ’ ’› ŽŒ€›‚€…˜œ Œ…Ÿ, €
‘‹…„ ‚‘ž €‚„“ ‘Š€‡€‹...
     풎 ‡€Œ…—€ˆ… ‘ŠŽ”“‡ˆ‹Ž ‐€‘€ ᅌ…›—€, ˆ Ž ’Ž‹œŠŽ ‡€Œ›—€‹, Š€Š ›Š,
ˆ…’›‰ Š ‘’…….
     - ­“,  ƒŽ‚Žˆ, - … “ˆŒ€‹‘Ÿ ᎕€—. - ŽŒ€›‚€‰... “! ᅉ—€‘ ‚‘… ‚€‹,
“ ˜’Ž ‘’Žˆ’ …™… ˆ‚€’œ Œ€‹“ž ’Ž‹ˆŠ“...  •, ‐€‘, ‐€‘!
     - ¤€ ˜’Ž ’› ŠŽ Œ… ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘Ž ‘‹…„€Œˆ?!  -  ‡€›—€‹ ‐€‘ ᅌ…›—. -
ĸŽ‡œŒˆ ƒ‹€‡€ ‚ ‡“› ˆ Žƒ‹Ÿ„ˆ •ŽŽ˜…œŠŽ...
     -  ,  ’€Š... 풎 … —…‹Ž‚…Š Ž’ ’…Ÿ “…†€‹, € ’‚ŽŸ ‘Ž‚…‘’œ. ¤€... ĸŽ’
‘‹…„Ž‚-’Ž ˆ … Ž‘’€‹Ž‘œ. ĸ…Ž ƒŽ‚Žž...
     ‐€‘  ᅌ…›— „‹Ÿ  —…ƒŽ-’Ž  ‘Ÿ‹  ‘  ƒŽ‹Ž‚› ˜€Š“ ˆ  ‘…„ˆ’Ž Ž‘ˆ‹ ……
Ž‡…Œœ.  ¯Ž’ŽŒ Ž  ŒŽ‹—€ ˆ‘…‹ Š  ŠŽ‡…  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ „ŽŠ€—ˆ‚€’œ ‘‚Žž €Ž’“.
į“‰Š€ €„Ž‘’Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€,  Ž†ˆ„€Ÿ ‹€ŠŽŒŽ‰ Ž„€—Šˆ.  ᎕€— ‘ŒŽ’…‹ €  ˆ• ˆ
Š€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ‐€‘...
     ‐€‘ ᅌ…›— ŒŽ‹—€‹.
     - ‐€‘...
     - Ž’‘’€œ, ‘ŒŽ‹€!
     - ĸŽ’ Ÿ ƒ‹Ÿ†“ € ‚€‘,  ‐€‘,  ’Ž …‘’œ € ’…Ÿ „€ € į“‰Š“, - Š€Š …‘’œ,
„‚€ ‘€Žƒ€ - €€.
     - ⛠Œ…Ÿ Š ‘“ ˆ€‚ˆ‚€…˜œ?
     -   …†…‹ˆ “ ‚€‘ Ž„Ž ‘ ˆŒ …Œ…‘‹Ž?  ¨˜œ,  Š€Š …‘-’Ž €„“…’‘Ÿ...  ¨ ’›
’Ž†… €„“…˜œ‘Ÿ.  ⎋œŠŽ …‘ ƒ‹“€Ÿ ’‚€œ,  € ’› „Ž‹†Ž —“‚‘’‚Ž‚€’œ. ­“, “ˆ‹
ŠŽ‡“,  ‘Ž†…˜œ …… ‚ …„…‹ž,  € Ž’ŽŒ ŽŸ’œ €„Ž “ˆ‚€’œ...  Ą…ƒ€‹€ › ’……œ
Ž†œŸ ’‚€ˆŠ€,  €„Ž‚€‹€‘œ,  €  ‘…‰—€‘ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ Ž†Šˆ „€ Ž†Šˆ Ž‘’€“’‘Ÿ.
厐Ž˜Ž ’Ž?..
     ‐€‘ ᅌ…›— ŒŽ‹—€‹,  Ž„Ž‹†€Ÿ ‘‚Ž… „…‹Ž.  āŸ„ŽŒ ‘ ᎕€—ŽŒ Ž Š€‡€‹‘Ÿ
‚…‹ˆŠ€ŽŒ,  ˆ  ›‹Ž  ‘’€Ž  ‚ˆ„…’œ,  Š€Š  Œ€‹…œŠˆ‰,  ’™…„“˜›‰ ‘’€ˆ—ŽŠ€
„ŽˆŒ€‹ …ƒŽ, ’Ž—Ž ŠŽŒ€.
     - ­“,  ˜’Ž ’› ŒŽ‹—ˆ˜œ,  …€‘›’€Ÿ “’Ž€?  - ˆ‘’€‚€‹ ᎕€—. - ŖŽ‚Žˆ
‘‚Žˆ ‘‹Ž‚€, …†…‹ˆ “ ’…Ÿ …‘’œ ‘Ž‚…‘’œ...
     - ¨ ‘Š€†“!  ¤“Œ€…˜œ, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†“?   ‚Ž’ ‚Ž‡œŒ“ ˆ ‘Š€†“... - ‘…„ˆ’Ž
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ‐€‘ ᅌ…›—.  -  ĸŽ’ ’› ˆ‘’€‹ ŠŽ Œ…,  ˜’Ž Ÿ ŠŽ‡“ ‡€‘’…‹ˆ‹...
厐Ž˜Ž.  Ĩ†…‹ˆ › ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… Ÿ …… ˆ‘’…‹ˆ‹, “, ˜’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ? Ĩ†…‹ˆ ›
Ž  ‘‚Ž…Œ“ ‡‚…‘’‚“ ˆ  „“ƒ“ž ˆ‘’…‹ˆ‹ -  ŽŸ’œ Ž‚Ž ˆ—…ƒŽ...  ¤‹Ÿ —…ƒŽ,
Ž-’‚Ž…Œ“,  ‘Ž‡„€€ ‚‘ŸŠ€Ÿ ’€‚Š€ ˆ ‚‘ŸŠ€Ÿ ’‚€œ?  ­“-Š€,  ‘Š€†ˆ? ­€ Ž’…“
—…‹Ž‚…Š€... į“‰Š€, –›–!.. Ē“„› ŒŽ„“ ‘“…˜œ? ¤€, € Ž’…“... §€—ˆ’, Ÿ ‚‡Ÿ‹
„€  ˆ  ˆ‘’…‹ˆ‹ ŠŽ‡“,  Ž’ŽŒ“ Š€Š  Ž€ „‹Ÿ ŒŽ…‰ Ž’…› ‚›Ž‘‹€ ‚  ‹…‘“...
ĒŽ‹ž’ †… €‡“ž „ŽŒ€˜žž ’‚€œ:  ˆ ŠŽŽ‚“,  ˆ ’…‹…Š€,  ˆ Ž‚–“,  ˆ ‘‚ˆœž, ˆ
Š“ˆ–“. 풎 Š€Š, Ž-’‚Ž…Œ“-’Ž, ‚›‰„…’?
     -   …•ŽŽ˜Ž ‚›‰„…’...  ĸŽ’ ’…… ˆ ŒŽ‰ ‘Š€‡. Ĩ†…‹ˆ ŒŽ†Ž, €ˆŒ…, …‡
’ŽƒŽ †ˆ’œ...
     - ­“, •ŽŽ˜Ž... ⅏…œ … ‘’€‹ˆ › …‡€’œ „ŽŒ€˜žž ‘ŠŽ’ˆ“ - Š“„€ › ……
„…’œ? 㠌…Ÿ ’ˆ ’…‹“˜Šˆ €Ž„ˆ‹ˆ‘œ, € Œ… ‚‘…ƒŽ Ž„“ Ž„ ‘ˆ‹“ ‚›ŠŽŒˆ’œ!
     - Ž’„€‰ „“ƒˆŒ, “ ŠŽ’Ž›• …’...
     - ī  Ž’„€Œ,  „“ƒŽ‰ Ž’„€‘’,  €  Ž„  ŠŽ…–  ’Ž‰  ‘€ŒŽ‰ ‘ŠŽ’ˆ› ‘’Ž‹œŠŽ
€‡‚…„…’‘Ÿ,  ˜’Ž  Ž€  €‘  ‘ę…‘’ ˆ‹ˆ  ‚‘… Ž„Ž ……„Ž•…’ ‘  ƒŽ‹Ž„“.    Ÿ
ƒŽ‚Žž?  ⅏…œ,  …†…‹ˆ ŽŸ’œ ‚Ž‹Š ˆ‹ˆ  Œ…„‚…„œ -  ’€‚Ž‰ Žˆ …  ŒŽƒ“’ ‘…Ÿ
‚Ž‘ˆ’›‚€’œ, Š€Š †… ˆŒ ›’œ? ¤‹Ÿ —…ƒŽ-ˆ“„œ ˆ Žˆ †ˆ‚“’ € ‘‚…’…...
     -   „‹Ÿ ‘’€•“, ˜’Ž› Œ› —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ... ⛠‘…Ÿ Š ‚Ž‹Š“ ˆ€‚Ÿ‹?
     -    •Ž’Ÿ › ˆ  ’€Š...  ã  ‚Ž‹Š€ ‘‚Ž… Ž‹Ž†…œ… -  “ Œ…Ÿ ‘‚Ž….  ⅏…œ
‚Ž‡œŒˆ ™“Š“ -  Ž-’‚Ž…Œ“,  …‰ ’ˆŽ‰ ‚Ž‘ˆ’›‚€’œ ‘…Ÿ?   …†…‹ˆ Ž€, €ˆŒ…,
… ŒŽ†…’ ˆ ’€Š ‘Ž’‚Ž…€, ˜’Ž› „“ƒ“ž ›“ …‘’œ?.. 풎 Š€Š, Ž-’‚Ž…Œ“?
     ⅏…œ “†… ‡€„“Œ€‹‘Ÿ ᎕€— ˆ Ž—…‘€‹ ‚ ‡€’›‹Š….  ĒŽ…—Ž, ‐€‘ ᅌ…›—
‹žˆ’ Ž…‘’œ ‘‚…†…œŠŽƒŽ ŒŸ‘–€ †  ŒŽƒŽ Ž‹ˆ‹ €€‘Ž‰ ŠŽ‚ˆ ˆ‡-‡€  ‘‚Ž…ƒŽ
‹€ŠŽŒ‘’‚€ - Š“ƒŽŒ …€‚ —…‹Ž‚…Š, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, € ‚Ž’ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ „ŽŒ€˜…‰
‘ŠŽ’ˆ› ˆ ŠŽ‚Ž†€„ŽƒŽ ‹…‘ŽƒŽ ‡‚…œŸ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡€„€‹ ‡€„€—“. ŽŽ„…›‰
’ˆŒ ŒŽ‹—€ˆ…Œ, ‐€‘ ᅌ…›— ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‘Œ…‹Ž:
     - ĸŽ’ ’›  Œ…Ÿ,  ᎕€—,  “ŠŽˆ‹ ŠŽ‡Ž‰,  €  ‘€Œ ‘ŠŽ‹œŠŽ ›› ‘ę…‹?  ⎆…
’‚€œ...
     - ā›€ -  ’‚€œ …Œ€Ÿ,  ˆ  ŠŽ‚œ “  …‰ •Ž‹Ž„€Ÿ...  Ž€ …  —“‚‘’‚“…’,
‡€—ˆ’.
     - Ē€Š … —“‚‘’‚“…’?  ĸŽ Ž„–…ˆ˜œ …… € Šž—ŽŠ,  ’€Š Š€Š Ž€ Š“’ˆ’‘Ÿ,
‘…„…˜€Ÿ... §€—ˆ’, ‚Ž‹… „€†… —“‚‘’‚“…’.   Š€Š Ž€ Œ€…’‘Ÿ, ŽŠ€ … “‘…’?
Ąœ…’‘Ÿ,  œ…’‘Ÿ...    ’›:  … —“‚‘’‚“…’,  ’Ž†… ˆ ‚ ’…… ‡‚…‘’‚€ „Ž‘’€’Ž—Ž,
᎕€—...
     - ­…’,  ›€ „“ƒŽ…... ⅏…œ …†…‹ˆ …… … ‹Ž‚ˆ’œ ˆ‡ Ž‡…€ ‹…’ ‘ „…‘Ÿ’œ,
’€Š Ž€ ‘€Œ€ ‚‘Ÿ ……‚…„…’‘Ÿ. ĒŽŒ“ …‰ … •‚€’ˆ’...
     - ĸŽ’-‚Ž’...  蒎  Ÿ  ’…… ƒŽ‚Žˆ‹ Ž  „ŽŒ€˜žž ‘ŠŽ’ˆ“?  ŽŽ  ‘€ŒŽ… ˆ
‚›•Ž„ˆ’...  -’Ž, € ’› ˆ‘’€‹ ŠŽ Œ… ‘ ŠŽ‡Ž‰.
     - ­“,  €‘—…’ ŠŽ‡› ‘Ž‚‘…Œ „“ƒ€Ÿ ‘’€’œŸ.  Ē€› ’…Ÿ ‘Ž‚…‘’œ …  Œ“—ˆ‹€,
’€Š ’› › … ŽŒ€›‚€‹ Œ…Ÿ...




     ᒀˆŠˆ Ž‘’ŽŸŽ ‘Žˆ‹ˆ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰.  ᎕€— ‚‘…ƒ„€ €€„€‹ €  ‐€‘€
ᅌ…›—€,  € ’Ž’ ŽŒ€›‚€‹ ˆ ‹ƒ€‹. 풎 ›‹ˆ „‚€ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›• •€€Š’…€, €
Ž’ŽŒ“,  ‚…ŽŸ’Ž,  ‘’€ˆŠˆ Ž—…œ ‹žˆ‹ˆ „“ƒ „“ƒ€.  ¯€‚„€,  ‘Š“—Ž †ˆ’œ ‚
‹…‘“ Ž –…‹›Œ ƒŽ„€Œ,  Ž,  ŽŒˆŒŽ ’ŽƒŽ, …‘’œ ˆ‡‚…‘’›… ˆ‚›—Šˆ, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ
’“„Ž €‘‘’€’œ‘Ÿ.
     ‐€‘ ᅌ…›— ›‹ ‹“’Ž‚€’ Ž  €’“….  ᎁ‘’‚…Ž,  Ž … †…‹€‹ ˆŠŽƒŽ
ŽŒ€›‚€’œ,  Ž ‚‘… ‚›•Ž„ˆ‹Ž Š€Š-’Ž ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰. ᒀˆŠ ’€Š ˆ‚›Š ‹ƒ€’œ, —’Ž
‘€Œ  €—ˆ€‹ ‚…ˆ’œ ‘Ž‘’‚…›Œ ‚›„“ŒŠ€Œ.  ĸ…„œ  ’Ž‹œŠŽ —“’œ-—“’œ ˆ€‚ˆ’ -
ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ,  ˆ ‚›˜‹Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…. ‐€‘ ᅌ…›— ŽŒ€›‚€‹ ‘ ’€ŠˆŒ „ŽŽ„“˜›Œ
‚ˆ„ŽŒ,  —’Ž ‚‘…,  ŠŽŒ… ᎕€—€,  …‚Ž‹œŽ ‚…ˆ‹ˆ …Œ“. Ž “Œ…‹ “’€ˆ’œ ˆ —€‘’œ
„Ž›’Ž‰ ˆ‡ Ž‡…€ ››,  ˆ Ž„€‚€‹ •Ž‡Ÿ‰‘Šˆ… ‘€‘’ˆ, ˆ ‡€ˆ€‹ ‚‘… †€‹Ž‚€œ…
‚……„,  ˆ Ž‘—ˆ’›‚€‹ ›€ŠŽ‚,  ŠŽƒ„€ ‡ˆŒŽ‰ Žˆ †ˆ‹ˆ “ …ƒŽ.  ¨ ‚‘…-’€Šˆ …Œ“
Ž‹œ˜… ‚…ˆ‹ˆ, —…Œ ᎕€—“. ‐€‘ ᅌ…›— “‹›€‹‘Ÿ ‚ ŽŽ„“ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹:
     - í,  €‚„Ž‰ ‚…Š … Ž†ˆ‚…˜œ!..  ­€ ˜’Ž ›€,  Ž‘‹…„ŸŸ ’‚€œ,  ˆ ’€
ŽŽ‚ˆ’ €„“’œ.   ’› … ‡…‚€‰, … “„œ „“€ŠŽŒ, … Š‹€„ˆ ‹Ž•Ž...
     ­Ž  ˆŽƒ„€  €  ‐€‘€ ᅌ…›—€ €€„€‹Ž ’Ÿ†…‹Ž… €‡„“Œœ…,  Ž‘Ž…Ž Ž
‚…—…€Œ.  Ē€Š  “„’Ž  ŽŽ  ˆ  …•ŽŽ˜Ž ŽŒ€›‚€’œ,  „€†…  ‘Ž‚‘…Œ …•ŽŽ˜Ž...
¯Ž‹Ž†ˆŒ,  ˆŠ’Ž ˆ  ˆ—…ƒŽ … “‡€…’,  €  ‚‘…-’€Šˆ …•ŽŽ˜Ž.  ᒀˆŠ€ ‘Œ“™€‹Ž
Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ’Ž,  —’Ž  ᎕€— Š€ŠˆŒ-’Ž  —“’œ…Œ ‘‹›˜€‹ …ƒŽ ŽŒ€.  ¯Ž‘ŒŽ’ˆ’ ˆ
’Ž—Ž €‘Š‚Ž‡œ ‚ˆ„ˆ’.  ¤“ƒˆ… … ‡€Œ…—€ž’, € ᎕€— ‚ˆ„ˆ’, Ž’ŽŒ“ —’Ž …Œ“ ’Ž
„€Ž ˆ …™… Ž’ŽŒ“,  —’Ž ‘€Œ Ž,  ᎕€—, ‚…‘œ —ˆ‘’›‰ ˆ ˆŠŽƒŽ ‚ †ˆ‡œ ‘‚Žž …
ŽŒ€“‹.  ¯€‚„€, ᎕€— …ŒŽƒŽ ŠŽ‹„“, ‚‘… ’Ž ‡€ž’, € ‚‘…-’€Šˆ … ŽŒ€…’
ˆ  € ‚Ž‹Ž‘.  ‐€‘ ᅌ…›— …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ „€‚€Ÿ ‘…… ‡€ŽŠ ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ,  Ž
‚›•Ž„ˆ‹Ž …™… •“†…:  Ž‡€“„…’ ‡€ŽŠ ˆ …™… Ž‹œ˜… €‚…’. ¤‹Ÿ …ƒŽ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
…„ˆ‘’‚…Ž… “’…˜…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… ‚›€†€‹Ž‘œ ’€Š:
     - ŦŽƒŽ  ‹ˆ  ᎕€—“  “†Ž,   …†…‹ˆ  €‡Ž€’œ?   ĸŽ  Ž  Š€ŠŽ‰  ŠŽ™…‰
…‘‘Œ…’›‰ -  Ž‘Ž‘€‹ ŠŽŽ—Š“ ˆ  ‘›’.     …†…‹ˆ Œ…Ÿ  ƒŽ‘Ž„œ ’€ŠŽƒŽ Ž‹ŽŒ€
“Ž„ˆ‹ - ‚‘…ƒŽ Ž„€‚€‰ ˆ ‚‘…ƒŽ Œ€‹Ž...
     ‐€‘  ᅌ…›—  ‹žˆ‹  ‚›ˆ’œ  ˆ  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ  Ž„‘‹“†ˆ‚€‹‘Ÿ Š  Ž•Ž’ˆŠ€Œ,
ŠŽ’Ž›… ˆ…‡†€‹ˆ “’ŽŠ ‘’…‹Ÿ’œ € Ž‡…….  Ģ“—˜… ’ŽƒŽ €Ž„€ ˆ  € ‘‚…’… …
›‚€…’ -  ˆ…„“’,  Ž‘’…‹Ÿž’, ‚Ž„ŠŽ‰ €ŽŸ’ ˆ …™… „……ƒ „€„“’. ¯Ž “‘‹Ž‚ˆž,
‐€‘ ᅌ…›— … ˆŒ…‹ €‚€ ‘€Œ ‘’…‹Ÿ’œ „ˆ—œ,  Ž Ž Ž’ˆ•ŽœŠ“ ŽŒ›˜‹Ÿ‹ ˆ
‘›‚€‹  Ž„  ‘…Š…’ŽŒ ’…Œ  †…  Ž•Ž’ˆŠ€Œ,  ˆ—…Œ ‘‚Žž  „€—“  …  ’Žƒ€‹,  €
‡€ˆ€‹‘Ÿ ‚ „…‹ŸŠ“ ᎕€—€.  į’Ž †… …‰,  „ˆ—ˆ, „€ŽŒ-’Ž Ž€„€’œ... ᅃŽ„Ÿ
“ˆ‹ €Ž—Šˆ ’ˆ-—…’›…,  €  ‡€‚’€ €Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‚€Ÿ.  į’Ž› … ‚›„€‚€’œ ‘…Ÿ
‚›‘’…‹€Œˆ ˆ … ’€’ˆ’œ‘Ÿ € ŽŽ•,  ‐€‘ ᅌ…›— ‹Ž‚ˆ‹ ƒ‹““ž ‹…‘“ž ’ˆ–“
‘ˆ‹Š€Œˆ,  “’ŽŠ € ›Ž‹Ž‚›… Šž—Šˆ ˆ €‡›Œˆ „“ƒˆŒˆ •ˆ’Ž‘’ŸŒˆ.  ­Ž ›€ ˆ
’ˆ–€ ›‹ˆ ‘“™ˆ… “‘’ŸŠˆ, € ƒ‹€‚Ž… ‡€Š‹ž—€‹Ž‘œ … ‚ ’ŽŒ. ‐€‘ ᅌ…›— ›‹
Ž €’“… Ž•Ž’ˆŠ ˆ € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ ‡€ƒ“ˆ‹ ŒŽƒŽ… ŒŽ†…‘’‚Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ ‡‚…Ÿ.  ¨
‘……  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…,   ˆ  „“ƒˆŒ  Ž‹œ‡€.   ĸ‘ŸŠŽŒ“  ˆŸ’Ž  ‘‚…†…‰  „ˆ—ˆŠˆ
Ž’‚…„€’œ...
     ā€…‰ ‚…‘Ž‰ ‐€‘ ᅌ…›— ˆ‹ € ’ŽŠ€• ŠŽ‘€—…‰ ˆ  ‚ Ž„“ Ž—œ „Ž›‚€‹
˜’“Š „…‘Ÿ’œ. ĒŽƒ„€ ᎕€— …ƒŽ ŠŽˆ‹ ‡€ ’Ž, Ž Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ ‘Œ…‹Ž:
     - ¤€ ‚…„œ Ÿ …’“•Ž‚ ‘’…‹Ÿž, € ’…’…ŽŠ … ’Žƒ€ž... ­ˆ-ˆ, ˆ Ž†… ŒŽ‰!
§€—…Œ ’…’…Š“ ’Žƒ€’œ - ’Ž ƒ…˜Ž, Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž€ Ÿˆ—…Š €…‘…’ ˆ ’…—ˆŠŽ‚
‚›‚…„…’.     …’“•€ „€†… ‘‹…„“…’ ˆŠŽ—ˆ’œ,  Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž ˆ Š —…Œ“...  ­€
“„“™“ž ‚…‘“ ŒŽ‹Ž„›… …’“•ˆ Ž‘…ž’.  ኎‹œŠŽ “ƒŽ„Ž, ‘„…‹€‰ Œˆ‹Ž‘’œ. ĸŽ ˆ
•Ž‡Ÿ‰Š€ ’€Š-’Ž „…‹€…’:  ‚‘…• …’“•Ž‚ ˆ…†…’, € € €‡‚Ž„ Ž„ŽƒŽ Ž‘’€‚ˆ’, ˆ
„Ž‚Ž‹œŽ...  ­…  ‘’€“ Ÿ  ‚‘ŸŠ“ž ’ˆ–“ ’Ž†…  ‡Ÿ  ‘’…‹Ÿ’œ,  €  ’“,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’...  ­€ ˜’Ž Œ… ƒ€ƒ€€,  €ˆŒ…Ž?     ˆ Š —…Œ“...  ĸŽ’ ’Ž†…
—€‰Š€ ˆ‹ˆ †“€‚‹œ.  ¤€†… ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … €„Ž›,  •Ž’œ › ˆ• ˆ ‘Ž‚‘…Œ € ‘‚…’…
… ›‹Ž.
     ‐€‘  ᅌ…›— Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ –…‹›‰  ƒŽ„,  Ž  ‘€ŒŽ‰ …ƒŽ  ‹žˆŒŽ‰ Ž•Ž’Ž‰ ›‹€
‘’…‹œ€ ‡‚…Ÿ € ‘Ž‹Ž–…,  Ž  —…Œ … ‡€‹ „€†… ˆ  ᎕€—.  ᎋŽ…–,  ’Ž …‘’œ
‘Ž‹ŸŽ‰ Š‹ž—, ›‹ ‡€ Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ ƒŽŽ‰, ˆ Ž …ƒŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ ‡€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ
‐€‘ ᅌ…›—.  Ž  ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ ’ŽƒŽ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ Ž  ˆŠŽŒ“ …  €‘‘Š€‡›‚€‹,
„€†… ‘€Œ›Œ ‹ˆ‡ŠˆŒ ‹€ƒŽˆŸ’…‹ŸŒ.  ⎋œŠŽ › “‡€‹ˆ - ˆ ‚‘… Ž’Ÿ“’‘Ÿ ’“„€.
¯Ž ‚…˜…Œ“ ‚ˆ„“ ‘Ž‹Ž…– ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ … …„‘’€‚‹Ÿ‹.  Ŧ€‹Ž ‹ˆ Š‹ž—…‰ ‚
ƒŽ€•, ŽŠŽ‹Ž ’Ž‰ †… Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ ƒŽ›. Ē ‘Ž‹Ž–“ ‐€‘ ᅌ…›— ˆŠŽƒ„€ … •Ž„ˆ‹
Ž„Ž‰ „ŽŽƒŽ‰, —’Ž› … Žˆ’œ ’Ž›. ¯Ž ’€ŠŽ‰ ’Ž… ˆ „“ƒˆ… Ž•Ž’ˆŠˆ †ˆ‚Ž
›  „Ž€‹ˆ‘œ.  á  ‘€‰Œ› ‐€‘ ᅌ…›— ˜…‹ ‚‹…‚Ž Ž  ……ƒ“ ‘‚Ž…ƒŽ  ‹€-Ē“‹Ÿ,
Ž’ŽŒ  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‚  ƒŽ“,  Žƒˆ€‹ ‘Ž‘Ž‚›‰ Ž,  €‡Ž‘˜ˆ‰‘Ÿ €  Ž‹“„…Ž‰
’…‹Ž‰ ‘’ŽŽ… Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ ƒŽ›,  ˆ  ‘“‘Š€‹‘Ÿ Š  …—Š… Ą…‡›ŒŸŠ….  ­€  €‚ŽŒ
……ƒ“  ’Ž‰  Ž‰ŠŽ‰ ƒŽŽ‰ …—ŽŠˆ Ž€‡Ž‚€‹Ž‘œ ‚  ‹…‘Ž‰ ‡€Ž‘‹ˆ ŠŽ˜…—Ž…
Ž‡…ŠŽ,  ‚……… - ‚Ž„ŸŽ… ŽŠŽ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘€†… ˜ˆˆ›. 풎 Ž‡…ŠŽ ˆ’€‹Ž‘œ
‚Ž„Ž‰ ˆ‡  ‘Ž‹Ž–€,  ‚›ˆ‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ˆ‡-Ž„ Ž‹œ˜ŽƒŽ Š€ŒŸ,  Ž‹Ž†…ŽƒŽ ŒŽ•ŽŒ,
’Ž—Ž ŠŽ‚ŽŒ.  ŦŽ†Ž ›‹Ž Ž‰’ˆ ‚  „‚“• ˜€ƒ€• Ž’ ’ŽƒŽ ‘Ž‹Ž–€ ˆ  ˆ—…ƒŽ …
‡€Œ…’ˆ’œ.  ‐€‘ ᅌ…›— Žˆ€‹‘Ÿ ‹…‘Ž‰ ƒ“™…‰ ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž,
—’Ž› … ‘‹ŽŒˆ’œ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘“—Š€ ˆ  … Ž‘’€‚ˆ’œ ‘‹…„Ž‚.  ¯Ž ‡ˆŒ€Œ ‘Ž‹Ž…– …
‡€Œ…‡€‹,  ˆ  Ž’  …ƒŽ  ˜…‹  ƒ“‘’Ž‰  €,  ‘€„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ €  ŽŠ“†€ž™ˆ… „……‚œŸ
Š€‘ˆ‚›Œ  Š“†€ŠŽŒ.  ¤……‚œŸ  ‘’ŽŸ‹ˆ,  ’Ž—Ž  Ž‘›€›…  ‘……ŸŽ‰  ›‹œž.
¤“ƒŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ Œ…‘’€ …  ‘›‘Š€’œ ›‹Ž …  ’Ž —’Ž Ž„ Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ ƒŽŽ‰,  €  €
‘Ž’ž ‚…‘’ Š“ƒŽŒ. Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, … Š‹ž—ˆŠ, € ŸŒŽ “ƒŽ„ˆŠ... ¯Žˆ€Ÿ‘œ Š
…Œ“,  ‐€‘  ᅌ…›— Š€†„›‰ €‡  Š…‘’ˆ‹‘Ÿ.  Ž—…œ “†  •ŽŽ˜Ž ›‹Ž  Œ…‘’Ž -
‹“—˜…, Š€†…’‘Ÿ, … ˆ„“Œ€’œ.
     ¨Žƒ„€ ‐€‘ ᅌ…›— ˆŠˆ„›‚€‹ ‚ “Œ…, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž „Ž›‹ ‡‚…Ÿ, ˆ ’Ž‹œŠŽ
Š€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  Ž Ž†ˆ‚€‹ € ‘‚Ž…‰ ‘€‰Œ… ŽŠŽ‹Ž „‚€„–€’ˆ ‹…’,  € Š€†„›‰ ƒŽ„
•“„Ž-•“„Ž “ˆ‚€‹ ˜’“Š „‚€„–€’œ „ˆŠˆ• ŠŽ‡,  ˜’“Š Ÿ’œ Ž‹……‰ ˆ  ‚  ‘—€‘’‹ˆ‚›…
ƒŽ„€ ‘’Ž‹œŠŽ †… ‘Ž•€’›•. 풓 „ŽŽƒ“ž „Ž›—“ Ž „ŽŒŽ‰ ‚›Ž‘ˆ‹ —€‘’ŸŒˆ, € ŽŠ€
Ÿ’€‹ ‚  ‹…‘“,  ƒ„… “  …ƒŽ ‘„…‹€› €Ž—Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ ƒ‹“ŽŠˆ… ŸŒ› ‚ ‡…Œ‹….
ĸ…‘Ž‰ Ž €ˆ‚€‹ ˆ• ‹œ„ŽŒ,  Š€Š Žƒ…€. Ģ“—˜…… ‚…ŒŸ „‹Ÿ Ž•Ž’› ‘Ž‚€„€‹Ž ‘
‘€Œ›Œ Ž‹œ˜ˆŒ ‹…’ˆŒ †€ŽŒ ŽŠŽ‹Ž …’Ž‚ŽŠ, ŠŽƒ„€ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‡‚…Ÿ Ž„Ž‹…‚€‹ Ž‚Ž„
ˆ ‡€ƒŽŸ‹ € –…‹›… „ˆ ‚ ‚Ž„“.  ¤…Œ Ž‹…ˆ ˆ ŠŽ‡› …„ŠŽ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ € ‘Ž‹Ž…–,
€  ’Ž‹œŠŽ Ž  Ž—€Œ.  ‐€‘  ᅌ…›— ‡€ˆ€‹‘Ÿ ‘  “†œ…Œ €  ‡€Š€’… ‘Ž‹–€ ˆ
‡€‹…ƒ€‹ Ž-‚Ž‹—œˆ ƒ„…-ˆ“„œ ‚  Š“‘’€•,  —’Ž›  —“’Šˆ‰ ‡‚…œ …  “‘‹›˜€‹ …ƒŽ
ˆ‘“’‘’‚ˆŸ.  厐Ž˜ˆ ’€Šˆ… Ž—ˆ ‚  ƒŽ€•...  ∕Ž-’ˆ•Ž Š“ƒŽŒ,  Š€Š ‚ “‘’Ž‰
–…Š‚ˆ.  Ē€†„›‰ ˜ŽŽ• ‘‹›˜Ž,  ‘‹›˜Ž, Š€Š œ…’‘Ÿ ‘Ž‘’‚…Ž… ‘…„–…. ­Ž ’€
’ˆ˜ˆ€ ’Ž‹œŠŽ Š€‡€‹€‘œ ’ˆ˜ˆŽ‰,  €  ‚  ‘“™Ž‘’ˆ ‘  …„€‹…ŠŽƒŽ Ž‡…€ ‚‘…-’€Šˆ
’Ÿ“‹Ž ’…‹›Œ ‚Ž‡„“•ŽŒ,  ˆ  ‐€‘  ᅌ…›— ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ €  Ž„‚…’…“ž ‘’ŽŽ“,
—’Ž› ‡‚…œ …  “—“Ÿ‹ ˆ‘“’‘’‚ˆŸ ‘‚Ž…ƒŽ ‡‹…‰˜…ƒŽ ‚€ƒ€ -  —…‹Ž‚…Š€.  Ē€Š-’Ž
’€Š  Ž  ‹…†€‹ ‚‘ž  Ž—œ ˆ  Ž„  “’Ž ‡€‘“‹.  ­Ž  …ƒŽ  €‡“„ˆ‹Ž Ž‘’ŽŽ†Ž…
”›Š€œ….  ĒŽƒ„€ ‐€‘ ᅌ…›— Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€,  …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž Ž Ž‡…Š“
‹€‚€…’ Š€ŠŽ‰-’Ž Š“‘’.  풎 ›‹€ ƒŽŒ€„€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ‘Ž•€’ŽƒŽ ‘  …ƒŽ ƒŽŒ€„›Œˆ
Žƒ€Œˆ.  ¤€†… ›‹Ž †€‹œ ‘’…‹Ÿ’œ ’€ŠŽƒŽ Š€‘€‚–€.   Ž’ŽŒ ‐€‘ ᅌ…›— …„‚€
‚›’€™ˆ‹ ˆ‡  ‚Ž„› ƒŽŒ€„“ž ’“˜“.  ᎕€’›‰ ‚…‘ˆ‹ “„Ž‚ ’ˆ„–€’œ.  ¤€,  ›‚€‹ˆ
‘—€‘’‹ˆ‚›…  „ˆ,  Ž  ŠŽ’Ž›•  ‘’€›‰  Ž•Ž’ˆŠ  ‚‘ŽŒˆ€‹  Ž’ŽŒ  ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž
‹€ƒŽƒŽ‚…ˆ…Œ. 풎 —“‚‘’‚Ž Ž‰Œ“’ ’Ž‹œŠŽ ‡€‚‡Ÿ’›… Ž•Ž’ˆŠˆ, Š€Šˆ• ‚ ‘“™Ž‘’ˆ
Ž—…œ …ŒŽƒŽ.
     ŦŸ‘Ž,  „Ž›’Ž… €  ‘Ž‹Ž–…,  ‐€‘  ᅌ…›— —€‘’œž ‘›‚€‹ Ž•Ž’ˆŠ€Œ,  €
Ž‘’€’Šˆ ‘Ž‹ˆ‹ ˆ‹ˆ ‚Ÿ‹ˆ‹ € ‘Ž‹–….  Ž‹…œˆ ˆ  ŠŽ‡œˆ ˜Š“› Ž ’Ž†… Ž„€‚€‹ -
’Ž  ›‹ •Ž„Šˆ‰ ’Ž‚€.   ˆŒ Ž€‡ŽŒ,  ‘Ž‹Ž…– ‚  ƒŽ„ „€‚€‹ …Œ“,  €  •“„Ž‰
ŠŽ…–, “‹…‰ Ÿ’œ„…‘Ÿ’, € ’Ž ˆ Ž‹œ˜….
     ¯Ž  ‡ˆŒ€Œ  ‐€‘ ᅌ…›— „Ž›‚€‹ €‡›Œˆ ‘Ž‘Ž€Œˆ ‚Ž‹ŠŽ‚.  ĢŽ‚ˆ‹ ˆ•  ‚
Š€Š€›,  ‘’…‹Ÿ‹ ˆ Ž‘’Ž ’€‚ˆ‹ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘Ž‘’€‚ŽŒ. ­Ž ‚Ž‹Š - •ˆ’›‰ ‡‚…œ,
ˆ ’Ž’ ŽŒ›‘…‹ „€‚€‹ Œ€‹Ž „Ž•Ž„€.
     - Ž  Ž•ˆ’…… „“ƒŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  ‚Ž‹Š-’Ž,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ ‐€‘ ᅌ…›— ‚
‘‚Ž… Ž€‚„€ˆ….  -  ⛠…™… … Ž„“Œ€‹,  € Ž “†… ‘„…‹€‹. ኎‹œŠŽ Žˆ “ Œ…Ÿ
Ž„ˆ• ‘Ž€Š ……„€‚ˆ‹ˆ...
     ĸŽ‹Šˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘ˆ‹œŽ Ž„Ž‹…‚€‹ˆ ‘€‰Œ“ ‐€‘€ ᅌ…›—€ ˆ  Ž  ‡ˆŒ€Œ
„…†€‹ˆ …… ‚  Ž‘€„ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ.  ኎‹œŠŽ Ž ˆ ‡€‚Ž„ˆ‹ ‘Ž€Š -  ‚‘…• ˆ•,  ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‚€‹ˆ ‚Ž‹Šˆ.
     - ­“  Š€ŠŽ‰ ’›  Ž‘‹… ’ŽƒŽ Ž•Ž’ˆŠ,  ŠŽ‹ˆ ‘Ž€Šˆ “……—œ … ŒŽ†…˜œ?  -
‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ €„ ˆŒ ᎕€— ‚ ‚…‘…‹“ž Œˆ“’“. - ĸŽ “ Œ…Ÿ į“‰Š€ Ž„ˆ€„–€’“ž ‡ˆŒ“
†ˆ‚…’...   €œ˜… Ģ›‘ŠŽ —…’›€„–€’œ ƒŽ„Ž‚ †ˆ‹.
     -   …†…‹ˆ ’› ŠŽ‹„“ -  ‚Ž’ ‚Ž‹Šˆ ˆ … …“’ ’‚Žˆ• ‘Ž€Š.  §€—ˆ’, ‘‹Ž‚Ž
’€ŠŽ… ‡€…˜œ...
     - ዎ‚€-’Ž  „‹Ÿ  ‚‘…•  Ž„ˆ€ŠŽ‚›…,  €  ’Ž‹œŠŽ į“‰Š€ ‘€Œ€  ……†…’ ‘…Ÿ.
Ŗ‹“›‰ …‘, € ’“’ … ŽŒ€…˜œ...




     Ŧ€‹ˆŽ‚›… ƒŽ›  -  Ž„ˆ  ˆ‡  ‹“—˜ˆ•  “ƒŽ‹ŠŽ‚ ‘…„…ƒŽ 㐀‹€.  Ž‘Ž…Ž‰
‚›‘Ž’Ž‰ Žˆ …  Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ,  Ž ’Ž … Œ…˜€‹Ž ˆŒ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ’œ –…’ ƒŽŒ€„ŽƒŽ
ƒŽŽƒŽ “‡‹€.  ᒀˆŽ… €˜Šˆ‘ŠŽ… €‡‚€ˆ… ’ˆ• ƒŽ Š€Š-’Ž  Ž’…Ÿ‹Ž‘œ,  €
›…˜…… Žˆ  Ž‹“—ˆ‹ˆ ‹€ƒŽ„€Ÿ ’ŽŒ“,  —’Ž  Ž  “‚€‹€Œ ˆ  Ž‘‘›ŸŒ* Ž‘‹€ ‚
Ž‘Ž…ŽŒ ˆ‡Žˆ‹ˆˆ Œ€‹ˆ€.  ¨  Š€Š€Ÿ  Œ€‹ˆ€  -  ‘€‚ˆ’œ …‹œ‡Ÿ  ‘  ‹…‘Ž‰.
¯€‚„€,  —’Ž  Ž€ ›‹€ Œ…‹œ—… ‹…‘Ž‰,  Ž,  ‚›‡…‚€Ÿ €  ‘Ž‹–…,  ’€ ƒŽ€Ÿ
Œ€‹ˆ€ ˆŽ…’€‹€ Ž‘Ž…›‰ ‚Š“‘.  ā€‘‘Š€‡›‚€ž’,  —’Ž ‚  Ž‹œ˜ŽŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…
Ž€ ŒŽ†…’ „€†… ŽœŸˆ’œ.
     ______________
     * む‹ -  …Ž‹œ˜ˆ… ƒŽŠˆ;  Ž‘‘›œ -  ƒŸ„› Š€Œ…‰, ŠŽ’Ž›… ’Ÿ“’‘Ÿ Ž’
ƒŽ›• ‚…˜ˆ.

     á  ˜ˆ•€€* ƒ‹€‚Ž‰ Ŧ€‹ˆŽ‚Ž‰ ƒŽ› Ž’Š›‚€‹‘Ÿ …„ˆ‘’‚…›‰ ‚  ‘‚Ž…Œ Ž„…
‚ˆ„.  Ž„ˆ• ƒŽ›• Ž‡… ŒŽ†Ž ›‹Ž €‘—ˆ’€’œ „Ž ‘Ž’ˆ, —’Ž ˆ„€‚€‹Ž Š€’ˆ…
‘Ž‚…˜…Ž Ž‘Ž…›‰ •€€Š’…, ’Ž—Ž ƒŽ€Œˆ ›‹Ž ˆŠ›’Ž Š€ŠŽ…-’Ž Ž„‡…ŒŽ…
ŒŽ….  품  Ž‡…€  “•Ž„ˆ‹ˆ  „€‹…ŠŽ  ‚  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…“ž €˜Šˆ‘Š“ž ‘’…œ,  ƒ„…
ˆˆŒ€‹ˆ “†… ‘Ž‚‘…Œ „“ƒ“ž ”ŽŒ“, - ƒŽ›… Ž‡…€ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ ‘‚Ž…‰ ƒ‹“ˆŽ‰,
Š€‘ˆ‚Ž €‡Ž‚€Ž‰ ……ƒŽ‚Ž‰ ‹ˆˆ…‰,  Œ€‘‘Ž‰ Ž‘’Ž‚Ž‚,  Ž‡€—Ž‰ ‚Ž„Ž‰  ˆ
’…Œ,  €ŠŽ…–,  —’Ž  Ž—’ˆ ‚‘…  ‘Ž…„ˆ…› Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ Ž’ŽŠ€Œˆ,  ‘Ž‘’€‚‹ŸŸ,
’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,  Ž„ˆ ƒŽŒ€„›‰ …‡…‚“€, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ €‹ˆ ‚Ž„“ “•Ž„ˆ‚˜ˆ… ‚
‘’…œ …Šˆ;  ‘’…›… Ž‡…€,  €ŽŽŽ’,  ˆŒ…ž’ ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ‘‹“—€…‚ Ž‚€‹œ“ž
”ŽŒ“,  Œ…‹Šˆ,  ‚Ž„€ ‚ ˆ• “Ž‚€’€Ÿ, Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ Žˆ … ‘Ž…„ˆ…› ˆ ˆŠ€Šˆ•
ˆ‘’ŽŠŽ‚ …  „€ž’,  ‡€  Ž—…œ …„ŠˆŒˆ ˆ‘Š‹ž—…ˆŸŒˆ.  ĸŽŽ™… –…œ  ƒŽ›• Ž‡…
‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ƒ‹€‚“ž Š€‘Ž’“ ‚Ž‘’Ž—ŽƒŽ ‘Š‹Ž€ 㐀‹€,  Ÿ‚‹ŸŸ‘œ ‚  ’Ž  †… ‚…ŒŸ
…ˆ‘’Ž™ˆŒ›Œ ‡€€‘ŽŒ †ˆ‚Ž‰ ‘ˆ‹›.
     ______________
     * 舕€ - ‘Š€‹ˆ‘’›‰ ƒ……œ, ŠŽ’Ž›Œ ‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ ‚…˜ˆ€ ƒŽ›.

     ­ˆŠ’Ž …  ‡€‹ ’€Š Ŧ€‹ˆŽ‚›• ƒŽ,  Š€Š ‘’€›‰ ᎕€—.  ¤‹Ÿ …ƒŽ Žˆ ›‹ˆ
—…Œ-’Ž †ˆ‚›Œ.  ¯……„ …€‘’œ…Œ ƒŽ› "‡€„“Œ›‚€‹ˆ‘œ",  Š  ‚…’“ Ž ‚…—…€Œ Žˆ
ŽŠ€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž‡Ž‚›Œ Ž’‹…‘ŠŽŒ,  ‡ˆŒŽ‰  Ž„…‚€‹ˆ‘œ ‚  …‹“ž “˜ˆ‘’“ž ˜““,  €
‚…‘Ž‰  ŽŠ›‚€‹ˆ‘œ  …‘’›Œ  ‡…‹…›Œ  €Ÿ„ŽŒ.   ᎕€—  ‚…ˆ‹,   —’Ž   ƒŽ›
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰,  ˆ  Ž  ‘€Œ ‘‹›˜€‹ ƒ‹“•Ž‰ ƒ“‹ Ž’ ’ˆ• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚,
Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ŽŠ€’ˆ’‘Ÿ “‰€Ÿ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ƒŽ‡€,  ‚‘Ÿ €„Ž‘’€Ÿ,  ‘‚…Š€ž™€Ÿ,
Ž‹€Ÿ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ ‘ˆ‹›.    Ž‘‹… ’€ŠŽ‰ ƒŽ‡›, ŠŽƒ„€ ‚›ƒ‹Ÿ…’ ‘Ž‹–…, €‡‚…
ƒŽ› … “‹›€‹ˆ‘œ? ĸ‘… †ˆ‹Ž Š“ƒŽŒ “„…‘Ÿ’……Ž‰ †ˆ‡œž ˆ ˆ’Ÿƒˆ‚€‹Ž Š ‘……
†ˆ‡œ,  ˆ  ‚‘… ›‹Ž …€‡›‚Ž ‘‚Ÿ‡€Ž Œ…†„“ ‘ŽŽ‰.     ‚…‘€?  ā€‡‚… ’Ž …
ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ,  …‡“ŒŽ  ’€’ˆ‚˜€Ÿ ˆ‡›’ŽŠ  ‘ˆ‹  €€‚Ž  ˆ  €‹…‚Ž?  ā€‡‚…  ’€
ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ … †ˆ‹€ ’›‘Ÿ—œž ƒŽ‹Ž‘Ž‚, ‚…‘…‹Ž‰ ‘“Œ€’Ž•Ž‰ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž‰ ŽƒŽ…‰ ‡€
‘‚ŽˆŒ ŒŽ‹Ž„›Œ ‘—€‘’œ…Œ? ¨ ‚Ž„€ ›‹€ †ˆ‚€Ÿ, ˆ ‹…‘, ˆ Š€†„€Ÿ ›‹ˆŠ€, ˆ Š€†„€Ÿ
Š€‹Ÿ  „Ž†„Ÿ,  ˆ  Š€†„›‰ ‘Ž‹…—›‰ ‹“—,  ˆ  Š€†„Ž… „›•€ˆ… ‚…’…Š€...  ĸ…‡„…
’‚Žˆ‹€‘œ  Š€Š€Ÿ-’Ž  ƒŽŒ€„€Ÿ  ˆ  —“„€Ÿ  ’€‰€,  ‚…‡„…  ‚…˜ˆ‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž
‚…‹ˆŠ€Ÿ €‚„€ †ˆ‡ˆ ˆ ‚…‡„… ›‹Ž ……›‚€‚˜……‘Ÿ —“„Ž, ŽŠ›‹…Ž… Ž‹€Š€Œˆ,
ƒ‹Ÿ„…‚˜……  ’›‘Ÿ—€Œˆ  ƒ‹€‡-‡‚…‡„,  ……‹ˆ‚€‚˜……‘Ÿ  Œ…–€ˆ…Œ  ‹…’ˆ•  ‡€ˆ–,
€Ž…Ž… —“„›Œ  €ŽŒ€’ŽŒ ƒŽ›• –‚…’Ž‚.  ā€‡‚…  ’€‚›  …  ˜…’€‹ˆ‘œ Œ…†„“
‘ŽŽ‰?  ā€‡‚… ‚Ž„€ …  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ …‘ŠŽ…—Ž‰ ‚Ž‹Ž‰?  ā€‡‚… Ž  Ž—€Œ …
‡€‘›€‹Ž ‚‘… -  ˆ  ƒŽ›,  ˆ  ‚Ž„€,  ˆ ‹…‘?  ᎕€— Ž‘ˆ†ˆ‚€‹ “ ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Šˆ
‚…‘…ˆ… Ž—ˆ €Ž‹…’,  ‘‹“˜€‹,  ‘ŒŽ’…‹ ˆ  ‹€Š€‹ Ž’ “Œˆ‹…ˆŸ,  Ž•‚€—…›‰
‚Ž‘’Ž†…›Œ —“‚‘’‚ŽŒ.  Ĩ‘‹ˆ › „“ƒˆ… ŒŽƒ‹ˆ ŽˆŒ€’œ,  Š€Š ‚‘… •ŽŽ˜Ž,  Š€Š
‚‘…  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž ˆ  Š€Š —…‹Ž‚…Š Œ€‹ ˆ  ˆ—’Ž†… …„ ŽŠ“†€ž™ˆŒ …ƒŽ ‘Ž  ‚‘…•
‘’ŽŽ ‚…‹ˆ—ˆ…Œ †ˆ‡ˆ. Ž ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ —“‚‘’‚Ž‚€’œ ˆ … “Œ…‹ €‘‘Š€‡€’œ.
     "¯……‹ŽŒ" ‡ˆŒ›  €  ‚…‘“  ‚‘…ƒ„€  ‚›‡›‚€‹ ‚  ᎕€—…  Š€Š“ž-’Ž  ‘Œ“’“ž
’…‚Žƒ“,  Š€Š “  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰ ‘Žˆ€…’‘Ÿ Š“„€-’Ž ‚  „€‹…Šˆ‰ “’œ.  ¤‹Ÿ
᎕€—€  ‚…‘€  €—ˆ€‹€‘œ ‘  …‚Ž‰ Ž’€‹ˆŠŽ‰,  ŽŸ‚‹Ÿ‚˜…‰‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ €
‘Ž‹…—ŽŒ “ƒ…‚….  Ē€Š  ’Ž‹œŠŽ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ’€Š€Ÿ  Ž’€‹ˆŠ€ -  ‚‘…  ˆ  Ž˜‹Ž:
ŠŽ‘€—ˆ Ž’„…‹Ÿž’‘Ÿ Ž’ ’…’…ŽŠ,  Ÿ—ˆŠˆ ‘ Ž‹œ•Ž‚›• ‡€Ž‘‹…‰ “•Ž„Ÿ’ ‚ …‹œˆŠˆ,
Š“Ž€’Š€ €—ˆ€…’ Œ…Ÿ’œ …‹Ž… ‡ˆŒ…… …Ž  €  Š€‘Ž… ‹…’……,  Ž  €ˆŒ
“’…ˆŒ ‡ŽŸŒ ‘‹›˜ˆ’‘Ÿ ‚ ƒ‹“•ŽŒ ‹…‘“ ‹žŽ‚Ž… ŽŒŽ’€œ… ƒ‹“•€Ÿ.  ⎃„€ †…
€—ˆ€ž’ ‹ˆŸ’œ ‡€‰–›,  ‚Ž‹Šˆ  ‡€ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚  ƒ‹“•“ž ‹…‘“ž —€™“,  ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡
…‹Žƒˆ Œ…„‚…„œ,  „ˆŠˆ… ŠŽ‡› ‹žŸ’ Žˆƒ€’œ € ‘Ž‹Žƒ…‚€• -  ‚‘… †ˆ‚…’, ‚‘…
•Ž—…’ †ˆ’œ,  ‚‘… Ž‹Ž €„Ž‘’Ž‰ ‚…‘……‰ ’…‚Žƒˆ.  ¯Ž Ž‡…€Œ ’Ž†… ˆ„…’ ‘‚ŽŸ
€Ž’€:  ‘’Žˆ’ …™… ‹…„,  € ›€ “†… Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ‘ ƒ‹“ŽŠˆ• ‡ˆŒˆ• Œ…‘’, ˆ™…’
Ž“…‰ ˆ Ž‹Ž‰ ‚Ž„›,  ‚…’‘Ÿ Š “‘’œŸŒ ƒŽ›• …—ŽŽŠ.  ­€‹ˆŒ, ™“Š€, ŽŠ“œ,
‹Ž’‚€ - ‚‘… Ž—“Ÿ‹ˆ ˆ‹ˆ†€‚˜“ž‘Ÿ ‚…‘“.
       ›‹Ž ‚‘…ƒ„€,  ’€Š “„…’ ˆ ’€Š †… ›‹Ž ‘…‰—€‘. ĸŽ‡‚€™€Ÿ‘œ Ž’ ‐€‘€
ᅌ…›—€ € ‘‚Žž ‘€‰Œ“, ᎕€— ƒŽ‚Žˆ‹ į“‰Š…:
     - Ŗ‹“›‰ ’› …‘,  ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. ĸŽ’ ˆ €‘ ‚‘…• … “„…’, € Ŧ€‹ˆŽ‚›…
ƒŽ› Ž‘’€“’‘Ÿ,  ˆ ‹…‘,  ˆ ‡‚…œ,  ˆ ’ˆ–€...  -’Ž! ኎‹œŠŽ ˆ †ˆ ŒŸ‘€, €
ŽŒˆ€’œ ˆ„…’‘Ÿ...  ĸŽ’ ŽŽ Š€ŠŽ… „…‹Ž-’Ž!  ¯…„…‹,  ‡€—ˆ’.  Ŧ› ’“’ ‚ ’ŽŒ
Ž„…,  Š€Š ƒŽ‘’ˆ,  ‡€—ˆ’,  Ž‡Žˆ—€’œ ˆ … €„ŽŽ. ⅁Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆ Ž‡‚€‹ˆ, €
’›, €ˆŒ…Ž, ‡‚…‘’‚Ž ‘‚Ž… ŽŠ€‡›‚€…˜œ...
     į“‰Š€  ‡€Š“‘ˆ‹€ €  ‘€‰Œ… “  ‐€‘€ ᅌ…›—€ ‘‚…†…‰ ŠŽ‡‹Ÿ’ˆ› ˆ  ’Ž‹œŠŽ
ŒŽƒ€‹€ ƒ‹€‡€Œˆ.  į’Ž †…,  “‘’œ •Ž‡Ÿˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ˆ ‚Ž—ˆ’,  € ŠŽ‡‹Ÿ’ˆ€
‚‘…-’€Šˆ  ‚Š“‘€Ÿ...  į“‰Š€  ‹žˆ‹€ •Ž‡Ÿˆ€ ˆ  …  ŒŽƒ‹€  ŽŸ’œ,  Ž—…Œ“ Ž
ˆŠŽƒ„€ … ŠŽˆ’ …… ŒŸ‘ŽŒ.
     ĸŒ…‘’… ‘  ‚…‘Ž‰ “  ᎕€—€ €—ˆ€‹ˆ‘œ ˆ  ‚Ž‹…ˆŸ,  Ž‘Ž…Ž Ž  Ž—€Œ.
ĸ›‰„…’ ‘’€ˆŠ ˆ‡ ˆ‡› Ž—œž ˆ ‘’Žˆ’. ∕Ž-’ˆ•Ž Š“ƒŽŒ, ˆ ‚„“ƒ ŽŠ€’ˆ’‘Ÿ Ž
ƒŽ€Œ ‚›‘’…‹.
     - ‐€‘  ᅌ…›— ƒ‹“•€Ÿ ‡€‘’…‹ˆ‹,  -  „“Œ€…’  ‚‘‹“•  ‘’€ˆŠ ˆ  Š€—€…’
ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -  •, …•ŽŽ˜Ž!
     ¨Žƒ„€  ‚›‘’…‹› Ž‚’ŽŸ‹ˆ‘œ -  ’Ž  ‡€—ˆ‹Ž,  —’Ž  ‐€‘  ᅌ…›— œ…’
’…’……‚Ž‚ € ’ŽŠ“. ­…’ †€‹Ž‘’ˆ “ ‐€‘€ ᅌ…›—€...
     - ĸ  ’€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ ˆ’œ ’ˆ–“,  ŠŽƒ„€ Ž€ €„“…’‘Ÿ,  -  “ŠŽŸ…’ ᎕€—
ˆŸ’…‹Ÿ. - ­“, …‘’œ “ ’…Ÿ ‘’›„?  •, ‐€‘ ᅌ…›—...
     ĸ  …ˆŽ„  ‚…‘……‰ Ž•Ž’›  ‐€‘  ᅌ…›— „…‹€‹‘Ÿ ‘“Œ€—›Œ,  …  ‹žˆ‹
‘Žˆ’œ,  € Ž‹œ˜… Ž’Œ€‹—ˆ‚€‹‘Ÿ. ¤€ ˆ Ž —…Œ ’“’ ›‹Ž ƒŽ‚Žˆ’œ, …†…‹ˆ —…‹Ž‚…Š
… ŽˆŒ€…’... ᎕€— ŽęŸ‘Ÿ‹ ’Ž €‘’Ž…ˆ… Ž-‘‚Ž…Œ“.
     - ⛠Žƒ‹Ÿ„…‹ › € ‘…Ÿ-’Ž:  ‡‚…œ ‡‚……Œ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - ­€‘’ŽŸ™ˆ‰
‚Ž‹Š... ኎Ž € ‹ž„…‰ “„…˜œ Ž‘€’œ‘Ÿ. ­“, —’Ž ŒŽ‹—ˆ˜œ Š€Š ……‡Ž‚›‰ …œ?
     -    —’Ž Ÿ  “„“ ‘  ’ŽŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ?  ⅁… ‘  ’‚ŽˆŒˆ-’Ž €‡ƒŽ‚Ž€Œˆ
ŸŒŽ €„Ž ‚ ŒŽ€‘’›œ ˆ„’ˆ...
     - ŦŽ€‘’›œ-’Ž  ‚…„œ … ‘’…›,  €  „“˜€.  ¨  ’› ‚…„œ ’Ž†… Ž—“‚‘’‚“…˜œ‘Ÿ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ.
     - Ž—“‚‘’‚“ž‘œ?..
     - ­……Œ…Ž... ¨€—… …‹œ‡Ÿ.
     - ¯Ž Š€ŠŽ‰ ’€ŠŽ‰ ˆ—ˆ…?
     -   Ž ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰, —’Ž ’€Š ˆ †ˆ’œ …‹œ‡Ÿ... Ē€Š“ž ’› ’ˆ–“ ’……œ œ…˜œ?
Ž€  ‡ˆŒŽ‚€‹€,  €’……‹€‘œ •Ž‹Ž„“ ˆ  ‘’“†ˆ,  „Ž†„€‹€‘œ ’…‹€,  €  ’›  ……  ˆ
‘‹Ž€‹...  ⛠“„…˜œ ‹Ž€’œ, Ÿ “„“ ‹Ž€’œ, ‚‘… „“ƒˆ… Ž—ˆ… “„“’ ‹Ž€’œ -
—’Ž †… ’Žƒ„€ “„…’-’Ž? ĸŽ’ ŽƒŽ„ˆ, €‡Ž‚…’ ’…Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ...
     ᎕€— ‘ŒŽ’…‹ €  ‚‘…  Š“ƒŽŒ,  Š€Š  €  ‘‚Ž… ‘Ž‘’‚…Ž… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž,  ˆ
‘—ˆ’€‹ ‘…Ÿ Ž’‚…’‘’‚…›Œ ‡€ Š€†„“ž “ˆ’“ž ’ˆ–“.  ĄŽ†œŸ ’‚€œ ‚‘ŸŠ€Ÿ ’ˆ–€,
ˆ  ‡€  ……  ˆ„…’‘Ÿ „€’œ  Ž’‚…’.  ᒀˆŠ —€‘’Ž ‹žŽ‚€‹‘Ÿ €  “ˆ’›• ‐€‘ŽŒ
ᅌ…›—…Œ ƒ‹“•€…‰,  €  Ž‘Ž…Ž €  ŠŽ‘€—…‰.  ㆠˆ  Š€‘ˆ‚€Ÿ ’ˆ—Š€...  ĸ‘Ÿ
€Ÿ†…€Ÿ „€ ˆ‡“Š€˜…€Ÿ,  ’Ž—Ž € €‡„ˆŠ Š“„€ ‘Ž€‹€‘œ.  ¨ ‚‘… ‚ Ž„Ž
…Ž.  ­… Ž’‹ˆ—ˆ˜œ Ž„Ž‰ Ž’ „“ƒŽ‰.     ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚  …‰ ‘’€•“ ›‹Ž...  ĸ‘…ƒŽ
……ƒ‹€‘œ,  ‚‘…ƒŽ  ŽŸ‹€‘œ,  ‘Ž‹ž„€‹€ ‘…Ÿ  ˆ  ‚„“ƒ  ˆ—…ƒŽ …  €„Ž.   •,
…•ŽŽ˜Ž Žˆ†€’œ Ž†œž ’‚€œ!  Ž€ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€’œ …  “Œ……’,  Š€Š Žˆ’‘Ÿ
Š€†„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  Ž’ŽŒ“ —’Ž …’ ‘’€˜…… ‡‚…Ÿ ‚ ‹…‘“. ĸŽ‹Š ˆ ’Ž’ ‘›’›‰ …
Šˆ…’‘Ÿ,  € —…‹Ž‚…Š “„…’ ˆ’œ …‡ ŠŽ–€.  え‹ ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚. ĄŽ‹œ˜… ˆ—…ƒŽ …
“†Ž.
     ­€ ˆ  ’ŽƒŽ ›‹Ž Œ€‹Ž.  ‐€‘ ᅌ…›— €‡Ž‚…’ Ž•Ž’ˆŠŽ‚,  ˆ ’… ˆŒ“’‘Ÿ
‘’…‹Ÿ’œ.  ŖŽ‘Ž„€ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ ‘…Ÿ …™…  Ž•“†… Œ“†ˆŠ€,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ˆ  ‡€‰–…‚
‘’…‹Ÿž’, ˆ Š“‹ˆŠŽ‚, ˆ ‘ŽŽŠ - Š’Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„‚……’‘Ÿ Ž„ “Š“. ㄈ‚ˆ’…‹œ……
‚‘…ƒŽ „‹Ÿ ᎕€—€ ›‹Ž ’Ž,  —’Ž …ŠŽ’Ž›… ƒŽ‘Ž„€ ˆ  „ˆ—ˆ …  …‹ˆ,  €  ’Ž‹œŠŽ
‘’…‹Ÿ‹ˆ.  ¨ ‘Ž‚ ’€Šˆ• †… €‚…„“’: ’Ž†… … “„…’ …‘’œ ˆŠ€ŠŽ‰ ‹…‘Ž‰ ’ˆ–›,
•Ž’œ  ’›  …ƒŽ  “…‰.  ‐€‘  ᅌ…›— „Ž›‚€‹ Ž•Ž’Ž‰  ‘‚Ž‰  •‹…,  €  ƒŽ‘Ž„€
Ž‹ˆ‚€‹ˆ ŠŽ‚œ „‹Ÿ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.




     ­… “‘…‹€ •ŽŽ˜…œŠŽ “‘’Žˆ’œ‘Ÿ ‘‚ŽŸ ‡ˆŒŸŸ ’ˆ–€, Š€Š €‹…’…‹ˆ ƒŽ‘’ˆ ‘
„€‹…ŠŽ‰ ’…‹Ž‰ ‘’ŽŽ›. ᎕€— ‚‘…ƒ„€ Š€€“‹ˆ‹, Š€Š ŽŠ€†…’‘Ÿ …‚€Ÿ ‘’€Ÿ. ­€
Ž‡……  Š  ’ŽŒ“  ‚…Œ…ˆ  ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ “†…  †€‚›…  Ž‹›œˆ,  ‹…„  Ž’  ……ƒŽ‚
Ž’‘’€‚€‹,  ˆ  ƒŽ›… Ž‰Šˆ… …—Šˆ €—ˆ€‹ˆ “’Ž‚€’œ.  ĸ ‘…„…Œ 㐀‹… ‚…‘€
Ž›ŠŽ‚…Ž €—ˆ€…’‘Ÿ „“†Ž,  ˆ  ‚  Š€Šˆ•-ˆ“„œ  …„…‹ˆ „‚…  ‚‘Ÿ  Š€’ˆ€
Œ…Ÿ…’‘Ÿ.  ĒŽƒ„€ ‘…ƒ ‘’€…’,  Š“ƒŽŒ ‚‘… †…‹’Ž, ‚…‡„… ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ €‹›‰ Ž‘…ˆ‰
‹ˆ‘’, ‘“—œŸ ˆ €‡›‰ ‘Ž, ‚ŽŽ™… Ž‹›‰ …‘ŽŸ„ŽŠ, Š€Š ‚ „ŽŒ… ……„ Ž‹œ˜ˆŒ
€‡„ˆŠŽŒ,  ŠŽƒ„€ ‚‘… —ˆ‘’Ÿ’,  ŒŽž’ ˆ “ˆ€ž’,  € Ž’ŽŒ ‘€‡“ ‚‘… ŽŠŽ…’‘Ÿ
ŸŠŽ‰  ‚…‘……‰ ‡…‹…œž,  ‡€…‘’……’ –‚…’€Œˆ ˆ  ˆŒ…’ €‡„ˆ—›‰ ‚ˆ„.  ¤€,
•ŽŽ˜Ž ’Žƒ„€ ‚ ƒŽ€•...
     ᎕€— †„€‹ „ŽŽƒˆ• ƒŽ‘’…‰ „ˆ  ˆ  Ž—ˆ.  Ē€Š€Ÿ †…  ‚…‘€ …‡ ……‹…’Ž‰
’ˆ–›?  ¯‹Ž•Ž ‘ˆ’‘Ÿ Ž Ž—€Œ ‘’€ˆŠ“, ‚›‰„…’ ˆ‡ ˆ‡›, ˆ‘Ÿ„…’ € ‡€‚€‹ˆŠ“
ˆ ‘‹“˜€…’.  ĸ Ž„“ ˆ‡ ’€Šˆ• ‚…‘…ˆ• Ž—…‰, € €‘‘‚…’…, Ž “‘‹›˜€‹ €ŠŽ…–,
Š€Š ‚ ‚Ž‡„“•… „€‹…ŠŽ ˆ Ž’Ÿ†Ž Ž…‘‹Ž‘œ …—€‹œŽ… Š“‹›Š€œ… -  ’Ž ‹…’…‹
†“€‚‹ˆ›‰ ŠŽ‘ŸŠ.
     ...Ļ“€‚‹ˆ ˆ‹…’…‹ˆ Ž—’ˆ  €œ˜… ‚‘…•,  Š€Š  ‚…‘’Ž‚›….  §€  ˆŒˆ  “†…
›‘’Ž „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚‘… Ž‘’€‹œ›….  Ŧ€‹ˆŽ‚›… ƒŽ› ‘  ˆ‘ŽŠŽ ‚…ŠŽ‚ ‘‹“†ˆ‹ˆ „‹Ÿ
……‹…’Ž‰ ’ˆ–› ‘’€Ž‚ˆ™…Œ.  Ž€ ‡„…‘œ Ž’„›•€‹€ ˆ  ŠŽŒˆ‹€‘œ.  §€ †“€‚‹ŸŒˆ
ˆ‹…’…‹ˆ ‹……„ˆ,  Ž’ŽŒ ƒ“‘ˆ,  Ž’ŽŒ “’Šˆ,  ‡€Šˆ—€‹ˆ †€„›… —€‰Šˆ,  ˆ  ‚‘…
Ž‡…Ž ’Ž—Ž ‘€‡“ Ž†ˆ‹Ž. ­… ›‹Ž “ƒŽ‹Š€, ƒ„… › … ŠŽŽ˜ˆ‹€‘œ ’ˆ–€. ¯Ž‹›œˆ
›‹ˆ ŽŠ›’› ’Ž—Ž †ˆ‚›Œ ‘……ŽŒ.
     - ­“, ’……œ ’ˆ–€ ‹…„ €‡Žœ…’, - …˜ˆ‹ ᎕€—, ‚…ˆ‚˜ˆ‰, —’Ž Ž‘‹…„ˆ‰
‹…„  €  Ž‡……  €‡ˆ‚€…’‘Ÿ ˆŒ…Ž ’ˆ–…‰.  -  ­…  ‚›‘’ŽŸ’œ …Œ“  ……„ ’€ŠŽ‰
‘ˆ‹Ž‰-ŒŽ—œž. Ē›‹ŽŒ ’ˆ–€ €‡Žœ…’ ‹…„.
     ĸ ’Ž’ ‚…‘…ˆ‰ ……‹…’ ƒŽ›… Ž‡…€ Ž„ Ŧ€‹ˆŽ‚›Œˆ ƒŽ€Œˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ
…„ˆ‘’‚…Ž… ‡…‹ˆ™…,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘‹“†ˆ‹ˆ ‘Ž›Œ “Š’ŽŒ „‹Ÿ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ’›‘Ÿ—
‚‘…‚Ž‡ŒŽ†Ž‰ ‚Ž„Ž‹€‚€ž™…‰ ’ˆ–›,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‡„…‘œ  ˆ  Ž’„›•€‹€ Ž‘‹… „€‹…ŠŽƒŽ
“’ˆ,  ˆ ŠŽŒˆ‹€‘œ,  —’Ž› ‹…’…’œ „€‹œ˜… € ‘…‚….  ­€ ‹…’Ž ‡„…‘œ Ž‘’€‚€‹€‘œ
’Ž‹œŠŽ ˆ—’Ž†€Ÿ —€‘’œ. ¯Ž Ž—€Œ € Ž‡……, ŠŽƒ„€ ’ˆ–€ ŠŽŒˆ‹€‘œ, Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ
’€ŠŽ‰ ˜“Œ,  —’Ž  …  ‘‹›˜Ž ›‹Ž  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€.  ᎕€— Ž‘ˆ†ˆ‚€‹ €
……ƒ“ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‡…€  –…‹›… Ž—ˆ  ˆ  …  ŒŽƒ  €‹žŽ‚€’œ‘Ÿ.  âŽ-’Ž  •‹ŽŽ—“’,
Šˆ—€’,  €ƒŽ‚€ˆ‚€ž’ Š€†„€Ÿ Ž-‘‚Ž…Œ“,  ˆ ‚‘… ŽˆŒ€ž’ „“ƒ „“ƒ€.  ĄŽ‹œ˜€Ÿ
’ˆ–€,  Š€Š ‹……„ˆ ˆ  ƒ“‘ˆ,  „…†€‹€‘œ Ž„€‹œ˜… Ž’  ……ƒŽ‚ ˆ  … Œ…˜€‹€‘œ ‘
Ž‘’€‹œŽ‰ Œ…‹ž‡ƒŽ‰, Š€Š “’Šˆ, ƒ€ƒ€› ˆ —€‰Šˆ.
     - 㠁Ž‹œ˜Ž‰ ’ˆ–› ˆ “Œ€ Ž‹œ˜…,  -  ‘ŽŽ€†€‹ ᎕€—.  - ĸŽ Š€Š ƒ“‘ˆ-’Ž
‘’ŽŽ†€’‘Ÿ...  ⎗Ž  ‘Ž‹„€’› €  Š€€“‹….     “’Šˆ  Š€Š  “„’Ž ˆ  Ž„…˜…‚‹…
“„“’... Ē“„€, ŒŽ‹, €Œ ‡€ „ŽŽƒŽ‰ ’ˆ–…‰.
     ¨ Œ…‘’€ ‚›ˆ€‹ˆ ‘…… €‡›…: ƒ“‘œ … ˆ€—… ‚Ž‡œŒ…’, Š€Š Š…ŠŽ… Œ…‘’Ž,
Š“„€ ˆ‘’““ …’.  Ģ……„ˆ ’Ž†…, € Ž‘’€‹œ€Ÿ Œ…‹Ž—œ ‚›ˆ€‹€ Œ…‘’€ „‹Ÿ ƒ…‡„
—“’œ … Ž„ ‘€Œ›Œ ……ƒŽŒ.  ⎋œŠŽ › ƒ„…-ˆ“„œ ˆ’Š“’œ‘Ÿ,  € ’€Œ “†… ‚‘…
€‚Ž.
     - ¨  Š€Š  ’Ž  Žˆ  ‚‘… €‡„…‹Ÿ’‘Ÿ ŽŒ…† ‘…Ÿ,  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ᎕€—,  -
ŠŽ’ŽŽ‰ ‹…’…’œ „€‹œ˜…,  ŠŽ’ŽŽ‰ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ,  ŠŽ’ŽŽ‰ Š€ŠˆŒ Œ…‘’ŽŒ ‚‹€„…’œ?..
­…’, —’Ž› „€Š€ ›‹€ ˆ‹ˆ …‘ŽŸ„ŽŠ, € ‚‘… € ‘Ž‚…‘’œ, Ž —…‘’ˆ.
     ¯Ž‘‹…„…‰   ˆ‹…’€‹€   Ž‹Ž’€Ÿ    ’ˆ–€,    €—ˆ€Ÿ    ‘    ŠŽ˜…—›•
Š“‹ˆ—ŠŽ‚-…‘Ž—ˆŠŽ‚,  •Ž„ˆ‚˜ˆ• €  Ž‚Ž‹Ž—›• Ž†Š€•,  ˆ  ŠŽ—€Ÿ …“Š‹ž†ˆŒˆ
–€‹ŸŒˆ. ¯Ž‘‹… Ž‡…€ Ž†ˆ‹ˆ ˆ ‚‘… Ž‹Ž’€, ƒ„… ’……œ †ˆ‹€ Š€†„€Ÿ ŠŽ—Š€. ¯ˆ‘Š,
‘’…ŠŽ’€œ…,  ˆ‡›‚€ž™ˆ… ƒŽ‹Ž‘€...  Ē€Š  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚ˆ‹ˆ‘œ ƒ…‡„€,  —’Ž› …
Ž’…Ÿ’œ  ˆ  Ž„ŽƒŽ  „Ÿ.  ᅂ…Ž…  ‹…’Ž  ’€ŠŽ…  ŠŽŽ’ŠŽ…,  ˆ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
’ŽŽˆ’œ‘Ÿ.
     - Ē’Ž …… “—ˆ’, Ž†œž ’ˆ—Š“? - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ᎕€—.
     ŦŽƒŽ ‹…’  Ž  Ž†ˆ‹ ‚  ‹…‘“ ˆ  Š€†„“ž ‚…‘“ …  ŒŽƒ  €„ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ.  ĸ‘…
“‘’Ž…Ž ’€Š …Œ“„Ž, ’Ž‹œŠŽ ‚Ž’ ‘Š€‡€’œ ˆŠ’Ž … “Œ……’, „€ ˆ Ž ’Ž†….
     ĸŒ…‘’… ‘  ……‹…’Ž‰ ’ˆ–…‰ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ŠŽ˜“› ˆ Ÿ‘’…€.  Žˆ Ž‚Ž†€‹ˆ
’ˆ—œˆ ŠŽ‘ŸŠˆ ˆ ‚››‚€‹ˆ †ˆ‚“ž „Ž›—“. ŦŽƒŽ €Ž‘ˆ‹ˆ …„› ‹ˆ‘ˆ–›, ƒŽŽ‘’€ˆ
ˆ ‹€‘Šˆ, ŠŽ’Ž›… ‹žˆ‹ˆ Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ’ˆ—œˆŒˆ Ÿ‰–€Œˆ ˆ ‘€ŒŽ‰ ’ˆ–…‰. ⎠’€Œ,
’Ž  ‘ŸŒ Ž€„€‹ˆ‘œ €‘’…€›… …œŸ ˆ  “•.  ᎕€— Ž•Ž„ˆ‹ ‘‚Žˆ ‚‹€„…ˆŸ ˆ
’Ž‹œŠŽ Š€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ŠŽƒ„€ €•Ž„ˆ‹ ’ˆ  ‘‹…„› •ˆ™ˆ—…‘’‚€.  ¯’ˆ—Š€ ‹…’…‹€
’›‘Ÿ—ˆ ‚…‘’,  •‹ŽŽ’€‹€,  ‚ˆ‹€ ƒ…‡„Ž ˆ  …‘‹€ Ÿ‰–€ ’Ž—Ž ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,
—’Ž› Ž€‘’œ ‚  ‡“› ‹ˆ‘… ˆ‹ˆ  ‚  ŠŽƒ’ˆ Ÿ‘’…“.  풎 “†… ‘Ž‚‘…Œ Žˆ„Ž,  €
ƒ‹€‚Ž…,  …‘€‚…„‹ˆ‚Ž. Ŧ›‘‹œ Ž €‚„… …Ž’‘’“Ž …‘‹…„Ž‚€‹€ ᎕€—€, ˆ Ž
ˆŠ€Š …  ŒŽƒ  ŽŸ’œ,  „‹Ÿ  —…ƒŽ  ‘“™…‘’‚“ž’ ’€Šˆ… €‡Ž‰ˆŠˆ,  Š€Š  ‚Ž‹Šˆ,
‹ˆ‘ˆ–›,  Ÿ‘’…€,  ™“Šˆ ˆ ‚Ž ƒ‹€‚… ˆ• ‚‘…• ‐€‘ ᅌ…›—. Ĩ‘‹ˆ › ˆ• … ›‹Ž
‘Ž‚‘…Œ -  „“ƒ€Ÿ › †ˆ‡œ Ž˜‹€.     ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,  €‡ Žˆ ‘“™…‘’‚“ž’ -
‡€—ˆ’,  ˆ Žˆ „‹Ÿ —…ƒŽ-’Ž “†›.  ĸ…„œ ˆ Ž„€ ’€‚Š€ … ‚›€‘’…’ €€‘Ž.
ĸ‘… …„“‘ŒŽ’…Ž,  ‚‘… €‘‘—ˆ’€Ž,  ‚‘… “‘’Ž…Ž Ž  ‡€ŠŽ“ -  ‚  Ž‘‹…„…Œ
᎕€— ›‹ ƒ‹“ŽŠŽ “…†„….
     ĸ…‘…ŸŸ ‘“Œ€’Ž•€ ‘ŠŽŽ ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ.  Ē€€‚€› ……‹…’Ž‰ ’ˆ–› “‹…’…‹ˆ
„€‹œ˜…,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ ˆ—’Ž†€Ÿ —€‘’œ Ž‘’€‹€‘œ ‚  Ŧ€‹ˆŽ‚›• ƒŽ€• ˆ  €  ƒŽ›•
Ž‡…€•.  ¤€  ˆ  ’“  Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ ’ˆ–“ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ‚ˆ„…’œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‘€ŒŠˆ
‘ˆ„…‹ˆ € Ÿ‰–€•,  € ‘€Œ–› ‡€€‹ˆ‘œ ‚ Š…Šˆ… ‹…‘›… Œ…‘’€,  ‡€Ž‘‹ˆ ˆ ƒ“™ˆ,
ƒ„… Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ ‹ˆœŠ€ -  ‚…‘……… …Ž Œ…Ÿ‹Ž‘œ € Ž›ŠŽ‚…Ž…. ¨‘Š‹ž—…ˆ…
…„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ Ž„ˆ ‘…‹…‡ˆ, ŠŽ’Ž›… …‡‡€Ž’Ž ‹€‚€‹ˆ Ž Ž‡…€Œ. ᎕€— –…‹›…
„ˆ  Ž„ˆ‹ ’……œ Ž  ‹…‘“ †  ƒŽ›Œ ‹“ƒ€Œ,  ‘Žˆ€Ÿ –…‹…›… ƒŽ›… ’€‚›.
ŦŽƒŽ ›‹Ž ’€Šˆ• ’€‚,  ˆ  ŒŽƒŽ ‚ ˆ• ›‹Ž Ž‹œ‡›...  á ˆŒˆ Ž„ˆ‹€ į“‰Š€.
Ą…„€Ÿ  ‘Ž€Š€ ‘’€˜Ž Œ“—ˆ‹€‘œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‚…‡„…  ‘‹›˜€‹€ ˆ’€ˆ‚˜“ž‘Ÿ Ž
ƒ…‡„€Œ „ˆ—œ.  ¨„…’-ˆ„…’  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Š€Š  ‚ŠŽ€€Ÿ.  Ŗ‹€‡€  ƒŽŸ’,  ‚‘Ÿ
„Ž†ˆ’, € ᎕€— ’Ž‹œŠŽ ŽƒŽ‡ˆ’ €‹œ–…Œ.
     - ⛠“ Œ…Ÿ ‘ŒŽ’ˆ,  Ž‡ŽˆŠ...  ­…‹œ‡Ÿ ’ˆ—Š“ ’Žƒ€’œ. ዛ˜ˆ˜œ, ƒ‹“›‰
…‘? ⅏…œ ’ˆ—Š€ „…’ŽŠ ‚›‘ˆ†ˆ‚€…’!.. ¯ŽˆŒ€…˜œ?
     į“‰Š€ ƒ“‘’Ž ‚ˆ‹Ÿ‹€ •‚Ž‘’ŽŒ ˆ „…‹€‹€ ‚ˆ„, —’Ž ŽˆŒ€…’ ˆ ‘Žƒ‹€˜€…’‘Ÿ.
     ā€‡  Ž‡„Ž ‚…—…ŽŒ Žˆ Ž„ˆ‹ˆ Ž  Ž‹Ž’“,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ ᎕€— Ž’›‘Šˆ‚€‹
’€‚“  …’Ž‚-Š…‘’.  į“‰Š€  ‚„“ƒ  €„Ž‘’Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€.  ᎕€—  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ
“‚ˆ„…‹ ‐€‘€ ᅌ…›—€, ŠŽ’Ž›‰ ’Ž†… Ž„ˆ‹ Ž Ž‹Ž’“ ‘ ŠŽ˜…‹…Œ ‚ “Š€•.
     - ‐€‘ ᅌ…›—, ’› ’Ž ‡€—…Œ ‚ Ž‹Ž’Ž ‡€…‹?
     - ī-’Ž? ŖŒ...
     ‐€‘ ᅌ…›— ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘ˆ‹ ŠŽ˜…‹œ ‚ ’€‚“.  ᎕€— Ž„Ž˜…‹,  Ž„Ÿ‹
ŠŽ˜…‹œ ˆ  ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ -  ‚ ŠŽ˜…‹… ›‹ˆ “’ˆ›… Ÿ‰–€.  ᒀˆŠ ‹žˆ‹
Ž…‘’œ Ÿˆ—ˆ–“ ˆ‡ ‘‚…†ˆ• “’ˆ›• Ÿˆ–.
     - 풎 “ ’…Ÿ —’Ž, ‐€‘ ᅌ…›—?
     -    ’› Žƒ‹Ÿ„ˆ...  -  ƒ“Ž Ž’‚…’ˆ‹ ‐€‘ ᅌ…›— -  Ž ‚‘…ƒ„€ ƒ“ˆ‹,
ŠŽƒ„€ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‚ˆŽ‚€’›Œ. - ¨‡‚…‘’Ž, Ÿ‰–€...
     -  , ’€Š... 厐Ž˜…… …Œ…‘‹Ž: ‚ŽŽ‚€’œ “’ˆ›… Ÿ‰–€!
     - į…ƒŽ Œ… ˆ• ‚ŽŽ‚€’œ-’Ž? ¯Ž‘’Ž €€‹ Ž ƒ…‡„€Œ...
     - ĒŽ…—Ž, €‚ŽŽ‚€‹... ­… ’‚Žˆ ‚…„œ Ÿ‰–€, “, ‡€—ˆ’, “Š€‹.
     - ā€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‰... ဌ …Ž‘œ ’Ž†… ‹žˆ˜œ Ÿˆ—ŠŽ ‘ę…‘’œ.
     - ī Š“ˆ›… Ÿ‰–€ …Œ.  Ē“ˆ–“ •Ž‡Ÿˆ ŠŽŒˆ’, “, ‡€—ˆ’, ˆ ……’ “† ‘‚Žˆ
Ÿ‰–€.
     - ĸ‘… Ž„Ž, —’Ž Š“ˆŽ…, —’Ž “’ˆŽ… - ‚‘… Ÿ‰–Ž.
     - Ē€› ‚‘… Ž„Ž, ’€Š ’› › … Ž‘€‹ Œ…˜ŽŠ-’Ž...
     -    ’›  •Ž’œ ŠŽƒŽ €“ƒ€…˜œ,  ŠŽ‹„“...  ī  „“Œ€‹,  Œ…„‚…„œ ‡€€‹‘Ÿ ‚
Ž‹Ž’Ž...
     - ­…—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ,  Ž•Ž† €  Œ…„‚…„Ÿ...  ī-’Ž  ’€‚Š“ ‘Žˆ€ž € Ž‹œ‡“
‹ž„ŸŒ, € ’› ‚ŽŽ‚‘’‚ŽŒ ŽŒ›˜‹Ÿ…˜œ.
     - Ž’‚Ÿ†ˆ‘œ, ‘…€ ƒŽž—€Ÿ!..
     ᒀˆŠˆ Ž“ƒ€‹ˆ‘œ ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ.
     ‐€‘ ᅌ…›— ˜…‹ ˆ ‚Ž—€‹: ‚Ž’ €‚Ÿ‡€‹‘Ÿ —…’“˜ŠŽ!.. ­Ž‘ˆ’ …‹…ƒŠ€Ÿ Ž
Ž‹Ž’“ Ž—œž ŠŽ‹„“€. ­€‚…Ž, ˆ ’€‚“ ‘Žˆ€…’ Š€Š“ž-ˆ“„œ ‚…„“ž...
     ĸ…‘Ž‰ ‐€‘ ᅌ…›— ˆ‡…ƒ€‹ ‚‘’…—€’œ‘Ÿ ‘  ᎕€—ŽŒ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‡€Ÿ’
›‹ ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ.  ፀ—€‹€ Ž•Ž’€ € ’ŽŠ€•,  €  Ž’ŽŒ ›€Ÿ ‹Ž‚‹Ÿ.  ¯Ž‘‹…„ŸŸ
›‹€ ‡€…™…€ ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€ ›€ ˆ‡  Ž‡… ‚€‹€‘œ ‚  ƒŽ›… …—ŽŠˆ
Œ…’€’œ ˆŠ“.  ­Ž  ‐€‘  ᅌ…›— Ž•Ž„ˆ‹ ‡€ŠŽ.  ĸ…„œ  ‡€…™…Ž ‹Ž‚ˆ’œ ›“
‘€‘’œž,  €  Ž  ‹Ž‚ˆ‹  …‡  ‚‘ŸŠŽ‰  ‘€‘’ˆ.  ፈŒ…’ “€•“,  ‡€‚Ÿ†…’ “Š€‚€
…—…‚ŠŽ‰ ˆ €‘’€‚ˆ’ Ž’ˆ‚ ’…—…ˆŸ.  ­€„“…’‘Ÿ “€•€ “‡›…Œ, €œ…’‘Ÿ ‚ ……
›› ‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž …„‚€ ‚›’€™ˆ˜œ. ­“, ŠŽŒ“ Ž’ ’ŽƒŽ Žˆ„€, € ›› ‚ Ž‡…… …
“€‚ˆ’‘Ÿ. ᄅ‹€‰ Œˆ‹Ž‘’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž …… €€‘’…’ ‡€ ‹…’Ž!




     Ģ…’ˆ… Œ…‘Ÿ–› -  ‘€ŒŽ…  ’ˆ•Ž… ‚…ŒŸ ‚  ƒŽ€•.  ĸ‘Ÿ  ’ˆ–€ ‡€Ÿ’€ ‘‚ŽˆŒˆ
‚›‚Ž„Š€Œˆ ˆ  “‘ˆ‹…Ž Ÿ—…’‘Ÿ ‚ Š…Šˆ•,  …ˆ‘’“›• Œ…‘’€•.  ŦŽƒŽ “†Ž
’ˆ—œ…ƒŽ “Œ€, —’Ž› ‘Ž•€ˆ’œ ‚›‚Ž„ŽŠ –…‹›Œ.   ’“’ ˆ Ÿ‘’…€ †„“’, ˆ ‹ˆ‘ˆ–›,
ˆ  Œ…‹Šˆ… •ˆ™ˆŠˆ,  Š€Š  ‹€‘Šˆ,  ˆ  —…‹Ž‚…Š.  ĸŽ„Ÿ€Ÿ ’ˆ–€  ’……‹€ ƒ‹€‚›Œ
Ž€‡ŽŒ Ž’ Ÿ‘’…Ž‚,  € ‹…‘€Ÿ Ž’ ‚‘…•.  •, ’“„Ž †ˆ’œ € ‘‚…’… …‡‡€™ˆ’Ž‰
’ˆ–…, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚‘…ƒŽ ˆ ‚‘…• Žˆ’‘Ÿ!..
     ĸ …ˆŽ„,  ŠŽƒ„€ Ž‘…‚€‹€ ‚‘ŸŠ€Ÿ ‹…‘€Ÿ ŸƒŽ„€,  Ŧ€‹ˆŽ‚›… ƒŽ› ‘‹“†ˆ‹ˆ
‘Ž›Œ  “Š’ŽŒ  „‹Ÿ  ‡…ŽŸ„Ž‰ ’ˆ–›.  ង€  ‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚›‚Ž„Šˆ  ‘  €‡›•
‘’ŽŽ,  —’Ž› ŽŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ˆ ‡…Œ‹ŸˆŠŽ‰, ˆ “‘ˆŠŽ‰, ˆ —…ˆŠŽ‰, € Ž‘Ž…Ž
‘‹€„ŠŽ‰ ƒŽŽ‰ Œ€‹ˆŽ‰.  ⅒……‚ˆ›… ‚›‚Ž„Šˆ,  Ÿ—ˆŠˆ, Š“Ž€’Šˆ, ƒ‹“•€ˆ -
‚‘…  ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ Ž’€‡„Ž‚€’œ ‹…’Ž.  ᒀ›‰ ᎕€— Ž‘Ž…Ž ‹žˆ‹ ’“  Œˆ“ž
Ž“ ˆ  Ž  –…‹›Œ „ŸŒ Ž„ˆ‹ ‚  ‹…‘“.  ĨƒŽ “„ˆ‚‹Ÿ‹Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ’Ž,  Š€Š ˆ
’ˆ–€ ˆ  ‡‚…œ ŽŸ‹ˆ‘œ —…‹Ž‚…Š€.  §€‰„…˜œ ‚  ‹…‘ -  ˆ  ˆ  ‡‚“Š€,  ’Ž—Ž ‚‘…
‚›Œ…‹Ž.  ᒀˆŠ ‚›ˆ€‹ ƒ„…-ˆ“„œ Œ…‘’…—ŠŽ € ‹…‘Ž‰ Ž“˜Š… ˆ Ÿ’€‹‘Ÿ. Ž
Ž –…‹›Œ —€‘€Œ ‹…†€‹,  … ˜…‚…‹Ÿ‘œ,  ˆ ‚‘… €‹ž„€‹,  —’Ž „…‹€‹Ž‘œ Š“ƒŽŒ.  
Ž‘ŒŽ’…’œ ›‹Ž —’Ž.  ᒎˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ’€ˆ’œ‘Ÿ,  ˆ  ‚‘…  ŽŒ€‹…œŠ“ €—ˆ€‹Ž
Ž†ˆ‚€’œ.  ­€—ˆ€‹ˆ ……Š‹ˆŠ€’œ‘Ÿ ’ˆ—Šˆ  ‚  Š“‘’€•,  ˆ‡  ’€‚›  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ
‘Ÿ’€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚›‚Ž„Šˆ,  Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›Š€’›‚€‹‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰  ‡€‰—ˆŠ,  ’Ž—Ž  Š‹“ŽŠ
‘…Ž‰ ˜…‘’ˆ,  ‚›•Ž„ˆ‹ˆ ŠŽ‡› ‘  ŠŽ‡‹Ÿ’€Œˆ -  ‚‘…  †ˆ‹Ž ‘‚Ž…‰ †ˆ‡œž,  ‘’Žˆ‹Ž
’Ž‹œŠŽ “‰’ˆ  —…‹Ž‚…Š“,  ’ŽŒ“  ‘€ŒŽŒ“ ‘’€˜ŽŒ“ ‚€ƒ“ ‚‘…ƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ.  §€—ˆ’,
•ŽŽ˜ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ €ƒŽŸ‹ ’€Š“ž €ˆŠ“...
     Ž‘Ž…Ž ‹žŽ‚€‹‘Ÿ ‘’€›‰ ᎕€— ‚›‚Ž„Š€Œˆ.  ¨ Š€‘ˆ‚€ ’€ ‹…‘€Ÿ ’ˆ–€!
á  „ŽŒ€˜…‰ … ‘€‚ˆ’œ.  Ŗ“‹Ÿ…’ ‚›‚Ž„ŽŠ,  ˆ  ‚‘… ’…—ˆŠˆ ‚  Ž„Ž …Ž.  ­…
Ž’‹ˆ—ˆ’œ Ž„ŽƒŽ Ž’ „“ƒŽƒŽ,  •Ž’œ –…‹“ž …„…‹ž ‘ŒŽ’ˆ.   ‚Ž’ Œ€’œ - ’€Š ‚‘…•
‡€…’ ˆ ‘‚Ž‰ ‘—…’ “ …‰:  —“’œ Ž’ˆ‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰ Œ€‹›˜, ‘…‰—€‘ ‘Ž•‚€’ˆ’‘Ÿ; —“’œ
ƒ„… •“‘’…’ ‘“—ŽŠ -  ‚‘… ˆ  ŽŸ’€‹ˆ‘œ.  ጅ˜Ž ‘ŒŽ’…’œ € ˆ•...  ⓒ †…
˜Œ›ƒ€‹ˆ  ‡€‰–›.  Žˆ  —€‘’Ž  ‘Œ…˜ˆ‹ˆ  ᎕€—€,  ŠŽƒ„€  ˆˆŒ€‹ˆ‘œ  ˆƒ€’œ  -
Š“‚›Š€ž’‘Ÿ,  ›ƒ€ž’,  ƒŽŸž’‘Ÿ „“ƒ ‡€  „“ƒŽŒ.  ­ˆ „€’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ -  Œ€‹›…
…Ÿ’€.
     -  •,  ŽŠ“€’›! - ‹žŽ‚€‹‘Ÿ ˆŒˆ ‘’€ˆŠ. - ¨˜œ €„“ž’‘Ÿ... ¨˜œ €‹“ž’,
ŠŽ‘›…! ㆎ ‚€‘ ‚Ž‹Š “ƒ…’...
     ā€‡  ᎕€—  ›‹  …‚Ž‹œ›Œ ‘‚ˆ„…’…‹…Œ,  Š€Š  Ž„Š€„›‚€‹€‘œ Š  ‡€Ÿ—œ…Œ“
ƒ…‡„“ ‹ˆ‘€.  Ž  ‹…†€‹  ‚  ’€‚… ˆ  “‘‹›˜€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž  Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ˜ŽŽ•.
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, „€ ’€Š ˆ ‡€Œ… - ‚ Ÿ’ˆ ˜€ƒ€• Ž’ …ƒŽ ‚ Š“‘’€• Ž‹‡‹€ ‹ˆ‘€.   ˆ
Ž‹‡…’ Ž  ’€‚…,  €  ‘€Œ€ ƒ‹€‡ … ‘“‘Š€…’ ‘  ‡€‰—€’.  ĸˆ„ˆŒŽ,  Ž€ „Ž ’ŽƒŽ
“‚‹…Š‹€‘œ ‘‚Ž…‰  Ž•Ž’Ž‰,  —’Ž  Ž‡€›‹€ Ž  ‚‘ŸŠŽ‰  Ž€‘Ž‘’ˆ ˆ  …  ‡€Œ…—€‹€
᎕€—€.  ᒀˆŠ … ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ †„€‹, —’Ž “„…’ „€‹œ˜…. ā€‡›ƒ€‚˜ˆ…‘Ÿ ‡€‰—€’€
’Ž†… … …„—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž€‘Ž‘’ˆ. Ģˆ‘€ Ž‹‡‹€ Š ˆŒ ‘ Ž„‚…’…Ž‰ ‘’ŽŽ›.
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚.  ᎕€—  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  Ž€  ƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ “†…
‘„…‹€’œ  Ž‘‹…„ˆ‰ ŽŠŽ‚›‰ ›†ŽŠ  -  ‘Ž€‹€ ‚‘…  ’…‹Ž,  ˆ‘…‹€ €  ‡€„ˆ…
‹€Šˆ...
     - Ē“„€ ’›, …‘‘’›„ˆ–€?.. - ŠˆŠ“‹ Ž, ‚›‘Š€Šˆ‚€Ÿ ˆ‡-‡€ ‘‚Ž…ƒŽ Š“‘’€.
     Ģˆ‘ˆ–€ Œ…‹œŠ“‹€,  Š€Š  ŒŽ‹ˆŸ,  ‡€‰—€’€ ’Ž†…  ’Ž—Ž Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‘Š‚Ž‡œ
‡…Œ‹ž. ᎕€— ‘’ŽŸ‹ ˆ •Ž•Ž’€‹.
     -  •,  ƒ‹“›…!..  į’Ž,  ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ?..   •,  …‘ŽŽ€‡€Ÿ ’‚€œ!..  Ŧ…Ÿ
ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ, € ‹ˆ‘“ Ž„“‘’ˆ‹ˆ. í‰ ‚›, ƒ‹“›˜ˆ, ‚›•Ž„ˆ’…!..
     ĸ  „“ƒŽ‰ €‡  ᎕€— ‘€Œ  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ.  풎 ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,  ŠŽƒ„€ “†… Ž‘…‹€
ƒŽ€Ÿ  Œ€‹ˆ€.  Ž  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Ž  Š€ž  Š€Œ…Ž‰  Ž‘‘›ˆ,  ƒ„…
€‘Šˆ“‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆ… Š“‘’›  Œ€‹ˆ›,  “‘›€›… ‡…‹Ž‰  ŸƒŽ„Ž‰.  ᎕€—  ˜…‹  ‘
Š“‡Ž‚ŠŽŒ ˆ  ‘Žˆ€‹ ŸƒŽ„›.  厐Ž˜€ ’€  ŸƒŽ„€,  Ž‘Ž…Ž ’…Œ,  —’Ž  ŒŽ†Ž ……
€‘“˜ˆ’œ ˆ  …‘’œ ‡ˆŒŽ‰.  ¨  Ž’  Ž‹…‡…‰ ŽŒŽƒ€…’ -  ‡€‚€ˆ‹ ‘“˜…Ž‰ Œ€‹ˆ›,
€ˆ‹‘Ÿ ƒŽŸ—…ƒŽ Ž’‚€“,  ˆ  ‘…‰—€‘ ’€ŠŽ…  ’…‹Ž Ž˜ˆ…’.  ¯ŸŒŽ €  Ž‹œ‡“
—…‹Ž‚…Š“ ’€ ŸƒŽ„€...  ¯Ž„Ž€‹‘Ÿ ᎕€— Š Ž‹œ˜ŽŒ“ Œ€‹ˆŽ‚ŽŒ“ Š“‘’“ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ
Š“‡Ž‚ŠŽŒ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ €Ž’“. ⎋œŠŽ ‚„“ƒ ‘‹›˜ˆ’ Ž, —’Ž Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“
Š“‘’€  Š’Ž-’Ž  •Ž„ˆ’  ˆ  ’Ž†…  ‘Žˆ€…’  Œ€‹ˆ“.   ᎕€—  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  ’Ž
Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ €€-ŸƒŽ„ˆ–€.  Ž ’Ž‹œŠŽ ‡€•Ž’…‹ €‡„‚ˆ“’œ Œ€‹ˆŽ‚›‰ Š“‘’, „€
’€Š ˆ  ‡€‘’›‹ -  Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ € ‡€„ˆ• ‹€€• ‘’ŽŸ‹ ƒŽŒ€„›‰ Œ…„‚…„œ ˆ
‘Ž‘€‹ “‘›€›… ŸƒŽ„€Œˆ ‚…’Šˆ.  Ž ’Ž†… ‡€Œ…’ˆ‹ —…‹Ž‚…Š€ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ
‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‚ “Ž.
     - ­“,  —…ƒŽ ’› “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ?..  -  ŠˆŠ“‹ €ŠŽ…– ᎕€—, … ŽŒŸ ‘…Ÿ Ž’
‘’€•€.
     Ŧ…„‚…„œ €—€‹ Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ,  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ……„ˆ… ‹€› ˆ ‘ŠŽ”“†…Ž €—€‹
‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž„ ƒŽ“. ā€‡€ „‚€ Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ‘…„ˆ’Ž ”›Š“‹.
     - ĸŽ’ Ÿ ’…Ÿ!.. - ŽƒŽ‡ˆ‹ …Œ“ Š“‹€ŠŽŒ ᎕€—. - ⎆… €˜…‹ …Œ…‘‹Ž...
     Ŧ…„‚…„œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž‘ŒŽ’…‹ €  …ƒŽ  …™…  €‡  ˆ  Œ…„‹…Ž ˆ‘—…‡ ‚
ƒ“‘’Ž‰ ƒŽŽ‰ ’€‚…. ᎕€— ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“, ’Ž‹œŠŽ ‚…“‚˜ˆ‘œ Š ‘……
€ ‘€‰Œ“.  ጅ’œ ›‹€ € Ž‘“...  ᒎˆ‹Ž Œ…„‚…„ž Ž„ˆ €‡ “„€ˆ’œ …ƒŽ ‘‚Ž…‰
ŒŽƒ“—…‰ ‹€Ž‰, ˆ ‘…‰—€‘ „“• ‚Ž. ¯Ž†€‹“‰, ˆ … „Ž•“‹ › ˆ €‡“...
     ‐€‘ ᅌ…›— Ž—…œ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ €„ ˆŸ’…‹…Œ ˆ ŽęŸ‘ˆ‹, ‚ —…Œ „…‹Ž.
     - Ē€› Ž, Œ…„‚…„œ, ‡€—ˆ’, “‚ˆ„…‹ “ ’…Ÿ “†œ… ‚ “Š€•, “, ˆ ŠŽ…– ›
’……...  §‚…œ “Œ›‰,  ‚ˆ„ˆ’,  —’Ž —…‹Ž‚…Š ‡Ÿ Ž„ˆ’ Ž Ž‘‘›ˆ -  ‚Ž’ ˆ …
’Ž“‹.   -’Ž Ž Œ…Ÿ Ž„€†„› ‚…‘’› ‘ „‚… Ž‚Ž†€‹...  ī ˆ„“ Ž ’ŽŠ…, €
Ž ‘’ŽŽŠŽ‰ ‡€ ŒŽ‰.
     ‐€‘ ᅌ…›— ‹…’ŽŒ ’Ž†… Ž’„›•€‹,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ  Ž•Ž’› …  ›‹Ž ˆ  ›€
‹Ž•Ž ‹Ž‚ˆ‹€‘œ.  ¤€ ˆ ‚ŽŽ™… Ž ‘„…‹€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž “ƒžŒ›‰. ¯ˆ„…’ € ‘€‰Œ“ Š
᎕€—“,  Ž‘ˆ„ˆ’ “ ŽƒŽœŠ€ ˆ “‰„…’. ᎕€—“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‐€‘ ᅌ…›— •Ž—…’
—’Ž-’Ž ‘Š€‡€’œ ˆ … …˜€…’‘Ÿ.
     - ­“, Š€Š Ž†ˆ‚€…˜œ, ‐€‘ ᅌ…›—?
     -   ˆ—…ƒŽ... ĸŽ’ ˆ ‹…’Ž ‘ŠŽŽ Ž‰„…’. ­… “‘……˜œ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ...
     ã  â€€‘€  ᅌ…›—€ ‚  Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ  Ÿ‚ˆ‹€‘œ ‘’€€Ÿ ˆ‚›—Š€ ‚‘…Œ“
“„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ,  ’Ž—Ž Ž  ‚ˆ„…‹ ‚‘… ‚  …‚›‰ €‡.  ᒀŸ‹ ‘…ƒ -  Ž “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,
Ž…‘‹€‘œ …‚€Ÿ ƒŽ‡€ ‚ ƒŽ€• - ’Ž†…, “€‹Ž ‘“•Ž… „……‚Ž, Ž‹…’…‹ Ÿ‘’…,
“•“‹ Ž—œž ”ˆ‹ˆ - ’Ž†….
     - ᎕€—, ’ˆ–€ ‘ŠŽŽ “„…’ ƒ“„ˆ’œ‘Ÿ... - ‘ŽŽ™€‹ Ž.
     - Ŗ„… †… …™… ‘ŠŽŽ? ¤Ž Ž‘…ˆ „€‹…ŠŽ...
     - Ē€Š „€‹…ŠŽ?..  ­… “‘……˜œ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ,  ˆ Ž‘…œ Ž„Š€’ˆ’. ㄈ‚ˆ’…‹œŽ…
’Ž „…‹Ž!..
     - ­ˆ—…ƒŽ ¤€†… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ …’...
     -   ‡ˆŒ€? ã•, Š€Š ‡€‚……’ ŒŽŽ‡...   Ž’ŽŒ ŽŸ’œ ‚…‘€...
     - ¤€  ’›  —’Ž Œ…‹…˜œ-’Ž,  ‐€‘ ᅌ…›—?  Ē€Š “„’Ž ˆ  …  ᎂ‘…Œ ‹€„Ž
ƒŽ‚Žˆ˜œ...
     - ā€‡‚… …‹€„Ž?..
     - ᎂ‘…Œ …‹€„Ž... į…Œ“ ’› “„ˆ‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ-’Ž?
     ā€‡ ‐€‘ ᅌ…›— ˆ˜…‹ € ‘€‰Œ“ Š ᎕€—“ Ž—œž, ‚ Ž‹ˆ‚Ž‰ „Ž†„œ. Ž
‚…‘œ ›‹ ŒŽŠ›‰.
     - íŠ ’…Ÿ Ž‘ˆ’,  ‐€‘ ᅌ…›—...  厐Ž˜ˆ‰ •Ž‡Ÿˆ ‘Ž€Šˆ … ‚›ƒŽˆ’ ˆ‡
„ŽŒ“, € ’› …„…˜œ.
     - ­…Ž‘œ Ž‰„…˜œ, ŠŽƒ„€ „ŽŒ€-’Ž...
     į’Ž ›‹Ž „ŽŒ€ -  ‐€‘ ᅌ…›— ’€Š ˆ  …  ‘Š€‡€‹.  Ž  Ž‘ˆ„…‹ ‘  —€‘ ˆ
‘Ž€‹‘Ÿ €‡€„.
     - ¤€ ’› Š“„€? ¯……Ž—“‰ “ Œ…Ÿ...
     - ­…’, “† Ÿ „ŽŒŽ‰...
     - ­“, „Ž†„œ › •Ž’œ ……†„€‹...
     - ¤Ž†„œ-’Ž ˆ—…ƒŽ... ­“, Ž™€‰.
     㕎„Ÿ, ‐€‘ ᅌ…›— ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ㆎ ‡€•Ž„ˆ ŠŽ Œ… Š€Š-ˆ“„œ.
     - Ģ€„Ž...
     - ī ’…… Ž„“ „ˆŠŽ‚ˆ“ ŽŠ€†“.
     ĒŽƒ„€  ᎕€—  ˆ˜…‹  Š  ‐€‘“  ᅌ…›—“,  ’Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ˆ˜‹Ž‘œ
“„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ŽŠŽ‹Ž ˆ‡› €‘‹€‘œ †ˆ‚€Ÿ ŠŽ‡€.
     - 풎 “ ’…Ÿ Ž’Š“„€ ŠŽ‡€, ‐€‘ ᅌ…›—?
     -   ‘€Œ€ ˆ˜‹€... Ē€Š-’Ž ‚›•Ž†“ “’ŽŒ, € Ž€ ‘ˆ’ ‚Ž ’“’, ……„ ‘€ŒŽ‰
ˆ‡“˜ŠŽ‰.  ī ‘…‰—€‘ ‡€ “†œ… ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ... €–…‹ˆ‹, ‘“‘’ˆ‹ Š“ŽŠ - Ž‘…—Š€...
  Ž€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ € Œ…Ÿ.  Ŗ‹€‡€-’Ž ‘Ž‚‘…Œ …Ÿ—œˆ...   • ’›, ’‚€œ,
„“Œ€ž!  ŽŸ’œ ’Ž €–…‹ˆ‹‘Ÿ...  ­…’,  … ŒŽƒ“ ‚›€‹ˆ’œ. ¯ŽˆŒ€…˜œ, ’Ž—Ž Š’Ž
Œ…Ÿ ‡€  “Š“ „…†ˆ’...  ĸŽ’ Š€ŠŽ… „…‹Ž ‚›˜‹Ž,  ᎕€—.  ⅏…œ ‚’Ž“ž …„…‹ž
†ˆ‚…’ ŠŽ‡€...
     - 풎 Š ‘—€‘’œž, ‐€‘ ᅌ…›—, ŠŽƒ„€ ‡‚…œ ˆ†ˆ‚…’‘Ÿ...
     ‐€‘ ᅌ…›— ’Ž‹œŠŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, € Ž’ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­… ‚…‹ˆŠŽ ‘—€‘’œ…... 풎 ‘Œ…’œ ŒŽŸ ˆ˜‹€.
     - ­“, “† ˆ ‘Œ…’œ... ĄŽ‹ˆ’ —’Ž-ˆ“„œ?
     - ĄŽ‹…’œ ˆ—…ƒŽ … Ž‹ˆ’, € ’Ž‹œŠŽ ‘ŠŽŽ ŽŒ“...
     - ā€œ˜… ‘Œ…’ˆ ˆŠ’Ž … ŽŒˆ€…’...
     - ­…’, “† ’€Š... ­“, … ‘’Žˆ’ Ž ’ŽŒ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ.
     ĒŽ‡€ €‘‹€‘œ ŽŠŽ‹Ž ‘€‰Œ›,  Š€Š  “  ‘…Ÿ „ŽŒ€.  Ž€  „€†… …  ˆ‘“ƒ€‹€‘œ
į“‰Šˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‘€—€‹€ ‡€‹€Ÿ‹€ € ……, € Ž’ŽŒ •Ž’…‹€ Žˆƒ€’œ. ᎕€— „Ž‹ƒŽ
‹žŽ‚€‹‘Ÿ Š€‘ˆ‚›Œ †ˆ‚Ž’›Œ ˆ •Ž•Ž’€‹ €„ į“‰ŠŽ‰. ĸŽ’ ƒ‹“›‰ …‘...




     á  â€€‘ŽŒ  ᅌ…›—…Œ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹Ž  …•ŽŽ˜Ž.  Ž  ‘Š›‚€‹  ‘‚Žž
Ž‹…‡œ, „€, ‘Ž‘’‚…Ž, ˆ €‡‚€’œ …… … “Œ…‹. ĸŽŽ™… …ŒŽ†…’‘Ÿ, Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’
Ž‘’›… ‹ž„ˆ,  ˆ Ž’ …„› Ž’ˆ‹‘Ÿ,  ˆ ‘€ …’,  ˆ €‡€Ÿ „Ÿœ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‹…‡…’.
­“,  ‚‡Ÿ’œ •Ž’œ ’“ †… ŠŽ‡“ -  —…ƒŽ,  Š€†…’‘Ÿ,  Ž™…,  € Ž€ ˆ‡Œ“—ˆ‹€ ‐€‘€
ᅌ…›—€.  ­…‰„…’ ’€ ‘€Œ€Ÿ ŠŽ‡€ ‘ “Œ€, ˆ ŠŽ…– „…‹“. Ē —…Œ“? ‡€—…Œ? ‚ Š€ŠŽŒ
‘Œ›‘‹…?  ⎋œŠŽ €‡ ‘’€ˆŠ Ž—’ˆ „Žƒ€„€‹‘Ÿ -  ‘ŒŽ’…‹,  ‘ŒŽ’…‹ €  ŠŽ‡“,  ˆ
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …Œ“, —’Ž Ž ’Ž—Ž ƒ„…-’Ž ‚ˆ„…‹ …… €œ˜…. ĸŽ ˆ Ž’Œ…’ˆŠ€ …‘’œ €
€‚Ž‰ ‡€„…‰ Ž†Š…,  ˆ Ž„Ž “•Ž Š€Š “„’Ž ŽŒ…œ˜…,  € ƒ‹€‚Ž… - ƒ‹€‡€. ­“,
‚Ž’ ‚ˆ„…‹ …… €œ˜…,  ˆŒ…Ž ’“ ‘€Œ“ž ŠŽ‡“ ‚ˆ„…‹,  ˆ ŠŽ…–.    Ž’ŽŒ ‘’€ˆŠ
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ:  ‚…„œ ’Ž ’€  ‘€Œ€Ÿ ŠŽ‡€,  ŠŽ’Ž“ž Ž ’Žƒ„€ Ž €‘’“ ‡€ƒ€‹.  Ž€
‘€Œ€Ÿ...
     - ¤€ ‚…„œ ’› ‘ę…‹ …… ’Žƒ„€? - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ᎕€—.
     - ¨‡‚…‘’Ž, ‘ę…‹... ဌ ‡€ž.   ‚‘…-’€Šˆ ’€ ‘€Œ€Ÿ...
     - ­“, ’Ž ’€‹, ‹€‡ˆ’* ’……, ‐€‘ ᅌ…›—... Ŧ€‹Ž ‹ˆ ’› ’€ŠˆŒ Œ€…ŽŒ
Ž €‘’“ ŠŽ‡ ‡€ƒŽŸ‹ € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“!
     ______________
     * Ą‹€‡ˆ’ - —“„ˆ’‘Ÿ, Œ……™ˆ’‘Ÿ, ‚ˆ„ˆ’‘Ÿ.

     - Ą›‹ ƒ…•, ᎕€—... Ž•, Ž‹œ˜Ž‰ ƒ…•!
     - ŖŽ‚Žˆ‹ Ÿ ’……...
     - ⎃„€ „“ƒŽ… ›‹Ž,  ˆ  Ÿ  ›‹ „“ƒŽ‰,  € ‚Ž’ ’……œ Œ… …… ˆ „€ŽŒ …
€„Ž,  ‡€—ˆ’, ŠŽ‡“... ī ˆ Ž‘’Ž‰-’Ž ƒŽ‚Ÿ„ˆ› ‚ˆ„…’œ … ŒŽ•“. Ē€Š-’Ž ˆ˜‹€
Ž‚…„€’œ Œ…Ÿ ˆ‡ „……‚ˆ ‹…ŒŸˆ–€ ˆ  ˆ…‘‹€ ƒŽ‘’ˆ–›,  € Ÿ ˆ ƒ‹Ÿ„…’œ …
ŒŽƒ“.  á „“˜ˆ ‚ŽŽ’ˆ’,  Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž„“Œ€ž...  ī ’“ ‹…ŒŸˆ–“ “†Ž ‚Ž‡œŒ“ Š
‘…… € Ž‘…œ. ና—Ž Ž„ŽŒ“-’Ž...
     - ⎆…  ˆ   ˆ„“Œ€…’  —…‹Ž‚…Š:   ‘Š“—Ž!   ­…’,   ‐€‘  ᅌ…›—,   ’›
Ž‚…„ˆ‹‘Ÿ... ㆎ Ÿ ’…… ’€‚Š“ ’€Š“ž „€Œ, Ž‹œ‡ˆ’…‹œ“ž.
     ¯ŽŽŽ‚€‹  ‐€‘  ᅌ…›—  ˆ’œ  Ž‹œ‡ˆ’…‹œ“ž ’€‚Š“,  Ž  ˆ  ’Ž  …
ŽŒŽƒ‹Ž,  € ’Ž—Ž ‘„…‹€‹Ž‘œ „€†… •“†….  Ŗ‹€‚Ž…, „…‹€‹Ž‘œ …Œ“ •“†… Ž Ž—€Œ:
Œ€…’‘Ÿ,  Œ€…’‘Ÿ, € ‡€‘“’œ … ŒŽ†…’. Ģ…†ˆ’ ˆ ‚‘… ‘‹“˜€…’... ĸŽ’ ‹…ƒŠˆ‰ ŠŽ‡ˆ‰
’ŽŽ’,  ‚Ž’ “„€ˆ‹ ŠŽ›’ŽŒ Œ€’…›‰ ‘Ž•€’›‰,  ‚Ž’ ˆ‘Š“‹ ‘Œ…’…‹œŽ €…›‰
‡€Ÿ–,  €  ’€Œ  ‘Ž  ‘‚ˆ‘’ŽŒ  ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ “’ˆ€Ÿ  ‘’€Ÿ,  ……Š‹ˆŠ€ž’‘Ÿ Ÿ—ˆŠˆ,
†€‹ŽŽ Š“‹›Š€ž’ †“€‚‹ˆ ˆ  ƒ„…-’Ž  …‡Ž‘’€Ž‚Ž—Ž …†ˆ’  Ž  Š€ŒŸŒ Ž‰Š€Ÿ
ƒŽ€Ÿ …—ŽŠ€ -  ‚Ž„€ ’€Š ˆ  “‹ˆ’.  ‐€‘“ ᅌ…›—“ ‘’Žˆ‹Ž ‡€Š›’œ ƒ‹€‡€,
Š€Š ‚‘… ’ˆ ‡‚“Šˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ €‡ŽŒ,  ˆ  Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š ‘Ž  ‘’€•“ …ƒŽ
Ž•‚€’›‚€…’ •Ž‹Ž„€Ÿ „Ž†œ. Ž Ž‘ˆ†ˆ‚€‹ –…‹›… Ž—ˆ “ ŽŠ€ - ’Ž ›‹Ž ‹…ƒ—….
§€ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Œ…‘Ÿ– ‘’€ˆŠ ‘’€˜Ž ˆ‘•“„€‹.
     - ኎Ž ŽŒ“... - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ᎕€—“, ŠŽƒ„€ ’Ž’ ˆ•Ž„ˆ‹ …ƒŽ Ž‚…„€’œ.
- ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ–€ Ž’‹…’ˆ’ ‚ ’…‹“ž ‘’ŽŽ“, ˆ Ÿ ‡€ …‰...
     - ¯Ž†€‹“‰,  ˆ ’Ž ŽŒ…˜œ,  -  ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ ᎕€—.  - ĸ‘… Œ› ’€Š-’Ž: †ˆ‚…Œ
„Ž‹ƒŽ, € ŽŒ…Œ ‚ Ž„ˆ „…œ.
     Ē  Ž‘…ˆ € ‘€‰Œ… “  ‐€‘€ ᅌ…›—€ Ž‘…‹ˆ‹€‘œ …ƒŽ ‹…ŒŸˆ–€,  ‘Ž‚‘…Œ
Œ€‹…œŠ€Ÿ „…‚—ŽŠ€.  ⎋Š“ Ž’ …… ›‹Ž Œ€‹Ž, € ‚‘…-’€Šˆ ‚…‘…‹……, ŠŽƒ„€ †ˆ‚Ž‰
—…‹Ž‚…Š. Ž—…œ “† ‘€’œ ‹žˆ‹€ „…‚—ŽŠ€, ˆ Ž—œž …… … „Ž“„ˆ˜œ‘Ÿ. Ꮘ’, Š€Š
‡€…‡€€Ÿ.   ‚‘…-’€Šˆ ‹“—˜…... ­… ’€Š ‘’€˜Ž, ŠŽƒ„€ †ˆ‚Ž‰ —…‹Ž‚…Š Ÿ„ŽŒ.
     - í‰, Ŧ€’…€ ¨‚€Ž‚€, “„…’ ‘€’œ-’Ž, - “„ˆ‹ …… ‘’€ˆŠ. - Ꮘ˜œ, Š€Š
€›Ÿ ƒŽŽ„‘Š€Ÿ...
     ᒀˆŠ ›‹ “…†„…,  —’Ž ƒŽŽ„‘Šˆ… €›ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ  „…‹€ž’,  —’Ž …„Ÿ’ ˆ
‘Ÿ’. į’Ž ˆŒ „…‹€’œ, €›ŸŒ... ĸŽ’ ˆ Ŧ€’…€ ¨‚€Ž‚€ ’Ž†… „›•…’, •Ž’œ ˆ‡
“˜Šˆ ‚ …… ‘’…‹Ÿ‰.
     Ą›‹Ž  “†…  …‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž‹Ž„›•  Ž—…‰  ‘  …™…  Ž‹……  •Ž‹Ž„›Œˆ Ž‘…ˆŒˆ
“’…ˆŠ€Œˆ,  ŠŽƒ„€  ’€‚€  ‘……ˆ‹€‘œ  Ž’  ˆ…Ÿ.  ­…Ž  ‚‘…  —€™…  ˆ  —€™…
ŽŠ›‚€‹Ž‘œ ’“—€Œˆ.  ¤“‹  •Ž‹Ž„›‰ ‘…‚…›‰ ‚…’…,  ’Ž—Ž ƒ€‘ˆ‚˜ˆ‰ Ž‘‹…„ˆ…
‹…’ˆ… Š€‘Šˆ.  ¯’ˆ–€ “†… ƒ“„ˆ‹€‘œ ‚ ‘’€ˆ.  ᒀ›… “—ˆ‹ˆ ŒŽ‹Ž„›• ‹…’€’œ,  ˆ
€„ Ž‡…€Œˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ƒŽŒ€„›… ‘’€ˆ “’ŽŠ.
     "⅏…œ “† ˜€€˜:  ˆ—…ƒŽ Œ… Ž‹œ˜… … “†Ž, - „“Œ€‹ ‐€‘ ᅌ…›—. -
¯“‘’œ ‚‘… ‹…’Ÿ’... „€".
        Ž Ž—€Œ …ƒŽ ‚‘… ‘ˆ‹œ…… ˆ ‘ˆ‹œ…… …‘‹…„Ž‚€‹ˆ €‡›… ‚ˆ„…ˆŸ.  ā€‡
›‹Ž ’€Š,  —’Ž ˆ‡“˜Š“ ŽŠ“†ˆ‹ˆ ‚‘… “ˆ’›… ˆŒ ‡‚…ˆ ˆ ’ˆ–›... ᒀˆŠ „Ž†€‹
Ž’ ‘’€•€.  ¨• ›‹Ž –…‹Ž… Ž‹—ˆ™…, ˆ ‚‘… ‚€‹ˆ‘œ ‚ ˆ‡“˜Š“. Ž ‘‹›˜€‹, Š€Š ‚
„‚…œ –€€€‹ˆ‘œ ’ˆ—œˆ ŠŽƒ’ˆ,  Š€Š ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘’“—€‹ˆ ŠŽ‡œˆ ŠŽ›’–€, Š€Š ›‹
‡…Œ‹ž ‘Ž•€’›‰...  Ĩ‘‹ˆ › ‚‘… €‡ŽŒ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ € …ƒŽ -  ‡€„€‚ˆ‹ˆ › ‚  Ž„ˆ
Œˆƒ.
     - ŖŽ‘Ž„ˆ, —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…? - ‘’Ž€‹ ‐€‘ ᅌ…›—.
     ¨ ‚‘… ’Ž Ž “ˆ‹, ˆ ‚‘… ‘ę…‹...
     ĒŽƒ„€ ˆ•Ž„ˆ‹ Ž‚…„€’œ ᎕€—,  ‐€‘ ᅌ…›— ˆ—…ƒŽ …  €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž
‘‚Žˆ• Ž—›• Œ“Š€•.  ᒀ›‰ ŠŽ‹„“ …™…  Ž‘Œ……’‘Ÿ ˆ  ‘Š€†…’,  —’Ž ’€Š ’…… ˆ
€„Ž.
     - ĸŽ’ †“€‚‹ˆ Ž‹…’Ÿ’,  ˆ Ÿ ‘ ˆŒˆ,  - ƒŽ‚Žˆ‹ ‐€‘ ᅌ…›— ‘Ž‚…˜…Ž
‘ŽŠŽ‰Ž. - į’Ž †…? Ą“„…’, Ž†ˆ‹!
     ᎕€— ŒŽ‹—€‹. Ž … ŽŸ‹‘Ÿ „“Œ€’œ Ž ‘Œ…’ˆ.
     ā€‡ ᎕€— … ›‹ € ‘€‰Œ… “  ‐€‘€ ᅌ…›—€ „Ÿ ’ˆ ˆ  ‚‘ŽŒˆ‹ Ž …Œ,
ŠŽƒ„€  “‘‹›˜€‹  †€‹ŽŽ…  Š“‹›Š€œ…  …‚Ž‰  †“€‚‹ˆŽ‰  ‚……ˆ–›.  ᒀˆŠ“
‘„…‹€‹Ž‘œ „€†…  ‘Ž‚…‘’Ž,  ˆ  Ž  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘…‰—€‘  †…  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ €‚…‘’ˆ’œ
ˆŸ’…‹Ÿ. ĒŽƒ„€ Ž “†… Ž„•Ž„ˆ‹ Š ‘€‰Œ…, į“‰Š€ †€‹ŽŽ ‚‡‚›‹€.
     "Ž•, …‹€„Ž..." - Ž„“Œ€‹ ‘’€ˆŠ.
     ‐€‘ ᅌ…›— ‹…†€‹ Œ…’‚›‰.  ĒŽ‡€ “…†€‹€ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ‡€ƒŽŽ„Šˆ €Š€“…,
ˆ ’Ž ’€Š …ƒŽ Ž€‡ˆ‹Ž, —’Ž ‘’€ˆŠ “†… … Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Ž‹œ˜… ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‹€‚Šˆ.



                   (¨‡ €‘‘Š€‡Ž‚ ‘’€ŽƒŽ Ž•Ž’ˆŠ€)


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     Ŧ…  ˆ˜‹Ž‘œ ‡€Ž—…‚€’œ Ž—’ˆ  €  ‘€ŒŽŒ  ƒŽŽŒ ……‚€‹…,  €  €‚ŽŒ
……ƒ“  Ž‰ŠŽ‰  ƒŽŽ‰  …—ŽŠˆ.  ­Ž—‹…ƒ ›‹  ‚›€ Ž‚Ž„ˆŠŽŒ ‘  €‘—…’ŽŒ
ˆŒ…Ž,  —’Ž›  ˆŒ…’œ ‡€™ˆ’“ Ž’  •Ž‹Ž„ŽƒŽ ‘…‚…ŽƒŽ ‚…’€.  Ž•Ž’ˆŠ  ’…Œˆ‰
Ž‚…‹ Œ…Ÿ ‹ˆ˜žž ‚…‘’“, ŽŠ€ Œ› „Ž€‹ˆ‘œ „Ž ‡€‚…’ŽƒŽ “ƒŽ‹Š€.
     - 㞒Ž… Œ…‘’Ž,  -  Ž‚’ŽŸ‹ Ž,  “’…˜€Ÿ Œ…Ÿ, ’€Š Š€Š Ÿ ‘ˆ‹œŽ “‘’€‹ ˆ
…„‚€ ……„‚ˆƒ€‹ Žƒˆ.  -  ‌,  ‡€—ˆ’, ŽŒ›‘‹Ž‚€Ÿ ˆ‡“˜Š€ ‘’ŽŸ‹€. ¯Ž Ž‘…ˆ
ˆ‹ˆ ‡ˆŒŽ‰ Ž•Ž’ˆŠˆ Ž—…‚€‹ˆ...  ­“,  ’……œ-’Ž ˆ‡“˜Šˆ …’, € Œ…‘’Ž ‚‘…-’€Šˆ
Ž‘’€‹Ž‘œ.
     ¯Ž„ę…Œ Ž  ƒŽŽŒ“ “™…‹œž ’“„… ‚ŽŽ™…,  €  “‘’€‚˜…Œ“ —…‹Ž‚…Š“ Š€†…’‘Ÿ
…‘ŠŽ…—›Œ.  ­…ˆ‡‚…‘’Ž  Š…Œ  Ž’Ž’€€Ÿ ’ŽˆŠ€  Ž‘’ŽŸŽ  ’…Ÿ…’‘Ÿ  ‚
Š€ŒŸ•.  ­Žƒˆ ‘’“€ž’ …‚…Ž,  „›˜€’œ ’“„Ž,  ‚ ‚ˆ‘Š€• ‘’“—ˆ’ ŠŽ‚œ.   ’“’
…™…  Ž—’ˆ €„ ‘€ŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ …‘“’‘Ÿ ˆ‡Šˆ… Ž‘…ˆ… Ž‹€Š€;  Š“ƒŽŒ ‘…Ž,  ˆ
›‘’Ž  €„‚ˆƒ€…’‘Ÿ „‹ˆ€Ÿ Ž‘…ŸŸ Ž—œ.  Ą…‡›ŒŸ€Ÿ ƒŽ€Ÿ  …—Š€  Žˆ‹€
‘…… „ŽŽƒ“ Ž Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ“ „“ “™…‹œŸ ˆ …‘…’‘Ÿ ‚ˆ‡ ‘ ƒ‹“•ˆŒ ŽŽ’ŽŒ, ’Ž—Ž
‘…„ˆ’‘Ÿ € ’… Š€Œˆ,  ŠŽ’Ž›… ‡€ƒŽ€†ˆ‚€ž’ …‰ “’œ.  ā€‘’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ € ’Ž‰
‚›‘Ž’… “†… ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Ž.  ¯Ž ‘Š€‹€Œ ‹…ˆ’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ƒ€€Ÿ …‹œ,  ˆ‘Šˆ‚‹…€Ÿ,
ˆ‡Š€Ÿ,  ’Ž—Ž  ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ —…‹Ž‚…Š,  ŠŽ’Ž›‰ ‘  ’“„ŽŒ Š€€Š€…’‘Ÿ €  ’ˆ
Š€Œ…ˆ‘’›…  Š“—ˆ.  ဌ›…  Š€Œˆ  ŽŠ›’›  €‡Ž–‚…’›Œˆ ‹ˆ˜€‰ˆŠ€Œˆ;  Œ…†„“
Š€ŒŸŒˆ ŠŽ‰-ƒ„… †…‹’……’ ŒŽ•,  ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ Ž€„€ž’‘Ÿ …Ž‹œ˜ˆ… Ž‹ŸŠˆ,
ŽŠ›’›… ’€‚Ž‰.  ­€‘’ŽŸ™ˆ‰ ‹…‘  Ž‘’€‹‘Ÿ „€‹…ŠŽ ‚ˆ‡“ -  ˆ  ƒ“‘’€Ÿ ’€‚€,  ˆ
–‚…’›. Ŧ…†„“ Š€ŒŸŒˆ ’ŽŽ™€’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ•€’›… Š€Œ…Šˆ „€ ˆ‡…„Š€ ŽŠ€†…’‘Ÿ
”ˆŽ‹…’Ž‚›‰ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ; ’€‚€ †… ‘“•€Ÿ ˆ †…‘’Š€Ÿ, Š€Š ‚ …ŠŽ’Ž›• Ž‹Ž’€•.
     - ­“,  ‚Ž’ Œ› ˆ „ŽŒ€! - ŽƒŽ‚Žˆ‹  ’…Œˆ‰, ŠŽƒ„€ Œ› ‚›˜‹ˆ € …Ž‹œ˜“ž
Ž‹Ÿ“.
     ­Ž—…‚€’œ ‚  ƒŽ€• Ž„  Ž’Š›’›Œ …ŽŒ …  Ž‘Ž…Ž ˆŸ’Ž,  Ž  „…‹€’œ
…—…ƒŽ,  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Œˆˆ’œ‘Ÿ.  厐Ž˜Ž ˆ  ’Ž,  —’Ž  •Ž’œ  …  “„…’ „ŽˆŒ€’œ
•Ž‹Ž„›‰ ƒŽ›‰ ‚…’….  ī  ˆ‘…‹ € Ž‹œ˜Ž‰ Š€Œ…œ ˆ  ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š  ’…Œˆ‰
€‡‚Ž„ˆ‹ ŽƒŽœ.  į’Ž ŒŽ†…’ ›’œ ‹“—˜… ŽƒŸ,  ŠŽƒ„€ Ž ƒŽˆ’ ‚  ’€ŠŽŒ “™…‹œ…?
풎  ‘€Œ€  †ˆ‡œ!  ሄŸ  “  ‘…Ÿ „ŽŒ€,  …  Ž–…ˆ˜œ ‚  „Ž‘’€’Ž—Ž‰ Œ…… ‚‘…•
‹€ƒŽ„…Ÿˆ‰,  ŠŽ’Ž›…  „€…’  —…‹Ž‚…Š“  ŽƒŽœ.  ­…„€ŽŒ  ‘‹Ž†ˆ‹€‘œ  ƒ…—…‘Š€Ÿ
‹…ƒ…„€,  —’Ž ŽƒŽœ ›‹ Ž•ˆ™… ‘  …€.  ĸ  „€ŽŒ ‘‹“—€… ŠŽ‘’… …  ’Ž‹œŠŽ
‘Žƒ…‚€‹  €‘,  Ž  ˆ  Ž‘‚…™€‹.  ī  ‹žŽ‚€‹‘Ÿ  ‚‘Ž‹Ž•€Œˆ Š€‘ŽƒŽ  ‹€Œ…ˆ,
€‘•Ž„ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ Ž‹Ž‘€Œˆ ‘‚…’€,  ’Ž ˆ‘—…‡€‚˜ˆŒˆ, ’Ž ŽŸ‚‹Ÿ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ Ž—…’€ˆŸŒˆ
‹ˆ†€‰˜ˆ•  ‘Š€‹,   Š€Œ…‰  ˆ  „……‚œ…‚.   Ē€’ˆ€  ˆˆŒ€‹€  ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ‰
•€€Š’…, ’Ž—Ž ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‘Š€‡Š….
     - ĸŽ’ Œ› ˆ ‘€ŒŽ‚€ € €‹Ž—Š… Ž‘’€‚ˆŒ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹  ’…Œˆ‰,  “‘’€ˆ‚€Ÿ
Ž•Ž„›‰ Œ…„›‰  —€‰ˆŠ  €„  Žƒ…Œ.  -  厐Ž˜Ž  ’……œ  —€‰Š“  ƒŽŸ—…œŠŽƒŽ
€ˆ’œ‘Ÿ... …’ ’ŽƒŽ ‹“—˜…: “‘’€‹Ž‘’œ Š€Š “ŠŽ‰ ‘ˆŒ…’.
     ī  „Ž ’ŽƒŽ “‘’€‹,  —’Ž … ŒŽƒ „€†… Ž’‚…—€’œ  ’…Œˆž.  Ē€†…’‘Ÿ,  ‚‡Ÿ‹ ›
‹…ƒ,  Ž’Ÿ“‹ €’“†…›… Žƒˆ „€ ’€Š Ž‹œ˜… ˆ … ‚‘’€‚€‹ ›.  ¤€†… ƒŽŸ—ˆ‰
—€‰ …  ‘Ž‹€‡Ÿ‹...   ’…Œˆ‰ ›‹ ˆ‚›—›‰ —…‹Ž‚…Š ˆ  Ž  –…‹›Œ …„…‹ŸŒ ŒŽƒ
•Ž„ˆ’œ  Ž  ƒŽ€Œ.  㑒Žˆ‚˜ˆ  €„  Žƒ…Œ  —€‰ˆŠ,  Ž  ‘…‰—€‘  †…  ˆŸ‹‘Ÿ
“‘’€ˆ‚€’œ Ž•Ž„“ž Ž‘’…‹œ: ‘“ˆ‹ „‚… …‹Šˆ, Ž—ˆ‘’ˆ‹ •‚Žž ˆ €‡‹Ž†ˆ‹ ŒŸƒŠˆ…
‡…‹…›… ‚…’Šˆ Ž  ‡…Œ‹….  ¯Ž’ŽŒ Š“„€-’Ž ‘Š›‹‘Ÿ ˆ  ‚…“‹‘Ÿ ‘  –…‹Ž‰ Ž•€ŠŽ‰
’€‚›.
     - Ž’Š“„€ ’Ž ’›  €€‹ ’€‚›?  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ.  -  §„…‘œ ’€ŠŽ‰ ’€‚› …
€‘’…’...
     -   ‚Ž’ €‘’…’,  €ˆ.  ¨‡“˜Š€-’Ž ‘’ŽŸ‹€;  “,  Ž’ …… ˆ Ž˜‹€ ‚‘ŸŠ€Ÿ
’€‚€... 풎 “† ‡€‚‘…ƒ„€ ’€Š ›‚€…’: ƒ„… †ˆ‹œ…, ’€Œ ˆ ‘Ž€Ÿ ’€‚€ €‘’…’. ĸ
ƒŽ€•-’Ž  ‘€Œ€ Ž€ … €‘’…’,  €  ‡€ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ˆ„…’...  ᅉ—€‘ ‚ˆ„Ž,  ƒ„…
‘’ŽŸŠ€ ›‹€...  ⎆… ˆ  ’€‚€ €‡€Ÿ ›‚€…’,  Š€Š ‚‘… €‚Ž ˆ ‹ž„ˆ...  Ž„€
’€‚€ ‘€Œ€ ˆ„…’ ˆ ‚ ƒŽ“, ˆ Ž„ ƒŽ“, € „“ƒ€Ÿ ‡€ —…‹Ž‚…ŠŽŒ Ž‹‡…’.
     Ž ‚›„…“‹ ˆ‡ Ž•€Šˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‡Ž‚›• –‚…’Ž‚ ˆ ŽŠ€‡€‹ Œ….
     - ĸŽ’  ’Ž‰ ’€‚› ‡„…‘œ …  ›‹Ž ‚  ’…’œ…Œ ƒŽ„“,  €  ’……œ ˆ˜‹€,  -
ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž.  -  ¯Ž ’“ ‘’ŽŽ“ 㐀‹€ …… ŒŽƒŽ €‘’…’ Ž ‘’…ˆ,  -  ’€’€‘ŠˆŒ
Œ›‹ŽŒ €‡›‚€…’‘Ÿ.  ­“,  ’€Œ-’Ž Ž€ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ˆ „“ƒŽ‰ ‚ˆ„ ˆŒ……’:  ‚›‘ŽŠ€Ÿ,
–‚…’› Ž‹œ˜…, € ‡„…‘œ Ž€ Š€Š€Ÿ-’Ž ‡€•ˆ…‹€Ÿ. ␓„Ž …‰...
     - ¯Ž—…Œ“ ’“„Ž?
     -    Š€Š †…?  ĸŽ’ ’› “‘’€‹ ‚ ƒŽ“ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ,  ˆ ’€‚Š€ ’Ž†… “‘’€…’...
Ž€ ‚…„œ ’Ž†… ˆ„…’;  “,  € ’“’ …… ˆ •Ž‹Ž„›Œ ‚…’ŽŒ Ž„“‚€…’,  ˆ ŒŽŽ‡ˆ’, ˆ
‚Ž„Ž‰ ƒŽŽ‰ ‘Œ›‚€…’. ¯Ž ’“ ‘’ŽŽ“ ……‚€‹€ ’Ž‰ ’€‚› ‘Ž‚‘…Œ …’. ­…ŒŽ†ŠŽ
“† …‰ Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ„’ˆ...  Ģ…’ —……‡ „…‘Ÿ’œ …………’‘Ÿ, € ’€Œ, Š€Š ‘“‘’ˆ’‘Ÿ ‘
ƒŽ›, ŽŸ’œ “Š…ˆ’‘Ÿ.
     - ¨ ŒŽƒŽ ’€Šˆ• ’€‚, ŠŽ’Ž›… ˆ„“’ —……‡ ……‚€‹?
     - Ĩ‘’œ „Ž‘’€’Ž—Ž...  ⎋œŠŽ ‚Ž’ Ÿ … “Œ…ž ‘Š€‡€’œ, Š€Š Žˆ €‡›‚€ž’‘Ÿ.
ĄŽ„ˆ˜œ Ž ƒŽ€Œ,  “,  ˆ ˆŒ…—€…˜œ:  ’“’ Ž„€ ’€‚€, ’€Œ „“ƒ€Ÿ, ’…’œŸ...
ᒅ€Ÿ ’€‚€  ‘€Œ€  Ž  ‘……,  ƒŽ€Ÿ ’€‚€ ‘€Œ€  Ž  ‘…….  ã  Š€†„Ž‰ ‘‚Ž‰
…„…‹... ¯Ž ’“ ‘’ŽŽ“ 㐀‹€ ŠŽ‚›‹ˆ, Ž‹›œ, € ‡„…‘œ ˆ• …’.
     - Ē€Š †… ’€‚€ —……‡ ƒŽ› ˆ„…’?
     - Ŧ“„…Ž… ’Ž „…‹Ž,  €ˆ...  ŦŽ†…’ ›’œ, „“ƒ€Ÿ ’€‚Š€ … Ž„“ ‘Ž’ž
‹…’  ……‚€‹ˆ‚€…’ —……‡  ƒŽ›.  Ŗ„…  ‚…’ŽŒ  ‘…Œ…—ŠŽ ………‘…’,  ƒ„…  ’ˆ—Š€
ŽŒŽ†…’,   ƒ„…  ‘ŠŽ’ˆ€,  €‹ˆ  —…‹Ž‚…Š...  ĸ  ƒŽ“-’Ž  …‰,  Ž•,  Š€Š  ’“„Ž
Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ! ­“, € Ž„ ƒŽ“ - †ˆ‚Ž‰ “ŠŽ‰, Ž’ŽŒ“ ‚Ž„€ ‘Ž‘ˆ’ ‘…Œ…—ŠŽ. ⎗Ž
—…‹Ž‚…Š, ’€ ‘€Œ€Ÿ ’€‚Š€: Ž„ ƒŽ“-’Ž Š“„€ ‹…ƒ—… ‘“‘Š€’œ‘Ÿ.
     Ž•Ž’€  Ž…‚Ž‹… ‘Ž‘Ž‘’‚Ž‚€‹€ €‡‚ˆ’ˆž €‹ž„€’…‹œŽ‘’ˆ  ’…ŒˆŸ,  •Ž’Ÿ
Ž  ˆ  …  ŒŽƒ €‡‚€’œ ŒŽƒˆ• €‘’…ˆ‰ ˆ‹ˆ €‡›‚€‹ ˆ• Œ…‘’›Œˆ ˆŒ…€Œˆ,  Š€Š
"’€’€‘ŠŽ… Œ›‹Ž".  Ŧ…Ÿ ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž Ž—…œ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹,  ˆ  Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ
€‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ’€‚“, ˆ…‘…“ž  ’…Œˆ…Œ.
      ’…Œˆ‰ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ —€‰,  ˆ Œ› „Ž‹ƒŽ ‘ˆ„…‹ˆ ŽŠŽ‹Ž ŽƒŸ.  Ē“ƒŽŒ ›‹Ž “†…
’…ŒŽ.  ŖŽ›… Ž—ˆ •Ž‹Ž„›.  ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  ’…Œˆ‰ Ž„€‘›‚€‹ ‚  ŠŽ‘’…
•‚ŽŽ‘’ ˆ  ‘“•ˆ… ‘“—œŸ,  ˆ  ‹€ŒŸ ‚››‚€‹Ž‘œ Š€‘›Œˆ Ÿ‡›Š€Œˆ.  ī  “‹…ƒ‘Ÿ €
ˆƒŽ’Ž‚‹…“ž Ž‘’…‹œ,  ˆŠ›‹‘Ÿ  ‘‚…•“  Ž•Ž’ˆ—œˆŒ  €‹œ’Ž  ˆ  Œ…—’€‹  ‘
Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - Ē€Š …—ŽŠ€ ‘…ƒŽ„Ÿ ˜“Œˆ’,  ’…Œˆ‰!..
     -   ’Ž Ž€ Ž’ Ž‘…ˆ• „Ž†„…‰ €‡›ƒ€‹€‘œ,  €ˆ.  Ģ…’ŽŒ ’Ž ……‘›•€…’
‘Ž‚‘…Œ,  €  ’……œ ‚Ž’  “‹ˆ’,  ’Ž—Ž  €‘’ŽŸ™€Ÿ …Š€.  ŦŽƒŽ ’€Šˆ• …—“˜…Š
‘…ƒ€…’ ‘  ……‚€‹€...  ¤€‹œ˜…-’Ž ‚Œ…‘’… ‘Ž…“’‘Ÿ ‚  Ž‡…Ž,  €  ˆ‡ Ž‡…€ “†
€‘’ŽŸ™€Ÿ …Š€ ‚›…ƒ€…’. ŦŽƒŽ ’€Šˆ• ƒŽ›• Ž‡… ˆ ƒ‹“ŽŠˆ…...
     Ŗ„…-’Ž   ŽŠ“ŠŽ‚€‹€  Š“Š“˜Š€.    ’…Œˆ‰  ‚‘‹“•   ‘—ˆ’€‹   Š“ŠŽ‚€œ…  ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € „‚…€„–€’ˆ.
     - Ĩ™…  Ž‘’€‹Ž‘œ Œ…  „‚…€„–€’œ ƒŽ„Ž‚  †ˆ’œ,  -  ‡€Œ…’ˆ‹  Ž.  -  Ą€œŸ
ˆŒ…’€...
     - ⛠‚…ˆ˜œ ’Ž‰ ˆŒ…’…?
     - ĸ…ˆ’œ … ‚…ž, € €› Ž‹’€ž’... ­“, €ˆ, Ž€ ˆ € ŽŠŽ‚“ž. ¨ ’›,
Ž„ˆ,  ˆ’ŽŒˆ‹‘Ÿ ‡€ „…œ-’Ž.  㒐Ž ‚…—…€ Œ“„………... ĸŽ’ Ÿ ’“’ € ‚‘ž Ž—œ
’Ž‹ˆ‚€ €’€‘Š€‹.  ŽŠŽ‹Ž ŽƒŽœŠ€-’Ž  Š€Š-ˆ“„œ ……œ…Œ‘Ÿ,  ’Ž‹œŠŽ › „Ž†„œ
ƒ…˜›Œ „…‹ŽŒ … Ž˜…‹.
     ā€‘Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ‘œ ŽŠŽ‹Ž ŽƒŸ,   ’…Œˆ‰ ‘…‰—€‘ †… ‡€‘“‹.  ዛ˜Ž ›‹Ž, Š€Š
Ž Ž‚Ž „›˜€‹.  ī †… ‹…†€‹ ‘ Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ …Œ“,
Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž’  ‘ˆ‹œŽƒŽ “’ŽŒ‹…ˆŸ,  Š€Š  ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,  ‘Ž  ›‹  ……‹ŽŒ‹…:
•Ž’…‹Ž‘œ ‘€’œ,  ˆ —’Ž-’Ž Œ…˜€‹Ž.  ĸ ƒŽ‹Ž‚… –…‹›Œˆ ‚……ˆ–€Œˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ ‘€Œ›…
€‡ŽŽ€‡›… Œ›‘‹ˆ.  ī  ‘ŒŽ’…‹ €  ƒŽ…‚˜ˆ‰ ŽƒŽœ ˆ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š  ˜“Œ“
“‹ˆ‚˜…‰ ‚ „‚“• ˜€ƒ€• …—ŽŠˆ.  Ē“„€ Ž€ …†ˆ’,  ’€ ƒŽ€Ÿ ‘‚…’‹€Ÿ ‚Ž„€? á
……‚€‹€ Ž€  ‘“‘’ˆ’‘Ÿ ‚  Ž‡…Ž,  ˆ‡  Ž‡…€ ‚›‹œ…’‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ …ŠŽ‰,  €  ’€Œ
„€‹œ˜… Ž€„…’ ‚ ⎁Ž‹, ‚ Žœ, ‚ ᅂ…›‰ Ģ…„Ž‚ˆ’›‰ ŽŠ…€. ­€ ’ŽŒ “’ˆ ‚Ž„€
ŒŽƒŽ Ž€Ž’€…’: “„…’ ‘Ž‘ˆ’œ …‘ŽŠ ˆ Š€Œˆ, “„…’ Ž„Œ›‚€’œ ……ƒ€, “„…’
‚…’…’œ Œ…‹œˆ—›… ŠŽ‹…‘€,  Ž…‘…’ € ‘…… ‹Ž„Šˆ ˆ €Šˆ, “„…’ Žˆ’œ ‹ž„…‰
ˆ  †ˆ‚Ž’›• ˆ ŠŽ—ˆ’ ’…Œ,  —’Ž ’€Œ,  € ‘…‚……,  …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ‹…„Ÿ›… ƒŽ›.
ā€Ž’€ ‚Ž„› ‚ŽŽ™… ƒŽŒ€„€Ÿ. ĸ ’…—…ˆ… ’›‘Ÿ— ‹…’ Ž€ …‚€™€…’ –…‹›… ‘Š€‹›
‚  …‘ŽŠ  ˆ  ƒ‹ˆ“,  „…‹€…’  ƒŽŒ€„›…  €Ž‘›  ˆ  ‚ŽŽ™…  ˆ‡Œ…Ÿ…’  ‚ˆ„ˆŒ“ž
Ž‚…•Ž‘’œ ‡…Œ‹ˆ.




     Ŧ… ‚ŽŽ™… —’Ž-’Ž … ‘€‹Ž‘œ.  ¤€ ˆ  •Ž‹Ž„€Ÿ ’€ Ž‘…ŸŸ Ž—œ ‚ ƒŽ€•.
ŽŠŽ‹Ž ŽƒŸ ƒ…‹‘Ÿ Ž„ˆ ŽŠ,  €  „“ƒŽ‰ Œ…‡.  ­“†Ž Ž‹œ˜“ž ˆ‚›—Š“,  —’Ž›
‘€’œ ‚  ’€Š“ž Ž—œ Ž„ Ž’Š›’›Œ …ŽŒ,  ˆ  Ÿ  „Ž‹ƒŽ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‘ ŽŠ“ €
ŽŠ...
       …‡›ŒŸ€Ÿ …—Š€ ‚‘… ƒŽ‚Žˆ‹€ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹€... ī ‚‘‹“˜ˆ‚€ž‘œ ‚ …… ˜…Ž’,
ˆ ‚Ž’ Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ÿ €—ˆ€ž €‡ˆ€’œ Ž’„…‹œ›… ‘‹Ž‚€.
     - ኎……,  ‘ŠŽ……...  -  Š€‡€‹Ž‘œ, ˜…’€‹€ ‚Ž„€, †“—€ Ž Š€ŒŸŒ. -  •,
Š€Š  „€‹…ŠŽ Œ… …†€’œ!  ­“†Ž ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ...  ኎Ž €‘’“ˆ’ ‡ˆŒ€,  ˆ  ŒŽ†Ž
‡€Œ…‡“’œ ƒ„…-ˆ“„œ € „ŽŽƒ….  ኎……,  ‘ŠŽ……...  ī  “†… … ‚ …‚›‰ €‡
„…‹€ž ’Ž’ “’œ.  ¤Ž…ƒ“ „Ž ŒŽŸ, Ž’ŽŒ Ž„ˆŒ“‘œ Š‚…•“ ’“Œ€ŽŒ, ‘Ž…“‘œ ‚
’“—ˆ ˆ  ‚…“‘œ ŽŸ’œ ‘ž„€ „Ž†„…Œ ˆ‹ˆ ‘…ƒŽŒ.  ĸ…„œ Ÿ ‚…‡„… “†€:  …‡ Œ…Ÿ
‚‘… › “Œ…‹Ž.  •, ‘ŠŽ……, ‘ŠŽ……!..
     -    Ÿ ‡„…‘œ Ž‹…†“,  ŽŠ€ ’› “’…˜…‘’‚“…˜œ,  -  ‹…ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž‹œ˜Ž‰
Š€Œ…œ, ŽŽ‘˜ˆ‰ ‹ˆ˜€‰ˆŠŽŒ. - Ŧ… ˆ ‡„…‘œ •ŽŽ˜Ž...
     -  • ’›, ‹…†…ŽŠ, ‹…†…ŽŠ!.. ĸŽ’ ŽƒŽ„ˆ, Š€Š-ˆ“„œ ‚…‘Ž‰ Ÿ ’…Ÿ ‘Š€—“
Ž„  ƒŽ“!  -  ŽŒŽ’€‹€ ‚Ž„€.  -  ī  “†… ŒŽƒŽ ’€Šˆ• Š€Œ…‰ ‘’€™ˆ‹€ ‚ˆ‡...
ጅ˜Ž „€†… ‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š  ’Ÿ†…‹›… “‚€‹œˆ Š“€…Œ ‹…’Ÿ’ Ž„ ƒŽ“.  ¯ŽŠ€ „Ž
‘‚ˆ„€ˆŸ!.. ኎……, ‘ŠŽ……!..
     - Ŧ…  ’€  ‚Ž„€  ŒŽƒŽ …ˆŸ’Ž‘’…‰ €„…‹€‹€,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹Ž “‘’€‹›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ’€’€‘ŠŽ… Œ›‹Ž.
     - ¨ Œ… ’Ž†…... - ’Ž…œŠˆŒˆ ƒŽ‹Ž‘€Œˆ Ž’‚…’ˆ‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž ‡…‹…›… ’€‚Šˆ.
     - ī „€‚Ž ˆ„“ Ž’’“„€,  ˆ‡ ‘’…ˆ... - €‘‘Š€‡›‚€‹Ž ’€’€‘ŠŽ… Œ›‹Ž. - ‌
“ Œ…Ÿ ›‹ •ŽŽ˜ˆ‰ „“ƒ -  ‚…’…. Ž €‡Ž‘ˆ‹ ŒŽ… ‘…ŒŸ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›. ¤€...
  Š€Š Ÿ „Ž€‹‘Ÿ „Ž ƒŽ, ˆ Ž˜‹ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ. ĸŽ’ “†… Ž‹œ˜… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’
‚‡ˆ€ž‘œ € ……‚€‹ ˆ … ŒŽƒ“ „Ž‰’ˆ. ¯Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ ‹…’ ˆŽƒ„€ ’Ž—“ € Ž„ŽŒ
Œ…‘’…,  €  ’Ž ˆ  €‡€„ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ.     ‚‘… ‚Ž„€:  ’Ž ŠŽˆ “ Œ…Ÿ
Ž„ŒŽ…’, ’Ž ‚‘… ‘…ŒŸ “…‘…’ Ž„ ƒŽ“... ĸŽŽ™… Ž—…œ ’“„Ž, ƒŽ‘Ž„€!
     - ␓„Ž,  ’“„Ž,  -  Ž’‚…’ˆ‹€ ‡…‹…€Ÿ ’€‚Š€.  -  ã  ’…Ÿ ˆ ‚ˆ„ ’€ŠŽ‰
“‘’€‹›‰. ĸŽ—…Œ, ŠŽƒ„€ …………˜œ‘Ÿ ’“„€, —……‡ ƒŽ›, ’€Œ Ž’„Ž•…˜œ.
     - ĒŽƒ„€-’Ž …™… ………“‘œ,  €’–›!..  - ‚Ž—€‹Ž ’€’€‘ŠŽ… Œ›‹Ž. -   ‚›
Š“„€?
     - Ŧ›  ’Ž†… € ’“ ‘’ŽŽ“ ……ˆ€…Œ‘Ÿ ŽŒ€‹…œŠ“...   •,  Š€Š ’“„Ž!..
⎋œŠŽ › ……€’œ‘Ÿ... ‌, ƒŽ‚ŽŸ’, Ž—…œ •ŽŽ˜Ž.
     - Ŗ„… ’Ž •ŽŽ˜Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ •“„…œŠˆ‰ †…‹’›‰ –‚…’Ž—…Š, ‘Ÿ’€‚˜ˆ‰‘Ÿ Œ…†
Š€ŒŸŒˆ.
     -   Ž ’“ ‘’ŽŽ“ ƒŽ...
     - ­“, Ÿ Ž’’“„€ ˆ„“ ˆ ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, —’Ž … Ž‘Ž…Ž-’Ž... ī …„‚€ ……‹…‡
—……‡ ƒŽ›.
     -   „€‹…ŠŽ …™… „Ž ‚…˜ˆ›?
     - ¯ŽŸ„Ž—Ž... ī … Ž„ˆ ˜…‹, „€ „“ƒˆ… Ž’‘’€‹ˆ € Ž‹„ŽŽƒ….
     ⓒ  ‚‘… ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ €‡ŽŒ,  ’€Š —’Ž Ÿ  …  ŒŽƒ €‡Ž€’œ,  ‚  —…Œ „…‹Ž.
ĄŽ‹œ˜… ‚‘…• ‚Ž‹Ž‚€‹Ž‘œ ’€’€‘ŠŽ… Œ›‹Ž.
     - ­… ‚…œ’… …Œ“!  -  Ž‚’ŽŸ‹Ž ŽŽ ‘ Ž‘Ž…›Œ €‡€’ŽŒ.  -  ī ‡€ž, ’€Œ
•ŽŽ˜Ž... ¨€—… … ‘’Žˆ‹Ž ˆ„’ˆ ’€Š „€‹…ŠŽ.
     - ĸŽ’  “‚ˆ„ˆŒ...  ¤€,  “‚ˆ„ˆŒ!  -  ˜…’€‹€  ‘ŠŽŒ€Ÿ ‡…‹…€Ÿ ’€‚Š€.  -
­…„€ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,  —’Ž ’€Œ •ŽŽ˜Ž, ƒ„… €‘ …’. ㆠŽ˜‹ˆ, ’€Š “†Ž ˆ„’ˆ...
Ŧ› … Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ‘Ž€Ÿ ’€‚€, ŠŽ’ŽŽ‰ ‚‘… €‚Ž, ƒ„… ˆ €‘’ˆ. 㠍€‘ ‘‚ŽŸ
„ŽŽƒ€... „€!   ’€Œ “‚ˆ„ˆŒ, —’Ž “„…’...
     -   Š€Š “ ‚€‘ ’€Œ, ‚ ‘’…ˆ? - ‘€˜ˆ‚€‹ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ †…‹’›‰ –‚…’Ž—…Š.
     - ­ˆ—…ƒŽ... Ē€Š ŠŽŒ“, - Š’Ž —’Ž ˆ™…’...
     - Ŧ…  ›  ƒ„…-ˆ“„œ ŽŠŽ‹Ž  Ž‹Ž’€ Ž‘…‹ˆ’œ‘Ÿ,  -  Œ…—’€‹ ‚‘‹“• †…‹’›‰
–‚…’Ž—…Š. - ī ‹ž‹ž ‘››… Œ…‘’€...
     - ­“, ‚ ‘’…ˆ ’……, Ž†€‹“‰, ’“„Ž ˆ„…’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€Œ Œ€‹Ž ‚Ž„›.
‌ Ž‹œ˜… ‘Ž‹Ž–›,  € € ˆ• €‘’“’ ’Ž‹œŠŽ ŠŽ‚›‹œ „€ Ž‹›œ... ĸŽ—…Œ, ’ˆ
†…‹’›… –‚…’› ‚…‡„… Ž…“’‘Ÿ. ¤Ž‚Ž‹œŽ €•€‹œ›‰ €Ž„...
     ¯Ž‘‹…„…… ‡€Œ…—€ˆ… ‚›‡‚€‹Ž ƒŽŸ—ˆ‰ ‘Ž,  ’€Š,  —’Ž Ÿ  „€†… Ž‘“‹‘Ÿ.
¤€,  ‚‘… ’Ž ›‹ ‘Ž, Ž ‘Ž Ž—…œ €‚„ˆ‚›‰. ㆅ ‘‚…’€‹Ž. ĸ…˜ˆ€ ƒŽ› ›‹€
‡€Š“’€€ ƒ“‘’Ž‰ Œƒ‹Ž‰. ŽƒŽœ Žƒ€‘, ˆ Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Ž„Žƒ „Ž ŠŽ‘’…‰.
     -  ’…Œˆ‰, ‚‘’€‚€‰!..
     ŽŸ’œ ‚…‘…‹Ž ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ ŽƒŽœ.   ’…Œˆ‰ ‚‘ŠˆŸ’ˆ‹ ‚Ž„“ ‚ —€‰ˆŠ….  Ŧ› €
‘ŠŽ“ž “Š“ ‚›ˆ‹ˆ Ž  ‘’€Š€“ —€ž  ˆ  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ €  ……‚€‹ -  Ž‘’€‚€‹€‘œ
‚‘…ƒŽ  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  ‚…‘’€.   ¯€‚„€,  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  Š€€Š€’œ‘Ÿ  ŽŸ„Ž—Ž,
Ž•Ž„ˆ’œ Ž‹œ˜ˆ… Š€Œˆ ˆ ‚ŽŽ™… …Ž„Ž‹…‚€’œ Ž‹œ˜ˆ… …Ÿ’‘’‚ˆŸ.
     - ­“ ˆ „ŽŽ†Š€!.. - ‚Ž—€‹  ’…Œˆ‰, ‡…‚€Ÿ ‘Ž‘ŽœŸ.
     ­€ŠŽ…– Œ›  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ‘€Œ›‰ ……‚€‹.  ­…Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŸ‘ˆ‹Ž‘œ,  ˆ
ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ „€‹…ŠŽ Ž  ’“ ˆ  Ž ’“ ‘’ŽŽ“ 㐀‹€.  Ŧ› ‘’ŽŸ‹ˆ € ‘€ŒŽ‰
ƒ€ˆ–…, Ž’„…‹Ÿ‚˜…‰ Ĩ‚Ž“ Ž’  ‡ˆˆ. 㐀‹ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ƒŽŒ€„›Œ Š€Œ…›Œ ŽŽƒŽŒ,
—……‡  ŠŽ’Ž›‰ ‘  ’€ŠˆŒ  ’“„ŽŒ  €‡ˆ€’‘Šˆ… €‘’…ˆŸ ……•Ž„ˆ‹ˆ ‚  Ĩ‚Ž“,  €
…‚Ž…‰‘Šˆ… ‚  ‡ˆž.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ¯ŽƒŽ„€ Š…—€‹€.  ¯Ž  Ž‚Ž‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ ‘…ƒŽ‚ŽƒŽ “Ž‚Ÿ …Šˆ  ’ŽŠˆŒˆ
‘’“‰Š€Œˆ  Ž…ƒ€‹  Œ…‹Šˆ‰  ‘…ƒ,   ‡€Œ…’€‚˜ˆ‰  “‡Š“ž  Ž‘…‹Ž—“ž  „ŽŽƒ“.
­…Ž‹œ˜ˆ… ‘€ˆ,  €ƒ“†…›… „Ž  ‚…•€  ŠŽ†€›Œˆ Œ…˜Š€Œˆ  "‘  Ž—’Ž‰",  …„‚€
’€™ˆ‹ˆ‘œ Ž ’ŽŒ“ ‘›“—…Œ“ ‘…ƒ“, ’Ž—Ž …•€‹ˆ Ž ’Ž‹—…ŽŒ“ ‘’…Š‹“. ­…Ž‹œ˜€Ÿ
ŒŽ•€’€Ÿ   ‹Ž˜€„…Š€   Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹€‘œ  “†…   …‘ŠŽ‹œŠŽ   €‡,   ”›Š€‹€   ˆ
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ.  īŒ™ˆŠ Ĩ‚‘’€’ ……„‚ˆƒ€‹ ‘‚Žž Œ…•Ž‚“ž ˜€Š“ ‘  Ž„ŽƒŽ “•€  €
„“ƒŽ… ˆ ‚Ž—€‹:
     - í•,  … ‚ •ŽŽ˜ˆ‰ Œ› —€‘ ‚›…•€‹ˆ ‘ ’ŽŽ‰,  Ģ“Š€ ¨‚€›—... ­… ˆ˜‹Ž‘œ
› ‡€Ž—…‚€’œ ‚ ‹…‘“.
     - ­ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ: ‘‹“†€...
     Ģ“Š€  ¨‚€›—,  ‡…Œ‘Šˆ‰  Ž—’€‹œŽ,  …„‘’€‚‹Ÿ‹ ˆ‡  ‘…Ÿ  —’Ž-’Ž  ‚Ž„…
‹…„ŸŽ‰  ‘Ž‘“‹œŠˆ.  ¨‡-Ž„  €„‚ˆ“’Ž‰  €  ‹ˆ–Ž  Œ…•Ž‚Ž‰  Ž‹…œ…‰  ˜€Šˆ  ‘
€“˜ˆŠ€Œˆ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ Ž„ˆ  ƒ‹€‡€,  €  ˆ†…  ƒ‹€‡  ŠŽ—€‹‘Ÿ ‚ŽŽ’ˆŠ ‘’€Ž‰
‚Ž‹—œ…‰ ˜“›,  ˆ‘‚Ž…Ž‰ Ž  ˜’€’“  ‚‘…Œ  “‘‘ŠˆŒ Ž—’€‹œŽ€Œ.  ႎŽ„ŽƒŽ
Œ…‘’€ ‚ ‘€Ÿ•,  ‡€Ÿ’›• Ž—’Ž‰, … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ, ˆ Ž, Š€Š €ŠŽ€’, ˆ’Š“‹‘Ÿ
Š€Š-’Ž ‚ “ƒŽ‹Š…,  ˆ‘Š“Ÿ ‚›‹…’…’œ ˆ‡ ‘€…‰ Š€†„“ž Œˆ“’“.  ĸŽ‹—œŸ ˜“€ „€‚Ž
‚›‹…‡‹€ ˆ  ‹Ž•Ž ƒ…‹€,  ˆ Ģ“Š€ ¨‚€›—,  €“—…›‰ ƒŽœŠˆŒ Ž›’ŽŒ,  ‘’€€‹‘Ÿ
‡€Ÿ’œ Š€Š ŒŽ†Ž Œ…œ˜… Œ…‘’€,  ’Ž  …‘’œ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ,  Ž„†ˆŒ€Ÿ Ž„ ‘…Ÿ “Šˆ ˆ
Žƒˆ,  —’Ž› … ’…Ÿ’œ †ˆ‚Ž‰ ’…‹Ž’›.  Ž € €Š’ˆŠ… ‚›Ž‹Ÿ‹ ‡€ŠŽ ”ˆ‡ˆŠˆ,
ŠŽ’Ž›‰ ƒ‹€‘ˆ’,  —’Ž  —…Œ Œ…œ˜… Ž‚…•Ž‘’œ €ƒ…’ŽƒŽ ’…‹€,  ’…Œ ŽŽ Œ…œ˜…
‚›„…‹Ÿ…’ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ’…‹Ž’›.
     - ­ˆ—…ƒŽ,  Ĩ‚‘’€’,  Š€Š-ˆ“„œ „Ž…„…Œ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ģ“Š€ ¨‚€›—, ‘’€€Ÿ‘œ
… ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ,  -  Š€†„Ž… „‚ˆ†…ˆ… ‚›‡›‚€‹Ž “ …ƒŽ Ž‘’“ž Ž‹œ. - ¤Ž Ē€Œ…Šˆ
‚‘…ƒŽ ‚…‘’ Ÿ’œ Ž‘’€‹Ž‘œ...
     Ĩ‚‘’€’ ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹,  € ’Ž‹œŠŽ ……„‚ˆ“‹ ˜€Š“ ‘ “•€ € “•Ž.  Ž
›‹ Ž„…’ Ž—…œ ‹Ž•Ž ˆ  „€‚Ž €—€‹ ŠŽ—……’œ €  ŒŽŽ‡….  ¯Ž‹Ž†ˆŒ,  „‹Ÿ …ƒŽ
Œ…‡“’œ ›‹Ž „…‹ŽŒ ˆ‚›—›Œ;  Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ŒŽŽ‡ „…‹€‹‘Ÿ …‘’…ˆŒ›Œ, - ›‹Ž
ŽŠŽ‹Ž ‘ŽŽŠ€ ƒ€„“‘Ž‚,  ŠŽƒ„€ ‡€Œ…‡‹€ ’“’œ ‚  ’…ŒŽŒ…’… ˆ Œ…‡‹€ ’ˆ–€ €
‹…’“.
     ⅐…ˆ… ŒŽ•ŽŽƒŽ‰ ‹Ž˜€„Šˆ,  ’€™ˆ‚˜…‰ ‡…Œ‘Š“ž  Ž—’“,  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.  Ž€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € “„€› •‹›‘’€, … †…‹€‹€ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ „€‹œ˜….
     - ¨˜œ ’‚€œ! - Ž“ƒ€‹‘Ÿ Ĩ‚‘’€’.
     Ž,   …  ’ŽŽŸ‘œ,   ‘‹…‡  ‘  Ž‹“—Š€,  ŽŽ˜…‹  Š“ƒŽŒ  ‘€ˆ,  Ž’Ž’€‹
‘ƒ“„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž„ ……„ŠŽŒ ‘…ƒ, €‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‹…—ŽŒ € Žƒ‹Ž‹ž, „…“‹ ‚Ž††€Œˆ,
- ‹Ž˜€„Š€ ‘„…‹€‹€ ‘“„ŽŽ†Ž… “‘ˆ‹ˆ…, Ž ‘€ˆ ’Ž—Ž ‡€Œ…‡‹ˆ ‚ ‘…ƒ“.
     - ¨˜œ ’›, Š€Š€Ÿ ˜’“Š€ ‚›˜‹€... - Ž‚Ž—€‹ Ĩ‚‘’€’, ……„‚ˆƒ€Ÿ ˜€Š“.
     Ž ŽŽ˜…‹ ‹Ž˜€„œ, ‚›’… “Š€‚ˆ–…‰ ‘…†ŽŠ, ‡€‹…ˆ‚˜ˆ‰ …‰ ƒ‹€‡€ ˆ Ž‡„ˆ,
ˆ …™… €‡ ……„‚ˆ“‹ ˜€Š“.
     - 老€˜, Ģ“Š€ ¨‚€›—... ­…’“ €Œ „€‹œ˜… ‘ ’ŽŽ‰ •Ž„“.
     Ģ“Š€ ¨‚€›— €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ.
     - Ē€Š …’ •Ž„“? ĸ‘…ƒŽ Ÿ’œ ‚…‘’ Ž‘’€‹Ž‘œ... ­… ‡€Œ…‡€’œ †… ‚ ‘…ƒ“?!.
     - §€—…Œ ‡€Œ…‡€’œ, Ģ“Š€ ¨‚€›—...   ’Ž‹œŠŽ ‹Ž˜€„…Š€ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹Ž‚
‚›ˆ‹€‘œ. ¯ˆ„…’‘Ÿ ‚ ‹…‘“ Ž’„Ž•“’œ.
     Ģ“Š€  ¨‚€›— Ž“ƒ€‹ ŸŒ™ˆŠ€.  Ž  Œ…—’€‹ Ž‚…‘’ˆ Ž—œ  ‚  ’…‹Ž‰ ˆ‡…,
ŽŽƒ…’œ‘Ÿ,  ‡€Š“‘ˆ’œ —…ƒŽ-ˆ“„œ ƒŽŸ—…œŠŽƒŽ,  €ˆ’œ‘Ÿ —€ž ˆ‡ ŠŽ’…‹Š€,  €
’“’ …„‘’ŽŸ‹€ Ž—…‚Š€ ‚  ‹…‘“.  ¤“ƒˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ,  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€Œ…‡€’œ.  ĸ
ƒŽ‹Ž‚… Ģ“Šˆ  ¨‚€›—€ ŽŒ…‹œŠ“‹ –…‹›‰ Ÿ„  ‘€Œ›• Žˆ„›• Œ›‘‹…‰,  €  …†„…
‚‘…ƒŽ ’Ž,  —’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ Ž†„…‘’‚…‘Šˆ‰ ‘Ž—…‹œˆŠ,  ŠŽƒ„€ „Ž›… ‹ž„ˆ ‘ˆ„Ÿ’ “
‘…Ÿ Ž „ŽŒ€Œ ˆ †„“’ €‘’“‹…ˆŸ ‚…‹ˆŠŽƒŽ „Ÿ.
     - Ē€ŠŽ‰ “  €‘ ‘…ƒŽ„Ÿ „…œ-’Ž?  -  Šˆ—€‹ Ž  € ŸŒ™ˆŠ€.  -   ?..  ­“,
Š€ŠŽ‰?..
     - ¨‡‚…‘’Ž Š€ŠŽ‰!..  -  ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ĩ‚‘’€’. - ᎗…‹œˆŠ... ¤Ž›…
‹ž„ˆ „Ž ‚…—……‰ ‡‚…‡„› … …„Ÿ’.
     Ģ“Š€ ¨‚€›— ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ Ž‘ŒŽ’…‹ Š“ƒŽŒ. ¤…‹Ž “†… ˜‹Ž Š ‚…—…“. ᎋ–€ …
›‹Ž ‚ˆ„Ž,  Ž Ž’€†…ˆž ‡€Š€’€ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž…„…‹ˆ’œ …ƒŽ ‡€•Ž„. ¨‡‚ˆ‹ˆ‘’€Ÿ
ƒŽ€Ÿ …—Š€  Žƒˆ€‹€ Š“’Ž‰ Š€Œ…ˆ‘’›‰ Œ›‘,  ‡€  ŠŽ’Ž›Œ ‚ˆ„…‹€‘œ ‡“—€’€Ÿ
‘’…€ •‚Ž‰ŽƒŽ ‹…‘€. ­€Ž’ˆ‚ ˜‹€ Ž ……ƒ“ “’…‘ˆ‘’€Ÿ ƒŸ„€, ŽŠ›’€Ÿ …„ŠˆŒ
‹…‘ŠŽŒ.
     "Ŗ„… †…  ’“’  Ž—…‚€’œ?"  -  ‘  ’Ž‘ŠŽ‰ Ž„“Œ€‹ Ģ“Š€ ¨‚€›—,  ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡
‘€…‰.
     -   ˆ—…ƒŽ,  Œ› Ž„œž “‘’ŽˆŒ, - Ž’‚…’ˆ‹ € …ƒŽ ’€‰“ž Œ›‘‹œ Ĩ‚‘’€’. -
ĸ ‹“—˜…Œ ‚ˆ„… ……Ž—“…Œ...  Ĩ™… ‚Ž’ Š€ŠŽ… ’…‹Ž €‡‚…„…Œ. ⛠… ‘“Œ‹…‚€‰‘Ÿ,
Ģ“Š€ ¨‚€›—...
     Ģ“Š€ ¨‚€›— ŒŽ‹—€‹. Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž, —’Ž ‡€Œ…‡€…’.
     - ­Ž„œž “‘’ŽˆŒ, - Ž‚’Žˆ‹ Ĩ‚‘’€’, ……„‚ˆƒ€Ÿ ‘‚Žž ˜€Š“.




     Ģ“Š€ ¨‚€›— Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ‹. Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “‘’€‹ ˆ Ž„Žƒ, —’Ž›
‘Žˆ’œ ‘ ŸŒ™ˆŠŽŒ.  ¯“‘’œ …ƒŽ „…‹€…’ —’Ž •Ž—…’... Ĩ‚‘’€’ Ž…‹ Ž ‘…ƒ“ €
€‚›‰ ……ƒ,  ƒ„…  ƒ……Œ Š€Œ…›Œ ‚…‡€‹‘Ÿ ‚  …Š“  Š“’Ž‰ Œ›‘.  ­€—ˆ€‹Ž
’…Œ…’œ. ¯ŽƒŽ„€ ‚‘… Š…—€‹€. ¯Ž …Š… ’Ÿ“‹ •Ž‹Ž„›‰ ‚…’…, Š€Š Ž ŠŽˆ„Ž“.
Ž’Š“„€-’Ž  ˆ‡„€‹ˆ „Ž…‘‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ Ĩ‚‘’€’€:  " -“!.."  Ą›‹Ž “†…  ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ,
ŠŽƒ„€ Ž ‚…“‹‘Ÿ.
     - ­€‘ˆ‹“ €˜…‹,  - ŽęŸ‘ˆ‹ Ž, …„‚€ ……‚Ž„Ÿ „“•. - ĸŽ Š€Š“ž ‘“•€ˆ“*
Ž›‘Š€‹... ­€‘’ŽŸ™€Ÿ …‹Ž‚€Ÿ. ­€ ‚‘ž Ž—œ •‚€’ˆ’, ˆ Ž’ €‘ …™… Ž‘’€…’‘Ÿ.
     ______________
     * ᓕ€ˆ€ - ‘“•Ž… „……‚Ž. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     Ģ“Š€ ¨‚€›— ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹.  Ĩ‚‘’€’ ‚‡Ÿ‹ ‹Ž˜€„œ Ž„ “‡„–› ˆ Ž‚…‹ Š
……ƒ“,  ˜€ƒ€Ÿ Ž ŠŽ‹…Ž ‚  ‘…ƒ“.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‹Ž˜€„œ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹€‘œ,  ˆ
Ĩ‚‘’€’ ŽŒŽƒ€‹ …‰ ’€™ˆ’œ ‘€ˆ.
     - ­“! ­“! ŽƒŽ‚€ ‘ŠŽ’ˆŠ€!.. ­… Ž‰‘Ÿ...
     ã  ‘€ŒŽƒŽ  ……ƒ€  ‹Ž˜€„œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.  Ž€  ŽŠŽ—€’…‹œŽ Ž…‘‘ˆ‹…‹€ ˆ
‘’ŽŸ‹€ Ž“ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ĸ…„œ ‚‘…ƒŽ-’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ ‘€†…œ Ÿ’œ„…‘Ÿ’, - „“Œ€‹ Ĩ‚‘’€’ ‚‘‹“•. - ­“,
Ģ“Š€ ¨‚€›—,  ‚›‹…‡€‰... ¤€‹œ˜…-’Ž “†…, ‚ˆ„Ž, € ‘‚Žˆ• € „‚Žˆ• Ž‰„…Œ. í•,
ƒ…•-’Ž Š€ŠŽ‰ ‚›˜…‹...   ’› ’ŽƒŽ, Ģ“Š€ ¨‚€›—, ‡€—ˆ’, ‚›•Ž„ˆ...
     -   Š€Š †…, €ˆŒ…, Ž—’€? - ƒŽ‚Žˆ‹ Ģ“Š€ ¨‚€›—, ‘ ’“„ŽŒ ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡
‘€…‰.
     - ­…  …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  Ģ“Š€ ¨‚€›—,  “ŠŽ‰ Ž„€’œ...  ĸŽ’ ’“’ ˆ  …‘’œ.  ĸŽ
‘“•€ˆ€-’Ž ‘’Žˆ’...   ’‚Žž Ž˜’“ Ÿ € ‘ˆ… ……‚Ž‹ŽŠ“...
     ¤ŽŽ†€Ÿ ˆ‘’ŽŒ€,  •Ž‹Ž„ ˆ  …‡€„…†Ž‘’œ ‚ŽŽ™… ˆ‚…‹ˆ Ģ“Š“  ¨‚€›—€ ‚
’€ŠŽ…  ‘Ž‘’ŽŸˆ…,  —’Ž  Ž  Ž’„€‹‘Ÿ  …‘…ŠŽ‘‹Ž‚Ž  ‚  Ž‹Ž…  €‘ŽŸ†…ˆ…
Ĩ‚‘’€’€.  ĸ‘… €‚Ž,  •Ž’œ ‚  Œ…„‚…†œž …‹Žƒ“ ‚…„ˆ...  ¯Ž„ę…Œ ‚  ƒŽ“ Ģ“Š…
¨‚€›—“ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚…—Ž‘’œž,  ŽŠ€ Ĩ‚‘’€’ …  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž„  "‡€‚…‘ˆ‘’Ž‰"
…‹œž.
     - ĸŽ’ Š€ŠŽ… ‹ŽƒŽ‚Ž “‘’ŽˆŒ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, ’Ž—Ž Ž€‹ „ŽŒŽ‰. - ¨‡ “˜Šˆ
€‘ … ‚›˜ˆ…˜œ...
     ¯Ž  Š€ŠˆŒ-’Ž  ˆŠŽŒ“ …  ‚…„ŽŒ›Œ ‡€ŠŽ€Œ ‘…ƒ ˆŠŽƒ„€ … ‡€Ž‘ˆ’ ŠŽ…‰
„……‚œ…‚.  Ĩ‚‘’€’ “‘€„ˆ‹ Ģ“Š“ ¨‚€›—€ Š  ‘€ŒŽŒ“ „……‚“ ˆ  ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’
€‡‚…‹ ŠŽ‘’… ˆ‡  ‘“•Ž‰ •‚Žˆ.  풎 ›‹ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‹…‘Ž‰ —…‹Ž‚…Š,  ˆŠŽƒ„€ …
›‚€‚˜ˆ‰ ‚ ƒŽŽ„…,  ˆ ‚ ‹…‘“ Ž ›‹, Š€Š “ ‘…Ÿ „ŽŒ€. Ž„ˆ ‚ˆ„ ŽƒŸ Žˆ‡‚…‹
€  Ģ“Š“  ¨‚€›—€ Ž†ˆ‚‹Ÿž™…… ‚…—€’‹…ˆ….  Ĩ‘’œ  ’…‹Ž,  ‡€—ˆ’,  ŒŽ†Ž  …™…
†ˆ’œ...
     - ⛠’“’ ‘ˆ„ˆ,  € Ÿ ‘…‰—€‘ Ž˜’“ ……‚Ž‹ŽŠ“, - ŽęŸ‘Ÿ‹ Ĩ‚‘’€’. - ­€˜…
„…‹Ž ˆ‚›˜Ž…...  ĸ ‹…‘“ Ž„ˆ‹ˆ‘œ,  ‚ ‹…‘“ ˆ ŽŒ…Œ... Ŧ…‘’…—ŠŽ-’Ž •ŽŽ˜……,
‡€ ‚…’ŽŒ, - ‡€—ˆ’, ‚ ’…‹… “„…Œ.
     Ž…‘‘ˆ‹…‚˜ˆ‰ ‚ŠŽ…–  Ģ“Š€  ¨‚€›—  ŒŽƒ  ’Ž‹œŠŽ  “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚›Ž‘‹ˆ‚Ž‘’ˆ
Ĩ‚‘’€’€,  ŠŽ’Ž›‰ Ž Œ…˜Š“ ……’€‘Š€‹ ‚‘ž Ž—’“ Ž„ …‹Š“, € Ž’ŽŒ €‘Ÿƒ ˆ
ˆ‚…‹ Š Žƒž ‹Ž˜€„œ.
     - ⎆…  ‚Ž’  Ž„Žƒ‹€ ŽƒŽ‚€  ‘ŠŽ’ˆŠ€,  -  ‹€‘ŠŽ‚Ž  ƒŽ‚Žˆ‹  Ĩ‚‘’€’,
‘Œ€•ˆ‚€Ÿ ‘ ‹Ž˜€„ˆ ‘…ƒ.  -  ¯“‘’œ Žƒ……’‘Ÿ Œ€‹›Œ „…‹ŽŒ...    Ÿ ‘…‰—€‘, Ģ“Š€
¨‚€›—, ‘“•€ˆ“ €‡“‹ž „‹Ÿ Ž„œˆ.
     - 厐Ž˜Ž, •ŽŽ˜Ž...
     -   ’› ’ŽƒŽ, ŠŽ‘’…-’Ž Ž„Š€Œ‹ˆ‚€‰, ˜’Ž› … Ž’“•.
     ኎Ž ‚ ‹…‘“ €‡„€‹ˆ‘œ ‡‚ŽŠˆ… “„€› ’ŽŽ€,  “ˆ‚˜…ƒŽ ’‚…„Ž…,  ‘“•Ž…
„……‚Ž.  Ģ“Š… ¨‚€›—“ ‘„…‹€‹Ž‘œ „€†… …ŒŽƒŽ ‘Ž‚…‘’Ž,  —’Ž Ž ‘ˆ„ˆ’ “  ŽƒŸ
€ˆŽŒ,   €  Ĩ‚‘’€’  €Ž’€…’  ‘Ž  ‚‘…ƒŽ  ‹…—€.  ¯Ž’ŽŒ  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ’…‘Š
“•“‚˜…ƒŽ € ‡…Œ‹ž „……‚€.     —……‡ Ž‹—€‘€ Š  ŠŽ‘’“ Ĩ‚‘’€’ ˆ’€™ˆ‹ „‚€
Ž“Š€ ‘“•€ˆ› -  Ž„ˆ €˜ˆ€ —…’›… „‹ˆŽ‰,  € „“ƒŽ‰ …ŒŽƒŽ ŠŽŽ—….  Ž
’€Š ‘Žƒ…‹‘Ÿ ‡€ €Ž’Ž‰, —’Ž Ž’ …ƒŽ ‚€‹ˆ‹ €. Ģ“Š€ ¨‚€›— …™… ‚ …‚›‰ €‡
‚ˆ„…‹,  Š€Š “‘’€ˆ‚€ž’ Ž„œž,  € Ĩ‚‘’€’ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž ‘“™…‘’‚“ž’ € …‹ŽŒ
‘‚…’… ’€Šˆ… ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… … ‡€ž’ ’€ŠŽ‰ Ž‘’Ž‰ ‚…™ˆ.
     - ­… ‡€Œ…‡€’œ †… ‚ ‹…‘“, Ģ“Š€ ¨‚€›—... ĒŽ‘’…-’Ž ›•“‹, - ˆ …’ …ƒŽ,
€  Ž„œŸ ŽƒŽˆ’ „Ž  ‘€ŒŽƒŽ “’€,  ˆ  ’…‹Ž Ž’  ……,  Š€Š  Ž’  •ŽŽ˜…‰ …—ˆ.
¯…†„…-’Ž Ÿ‘€—ˆ‹*,  ‡€ ¯…—…Ž‰,  ŠŽƒ„€ ŽŒŽ‹Ž†… ›‹.  ­“, ˆ‡ „ŽŒ“ “•Ž„ˆ‹ˆ Ž
…‚Ž“’Š“ Œ…‘Ÿ–€  €  „‚€...  ā€‡›‰ •€—** ‚…‡…˜œ ‘  ‘ŽŽ‰  ‚  €’…***...
⟆…‹…œŠŽ „Ž‘’€‚€‹Ž‘œ,  Ž‘Ž‹ˆ‚Ž ŠŽƒ„€ ‘Ž  ‘’“„…ŽƒŽ ŒŽŸ ‡€Š“’ˆ’ ‘ˆ‚…ŠŽ.
Ꮐ’œ-’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ‚…ŒŸ ‚ ‘…ƒ“,  “, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘€‘€‹ˆ‘œ, —’Ž Ž„œ…‰.
Ŧ€’œ Ž„€Ÿ Ž€ „‹Ÿ €‘...  ¨  Ž  Ž‘…ŸŒ ŽŠŽ‹Ž Ž„œˆ Ž—…‚€‹ˆ ’Ž†….  ­Ž—ˆ ‚
ƒŽ€• ‘’“„…›…,  ‘€Œ-’Ž  ‚…‘œ ŽŒŽŠ…˜œ €  „Ž†„…,  €  ‘€’œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €
‘›Ž‰ ‡…Œ‹…... Ž•, ‚‘Ÿ—ˆ› €ˆˆŒ€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ Ÿ‘€—ˆ‹.
     ______________
     * ī‘€—ˆ’œ - Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ, Ž’ ‘‹Ž‚€ "Ÿ‘€Š" - ‹€’€ Ž„€’…‰ Œ…•€Œˆ.
     ** 倐— - ‘ę…‘’›… ˆ€‘›.
     *** ­€’€ -  ‹…ƒŠˆ… ‘€ˆ „‹Ÿ …‡„› €  Ž‹…Ÿ• ˆ‹ˆ €  ‘Ž€Š€•.  (¯ˆŒ…—.
€‚’Ž€.).

     Ĩ‚‘’€’ Ž’“˜ˆ‹ ŠŽ‘’… ˆ € …ƒŽ Œ…‘’… Ž‹Ž†ˆ‹ Ž“ŽŠ ŽŠŽŽ—…, “Š…ˆ‚
…ƒŽ Ž Š€ŸŒ —…’›œŒŸ ŠŽ‹œŸŒˆ.
     - ­“, € ’……œ “† ’› Œ… ŽŒŽƒˆ, Ģ“Š€ ¨‚€›—, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, Ž„ˆŒ€Ÿ ‡€
ŠŽ…– ‚’ŽŽ‰ Ž“ŽŠ. - Ŧ› …ƒŽ ‘‚…•“ €‚€‹ˆŒ...
     Ž’Žƒ…‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ģ“Š€  ¨‚€›—  ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ˆŸ‹‘Ÿ  ŽŒŽƒ€’œ.  ĒŽƒ„€
‚’ŽŽ‰ Ž“ŽŠ ›‹ Ž‹Ž†…, Ĩ‚‘’€’ ŽęŸ‘ˆ‹:
     - Ĩ†…‹ˆ ‹Ž’Ž ˆ•  Ž‹Ž†ˆ’œ,  …‚…˜Šˆ,  „“ƒ Š  „“ƒ“,  ’€Š  …  “„“’
ƒŽ…’œ...  ­“†Ž  ‡€ˆ’œ Œ…†„“  ˆŒˆ  Š‹ˆ“˜Šˆ ’€Š,  —’Ž›  “Š“  ŒŽ†Ž ›‹Ž
Ž‘““’œ.    ‚ €‡-’Ž ŒŽ•“ €œ…Œ „€ ƒŽ‹Ž‚…˜Š“ Ž’ ŠŽ‘’€ ‘“…Œ, „€ “ƒŽ‹œŠŽ‚
Ž„‘›‹…Œ.
     ­Ž„œŸ ‡€’‹…‹€‘œ. Ĩ‚‘’€’, ˆ€‚ € ŠŽ‹…ˆ, „Ž‹ƒŽ €‡„“‚€‹ ŽƒŽœ.
     - ⎆… …‰ … Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ €‘’ŽŸ™ˆŒ Žƒ…Œ ƒŽ‘’œ,  - ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž. - ¯“‘’œ
Ž’ˆ•ŽœŠ“ ’‹……’...  Ĩ†…‹ˆ  Ž‹Ž†ˆ’œ  ‘Ž‘Ž‚›… ˆ‹ˆ  ……‡Ž‚›… …‚…˜Šˆ,  ’€Š
ˆŠ€ŠŽƒŽ ’Ž‹Š“ … “„…’: ‘€‡“ ‚‘›•“’ ˆ ‘ƒŽŸ’. ⎆… ˆ ˆ•’€ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ...
  ‚Ž’ ‘“•€Ÿ …‹Š€ ‘€ŒŽ… €‡‹ž…‡Ž… „…‹Ž.  ­“,  ’……œ ƒŽ’Ž‚€ ‚‘Ÿ Œ“‡›Š€.  ¤Ž
“’€ Ž’‹……’.
     㑒Žˆ‚  Ž„œž,  Ĩ‚‘’€’  ˆŸ‹‘Ÿ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ "…ˆ“",  ’Ž  …‘’œ  €„€‹
ˆ‡-Ž„ ‘…ƒ€ Œ•“ ˆ Ž‘›€‹ …ƒŽ ŒŸƒŠˆŒˆ ˆ•’Ž‚›Œˆ ‚…’Š€Œˆ.
     - ¯ŸŒŽ €  ‡…‹…ŽŒ “•“ “„…Œ ‘€’œ,  Ģ“Š€ ¨‚€›—.  Ŧ› ˆ‡ ‘…ƒ“ ‘’…Šˆ
‘„…‹€…Œ,  —’Ž› …  Ž„„“‚€‹Ž ‘  ŽŠŽ‚.  Ž’ ‘…ƒ“ ’Ž†… ’…‹Ž ˆ„…’,  …†…‹ˆ ‡€
‚…’ŽŒ. Ŧ›-’Ž Š ’ŽŒ“ „…‹“ ˆ‚›—›… ‹ž„ˆ...
     Ģ“Š…  ¨‚€›—“ ‘„…‹€‹Ž‘œ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‘Ž‚…‘’Ž,  ŠŽƒ„€ Ž  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ €
“‘’Ž…Ž‰ Ĩ‚‘’€’ŽŒ "…ˆ…".  ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ›‹Ž ˆ ’…‹Ž ˆ ‘“•Ž,  ˆ „€†…
“ž’Ž.  Ž’  Ž„œˆ ’Ÿ“‹Ž Ž‚›Œ ’…‹ŽŒ,  ’€Š  —’Ž  „€†…  ›‹Ž  †€ŠŽ ‹…†€’œ.
Ĩ‚‘’€’ “‘’Žˆ‹ ‘…… ’€Š“ž †… …ˆ“ Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ Ž„œˆ.
     -   ’……œ †ˆ‚Ž’“ž ŽŸ„ˆŒ,  —’Ž› … „Žƒ‹€ € ŒŽŽ‡…,  - „“Œ€‹ ‚‘‹“•
Ĩ‚‘’€’.
     Ž  €‹ŽŒ€‹ ŒŸƒŠˆ• ˆ•’Ž‚›• ‚…’ŽŠ,  ‘‹…‹ ˆ‡ ˆ• —’Ž-’Ž ‚Ž„… ŠŽ‚ˆŠ€ ˆ
€Š›‹ ˆŒˆ „Ž†€‚˜“ž Ž’ •Ž‹Ž„€ ‹Ž˜€„œ,  € Ž’ŽŒ ‘•Ž„ˆ‹ Š Ž‘’€‚‹…›Œ ‘€ŸŒ ˆ
ˆ…‘ …Ž‹œ˜“ž Ž•€Š“ ‘…€.
     - 풎  †ˆ‚Ž’Ž‰ “„…’  ‡€Œ…‘’Ž —€ž...  -  ˜“’ˆ‹  Ĩ‚‘’€’,  “‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ
‹Ž˜€„œ ’€Š, —’Ž› ˆ € …… ’Ÿ“‹Ž Ž’ Ž„œˆ ’…‹ŽŒ.
     ĒŽƒ„€  ›‹Ž  ‚‘…  “‘’Ž…Ž,  Ĩ‚‘’€’ ˆ‘…‹ ŽŠŽ‹Ž  Ž„œˆ  €  ŠŽ’Ž—Šˆ,
€‘Š“ˆ‹ „……‚Ÿ“ž ’“Ž—Š“ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­“,  Ģ“Š€ ¨‚€›—, Ž‡„€‚‹Ÿž ‘ Ž‚Ž‘…‹œ…Œ... ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ Ž„€ Ž˜ˆŽ—Š€
‚›˜‹€ “  €‘ ‘ ’ŽŽ‰...  „€.  §€Š“‘ˆ’œ › €Œ ‘ ’ŽŽ‰ ’……œ ‚ ‘€Œ›‰ €‡,  €
‡€Š“‘ˆ’œ-’Ž ˆ …—…ƒŽ.
     - §€›‹ ‚‡Ÿ’œ •‹…€?
     Ĩ‚‘’€’ Ž‚…“‹ ‘‚Ž…  ‡€ƒŽ…‹Ž… ‹ˆ–Ž,  ŽŽ‘˜……,  ’Ž—Ž Ž‹Ž’›Œ Œ•ŽŒ,
†ˆ„…œŠŽ‰ ŽŽ„…ŠŽ‰ …‘Ž—ŽƒŽ –‚…’€, ˆ Ž’‚…’ˆ‹ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž Ž‹œŽ‰ “‹›ŠŽ‰:
     -   …’“ …ƒŽ, •‹…“˜Š€-’Ž!
     - Ē€Š …’“? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ģ“Š€ ¨‚€›—.
     -    ’€Š:  …’“ -  ˆ ˜€€˜.  ŖŽ‹Ž„“•€ “ €‘ Ž˜‹€ Ž ‚‘…Œ“ —…„›‘ŠŽŒ“
Š€ž...  §…Œ‹Ÿ  ‘’“„…€Ÿ,  …Ž„ˆŒ€Ÿ...  Ĩ„‚€-…„‚€  ‘…–ŽŒ  ‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ‘œ  „‹Ÿ
‘ŠŽ’ˆŠˆ, „€ ˆ ’Ž ‚ Ž…‡.   “† ‘€Œˆ-’Ž ŠŽ…-Š€Š...
     - ¨ “ Œ…Ÿ ’Ž†… …’ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ—…ƒŽ,  -  ˆ‡€‹‘Ÿ Ģ“Š€ ¨‚€›—.  - í•, ˆ
†ˆ‡œ ’Ž‹œŠŽ €˜€  Ž—’Ž‚€Ÿ,  €‘’ŽŸ™€Ÿ Š€’Ž†€Ÿ...  哆… ……  ˆ  …  €‰’ˆ,
Ĩ‚‘’€’.  Ģ…’ŽŒ € ‘Ž‹–… †€ˆ˜œ‘Ÿ,  ‡ˆŒŽ‰ € •Ž‹Ž„… Œ…‡…˜œ, Ž‘…œž „Ž†„…Œ
’…Ÿ ŒŽ—ˆ’,  ‚…’ŽŒ Ž„“‚€…’...     ‚ €‘“’ˆ–“ ‚…‘Ž‰ ‚‘ž „“˜“ ‚›ŒŽ’€…’ Ž
ƒ€’ŸŒ „€ Ž‹Ž’€Œ.  ĸ  Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ “ €‘ Ž„ˆ Ž—’€‹œŽ ’€Š-’Ž ‚…‘Ž‰ “’Ž“‹
€ Ž„Ž‰ ……€‚… —……‡ …Š“.  ¨ …—ŽŠ€-’Ž … ‚…‹ˆŠ€, € ’“’ ‚…‘Ž‰ ‚Ž’ Š€Š
€‡›ƒ€‹€‘œ.
     ā€‡ƒŽ‚Žˆ‚˜ˆ‘œ Ž  ‘‚Ž…‰ Ž—’Ž‚Ž‰ ‘‹“†…,  Ģ“Š€ ¨‚€›— Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ
‘€Œ›Œ …‘—€‘’›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ ‘‚…’….  ¤€, „Ž›… ‹ž„ˆ ‘ˆ„Ÿ’ ’……œ ‚ ’…‹… „€
†„“’  €‡„ˆŠ€,  €  ‚Ž’  Ž  „Ž‹†…  ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž  Ž„œˆ.  ¨  ˆ—…ƒŽ  …
Ž„…‹€…˜œ: Ž—’€ … †„…’...
     - 㠒…Ÿ ‚ ƒŽŽ„…-’Ž †…€ …‘’œ, Ģ“Š€ ¨‚€›—?
     - Ĩ‘’œ †…€...
     - ¨ „…’Š€Œˆ ƒŽ‘Ž„œ €ƒ€„ˆ‹?
     - Ĩ‘’œ ˆ  „…’Šˆ...  ᒀ˜…‰ „…‚—ŽŠ… “†…  ‚Ž‘œŒŽ‰ ƒŽ„ Ž˜…‹,  €  ĸ€œŠ…
—…’›… ƒŽ„€ ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ. 㠍ˆ• ‘…ƒŽ„Ÿ …‹Š€. Ļ…€-’Ž ŒŽŸ ˜‚……‰ †ˆ‹€ “ ƒŽ‘Ž„
ˆ ‚›“—ˆ‹€‘œ €‡›Œ ƒŽ‘Ž„‘ŠˆŒ ŽŸ„Š€Œ. Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, €‹Ž‚‘’‚Ž...
     Ĩ‚‘’€’  …   ‘‹›•€‹   ˆŠŽƒ„€,   Š€Š   “‘’€ˆ‚€…’‘Ÿ  ƒŽ‘Ž„‘ŠˆŒ  „…’ŸŒ
Ž†„…‘’‚…‘Š€Ÿ …‹Š€, ˆ Ģ“Š€ ¨‚€›— ŽęŸ‘ˆ‹ …Œ“.
     -  ,  ’€Š...  -  ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ Ĩ‚‘’€’.  -  튎… †ˆ’œ…, Ž„“Œ€…˜œ, ‚€˜ˆŒ
ƒŽŽ„‘ŠˆŒ …Ÿ’€Œ... 㠍€˜ˆ•, ‚Ž, ˆ •‹…“˜Š€ …’ „‹Ÿ €‡„ˆŠ€. ŦŽŸ ‘’€“•€
ˆ‘…—…’ ŠŽ‚ˆƒ“ •‹…€, ’€Š ˆ €‡„…‹ˆ’œ …… … ‡€…’ Š€Š. ­“, …Ÿ’€Œ ‚ …‚“ž
ƒŽ‹Ž‚“ €…†…’, €, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ‘€ŒŽ‰-’Ž ˆ—…ƒŽ ˆ … Ž‘’€‹Ž‘œ... ĸŽ’ ’…… ˆ ‚…‘œ
€‡„ˆŠ.
     ĸ›Š“ˆ‚ ‘‚Žž ’“Ž—Š“, Ĩ‚‘’€’ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‘€’œ Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ Ž„œˆ
ˆ  „Ž‹ƒŽ —’Ž-’Ž  ŽŒŽ’€‹ ‘……  Ž„  Ž‘.  Ģ“Š€ ¨‚€›— €—€‹ ‘‹€„ŠŽ „…Œ€’œ.
ኂ…Ž ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ ’Ž,  —’Ž  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ……‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘  ŽŠ“ €  ŽŠ,
ŠŽƒ„€ Ž’  Ž„œˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “† €ƒ…‚€‹€‘œ Ž„€ Ž‹Ž‚ˆ€ ’…‹€.  Ž „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’…‹
€ “‘›€Ž… ŸŠˆŒˆ ‡‚…‡„€Œˆ …Ž ˆ  „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ,  —’Ž ’……œ „…‹€…’‘Ÿ „ŽŒ€.
Ĩ‹Š€  “†…  ŠŽ—ˆ‹€‘œ,  ˆ  …Ÿ’€ Ž‹…ƒ‹ˆ ‘€’œ.  Ļ…€ —’Ž-ˆ“„œ €Ž’€…’ ˆ,
€‚…Ž…, „“Œ€…’ Ž …Œ. ¤Ž€Ÿ Ž€, ‡€Ž’‹ˆ‚€Ÿ...
     - Ģ“Š€ ¨‚€›—, ’› ‘ˆ˜œ?
     - ­…’, € —’Ž?
     - ¤€ ’€Š...  Ģ…†“ Ÿ ˆ „“Œ€ž,  Š€ŠŽ… ’…… †ˆ’œ…-’Ž ˆ‡„€‹Ž‘œ. ¯ŽŒˆ€’œ …
€„Ž... Ĩ‰-Žƒ“! ¨ ‘€Œ ‘›’, ˆ …Ÿ’Šˆ, ˆ †…€... ¯Ž„ˆ, ˆ ˜’ˆ Š€†„›‰ „…œ?
     - ¤€.
     - ĸŽ’, ‚Ž’... á ƒŽ‚Ÿ„ˆŽ‰ ˜’ˆ-’Ž? ¤€ …™… Š€˜€, „€ Š€˜€-’Ž ‘ Œ€‘‹ˆ–…Œ?..
厒œ › „……Š ’€Š-’Ž Ž†ˆ’œ, Ģ“Š€ ¨‚€›—. Ļ€‹Ž‚€œŸ-’Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹“—€…˜œ?
     - ¯Ÿ’€„–€’œ “‹…‰...
     - ¯Ÿ’€-€„–€’œ? Ŧ€‘‹…ˆ–€, € … †ˆ’œ… ’……, Ģ“Š€ ¨‚€›—...
     Ģ“Š€ ¨‚€›— Ž‘“‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Š“ƒŽŒ “†… ›‹Ž ‘‚…’‹Ž. ­Ž„œŸ
„ŽƒŽ€‹€.  Ģ“Š€ ¨‚€›— ‘…‹ € ‘‚Ž…‰ "…ˆ…" ˆ  “‹›“‹‘Ÿ.  ĢŽ†ˆ‹‘Ÿ Ž ‘€’œ
‘€Œ›Œ …‘—€‘’›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, € Ž‘“‹‘Ÿ ‘€Œ›Œ ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ... ¯Ž‘‹… ‚—…€˜…ƒŽ
€‡ƒŽ‚Ž€ ‘ Ĩ‚‘’€’ŽŒ “ …ƒŽ ›‹ €‡„ˆŠ € „“˜….


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     Ĩ„‚€  ’Ž‹œŠŽ  „‚ŽˆŠ Ž’‚Žˆ‹ Š€‹ˆ’Š“,  Š€Š  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ‘  …Ž›ŠŽ‚…Ž‰
‹Ž‚ŠŽ‘’œž Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ ŒˆŒŽ …ƒŽ €  “‹ˆ–“.  풎  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ “’ŽŒ.  ¯Ž‘’Ž‰Š…
…Ž•Ž„ˆŒŽ ›‹Ž Ž„€’œ‘Ÿ ‘  Ž‰’…ŽŒ ˆ‡  ‘Ž‘…„…ƒŽ „ŽŒ€,  -  …ƒŽ ‚›“‘Š€‹ˆ
Žƒ“‹Ÿ’œ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ.
     -  ,  ’› ŽŸ’œ ‡„…‘œ,  Œ“†‹€?  -  Ž‚Ž—€‹ Ž‰’…,  ‘Š€‹Ÿ ‘‚Žˆ …‹›…
„‹ˆ›… ‡“› ˆ ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ •‚Ž‘’ €‹ŠŽ‰. - ī ’…… ‡€„€Œ...
     ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ‡€„€‹  …™…  ‘ˆ‹œ…… ‘‚Ž‰  “˜ˆ‘’›‰ •‚Ž‘’,  ‘‚…“’›‰ ŠŽ‹œ–ŽŒ,
Ž™…’ˆˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Œ…‹Ž Ž˜…‹ € ‚€ƒ€. Žˆ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ Š€†„›‰ „…œ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ˆ
Š€†„›‰ €‡ „€‹ˆ‘œ „Ž  Ž‘’…‚……ˆŸ.  Ž•Ž’ˆ—ˆ‰ …‘ … ŒŽƒ ‚ˆ„…’œ €‚Ž„“˜Ž
Š“„‹€‘’ŽƒŽ „‚ŽŽ‚ŽƒŽ ‘€,  €  ’Ž’,  ‚  ‘‚Žž  Ž—……„œ,  ‘ƒŽ€‹ Ž’  …’……ˆŸ
‡€“‘’ˆ’œ ‘‚Žˆ  …‹›… ‡“› ‚  ‚›•Ž‹…“ž ŠŽ†“ ‚€†ˆ—€‚˜…ƒŽ €ˆ€.  ¯Ž‰’…€
‡‚€‹ˆ  ƒ“‘ŽŒ,  ˆ  Ž  „€†… ›‹ €‡ € ‘Ž€—œ…‰ ‚›‘’€‚Š…,  ‚  ‘€ŒŽŒ Ž’ŽŽŒ
Ž™…‘’‚… „“ƒˆ•  ŽŽ„ˆ‘’›• ˆ  ’€Šˆ•  †…  ‚›•Ž‹…›• ‘Ž€Š.  ĸ€ƒˆ  Œ…„‹…Ž
Ž„•Ž„ˆ‹ˆ „“ƒ  Š  „“ƒ“,  Ž„ˆŒ€‹ˆ ˜…‘’œ,  ‘Š€‹ˆ‹ˆ ‡“›  ˆ  ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹ˆ
‚–…ˆ’œ‘Ÿ,  Š€Š  ‚„“ƒ  ‚  ‚Ž‡„“•… ‘‚ˆ‘’“‹€ „‹ˆ€Ÿ ‚……‚Š€ ˆ  ‡Œ……‰ Ž‚ˆ‹€
 ƒ“‘€. Ž †€‹ŽŽ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ Ž’ Ž‹ˆ, ˆ‘…‹ ˆ „€†… ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€.   ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ
‹…’…‹ ‚„Ž‹œ “‹ˆ–› ‘’…Œƒ‹€‚,  ‘€‘€Ÿ‘œ Ž’ …†€‚˜ˆ• ‡€ ˆŒ ‹ž„…‰ ‘ ‚……‚Š€Œˆ.
Ž  •Ž’…‹ “‹ˆ‡“’œ Š“„€-ˆ“„œ ‚  ‚ŽŽ’€,  Ž  ‚…‡„… ‚‘…  ›‹Ž …™…  ‡€…’Ž.
ĸ……„ˆ  ‚›…†€‹ˆ  „‚ŽˆŠˆ ˆ  ‡€ƒŽŽ„ˆ‹ˆ ¯Ž‘’Ž‰Š… „ŽŽƒ“.  ŽŸ’œ  ‘‚ˆ‘’“‹€
‚……‚Š€, ˆ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‘ €Š€ŽŒ € ˜…….
     -  ,   Ž€‹‘Ÿ,  ƒŽ‹“—ˆŠ!  -  ƒŽ‚Žˆ‹  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‚…‡ˆ‹€,  Ž„’€‘Šˆ‚€Ÿ
…‘—€‘’“ž ᎁ€Š“ Š Ž‹œ˜ŽŒ“ ”“ƒŽ“.
     ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ‘€—€‹€  Ž’—€ŸŽ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  Ž  ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ‚……‚Š€ “†€‘Ž
„€‚ˆ‹€ ˜…ž,  ’€Š —’Ž “ …ƒŽ ‚ ƒ‹€‡€• ŽŒ“’ˆ‹Ž‘œ.  Ž „€†… … ŽŒˆ‹, Š€Š …ƒŽ
‚’Ž‹Š“‹ˆ ‚ ”“ƒŽ.  ‌ “†… ›‹Ž „Ž „…‘Ÿ’Š€ €‡›• ‘Ž€Š,  ‘ŠŽŒŽ †€‚˜ˆ•‘Ÿ
Ž “ƒ‹€Œ:  „‚€ ŒŽ‘€, Ž‹ŽŠ€, ‘…’’…, ‚Ž„Ž‹€‡ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ …‡„ŽŒ›• “‹ˆ—›•
‘Ž€—ŽŽŠ,  ’€Šˆ• ’Ž™ˆ• ˆ †€‹Šˆ•, € ‚ ˆ• —ˆ‘‹… ˆ  ƒ“‘, ‡€ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Ž ‘’€•“
‚ ‘€Œ›‰ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹.
     - ŦŽƒ‹ˆ  ›  ˆ  Ž‚…†‹ˆ‚……  Ž€™€’œ‘Ÿ ‘  €Œˆ,  -  Žˆ™€‹€  Ž‹ŽŠ€,
‘’ŽŽŸ‘œ Ž’ “‹ˆ—›• ‘Ž€Š. - ŦŽŸ ƒ……€‹œ˜€ “‡€…’, ’€Š ‡€„€‘’...
     풀 Ž’ˆ‚€Ÿ ‘Ž€—ŽŠ€ “†€‘Ž ‚€†ˆ—€‹€,  ˆ  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ
Ž’…€‹ › ……,  Ž ‘…‰—€‘ ›‹Ž … „Ž ……. ¯Ž‰Œ€›… ‘Ž€Šˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ
‘ŠŽ”“†…›Œˆ ˆ  € ‚…ŒŸ Ž‡€›‹ˆ ‚‘… ‘‚Žˆ ‘Ž€—œˆ €‘—…’›.  ᏎŠŽ‰…… ‚‘…•
„…†€‹ ‘…Ÿ ‚Ž„Ž‹€‡.  Ž  …  Ž€™€‹ ˆ  € ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ,  “‹…ƒ‘Ÿ Ž ‘€ŒŽ‰
‘……„ˆ… ˆ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ ‘ ’€ŠŽ‰ ‚€†Ž‘’œž, ’Ž—Ž Š€Š€Ÿ ‚€†€Ÿ Ž‘Ž€.
     - ŖŽ‘Ž„ˆ ‚Ž„Ž‹€‡,  Š€Š ‚›  Ž‹€ƒ€…’…?  -  Ž€’ˆ‹€‘œ Š  …Œ“ Ž‹ŽŠ€,
‚ˆ‹ŸŸ  “˜ˆ‘’›Œ …‹›Œ •‚Ž‘’ŽŒ.  -  §„…‘œ ’€Š  ƒŸ‡Ž,  €  Ÿ  …  ˆ‚›Š‹€...
­€ŠŽ…–,  Š€ŠŽ… Ž™…‘’‚Ž...  ”ˆ!.. ĒŽ…—Ž, Œ…Ÿ ‘•‚€’ˆ‹ˆ Ž Ž˜ˆŠ… ˆ ‘…‰—€‘
†… ‚›“‘’Ÿ’, Ž ‚‘…-’€Šˆ …ˆŸ’Ž. ¯€•…’ ‡„…‘œ Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ...
     ĸŽ„Ž‹€‡ Ž‹“Ž’Š›‹ Ž„ˆ ƒ‹€‡,  …‡ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž‹ŽŠ“ ˆ  …™…
‚€†…… ‡€„…Œ€‹.
     - ĸ›  ‘Ž‚…˜…Ž €‚›,  ‘“„€›Ÿ,  -  Ž’‚…’ˆ‹ ‡€  …ƒŽ Ž„ˆ ˆ‡ ŒŽ‘Ž‚,
ˆŸ’Ž Ž‘Š€‹Ÿ‘œ. - ዓ—ˆ‹Ž‘œ Ž‘’Ž… …„Ž€‡“Œ…ˆ…... Ŧ› ‚‘… Ž€‹ˆ ‘ž„€ Ž
Ž˜ˆŠ….
     - ī …„Ž‹€ƒ€ž,  —’Ž €‘ Ž’€‚Ÿ’ € ‚›‘’€‚Š“,  - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ  ƒ“‘ ˆ‡
‘‚Ž…ƒŽ “ƒ‹€:  Ž …ŒŽƒŽ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ Ž’ ‘’€•€.  - ī “†… €‡ ›‹ € ‚›‘’€‚Š… ˆ
ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’€Œ ‘Ž‚‘…Œ …„“Ž. Ŗ‹€‚Ž…, •ŽŽ˜Ž ŠŽŒŸ’...
     Ž„€ ˆ‡ “‹ˆ—›• ‘Ž€—ŽŽŠ ƒŽœŠŽ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ. ­…—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ, € •ŽŽ˜“ž
‚›‘’€‚Š“  ˆ‚…‡“’:  Ž€  “†…  ›‚€‹€  ‚  ”“ƒŽ…  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  Ž  ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰
‘‹“—€‰Ž‘’ˆ ‚›‚€‹€‘œ.
     - ­€‘  ‚‘…• ˆ‚…‡“’ ‚  ‘Ž€—ˆ‰ ˆž’ ˆ  ’€Œ  Ž‚…‘Ÿ’,  -  ‘ŽŽ™ˆ‹€ Ž€
ˆŸ’“ž Ž‚Ž‘’œ ‚‘…‰ ‘Ž€—œ…‰ ŠŽŒ€ˆˆ.  -  ī „€†… ‚ˆ„…‹€,  Š€Š ’Ž „…‹€ž’.
¤‹ˆ›‰ ’€ŠŽ‰ ‘€€‰, € ‚ …Œ ‚ˆ‘Ÿ’ ‚……‚Šˆ...
     -  •, ‡€ŒŽ‹—ˆ’…, Œ… „“Ž... - ‡€ˆ™€‹€ Ž‹ŽŠ€. -  •, „“Ž!..
     - ¯Ž‚…‘Ÿ’?  - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž„Ž‹€‡, Ž’Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡€. - Ļ…‹€‹ › Ÿ ‡€’œ, Š’Ž
‘Œ……’ Ž„Ž‰’ˆ ŠŽ Œ…?..
     Ą…„›‰ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ‚…‘œ  ‡€„Ž†€‹,  ŠŽƒ„€ “‘‹›•€‹ ŽŠŽ‚Ž… ‘‹Ž‚Ž.  Ž  „€†…
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š “„’Ž …ƒŽ ˜…ž “†… —’Ž-’Ž „€‚ˆ’. §€ —’Ž †… Ž‚…‘Ÿ’? ­…“†…‹ˆ
‡€ ’Ž,  —’Ž Ž •Ž’…‹ Ž„€’œ‘Ÿ ‘  ƒ“‘ŽŒ?..  ¨ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ˆ  ƒ“‘ ‘’€€‹ˆ‘œ …
‘ŒŽ’…’œ ’……œ „“ƒ € „“ƒ€,  ’Ž—Ž ˆŠŽƒ„€ ˆ  … ‚‘’…—€‹ˆ‘œ.  Ž’—€‘’ˆ ˆŒ
›‹Ž ‘Ž‚…‘’Ž, € Ž’—€‘’ˆ ˆ … „Ž ’ŽƒŽ, —’Ž› Ž„Ž‹†€’œ ‘’€“ž ‚€†„“.
     "¯“‘’œ “†  ‹“—˜…  ƒ“‘€ Ž‚…‘Ÿ’,  -  „“Œ€‹ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ,  -  ’Ž‹œŠŽ Œ…Ÿ ›
‚›“‘’ˆ‹ˆ..."
     ĒŽ…—Ž, ’€Š …•ŽŽ˜Ž ›‹Ž „“Œ€’œ, Ž ‚ ‘Š‚…›• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• Š€†„›‰
‡€Ž’ˆ’‘Ÿ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ Ž ‘…… Ž„ŽŒ. 䓐ƒŽ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ „€‹œ˜…, ˆ „‚…œ
‘ †…‹…‡Ž‰ …˜…’ŠŽ‰ Ž’‚ŽŸ‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› ˆŸ’œ Ž‚›… †…’‚›.
ᅃŽ„Ÿ˜ŸŸ Ž•Ž’€  €  Ž„Ÿ—ˆ•  ‘Ž€Š  ›‹€  Ž‘Ž…Ž  “„€—€,  ˆ  ‚…‡ˆ‹€,
‡€€‚‹Ÿ‚˜ˆ‰ ‚‘…Œ „…‹ŽŒ, …˜ˆ‹, —’Ž € ‘…ƒŽ„Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž.
     - ᒓ€‰ „ŽŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹ Ž Š“—…“.
     ­…—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ,  ˆŸ’Ž… “’…˜…‘’‚ˆ… "„ŽŒŽ‰"!.. ĸ‘… ‘Ž€Šˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ
‘…Ÿ Ž—…œ ‘Š‚…Ž,  € Ž„ˆ Œ€‹…œŠˆ‰ ŒŽ‘ˆŠ „€†… ‚‡‚›‹.  ¯ŽŒˆ‹“‰’…,  —’Ž †…
’Ž ’€ŠŽ…!..     ”“ƒŽ ‚‘… Š€’ˆ‹‘Ÿ Œ…„‹…Ž ˆ ’Ÿ†…‹Ž,  ’Ž—Ž € Š€‰ ‘‚…’€.
ᎁ€Š  ›‹Ž  ŒŽƒŽ,   ˆ  Žˆ  Ž…‚Ž‹…  ’Ž‹Š€‹ˆ  „“ƒ  „“ƒ€,  ŠŽƒ„€  ”“ƒŽ
€‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‚  “•€€•;  € ’€Šˆ• “•€Ž‚ —…Œ „€‹œ˜…,  ’…Œ ›‹Ž Ž‹œ˜….   ˆŒ
Ž€‡ŽŒ,  ‚  ’Ž‰  ’Ž‹ŠŽ’… ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ˆ  …  ‡€Œ…’ˆ‹,  Š€Š  Ž—“’ˆ‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ  ‘
 ƒ“‘ŽŒ, „€†… ’Š“‹ …ƒŽ ‘‚Ž…‰ ŒŽ„Ž‰ ‚ ŽŠ.
     - ¨‡‚ˆˆ’…,  ‚› Œ…Ÿ ’›—…’… ‘‚Ž…‰ ŒŽ„Ž‰...  - ‡€Œ…’ˆ‹  ƒ“‘ ‘ Ÿ„Ž‚ˆ’Ž‰
‹ž…‡Ž‘’œž •ŽŽ˜Ž ‚Ž‘ˆ’€Ž‰ ‘Ž€Šˆ; Ž, “‡€‚ ˆŸ’…‹Ÿ, ˆ€‚ˆ‹ ˜…Ž’ŽŒ:
-    ‚…„œ ‘Š‚…€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ,  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ!..  ī Ž Š€‰…‰ Œ…… … ˆŒ…ž ˆŠ€ŠŽƒŽ
†…‹€ˆŸ Ž‹’€’œ‘Ÿ € ‚……‚Š…... ĸŽ—…Œ, Œ…Ÿ •Ž‡Ÿˆ ‚›Š“ˆ’.
     ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ “„“—…Ž ŒŽ‹—€‹. 㠍…ƒŽ … ›‹Ž •Ž‡Ÿˆ€, € †ˆ‹ Ž Š€Š-’Ž ’€Š,
…‡ •Ž‡Ÿ…‚. ĸ ƒŽŽ„ …ƒŽ ˆ‚…‡‹ˆ ˆ‡ „……‚ˆ ‚‘…ƒŽ Œ…‘Ÿ– €‡€„.




     ¯ˆž’ „‹Ÿ Ž„Ÿ—ˆ• ‘Ž€Š ŽŒ…™€‹‘Ÿ €  Š€ž ƒŽŽ„€,  ƒ„… “†… … ›‹Ž ˆ
ŒŽ‘’Ž‚›•,  ˆ  ”Ž€…‰,  €  Œ€‹…œŠˆ… ˆ‡“˜Šˆ ‚Ž‘‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‚  ‡…Œ‹ž,  ’Ž—Ž
ƒˆ‹›…  ‡“›.  ¯ŽŒ…™…ˆ… ˆž’€  ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž ˆ‡  „‚“•  ‘’€›• ‘€€…‚:  ‚  Ž„ŽŒ
„…†€‹ˆ ‘Ž€Š, € ‚ „“ƒŽŒ ˆ• ‚…˜€‹ˆ. ĒŽƒ„€ ”“ƒŽ ‚ę…•€‹ ‚Ž „‚Ž, ˆ‡ …‚ŽƒŽ
‘€€Ÿ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ †€‹Ž›‰ ‚Ž‰ ˆ  ‹€‰,  —’Ž “  ¯Ž‘’Ž‰Šˆ ‘…„–… ‘†€‹Ž‘œ.
¯ˆ˜…‹, ‚ˆ„Ž, …Œ“ ŠŽ…–...
     - ᅃŽ„Ÿ Ž‹Ž ”“ƒŽ,  -  •‚€‘’€‹‘Ÿ ‚…‡ˆ‹€, ŠŽƒ„€ ‚›˜…‹ ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ ‘
ŠŽŽ’…œŠŽ‰ ’“Ž—ŠŽ‰ ‚ ‡“€•.
     - ā€‘‘Ž’ˆ“‰’… ˆ•  Ž  ŽŽ„€Œ...  -  ˆŠ€‡€‹ ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ,  €‚Ž„“˜Ž
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ ”“ƒŽ.
     - ŖŽ‘Ž„ˆ ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ!  - ˆ™€‹€ Ž‹ŽŠ€. - ĸ›“‘’ˆ’… Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€:
Œ… “†… €„Ž…‹Ž ‘ˆ„…’œ ‚ ‚€˜…Œ „“€–ŠŽŒ ”“ƒŽ….
     ጎ’ˆ’…‹œ „€†… … ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …….
     - ĸŽ’ …‚…†€!.. - ‚Ž—€‹€ Ž‹ŽŠ€.
     ĒŽƒ„€ Ž’‚Žˆ‹ˆ „‚…œ ‘€€Ÿ, ƒ„… ‘Ž„…†€‹ˆ‘œ ‘Ž€Šˆ, ’€Œ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ’€ŠŽ‰
‹€‰, ‚ˆ‡ƒ ˆ ‚Ž‰, —’Ž ‘†€‹Ž‘œ › ‘€ŒŽ… †…‘’ŽŠŽ… ‘…„–…. ĸ…‡ˆ‹€ ‚›’€‘Šˆ‚€‹ ‡€
˜ˆ‚ŽŽ’ ˆ‡ ”“ƒŽ€ Ž„“ ‘Ž€Š“ ‡€ „“ƒŽ‰ ˆ ‘Ž‘ˆ‹ ‚ ‘€€‰. ¯ŽŸ‚‹…ˆ… Ž‚ˆ—Š€
€  ‚…ŒŸ “’ˆ˜€‹Ž “ž.  ¯Ž‘‹…„ˆŒ ›‹  ‚›‚…„… ‚Ž„Ž‹€‡ ˆ  ŽŒ…™… ‚  Ž‘ŽŽŒ
Ž’„…‹…ˆˆ.  á Š€ŠŽ‰ €„Ž‘’œž ‚‘’…—€‹ˆ Ž‚ˆ—ŠŽ‚ ‘ˆ„…‚˜ˆ… ‚ ‡€Š‹ž—…ˆˆ ‘Ž€Šˆ
- ’Ž—Ž „ŽŽƒˆ• ƒŽ‘’…‰.  Žˆ ˆ• Žž•ˆ‚€‹ˆ,  ‹ˆ‡€‹ˆ ˆ  ‹€‘Š€‹ˆ,  Š€Š Ž„›•.
¯Ž‘’Ž‰ŠŽ Ž€‹ ‚ Ž’„…‹…ˆ… …‡„ŽŒ›• “‹ˆ—›• ‘Ž€Š, ŠŽ’Ž›… Ž’…‘‹ˆ‘œ Š …Œ“
‘ Ž‹œ˜ˆŒ ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…Œ.
     - Ē€Š ’Ž ’…Ÿ “ƒŽ€‡„ˆ‹Ž... €? - ‘€˜ˆ‚€‹ ‹Ž•Œ€’›‰ Ą€Ž‘.
     - ¤€  “†  ’€Š...  ⎋œŠŽ •Ž’…‹ Ž„€’œ‘Ÿ ‘  Ž„ˆŒ ”€’ŽŒ,  €‘ ŽŽˆ• ˆ
‡€€‹ˆ.  ī  ›‹Ž  ‡€„€‹ ’Ÿƒ“ ‚„Ž‹œ Ž  “‹ˆ–…,  Ž  ’“’  „‚ŽˆŠˆ ‡€ƒŽŽ„ˆ‹ˆ
„ŽŽƒ“.  Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,  ‘Š‚…€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ...  Ž„Ž, —’Ž Œ…Ÿ “’…˜€…’, ’€Š ’Ž
’Ž,  —’Ž ˆ  ”€’ ’Ž†… Ž€‹‘Ÿ.  Ž  Š  Ž•Ž’ˆ—œˆŒ ‘Ž€Š€Œ Ž‘€†…...   Ž‰
ƒŽ‹…€‘’›‰ ˆ •‚Ž‘’ €‹ŠŽ‰.
     - á Ž˜…‰ˆŠŽŒ?
     - ¤€... 품 ”€’› ‚‘…ƒ„€ ‚ Ž˜…‰ˆŠ€• ™…ƒŽ‹Ÿž’.
     - ­“, ’€Š …ƒŽ •Ž‡Ÿˆ ‚›Š“ˆ’.
     ĸ  ’…—…ˆ… …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œˆ“’ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ “‡€‹ ‚‘…  ŽŸ„Šˆ ’ŽƒŽ ‘Ž€—œ…ƒŽ
ˆž’€.  ¯Ž‰Œ€›• ‘Ž€Š €‘‘€†ˆ‚€‹ˆ Ž  Š‹…’Š€Œ ˆ  „…†€‹ˆ Ÿ’œ „…‰.  Ĩ‘‹ˆ
•Ž‡Ÿˆ … ˆ•Ž„ˆ‹ ‚›Š“€’œ ‘Ž€Š“,  …… “‚Ž„ˆ‹ˆ ‚ „“ƒŽ‰ ‘€€‰ ˆ ‚‡„…ƒˆ‚€‹ˆ
€ ‚……‚Š“.  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ›‹ “†€‘Ž ŽƒŽ—…: Ž‘’€‚€‹Ž‘œ †ˆ’œ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚‘…ƒŽ
Ÿ’œ „…‰... 풎 “†€‘Ž... ¨ ‚‘… ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ Ž„€’œ‘Ÿ ‘
ŽŠ‹Ÿ’›Œ ”€’ŽŒ. ĸŽ—…Œ, ˆ• ˆ Ž‚…‘Ÿ’ ‚Œ…‘’…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘ŽŠ Ž„ˆ€ŠŽ‚›‰.
¯‹Ž•Ž… “’…˜…ˆ…, Ž ‚‘…-’€Šˆ “’…˜…ˆ….
     - ĸŽ’  ’Ž‰  †…‹’…œŠŽ‰ ‘Ž€—ŽŠ… Ž‘’€‹Ž‘œ  †ˆ’œ  ‚‘…ƒŽ  Ž„ˆ  „…œ,  -
‘ŽŽ™€‹ Ą€Ž‘. -   ‚Ž’ ’Ž‰, …‘’Ž‰, - ‘…ƒŽ„Ÿ...
     -   ’……?
     - ­“,  Œ… …™… „Ž‹ƒŽ: –…‹›• ’ˆ „Ÿ. á —€‘“ € —€‘ †„“, ŠŽƒ„€ ˆ„“’ ‡€
ŒŽ‰.  ¯ŽŸ„Ž—Ž-’€Šˆ €„Ž…‹Ž ‡„…‘œ ‘ˆ„…’œ.  Ē‘’€’ˆ,  … •Ž—…˜œ ‹ˆ ‡€Š“‘ˆ’œ?
ĸŽ’ ‚  ŠŽ›’… Ž‹’“˜Š€...  Ē“˜€œ… …‘Š‚…Ž…,  Ž  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ †€’œ ‚‘ŸŠ“ž
„Ÿœ...
     ŽƒŽ—…›‰ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ … ŒŽƒ „€†… Ž„“Œ€’œ Ž ˆ™…. ¤Ž …„› ‹ˆ, ŠŽƒ„€, ’ŽƒŽ
ƒ‹Ÿ„ˆ,  Ž‚…‘Ÿ’!  Ž ‘ “†€‘ŽŒ ‘ŒŽ’…‹ € …‘’“ž Œ€‹…œŠ“ž ‘Ž€—Š“,  ŠŽ’Ž€Ÿ
›‹€ “†… € Ž—……„ˆ.  Ą…„€Ÿ ‚‡„€ƒˆ‚€‹€ ˆ †Œ“ˆ‹€‘œ, ŠŽƒ„€ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˜€ƒˆ ˆ
Ž’‚ŽŸ‹€‘œ ‚•Ž„€Ÿ „‚…œ. ŦŽ†…’ ›’œ, ’Ž ˆ„“’ ‡€ …‰.
     -   ’› ‚‘…-’€Šˆ ‡€Š“‘ˆ,  -  ‘Ž‚…’Ž‚€‹ Ą€Ž‘.  -  Ž—…œ “† ‘Š“—Ž ‡„…‘œ
‘ˆ„…’œ...  ĸŽ ’… ”€’›, Ž•Ž’ˆ—œˆ ‘Ž€Šˆ, … …„Ÿ’ „Ÿ Ž ’ˆ ‘ ƒŽŸ, “, €
Œ›  -  Ž‘’›… „‚ŽŸƒˆ,  ˆ  €Œ …  „Ž –……ŒŽˆ‰.  ŖŽ‹Ž„ … ’…’Š€...  ⛠ˆ‡
„……‚ˆ?
     ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ €‘‘Š€‡€‹ ‘‚Žž ˆ‘’Žˆž.  āŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆ  ‚›Ž‘ Ž  „€‹…ŠŽ Ž’  ’ŽƒŽ
ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ ƒŽŽ„€,  ‚  „……‚…,  ƒ„… …’ ˆ  „‚ŽˆŠŽ‚,  ˆ Ž‹œ˜ˆ• Š€Œ…›•
„‚ŽŽ‚,  ˆ ‘Ž€—œˆ• ˆž’Ž‚,  ˆ ”“ƒŽŽ‚,  €  ‚‘… ’€Š Ž‘’Ž:  ‡€ „……‚…‰
…Š€,  ‡€  …ŠŽ‰  Ž‹Ÿ,  ‡€  Ž‹ŸŒˆ ‹…‘.  ­›…˜ˆŒ ‹…’ŽŒ ‚  „……‚ž ˆ…•€‹ˆ
ƒŽ‘Ž„€ € „€—“.  ĸŽ’ Ž, € ‘‚Žž …„“, Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒˆ, ‚……… ‘Š€‡€’œ,
Žˆ  ‘€Œˆ Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘  ˆŒ.  Ą›‹  “  ˆ• ’€ŠŽ‰ Š“„Ÿ‚›‰ Œ€‹œ—ˆŠ ĄŽŸ,  -
“‚ˆ„€‹ „……‚…‘Š“ž ‘Ž€—Š“ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.  Ē€Š€Ÿ ‘Œ…˜€Ÿ ‘Ž€Š€: ˜…‘’œ ’Ž—ˆ’
Š‹Ž—œŸŒˆ,  •‚Ž‘’ Šž—ŠŽŒ,  € –‚…’ ˜…‘’ˆ ’€ŠŽ‰ ƒŸ‡›‰,  ’Ž—Ž Ž€ ‘…‰—€‘ ˆ‡
‹“†ˆ.  ¤€  ˆ  Š‹ˆ—Š€ ’Ž†… ‘Œ…˜€Ÿ:  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ!..  "í‰,  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ,  ˆ„ˆ ‘ž„€!"
ፀ—€‹€ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ Ž’…‘‘Ÿ Š  ƒŽŽ„‘ŠŽŒ“ Œ€‹œ—ˆŠ“ Ž—…œ …„Ž‚…—ˆ‚Ž,  €  Ž’ŽŒ
‘Ž‹€‡ˆ‹‘Ÿ ’…‹Ÿ—œ…‰ ŠŽ‘’Ž—ŠŽ‰.  ¨Œ…Ž ’€ ŠŽ‘’Ž—Š€ ˆ Žƒ“ˆ‹€ …ƒŽ...  ᒀ‹
Ž  ‘€Œ ˆ•Ž„ˆ’œ € „€—“ Š  ƒŽ‘Ž„€Œ ˆ  ‚›†ˆ„€‹ Ž„€—…Š.  ĄŽŸ ‹žˆ‹ ‘  ˆŒ
ˆƒ€’œ,  ˆ Žˆ ‚Œ…‘’… Ž€„€‹ˆ Ž –…‹›Œ „ŸŒ ‚ ‹…‘“, € Ž‹Ÿ•, € …Š….  •,
Š€ŠŽ… •ŽŽ˜…… ›‹Ž ‚…ŒŸ ˆ  Š€Š ›‘’Ž ŽŽ ŽŒ…‹œŠ“‹Ž!  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ €‘’Ž‹œŠŽ
Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ,  —’Ž  ‘Œ…‹Ž ˆ•Ž„ˆ‹ ‚  ŠŽŒ€’›,  ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ Ž  ŠŽ‚€Œ ˆ  ‚ŽŽ™…
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Š€Š  „ŽŒ€.  Ŗ‹€‚Ž…,  Ž’‹ˆ—€Ÿ ›‹€ …„€ “  ƒŽ‘Ž„:  „Ž  ’ŽƒŽ
€…˜œ‘Ÿ,  —’Ž  „€†…  „›˜€’œ ’“„Ž.  ­Ž  €‘’“ˆ‹€ Ž‘…œ,  ˆ  ƒŽ‘Ž„€ €—€‹ˆ
‘Žˆ€’œ‘Ÿ ‚  ƒŽŽ„.  Ŧ€‹…œŠˆ‰ ĄŽŸ  ……Œ…Ž ‡€•Ž’…‹  ‚‡Ÿ’œ  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ  ‘
‘ŽŽ‰,  Š€Š …ƒŽ ˆ “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ ’“ ‡€’…ž.   ˆŒ Ž€‡ŽŒ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ˆ
Ž€‹ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽŽ„,  ƒ„… ĄŽŸ ‘ŠŽŽ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ …ƒŽ.  ¯ˆž’ˆ‹‘Ÿ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ
€  „‚Ž… ˆ  †ˆ‹ ŠŽ…-Š€Š ‘Ž „Ÿ € „…œ.  ¯ŽŒˆ‹€ Ž  …Œ ’Ž‹œŠŽ Ž„€ Š“•€Š€
 „……‚€,  ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ  ŠŽŒˆ‹€ …ƒŽ ˆ ‹€‘Š€‹€,  -  Žˆ ›‹ˆ ˆ‡ Ž„Ž‰ „……‚ˆ.
ĸŽ—…Œ,  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ Ž—…œ  ‘ŠŽŽ  ˆ‚›Š  Š  Ž‰ŠŽ‰ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ  ˆ  ‹žˆ‹
ŽŠ€‡€’œ ‘‚Žž „……‚…‘Š“ž “„€‹œ € ƒŽŽ„‘Šˆ• ˆ‡…†…›• ‘Ž€Š€•.
     - į’Ž †…, ŒŽ†Ž ˆ ‚ ƒŽŽ„… †ˆ’œ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ą€Ž‘. - ⎋œŠŽ Ÿ Ž„ŽƒŽ
…  ŽˆŒ€ž:  ‡€  —’Ž  ’€Š€Ÿ  —…‘’œ ’ˆŒ  ŒŽ‘œŠ€Œ ˆ  Ž‹ŽŠ€Œ?  ¤€†…  Žˆ„Ž
„…‹€…’‘Ÿ,  ŠŽƒ„€ € ˆ• ‘ŒŽ’ˆ˜œ...  ­“,  „‹Ÿ —…ƒŽ Žˆ? ĸŽ’ Ž•Ž’ˆ—œˆ ‘Ž€Šˆ
ˆ‹ˆ ‚Ž„Ž‹€‡› - ’… „“ƒŽ… „…‹Ž. ¯Ž‹Ž†ˆŒ, Žˆ ‚€†ˆ—€ž’, Ž ‚‘…-’€Šˆ €‘’ŽŸ™ˆ…
‘Ž€Šˆ.     ’Ž Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ŒŽ‘œŠ€!..  ’œ”“!..  ¤€†… ˆ ‡„…‘œ ˆŒ —…‘’œ:  ˆ• ˆ
‚…˜€ž’ … ‚  Ž—……„œ,  €  †„“’ ‹ˆ˜žž …„…‹ž -  … ‚Ž‡œŒ…’ ‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ.  ¨
€•Ž„Ÿ’‘Ÿ „“€Šˆ  -  …“’...  풎  Ž‘’Ž  …‘€‚…„‹ˆ‚Ž!..  ⎋œŠŽ ›  Œ…
‚›€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€, Ÿ › ‡€„€‹ ŒŽ‘œŠ€Œ.
     ­…  “‘…‹ Ą€Ž‘ ˆ‡‹ˆ’œ ‘‚Ž…ƒŽ …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ,  Š€Š  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ ‚
‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ ƒŽˆ—Ž‰.
     - ĸ€˜€ ‘Ž€Š€ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž€‹€? - ‘€˜ˆ‚€‹ ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ.
     - ¤€...    €Ÿ  Œ€‹…œŠ€Ÿ,  …‹…œŠ€Ÿ...  ‡Ž‚“’  "ĄŽˆ",  -  ŽęŸ‘ˆ‹€
ƒŽˆ—€Ÿ.
     - ī ‡„…‘œ, - ‡€ˆ™€‹€ †€‹ŽŽ Ž‹ŽŠ€.
     - ­“, ‘‹€‚€ Žƒ“, - Ž€„Ž‚€‹€‘œ ƒŽˆ—€Ÿ. -   ’Ž ƒ……€‹œ˜€ ŽŽ…™€‹€
Ž’Š€‡€’œ Œ… Ž’ Œ…‘’€, …‘‹ˆ … €‡›™“ ‘Ž€Šˆ.
     Ž€ “‹€’ˆ‹€ „…œƒˆ, ‚‡Ÿ‹€ Ž‹ŽŠ“ € “Šˆ ˆ “˜‹€.
     - ĸŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ,  - ‡€Œ…’ˆ‹ ‘…„ˆ’Ž Ą€Ž‘. - ĸ‘…ƒ„€ ’€Š: €‘’ŽŸ™“ž ‘Ž€Š“
… –…Ÿ’, € „Ÿœ ……ƒ“’ ˆ •Ž‹Ÿ’.




     Ē€Š “†€‘Ž „Ž‹ƒŽ ’Ÿ“‹ˆ‘œ „ˆ „‹Ÿ ‡€Š‹ž—…›•... ¤€†… Ž—œ … ˆŽ‘ˆ‹€
ŽŠŽŸ. ᎁ€Šˆ …„ˆ‹ˆ ‚Ž ‘…, ‹€Ÿ‹ˆ ˆ ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€‹ˆ. ␅‚Žƒ€ €—ˆ€‹€‘œ ‚Œ…‘’…
‘  „…‚›Œ ‘‚…’ŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚  ™…‹ˆ  ‘€€Ÿ  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›Œˆ ‹“—€Œˆ  ˆ
ŠŽ‹…€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ †ˆ›Œˆ  Ÿ’€Œˆ ‘‚…’€.  ¯Ž‘›€‹ˆ‘œ €œ˜…  „“ƒˆ•  Œ€‹…œŠˆ…
‘Ž€—ŽŠˆ ˆ €—ˆ€‹ˆ …‘ŽŠŽ‰Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ Š Œ€‹…‰˜…Œ“ ˜“Œ“ ˆ‡‚…. Ē ˆŒ
ˆ‘Ž…„ˆŸ‹ˆ‘œ Ž•Ž’ˆ—œˆ.  Ŗ“‘’Ž‰ ‹€‰ ‚Ž„Ž‹€‡€ ‘‹›˜€‹‘Ÿ Ž‘‹…„ˆŒ, ’Ž—Ž Š’Ž
ŠŽ‹Ž’ˆ‹ “„Ž‚Ž‰ ƒˆ…‰ Ž „“ “‘’Ž‰ Ž—Šˆ. į€‘’Ž Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‹Ž†€Ÿ ’…‚Žƒ€.
     - ¨„“’, ˆ„“’!..
     ĸŽ‰  ˆ  ‚ˆ‡ƒ  “‘ˆ‹ˆ‚€‹ˆ‘œ,  …‚€™€Ÿ‘œ ‚  „ˆŠˆ‰ ŠŽ–…’,  €  Ž’ŽŒ ‚‘…
‘ŒŽ‹Š€‹Ž €‡ŽŒ, ŠŽƒ„€ ˆŠ’Ž … ˆ•Ž„ˆ‹.
     ­Ž  ‚Ž’  ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˜€ƒˆ...  ĸ‘…  €‘’Ž€†ˆ‚€‹Ž‘œ.  ᎁ€—ˆ‰ —“’Šˆ‰  ‘‹“•
‘’€€‹‘Ÿ  “‡€’œ  ‡€ŠŽŒ“ž  Ž•Ž„Š“.  ­€—ˆ€‹ˆ‘œ ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€ˆŸ.  ĒŽƒ„€  „‚…œ
€‘’‚ŽŸ‹€‘œ ˆ ‚ …… ‚›‚€‹‘Ÿ ŸŠˆ‰ „…‚Ž‰ ‘‚…’,  ‚‘… ŒƒŽ‚…Ž ‘’ˆ•€‹Ž.  ã
„……‚Ÿ›•  …˜…’ŽŠ  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  ‘Ž€—œˆ  ƒŽ‹Ž‚›,  †€„›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ‘Š€‚˜ˆ…
•Ž‡Ÿ…‚. ĸŽ’ ˆ„…’ ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ ‘Ž ‘‚Ž…‰ …ˆ‡Œ…Ž‰ ’“Ž—ŠŽ‰, ‡€ ˆŒ ‚›˜€ƒˆ‚€…’
‚…‡ˆ‹€,  ‹Ž‚ˆ‚˜ˆ‰ ‘Ž€Š €Š€ŽŒ,  -  Ž  †…  ˆ  ‚…˜€‹ ˆ•.  §€ ˆŒˆ Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ
Ž‘…’ˆ’…‹ˆ, €‡›‘Šˆ‚€‚˜ˆ… ‘‚Žˆ• ‘Ž€Š. į…‰-’Ž •Ž‡Ÿˆ ˆ˜…‹!.. ĒŽƒŽ ‚›“‘’Ÿ’
€  ‚Ž‹ž?..  ĸŽ„Ž‹€‡ —“’œ … €‡‹ŽŒ€‹ …˜…’Š“,  ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹ ‘‚Ž…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€.
Ē€Š ‡€›ƒ€‹€ ’€ ’Ÿ†…‹€Ÿ Œ€˜ˆ€, Žƒ‹“˜€Ÿ ‹€…Œ ‚…‘œ ‘€€‰!..
     - ­“,  —’Ž,  €’, … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ? - ˜“’ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ. - âŽ-’Ž, ‚……„ “„œ
“Œ…‰...
     ĒŽŒ€’›… ‘Ž€—ŽŠˆ ‘  ‚ˆ‡ƒŽŒ ‹…‡‹ˆ Š  …˜…’Š…,  Ž’’€‹Šˆ‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ€.
­…ŠŽ’Ž›… ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ €  ‡€„ˆ… ‹€Šˆ.  ­Ž  ˆ•Ž„ˆ‚˜ˆ… €‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ ‘‚Žˆ•
‘Ž€Š ˆ “•Ž„ˆ‹ˆ. ጎ’ˆ’…‹œ Ž•Ž„ˆ‹ ‚‘… Ž’„…‹…ˆŸ ˆ ŠŽŽ’ŠŽ ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ¯Ž‚…‘œ’… Ž—……„›•...
     ĸ…‡ˆ‹€ ƒŽ’Ž‚ ›‹,  Š€†…’‘Ÿ,  ……‚…˜€’œ ‚‘…• ‘Ž€Š € ‘‚…’…, - ‘ ’€ŠˆŒ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  Ž  ‚›ˆ€‹  ‘‚Žˆ•  †…’‚.  ¨‡  Ž’„…‹…ˆŸ,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  ‘ˆ„…‹
¯Ž‘’Ž‰ŠŽ,  “‚…„…€ ›‹€ …‘’€Ÿ ‘Ž€—Š€.  Ž€ ’€Š ˆ‘’ŽŒˆ‹€‘œ Ž†ˆ„€ˆ…Œ,  —’Ž
‘Ž‚…˜…Ž ŽŠŽŽ ˜‹€  ‡€  ‘‚ŽˆŒ Œ“—ˆ’…‹…Œ;  ‹“—˜… ‘Œ…’œ,  —…Œ ’Ž “†€‘Ž…
’ŽŒ‹…ˆ…  ˆ   …ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ.   ¯Ž’ŽŒ  “‚…‹ˆ  †…‹’…œŠ“ž  ‘Ž€—Š“  ˆ  ‘’€ŽƒŽ
Ž•Ž’ˆ—œ…ƒŽ ‘…’’…€.
        Ž˜‹ˆ ’ˆ  „‹ˆ›•,  …‘ŠŽ…—›• „Ÿ.  ¯Ž„•Ž„ˆ‹€ Ž—……„œ Ą€Ž‘€,
ŠŽ’Ž›‰ ‡€Œ…’Ž ˆ’ˆ•.
     - Ĩ‘‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ‡€ ŒŽ‰ … ˆ„“’... - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž “’ŽŒ. - ­…’, ’ŽƒŽ …
ŒŽ†…’ ›’œ!.. §€ —’Ž †… Œ…Ÿ ‚…˜€’œ?.. Ē€†…’‘Ÿ, ‘‹“†ˆ‹ ‚…Ž‰ ˆ €‚„Ž‰?..
     - ¯ˆ„“’,  -  “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ …ƒŽ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ.  -  ­…‹œ‡Ÿ †…  Ž‘’€‚‹Ÿ’œ •ŽŽ˜“ž
‘Ž€Š“ ‚ ’€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ...
     Ļ€‹ŠŽ ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ € ’ŽƒŽ Ą€Ž‘€, ŠŽƒ„€ Ž’‚ŽŸ‹€‘œ „‚…œ ˆ ŠŽƒ„€ Ž
…  €•Ž„ˆ‹  ‘‚Ž…ƒŽ  •Ž‡Ÿˆ€  ‘…„ˆ  ‚•Ž„ˆ‚˜ˆ•.  "Ŧ…  ‚‘…ƒŽ  Ž‘’€‹Ž‘œ  †ˆ’œ
…‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ ’ˆ „Ž›… ‘Ž€—œˆ ƒ‹€‡€.  - ĸ‘…ƒŽ
…‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚..." Ē€Š ›‘’Ž ‹…’…‹Ž ‚…ŒŸ!   ’“’ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚...
     - ĸŽ’ Ž!.. - ŠˆŠ“‹ Ž„€†„› Ą€Ž‘, ŽŽŒ…’œž Ž‘€Ÿ‘œ Š …˜…’Š….
     ­Ž ’Ž ›‹€ †…‘’ŽŠ€Ÿ Ž˜ˆŠ€:  ˆ˜‹ˆ … ‡€ ˆŒ.  ¯ˆ‚…„…›‰ ‚ Ž’—€Ÿˆ…
Ą€Ž‘ ‡€ˆ‹‘Ÿ ‚  “ƒŽ‹ ˆ †€‹ŽŽ ‡€‚›‹.  풎 ›‹Ž ’€ŠŽ… ƒŽ…,  Ž Š€ŠŽŒ ‡€‹ˆ
’Ž‹œŠŽ ‡„…‘œ, ‚ ’ˆ• “†€‘›• ‘’…€•.
     - ĸŽ‡œŒˆ’… …ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ, “Š€‡›‚€Ÿ € Ą€Ž‘€.
     Ą€Ž‘€ “‚…‹ˆ, ˆ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š “ …ƒŽ ŒŽŽ‡ Ž˜…‹ Ž ŠŽ†…:
…™… „‚€ „Ÿ ˆ  …ƒŽ “‚…„“’ ’Ž—Ž ’€Š †….  ĸ…„œ “ …ƒŽ …’ €‘’ŽŸ™…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€,
Š€Š “  Ž•Ž’ˆ—œˆ• ‘Ž€Š ˆ‹ˆ ’ˆ• Ž’ˆ‚›• ŒŽ‘…Š ˆ Ž‹ŽŽŠ.  ¤€,  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
‚‘…ƒŽ „‚€ „Ÿ, ŠŽŽ’Šˆ• „‚€ „Ÿ... ĸ…ŒŸ ‡„…‘œ ›‹Ž ˆ “†€‘Ž „‹ˆŽ ˆ “†€‘Ž
ŠŽŽ’ŠŽ. Ž ˆ Ž—œž … ŒŽƒ ‘€’œ. Ŗ…‡ˆ‹€‘œ „……‚Ÿ, Ž‹Ÿ, ‹…‘€...  •, ‡€—…Œ
Ž ’Žƒ„€ Ž€‹‘Ÿ € ƒ‹€‡€ ’ŽŒ“ Š“„Ÿ‚ŽŒ“ ĄŽ…, ŠŽ’Ž›‰ ’€Š ‘ŠŽŽ ‡€›‹ …ƒŽ.
     ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ‘ˆ‹œŽ Ž•“„…‹ ˆ Œ€—Ž ‡€ˆ‹‘Ÿ ‚ “ƒŽ‹.  í,  “„œ —’Ž “„…’, €
Ž’ ‘‚Ž…‰ ‘“„œ› … “‰„…˜œ. ¤€...
     ¯Ž˜…‹ —…’‚…’›‰ „…œ.
     ­€‘’“ˆ‹ Ÿ’›‰.  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ‹…†€‹ €  ‘Ž‹ŽŒ… ˆ  …  Ž„ˆŒ€‹ „€†… ƒŽ‹Ž‚›,
ŠŽƒ„€ „‚…œ Ž’‚ŽŸ‹€‘œ;  Ž ‘’Ž‹œŠŽ €‡ Ž˜ˆ€‹‘Ÿ,  —’Ž ’……œ ›‹ … ‚ ‘ˆ‹€•
Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ …™… €‡. ¤€, …Œ“ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˆ ‡€ŠŽŒ›… ˜€ƒˆ ˆ ‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘, ˆ ‚‘…
’Ž  ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ Ž˜ˆŠŽ‰.  ŦŽ†…’  ‹ˆ  ›’œ  —’Ž-ˆ“„œ  “†€‘……!..  压Ž„Ž…
Ž’—€Ÿˆ… Ž‚‹€„…‹Ž ¯Ž‘’Ž‰ŠŽŒ, ˆ Ž †„€‹ ‘‚Ž…‰ “—€‘’ˆ.  •, ’Ž‹œŠŽ › ‘ŠŽ……...
¨ ‚ Œˆ“’“ ’€ŠŽƒŽ Ž’—€ŸˆŸ Ž ‚„“ƒ ‘‹›˜ˆ’:
     - ­… “ ‚€‘ ‹ˆ €˜€ ‘Ž€Š€?
     -   Š€ŠŽ‰ Ž€ ŽŽ„›?
     - ¤€ ˆŠ€ŠŽ‰ ŽŽ„›, €’ž˜Š€... ­€˜€ „……‚…‘Š€Ÿ ‘Ž€Š€.
     - ­“, €‡Ž‚ˆ’… Œ€‘’œ!
     - ¤€ Œ€‘’ˆ …’ ˆŠ€ŠŽ‰...  ’€Š, - •‚Ž‘’ ‡€ŠŽž—ŠŽ‰, € ‘€Œ€ ‹Ž•Œ€’€Ÿ. ĸ›
’Ž‹œŠŽ Œ… ŽŠ€†ˆ’…, - “† Ÿ “‡€ž...
     - Ĩ… ¯Ž‘’Ž‰ŠŽŒ ‡Ž‚“’, - ˆ€‚ˆ‹ „…’‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ …  ‚…ˆ‹ ‘€—€‹€ ‘Ž‘’‚…›Œ “˜€Œ...  ᒎ‹œŠŽ €‡ Ž €€‘Ž
‘‹›˜€‹ ’ˆ ƒŽ‹Ž‘€...
     - ¤€ ‚Ž’ Ž ‘ˆ„ˆ’,  ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ-’Ž €˜!.. - ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€  „……‚€, “Š€‡›‚€Ÿ
€ …ƒŽ. -  • ’›, Œˆ‹€˜... ¤€ Š€Š †… ’› Ž•“„…‹!.. Ą…„›‰...
     ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ›‹  ‚›“™… ˆ,  Š€Š  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰,  ‚…’…‹‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž  „……‚› ˆ
ĄŽˆ.
     - Ĩ‘‹ˆ  ›  ‚›  ‘…ƒŽ„Ÿ …  ˆ˜‹ˆ,  ŠŽ…– ‚€˜…Œ“ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹
‘ŒŽ’ˆ’…‹œ.  -  ĸŽ “ €‘ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž€Š ‘ˆ„ˆ’... ¨ †€‹œ „“ƒ“ž, € ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
“ˆ‚€’œ.
      „……‚€ ˆ  ĄŽŸ ŽŽ˜‹ˆ ‚‘… Ž’„…‹…ˆŸ ˆ „Ž‹ƒŽ ‹€‘Š€‹ˆ ‚ˆ‡†€‚˜ˆ• ‘Ž€Š,
Ž‘ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ €  ‚Ž‹ž.  ¤Ž€Ÿ  „……‚€ „€†… Ž‘‹…‡ˆ‹€‘œ:  …‘‹ˆ › Ž€ ›‹€
Žƒ€’€, Ž’Š“ˆ‹€ › € ‚Ž‹ž ‚‘…•. ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ €‡›‘Š€‹  ƒ“‘€.
     - ¯Ž™€‰,  €’…–,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, ‚ˆ‹ŸŸ •‚Ž‘’ŽŒ. - ŦŽ†…’ ›’œ, ˆ ‡€
’ŽŽ‰ ˆ„“’...
     - ­…’,  Œ…Ÿ  Ž‡€›‹ˆ...  -  “›‹Ž Ž’‚…’ˆ‹  ƒ“‘,  Ž‚Ž†€Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚–€
‘‚ŽˆŒˆ “Œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     á Š€ŠŽ‰ …˜…Ž‰ €„Ž‘’œž ‚›‚€‹‘Ÿ ¯Ž‘’Ž‰ŠŽ € ‚Ž‹ž,  Š€Š Ž ›ƒ€‹, Š€Š
‚ˆ‡†€‹;  € ’€Œ, ‚ ‘€€…, €‡„€‚€‹ˆ‘œ ’€Šˆ… †€‹Ž›… ‚Ž‹ˆ, ‘’Ž› ˆ Ž’—€Ÿ›‰
‹€‰.
     - Ē€› Œ› ‘ ’ŽŽ‰ … ‡…Œ‹ŸŠˆ ›‹ˆ,  ’€Š ‚ˆ‘…’œ › ’…… € ‚……‚Ž—Š…!  -
€‘’€‚ˆ’…‹œŽ ƒŽ‚Žˆ‹€  „……‚€ ›ƒ€‚˜…Œ“ ŽŠŽ‹Ž …… ¯Ž‘’Ž‰Š….  -  ጎ’ˆ “
Œ…Ÿ, Ž‘’…‹.


                   (¨‡ €‘‘Š€‡Ž‚ ‘’€ŽƒŽ Ž•Ž’ˆŠ€)


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ¤Ž†„‹ˆ‚›‰ ‹…’ˆ‰ „…œ. ī ‹ž‹ž ‚ ’€Š“ž ŽƒŽ„“ Ž„ˆ’œ Ž ‹…‘“, Ž‘Ž…Ž
ŠŽƒ„€ ‚……„ˆ …‘’œ ’…‹›‰ “ƒŽ‹ŽŠ,  ƒ„… ŒŽ†Ž Ž‘“˜ˆ’œ‘Ÿ ˆ  ŽŽƒ…’œ‘Ÿ.  ¤€ Š
’ŽŒ“ †… ‹…’ˆ‰ „Ž†„œ -  ’…‹›‰.  ĸ ƒŽŽ„… ‚ ’€Š“ž ŽƒŽ„“ -  ƒŸ‡œ,  € ‚ ‹…‘“
‡…Œ‹Ÿ  †€„Ž  ‚ˆ’›‚€…’ ‚‹€ƒ“,  ˆ  ‚›  ˆ„…’…  Ž  —“’œ  Ž’‘›…‚˜…Œ“ ŠŽ‚“ ˆ‡
Ž˜‹ŽƒŽ„…ƒŽ €‹ŽƒŽ ‹ˆ‘’€ ˆ  Ž‘›€‚˜ˆ•‘Ÿ ˆƒ‹ ‘Ž‘› ˆ  …‹ˆ.  ¤……‚œŸ ŽŠ›’›
„Ž†„…‚›Œˆ Š€‹ŸŒˆ,  ŠŽ’Ž›… ‘›‹ž’‘Ÿ €  ‚€‘  ˆ Š€†„ŽŒ „‚ˆ†…ˆˆ.     ŠŽƒ„€
‚›ƒ‹Ÿ…’ ‘Ž‹–… Ž‘‹… ’€ŠŽƒŽ „Ž†„Ÿ,  ‹…‘  ’€Š  ŸŠŽ  ‡…‹………’ ˆ  ‚…‘œ  ƒŽˆ’
€‹Œ€‡›Œˆ  ˆ‘Š€Œˆ.   į’Ž-’Ž  €‡„ˆ—Ž…  ˆ  €„Ž‘’Ž…  Š“ƒŽŒ  ‚€‘,  ˆ  ‚›
—“‚‘’‚“…’… ‘…Ÿ € ’ŽŒ €‡„ˆŠ… †…‹€›Œ, „ŽŽƒˆŒ ƒŽ‘’…Œ.
     ¨Œ…Ž ‚ ’€ŠŽ‰ „Ž†„‹ˆ‚›‰ „…œ Ÿ Ž„•Ž„ˆ‹ Š ႅ’‹ŽŒ“ Ž‡…“,  Š ‡€ŠŽŒŽŒ“
‘’ŽŽ†“ €  ›€—œ…‰ ‘€‰Œ…* ‐€‘“.  ¤Ž†„œ “†… …„…‹.  ­€ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ… …€
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Ž‘‚…’›,  …™…  …ŒŽ†ŠŽ -  ˆ  ŽŠ€†…’‘Ÿ ƒŽŸ—……  ‹…’……  ‘Ž‹–….
Ģ…‘€Ÿ  ’ŽˆŠ€  ‘„…‹€‹€  Š“’Ž‰  Ž‚ŽŽ’,   ˆ  Ÿ  ‚›˜…‹  €  Ž’‹Žƒˆ‰  Œ›‘,
‚„€‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ˜ˆŽŠˆŒ Ÿ‡›ŠŽŒ ‚ Ž‡…Ž. ᎁ‘’‚…Ž, ‡„…‘œ ›‹Ž … ‘€ŒŽ… Ž‡…Ž, €
˜ˆŽŠˆ‰ Ž’ŽŠ Œ…†„“ „‚“ŒŸ Ž‡…€Œˆ, ˆ ‘€‰Œ€ ˆ’Š“‹€‘œ ‚ ˆ‡‹“—ˆ… € ˆ‡ŠŽŒ
……ƒ“,  ƒ„…  ‚  ‡€‹ˆ‚—ˆŠ…  ž’ˆ‹ˆ‘œ  ›€—œˆ  ‹Ž„Šˆ.  ¯Ž’ŽŠ  Œ…†„“  Ž‡…€Œˆ
Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ  ‹€ƒŽ„€Ÿ  Ž‹œ˜ŽŒ“  ‹…‘ˆ‘’ŽŒ“  Ž‘’Ž‚“,  €‡‹…ƒ˜…Œ“‘Ÿ  ‡…‹…Ž‰
˜€ŠŽ‰ €Ž’ˆ‚ ‘€‰Œ›.
     ______________
     * ဉŒŽ‰ € 㐀‹… €‡›‚€ž’ ›€–Šˆ… ‘’ŽŸŠˆ. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     ŦŽ…  ŽŸ‚‹…ˆ… €  Œ›‘“  ‚›‡‚€‹Ž ‘’ŽŽ†…‚Ž‰ ŽŠ‹ˆŠ ‘Ž€Šˆ ‐€‘€,  -  €
…‡€ŠŽŒ›• ‹ž„…‰  Ž€  ‚‘…ƒ„€ ‹€Ÿ‹€  Ž‘Ž…›Œ Ž€‡ŽŒ,  Ž’›‚ˆ‘’Ž ˆ  …‡ŠŽ,
’Ž—Ž ‘…„ˆ’Ž ‘€˜ˆ‚€‹€:  "Ē’Ž ˆ„…’?" ī ‹ž‹ž ’€Šˆ• Ž‘’›• ‘Ž€—ŽŽŠ ‡€ ˆ•
…Ž›ŠŽ‚…›‰ “Œ ˆ ‚…“ž ‘‹“†“...
     ā›€—œŸ ˆ‡“˜Š€ ˆ‡„€‹ˆ Š€‡€‹€‘œ Ž‚…“’Ž‰ ‚‚…• „ŽŒ Ž‹œ˜Ž‰ ‹Ž„ŠŽ‰, -
’Ž  ƒŽˆ‹€‘œ ‘’€€Ÿ  „……‚Ÿ€Ÿ Š›˜€,  ŽŽ‘˜€Ÿ ‚…‘…‹Ž‰  ‡…‹…Ž‰ ’€‚Ž‰.
Ē“ƒŽŒ ˆ‡“˜Šˆ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ƒ“‘’€Ÿ ŽŽ‘‹œ ˆ‡ ˆ‚€-—€Ÿ,  ˜€‹”…Ÿ ˆ  "Œ…„‚…†œˆ•
„“„ŽŠ",  ’€Š  —’Ž “  Ž„•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ Š  ˆ‡“˜Š… —…‹Ž‚…Š€ ‚ˆ„…‹€‘œ Ž„€ ƒŽ‹Ž‚€.
 €Ÿ  ƒ“‘’€Ÿ  ’€‚€  Ž‘‹€  ’Ž‹œŠŽ  Ž  ……ƒ€Œ  Ž‡…€,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‡„…‘œ
„Ž‘’€’Ž—Ž ›‹Ž ‚‹€ƒˆ ˆ Ž—‚€ ›‹€ †ˆ€Ÿ.
     ĒŽƒ„€ Ÿ  Ž„•Ž„ˆ‹ “†… ‘Ž‚‘…Œ Š  ˆ‡“˜Š…,  ˆ‡  ’€‚› Š“€…Œ ‚›‹…’…‹€ €
Œ…Ÿ …‘’€Ÿ ‘Ž€—ŽŠ€ ˆ ‡€‹ˆ‹€‘œ Ž’—€Ÿ›Œ ‹€…Œ.
     - ᎁŽ‹œŠŽ, ……‘’€œ... ­… “‡€‹?
     ᎁŽ‹œŠŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚  €‡„“Œœ…,  Ž,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  …™… … ‚…ˆ‹ ‚  ‘’€Ž…
‡€ŠŽŒ‘’‚Ž.  Ž  Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„Ž˜…‹,  Žž•€‹ ŒŽˆ  Ž•Ž’ˆ—œˆ ‘€Žƒˆ ˆ  ’Ž‹œŠŽ
Ž‘‹… ’Ž‰ –……ŒŽˆˆ ‚ˆŽ‚€’Ž ‡€‚ˆ‹Ÿ‹ •‚Ž‘’ŽŒ. ¤…‘Š€’œ, ‚ˆŽ‚€’, Ž˜ˆ‘Ÿ, - €
‚‘…-’€Šˆ Ÿ „Ž‹†… ‘’……—œ ˆ‡“˜Š“.
     ¨‡“˜Š€  ŽŠ€‡€‹€‘œ “‘’Ž‰.  厇Ÿˆ€ …  ›‹Ž,  ’Ž  …‘’œ  Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  €  Ž‡…Ž  Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ Š€Š“ž-ˆ“„œ  ›Ž‹Ž‚“ž  ‘€‘’œ.  Ē“ƒŽŒ
ˆ‡“˜Šˆ ‚‘… ƒŽ‚Žˆ‹Ž Ž ˆ‘“’‘’‚ˆˆ †ˆ‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€: ‘‹€Ž Š“ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ŽƒŽ…Š,
Ž•€Š€  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  €“‹…›• „Ž‚,  ‘“˜ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ €  ŠŽ‹œŸ•  ‘…’œ,  ’ŽŽ,
‚Ž’Š“’›‰  ‚  Ž“ŽŠ  „……‚€.  ĸ  ˆŽ’‚Ž…“ž „‚…œ  ‘€‰Œ›  ‚ˆ„…‹Ž‘œ ‚‘…
•Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž ‐€‘€:  “†œ… € ‘’……,  …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŽ˜ŠŽ‚ € ˆ…—Š…,  ‘“„“—ŽŠ
Ž„ ‹€‚ŠŽ‰, €‡‚…˜€›… ‘€‘’ˆ. ¨‡“˜Š€ ›‹€ „Ž‚Ž‹œŽ Ž‘’Ž€Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
‡ˆŒŽ‰ ‚Ž  ‚…ŒŸ ›ŽƒŽ ‹Ž‚€ ‚  …‰  ŽŒ…™€‹€‘œ –…‹€Ÿ €’…‹œ €Ž—ˆ•.  Ģ…’ŽŒ
‘’€ˆŠ †ˆ‹  Ž„ˆ.  ­…‘ŒŽ’Ÿ ˆ  €  Š€Š“ž ŽƒŽ„“,  Ž  Š€†„›‰ „…œ  †€ŠŽ €
’€‹ˆ‚€‹ “‘‘Š“ž …—œ ˆ  ‘€‹ €  Ž‹€’Ÿ•.  풀  ‹žŽ‚œ Š  ’…‹“ ŽęŸ‘Ÿ‹€‘œ
Ž—’…›Œ ‚Ž‡€‘’ŽŒ ‐€‘€:  …Œ“ ›‹Ž ŽŠŽ‹Ž „…‚ŸŽ‘’€ ‹…’. ī ƒŽ‚Žž "ŽŠŽ‹Ž",
Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‘€Œ  ‐€‘ ‡€›‹,  ŠŽƒ„€ Ž  Ž„ˆ‹‘Ÿ.  "Ĩ™…  „Ž  ”€–“‡€",  Š€Š
ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž, ’Ž …‘’œ „Ž €˜…‘’‚ˆŸ ”€–“‡Ž‚ ‚ āŽ‘‘ˆž ‚ 1812 ƒŽ„“.
     ፟‚ €ŒŽŠ˜“ž Š“’Š“ ˆ €‡‚…‘ˆ‚ Ž•Ž’ˆ—œˆ „Ž‘…•ˆ Ž ‘’…Š…, Ÿ ˆŸ‹‘Ÿ
€‡‚Ž„ˆ’œ ŽƒŽœ.  ᎁŽ‹œŠŽ  ‚…’…‹‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž  Œ…Ÿ,  …„—“‚‘’‚“Ÿ Š€Š“ž-ˆ“„œ
Ž†ˆ‚“.  ĸ…‘…‹Ž €‡ƒŽ…‹‘Ÿ ŽƒŽ…Š,  “‘’ˆ‚ Š‚…•“ ‘ˆžž ‘’“‰Š“ „›Œ€.  ¤Ž†„œ
“†… Ž˜…‹.  ¯Ž …“ …‘‹ˆ‘œ €‡Ž‚€›… Ž‹€Š€, ŽŸŸ …„Šˆ… Š€‹ˆ. ĒŽ…-ƒ„…
‘ˆ…‹ˆ Ž‘‚…’› …€.    Ž’ŽŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ˆ ‘Ž‹–…, ƒŽŸ—…… ˆž‹œ‘ŠŽ… ‘Ž‹–…,
Ž„  ‹“—€Œˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ŒŽŠ€Ÿ ’€‚€  ’Ž—Ž  ‡€„›Œˆ‹€‘œ.  ĸŽ„€  ‚  Ž‡…… ‘’ŽŸ‹€
’ˆ•Ž-’ˆ•Ž,  Š€Š ’Ž ›‚€…’ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… „Ž†„Ÿ. ¯€•‹Ž ‘‚…†…‰ ’€‚Ž‰, ˜€‹”……Œ,
‘ŒŽ‹ˆ‘’›Œ €ŽŒ€’ŽŒ …„€‹…ŠŽ ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ ‘Ž‘ŸŠ€.  ĸŽŽ™…  •ŽŽ˜Ž,  Š€Š  ’Ž‹œŠŽ
ŒŽ†…’  ›’œ  •ŽŽ˜Ž ‚  ’€ŠŽŒ  ƒ‹“•ŽŒ ‹…‘ŽŒ “ƒŽ‹Š….  ­€€‚Ž,  ƒ„…  ŠŽ—€‹‘Ÿ
Ž’ŽŠ,  ‘ˆ…‹€ ƒ‹€„œ ႅ’‹ŽƒŽ Ž‡…€, € ‡€ ‡“—€’Ž‰ Š€‰ŒŽ‰ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ƒŽ›.
į“„›‰  “ƒŽ‹ŽŠ!  ¨  …„€ŽŒ ‘’€›‰  ‐€‘  Ž†ˆ‹  ‡„…‘œ  –…‹›•  ‘ŽŽŠ  ‹…’.
Ŗ„…-ˆ“„œ ‚  ƒŽŽ„… Ž  …  Ž†ˆ‹ › ˆ  Ž‹Ž‚ˆ›,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚  ƒŽŽ„… …
Š“ˆ˜œ  ˆ  ‡€  Š€Šˆ…  „…œƒˆ  ’€ŠŽƒŽ  —ˆ‘’ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€,  €  ƒ‹€‚Ž… -  ’ŽƒŽ
‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ, ŠŽ’ŽŽ… Ž•‚€’›‚€‹Ž ‡„…‘œ. 厐Ž˜Ž € ‘€‰Œ…!.. ĸ…‘…‹Ž ƒŽˆ’ ŸŠˆ‰
ŽƒŽ…Š;  €—ˆ€…’  ˆ…Š€’œ  ƒŽŸ—……  ‘Ž‹–…,  ƒ‹€‡€Œ  Ž‹œŽ  ‘ŒŽ’…’œ  €
‘‚…Š€ž™“ž „€‹œ —“„ŽƒŽ Ž‡…€.    ‘ˆ„…‹ › ‡„…‘œ ˆ,  Š€†…’‘Ÿ, … €‘‘’€‹‘Ÿ
› ‘ —“„›Œ ‹…‘›Œ ˆ‚Ž‹œ…Œ.  Ŧ›‘‹œ Ž ƒŽŽ„… Œ…‹œŠ€…’ ‚ ƒŽ‹Ž‚…,  Š€Š „“Ž‰
‘Ž.
     ĸ  Ž†ˆ„€ˆˆ ‘’€ˆŠ€ Ÿ ˆŠ…ˆ‹ € „‹ˆŽ‰ €‹Š… Œ…„›‰ Ž•Ž„›‰ —€‰ˆŠ
‘ ‚Ž„Ž‰ ˆ Ž‚…‘ˆ‹ …ƒŽ €„ Žƒ…Œ.  ĸŽ„€ “†… €—ˆ€‹€ Šˆ…’œ, € ‘’€ˆŠ€ ‚‘… …
›‹Ž.
     - Ē“„€ › …Œ“ „…’œ‘Ÿ? - €‡„“Œ›‚€‹ Ÿ ‚‘‹“•. - ፀ‘’ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€ž’ “’ŽŒ,
€ ’……œ Ž‹„…œ...  ŦŽ†…’ ›’œ, Ž…•€‹ Ž‘ŒŽ’…’œ, … ‹Ž‚ˆ’ ‹ˆ Š’Ž ›“ …‡
‘Ž‘€... ᎁŽ‹œŠŽ, Š“„€ „…‚€‹‘Ÿ ’‚Ž‰ •Ž‡Ÿˆ?
     ㌍€Ÿ ‘Ž€Š€ ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ‹Ÿ‹€ “˜ˆ‘’›Œ •‚Ž‘’ŽŒ, Ž‹ˆ‡›‚€‹€‘œ ˆ …’……‹ˆ‚Ž
‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€‹€.  ¯Ž  €“†Ž‘’ˆ  ᎁŽ‹œŠŽ  ˆ€„‹…†€‹ Š  ’ˆ“  ’€Š  €‡›‚€…Œ›•
"ŽŒ›‘‹Ž‚›•" ‘Ž€Š.  ­…Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž‘’€,  ‘  Ž‘’Ž‰ ŒŽ„Ž‰,  ‘’ŽŸ—ˆŒˆ “˜€Œˆ ˆ
‡€ƒ“’›Œ ‚‚…• •‚Ž‘’ŽŒ,  Ž,  Ž†€‹“‰, €ŽŒˆ€‹ Ž›ŠŽ‚…“ž „‚ŽŸƒ“ ‘ ’Ž‰
€‡ˆ–…‰,  —’Ž „‚ŽŸƒ€ …  €˜‹€ ›  ‚  ‹…‘“ …‹Šˆ,  … ‘“Œ…‹€ › "Ž‹€Ÿ’œ"
ƒ‹“•€Ÿ,  ‚›‘‹…„ˆ’œ Ž‹…Ÿ,  -  Ž„ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ,  €‘’ŽŸ™€Ÿ ŽŒ›‘‹Ž‚€Ÿ ‘Ž€Š€,
‹“—˜ˆ‰ „“ƒ  —…‹Ž‚…Š€.  ­“†Ž  ‚ˆ„…’œ ’€Š“ž  ‘Ž€Š“ ˆŒ…Ž ‚  ‹…‘“,  —’Ž› ‚
Ž‹Ž‰ Œ…… Ž–…ˆ’œ ‚‘… …… „Ž‘’Žˆ‘’‚€.
     ĒŽƒ„€ ’Ž’ "‹“—˜ˆ‰ „“ƒ —…‹Ž‚…Š€" €„Ž‘’Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹,  Ÿ ŽŸ‹,  —’Ž Ž
‡€‚ˆ„…‹ •Ž‡Ÿˆ€.  ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ‚ Ž’ŽŠ… —…Ž‰ ’Ž—ŠŽ‰ ŽŠ€‡€‹€‘œ ›€—œŸ
‹Ž„Š€,  Žƒˆ€‚˜€Ÿ Ž‘’Ž‚. 풎 ˆ ›‹ ‐€‘... Ž ‹›‹, ‘’ŽŸ € Žƒ€•, ˆ ‹Ž‚ŠŽ
€Ž’€‹  Ž„ˆŒ  ‚…‘‹ŽŒ  -   €‘’ŽŸ™ˆ…  ›€Šˆ  ‚‘…  ’€Š  ‹€‚€ž’  €   ‘‚Žˆ•
‹Ž„Š€•-Ž„Ž„……‚Š€•,  €‡›‚€…Œ›• …  …‡  Ž‘Ž‚€ˆŸ "„“˜…ƒ“Š€Œˆ".  ĒŽƒ„€ Ž
Ž„‹›‹ ‹ˆ†…, Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, Š “„ˆ‚‹…ˆž, ‹›‚˜…ƒŽ ……„ ‹Ž„ŠŽ‰ ‹……„Ÿ.
     - ᒓ€‰  „ŽŒŽ‰,  ƒ“‹ŸŠ€!  -  ‚Ž—€‹  ‘’€ˆŠ,  Ž„ƒŽŸŸ Š€‘ˆ‚Ž ‹›‚˜“ž
’ˆ–“.  -  ᒓ€‰,  ‘’“€‰...  ĸŽ’ Ÿ  ’…… „€Œ -  “‹›‚€’œ Žƒ ‡€…’ Š“„€...
ᒓ€‰ „ŽŒŽ‰, ƒ“‹ŸŠ€!
     Ģ……„œ Š€‘ˆ‚Ž Ž„‹›‹ Š ‘€‰Œ…,  ‚›˜…‹ € ……ƒ,  ‚‘’Ÿ•“‹‘Ÿ ˆ, ’Ÿ†…‹Ž
……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ € ‘‚Žˆ• Šˆ‚›• —…›• Žƒ€•, €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ˆ‡“˜Š….




     ᒀˆŠ ‐€‘ ›‹ ‚›‘ŽŠŽƒŽ Ž‘’€,  ‘ ŽŠ‹€„ˆ‘’Ž‰ ‘…„Ž‰ ŽŽ„Ž‰ ˆ ‘’ŽƒˆŒˆ
Ž‹œ˜ˆŒˆ ‘…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž ‚‘… ‹…’Ž •Ž„ˆ‹ Ž‘Ž‰ ˆ …‡ ˜‹Ÿ›. §€Œ…—€’…‹œŽ,
—’Ž  “  …ƒŽ ‚‘… ‡“› ›‹ˆ –…‹› ˆ  ‚Ž‹Ž‘› €  ƒŽ‹Ž‚… ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ.  §€ƒŽ…‹Ž…
˜ˆŽŠŽ… ‹ˆ–Ž ›‹Ž ˆ‡ŽŽ†„…Ž ƒ‹“ŽŠˆŒˆ ŒŽ™ˆ€Œˆ. ĸ †€ŠŽ… ‚…ŒŸ Ž •Ž„ˆ‹ ‚
Ž„Ž‰ “€•… ˆ‡ Š…‘’œŸ‘ŠŽƒŽ ‘ˆ…ƒŽ •Ž‹‘’€.
     - §„€‚‘’‚“‰, ‐€‘!
     - §„€‚‘’‚“‰, €ˆ!
     - Ž’Š“„€ Žƒ …‘…’?
     -   ‚Ž’ ‡€ ¯ˆ…Œ›˜…Œ ‹€‚€‹,  ‡€ ‹……„…Œ... ĸ‘… ’“’ ‚…’…‹‘Ÿ ‚ Ž’ŽŠ…,
€ Ž’ŽŒ ‚„“ƒ ˆ Ž€‹...  ­“,  Ÿ ‘…‰—€‘ ‡€ ˆŒ.  ĸ›…•€‹ ‚ Ž‡…Ž -  …’;  Ž
‡€‚Ž„ŸŒ Ž‹›‹ - …’; € Ž ‡€ Ž‘’Ž‚ŽŒ ‹€‚€…’.
     - Ž’Š“„€ „Ž‘’€‹-’Ž …ƒŽ, ‹……„Ÿ?
     -   Žƒ Ž‘‹€‹,  „€!..  ⓒ Ž•Ž’ˆŠˆ ˆ‡ ƒŽ‘Ž„ €…‡†€‹ˆ;  “,  ‹……„Ÿ ‘
‹……„“˜ŠŽ‰ ˆ  ˆ‘’…‹ˆ‹ˆ,  €  ‚Ž’ ’Ž’ Ž‘’€‹‘Ÿ.  §€ˆ‹‘Ÿ ‚  Š€Œ›˜ˆ ˆ ‘ˆ„ˆ’.
Ģ…’€’œ-’Ž … “Œ……’,  ‚Ž’ ˆ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ …Ÿ—œˆŒ „…‹ŽŒ. ī, ŠŽ…—Ž, ‘’€‚ˆ‹ ‘…’ˆ
Ž„‹… Š€Œ›˜…‰, “ ˆ Ž‰Œ€‹ …ƒŽ. ¯Ž€„…’ Ž„ˆ-’Ž, Ÿ‘’…€ ‡€…„Ÿ’, Ž’ŽŒ“ Š€Š
‘Œ›‘‹“ ‚ …Œ …™… €‘’ŽŸ™…ƒŽ …’. ሐŽ’Ž‰ Ž‘’€‹‘Ÿ. ĸŽ’ Ÿ …ƒŽ ˆ‚…‡ ˆ „…†“. ¨
Ž ’Ž†… ˆ‚›Š...  ⅏…œ ‚Ž’ ‘ŠŽŽ Œ…‘Ÿ– “„…’,  Š€Š †ˆ‚…Œ ‚Œ…‘’…. 㒐ŽŒ €
‡€… Ž„ˆŒ…’‘Ÿ,  Ž‹€‚€…’ ‚  Ž’ŽŠ…,  ŽŠŽŒˆ’‘Ÿ,  Ž’ŽŒ ˆ „ŽŒŽ‰.  §€…’,
ŠŽƒ„€ Ÿ ‚‘’€ž,  ˆ †„…’,  —’Ž› ŽŠŽŒˆ‹ˆ.  ㌍€Ÿ ’ˆ–€, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ˆ ‘‚Ž‰
ŽŸ„ŽŠ ‡€…’.
     ᒀˆŠ ƒŽ‚Žˆ‹ …Ž›ŠŽ‚…Ž ‹žŽ‚Ž,  Š€Š Ž  ‹ˆ‡ŠŽŒ —…‹Ž‚…Š….  Ģ……„œ
ˆŠŽ‚›‹Ÿ‹ Š ‘€ŒŽ‰ ˆ‡“˜Š… ˆ, Ž—…‚ˆ„Ž, ‚›†ˆ„€‹ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Ž„€—Šˆ.
     - ㋅’ˆ’ Ž “ ’…Ÿ, „…„“˜Š€... - ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ.
     - §€—…Œ …Œ“ ‹…’…’œ? ¨ ‡„…‘œ •ŽŽ˜Ž: ‘›’, Š“ƒŽŒ ‚Ž„€...
     -   ‡ˆŒŽ‰?
     - ¯……‡ˆŒ“…’ ‚Œ…‘’… ‘Ž ŒŽ‰ ‚ ˆ‡“˜Š….  Ŧ…‘’€ •‚€’ˆ’, € €Œ ‘ ᎁŽ‹œŠŽŒ
‚…‘…‹…‰. Ē€Š-’Ž Ž„ˆ Ž•Ž’ˆŠ ‡€…‹ ŠŽ Œ… € ‘€‰Œ“, “‚ˆ„€‹ ‹……„Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’
‚Ž’ ’€Š †…:  "㋅’ˆ’,  …†…‹ˆ Š›‹œŸ …  Ž„…†…˜œ".     Š€Š †… ŒŽ†Ž “‚…—ˆ’œ
Ž†œž ’ˆ–“?  ¯“‘’œ †ˆ‚…’,  Š€Š …‰  Ž’  ƒŽ‘Ž„€ “Š€‡€Ž...  į…‹Ž‚…Š“ “Š€‡€Ž
Ž„Ž,  €  ’ˆ–…  -  „“ƒŽ…...  ­Ž  ‚Ž‡œŒ“ Ÿ  ‚  ’Ž‹Š,  ‡€—…Œ ƒŽ‘Ž„€ ‹……„…‰
‡€‘’…‹ˆ‹ˆ. ĸ…„œ ˆ …‘’œ … ‘’€“’, € ’€Š, „‹Ÿ Ž‡Ž‘’‚€...
     Ģ……„œ ’Ž—Ž ŽˆŒ€‹ ‘‹Ž‚€ ‘’€ˆŠ€ ˆ  Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ € …ƒŽ ‘‚ŽˆŒˆ “Œ›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ.
     -   Š€Š Ž ‘ ᎁŽ‹œŠŽŒ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - Ꮕ‚€-’Ž ŽŸ‹‘Ÿ,  €  Ž’ŽŒ ˆ‚›Š.  ⅏…œ ‹……„œ-’Ž ‚  „“ƒŽ‰ €‡ “
ᎁŽ‹œŠ€ ˆ  Š“‘ŽŠ Ž’ˆŒ€…’.  ¯…‘ ‡€‚Ž—ˆ’ € …ƒŽ,  €  ‹……„œ …ƒŽ -  Š›‹ŽŒ.
ጅ˜Ž € ˆ• ‘Ž ‘’ŽŽ› ‘ŒŽ’…’œ.    ’Ž ƒ“‹Ÿ’œ ‚Œ…‘’… Ž’€‚Ÿ’‘Ÿ: ‹……„œ Ž
‚Ž„…, € ᎁŽ‹œŠŽ - Ž ……ƒ“. ¯ŽŽ‚€‹ …‘ ‹€‚€’œ ‡€ ˆŒ, “, „€ …Œ…‘‹Ž-’Ž
… ’Ž:  —“’œ … Ž’Ž“‹.    Š€Š ‹……„œ “‹›‚…’,  ᎁŽ‹œŠŽ ˆ™…’ …ƒŽ. ោ…’ €
……†Š“ ˆ ‚Ž…’...  ¤…‘Š€’œ,  ‘Š“—Ž Œ…,  ‘“, …‡ ’…Ÿ, „“ƒ ‘…„…˜›‰.  
‚Ž’ ˆ †ˆ‚…Œ ‚’Ž…Œ.
     ī  Ž—…œ ‹žˆ‹ ‘’€ˆŠ€.  ā€‘‘Š€‡›‚€‹ “†  Ž Ž—…œ •ŽŽ˜Ž ˆ  ‡€‹ ŒŽƒŽ.
Ą›‚€ž’ ’€Šˆ… •ŽŽ˜ˆ…, “Œ›… ‘’€ˆŠˆ. ŦŽƒŽ ‹…’ˆ• Ž—…‰ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ŠŽŽ’€’œ
€ ‘€‰Œ…,  ˆ Š€†„›‰ €‡ “‡€…˜œ —’Ž-ˆ“„œ Ž‚Ž…. ¯…†„… ‐€‘ ›‹ Ž•Ž’ˆŠŽŒ
ˆ  ‡€‹ Œ…‘’€ Š“ƒŽŒ ‚…‘’ ‡€  Ÿ’œ„…‘Ÿ’,  ‡€‹ ‚‘ŸŠˆ‰ Ž›—€‰ ‹…‘Ž‰ ’ˆ–› ˆ
‹…‘ŽƒŽ ‡‚…Ÿ;  €  ’……œ …  ŒŽƒ “•Ž„ˆ’œ „€‹…ŠŽ ˆ  ‡€‹ Ž„“ ‘‚Žž ›“.  ­€
‹Ž„Š… ‹€‚€’œ ‹…ƒ—…,  —…Œ •Ž„ˆ’œ ‘  “†œ…Œ Ž  ‹…‘“,  €  Ž‘Ž…Ž Ž  ƒŽ€Œ.
⅏…œ  “†œ…  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ “  ‐€‘€  ’Ž‹œŠŽ Ž  ‘’€Ž‰ €ŒŸ’ˆ „€  €  ‚‘ŸŠˆ‰
‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ › ‡€…†€‹ ‚Ž‹Š.  ¯Ž ‡ˆŒ€Œ ‚Ž‹Šˆ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ € ‘€‰Œ“ ˆ  „€‚Ž
“†… ’Ž—ˆ‹ˆ ‡“› € ᎁŽ‹œŠ€. ⎋œŠŽ ᎁŽ‹œŠŽ ›‹ •ˆ’… ˆ … „€‚€‹‘Ÿ ‚Ž‹Š€Œ.
     ī  Ž‘’€‹‘Ÿ € ‘€‰Œ… € –…‹›‰ „…œ.  ĸ…—…ŽŒ …‡„ˆ‹ˆ “„ˆ’œ ›“ ˆ ‘’€‚ˆ‹ˆ
‘…’ˆ € Ž—œ.  厐Ž˜Ž ႅ’‹Ž… Ž‡…Ž, ˆ …„€ŽŒ ŽŽ €‡‚€Ž ႅ’‹›Œ, - ‚Ž„€ ‚
…Œ  ‘Ž‚…˜…Ž Ž‡€—€Ÿ,  ’€Š  —’Ž ‹›‚…˜œ €  ‹Ž„Š… ˆ  ‚ˆ„ˆ˜œ ‚‘… „Ž €
ƒ‹“ˆ… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘€†….  ĸˆ„› ˆ …‘’›… Š€Œ…˜Šˆ,  ˆ †…‹’›‰ …—Ž‰ …‘ŽŠ, ˆ
‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ,  ‚ˆ„Ž,  Š€Š ˆ ›€ •Ž„ˆ’ "“ŽŒ",  ’Ž …‘’œ ‘’€„ŽŒ.   ˆ• ƒŽ›•
Ž‡… € 㐀‹… ‘Ž’ˆ, ˆ ‚‘… Žˆ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ Š€‘Ž’Ž‰. Ž’ „“ƒˆ•
ႅ’‹Ž… Ž‡…Ž Ž’‹ˆ—€‹Ž‘œ ’…Œ, —’Ž ˆ‹…ƒ€‹Ž Š ƒŽ€Œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽŽ‰, €
„“ƒŽ‰ ‚›•Ž„ˆ‹Ž "‚  ‘’…œ",  ƒ„… €—ˆ€‹€‘œ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…€Ÿ Ą€˜ŠˆˆŸ.  Ē“ƒŽŒ
ႅ’‹ŽƒŽ Ž‡…€ €‡‹…ƒ‹ˆ‘œ ‘€Œ›… ˆ‚Ž‹œ›… Œ…‘’€,  € ˆ‡ …ƒŽ ‚›•Ž„ˆ‹€ Ž‰Š€Ÿ
ƒŽ€Ÿ …Š€, €‡‹ˆ‚€‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž ‘’…ˆ € –…‹“ž ’›‘Ÿ—“ ‚…‘’. ¤‹ˆŽ‰ Ž‡…Ž ›‹Ž
„Ž „‚€„–€’ˆ ‚…‘’,  „€ ‚ ˜ˆˆ“ ŽŠŽ‹Ž „…‚Ÿ’ˆ.  Ŗ‹“ˆ€ „Ž‘’ˆƒ€‹€ ‚ …ŠŽ’Ž›•
Œ…‘’€• ‘€†… Ÿ’€„–€’ˆ...  Ž‘Ž…“ž Š€‘Ž’“ ˆ„€‚€‹€ …Œ“  ƒ“€ ‹…‘ˆ‘’›•
Ž‘’Ž‚Ž‚.  Ž„ˆ ’€ŠŽ‰ Ž‘’Ž‚ŽŠ Ž’„€‹ˆ‹‘Ÿ € ‘€Œ“ž ‘……„ˆ“ Ž‡…€ ˆ €‡›‚€‹‘Ÿ
ŖŽ‹Ž„€…Œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž, Ž€‚ € …ƒŽ ‚ „““ž ŽƒŽ„“, ›€Šˆ … €‡ ƒŽ‹Ž„€‹ˆ
Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ „…‰.
     ‐€‘ †ˆ‹ € ႅ’‹ŽŒ “†… ‘ŽŽŠ ‹…’. ĒŽƒ„€-’Ž “ …ƒŽ ›‹ˆ ˆ ‘‚ŽŸ ‘…ŒœŸ ˆ
„ŽŒ,  €  ’……œ Ž †ˆ‹ Ž›‹…Œ.  ¤…’ˆ ……Œ…‹ˆ,  †…€ ’Ž†… “Œ…‹€,  ˆ ‐€‘
…‡‚›•Ž„Ž Ž‘’€‚€‹‘Ÿ € ႅ’‹ŽŒ Ž –…‹›Œ ƒŽ„€Œ.
     - ­… ‘Š“—Ž ’……,  „…„“˜Š€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, ŠŽƒ„€ Œ› ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ ‘ ›Ž‰
‹Ž‚‹ˆ. - Ļ“’ŠŽ Ž„ˆŽŠŽŒ“-’Ž ‚ ‹…‘“...
     - Ž„ŽŒ“?  ⎆… ˆ ‘Š€†…’ €ˆ...  ī ’“’ ŠŸ‡œ ŠŸ‡…Œ †ˆ‚“.  ĸ‘… “ Œ…Ÿ
…‘’œ...  ¨ ’ˆ–€ ‚‘ŸŠ€Ÿ, ˆ ›€, ˆ ’€‚€. ĒŽ…—Ž, ƒŽ‚Žˆ’œ Žˆ … “Œ…ž’, „€
Ÿ-’Ž ŽˆŒ€ž ‚‘….  ᅐ„–… €„“…’‘Ÿ ‚ „“ƒŽ‰ €‡ Ž‘ŒŽ’…’œ € Ž†œž ’‚€œ...
ã  ‚‘ŸŠŽ‰ ‘‚Ž‰ ŽŸ„ŽŠ ˆ ‘‚Ž‰ “Œ.  ⛠„“Œ€…˜œ,  ‡Ÿ ›Š€ ‹€‚€…’ ‚ ‚Ž„… ˆ‹ˆ
’ˆ–€ Ž ‹…‘“ ‹…’€…’?  ­…’,  “ ˆ• ‡€Ž’› … Œ…œ˜… €˜…ƒŽ... 킎, Žƒ‹Ÿ„ˆ,
‹……„œ-’Ž „Ž†ˆ„€…’‘Ÿ €‘ ‘ ᎁŽ‹œŠŽŒ.  •, ŽŠ“€’!..
     ᒀˆŠ “†€‘Ž ›‹  „Ž‚Ž‹… ‘‚ŽˆŒ ¯ˆ…Œ›˜…Œ,  ˆ  ‚‘…  €‡ƒŽ‚Ž› ‚  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚ ‘‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ € …ƒŽ.
     - ŖŽ„€Ÿ,  €‘’ŽŸ™€Ÿ –€‘Š€Ÿ ’ˆ–€,  - ŽęŸ‘ˆ‹ Ž. - ¯ŽŒ€ˆ …ƒŽ ŠŽŒŽŒ
„€ … „€‰,  ‚  „“ƒŽ‰ €‡ ˆ … Ž‰„…’.  ႎ‰ Š€€Š’… ’Ž†… ˆŒ……’,  „€ŽŒ —’Ž
’ˆ–€...  á ᎁŽ‹œŠŽŒ ’Ž†… ‘…Ÿ Ž—…œ ƒŽ„Ž „…†ˆ’. į“’œ —’Ž, ‘…‰—€‘ Š›‹ŽŒ,
€  ’Ž  ˆ  Ž‘ŽŒ „Ž‹€…’.  ¨‡‚…‘’Ž,  …‘ ‚  „“ƒŽ‰ €‡ ‘Ž‡Žˆ—€’œ ‡€•Ž—…’,
‡“€Œˆ ŽŽ‚ˆ’ ‡€  •‚Ž‘’ Ž‰Œ€’œ,  €  ‹……„œ …ƒŽ  Ž  ŒŽ„…...  풎  ’Ž†… …
ˆƒ“˜Š€, —’Ž› ‡€ •‚Ž‘’ •‚€’€’œ.
     ī ……Ž—…‚€‹ ˆ “’ŽŒ € „“ƒŽ‰ „…œ ‘Ž€‹‘Ÿ “•Ž„ˆ’œ.
     - ㆎ Ž  Ž‘…ˆ ˆ•Ž„ˆ,  -  ƒŽ‚Žˆ’ ‘’€ˆŠ € Ž™€œ….  -  ⎃„€ ›“
‹“—ˆ’œ “„…Œ ‘ Ž‘’ŽƒŽ‰... ­“, ˆ Ÿ—ˆŠŽ‚ Ž‘’…‹Ÿ…Œ. Ž‘…ˆ‰ Ÿ—ˆŠ †ˆ›‰.
     - 厐Ž˜Ž, „…„“˜Š€, ˆ…„“ Š€Š-ˆ“„œ.
     ĒŽƒ„€ Ÿ Ž’•Ž„ˆ‹, ‘’€ˆŠ Œ…Ÿ ‚…“‹:
     - ¯Ž‘ŒŽ’ˆ-Š€, €ˆ, Š€Š ‹……„œ-’Ž €‡›ƒ€‹‘Ÿ ‘ ᎁŽ‹œŠŽŒ...
     ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‘’Žˆ‹Ž Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ Žˆƒˆ€‹œŽ‰ Š€’ˆŽ‰. Ģ……„œ ‘’ŽŸ‹,
€‘Š›‚ Š›‹œŸ,  €  ᎁŽ‹œŠŽ ‘  ‚ˆ‡ƒŽŒ ˆ  ‹€…Œ €€„€‹ € …ƒŽ.  ㌍€Ÿ ’ˆ–€
‚›’Ÿƒˆ‚€‹€ ˜…ž ˆ ˜ˆ…‹€ € ‘Ž€Š“, Š€Š ’Ž „…‹€ž’ ƒ“‘ˆ. ᒀ›‰ ‐€‘ Ž’ „“˜ˆ
‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ €„ ’Ž‰ ‘–…Ž‰, Š€Š ……ŽŠ.




     ĸ  ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡  Ÿ  Ž€‹ €  ႅ’‹Ž… Ž‡…Ž “†… Ž‡„…‰ Ž‘…œž,  ŠŽƒ„€
‚›€‹ …‚›‰ ‘…ƒ.  Ģ…‘ ˆ ’……œ ›‹ •ŽŽ˜. ĒŽ…-ƒ„… € ……‡€• …™… Ž‘’€‚€‹‘Ÿ
†…‹’›‰ ‹ˆ‘’.  Ĩ‹œ ˆ ‘Ž‘› Š€‡€‹ˆ‘œ ‡…‹………,  —…Œ ‹…’ŽŒ.  ᓕ€Ÿ Ž‘…ŸŸ ’€‚€
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ˆ‡-Ž„ ‘…ƒ€ †…‹’Ž‰ ™…’ŠŽ‰.  Ŧ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ –€ˆ‹€ Š“ƒŽŒ, ’Ž—Ž
ˆŽ„€,  “’ŽŒ‹…€Ÿ ‹…’…‰ Šˆ“—…‰ €Ž’Ž‰,  ’……œ Ž’„›•€‹€. ႅ’‹Ž… Ž‡…Ž
Š€‡€‹Ž‘œ Ž‹œ˜…,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  …  ‘’€‹Ž  ˆ…†Ž‰ ‡…‹…ˆ.  ¯Ž‡€—€Ÿ ‚Ž„€
Ž’…Œ…‹€, ˆ ‚ ……ƒ ‘ ˜“ŒŽŒ ˆ‹€ ’Ÿ†…‹€Ÿ Ž‘…ŸŸ ‚Ž‹€...
     ¨‡“˜Š€ ‐€‘€ ‘’ŽŸ‹€ € ’ŽŒ †… Œ…‘’…,  Ž Š€‡€‹€‘œ ‚›˜…, Ž’ŽŒ“ —’Ž …
‘’€‹Ž ŽŠ“†€‚˜…‰ ……  ‚›‘ŽŠŽ‰ ’€‚›.  ­€‚‘’…—“ Œ… ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ’Ž’ †… ᎁŽ‹œŠŽ.
⅏…œ Ž “‡€‹ Œ…Ÿ ˆ  ‹€‘ŠŽ‚Ž ‡€‚ˆ‹Ÿ‹ •‚Ž‘’ŽŒ …™… ˆ‡„€‹ˆ.  ‐€‘ ›‹ „ŽŒ€.
Ž —ˆˆ‹ …‚Ž„ „‹Ÿ ‡ˆŒ…ƒŽ ‹Ž‚€.
     - §„€‚‘’‚“‰, ‘’€ˆ€!..
     - §„€‚‘’‚“‰, €ˆ!
     - ­“, Š€Š Ž†ˆ‚€…˜œ?
     - ¤€ ˆ—…ƒŽ...  ¯Ž Ž‘…ˆ-’Ž,  Š …‚ŽŒ“ ‘…ƒ“, ˆ•‚Ž“‹ Œ€‹Ž‘’œ. ­Žƒˆ
Ž‹…‹ˆ... Ē …ŽƒŽ„… “ Œ…Ÿ ‡€‚‘…ƒ„€ ’€Š ›‚€…’.
     ᒀˆŠ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆŒ…‹  “’ŽŒ‹…›‰ ‚ˆ„.  Ž  Š€‡€‹‘Ÿ  ’……œ  ’€ŠˆŒ
„Ÿ•‹›Œ ˆ  †€‹ŠˆŒ.  ĸŽ—…Œ,  ’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž,  Š€Š ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  ‘Ž‚‘…Œ … Ž’
Ž‹…‡ˆ. §€ —€…Œ Œ› €‡ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, ˆ ‘’€ˆŠ €‘‘Š€‡€‹ ‘‚Ž… ƒŽ….
     - ¯ŽŒˆ˜œ, €ˆ, ‹……„Ÿ-’Ž?
     - ¯ˆ…Œ›˜€?
     - Ž  ‘€Œ›‰...   •,  •ŽŽ˜€ ›‹€ ’ˆ–€!..     ‚Ž’ Œ› ŽŸ’œ ‘  ᎁŽ‹œŠŽŒ
Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž„ˆ... ¤€, … ‘’€‹Ž ¯ˆ…Œ›˜€.
     - え‹ˆ Ž•Ž’ˆŠˆ?
     - ­…’,  ‘€Œ “˜…‹...  ĸŽ’ Š€Š Œ… Žˆ„Ž ’Ž, €ˆ!.. ㆠŸ ‹ˆ, Š€†…’‘Ÿ,
… “•€†ˆ‚€‹ ‡€ ˆŒ, Ÿ ‹ˆ … ‚Ž„ˆ‹‘Ÿ!.. ¨‡ “Š ŠŽŒˆ‹... Ž ŠŽ Œ… ˆ € ƒŽ‹Ž‘
˜…‹.  ¯‹€‚€…’ Ž Ž Ž‡…“,  - Ÿ …ƒŽ Š‹ˆŠ“, Ž ˆ Ž„‹›‚€…’. 㗅€Ÿ ’ˆ–€. ¨
‚…„œ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‚›Š‹€...  „€!..  ㆠ‚ ‡€ŒŽŽ‡Šˆ ƒ…• ‚›˜…‹. ­€ ……‹…’… ‘’€„Ž
‹……„…‰ ‘“‘’ˆ‹Ž‘œ € ႅ’‹Ž… Ž‡…Ž.  ­“,  Ž’„›•€ž’,  ŠŽŒŸ’‘Ÿ, ‹€‚€ž’, € Ÿ
‹ž“ž‘œ. ¯“‘’œ Ž†œŸ ’ˆ–€ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ‘Ž……’‘Ÿ: … ‹ˆ‡ŠŽ… Œ…‘’Ž ‹…’…’œ... ­“,
€  ’“’ ˆ  ‚›˜…‹ ƒ…•.  ŦŽ‰-’Ž  ¯ˆ…Œ›˜ ‘€—€‹€ ‘’ŽŽˆ‹‘Ÿ Ž’ „“ƒˆ• ‹……„…‰:
Ž„‹›‚…’ Š ˆŒ,  ˆ €‡€„.  â… ƒŽƒŽ—“’ Ž-‘‚Ž…Œ“,  ‡Ž‚“’ …ƒŽ,  € Ž „ŽŒŽ‰...
¤…‘Š€’œ,  “  Œ…Ÿ ‘‚Ž‰ „ŽŒ …‘’œ.    „Ÿ ’ˆ ’Ž “ ˆ• ›‹Ž.  ĸ‘…,  ‡€—ˆ’,
……ƒŽ‚€ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž-‘‚Ž…Œ“,  Ž-’ˆ—œ…Œ“.  ­“,  € Ž’ŽŒ,  ‚ˆ†“,  ŒŽ‰ ¯ˆ…Œ›˜
‡€’Ž‘ŠŽ‚€‹...  ĸŽ’  ‚‘…  €‚Ž Š€Š  —…‹Ž‚…Š ’Ž‘Š“…’.  ĸ›‰„…’ ’Ž  €  ……ƒ,
‚‘’€…’ € Ž„“ Žƒ“ ˆ €—…’ Šˆ—€’œ. ¤€ ‚…„œ Š€Š †€‹ŽŽ Šˆ—ˆ’... ­€ Œ…Ÿ
’Ž‘Š“ €ƒŽˆ’,  € ᎁŽ‹œŠŽ,  „“€Š,  ‚Ž‹ŠŽŒ ‚Ž…’.  ¨‡‚…‘’Ž,  ‚Ž‹œ€Ÿ ’ˆ–€,
ŠŽ‚œ-’Ž ‘Š€‡€‹€‘œ...
     ᒀˆŠ ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹.
     - ­“, ˆ —’Ž †…, „…„“˜Š€?
     -  •,  ˆ … ‘€˜ˆ‚€‰...  §€… Ÿ …ƒŽ ‚ ˆ‡“˜Š“ € –…‹›‰ „…œ, ’€Š Ž ˆ
’“’ „ŽŸ‹.  ᒀ…’ € Ž„“ Žƒ“ “ ‘€ŒŽ‰ „‚…ˆ ˆ ‘’Žˆ’, ŽŠ€ … ‘ƒŽˆ˜œ …ƒŽ ‘
Œ…‘’€. ⎋œŠŽ ‚Ž’ … ‘Š€†…’ —…‹Ž‚…—œˆŒ Ÿ‡›ŠŽŒ: "¯“‘’ˆ, „…„“˜Šˆ, Š ’Ž‚€ˆ™€Œ.
Žˆ-’Ž ‚ ’…‹“ž ‘’ŽŽ“ Ž‹…’Ÿ’,  € —’Ž Ÿ ‘ ‚€Œˆ ’“’ “„“ ‡ˆŒŽ‰ „…‹€’œ?"  •,
’›, „“Œ€ž, ‡€„€—€! ¯“‘’ˆ’œ - “‹…’ˆ’ ‡€ ‘’€„ŽŒ ˆ Ž€„…’...
     - ¯Ž—…Œ“ Ž€„…’?
     -   Š€Š †…?..  â…-’Ž € ‚Ž‹œŽ‰ ‚Ž‹… ‚›Ž‘‹ˆ. ¨•, ŒŽ‹Ž„›… ŠŽ’Ž›…, Ž’…–
‘ Œ€’…œž ‹…’€’œ ‚›“—ˆ‹ˆ.  ĸ…„œ ’› „“Œ€…˜œ, Š€Š “ ˆ•? ¯Ž„€‘’“’ ‹……„Ÿ’€, -
Ž’…–  ‘  Œ€’…œž ‚›‚…„“’ ˆ•  ‘…‚€ €  ‚Ž„“,  €  Ž’ŽŒ €—“’ “—ˆ’œ ‹…’€’œ.
¨‘Ž„‚Ž‹œ “—€’:  ‚‘… „€‹œ˜… „€ „€‹œ˜….  ႎˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ÿ ‚ˆ„…‹,  Š€Š ŒŽ‹Ž„›•
Ž“—€ž’ Š ……‹…’“. ፀ—€‹€ Ž‘ŽŸŠŽŒ “—€’, Ž’ŽŒ …Ž‹œ˜ˆŒˆ ‘’€ŸŒˆ, € Ž’ŽŒ
“†… ‘ƒ“„Ÿ’‘Ÿ ‚ Ž„Ž Ž‹œ˜Ž… ‘’€„Ž. ¯Ž•Ž†… € ’Ž, Š€Š ‘Ž‹„€’ Œ“˜’“ž’... ­“,
€ ŒŽ‰-’Ž ¯ˆ…Œ›˜ Ž„ˆ ‚›Ž‘ ˆ,  Ž—ˆ’€‰, ˆŠ“„€ … ‹…’€‹. ¯Ž‹€‚€…’ Ž Ž‡…“
- ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ …Œ…‘‹€.  Ŗ„… †… …Œ“ ……‹…’…’œ?  ĸ›œ…’‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹, Ž’‘’€…’
Ž’ ‘’€„€ ˆ Ž€„…’... ­…ˆ‚›—… Š „€‹œ…Œ“ ‹…’“.
     ᒀˆŠ ŽŸ’œ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     -   ˆ˜‹Ž‘œ ‚›“‘’ˆ’œ,  -  ‘ ƒ“‘’œž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - ĸ‘… €‚Ž, „“Œ€ž,
…†…‹ˆ “„…†“ …ƒŽ € ‡ˆŒ“, ‡€’Ž‘Š“…’ ˆ ‘•ˆ……’. ㆠ’ˆ–€ ’€Š€Ÿ Ž‘Ž…€Ÿ. ­“,
ˆ  ‚›“‘’ˆ‹.  ¯ˆ‘’€‹ ŒŽ‰ ¯ˆ…Œ›˜ Š ‘’€„“,  Ž‹€‚€‹ ‘ ˆŒ „…œ,  € Š ‚…—…“
ŽŸ’œ „ŽŒŽ‰.    „‚€ „Ÿ ˆ‹›‚€‹.  ⎆…,  •Ž’œ ˆ ’ˆ–€,  € ’Ÿ†…‹Ž ‘ ‘‚ŽˆŒ
„ŽŒŽŒ €‘‘’€‚€’œ‘Ÿ.  풎 Ž Ž™€’œ‘Ÿ ‹€‚€‹,  €ˆ...  ĸ  Ž‘‹…„ˆ‰-’Ž €‡
Ž’‹›‹ Ž’ ……ƒ€ ’€Š ‘€†… € „‚€„–€’œ,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Š€Š,  €’…– ’› ŒŽ‰,
ŠˆŠ…’ Ž-‘‚Ž…Œ“.  ¤…‘Š€’œ:  "Ꮐ‘ˆŽ ‡€ •‹…,  ‡€ ‘Ž‹œ!.."  ⎋œŠŽ Ÿ …ƒŽ ˆ
‚ˆ„…‹.  Ž‘’€‹ˆ‘œ Œ›  ŽŸ’œ ‘  ᎁŽ‹œŠŽŒ Ž„ˆ.  ¯…‚Ž…-’Ž ‚…ŒŸ ‘ˆ‹œŽ Œ› Ž€
’Ž‘ŠŽ‚€‹ˆ.  ᏐŽ˜“ …ƒŽ:  "ᎁŽ‹œŠŽ,  €  ƒ„… €˜ ¯ˆ…Œ›˜?"    ᎁŽ‹œŠŽ ‘…‰—€‘
‚›’œ...  §€—ˆ’,  †€‹……’. ¨ ‘…‰—€‘ € ……ƒ, ˆ ‘…‰—€‘ ˆ‘Š€’œ „“ƒ€ Œˆ‹ŽƒŽ...
Ŧ…  Ž  Ž—€Œ ‚‘… ƒ…‡ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž ¯ˆ…Œ›˜-’Ž  ’“’ ‚Ž’ Ž‹Ž™…’‘Ÿ “  ……ƒ€ ˆ
Š›‹›˜Š€Œˆ •‹Ž€…’. ĸ›‰„“ - ˆŠŽƒŽ …’...
     ĸŽ’ Š€ŠŽ… „…‹Ž ‚›˜‹Ž, €ˆ.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ¯…‚›‰ Ž‘…ˆ‰ •Ž‹Ž„,  Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž†…‹’…‹€ ’€‚€,  ˆ‚…‹ ‚‘…• ’ˆ– ‚
Ž‹œ˜“ž ’…‚Žƒ“.  ĸ‘… €—€‹ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ‚  „€‹…Šˆ‰ “’œ,  ˆ  ‚‘… ˆŒ…‹ˆ ’€ŠŽ‰
‘…œ…‡›‰,  Ž‡€Ž—…›‰ ‚ˆ„. ¤€, …‹…ƒŠŽ ……‹…’…’œ Ž‘’€‘’‚Ž ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ
’›‘Ÿ— ‚…‘’... ኎‹œŠŽ …„›• ’ˆ– „ŽŽƒŽ‰ ‚›œž’‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹, ‘ŠŽ‹œŠŽ Žƒˆ“’
Ž’ €‡›• ‘‹“—€‰Ž‘’…‰, - ‚ŽŽ™… ›‹Ž Ž —…Œ ‘…œ…‡Ž Ž„“Œ€’œ.
     ᅐœ…‡€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ ’ˆ–€, Š€Š ‹……„ˆ, ƒ“‘ˆ ˆ “’Šˆ, ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‚ „ŽŽƒ“ ‘
‚€†›Œ ‚ˆ„ŽŒ,  ‘Ž‡€‚€Ÿ ‚‘ž  ’“„Ž‘’œ …„‘’ŽŸ™…ƒŽ Ž„‚ˆƒ€;  €  Ž‹……  ‚‘…•
˜“Œ…‹ˆ,  ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  •‹ŽŽ’€‹ˆ  Œ€‹…œŠˆ… ’ˆ—Šˆ,  Š€Š  Š“‹ˆ—Šˆ-…‘Ž—ˆŠˆ,
Š“‹ˆ—Šˆ-‹€‚“—ˆŠˆ,  —…Ž‡ŽˆŠˆ,  —…›˜ˆ,  ‡“‰Šˆ. Žˆ „€‚Ž “†… ‘Žˆ€‹ˆ‘œ
‘’€‰Š€Œˆ ˆ  ……Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‘  Ž„ŽƒŽ ……ƒ€ €  „“ƒŽ‰ Ž Ž’Œ…‹ŸŒ ˆ  Ž‹Ž’€Œ ‘
’€ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰,  ’Ž—Ž Š’Ž  Ž‘ˆ‹ ƒŽ‘’œ ƒŽŽ•“.  ã  Œ€‹…œŠˆ• ’ˆ—…Š ›‹€
’€Š€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ €Ž’€...
     Ģ…‘  ‘’ŽŸ‹ ’…Œ›‰ ˆ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚›‰,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ƒ‹€‚›… …‚–› “‹…’…‹ˆ,  …
„Ž†ˆ„€Ÿ‘œ •Ž‹Ž„€.
     - ¨ Š“„€ ’€ Œ…‹Ž—œ ’ŽŽˆ’‘Ÿ!  -  ‚Ž—€‹ ‘’€›‰ ᅋ…‡…œ,  … ‹žˆ‚˜ˆ‰
‘…Ÿ …‘ŽŠŽˆ’œ.  -  ĸ  ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ‚‘…  “‹…’ˆŒ...  ­…  ŽˆŒ€ž,  Ž  —…Œ  ’“’
…‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.
     - ⛠ ‚‘…ƒ„€ ›‹ ‹…’Ÿ…Œ,  Ž’ŽŒ“ ’…… ˆ  …ˆŸ’Ž ‘ŒŽ’…’œ €  —“†ˆ…
•‹ŽŽ’›, - ŽęŸ‘ˆ‹€ …ƒŽ †…€, ‘’€€Ÿ 㒊€.
     - ī ›‹ ‹…’Ÿ…Œ? ⛠Ž‘’Ž …‘€‚…„‹ˆ‚€ ŠŽ Œ…, ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. ŦŽ†…’
›’œ,  Ÿ ŽŽ‹œ˜… ‚‘…• ‡€Ž—“‘œ,  € ’Ž‹œŠŽ … ŽŠ€‡›‚€ž ‚ˆ„€. ⎋Š“ Ž’ ’ŽƒŽ
…ŒŽƒŽ,  …‘‹ˆ “„“ …ƒ€’œ ‘ “’€ „Ž Ž—ˆ Ž ……ƒ“, Šˆ—€’œ, Œ…˜€’œ „“ƒˆŒ,
€„Ž…„€’œ ‚‘…Œ.
     㒊€  ‚ŽŽ™…  ›‹€  …  ‘Ž‚‘…Œ  „Ž‚Ž‹œ€  ‘‚ŽˆŒ  ‘““ƒŽŒ,   €   ’……œ
ŽŠŽ—€’…‹œŽ €‘‘…„ˆ‹€‘œ:
     - ⛠Ž‘ŒŽ’ˆ € „“ƒˆ•-’Ž, ‹…’Ÿ‰! ĸŽ €˜ˆ ‘Ž‘…„ˆ, ƒ“‘ˆ ˆ‹ˆ ‹……„ˆ, -
‹žŽ €  ˆ•  Ž‘ŒŽ’…’œ.  Ļˆ‚“’ „“˜€ ‚  „“˜“...  ­…Ž‘œ ‹……„œ ˆ‹ˆ  ƒ“‘œ …
Ž‘ˆ’ ‘‚Ž…ƒŽ ƒ…‡„€ ˆ ‚‘…ƒ„€ ‚……„ˆ ‚›‚Ž„Š€.  ¤€,  „€...   ’…… „Ž „…’…‰ ˆ
„…‹€ …’. ⎋œŠŽ ˆ „“Œ€…˜œ Ž ‘……, —’Ž› €ˆ’œ ‡Ž. Ģ…’Ÿ‰, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ...
ጎ’…’œ-’Ž € ’…Ÿ „€†… Ž’ˆ‚Ž!
     - ­…  ‚Ž—ˆ,  ‘’€“•€!..  ĸ…„œ Ÿ  ˆ—…ƒŽ Ž  ƒŽ‚Žž,  —’Ž “  ’…Ÿ ’€ŠŽ‰
…ˆŸ’›‰ •€€Š’….  ã  ‚‘ŸŠŽƒŽ …‘’œ ‘‚Žˆ …„Ž‘’€’Šˆ...  ī … ‚ˆŽ‚€’,  —’Ž
ƒ“‘œ - ƒ‹“€Ÿ ’ˆ–€ ˆ Ž’ŽŒ“ Ÿ—ˆ’‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‚›‚Ž„ŠŽŒ. ĸŽŽ™… ŒŽ… €‚ˆ‹Ž
- … ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ —“†ˆ… „…‹€. §€—…Œ? ¯“‘’œ ‚‘ŸŠˆ‰ †ˆ‚…’ Ž-‘‚Ž…Œ“.
     ᅋ…‡…œ ‹žˆ‹  ‘…œ…‡›… €‘‘“†„…ˆŸ,  ˆ—…Œ ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ Š€Š-’Ž  ’€Š,
—’Ž ˆŒ…Ž Ž,  ᅋ…‡…œ, ‚‘…ƒ„€ €‚, ‚‘…ƒ„€ “Œ… ˆ ‚‘…ƒ„€ ‹“—˜… ‚‘…•. 㒊€
„€‚Ž  Š  ’ŽŒ“  ˆ‚›Š‹€,  €  ‘…‰—€‘  ‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ Ž  ‘Ž‚…˜…Ž Ž‘Ž…ŽŒ“
‘‹“—€ž.
     - Ē€ŠŽ‰ ’› Ž’…–?  - €Šˆ“‹€‘œ Ž€ € Œ“†€. - Ž’–› ‡€Ž’Ÿ’‘Ÿ Ž „…’Ÿ•, €
’…… - •Ž’œ ’€‚€ … €‘’ˆ!..
     - ⛠’Ž Ž  ᅐŽ‰ 腉Š… ƒŽ‚Žˆ˜œ?  į’Ž †… Ÿ ŒŽƒ“ Ž„…‹€’œ,  …‘‹ˆ Ž€ …
ŒŽ†…’ ‹…’€’œ? ī … ‚ˆŽ‚€’...
     ᅐŽ‰ 腉ŠŽ‰ Žˆ €‡›‚€‹ˆ ‘‚Žž Š€‹…Š“-„Ž—œ,  “ ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹Ž ……‹ŽŒ‹…Ž
Š›‹Ž …™… ‚…‘Ž‰,  ŠŽƒ„€ Ž„Š€‹€‘œ Š ‚›‚Ž„Š“ Ģˆ‘€ ˆ ‘•‚€’ˆ‹€ “’…Š€. ᒀ€Ÿ
㒊€ ‘Œ…‹Ž Ž‘ˆ‹€‘œ €  ‚€ƒ€ ˆ  Ž’ˆ‹€ “’…Š€;  Ž Ž„Ž Š›‹›˜ŠŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ
‘‹ŽŒ€›Œ.
     - ¤€†… ˆ  Ž„“Œ€’œ ‘’€˜Ž,  Š€Š Œ›  ŽŠˆ…Œ ‡„…‘œ ᅐ“ž 腉Š“ Ž„“,  -
Ž‚’ŽŸ‹€ 㒊€ ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ.  -  ĸ‘… “‹…’Ÿ’, € Ž€ Ž‘’€…’‘Ÿ Ž„€-Ž„ˆ…˜…œŠ€.
¤€,  ‘Ž‚‘…Œ Ž„€...  Ŧ› “‹…’ˆŒ € žƒ,  ‚ ’…‹Ž, € Ž€, …„Ÿ†Š€, ‡„…‘œ “„…’
Œ…‡“’œ...  ĸ…„œ Ž€ €˜€ „Ž—œ,  ˆ Š€Š Ÿ …… ‹ž‹ž, ŒŽž ᅐ“ž 腉Š“! §€…˜œ,
‘’€ˆŠ, Ž‘’€“‘œ-Š€ Ÿ ‘ …‰ ‡ˆŒŽ‚€’œ ‡„…‘œ ‚Œ…‘’…...
     -   „“ƒˆ… „…’ˆ?
     - â… ‡„ŽŽ‚›, ŽŽ‰„“’‘Ÿ ˆ …‡ Œ…Ÿ.
     ᅋ…‡…œ ‚‘…ƒ„€ ‘’€€‹‘Ÿ ‡€ŒŸ’œ €‡ƒŽ‚Ž,  ŠŽƒ„€ …—œ ‡€•Ž„ˆ‹€ Ž  ᅐŽ‰
腉Š….  ĒŽ…—Ž,  Ž ’Ž†… ‹žˆ‹ ……, Ž ‡€—…Œ †… €€‘Ž ’…‚Ž†ˆ’œ ‘…Ÿ? ­“,
Ž‘’€…’‘Ÿ,  “,  ‡€Œ…‡…’, - †€‹œ, ŠŽ…—Ž, € ‚‘…-’€Šˆ ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ.
­€ŠŽ…–,  “†Ž Ž„“Œ€’œ ˆ  Ž  „“ƒˆ• „…’Ÿ•.  Ļ…€ ‚…—Ž ‚Ž‹“…’‘Ÿ,  € “†Ž
‘ŒŽ’…’œ €  ‚…™ˆ ‘…œ…‡Ž.  ᅋ…‡…œ Ž ‘…Ÿ †€‹…‹ †…“,  Ž  … ŽˆŒ€‹ ‚
Ž‹Ž‰ Œ……  ……  Œ€’…ˆ‘ŠŽƒŽ ƒŽŸ.  ㆠ ‹“—˜… ›‹Ž ›,  …‘‹ˆ ›  ’Žƒ„€ Ģˆ‘€
‘Ž‚‘…Œ ‘ę…‹€ ᅐ“ž 腉Š“, - ‚…„œ ‚‘… €‚Ž Ž€ „Ž‹†€ Žƒˆ“’œ ‡ˆŒŽ‰.




     ᒀ€Ÿ  㒊€  ‚‚ˆ„“  ‹ˆ‡ˆ‚˜…‰‘Ÿ €‡‹“Šˆ Ž’Ž‘ˆ‹€‘œ Š  „Ž—…ˆ-Š€‹…Š…  ‘
“„‚Ž…Ž‰ …†Ž‘’œž. Ą…„Ÿ†Š€ …™… … ‡€‹€, —’Ž ’€ŠŽ… €‡‹“Š€ ˆ Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž,
ˆ  ‘ŒŽ’…‹€ €  ‘Ž› „“ƒˆ• ‚  „ŽŽƒ“ ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Ž‚ˆ—Š€.  ¯€‚„€,  …‰
ˆŽƒ„€ „…‹€‹Ž‘œ ‡€‚ˆ„Ž,  —’Ž  ……  €’œŸ ˆ  ‘…‘’› ’€Š  ‚…‘…‹Ž ‘Žˆ€ž’‘Ÿ Š
Ž’‹…’“, —’Ž Žˆ “„“’ ŽŸ’œ ƒ„…-’Ž ’€Œ, „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ, ƒ„… … ›‚€…’ ‡ˆŒ›.
     - ĸ…„œ ‚› ‚…‘Ž‰ ‚……’…‘œ? - ‘€˜ˆ‚€‹€ ᅐ€Ÿ 腉Š€ “ Œ€’…ˆ.
     - ¤€, „€, ‚……Œ‘Ÿ, ŒŽŸ „ŽŽƒ€Ÿ... ¨ ŽŸ’œ “„…Œ †ˆ’œ ‚‘… ‚Œ…‘’….
     ¤‹Ÿ  “’…˜…ˆŸ €—ˆ€‚˜…‰ ‡€„“Œ›‚€’œ‘Ÿ ᅐŽ‰  腉Šˆ  Œ€’œ  €‘‘Š€‡€‹€ …‰
…‘ŠŽ‹œŠŽ ’€Šˆ• †…  ‘‹“—€…‚,  ŠŽƒ„€ “’Šˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ € ‡ˆŒ“.  Ž€ ›‹€ ‹ˆ—Ž
‡€ŠŽŒ€ ‘ „‚“ŒŸ ’€ŠˆŒˆ €€Œˆ.
     - Ē€Š-ˆ“„œ,  Œˆ‹€Ÿ,  Žœ…˜œ‘Ÿ, - “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€ ‘’€€Ÿ 㒊€. - ፀ—€‹€
Ž‘Š“—€…˜œ,  € Ž’ŽŒ ˆ‚›Š…˜œ. Ĩ‘‹ˆ › ŒŽ†Ž ›‹Ž ’…Ÿ ………‘’ˆ € ’…‹›‰
Š‹ž—,  —’Ž ˆ  ‡ˆŒŽ‰ …  ‡€Œ…‡€…’,  -  ‘Ž‚‘…Œ ›‹Ž ›  •ŽŽ˜Ž.  풎 …„€‹…ŠŽ
Ž’‘ž„€...  ĸŽ—…Œ, —’Ž †… ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ-’Ž Ž“‘’“, ‚‘… €‚Ž €Œ … ………‘’ˆ
’…Ÿ ’“„€!
     - ī “„“ ‚‘… ‚…ŒŸ „“Œ€’œ Ž ‚€‘...  -  Ž‚’ŽŸ‹€ …„€Ÿ ᅐ€Ÿ 腉Š€.  -
ĸ‘… “„“ „“Œ€’œ:  ƒ„… ‚›,  —’Ž ‚› „…‹€…’…, ‚…‘…‹Ž ‹ˆ ‚€Œ? ĸ‘… €‚Ž ˆ “„…’,
’Ž—Ž ˆ Ÿ ‘ ‚€Œˆ ‚Œ…‘’….
     ᒀŽ‰  㒊…  “†Ž  ›‹Ž  ‘Ž€’œ ‚‘…  ‘ˆ‹›,  —’Ž›  …  ‚›„€’œ ‘‚Ž…ƒŽ
Ž’—€ŸˆŸ.  Ž€ ‘’€€‹€‘œ Š€‡€’œ‘Ÿ ‚…‘…‹Ž‰ ˆ ‹€Š€‹€ Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž’Ž ‚‘…•.  •,
Š€Š …‰  ›‹Ž †€‹œ Œˆ‹Ž‰,  …„…œŠŽ‰ ᅐŽ‰ 腉Šˆ...  ¤“ƒˆ• „…’…‰ Ž€ ’……œ
Ž—’ˆ … ‡€Œ…—€‹€ ˆ … Ž€™€‹€ € ˆ• ‚ˆŒ€ˆŸ, ˆ …‰ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž€ „€†…
‘Ž‚‘…Œ ˆ• … ‹žˆ’.
       Š€Š ›‘’Ž ‹…’…‹Ž ‚…ŒŸ...  Ą›‹ “†… –…‹›‰ Ÿ„ •Ž‹Ž„›• “’…ˆŠŽ‚,  €
Ž’ ˆ…Ÿ Ž†…‹’…‹ˆ ……‡Šˆ ˆ ŽŠ€‘…‹ˆ Ž‘ˆ›.  ĸŽ„€ ‚ …Š… Ž’…Œ…‹€, ˆ ‘€Œ€
…Š€ Š€‡€‹€‘œ Ž‹œ˜…,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ……ƒ€ ŽƒŽ‹…‹ˆ, - ……ƒŽ‚€Ÿ ŽŽ‘‹œ ›‘’Ž
’…Ÿ‹€ ‹ˆ‘’‚“. 压Ž„›‰ Ž‘…ˆ‰ ‚…’… Ž›‚€‹ ‡€‘›•€‚˜ˆ… ‹ˆ‘’œŸ ˆ “Ž‘ˆ‹ ˆ•.
­…Ž —€‘’Ž ŽŠ›‚€‹Ž‘œ ’Ÿ†…‹›Œˆ Ž‘…ˆŒˆ Ž‹€Š€Œˆ,  ŽŸ‚˜ˆŒˆ Œ…‹Šˆ‰ Ž‘…ˆ‰
„Ž†„œ.  ĸŽŽ™… •ŽŽ˜…ƒŽ ›‹Ž  Œ€‹Ž,  ˆ  ŠŽ’Ž›‰ „…œ  “†…  …‘‹ˆ‘œ ŒˆŒŽ ‘’€ˆ
……‹…’Ž‰ ’ˆ–›...  ¯…‚›Œˆ ’Ž“‹ˆ‘œ Ž‹Ž’›… ’ˆ–›, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž‹Ž’€ “†…
€—ˆ€‹ˆ ‡€Œ…‡€’œ. ¤Ž‹œ˜… ‚‘…• Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ‚Ž„Ž‹€‚€ž™ˆ…. ᅐ“ž 腉Š“ Ž‹œ˜…
‚‘…• ŽƒŽ—€‹ ……‹…’ †“€‚‹…‰,  Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ’€Š †€‹ŽŽ Š“‹›Š€‹ˆ,  ’Ž—Ž
‡‚€‹ˆ …… ‘ ‘ŽŽ‰. 㠍…… …™… ‚ …‚›‰ €‡ ‘†€‹Ž‘œ ‘…„–… Ž’ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ’€‰ŽƒŽ
…„—“‚‘’‚ˆŸ,  ˆ  Ž€ „Ž‹ƒŽ Ž‚Ž†€‹€ ƒ‹€‡€Œˆ “Ž‘ˆ‚˜“ž‘Ÿ ‚  …… †“€‚‹ˆ“ž
‘’€ž.
     "Ē€Š ˆŒ, „Ž‹†Ž ›’œ, •ŽŽ˜Ž", - „“Œ€‹€ ᅐ€Ÿ 腉Š€.
     Ģ……„ˆ, ƒ“‘ˆ ˆ “’Šˆ ’Ž†… €—ˆ€‹ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š Ž’‹…’“. Ž’„…‹œ›… ƒ…‡„€
‘Ž…„ˆŸ‹ˆ‘œ ‚  Ž‹œ˜ˆ… ‘’€ˆ.  ᒀ›… ˆ  ›‚€‹›… ’ˆ–› “—ˆ‹ˆ ŒŽ‹Ž„›•.  Ē€†„Ž…
“’Ž ’€ ŒŽ‹Ž„…†œ ‘  ‚…‘…‹›Œ ŠˆŠŽŒ „…‹€‹€ Ž‹œ˜ˆ… Žƒ“‹Šˆ,  —’Ž› “Š…ˆ’œ
Š›‹œŸ „‹Ÿ „€‹…ŠŽƒŽ ……‹…’€. ㌍›… ‚Ž†€Šˆ ‘€—€‹€ Ž“—€‹ˆ Ž’„…‹œ›… €’ˆˆ,
€ Ž’ŽŒ ‚‘…• ‚Œ…‘’….  ኎‹œŠŽ ›‹Ž ŠˆŠ€, ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ‚…‘…‹œŸ ˆ €„Ž‘’ˆ... Ž„€
ᅐ€Ÿ 腉Š€ …  ŒŽƒ‹€ ˆˆŒ€’œ “—€‘’ˆŸ ‚  ’ˆ•  Žƒ“‹Š€• ˆ  ‹žŽ‚€‹€‘œ ˆŒˆ
’Ž‹œŠŽ ˆ‡„€‹ˆ.  į’Ž „…‹€’œ,  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Œˆˆ’œ‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘“„œŽ‰. §€’Ž Š€Š
Ž€ ‹€‚€‹€, Š€Š ›Ÿ‹€! ĸŽ„€ „‹Ÿ …… ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ ‚‘….
     - ­“†Ž Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ...  Ž€!  -  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘’€ˆŠˆ ‚Ž†€Šˆ.  -  į’Ž €Œ
‡„…‘œ †„€’œ?
        ‚…ŒŸ ‹…’…‹Ž,  ›‘’Ž ‹…’…‹Ž...  ­€‘’“ˆ‹ ˆ  ŽŠŽ‚Ž‰ „…œ.  ĸ‘Ÿ ‘’€Ÿ
‘ˆ‹€‘œ ‚ Ž„“ †ˆ‚“ž Š“—“ € …Š…. 풎 ›‹Ž €ˆŒ Ž‘…ˆŒ “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ ‚Ž„€
…™… ›‹€ ŽŠ›’€ ƒ“‘’›Œ ’“Œ€ŽŒ. 㒈›‰ ŠŽ‘ŸŠ ‘ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ’…•‘Ž’ ˜’“Š. ዛ˜Ž
›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ŠŸŠ€œ… ƒ‹€‚›• ‚Ž†€ŠŽ‚.  ᒀ€Ÿ 㒊€ … ‘€‹€ ‚‘ž Ž—œ,  - ’Ž
›‹€ Ž‘‹…„ŸŸ Ž—œ, ŠŽ’Ž“ž Ž€ Ž‚Ž„ˆ‹€ ‚Œ…‘’… ‘ ᅐŽ‰ 腉ŠŽ‰.
     - ⛠ „…†ˆ‘œ ‚Ž  ŽŠŽ‹Ž ’ŽƒŽ  ……ƒ€,  ƒ„…  ‚  …Š“ ‘…ƒ€…’ Š‹ž—ˆŠ,  -
‘Ž‚…’Ž‚€‹€ Ž€. - ‌ ‚Ž„€ … ‡€Œ…‡…’ –…‹“ž ‡ˆŒ“...
     ᅐ€Ÿ 腉Š€ „…†€‹€‘œ ‚ ‘’ŽŽ… Ž’ ŠŽ‘ŸŠ€,  Š€Š —“†€Ÿ...  ¤€,  ‚‘… ›‹ˆ
’€Š ‡€Ÿ’› Ž™ˆŒ Ž’‹…’ŽŒ,  —’Ž €  …… ˆŠ’Ž … Ž€™€‹ ‚ˆŒ€ˆŸ.  ã  ‘’€Ž‰
㒊ˆ ˆ‡Ž‹…‹Ž‘œ ‚‘… ‘…„–…,  ƒ‹Ÿ„Ÿ € …„“ž ᅐ“ž 腉Š“.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž€
…˜€‹€ Ž ‘…Ÿ,  —’Ž Ž‘’€…’‘Ÿ; Ž Š€Š Ž‘’€…˜œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ …‘’œ „“ƒˆ… „…’ˆ ˆ
“†Ž ‹…’…’œ ‚Œ…‘’… ‘ ŠŽ‘ŸŠŽŒ?..
     - ­“,  ’Žƒ€‰!  -  ƒŽŒŠŽ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ƒ‹€‚›‰ ‚Ž†€Š,  ˆ  ‘’€Ÿ Ž„Ÿ‹€‘œ
€‡ŽŒ ‚‚…•.
     ᅐ€Ÿ 腉Š€ Ž‘’€‹€‘œ €  …Š… Ž„€ ˆ  „Ž‹ƒŽ Ž‚Ž†€‹€ ƒ‹€‡€Œˆ “‹…’€‚˜ˆ‰
ŠŽ‘ŸŠ. ፀ—€‹€ ‚‘… ‹…’…‹ˆ Ž„Ž‰ †ˆ‚Ž‰ Š“—…‰, € Ž’ŽŒ ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚ €‚ˆ‹œ›‰
’…“ƒŽ‹œˆŠ ˆ ‘Š›‹ˆ‘œ.
     "­…“†…‹ˆ Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ Ž„€?  -  „“Œ€‹€ ᅐ€Ÿ 腉Š€,  ‡€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘‹…‡€Œˆ.  -
Ģ“—˜… › ›‹Ž, …‘‹ˆ › ’Žƒ„€ Ģˆ‘€ Œ…Ÿ ‘ę…‹€..."




     ā…Š€,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž‘’€‹€‘œ  ᅐ€Ÿ  腉Š€,  ‚…‘…‹Ž  Š€’ˆ‹€‘œ ‚  ƒŽ€•,
ŽŠ›’›• ƒ“‘’›Œ ‹…‘ŽŒ.  Ŧ…‘’Ž ›‹Ž ƒ‹“•Ž…, ˆ ˆŠ€ŠŽƒŽ †ˆ‹œŸ Š“ƒŽŒ. ¯Ž “’€Œ
‚Ž„€ “ ……ƒŽ‚ €—ˆ€‹€ ‡€Œ…‡€’œ, € „…Œ ’ŽŠˆ‰, Š€Š ‘’…Š‹Ž, ‹…„ ’€Ÿ‹.
     "­…“†…‹ˆ ‚‘Ÿ …Š€ ‡€Œ…‡…’?" - „“Œ€‹€ ᅐ€Ÿ 腉Š€ ‘ “†€‘ŽŒ.
     ና—Ž …‰  ›‹Ž Ž„Ž‰,  ˆ  Ž€ ‚‘… „“Œ€‹€ Ž ‘‚Žˆ• “‹…’…‚˜ˆ• €’œ…‚ ˆ
‘…‘’….  Ŗ„…-’Ž Žˆ ‘…‰—€‘? Ą‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‹ˆ „Ž‹…’…‹ˆ? ĸ‘ŽŒˆ€ž’ ‹ˆ Ž ……?
ĸ…Œ…ˆ ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž,  —’Ž› Ž„“Œ€’œ ŽŽ ‚‘…Œ. ㇍€‹€ Ž€ ˆ Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž.
ā…Š€  ›‹€  “‘’€,  ˆ  †ˆ‡œ  ‘Ž•€Ÿ‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚  ‹…‘“,  ƒ„…  Ž‘‚ˆ‘’›‚€‹ˆ
Ÿ—ˆŠˆ,  ›ƒ€‹ˆ …‹Šˆ ˆ ‡€‰–›.  ā€‡ ‘Ž ‘Š“Šˆ ᅐ€Ÿ 腉Š€ ‡€€‹€‘œ ‚ ‹…‘ ˆ
‘’€˜Ž ……“ƒ€‹€‘œ, ŠŽƒ„€ ˆ‡-Ž„ Š“‘’€ Š“€…Œ ‚›‹…’…‹ §€Ÿ–.
     -  •,  Š€Š  ’›  Œ…Ÿ  €“ƒ€‹€,  ƒ‹“€Ÿ!  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  §€Ÿ–,  …ŒŽƒŽ
“‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‘œ.  -  ¤“˜€ ‚ Ÿ’Šˆ “˜‹€...  ¨ ‡€—…Œ ’› ’Ž‹—…˜œ‘Ÿ ‡„…‘œ? ĸ…„œ ‚‘…
“’Šˆ „€‚Ž “‹…’…‹ˆ...
     - ī  …  ŒŽƒ“ ‹…’€’œ:  Ģˆ‘€ Œ… Š›‹›˜ŠŽ ……Š“‘ˆ‹€,  ŠŽƒ„€ Ÿ  …™… ›‹€
‘Ž‚‘…Œ Œ€‹…œŠŽ‰...
     - ㆠ’€ Œ… Ģˆ‘€!..  ­…’ •“†… ‡‚…Ÿ. Ž€ ˆ „Ž Œ…Ÿ „€‚Ž „Žˆ€…’‘Ÿ...
⛠……ƒˆ‘œ ……, Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ …Š€ ŽŠŽ…’‘Ÿ ‹œ„ŽŒ. Ē€Š €‡ ‘–€€…’...
     Žˆ Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ.  §€Ÿ– ›‹ ’€ŠŽ‰ †… …‡‡€™ˆ’›‰, Š€Š ˆ ᅐ€Ÿ 腉Š€, ˆ
‘€‘€‹ ‘‚Žž †ˆ‡œ Ž‘’ŽŸ›Œ …ƒ‘’‚ŽŒ.
     - Ĩ‘‹ˆ › Œ… Š›‹œŸ,  Š€Š ’ˆ–…, ’€Š Ÿ ›, Š€†…’‘Ÿ, ˆŠŽƒŽ € ‘‚…’… …
ŽŸ‹‘Ÿ!.. 㠒…Ÿ ‚Ž’ •Ž’œ ˆ Š›‹œ…‚ …’, ’€Š ‡€’Ž ’› ‹€‚€’œ “Œ……˜œ, € … ’Ž
‚Ž‡œŒ…˜œ ˆ ›…˜œ ‚ ‚Ž„“,  - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. -   Ÿ Ž‘’ŽŸŽ „Ž†“ ‘Ž ‘’€•“...
㠌…Ÿ -  Š“ƒŽŒ ‚€ƒˆ.  Ģ…’ŽŒ …™… ŒŽ†Ž ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ Š“„€-ˆ“„œ, € ‡ˆŒŽ‰ ‚‘…
‚ˆ„Ž.
     ኎Ž ‚›€‹ ˆ …‚›‰ ‘…ƒ,  € …Š€ ‚‘… …™… … Ž„„€‚€‹€‘œ •Ž‹Ž„“.  ĸ‘…,
—’Ž ‡€Œ…‡€‹Ž Ž Ž—€Œ, ‚Ž„€ €‡ˆ‚€‹€. ĄŽœ€ ˜‹€ … € †ˆ‚Ž’, € € ‘Œ…’œ.
ĸ‘…ƒŽ Ž€‘…… ›‹ˆ Ÿ‘›…,  ‡‚…‡„›… Ž—ˆ,  ŠŽƒ„€ ‚‘… ‡€’ˆ•€‹Ž ˆ  €  …Š… …
›‹Ž ‚Ž‹.  ā…Š€ ’Ž—Ž ‡€‘›€‹€,  ˆ  •Ž‹Ž„ ‘’€€‹‘Ÿ ‘ŠŽ‚€’œ …… ‹œ„ŽŒ ‘Ž“ž.
  ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.  Ą›‹€ ’ˆ•€Ÿ-’ˆ•€Ÿ ‡‚…‡„€Ÿ Ž—œ.  ∕Ž ‘’ŽŸ‹ ’…Œ›‰ ‹…‘ €
……ƒ“, ’Ž—Ž ‘’€†€ ˆ‡ ‚…‹ˆŠ€Ž‚. ŖŽ› Š€‡€‹ˆ‘œ ‚›˜…, Š€Š ’Ž ›‚€…’ Ž—œž.
ĸ›‘ŽŠˆ‰ Œ…‘Ÿ– Ž‹ˆ‚€‹ ‚‘… ‘‚ŽˆŒ ’……’›Œ ˆ‘Šˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ‘‚…’ŽŒ. Ą“‹ˆ‚˜€Ÿ „…Œ
ƒŽ€Ÿ …Š€ ˆ‘Œˆ…‹€,  ˆ  Š  …‰ ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž Ž„Š€‹‘Ÿ •Ž‹Ž„,  Š…ŠŽ-Š…ŠŽ
ŽŸ‹ ƒŽ„“ž,  …ŽŠŽ“ž Š€‘€‚ˆ–“ ˆ  ’Ž—Ž ˆŠ›‹ ……  ‡…Š€‹œ›Œ ‘’…Š‹ŽŒ.
ᅐ€Ÿ 腉Š€ ›‹€ ‚  Ž’—€Ÿˆˆ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž …  ‡€Œ…‡‹€ ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ€Ÿ ‘……„ˆ€
…Šˆ,  ƒ„…  Ž€‡Ž‚€‹€‘œ ˜ˆŽŠ€Ÿ Ž‹›œŸ.  ႎŽ„ŽƒŽ Œ…‘’€,  ƒ„… ŒŽ†Ž ›‹Ž
‹€‚€’œ,  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ … Ž‹œ˜… Ÿ’€„–€’ˆ ‘€†…. ŽƒŽ—…ˆ… ᅐŽ‰ 腉Šˆ „Ž˜‹Ž
„Ž Ž‘‹…„…‰ ‘’……ˆ,  ŠŽƒ„€ € ……ƒ“ ŽŠ€‡€‹€‘œ Ģˆ‘€,  - ’Ž ›‹€ ’€ ‘€Œ€Ÿ
Ģˆ‘€, ŠŽ’Ž€Ÿ ……‹ŽŒˆ‹€ …‰ Š›‹Ž.
     -  ,   ‘’€€Ÿ  ‡€ŠŽŒ€Ÿ,   ‡„€‚‘’‚“‰!   -  ‹€‘ŠŽ‚Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  Ģˆ‘€,
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ € ……ƒ“. - ¤€‚…œŠŽ … ‚ˆ„€‹ˆ‘œ... ¯Ž‡„€‚‹Ÿž ‘ ‡ˆŒŽ‰.
     - 㕎„ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … •Ž—“ ‘ ’ŽŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, - Ž’‚…’ˆ‹€
ᅐ€Ÿ 腉Š€.
     - 풎 ‡€ ŒŽž-’Ž ‹€‘Š“!  厐Ž˜€ †… ’›,  …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ!..   ‚Ž—…Œ, Ž
Œ…Ÿ  ŒŽƒŽ ‹ˆ˜…ƒŽ ƒŽ‚ŽŸ’.  ဌˆ €„…‹€ž’ —’Ž-ˆ“„œ,  €  Ž’ŽŒ €  Œ…Ÿ ˆ
‘‚€‹Ÿ’... ¯ŽŠ€ - „Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ!
     ĒŽƒ„€ Ģˆ‘€ “€‹€‘œ, ˆŠŽ‚›‹Ÿ‹ §€Ÿ– ˆ ‘Š€‡€‹:
     - Ą……ƒˆ‘œ, ᅐ€Ÿ 腉Š€: Ž€ ŽŸ’œ ˆ„…’.
     ¨  ᅐ€Ÿ 腉Š€ ’Ž†…  €—€‹€ ŽŸ’œ‘Ÿ,  Š€Š  ŽŸ‹‘Ÿ §€Ÿ–.  Ą…„€Ÿ „€†… …
ŒŽƒ‹€ ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ ’‚Žˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ Š“ƒŽŒ ……  —“„…‘€Œˆ.  ­€‘’“ˆ‹€ “†… €‘’ŽŸ™€Ÿ
‡ˆŒ€. §…Œ‹Ÿ ›‹€ ŽŠ›’€ …‹Ž‘…†›Œ ŠŽ‚ŽŒ. ­… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ˆ Ž„ŽƒŽ ’…ŒŽƒŽ
Ÿ’›˜Š€.  ¤€†… ƒŽ‹›… ……‡›,  Ž‹œ•ˆ,  ˆ‚›  ˆ  Ÿˆ› “€‹ˆ‘œ ˆ……Œ,  ’Ž—Ž
‘……ˆ‘’›Œ “•ŽŒ.   …‹ˆ ‘„…‹€‹ˆ‘œ …™… ‚€†……. Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‡€‘›€›… ‘…ƒŽŒ,
Š€Š  “„’Ž €„…‹ˆ „ŽŽƒ“ž ’…‹“ž ˜““.  ¤€,  —“„Ž,  •ŽŽ˜Ž ›‹Ž  Š“ƒŽŒ;  €
…„€Ÿ ᅐ€Ÿ  腉Š€  ‡€‹€  ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž,  —’Ž  ’€  Š€‘Ž’€ …  „‹Ÿ  ……,  ˆ
’……’€‹€ ˆ  Ž„Ž‰ Œ›‘‹ˆ,  —’Ž ……  Ž‹›œŸ ‚Ž’-‚Ž’ ‡€Œ…‡…’ ˆ  …‰  …Š“„€
“„…’ „…’œ‘Ÿ. Ģˆ‘€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆ˜‹€ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, ‘…‹€ € ……ƒ“
ˆ ŽŸ’œ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ᎑Š“—ˆ‹€‘œ Ÿ Ž ’……, “’Ž—Š€... ĸ›•Ž„ˆ ‘ž„€; € … •Ž—…˜œ, ’€Š Ÿ ‘€Œ€
Š ’…… ˆ„“. ī … ‘…‘ˆ‚€...
     ¨  Ģˆ‘€ ˆŸ‹€‘œ Ž‹‡’ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž  ‹œ„“ Š  ‘€ŒŽ‰ Ž‹›œ….  ã  á…Ž‰
腉Šˆ ‡€Œ…‹Ž ‘…„–….  ­Ž Ģˆ‘€ … ŒŽƒ‹€ Ž„Ž€’œ‘Ÿ Š ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„…, Ž’ŽŒ“ —’Ž
’€Œ  ‹…„  ›‹  …™…  Ž—…œ  ’ŽŽŠ.  Ž€  Ž‹Ž†ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“  €  ……„ˆ… ‹€Šˆ,
Ž‹ˆ‡“‹€‘œ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - Ē€Š€Ÿ ’› ƒ‹“€Ÿ,  “’Ž—Š€... ĸ›‹…‡€‰ € ‹…„!   ‚Ž—…Œ, „Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ! ī
’ŽŽ‹ž‘œ Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ...
     Ģˆ‘€ €—€‹€ ˆ•Ž„ˆ’œ Š€†„›‰ „…œ -  Ž‚…„€’œ,  … ‡€‘’›‹€ ‹ˆ Ž‹›œŸ.
­€‘’“ˆ‚˜ˆ… ŒŽŽ‡›  „…‹€‹ˆ ‘‚Ž…  „…‹Ž.  Ž’  Ž‹œ˜Ž‰ Ž‹›œˆ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ
Ž„Ž ŽŠŽ ‚  ‘€†…œ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰.  Ģ…„ ›‹ Š…Šˆ‰,  ˆ  Ģˆ‘€ ‘€„ˆ‹€‘œ €  ‘€ŒŽŒ
Š€ž.  Ą…„€Ÿ ᅐ€Ÿ 腉Š€ ‘Ž  ‘’€•“ ›Ÿ‹€ ‚  ‚Ž„“,  €  Ģˆ‘€  ‘ˆ„…‹€ ˆ  ‡‹Ž
Ž„‘Œ…ˆ‚€‹€‘œ €„ …‰:
     - ­ˆ—…ƒŽ, ›Ÿ‰, € Ÿ ’…Ÿ ‚‘… €‚Ž ‘ę…Œ... ĸ›•Ž„ˆ ‹“—˜… ‘€Œ€.
     §€Ÿ– ‚ˆ„…‹ ‘  ……ƒ€,  —’Ž  Ž„…‹›‚€‹€ Ģˆ‘€,  ˆ  ‚Ž‡Œ“™€‹‘Ÿ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ
‡€Ÿ—œˆŒ ‘…„–…Œ:
     -  •,  Š€Š€Ÿ …‘‘Ž‚…‘’€Ÿ ’€ Ģˆ‘€... Ē€Š€Ÿ …‘—€‘’€Ÿ ’€ ᅐ€Ÿ 腉Š€!
áꅑ’ …… Ģˆ‘€...




     ¯Ž  ‚‘…‰  ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ,  Ģˆ‘€  ˆ  ‘ę…‹€  ›  ᅐ“ž 腉Š“,  ŠŽƒ„€ Ž‹›œŸ
‡€Œ…‡‹€ › ‘Ž‚‘…Œ,  Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ˆ€—….  §€Ÿ– ‚‘… ‚ˆ„…‹ ‘‚ŽˆŒˆ ‘Ž‘’‚…›Œˆ
ŠŽ‘›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ¤…‹Ž ›‹Ž “’ŽŒ.  §€Ÿ– ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ‹ŽƒŽ‚€ ŽŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ˆ Žˆƒ€’œ
‘ „“ƒˆŒˆ ‡€‰–€Œˆ.  ŦŽŽ‡ ›‹ ‡„ŽŽ‚›‰, ˆ ‡€‰–› ƒ…‹ˆ‘œ, ŽŠŽ‹€—ˆ‚€Ÿ ‹€Š“ Ž
‹€Š“. 厒Ÿ ˆ •Ž‹Ž„Ž, € ‚‘…-’€Šˆ ‚…‘…‹Ž.
     - Ą€’–›, ……ƒˆ’…‘œ! - ŠˆŠ“‹ Š’Ž-’Ž.
     ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž€‘Ž‘’œ ›‹€ € Ž‘“. ­€ Ž“˜Š… ‹…‘€ ‘’ŽŸ‹ ‘ƒŽ‹…›‰
‘’€ˆ—ŽŠ  Ž•Ž’ˆŠ,   ŠŽ’Ž›‰  Ž„Š€‹‘Ÿ  €   ‹›†€•  ‘Ž‚…˜…Ž  …‘‹›˜Ž  ˆ
‚›‘Œ€’ˆ‚€‹, ŠŽ’ŽŽƒŽ › ‡€‰–€ ‡€‘’…‹ˆ’œ.
     "í•,  ’…‹€Ÿ  ‘’€“•…  ˜“€  “„…’",  -  ‘ŽŽ€†€‹ Ž,  ‚›ˆ€Ÿ  ‘€ŒŽƒŽ
Š“ŽƒŽ ‡€‰–€.
     Ž „€†… ˆ–…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ “†œŸ,  Ž ‡€‰–› …ƒŽ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ˆ  Šˆ“‹ˆ‘œ ‚  ‹…‘,
Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ….
     -  •,  ‹“Š€‚–›!  -  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ‘’€ˆ—ŽŠ.  -  ĸŽ’ “†Ž Ÿ ‚€‘...  ⎃Ž …
ŽˆŒ€ž’,  ƒ‹“›…,  —’Ž …‹œ‡Ÿ ‘’€“•… …‡ ˜“›.  ­… Œ…‡“’œ †… …‰...    ‚›
 Šˆ’ˆ—€ …  ŽŒ€…’…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ …ƒ€‰’….   Šˆ’ˆ—-’Ž Ž•ˆ’…… “„…’...   
‘’€“•€  Šˆ’ˆ—“ ‚Ž  Š€Š  €Š€‡›‚€‹€:  "â›,  ‘ŒŽ’ˆ,  ‘’€ˆŠ,  …‡  ˜“› …
ˆ•Ž„ˆ!"   ‚› ‘ˆƒ€’œ...
     ᒀˆ—ŽŠ “‘’ˆ‹‘Ÿ €‡›‘Šˆ‚€’œ ‡€‰–…‚ Ž ‘‹…„€Œ, Ž ‡€‰–› €‘‘›€‹ˆ‘œ Ž
‹…‘“,  Š€Š  ƒŽŽ•.  ᒀˆ—ŽŠ ŽŸ„ŠŽŒ ˆ‡Œ“—ˆ‹‘Ÿ,  Ž“ƒ€‹  ‹“Š€‚›• ‡€‰–…‚  ˆ
ˆ‘…‹ € ……ƒ“ …Šˆ Ž’„Ž•“’œ.
     - í•,  ‘’€“•€, ‘’€“•€, “…†€‹€ €˜€ ˜“€! - „“Œ€‹ Ž ‚‘‹“•. - ­“, ‚Ž’
Ž’„Ž•“ ˆ Ž‰„“ ˆ‘Š€’œ „“ƒ“ž...
     ሄˆ’ ‘’€ˆ—ŽŠ,  ƒŽž…’,  € ’“’,  ƒ‹Ÿ„œ,  Ģˆ‘€ Ž …Š… Ž‹‡…’,  - ’€Š ˆ
Ž‹‡…’, ’Ž—Ž ŠŽ˜Š€.
     - Ŗ…, ƒ…, ‚Ž’ ’€Š ˜’“Š€! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‘’€ˆ—ŽŠ. - Ē ‘’€“•ˆŽ‰-’Ž ˜“…
‚ŽŽ’ˆŠ ‘€Œ Ž‹‡…’...  ĸˆ„Ž,  ˆ’œ ‡€•Ž’…‹€, € ’Ž, ŒŽ†…’, ˆ ›Šˆ ‚‡„“Œ€‹€
Ž‹Ž‚ˆ’œ...
     Ģˆ‘€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž„Ž‹‡‹€ Š  ‘€ŒŽ‰ Ž‹›œ…,  ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ‹€‚€‹€ ᅐ€Ÿ
腉Š€,  ˆ “‹…ƒ‹€‘œ € ‹œ„“.  ᒀˆŠŽ‚‘Šˆ… ƒ‹€‡€ ‚ˆ„…‹ˆ ‹Ž•Ž ˆ ˆ‡-‡€ ‹ˆ‘› …
‡€Œ…—€‹ˆ “’Šˆ.
     "­€„Ž ’€Š ……  ‡€‘’…‹Ÿ’œ,  —’Ž› ‚ŽŽ’ˆŠ€ …  ˆ‘Ž’ˆ’œ,  -  ‘ŽŽ€†€‹
‘’€ˆŠ,  ˆ–…‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ Ģˆ‘“.  -    ’Ž ‚Ž’ Š€Š ‘’€“•€ “„…’ €ˆ’œ‘Ÿ, …‘‹ˆ
‚ŽŽ’ˆŠ-’Ž ‚  „›œŸ• ŽŠ€†…’‘Ÿ...  ⎆… ‘‚ŽŸ ‘ŽŽ‚Š€ ‚…‡„… €„Ž€,  €  …‡
‘€‘’ˆ ˆ Š‹Ž€ … “œ…˜œ".
     ᒀˆ—ŽŠ „Ž‹ƒŽ ˆ–…‹ˆ‚€‹‘Ÿ, ‚›ˆ€Ÿ Œ…‘’Ž ‚ “„“™…Œ ‚ŽŽ’ˆŠ…. ­€ŠŽ…–
ƒŸ“‹ ‚›‘’…‹.  ኂŽ‡œ „›Œ Ž’ ‚›‘’…‹€ Ž•Ž’ˆŠ ‚ˆ„…‹,  Š€Š —’Ž-’Ž Œ…’“‹Ž‘œ
€ ‹œ„“,  -  ˆ ‘Ž ‚‘…• Žƒ Šˆ“‹‘Ÿ Š Ž‹›œ…;  Ž „ŽŽƒ… Ž „‚€ €‡€ “€‹, €
ŠŽƒ„€  „Ž…†€‹ „Ž  Ž‹›œˆ,  ’Ž  ’Ž‹œŠŽ €‡‚…‹ “Š€Œˆ,  -  ‚ŽŽ’ˆŠ€ Š€Š  …
›‚€‹Ž, € ‚ Ž‹›œ… ‹€‚€‹€ Ž„€ ……“ƒ€€Ÿ ᅐ€Ÿ 腉Š€.
     - ĸŽ’ ’€Š ˜’“Š€! - €•“‹ ‘’€ˆ—ŽŠ, €‡‚Ž„Ÿ “Š€Œˆ. - ĸ …‚›‰ €‡ ‚ˆ†“,
Š€Š Ģˆ‘€ ‚ “’Š“ Ž€’ˆ‹€‘œ. ­“, ˆ •ˆ’… ‡‚…œ.
     - ¤…„“˜Š€, Ģˆ‘€ “…†€‹€, - ŽęŸ‘ˆ‹€ ᅐ€Ÿ 腉Š€.
     - ぅ†€‹€? ĸŽ’ ’……, ‘’€“•€, ˆ ‚ŽŽ’ˆŠ Š ˜“…... į’Ž †… Ÿ ’……œ “„“
„…‹€’œ, €? ­“ ˆ ƒ…• ‚›˜…‹...   ’›, ƒ‹“€Ÿ, ‡€—…Œ ’“’ ‹€‚€…˜œ?
     -   Ÿ, „…„“˜Š€, … ŒŽƒ‹€ “‹…’…’œ ‚Œ…‘’… ‘ „“ƒˆŒˆ. 㠌…Ÿ Ž„Ž Š›‹›˜ŠŽ
ŽŽ—…Ž...
     -  •,  ƒ‹“€Ÿ, ƒ‹“€Ÿ... ¤€ ‚…„œ ’› ‡€Œ…‡…˜œ ’“’ ˆ‹ˆ Ģˆ‘€ ’…Ÿ ‘ę…‘’!
¤€...
     ᒀˆ—ŽŠ Ž„“Œ€‹-Ž„“Œ€‹, ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ …˜ˆ‹:
     -    Œ›  ‚Ž’  —’Ž  ‘  ’ŽŽ‰  ‘„…‹€…Œ:  Ÿ  ’…Ÿ  ‚“—Š€Œ  “…‘“.  ĸŽ’-’Ž
Ž€„“ž’‘Ÿ...    ‚…‘Ž‰ ’› ‘’€“•… Ÿˆ—…Š €…‘…˜œ „€ “’Ÿ’ŽŠ ‚›‚…„…˜œ.    Ÿ
ƒŽ‚Žž? ĸŽ’ ’Ž-’Ž, ƒ‹“€Ÿ...
     ᒀˆ—ŽŠ „Ž›‹ ᅐ“ž 腉Š“ ˆ‡ Ž‹›œˆ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‡€ €‡“•“. "  ‘’€“•… Ÿ
ˆ—…ƒŽ …  ‘Š€†“,  -  ‘ŽŽ€†€‹ Ž,  €€‚‹ŸŸ‘œ „ŽŒŽ‰.  -  ¯“‘’œ ……  ˜“€ ‘
‚ŽŽ’ˆŠŽŒ  ‚Œ…‘’…  …™…   Žƒ“‹Ÿ…’  ‚   ‹…‘“.   Ŗ‹€‚Ž…:   ‚“—Šˆ  ‚Ž’   Š€Š
Ž€„“ž’‘Ÿ..."
     §€‰–› ‚‘… ’Ž ‚ˆ„…‹ˆ ˆ ‚…‘…‹Ž ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.  ­ˆ—…ƒŽ,  ‘’€“•€ ˆ …‡ ˜“› €
…—Š… … ‡€Œ…‡…’.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ­€‘’“€‹ “†… „Ž†„‹ˆ‚›‰ Ž‘…ˆ‰ ‚…—…,  ŠŽƒ„€ ᅐ…†Š€ ‘ Œ€’…œž Ž„•Ž„ˆ‹
‚ …‚›‰ €‡ Š ”€ˆŠ….  Ž’ ‚ŽŠ‡€‹€ ‡€ ­…‚‘Š“ž ‡€‘’€‚“ Žˆ ˜‹ˆ …˜ŠŽŒ.  Ŧ€’œ
…„‚€ ’€™ˆ‹€‘œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘’€„€‹€ Ž„›˜ŠŽ‰.  ĒŽŒ… ’ŽƒŽ, …… „€‚ˆ‹€ „ŽŽ†€Ÿ
ŠŽ’ŽŒŠ€,  ‘„…‹€€Ÿ ˆ‡ Ž‘’ŽƒŽ Œ…˜Š€.  ­€ “‹ˆ–… “†… ‡€†ˆƒ€‹ˆ‘œ ”Ž€ˆ, ŒˆŒŽ
…‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  Ž…‘‹€‘œ  "€Ž‚€Ÿ  ŠŽŠ€",  “‘Š€Ÿ  Š‹“›  „›Œ€;  ”€ˆŠˆ
‘ŒŽ’…‹ˆ  €  “‹ˆ–“  ‘Ž’ŸŒˆ  ŸŠŽ  Ž‘‚…™…›• ŽŠŽ...  풎  ›‹Ž  ”€ˆ—Ž…
…„Œ…‘’œ… ¯…’…“ƒ€, ‚›’Ÿ“‚˜……‘Ÿ ‚‚…• Ž ­…‚… € „…‘Ÿ’œ ‚…‘’.
     Ŧ€’œ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹€‘œ ……„ Š€†„Ž‰ ”€ˆŠŽ‰ ˆ ‘€˜ˆ‚€‹€ -  … ’€ ‹ˆ ’Ž
”€ˆŠ€,  € ŠŽ’ŽŽ‰ €Ž’€…’ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰? Ž’‚…’› Ž‹“—€‹ˆ‘œ €‡›…, € Ž„ˆ
œŸ…œŠˆ‰ Œ€‘’…Ž‚Ž‰ ŽęŸ‘ˆ‹:
     - ¤Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰? Ē€Š †…, Ž—…Ž •ŽŽ˜Ž ‡€ž... ­…„€‚Ž ‚Œ…‘’… ’ˆ …„…‹ˆ
‚ Ž‘’Žƒ… ‘ˆ„…‹ˆ. ⅏‹›‰ Œ“†ˆŠ, ‡ˆŒŽ‰ „€†… …‡ ˜“› ™…ƒŽ‹Ÿ…’...
     ᅐ…†Š… „…‹€‹Ž‘œ ‘’€˜Ž,  ˆ Ž †€‹‘Ÿ Š Œ€’…ˆ.  ĨƒŽ “ƒ€‹ˆ ’ˆ Ž‹œ˜ˆ…
„ŽŒ€,  ƒ…Œ…‚˜€Ÿ ŠŽŠ€,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž …†€‚˜ˆ… Š“„€-’Ž  ‹ž„ˆ,  ‚€‹ˆ‚˜ˆ‰ ƒ“‘’›Œˆ
Š‹“€Œˆ „›Œ ˆ‡ ‚›‘ŽŠˆ• ”€ˆ—›• ’“ ˆ ‚ŽŽ™… ‚‘…, —’Ž Ž€„€‹Ž‘œ € ƒ‹€‡€.
ĨŒ“  …‚Ž‹œŽ ‚‘ŽŒˆ€‹€‘œ ‘‚ŽŸ „……‚Ÿ,  ƒ„… ‘…‰—€‘ ’€Š ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž ˆ  ’Ž‹œŠŽ
ŠŽ‰-ƒ„…  Œ…‹œŠ€ž’ Š€‘›…  ŽƒŽœŠˆ.  ᅐ„–…  ᅐ…†Šˆ  ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ Š€Š-’Ž  ‘€ŒŽ
‘ŽŽ‰,  ˆ …Œ“ Ž—…Œ“-’Ž Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž€„€‚˜ˆ…‘Ÿ €‚‘’…—“ ‹ž„ˆ ……Œ…Ž
‡‹›….
     - Ŧ€ŒŠ€, ‘ŠŽŽ? - ˜…Ž’ŽŒ ‘€˜ˆ‚€‹ Ž.
     - ኎Ž, ‘ŠŽŽ... ¯ŽƒŽ„ˆ.
     ­€ŠŽ…– Žˆ „Ž˜‹ˆ ˆ  „Ž  ’Ž‰ ”€ˆŠˆ,  € ŠŽ’ŽŽ‰ €Ž’€‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰.
ᒎŸ‚˜ˆ‰ “  ‚ŽŽ’ ‘’ŽŽ† ‘Š€‡€‹,  —’Ž  €„Ž  “„…’ Ž„Ž†„€’œ,  ŠŽƒ„€ Ž’„€„“’
‘‚ˆ‘’ŽŠ  €  ˜€€˜.  Ž  Š€Š-’Ž  Ž‘Ž…Ž  ‹žŽ‚Ž  Ž‘ŒŽ’…‹ €  ᅐ…†Š“  ˆ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ĸ “—…“ ˆ‚…‹€ Œ€‹œ—ŽŠ“?
     - ㆠ… ‡€ž, Š€Š „…‹Ž ‚›‰„…’... - “›‹Ž Ž’‚…’ˆ‹€ Œ€’œ. - Ž’…–-’Ž “ €‘
ŽŒ… Ž‘‹… “‘…œŸ, ’€Š ‚Ž’... Ÿ...
     ã   ……  ’Ž—Ž  ……•‚€’ˆ‹Ž  ƒŽ‹Ž.   Ž’   “‘’€‹Ž‘’ˆ  ˆ   Ž†ˆ„€ˆŸ  Ž€
€‘‹€Š€‹€‘œ.
     - §€—ˆ’,  „……‚…‘Šˆ…,  -  …˜ˆ‹ ‘’ŽŽ†.  - Ž —…Œ …‚…˜œ-’Ž, ƒ‹“€Ÿ? ¨
‡„…‘œ ‹ž„ˆ †ˆ‚“’...
     - ¤…‚—ŽŠ€  “  Œ…Ÿ  Œ€•ŽœŠ€Ÿ  Ž‘’€‹€‘œ  ‚  „……‚…-’Ž...   §€—ˆ’,  “
‘‚…ŠŽ‚“˜Šˆ ‘…‰—€‘. Ž•, ƒŽ… €˜… ƒŽœŠŽ…... ⎋œŠŽ ‘’€‹ˆ Ž€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ, ˆ‡“
Ž‚“ž Ž‘’€‚ˆ‹ˆ,  €  ’“’ …ŒŽ—œ ˆ  ˆ‘“œ‘Ÿ.  ĸ‘…ƒŽ „‚… …„…‹œŠˆ ˆ  Ž‹…†€‹
∕Ž-’Ž  ¯…’Ž‚ˆ—...  ¤Ž‹ƒˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ...  ­Ž‚€Ÿ ˆ‡€ ‡€  Ž‹–…› “˜‹€ „€ …™…
‹Ž˜€„œ Ž„€‹ˆ. Ē€Š …‘’œ ˆ ˆ —…Œ ˆ Ž‘’€‹€‘œ...
     ᅐ…†Š€ ‘‹›˜€‹ ’ˆ  ˆ—ˆ’€œŸ Œ€’…ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ —€‘’Ž ˆ  Ž’ŽŒ“ ›‹ ‡€Ÿ’
‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒ: ŒˆŒŽ ˆ• Š€’ˆ‹ˆ‘œ ’Ÿ†…‹›… ’…‹…ƒˆ ‹ŽŒŽ‚ˆŠŽ‚, ‘ „……‡ƒŽŒ …•€‹ˆ
ˆ‡‚Ž‡—ˆŠˆ ˆ ‹ž„ˆ ˜‹ˆ …‡ ŠŽ–€.
     "Ž’Š“„€ ’Ž‹œŠŽ ……’‘Ÿ ’€Š€Ÿ Ž‚€ €Ž„€?" - „“Œ€‹ ᅐ…†Š€.
     Ž  Ž’  “„ˆ‚‹…ˆŸ €‘Š›‹ „€†… Ž’,  Ž  ‘…‰—€‘ †… Ž‹“—ˆ‹ Ž’ …†€‚˜…ƒŽ
ŒˆŒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‡„ŽŽ‚›‰ Ž„‡€’›‹œˆŠ.
     - ĸŽŽ€ ‡€‹…’ˆ’, „……‚Ÿ! - ŠˆŠ“‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€, “„ˆ€Ÿ Ž ’Ž’“€“.
     ­€ŠŽ…– ‡€ƒ“„…‹ ”€ˆ—›‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ,  ˆ ˆ‡ ‚ŽŽ’ ”€ˆ—ŽƒŽ „‚Ž€ „‹ˆ›Œ
•‚Ž‘’ŽŒ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ €Ž—ˆ… -  Œ“†—ˆ› ˆ †…™ˆ›. ᒎŽ† Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ Š€†„ŽƒŽ ˆ
‘„…‹€‹ ˆ‘Š‹ž—…ˆ… ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ „Ÿ„ˆ ĸ€‘ˆ‹ˆŸ.
     - ⓒ Š ’…… ˆ˜‹ˆ, ĸ€‘ˆ‹ˆ‰, - ŽęŸ‘ˆ‹ Ž.
     Ŧ€’œ  ᅐ…†Šˆ ‚  …‚“ž Œˆ“’“ …  “‡€‹€ €’€,  ’€Š  Ž  ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ ‡€
„…‘Ÿ’œ ‹…’,  Š€Š “˜…‹ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ „……‚ˆ.  Ž ˆ  Ž•“„…‹,  ˆ  ŽŽ‘ ŽŠ‹€„ˆ‘’Ž‰
ŽŽ„ŠŽ‰,  ˆ ’Ž—Ž ‘„…‹€‹‘Ÿ ˆ†… Ž‘’ŽŒ. ¯Ž‡„ŽŽ‚€‚˜ˆ‘œ ‘ ‘…‘’Ž‰, Ž Š€Š-’Ž
€‘’…ŸŽ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     - §€ž...  ‚‘…  ‡€ž...  ­“,  —’Ž  †…  „…‹€’œ!..  ĸ‘…  Ž„ ŽƒŽŒ •Ž„ˆŒ.
Ē€Š-ˆ“„œ €„Ž †ˆ’œ... ¯ŽŒ€‹…œŠ“ “‘’ŽˆŒ‘Ÿ...
     Ž ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ᅐ…†Š“ ˆ Ž—…‘€‹ ‚ ‡€’›‹Š…. Ŧ€’œ ‡€Œ…’ˆ‹€ ’Ž „‚ˆ†…ˆ…
ˆ “„…†€‹€‘œ, —’Ž› … €‡…‚…’œ‘Ÿ.
     - ­“, Ž‰„…Œ’…... - Š€Š-’Ž ……˜ˆ’…‹œŽ …„‹Ž†ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. - ī ’“’
‹ˆ‡ŠŽ †ˆ‚“... ¤€, “ƒŽ€‡„ˆ‹Ž ’…Ÿ, Ŧ€”€... ­“, „€ ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž‘‹…...
     Žˆ  ……˜‹ˆ „ŽŽƒ“,  Ž‚…“‹ˆ ‚‹…‚Ž  ˆ  ‚Ž˜‹ˆ  €  „‚Ž  „‚“•’€†ŽƒŽ
„……‚ŸŽƒŽ „ŽŒ€.  ¤Ÿ„Ÿ  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ „…‹€‹‘Ÿ ‘  Š€†„›Œ ˜€ƒŽŒ  ‚‘…  Œ€—……...  ĸ
ƒ‹“ˆ… „‚Ž€ ‘’ŽŸ‹ ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ „‚“•’€†›‰ ”‹ˆƒ…‹œ, Š“„€ Žˆ ˆ Ž˜‹ˆ.
     - ¤…†ˆ ‹…‚……, - Ž‚’Žˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚ ’…ŒŽ’… „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. -   ’“’
ŸŒŽ...
     Ŧ€”€ ‘ ’“„ŽŒ Ž„Ÿ‹€‘œ Ž ‹…‘’ˆ–… ‚Ž ‚’ŽŽ‰ ’€†.  ¤Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ †„€‹
‚ „‚…Ÿ•.
     - ĒŽƒŽ  ’Ž  ˆ…‘‹Ž?  -  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ €‡„€†…›‰ †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘  ˆ‡-‡€
‘ˆ’–…‚Ž‰ ‡€€‚…‘Šˆ, €‡„…‹Ÿ‚˜…‰ Ž‹œ˜“ž ƒŸ‡“ž ŠŽŒ€’“ € „‚… Ž‹Ž‚ˆ›.
     -    ˆ‡  „……‚ˆ...  -  …Ž•Ž’Ž Ž’‚…’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰,  ‘  Ž†…‘’Ž—…ˆ…Œ
Ž‘€Ÿ ‘‚Žž ”“€†Š“ Š“„€-’Ž ‚ “ƒŽ‹. - §€—ˆ’, ‘…‘’€... „€...
     "įˆ‘’€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€" Ž‘‚…™€‹€‘œ „…˜…‚…œŠŽ‰ ‹€ŒŽ—ŠŽ‰. ­€ ‘’Ž‹… ‚ ……„…Œ
“ƒ‹“ ‘’ŽŸ‹€ ˆƒŽ’Ž‚‹…Ž‰ Š€Š€Ÿ-’Ž …„€, € ŽŠŽ‹Ž …… ‘ˆ„…‹€ € ‘’“‹… „…‚Ž—Š€
‹…’ Ÿ’ˆ, ‘ƒŽ‹…€Ÿ ˆ •“„…œŠ€Ÿ, Š€Š ™…Š€.
     - ­“, ‘€„ˆ’…‘œ, ’€Š ƒŽ‘’ˆ “„…’…, - ˆƒ‹€˜€‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰.
     ¨‡-‡€  ‡€€‚…‘Šˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹Ž ˆ‘ˆ’Ž… †…‘ŠŽ… ‹ˆ–Ž.  풀  ›‹€  †…€  „Ÿ„ˆ
ĸ€‘ˆ‹ˆŸ.
     - ĸŽ’ ’€Š Ž€„Ž‚€‹ˆ, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ. -
ĸ ‘€Œ›‰ €‡, „ŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ.
     Ŧ€”€ ‘’ŽŸ‹€ “ „‚……‰, … …˜€Ÿ‘œ ‘Ÿ’œ ‘‚Ž…‰ ŠŽ’ŽŒŠˆ. Ž€ ‚ …‚›‰ €‡
‚ˆ„…‹€ …‚…‘’Š“, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ˆ‘€‹ ‚‘…ƒŽ €‡, —’Ž "ˆŸ‹ ‡€ŠŽ ‘
„…‚ˆ–…‰ Ē€’…ˆŽ‰ ¨‚€Ž‚Ž‰".
     - į…ƒŽ  ‘’Žˆ˜œ-’Ž?  -  ’Ž†… ‘  €‡„€†…ˆ…Œ ŽƒŽ‚Žˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰.  -
ā€‡„…‚€‰‘Ÿ... Ē€’Ÿ, € ’›, ’ŽƒŽ, ‘€ŒŽ‚€—ˆŠ ‘ŽŽ€‡ˆ.
     - ¤€  ’›  ‘  “Œ€ ‘Ž˜…‹!  -  Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ˆ‡-‡€  ‡€€‚…‘Šˆ.  -  ã  €‘ …
Ž‘’ŽŸ‹›‰ „‚Ž, —’Ž› Žˆ’œ —€…Œ ‚‘’…—ŽƒŽ-Ž……—ŽƒŽ...
     -   ’› ŽŒ€‹Šˆ‚€‰!  -  “†… ƒ“Ž ‡€Œ…’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. - ¯Ž†€‹“‰, ‹“—˜…
’€Š-’Ž  “„…’.  ­…  ‚‘’…—›…-Ž……—›…  ˆ˜‹ˆ,  €  Ž„€Ÿ  ‘…‘’€,  Ŧ€”€
ŦˆŽŽ‚€.   ’Ž ˆ —“‚‘’‚“‰...
     - ĸ‘ŸŠ€Ÿ „……‚…™ˆ€ Ž‹…‡…’ ‚ ˆ‡“...
     ¤Ÿ„Ÿ  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ›‘’Ž “˜…‹  ‡€  ‡€€‚…‘Š“,  ˆ  Ž’’“„€ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ƒ‹“•ˆ…
‚‘•‹ˆ›‚€ˆŸ.
     - į…ƒŽ „……˜œ‘Ÿ-’Ž, ˆ„Ž‹? Ē€’Ž†€Ÿ Ÿ ‚€Œ „€‹€‘œ, ˜’Ž ‹ˆ?..
     ¤Ÿ„Ÿ  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ‚…“‹‘Ÿ Š  ‘’Ž‹“  ’€ŠŽ‰ ‹…„›‰ ˆ  „Ž‹ƒŽ ŒŽ‹—€ ƒ‹€„ˆ‹ Ž
ƒŽ‹Ž‚… ‘‚Žž „…‚Ž—Š“.  Ž ’Ÿ†…‹Ž „›˜€‹ ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‘ŒŽ’…‹ ‡‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ
€ ‡€€‚…‘Š“.  Ŧ€’œ ᅐ…†Šˆ Œ…„‹…Ž ˆ  ‘ ’“„ŽŒ ‘Ÿ‹€ ‘‚Žž ’Ÿ†…‹“ž ŠŽ’ŽŒŠ“,
ŒŽŠ“ž ŠŽ”’“ ˆ Ž‘’€‹€‘œ ‚ „……‚…‘ŠŽŒ ‘€€”€….  Ĩ… Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‘Œ“™€‹Ž ’Ž,
—’Ž Ž€ ŒŽ†…’ "€‘‹…„ˆ’œ" ƒŸ‡›Œˆ €˜Œ€Š€Œˆ,  € ‘Ÿ’œ ˆ• … …˜€‹€‘œ. ᑎ€
„Ÿ„ˆ ĸ€‘ˆ‹ˆŸ ‘  †…Ž‰ ˆ‡-‡€ …… ’Ž†… … Ž…™€‹€ ˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ.    “† ‚‘…
˜‹Ž Ž„Ž Š  Ž„ŽŒ“...  ᅐ…†Š€ ‘ŒŽ’…‹ € Œ€’œ ˆ  € „Ÿ„ž ˆ  €—ˆ€‹ ŽŸ’œ‘Ÿ
Ž‘‹…„…ƒŽ.  ĒŽƒ„€ „Ÿ„Ÿ  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ŽŸ’œ •Ž’…‹ ˆ„’ˆ  ‡€  ‡€€‚…‘Š“,  Ŧ€”€ …ƒŽ
“„…†€‹€ ‡€ “Š€‚.
     - ­… €„Ž, ĸ€‘Ÿ...
     -  •,  Ž‘’€‚œ... ­ˆ—…ƒŽ ’› … ŽˆŒ€…˜œ. Ē€’Ÿ, ’› ‘…‰—€‘ ˆ„ˆ Š ‘‚ŽŸŠ“ ˆ
Ž‡Ž‚ˆ …ƒŽ —€‰ ˆ’œ...
     -   ˆ Ž…†€‹€...
     - ⛠ŽŸ’œ?
     ¯Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ‘ŒŽŠ€œ…,  € Ž’ŽŒ Ē€’…ˆ€ ¨‚€Ž‚€,  €Š›‚˜ˆ‘œ ‹€’ŠŽŒ,
›‘’Ž ‚›˜‹€ ˆ‡ ŠŽŒ€’›.  ¤Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ Ž‚Ž„ˆ‹ …… ƒ‹€‡€Œˆ, ŽŠ“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - Ŧ€”€,  ’› … Ž„“Œ€‰,  —’Ž Ē€’Ÿ ‡‹€Ÿ.   , ‘’ˆ• € …… €•Ž„ˆ’...  
‘“‘Š€’œ …‰  ’Ž†… …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  ­ˆ  Ž†… ŒŽ‰...  Ꮞ‘Ž“ …  “„…’,  …†…‹ˆ …‰
ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.   ’€Š Ž€ „Ž€Ÿ...
     -    ’› › ‚‘…-’€Šˆ,  ĸ€‘Ÿ,  …… … ’Žƒ€‹,  -  ……˜ˆ’…‹œŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹€
Ŧ€”€, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € „‚…œ. - āŽ„Ÿ Ž„…‰, € Ž€ †…€...
     - ­ˆ—…ƒŽ, ‚‘… ŽŽ‰„…’‘Ÿ.
     ¤Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ Ž„Ž‡‚€‹ ᅐ…†Š“, Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ ……„ ‘ŽŽ‰, Ž™“€‹ “Šˆ ˆ
ƒ“„œ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­ˆ—…ƒŽ, Œ€‹œ—“ƒ€ •ŽŽ˜ˆ‰... ¯ˆ‘’€ˆ‚€’œ …ƒŽ ˆ‚…‹€, Ŧ€”€?
     - ㆠˆ  … ‡€ž,  ĸ€‘Ÿ,  Š€Š ›’œ...  ¤ŽŒ€-’Ž … “ —…ƒŽ …Œ“ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ.
¨‡“ Ž„€‹ˆ, ‹Ž˜€„…Š“ Ž„€‹ˆ...
     ĸ …… ƒŽ‹Ž‘… Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ŽŸ’œ ‘‹…‡›, Ž Ž€ “„…†€‹€‘œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž „Ÿ„Ÿ
ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     - Ģ€„Ž,  ‹€„Ž,  ‘…‘’€...  Ą“„…’.  "ŦŽ‘Š‚€ €˜ˆŒ  ‘‹…‡€Œ …  ‚…ˆ’" -
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘’€ˆŠˆ.  㑒ŽˆŒ Œ€‹œ—“ƒ“ ‚Ž’  Š€Š...     ’›  €  Ē€’ž …  Ž€™€‰
‚ˆŒ€ˆŸ. ŽŽ‰„…’‘Ÿ ŽŒ€‹…œŠ“...
     ĸ…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  „Ÿ„Ÿ  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰  ƒ‹€„ˆ‹  ‘‚Žž  „…‚Ž—Š“  Ž  ƒŽ‹Ž‚…  ˆ
ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
     - ጎ’ˆ,  蓐Š€, Š€Šˆ… …Ÿ’€ ‚ „……‚…-’Ž €‘’“’! ĸŽ Š€ŠŽ‰ Š…›˜...
­… ’Ž —’Ž ’›.
     - Ž€ •‚Ž€Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧ€”€.
     - ­…’,  ’ŽƒŽ …‹œ‡Ÿ ‘Š€‡€’œ...    ’€Š, … Ž€ •‹… …‘’, € …… •‹… …‘’.
­€˜ˆ ”€ˆ—›… …Ÿ’ˆ˜Šˆ ‚‘…  ’€Šˆ… ˆ‡ŒŽ›˜ˆ...  §€—ˆ’,  ‡„…‘œ Š‹ˆŒ€’ ’€ŠŽ‰
„‹Ÿ …Ÿ’,  ’Ž …‘’œ ‘›Ž‘’ˆ ŒŽƒŽ...  ˆ ˆ’ŽŒ ƒŸ‡œ. ဌ›‰ ‘Š‚…›‰ Š‹ˆŒ€’,
… ’Ž —’Ž ‚ „……‚… “ ‚€‘, ƒ„… Ž„ˆ ‚Ž‡„“•...




     풎’ €‡ƒŽ‚Ž ›‹ …‚€ ˜“ŒŽŒ € ‹…‘’ˆ–…,  €  Ž’ŽŒ ‚  ŠŽŒ€’“ ‚Ž˜…‹
ˆ‡…Œˆ‘’›‰ Œ“†ˆŠ ‚ Ž„Ž‰ †ˆ‹…’Š… ˆ ŽŽŠ€•, €„…’›• € Ž‘“ Žƒ“.
     -   Ÿ ‚Ž’-€,  ĸ€‘ˆ‹œ ŦˆŽ›—!..  §€‚‘’…...  탅, ‚ˆ„Ž, …•€‹€ „……‚Ÿ
ŒˆŒŽ Œ“†ˆŠ€ „€ ‚  ƒŽ‘’ˆ ˆ  ˆ…•€‹€.  ᅑ’ˆ–€ “„…’… ĸ€‘ˆ‹œ ŦˆŽ›—“?  ­€˜…
Ž—’…ˆ…, ‡€—ˆ’, ‚Ž‹…... …†…Œˆ“’Ž...
     ¯Ž’ŽŒ ˆ˜…„˜ˆ‰ ŽƒŽ‡ˆ‹ €‹œ–…Œ •Ž‡Ÿˆ“,  “ŠŽˆ‡…Ž ŽŠ“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
ˆ ‡€Œ…’ˆ‹:
     - í•, €’, … •ŽŽ˜Ž Žˆ†€’œ †…‘Šˆ‰ Ž‹... ĸŽ’ Š€Š €‡‹ˆ‚€…’‘Ÿ ’……œ
Ē€’…ˆ€  ¨‚€Ž‚€,   …Š€  …ŠŽ‰.      ŽŒ…†„“  Ž—ˆŒ,  Ž’‹ˆ—Ž...  ¯“‘’œ
¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ —“‚‘’‚“…’ ‘‚Ž… ˆ—’Ž†…‘’‚Ž, Ž’ŽŒ“ Š€Š …†…Œˆ“’Ž „Ž‹†€
ŽŠŽŸ’œ‘Ÿ ‘Ž‘’‚…ŽŒ“ ‡€ŠŽŽŒ“ ‘““ƒ“...
     - Ą“„…’ ’…… ŽŠŽ‹…‘“ž-’Ž  …‘’ˆ,  䎌€ ¯€‚‹›—,  -  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ  „Ÿ„Ÿ
ĸ€‘ˆ‹ˆ‰.  -     Œ›  ‚Ž’  —’Ž  ‘ŽŽ€‡ˆŒ...  —’Ž›  —…‘’œ —…‘’œž ‚‘…  ›‹Ž...
¯ŽˆŒ€…˜œ?
     - Ĩ†…Œˆ“’Ž...
     䎌€  ¯€‚‹›— ˆ  ’ŽŒ Ž„Œˆƒ“‹ ˆ  Ž’Ÿ“‹ ‚Ž‡„“• Ž‘ŽŒ.  ¤Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰
„Ž‘’€‹ ŠŽ˜…‹…Š,  ‚›“‹ ˆ‡  …ƒŽ “‹…‚“ž “Œ€†Š“ ˆ,  Ž’Š‹€„›‚€Ÿ Ž  €‹œ–€Œ,
ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ᎐ŽŠŽ‚Š€ ‚Ž„Šˆ -  €‡...  €“ ˆ‚€ -  „‚€...  ⅏…œ €™…’ ‡€Š“‘Šˆ:
ŠŽ‹€‘›  ‚€…Ž‰  Ž‹”“’€,  ‘…‹…„Ž—Š“...  €Ž—Š“  ‘Ž‹……œŠˆ• Žƒ“—ˆŠŽ‚...
‘ˆ’Ž‚€ ’ˆ ”“’€... ¯ŽˆŒ€…˜œ?
     - ĸŽ’  Š€Š  ŽˆŒ€ž,  Ž„€  Žƒ€  ‡„…‘œ,  €  „“ƒ€Ÿ  ’€Œ...  Ĩ†…Œˆ“’Ž
ŽŽ“„“…Œ.
     ¯Ž„Œˆƒ“‚ ˆ Ž‚…“‚˜ˆ‘œ € Ž„Ž‰ Žƒ…, 䎌€ ¯€‚‹›— “˜…‹.
     - ¨ „‹Ÿ —…ƒŽ ’Ž ’› ‡€’…‚€…˜œ,  ĸ€‘Ÿ,  -  ŠŽˆ‹€ Ŧ€”€. - ¤…œƒˆ ’Ž‹œŠŽ
Ž€€‘“ ’€‚ˆ˜œ, € †…€ “„…’ ’…Ÿ “ƒ€’œ.
     - ¯……‘’€œ,  ƒŽ‚ŽŸ’...  ­ˆ—…ƒŽ  ‚›,  €›,  …  ŽˆŒ€…’….  Ē€Š  …‘’œ
ˆ—…ƒŽ...     ˆ  ’ŽŒ Š’Ž  Œ…  ŒŽ†…’ ‡€…’ˆ’œ Ž„“ž ‘…‘’“ “ƒŽ‘’ˆ’œ?  ĸ
ŠŽˆ-’Ž ‚…Šˆ “‚ˆ„€‹ˆ‘œ... Ą›‚€…’ ˆ ‘‚ˆœ… €‡„ˆŠ, Œˆ‹€Ÿ ‘…‘’ˆ–€. ĸ› ’Ž‹œŠŽ
… …‘ŽŠŽˆ’…‘œ,  Ž’ŽŒ“ Š€Š “  ‚€‘ ‘‚Žˆ ŽŸ„Šˆ,  €  “  €‘ ‘‚Žˆ...    䎌€
¯€‚‹›— ŒŽ‰ ‹€ƒŽˆŸ’…‹œ ˆ ˆ ’ŽŒ ‘‚ŽŸŠ: € Ž„›• ‘…‘’€• †…€’›.
     䎌€ ¯€‚‹›— „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚…“‹‘Ÿ "†ˆ‚Ž‰ ŽƒŽ‰",  €  ‡€  ˆŒ  ˆ˜‹€ ˆ
Ē€’…ˆ€ ¨‚€Ž‚€.
     - Ē€’Ÿ,  ‘€ŒŽ‚€ Ž‘ŠŽ……!  -  ‚…‘…‹Ž ’ŽŽˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰.  - ŖŽ‘’ˆ-’Ž
€˜ˆ ‡„ŽŽ‚Ž ŽƒŽ‹Ž„€‹ˆ‘œ.  ሄŸ’ „€, Ž„ˆ, „“Œ€ž’: ‚ ƒŽŽ„… ’Ž‹‘’Ž ‡‚ŽŸ’,
„€ ’ŽŠŽ …„Ÿ’.
     - Ŧ› …™… € Œ€˜ˆ… •‹…“˜Š€ Ž…‹ˆ, - Ž’‚…’ˆ‹€ Ŧ€”€. - ᛒ…•ŽœŠˆ.
     - ኀ‡›‚€‰... §€…Œ Œ› ‚€˜“ „……‚…‘Š“ž …„“.
     ¯ŽŠ€ ‘€ŒŽ‚€ Šˆ…‹, „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ €‡‚…“‹ ‡€Š“‘Š“ ˆ €‹ˆ‹ —…’›… žŒŠˆ
‚Ž„Šˆ.
     - ­…’, “† Œ…Ÿ “‚Ž‹œ, ĸ€‘Ÿ, - Ž’Š€‡€‹€‘œ Ŧ€”€. - Ž’Ž„Ÿ‘œ … ˆ‚€‹€.
     - ­“, Š€Š ‡€…˜œ. í‰, Ē€’Ÿ...
     Ē€’…ˆ€ ¨‚€Ž‚€ ‚›˜‹€ ˆ ‚›ˆ‹€ Ž„€“ž …‰ žŒŠ“.
     - 풎  …‰  „‹Ÿ ‡„ŽŽ‚œŸ „Ž•’“ ‚…‹…‹,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰,  ’Ž—Ž
ˆ‡‚ˆŸŸ‘œ ‡€ †…“. - ­“, 䎌€ ¯€‚‹›—, “„œ ‡„ŽŽ‚ € ‘’Ž ƒŽ„Ž‚...
     -  ‹œ  ‚›ˆ’œ,  ĸ€‘ˆ‹œ ŦˆŽ›—?  ­“,  Ž„“-’Ž  Š“„›  ˆ  ˜‹Ž...  Ą“„œ’…
‡„ŽŽ‚›... …†…Œˆ“’Ž...
     Ž’ ‘…‹…„Šˆ ˆ  ŠŽ‹€‘› Ŧ€”€ ’Ž†… Ž’Š€‡€‹€‘œ,  €  ‡€ …‰ ˆ ᅐ…†Š€,  —’Ž
„€†… Žˆ„…‹Ž „Ÿ„ž ĸ€‘ˆ‹ˆŸ.  §€’Ž Žˆ ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€
‘ˆ’ˆŠ ˆ  Žƒ“–›.  ᅐ…†Š€ …‹ ‘  ’€ŠˆŒ €…’ˆ’ŽŒ,  —’Ž “ …ƒŽ „€†… ‚›‘’“ˆ‹ˆ
‘‹…‡› €  ƒ‹€‡€•.  Ŧ€’œ Ž’ˆ•ŽœŠ“ „…ƒ€‹€ …ƒŽ ‡€ “Š€‚ “€˜Šˆ,  Ž Œ€‹œ—ˆŠ
›‹  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ƒŽ‹Ž„…,  —’Ž› ŽˆŒ€’œ ’Ž  …„“…†„…ˆ….  Ŧ€‹…œŠ€Ÿ 蓐€ ‘
“„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ‘‚ŽˆŒˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ €ŠŽ…– ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ¯€€, „€‰ Œ… ’€ŠŽ‰ †… ’Ž—Ž Š“‘ŽŠ ‘ˆ’ˆŠ€... ˆ Žƒ“…–...
     - ¯Ž‡€‚ˆ„Ž‚€‹€?  - ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. - ­“, “—ˆ‘œ “ „……‚…‘Šˆ•, Š€Š
•‹… “†Ž …‘’œ...  Ž€ “ €‘,  Š€Š €›˜Ÿ,  - ’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’ˆ’ „€ Žž•€…’
…„“.
     ĒŽƒ„€ ‘ŽŽŠŽ‚Š€ ›‹€ ‚›ˆ’€, „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ˆ 䎌€ ¯€‚‹›— ‘„…‹€‹ˆ‘œ ‘€‡“
„Ž…….
     - į’Ž  †…  ’Ž “  €‘ ‡€Š“‘Š€ „€ŽŒ Ž‘’€…’‘Ÿ?  -  ƒŽ‚Žˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰,
Ž—…‘›‚€Ÿ ‚ ‡€’›‹Š….  -  䎌€ ¯€‚‹›—,  … ˆ€—… „…‹Ž “„…’,  Š€Š ’› Ž‡Ž‚…˜œ
¯€˜“, € ŽŠŽŒŸ ’ŽƒŽ...
     Ž —’Ž-’Ž ˜…“‹ 䎌… ¯€‚‹›—“ € “•Ž ˆ ‘““‹ —’Ž-’Ž ‚ “Š“.
     Ē€’…ˆ€  ¨‚€Ž‚€ ‚›ˆ‹€  „‚…  žŒŠˆ,  ˆ  ……  ‹…„Ž…  ‹ˆ–Ž  ŽŠ›‹Ž‘œ
Š€‘›Œˆ Ÿ’€Œˆ.  Ž€ “†… … Ÿ’€‹€‘œ ‡€ ‡€€‚…‘ŠŽ‰ Ž-„€‚…˜…Œ“, € ‘ˆ„…‹€
“ ‘’Ž‹€ ˆ … ‘‚Ž„ˆ‹€ ƒ‹€‡ ‘ ᅐ…†Šˆ.
     - ĸŽ’ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ,  Ē€’Ÿ,  Š€Šˆ… „……‚…‘Šˆ… ›‚€ž’!  -  ‹€‘ŠŽ‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹
„Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. - ኎‹Ž—…›‰ ‚…‘œ...
     - ­€ ‘ˆŽ’‘’‚Ž Žƒ ˆ ‡„ŽŽ‚œŸ Ž‘›‹€…’,  -  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž’‚…—€‹€ Ē€’…ˆ€
¨‚€Ž‚€,  ‚‡„›•€Ÿ.  -  ã†, Š€†…’‘Ÿ, Œ› ‹ˆ … ŠŽŒˆŒ €˜“ 蓐Š“, € ’Ž‹Š“ ‚‘…
…’. Ĩ„‚€ ˆ’Ž…’‘Ÿ Š ˆ™… - ˆ ‘›’€...
     ¯ˆ˜‹€ ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€. Ž€ Ž•Ž„ˆ‹€ € ‘…‘’“ - ’€Š€Ÿ †… •“„€Ÿ ˆ ‘
’€ŠˆŒ †… ‘…„ˆ’›Œ ‹ˆ–ŽŒ.
     - §€ƒ“‹Ÿ‹ˆ? - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€, Ž„‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ Š ‘’Ž‹“.
     - §€ƒ“‹Ÿ‹ˆ, ¯€˜€, - Ž’‚…’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. - ¯Ž’ŽŒ“ …‹œ‡Ÿ: ‘…‘’€.
     䎌€ ¯€‚‹›— ˆ…‘ ‚’Ž“ž ‘ŽŽŠŽ‚Š“ ˆ € Ÿ’€—ŽŠ ‘’“„ž ‚ “Œ€†Š….
     - 풎 Ž’ Œ…Ÿ ‡€Š“‘Š€,  Ŧ€”€ ŦˆŽŽ‚€...  ­€ –…‹›‰ Ÿ’€—ŽŠ €‡Žˆ‹‘Ÿ,
Ž’ŽŒ“  Š€Š  ˆ  Œ›  ‘  ‚€Œˆ  ‚  Ž„‘’‚… ˆ•Ž„ˆŒ‘Ÿ.  ĸŽ’  ˆ  Œ€‹œ—“ƒ€ Ž…‘’
‘’“„…ž...
     ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ ‚›ˆ‹€ žŒŠ“ ‚Ž„Šˆ ˆ ‘’€˜Ž €‘Š€˜‹Ÿ‹€‘œ.
     - į€•Ž’Ž—€Ÿ Ž€  “  Œ…Ÿ,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ 䎌€  ¯€‚‹›—  ƒŽ‘’œ….  -  ኎Ž
ŽŒ…’... ¤‚… “† ‚…‘› ŽŒˆ€‹€. Ĩ†…Œˆ“’Ž...
     ¯Ž‘‹…  ‚’ŽŽ‰  ‘ŽŽŠŽ‚Šˆ Œ“†—ˆ›  ‘„…‹€‹ˆ‘œ ŽŠŽ—€’…‹œŽ „Ž›Œˆ.  䎌€
¯€‚‹›— €‡›‚€‹ „Ÿ„ž ĸ€‘ˆ‹ˆŸ “†… ĸ€‘œŠŽ‰, •‹Ž€‹ Ž ‹…—“ ˆ ‹…‡ –…‹Ž‚€’œ‘Ÿ.
     - Ž’‘’€œ... - “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ …ƒŽ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰.
     -   …†…‹ˆ Ÿ ’…Ÿ ‹ž‹ž,  „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰? ⎠…‘’œ - ‚Ž’ Š€Š ‹ž‹ž... ኀ†ˆ
Œ…:  "䎌Š€,  ‚€‹Ÿ‰ ‚ ŽŠŽ!" ¨ ‚›‘ŠŽ—“,  …‰-Žƒ“,  ‚›‘ŠŽ—“... Ĩ†…Œˆ“’Ž. ã
Œ…Ÿ “† ’€ŠŽ‰ ‘ŠŽŽ€‹ˆ’…‹œ›‰ Š€€•’…...  ¨‹ˆ ‹ž‹ž —…‹Ž‚…Š€,  ˆ‹ˆ ’……’œ
…€‚ˆ†“.
     ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ Ž„‘…‹€  Š  Ŧ€”…  ˆ  €—€‹€  ……  €‘‘€˜ˆ‚€’œ Ž
„……‚…‘ŠŽ… †ˆ’œ…-›’œ…. Ŧ€”€ Ž‚’Žˆ‹€ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡: Š€Š ‡€•‚Ž€‹ Œ“†, Š€Š
Ž„€‹ˆ ˆ‡“  ˆ  ‹Ž˜€„œ,  Š€Š  Ž€  Ž‘’€‚ˆ‹€ Œ€‹…œŠ“ž „…‚Ž—Š“ “  ‘‚…ŠŽ‚ˆ ˆ
Ž‚…‡‹€ ᅐ…†Š“ ‚ ¤ˆ’….
     - Ē“„€ †… ’› …ƒŽ „……˜œ ‚ ¯ˆ’……? - ‘€˜ˆ‚€‹€ ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€.
     -   … ‡€ž...  ­ˆ—…ƒŽ … ‡€ž, ƒŽ‹““˜Š€. Ē€Š “† Žƒ “‘’Žˆ’, ’€Š ’ŽŒ“
ˆ ›’œ.
     ĸ›ˆ‚˜ˆ… †…™ˆ› †€‹…‹ˆ ……  ˆ  Š€—€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ.  ␓„Ž ˆ„…’‘Ÿ ’€ŠŽŒ“
Œ€•ŽœŠŽŒ“ Œ€‹œ—ŽŠ… ‚ —“†ˆ• ‹ž„Ÿ•.  Ĩ™… …ˆ‡‚…‘’Ž,  Š“„€ Ž€„…’. ĒŽ…—Ž,
Žƒ ‘ˆŽ’ “‘’€ˆ‚€…’, € ‚‘…-’€Šˆ †€‹œ...
     ¤Ÿ„Ÿ  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰,  ŠŽƒ„€ €—€‹ˆ ˆ’œ  ˆ‚Ž,  ‚„“ƒ ‘„…‹€‹‘Ÿ ‘Š“—›Œ ˆ  ‚‘…
Ž’Œ€•ˆ‚€‹‘Ÿ “ŠŽ‰, Š€Š Ž’ƒŽŸž’ ŠŽŒ€Ž‚. 䎌€ ¯€‚‹›— €‘Š€‘…‹‘Ÿ, •ˆ•ˆŠ€‹ ˆ
Š Š€†„ŽŒ“ ‘‹Ž‚“ ˆ€‚‹Ÿ‹: "Ĩ†…Œˆ“’Ž".
     - į…Œ“ ’› €„“…˜œ‘Ÿ-’Ž?  -  ƒŽ‚Žˆ‹ …Œ“ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. - ­…‘—€‘’›… Œ› ‘
’ŽŽ‰ ‹ž„ˆ, ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. ¤€... ¨ … ‹ž„ˆ, € ’€Š... ‘‹ŸŠŽ’œ!
     - ĸ Š€Šˆ•:  ’Ž ‘Œ›‘‹€• “„…’,  ĸ€‘œŠ€?  ī ‚ „“ƒŽ‰ Œ…‘Ÿ– ‚‘… Ÿ’œ„…‘Ÿ’
–€‹ŠŽ‚›•  ‡€€Ž’€ž...  Ē€ŠŽƒŽ  †…  ’……  …™…  —…‹Ž‚…Š€ €„ŽŽ?  ᒓ€‰-Š€,
‡€€Ž’€‰ ‘’Ž‹œŠŽ ‚ „……‚…...
     - ĸ  „……‚…?  ¤€  ’›  ˆ  ‚Ž ‘… … ‚ˆ„€‹,  Š€Š€Ÿ ’€Š€Ÿ „……‚Ÿ …‘’œ...
"¯Ÿ’œ„…‘Ÿ’ –€‹ŠŽ‚›•"!  ĸ…‹ˆŠˆ ’‚Žˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ –€‹ŠŽ‚›•... Ē€Š “„’Ž ˆ „…œƒˆ,
€ ‚ “Šˆ ‚‡Ÿ’œ …—…ƒŽ. ī ‚Ž’ ’Ž†… Ž ‘ŽŽŠ€ –€‹ŠŽ‚›• ‡€€€’›‚€ž, € ƒ„… Žˆ?
⛠‚Ž’ ˆ Ž„“Œ€‰,  ˜€‹›‰ —…‹Ž‚…Š... ¨ ˆŠŽŒ“ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ … “†›. ĸŽ’ ‘Ž‚‘…Œ
… “†›...    ‚Ž’ „……‚Ÿ-’Ž ‚‘…Œ “†€ -  Ž€, Œ€’“˜Š€, ‚‘…• €‘, „“€ŠŽ‚,
ŠŽŒˆ’ ˆ Žˆ’. Ą…‡ „……‚ˆ ’Ž Œ› ‚‘… › ……„Ž•‹ˆ, Š€Š ‡…Œ‹Ÿ›… —…‚ˆ...
     - Ĩ†…Œˆ“’Ž,  -  ŽŒŽ’€‹ 䎌€ ¯€‚‹›—.  -  Ē€ŠŽ‰ †… —…‹Ž‚…Š, …†…‹ˆ …Œ“
•‹…€ … „€’œ. ¯€‚ˆ‹œŽ...
     - âŽ-’Ž ‚Ž’ ˆ …‘’œ... ¨ €Ž„ ’€Œ €‚ˆ‹œ›‰, ‚ „……‚…, Ž’ŽŒ“ Š€Š ‚‘Ÿ
ˆ•ŸŸ †ˆ‘’œ …‘’œ €‚ˆ‹œ€Ÿ, € “ €‘ €‹Ž‚‘’‚Ž. ­“ ‚Ž’ ‚›ˆ‹ˆ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ „‚…
‘ŽŽŠŽ‚Šˆ,  Ž…‹ˆ ŠŽ‹€‘› „€ ‘…‹…„Šˆ,  € „€‹œ˜… —’Ž?  Ē —…Œ“,  €ˆŒ…, ’€
‘€Œ€Ÿ ŠŽ‹€‘€?  ĸŽ’ ᅐ…†Š€ ˆ … ƒ‹Ÿ„ˆ’ € ……,  Ž’ŽŒ“ …Œ“ …’ˆ’... ⛠…Œ“
™…‰ „€‰,  Š€˜ˆ,  Š€’Ž˜Šˆ,  €  …  ŠŽ‹€‘›.  Ž “„…’ ‡„ŽŽ‚›‰ Œ“†ˆŠ,  €  Œ›
Ž„Ž•…Œ ‘ ‘‚Ž…‰ ŠŽ‹€‘Ž‰.  ĸ „……‚…-’Ž Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’:  "ā€‘’…’ ‘ˆŽ’€ - Œˆ“
€Ž’ˆŠ".     “  €‘ ‘ˆŽ’€ “  ‚‘…•,  Š€Š ‡€Ž‡€.     ’› Œ… ‘‚Žˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’
–€‹ŠŽ‚›• ŽŠ€‡›‚€…˜œ!  ✔“!  ĸŽ’ —’Ž ’‚Žˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ –€‹ŠŽ‚›• „€ ˆ ŒŽˆ ‘ŽŽŠ
‚Œ…‘’…...
     ¤Ÿ„Ÿ  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ —…Œ  „€‹œ˜… ƒŽ‚Žˆ‹,  ’…Œ  Ž‹œ˜… ‘…„ˆ‹‘Ÿ.  Ģˆ–Ž “  …ƒŽ
ŽŠ€‘…‹Ž,  ƒ‹€‡€  ‘„…‹€‹ˆ‘œ ‡‹›…;  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž  ŠŽŒ“-’Ž  ƒŽ‡ˆ‹
Š“‹€ŠŽŒ.
     - ¯€‚ˆ‹œŽ...  -  ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ ‚Ž  ‚‘…Œ 䎌€ ¯€‚‹›—,  €—ˆ€‚˜ˆ‰ ŒŽƒ€’œ
ƒ‹€‡€Œˆ. - Ĩ†…Œˆ“’Ž.
     풎’  €‡ƒŽ‚Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž.  䎌€ ¯€‚‹›— Ž„Ÿ‹‘Ÿ,
Ž„Ž˜…‹ Š „Ÿ„… ĸ€‘ˆ‹ˆž ˆ, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ “Š“, ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ĒŽ‹ˆ ’€Š,  ĸ€‘œŠ€...  …†…‹ˆ, €ˆŒ…, ‘Š€‡€’œ Š ˆŒ…“... ‚ŽŽ—…...
­“, ‡€—ˆ’, ˆ “„€ˆŒ Ž “Š€Œ.
     - ĸ —…Œ „…‹Ž?
     - ¤€‚€‰,  Ž‘‚€’›‚€‰ ‹…ŒŸ˜€...  §€—ˆ’, ’Ž‚Ž... …“ …ƒŽ ‚ “—…ˆŠˆ...
į…‹Ž‚…ŠŽŒ ‘„…‹€ž...
     - Ŧ€”€,  ‘‹›˜ˆ˜œ?  - ‘Ž‘ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. - §€—ˆ’, Ž…„…‹Ÿ‰ ᅐ…†Š“
Ž ‘€Ž†Ž‰ —€‘’ˆ...
     - ­… ‡€ž, Š€Š ’›, ĸ€‘Ÿ... - ˆ‘“ƒ€Ž Ž’‚…’ˆ‹€ Ŧ€”€.
     - ­“,  ’€Š  €‡ˆŒ€‰ “Šˆ,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰.  -  䎌€ ¯€‚‹›—
—…‹Ž‚…Š •ŽŽ˜ˆ‰,  •Ž’œ ˆ œŸˆ–€; … Žˆ„ˆ’ ᅐ…†Š“.   ’€Œ ‚ˆ„Ž “„…’... ¯Ž
“‘‹Ž‚ˆž, € Ÿ’œ ‹…’, 䎌€ ¯€‚‹›—?
     - ­€ Ÿ’œ, ĸ€‘œŠ€...
     Žˆ  “„€ˆ‹ˆ Ž  “Š€Œ,  €  Ŧ€”€ „Ž‹†€ ›‹€ €‡Ÿ’œ “Šˆ.  Ž€ ƒŽœŠŽ
‹€Š€‹€. ᅐ…†Š€ ‘ŒŽ’…‹ € ‚‘…• ˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹.
     - ­“, ’……œ “„…Œ ‹ˆ’Šˆ ‘ ’…Ÿ ˆ’œ, - ‡€‹…’€‚˜ˆŒ‘Ÿ Ÿ‡›ŠŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹
䎌€ ¯€‚‹›—. - ¯Ž‘›‹€‰ …™… ‡€ ‘ŽŽŠŽ‚ŠŽ‰...




     ĒŽƒ„€ 䎌€  ¯€‚‹›— Ž‘“‹‘Ÿ €  „“ƒŽ‰ „…œ,  “  …ƒŽ  ‘’€˜Ž ’…™€‹€
ƒŽ‹Ž‚€ ‘ Ž•Œ…‹œŸ. Ž ‹…†€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ € Ž‘’…‹ˆ ‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ
ˆ  ‘’€€‹‘Ÿ ˆŽŒˆ’œ -  Š€Š“ž ‘„…‹€‹ ‚—…€ ƒ‹“Ž‘’œ.  Ŗ‹“Ž‘’œ ›‹€,  䎌€
¯€‚‹›— ’Ž  ŽŒˆ‹,  Ž  Ž—…œ  ‘Œ“’Ž.  ¨‡-‡€  ‘ˆ’–…‚Ž‰ ‡€€‚…‘Šˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ
Ž’„…‹Ÿ‹€ ŠŽ‚€’œ Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ “‘‘ŠŽ‰ …—ˆ,  Ž ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ„…‹ ‘ˆ“ †…›.  Ž€,
Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž,  ‚‘’€‹€ €Ž ˆ •‹ŽŽ’€‹€ Ž •Ž‡Ÿ‰‘’‚“.  䎌€ ¯€‚‹›— Ž ’ŽŒ“,
Š€Š †…€ ƒ…Œ…‹€ †…‘’ŸŽ‰ Š€‘’ž‹…‰ ˆ  Ž‘€‹€ “•‚€’›,  ŽŸ‹ Ž„Ž,  —’Ž Ž€
‘…„ˆ’‘Ÿ ˆ ‘…„ˆ’‘Ÿ ˆŒ…Ž € …ƒŽ.
     " •,  €’…– ’› ŒŽ‰...  -  ‘ŽŽ€‡ˆ‹ 䎌€ ¯€‚‹›—, Ž„Ž‹†€Ÿ ‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ €
Ž‘’…‹ˆ.  -  ĸ›•Ž„ˆ’ „…‹Ž-’Ž  …†…Œˆ“’Ž...  ­“,  —…ƒŽ ¯€˜€ ‡‹ˆ’‘Ÿ?  ㆠ ’ˆ
€›... 㠑€ŒŽ‰ › ’€Š-’Ž ƒŽ‹Ž‚€ ŽŽ‹…‹€ ‘ Ž•Œ…‹œŸ... „€. ⎃„€ › “‡€‹€,
Š€ŠŽ‚Ž € ‘‚…’… †ˆ’œ".
     ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ‡€ ‡€€‚…‘Š“ ˆ €ŠŽ…– …
“’……‹€.
     - ⛠’Ž —’Ž ‚€‹Ÿ…˜œ‘Ÿ-’Ž,  ‹…†…ŽŠ?  -  ‡€‚Ž—€‹€ Ž€. - Ą…‹›‰ „…œ €
„‚Ž…, € ’› „›•…˜œ.
     - ¯€˜€, Ÿ... …†…Œˆ“’Ž.
     - ᒓ€‰ •Ž’œ Ž‹ž“‰‘Ÿ € Ž‚ŽƒŽ €Ž’ˆ—Š€. ĒŽŒˆ‹œ–€ €Ÿ‹...
     䎌€ ¯€‚‹›— ‘…‹ € ŠŽ‚€’ˆ,  Ž‘Š… ‘‚Žž ‚ˆŽ‚€’“ž ƒŽ‹Ž‚“ ˆ  ‘€‡“ ‚‘…
‘ŽŽ€‡ˆ‹.
     -  •,  €’…– ’› ŒŽ‰...  ŽŽ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ¯€˜€, ’ŽƒŽ... Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,
…†…Œˆ“’Ž!.. ¨ € ŠŽ‰ —…’ Ÿ …ƒŽ ‚‡Ÿ‹?.. Ŗ„… Ž?
     -    ‘ˆ„ˆ’ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’,  Š€Š „“ƒˆ… €Ž’€ž’.  ᎂ‘…Œ “ ’…Ÿ
“Œ€ …’, ‚Ž’ ˆ €‚Ÿ‡€‹ ‘…… € ˜…ž ŠŽŒˆ‹œ–€...
     - Ĩ†…Œˆ“’Ž, ¯€˜€...
     ¨  „‹Ÿ —…ƒŽ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž ‚‡Ÿ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š“ ‚ “—…ˆŠˆ?  ¯ˆŽŒˆ€Ÿ,  Š€Š
›‹Ž „…‹Ž,  䎌€ ¯€‚‹›— ’Ž‹œŠŽ Ž—…‘€‹ ‚  ‡€’›‹Š….  ¯Ž‘’Ž •Ž’…‹Ž‘œ ‚›ˆ’œ ˆ
‘Ž‚€’œ ‘ „Ÿ„ˆ ĸ€‘ˆ‹ˆŸ "‹ˆ’Šˆ", € ‘‚Žˆ• „……ƒ … ›‹Ž.
     -  •,  …•ŽŽ˜Ž,  €’…– ’› ŒŽ‰,  䎌€ ¯€‚‹›—, ‚Ž’ „€†… Š€Š …•ŽŽ˜Ž.  
…†…‹ˆ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’  Œ€‹œ—ˆŠ€ -  ……„ „Ÿ„…‰ ĸ€‘ˆ‹ˆ…Œ ‘Ž‚…‘’Ž...  ĸŽ’ ’……,
œŸ›‰ „“€Š!  -  ŽƒŽ‡ˆ‹ 䎌€  ¯€‚‹›— ‘€ŒŽŒ“ ‘……  Š“‹€ŠŽŒ.  -  Ąˆ’œ  ’…Ÿ
Œ€‹Ž...
     ဏŽ†€Ÿ Œ€‘’…‘Š€Ÿ ŽŒ…™€‹€‘œ ‚ Ž„‚€‹… ‘’€ŽƒŽ „……‚ŸŽƒŽ „ŽŒ€.  Ž€
‘Ž‘’ŽŸ‹€ ˆ‡  „‚“• ŠŽŒ€’ -  ‚  Ž„Ž‰ ›‹€ Œ€‘’…‘Š€Ÿ,  €  ‚  „“ƒŽ‰ †ˆ‹  ‘€Œ
•Ž‡Ÿˆ.  Ŧ€‘’…‘Š€Ÿ Ž‘‚…™€‹€‘œ ‚‘…ƒŽ „‚“ŒŸ Œ€‹…œŠˆŒˆ ŽŠŽ–€Œˆ,  ‚›•Ž„ˆ‚˜ˆŒˆ
€ “‹ˆ–“. 품 ŽŠ€ ‹…†€‹ˆ ‚Ž‚…œ ‘ ‡…Œ‹…‰ ˆ „€‚€‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž ‘‚…’€.
     ᒀ›‰ Ž„Œ€‘’…œ…,  Ž’‘’€‚Ž‰ ‘Ž‹„€’ Ēˆˆ‹›—,  ˆ „…Œ €Ž’€‹ ‘ Žƒ…Œ.
¯……„ ˆŒ  ‘’ŽŸ‹€ ‚‘…ƒ„€ †…‘’Ÿ€Ÿ ‹€ŒŽ—Š€,  ‘‚…’ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž“‘Š€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ
‘’…Š‹Ÿ›‰ ˜€ ‘  ‚Ž„Ž‰,  ‡€Œ…Ÿ‚˜ˆ‰ “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œŽ… ‘’…Š‹Ž.  Ēˆˆ‹›— ‘’€„€‹
ƒ‹€‡€Œˆ ˆ  ‹Ž•Ž ‚ˆ„…‹.  ĒŽŒ… …ƒŽ,  ›‹ˆ  „‚€  “—…ˆŠ€-Ž„Ž‘’Š€,  ‹…’  Ž
Ÿ’€„–€’ˆ -  ›†ˆ‰ ĸ€œŠ€ ˆ Šˆ‚Ž‰ ¯…’œŠ€. Ēˆˆ‹›— ‚‘…ƒ„€ ›‹ Œ€—…, ‹žˆ‹
‚‡„›•€’œ ˆ  „“Œ€’œ ‚‘‹“•.  ã  …ƒŽ  ‚‘…ƒ„€ ›‹ˆ  €ƒŽ’Ž‚… Š€Šˆ…-’Ž  ‘…„ˆ’›…
Œ›‘‹ˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ Ž  ’Ž—Ž  ‘’…‹Ÿ‹ ‚  …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‚€ƒ€.  ĸ€œŠ€ ˆ  ¯…’œŠ€
Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ  ‚…‘…‹›Œ  •€€Š’…ŽŒ,   ‹žˆ‹ˆ  Ž„€’œ‘Ÿ  ˆ   ‚ŽŽ™…  —’Ž-ˆ“„œ
ŽŽ‡Žˆ—€’œ.  Ž„…’› Žˆ ›‹ˆ,  Š€Š ‚‘… ‘€Ž†›… “—…ˆŠˆ,  ‚ ƒŸ‡›… “€•ˆ,
ŽŽŠˆ ˆ  ƒŸ‡›… ”€’“Šˆ ŠŽƒ„€-’Ž  …‹ŽƒŽ –‚…’€.  ¤‹Ÿ  ‘‚Žˆ• ‹…’  Ž€  ›‹ˆ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹› Ž‘’ŽŒ ˆ Š€‡€‹ˆ‘œ ƒŽ€‡„Ž ŒŽ‹Ž†…. ¨‘ˆ’›… ‡…‹…›… ‹ˆ–€ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ
Ž ŒŽƒŽ‹…’…Œ ‘ˆ„…œ… ‚ Ž„‚€‹….
     ĸ …‚“ž Œˆ“’“, ŠŽƒ„€ ᅐ…†Š€ Ž‘“‹‘Ÿ, Ž ‘€‹ € ‹€‚Š…, Ž „Ž‹ƒŽ …
ŒŽƒ  ‘ŽŽ€‡ˆ’œ,  ƒ„…  Ž.  Ą›‹Ž …™…  ’…ŒŽ,  Ž  €Ž—ˆ… ‘ˆ„…‹ˆ “†…  ‚ŽŠ“ƒ
ˆ‡…œŠŽƒŽ ‘’Ž‹ˆŠ€ ˆ €Ž’€‹ˆ. ᅐ…†Š€ ‚ˆ„…‹ ’Ž‹œŠŽ ‘Žƒ“’“ž ‘ˆ“ Ēˆˆ‹›—€,
€ ˆ‡-‡€ …… ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ ¯…’œŠ€ ˆ ĸ€œŠ€.
     - ¯Ž‘“‹‘Ÿ, „……‚…‘Šˆ‰ ˆŽ†ˆŠ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ›†ˆ‰ ĸ€œŠ€ ˆ ”›Š“‹.
     Ēˆ‚ŽŒ“ ¯…’œŠ… ’Ž†… Ž€‚ˆ‹Ž‘œ ’Ž Ž‡‚ˆ™…, •Ž’Ÿ ŽŽ ˆ ›‹Ž ˆ„“Œ€Ž
…‡ ‚‘ŸŠˆ• Ž‘Ž‚€ˆ‰.  ¯…’œŠ€ ’Ž†… ”›Š“‹.  ĒŽ…—Ž -  ˆŽ†ˆŠ,  €‘’ŽŸ™ˆ‰
„……‚…‘Šˆ‰ ˆŽ†ˆŠ!..  ¯Ž  ’ŽŒ“  ‘‹“—€ž Šˆ‚Ž‰ ¯…’œŠ€ „€†…  ’Š“‹  ›†…ƒŽ
ĸ€œŠ“  ‚  ŽŠ  Š“‹€ŠŽŒ,  ˆ  ŽŽˆŒ  ‘„…‹€‹Ž‘œ “†€‘Ž ‘Œ…˜Ž.  Ēˆˆ‹›— ‘“Ž‚Ž
Ž‘ŒŽ’…‹ € ˆ• Ž‚…• Š“ƒ‹›• Ž—ŠŽ‚ ‚ Œ…„Ž‰ Ž€‚… ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ĸ›-’Ž —…Œ“ Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ? 厇Ÿ‰‘ŠŽ… „…‹Ž: ŠŽƒŽ •Ž—…’, ’ŽƒŽ ˆ ……’. ­€
’Ž Ž ˆ •Ž‡Ÿˆ... „€. Ą“„œ Ÿ •Ž‡Ÿˆ - Š’Ž Œ… ŒŽ†…’ “Š€‡€’œ? į’Ž ‡€•Ž’…‹, ’Ž
ˆ  ‘„…‹€‹...  ī,  €ˆŒ…Ž,  ƒ‹€‚›‰ Ž„Œ€‘’…œ… ˆ ’Ž†… Ž ‘‚Ž…‰ —€‘’ˆ —’Ž
‡€•Ž—“, ’Ž ˆ ‘„…‹€ž.
     -   …†…‹ˆ Ž ˆŽ†ˆŠ? - Ž’‚…’ˆ‹ ›†ˆ‰ ĸ€œŠ€.
     - ­… €˜… „…‹Ž...
     ᅐ…†Š… … Ž€‚ˆ‹€‘œ Œ€‘’…‘Š€Ÿ. ¨ ’…ŒŽ, ˆ ‘›Ž, ˆ •Ž‹Ž„Ž, ˆ „›˜€’œ
’Ÿ†…‹Ž.  ¯€•‹Ž ‘‚…†ˆŒ ‘€Ž†›Œ ’Ž‚€ŽŒ,  „…ƒ’…Œ ˆ  …™… —…Œ-’Ž Šˆ‘‹›Œ...  ’€Š
€•…’,  ŠŽƒ„€  ŒŽ—€’ „Ž‹ƒŽ ŠŽ†“.  ā€Ž—ˆ… ’Ž†…  …Œ“  …  Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ.  Žˆ,
€‚…Ž…,  ‡‹›…,  Ž‘Ž…Ž ›†ˆ‰ ĸ€œŠ€, ‘Š€‹ˆ‚˜ˆ‰ ‘‚Žˆ …‹›…, Š…Šˆ… ‡“›.
¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ˆ‡  ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€’›,  ˆ  ᅐ…†Š…
Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž€  ‘ŒŽ’ˆ’ €  …ƒŽ  ’€ŠˆŒˆ ‡‹›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  ᅐ…†Š… ‚„“ƒ
‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‹€Š€’œ,  ˆ  Ž  …˜ˆ‹ Ž ‘…Ÿ,  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € „‚…œ:  "ぅƒ“...
­……Œ…Ž “…ƒ“ Š ‘…… ‚ „……‚ž".
     Ŧ›‘‹œ Ž „……‚… €‡†€‹Žˆ‹€ ᅐ…†Š“. Ž ˆŽŒˆ‹ Ž„€“ž Ž‚“ž ˆ‡“,
Ž„€“ž ‹Ž˜€„œ...  Ĩ‘‹ˆ ›  †ˆ‚  ›‹ Ž’…–,  ‚‘… ›‹Ž ›  ˆ€—….  Ŧ€‹…œŠŽ…
„…’‘ŠŽ… ‘…„–… ‘†€‹Ž‘œ Ž’  ‘’€˜Ž‰ ’Ž‘Šˆ Ž Ž„ˆ….  ᅐ…†Š€ Œ›‘‹…Ž ‚ˆ„…‹
‘‚Žž „……‚…‘Š“ž –…ŠŽ‚œ,  Œ€‹…œŠ“ž …—Š“ ‡€  ŽƒŽŽ„€Œˆ,  …‘ŠŽ…—›… Ž‹Ÿ,
‘‚Žˆ• „……‚…‘Šˆ• ’Ž‚€ˆ™…‰...  ‌ ‚‘… ›‹ˆ „Ž›… ˆ •ŽŽ˜ˆ….  ĸ ‡€Š‹ž—…ˆ…
ᅐ…†Š€ …™… €‡ Ž„“Œ€‹ Ž ‘…Ÿ: "ぅƒ“".
     䎌€  ¯€‚‹›—  ‚›˜…‹  ‚  Œ€‘’…‘Š“ž ‚‘Š‹ŽŠŽ—…›‰,  ‘  Ž“•˜ˆŒ  ‹ˆ–ŽŒ  ˆ
Š€‘›Œˆ ‘‹…‡ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ဏŽƒˆ ĒŽ—€ƒˆ“ ƒŽ’Ž‚›? - ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ž, … Ž€™€Ÿ‘œ ˆ Š ŠŽŒ“.
     - Ē ‚…—…“ “„“’ ƒŽ’Ž‚›... - Ž’‚…’ˆ‹ ‘“Ž‚Ž Ēˆˆ‹›—.
     - âŽ-’Ž, ‘ŒŽ’ˆ’… “ Œ…Ÿ...
     ­€ ᅐ…†Š“ •Ž‡Ÿˆ „€†… … ‚‡ƒ‹Ÿ“‹,  €  Ž˜…‹ Ž€’Ž € ‘‚Žž Ž‹Ž‚ˆ“.
¯Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ……ƒŽ‚Ž›.
     - ŽŽ•Œ…‹ˆ’œ‘Ÿ ›, ¯€˜€? - ‚ˆŽ‚€’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ 䎌€ ¯€‚‹›—.
     - ĸ  ‘€Œ›‰  €‡...  -  ‘…„ˆ’Ž  Ž’‚…’ˆ‹€ ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€.  -  ¤€‚€‰
„…œƒˆ...
     䎌€ ¯€‚‹›— ’Ž‹œŠŽ —’Ž-’Ž ŽŒ›—€‹.
     - Ē’Ž ‚…‹…‹ ‚—…€ €’…‘Š€’œ‘Ÿ?
     - Ē’Ž?   …†…‹ˆ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ Ž‘›‹€‹ ‡€ ŒŽ‰.
     - ¤Ÿ„Ÿ  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰,   …  Ž‰‘œ,   €  €Ž’…,   €  ’›  ‚€‹Ÿ…˜œ‘Ÿ...  į…Œ“
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ-’Ž?
     - ĸ‘…ƒŽ Ž„ˆ ‘’€Š€—ˆŠ, ¯€˜€...
     - Ž’‘’€œ, ‘ŒŽ‹€!
     - ¯€˜€...  •, Ž†… ’› ŒŽ‰!.. Ĩ†…Œˆ“’Ž...
     ã ¯€€‘ŠŽ‚œˆ ¨‚€Ž‚› ›‹ˆ ˆŸ’€› € —…›‰ „…œ ’ˆ “‹Ÿ,  Ž Ž€
Š…ˆ‹€‘œ ˆ  …  „€‚€‹€ „……ƒ.  䎌€ ¯€‚‹›— €„…‹ ‘‚Žˆ ŽŽŠˆ,  ‚‡Ÿ‹ ˜€Š“ ˆ
•Ž’…‹ “•Ž„ˆ’œ.
     - ⛠ ’Ž  Š“„€  Ž‹…‹‘Ÿ?   -   Ž‘’€Ž‚ˆ‹€  …ƒŽ  ¯€€‘ŠŽ‚œŸ  ¨‚€Ž‚€,
‡€ƒŽ€†ˆ‚€Ÿ ‘ŽŽž „‚…œ. - ኀ‡€Ž, … “™“. ĸŽ’ …™… ŒŽ„“ ˆ„“Œ€‹.
     䎌€ ¯€‚‹›— Žˆ„…‹‘Ÿ ˆ €—€‹ Ž’’€‹Šˆ‚€’œ †…“, ˆƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ:
     - Ē€Š ’› ŒŽ†…˜œ Œ… …Ÿ’‘’‚Ž‚€’œ? Ē’Ž •Ž‡Ÿˆ ‚ „ŽŒ“? ᒓ€‰, Ž—ˆ’€‰
‚›‚…‘Š“: "䎌€ ¯€‚‹›— ␅œŠˆ".   ’›: "­… “™“". 㠌…Ÿ „…‹Ž …‘’œ...
     - §€…Œ ’‚Žˆ „…‹€. ĸ Š€€Š “‰„…˜œ, € ’Ž ‚ Ž’…“ž.
     풎’ …ˆŸ’›‰ €‡ƒŽ‚Ž ›‹ …‚€ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž.  Ž’‚Žˆ‹€‘œ
„‚…œ,  ˆ ‚Ž˜‹€ Œ€’œ ᅐ…†Šˆ. Ž€ Ž’›‘Š€‹€ ƒ‹€‡€Œˆ Œ€‹…œŠˆ‰ Ž€‡ŽŠ ‚ “ƒ‹“,
ŽŒŽ‹ˆ‹€‘œ ˆ, ŽŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ ‚‘…Œ, ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - §„€‚‘’‚“‰’…... 厇Ÿˆ“ ‘ •Ž‡Ÿž˜ŠŽ‰ ŒŽƒŽ ‹…’ ‡„€‚‘’‚Ž‚€’œ.
     ¯Ž’ŽŒ  Ž€  ……„€‹€  ¯€€‘ŠŽ‚œ… ¨‚€Ž‚… Š€ŠŽ‰-’Ž  “‡…‹ŽŠ,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘ŽŽŠŽ‚Š€ ‚Ž„Šˆ,  ƒŽŸ—ˆ‰ Š€‹€— ˆ  „…‘Ÿ’ŽŠ ˆ…‘…›• ˆ‡  „……‚ˆ
Ÿˆ–.  ဌŽ‰ Ŧ€”… …  „Žƒ€„€’œ‘Ÿ ›  ‚‘…  ’Ž ‘„…‹€’œ,  Ž  €“—ˆ‹€ Ē€’…ˆ€
¨‚€Ž‚€. 䎌€ ¯€‚‹›— ‘€‡“ Ž’ŒŸŠ.
     - ĸŽ’ ’Ž €‘’ŽŸ™…… „…‹Ž, Ŧ€”€ ŦˆŽŽ‚€... ĸ ‘€Œ›‰ ’Ž …‘’œ €‡. ¯€˜€,
‘„…‹€‰-Š€ €Œ Ÿˆ˜…Š“ ˆ Ž—…….
     Ŧ€”“ Ž‚…‹ˆ €  •Ž‡Ÿ‰‘Š“ž Ž‹Ž‚ˆ“ ˆ  Ž‘€„ˆ‹ˆ Š  ‘’Ž‹“.  䎌€ ¯€‚‹›—
‘Ž‚‘…Œ Ž‚…‘…‹…‹ ˆ „€†… Ž’ˆ€‹ “Šˆ Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.
     -   ‚›,  … Ž‰‘œ, Ž ‘‚Ž…Œ „…’ˆ™… …‘ŽŠŽˆ’…‘œ, Ŧ€”€ ŦˆŽŽ‚€? Ą“„œ’…
…‡ ‘“Œ‹…ˆŸ... ĸ‘… ‚ ‹“—˜…Œ ‚ˆ„… “‘’ŽˆŒ. į…‹Ž‚…ŠŽŒ “„…’...
     ĒŽƒ„€ Ÿˆ—ˆ–€ ›‹€ ƒŽ’Ž‚€, Ž‡‚€‹ˆ Ēˆˆ‹›—€.
     - ­“-Š€,  Ēˆˆ‹›—,  Ž‡„€‚ˆŒ‘Ÿ ‘ Ž‚Ž€–…Œ?  -  ƒŽ‚Žˆ‹ 䎌€ ¯€‚‹›—,
€‡‹ˆ‚€Ÿ ‚Ž„Š“. - į’Ž „…‹€’œ, ‚›“—ˆŒ ŽŒ€‹…œŠ“...
     - Ē€Š  …  ‚›“—ˆ’œ,  …†…‹ˆ ŽŸ’ˆ… …‘’œ,  -  “Š‹Ž—ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ēˆˆ‹›—,
‚›ˆ‚€Ÿ žŒŠ“. - ĸ‘… „…‹Ž ‚ ŽŸ’ˆˆ... Ą…‡ ŽŸ’ˆŸ ˆŠ€Š …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     ĸ›ˆ’€Ÿ ‘ŽŽŠŽ‚Š€ ‚‘…• Ž†ˆ‚ˆ‹€, ˆ „€†… ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ Ž‚…‘…‹…‹€.
     - į’Ž †…,  “‘’œ …ƒŽ †ˆ‚…’, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. - ¯ŽŒ€‹…œŠ“ ‚›“—ˆ’‘Ÿ...
ĸ‘… ’€Š †… €—ˆ€‹ˆ. Ĩ†…‹ˆ €‹Ž‚€’œ … “„…’, ’€Š ˆ ‘Ž‚‘…Œ •ŽŽ˜Ž.
     Ŧ€”€  Ž‘ŒŽ’…‹€  Œ€‘’…‘Š“ž  ˆ  •Ž‡Ÿ‰‘Š“ž  Ž‹Ž‚ˆ“,   ˆ  …‰  ’Ž†…  …
Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, Š€Š ᅐ…†Š…. ­… Š€‘Ž †ˆ‚…’ 䎌€ ¯€‚‹›—...




     Ŧ€”€ ŽƒŽ‘’ˆ‹€ ‚‘…ƒŽ ’ˆ  „Ÿ  ˆ  ‘Ž€‹€‘œ „ŽŒŽ‰.  풎  ›‹Ž ‘’€˜›Œ
ƒŽ…Œ  „‹Ÿ  ᅐ…†Šˆ,  …‚›Œ „…’‘ŠˆŒ ƒŽ…Œ.  Ž  ’€Š  ‹€Š€‹,  —’Ž  Ē€’…ˆ€
¨‚€Ž‚€ ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ Š ‘…….
     - Ĩ™… “…†ˆ’ Š€Š €‡,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ Œ“†“.  -  Ē€€Š’… “ …ƒŽ ’€ŠŽ‰.
⎘Ž ŽŠ€†…’‘Ÿ... ¯“‘’œ ŽŠ€ Žˆƒ€…’ ‘ 蓐ŠŽ‰.
     ᅐ…†Š€ … ŒŽƒ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ –…‹›• „‚€ „Ÿ.  Ž Š€Š-’Ž ‘€‡“ ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ Š
Œ€‹…œŠŽ‰ 蓐…,  ’ˆ•Ž‰ ˆ  Ž‘‹“˜Ž‰ „…‚Ž—Š…,  ‚…—Ž ‘ˆ„…‚˜…‰ €  ‘’“‹….  Ž€
•Ž„ˆ‹€ ‘ ’“„ŽŒ, Š€Š “’Š€. ᅐ…†Š€ Œ€‘’…ˆ‹ …‰ ‘‚Žˆ „……‚…‘Šˆ… ˆƒ“˜Šˆ, …‹
„……‚…‘Šˆ… …‘ˆ,  € ƒ‹€‚Ž…,  €‘‘Š€‡›‚€‹ …‡ ŠŽ–€ Ž ‘‚Ž…‰ „……‚….  蓐€
‚‘… ƒŽ‚Žˆ‹€ ˆ  ‚‘… ŽˆŒ€‹€.  ĸ …… ‚ŽŽ€†…ˆˆ ᅐ…†Šˆ€ „……‚Ÿ ˆ‘Ž‚€‹€‘œ
Š€ŠˆŒ-’Ž ‡…Œ›Œ €…Œ. ĒŽŒ… ‘‚Ž…ƒŽ ƒŸ‡ŽƒŽ „‚Ž€ ˆ ƒŸ‡Ž‰ ”€ˆ—Ž‰ “‹ˆ–›,
Ž€ ˆ—…ƒŽ …  ‚ˆ„€‹€.  ¤…‚Ž—Š€ €€‘Ž ‘’€€‹€‘œ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… ’… ˆ‚›,
€ ŠŽ’Ž›• Ž„ˆ’‘Ÿ •‹…,  ‡€‹ˆ‚›… ‹“ƒ€, ‘ ŠŽ’Ž›• ‘Žˆ€ž’ „“˜ˆ‘’Ž… ‡Ž‹…Ž…
‘…Ž,  „ŽŒ€˜žž ‘ŠŽ’ˆ“,  ŽƒŽŽ„›,  ‹…‘,  Œ€‹…œŠ“ž …—Š“, …‹“ž „……‚…‘Š“ž
–…ŠŽ‚œ,  ‡…‹…“ž  „……‚…‘Š“ž  “‹ˆ–“.  풎  …‡€ˆ…  „Ž‚Ž„ˆ‹Ž  ᅐ…†Š“  „Ž
Ž’—€ŸˆŸ.
     - í•, …‘‹ˆ › ’…… Žƒˆ, 蓐Š€... - Ž‚’ŽŸ‹ Ž.
     - į’Ž › ’Žƒ„€, ᅐ…†Š€?
     ᅐ…†Š€ Ž‘’ŽŽ†Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ˆ ˜…’€‹:
     -   Œ› › “…ƒ‹ˆ ‘ ’ŽŽ‰!..  ĸˆ„…‹€ ŠŽ’ŽŒŠ“ “ Œ€ŒŠˆ ŒŽ…‰?  ĸŽ’ ’€Š“ž †…
ŠŽ’ŽŒŠ“ › ‘„…‹€‹ˆ,  €‹Ž†ˆ‹ˆ › ‘“•€…‰ „€ Ž Œ€˜ˆ… › ˆ  Ž˜‹ˆ...  ī ‡€ž
„ŽŽƒ“.  ¯ŸŒŽ › ‚ ‘‚Žž „……‚ž “˜‹ˆ...   ’€Œ ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ › ‚ €…... ¯Ž’ŽŒ
Ÿ  Ž˜…‹ › Š „Ÿ„… īŠŽ‚“.  㠍…ƒŽ ’ˆ ‹Ž˜€„ˆ...  ĸŽ’ Š€Š › ’› ‚›€‚ˆ‹€‘œ ‚
„……‚…-’Ž!
     Ŧ€‹…œŠ€Ÿ 蓐€  ’Ž‹œŠŽ  Ž’ˆ–€’…‹œŽ Š€—€‹€  ‘‚Ž…‰  Ž‹œ˜Ž‰  ‡Ž‹Ž’“˜Ž‰
ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰.
     - ī Žž‘œ, ᅐ…†Š€...
     - į…ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ? Ą“„…˜œ ‡„ŽŽ‚€Ÿ, Š€Š €˜ˆ „……‚…‘Šˆ… „…‚Šˆ... ĸŽ ’› ˆ
…‘’œ-’Ž … “Œ……˜œ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“, € ’€Œ €…‹€‘œ › —…ŽƒŽ •‹…€ ‘ ‹“ŠŽŒ „€ ‘
…„œŠŽ‰, ‡€ˆ‹€ › Š‚€‘ŽŒ... ‚Ž’ Š€Š › €‘…‹Ž.
     Ŧ›‘‹œ Ž  …ƒ‘’‚… ‡€‘…‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚… ᅐ…†Šˆ Š‹ˆŽŒ ‘ …‚ŽƒŽ „Ÿ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰
†ˆ‡ˆ. Ž ‹…‹…Ÿ‹ ’“ Œ›‘‹œ ˆ ‹žˆ‹ Ž‚…Ÿ’œ …… ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‰ 蓐….
     - ⛠’Ž‹œŠŽ ˆŠŽŒ“ … ƒŽ‚Žˆ... - Ž‘ˆ‹ Ž …….
     -   ’…Ÿ Ž‰Œ€ž’ „ŽŽƒŽ‰...
     - ī “Šˆ ˆ‘Š“‘€ž... ¯€‹ŠŽ‰ “„“ „€’œ‘Ÿ.
     ĸ  Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ᅐ…†Š€ Ž‘‚Žˆ‹‘Ÿ ›‘’Ž.  ā€Ž’€ ›‹€ …’“„€Ÿ.  ¯ŽŠ€ Ž
‘“—ˆ‹ ˜“Šˆ „‹Ÿ „€’‚›,  ˆ„…‹›‚€‹ Š ŠŽ–€Œ ™…’ˆŠˆ,  €’ˆ€‹ ‚€ŽŒ; Ž’ŽŒ
Ēˆˆ‹›— €“—ˆ‹ …ƒŽ ‡€Œ€—ˆ‚€’œ ŠŽ†“ ˆ  Š‹€‘’œ ‡€‹€’Šˆ € †…‘Šˆ… Ž’ˆŠˆ.  ĸ
…‚›‰ †… €‡„ˆŠ ›†ˆ‰ ĸ€œŠ€ …ƒŽ ŽŠŽ‹Ž’ˆ‹,  Ž … ‘Ž ‡‹Ž‘’ˆ,  € ’€Š, Š€Š
œž’ ‚‘…• Ž‚ˆ—ŠŽ‚.
     - ­€‘ …™… … ’€Š „“€‘ˆ‹ˆ,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ Ž ‹€Š€‚˜…Œ“ ᅐ…†Š….  -    ’›
Ž‘’Ž ˆŽ†ˆŠ...
     Ēˆ‚Ž‰ ¯…’œŠ€ ˆ‡Ž€†€‹ ‘ŽŽ‰ “‹ˆŠ“.
     - ¤€‰ …Œ“ …™… •ŽŽ˜…ƒŽ €‡€, ĸ€œŠ€, - ŽŽ™Ÿ‹ Ž ˆŸ’…‹Ÿ. - ¨˜œ Š€Šˆ…
‘‹…‡› €‘“‘’ˆ‹, ˆŽ†ˆŠ...
     䎌€ ¯€‚‹›— ˆ Ēˆˆ‹›— ‘Ž‚‘…Œ … Žˆ†€‹ˆ ᅐ…†Š“,  ˆ Ž‘‹…„ˆ‰ “…„ˆ‹‘Ÿ,
—’Ž  ‚  ƒŽŽ„… …  ‚‘… ‡‹›….  ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ „€†… †€‹…‹€ …ƒŽ,  ŠŽƒ„€ Ž
€‡„ˆŠ€Œ ‘ˆ„…‹ Ž„ˆ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰.
     - ⛠› •Ž’œ € “‹ˆ–“ ˜…‹ ‘ …Ÿ’€Œˆ Žˆƒ€’œ...
     - Žˆ „…“’‘Ÿ.
     -   ’› ˆŒ ‘„€—ˆ „€‚€‰.
     - Žˆ Ž‹œ˜… Œ…Ÿ...
     ¯€‡„ˆŠˆ „‹Ÿ ᅐ…†Šˆ ›‹ˆ ˆ‘’ˆ›Œ Œ“—…ˆ…Œ. ¤…‹€’œ ›‹Ž …—…ƒŽ, ˆ …ƒŽ
‡€…„€‹€ Œ›‘‹œ Ž  ‘‚Ž…‰ „……‚….  Ž  ŽŽ‚€‹ ‚›•Ž„ˆ’œ € “‹ˆ–“,  Ž,  ŠŽŒ…
…ˆŸ’Ž‘’…‰,  ˆ‡  ’ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—€‹Ž‘œ.  ¯Ž ˜Ž‘‘… Ž„ˆ‹€ …‡ –…‹ˆ ˆ
’Ž‹Š“ ƒŽŒ€„€Ÿ ’Ž‹€ €Ž„€.  ĸ‘… ƒ€‹„…‹ˆ,  ’Ž‹Š€‹ˆ‘œ,  Šˆ—€‹ˆ.  Ē  ‚…—…“
ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ œŸ›…,  ˆ  €—ˆ€‹ˆ‘œ „€Šˆ.  䀁ˆ—›… …Ÿ’ˆ˜Šˆ ˜›Ÿ‹ˆ ‚ ’Ž‰
€‡„ˆ—Ž‰ ’Ž‹…,  Š€Š ‚ŽŽœˆ,  ‡€’…‚€Ÿ ‘‚Žˆ „€Šˆ,  ˜€‹Ž‘’ˆ ˆ …„ŠŽ ˆƒ›.
품 ˆ‡ŒŽ†„…›…,  ‹…„›… „…’ˆ … “Œ…‹ˆ ˆƒ€’œ...  ᅐ…†Š“ “„ˆ‚‹Ÿ‹Ž, —’Ž ‚‘…
Žˆ Š€Šˆ…-’Ž  ‡‹›….  Ž ˆ‹ˆ ‘ˆ„…‹ ‚  Œ€‘’…‘ŠŽ‰,  ˆ‹ˆ “•Ž„ˆ‹ Š  „Ÿ„… ĸ€‘ˆ‹ˆž
ˆƒ€’œ ‘ 蓐Ž‰.
     - į“„Ž‰ Ž Š€ŠŽ‰-’Ž,  -  †€‹Ž‚€‹€‘œ ‘…‘’… ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€.  -  ­€
„“ƒˆ• …Ÿ’ ˆ … Ž•Ž„ˆ’ ‘Ž‚‘…Œ...
     - ¯ŽƒŽ„ˆ,  ˆ‚›Š…’ -  ’€ŠŽ‰ †… “„…’.  ¤……‚…‘ŠŽ…-’Ž ‚‘… ‘Ž‘ŠŽ—ˆ’...
⎑Š“…’ ‚‘….
     - ∕ “† Ž—…œ...
     Ē ‚…—…“ 䎌€ ¯€‚‹›— ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ‚‘…ƒ„€ ‚›ˆ‚˜ˆ.  ĸ €‡„ˆŠˆ …Œ“
€‡…˜€‹Ž‘œ ‚›ˆ’œ,  ˆ ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ … ‚Ž—€‹€.  Ž ‘€„ˆ‹‘Ÿ “ ‘’Ž‹€ ˆ
Šˆ—€‹:
     - ᅐ…†Š€,  Š€Š ’› Œ…Ÿ ŽˆŒ€…˜œ...  €?  ŖŽ‚Žˆ: "ဏŽ†›‰ Œ€‘’… 䎌€
¯€‚‹›— ␅œŠˆ..."   ?  ā€‡...  ĸ’ŽŽ…:  "Ŗ„… “—ˆ‹‘Ÿ ␅œŠˆ?"  㠍…Œ–€
 „€Œ€  „€Œ›—€...  ­…Œ…– ›‹ €‚ˆ‹œ›‰.   ...     Ž—…Œ“?  ¯Ž’ŽŒ“,  —’Ž Ž
…Œ…–...     Ž  “‘‘ŠŽƒŽ ‘€Ž†ˆŠ€ ƒŽ‚ŽŸ’ ŸŒŽ:  "¯œŸ,  Š€Š  ‘€Ž†ˆŠ".
啀... Ĩ†…Œˆ“’Ž!..
     ¯Ž„ œŸ“ž “Š“ 䎌€ ¯€‚‹›— ……Œ…Ž ŠŽŒ“-ˆ“„œ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ - ’Ž …Œ–“
 „€Œ“  „€Œ›—“,  “  ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž†ˆ‹ ‚  “—…ˆŠ€• ˜…‘’œ ‹…’,  ’Ž  „Ÿ„… ĸ€‘ˆ‹ˆž,
ŠŽ’Ž›‰ Ž‹“—€…’ †€‹Ž‚€œ…,  Š€Š —ˆŽ‚ˆŠ,  ’Ž „……‚…‘ŠˆŒ Œ“†ˆŠ€Œ,  ŠŽ’Ž›…
†ˆ‚“’ ŽŒ…™ˆŠ€Œˆ...
     - ᅐ…†Š€, ‚…„œ ‹“—˜… ‚ „……‚…... €?
     - Ģ“—˜…...
     - ĸŽ’ ’Ž-’Ž...  풎 ’Ž‹œŠŽ €‡‚€ˆ…, —’Ž Œ“†ˆŠ.   Š€Š Ž †ˆ‚…’-’Ž, ’Ž’
‘€Œ›‰ Œ“†ˆŠ?
     - ĸ‘ŸŠŽ  †ˆ‚“’,  䎌€  ¯€‚‹›—...  ā€‡›… Œ“†ˆŠˆ ›‚€ž’.  ĒŽ’Ž›… ‘Ž‚‘…Œ
•ŽŽ˜Ž, ŠŽ’Ž›… Ž‚…œŠŽ, € ŠŽ’Ž›… ˆ ‘Ž‚‘…Œ •“„Ž.
     - 哄Ž?    ‘ŠŽ‹œŠŽ „… ‚ ƒŽ„“ ’‚Ž‰ Œ“†ˆŠ €Ž’€…’? ⎋œŠŽ ‹…’ŽŒ, ˆ ’Ž ‘
……„›˜ŠŽ‰...  Ž‘…Ÿ‹ˆ‘œ -  †„ˆ  ‘’€„›,  Ž’‘’€„Ž‚€‹ˆ -  ‹…†ˆ –…‹“ž ‡ˆŒ“ €
…—ˆ.  ­“, ‘ę…‡„ˆ’ ŽŒŽ‹Ž’ˆ’œ, € Œ…‹œˆ–“, ‡€ „Ž‚€Œˆ ’€Œ - ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ.
Ŧ›-’Ž  ‚Ž’  –…‹›‰ ƒŽ„  „Ž•…Œ €„  €Ž’Ž‰,  €  Œ“†ˆŠ“ —’Ž...  ĄŽ˜“ Ÿ  ‘‚Žž
Œ€‘’…‘Š“ž  ˆ  “…„“  ‚  „……‚ž  †ˆ’œ.  Ą“„…’  “  Œ…Ÿ  €˜…Š€,  ‹Ž˜€„…Š€,
ŠŽŽ‚…Š€,  ŽƒŽŽ„ˆ˜ŠŽ...  ƒ‹€‚Ž… -  ‚‘… ‘‚Ž…. ­ˆŠŽŒ“ ␅œŠˆ … ŽŸ‡€...
 ,  ᅐ…†Š€?  ¤Ÿ„Ÿ-’Ž  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ €‚„“ ƒŽ‚Žˆ’,  —’Ž Œ› …‘’œ ‘€Œ›… Ž€™ˆ…
‹ž„ˆ.  ¤……ƒ ‡€€€’›‚€…Œ “ƒ›, € Š€Š€Ÿ –…€ €˜ˆŒ „…œƒ€Œ: —’Ž €†ˆ‹, ’Ž ˆ
Ž†ˆ‹, € “ ‘€ŒŽƒŽ ŽŸ’œ ˆ—…ƒŽ.
     ¨Žƒ„€ ‡€•Ž„ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. Ž ’Ž†… …ŒŽƒŽ ‚›ˆ‚€‹ ‚ €‡„ˆŠ ˆ ‹žˆ‹
ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ž  „……‚… ˆ €‚ˆ‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ.  ĸ›ˆ‚˜ˆ,  „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ……Œ…Ž
€—ˆ€‹ †€‹…’œ ‘‚Žž 蓐Š“ ˆ „€†… ‹€Š€‹.  á ᅐ…†ŠŽ‰ Ž „…†€‹ ‘…Ÿ ‘’ŽƒŽ ˆ
‘€˜ˆ‚€‹ Š€†„›‰ €‡ 䎌“ ¯€‚‹›—€:
     - ­“, Š€Š ŒŽ‰ ‹…ŒŸ˜? ­… €‹“…’?..
     ĸ‘…  Ž—…Œ“-’Ž  …  „Ž‚…Ÿ‹ˆ ᅐ…†Š… ˆ  †„€‹ˆ,  —’Ž ‚Ž’-‚Ž’ Ž  ‚›Šˆ…’
Š€Š“ž-ˆ“„œ ˜’“Š“.  품 Ž„Ž‡…ˆŸ ‘ŠŽŽ Ž€‚„€‹ˆ‘œ.  ¯Ž„Œ…’ˆ‹€ „…‹Ž ‘‚ŽˆŒ
€œˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€.  ĸ  “ƒ‹“ €  …—ˆ €—€‹ˆ ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ŠŽŠˆ
—…ŽƒŽ •‹…€. ¯Ž’ŽŒ Žˆ ˆ‘—…‡€‹ˆ. ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ ˆŸ‹€‘œ ‚›‘‹…†ˆ‚€’œ
ᅐ…†Š“ ˆ ‘ŠŽŽ Ž’Š›‹€ ˆŸ’€›… ˆŒ ‘“•€ˆ.
     - 풎 Ž ‘…… € „ŽŽƒ“ ƒŽ’Ž‚ˆ’, - ‘ŽŽ€‡ˆ‹€ Ž€. -  •, ŽŠ“€’... ã†
’ˆ ’ˆ•ŽœŠˆ…!..
     ¤€‹œ˜… Ž’Š›‹€ Ž€, —’Ž ᅐ…†Š€ “‘’Žˆ‹ ‘…… ˆ‡ ‘’€Ž‰ “€•ˆ ˆ €‡ŽƒŽ
’ŸœŸ €‘’ŽŸ™“ž ŠŽ’ŽŒŠ“.  ĒŽƒ„€ ᅐ…†Š€ “Š‹€„›‚€‹‘Ÿ ‘€’œ,  Ž€  Ž’ˆ•ŽœŠ“
ˆŽ‘ˆ‹€ ’“ ŠŽ’ŽŒŠ“ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹€ Œ“†“.
     - į’Ž †…, €‚ˆ‹œŽ, - ‘ŽŽ€‡ˆ‹ 䎌€ ¯€‚‹›—. - ¯Ž‚ˆ€’ …‘’œ... ⅏…œ
Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‡€€’œ ‘ˆ—…Š ˆ  Ž†...  Ą…‡  ’ŽƒŽ …‚Ž‡ŒŽ†Ž...  Ŧ€‹›‰-’Ž
‘…œ…‡›‰.
     ¯ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹‘Ÿ ᅐ…†Š€ Š  …ƒ‘’‚“ Ž—…œ  Œ…„‹…Ž,  Ž—’ˆ ‚‘ž  ‡ˆŒ“.  Ž
“Ž‘ˆ‹ ˆ‡-‡€ …„› Ž Š“‘Ž—Š“ •‹…€ ˆ  ‘“˜ˆ‹ € …—Š….     Ž’ŽŒ,  Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹
䎌€ ¯€‚‹›—, Ÿ‚ˆ‹€‘œ ŠŽŽŠ€ ˜‚…„‘Šˆ• ‘ˆ—…Š. Ŧ€’œ Ž‘’€‚ˆ‹€ ᅐ…†Š… Ÿ’€Š, ˆ
Ž ‘’€’ˆ‹ € ‘ˆ—Š“ "Ž„“ž ŠŽ…‰Š“". ĸ‘… „…‹Ž Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚ Ž†…. ­€ —…’›…
ŠŽ…‰Šˆ …ƒŽ … Š“ˆ˜œ, € “Š€‘’œ …•ŽŽ˜Ž.
     - ­“,  Š€Š Ž† Ž‹Ž†ˆ’ ‚  ŠŽ’ŽŒŠ“,  ’Žƒ„€ …ƒŽ ˆ €ŠŽ…Œ,  -  …˜ˆ‹ 䎌€
¯€‚‹›—. - §€ŠŽ ’…“…’ ŽŸ„Š“... Ĩ†…Œˆ“’Ž.
     ŽŠŽ‹Ž Œ€‘‹…ˆ–› ‚ ŠŽ’ŽŒŠ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž†.
     - 老€˜,  €’!  - ‡€Ÿ‚ˆ‹ 䎌€ ¯€‚‹›—. - ⅏…œ €„Ž “„…’ Ž‡‚€’œ „Ÿ„ž
ĸ€‘ˆ‹ˆŸ. ĨƒŽ „…‹Ž... Ŧ› …ƒŽ … Žˆ†€‹ˆ.
     ĸ …˜ˆ’…‹œ“ž Œˆ“’“ Ē€’…ˆ€ ¨‚€Ž‚€ …‚Ž‹œŽ Ž†€‹…‹€ ᅐ…†Š“.  ¤Ÿ„Ÿ
ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ˆ’œ “„…’.
     āŽŠŽ‚Ž‰ „…œ €‘’“ˆ‹.  풎  ›‹Ž Š€Š €‡ ‚Ž‘Š…‘…œ… ……„ Œ€‘‹…ˆ–…‰.
¯Ž‡‚€‹ˆ „Ÿ„ž ĸ€‘ˆ‹ˆŸ.  ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ ˆ…‘‹€ ŠŽ’ŽŒŠ“,  Š  ŠŽ’ŽŽ‰ “†…
›‹ˆ ˆ˜ˆ’› …Œ…›… ‹ŸŒŠˆ.
     - 풎 —’Ž ’€ŠŽ…? - ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰.
     ᅐ…†Š€  „€†…  ‚…‘œ  Ž…‹…‹  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  ‘  …Œ›Œ  “ŠŽŽŒ  €
¯€€‘ŠŽ‚œž ¨‚€Ž‚“.
     ā€‘€‚€ Žˆ‡Ž˜‹€ ’“’  †…,  ‚  Œ€‘’…‘ŠŽ‰.  ¤Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ Ž‹œŽ ˆˆ‹
ᅐ…†Š“,  € Ž’ŽŒ ‚›‘…Š. ā›†ˆ‰ ĸ€œŠ€ ŽŒŽƒ€‹ …Œ“ Ž’ —ˆ‘’ŽƒŽ ‘…„–€. ᅐ…†Š€
„€†… … Šˆ—€‹, € ’Ž‹œŠŽ Œ›—€‹ Ž’ Ž‹ˆ.
     - ī  ’…Ÿ  ‚›“—“,  ‡Œ……›˜!  -  Šˆ—€‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰,  …  ŽŒŸ ‘…Ÿ Ž’
‡‹Ž‘’ˆ. - ⅁… „Ž€ •Ž’Ÿ’, € ’› —’Ž ‡€’…Ÿ‹?!
     Ž  ŽŸ’œ •Ž’…‹ ˆ’œ ᅐ…†Š“,  Ž  ‚‘’“ˆ‹€‘œ ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ ˆ  …
„€‹€.
     - ¯Ž“—ˆ‹ˆ,  ˆ “„…’,  -  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ Ž€, “„…†ˆ‚€Ÿ „Ÿ„ž ĸ€‘ˆ‹ˆŸ. - Ŧ€‹
…™…, “ ˆ ƒ‹“ˆ’... Ŧ› ‘‚Ž… „“Œ€…Œ, € Ž ‘‚Ž….




     ¯…‚Ž‰  Œ›‘‹œž  ᅐ…†Šˆ  Ž‘‹…  €Š€‡€ˆŸ ›‹Ž  Ž„†…—œ Œ€‘’…‘Š“ž 䎌›
¯€‚‹›—€ ˆ  ’ˆŒ “‘’€ˆ’œ ˆ—ˆ“ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‡‹€ ‚  ŠŽ….  ­Ž  ’€Š Š€Š,  ŠŽŒ…
Œ€‘’…‘ŠŽ‰,  ŒŽƒ ‘ƒŽ…’œ ‚…‘œ „ŽŒ,  € ƒ‹€‚Ž…, „……‚Ÿ›‰ ”‹ˆƒ…‹œ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ
†ˆ‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ 蓐Š€,  ’Ž ’€ Œ›‘‹œ ‡€Œ…ˆ‹€‘œ „“ƒŽ‰ -  ˆ„’ˆ ˆ  “’Žˆ’œ‘Ÿ ‚
­…‚….  ¯Ž‘‹…„…ƒŽ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž„Ž†„€’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘…‰—€‘ ­…‚€ ›‹€ ŽŠ›’€
‹œ„ŽŒ,  € Ž‘€’œ‘Ÿ ‚ Ž“œ ᅐ…†Š€ … †…‹€‹.  Ž ŽŸ‹‘Ÿ •Ž‹Ž„Ž‰, ‹…„ŸŽ‰
‚Ž„›.
     ĸ‘ž Œ€‘‹…ˆ–“ ᅐ…†Š€ Ž‘ˆ„…‹ „ŽŒ€ ˆ  ˆ  ‡€ —’Ž … •Ž’…‹ ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ
ˆ  €  „‚Ž…,  ˆ € “‹ˆ–….  ĨŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž ‚‘… “„“’ “Š€‡›‚€’œ € …ƒŽ
€‹œ–€Œˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ:
     - ĸŽ’ ’Ž ’Ž’ ‘€Œ›‰ ᅐ…†Š€,  ŠŽ’Ž›‰ •Ž’…‹ “…†€’œ Š  ‘…… ‚ „……‚ž ˆ
ŠŽ’ŽŽƒŽ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ‚›‘…Š...
     ĸ Ž™…›‰ „…œ € Œ€‘‹…ˆ–… ˆ˜‹€ Ē€’…ˆ€ ¨‚€Ž‚€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ⛠’Ž —’Ž †…,  ᅐ…†Š€, ˆ ƒ‹€‡ Š €Œ … Š€†…˜œ... 蓐Š€ …‡ ’…Ÿ ‚Ž’
Š€Š ‘’Ž‘ŠŽ‚€‹€‘œ. ¯Ž‰„…Œ.
     ᅐ…†Š€ ŽŸ‹‘Ÿ ˆ„’ˆ Š  „Ÿ„… ĸ€‘ˆ‹ˆž,  Ž  …Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ 蓐Š“,  Ž
ŠŽ’ŽŽ‰ Ž “†… ‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ. ነ…Ÿ ‘…„–… Ž Ž˜…‹ ‡€ ’…’ŠŽ‰. Ē ‘—€‘’ˆž, „Ÿ„ˆ
ĸ€‘ˆ‹ˆŸ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „ŽŒ€.  蓐Š€ ‘’€˜Ž …Œ“ Ž€„Ž‚€‹€‘œ ˆ ‘„…‹€‹€ ‘’Žƒˆ‰
‚›ƒŽ‚Ž:
     - ⛠€› … Ž‰‘Ÿ, - “‚…Ÿ‹€ Ž€. - Ž „Ž›‰...
     - ­“, … ‚‘ŸŠŽ… ‹›ŠŽ ‚ ‘’ŽŠ“, - ƒŽ‚Žˆ‹€ Ē€’…ˆ€ ¨‚€Ž‚€, Ž€‚„›‚€Ÿ
Œ“†€.  -  Ŧ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ›‚€…’... ⎆… ˆ ’Ž ‘Š€‡€’œ, ᅐ…†Š€, —’Ž ˆ ’› …€‚.
厒œ › 蓐Š“ Ž†€‹…‹: “…†€‹ ›, € Ž€ ‘ Š…Œ ‘’€‹€ › ˆƒ€’œ?
     ᅐ…†Š… ‚„“ƒ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‹…ƒ—…,  ’Ž—Ž ‘‚€‹ˆ‹€‘œ ƒŽ€  ‘  ‹…—.  ¤€,  Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡€›‹ Ž Œ€‹…œŠŽ‰, Ž‹œŽ‰ 蓐Š….
     - 풎 ’›  Ž’  Œ…Ÿ •Ž’…‹ “…†€’œ,  -  ‹€Š‘ˆ‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹€ „…‚Ž—Š€.  -  â›
…•ŽŽ˜ˆ‰...
     ᅐ…†Š€ ‹€Š€‹,  Ž’ŽŒ“ —’Ž …Œ“ ›‹Ž †€‹œ ˆ  ‘‚Ž…‰ „……‚ˆ,  ˆ  Ž‹œŽ‰
ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ „…‚Ž—Šˆ.
     ĸ…ŒŸ ˜‹Ž.  ¯Ž•Ž„ˆ‹ˆ „ˆ, …„…‹ˆ, Œ…‘Ÿ–›... ᅐ…†Š€ Ž„Ž‹†€‹ „“Œ€’œ Ž
„……‚… ˆ  Œ…—’€‹ Ž ’ŽŒ ‹€†…ŽŒ ‚…Œ…ˆ,  ŠŽƒ„€ ‘„…‹€…’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž‹œ˜ˆŒ ˆ
‚……’‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     į……‡ „‚€  ƒŽ„€  Ž  ‘’€‹  Ž‹“—€’œ “†…  Œ€‹…œŠŽ… †€‹Ž‚€œ…,  €  Ž’ŽŒ
‡€€€’›‚€‹ ŠŽ…-—’Ž  ‚  ‘‚ŽŽ„Ž… €‡„ˆ—Ž… ‚…ŒŸ.  ኎‹œŠŽ ›‹Ž  €„Ž‘’ˆ,
ŠŽƒ„€ Ž ŒŽƒ Ž‘‹€’œ Œ€’…ˆ …‚›… ‡€€Ž’€›… ’ˆ “‹Ÿ.
     - ­“,  ‚Ž’,  ŒŽ‹Ž„…–!  - Ž•‚€‹ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. - Ē’Ž Ž„ˆ’…‹…‰ ŽŒˆ’,
’ŽƒŽ Žƒ … ‡€›‚€…’.   ‚ „……‚ž •Ž—…˜œ “‰’ˆ?
     - ¨ “‰„“, „Ÿ„Ÿ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ “„“ Ž‹œ˜ˆŒ.
     ⅏…œ ᅐ…†Š€ “† … ŽŸ‹‘Ÿ „Ÿ„ˆ ĸ€‘ˆ‹ˆŸ ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ ‘  ˆŒ ‘Œ…‹Ž.  ¤Ÿ„Ÿ
ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ‘€Œ ‹žˆ‹ ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ž „……‚… ˆ €‚ˆ‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ.
     - Ž’—…ƒŽ †… ’›, „Ÿ„Ÿ, … “…„…˜œ ‚ „……‚ž? - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ᅐ…†Š€.
     -   ’€Š...  ¯ˆ‚›Š ‡„…‘œ, € ’€Œ Ÿ “† —“†Ž‰, Š€Š ‚›„…“’›‰ ‡“. Ē€ŠŽ‰ Ÿ
“„“ Œ“†ˆŠ,  …†…‹ˆ Œ…Ÿ Ž Š…‘’œŸ‘’‚“ Ž…„…‹ˆ’œ...  Ē“€Œ € ‘Œ…•.     €
”€ˆŠ…-’Ž Ÿ „ŽŒ€...    ƒ‹€‚Ž…, … Ž„ˆ Ÿ ’“’ - Ž‹œ˜ˆ… €‘ ’›™ˆ €Ž„“. ­€
‹ž„Ÿ• ˆ ‘Œ…’œ Š€‘€...  ĒŽ’Ž›‰ —…‹Ž‚…Š …†…‹ˆ …‡ Ž˜ˆŠˆ, ’€Š ‚‘…ƒ„€ ŒŽ†Ž
†ˆ’œ ˆ „€†… Ž—…œ …‚Ž‘•Ž„Ž.
     ¨‡  ᅐ…†Šˆ Ž‘  ‘…œ…‡›‰ ’“„Ž‹žˆ‚›‰ Œ€‹œ—ˆŠ,  ’€Š  —’Ž „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰
ƒŽ‚Žˆ‹ Ž …ƒŽ:
     - ­“,  ’Ž’ „€‹…ŠŽ Ž‰„…’.  Ž €Œ ‚‘…Œ “’…’ Ž‘...  ŦŽƒŽ ‚  …Œ ’Ž‰
‘€ŒŽ‰ „……‚…‘ŠŽ‰ ‘ˆ‹›.
     䎌€  ¯€‚‹›— ’Ž‹œŠŽ Ž’Ÿ•ˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  į’Ž  †…,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €…œ
•ŽŽ˜ˆ‰, •Ž’œ Š“„€. ĸ›€‘’…’ - ‚Ž’ Š€ŠŽ‰ €Ž’ˆŠ “„…’.
     Ģ“—˜ˆŒ  €‡‚‹…—…ˆ…Œ  ᅐ…†Šˆ  Ž-…†…Œ“  Ž‘’€‚€‹€‘œ  Ž‹œ€Ÿ  蓐Š€,
ŠŽ’Ž€Ÿ ’Ž†… ‚›Ž‘‹€,  Ž … Ž€‚ˆ‹€‘œ. Ž€ ›‹€ ’€Š€Ÿ †… ‹…„€Ÿ ˆ ’€Š †…
‹Ž•Ž •Ž„ˆ‹€.  ᅐ…†Š€ ˆƒ€‹ ‘ …‰,  Š€Š Œ€‹…œŠˆ‰. ⅏…œ Ē€’…ˆ€ ¨‚€Ž‚€
„“˜ˆ ‚ …Œ … —€Ÿ‹€ ˆ ˆˆŒ€‹€,  Š€Š „ŽŽƒŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ. Ž€ ‚›Ž‘‹€ ‚ ƒŽŽ„… ˆ
’Ž†… ‹žˆ‹€ Ž‘‹“˜€’œ €‘‘Š€‡› ᅐ…†Šˆ Ž „……‚….
     - į’Ž ’› ’€Œ „…‹€’œ-’Ž “„…˜œ, ᅐ…†Š€? - ‘€˜ˆ‚€‹€ Ž€.
     -   ‚‘…...  §…Œ‹ž €•€’œ, ‘…Ÿ’œ, ‘…Ž ŠŽ‘ˆ’œ. ī ˆŽ„›‰ Š…‘’œŸˆ, ˆ
Œ… ‘…‰—€‘ „Ž‹†Ž Ž™…‘’‚Ž €„…‹ „€’œ. ­“, ‹Ž˜€„…Š“ ‡€‚…„“, ŠŽŽ‚Š“... ¯ŽŠ€
Œ€’œ ‡€ •Ž‡Ÿ‰‘’‚ŽŒ ˆ‘ŒŽ’ˆ’,  € Ž’ŽŒ ‘…‘’…Š€ Ž„€‘’…’.  Ļ…ž‘œ, Ž’ŽŒ“
…‡ €› Š€ŠŽ… †… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž...
     - 厗…˜œ Žƒ€’›Œ ›’œ?
     - §€—…Œ Žƒ€’›Œ... ¨ ’€Š Ž†ˆ‚…Œ. Ŗ‹€‚Ž…, … €„Ž ’“ ŽŠ‹Ÿ’“ž ‚Ž„Š“
ˆ’œ... Ž’ …… ‚‘… ‡‹Ž ˆ Ž ƒŽŽ„€Œ, ˆ Ž „……‚ŸŒ.
     - 풎 ’› ‚…Ž, ᅐ…†Š€.
     蓐Š€ ‘‹“˜€‹€ ‚‘…  ’ˆ €‡ƒŽ‚Ž› ˆ  ’Ž‹œŠŽ ‚‡„›•€‹€.  Ž€ ›‹€ “‚……€,
—’Ž ‘…‰—€‘ › Ž€‚ˆ‹€‘œ, …‘‹ˆ › Ž€‹€ ‚ „……‚ž.
     - ĒŽ…—Ž, Ž€‚ˆ‹€‘œ ›, - “‚…Ÿ‹ ᅐ…†Š€. - 㠍€‘ ‚Ž Š€Šˆ… ‡„ŽŽ‚›…
„……‚…‘Šˆ… „…‚Šˆ. ­… —…’€ ”€ˆ—›Œ...
     - 풎 “† ŠŽ…—Ž... Ŗ„… †… ”€ˆ—›Œ... ‘ˆŸ‚Šˆ Š€Šˆ…-’Ž!
     ā›†ˆ‰   ĸ€‘œŠ€  ˆ   ŠŽ‘Ž‰  ¯…’œŠ€  „€‚Ž  ˆŒˆˆ‹ˆ‘œ  ‘   "„……‚…‘ŠˆŒ
ˆŽ†ˆŠŽŒ",  ’…Œ Ž‹…… —’Ž Ž —€‘’…œŠŽ ‚›“—€‹ ˆ• Ž’ €‡›• …ˆŸ’Ž‘’…‰.
ŦŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ ‹žˆ‹ˆ Žƒ“‹Ÿ’œ ˆ  ‘ŠŽŽ “‡€‹ˆ „ŽŽƒ“ ‚  Ž’…›… ˆ ’€Š’ˆ›.
¨‡-‡€  ’ˆ• “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ‰ Š€Š-’Ž  ˆ  €Ž’€ …  ‚›•Ž„ˆ‹€ ‚  ‘ŽŠ,  ˆ  Ēˆˆ‹›—
‚Ž—€‹, € ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ ƒŽ‡ˆ‹€, —’Ž ŽƒŽˆ’.
     - ĸŽ  Š€Šˆ… ‹› ‚›Ž‘‹ˆ,  -  ‚Ž—€‹€ Ž€.  -  ¯Ž€ ˆ  ‘‚ŽˆŒ “ŒŽŒ †ˆ’œ.
ᅃŽ„Ÿ Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ, ‡€‚’€ Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ, € Š’Ž €Ž’€’œ “„…’?
     䎌€ ¯€‚‹›— “ƒžŒŽ Ž’Œ€‹—ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘€Œ ‚‘’…—€‹‘Ÿ ‚ ’€Š’ˆ… ‘
‘‚ŽˆŒˆ Ž„Œ€‘’…œŸŒˆ. Ēˆˆ‹›— "‘›‚€‹" ‚ ƒŽ„ €‡ ˆ Ž€„€‹ …„…‹ˆ € „‚…. ĸ
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‘€Œ›Œ €„…†›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ᅐ…†Š€. į……‡
’ˆ  ƒŽ„€ Ž  “†… ‚›“—ˆ‹‘Ÿ €Ž’€’œ,  Š€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ€‘’…,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ Ž…‹
…ŒŽƒŽ,  ŠŽƒ„€  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘ˆŒ€’œ Œ…Šˆ  ˆ  ‚›Š€ˆ‚€’œ ’Ž‚€...  Ē€Š  €‡
Ž˜ˆ…˜œ‘Ÿ!
     - ⛠“† ’ŽƒŽ,  ᅐ…†Š€,  Ž‘’€€‰‘Ÿ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ 䎌€ ¯€‚‹›— ‚‘… —€™… ˆ
—€™….  -  ¯ŽˆŒ€…˜œ? ¯Ž’ŽŒ“ Š€Š …‘’œ €‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ€‘’… 䎌€ ¯€‚‹›— ␅œŠˆ ˆ
… †…‹€ž ŽŠ€‡›‚€’œ ‘…Ÿ ‘‚ˆœ…‰... 㠌…Ÿ ‘‚ŽŸ ‘€Ž†€Ÿ ‹ˆˆŸ. Ĩ†…Œˆ“’Ž...
     ¨  ᅐ…†Š€ ‘’€€‹‘Ÿ.  Ž’  €Ž’› ˆ  †ˆ’œŸ ‚  Ž„‚€‹… Ž ‘ˆ‹œŽ Ž•“„…‹,
‚›’Ÿ“‹‘Ÿ,  ˆ  ‚ ‹ˆ–… …ƒŽ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž ‘Š›’€Ÿ Ž‡‹Ž‹…Ž‘’œ,  Š€Š ˆ “
„“ƒˆ• Œ€‘’…Ž‚›•.  Ž ’€Š †… …ƒ€‹ ‚  ŽŽŠ€• ˆ  ‚  ƒŸ‡ŽŒ ”€’“Š…,  €  Ž
€‡„ˆŠ€Œ Ž„…‚€‹‘Ÿ “†…  ‘Ž‚‘…Œ Ž-ƒŽŽ„‘Šˆ -  ‚  ˆ„†€Š,  ‘“ŠŽ›‰ Š€’“‡ ˆ
‘“ŠŽ›… žŠˆ.  ĸ…•ŽŒ ’Ž†…‘’‚€ ‚  ’ŽŒ  ƒŽŽ„‘ŠŽŒ ŠŽ‘’žŒ… ›‹ˆ  …‡ˆŽ‚›…
Š€‹Ž˜ˆ,  Ž„…†€Ž… Ž‘……… „€Ž‚Ž… €‹œ’Ž ˆ  ‡Ž’ˆŠ.  ĒŽƒ„€ „Ÿ„Ÿ  ĸ€‘ˆ‹ˆ‰
“‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚ …‚›‰ €‡ ‚ ’€ŠŽŒ ŠŽ‘’žŒ…, ’Ž …‚Ž‹œŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­“, ’……œ, ᅐ…†Š€, ˆ—…ƒŽ ’…… … Ž‘’€…’‘Ÿ, Š€Š †…ˆ’œ‘Ÿ. ¤€... ĸŽ’
’…… ˆ ‚›‰„…’ ‚‘Ÿ „……‚Ÿ.
     ­€ŠŽ…– Ž˜‹ˆ ˆ  Ÿ’œ  ‹…’.  §€  Ž‘‹…„ˆ… ƒŽ„›  ᅐ…†Š€ “‘…‹ ŠŽ…-—’Ž
Ž’‹Ž†ˆ’œ  ‘……  ˆ  ‡€Ÿ‚ˆ‹  ‚  „…œ  ‘‚Ž…ƒŽ  Œ€‘’…Ž‚ŽƒŽ ‘Ž‚…˜…Ž‹…’ˆŸ 䎌…
¯€‚‹›—“:
     - 厇Ÿˆ, ’……œ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ‚ €‘—…’…...
     - ­“?
     - §€—ˆ’, …„“ Š ‘…… ‚ „……‚ž...
     - Ꮐ‘ˆŽ ‡„…˜…Œ“ „ŽŒ“ - Ž‰„“ Š „“ƒŽŒ“? Ĩ†…Œˆ“’Ž...
     䎌€  ¯€‚‹›—  ‘’€˜Ž  Žˆ„…‹‘Ÿ ˆ  Ž…†€‹  ‘…‰—€‘  †…  †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ „Ÿ„…
ĸ€‘ˆ‹ˆž. ⎒ …ƒŽ ‚›‘‹“˜€‹, Ž—…‘€‹ ‚ ‡€’›‹Š… ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ,  䎌€ ¯€‚‹›—... ኎‹œŠŽ ‚Ž‹Š€ ˆ ŠŽŒˆ, € Ž ‚‘…
‚ ‹…‘ ‘ŒŽ’ˆ’.
     -    Ÿ-’Ž  Š€Š  …‡  …ƒŽ  Ž‘’€“‘œ?  ĸŽ’  ’€Š  …†…Œˆ“’Ž...  ¯€˜€ Š€Š
“‘‹›•€‹€,  ’€Š ˆ ‡€…‚…‹€...  Ž “ €‘ Ž„›Œ †ˆ‹. ĸ‘… …ƒŽ †€‹…ž’. Ŗ‹€‚Ž… -
…œž™ˆ‰, ‚ €ŠŠ“€’… ‚‘…ƒ„€.
     ᅐ…†Š€ Ž‘’ˆ‹‘Ÿ ‘Ž  ‚‘…Œˆ Š€Š  ‘‹…„“…’.  ĄŽ‹œ˜… ‚‘…•  ƒŽ…‚€‹€ Ž  …Œ
蓐Š€,  ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹Ž  “†…  „…‘Ÿ’œ ‹…’.  Ž€  ƒŽ…‚€‹€ ŒŽ‹—€  ˆ  ‘’€€‹€‘œ …
‘ŒŽ’…’œ € ᅐ…†Š“.
     - ĸ Š…‘’œŸ… ‡€ˆ˜…˜œ‘Ÿ? - ‘€˜ˆ‚€Ÿ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰.
     - ĸ Š…‘’œŸ…... §ˆŒŽ‰ ‘€Žƒˆ “„“ ˜ˆ’œ.
     - â€-€Š...  į’Ž †…,  „…‹Ž …‚…„Ž….  á  ŽƒŽŒ...  ㆎ ‚  ƒŽ‘’ˆ Š  ’……
ˆ…„…Œ ‘ 䎌Ž‰ ¯€‚‹›—…Œ...
     - Ŧˆ‹Ž‘’ˆ Ž‘ˆŒ... ­“, Ž™€‰’…, „€ … ŽŒˆ€‰’… ‹ˆ•ŽŒ.
     Ē€’…ˆ€ ¨‚€Ž‚€ ˆ ¯€€‘ŠŽ‚œŸ ¨‚€Ž‚€ ‹€Š€‹ˆ Ž …Œ, Š€Š Ž Ž„ŽŒ.
     ¤…‹Ž ›‹Ž Ž‘…œž, ŠŽƒ„€ “†… €—€‹ˆ‘œ „Ž†„ˆ ˆ „ˆ „…‹€‹ˆ‘œ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ. ¯Ž
‚…—…€Œ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ —€‘’…œŠŽ ‚‘ŽŒˆ€‹ˆ ᅐ…†Š“ ˆ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ …Œ“, Ž‘Ž…Ž
䎌€ ¯€‚‹›—.
     - ⅏…œ ‘’€„€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ,  ‚‘…  ‘  •‹…ŽŒ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ Ž  ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž
Ž†…‘’Ž—…ˆ…Œ.  -  ႀ„œ› ˆƒ€ž’...  ¯ˆ‚Ž ‘‚Ž… „ŽŒ€˜……, ‡€Š“‘Š€ ‚‘ŸŠ€Ÿ ’Ž†…
‘‚ŽŸ, € ‚Ž„Š“ ŽŠ“€ž’ ŸŒŽ ‚…„€Œˆ. Ĩ†…Œˆ“’Ž... í•, †ˆ‘’œ!
     ŦŽ†Ž ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ Ž™…… ˆ‡“Œ‹…ˆ…,  ŠŽƒ„€ Ž‚Ž —……‡ ’ˆ  …„…‹ˆ,
Ž‡„Ž ‚…—…ŽŒ, ‚ Œ€‘’…‘Š“ž ‚Ž˜…‹ ᅐ…†Š€.
     - ⛠’Ž Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ-’Ž? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ 䎌€ ¯€‚‹›—. - ĸŽ’ ’€Š ”“’!
     - Ŗ„… ›‹, ’€Œ ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ, - “Š‹Ž—ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ ᅐ…†Š€.
     ĸ…—…ŽŒ “  „Ÿ„ˆ  ĸ€‘ˆ‹ˆŸ ›‹  “‘’Ž… €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆ.  ᅐ…†Š€ Š“ˆ‹  ‡€
‘Ž‘’‚…›… „…œƒˆ ‚Ž„Šˆ,  ˆ‚€ ˆ  €‡Ž‰ ‡€Š“‘Šˆ.  ノ™€‹ˆ‘œ „Ÿ„Ÿ ĸ€‘ˆ‹ˆ‰ ˆ
䎌€ ¯€‚‹›— ‘ †…€Œˆ ˆ Ēˆˆ‹›—.
     - í•,  €’,  Š€Š †… ’Ž ’› ’€Š,  ’Ž …‘’œ Ž˜ˆŠ“ „€‹?  - ‘€˜ˆ‚€‹ „Ÿ„Ÿ
ĸ€‘ˆ‹ˆ‰. - Ŧ›-’Ž ’…… ’“’ ‡€‚ˆ„“…Œ, € ’› ‚Ž’ Ž.
     - ና—Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  „Ÿ„Ÿ...  ⎗Ž —“†€Ÿ ‚‘Ÿ  „……‚Ÿ...  ¨  ‚‘… ‹ž„ˆ
’Ž—Ž —“†ˆ….  ¯Ž†ˆ‹,  Ž‘ŒŽ’…‹,  ˆ  Ž’Ÿ“‹Ž Œ…Ÿ ŽŸ’œ ‚ ƒŽŽ„...  Ŗ‹€‚€Ÿ
ˆ—ˆ€,  „…‹€’œ Œ… ’€Œ …—…ƒŽ –…‹œ“ž ‡ˆŒ“.  Ē€Šˆ… ‚ „……‚… ‘€Žƒˆ - Ž„Ž
‡‚€œ…,  —’Ž ‘€Žƒ.  ¤€†… Ž Ž—€Œ Ž‘›€‹‘Ÿ: ’€Š ˆ ‚ˆ†“ ‚‘…• †ˆ‚›Œˆ - 䎌“
¯€‚‹›—€,  „Ÿ„ž ĸ€‘ˆ‹ˆŸ,  Ēˆˆ‹›—€...  ­“,  ’€Š ˆ Ž…˜ˆ‹... §€—ˆ’, “† ’€Š€Ÿ
‹ˆˆŸ ‚›˜‹€!.. 蓐Š“ ‚Ž’ ‚‘… †€‹…‹...




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ­€‘’“ˆ‹ ŠŽŽ’Šˆ‰ ‡ˆŒˆ‰ ‚…—….  ¯€„€‹ ŒŸƒŠˆ‰,  “˜ˆ‘’›‰ ‘…†ŽŠ.  態›…
¤‚…  …„…‹ˆ  ‘’€˜›‰ “˜…‚€‹ “€,  ‘Œ…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’’……‹œž.  ­Ž  ‚  ˆ‡“˜Š…
ā“ŠŽˆ’Ž‚€ ›‹Ž  ˆ  ‘›Ž,  ˆ  •Ž‹Ž„Ž.  ¯Ž  ‚…—…€Œ „Ž‹ƒŽ  ‘ˆ„…‹ˆ …‡  ŽƒŸ,
‘“Œ…ˆ—€‹ˆ,  —’Ž›  €€‘Ž …  ˆ‡‚Ž„ˆ’œ ‘‚…’,  ŠŽ’Ž›‰ „€‚€‹€ „…˜…‚…œŠ€Ÿ
‘€‹œ€Ÿ ‘‚…—€.  ¤€œŸ,  †…€  ā“ŠŽˆ’Ž‚€,  ‚  Ž’…ŒŠ€• ……Œ›‚€‹€ ƒŽ˜Šˆ  „€
‹Ž˜Šˆ, € €“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€ ‚…—Ž ‘ˆ„…‹€ € ‘‚Ž…‰ ‹€‚Š… ‘ Ÿ‹ŠŽ‰ ˆ …‡ ŠŽ–€
‚›’Ÿƒˆ‚€‹€ ˆ’Š“ ˆ‡ Š“„…‹ˆ.  ĸ……’…Ž Œ…Ž ˆ  Ž‚Ž †“††€‹Ž ‚ …… ‘’€—…‘Šˆ•
“Š€•,  ’Ž—Ž ƒŽŒ€„€Ÿ Œ“•€.  풎 ‚……’…Ž ‡€ˆŒ€‹Ž ’Ž™…ƒŽ, ‚…—Ž ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ
ŠŽ’…Š€,  ŠŽ’Ž›‰ €€‘Ž ‘’€€‹‘Ÿ Ž‰Œ€’œ …ƒŽ  ‹€Ž‰,  ˆ  ‚“—Š€  Ŧˆ•€‹Š“,
ŠŽ’Ž›‰ Ž’  …—…ƒŽ  „…‹€’œ ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ ‚  ‘“Œ…Šˆ €  Ž‹€’Ÿ•.  Ą€“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€
‹žˆ‹€ Ž‚Ž—€’œ,  ‚……… ‘Š€‡€’œ,  - Ž’ ‘’€Ž‘’ˆ €—€‹€ „“Œ€’œ ‚‘‹“•.   ˆ
’……œ Ž„ †“††€œ… ‘‚Ž…ƒŽ ‚……’…€ Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ĸŽ’ ˆ  ‘‹€‚€ Žƒ“ ˆ  „Ž  Ž†„…‘’‚…‘ŠŽƒŽ ‘Ž—…‹œˆŠ€ „Ž†ˆ‹ˆ...  ¤Ž›…
‹ž„ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ-’Ž „Ž ‚…—……‰ ‡‚…‡„› … …„Ÿ’...
     -    €Œ ˆ  ‡€‚’€ €‡ƒŽ‚…’œ‘Ÿ “„…’ …—…Œ...  -  ‘…„ˆ’Ž Ž’Ž‡‚€‹€‘œ Ž’
‘‚Ž…‰ …—Šˆ ¤€œŸ.  -  Ž„€ Š€’Ž˜Š€ Ž‘’€‹€‘œ,  „€ ˆ  ’Ž‰ ‚  Ž…‡ •‚€’ˆ’ €
‚‘…•.
     ĸ “Š€• ¤€œˆ ƒŽ˜Šˆ “›‹Ž ‡‚……‹ˆ,  ‘’“Š€Ÿ‘œ „“ƒ Ž „“ƒ€, ’Ž—Ž ˆ Žˆ
†€‹Ž‚€‹ˆ‘œ €  ƒŽ‹Ž„.     ’“’  …™… Ŧˆ•€‹ŠŽ ‘  ‘‚Žˆ• Ž‹€’…‰ †€‹Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž‚’ŽŸ‹:
     - Ŧ€Œ›œŠ€, ‡‚…‡„€-’Ž “† ‚‡Ž˜‹€... ¤€‰ •‹…–€...
     - Ž’‘’€œ,  ‘ŒŽ‹€!  -  ‚Ž—€‹€ ¤€œŸ,  ƒ‹Ž’€Ÿ ‘‹…‡›.  -  ĸŽ’  “†Ž  Ž’…–
ˆ„…’...
     ā“ŠŽˆ’Ž‚› ‚ŽŽ™…  †ˆ‹ˆ  …„Ž,  €  ›…˜ˆ‰ €‡„ˆŠ ‡€‘’€‹ ˆ•  ‘Ž‚‘…Œ
ƒŽ‹Ž„›Œˆ.  ዓ—ˆ‹Ž‘œ ’Ž  ‹€ƒŽ„€Ÿ “˜…‚€‚˜…Œ“ –…‹›…  „‚…  …„…‹ˆ  “€“,
ŠŽƒ„€ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž  €Ž’€’œ €  ŽŒ›‘‹€•.  ¯€‡„ˆŠ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ƒŽœŠŽ‰ Žˆ„Ž‰,
Ž‘‚…™€Ÿ Žƒ…Œ ’Ÿ†…‹“ž „ŽŒ€˜žž ˆ™…’“.
     - ã  ˜’…ƒ…Ÿ*  Ŧ€›Šˆ€ ’…’œ…ƒŽ „Ÿ  €€€  ‡€ŠŽ‹Ž‹ˆ,  -  €‘‘Š€‡›‚€‹
Ŧˆ•€‹ŠŽ ‘  Ž‹€’…‰.  -  Ģ€‚Ž—ˆŠ ˆ‚…‡ ‘  ŸŒ€Šˆ –…‹›‰ ‘’Ÿƒ  ƒŽ‚Ÿ„ˆ›** „€
„…‘Ÿ’œ   ‘‚ˆ›•   ’“˜...    Ĩ‰-Žƒ“!   ႎˆŒˆ   ƒ‹€‡€Œˆ   ‚ˆ„…‹.   ႈœˆ-’Ž
†ˆ›…-…†ˆ›…,  ŠŽ†€ ‹Ž€…’‘Ÿ Ž’ †ˆ“...  ㆠ‹“—˜… ’ŽƒŽ …’,  Š€Š ˜’ˆ ‘Ž
‘‚ˆˆŽ‰... Ž„ŽƒŽ †ˆ“ ‚ ƒŽ˜Š… –…‹›‰ ‚…˜ŽŠ €Šˆˆ’.
     ______________
     *  蒅ƒ…  (€‚ˆ‹œŽ:  ˜’…‰ƒ…) -  ƒŽ›‰  ’…•ˆŠ,  ‡€‚…„“ž™ˆ‰ “„›Œˆ
€Ž’€Œˆ.
     ** ᒟƒ ƒŽ‚Ÿ„ˆ› - ŒŸ‘€Ÿ ’“˜€.

     - ­… Œ› Ž„ˆ …„“…Œ,  -  „“Œ€‹€ ‚‘‹“• €“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€. - 㠄“ƒˆ•-’Ž ˆ
Š€’Ž˜Šˆ …’, € “ ’…Ÿ ‘‚ˆˆ€ € “Œ…... Ŗ‹“›‰ ’›, Ŧˆ•€‹ŠŽ.
     - ¨ ’Ž ƒ‹“›‰,  -  ‚Ž—€‹€ ¤€œŸ.  -  Ą…‡ ’ŽƒŽ ’Ž˜Ž,  € Ž …™… ‚›„“ŒŠˆ
‚›„“Œ›‚€…’...  ĸŽ’  Ž’…–  ˆ„…’,  ŒŽ†…’,  ˜’Ž  ˆ  €‡„Ž“„…’ Š  €‡„ˆŠ“ ‚
‹€‚Ž—Š….
     "§€„Ž‹†€‹ˆ Œ›  ‚  ‹€‚Ž—Š…-’Ž  Ž  ƒŽ‹Ž...  -  „“Œ€‹€ €“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€,
‚‡„›•€Ÿ. -   ‹€‚Ž—ˆŠˆ Ž… …Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›…..."
     - Ŧ€Œ›œŠ€, ‡€€‹ˆ ‘‚…—Š“... - Ž‘ˆ‹ Ŧˆ•€‹ŠŽ.
     - Ž’‚Ÿ†ˆ‘œ, ‘…€ ƒŽž—€Ÿ!
     ⅌Ž.  Ļ“††ˆ’ ‚……’…Ž “  €“˜Šˆ,  ’Ž—Ž  ˆ  ŽŽ  †€‹“…’‘Ÿ €  ‹Ž•ˆ…
‚…Œ…€.  ¨‡“˜Š€ ‚ “€ ‘Ž‚‘…Œ ‚›‘’›‹€,  € ‡€’Ž‹Ÿ’œ “‘’“ž …—œ ‘Ž‚…‘’Ž.
Ŧˆ•€‹ŠŽ Š“’€…’‘Ÿ ‚ ‚€“ž ˜“…Š“ ˆ —“’ŠŽ ˆ‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ Š Š€†„ŽŒ“ ˜ŽŽ•“ €
“‹ˆ–….  ĸŽ’ ˆ„…’ Ž’…– ˆ —’Ž-ˆ“„œ ˆ…‘…’. ㆠŽ’…– „Ž“„…’! á ’…Œ Ž˜…‹,
—’Ž› … ‚…“’œ‘Ÿ ‘ “‘’›Œˆ “Š€Œˆ.
     - ¨„…’!.. - ŠˆŠ“‹ Ŧˆ•€‹ŠŽ, ‡€‘‹›˜€‚ ‘Šˆ ‘…ƒ€ € “‹ˆ–….
     ¤€œŸ ’Ž†… “‘‹›˜€‹€ ˆ €‡‹ˆ—ˆ‹€, —’Ž Œ“† ˆ„…’ … Ž„ˆ.
     "ĒŽƒŽ  …™…  …‹…ƒŠ€Ÿ …‘…’  Ž  ’€Š“ž Ž“?"  -  ‘…„ˆ’Ž Ž„“Œ€‹€ Ž€,
‡€†ˆƒ€Ÿ ‘€‹œ›‰ Žƒ€ŽŠ.
     考ˆ ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ.  ĸŽ’ Žˆ “†… ‚Ž  „‚Ž…,  ‚Ž’ ‡€‘Šˆ…‹ˆ ‘’“…œŠˆ €
Š›‹œ–…,  ‚Ž’ €‘€•“‹€‘œ „‚…œ...  ĸŽ˜‹ˆ „‚€ Œ“†ˆŠ€.  Ž„ˆ,  Ž’…– Ŧˆ•€‹Šˆ,
ŒŽ‹—€ Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹ ŠŽ‚ˆƒ“ †€ŽƒŽ •‹…€, € „“ƒŽ‰ Ž‘’€‹‘Ÿ “ „‚…ˆ.
     - ­“,  ‚Ž’ ‚€Œ ˆ Ž‡ƒŽ‚…œ…, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž’…– Ŧˆ•€‹Šˆ. - īŠŽ‚, Ž•Ž„ˆ
„€ ‘€„ˆ‘œ. ŖŽ‘’œ “„…˜œ...
     ¤€œŸ … ŒŽƒ‹€ “„…†€’œ‘Ÿ ˆ ’ˆ•Ž ‡€‹€Š€‹€.
     ā“ŠŽˆ’Ž‚ ˆ  …ƒŽ  ƒŽ‘’œ Ž•Ž„ˆ‹ˆ „“ƒ €  „“ƒ€,  Š€Š  ‚‘…  ŽŒ›‘‹Ž‚›…
€Ž—ˆ…. ᐅ„…ƒŽ Ž‘’€, •“„Ž™€‚›…, ‘ †ˆ„…œŠˆŒˆ ŽŽ„Š€Œˆ ŒŽ—€‹œŽƒŽ –‚…’€,
‚  ‚€›• Ž‹“˜“Š€•,  ‡€€—Š€›• †…‹’Ž‰ ˆˆ‘ŠŽ‚Ž‰ ƒ‹ˆŽ‰,  ‚  €‡Ž˜…›•
‚€‹…Š€•. §€‘‹›˜€‚ ‚‘•‹ˆ›‚€ˆŸ †…›, ā“ŠŽˆ’Ž‚ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ.
     - Ž —…Œ •›—…˜œ-’Ž?  -  ŠˆŠ“‹ Ž. -   ’ŽƒŽ … ‡€…˜œ, —’Ž “’Ž ‚…—…€
Œ“„………...
     - ī  ˆ—…ƒŽ  …  ƒŽ‚Žž,   ¨‚€  Ŗ…€‘ˆŒŽ‚ˆ—,  -  Ž€‚„›‚€‹€‘œ  ¤€œŸ,
‘„…†ˆ‚€Ÿ ‘‹…‡›. - ⎋œŠŽ Žˆ„Ž, ˜’Ž € „‚Ž… €‡„ˆŠ, € “ €‘...
     - ¯……‘’€œ,  †…€,  - “†… ‹€‘ŠŽ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚, - … €„“‰‘Ÿ -
€˜…‹,  … ’“†ˆ -  Ž’…Ÿ‹...     Ž‡ƒŽ‚…œ… Œ› ‘…… „Ž“„…Œ.  ĸ…Ž ƒŽ‚Žž,
īŠŽ‚?
     - ¤Ž“„…Œ ˆ Ž‡ƒŽ‚…œ…... - Œ€—Ž Ž’‚…’ˆ‹ īŠŽ‚, Ž—…‘›‚€Ÿ ‡€’›‹ŽŠ.
     - ­“-ŠŽ, •Ž‡Ÿ‰Š€, ‘‚€ˆ €Œ Š€’Ž˜Šˆ, - ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚. - §€Š“‘ˆŒ
- ˆ ’ŽƒŽ...  „€...  Ž‰„…Œ,  ‡€—ˆ’,  ‘‚Ž… Ž‡ƒŽ‚…œ… „Ž›‚€’œ.  -  ¯ŽŒŽ‹—€‚
…ŒŽƒŽ,  Ž Ž„Ž‹†€‹:  -  ĸ‘Ÿ ˆ—ˆ€, ‡€—ˆ’, ‚ ˜’…ƒ…… ĨŒˆ˜Š…... ĸ‘… Ž’
…ƒŽ ‚›˜‹Ž...  ¯ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ Ž Š  €Œ,  œŸˆ–€...  ¨ ‘…ƒŽ„Ÿ œŸ›‰ Ž “‹ˆ–€Œ
•Ž„ˆ‹.  Ē €Œ ˆ‘’€‚€‹,  Ž‘ˆ‹,  Ž‘ˆ‹ “‹œ € ‚Ž„Š“,  € ’Ž, ƒŽ‚Žˆ’, ‚›
Œ…Ÿ ŽŽŒˆ’….
     - Ž•,  ƒŽ‘Ž„ˆ,  ƒŽ‘Ž„ˆ...  - ‘’Ž€‹€ €“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€. - ĸŽ’ ‚ ƒ‹€‡€•
‘’›„€-’Ž …’. ā“œ-–…‹ŠŽ‚›‰... €?   ƒ„… …ƒŽ ‚‡Ÿ’œ!
     - ­ˆ—…ƒŽ,  €“˜Š€, Œ› ˆ …‡ …ƒŽ ŽŽ‰„…Œ‘Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ‹ īŠŽ‚. - Ŧ› ˆ …‡
…ƒŽ ŽŽ‰„…Œ‘Ÿ. ¯“†€…’ €‘ Ž‚›Œ €—€‹œ‘’‚ŽŒ, ƒˆ’, Ž‚›‰ “€‚ˆ’…‹œ €†ˆ…
€  ŽŒ›‘‹€ €‡€—…,  ˆ  ‚‘…  “„…’ ‘’ŽƒŽ.  ĨŒ“ ’Ž €  “Š“,  œŸˆ–…...
¯Ž„‹€†ˆ‚€…’‘Ÿ Š €—€‹œ‘’‚“.   Š’Ž …Œ“ „€‘’ € ‚Ž„Š“, Ž ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„ˆ’ ˆ …
‘‹›˜ˆ’, € €‘ ƒŽˆ’ ‘ €Ž’›.
     - §Œ…‰ Ž, ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ, - ‘…„ˆ‹‘Ÿ ā“ŠŽˆ’Ž‚.
     ¤€œŸ ‡€’Žˆ‹€ …—œ ˆ ˆ‘’€‚ˆ‹€ Š Žƒž ƒŽ˜ŽŠ ‘ Š€’Ž˜ŠŽ‰. Ž€ ŽŸ‹€,
Ž Š€ŠŽŒ Ž‡ƒŽ‚…œ… ƒŽ‚Žˆ’ Œ“†,  ˆ ‚……„ †€‹…‹€ Ŧˆ•€‹Š“,  ŠŽ’ŽŽŒ“ ˆ„…’‘Ÿ
Ž€Ž’€’œ ‚ ˜€•’…,  ŒŽ†…’ ›’œ,  ‚‘ž Ž—œ. ĸ…‹ˆŠ ‹ˆ …™… Œ€‹œ—ŽŠŽ, ‚‘…ƒŽ-’Ž
„…‘Ÿ’›‰ ƒŽ„ Ž˜…‹.  •, …„Ž‘’œ, …„Ž‘’œ!
     ā“ŠŽˆ’Ž‚  ‘  īŠŽ‚ŽŒ  „…‹€‹ˆ  …Ž•Ž„ˆŒ›…  ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ.   ĸˆŒ€’…‹œŽ
Ž‘ŒŽ’…‹ˆ ‹…’…“ž ˆ‡  —……Œ“•ˆ ŠŽ‡ˆ“,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰ Ž„ˆŒ€‹ˆ ‡Ž‹Ž’ŽŽ‘“ž
“„“  ˆ‡  ˜€•’›,  …™…  Ž‹……  ’™€’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ „…‘Ÿ’ˆ‘€†…›‰ Š€€’,  €
ŠŽ’ŽŽŒ ’“ ŠŽ‡ˆ“ ‘“‘Š€’œ ˆ Ž„ˆŒ€’œ. ĸ‘… ›‹Ž ‚ ŽŸ„Š….
     Ŧˆ•€‹ŠŽ ’Ž†… ŽˆŒ€‹, ‚ —…Œ „…‹Ž, Ž ŒŽ‹—€‹.
     ŖŽŸ—€Ÿ Š€’Ž˜Š€ ›‹€ ‘ę…„…€ †ˆ‚Ž.  ¤€œŸ Ž—’ˆ ‚‘ž ‘‚Žž Ž–ˆž Ž’„€‹€
Ŧˆ•€‹Š….
     Ž  ’ŽŒ,  Š“„€ ‚‘… ˜‹ˆ,  ˆŠ’Ž …  ƒŽ‚Žˆ‹.  풎 “†  ’€Š€Ÿ ˆŒ…’€,  —’Ž
…•ŽŽ˜Ž Ž‹’€’œ ‚……„ Ž  ’€ŠŽŒ „…‹…,  ŠŽ’ŽŽ… …™… …ˆ‡‚…‘’Ž —…Œ ŠŽ—ˆ’‘Ÿ.
ā“ŠŽˆ’Ž‚ „€†…  Ž†€‹…‹,  —’Ž  ‚……„  Ž•‚€‘’€‹‘Ÿ “„“™ˆŒ Ž‡ƒŽ‚…œ…Œ.  ĸŽ
Ŧˆ•€‹ŠŽ, Š€†…’‘Ÿ, - … ‚…‹ˆŠ, € …Ž‘œ ŒŽ‹—ˆ’, ’Ž—Ž …ƒŽ „…‹Ž ˆ … Š€‘€…’‘Ÿ.
     ĒŽƒ„€  “•Ž„ˆ‹ˆ Œ“†ˆŠˆ,  ¤€œŸ ‘““‹€ ‡€  €‡“•“ Ŧˆ•€‹Š… Ž‹œ˜“ž Š€ž˜Š“
•‹…€.




     ĸ›‰„Ÿ ˆ‡ ˆ‡›, ŠŽŒ€ˆŸ €‡„…‹ˆ‹€‘œ: īŠŽ‚ ‚‡‚€‹ˆ‹ € ‘…Ÿ ‚‘ž "‘€‘’œ",
’Ž …‘’œ Š€€’,  ŠŽ‡ˆ“,  ‹Ž€’›,  Š€‰‹Ž,  …Ž‹œ˜Ž‰ ‹ŽŒˆŠ,  ’ŽŽ,  ˆ Ž˜…‹
€€‚Ž,  —’Ž›  Ž€’œ‘Ÿ Š  ˜€•’…  ‡€„‚ŽŠ€Œˆ,  ƒ„…  ˆŠ’Ž …  “‚ˆ„ˆ’,  €
ā“ŠŽˆ’Ž‚ ‘ Ŧˆ•€‹ŠŽ‰ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ŸŒŽ ‘…‹…œ…Œ.
     - ぐŽ„ˆ‘’Ž ’……œ ‡€„‚ŽŠ€Œˆ-’Ž,  -  ‡€Œ…’ˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚.  - ĸŽ ‘ŠŽ‹œŠŽ
‘…ƒ“ €Œ…‹Ž.
     Žˆ  Ž˜‹ˆ  “‹ˆ–“,   ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  Š  ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰  ‹Ž’ˆ…,  ˆ†…  ŠŽ’ŽŽ‰
ƒŽˆ‹ˆ‘œ Š›˜ˆ  „‹ˆ›•  ŠŽ“‘Ž‚ ‡Ž‹Ž’ŽŽŒ›˜‹…Ž‰ ”€ˆŠˆ,  ˆ  ……‘…Š‹ˆ
…Ž‹œ˜“ž ‹Ž™€„Š“,  €  ŠŽ’Ž“ž ‚›•Ž„ˆ‹ ƒŽ‘Ž„‘Šˆ‰ „ŽŒ,  ƒ„…  †ˆ‹  ˆ†……,
“€‚‹Ÿž™ˆ‰ ŽŒ›‘‹€Œˆ.  ĸ‘Ÿ  ”€ˆŠ€ ’Ž“‹€ ‚  ’…ŒŽ’…,  …  „›Œˆ‹€ ‚›‘ŽŠ€Ÿ
†…‹…‡€Ÿ ’“€, € ƒŽ‘Ž„‘Šˆ‰ „ŽŒ ›‹ ŸŠŽ Ž‘‚…™….
     - ႅ’‹…œŠŽ †ˆ‚…’ Ž‚›‰ €˜  €†ˆ…...  -  ‡€Œ…’ˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚.  -  ĸŽ
‘ŠŽ‹œŠŽ ŽƒŸ ‡€€‹ˆ‹.
     Ŧˆ•€‹ŠŽ ŒŽ‹—€‹.  Ž  ‘  ’“„ŽŒ  ˜€ƒ€‹  ‡€  Ž’–ŽŒ  ‚  ‘‚Žˆ•  €‡Ž˜…›•
‚€‹…Š€•, Ž‹’€‚˜ˆ•‘Ÿ € Žƒ€•. ¯Ž‘‹… ‘›’Ž‰ …„› …ƒŽ Š‹Žˆ‹Ž ŠŽ ‘“. Ž’…– ’Ž
‡€Œ…’ˆ‹ ˆ ‘’€€‹‘Ÿ …ƒŽ €‡‚‹…—œ €‡ƒŽ‚ŽŽŒ.
     - ­Ž—Š“ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž€Ž’€…Œ, Ŧˆ•€‹ŠŽ, Žƒ „€‘’, „Ž“„…Œ “„ˆŠŽ‚ „‚€„–€’œ
“„›...  ¯Ž’€›— Ž…™€‹ ‚……„ „€’œ „…œ†ŽŽŠ. ­“, ‡€‚’€ ˆ Š“ˆŒ ‘‚ˆˆ›...
Ģžˆ˜œ ‘‚ˆˆ“?  âŽ-’Ž...   ˆ… ˜’ˆ  Œ€’œ  €Œ  ‡€“‡›ˆ’,  —’Ž  †ˆ“ ˆ  …
Ž„“…˜œ.
     - ī ‹ž‹ž Š“‘ŠŽŒ Œ€Š€’œ ‚ †ˆ... ና‘Ž.
     - ĸŽ’-‚Ž’...  ㆠ €  ˜’Ž  ‘Š“‘…….  ¤“•  Š€ŠŽ‰ Ž  ‚‘…‰ ˆ‡… Ž‰„…’ Ž’
ƒŽŸ—ˆ•-’Ž ˜’…–.
     Ŗ‹“•ŽŽ‡…‘Šˆ… ‡Ž‹Ž’›…  ŽŒ›‘‹€  ‡€ˆŒ€‹ˆ  ‚  ᐅ„…Œ  㐀‹…  ƒŽŒ€„“ž
‹Ž™€„œ Ž—’ˆ ‚ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Š‚€„€’›• ‚…‘’. Žˆ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ “†… Ž‹œ˜… ‘’€
‹…’  ˆ  ‘‹€‚ˆ‹ˆ‘œ  Š€Š  Ž„Ž  ˆ‡  Žƒ€’…‰˜ˆ•  Œ…‘’ŽŽ†„…ˆ‰  ‡Ž‹Ž’€.   §…Œ‹Ÿ
ˆ€„‹…†€‹€ Š€‡…,  € …†„… ‡Ž‹Ž’Ž €‡€€’›‚€‹Ž‘œ Š€‡Ž‰,  Ž ‚ Ž‘‹…„ˆ…
‘ŽŽŠ ‹…’ ’Ž’ ‘Ž‘Ž „Ž›—ˆ ‡Ž‹Ž’€ €˜‹ˆ …‚›ƒŽ„›Œ, ˆ ŽŒ›‘‹€ ›‹ˆ Ž’„€›
‚  „Ž‹ƒŽ‘Ž—“ž €…„“ Ž„Ž‰ ŠŽŒ€ˆˆ.  ­€ ŽŒ›‘‹€• ›‹ˆ „Ž›’› ‘Ž’ˆ “„Ž‚
‡Ž‹Ž’€,  €  ‘…‹…œ…,  €‘Šˆ„€Ž… Ž  ……ƒ“  Ŗ‹“•ŽƒŽ  Ž‡…€  ˆ  Ž  ’…—…ˆž
‚›’…Š€‚˜…‰ ˆ‡ …ƒŽ …—ŽŠˆ,  Ž’‹ˆ—€‹Ž‘œ Ž‹œ˜Ž‰ …„Ž‘’œž. ¤Ž›’›… Žƒ€’‘’‚€
… Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ € Œ…‘’…, € “•Ž„ˆ‹ˆ Š“„€-’Ž ‚ ¯ˆ’…, ƒ„… †ˆ‹ˆ —‹…› ŠŽŒ€ˆˆ.
     ­€‘…‹…ˆ… ›‹Ž  ‚‘…  ŽŒ›‘‹Ž‚Ž… ˆ  †ˆ‹Ž  ’Ž‹œŠŽ ’Ž‰  €Ž’Ž‰,  ŠŽ’Ž“ž
„€‚€‹€  ŠŽŒ€ˆŸ.  ­Ž,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  €‘…‹…ˆ… “‚…‹ˆ—ˆ‹Ž‘œ,  €  €Ž’›  …
ˆ€‚‹Ÿ‹Ž‘œ.  Ž‘Ž…Ž ’Ÿ†…‹Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž ‡ˆŒ€Œ,  ŠŽƒ„€ Ž’Š›’›… €Ž’›,
ƒ„… ‡Ž‹Ž’Ž ‚›Œ›‚€‹Ž‘œ ˆ‡  ‡Ž‹Ž’ŽŽ‘›• …‘ŠŽ‚,  …Š€™€‹ˆ‘œ,  ˆ  Ž„Ž‹†€‹ˆ
„…‰‘’‚Ž‚€’œ Ž„ˆ ˜€•’›,  ƒ„… €‡€€’›‚€‹Ž‘œ †ˆ‹œŽ… ‡Ž‹Ž’Ž, ’Ž …‘’œ ‡Ž‹Ž’Ž,
‡€Š‹ž—…Ž… ‚ Š‚€–…‚›• Ž‘‹Ž‰Š€•.
     Ŧ…†„“  Ž—ˆŒ,  ŠŽŒ€ˆŸ Ž’„€‚€‹€ Ž’  ‘…Ÿ  ‚  €…„“ …Ž‹œ˜ˆ… “—€‘’Šˆ
—€‘’›Œ …„ˆˆŒ€’…‹ŸŒ,  ’Ž  …‘’œ  ‘‚ŽˆŒ  †…  €Ž—ˆŒ.  ­Ž  Ž‹“—ˆ’œ ’€ŠŽ‰
“—€‘’ŽŠ …„ŽŒ“ €Ž—…Œ“,  Š€Š ā“ŠŽˆ’Ž‚ ˆ‹ˆ īŠŽ‚,  ›‹Ž Ž—…œ ’“„Ž. ­“†„€
‡€‘’€‚‹Ÿ‹€ Ž ‡ˆŒ€Œ ˆ…ƒ€’œ Š ’€‰Ž‰ „Ž›—… ‡Ž‹Ž’€,  ’Ž …‘’œ ‡Ž‹Ž’ŽŽ‘ŽƒŽ
Š‚€–€,  ŠŽ’Ž›‰ ‘›‚€‹‘Ÿ ‘Ž‘’ŽŸ’…‹œ›Œ €…„€’Ž€Œ, € “† ’… ‚›„€‚€‹ˆ …ƒŽ ‡€
‘‚Ž‰  ˆ  ŽŒ›‚€‹ˆ €  ŠŽŒ€…‰‘ŠŽ‰ ”€ˆŠ….  ¨Œ…Ž  ’€ŠˆŒ  €…„€’ŽŽŒ ›‹
¯Ž’€›—, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €Ž’€‹€ €…„Ž‚€€Ÿ “ ŠŽŒ€ˆˆ ˜€•’€
"ā“‹ˆ•€" ˆ ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž„€‚€‹ˆ ’€‰Ž „Ž›’›‰ ‡Ž‹Ž’ŽŽ‘›‰ Š‚€–.
     ā“ŠŽˆ’Ž‚ ˆ  Ŧˆ•€‹ŠŽ ‚›˜‹ˆ € ……ƒ Ŗ‹“•ŽƒŽ Ž‡…€,  € Ž’ŽŒ ‘‚…“‹ˆ €
‹…‘“ž „ŽŽ†Š“, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ‡ˆŒŽ‰ ‚Ž‡ˆ‹ˆ „Ž‚€. Ŧˆ•€‹Š… ‘…ƒŽ„Ÿ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
“†  Ž—…œ „€‹…ŠŽ ˆ„’ˆ „Ž  ˆ•  ’€‰Ž‰ ˜€•’›,  ’Ž—Ž Š’Ž  ……  Ž’Ž„‚ˆ“‹.  ፅƒ
Ž„Ž‹†€‹ €„€’œ,  ˆ Ž—€Ÿ ’…ŒŽ’€ ’Ž—Ž ‘ƒ“™€‹€‘œ. ā“ŠŽˆ’Ž‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ.   ­€  ƒ…•  Œ€‘’…€  …’,   ˆ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž
‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ‘  Š…Œ-ˆ“„œ  ˆ‡  ˜’…‰ƒ…Ž‚,  …‘‹…„Ž‚€‚˜ˆ• ’€‰“ž  €‡€Ž’Š“
‡Ž‹Ž’ŽŽ‘›• †ˆ‹.
     - §„…‘œ... - ˜…Ž’ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ.
     ĸ  ‘’ŽŽ… Ž’  „ŽŽƒˆ Ž‘ ’Ž™ˆ‰ …‹Ž‚›‰ ‹…‘ŽŠ,  †ˆ„Šˆ‰ ……‡ŸŠ ˆ  Š“‘’›
Ÿˆ›.  ¯ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  „€‹œ˜…  …‘’ˆ  ŸŒŽ  Ž  ‘…ƒ“  …‡  ‚‘ŸŠŽ‰  „ŽŽƒˆ.
ā“ŠŽˆ’Ž‚ ‡€€‚ˆ‚€‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‘‹…„› ‘‹ŽŒ€Ž‰ …‹Ž‚Ž‰ ‚…’ŠŽ‰.
     Žˆ ˆ˜‹ˆ Š ˜€•’… … ŸŒŽ,  € ‘„…‹€‹ˆ, € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰, Ž•Ž„, “’€Ÿ
Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ‘…ƒ“ ‘‹…„›.
     - §„…‘œ...  - ŽŸ’œ ˜…Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘‚…†ˆ… ‘‹…„›
Ž ‘…ƒ“. - í-, īŠŽ‚-’Ž €‘ ŽŽƒ€‹. Ž ŸŒˆŠŽŒ Ž˜…‹...
     ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, īŠŽ‚ “†… ‘ˆ„…‹ “ ˜€•’›, Ž„†ˆ„€Ÿ ŠŽŒ€œŽŽ‚. Ž ‘’€˜Ž
“‘’€‹ ˆ ‚‘’…’ˆ‹ ˆ• ŒŽ‹—€.
     - ငˆ‘œ,  Ŧˆ•€‹ŠŽ,  €„Ž  Œ€‹Ž‘’œ  ……„Ž•“’œ,  -  …„‹€ƒ€‹  ˜…Ž’ŽŒ
ā“ŠŽˆ’Ž‚.
     Ŧ…‘’Ž „‹Ÿ ’€‰Ž‰ ˜€•’› ‚›€Ž ›‹Ž Ž—…œ ˆ‘Š“‘Ž,  ‘…„ˆ Œ…‹ŠŽ‰ ‹…‘Ž‰
ŽŽ‘‹ˆ,  ’€Š —’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž‰’ˆ ‚  „‚“• ˜€ƒ€• ˆ  ˆ—…ƒŽ …  ‡€Œ…’ˆ’œ.   
‘…‰—€‘, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ‚‘… ›‹Ž ‡€‚€‹…Ž Š“ƒŽŒ ƒ‹“ŽŠˆŒ ‘…ƒŽŒ.
     - í•,  Š€› … “€...  - †€‹…‹ īŠŽ‚, Ž—…‘›‚€Ÿ ‚ ‡€’›‹Š…. - ሄ…‹ˆ ›
‘…‰—€‘ ‚ ’…‹… „€ ‚ ‘“•….
     ā“ŠŽˆ’Ž‚ ŒŽ‹—€‹.  į’Ž “† ’“’ ƒŽ‚Žˆ’œ.  Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ  €—€‹ €‘—ˆ™€’œ
‘…ƒ,  ŠŽ’Ž›Œ  ›‹Ž  ‡€…‘…Ž  Ž’‚…‘’ˆ… ˜€•’›.  풎  ›‹€  ’€Š  €‡›‚€…Œ€Ÿ
˜€•’€-„“„Š€,   ’Ž   …‘’œ  Š“ƒ‹€Ÿ,   …‡  „……‚Ÿ›•  Š……‰.    ˆ…  ˜€•’›
“‘’€ˆ‚€ž’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ‡ˆŒŽ‰,  ŠŽƒ„€  ‘Œ…‡˜€Ÿ‘Ÿ  ‡…Œ‹Ÿ  …  ƒŽ‡ˆ’  Ž‚€‹ŽŒ.
Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ˜€•’€  €ŽŒˆ€…’ ŠŽ‹Ž„…–,  ‘’…Šˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž’  Ž‚€‹€ ‡€™ˆ™…›
„……‚Ÿ›Œ ‘“ŽŒ;  Ž  ƒ„…  †…  …„ŽŒ“ €Ž—…Œ“ „Ž›’œ ’€Š“ž  Ž‘ŠŽ˜œ.  ­…
•‚€’ˆ’ ‘ˆ‹›.  ĒŽ…—Ž, €Ž’€ „“„Š€Œˆ …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ Ž‹œ˜ˆ… Ž€‘Ž‘’ˆ ˆ
…‘‹…„“…’‘Ÿ ƒŽ›Œˆ ‡€ŠŽ€Œˆ; Ž …„›… ‹ž„ˆ … ˆ‘€‹ˆ ’ˆ• ‡€ŠŽŽ‚.
     ā€Ž’€ ˜‹€ ‚ ’…ŒŽ’….  ፅƒ ›‹ ‘›’.  īŠŽ‚ €‡›‘Š€‹ ‘Ÿ’€›‰ ‚ ‹…‘Š…
„……‚Ÿ›‰ ‚ŽŽ’,  ’Ž …‘’œ „……‚Ÿ›‰ ‚€‹ˆŠ ‘ †…‹…‡Ž‰ “—ŠŽ‰, "•Ž„ˆ‚˜ˆ‰" €
„‚“• „……‚Ÿ›• Ž„‘’€‚Š€•,  Š€Š ‚  „……‚…‘Šˆ• ŠŽ‹Ž„–€•.  Ē“ƒ‹Ž… Ž’‚…‘’ˆ…
˜€•’›-„“„Šˆ ›‹Ž ˆŠ›’Ž •‚Ž…‰, —’Ž› … ‡€Œ…‹Ž ‘…ƒŽŒ.
     ā€Ž’€‹ˆ  ŒŽ‹—€.  ኎Ž  €„  ˜€•’Ž‰  ›‹  Ž‘’€‚‹… ‚ŽŽ’,  €  Š  …Œ“
ˆŠ…‹… Š€€’.
     - ­“-Š€,  ‘…‚€ Ÿ ‘“™“‘œ, - ƒŽ‚Žˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚. - ­…’ ‹ˆ ƒ„… Ž‚€‹“...
Ŧˆ•€‹ŠŽ, ’› Ž‡Ÿ? ­ˆ—…ƒŽ, €’, Ž„ ‡…Œ‹…‰ ‡€‚‘…ƒ„€ ‚Ž’ Š€Š ’…‹Ž...
     Ĩ™… €‡ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ Š€€’: Š€Š › … ŽŽ‚€‹‘Ÿ, ƒ…˜›Œ „…‹ŽŒ.
     - ­ˆ—…ƒŽ, •Ž’œ ’Ž‹‘’ŽƒŽ Š“–€ ‘“™€‰, - …˜ˆ‹ īŠŽ‚.
     Ē  ŠŽ–“ Š€€’€ ›‹€  ˆŠ…‹…€ ŠŽ‡ˆ€.  ĒŽƒ„€ Š€€’ ›‹  €ŒŽ’€ €
‚ŽŽ’, ā“ŠŽˆ’Ž‚ ‚‘’€‹ Ž„Ž‰ ŽƒŽ‰ ‚ ŠŽ‡ˆ“ ˆ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹:
     - ­“, īŠŽ‚, „…‰‘’‚“‰!..
     Ē€€’ €—€‹ Œ…„‹…Ž €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ,  ˆ ŠŽ‡ˆŠ€ Ž˜‹€ Šˆ‡“.  耕’€-„“„Š€
›‹€ €‘’Ž‹œŠŽ “‡Š€,  —’Ž ā“ŠŽˆ’Ž‚ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ˆ„…†ˆ‚€‹‘Ÿ “Š€Œˆ ‡€
…… ‘’…Šˆ.  Ē“ƒŽŒ ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž ’…ŒŽ, € ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚ ƒ‹“ˆ“
€ „…‘Ÿ’Šˆ ‘€†….
     - ᒎ, Œ€˜ˆ€! - ŠˆŠ“‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚, ŠŽƒ„€ ŠŽ‡ˆ€ ‘’“Š“‹€‘œ Ž „Ž.
     Ž  ‡€†…ƒ  ‘€‹œ›‰  Žƒ€ŽŠ  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ.  ĸ‘…  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ‚  ’ŽŒ  †…
Ž‹Ž†…ˆˆ,  Š€Š  ˆ  „‚…  …„…‹ˆ ’ŽŒ“  €‡€„.  ᒅŠˆ „“„Šˆ „…†€‹ˆ‘œ Š…ŠŽ.
ā“ŠŽˆ’Ž‚ ‚  „‚“• Œ…‘’€• ˆŠ‹€„›‚€‹‘Ÿ “•ŽŒ Š  ’ˆŒ ‘’…Š€Œ ˆ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ,
…  ’…—…’ ‹ˆ ƒ„… Ž—‚…€Ÿ “„ˆŠŽ‚€Ÿ ‚Ž„€,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‡€’Ž‹Ÿ…’ ˆ  €‘’ŽŸ™ˆ…,
„ŽŽƒˆ… ˜€•’›.
     ­€ „… ˜€•’› Ž‘’€‚€‹€‘œ …™… … Ž„Ÿ’€Ÿ €‚…• Š‚€–…‚€Ÿ “„€.  §€—ˆ’,
… “‘…‹ˆ “€’œ.    ‚ €‚ŽŒ ŽŠ“ „“„Šˆ ˜‹Ž Œ€‹…œŠŽ… Ž’‚…‘’ˆ…,  ‚ ŠŽ’ŽŽ…
"‘Ž€Š…  Ž‹…‡’œ".   풎  ›‹  ’€Š  €‡›‚€…Œ›‰  "‡€Ž‰",   ˆ‹ˆ,  Ž  “—…Ž‰
’…ŒˆŽ‹Žƒˆˆ,  ˜’…Š. §Ž‹Ž’ŽŽ‘›… Š‚€–…‚›… ‹€‘’› … €„€ž’ ‚…’ˆŠ€‹œŽ, €
‚‘…ƒ„€ Ž„ “ƒ‹ŽŒ, ˆ €‡€Ž’Š€ ˆ• Žˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ ŽŒŽ™ˆ ’€Šˆ• ˜’…ŠŽ‚.
     ĸ  „“„Š…  ā“ŠŽˆ’Ž‚€,  ŠŽ…—Ž,  …  ŒŽƒ‹Ž  ›’œ  ˆ  …—ˆ  Ž  €‚ˆ‹œŽ
“‘’Ž…ŽŒ ˜’…Š…,  ’Ž …‘’œ ‘ „……‚Ÿ›Œ Ž’Ž‹ŠŽŒ € Ž„ŽŠ€• ˆ‡ …‚… ˆ ‘
„……‚ŸŽ‰ ŽŠ‹€„ŠŽ‰  ‘’…ŽŠ,  —’Ž›  ‡…Œ‹Ÿ  …  Ž‘›€‹€‘œ.  ¤“„Šˆ  „…‹€ž’‘Ÿ
Š“ƒ‹›Œˆ,  —’Ž› … ŽŠ‹€„›‚€’œ „……‚ŽŒ,  € ‡€Žˆ “‘’€ˆ‚€ž’‘Ÿ ‘€Œ›… “‡Šˆ… ‘
’Ž‰ †… –…‹œž. ĸ‡Ž‘‹ŽŒ“ Œ“†ˆŠ“ ‚ ’€Š“ž Ž“, ŠŽ…—Ž, … Ž‹…‡’œ, € Ž’ŽŒ“
Ž‘›‹€ž’  ’“„€  Œ€‹œ—ˆŠŽ‚-Ž„Ž‘’ŠŽ‚.  ĒŽ…—Ž,  ƒŽ›Œˆ  ‡€ŠŽ€Œˆ  ‚‘…  ’Ž
…„“‘ŒŽ’…Ž ˆ  ‘’ŽƒŽ ‡€…™…Ž,  Š€Š “ƒŽ†€ž™…… †ˆ‡ˆ,  Ž  ƒŽœŠ€Ÿ “†„€
Ž…‚Ž‹… Ž•Ž„ˆ’ ‚‘ŸŠˆ… ‡€ŠŽ›.  ĸ  ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ā“ŠŽˆ’Ž‚ ‘€Œ €Ž’€‹ ‚ ’€Šˆ•
‡€ŽŸ•, € ’……œ Ž‘›‹€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‘›€ Ŧˆ•€‹Š“.
     - ­ˆ—…ƒŽ,  Žƒ … …‡ Œˆ‹Ž‘’ˆ,  -  “’…˜€‹ Ž ‘…Ÿ,  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ €‚…• ‚
ŠŽ‡ˆŠ….
     ĸ…“‚˜ˆ‘œ €‚…•, ā“ŠŽˆ’Ž‚ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ⅏‹Ž ’…… “„…’ ‚ ‡€Ž…, Ŧˆ•€‹ŠŽ... ¯Ž„ ‡…Œ‹…‰-’Ž, €’, … ŒŽŠ…˜œ,
… ‘Ž•…˜œ,  … Š“†€‚……˜œ.    †ˆ‹€ €‡“˜ˆ‘’€Ÿ,  ’Ž‹œŠŽ ’Žœ ‹ŽŒŽŒ -  ‘€Œ€
ŠŽ˜ˆ’‘Ÿ.
     ĒŽƒ„€  Ŧˆ•€‹ŠŽ  “†…  ŽŒ…‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ŠŽ‡ˆ…,  Ž’…–  „€‹  …Œ“  …™…  Ž„Ž
€‘’€‚‹…ˆ…:
     - ĸŽ’ —’Ž, Ŧˆ•€‹ŠŽ: “„…˜œ €Ž’€’œ, € ‘€Œ ‘‹“˜€‰, … ‡€†“—ˆ’ ‹ˆ ‚Ž„€.
¯ŽŸ‹? ­€ “„“ž ‚Ž„“ ŒŽ†…˜œ €’Š“’œ‘Ÿ, ˆ ‚‘ž ˜€•’“ ‡€’Žˆ’. ¯Ž’ŽŒ ŽŸ’œ †…
‘ŒŽ’ˆ ‚ Ž€,  ˜’Ž› … Ž€‘’œ € …‘ŽŠ-‹›‚“. Ž …™… Ž•“†… ‚Ž„› “„…’...
ĸŽ„“ ŒŽ†Ž Ž’Š€—€’œ, € …‘ŽŠ ‚‘… ‡€‘›‹…’.
     - Ą…‡  ’…Ÿ  ‡€…Œ...  -  „Ž‚Ž‹œŽ ƒ“Ž  Ž’‚…’ˆ‹ Ŧˆ•€‹ŠŽ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
‘’€˜Ž •Ž’…‹ ‘€’œ.




     ­€  €Ž’…  Ŧˆ•€‹ŠŽ  ˆˆŒ€‹  ƒ“›‰  ’Ž,  Ž„€†€Ÿ €‘’ŽŸ™ˆŒ Ž‹œ˜ˆŒ
Œ“†ˆŠ€Œ.   ˆ ‘…‰—€‘, ‚‹…‡€Ÿ ‚ ŠŽ‡ˆ“, —’Ž› ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‚ „“„Š“, Ž —’Ž-’Ž
‚Ž—€‹ ‘…… Ž„ Ž‘, € Ž’ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ĸ› “ Œ…Ÿ ’“’ ‘ŒŽ’ˆ’…, … ŽŽ‚ˆ’… ‚……‚Š“-’Ž...
     - ㆠ„…‹€ … Ž„ƒ€„ˆŒ,  Ŧˆ•€‹ŠŽ,  - “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ īŠŽ‚, Š…ŠŽ ˆ„…†ˆ‚€Ÿ
†…‹…‡“ž “—Š“ ‚ŽŽ’€.  -     ‚Ž’ ’› €Œ Š €‡„ˆŠ“ †ˆ‹Šˆ €ŠŽ‚›Ÿ‰,  ˜’Ž›
‡Ž‹Ž’€ ŽŽ‹œ˜… ›‹Ž...
     Ŧˆ•€‹ŠŽ ‘…„ˆ’Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ˆ „€†… ‹ž“‹ ‚ ‘’ŽŽ“:
     - ㌀ “ ’…Ÿ …’“, īŠŽ‚...
     - ­-Ž-Ž!
     - ĸ…Ž ’…… ƒŽ‚Žž...  蒎 ’› ‘Š€‡€‹-’Ž, …†Ž‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€? ĒŽƒ„€ Ž•Ž’ˆŠˆ
€  Ž•Ž’“ …„“’,  ’€Š  ˆŒ  ˜’Ž ƒŽ‚ŽŸ’ „Ž›… ‹ž„ˆ?  "蒎› ‚€Œ …  ‚ˆ„€’œ ˆ
˜…‘’ˆ, ˆ …€..."   ’›: „€‚€‰ Ž‹œ˜… ‡Ž‹Ž’€!
     - ¯€‚ˆ‹œŽ,  Ŧˆ•€‹ŠŽ!  - Ž•‚€‹ˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚. -   ’›, īŠŽ‚, …ŒŽ†ŠŽ …
’ŽƒŽ. ­€€‘Ž… ‘‹Ž‚Ž, ‡€—ˆ’, ‘Š€‡€‹.
     ­…Ž•Ž„ˆŒ€Ÿ „‹Ÿ €Ž’› "‘€‘’œ",  ’Ž …‘’œ …Ž‹œ˜Ž‰ †…‹…‡›‰ ‹ŽŒ, Š€‰‹Ž
ˆ  †…‹…‡€Ÿ ‹Ž€’€ ‘  ŠŽŽ’ŠŽ‰ “—ŠŽ‰,  ›‹€ “‹Ž†…€ ‚  ŠŽ‡ˆŠ“,  ˆ Ŧˆ•€‹ŠŽ
€—€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚ ’…Œ“ž €‘’œ „“„Šˆ.  ­€‹…ƒ€Ÿ ‚‘…‰ ƒ“„œž € ‚ŽŽ’,  —’Ž›
… ’Ÿ•“’œ ŠŽ‡ˆ›, īŠŽ‚ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ¯“„€ ‘ Ž‹’Ž€ Œ€‹œ—ŽŠ€ ‚›’Ÿ…’...
     ĒŽƒ„€  ŠŽ‡ˆ€  ›‹€  ‚  Ž‹Ž‚ˆ…  „“„Šˆ,  ā“ŠŽˆ’Ž‚ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„  ……
Ž’‚…‘’ˆ…Œ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - Ŧˆ•€‹ŠŽ, € ’› ƒ‹Ÿ„ˆ, ƒ…˜›Œ „…‹ŽŒ, … ‡€‘ˆ ‚ ‡€Ž…-’Ž... ⅏‹Ž ’€Œ,
Š€Š €‡ ‘Ž Ž„ŒŽˆ’.
     ¨‡ ƒ‹“ˆ› „“„Šˆ „…’‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž’‚…’ˆ‹:
     - ĸ› ’€Œ … ‡€‘ˆ’… €‚…•“-’Ž...  ¤€ ŽƒŽœŠ“ €‡‹Ž†ˆ’….  ĒŽƒ„€ ‚›‹…‡“,
’€Š Žƒ…’œ‘Ÿ €„Ž.
     - Ģ€„Ž, ‹€„Ž... ¨ ‘‚…—Š“ ……ƒˆ, Ŧˆ•€‹ŠŽ. ¤“ƒŽ‰-’Ž …’...
     - Ą…‡ ’…Ÿ ‡€ž...
     - á ŽƒŽŒ, ‘Ž 合‘’ŽŒ, Ŧˆ•€‹ŠŽ.
     Ꮣ‘Š Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ …„Ž‹ƒŽ. ĒŽƒ„€ ŠŽ‡ˆ€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ € „Ž, Š€€’ ‘€‡“
Ž‘‹€…‹.  ā“ŠŽˆ’Ž‚ ‚‘…  ‚…ŒŸ ‘ŒŽ’…‹ €  „“„Š“ ˆ  “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€,
ŠŽƒ„€ ƒ‹“ŽŠŽ Ž„ ‡…Œ‹…‰ ‡€’…‹ˆ‹‘Ÿ ‘‹€›‰ ŽƒŽ…Š.
     - ­€„Ž ŽƒŽ…Š €‡‹Ž†ˆ’œ, Š€Š Ŧˆ•€‹ŠŽ €Š€‡›‚€‹, - …˜ˆ‹ īŠŽ‚. - ĸ›‹…‡…’
ˆ‡ „“„Šˆ, ŽŽƒ…’œ‘Ÿ ‡€•Ž—…’...
     -   Š€› Š’Ž … “‚ˆ„€‹ ŽƒŸ-’Ž...
     - ­“,  ŠŽŒ“ …ƒŽ ‚ˆ„…’œ...  ¯€‡„ˆŠ € „‚Ž…, ‚‘… Ž ‘‚ŽˆŒ “ƒ‹€Œ ‘ˆ„Ÿ’.
¤€  ˆ  €Œ Žƒ…’œ‘Ÿ › €„Ž,  €  ’Ž ‚Ž’ Š€Š ‘’“„…Ž...  Ž„…†ŽŠ€-’Ž „›€ €
„›….
     - ¨ ’Ž ‘’“„…Ž...  - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ā“ŠŽˆ’Ž‚, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰ •Ž‹Ž„ ’Ž‹œŠŽ
’……œ.
     į’Ž› ‘Ž ‘’ŽŽ› … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ŽƒŸ,  Œ“†ˆŠˆ ‚›ŠŽ€‹ˆ ‚  ‘…ƒ“ ƒ‹“ŽŠ“ž
ŸŒ“ ˆ  €  ‘€ŒŽŒ „… “‘’Žˆ‹ˆ …Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ‘’….  ¨‡  ‘…ƒ€ †…  ›‹€ “‘’Ž…€
‘’…Š€ - ‡€™ˆ’Š€ Ž’ ‚…’€. ĒŽŒ… ’ŽƒŽ, īŠŽ‚ Š“ƒŽŒ ŸŒ› €’›Š€‹ •‚ŽŽ‘’“.
     - ŽŽ Š“„€ ‘Ž‘Ž…… ‡€ ‚…’ŽŒ-’Ž Ž‘ˆ„…’œ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ Ž,  Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ
€„ Žƒ…Œ ŽŠŽ—……‚˜ˆ… “Šˆ. -   ŠŽ’Ž›‰ —…‹Ž‚…Š ‡€•Ž‹Ž„€…’, ’€Š ˆ—…ƒŽ Ž …
‘’Žˆ’...
     Žˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€,  ’Ž—Ž ŽŸ‹ˆ‘œ ŠŽƒŽ €‡“„ˆ’œ.  ĸ…ŒŸ Ž’
‚…Œ…ˆ  ā“ŠŽˆ’Ž‚ Ž„…ƒ€‹ Š  „“„Š…  ˆ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ,  —’Ž  ’€Œ  „…‹€…’‘Ÿ.
¯Ž˜‹Ž,  Ž Š€‰…‰ Œ……,  Ž‹—€‘€, ŽŠ€ ‚……‚Š€ € ‚ŽŽ’… … „Žƒ“‹€, € ˆ‡
„“„Šˆ „Ž…‘‘Ÿ „…’‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘:
     - ¯Ž„›Œ€‰!..
     ¯…‚€Ÿ ŠŽ‡ˆ€ ˆ…‘‹€ …ŒŽƒŽ.  Ē‚€–  ›‹  •ŽŽ˜ˆ‰ „‹Ÿ  ‡Ž‹Ž’ŽŽ‘Ž‰
†ˆ‹›:  Ž‡„…‚€’›‰ ˆ  †€‚›‰  Ž’  †…‹…‡›• ŽŠˆ‘‹Ž‚,  Ž  ‚ˆ„ˆŒŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€  …
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.
     - Ļˆ‹€ €‡“˜ˆ‘’€Ÿ, - ‡€Œ…’ˆ‹ īŠŽ‚. - Ģ…ƒŠŽ …… Ŧˆ•€‹Š… „Ž›‚€’œ...
     - ¯“„€  ‘  ’ˆ  €……’‘Ÿ  Š‚€–“...   -   ‘ŽŽ€†€‹  ‚‘‹“•  ā“ŠŽˆ’Ž‚,
ŽŽ€†ˆ‚€Ÿ ŠŽ‡ˆ“.
     ĸ’Ž€Ÿ ŠŽ‡ˆ€ ’Ž†… … ˆ…‘‹€ ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ,  ˆ īŠŽ‚,  ‘ˆ„Ÿ ŽŠŽ‹Ž
ŽƒŽœŠ€,  ’Ž‹œŠŽ  Ž—…‘›‚€‹ ‚  ‡€’›‹Š….  í•,  €€‘Ž „€‚…—€  ƒ‹“Ž…  ‘‹Ž‚Ž
‘Ž‚€‹Ž‘œ €‘—…’ ‡Ž‹Ž’€.
     ¤Ž›’›‰ Š‚€– Žˆ  “Ž‘ˆ‹ˆ ‚  Š“‘’› ˆ  ‡€‚€‹ˆ‚€‹ˆ ‘…ƒŽŒ.  Ŧ€‹Ž ‹ˆ  —’Ž
ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ!..  ⎒ †… ˜’…‰ƒ… ĨŒˆ˜Š€, —’Ž› ‚›‘‹“†ˆ’œ‘Ÿ, ‘ œŸ›• ƒ‹€‡
€—€‹œ‘’‚Ž Ž„‚…„…’. ĨŒ“, ŽƒŽ‹’…‹ŽŒ“, ‚‘… €‚Ž...
     Ŧ“†ˆŠ€Œ ›‹Ž  ‘Ž‚…‘’Ž,  —’Ž  Žˆ  €‚…•“ ‘ˆ„Ÿ’ …‡  „…‹€,  €  Ŧˆ•€‹ŠŽ
€Ž’€…’ Ž„ˆ ‡€ ‚‘…•.
     ĒŽƒ„€ Ž„ˆŒ€‹ˆ Ÿ’“ž ŠŽ‡ˆ“,  Ŧˆ•€‹ŠŽ —’Ž-’Ž Šˆ—€‹ ‘Ž „€ „“„Šˆ,  Ž
€‡Ž€’œ ˆ—…ƒŽ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ.  ā€‡ˆ€Ÿ ŠŽ‡ˆ“,  īŠŽ‚ ‚„“ƒ €•“‹.  ᕂ€’ˆ‚
Š“‘ŽŠ Š‚€–€ ”“’€ ‚  „‚€,  Ž Ž„…†€‹ Š  Žƒž ˆ  ‘  †€„Ž‘’œž ˆŸ‹‘Ÿ …ƒŽ
€‘‘Œ€’ˆ‚€’œ. ā“ŠŽˆ’Ž‚ Ž„Ž˜…‹, Ž‘ŒŽ’…‹ € Š‚€– ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ĸŽ’ ’€Š ˜’“Š€...
     - ¤€-€... ⎗Ž ‹ž“’Ž ‡Ž‹Ž’ŽŒ-’Ž ‚ Š‚€–.  • ’›, €’…– ’› ŒŽ‰...
     ĸ‡‚…‘ˆ‚ Š€Œ…œ € “Š…, Ž ˆ€‚ˆ‹:
     - §Ž‹Ž’ˆŠ€ ‘ „‚€ ‡Ž‹Ž’€ “„…’...  ¯Ž’€›— € •“„Ž‰ ŠŽ…– –…‹ŠŽ‚›• Ÿ’œ
Ž’‚€‹ˆ’.
     - ¤…†ˆ Š€Œ€ ˜ˆ…... Ž’‚€‹ˆ’! ­… ’€ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž —…‹Ž‚…Š. ­“, Š€Š-ˆŠ€Š,
€ Ŧˆ•€‹ŠŽ €Œ Ž‡ƒŽ‚…œ… „Ž›‹...
     ā€Ž’€ ˜‹€ “†… —€‘€ ’ˆ,  ˆ  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ ‘‹…„Ž‚€‹Ž › ˆ„’ˆ „ŽŒŽ‰.  ­Ž
Œ“†ˆŠŽ‚ Ž•‚€’ˆ‹€ †€„Ž‘’œ.  ĸ  †ˆ‹€• ‡Ž‹Ž’Ž —€‘’Ž Ž€„€…’‘Ÿ ’€Š €‡›‚€…Œ›Œˆ
ƒ…‡„€Œˆ,  ˆ, Ž—…‚ˆ„Ž, Ŧˆ•€‹ŠŽ Ž€‹ € ’€ŠŽ… ƒ…‡„Ž, ˆ …ƒŽ ‘‹…„“…’ ‚›€’œ
„Ž ŠŽ–€.
     - Ŧˆ•€‹ŠŽ,  Ž‘’€€‰‘Ÿ! - Šˆ—€‹ īŠŽ‚, ‘“‘Š€Ÿ ‚ „“„Š“ “‘’“ž ŠŽ‡ˆŠ“,
- ĄŽƒ ‘—€‘’œ… Ž‘‹€‹...
     ­…  “‘…‹ˆ  …™…  ‘“‘’ˆ’œ ŠŽ‡ˆ“,  Š€Š  īŠŽ‚  ‚„“ƒ  €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ.  Ž
€‘‘‹›˜€‹, Š€Š ƒ„…-’Ž ’Ÿ‚Š“‹€ ‘Ž€Š€.
     - ዛ˜€‹? - ˜…Ž’ŽŒ ‘€˜ˆ‚€‹ Ž ā“ŠŽˆ’Ž‚€.
     Ģ€‰ Ž‚’Žˆ‹‘Ÿ.
     - 풎 ĨŒˆ˜Š€...  -  …˜ˆ‹ īŠŽ‚. -  •, €€‘’œ Š€Š€Ÿ! 풎 …ƒŽ ‘Ž€—ŽŠ€
Ē“”’€  ’Ÿ‚Š€…’.   Ž   ……  ‚›“—ˆ‹  Ž  ‘‹…„“  €˜…ƒŽ  €’€  -   •ˆ™ˆŠŽ‚  -
€‡›‘Šˆ‚€’œ... ¤€ … ˆ„Ž‹ ‹ˆ!..
     Ģ€‰ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ. Ē“”’€ ‚…‹€ Ž ‘‹…„“ ŸŒŽ Š „“„Š….
     - ā“ˆ Š€€’!  -  ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚, ‡€‘›€Ÿ ŽƒŽœ ‘…ƒŽŒ. Ē€€’ ›‹
Ž“‹… ˆ  “€‹ €  „Ž  „“„Šˆ,  ā“ŠŽˆ’Ž‚ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„  ……  Ž’‚…‘’ˆ…Œ ˆ
ŠˆŠ“‹:
     - Ŧˆ•€‹ŠŽ,  €—€‹œ‘’‚Ž €Š›‹Ž!..  ­… Ž„€‚€‰ ƒŽ‹Ž‘“...   Ž’ŽŒ Œ› ’…Ÿ
‚›‡‚Ž‹ˆŒ. ¯Žƒ€‘ˆ ŽƒŽœ.
     - Ģ€„Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ „…’‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ.
     ¯ŽŸ’€‚ ‚  ‘…ƒ“  €‡“ž  ‘€‘’œ,  Œ“†ˆŠˆ  “‘’ˆ‹ˆ‘œ …†€’œ  ‚  €‡›…
‘’ŽŽ›,  —’Ž›  ‘ˆ’œ  ŽƒŽž  ‘  ’Ž‹Š“.  ā“ŠŽˆ’Ž‚ ‘Ÿ’€‹ Š“‘ŽŠ  Š‚€–€ ‘
‡Ž‹Ž’ŽŒ ‡€ €‡“•“ ˆ ˆ„…†ˆ‚€‹ …ƒŽ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ, Š€Š ‘ŽŠŽ‚ˆ™….
     Ē“”’€,  ‹Ž•Œ€’€Ÿ  ‘Ž€—ŽŠ€ ‘  ‡€‚ŽŽ—…›Œ €  ‘ˆ“  •‚Ž‘’ŽŒ,  ‚›‚…‹€
ŽƒŽž ŸŒŽ Š „“„Š…. ĸ……„ˆ ˜€ƒ€‹ Ž ‘…ƒ“ ˜’…‰ƒ… ĨŒˆ˜Š€.
     - §„…‘œ...  ‡„…‘œ...  -  Ž‚’ŽŸ‹  Ž,  ‘  ’“„ŽŒ  ‚›’€‘Šˆ‚€Ÿ  Žƒˆ  ˆ‡
ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ‘…ƒ€. - ŦŽ‹Ž„…–, Ē“”’€!..
     §€ ˆŒ ‚ ‚›‘ŽŠˆ• Ž•Ž’ˆ—œˆ• ‘€Ÿ•,  ˆ‘Ž‘Ž‹…›• ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ …‡„›
Ž ‘…ƒ“, …•€‹Ž "€—€‹œ‘’‚Ž", ‡€‚…“’Ž… ‚ …Ž’Ž‚“ž ˜““.
     ĒŽƒ„€  ‘€ˆ   Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  “   ‘€ŒŽ‰  „“„Šˆ,   ĨŒˆ˜Š€  ‘Ÿ‹  ˜€Š“  ˆ
’Ž†…‘’‚…Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹:
     - ĸŽ’  Ž€,  „“„Š€ ‘€Œ€Ÿ...   •,  ˆŽ„›!..     Œ…Ÿ …  Ž‚…„“’,  ‚€˜…
‚›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„ˆ…... ‘’€€ž‘œ „‹Ÿ €—€‹œ‘’‚€ ‚Ž’ Š€Š... 품 ‘€Œ›… •ˆ™ˆŠˆ “†…
„€‚Ž ƒŽ‡Ÿ’‘Ÿ Œ…Ÿ ‡€‘’…‹ˆ’œ,  € Œ… ’Ž ‚‘… €‚Ž...  Ĩ‰-Žƒ“!  ⎋œŠŽ ›
“ƒŽ„ˆ’œ ‚€˜…Œ“ ‚›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„ˆž.
     "­€—€‹œ‘’‚Ž" ‚›‹…‡‹Ž ˆ‡ ‘€…‰ ˆ  „Ž‹ƒŽ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹Ž „“„Š“.  ¨‡ ‚ŽŽ’ˆŠ€
˜“› ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž ŒŽ‹Ž„Ž… ‹ˆ–Ž ‘ ‘…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ “˜ˆ‘’›Œˆ “‘ˆŠ€Œˆ.
     - ㆠŸ  ‘’€€‹‘Ÿ ‚€Œ Š€Š...  -  Ž‚’ŽŸ‹ ĨŒˆ˜Š€,  Ž„Ž‹†€Ÿ ‘’ŽŸ’œ …‡
˜€Šˆ.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ,  ‡„…‘œ €Ž’€‹ˆ … ‘…ƒŽ„Ÿ,  € €œ˜…...  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹
ŒŽ‹Ž„Ž‰ ˆ†……, €‘Š“ˆ‚€Ÿ €ˆŽ‘“.
     - ā€œ˜…?..  -  Žˆ„…‹‘Ÿ ĨŒˆ˜Š€.  -   ‘‹…„› ‘‚…†ˆ… Ž’Š“„€? ĸŽ Š€Š ‚‘…
“’Ž’€Ž Š“ƒŽŒ... ˆ ‡…Œ‹Ÿ ‘‚…†€Ÿ €‘›€€ € ‘…ƒ“...
     ဌ›Œ  “…„ˆ’…‹œ›Œ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ŽŒ Ž‘‹“†ˆ‹ ‡€‘›€›‰ ‘…ƒŽŒ  ŠŽ‘’….
Ž’ …ƒŽ …™… ˜…‹ €. Ē“”’€ ‚…’…‹€‘œ ŽŠŽ‹Ž „“„Šˆ ˆ ‚›‡›‚€ž™… ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€‹€.
     - ĸ „“„Š… —…‹Ž‚…Š ‘ˆ„ˆ’...  - …˜ˆ‹ ĨŒˆ˜Š€ ˆ, €Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ €„ „“„ŠŽ‰,
ŠˆŠ“‹: - í‰, †ˆ‚ —…‹Ž‚…Š, ‚›•Ž„ˆ!..   ’Ž ‘…ƒŽŒ ‚‘ž „“„Š“ ‡€‘›‹ž...
     Ŧˆ•€‹ŠŽ … Ž’‚…—€‹, ‘Ÿ’€‚˜ˆ‘œ ‚ ‡€Ž…. Ž “‡€‹ ƒŽ‹Ž‘ ĨŒˆ˜Šˆ.
     - į’Ž †… Œ› ’“’ “„…Œ „…‹€’œ? - ‘€˜ˆ‚€‹ ˆ†…….
     - ĸ……‚Šˆ … ‡€•‚€’ˆ‹ˆ,  ‚€˜… ‚›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„ˆ…,  €  ’Ž Ÿ › ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ˆ
‚›‚Ž‹ŽŠ ˆ‡ „“„Šˆ, Š’Ž ’€Œ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ. Ž˜ˆŽ—Š€ ‚›˜‹€...   Œ› ‚Ž’ —’Ž ‘„…‹€…Œ:
‡€…—€’€…Œ „“„Š“.  ã  Œ…Ÿ ‡€‚‘…ƒ„€ ‘  ‘ŽŽ‰ …—€’œ ˆ  ‘“ƒ“—...  ­… Ž‘Œ…ž’
Š€‡…“ž-’Ž …—€’œ ‹ŽŒ€’œ.
     耕’€ ›‹€ ‡€…—€’€€, ’Ž …‘’œ “—Š€ ‚ŽŽ’€.
     - ¯“‘’œ ’……œ Ž‘ˆ„ˆ’ ’€Œ  –…‹“ž Ž—œ,  -  ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹ ĨŒˆ˜Š€.  -   
‡€‚’€ “’…—ŠŽŒ Ÿ ˆ…„“ ‘ Š€€’ŽŒ ˆ ‚›‚Ž‹ŽŠ“... Ĩ‰-Žƒ“!




     ā“ŠŽˆ’Ž‚  ŸŒŽ‰  „ŽŽƒŽ‰  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š   ‘Š“™ˆŠ“  Š€„…ŽƒŽ  ‡Ž‹Ž’€
¯Ž’€›—“.  Ą›‹Ž “†… Ž‡„Ž,  Ž Š  ¯Ž’€›—“ „…Œ ˆŠ’Ž ˆ  … •Ž„ˆ‹.  풎 ›‹
‘…„Ž‰,  Š…Šˆ‰ ‘’€ˆŠ ‘  ŽŠ‹€„ˆ‘’Ž‰ ŽŽ„Ž‰ ˆ ‘…„ˆ’›Œˆ Œ€‹…œŠˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
Ž  ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ ˆ…‘…›‰ Š“‘ŽŠ  Š‚€–€ ‘  ‡Ž‹Ž’ŽŒ,  „Ž‹ƒŽ —’Ž-’Ž
‚›‘—ˆ’›‚€‹ Ž ‘…Ÿ ˆ Ž’ŽŒ …˜ˆ’…‹œŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ␈ –…‹ŠŽ‚›•...
     ã  ā“ŠŽˆ’Ž‚€  „€†…  “Šˆ  ‡€’Ÿ‘‹ˆ‘œ  Ž’  Ž•‚€’ˆ‚˜…ƒŽ  …ƒŽ  ƒŽŸ.   Ž
€‘‘—ˆ’›‚€‹ Ž‹“—ˆ’œ Ÿ’œ “‹…‰.  ĸ…„œ €„Ž †… Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ ‘ īŠŽ‚ŽŒ.  ­Ž Š€Š
Ž ˆ ’ŽƒŽ‚€‹‘Ÿ, - ˆ—…ƒŽ … ‚›˜‹Ž. ¯Ž’€›— … ˆ€‚ˆ‹ ˆ Ž„Ž‰ ŠŽ…‰Šˆ.
     -   Ž‹œ˜… … „€˜œ? - ‘€˜ˆ‚€‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚.
     - ­… „€Œ...
     -   •…‘’ € ’…… …‘’œ?
     - ¤€†… ‚…‘œŒ€...
     - ĄŽƒ€ ’› … Žˆ˜œ‘Ÿ, ‚Ž’ —’Ž!
     -   ’›,  Œˆ‹›‰ —…‹Ž‚…Š, ‘’“€‰ Š Ž‚ŽŒ“ “€‚‹Ÿž™…Œ“, Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ
Ž‹œ˜… ’…… „€‘’,  -  Ž˜“’ˆ‹ …‡†€‹Ž‘’Ž ¯Ž’€›—, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ‘‚Žž ŽŽ„“. -
ŦŽƒŽ ‚€‘, ’€Šˆ•-’Ž...
     Ē€Š  ā“ŠŽˆ’Ž‚ ˆ  ˆ‹‘Ÿ,  €  ˆ˜‹Ž‘œ  ŽŒˆˆ’œ‘Ÿ ˆ  €  ’…•  “‹Ÿ•.
ĸ‘…-’€Šˆ,  Š€Š-ˆŠ€Š,  € “„…’ Ž‡ƒŽ‚…œ…... ¤ŽŽƒŽ‰ „ŽŒŽ‰ Ž €‘‘—ˆ’€‹, —’Ž
Ž  ˆ‡  ’ˆ• „……ƒ Ž’„€‘’ “‹œ īŠŽ‚“,  €  „‚€ “‹Ÿ Ž‘’€“’‘Ÿ € …ƒŽ „Ž‹ž ‘
Ŧˆ•€‹ŠŽ‰.  Ą“„“’ ˆ  ƒŽŸ—ˆ… ™ˆ ‘Ž ‘‚ˆˆŽ‰,  ˆ ‘ˆ’›‰ …‹›‰ •‹…,  ˆ ˆŽƒ ‘
Š€˜…‰, ˆ ‘’€Š€—ˆŠ ‚Ž„Šˆ ‡€ ’“„› €‚…„›…...
     ¯Ž•Ž„Ÿ Š  ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Š…,  ā“ŠŽˆ’Ž‚ ‚„“ƒ ‡€Ž…‹.  ĸŽ’ Ž  ‚Ž‰„…’,  €
¤€œŸ …‚›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ: "Ŗ„… Ŧˆ•€‹ŠŽ?" ­“, ˆ €“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€ ’Ž†… €Šˆ…’‘Ÿ...
Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  Ž˜…‹‘Ÿ  Ž„  ŽŠ€Œˆ.   ¨‡€  —“’œ-—“’œ  ›‹€  Ž‘‚…™…€
‘€ŒŽ„…‹œŽ‰ ‹Ž˜ŠŽ‰ ˆ‡ „…˜…‚ŽƒŽ €€œ…ƒŽ †ˆ€.
     ¤…‹Ž ›‹Ž ‘Š‚…Ž….
     "Ē“„€ ’Ž „…‹‘Ÿ īŠŽ‚?" - „“Œ€‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚, ‘ŽŽ€†€Ÿ, —’Ž „‚ŽˆŒ ‚‘…-’€Šˆ
›‹Ž › ‹…ƒ—… „…†€’œ Ž’‚…’.
       īŠŽ‚ ›‹ ‹…ƒŽŠ € ŽŒˆ…. Ž Ž„Ž˜…‹ ˆ ŒŽ‹—€ ’Ž‹œŠŽ Ž—…‘€‹ ‡€’›‹ŽŠ.
     - ­“, —’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚.
     -   ’€Š... Š›˜Š€.
     - ­“?
     - ĨŒˆ˜Š€, ‡€—ˆ’, ‡€…—€’€‹ €˜“ „“„Š“, ‡Œ…‰ Ž„ŠŽ‹Ž„›‰...
     - Ē€Š †… Œ› “„…Œ „Ž›‚€’œ Ŧˆ•€‹Š“?
     - ĸŽŽ’, ‡€—ˆ’, ‡€…—€’€‹...
     Ŧ“†ˆŠˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ ’ˆ•Ž,  Ž ¤€œŸ … ‘€‹€ ˆ ‘‹›˜€‹€, —’Ž Ž„
ŽŠ€Œˆ Š’Ž-’Ž ’Ž—…’‘Ÿ ‚ ‘…ƒ“ ˆ ˜…—…’‘Ÿ. Ž€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ ‚ Ž„ŽŒ ‘€€”€ˆ˜Š…
‡€ ‚ŽŽ’€ ˆ ‘€‡“ €Šˆ“‹€‘œ € Œ“†€:
     -   ƒ„… Ŧˆ•€‹ŠŽ?
     - Ŧˆ•€‹ŠŽ... ˆ„…’... Ž’‘’€‹ …ŒŽƒŽ... - ŽŒŽ’€‹ ‚ˆŽ‚€’Ž ā“ŠŽˆ’Ž‚.
     - Ĩ‰-Žƒ“, ‘…‰—€‘ ˆ„…’, - “‚…Ÿ‹ €‘’…Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ īŠŽ‚.
     ¤€œŸ  ‘€‡“  ŽŸ‹€,   —’Ž  „…‹Ž  …‹€„Ž,  ˆ  ‡€ƒŽ‹Ž‘ˆ‹€.  풎ƒŽ  …™…
…„Ž‘’€‚€‹Ž... ā“ŠŽˆ’Ž‚ …„‚€ “‚…‹ …… ‚ ˆ‡“.
     Ą€“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€ ‹…†€‹€ € …—Š….  Ĩ‰ —’Ž-’Ž …‡„ŽŽ‚ˆ‹Ž‘œ. Ž€ ‘‹›˜€‹€
˜“Œ ‚Ž  „‚Ž… ˆ  ‚‘Ÿ ‚‘’……“‹€‘œ,  ŠŽƒ„€ „Ž …… ‘’€ŽƒŽ “•€ „Ž‹…’…‹Ž ‘‹Ž‚Ž:
Ŧˆ•€‹ŠŽ.  Ž€,  Š€Š  ˆ  ¤€œŸ,  ‘€‡“ „Žƒ€„€‹€‘œ,  —’Ž  „…‹Ž  …‹€„Ž ˆ  —’Ž
‘‹“—ˆ‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž …„€.
     Ŧ“†ˆŠˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚  ˆ‡“ ‘ ‚ˆŽ‚€’›Œ ‚ˆ„ŽŒ,  Ž„’€‹Šˆ‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ€.  ¤€œŸ
‹€Š€‹€, ‡€Š›‚€Ÿ ‹ˆ–Ž “Š€‚ŽŒ.
     -   ƒ„… Ŧˆ•€‹ŠŽ?  -  ‘€˜ˆ‚€‹€ ‘’€“•€,  ‘‹…‡€Ÿ ‘ …—ˆ. - Ē“„€ ‚› „…‹ˆ
Œ€‹œ—ŽŠ“?
     Ē€Š Œ“†ˆŠˆ ˆ ŒŸ‹ˆ‘œ, Ž ˆ˜‹Ž‘œ …™… €‡ Ž‚’Žˆ’œ, Š€Š ›‹Ž „…‹Ž.
     - ¤€  Œ›  …ƒŽ,  Ŧˆ•€‹Š“,  ‚›‡‚Ž‹ˆŒ,  ’Ž‹œŠŽ “‘’œ ŽŽ„Ÿ…’* Œ€‹Ž‘’œ,  -
ƒŽ‚Žˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚,  ‚›Š‹€„›‚€Ÿ ’ˆ “‹Ÿ €  ‘’Ž‹.  -  ĸŽ’ ‚€Œ ˆ  Ž‡ƒŽ‚…œ…
„Ž›‹ˆ... Ž„ˆ “‹œ ’……, īŠŽ‚, Ž„ˆ “‹œ Ŧˆ•€‹Š…, € Ž„ˆ Œ….
     ______________
     * ŽŽ„Ÿ…’ - ’Ž …‘’œ €‘’€…’ “’Ž, €‘‘‚…’…’.

     ­Ž „…œƒˆ … “’…˜ˆ‹ˆ ‹€Š€‚˜“ž ¤€œž.
     - Ŧˆ•€‹ŠŽ-’Ž  Ž„ ‡…Œ‹…‰ “„…’ ŽŠŽ‹…‚€’œ,  €  Œ› “„…Œ Ž‡ƒŽ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ?  -
ˆ—ˆ’€‹€ Ž€. - ⎆… ˆ„“Œ€‹ˆ...
     -  •,  ¤€œŸ,  ¤€œŸ,  ˆ—…ƒŽ ’›  … ŽˆŒ€…˜œ!  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚,
‘ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‘‹Ž‚€•. - ኀ‡€Ž: „Ž“„…Œ Ŧˆ•€‹Š“...   ˜’Ž Ž Ž‹…†ˆ’ ‚ ‡€Ž…, -
… ‚…‹ˆŠ€ ‚€†Ž‘’œ.  ⅏‹Ž ’€Œ...  Ŗ‹€‚€Ÿ ˆ—ˆ€, —’Ž „“„Š€-’Ž ‡€…—€’€€.
Ĩ†…‹ˆ ‘‹ŽŒ€’œ …—€’œ,  ’€Š €Ž’‚…—€…˜œ‘Ÿ... ¯Ž’ŽŒ €—€‹œ‘’‚Ž ‘Ž ‘‚…’“ ‘†ˆ‚…’
ˆ  …‡  €Ž’› ‡€Œ“—ˆ’.     ‚‘…  ˆ„Ž‹ ĨŒˆ˜Š€ Ž„‚…‹...  į’Ž …Œ“ ˆ  „€ ˆ
ŽŠ›˜Šˆ!
     - ¤Ž“„…Œ Ŧˆ•€‹Š“, - Ž‚’ŽŸ‹ ‚ˆŽ‚€’Ž īŠŽ‚. - ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ …—€’œ...
     Ą€“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€ ‚›‘‹“˜€‹€ ‚‘… ˆ €—€‹€ Ž„…‚€’œ‘Ÿ.
     - Ą€“˜Š€, Š“„€ ’› ‘Ž€‹€‘œ € Ž—œ ƒ‹Ÿ„Ÿ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ¤€œŸ.
     -    ’“„€...  -  ‘…„ˆ’Ž Ž’‚…’ˆ‹€ ‘’€“•€,  ‘  ’“„ŽŒ €„…‚€Ÿ ‚  “Š€‚€
‘’€“ž ˜“…Š“. - Ŧˆ•€‹Š“ „Ž›‚€’œ.
     - ¤€ ’› ‚ “Œ… ‹ˆ, €“˜Š€?
     -  , ‚ˆ„Ž, Ž“Œ…… ‚‘…• “„“... Ą…‡ Ŧˆ•€‹Šˆ … ‚ŽŽ—“‘œ.  ŽƒŽ ‡€ŠŽ“
…’“,  —’Ž›  †ˆ‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ž„  ‡…Œ‹…‰ …—€’œž ‡€…—€’›‚€’œ.  ¤€.     Š’Ž
Ŧˆ•€‹Š“ ‡€…—€’€‹,  ’Ž’ ˆ „Ž›‚€’œ “„…’. ¯ŸŒŽ Š Ž‚ŽŒ“ €†ˆ…“ Ž‰„“... á
Œ…Ÿ, ‘Ž ‘’€“•ˆ, …—…ƒŽ ‚‡Ÿ’œ.   Ÿ …Œ“ ‚‘ž €‚„“ ‘Š€†“...
     - 㠀†ˆ…€ ’……œ ‚Ž’ Š€ŠŽ‰ €‹ ˆ„…’,  - ƒŽ‚Žˆ‹ īŠŽ‚. - ႅ’“, Š€Š ‚
–…Š‚ˆ ‚ 合‘’Ž‚“ž ‡€“’…ž.
     - ­“,  ‡€—ˆ’,  ˆ Ÿ € €‹ Ž‰„“, - ‘ŽŠŽ‰Ž ƒŽ‚Žˆ‹€ €“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€,
Š…ŠŽ ‡€Š“’›‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ ‘’€›Œ ‹€’ŠŽŒ.
     Ŧ“†ˆŠˆ ŒŽ‹—€‹ˆ.
     - ⛠Ž €‘-’Ž … ƒŽ‚Žˆ, €“˜Š€, ˜’Ž, ‡€—ˆ’, Œ› ‚ „“„Š… €Ž’€‹ˆ, -
ƒŽ‚Žˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚.
     - ㆠ Ÿ  ‡€ž,  ˜’Ž …Œ“ ‘Š€‡€’œ,  -  “‚……Ž Ž’‚…’ˆ‹€ ‘’€“•€.  -  Ē’Ž
€Ž’€‹,  -  “Šˆ-Žƒˆ … Ž‘’€‚ˆ‹.   ‡€ŠŽ“ ‚‘…-’€Šˆ …’, —’Ž› ŒŽˆ’œ ‹ž„…‰
Ž„ ‡…Œ‹…‰.  Ĩ™… ……„Ž ŒŽ‰ €†ˆ…-’Ž  „Ž‘›’€ €Š‹€Ÿ…’‘Ÿ.  ­…—…ƒŽ ‘  Œ…Ÿ
‚‡Ÿ’œ.
     Ž„…‚˜ˆ‘œ,  €“˜Š€ ŽŒŽ‹—€‹€,  ‚‡Ÿ‹€ ‚  “Šˆ  ‘‚Žž  —……Œ“•Ž‚“ž €‹Š“ ˆ
‘Š€‡€‹€:
     - ­“,  ’€Š ‚› Œ…Ÿ †„ˆ’….  ¤€œŸ, ’› Ž„’Žˆ …—Š“-’Ž „€ Š€’Ž˜Šˆ ‘‚€ˆ
ŽŸ’œ. ĸ‘…-’€Šˆ ƒŽŸ—…œŠŽƒŽ Ŧˆ•€‹ŠŽ •‚€’ˆ’ ‘ “‘’€’Š“.
     ĒŽƒ„€  €“˜Š€  ¤…ˆ‘ˆ•€  Ž˜‹€  Š  „‚…ŸŒ,   ā“ŠŽˆ’Ž‚  ŽŽŽ‚€‹  ……
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ:
     - ­… •Ž„ˆ‹€ › ’› ‹“—˜…, €“˜Š€. ­… †…‘ŠŽ… ’Ž „…‹Ž. ¤€ ˆ „ŽŽƒŽ‰ …™…
‡€Œ…‡…˜œ, Ž†€‹“‰!..
     Ą€“˜Š€ Ž‚…“‹€‘œ Š …Œ“, ŽŠ€‡€‹€ ‘‚Žž €‹Š“ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     -   ‚Ž’ ’Ž ‡€…˜œ?
     ĒŽƒ„€ „‚…œ ‡€ …‰ ‡€’‚Žˆ‹€‘œ, īŠŽ‚ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ¯€‚ˆ‹œ€Ÿ ‘’€“˜Š€.  ĸŽ’  Š€ŠŽƒŽ Ž€ •Ž‹Ž„“ €ƒŽˆ’,  €  ‚‡Ÿ’œ …  ‘
ŠŽƒŽ.
     - ­…’, ‘ €Ž’› ‘ƒŽŸ’.
     - ¯“™€‰ ƒŽŸ’!  - …˜ˆ’…‹œŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹ ā“ŠŽˆ’Ž‚. - Ē€Š-ˆ“„œ ……œ…Œ‘Ÿ,
ŠŽ‹ˆ € ’Ž Ž‰„…’. ­… Œ› …‚›…, … Œ› Ž‘‹…„ˆ…...
        ‘’€€Ÿ  ¤…ˆ‘ˆ•€ ˜€ƒ€‹€ Ž‘…„ˆ… “‹ˆ–›,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ‘‚Ž…‰  €‹ŠŽ‰ ˆ
„“Œ€Ÿ ‚‘‹“•:
     -   ‚Ž’ ˆ„“ ˆ ‚‘… ‘Š€†“...  ­…’“ ’€ŠŽƒŽ ‡€ŠŽ€!..  ᓄˆ Œ…Ÿ, € Ÿ ‚Ž’
Ž‰„“ ˆ ’‚Žž …—€’œ € Œ…‹Šˆ… —€‘’ˆ €‘’…‡€ž.
     ĸ  ƒŽ‘Ž„‘ŠŽŒ „ŽŒ… …‹Š€ “†… „ŽƒŽ€‹€.  ā€‡Ž„…’›… Ž-€‡„ˆ—ŽŒ“ „…’ˆ ‘
…’……ˆ…Œ Ž†ˆ„€‹ˆ ’ŽƒŽ  ‹€†…ŽƒŽ ŒŽŒ…’€,  ŠŽƒ„€  …‹Š€  ‘Ž  ‚‘…Œˆ ‘‚ŽˆŒˆ
‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œˆ Ž‘’“ˆ’ ‚  ˆ• Ž‹Ž… €‘ŽŸ†…ˆ….  ĸ  ……„…‰ € ‘’“‹… „…Œ€‹
˜’…‰ƒ… ĨŒˆ˜Š€, "Ž’‚…—€‚˜ˆ‰ ‘…ƒŽ„Ÿ ‡€ ˜‚…‰–€€".
     ¨‡ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‚…‘…‹›‰ ƒŽ‚Ž ‡€Š“‘›‚€‚˜ˆ•;  ‚  Š€ˆ…’… ˆƒ€‹ˆ ‚
Š€’›; ŒŽ‹Ž„€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ •Ž‡Ÿ‰Š€ …ƒ€‹€ ˆ‡ ŠŽŒ€’› ‚ ŠŽŒ€’“, ‡€ˆŒ€Ÿ ƒŽ‘’…‰.
ĒŽƒ„€  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘Šˆ ‘’“……Š €  „……‚ŸŽ‰ ‹…‘’ˆ–…,  ĨŒˆ˜Š€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ
Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž’‚ŽŸ’œ „‚…œ.
     ¯……„ ˆŒ ‘’ŽŸ‹€ €“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€ ‘Ž  ‘‚Ž…‰ €‹ŠŽ‰...  ĸ  …‚“ž Œˆ“’“
ĨŒˆ˜Š€ ‘Ž‚…˜…Ž Ž’ŽŽ…‹,  €  ŠŽƒ„€ “‡€‹ ‘’€“•“ ¤…ˆ‘ˆ•“,  ‡€ƒŽŽ„ˆ‹ …‰
„ŽŽƒ“ ˆ ‡€˜ˆ…‹, Š€Š ƒ“‘œ.
     - Ē“„› …-…˜œ?!
     ĸŒ…‘’Ž Ž’‚…’€ €“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€ “„€ˆ‹€ …ƒŽ €‹ŠŽ‰ ŸŒŽ Ž ƒŽ‹Ž‚….
     - ĸŽ’ ’……, ‡Œ…‰ Ž„ŠŽ‹Ž„›‰!..
     ĒŽ…—Ž,  ‘’€“•€ …  ŒŽƒ‹€ “„€ˆ’œ Ž‹œŽ,  Ž ĨŒˆ˜Š€ ‡€Šˆ—€‹ ‹€ƒˆŒ
Œ€’ŽŒ:
     - Ž‰, “ˆ‹€!.. ¤Ž ‘Œ…’ˆ “ˆ‹€...
     ĸ  ……„žž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‚‘… ƒŽ‘’ˆ,  Ž  ‘’€“•€ …  ‘Œ“’ˆ‹€‘œ,  €  ’Ž‹œŠŽ
ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ĒŽ’Ž›‰, ‡€—ˆ’, “„…’ ’“’ •Ž‡Ÿˆ? Ŧ… €†ˆ…€...
     - į’Ž ’…… “†Ž, ‘’€“˜Š€? - ‘Ž‘ˆ‹ ‚›‘’“ˆ‚˜ˆ‰ ‚……„ •Ž‡Ÿˆ.
     - Ŧ…-’Ž?   ‡€—…Œ ’› ŒŽ…ƒŽ Ŧˆ•€‹Š“ …—€’œž ‡€…—€’€‹ Ž„ ‡…Œ‹…‰?
     - Ē€ŠŽƒŽ Ŧˆ•€‹Š“?
     - ŦŽ…ƒŽ ‚“—Š€ Ŧˆ•€‹Š“...  â›-’Ž ‚Ž’ €„“…˜œ‘Ÿ ’“’ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ „…’Š€Œˆ, €
Ŧˆ•€‹ŠŽ Ž„ ‡…Œ‹…‰ ‘ˆ„ˆ’. ā€‡‚… …‘’œ ’€ŠŽ‰ ‡€ŠŽ?!
     - 풎  Ž€  €‘—…’  „“„Šˆ,  ŠŽ’Ž“ž Œ›  „€‚…  Ž…—€’€‹ˆ...  -  ŽęŸ‘ˆ‹
ĨŒˆ˜Š€.  -  Ŧ…Ÿ-’Ž  ‚Ž’ Š€Š €‹ŠŽ‰ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ‹€,  ŸŒŽ Ž ƒŽ‹Ž‚…...  풀Š
ŒŽ†Ž †ˆ‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ˆ „Ž ‘Œ…’ˆ “ˆ’œ. ¯Ž‡‚Ž‹œ’…, ‚€˜… ‚›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„ˆ…, Ÿ
…… ‚ ˜…ž ‚›’Ž‹Š€ž ‡€ “‘’›… …… ‘‹Ž‚€.
     - ­…’, Ž‘’€‚œ...   ’›, ‘’€“˜Š€, ƒŽ‚Žˆ ’Ž‹ŠŽŒ.
     - ¨ ‘Š€†“... ‚‘… ‘Š€†“... ⛠‡€…—€’€‹ Ŧˆ•€‹Š“ ‚ „“„Š…, ’› ˆ „Ž›‚€‰!..
     ĒŽƒ„€ ‚‘… €‡ęŸ‘ˆ‹Ž‘œ,  “€‚‹Ÿž™ˆ‰ ‚…‹…‹ Ž„€’œ ‹Ž˜€„œ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‘
ĨŒˆ˜ŠŽ‰ € „“„Š“.
     - ⛠ Ž„Ž†„ˆ ‡„…‘œ,  €“˜Š€,  -  ‹€‘ŠŽ‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹€ …ƒŽ †…€,  “‘€†ˆ‚€Ÿ
‘’€“•“ €  ‘’“‹ ‚  ……„…‰.  -  ŦŽ†…’ ›’œ,  ’› Ž‡Ÿ‹€?  ŦŽ†…’ ›’œ,  …‘’œ
•Ž—…˜œ?
     - ­…’, ˆ—…ƒŽ Œ… … “†Ž, €›Ÿ... - ˜…’€‹€ ¤…ˆ‘ˆ•€.
     - ŦŽ‰ Œ“† … ‡€‹, —’Ž ‚ ˜€•’… ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ’‚Ž‰ ‚“—…Š... 풎 ‚‘… ˜’…‰ƒ…
‚ˆŽ‚€’.
     - Ž, Ž, Œ€’“˜Š€!..
     ¤…’ˆ  …’……‹ˆ‚Ž ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‚  ……„žž.  Ē’Ž-’Ž  €‡‚€‹  ‘ˆ„…‚˜“ž  ‚
……„…‰ ‘’€“•“ ‚…„œŒŽ‰,  ˆ ‚‘…Œ ’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Ž—…œ ‘Œ…˜›Œ.    "‚…„œŒ€",
Ž‹€‘Š€€Ÿ „ŽŽ‰ €›…‰, ‘ˆ„…‹€ ˆ ‹€Š€‹€.
     - ĸŽ’ ’‚Žˆ „…’Šˆ,  •ŽŽ˜€Ÿ €›Ÿ,  ‘  €„Ž‘’ˆ ‘Š€—“’,  €  €˜ˆ „…’Šˆ ‘
ƒŽ‹Ž„“ ‹€—“’,  - ƒŽ‚Žˆ‹€ €“˜Š€ ¤…ˆ‘ˆ•€, Š€—€Ÿ ‘‚Ž…‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ¯€‡„ˆŠ
€ „‚Ž…, € ‚ „ŽŒ“ ˆ •‹…€ … ›‹Ž.
     Ž€ ‘ˆ„…‹€ ˆ  €‘‘Š€‡›‚€‹€ Ž ‘‚Žž …„Ž‘’œ,  € „Ž€Ÿ €›Ÿ ‘‹“˜€‹€,
ƒ‹Ž’€Ÿ ‘‹…‡›.
     - Ŧ€Œ€, ŠŽƒ„€ Œ› “„…’ „…‹ˆ’œ …‹Š“? - ˆ‘’€‚€‹ˆ Š …‰.
     - ¯Ž„Ž†„ˆ’…, ŠŽƒ„€ ˆ…„…’ €€.
     -   Ž Š“„€ “…•€‹?
     - ¯Ž Ž„ŽŒ“ ‚€†ŽŒ“ „…‹“ ˆ ‘ŠŽŽ ‚……’‘Ÿ. ¨Œ…‰’… Œ€‹…œŠŽ… ’……ˆ…...
     ¯€€  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘ŠŽŽ  ‚…“‹‘Ÿ  ˆ  ’Ž†…‘’‚…Ž  ‚‚…‹  ‚  ……„žž
“ˆ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ŧˆ•€‹Š“.
     - ĸŽ’  ’……,  ‘’€“˜Š€,  ’‚Ž‰  ‚“—…Š.  Ĩ„‚€  …ƒŽ  ‚›’€™ˆ‹ˆ  ˆ‡  „“„Šˆ.
ᏐŸ’€‹‘Ÿ ‚ ‡€Ž… ˆ ŒŽ‹—ˆ’.
     ĒŽƒ„€ ‘’€€Ÿ ¤…ˆ‘ˆ•€ ‚…“‹€‘œ „ŽŒŽ‰ ‘ Ŧˆ•€‹ŠŽ‰, ‚‘… ’Ž‹œŠŽ €•“‹ˆ.
     -  ‰ „€ €“˜Š€! - •‚€‹ˆ‹ īŠŽ‚.
     - ĸŽ’ ’Ž-’Ž ˆ …‘’œ,  €ˆŠˆ-‚Žˆ›, - ‚Ž—€‹€ ‘’€“•€. - ā“Šˆ “ ‚€‘ …‘’œ,
€ “Œ€-’Ž ˆ … •‚€’ˆ‹Ž...
     ¤€œŸ ŽŸ’œ ‹€Š€‹€, Ž “†… € ’Ž’ €‡ Ž’ €„Ž‘’ˆ.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     Ģ…’…… ŸŠŽ…  ‘Ž‹–… ‚›‚€‹Ž‘œ ‚  Ž’Š›’Ž… ŽŠŽ,  Ž‘‚…™€Ÿ Œ€‘’…‘Š“ž ‘Ž
‚‘…Œ …… “Ž†…‘’‚ŽŒ,  ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ Ž„ŽƒŽ ’…ŒŽƒŽ “ƒ‹€, ƒ„… €Ž’€‹ ¯Ž˜Š€.
ᎋ–… ’Ž—Ž  …ƒŽ  ‡€›‹Ž,  Š€Š  ˆŽƒ„€ Œ€’…ˆ Ž‘’€‚‹Ÿž’ Œ€‹…œŠˆ• „…’…‰ …‡
‚‘ŸŠŽƒŽ ˆ‡Ž€.  ¯Ž˜Š€,  ’Ž‹œŠŽ  ‚›’Ÿ“‚ ˜…ž,  ŒŽƒ  ‚ˆ„…’œ  ˆ‡-‡€  ˜ˆŽŠŽ‰
„……‚ŸŽ‰ €Œ› ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ‹…‘€ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ “ƒŽ‹ŽŠ ŽŠ€,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ ’Ž—Ž ›‹ˆ
€ˆ‘Ž‚€› ‡…‹…›… ƒŸ„Šˆ ŽƒŽŽ„€, ‡€ ˆŒˆ - ‹…‘’Ÿ™€Ÿ Ž‹Ž‘Š€ …Šˆ, € ‚ …‰
- ‚…—Ž  Š“€ž™€Ÿ‘Ÿ ƒŽŽ„‘Š€Ÿ  „…’‚Ž€.  ĸ  €‘Š›’Ž…  ŽŠŽ  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ  ŠˆŠ
Š“€‚˜ˆ•‘Ÿ,  ƒŽ•Ž’  Š€’ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ Ž  ……ƒ“  …Šˆ  ’Ÿ†…‹Ž  €ƒ“†…›• ’…‹…ƒ,
„€‹…Šˆ‰   ……‡‚Ž  ŒŽ€‘’›‘Šˆ•  ŠŽ‹ŽŠŽ‹Ž‚  ˆ   Ž’—€ŸŽ…  Š€Š€œ…  ƒ€‹ŽŠ,
……‹…’€‚˜ˆ• ‘ Š›˜ˆ € Š›˜“ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ …„Œ…‘’œŸ ⅐…ˆ‹Ž‚Šˆ.
     Ŧ€‘’…‘Š€Ÿ ‘Ž‘’ŽŸ‹€ ‚‘…ƒŽ  ˆ‡  Ž„Ž‰ ŠŽŒ€’›,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰ €Ž’€‹ˆ Ÿ’œ
—…‹Ž‚…Š.  ā€œ˜… ‡„…‘œ ›‹€ €Ÿ,  ˆ  „Ž  ‘ˆ•  Ž  …™… —“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ €€Ÿ
‘›Ž‘’œ,  Ž‘Ž…Ž ‚ ’ŽŒ “ƒ‹“,  ƒ„…, Š€Š €“Š, €Ž’€‹ ¯Ž˜Š€. 㠑€ŒŽƒŽ ŽŠ€
‘’ŽŸ‹ „……‚Ÿ›‰ ‚…‘’€Š ‘ ’…ŒŸ Š“ƒ€Œˆ, € ŠŽ’Ž›• ˜‹ˆ”Ž‚€‹ˆ‘œ „€ƒŽ–…›…
Š€Œˆ.  Ą‹ˆ†… ‚‘…•  Š  ‘‚…’“ ‘ˆ„…‹ ‘’€ˆŠ ĨŒˆ‹›—,  €Ž’€‚˜ˆ‰ ‚  Ž—Š€•.  Ž
‘—ˆ’€‹‘Ÿ Ž„ˆŒ ˆ‡ ‹“—˜ˆ• ƒ€ˆ‹œ™ˆŠŽ‚ ‚  ĨŠ€’…ˆ“ƒ…,  Ž €—ˆ€‹ ‘ Š€†„›Œ
ƒŽ„ŽŒ  ‚ˆ„…’œ ‚‘…  •“†….  ĨŒˆ‹›— €Ž’€‹,  Ž’Šˆ“‚ …ŒŽƒŽ ƒŽ‹Ž‚“ €‡€„,  ˆ
¯Ž˜Š… ›‹€ ‚ˆ„€ ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ  ŽŽ„€ Š€ŠŽƒŽ-’Ž  ŒŽ—€‹œŽƒŽ –‚…’€.  ĸŽ  ‚…ŒŸ
€Ž’›  ĨŒˆ‹›— ‹žˆ‹  €‘‘“†„€’œ ‚‘‹“•,  ˆ—…Œ  …‡  ŠŽ–€  €ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ€
Œ€‘’…‘ŠŽ‰, 㕎‚€.
     - ¯‹“’ Ž,  ‹…Š‘…‰-’Ž ¨‚€›—, ‚Ž’ —’Ž! - Ž‚’ŽŸ‹ ‘’€ˆŠ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘“•ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ’Ž—Ž “ …ƒŽ ˆ‘Ž•‹Ž ‚ ƒŽ‹…. - ŦŽˆ’ Ž €‘, Š€Š ’€€Š€Ž‚. ¤€...
¨ €Ž’Ž‰ ŒŽˆ’ ˆ …„Ž‰ ŒŽˆ’.  į…Œ Ž €‘ ŠŽŒˆ’?  ¯“‘’›… ™ˆ „€ Š€˜€ - ‚Ž’ ˆ
‚‘Ÿ …„€.    Š€Š€Ÿ €Ž’€, …†…‹ˆ “ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ‘……„Š… “‘’Ž?.. ­…Ž‰‘œ ‘€Œ-’Ž
 ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— €‡ Ÿ’œ ‚ „…œ —€ž €œ…’‘Ÿ. ¤ŽŒ€ „‚€ €‡€ œ…’, € Ž’ŽŒ …™…
‚  ƒŽ‘’ˆ “‰„…’ ˆ  ’€Œ œ…’...  ¨  Š€ŠŽ‰ ‹“’:  Ž…„€…’ ‚Œ…‘’… ‘  €Œˆ „€ …™…
Ž•‚€‹ˆ‚€…’...  풎 Ž „‹Ÿ Ž’‚Ž„“ ƒ‹€‡, —’Ž› Œ› … Ž’€‹ˆ.   ‘€Œ, €‚…Ž,
…™… ŽŽ…„€…’ €Ž‘Žˆ–“.
     품 €‘‘“†„…ˆŸ ‡€Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ Š€†„›‰ €‡ ’€Š:
     - ㉄“ Ÿ  Ž’ …ƒŽ -  ‚Ž’ ˆ  ŠŽ…– „…‹“.  Ą“„…’,  -  Ž„ˆ€„–€’œ ƒŽ„ˆŠŽ‚
Ž€Ž’€‹ €  ‹…Š‘…Ÿ ¨‚€›—€.  ¤Ž‚Ž‹œŽ...   €Ž’› ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž... ᄅ‹€‰
Œˆ‹Ž‘’œ, Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ … “„…Œ...
     ā€Ž’€‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ  ‘  ĨŒˆ‹›—…Œ  —€•Ž’Ž—›‰ Œ€‘’…  ¨ƒ€’ˆ‰  Ž›ŠŽ‚…Ž
ŒŽ‹—€‹.  풎  ›‹  “ƒžŒ›‰ —…‹Ž‚…Š,  …  ‹žˆ‚˜ˆ‰ „€ŽŒ  ’…Ÿ’œ ‘‹Ž‚€.  §€’Ž
Ž„Œ€‘’…œ… ᏈœŠ€,  ŒŽ‹Ž„Ž‰,  Ž‰Šˆ‰ €…œ, ™…ƒŽ‹Ÿ‚˜ˆ‰ ‚ Š€‘›• Š“Œ€—›•
“€•€•, ‹žˆ‹ Ž„‡€„Žˆ’œ „…„“˜Š“, Š€Š €‡›‚€‹ˆ €Ž—ˆ… ‘’€ˆŠ€ ĨŒˆ‹›—€.
     - ¨  ‹“’ †…  Ž,   ‹…Š‘…‰-’Ž  ¨‚€›—!  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ᏈœŠ€,  Ž„Œˆƒˆ‚€Ÿ
¨ƒ€’ˆž.  -  Ŧ›-’Ž —€•…Œ € …ƒŽ €Ž’…,  € Ž ‹“’“…’.  態›‰ „…œ ’Ž‹œŠŽ ˆ
„…‹€…’,  —’Ž •Ž„ˆ’ Ž ƒŽŽ„“ „€ ŽŒ€›‚€…’,  Š’Ž ŽŽ™….  ¯ŽŒˆ˜œ, „…„“˜Š€,
Š€Š Ž ‘’…Š‹Ž Ž„€‹ €›… ‚ Ž…‡†€ž™ˆ• ŽŒ…€•?  ¨ …™… ƒŽ‚Žˆ’:  "ဌ ‚‘…
€Ž’€ž, ‘‚ŽˆŒˆ “Š€Œˆ..."
     - ¨  …™… Š€ŠŽ‰ ‹“’!  -  ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ ĨŒˆ‹›—.  -  ĸ Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ ‚Ž’ Š€Š
‹Ž‚ŠŽ Ž„Œ…ˆ‹ €Œ…’ˆ‘’ Ž…‡†€ž™…Œ“ €ˆ“!  ⎒  …Œ“  „€‹ Ž€‚ˆ’œ Š€Œ…œ,
Ž’ŽŒ“ ƒ€œ ˆ’“ˆ‹€‘œ ˆ  –€€ˆ› ›‹ˆ.  ī ˆ Ž€‚‹Ÿ‹ …™…...  Ē€Œ…œ ›‹
Ž’‹ˆ—›‰!..  ĸŽ’ Ž  …ƒŽ ‘…… ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹,  €  Ž…‡†€ž™…Œ“-’Ž  €ˆ“ „“ƒŽ‰
‚‘“—ˆ‹... ¨‡‚…‘’Ž, ƒŽ‘Ž„€ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž’, —’Ž ˆ Š —…Œ“.
     į…’‚…’›‰ €Ž—ˆ‰, Ģ…‚Š€, …ŒŽ‰ Ž’ Ž†„…ˆŸ, … ŒŽƒ ˆˆŒ€’œ “—€‘’ˆŸ ‚
’ˆ• €‡ƒŽ‚Ž€• ˆ  ’Ž‹œŠŽ Œ›—€‹,  ŠŽƒ„€ ĨŒˆ‹›— ‡€Š€Œˆ ŽęŸ‘Ÿ‹ …Œ“,  Š€ŠŽ‰
‹“’ ˆ• •Ž‡Ÿˆ.
     ဌ 㕎‚ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚ ‘‚Žž Œ€‘’…‘Š“ž ’Ž‹œŠŽ €Ž “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ €‡„€‚€‹
€Ž’“, „€ ‚…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€ ˆˆŒ€‹ ƒŽ’Ž‚›… Š€Œˆ. ¨‘Š‹ž—…ˆ… …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ’…
‘‹“—€ˆ,  ŠŽƒ„€  Ž€„€‹€ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ‘Ž—€Ÿ €Ž’€.  ⎃„€   ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—
‡€…ƒ€‹ Ž  „…‘Ÿ’ˆ €‡,  —’Ž› Ž’ŽŽˆ’œ €Ž—ˆ•.  ĨŒˆ‹›— …  ŒŽƒ  ’……’œ
’€ŠŽ‰ ‘Ž—Ž‰ €Ž’› ˆ Š€†„›‰ €‡ ‚Ž—€‹.
     ĸ‘…ƒŽ ‘Œ…˜…… ›‹Ž, ŠŽƒ„€  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— ˆ•Ž„ˆ‹ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž, Ž„…’›‰,
Š€Š Œ€‘’…Ž‚Ž‰,  ‚ ‘’€…œŠŽŒ ˆ„†€Š…,  ‚ ‡€Œ€‡€ŽŒ †…‹’›Œˆ Ÿ’€Œˆ €†„€Š€
……„ˆŠ….  풎 ‡€—ˆ‹Ž,  —’Ž Š’Ž-ˆ“„œ ˆ…„…’ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž,  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
‚›ƒŽ„›‰ ‡€Š€‡—ˆŠ ˆ‹ˆ  ‹žŽ›’›‰ Ž…‡†€ž™ˆ‰.   ‹…Š‘…‰  ¨‚€›—  Ž•Ž„ˆ‹  €
ƒŽ‹Ž„“ž ‹ˆ‘“:  „‹ˆ›‰,  •“„Ž‰,  ‹›‘›‰, ‘ ’Ž—€‚˜ˆŒˆ ™…’ˆŽ‰ ›†ˆŒˆ “‘€Œˆ ˆ
…‘ŽŠŽ‰Ž …ƒ€‚˜ˆŒˆ …‘–‚…’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  ã  …ƒŽ  ›‹ˆ ’€Šˆ… „‹ˆ›… “Šˆ,
’Ž—Ž ˆŽ„€ ‘Ž‡„€‹€ …ƒŽ  ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ  ‚ŽŽ‚‘’‚€.  ¨  Š€Š ‹Ž‚ŠŽ Ž  “Œ…‹
ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ŽŠ“€’…‹ŸŒˆ.   “† ŽŠ€‡€’œ „€ƒŽ–…›‰ Š€Œ…œ ˆŠ’Ž ‹“—˜… …ƒŽ …
“Œ…‹.   Ž‰  ŽŠ“€’…‹œ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ Š€Š“ž-ˆ“„œ  ’…™ˆ“ ˆ‹ˆ  „“ƒŽ‰ ŽŽŠ
’Ž‹œŠŽ „ŽŒ€. ¨Žƒ„€ ŽŒ€“’›… Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž ˆ Ž‹“—€‹ˆ Ž„ˆ ˆ ’Ž’ †…
Ž’‚…’, - ˆŒ…Ž, —’Ž  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— Š“„€-’Ž “…•€‹.
     - Ē€Š †… ’Ž ’€Š? - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ŽŠ“€’…‹œ. - Ē€Œ…œ ˆŠ“„€ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ...
     - Ŧ› ˆ—…ƒŽ … ‡€…Œ,  €ˆ,  -  Ž’‚…—€‹ ‡€ ‚‘…• ĨŒˆ‹›—.  - ­€˜… „…‹Ž
Œ€‹…œŠŽ…...
     ĸ‘…  €Ž—ˆ…  Ž›ŠŽ‚…Ž  ŽŠ€’›‚€‹ˆ‘œ  ‘Ž  ‘Œ…•“,  ŠŽƒ„€  Ž„“€—…›‰
ŽŠ“€’…‹œ “•Ž„ˆ‹.
     -    ’› ‘ŒŽ’ˆ •ŽŽ˜…œŠŽ,  -  €‘’€‚ˆ’…‹œŽ ‡€Œ…—€‹ ĨŒˆ‹›—,  ŠŽ‘‚…Ž
‡€™ˆ™€Ÿ •Ž‡Ÿˆ€, - € ’Ž “ ’…Ÿ ƒ‹€‡€ …‘’œ...  ‹…Š‘…‰-’Ž ¨‚€›— ‚›“—ˆ’.
     ĸ‘…•  Ž‹œ˜…  ‡‹Ž€„‘’‚Ž‚€‹  ᏈœŠ€,   •Ž•Ž’€‚˜ˆ‰  „Ž  ‘‹…‡.  ĸ‘…-’€Šˆ
€‡‚‹…—…ˆ…, € ’Ž ‘ˆ„ˆ „…œ-„…œ‘ŠŽ‰ ‡€ ‚…‘’€ŠŽŒ, Š€Š ˆ˜ˆ’›‰. ¤€ ˆ ƒŽ‘Ž„
†€‹…’œ …—…ƒŽ: „ˆŠˆ… “ ˆ• „…œƒˆ, - ‚Ž’ ˆ ˜‚›Ÿž’ ˆ•.
     ā€Ž’€  ‚   Œ€‘’…‘ŠŽ‰  €‘…„…‹Ÿ‹€‘œ  ’€ŠˆŒ   Ž€‡ŽŒ.   ᛐ›…  Š€Œˆ
‘Ž’ˆŽ‚€‹ ĨŒˆ‹›—,  € Ž’ŽŒ ……„€‚€‹ ˆ• Ģ…‚Š… "ŽŠŽ‹’€’œ", ’Ž …‘’œ ŽŠŽ‹Ž’œ
†…‹…‡›Œ ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ,  ’€Š,  —’Ž›  ŒŽ†Ž ›‹Ž  ƒ€ˆ’œ.  풎  ‘—ˆ’€‹Ž‘œ —…Ž‰
€Ž’Ž‰,  ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ›… „ŽŽƒˆ… Š€Œˆ,  Š€Š ˆ‡“Œ“„, ŽŠ€‹’›‚€‹ ĨŒˆ‹›— ‘€Œ.
ŽŠŽ‹’€›… Ģ…‚ŠŽ‰ Š€Œˆ Ž‘’“€‹ˆ Š  ᏈœŠ…,  ŠŽ’Ž›‰ Ž’€—ˆ‚€‹ ˆ• €—…Ž.
¨ƒ€’ˆ‰ “†… Š‹€‹ ”€‘…’Šˆ (ƒ€ˆ), € ĨŒˆ‹›— Ž€‚‹Ÿ‹ …™… €‡ ˆ Ž‹ˆŽ‚€‹. ĸ
…‡“‹œ’€’… Ž‹“—€‹ˆ‘œ ˆƒ€ž™ˆ… €‡›Œˆ –‚…’€Œˆ „€ƒŽ–…›… ˆ Ž‹“„€ƒŽ–…›…
Š€Œˆ:  ˆ‡“Œ“„›,  •ˆ‡Ž‹ˆ’›,  €Š‚€Œ€ˆ›,  ’Ÿ†…‹Ž‚…‘›  (‹€ƒŽŽ„›‰ ’Ž€‡),
€Œ…’ˆ‘’›,  € Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ -  €“•-’Ž€‡› („›Œ—€’ŽƒŽ –‚…’€ ƒŽ›‰ •“‘’€‹œ) ˆ
Ž‘’Ž  ƒŽ›‰  …‘–‚…’›‰ •“‘’€‹œ.  ¨‡…„Š€ Ž€„€‹ˆ ˆ  „“ƒˆ… Š€Œˆ,  Š€Š
“ˆ› ˆ ‘€”ˆ›,  ŠŽ’Ž›… ĨŒˆ‹›— €‡›‚€‹ "‡“€‘’›Œˆ",  Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ›‹ˆ
’‚…†… ‚‘…• Ž‘’€‹œ›•.   Œ…’ˆ‘’› ĨŒˆ‹›— €‡›‚€‹ €•ˆ……‰‘ŠˆŒ Š€Œ…Œ. ᒀˆŠ
Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š  Š€ŒŸŒ,  Š€Š Š —…Œ“-’Ž †ˆ‚ŽŒ“,  ˆ „€†… ‘…„ˆ‹‘Ÿ € …ŠŽ’Ž›… ˆ‡
ˆ•, Š€Š •ˆ‡Ž‹ˆ’›.
     - 풎 Š€ŠŽ‰ Š€Œ…œ?  ¯ŸŒŽ ‘Š€‡€’œ, ‚€ƒ €˜, - ‚Ž—€‹ Ž, ……‘›€Ÿ €
“Š…  ‹…‘’Ÿ™ˆ… ˆ‡“Œ“„Ž-‡…‹…›…  ‡…€.  -  ĸ‘ŸŠˆ‰  „“ƒŽ‰  Š€Œ…œ  ŒŽŠ›Œ
€†„€ŠŽŒ ’Ž—ˆ’‘Ÿ,  €  ’ŽŒ“ Ž„€‚€‰ ‘“•Ž‰.  ĸŽ’  Š€Š €ƒ‹Ž’€…˜œ‘Ÿ ›‹ˆ-’Ž...
Ž„€ Œ€…’€.
     ĄŽ‹œ˜ˆ… Š€Œˆ ’Ž—ˆ‹ˆ‘œ ŸŒŽ “ŠŽ‰, €†ˆŒ€Ÿ Š€Œ…Œ € ‚…’…‚˜ˆ‰‘Ÿ Š“ƒ,
€ Œ…‹Šˆ… …„‚€ˆ’…‹œŽ ˆ‹…‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž‘ŽŽ‰ Œ€‘’ˆŠŽ‰ Š „……‚ŸŽ‰ “—Š….  ĸŽ
‚…ŒŸ €Ž’› ‚…’…‚˜ˆ‰‘Ÿ Š“ƒ Ž‘’ŽŸŽ ‘Œ€—ˆ‚€‹‘Ÿ €†„€ŠŽŒ. ­€†„€Š - ŽŽ„€
ŠŽ“„€,  ŠŽ’Ž“ž „‹Ÿ ƒ€…ˆŸ ˆ ˜‹ˆ”Ž‚€ˆŸ …‚€™€ž’ ‚ Œ…‹œ—€‰˜ˆ‰ ŽŽ˜ŽŠ.
¯ˆ  €Ž’…  ‚›‘Ž•˜ˆ‰ €†„€Š  Ž‘ˆ’‘Ÿ Œ…‹ŠŽ‰  ›‹œž  ‚  ‚Ž‡„“•…,  ˆ  €Ž—ˆ…
Ž…‚Ž‹… „›˜€’ ’Ž‰ ›‹œž,  ‡€‘ŽŸŸ ‹…ƒŠˆ… ˆ  Ž’Ÿ ƒ‹€‡€.  Ą‹€ƒŽ„€Ÿ ˆŒ…Ž
’Ž‰  €†„€—Ž‰  ›‹ˆ  Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž  €Ž—ˆ•-ƒ€ˆ‹œ™ˆŠŽ‚  ‘’€„€ž’  ƒ“„›Œˆ
Ž‹…‡ŸŒˆ ˆ  €Ž ’…Ÿž’ ‡…ˆ….  ¯ˆ€‚œ’… Š  ’ŽŒ“ …™…  ’Ž,  —’Ž  €Ž’€’œ
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚  ’…‘›•  ŽŒ…™…ˆŸ•,  …‡  ‚‘ŸŠŽ‰  ‚…’ˆ‹Ÿ–ˆˆ,  Š€Š  “   ‹…Š‘…Ÿ
¨‚€›—€.
     - ⅑Ž‚€’Ž...  „€...  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ‘€Œ  㕎‚.  -  ㆎ  Ž‚“ž  Œ€‘’…‘Š“ž
‚›‘’Žž, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€‚‹ž‘œ ‘ „…‹€Œˆ.
     ŖŽ„  ˜…‹  ‡€  ƒŽ„ŽŒ,  €  „…‹€   ‹…Š‘…Ÿ  ¨‚€›—€  ‚‘…  …  Ž€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ.
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ˆ™ˆ  Ž‚’ŽŸ‹Ž‘œ  ’Ž  †…  ‘€ŒŽ….   ‹…Š‘…‰  ¨‚€›—  ‘€Œ  ˆŽƒ„€
‚Ž‡Œ“™€‹‘Ÿ Ž…„€Œ ‘‚Žˆ• €Ž—ˆ• ˆ ƒŽ‚Žˆ‹:
     - Ē€ŠŽ‰ ’Ž  Ž…„?  ā€‡‚… ’€Šˆ… Ž…„› ›‚€ž’?..  ĸŽ’  ’Ž‹œŠŽ Ž€‚‹ž‘œ
„…‹€Œˆ, ’Žƒ„€ ‚‘… Ž‚……Œ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“.
      ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— ˆŠŽƒ„€ … ‘Žˆ‹, … ƒŽŸ—ˆ‹‘Ÿ, € ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ ‘Ž ‚‘…Œˆ ˆ
„…‹€‹ Ž-‘‚Ž…Œ“. ¤€†… ĨŒˆ‹›—, Š€Š ˆ €ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ€ ‡€ ƒ‹€‡€, ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­“, ˆ —…‹Ž‚…Š ’Ž†… “Ž„ˆ‹‘Ÿ! ĨƒŽ,  ‹…Š‘…Ÿ ¨‚€›—€, Š€Š †ˆ‚ŽƒŽ €‹ˆŒ€,
ˆŠ€Š … “•‚€’ˆ˜œ “ŠŽ‰.  Ŗ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ ‚›‚…“‹‘Ÿ.   € ‘‹Ž‚€•-’Ž, Š€Š ƒ“‘œ €
‚Ž„…...  Ž †… …™… ˆ †€‹……’ €‘!..  ¨ ’…‘Ž-’Ž €Œ,  ˆ …„€-’Ž ‹Ž•€Ÿ...   •,
Š€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š “Ž„ˆ‹‘Ÿ!.. Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, Š“ƒŽŒ ‹“’!..




     ᎋ–… ‘‚…’ˆ‹Ž ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€,  Š€Š ŽŽ ‘‚…’ˆ’ ’Ž‹œŠŽ ‚ ˆž‹….  Ą›‹Ž —€‘Ž‚
Ž„ˆ€„–€’œ “’€.  ĨŒˆ‹›— ‘ˆ„…‹ € ‘€ŒŽŒ ˆ…Š… ˆ €‘‹€†„€‹‘Ÿ ’…‹ŽŒ.  ĨƒŽ
“†… …  ƒ…‹€ ‘’€€Ÿ ŠŽ‚œ.  ¯Ž˜Š€ „“Œ€‹ –…‹Ž… “’Ž Ž Ž…„….  Ž Ž‘’ŽŸŽ
›‹ ƒŽ‹Ž„… ˆ  †€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž’ …„› „Ž …„›,  Š€Š Œ€‹…œŠˆ‰ ƒŽ‹Ž„›‰ ‡‚……Š.  Ž
€Ž “’ŽŒ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚  Š“•ž ˆ  ‚ˆ„…‹,  —’Ž  €  ‘’Ž‹… ‹…†€‹ Š“‘ŽŠ "˜…ˆ›"
(‘€Œ›‰ „…˜…‚›‰ ‘Ž’ ŒŸ‘€,  Ž’ ˜…ˆ),  ˆ ‚……„ …„‚Š“˜€‹ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… Ž…‘’œ
™…‰  ‘  ƒŽ‚Ÿ„ˆŽ‰.  į’Ž  ŒŽ†…’  ›’œ  ‹“—˜…  ’€Šˆ•  ™…‰,  Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ †ˆ
ŽŠ›‚€…’ ‚€…‚Ž ‘‹Ž…Œ —“’œ … ‚ ‚…˜ŽŠ,  Š€Š Ž’ ‘‚ˆˆ›?..  ᅉ—€‘,  ‹…’ŽŒ,
‘‚ˆˆ€ „ŽŽƒ€,  ˆ ’Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… „Ž‘’“Ž ’Ž‹œŠŽ ‡ˆŒŽ‰,  ŠŽƒ„€ ˆ‚Ž‡Ÿ’ ‚
ƒŽŽ„  ŒŽŽ†…›• ‘‚ˆ…‰  ˆ   ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—  ŽŠ“€…’ –…‹“ž  ’“˜Š“.  厐Ž˜€ ˆ
˜…ˆ€,  …‘‹ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€ … €‡€‚ˆ’ ™ˆ ‚Ž„Ž‰.  Ž’ ’ˆ• Œ›‘‹…‰ “ ¯Ž˜Šˆ ™…Œˆ‹Ž ‚
†…‹“„Š…,  ˆ  Ž  ƒ‹Ž’€‹ ƒŽ‹Ž„“ž ‘‹ž“.  Ĩ‘‹ˆ › ŒŽ†Ž ›‹Ž €…„€’œ‘Ÿ „Ž‘›’€
Š€†„›‰ „…œ!..
     ¯Ž˜Š€ ‚…’…‹ ‘‚Ž… ŠŽ‹…‘Ž,  ‡€Š›‚ ƒ‹€‡€.  Ž  —€‘’Ž ’€Š  „…‹€‹,  ŠŽƒ„€
Œ…—’€‹.  ­Ž  …ƒŽ  Œ›‘‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ›‹ˆ €“˜…› …Ž†ˆ„€›Œ ŽŸ‚‹…ˆ…Œ  ‹…Š‘…Ÿ
¨‚€›—€.  풎 ‡€—ˆ‹Ž,  —’Ž Š’Ž-’Ž ˆ„…’ ‚  Œ€‘’…‘Š“ž ˆ —’Ž ˆ„…’‘Ÿ †„€’œ
Ž…„€.  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— €Ÿ„ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž‰ €Ž—ˆ‰ ŠŽ‘’žŒ ˆ Ž‡€Ž—…Ž Ž‘ŒŽ’…‹
Š“ƒŽŒ.
     - 풀Š€Ÿ ƒŸ‡œ!..  -  „“Œ€‹ Ž ‚‘‹“•.  -  ¨  Ž’Š“„€ ’Ž‹œŠŽ Ž€ ……’‘Ÿ?
哆…, —…Œ ‚ ŠŽž˜…... ᏈœŠ€, •Ž’œ › ’› ˆ€‹ —’Ž-ˆ“„œ!
     ᏈœŠ€ ‘  …„Ž“Œ…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ Š“ƒŽŒ.  Ĩ‘‹ˆ  “ˆ€’œ,  ’€Š  €„Ž ‚‘ž
Œ€‘’…‘Š“ž €‡…‘’ˆ Ž  …‚›˜Š“.  Ž  ‚‘…-’€Šˆ  ………‘ ˆ‡  Ž„ŽƒŽ “ƒ‹€  ‚
„“ƒŽ‰  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ’Ÿ†…‹›•  Š€Œ…‰,   ‚€‹Ÿ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚  Œ€‘’…‘ŠŽ‰  …‡  ‚‘ŸŠŽ‰
€„ŽŽ‘’ˆ.  품Œ ‚‘… ˆ  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.   ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­“ ˆ Œ€‘’…‘Š€Ÿ, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ! ⎋œŠŽ ‘‚ˆ…‰ „…†€’œ.
     ĸ…ŒŸ Ž„Ž˜‹Ž Š ‘€ŒŽŒ“ Ž…„“,  ŠŽƒ„€ “ ‚ŽŽ’ “•Ž‚‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
™…ƒŽ‹œ‘Šˆ‰ Šˆ€† ˆ ˆ‡ …ƒŽ ‚›˜‹€ €Ÿ„€Ÿ „€Œ€ ‘ „‚“ŒŸ „…’œŒˆ: „…‚Ž—ŠŽ‰ ‹…’
„‚…€„–€’ˆ ˆ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ ‹…’ „…‘Ÿ’ˆ.  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‚‘’…—€’œ „ŽŽƒˆ•
ƒŽ‘’…‰ ‡€ ‚ŽŽ’€ …‡ ˜€Šˆ ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ Š‹€Ÿ‹‘Ÿ.
     - ㆠ‚› ˆ‡‚ˆˆ’…,  ‘“„€›Ÿ!.. ŖŸ‡Ž‚€’Ž “„…’ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰; € Š€Œ“˜Šˆ
‚› ŒŽ†…’… Ž‘ŒŽ’…’œ “ Œ…Ÿ ‚ „ŽŒ….
     - ­…’,  …’,  -  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž Ž‚’ŽŸ‹€ „€Œ€.  -  Ē€Œˆ Ÿ ŒŽƒ“ Š“ˆ’œ ˆ ‚
Œ€ƒ€‡ˆ…;  € Œ… ˆŒ…Ž •Ž—…’‘Ÿ Ž‘ŒŽ’…’œ ‚€˜“ Œ€‘’…‘Š“ž, ’Ž …‘’œ ŽŠ€‡€’œ
„…’ŸŒ, Š€Š ƒ€Ÿ’‘Ÿ Š€Œˆ.
     -  , ’Ž „“ƒŽ… „…‹Ž! Ŧˆ‹Ž‘’ˆ Ž‘ˆŒ...
     ¤€Œ€  ŽŒŽ™ˆ‹€‘œ,  ŠŽƒ„€  ……‘’“ˆ‹€ ŽŽƒ  “•Ž‚‘ŠŽ‰ Œ€‘’…‘ŠŽ‰.  Ž€
ˆŠ€Š … Ž†ˆ„€‹€ ‚‘’…’ˆ’œ ’€ŠŽ… “Ž†…‘’‚Ž.
     - Ž’—…ƒŽ “ ‚€‘ ’€Š ƒŸ‡Ž? - “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ Ž€.
     - ­€Œ ˆŠ€Š …‚Ž‡ŒŽ†Ž ‘Ž‹ž„€’œ —ˆ‘’Ž’“,  - ŽęŸ‘Ÿ‹  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—. -
¨‡‚…‘’Ž, Š€Œ…œ... ¯›‹œ, ‘Ž, ƒŸ‡œ... ㆠŠ€Š ‘’€€…Œ‘Ÿ, —’Ž› Ž—ˆ™…...
     품 ŽęŸ‘…ˆŸ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “…„ˆ‹ˆ „€Œ“,  ŠŽ’Ž€Ÿ …‡ƒ‹ˆ‚Ž
Ž„Ž€‹€ žŠˆ,  ŠŽƒ„€ ……•Ž„ˆ‹€ Ž’  „‚…ˆ Š  ‚…‘’€Š“.  Ž€ ›‹€ ’€Š€Ÿ …™…
ŒŽ‹Ž„€Ÿ  ˆ  Š€‘ˆ‚€Ÿ,  ˆ  “•Ž‚‘Š€Ÿ  Œ€‘’…‘Š€Ÿ €Ž‹ˆ‹€‘œ ‡€€•ŽŒ  Š€Šˆ•-’Ž
„ŽŽƒˆ• „“•Ž‚.  ¤…‚Ž—Š€ Ž•Ž„ˆ‹€ €  Œ€’œ  ˆ  ’Ž†… ›‹€ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ.  Ž€  ‘
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘‹“˜€‹€  Ž„Ž›…  ŽęŸ‘…ˆŸ   ‹…Š‘…Ÿ  ¨‚€›—€  ˆ  Ž’ŠŽ‚…Ž
“„ˆ‚ˆ‹€‘œ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ’ŽŒ“, —’Ž ˆ‡ ’€ŠŽ‰ ƒŸ‡Ž‰ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ‚›•Ž„Ÿ’ ’€Šˆ…
•ŽŽ˜…œŠˆ… Š€Œ“˜Šˆ.
     - ¤€,  €›˜Ÿ,  ‘‹“—€…’‘Ÿ, - ŽęŸ‘ˆ‹ ĨŒˆ‹›—, - ˆ …‹›‰ •‹…, ŠŽ’Ž›‰
ˆ‡‚Ž‹ˆ’… Š“˜€’œ, € —…Ž‰ ‡…Œ‹… Ž„ˆ’‘Ÿ.
      ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—  Ž—ˆ’€‹ –…‹“ž  ‹…Š–ˆž  Ž  „€ƒŽ–…›• Š€ŒŸ•.  ፀ—€‹€
ŽŠ€‡€‹ ˆ• ‚ ‘›ŽŒ ‚ˆ„…, € Ž’ŽŒ - Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œ“ž Ž€Ž’Š“.
     - ¯…†„… Š€Œ…‰ ›‹Ž Ž‹œ˜…,  - ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž, - € ’……œ ƒŽ„ Ž’ ƒŽ„“ ‚‘…
Œ…œ˜… ˆ  Œ…œ˜….  ĸŽ’ ‚‡Ÿ’œ €‹…Š‘€„ˆ’,  -  …ƒŽ „…Œ ‘ Žƒ…Œ €ˆ™…˜œ‘Ÿ.   
ƒŽ‘Ž„€ ‚…‘œŒ€ …ƒŽ  “‚€†€ž’,  Ž’ŽŒ“ Š€Š  Ž  „…Œ  ‡…‹…›‰,  €  ˆ  Žƒ… -
Š€‘›‰.  ā€‡ŽƒŽ ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ ›‚€…’,  ‘“„€›Ÿ,  Š€Œ…œ,  ‚‘… €‚Ž Š€Š ›‚€ž’
€‡›… ‹ž„ˆ.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ ‘Ž‚‘…Œ …  ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ Š€ŒŸŒˆ.  Ž … ŽˆŒ€‹,  —…Œ ‹ž“ž’‘Ÿ
Œ€’œ ˆ  ‘…‘’€ ˆ  —…Œ •“†… ƒ€…›… –‚…’›… ‘’…Š‹€.  ĨƒŽ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‡€Ÿ‹Ž
„……‚ŸŽ…  Ž‹œ˜Ž…  ŠŽ‹…‘Ž,   ŠŽ’ŽŽ…  ‚…’…‹   ¯Ž˜Š€.   ĸŽ’   ’Ž   ˜’“Š€
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹žŽ›’€Ÿ: ’€ŠŽ… Ž‹œ˜Ž… ŠŽ‹…‘Ž ˆ ‚…’ˆ’‘Ÿ! Ŧ€‹œ—ˆŠ …‡€Œ…’Ž
Ž€‹‘Ÿ ‚  ’…Œ›‰  “ƒŽ‹  Š  ¯Ž˜Š… ˆ  ‘  ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ ‘ŒŽ’…‹ €  ‹…‘’Ÿ™“ž
†…‹…‡“ž “—Š“, ‡€ ŠŽ’Ž“ž ‚…’…‹ ¯Ž˜Š€.
     - Ž’—…ƒŽ Ž€ ’€Š€Ÿ ‘‚…’‹€Ÿ?
     -   Ž’ “Š, - ŽęŸ‘ˆ‹ ¯Ž˜Š€.
     - ¤€‰-Š€ Ÿ ‘€Œ Ž‚…—“...
     ¯Ž˜Š€ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ €—ŽŽŠ ˆŸ‹‘Ÿ ‚…’…’œ ŠŽ‹…‘Ž.
     - ¤€ ’Ž Ž—…œ ‚…‘…‹Ž...   ’…Ÿ Š€Š ‡Ž‚“’?
     - ¯Ž˜ŠŽ‰.
     - Ē€ŠŽ‰ ’› ‘Œ…˜Ž‰: ’Ž—Ž ˆ‡ ’“› ‚›‹…‡.
     - ¯Ž€Ž’€‰-Š€ ‘ ŒŽ…, ’€Š … ’€Š …™… Ž—………˜œ.
     - ĸŽ‹Ž„Ÿ, ’› ’Ž Š“„€ ‡€€‹‘Ÿ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ „€Œ€. - Ĩ™… “˜ˆ…˜œ‘Ÿ...
     - Ŧ€ŒŽ—Š€, “†€‘Ž ˆ’……‘Ž!.. Ž’„€‰ Œ…Ÿ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž, - Ÿ ’Ž†… ‚…’…‹
›  ŠŽ‹…‘Ž.  Ž—…œ  ‚…‘…‹Ž!..  ĸŽ’,  ‘ŒŽ’ˆ!  ¨  Š€Š€Ÿ “—Š€ ‘‚…’‹€Ÿ,  ’Ž—Ž
Ž’Ž‹ˆŽ‚€€Ÿ.    ¯Ž˜Š€ Ž•Ž„ˆ’ € ƒ€‹—ŽŠ€,  ŠŽ’Ž›‰ †ˆ‹ “ €‘. ­€‘’ŽŸ™ˆ‰
ƒ€‹—ŽŽŠ...
     Ŧ€’œ ĸŽ‹Ž„ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ “ƒŽ‹ ¯Ž˜Šˆ ˆ ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - Ē€ŠŽ‰ Ž •“„…œŠˆ‰! - Ž†€‹…‹€ Ž€ ¯Ž˜Š“, - Ž —…Œ-ˆ“„œ Ž‹…?
     - ­…’, ˆ—…ƒŽ, ‘‹€‚€ Žƒ“! - ŽęŸ‘ˆ‹  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—. - Ē“ƒ‹›‰ ‘ˆŽ’€,
- ˆ Ž’–€, ˆ Œ€’…ˆ... ­… Ž’ —…ƒŽ †ˆ…’œ, ‘“„€›Ÿ! Ž’…– “Œ… Ž’ —€•Ž’Šˆ...
⎆… Œ€‘’… ›‹ Ž €˜…‰ —€‘’ˆ. 㠍€‘ ŒŽƒŽ Ž’ —€•Ž’Šˆ “Œˆ€…’...
     - §€—ˆ’, …Œ“ ’“„Ž?
     - ­…’, ‡€—…Œ ’“„Ž? ¨‡‚Ž‹œ’… ‘€Œˆ ŽŽŽ‚€’œ... ĒŽ‹…‘Ž, Ž—ˆ’€‰, ‘€ŒŽ
‘ŽŽ‰ ‚…’ˆ’‘Ÿ.
     - ­Ž ‚…„œ Ž €Ž’€…’ –…‹›‰ „…œ?
     - Ž›ŠŽ‚…Ž...
     -   ŠŽƒ„€ “’ŽŒ €—ˆ€…’… €Ž’€’œ?
     - ­… Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž,  - “Š‹Ž—ˆ‚Ž ŽęŸ‘ˆ‹  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—, … ‹žˆ‚˜ˆ‰ ’€Šˆ•
€‘‘Ž‘Ž‚. - Ŗ‹Ÿ„Ÿ Ž €Ž’…... ĸ „“ƒŽ‰ €‡ - —€‘Ž‚ ‘ ‘…Œˆ.
     -   ŠŽ—€…’… ŠŽƒ„€?
     - ⎆… … Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž: ‚ ˜…‘’œ —€‘Ž‚, ‚ ‘…Œœ, - Š€Š ‘‹“—ˆ’‘Ÿ.
      ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—  ˆ‚€‹ ‘€Œ›Œ  …‘‘Ž‚…‘’›Œ Ž€‡ŽŒ,  “€‚ˆ‚ –…‹›•  „‚€
—€‘€ €Ž’›.
     -   ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚› †€‹Ž‚€œŸ ‹€’ˆ’… ‚Ž’ ’ŽŒ“ ¯Ž˜Š…?
     - ¯ŽŒˆ‹“‰’…,  ‘“„€›Ÿ,  Š€ŠŽ… †€‹Ž‚€œ…!  Ž„…‚€ž,  Ž“‚€ž, ŠŽŒ‹ž, ‚‘…
‘…… ‚ “›’ŽŠ.  , ˆ‡ †€‹Ž‘’ˆ ˆ „…†“ ‘ˆŽ’“... Ē“„€ …Œ“ „…’œ‘Ÿ-’Ž?
     ¤€Œ€ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ “ƒŽ‹ ¯Ž˜Šˆ ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ.  ĸ…„œ ’Ž “†€‘Ž:
–…‹›‰ „…œ Ž‚…‘’ˆ ‚  ’€ŠŽŒ “ƒ‹“ ˆ  …‡ ŠŽ–€ ‚…’…’œ ŠŽ‹…‘Ž.  풎 Š€Š€Ÿ-’Ž
Œ€‹…œŠ€Ÿ Š€’Žƒ€...
     - ኎‹œŠŽ …Œ“ ‹…’? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ¤‚…€„–€’œ...
     -    €  ‚ˆ„  …Œ“  …‹œ‡Ÿ „€’œ Ž‹œ˜… „…‚Ÿ’ˆ.  ĸ…ŽŸ’Ž,  ‚›  ‹Ž•Ž …ƒŽ
ŠŽŒˆ’…?
     - ¯ŽŒˆ‹“‰’…,  ‘“„€›Ÿ!  Ĩ„€ „‹Ÿ ‚‘…• “ Œ…Ÿ Ž„ˆ€ŠŽ‚€Ÿ. ī ‘€Œ ‚Œ…‘’… ‘
ˆŒˆ Ž…„€ž.  ¯ŸŒŽ ‘Š€‡€’œ, ‚ “›’ŽŠ ‘…… ŠŽŒ‹ž; € ’Ž‹œŠŽ “† ‘…„–… “ Œ…Ÿ
’€ŠŽ…... ­ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ Ž„…‹€’œ ˆ ‚‘…• †€‹…ž, ‘“„€›Ÿ.
     Ą€›Ÿ Ž’Ž€‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š€Œ…‰ ˆ Ž‘ˆ‹€ ˆ‘‹€’œ ˆ• „ŽŒŽ‰.
     - ¯Ž˜‹ˆ’… Š€Œˆ ‘ ’ˆŒ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ,  -  Ž‘ˆ‹€ Ž€,  “Š€‡›‚€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ €
¯Ž˜Š“.
     - ዓ˜€ž‘œ-‘, ‘“„€›Ÿ!
     ¯Ž‘‹…„…… †…‹€ˆ…  …  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ  ‹…Š‘…ž ¨‚€›—“.  품  €›ˆ  ‚…—Ž
—’Ž-ˆ“„œ ˆ„“Œ€ž’!  Ē —…Œ“ …‰ Ž€„Žˆ‹‘Ÿ ¯Ž˜Š€?  Ģ“—˜… Ž ‘€Œ › ˆ…‘
Š€Œˆ.  ­Ž „…‹€’œ …—…ƒŽ,  - ‘ €›…‰ €‡‚… ‘ƒŽ‚Žˆ˜œ? ¯Ž˜Š€ ’€Š ¯Ž˜Š€, -
“‘’œ …ƒŽ ˆ„…’; € “ ŠŽ‹…‘€ Ž€Ž’€…’ Ģ…‚Š€.
     ĒŽƒ„€ €›Ÿ “…•€‹€, Œ€‘’…‘Š€Ÿ Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ Ž™ˆŒ ‘Œ…•ŽŒ.
     - ¤“•“ ’Ž‹œŠŽ €“‘’ˆ‹€! - ‚Ž—€‹ ĨŒˆ‹›—. - ⎗Ž Ž’ Œ›‹€ €•…’...
     - Ž€ ˆ ¯Ž˜Š“ €„“˜ˆ’,  - ‘ŽŽ€†€‹ ᏈœŠ€. -    ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— Ž•“‹Šˆ
€ “Š“* … Ž‹Ž†ˆ‹: “‹ˆŠŽ‚ € Ÿ’œ …… ŽŠŽ‹€—ˆ‹.
     ______________
     * Ž•“‹Šˆ € “Š“ - ’Ž …‘’œ Ž‘—ˆ’€‹.

     - į’Ž …‰ Ÿ’œ “‹…‰?  ­€‹…‚€’œ! - ‚Ž—€‹ ĨŒˆ‹›—. - 㠁€‘Šˆ• „……†…Š
ƒ‹€‡  …’...  ĸŽ’  ˆ  ˜‚›Ÿž’.   ‹…Š‘…‰-’Ž  ¨‚€›—“ ’Ž  €  “Š“.  ĸŽ’  Š€Š
€‘ˆ€‹‘Ÿ Ž ……„ €›…‰: ‘Ž‹Ž‚œ…Œ ’€Š ˆ Ž…’.
     - ¯‹€’œ… €  …‰ ˜…‹ŠŽ‚Ž…,  —€‘› ‡Ž‹Ž’›…,  ŠŽ‹…– ‘ŠŽ‹œŠŽ...  ĄŽƒ€’…ž™€Ÿ
€›Ÿ!
     - ­“,  ’Ž …™… …ˆ‡‚…‘’Ž.  Ž„€ ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ ‚ „“ƒŽ‰ €‡. ĸ‘ŸŠˆ… ƒŽ‘Ž„€
›‚€ž’...
     ¤ŽŽƒŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ĸŽ‹Ž„Ÿ ŽęŸ‘ˆ‹ Œ€’…ˆ, —’Ž ¯Ž˜Š€ "‚…’…‹".
     - į’Ž ’Ž ‡€—ˆ’? - … ŽˆŒ€‹€ ’€.
     -   ‚…’ˆ’ ŠŽ‹…‘Ž, - “, ˆ ‚›˜…‹: ‚…’…‹. ­… ‚…’…‹, Œ€Œ€, € ‚…’…‹.




     Ą…„ŽƒŽ  ¯Ž˜Š“  —€‘’Ž  ‡€ˆŒ€‹ ‚ŽŽ‘  Ž  ’…•  …ˆ‡‚…‘’›• ‹ž„Ÿ•,  „‹Ÿ
ŠŽ’Ž›• Ž  „Ž‹†… ›‹ ‘  “’€ „Ž Ž—ˆ ‚…’…’œ ‚  ‘‚Ž…Œ “ƒ‹“ ŠŽ‹…‘Ž.  ¤“ƒˆ…
„…’ˆ ‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ,  ˆƒ€‹ˆ ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ ‘‚ŽŽ„Ž‰;  € Ž ›‹ ’Ž—Ž ˆ‚Ÿ‡€ Š
‘‚Ž…Œ“ ŠŽ‹…‘“.  ¯Ž˜Š€ ŽˆŒ€‹,  —’Ž  “  „“ƒˆ• „…’…‰ …‘’œ  Ž’–›  ˆ  Œ€’…ˆ,
ŠŽ’Ž›… ˆ• ……ƒ“’ ˆ †€‹…ž’; € Ž - Š“ƒ‹›‰ ‘ˆŽ’€ ˆ „Ž‹†… ‘€Œ ‡€€€’›‚€’œ
‘‚Ž‰ Œ€‹…œŠˆ‰ Š“‘Ž—…Š •‹…€.  ­Ž ‚…„œ Š“ƒ‹›• ‘ˆŽ’ ŒŽƒŽ € …‹ŽŒ ‘‚…’…, ˆ
…  ‚‘… †…  „Ž‹†› ‚…’…’œ ŠŽ‹…‘€.  ፀ—€‹€ ¯Ž˜Š€ ‚Ž‡…€‚ˆ„…‹ ‘‚Ž… ŠŽ‹…‘Ž,
Ž’ŽŒ“ —’Ž, … “„œ …ƒŽ, ˆ … “†Ž ›‹Ž › …ƒŽ ‚…’…’œ. 풎 ›‹€ ‘Ž‚…˜…Ž
„…’‘Š€Ÿ Œ›‘‹œ.  ¯Ž’ŽŒ ¯Ž˜Š€ €—€‹ …€‚ˆ„…’œ  ‹…Š‘…Ÿ ¨‚€›—€,  ŠŽ’ŽŽŒ“ …ƒŽ
Ž’„€‹€ ‚ “—…œ… ’…’Š€:  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— €Ž—Ž ˆ„“Œ€‹ ’Ž ŽŠ‹Ÿ’Ž… ŠŽ‹…‘Ž,
—’Ž› Œ“—ˆ’œ …ƒŽ.
     "ĒŽƒ„€ Ÿ ‚›€‘’“ Ž‹œ˜Ž‰,  -  €‡„“Œ›‚€‹ ¯Ž˜Š€ ‡€ €Ž’Ž‰,  -  ’Žƒ„€ Ÿ
Ž’ŠŽ‹Ž—“  ‹…Š‘…Ÿ ¨‚€›—€, ˆ‡“‹ž ’ŽŽŽŒ ŽŠ‹Ÿ’Ž… ŠŽ‹…‘Ž ˆ “…ƒ“ ‚ ‹…‘".
     ¯Ž‘‹…„ŸŸ Œ›‘‹œ  €‚ˆ‹€‘œ ¯Ž˜Š… Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ.  į’Ž  ŒŽ†…’ ›’œ  ‹“—˜…
‹…‘€?  •, Š€Š ’€Œ •ŽŽ˜Ž!.. ␀‚€ ‡…‹…€Ÿ-‡…‹…€Ÿ, ‘Ž‘› ˜“ŒŸ’ ‚…˜ˆ€Œˆ, ˆ‡
‡…Œ‹ˆ ‘Ž—€’‘Ÿ ‘’“„…›… Š‹ž—ˆŠˆ,  ‚‘ŸŠ€Ÿ ’ˆ–€ Ž…’ Ž-‘‚Ž…Œ“,  -  “Œˆ€’œ …
“†Ž! 㑒Žˆ’œ ˆ‡ •‚Žˆ ˜€‹€˜ˆŠ, €‡‹Ž†ˆ’œ ŽƒŽ…Š, - ˆ †ˆ‚ˆ ‘……, Š€Š ’ˆ–€.
¯“‘’œ „“ƒˆ… ‡€„›•€ž’‘Ÿ ‚  ƒŽŽ„€• Ž’  ›‹ˆ  ˆ  ‚…’Ÿ’ ŠŽ‹…‘€...  ¯Ž˜Š€ “†…
‚ˆ„…‹ ‘…Ÿ ‘‚ŽŽ„›Œ, Š€Š ’ˆ–€.
     "ぅƒ“!..  - …˜€‹ ¯Ž˜Š€ ’›‘Ÿ—“ €‡, ’Ž—Ž ‘ Š…Œ-ˆ“„œ ‘Žˆ‹. - ¤€†…
ˆ  ‹…Š‘…Ÿ ¨‚€›—€ … “„“ ˆ’œ, € Ž‘’Ž “…ƒ“".
     ¯Ž˜Š€ „“Œ€‹  –…‹›… „ˆ,  -  ‚…’ˆ’ ‘‚Ž…  ŠŽ‹…‘Ž ˆ  „“Œ€…’,  „“Œ€…’ …‡
ŠŽ–€.  ā€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‡€ €Ž’Ž‰ ›‹Ž …“„ŽŽ, … ’Ž —’Ž „“ƒˆŒ Œ€‘’…€Œ. ¨
¯Ž˜Š€ ‚‘… ‚…ŒŸ „“Œ€‹,  „“Œ€‹ „Ž ’ŽƒŽ,  —’Ž €—ˆ€‹ ‚ˆ„…’œ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ ’Ž—Ž
†ˆ‚›Œˆ.  ĸˆ„…‹ Ž —€‘’Ž ˆ  ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ ˆ ……Œ…Ž Ž‹œ˜ˆŒ ˆ ‡„ŽŽ‚›Œ,  Š€Š
ᏈœŠ€.  ĸ…„œ •ŽŽ˜Ž ›’œ Ž‹œ˜ˆŒ. ­… Ž€‚ˆ‹Ž‘œ “ Ž„ŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€, - Ž˜…‹
€Ž’€’œ Š „“ƒŽŒ“.
     ­…€‚ˆ‘’œ Š   ‹…Š‘…ž ¨‚€›—“ ’Ž†… Ž˜‹€,  ŠŽƒ„€ ¯Ž˜Š€ ŽŸ‹,  —’Ž ‚‘…
•Ž‡Ÿ…‚€ Ž„ˆ€ŠŽ‚›,  ˆ —’Ž  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— ‘Ž‚‘…Œ … †…‹€…’ …Œ“ ‡‹€,  € „…‹€…’
’Ž  †…,  —’Ž „…‹€‹ˆ ˆ  ‘  ˆŒ,  ŠŽƒ„€ Ž  ›‹ ’€ŠˆŒ †… ‚…’…‹ŽŒ,  Š€Š ‘…‰—€‘
¯Ž˜Š€.  §€—ˆ’, ‚ˆŽ‚€’› ’… ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›Œ “†› ‚‘… ’ˆ €Œ…’ˆ‘’›, ˆ‡“Œ“„›,
’Ÿ†…‹Ž‚…‘›, - Žˆ ˆ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ¯Ž˜Š“ ‚…’…’œ …ƒŽ ŠŽ‹…‘Ž. ⓒ †… ‚ŽŽ€†…ˆ…
¯Ž˜Šˆ Ž’Š€‡›‚€‹Ž‘œ €Ž’€’œ,  ˆ  Ž  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ  …„‘’€‚ˆ’œ ‘……  ’ˆ•
…‘—ˆ‘‹…›• ‚€ƒŽ‚,  ‘‹ˆ‚€‚˜ˆ•‘Ÿ „‹Ÿ …ƒŽ ‚ Ž„ŽŒ ‘‹Ž‚… "ƒŽ‘Ž„€". ¤‹Ÿ …ƒŽ
Ÿ‘Ž ›‹Ž Ž„Ž,  —’Ž Žˆ ‡‹›….  ¤‹Ÿ —…ƒŽ ˆŒ ’ˆ Š€Œˆ, …‡ ŠŽ’Ž›• ’€Š ‹…ƒŠŽ
ŽŽ‰’ˆ‘œ? Ĩ‘‹ˆ › ƒŽ‘Ž„€ … ŽŠ“€‹ˆ Š€Œ…‰ “  ‹…Š‘…Ÿ ¨‚€›—€, …Œ“ ˆ˜‹Ž‘œ
›  Ž‘ˆ’œ ‘‚Žž Œ€‘’…‘Š“ž,  -  ˆ  ’Ž‹œŠŽ ‚‘…ƒŽ.     ‚Ž  €›Ÿ …™…  „…’…‰
ˆ’€™ˆ‹€... ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, …‘’œ —…Œ Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ... ¯Ž˜Š€ ‚ˆ„…‹ ‚Ž ‘… ’“
€›ž, “ ŠŽ’ŽŽ‰ Š€Œˆ ›‹ˆ ˆ € “Š€•, ˆ € ˜……, ˆ ‚ “˜€•, ˆ € ƒŽ‹Ž‚…. Ž
…€‚ˆ„…‹ …… ˆ „€†… ‘Š€‡€‹:
     - ã! ‡‹€Ÿ...
     ĨŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž ˆ  ƒ‹€‡€ “ €›ˆ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ,  Š€Š ‘‚…’ˆ’ ˜‹ˆ”Ž‚€›‰
Š€Œ…œ, - ‡…‹…›…, ‡‹›…, Š€Š “ ŠŽ˜Šˆ Ž—œž.
     ­ˆŠ’Ž ˆ‡ Œ€‘’…Ž‚ ˆŠ€Š … ŒŽƒ ŽŸ’œ,  ‡€—…Œ Ž€„Žˆ‹‘Ÿ €›… ˆŒ…Ž
¯Ž˜Š€.  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— ˆ ‘€Œ › ˆ˜…‹ „€ …™… Ž„‘““‹ › ’Ž‚€“ “‹ˆŠŽ‚ €
„…‘Ÿ’œ; € —’Ž ŒŽ†…’ ŽˆŒ€’œ ¯Ž˜Š€?
     - Ą‹€†œ ƒŽ‘Ž„‘Š€Ÿ, ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ, - ‚Ž—€‹ ĨŒˆ‹›—.
      ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—  ’Ž†…  ›‹  …„Ž‚Ž‹….  ĸŽ-…‚›•,  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  ¯Ž˜Š“
“‘’ˆ’œ Ž-„ŽŒ€˜…Œ“, - ‡€—ˆ’, €‘•Ž„ € “€•“; € ‚Ž-‚’Ž›•, Š’Ž …… ‡€…’,
€›ž, —’Ž “ …… € “Œ…!
     - ⛠›‹Ž-’Ž ‚›ŒŽ‰,  - €Š€‡›‚€‹ Ž ¯Ž˜Š… …™… ‘ ‚…—…€. - ¯ŽˆŒ€…˜œ?  
’Ž ˆ„…˜œ Š €›… —…’ —…’ŽŒ...
     ĸ‚ˆ„“  ’ˆ•  ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆ‰  ¯Ž˜Š€  €—€‹  ’“‘ˆ’œ.  Ž  „€†…  ŽŽ‚€‹
“‚ˆ‹œ“’œ,  ‘Ž‘‹€‚˜ˆ‘œ  €  ’Ž,  —’Ž  “  …ƒŽ  Ž‹ˆ’  Žƒ€.   ‹…Š‘…‰  ¨‚€›—
€‘‘‚ˆ……‹ ˆ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ Š“‹€Š, ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ī ’…… ŽŠ€†“, Š€Š Žƒˆ Ž‹Ÿ’!..
     ­“†Ž  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž   ‹…Š‘…‰  ¨‚€›—  ˆŠŽƒ„€ …  „€‹‘Ÿ,  Š€Š  „“ƒˆ…
Œ€‘’…€,  ˆ  Ž—…œ …„ŠŽ €ˆ‹‘Ÿ.  Ž Ž›ŠŽ‚…Ž ‘Ž ‚‘…Œˆ ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ,  ‚‘…
Ž…™€‹ ˆ ˆ—…ƒŽ … ˆ‘Ž‹Ÿ‹.
     ¯Ž˜Š€ „Ž‹†… ›‹  ˆ„’ˆ “’ŽŒ,  ŠŽƒ„€ €›Ÿ ˆ‹€ ŠŽ”….   ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—
Ž‘ŒŽ’…‹ ¯Ž˜Š“, Š€Š Ž‚Ž€–€, ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -    ’› … Ž…‰,  ¯Ž˜Š€!  ¨ ƒŽ‘Ž„€ ’€Šˆ… †… ‹ž„ˆ,  -  ˆ‡ ’Ž‰ †… ŠŽ†ˆ
‘˜ˆ’›,  Š€Š ˆ  Œ›,  ƒ…˜›….  Ą€›Ÿ ‡€Š€‡€‹€ €Œ…’ˆ‘’Ž‚;  €  Ÿ  ’…… „€Œ …™…
€Ž—Š“ …ˆ‹‹Ž‚,  „€  ’Ÿ†…‹Ž‚…‘Ž‚,  „€ €‹œŒ€„ˆŽ‚.  ¯ŽˆŒ€…˜œ?  ­€„Ž “Œ…’œ
ŽŠ€‡€’œ ’Ž‚€...
      ‹…Š‘…‰  ¨‚€›—  €“—ˆ‹,  ‘ŠŽ‹œŠŽ “†Ž  ‡€Ž‘ˆ’œ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ “‘’“€’œ ˆ
Œ…œ˜… —…ƒŽ … Ž’„€‚€’œ. Ą€›Ÿ-’Ž …™…, ŒŽ†…’, Ž†€‹……’ Œ€‹œ—ŽŠ“ ˆ Š“ˆ’.
     ĒŽƒ„€  ¯Ž˜Š€ “•Ž„ˆ‹,   ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ  ‚  ‘€Œ›•  „‚…Ÿ• ˆ
ˆ€‚ˆ‹:
     - ጎ’ˆ,  ‹ˆ˜…ƒŽ …  €‡€‹’›‚€‰...  ¯ŽˆŒ€…˜œ?  Ĩ†…‹ˆ  “„…’  €›Ÿ
‚››’›‚€’œ €‘—…’ …„› ˆ Ž—……...  "Ŧ›,  ŒŽ‹,  ‘“„€›Ÿ, ‘……Ÿ›Œˆ ‹Ž†Š€Œˆ
…„ˆŒ".
     ¯Ž˜Š… ˆ˜‹Ž‘œ ˆ„’ˆ  —……‡  ‚…‘œ  ƒŽŽ„,  ˆ  —…Œ  ‹ˆ†… Ž  Ž„•Ž„ˆ‹ Š
Š‚€’ˆ… €›ˆ, ’…Œ …Œ“ „…‹€‹Ž‘œ ‘’€˜……. Ž ˆ ‘€Œ … ‡€‹, —…ƒŽ ŽŸ‹‘Ÿ, ˆ
‚‘…-’€Šˆ  ŽŸ‹‘Ÿ.   āŽŽ‘’œ  Ž•‚€’ˆ‹€  …ƒŽ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ,  ŠŽƒ„€  Ž  “‚ˆ„…‹
„‚“•’€†›‰ Ž‹œ˜Ž‰ Š€Œ…›‰ „ŽŒ.  ĸ  ƒŽ‹Ž‚… ¯Ž˜Šˆ Œ…‹œŠ“‹€ „€†…  Œ›‘‹œ  Ž
…ƒ‘’‚….   —’Ž, …‘‹ˆ ‚‡Ÿ’œ „€ ˆ “…†€’œ ‚ ‹…‘?
     ነ…Ÿ ‘…„–… Ž Ž€‹‘Ÿ ‚ Š“•ž ˆ “‡€‹,  —’Ž €›Ÿ „ŽŒ€. ŖŽˆ—€Ÿ
‚  Š€•Œ€‹œŽŒ …‹ŽŒ ……„ˆŠ… Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹€ …ƒŽ ‘  Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚› ˆ
…•Ž’Ÿ Ž˜‹€ „Ž‹Ž†ˆ’œ "‘€ŒŽ‰".  ĸŒ…‘’Ž …… ˆ…†€‹ ‚ Š“•ž ĸŽ‹Ž„Ÿ, Ž„…’›‰ ‚
ŠŽŽ’…œŠ“ž  ‘Œ…˜“ž  Š“’Ž—Š“,  ŠŽŽ’…œŠˆ… ‘Œ…˜›…  ˜’€ˆ˜Šˆ,  ‚  —“‹Šˆ  ˆ
€˜Œ€Šˆ.
     - ¯Ž‰„…Œ, ‚…’…‹!.. - ˆƒ‹€˜€‹ Ž ¯Ž˜Š“. - Ŧ€Œ€ †„…’.
     Žˆ  Ž˜‹ˆ Ž  Š€ŠŽŒ“-’Ž  ŠŽˆ„Ž“,  Ž’ŽŒ —……‡ ‘’Ž‹Ž‚“ž,  €  Ž’ŽŒ ‚
„…’‘Š“ž, ƒ„… †„€‹€ ‘€Œ€ €›Ÿ, Ž„…’€Ÿ ‚ ˜ˆŽŠŽ… „ŽŒ€˜…… ‹€’œ….
     - ­“ ŽŠ€‡›‚€‰,  —’Ž ˆ…‘!  - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ …‚“—ˆŒ, ‘‚…†ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
ˆ, Žƒ‹Ÿ„…‚ ¯Ž˜Š“, ˆ€‚ˆ‹€: - Ē€ŠŽ‰ ’› •“„…œŠˆ‰! ­€‘’ŽŸ™ˆ‰ –›‹…ŽŠ!
     ¯Ž˜Š€ ‘  ‘…œ…‡›Œ ‚ˆ„ŽŒ  „Ž‘’€‹ ’Ž‚€  ˆ  €—€‹ ŽŠ€‡›‚€’œ Š€Œˆ.  Ž
Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ “†… … ŽŸ‹‘Ÿ. 㠁€›ˆ ‘Ž‚‘…Œ ›‹ … ‡‹Ž‰ ‚ˆ„. ā€‘—…’  ‹…Š‘…Ÿ
¨‚€›—€ Ž€‚„€‹‘Ÿ:  Ž€  €‘‘ŒŽ’…‹€ Š€Œˆ ˆ  Š“ˆ‹€ ‚‘… …‡ ’Žƒ€.  ¯Ž˜Š€
‚“’…Ž ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž ’€Š ‹Ž‚ŠŽ €„“‹ €›ž “‹Ÿ €  ’ˆ.  ĨŒ“ ›‹Ž
’Ž‹œŠŽ …‹Ž‚ŠŽ,  —’Ž  Ž€  ‚‘…  ‚…ŒŸ  Š€Š-’Ž  Ž‘Ž…Ž ‘ŒŽ’…‹€ €  …ƒŽ  ˆ
“‹›€‹€‘œ.
     - â›, €‚…Ž, •Ž—…˜œ …‘’œ? - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ €ŠŽ…–. - ¤€?
     풎’  Ž‘’Ž‰ ‚ŽŽ‘  ‘Œ“’ˆ‹ ¯Ž˜Š“,  ’Ž—Ž  €›Ÿ “ƒ€„€‹€ …ƒŽ  ’€‰›…
Œ›‘‹ˆ.  ĒŽƒ„€ Ž „Ž†ˆ„€‹‘Ÿ ‚ Š“•…,  ’Ž ’€Œ ’€Š •ŽŽ˜Ž €•‹Ž †€…›Œ ŒŸ‘ŽŒ ˆ
‚‘… ‚…ŒŸ …ƒŽ …‘‹…„Ž‚€‹ ’Ž’ €…’ˆ’›‰ ‡€€•.
     - ī … ‡€ž, - Ž-„…’‘Šˆ Ž’‚…’ˆ‹ Ž.
     - Ž •Ž—…’, Œ€Œ€! - Ž„•‚€’ˆ‹ ĸŽ‹Ž„Ÿ. - ī ‘…‰—€‘ ‘…ƒ€ž ‚ Š“•ž ˆ ‘Š€†“
Ŧ€’……, —’Ž› Ž€ „€‹€ ŠŽ’‹…’Š“.
     ĸŽ‹Ž„Ÿ ›‹ „Ž›‰ Œ€‹œ—ˆŠ,  ˆ  ’Ž €„Ž‚€‹Ž Œ€Œ“.  ĸ…„œ ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž… ‚
—…‹Ž‚…Š… - „ŽŽ… ‘…„–…. ¯Ž˜Š€ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‘Œ“™…›Œ, Š€Š Ž€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚
‹Ž‚“˜Š“ ‡‚……Š.  Ž ŒŽ‹—€ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ŠŽŒ€’“ ˆ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž ›‚€ž’ ’€Šˆ…
Ž‹œ˜ˆ… ˆ ‘‚…’‹›… ŠŽŒ€’›. 㠎„Ž‰ ‘’…› ‘’ŽŸ‹ ˜Š€” ‘ ˆƒ“˜Š€Œˆ; ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,
ˆƒ“˜Šˆ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ € Ž‹“, ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ “ƒ‹“, ‚ˆ‘…‹ˆ € ‘’……. ⓒ ›‹ˆ ˆ „…’‘Šˆ…
“†œŸ,  ˆ  ‘Ž‹„€’‘Š€Ÿ “„Š€,  ˆ Œ…‹œˆ–€,  ˆ ‹Ž˜€„Šˆ,  ˆ „ŽŒˆŠˆ,  ˆ Šˆ†Šˆ ‘
Š€’ˆŠ€Œˆ, - €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆƒ“˜…—›‰ Œ€ƒ€‡ˆ.
     - ­…“†…‹ˆ ‚‘… ’Ž ’‚Žˆ ˆƒ“˜Šˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ¯Ž˜Š€ ĸŽ‹Ž„ž.
     - ŦŽˆ.  ¯Ž  Ÿ  “†… … ˆƒ€ž,  Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž‹œ˜Ž‰.     “  ’…Ÿ ’Ž†… …‘’œ
ˆƒ“˜Šˆ?
     ¯Ž˜Š€  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.   ã  …ƒŽ  ˆƒ“˜Šˆ!  Ē€ŠŽ‰  ‘Œ…˜Ž‰  ’Ž’  €—ŽŽŠ:
…˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’!
     ¯Ž„€‚€‚˜€Ÿ  ‚   ‘’Ž‹Ž‚“ž  ŠŽ’‹…’“  ƒŽˆ—€Ÿ  ‘ŒŽ’…‹€  €   ¯Ž˜Š“   ‘
“„ˆ‚‹…ˆ…Œ.  풀Š  €›Ÿ ‘ŠŽŽ “„…’ ‘Žˆ€’œ ‚  „ŽŒ  ‚‘…• ˆ™ˆ• ˆ  ŠŽŒˆ’œ
ŠŽ’‹…’€Œˆ.  ¯Ž˜Š€ ’Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ƒŽˆ—“ž ‘…œ…‡›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ,
¯Ž’ŽŒ …ƒŽ ‡€’“„Ÿ‹€ ‚ˆ‹Š€ ˆ  ‘€‹”…’Š€,  Ž‘Ž…Ž -  Ž‘‹…„ŸŸ,  ¯ŽŠ€ Ž …‹,
€›Ÿ  Ž‘’Ž  ˆ  ‹€‘ŠŽ‚Ž  €‘‘€˜ˆ‚€‹€  …ƒŽ  ŽŽ  ‚‘…Œ:  „€‚Ž  ‹ˆ  Ž  ‚
Œ€‘’…‘ŠŽ‰,  ŒŽƒŽ ‹ˆ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ €Ž’€’œ, Š€Š ŠŽŒˆ’ €Ž—ˆ• •Ž‡Ÿˆ, —’Ž Ž
„…‹€…’ Ž €‡„ˆŠ€Œ, ‡€…’ ‹ˆ ƒ€ŒŽ’“ ˆ ’.„.
     - ĸŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ,  ĸŽ‹Ž„Ÿ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ ‘›“, - ’Ž’ Œ€‹œ—ˆŠ “†… ‘ ‘…Œˆ
‹…’ ‡€€€’›‚€…’ ‘…… Š“‘ŽŠ •‹…€... ¯Ž˜Š€, € ’› •Ž—…˜œ “—ˆ’œ‘Ÿ?
     - ­… ‡€ž...
     - 厗…˜œ ˆ•Ž„ˆ’œ Ž ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ Š €Œ? ī ’…Ÿ ‚›“—“ —ˆ’€’œ ˆ ˆ‘€’œ.
ī ŽƒŽ‚Žž Ž ’ŽŒ ‘  ‹…Š‘……Œ ¨‚€›—…Œ ‘€Œ€.
     ¯Ž˜Š€ ›‹ Ž‡€„€—….
     ¤ŽŒŽ‰  Ž  ‚…“‹‘Ÿ ‚  ‘’€Ž‰ Š“’Ž—Š… ĸŽ‹Ž„ˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ …Œ“  ›‹€  „€†…
˜ˆŽŠ€ ‚ ‹…—€•,  •Ž’Ÿ ĸŽ‹Ž„Ÿ ›‹ ŒŽ‹Ž†… € –…‹›• „‚€ ƒŽ„€. Ą€—“Š ›‹ ’€ŠŽ‰
Ž‘‹›‰ ˆ ‡€ŠŽŒ‹…›‰. ā€Ž—ˆ… Ž‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„ ˆŒ, Š€Š ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„ ‚‘…Œˆ, €
•Ž‡Ÿˆ Ž•‚€‹ˆ‹:
     - ŦŽ‹Ž„…–;  ¯Ž˜Š€!  ĒŽƒ„€  ‚  ‚Ž‘Š…‘…œ…  Ž‰„…˜œ,  Ÿ  ’……  …™…  „€Œ
’Ž‚€“...




     ¯Ž˜Š€ €—€‹ •Ž„ˆ’œ “—ˆ’œ‘Ÿ Š€†„Ž… ‚Ž‘Š…‘…œ….  ĸ …‚Ž… ‚…ŒŸ, ƒŽ‚ŽŸ
€‚„“,  Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ …ƒŽ ˆ‚‹…Š€‹€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ •ŽŽ˜…œŠŽ Ž…‘’œ, Š€Š …„Ÿ’
ƒŽ‘Ž„€.   Ž‘‹…„…… ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, “„ˆ‚ˆ’…‹œ…… ‚‘…ƒŽ, —’Ž ’Ž‹œŠŽ ¯Ž˜Š€
‚ˆ„€‹.  Ŧ€’œ ĸŽ‹Ž„ˆ -  …… ‡‚€‹ˆ  Ž‰ ¨‚€Ž‚Ž‰ -  “†€‘Ž ‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ Š€†„›‰
€‡,  ŠŽƒ„€ ‡€‚’€Š€‹ˆ.  Ĩ‰  ‚‘…  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ĸŽ‹Ž„Ÿ Œ€‹Ž …‘’  ˆ  —’Ž Ž
…‡„ŽŽ‚.  ፀ—€‹€ ¯Ž˜Š€ „“Œ€‹,  —’Ž  € ¨‚€Ž‚€ ˜“’ˆ’;  Ž  € ¨‚€Ž‚€
ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘Ž‚…˜…Ž ‘…œ…‡Ž:
     - Ŧ… Š€†…’‘Ÿ,  ĸŽ‹Ž„Ÿ,  —’Ž ’› ‘ŠŽŽ …˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ … “„…˜œ …‘’œ.
¯Ž‘ŒŽ’ˆ € ¯Ž˜Š“: ‚Ž’ Š€ŠŽ‰ €…’ˆ’ “†Ž ˆŒ…’œ.
     -   Ž’—…ƒŽ Ž ’€ŠŽ‰ •“„Ž‰, …‘‹ˆ …‘’ ŒŽƒŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ ĸŽ‹Ž„Ÿ.
     - Ž’’ŽƒŽ,  —’Ž Ž €Ž’€…’ ŒŽƒŽ, Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ‚ ˆ• Œ€‘’…‘ŠŽ‰ “Š‚€‹œŽ
„›˜€’œ …—…Œ, ˆ ’€Š „€‹…….
     ĸŽ‹Ž„Ÿ  ›‹  €‘’ŽŸ™ˆ‰  €—ŽŽŠ.  ¯Ž-‘‚Ž…Œ“  „Ž›‰,  ‚‘…ƒ„€  ‚…‘…‹›‰,
“‚‹…Š€ž™ˆ‰‘Ÿ ˆ ‚ „Ž‘’€’Ž—Ž‰ Œ…… …‘•€€Š’…›‰. ¯Ž˜Š€ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ Š€‡€‹‘Ÿ
‘“™…‘’‚ŽŒ „“ƒŽ‰ ŽŽ„›.  “ ¨‚€Ž‚“ ’Ž Ž€†€‹Ž, ŠŽƒ„€ „…’ˆ ›‹ˆ ‚Œ…‘’….
¤…’‘Šˆ… ƒ‹€‡€ ¯Ž˜Šˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ “†…  ‘Ž‚‘…Œ …  Ž-„…’‘Šˆ;  Ž’ŽŒ Ž  ’Ž—Ž …
“Œ…‹ “‹›€’œ‘Ÿ.  ĸ  ’Ž™…‰ ”ˆƒ“Š… ¯Ž˜Šˆ ’Ž—Ž ›‹ ‘Š›’ Š€ŠŽ‰-’Ž  ‡€’€…›‰
“…Š.   …  ¨‚€Ž‚… ˆŽƒ„€ „…‹€‹Ž‘œ „€†…  …ŒŽƒŽ ‘Ž‚…‘’Ž,  -  ‚…„œ  Ž€
ˆƒ‹€‘ˆ‹€ ‚ …‚›‰ €‡ ¯Ž˜Š“ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› ŽŠ€‡€’œ ĸŽ‹Ž„…,  —’Ž
„…’ˆ …ƒŽ ‚Ž‡€‘’€ €Ž’€ž’ ‘ “’€ „Ž Ž—ˆ. ¯Ž˜Š€ „Ž‹†… ›‹ ‘‹“†ˆ’œ †ˆ‚›Œ ˆ
€ƒ‹Ÿ„›Œ ˆŒ…ŽŒ;  €  ĸŽ‹Ž„Ÿ „Ž‹†… ›‹  ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ €  …ƒŽ,  Ž’
ˆ€„ŠŽ‚ ‘‚Ž…‰ €‘ŠŽ‰ ‹…ˆ.
     ĸ  ’ˆ•  ‚Ž‘ˆ’€’…‹œ›• –…‹Ÿ•  € ¨‚€Ž‚€ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  Ž„  €‡›Œˆ
…„‹Žƒ€Œˆ Ž‘›‹€‹€ ĸŽ‹Ž„ž ‚ Œ€‘’…‘Š“ž  ‹…Š‘…Ÿ ¨‚€›—€,  —’Ž› Ž Ž‘ŒŽ’…‹
€  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,   Š€Š  €Ž’€…’  Œ€‹…œŠˆ‰  ¯Ž˜Š€.  ĸŽ‹Ž„Ÿ  Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ‚
Œ€‘’…‘Š“ž Š€†„›‰ €‡  ‘  Ž‘Ž…›Œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ˆ  ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰  ‚…‘œ
ˆ‘€—Š€›‰ €†„€ŠŽŒ.  ā…‡“‹œ’€’ŽŒ ’ˆ• €ƒ‹Ÿ„›• “ŽŠŽ‚ ›‹Ž ’Ž, —’Ž ĸŽ‹Ž„Ÿ
‘Ž‚…˜…Ž ‘…œ…‡Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ Œ€’…ˆ:
     - Ŧ€Œ€, Ž’„€‰ Œ…Ÿ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž. ī •Ž—“ ›’œ ‚…’…‹ŽŒ, Š€Š ¯Ž˜Š€...
     - ĸŽ‹Ž„Ÿ,  —’Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ?  -  “†€‘“‹€‘œ  € ¨‚€Ž‚€.  -  ⛠’Ž‹œŠŽ
Ž„“Œ€‰, —’Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ!
     -  •, Œ€Œ€, ’€Œ “†€‘Ž ‚…‘…‹Ž!..
     - ⛠“Œ… › ’€Œ —……‡ ’ˆ „Ÿ ‘ ƒŽ‹Ž„€...
     -    ‚Ž’ ˆ …’!  ī “†… „‚€ €‡€ Ž…„€‹ ‘ €Ž—ˆŒˆ.  Ē€Šˆ… ‚Š“‘›… ™ˆ ˆ‡
‘Ž‹…Ž‰ ››, Œ€Œ€!   Ž’ŽŒ - Ž‘Ž‚€Ÿ Š€˜€ ‘ ‡…‹…›Œ Œ€‘‹ŽŒ... ƒŽŽ˜ˆ–€...
      € ¨‚€Ž‚€ ˆ˜‹€ ‚  “†€‘.  ĸ…„œ ĸŽ‹Ž„Ÿ Ž‘’Ž ŒŽƒ  Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ.  Ž€
„€†…  ‘Œ…ˆ‹€ ’…Œ…€’““ “  ĸŽ‹Ž„ˆ  ˆ  “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€,  ŠŽƒ„€  Ž
ˆŸ‹ ‚€“ ˆ ‘€Œ ŽŽ‘ˆ‹ …‘’œ.
     - Ŧ€Œ€, …‘‹ˆ  ’› ‚…‹…‹€ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ ’…’Ž‰ …„œŠˆ ‘ Š‚€‘ŽŒ!..
     ĸŽ‹Ž„Ÿ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …ˆ‘€‚ˆŒ›Œ.  ¯ˆŒ… ¯Ž˜Šˆ …˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…Œ“ …ƒŽ  …
€“—ˆ‹,  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, —’Ž Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ‘’€€‹‘Ÿ “‘’Žˆ’œ ‚ ‘‚Ž…‰ „…’‘ŠŽ‰
ƒ€ˆ‹œ“ž Œ€‘’…‘Š“ž ˆ  €’€™ˆ‹ ‘Ž  „‚Ž€  ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• Š€Œ…‰.  ¯Ž‹“—ˆ‹€‘œ
Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ €‘’ŽŸ™€Ÿ Œ€‘’…‘Š€Ÿ, ’Ž‹œŠŽ …„Ž‘’€‚€‹Ž „……‚ŸŽƒŽ ƒŽŒ€„ŽƒŽ
ŠŽ‹…‘€, ŠŽ’ŽŽ… ‚…’…‹ ¯Ž˜Š€.
     ¯……„ Ž†„…‘’‚ŽŒ ¯Ž˜Š€ ……‘’€‹ •Ž„ˆ’œ “—ˆ’œ‘Ÿ Ž  ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ.   €
¨‚€Ž‚€ „“Œ€‹€, —’Ž …ƒŽ … “‘Š€…’  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—, ˆ Ž…•€‹€ ‘€Œ€ “‡€’œ, ‚
—…Œ „…‹Ž.  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›— ›‹ „ŽŒ€ ˆ ŽęŸ‘ˆ‹, —’Ž ¯Ž˜Š€ ‘€Œ … †…‹€…’ ˆ„’ˆ.
     - ¯Ž—…Œ“ ’€Š? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ  € ¨‚€Ž‚€.
     -   Š’Ž …ƒŽ ‡€…’! ­…‡„ŽŽ‚ˆ’‘Ÿ …Œ“... ĸ‘… Š€˜‹Ÿ…’ Ž Ž—€Œ.
      € ¨‚€Ž‚€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž ˆ “…„ˆ‹€‘œ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ,  —’Ž
¯Ž˜Š€ Ž‹…. Ŗ‹€‡€ “ …ƒŽ ’€Š ˆ ƒŽ…‹ˆ ‹ˆ•Ž€„Ž—›Œ Žƒ…Œ; € ‹…„›• ™…Š€•
‚›‘’“€‹  —€•Ž’Ž—›‰  “ŒŸ…–.   Ž  Ž’…‘‘Ÿ  Š    …  ¨‚€Ž‚…  ‘Ž‚…˜…Ž
€‚Ž„“˜Ž.
     - ⛠—’Ž †… ’Ž ‡€›‹ €‘ ‘Ž‚‘…Œ? - ‘€˜ˆ‚€‹€ Ž€.
     -  ...
     - ⅁…, ŒŽ†…’ ›’œ, … •Ž—…’‘Ÿ “—ˆ’œ‘Ÿ?
     - ­…’...
     - Ē€ŠŽ… …Œ“ “—…œ…, ŠŽƒ„€ Ž € ‹€„€ „›˜ˆ’! - ‡€Œ…’ˆ‹ ĨŒˆ‹›—.
     - ā€‡‚…  ŒŽ†Ž  ’€Šˆ… ‚…™ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ  Ž‹œŽŒ?  -  ‚Ž‡Œ“’ˆ‹€‘œ  €
¨‚€Ž‚€.
     - ĸ‘… ŽŒ…Œ, ‘“„€›Ÿ...
     풎 ›‹Ž …‘‘…„…—Ž.  ĸ…„œ ¯Ž˜Š€ ›‹ …™… ‘Ž‚‘…Œ ……ŽŠ ˆ  … ŽˆŒ€‹
‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ. ¯Ž„ ‚…—€’‹…ˆ…Œ ’ˆ• ‘ŽŽ€†…ˆ‰  € ¨‚€Ž‚€ …„‹Ž†ˆ‹€
¯Ž˜Š… ………•€’œ Š ˆŒ, ŽŠ€ Ž€‚ˆ’‘Ÿ; Ž ¯Ž˜Š€ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ €Ž’…‡.
     - ā€‡‚… ’…… “ €‘ … €‚ˆ’‘Ÿ? ī “‘’Žˆ‹€ › ’…Ÿ ‚ ‹ž„‘ŠŽ‰...
     - Ŧ… ‡„…‘œ ‹“—˜…... - “ŸŒŽ Ž’‚…—€‹ ¯Ž˜Š€.
     - ᓄ€›Ÿ,  ‚…„œ Œ› …ƒŽ ’Ž†… ‚Ž’ Š€Š †€‹……Œ! - ŽęŸ‘ˆ‹ ĨŒˆ‹›—. - ĸŽ’
…Œ“ ˆ … •Ž—…’‘Ÿ “•Ž„ˆ’œ...
      €  ¨‚€Ž‚€ ‘…œ…‡Ž ›‹€  ŽƒŽ—…€,  •Ž’Ÿ  ‚Ž‹… ŽˆŒ€‹€,  Ž—…Œ“
¯Ž˜Š€ … ‡€•Ž’…‹ “•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ Œ€‘’…‘ŠŽ‰.  㠁Ž‹œ›• Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘’€‘’€Ÿ
ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ ˆŒ…Ž Š ‘‚Ž…Œ“ “ƒ‹“. ¨ Ž‹œ˜ˆ… ˆ Œ€‹…œŠˆ… ‹ž„ˆ ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€…
‘Ž‚…˜…Ž Ž„ˆ€ŠŽ‚›.  ¯Ž’ŽŒ   €  ¨‚€Ž‚€ “…Š€‹€ ‘…Ÿ,  —’Ž  …˜ˆ’…‹œŽ
ˆ—…ƒŽ …  ‘„…‹€‹€ „‹Ÿ ¯Ž˜Šˆ,  …  ‘„…‹€‹€ Ž’ŽŒ“,  —’Ž …  “Œ…‹€.  Ŧ€‹œ—ˆŠ
“Œˆ€‹  “  ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ‹…‘€ Ž’  €†„€—Ž‰ ›‹ˆ,  „“ŽƒŽ ˆ’€ˆŸ ˆ  …Ž‘ˆ‹œŽ‰
€Ž’›.     ‘ŠŽ‹œŠŽ „…’…‰  “Œˆ€…’ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Ž  €‡›Œ Œ€‘’…‘ŠˆŒ,  Š€Š
Œ€‹œ—ˆŠŽ‚,  ’€Š ˆ  „…‚Ž—…Š!  ĸ…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰,   € ¨‚€Ž‚€ „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ‹€
“‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. Ŧ€‹…œŠˆ‰ ‚…’…‹ ¯Ž˜Š€ … ‚›•Ž„ˆ‹ “ …… ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›. ā€œ˜…  €
¨‚€Ž‚€ Ž—…œ ‹žˆ‹€ „€ƒŽ–…›… Š€Œˆ, € ’……œ „€‹€ ‘…… ‘‹Ž‚Ž ˆŠŽƒ„€ ˆ•
… Ž‘ˆ’œ: Š€†„›‰ ’€ŠŽ‰ Š€Œ…œ €ŽŒˆ€‹ › …‰ “Œˆ€ž™…ƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ ¯Ž˜Š“.
        ¯Ž˜Š€ Ž„Ž‹†€‹ €Ž’€’œ,  …‘ŒŽ’Ÿ „€†… € ’Ž,  —’Ž  ‹…Š‘…‰ ¨‚€›—
“ƒŽ‚€ˆ‚€‹ …ƒŽ Ž’„Ž•“’œ.  Ŧ€‹œ—ˆŠ“ ›‹Ž ‘Ž‚…‘’Ž …‘’œ —“†Ž‰ •‹… „€ŽŒ...  
ŠŽ‹…‘Ž „…‹€‹Ž‘œ ‘  Š€†„›Œ „…Œ ’Ž—Ž ‚‘… ’Ÿ†…‹…… ˆ  ’Ÿ†…‹……...  Ž’  €’“ƒˆ “
¯Ž˜Šˆ €—ˆ€‹€ Š“†ˆ’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€,  ˆ  …Œ“  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ‚Œ…‘’… ‘  ŠŽ‹…‘ŽŒ
‚…’ˆ’‘Ÿ ‚‘Ÿ  Œ€‘’…‘Š€Ÿ.  ¯Ž  Ž—€Œ Ž  ‚ˆ„…‹ ‚Ž  ‘…  –…‹›… ƒ“„› ƒ€…›•
„€ƒŽ–…›• Š€Œ…‰:  Ž‡Ž‚›•, ‡…‹…›•, ‘ˆˆ•, †…‹’›•. 哆… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž, ŠŽƒ„€
’ˆ  Š€Œˆ  €„“†›Œ „Ž†„…Œ  ‘›€‹ˆ‘œ €  …ƒŽ  ˆ  €—ˆ€‹ˆ „€‚ˆ’œ Œ€‹…œŠ“ž
Ž‹œ“ž ƒ“„œ,  €  ‚  ƒŽ‹Ž‚… €—ˆ€‹Ž —’Ž-’Ž  ’Ÿ†…‹Ž… Š“†ˆ’œ‘Ÿ,  ’Ž—Ž  ’€Œ
‚…’…‹Ž‘œ ’€ŠŽ…  †…  „……‚ŸŽ… ŠŽ‹…‘Ž,  “  ŠŽ’ŽŽƒŽ ¯Ž˜Š€ Ž†ˆ‹ ‚‘ž  ‘‚Žž
Œ€‹…œŠ“ž †ˆ‡œ.
     ¯Ž’ŽŒ  ¯Ž˜Š€  ‘‹…ƒ.  ĨŒ“  ˆ‘’Žˆ‹ˆ …Ž‹œ˜“ž  Ž‘’…‹œŠ“  ’“’  †…,  ‚
Œ€‘’…‘ŠŽ‰.  ĨŒˆ‹›— “•€†ˆ‚€‹ ‡€ ˆŒ Ž—’ˆ ‘  †…‘ŠŽ‰ …†Ž‘’œž ˆ  Ž‘’ŽŸŽ
ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ⛠› Ž…‹ —…ƒŽ-ˆ“„œ, ¯Ž˜Š€! 튎‰ ’› Š€ŠŽ‰!..
     ­Ž  ¯Ž˜Š€ ˆ—…ƒŽ …  •Ž’…‹ …‘’œ,  „€†…  ŠŽƒ„€ ƒŽˆ—€Ÿ  ›  ¨‚€Ž‚›
ˆŽ‘ˆ‹€ …Œ“ ŠŽ’‹…’ŽŠ ˆ ˆŽ†ŽƒŽ.  Ž Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ ŠŽ ‚‘…Œ“ …‡“—€‘’Ž, ’Ž—Ž
ˆ„€‚‹…›‰ ‘‚Ž…‰ Ž‹…‡œž.
     į……‡ „‚… …„…‹ˆ …ƒŽ … ‘’€‹Ž.   € ¨‚€Ž‚€ ˆ…•€‹€ ‚Œ…‘’… ‘ ĸŽ‹Ž„…‰
€ Ž•ŽŽ› ˆ ‹€Š€‹€, ‹€Š€‹€ … Ž Ž„ŽŒ, € ŽŽ ‚‘…• …„›• „…’Ÿ•, ŠŽ’Ž›Œ
… ŒŽƒ‹€ ˆ … “Œ…‹€ ŽŒŽ—œ.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ¤……‚Ÿ 耋€‰Š€ ‡€‘…‹€ ‚ ‘’€˜Ž‰ ‹…‘Ž‰ ƒ‹“˜ˆ,  € ‚›‘ŽŠŽŒ ……ƒ“ …Šˆ
į“‘Ž‚Ž‰.  ĒŽ‹…‘€Ÿ „ŽŽƒ€ ŠŽ—€‹€‘œ ‚  耋€‰Š…,  €  „€‹œ˜… “†… …Š“„€ ›‹Ž ˆ
…•€’œ.  ¤€ ˆŠ’Ž ˆ … ˆ…‡†€‹ ‚ 耋€‰Š“,  ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ Ž„ŽƒŽ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€,
†ˆ‚˜…ƒŽ ‚  ĄŽŽ‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„…,  „Ž  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘—ˆ’€‹ˆ ’ˆ„–€’œ ‚…‘’.  ĒŽƒ„€ Ž
ˆ…‡†€‹, ’Ž Ž‘’ŽŸŽ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž “ ‚‘…‰ „……‚ˆ Ž„€ ”€Œˆ‹ˆŸ - 耋€…‚›.
ᎁ‘’‚…Ž, „€†… ”€Œˆ‹ˆˆ … ›‹Ž, € ’Ž‹œŠŽ Ž‡‚ˆ™… Ž „……‚….
     - Ē€Š †… Ÿ ‚€‘ “„“ ‚ Šˆƒ… ‡€ˆ‘›‚€’œ? - ƒŽ‚Žˆ‹ ‘‚Ÿ™…ˆŠ.
     - ĸŽ’  ‚  ›…˜…Œ ƒŽ„“ ’ˆ ¨‚€€ 耋€…‚›• “Œ…‹ˆ ˆ  ’ˆ ¨‚€€ 耋€…‚›•
Ž„ˆ‹ˆ‘œ,  €  ‚  Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ ›‹Ž ’Ž †… ‘€ŒŽ… ‘  Ŧ€’…€Œˆ,  -  „‚… Ŧ€’…›
“Œ…‹ˆ ˆ „‚… Ŧ€’…› Ž„ˆ‹ˆ‘œ! ĸ‘…• ……“’€…˜œ Š€Š €‡.
     - ㆠ’€Š ‘ ˆ‘ŽŠŽ ‚…Š“,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ ‘’€Ž‘’€,  -  ‚‘… 耋€…‚›, ˆ „…‹“
ŠŽ…–!  §€—ˆ’, €„…„-’Ž €˜ Ž‡›‚€‹‘Ÿ 耋€…Œ, ‚Ž’ ˆ ‚›˜‹ˆ ‚‘… 耋€…‚›, Ž
€„…„“,  ‡€—ˆ’.  Ž’ €—€‹œ‘’‚€ ’Ž†… ˆ†ˆŒŠˆ ›‚€ž’...  Ē€Š-’Ž ‹…’ ‘  Ÿ’œ
€‡€„ ‚Ž‡ˆ‹ Ÿ ‘„€‚€’œ ‚ ‘Ž‹„€’› €˜ˆ• €…‰,  ˆ,  Š€Š € ƒ…•, Ž„‚…“‹ˆ‘œ
’ˆ ሄŽ€ ˆ ‚‘… ¨‚€›—ˆ. ĸŽˆ‘Šˆ‰ €—€‹œˆŠ „€†… Žˆ„…‹‘Ÿ...
     - ­€„Ž › ‚‘…-’€Šˆ ”€Œˆ‹ˆˆ ˆ„“Œ›‚€’œ,  -  ‘Ž‚…’Ž‚€‹ ‘‚Ÿ™…ˆŠ.  - ŽŽ
„‹Ÿ ‚€‘ †… “„Ž…….
     -   „‹Ÿ —…ƒŽ €Œ,  €’ž˜Š€, ”€Œˆ‹ˆˆ? Ļˆ‚…Œ ‚ ‹…‘“ ‘ ˆ‘ŽŠŽ ‚…Š“ ˆ „“ƒ
„“†Š“ ‡€…Œ...     ŽŠŽ‰ˆŠŽ‚ €  ’ŽŒ ‘‚…’… ƒŽ‘Ž„œ-€’ž˜Š€ €‡……’ ˆ  …‡
€‘, Š’Ž —…ƒŽ ‘’Žˆ’.
     ¨‡„€‹ˆ 耋€‰Š€ ›‹€  Ž—…œ Š€‘ˆ‚€,  Ž‘Ž…Ž …‘‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ ‘  …Šˆ,  -
ˆ‡› ‘’ŽŸ‹ˆ € ‘€ŒŽŒ ‘Ž‹–……Š…,  Š€Š Š…Šˆ… ‡“›,  ˆ Š€Šˆ… ›‹ˆ ˆ‡›: Ž„€
„“ƒŽ‰ ‹“—˜…,  - ‹€ƒŽ ‹…‘ ›‹ Ž„ “ŠŽ‰ ˆ ŽŽ˜…‹ „……‚“˜Š“ ‡…‹…Ž‰ ‡“—€’Ž‰
‘’…Ž‰.  ¯€˜…  ›‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ  Œ€‹Ž,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ˜€‹€…‚–› ŽŒ›˜‹Ÿ‹ˆ ƒ‹€‚›Œ
Ž€‡ŽŒ ‹…‘ŽŒ,  „€ ˆ  ‚ ƒŽ€• ‹…’€ ‘’ŽŸ’ •Ž‹Ž„›… ˆ ‡…Œ‹Ÿ ‹Ž•Ž Ž„ˆ‹€.  ĸŽ’
‘…Ž ›‹Ž “†Ž, ˆ …ƒŽ ŠŽ‘ˆ‹ˆ Ž ‹…‘›Œ …‹€ŸŒ* ˆ‹ˆ Ž Œ›‘€Œ € …Š… į“‘Ž‚Ž‰
ˆ  ‡€‹ˆ‚›Œ Ž……†œŸŒ.  ĸ‘…• „‚ŽŽ‚ ‚ 耋€‰Š… €‘—ˆ’›‚€‹ˆ „‚€„–€’œ ‘…Œœ,  ˆ
‚‘…  ˜€‹€…‚–›  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  Ž„“  ƒŽŒ€„“ž  ‘…Œœž,   ‘‚Ÿ‡€“ž  Ž„‘’‚…›Œˆ
Ž’Ž˜…ˆŸŒˆ.
     ______________
     * Ĩ‹€ˆ - ˜ˆŽŠˆ… Ž‹Ÿ› ‚ ‹…‘“. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     ¨‡€  ¯ˆŒŠˆ ‘’ŽŸ‹€ €  ‘€ŒŽŒ ž“,  ’Ž  …‘’œ Ž—’ˆ €  Ž›‚….  Ģ…’ŽŒ ˆ‡
ŽŠŽ˜…Š ŒŽ†Ž ‚ˆ„…’œ €‡‹ˆ‚ …Šˆ į“‘Ž‚Ž‰ ‚…‘’ € Ÿ’œ.
     ᅉ—€‘ ‡€ …ŠŽ‰ ˜…‹ …‘ŠŽ—€…Œ›‰ ‹…‘, ˆ ˆŠ’Ž ‚ 耋€‰Š… … ‡€‹, ƒ„… Ž
ŠŽ—€‹‘Ÿ, ’Ž—Ž „……‚Ÿ ‘’ŽŸ‹€ € Š€ž ‘‚…’€.
     ¯ˆŒŠ… ˜…‹ “†… „…‘Ÿ’›‰ ƒŽ„, ˆ Ž ˆƒ„… … ›‚€‹ ˆ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„€‹, ŠŽŒ…
‘‚Ž…‰ „……‚ˆ. ­“†Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ˜€‹€…‚–› “†€‘Ž ‹žˆ‹ˆ ‘‚Žž „……‚ž ˆ „€†…
ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ …ž.  ĒŽƒ„€ ŒŽ‹Ž„›• €…‰ ‘„€‚€‹ˆ ‚  ‘Ž‹„€’›,  Žˆ  €‘‘’€‚€‹ˆ‘œ ‘
Ž„›Œ ƒ…‡„ŽŒ ‘ ’€ŠˆŒˆ ‘‹…‡€Œˆ,  Š€Šˆ•,  ‚…ŽŸ’Ž,  … Ž‹ˆ‚€ž’ …Š“’› ˆ‡
ŦŽ‘Š‚› ˆ‹ˆ ¯…’…“ƒ€.  ŦŽ†Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž †ˆ’œ €
…‹ŽŒ ‘‚…’…,  Š€Š  ‚  耋€‰Š….  ¯ˆŒŠ€ ŽŒˆ‹,  Š€Š  Ž‚Ž†€‹ˆ ‚  ‘Ž‹„€’› …ƒŽ
‘’€˜…ƒŽ €’€ Ĩ”ˆŒ€ ˆ „“ƒˆ• €…‰, ˆ ’Ž†… …‚…‹ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œˆ.
     - ¯……‘’€œ’… ‚›,  ƒ‹“›…! - “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ „Ÿ„Ÿ  Šˆ’ˆ—, Ž’‘’€‚Ž‰ ‘Ž‹„€’.
- Ž —…Œ ‚› ‹€—…’…?  ­… ‘ ‚Ž‹Š€Œˆ “„…’ †ˆ’œ, € ‘ „Ž›Œˆ ‹ž„œŒˆ; Ž Š€‰…‰
Œ……,  ‚‘…ƒŽ  Ž‘ŒŽ’ˆ’,  Š€Š  „“ƒˆ… †ˆ‚“’,  “,  ˆ  Ž“—ˆ’‘Ÿ €  ‹ž„Ÿ•.  ĸ
耋€‰Š…-’Ž ‚‘ž › †ˆ‡œ ‚ ‹…‘“ Ž†ˆ‹... ­…‚…‹ˆŠ€ €„Ž‘’œ!
     ᎋ„€’“  Šˆ’ˆ—“ ˆŠ’Ž  …  ‚…ˆ‹.  厐Ž˜Ž  ›‹Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ,  ŠŽƒ„€  ‘€Œ
Ž’‘‹“†ˆ‹ ‘‚Žž ‘‹“†“. Ĩ‘‹ˆ › “† ›‹Ž ’€Š ‘‹€„ŠŽ € —“†Ž‰ ‘’ŽŽ…, ’€Š ‡€—…Œ
‘Ž‹„€’ ‚…“‹‘Ÿ ŽŸ’œ Š ‘…… ‚ 耋€‰Š“?
      Šˆ’ˆ— †ˆ‹  “  Ž’–€  ¯ˆŒŠˆ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‘‚ŽŸ ‘…ŒœŸ Š€Š-’Ž  €‡Ž˜‹€‘œ:
‘’€ˆŠˆ ˆŒ…‹ˆ,  ‘…‘’› Ž‚›•Ž„ˆ‹ˆ ‡€Œ“†,  € Ž †…€’›Œˆ €’œŸŒˆ ‘Ž‹„€’ …
‹€„ˆ‹. ¯ˆŒŠ€ “†€‘Ž ‹žˆ‹ ‘Ž‹„€’€  Šˆ’ˆ—€, ŠŽ’Ž›‰ ’€Š •ŽŽ˜Ž €‘‘Š€‡›‚€‹ ˆ
‡€‹ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…,  €‘‘Š€‡›‚€‹ „€†… ‹“—˜… €“˜Šˆ*  Š“‹ˆ›,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‡€‹€
’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡Šˆ „€  "Ž  ‘’€ˆ“".  ĒŽƒ„€ €’ Ĩ”ˆŒ “˜…‹ ‚  ‘Ž‹„€’›,   Šˆ’ˆ—
‡€Ÿ‹  …ƒŽ  Œ…‘’Ž.  ᅌœŸ  ›‹€  •Ž’œ  ˆ  Ž‹œ˜€Ÿ,  Ž  €‘’ŽŸ™ˆ• €Ž’ˆŠŽ‚
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ „‚Ž…: Ž’…– ĨƒŽ „€ ‚’ŽŽ‰ €’  „…‰. Ą›‹ …™… „…„“˜Š€ −,
’Ž‹œŠŽ Ž “†… … ŒŽƒ ˆ„’ˆ ‡€ €Ž’ˆŠ€, Ž’ŽŒ“ —’Ž †ˆ‹ Ž‹œ˜… ‚ ‹…‘“ ˆ „ŽŒŽ‰
…„ŠŽ ‚›•Ž„ˆ‹.  Ą€› ‚ ‘—…’ … ˜‹ˆ.  Ŧ€’œ,   ‚„Ž’œŸ,  “€‚‹Ÿ‹€‘œ Ž „ŽŒ“, €
‘’€˜€Ÿ ‘…‘’€,  ¤ŽŒ€,  ›‹€ "…  ‘Ž‚‘…Œ “ŒŽŒ".  á  ’Ž‰ ¤ŽŒŽ‰ ‚›˜…‹ ’€ŠŽ‰
‘‹“—€‰.  Ģ…’ŽŒ €› Ž˜‹ˆ ‡€ Œ€‹ˆŽ‰ € ‘’€›‰ Ŧ€’žƒˆ Š“…œ**,  ˆ  ¤ŽŒ€ ‘
ˆŒˆ.  Ž€ ›‹€ …™… Ž„Ž‘’ŠŽŒ ˆ Š€Š-’Ž Ž’ˆ‹€‘œ Ž’ €’ˆˆ. ¨‘Š€‹ˆ-ˆ‘Š€‹ˆ ……
€› ˆ  …  ŒŽƒ‹ˆ €‰’ˆ.  ¯Ž’ŽŒ –…‹›• ’ˆ „Ÿ ˆ‘Š€‹ˆ Ž ‹…‘“ ‚‘…‰ „……‚…‰ ˆ
’Ž†… … €˜‹ˆ.    ˆ  …˜ˆ‹ˆ,  —’Ž ¤ŽŒ“ ‡€„€‹ Œ…„‚…„œ.  ā€‡›‘Š€‹ …… “† €
Ÿ’›‰  „…œ  „…„“˜Š€ −.  §€ˆ‹€‘œ ¤ŽŒ€ €  ‘Ž‘“,  “–…ˆ‹€‘œ ˆ  ƒŽ‹Ž‘“ …
Ž„€…’. Ĩ„‚€ ‘’€ˆŠ Ž’–…ˆ‹ …… Ž’ „……‚€ ˆ ˆ‚…‹ „ŽŒŽ‰ …‹… †ˆ‚“ž. á ’…• Ž
¤ŽŒ€ ‘’€‹€ "…  ‘Ž‚‘…Œ “ŒŽŒ".  ĸ‘…  ŒŽ‹—ˆ’,  —’Ž …‰  ˆ  ƒŽ‚ŽŸ’.  ā€Ž’€’œ
€Ž’€‹€,  ŠŽƒ„€  Œ€’œ  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€,  €  ’€Š  -  ‚‘…  €‚Ž —’Ž  „ˆ’Ÿ  Œ€‹Ž….
¤……‚…‘Šˆ… …Ÿ’ˆ˜Šˆ ‹žˆ‹ˆ …… „€‡ˆ’œ. Ž‘’“Ÿ’ ƒ“œŽ‰ ˆ Šˆ—€’:
     ______________
     *  ­€  㐀‹…  ‚Œ…‘’Ž  "€“˜Š€" ƒŽ‚ŽŸ’  "€“˜Š€",  ‚Œ…‘’Ž  "„…‚“˜Š€" -
"„…“˜Š€". (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).
     ** Ē“…œ - Œ…‘’Ž ‚›†ˆƒ€ “ƒ‹Ÿ ‚ ‹…‘“.

     - ¤ŽŒ€, ŽŠ€†ˆ, Š€Š ‹…˜€Š •Ž•Ž—…’...
     ᒎˆ‹Ž …‰ ‘Š€‡€’œ ’Ž,  Š€Š ¤ŽŒ€ ˆˆŒ€‹€‘œ „ˆŠŽ •Ž•Ž’€’œ, ‚›Š€’›‚€‹€
ƒ‹€‡€ ˆ „…‹€‹€‘œ ’€ŠŽ‰ ‘’€˜Ž‰. ĸ‘… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž Ž€ ‚ˆ„…‹€ "‹…˜€Š€" ˆ —’Ž
Ž “ƒ€‹ …… ‘‚ŽˆŒ •Ž•Ž’ŽŒ.  ĒŽŒ… ¤ŽŒ›,  ›‹ˆ …™… …Ÿ’ˆ˜Šˆ, Ž ’… - ‘Ž‚‘…Œ
Œ€‹›˜ˆ ˆ ˆ ‚ Š€ŠŽ‰ ‘—…’ … ˜‹ˆ.
     ĸ‘Ÿ 耋€‰Š€ ŽŒ›˜‹Ÿ‹€ ‹…‘Ž‰ €Ž’Ž‰,  ˆ ‘…ŒœŸ ¯ˆŒŠˆ ’Ž†…. Ĩ™… „…„ −
€Ž’€‹ ‚  Š“……,  ˆ  Ž’…–  ĨƒŽ  ˆŸ‹ …ƒŽ  €Ž’“.  ¤“ƒˆ… “ˆ‹ˆ „Ž‚€,
‚›‚Ž‡ˆ‹ˆ ‹…‘ € į“‘Ž‚“ž,  ƒ„… ‚Ÿ‡€‹ˆ‘œ ‹Ž’› ˆ  ‘‹€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ …‚€ € ˆ†ˆ…
ˆ‘’€ˆ.  ā€Ž’€ ›‹€ … ‹…ƒŠ€Ÿ,  Ž ‚‘… ˆ‚›Š‹ˆ Š …‰ ˆ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜…ƒŽ …
†…‹€‹ˆ.  ¤€ ˆ —…ƒŽ †… ŒŽ†Ž †…‹€’œ, ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ‘›’, Ž„…’ ˆ ‚ ’…‹…? ¯ˆŒŠ€
’Ž†… ‡€‹, —’Ž “„…’ €Ž’€’œ ‚ Š“……, ˆ —€‘’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž’–“:
     - ⟒Ÿ, € ŠŽƒ„€ ’› ‚Ž‡œŒ…˜œ Œ…Ÿ ‚ Š“…œ?
     - ¯ŽƒŽ„ˆ,   ’‚Ž…  ‚…ŒŸ  …™…  ‚……„ˆ,  ¯ˆŒŠ€...  㑏……˜œ  ˆ  ‚  Š“……
€€Ž’€’œ‘Ÿ, „€‰ ‘ŽŠ.
     ¨  ¯ˆŒŠ€ †„€‹.  ĨŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž  “…„…’ ‚  Š“…œ,  ’€Š
‘…‰—€‘ †… ‘„…‹€…’‘Ÿ Ž‹œ˜ˆŒ.  ¤Ž Š“…Ÿ ‘—ˆ’€‹ˆ ‚…‘’ ’ˆ„–€’œ,  ˆ  Ž…•€’œ
’“„€ ŒŽ†Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‡ˆŒˆŒˆ „ŽŽƒ€Œˆ.  ¤…„“˜Š€ − Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ’€Œ ˆŽƒ„€ ˆ
€ ‹…’Ž.  ¯ˆŒŠ“ …‘ŽŠŽˆ‹Ž …ŒŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž,  -  ‚  ‹…‘“ "‹€‡ˆ’"*,  Š€Š
Ž‹€‡ˆ‹Ž ¤ŽŒ….  ⎃Ž ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ,  —’Ž ‹…˜€Š ƒ‹€‡€ Ž’‚…„…’ ˆ ‚ ‹…‘“ ‡€“’€…’.
ĸŽ—…Œ,  ‹…˜€Š ˆ ŽŠŽ‹Ž ‘€ŒŽ‰ 耋€‰Šˆ Ž˜€‹ˆ‚€‹, Ž‘Ž…Ž ‡€ į“‘Ž‚Ž‰. Ą€“˜Š€
 Š“‹ˆ€ … €‡ ‘‹›•€‹€,  Š€Š Ž “•€…’ Ž Ž—€Œ,  € Ž„“ €“ € ŽŠŽ‘… ‹…˜€Š
‘Ž‚‘…Œ ›‹Ž ‡€„“˜ˆ‹.  Ĩ™… ‘’€˜…… ›‹€ ‹…˜€—ˆ•€, ŠŽ’Ž€Ÿ †ˆ‹€ ŸŒŽ ‚ ‚Ž„…,
€ į“‘Ž‚Ž‰. Ĩ… ˆ Ž‹œ˜ˆ… Œ“†ˆŠˆ ŽŸ‹ˆ‘œ; ŠŽƒ„€ Ž Ž—€Œ ‹…˜€—ˆ•€ ˜‹…€‹€‘œ ‚
‚Ž„…,  Ž ‚‘…‰ …Š… ƒ“‹ ˜…‹.  Ģ…˜€—ˆ•€ ‹žˆ‹€ Ž„Š€€“‹ˆ‚€’œ ‚ †€Šˆ… ‹…’ˆ…
„ˆ Œ€‹…œŠˆ• …Ÿ’ˆ˜…Š, ŠŽƒ„€ Žˆ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ Š“€’œ‘Ÿ ‚ į“‘Ž‚Ž‰, ˆ “’€‘Šˆ‚€‹€
ˆ•  Š  ‘…… ‚  ŽŒ“’.  ĸ‘… ‡€‹ˆ,  —’Ž Ž€ †ˆ‹€ ‚  ŽŒ“’…,  ‚‘…ƒŽ ‘  ‚…‘’“ Ž’
耋€‰Šˆ,  ƒ„… ‘’ŽŸ‹€ ‚›‘ŽŠ€Ÿ ‘Š€‹€,  € Ž„ …‰ ‚ …Š… ˆ „€ … ›‹Ž. ¤…„ −
‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹ ‹…˜€—ˆ•“,  ’Ž‹œŠŽ …  ‹žˆ‹ Ž  ’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€’œ:  ‚‘Ÿ
—…€Ÿ,  ŽŽ‘‹€ ŒŽŠŽ‰ ˜…‘’œž,  € ƒ‹€‡€,  Š€Š “ ‚Ž‹Š€.  ⎋œŠŽ Ž„ˆ ‘Ž‹„€’
 Šˆ’ˆ— … ŽŸ‹‘Ÿ ˆ ‹…˜€Š€, ˆ ‹…˜€—ˆ•ˆ ˆ „€†… …‡„ˆ‹ Ž Ž—€Œ ‹Ž‚ˆ’œ ›“ ‚
ŽŒ“’….
     ______________
     * Ą‹€‡ˆ’ - Š€†…’‘Ÿ (Œ…‘’Ž… “€‹œ‘ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž).

     - ¯“‘’›… ‘‹Ž‚€ ’Ž ‘’€“•ˆ Ž‹’€ž’,  ¯ˆŒŠ€,  - ŠŽŽ’ŠŽ ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž. -  
’›,  ƒ‹€‚Ž…,  ˆ—…ƒŽ … Ž‰‘Ÿ...  ˆ-ˆ! ¨ ˆŠŽƒ„€ ’…… ‘’€˜Ž … “„…’...
¯ŽˆŒ€…˜œ ’› ’Ž ‘€ŒŽ… „…‹Ž?
     -   …†…‹ˆ ‹…˜€—ˆ•€ ‡€ Žƒ“ ‘–€€…’? - ‘€˜ˆ‚€‹ ¯ˆŒŠ€.
     - ­…  ‘–€€…’...     …†…‹ˆ —’Ž -  ’› …… ‚  ŒŽ„“.  ¨  ‹…˜€Š ’Ž†… “‘’Ž…
„…‹Ž...  Ž “•…’,  €  ’› …™… “™… “•ˆ.  Ž ……ŠŽŒ ‡€‹€—…’,  €  ’› ŽŸ’œ
“•ˆ...  厐Ž˜Ž …Œ“ € “ƒ€’œ.  ŖŽ‚Žž:  ˆ—…ƒŽ … Ž‰‘Ÿ, ¯ˆŒŠ€, ˆ … “„…’
‘’€˜Ž.
     Ŧ› “†… ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž ‚ 耋€‰Š“ ˆŠ’Ž … ˆ…‡†€‹, „€ ˆ …•€’œ „€‹œ˜… ›‹Ž
…Š“„€.   ¨‡   "—“†…‘’€›•"  ‹ž„…‰   ˆ‡…„Š€  ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  ’Ž‹œŠŽ  Š“…›…
Ž„Ÿ„—ˆŠˆ „€ Ž•Ž’ˆŠˆ, ŽŒ›˜‹Ÿ‚˜ˆ… Ž‡„…‰ Ž‘…œž Ÿ—ˆŠŽ‚ ˆ …‹Š“. ᎋ„€’
 Šˆ’ˆ— ’Ž†… "Ÿ‘€—ˆ‹" ‚  ‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ ˆ ‚Ž„ˆ‹ „“†“ ‘Ž ‚‘…Œˆ Ž•Ž’ˆŠ€Œˆ.
Žˆ ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ˆ‡… ĨƒŽ€.  ¯ˆŒŠ€, ‹…†€ € Ž‹€’Ÿ•, ‹žˆ‹ Ž‘‹“˜€’œ
Ž•Ž’ˆ—œˆ €‘‘Š€‡›,  Ž‘Ž…Ž  ŠŽƒ„€  ‡€•Ž„ˆ‹€  …—œ  Ž  ŽŠ€‡€• ŠŽ‘Ž‹€ŽƒŽ
Ŧˆ˜Šˆ.  ¤…„“˜Š€ −  “ˆ‹ …  Ž„ˆ „…‘Ÿ’ŽŠ Œ…„‚…„…‰,  Ž  …  ‹žˆ‹ Ž  ’ŽŒ
ƒŽ‚Žˆ’œ.  Ž  Ž‘ˆ‹ ‘Ž‚‘…Œ Ž•Ž’“,  ŠŽƒ„€  Ž‘‹…„ˆ‰ Œ…„‚…„œ ’€Š  ŽŒŸ‹ …Œ“
Žƒ“,  —’Ž  „…„“˜Š€ Ž‘’€‹‘Ÿ •ŽŒ›Œ €  ‚‘ž †ˆ‡œ.   Šˆ’ˆ—,  ‚›ˆ‚˜ˆ,  ‹žˆ‹
Ž•‚€‘’€’œ‘Ÿ ‘‚Ž…‰ “„€‹œž ˆ  €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž•Ž’ˆŠ€Œ …›‚€‹›… ‚…™ˆ  Ž  ‘‚Žˆ
Ž„‚ˆƒˆ, ŽŠ€ €’ ĨƒŽ … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ …ƒŽ:
     - Ą“„…’ ’…… ‚€’œ,  Šˆ’ˆ—... Ē€Š €‡ Ž„€‚ˆ˜œ‘Ÿ.
     ဌŽ… ‚…‘…‹Ž… ‚…ŒŸ ‚  耋€‰Š… ›‹Ž ‚…‘Ž‰,  ŠŽƒ„€ Ž  į“‘Ž‚Ž‰ Ž•Ž„ˆ‹
‘‚…•“ Š€€‚€.  ĸ…˜ŸŸ Ž‹€Ÿ ‚Ž„€ Ž„›Œ€‹€‘œ ‚ …Š… ‘€†…ˆ € „‚…, ˆ Ž …‰
›‘’Ž ‹…’…‹ˆ ‘Ž’ˆ €ŽŠ.  ĸ‘Ÿ „……‚Ÿ ‚›‘›€‹€ € ……ƒ Ž‘ŒŽ’…’œ.  ¯ˆŒŠ€
’Ž†… ‘ŒŽ’…‹ ˆ  „“Œ€‹ Ž  ’ŽŒ,  Š“„€ ‹›‚“’ €Šˆ ˆ Š€Šˆ… ‹ž„ˆ € ˆ• ‹›‚“’.
 Šˆ’ˆ— Ž„ˆ ˆ‡ ‚‘…‰ „……‚ˆ ‹€‚€‹ € €Š… ˆ  €‘‘Š€‡›‚€‹ €‡›… ‘’€‘’ˆ Ž
’ŽŒ,  Š€Š …ˆ‘’Ž‚Ž ˆƒ€…’ ‚ Š€ŒŸ• …Š€, Š€Š œž’‘Ÿ Ž ‘Š€‹› €Šˆ, Š€Š ’Ž…’
€Ž„.   Šˆ’ˆ— ‡€‹ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…  €  ‘‚…’… ˆ  €‡›‚€‹ Š€Šˆ…-’Ž  Œ“„…›…
Œ…‘’€, Š“„€ ‘ƒŽŸž’ ‚‘… €Šˆ.
     - ‌,  €’,  €Ž„  Žƒ€’›‰ †ˆ‚…’,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž  ¯ˆŒŠ….  -  ¨  ‚‘…
ŽŠ“€ž’,  —’Ž ˆ ˆ‚…‡ˆ...  ¨ ‹…‘,  ˆ †…‹…‡Ž, ˆ Œ…„œ, ˆ …‹Š“, ˆ Ÿ—ˆŠ€ -
’Ž‹œŠŽ Ž„€‚€‰. ¤ŽŒ€ ’€Œ Š€Œ…›…, € Ž …Š… …ƒ“’ €Ž•Ž„›.




     ¯ˆŒŠ… ˜…‹ Ž„ˆ€„–€’›‰ ƒŽ„, ŠŽƒ„€ Ž’…– ‘Š€‡€‹:
     - ­“, ¯ˆŒŠ€, ‘Žˆ€‰‘Ÿ ‚ Š“…œ... ¯Ž€, €’, ˆ ’…… Œ“†ˆŠŽŒ ›’œ.
     풎 ›‹Ž ‚ €—€‹… ‡ˆŒ›, ŠŽƒ„€ ‚‘’€‹€ ‡ˆŒŸŸ „ŽŽƒ€. ¯ˆŒŠ€ ›‹ ˆ €„, Ž
ˆ Ž€ˆ‚€‹‘Ÿ. ĸ Š“……, - ŠŽ…—Ž, ‹…˜€—ˆ•ˆ … ›‹Ž, € ‡€’Ž ›‹ˆ Œ…„‚…„ˆ. Ž
ˆŠŽŒ“  …  ‘Š€‡€‹ Ž  ‘‚Ž‰  ‘’€•,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  €‘’ŽŸ™ˆ… Œ“†ˆŠˆ ˆ—…ƒŽ …
ŽŸ’‘Ÿ.  Ŧ€’œ …™… ‘  ‹…’€ ‡€ƒŽ’Ž‚ˆ‹€ “„“™…Œ“ Œ“†ˆŠ“ ‚‘ž …Ž•Ž„ˆŒ“ž Ž„…†„“:
ŠŽŽ’…œŠˆ‰ Ž‹“˜“ŽŠ ˆ‡  „ŽŒ€˜…‰ Ž‚—ˆ›,  ˆ‡  ‘Ž€—œ…ƒŽ Œ…•€  Ÿƒ“*,  ˆŒ›,
‘Ž€—œˆ ˜“…Šˆ**,  ’€ŠŽ‰  †…  ’…“•-˜€Š“  -  ‚‘…,  Š€Š  ‘‹…„“…’ €‘’ŽŸ™…Œ“
Œ“†ˆŠ“.  ¯Ž ‡ˆŒ€Œ ‘’ŽŸ‹ˆ ‘’€˜›… ŒŽŽ‡›,  ŠŽƒ„€ ’ˆ–€ ‡€Œ…‡€‹€ € ‹…’“,  -
…„…‹ˆ  Ž  „‚…,  ˆ  ‘€‘€‹ ’Ž‹œŠŽ ’…‹›‰ ‘Ž€—ˆ‰ Œ…•.  Ž‘Ž…Ž „Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
“ƒ‹…‚Ž‡€Œ,  ŠŽ’Ž›… ‚Ž‡ˆ‹ˆ  “ƒŽ‹œ  ‘  Š“…Ÿ  ‚  ĄŽŽ‚‘Šˆ‰ ‡€‚Ž„.  ā…„Šˆ‰ …
Ž’ŒŽ€†ˆ‚€‹ ‘…… ™…Š ˆ  Ž‘€.  Ŧ€’œ Ž—…Œ“-’Ž  †€‹…‹€ ¯ˆŒŠ“ ˆ  € Ž‚Ž„ˆ€•
‚‘‹€Š“‹€.
     ______________
     * īƒ€ - ˜“€ ˜…‘’œž €“†“. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).
     ** 蓁…Šˆ - “Š€‚ˆ–›. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     - ⛠‘ŒŽ’ˆ,  ¯ˆŒŠ€, … ‡€‘’“„ˆ‘œ... ĸ €‹€ƒ€…* “„…˜œ †ˆ’œ, € ’€Œ ‚Ž’
Š€Š€Ÿ ‘’“†€.
     ______________
     * Ą€‹€ƒ€ -  ˜ˆŽŠ€Ÿ ˆ‡Š€Ÿ ˆ‡€,  ‚Ž‘˜€Ÿ ‚ ‡…Œ‹ž,  Š›’€Ÿ „…ŽŒ, …‡
ŽŠŽ, ‘ Ž—€ƒŽŒ ˆ‡ Š€Œ…‰ ‚Œ…‘’Ž …—ˆ, ‘ ‡…Œ‹Ÿ›Œ Ž‹ŽŒ. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     - ­ˆ—…ƒŽ,  Œ€ŒŠ€!  - ‚…‘…‹Ž Ž’‚…—€‹ ¯ˆŒŠ€. - ī ‘  Šˆ’ˆ—…Œ “„“ †ˆ’œ, €
Ž ‚‘… ‡€…’... Ŧ› …™… Œ…„‚…„Ÿ ‘ ˆŒ ‡€‹Ž“…Œ*.
     ______________
     * §€‹ŽŽ‚€’œ - “ˆ’œ. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     - Ģ€„Ž... ĸŽ’ “˜ˆ ‘…… … Ž’ŒŽŽ‡œ.
     - Ŧ› …ƒŽ ‚ Š€˜…‚€› Ž‘’€‚ˆŒ,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ Ž’…–. - į…ƒŽ …Œ“ „ŽŒ€-’Ž ‡Ÿ
Ž‹’€’œ‘Ÿ,  € ’€Œ „…‹Ž “„…’ „…‹€’œ.  ⎆… ŠŽ˜Š“ … ‡€‘’€‚ˆ˜œ Š€˜“ ‚€ˆ’œ...
 , ¯ˆŒŠ€? ¤…„ ’…… Ž€„“…’‘Ÿ... ᒀ›‰ „€ Œ€‹›‰ - “„…’… †ˆ’œ ‚ €‹€ƒ€….
     - ī, ’Ÿ’Ÿ, ˆ—…ƒŽ … Žž‘œ.
     -   —…ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ? á ‹ž„œŒˆ “„…˜œ †ˆ’œ.
     ¯ˆŒŠ… “†€‘Ž Ž€‚ˆ‹€‘œ „ŽŽƒ€ ‚ Š“…œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ ˜‹€ ‚‘… ‚…ŒŸ ‹…‘ŽŒ.
ፅƒ ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ‚›€‹,  ˆ  Ž‹Ž’€ …™…  …  “‘…‹ˆ ‡€Œ…‡“’œ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“.
Ĩ•€‹ˆ ‚  Ž‹œ˜ŽŒ “ƒŽ‹œŽŒ ŠŽŽ…,  ‘‹…’…ŽŒ „…„“˜ŠŽ‰ −ŽŒ ˆ‡  —……Œ“•Ž‚›•
“’œ…‚.  ᒀˆŠ –…‹Ž… ‹…’Ž Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‚  Š“……,  ƒ“‹ ……‡Ž‚›… Ž‹Ž‡œŸ „‹Ÿ
‘€…‰,  „“ƒˆ ˆ ‹…‹ ŠŽŽœŸ. Ž ‚‘… “Œ…‹ „…‹€’œ, —’Ž ›‹Ž “†Ž „‹Ÿ Š“…Ž‰
€Ž’› ˆ „‹Ÿ „ŽŒ€˜Ž‘’ˆ.  Ŧ“†ˆŠ€Œ -  ’ŽŽˆ™€, €€Œ - ŠŽ›’€ ˆ ‚€‹œŠˆ - ‚‘…
“†Ž.  Ģ…‘  ’Ž‹œŠŽ …™…  ›‹ ‡€“˜… …‚›Œ ‘…ƒŽŒ.  ¤…Œ“—ˆ… …‹œˆŠˆ ‘’ŽŸ‹ˆ
‘’…€  ‘’…Ž‰,  ’Ž—Ž  ‚Ž‰‘ŠŽ.  ­€  Œ…‘’…  ‘’€›•  Š“……‰ Ž‘‹ˆ  Ž‘ˆˆŠˆ ˆ
……‡ŸŠˆ.  §ˆŒŽ‰ Žˆ ˆŒ…‹ˆ ’€ŠŽ‰ ƒŽ‹›‰ ‚ˆ„.  Ž’…– €‚ˆ‹ ‹Ž˜€„œž ˆ ‚…ŒŸ Ž’
‚…Œ…ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ ¯ˆŒŠ…:
     - ጎ’ˆ,  ‚Ž ‡€Ÿ—ˆ‰ ‘‹…„...  ĸˆ„ˆ˜œ,  Š€Šˆ… …’‹ˆ €„…‹€‹ Ž  ‘…†Š“.
 ˆ… “‡Ž› Ž‚…„…’,  —’Ž ˆ  … €‘“’€…˜œ.    ‚Ž ‹ˆ‘€ Ž˜‹€...  풀,  Š€Š
€›Ÿ, ˆ„…’ ˆ ‘‹…„ •‚Ž‘’ŽŒ ‡€Œ…’€…’.
     ĸ  Ž„ŽŒ  Œ…‘’…  ĨƒŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  ‹Ž˜€„œ,  „Ž‹ƒŽ  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹  ‘‹…„  ˆ
ŽęŸ‘Ÿ‹:
     - ĸŽ‹—œŸ ‘’€Ÿ Ž˜‹€...  Žˆ,  €’,  Š€Š ‘Ž‹„€’›,  ˜€ƒ ‚  ˜€ƒ ‘’“€ž’.
¯Ž˜‹€ ‘’€Ÿ,  € ‘‹…„ ’Ž—Ž Ž’ Ž„ŽƒŽ...  ­€˜ ‹…‘Ž‰ ‚Ž‹Š … ‘’€˜…,  Ž’ŽŒ“
Š€Š ‚…‡„… …Œ“ Ž ‹…‘“ ˆ™€:  ‡€‰–€ Ž‰Œ€…’,  Ÿ—ˆŠŽŒ ‡€Š“‘ˆ’, € ’Ž ˆ –…‹ŽƒŽ
ƒ‹“•€Ÿ €‡„Ž“„…’. ጛ˜‹Ÿ‘’›‰ ‡‚…œ...
     ĸ  „“ƒŽŒ  Œ…‘’…  ĨƒŽ  ŽŠ€‡€‹ ¯ˆŒŠ…  Ž‹œ˜Ž‰ ‘‹…„.  ­€  ŒŽ‹Ž„ŽŒ ‘…ƒ“
Ž’…—€’€‹ˆ‘œ ’Ž—Ž ŠŽŽ‚œˆ ŠŽ›’€.
     - 풎 ‡‚…œ ‘Ž•€’›‰ Ž˜…‹...  ĸŽ Š€Š Ž’Œ€•ˆ‚€‹. ĸ ‘€Œ›‰ › €‡ €˜…Œ“
‘Ž‹„€’“ …ƒŽ ‡€‹ŽŽ‚€’œ... ĸ…‘œ › Š“…œ ›‹ ‘›’, € ŠŽ†“ Ž„€‹ › ‚ ‡€‚Ž„….
­€„Ž “„…’ …Œ“ ‘Š€‡€’œ... ¯“‘’œ Ž ‘‹…„“ …ƒŽ ˆ™…’.
     ĸ  Š“…œ ˆ…•€‹ˆ “†…  Ž—œž.  Ą›‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ,  ˆ  ¯ˆŒŠ€ ‡€„…Œ€‹,
‘‚…“‚˜ˆ‘œ Š€‹€—ˆŠŽŒ € „… ŠŽŽ€. Ŧ…‘’Ž Š“…Ÿ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€Œ…’ˆ’œ ˆ‡„€‹ˆ
Ž ‡€…‚“,  ŠŽ’ŽŽ… Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ €„ ƒŽ…‚˜ˆŒˆ "Š“—ŽŠ€Œˆ", ’Ž …‘’œ Š“—€Œˆ ˆ‡
„‹ˆ›• „Ž‚,  Ž‹Ž†…›• ‘‚…•“  „…ŽŒ.  ­…ŒŽƒŽ ‚  ‘’ŽŽ… ‘’ŽŸ‹ˆ  —…’›…
€‹€ƒ€€. ĨƒŽ Ž„ę…•€‹ Š ’ŽŒ“, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ †ˆ‹ „…„“˜Š€ −. Ĩ™… ˆ‡„€‹ˆ ƒŽ‘’…‰
‚‘’…’ˆ‹€ ‹€…Œ  …‘’€Ÿ  ‘Ž€Š€  Ģ›‘ŠŽ,  ŠŽ’Ž€Ÿ Ž—…œ  ‘ŠŽ”“‡ˆ‹€‘œ,  ŠŽƒ„€
“‡€‹€ ‘‚Žž ‹Ž˜€„œ. ­€ ‹€‰ ˆ‡Ž ‚‘…• €‹€ƒ€Ž‚ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Œ“†ˆŠˆ.
     - 풎 ’›, ĨƒŽ?
     - ĸ…Ž, Ÿ... ĸŽ’ Ÿ ‚€Œ Š€ŠŽƒŽ ‡‚…Ÿ ˆ‚…‡. ¯ˆŒŠ€, ‚›‹…‡€‰...
     ĸ›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡  €‹€ƒ€€  Šˆ’ˆ— ˆ  ‚›’€™ˆ‹ ¯ˆŒŠ“,  ŠŽ’Ž›‰ ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ
Ž‘“’œ‘Ÿ.  ĒŽƒ„€  Šˆ’ˆ— …ƒŽ ‚‘’Ÿ•“‹,  ¯ˆŒŠ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Ž—…œ •Ž‹Ž„Ž. ĸ
€‹€ƒ€… ‘ˆ„…‹  „…„“˜Š€  −  ˆ  €‹ž„€‹ ‡€  Šˆ…‚˜ˆŒ €  Ž—€ƒ…  ˆ‡  Š€Œ…‰
†…‹…‡›Œ ŠŽ’…‹ŠŽŒ,  ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‚€ˆ‹€‘œ Ž‘Ÿ€Ÿ Š€˜€ € “†ˆ.  よ„€‚ ‚“Š€,
‘’€ˆŠ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ.
     - ­“,  “, ‘€„ˆ‘œ, ƒŽ‘’œ “„…˜œ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - į’Ž, Ž‡Ÿ? ¯ŽƒŽ„ˆ, ‚Ž’
Ž…˜œ Š€˜ˆ ˆ ‘Žƒ……˜œ‘Ÿ.
     Ą€‹€ƒ€ …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘ŽŽ‰ Ž‹œ˜“ž ˆ‡Š“ž ˆ‡“,  …‡  ŽŠŽ ˆ  …‡ ’“›.
§€„žž  Ž‹Ž‚ˆ“ ‡€ˆŒ€‹ˆ ‘‹Ž˜›… Ž‹€’ˆ €  ‘’€›• …‹Ž‚›• Ÿ•.  ­€‹…‚Ž Ž’
ˆ‡…œŠŽ‰ „‚…ˆ ‚  “ƒ‹“ ›‹ “‘’Ž… ˆ‡  Ž‹œ˜ˆ• Š€Œ…‰ Ž—€ƒ.  ĸŒ…‘’Ž ’“› ‚
Š›˜… —……‹€ „›€, ˆ „›Œ €‘‘’ˆ‹€‹‘Ÿ Ž ‚‘…Œ“ €‹€ƒ€“, ’€Š —’Ž ‘’ŽŸ’œ ›‹Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ ¯ˆŒŠ€ ‘…‰—€‘ †… ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ, €ƒ‹Ž’€‚˜ˆ‘œ „›Œ“. ¯Ž’Ž‹ŽŠ ˆ ‘’…›
›‹ˆ ŽŠ›’› ‘€†…‰.
     - į’Ž,  … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ €˜… “ƒŽ™…ˆ…?  -  ˜“’ˆ‹  Šˆ’ˆ—.  -     ’› ŽŠ€
‘€„ˆ‘œ € Ž‹, ¯ˆŒŠ€, ‚Ž’ Š „…„“˜Š…...
     ᒀ›‰ − “†€‘Ž ›‹ €„ ‚“—Š“ ˆ Ž‘€„ˆ‹ …ƒŽ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰ € Ž“ŽŠ
…‚€.  ᒀˆŠ“ ›‹Ž Ž„  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’,  ˆ  …ƒŽ  ‘…„€Ÿ ŽŽ„€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚
†…‹’“ž, Ž Ž …™… „…†€‹‘Ÿ Š…ŠŽ, € ‚ €Ž’…, Ž†€‹“‰, … “‘’“€‹ ˆ ŒŽ‹Ž„›Œ
Œ“†ˆŠ€Œ.  ⎋œŠŽ,  Š  …‘—€‘’œž,  “  „…„“˜Šˆ −€  €—ˆ€‹€ Ž‹…’œ  ‘ˆ€  ˆ
"’Ž‘ŠŽ‚€‹ˆ" ‡€‘’“†…›… Žƒˆ.
     - ĸŽ’  ’……,  „…„“˜Š€,  ˆ  ŽŒŽ™ˆŠ,  -  ƒ€‹„…‹ˆ €€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚  €‹€ƒ€
Œ“†ˆŠˆ. - Ž, €’, ’Ž’ ‘€Œ›‰ ¯ˆŒŠ€, …†…‹ˆ „Ž Š€˜ˆ, ’€Š …‚›‰ €Ž’ˆŠ...
     ĸ‘… „Ž‚Ž“› ˆ “ƒ‹…†Žƒˆ ‹€ƒŽ„€Ÿ †ˆ‡ˆ ‚ Š“›• €‹€ƒ€€• Ž•Ž„ˆ‹ˆ €
’“Ž—ˆ‘’Ž‚.  ĸ‘… €‚Ž,  ŒŽ‰‘Ÿ … ŒŽ‰‘Ÿ,  €  Ž’ „›Œ€ ˆ ‘€†ˆ … “……†…˜œ‘Ÿ.
⅏…œ ‚‘…  ›‹ˆ €„› Ž‚ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ˆ  ˜“’ˆ‹ˆ €„  Œ€‹›˜ŽŒ,  Š€Š  Š’Ž  ŒŽƒ
ˆ„“Œ€’œ. ¯ˆŒŠ€ ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž ‘—€‘’‹ˆ‚. Ŧ“†ˆŠˆ ›‹ˆ ‚‘… ‘‚Žˆ, ˜€‹€‰‘Šˆ…, ˆ
Ž ‚‘…• ‡€‹ ‚  ‹ˆ–Ž.  Ž’…– ¯ˆŒŠˆ ˆ‚…‡ ˆ‡ „……‚ˆ ‚‘ŸŠŽ‰ ‚‘Ÿ—ˆ› ˆ  ’……œ
„…‹ˆ‹ -  ŠŽŒ“ •‹…€, ŠŽŒ“ ˜““, ŠŽŒ“ Ž‚›‰ ’ŽŽ, ŠŽŒ“ ˆ‚€ŽŠ ŠŽ ™€Œ, ŠŽŒ“
Ž‚“ž “€•“.
     ¯ˆŒŠ€ €…‹‘Ÿ ƒŽŸ—…‰ Š€˜ˆ ‘ ’€ŠˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ, Š€Š ˆŠŽƒ„€ … …„€‹, ˆ
’“’ †… ‡€‘“‹, ‘ˆ„Ÿ € Ž“Š… ŽŠŽ‹Ž „…„€.
     - ­“,  €„Ž Œ€‹›˜€ € …ˆ“ “Š‹€„›‚€’œ,  - ˜“’ˆ‹  Šˆ’ˆ—, “‘’€ˆ‚€Ÿ €
€€• „‹Ÿ ¯ˆŒŠˆ Ž‘’…‹œ ˆ‡ ‘…€.  - ĸŽ’ Œ› ’“’ ‡…‹…ŽƒŽ “•“ €‘’…‹…Œ, - ‘ˆ
’Ž‹œŠŽ.
     ᎍŽƒŽ ¯ˆŒŠ“  Šˆ’ˆ— ………‘ € “Š€•, “‹Ž†ˆ‹ € €€• ˆ ˆŠ›‹ ‘‚Ž…‰
ŸƒŽ‰.
     - ¨˜œ ’›,  Š€Š Œ€‹›˜€ ‘Ž-’Ž  ‡€€‹!  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Œ“†ˆŠˆ.  -  풎 Ž
€Œ…‡‘Ÿ „ŽŽƒŽ‰-’Ž „€ ŸŒŽ ‚ ’…‹Ž ˆ Ž€‹, “ ˆ €‡ŽŒ‹…‹...
     Ž„ˆ Ž Ž„ŽŒ“ Œ“†ˆŠˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ˆ‡ €‹€ƒ€€ „…„€ −€.  㒐ŽŒ ‚‘…Œ €„Ž
›‹Ž €Ž ‚‘’€‚€’œ.
     㒐ŽŒ  €  „“ƒŽ‰ „…œ  ¯ˆŒŠ€  Ž‘“‹‘Ÿ €Ž,  Ž‘“‹‘Ÿ Ž’  ‘’€˜ŽƒŽ
•Ž‹Ž„€. ĸ €‹€ƒ€… ›‹Ž ’…‹Ž, ŽŠ€ ƒŽ…‹ ŽƒŽœ € Ž—€ƒ…; € ’Ž‹œŠŽ ŽƒŽœ ƒ€‘
- ‚‘…  ’…‹Ž  “•Ž„ˆ‹Ž  —€‘’œž  Š‚…•“  ‚  „›ŒŽ‚“ž „›“,  —€‘’œž  -  ‚  ‹Ž•Ž
‘ŠŽ‹Ž—…“ž „‚…œ.  ¯‹Ž•Ž ›‹Ž  ’Ž,  —’Ž  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚›†ˆ„€’œ,  ŽŠ€  ŽƒŽœ
ŽƒŽˆ’ „Ž’‹€ ˆ  ‚›‰„…’ „›Œ;  Ž’ŽŒ “†…  „…„“˜Š€ − Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ €  Š›˜“ ˆ
ˆŠ›‚€‹ „›ŒŽ‚“ž „›“ …‹Ž‚Ž‰ ŠŽŽ‰,  €  ‘‚…•“ ‡€‚€‹ˆ‚€‹ •‚Ž…‰.  ĸ €‹€ƒ€…
›‹Ž ˆ‹ˆ ‘’€˜Ž †€ŠŽ, ˆ‹ˆ ‘’€˜Ž •Ž‹Ž„Ž.
     ā€Ž’€ € Š“…… “†… Šˆ…‹€, ŠŽƒ„€ ¯ˆŒŠ€ ‚›˜…‹ ˆ‡ €‹€ƒ€€. ¤…„“˜Š€ −
“  ‘€ŒŽƒŽ €‹€ƒ€€ €‹€†ˆ‚€‹ Ž‚›… „Ž‚ˆ.  Ŗ„…-’Ž  ‚  ‹…‘“  ’…™€‹ˆ ’ŽŽ›,
“ˆ‚˜ˆ… ‡€‘’›‚˜…… „……‚Ž,  €  €  ‘‚…†…‰  Ž“ˆ  ‘ˆ‹œŽ „›Œˆ‹ˆ „Ž  „…‘Ÿ’Š€
Š“—ŽŠŽ‚.  풎  ›‹ˆ Š“—ˆ Ž‹œ˜… ‘€†…ˆ ‚  ‚›‘Ž’“ ˆ  ˜ˆˆŽ‰ ‘€†… „Ž  ’…•.
ĸ“’ˆ  “‹Ž†…› ›‹ˆ  „Ž‚€  ‘’Ž‰ŒŸ  ˆ  ƒŽ…‹ˆ Œ…„‹…›Œ Žƒ…Œ,  ‚………,  …
ƒŽ…‹ˆ, € Œ…„‹…Ž ’‹…‹ˆ. ĸ…‘œ ‘…Š…’ ‘Ž‘’ŽŸ‹ ‚ ’ŽŒ, —’Ž› „……‚Ž … ˆ‘’‹…‹Ž
‘Ž‚‘…Œ,  € Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ Š…Šˆ‰ “ƒŽ‹œ.   Ž‰ Š“—ŽŽŠ ƒŽ…‹ …„…‹ˆ „‚…, ŽŠ€ …
…‚€™€‹ˆ‘œ ‚ “ƒŽ‹œ ‚‘… „Ž‚€. 㠊€†„ŽƒŽ Š“—ŽŠ€ ›‹ ‘‚Ž‰ "†ˆƒ€‹œ", ŠŽ’Ž›‰
„Ž‹†… ›‹  ‘‹…„ˆ’œ ‡€  ‚‘…Œ.  ĸ‘Ÿ  €Ž’€ Ž€„€‹€,  …‘‹ˆ ŽƒŽœ ƒ„…-ˆ“„œ
Žˆ‚€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ „…,  ˆ ’Žƒ„€ ‚…‘œ “ƒŽ‹œ ‘ƒŽ€‹.  "Ļˆƒ€‹ˆ" … Ž’•Ž„ˆ‹ˆ Ž’
‘‚Žˆ• Š“—ŽŠŽ‚ ˆ  „…Œ,  ˆ Ž—œž.  풎 ›‹€ ‘€Œ€Ÿ ’“„€Ÿ ˆ  Ž’‚…’‘’‚…€Ÿ
€Ž’€.  ¤Ž‚Ž“ ˆ—…Œ Ž ˆ‘ŠŽ‚€‹,  ˆ “ƒ‹…‚Ž‡ ’Ž†…,  € "†ˆƒ€‹œ" Ž’‚…—€‹ ‡€
‚‘…. ĸ "†ˆƒ€‹ˆ" Ž‘’“€‹ˆ ‘€Œ›… Ž›’›… €Ž—ˆ…. ¨‡„€‹ˆ ’ˆ Š“—ŽŠˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ
€ ƒŽŒ€„›… Œ“€‚…‰ˆŠˆ,  ‘  ’Ž‰ €‡ˆ–…‰,  —’Ž Ž‘‹…„ˆ… … „›ŒŸ’‘Ÿ,  € Ž’
Š“—ŽŠŽ‚ ‚€‹ˆ‹ „…œ  ˆ  Ž—œ ƒ“‘’Ž‰ „›Œ.  ĸ›ƒŽ…‚˜ˆ‰ Š“—ŽŽŠ „Ž‹†… ›‹  …™…
„Ž‹ƒŽ Ž’„›•€’œ,  ŽŠ€ ŽŠŽ—€’…‹œŽ … Ž‘’›…’ ‚…‘œ “ƒŽ‹œ. ¤…„“˜Š€ − "•Ž„ˆ‹
‚ †ˆƒ€‹Ÿ•" ‹…’ ‘ŽŽŠ, € ’……œ …ƒŽ ‡€Œ…ˆ‹ ‘› ĨƒŽ. Ē“…›… Œ“†ˆŠˆ € ’ŽŒ
Ž‘Ž‚€ˆˆ ‘€‡“ Ž‡‚€‹ˆ ¯ˆŒŠ“ "†ˆƒ€‹…ŠŽŒ".
     ĸ  …‚›‰ †…  „…œ  ¯ˆŒŠ€  Ž‘‚Žˆ‹‘Ÿ ‘Ž  ‚‘…Œˆ ŽŸ„Š€Œˆ Š“…Ž‰ †ˆ‡ˆ.
ĸ‘’€‚€‹ˆ „Ž  ‘‚…’“,  ‡€Š“‘›‚€‹ˆ,  —…Œ Žƒ Ž‘‹€‹,  €  Ž’ŽŒ ˜‹ˆ € €Ž’“ „Ž
Ž…„€.  ¯Ž‘‹… Ž…„€ …ŒŽƒŽ Ž’„›•€‹ˆ ˆ  Ž’ŽŒ €Ž’€‹ˆ,  ŽŠ€  ›‹Ž  ‘‚…’‹Ž.
ā€Ž’€ ›‹€ ’Ÿ†…‹€Ÿ “ ‚‘…•,  ˆ …… ‚›Ž‘ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ‚›—›… ‹ž„ˆ.  ¤Ž‚Ž“›
‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ ‚  €‹€ƒ€,  Š€Š œŸ›…,  -  „Ž ’ŽƒŽ Žˆ ‚›Œ€’›‚€‹ˆ ‘…… “Šˆ ˆ
‘ˆ“. ニ…‚Ž‡› Œ€Ÿ‹ˆ‘œ „ŽŽƒŽ‰, Ž‘Ž…Ž ‚ ŒŽŽ‡›, ŠŽƒ„€ •Ž‹Ž„ŽŒ †ƒ‹Ž ‹ˆ–Ž.
   ‚‘…ƒŽ •“†… ›‹Ž †ˆ’œ ‚  Š“›•,  ‚‘…ƒ„€ ’…Œ›• €‹€ƒ€€•,  „€ ˆ  …„€ ›‹€
‘€Œ€Ÿ ‹Ž•€Ÿ: —…›‰ •‹… „€ —’Ž-ˆ“„œ ƒŽŸ—…… € ˆ„€—“, Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž -
Š€˜€. Ŗ„… †… Œ“†ˆŠ€Œ ‘’Ÿž €‡‚Ž„ˆ’œ!
     - ㆠˆ  †ˆ‡œ ’Ž‹œŠŽ,  -  ‚Ž—€‹ ‘Ž‹„€’  Šˆ’ˆ—,  Ž’‚›Š˜ˆ‰ ‡€ ‚‘… ‚…ŒŸ
‘‚Ž…‰ ‘Ž‹„€’—ˆ› Ž’ ’Ÿ†…‹Ž‰ Š“…Ž‰ €Ž’›.  -  ĄŽ˜“ ‚‘… ˆ “‰„“ Š“„€ ƒ‹€‡€
ƒ‹Ÿ„Ÿ’. Ŗ‹€‚€Ÿ ˆ—ˆ€, —’Ž …’ €ˆ. ĸ…‘œ ’Ž—Ž ˆ‡ ’“› ‘…‰—€‘ ‚›‹…‡.
     ĸ‘…  Š“…›… Œ…—’€‹ˆ Ž  €… ˆ  ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ Š€†„ŽŒ“,  Š’Ž Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚
„……‚ž;  Ž…•€‹,  ‡€—ˆ’,  ˆ ‚ €… Ž›‚€…’.  Ĩ‡„ˆ‹ˆ Ž Ž—……„ˆ, € ‚ –…‹“ž
‡ˆŒ“ „“ƒŽŒ“ ˆ„…’‘Ÿ Ž›‚€’œ ‚‘…ƒŽ „‚€ €‡€.
     ¯ˆŒŠ€ Ž†ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ‚  Š“……,  ˆ  …ƒŽ  ‘’€˜Ž Ž’Ÿ“‹Ž „ŽŒŽ‰.
Ž—…œ “† ’Ÿ†…‹Ž ›‹Ž †ˆ’œ ‚ ‹…‘“,  ˆ Œ€‹œ—ˆŠ ‘Ž‚…˜…Ž ›‹ ‘Žƒ‹€‘… ‘ „Ÿ„…‰
 Šˆ’ˆ—…Œ,  —’Ž €„Ž Ž’‘ž„€ “•Ž„ˆ’œ Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’.  ¯ˆŒŠ€ „€†… ‚‘‹€Š“‹
Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž’Ž ‚‘…•.




     ဌŽ… ’Ÿ†…‹Ž… ›‹ˆ €‡„ˆŠˆ.  ĒŽ…—Ž,  ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘ę…‡„ˆ’œ ‚  耋€‰Š“
"€ Ž›„…Š“",  Ž  ‚‘… †€‹…‹ˆ Œ€Ÿ’œ €€‘Ž ‹Ž˜€„…‰.  ĸ‡€„ ˆ  ‚……„ “†Ž
›‹Ž ‘„…‹€’œ ‚…‘’ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’,  „€  …™…  ‹Ž•Ž‰ ‹…‘Ž‰ „ŽŽƒŽ‰.  ĸ  €‡„ˆŠ
€Ž’€’œ ƒ…˜Ž,  ˆ  ‚‘…  “ˆ‚€‹ˆ ‚…ŒŸ Š€Š-ˆ“„œ.  ሄ…’œ „…Œ  Ž  ’…Œ›Œ
€‹€ƒ€€Œ ›‹Ž  ’Ž˜Ž,  ˆ  ‚‘…  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ "€  “‹ˆ–“".  ā€‡‚…„“’  ƒŽŒ€„›‰
ŠŽ‘’…,  €‘‘Ÿ„“’‘Ÿ Š“ƒŽŒ ˆ  €‹€ƒ“Ÿ’.  ¯…‚›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ €  ’ˆ• …‘…„€•,
ŠŽ…—Ž,  ›‹   Šˆ’ˆ—,  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘Ž‹„€’ŽŒ ƒŽŸ‹ˆ „Ž  ŦŽ‘Š‚›.  ĸ‘… Ž‘’€‹œ›…
„€‹œ˜… ĄŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€ …  ›‚€‹ˆ.   Šˆ’ˆ— ˆ  ‘€Œ ‹žˆ‹ €‘‘Š€‡€’œ €‡“ž
Ž›‚€‹œ™ˆŠ“.
     - ⛠’Ž‹œŠŽ, Ž†€‹“‰‘’€, … ‚ˆ, ‘Ž‹„€’, - “€˜ˆ‚€‹ˆ Š“…›… Œ“†ˆŠˆ.
     - į…ƒŽ Œ… ‚€’œ-’Ž?  ĸ› ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„€‹ˆ,  ‚Ž’ ‚€Œ ˆ Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž ‚‘…
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ...  ĸŽ‡œŒˆ’… ’……œ •Ž’œ €Ž•Ž„ -  ‚Ž Š€Š€Ÿ Œ€•ˆˆ™€! ­€Ž„“ €
…Œ …„…’ —…‹Ž‚…Š ‘  ’›™“,  €  Ž  …™… ‡€  ‘ŽŽ‰ …  Ž„“ €Š“ ‚Ž‹ŽŠ…’.  ĸ‘ž
耋€‰Š“ ‘‚…‡…’ ‡€€‡...    ’Ž ’……œ —“ƒ“Š€.  ­“,  ’€ …™… ŽŒ“„………:  Š€Š
‘‚ˆ‘’…’,  - ˆ Ž‹…’…‹€. ⎆… ‚Ž‹ŽŠ…’ €Ž„“ ‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ ˆ Š‹€„œ ‚‘ŸŠ“ž.
ሄˆ˜œ ‘……,  Š€Š ‚  ˆ‡…,  ˆ ‚ ŽŠŽ˜…—ŠŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€…˜œ,  ’Ž†… Š€Š ‚ ˆ‡….  ­…
“‘…‹ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ,  € Ž€ “† ŽŸ’œ ‘‚ˆ‘’“‹€,  - ‡€—ˆ’, ˆ…•€‹ˆ. ⅏…œ ‚Ž’
…†…‹ˆ › „Ž ĄŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€ €‹€„ˆ’œ —“ƒ“Š“,  -  ‚  Ž„ˆ › —€‘ ‘  Š“…Ÿ
Œ€•“‹ˆ ’“„€,  €  ’……œ ‚›  ‘  “ƒ‹…Œ Ž‹‡…’… ‚‘…  ˜…‘’œ —€‘Ž‚,  „€  ‘ŠŽ‹œŠŽ
„ŽŽƒŽ‰ €Œ€…’…‘œ.
     -  •, ‘Ž‹„€’, ‚…˜œ!..
     - ­“, Š€Š †… Ÿ ‘ ‚€Œˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ “„“, …†…‹ˆ ‚› ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’…?
     ¨  ¯ˆŒŠ… ’Ž†… Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž ‘Ž‹„€’ ‚…’,  Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ €‘‘Š€‡›‚€…’,
Š€Š †ˆ‚“’ ‚ €‡›• ƒŽŽ„€•. ¯ˆŒŠ… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚‘… ‹ž„ˆ „Ž‹†› “ˆ’œ „Ž‚€
ˆ  „…‹€’œ “ƒŽ‹œ,  €  ’“’  ‚„“ƒ  Š€Œ…›… „ŽŒ€,  Š€Œ…›… –…Š‚ˆ,  €Ž•Ž„›,
—“ƒ“Šˆ  ˆ  Ž—ˆ…  —“„…‘€.   Ē“…›…  Œ“†ˆŠˆ  ˆŽƒ„€  „‹Ÿ  ˜“’Šˆ  €—ˆ€‹ˆ
‚›‘Œ…ˆ‚€’œ ‘Ž‹„€’€:
     - ŦŽ†…’, ’›, ‘Ž‹„€’, ˆ Ž …“ ‹…’€‹? į…ƒŽ ’…… ‘’Žˆ’ ‘Ž‚€’œ-’Ž?
      Šˆ’ˆ— ‘‚ˆ……‹ ˆ €—ˆ€‹ “ƒ€’œ‘Ÿ.  Ž “†€‘Ž ‘Œ…˜Ž ‘…„ˆ‹‘Ÿ,  ˆ ‚‘…
•Ž•Ž’€‹ˆ.
     - ㉄“ Ÿ  Ž’ ‚€‘,  ‚Ž’ ˆ ŠŽ…– ’ŽŒ“ „…‹“!  ­€„Ž…‹Ž Œ… ‘ ‚€Œˆ ‚ ’…ŒŽ’…
†ˆ’œ...  ㉄“ ‚  ƒŽŽ„ ˆ  Ž‘’“‹ž „‚ŽˆŠŽŒ Š  Š“–“.  ā€Ž’€ ‘€Œ€Ÿ ‹…ƒŠ€Ÿ:
Ž„Œ…‹ „‚Ž,  ˆ…‘ „Ž‚,  Ž—ˆ‘’ˆ‹ ‹Ž˜€„œ -  ‚Ž’ ˆ ‚‘…. ĸ €ž •Ž’œ Š€†„›‰
„…œ •Ž„ˆ... Ž„…†€ € ’…… ‚‘Ÿ —ˆ‘’€Ÿ, € …„› „Ž Ž’‚€‹“. éˆ Ž„€„“’ - †ˆ“ …
Ž„“…˜œ;  Š€˜“ Ž„€„“’ -  ‹Ž†Š€ ‘’Žˆ’,  ’Ž—Ž ƒ‚Ž‡„œ ‚  ‘’…“ ‡€ŠŽ‹Ž’ˆ‹.   
ƒ‹€‚Ž… „…‹Ž  -  —€‰...  ㆠ ’€Š  Ÿ,  €’–›,  ’Ž’ ‘€Œ›‰ —€‰  ‹ž‹ž,  ˆ  …
‚›ƒŽ‚Žˆ˜œ.
     - ¤€ Ž ‘ —…Œ ‚€ˆ’‘Ÿ, —€‰-’Ž?
     - ␀‚€ ’€Š€Ÿ... Šˆ’€‰‘Š€Ÿ...
     - ŦŽ†…’, Š“› ’€Œ ˆ‹ˆ ƒŽ‚Ÿ„ˆ› ˆ€‚‹Ÿž’?
     -  • ’›,  Ž†… ŒŽ‰...  ¨ —’Ž Ÿ ’Ž‹œŠŽ “„“ ‘ ‚€Œˆ „…‹€’œ?  ­“, Š€Š …‘’œ
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’ €Ž„... Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‘ ‘€•€ŽŒ —€‰ œž’! ¯ŽŸ‹ˆ ’……œ?
¤€ …’, Š“„€ ‚€Œ... ⎆… ‚Ž’ ‚‡Ÿ’œ ‹€Œ“, - ‚› ˆ … ‚ˆ„›‚€‹ˆ, € ‚…™œ …‚€Ÿ.
ĸ 耋€‰Š…-’Ž ‘ ‹“—ˆŽ‰ ‘ˆ„ˆŒ,  € „Ž›… ‹ž„ˆ ‘ ‹€ŒŽ‰. §€—ˆ’, “, Ž-‚€˜…Œ“
‹Ž˜Š€ ’€Š€Ÿ ‘’…Š‹Ÿ€Ÿ,  ‚ …‰ Œ€‘‹Ž ’€ŠŽ… €‹ˆ’Ž,  Š…€‡ˆŒ €‡›‚€…’‘Ÿ,  “,
”ˆ’ˆ‹…Š ‘“™…,  Ž-‚€˜…Œ“ -  ‘‚…’ˆ‹œŸ;  “,  ‘…‰—€‘ ‘ˆ—ŠŽ‰ -  ˆ ŽƒŽœ!   
ƒ‹€‚€Ÿ ˆ—ˆ€,  ŒŽ†Ž ‘‚…’-’Ž  ˆ€‚‹Ÿ’œ ˆ  “€‚‹Ÿ’œ,  … ’Ž —’Ž ‚  ‘‚…—…
‘€‹œŽ‰... ¯ŽŸ‹ˆ ’……œ?
     - Ŗ…˜Ž ’Ž ‚‘…...  - ƒŽ‚Žˆ‹ „…„“˜Š€ −. - ­€œž‘œ ’Ž Ÿ ’‚Ž…ƒŽ —€ž,
€…Œ‘Ÿ ™’…‰ „€ Š€˜ˆ,  Ž…„“ € —“ƒ“Š… €‹ˆ € €Ž•Ž„…, € Š’Ž †… €Ž’€’œ-’Ž
“„…’?  ī Ž…ƒ“ Ž’ —…Ž‰ €Ž’›, ’› Ž…†ˆ˜œ, ‡€ €Œˆ “„€ˆ’‘Ÿ ¯ˆŒŠ€ ˆ ‚‘Ÿ
耋€‰Š€, “, € Š’Ž “ƒŽ‹œŸ †…—œ “„…’?
     - ¨ “ƒŽ‹œ…‚ ‚€˜ˆ• ˆŠŽŒ“ … “†Ž,  „…„“˜Š€,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž‹„€’. - Ĩ‘’œ
Š€Œ…›‰ “ƒŽ‹œ. ¨‡ ‡…Œ‹ˆ ŸŒŽ „Ž›‚€ž’.
     - Ē’Ž …ƒŽ „‹Ÿ ’…Ÿ €Š‹€‹ ‚ ‡…Œ‹ž-’Ž?  •, ‘Ž‹„€’. ⎆… ˆ ˆ„“Œ€…’.
     ¤…„“˜Š€ − …„Ž‹ž‹ˆ‚€‹  Šˆ’ˆ—€ ‡€ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆ…,  € ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ‡€
’Ž,  —’Ž  ˆ‡€‹Ž‚€‹‘Ÿ Ž  €  ‘‹“†…  ˆ  Ž—…œ  “†  ‹žˆ‹  Ž  ‹…ƒŠ“ž †ˆ‡œ
€‘‘Š€‡›‚€’œ.  ᎂ‘…Œ Ž’ˆ‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š Ž’  €‘’ŽŸ™…‰ Œ“†ˆ–ŠŽ‰ €Ž’›.  ᒀˆŠ
—€‘’Ž  ‘‘Žˆ‹‘Ÿ ‘   Šˆ’ˆ—…Œ ˆ‡-‡€  …ƒŽ  ‘Ž‹„€’‘ŠŽ‰ ’“Ž—Šˆ ˆ  ŠŽ’Ž›‰  €‡
‚›ƒŽŸ‹ …ƒŽ ˆ‡ €‹€ƒ€€.  ĸ  耋€‰Š… ˆŠ’Ž … Š“ˆ‹ ’€€Š“.  Ē“…›… Œ“†ˆŠˆ
Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ ’ˆŒ ˆ €ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ „…„“ € ‘Ž‹„€’€.
     - ¤…„“˜Š€, ‘Ž‹„€’ ‘Š€‡›‚€…’, ˜’Ž ‚ ƒŽŽ„… ‚‘… ’“Šˆ Š“Ÿ’ „€ …™… ˆ Ž‘
’€€ŠŽŒ €œž’.
     - ✔“!..  ĸ…’ Ž  ‚‘…...  -  …  ‚…ˆ‹ „…„.  -  Ŗ…˜Ž ˆ  ‘‹“˜€’œ-’Ž.
ā€Ž’€’œ … •Ž’Ÿ’,  ‚Ž’ ƒ‹€‚€Ÿ ˆ—ˆ€,  € ’ŽƒŽ … ‡€ž’,  —’Ž Žƒ-’Ž ’“„›
‹žˆ’.  Ē€ŠŽ‰ †…  Ÿ  …‘’œ  —…‹Ž‚…Š,  …†…‹ˆ …  ‘’€“ €Ž’€’œ?  ĸ‘ŸŠ€Ÿ ’‚€œ
€Ž’€…’  Ž-‘‚Ž…Œ“,  Ž’ŽŒ“  ˆ  ƒ…‡„Ž  €„Ž  “‘’Žˆ’œ  ˆ  ‘‚Žˆ•  „…’…›˜…‰
ŽŠŽŒˆ’œ.
     - ¨ ‚ ƒŽŽ„€• ’“„Ÿ’‘Ÿ Ž-‘‚Ž…Œ“,  „…„“˜Š€, - ŽęŸ‘Ÿ‹ ‘Ž‹„€’. - ⎋œŠŽ
’€Œ €Ž’€ —ˆ™… ‚€˜…‰...  ­… Œ…œ˜… €‘ €Ž’€ž’,  € ŒŽ†…’,  ˆ ŽŽ‹œ˜….  ­…
‚‘…Œ “ƒŽ‹œŸ †…—œ, € €„Ž ˆ ‚‘ŸŠŽ… …Œ…‘‹Ž Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ. Ē’Ž ‘ˆ’–›, Š’Ž ‘“Š€,
Š’Ž ‘€Žƒˆ, Š’Ž ‡€ŒŽŠ Œ€‘’…ˆ’.
     - ¨ ‚‘… ’Ž “‘’Ž…!  -  ‘Š€‡€‹ „…„.  -  ā€œ˜… …‡ ‘ˆ’–…‚ †ˆ‹ˆ, € ‘“ŠŽ
€› „ŽŒ€ ’Š€‹ˆ. ĸ‘… ’Ž “‘’Ž…. Ŗ‹€‚›‰ †… Œ€‘’… ‚‘…-’€Šˆ Œ“†ˆ—ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰
•‹…“˜ŠŽ  ‘……’.  ĸŽ’  …‡  •‹…€  …  Ž†ˆ‚…˜œ,  €  Ž‘’€‹œŽ…  ‚‘…  “‘’Ž….
Ą€‹Ž‚‘’‚Ž...
     ¯ˆŒŠ€ Ž‘’ŽŸŽ „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ, Š€Š †ˆ‚“’ „“ƒˆ… ‹ž„ˆ € …‹ŽŒ ‘‚…’…. 厒œ
›  Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŠŽŒ Ž‘ŒŽ’…’œ.  ŦŽ†…’ ›’œ,  ‘Ž‹„€’-’Ž  ˆ  …  ‚…’.  ĸŽ  Ž
€‘‘Š€‡›‚€…’, —’Ž …‘’œ Œ…‘’€, ƒ„… ‡ˆŒ› … ›‚€…’, ˆ —’Ž ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹
‘€ŒŽƒŽ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‡‚…Ÿ -  ‘‹Ž€,  ŠŽ’Ž›‰ Ž‘’ŽŒ ‘  •ŽŽ˜“ž €ž  “„…’.  풎
„…’‘ŠŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž €‡…˜ˆ‹Ž‘œ …›‚€‹›Œ ‘‹“—€…Œ.
     ā€‡ ‚…‘œ Š“…œ ‘€‹ Œ…’‚›Œ ‘ŽŒ.  ᒎŸ‹ ‘’€˜›‰ ŒŽŽ‡, ˆ „€†… ‘Ž€Šˆ
‡€ˆ‹ˆ‘œ ‚  €‹€ƒ€›.  ĸ„“ƒ ‘…„ˆ Ž—ˆ Ģ›‘ŠŽ ‘…„ˆ’Ž ‡€‚Ž—€‹.  㠍…ƒŽ ›‹Ž
‘‚Ž… ‚Ž—€œ… € ‡‚…Ÿ ˆ ‘‚Ž… -  € —…‹Ž‚…Š€;  ’……œ Ž ‚Ž—€‹ € —…‹Ž‚…Š€.
኎Ž Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ƒŽŒŠˆ… ƒŽ‹Ž‘€: ’Ž ›‹€ €’ˆŸ †…‹…‡Ž„ŽŽ†›• ˆ†……Ž‚,
„…‹€‚˜€Ÿ ˆ‡›‘Š€ˆ… Ž‚ŽƒŽ “’ˆ  „‹Ÿ  Ž‚Ž‰ ‹ˆˆˆ †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒˆ.  ĸ‘…• ›‹Ž
—…‹Ž‚…Š „…‘Ÿ’œ: „‚€ ˆ†……€, ˆ• ŽŒŽ™ˆŠˆ, Ž‘’Ž Œ“†ˆŠˆ ˆ ‚Ž†€Š. ¯Ž‘‹…„ˆ‰
‘ˆ‹‘Ÿ ‘  „ŽŽƒˆ ˆ  ‚›‚…‹  €’ˆž ‚Œ…‘’Ž 耋€‰Šˆ €  Š“…œ.  ᎋ„€’  Šˆ’ˆ—
‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ƒŽŽ˜ŠŽŒ ˆ ˆƒ‹€‘ˆ‹ €Ž‹œ˜…ƒŽ ‚ ‘‚Ž‰ €‹€ƒ€.
     - ĸ€˜… ‚›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„ˆ…,  Œˆ‹Ž‘’ˆ Ž‘ˆŒ.  ĸ  ‹“—˜…Œ ‚ˆ„… ‚‘… ŽŽ“„“…Œ
„‹Ÿ ‚€‘. ᅉ—€‘ ŽƒŽ…Š €‡‚…„…Œ, ‚ ŠŽ’…‹Š… ‚Ž„› ‘Žƒ……Œ. ĸ› “† ˆ‡‚ˆˆ’… €‘,
‚€˜… ‚›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„ˆ….
     ¯ˆŒŠ€ ‚  …‚›‰ €‡  …™… ‚ˆ„…‹ —“†…‘’€›• ‹ž„…‰ ˆ  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ˆ•  ‘
“„ˆ‚‹…ˆ…Œ Œ€‹…œŠŽƒŽ „ˆŠ€Ÿ,  ’Ž—Ž ‚‘…  Žˆ ˆ˜‹ˆ —“’œ …  ‘  ’ŽƒŽ ‘‚…’€.
¯Ž’ŽŒ …ƒŽ Ž€‡ˆ‹€ ’€ “ƒŽ„‹ˆ‚Ž‘’œ,  ‘ Š€ŠŽ‰  Šˆ’ˆ— “•€†ˆ‚€‹ ‡€ ƒŽ‘’ŸŒˆ ˆ €
Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“ ˆ‡‚ˆŸ‹‘Ÿ.
     ­€Ž‹œ˜ˆ‰ €ˆ ‚‘…-’€Šˆ ‘…„ˆ‹‘Ÿ,  ‘…„ˆ‹‘Ÿ € ‚‘…: ˆ € ’Ž, —’Ž ‚‘… ‚
€‹€ƒ€… ›‹Ž ŽŠ›’Ž ‘€†…‰,  ˆ  €  „›Œˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž—€ƒ,  ˆ  €  ‡€‹“„ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ
‚Ž†€Š€, ˆ „€†… € ’…™€‚˜ˆ‰ ‚ ‹…‘“ ŒŽŽ‡.
     - ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ‚€˜…  ‚›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„ˆ…,  ŽŽ  ’ŽƒŽ,  ‡€—ˆ’,  „›Œ,  -
€ƒŽ‚€ˆ‚€‹  Šˆ’ˆ—,  -  ˆ ŽŸ’œ,  ’ŽƒŽ, ‘’€˜…›‰ ŒŽŽ‡... ĸ› “† ˆ‡‚ˆˆ’…,
Ž’ŽŒ“ Š€Š †ˆ‚…Œ ‚ ‹…‘“ ˆ ˆ—…ƒŽ … ‡€…Œ, ‚€˜… ‚›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„ˆ….
     - ⛠ˆ‡ ‘Ž‹„€’? - ‘€˜ˆ‚€‹ €Ž‹œ˜ˆ‰.
     - ⎗Ž ’€Š-‘,  ‚€˜… ‚›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„ˆ…... ĸ ŦŽ‘Š‚… ›‚€‹. ¤€...   ‡„…‘œ,
“† ˆ‡‚ˆˆ’…, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‹…‘ ˆ ˆŠ€ŠŽƒŽ ŽŸ’ˆŸ.
     ¯ˆŒŠ€ “‚ˆ„…‹, Š€Š ˆ —€‰ œž’ ƒŽ‘Ž„€, ˆ Š€Š ‡€Š“‘›‚€ž’ Ž-‘‚Ž…Œ“, ˆ Š€Š
€ˆŽ‘› Š“Ÿ’. Ž „€†… ŽŽŽ‚€‹ ‘€Œ —€ž, ’Ž …‘’œ ‘ę…‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹ˆ‘’Ž—ŠŽ‚
ˆ “…„ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž ‘Ž‹„€’ ‚‘… ‚€‹.  ­ˆ—…ƒŽ ‘‹€„ŠŽƒŽ,  € ’€Š, ’€‚€ Š€Š ’€‚€,
’Ž‹œŠŽ —…€Ÿ.
     ā€Ž “’ŽŒ €’ˆŸ Ž’€‚ˆ‹€‘œ „€‹œ˜….  ⅏…œ …… “†… Ž‚…‹  Šˆ’ˆ—,  …
‡€‚˜ˆ‰, —…Œ “ƒŽ„ˆ’œ ƒŽ‘Ž„€Œ.
     - ¨˜œ,  ’Ž—Ž ‡Œ…‰ ˆ‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ... - ‚Ž—€‹ „…„“˜Š€ −, Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -
 •, ‘Ž‹„€’, ‘Ž‹„€’, ‚‘…• Ž €‘ Ž„€‘’!
        €Ž‹œ˜ˆ‰ ‚‘… “’Ž ‚Ž—€‹:  ˆ  ‚ €‹€ƒ€… •Ž‹Ž„Ž,  ˆ ‚Ž„€ ‚ ŠŽ’…‹Š…
—…Œ-’Ž  ‚ŽŸ…’,  ˆ  ‘Ž€Šˆ Ž—œž  ‹€Ÿ‹ˆ,  -  ‚‘…Œ  …„Ž‚Ž‹….  ¯ˆŒŠ€ ‘’ŽŸ‹ ‘
€‡ˆ“’›Œ ’ŽŒ ˆ ‚‘… ŽŸ‹‘Ÿ, Š€Š › €Ž‹œ˜ˆ‰ … ’…‘“‹ …ƒŽ —…Œ. Ž„€ŠŽ ‚‘…
Ž˜‹Ž ‹€ƒŽŽ‹“—Ž.
     ĒŽƒ„€ ƒŽ‘’ˆ “…•€‹ˆ,  €  Š“…… ‚„“ƒ ’Ž—Ž “‘’Ž ‘„…‹€‹Ž‘œ.  ∕Ž-’ˆ•Ž
’€Š.  ĸ‘… Š“…›… ‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž„“ Š“—“ ˆ „Ž‹ƒŽ ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ
“…•€‚˜ˆ•.
     -  •,  ‚‘…  ’Ž  ‘Ž‹„€’ €‚ŽŽ†ˆ‹,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ Ž’…– ¯ˆŒŠˆ,  Ž—…‘›‚€Ÿ ‚
‡€’›‹Š…. - į“ƒ“Š€, —“ƒ“Š€, € Ž€ ‘€Œ€ ˆ ˆ…•€‹€ Š €Œ.
     Ŧ“†ˆŠˆ „Ž‹ƒŽ ‘ŽŽ€†€‹ˆ,  •ŽŽ˜Ž ’Ž “„…’ ˆ‹ˆ •“„Ž, ŠŽƒ„€ —……‡ ˆ• ‹…‘
€‹€„Ÿ’ —“ƒ“Š“.
     - ¨  „‹Ÿ  —…ƒŽ Ž€  €Œ,  ’€ —“ƒ“Š€?  -  ‚Ž—€‹ „…„“˜Š€ −.  -   ,
€‹Ž‚‘’‚Ž Ž„Ž, € ŒŽ†…’, ˆ ƒ…˜Ž... Ž•, ŽŒˆ€’œ, ‚ˆ„Ž, Ž€!
     - ¯Ž„‚…„…’ €‘ ‚‘…• ‘Ž‹„€’!  ­… €„Ž …ƒŽ ›‹Ž “™€’œ ‘ €Ž‹œ˜ˆŒ-’Ž,  €
’Ž Œ€‘’… €˜ ‘Ž‹„€’ ‡“› ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€’œ...
     āŽ‚Ž  —……‡  ’ˆ  ƒŽ„€  …ŒŽƒŽ Žˆ†… 耋€‰Šˆ —……‡  į“‘Ž‚“ž †…‹…‡›Œ
Š“†…‚ŽŒ ……Šˆ“‹‘Ÿ †…‹…‡Ž„ŽŽ†›‰ ŒŽ‘’,  €  ‘Ž‹„€’   Šˆ’ˆ— Ž…„…‹ˆ‹‘Ÿ Š
…Œ“ ‘’ŽŽ†…Œ.  㠍…ƒŽ ’……œ ›‹€ ˆ ‘‚ŽŸ “„Š€,  ˆ ‘€ŒŽ‚€, ˆ Ž‚€Ÿ ’“Š€.
 Šˆ’ˆ— ›‹ ‘—€‘’‹ˆ‚.
     ĸ‘Ÿ  耋€‰Š€  ‘…†€‹€‘œ ‘ŒŽ’…’œ,  ŠŽƒ„€  †„€‹ˆ  …‚ŽƒŽ  Ž…‡„€  Ž‚Ž‰
—“ƒ“Šˆ.
     ¯ˆ‹…‹‘Ÿ ˆ ‘’€›‰ „…„ −. ᒀˆŠ Ž‹œ˜… … …‡„ˆ‹ ‚ Š“…œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
ˆ•‚€›‚€‹.  Ž  „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’…‹ €  Šˆ’ˆ—€,  ŠŽ’Ž›‰ €‘•€†ˆ‚€‹ ŽŠŽ‹Ž ‘‚Ž…‰
“„Šˆ ‘ ‡…‹…›Œ ”‹€ƒŽŒ ‚ “Š€•, ˆ €ŠŽ…– ‘Š€‡€‹:
     - ဌŽ… ’Ž ’…… €‘’ŽŸ™…… Œ…‘’Ž,   Šˆ’ˆ—. ā€Ž’› ˆŠ€ŠŽ‰, € †€‹Ž‚€œ…
“„…˜œ Žƒ…€’œ.
     ¯ˆŒŠ€  ‚…‘œ  ‡€Œ…,  ŠŽƒ„€ ‚„€‹ˆ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒ“‹  …‚ŽƒŽ Ž…‡„€.  ኎Ž
ˆ‡-‡€  ƒŽ› Ž ‚›Ž‹‡ †…‹…‡Ž‰ ‡Œ……‰,  ˆ  €‡„€‹‘Ÿ …‚›‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ,  €‚‘…ƒ„€
€“˜ˆ‚˜ˆ‰ ŽŠŽ‰ ’Ž‰ ‹…‘Ž‰ ƒ‹“˜ˆ.  Šˆ’ˆ— Ž-‘Ž‹„€’‘Šˆ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ‚ ‘’“Š“
ˆ, Ž„ˆŒ€Ÿ ‘‚Ž‰ ”‹€ƒ, ŠˆŠ“‹ …‚ŽŒ“ Ž…‡„“:
     - §„€‚ˆŸ †…‹€…Œ!!!




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     풎  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‹…’  ’ˆ„–€’œ €‡€„,  ˆ  ˆ‡  ’…•  “—€‘’ˆŠŽ‚ Š‘…„ˆ–ˆˆ
Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ †ˆ‚›• ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ Ÿ.  ¤€, ˆ•, ŒŽˆ• ’Ž‚€ˆ™…‰, “†… …’, Ž„Ž‰ Š€‰
„€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ,  ˆ  Ÿ  —€‘’Ž  ‚›‡›‚€ž Œ›‘‹…Ž „ŽŽƒˆ… ’…ˆ  ŒŽ…ƒŽ  „…’‘’‚€ ˆ
Œ›‘‹…Ž ‹“†„€ž ‚  ˆ• Ž™…‘’‚… Ž Ž„›Œ Œ…‘’€Œ,  Ž‘‚Ÿ™…›Œ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ
…‚Ž‰ „“†›.
     ­€˜€ Š‘…„ˆ–ˆŸ ›‹€ ‡€„“Œ€€ …™… ‡ˆŒŽ‰ ˆ Ž‘ˆ‹€ €“—›‰ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ‰
•€€Š’…. ¤…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ ›‹Ž Ž…„…‹ˆ’œ ‹ˆˆž ‚Ž„Ž€‡„…‹€ Œ…†„“
Ĩ‚ŽŽ‰ ˆ   ‡ˆ…‰.  §€„€—€,  …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ,  Ž—…œ ‘…œ…‡€Ÿ,  —’Ž Œ›  Ž’‹ˆ—Ž
ŽˆŒ€‹ˆ,  € Ž’ŽŒ“ ˆ ‘Š›‚€‹ˆ ‘€Œ›Œ ’™€’…‹œ›Œ Ž€‡ŽŒ €˜… …„ˆŸ’ˆ…. ĸ
“—…ˆŠ€• ƒ…Žƒ€”ˆˆ ˆ—…ƒŽ  …  ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ Ž  ’ŽŒ  “Š’…,  €  Š€’€• …ƒŽ
‘Ž‚‘…Œ  …  ›‹Ž,  €  ŽŠ€‡€ˆŸ ‘Ž‚…Œ…ˆŠŽ‚ €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ:  „œŸ—ŽŠ  Ŧ€’‚…ˆ—,
‘’€‘’›‰ Ž•Ž’ˆŠ,  “ŠŽ‚Ž„ˆ‚˜ˆ‰ €Œˆ ˆ …‚›• Ž›’€• Ž•Ž’›, ƒŽ‚Žˆ‹ Ž„Ž,
€ ’“‹ŸŠ ĨŒ…‹œŠ€,  ’Ž†… ‡€Œ…ˆ’›‰ Ž•Ž’ˆŠ, „“ƒ ˆ ˆŸ’…‹œ Ŧ€’‚…ˆ—€, ƒŽ‚Žˆ‹
„“ƒŽ….  ĸŽŽ‘ ˜…‹ Ž  ’ŽŒ,  ‘’Žˆ’ ‹ˆ ƒŽ€ Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•€ ‚ Ĩ‚Ž… ˆ‹ˆ Ž€ “†… ‚
 ‡ˆˆ, —’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž…„…‹ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ Ž ’…—…ˆž ƒŽ›• …—…Š.
     ­… ŒŽƒ“ … ‚‘ŽŒˆ’œ Ž  ‘’€ŽŒ „……‚ŸŽŒ „ŽŒ…,  ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž’…Š‹Ž ŒŽ…
€……  „…’‘’‚Ž  ˆ  ŠŽ’Ž›‰ ‡€Œ…—€’…‹… ›‹  “†…  ’…Œ,  —’Ž  ƒ‹€‚›Œ ”€‘€„ŽŒ
‚›•Ž„ˆ‹ ‚ Ĩ‚Ž“,  € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ‘’ŽŽŽ‰ -  ‚  ‡ˆž. ¨‡ €˜ˆ• ŽŠŽ ŒŽ†Ž
›‹Ž ‚ˆ„…’œ Ž…  —€‘’ˆ ‘‚…’€,  ˆ  ’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž,  Š€†…’‘Ÿ,  Ž‘‹“†ˆ‹Ž Š
’ŽŒ“,  —’Ž ƒ…Žƒ€”ˆŸ ›‹€ Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘€Œ›• ‹žˆŒ›• ŒŽ‰ €“Š,  ˆ, ‚ —€‘’Ž‘’ˆ,
ˆ‚…‹Ž Š  €Š’ˆ—…‘ŠˆŒ ‡€Ÿ’ˆŸŒ ’Ž‰ €“ŠŽ‰.  ゛!  ­…’ „€‚Ž “†… ˆ ‘’€ŽƒŽ
„……‚ŸŽƒŽ „ŽŒ€, Š€Š …’ ‡€Œ…ˆ’›• Ž•Ž’ˆŠŽ‚ - Ŧ€’‚…ˆ—€ ˆ ĨŒ…‹œŠˆ ˆ ŒŽƒˆ•
„“ƒˆ• ’€Šˆ• •ŽŽ˜ˆ• ‘’€ˆŠŽ‚,  ‘…„ˆ ŠŽ’Ž›• Œ›  Ž‘‹ˆ,  Š€Š Œ…‹Š€Ÿ ŒŽ‹Ž„€Ÿ
ŽŽ‘‹œ  ‚  ‚…ŠŽ‚ŽŒ  ‹…‘“,   ‡€™ˆ™…€Ÿ  Ž’  “œ  ˆ  …ŽƒŽ„  ˆ•  Ž’…—…‘ŠŽ‰
ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ‘’‚…Ž‰  ’…œž.   ¯Ž„—€‘  Œ›   Š…ŠŽ  ˆ•  ŽƒŽ—€‹ˆ  …“ŠŽ’ˆŒŽ‰
›’‹ˆ‚Ž‘’œž €˜…ƒŽ „“•€,  …™… Ž‹œ˜… €„Ž…„€‹ˆ ‘‚ŽˆŒˆ ˜€‹Ž‘’ŸŒˆ;  ˆ ‚‘…-’€Šˆ
‚‘… ‹žˆ‹ˆ „“ƒ „“ƒ€,  ‹žˆ‹ˆ €‘’Ž‹œŠŽ •ŽŽ˜Ž ˆ Ž‘’Ž,  —’Ž, ‡€ƒŽ‚Žˆ‚ Ž
Ž„ŽŒ,  Š€Š-’Ž  …‹œ‡Ÿ …  ‘Š€‡€’œ ˆ  Ž  Ž‘’€‹œ›•,  ‚‘…  €‚Ž Š€Š  …‹œ‡Ÿ
‚›Šˆ“’œ Šˆˆ—€ ˆ‡ ‘’…›, … €“˜ˆ‚ …… –…‹Ž‘’ˆ.
     ­Ž Ÿ … ‘Š€‡€‹ ˆ—…ƒŽ Ž ƒ‹€‚ŽŒ, ’Ž …‘’œ Ž ‘‚Ž…Œ „“ƒ… ĒŽ‘’…, ‘ ŠŽ’Ž›Œ
…€‡›‚Ž ‘‚Ÿ‡€› ‹“—˜ˆ… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€.
     풎 ›‹ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ Œ€‹œ—ˆŠ ‚Ž ‚‘…• Ž’Ž˜…ˆŸ•,  €—ˆ€Ÿ ‘ ’ŽƒŽ,  —’Ž
ĒŽ‘’Ÿ ›‹ …ˆ‡Œ…Ž ‚…‘…‹, - Ÿ … ŒŽƒ“ ˆŽŒˆ’œ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ, ŠŽƒ„€ ›
Ž €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ Œ› › Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.  ­…Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž‘’€, Š“„Ÿ‚›‰, ‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž
‡…‹…Ž‚€’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‚…—Ž‰ “‹›ŠŽ‰ € ‹ˆ–…,  ĒŽ‘’Ÿ ›‹ Ž™ˆŒ ‹žˆŒ–…Œ.  á
„‚…€„–€’ˆ ‹…’  Ž  “†… ‘‹“†ˆ‹ €  ”€ˆŠ… („…‰‘’‚ˆ… Žˆ‘•Ž„ˆ’ €  Ž„ŽŒ ˆ‡
“€‹œ‘Šˆ• ƒŽ›• ‡€‚Ž„Ž‚),  ˆ ‚ “„ˆ Œ› ŒŽƒ‹ˆ ‚ˆ„…’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž ‚…—…€Œ, ˆ
’Ž‹œŠŽ €‡„ˆŠˆ ˆ€„‹…†€‹ˆ €Œ ‚‘…–…‹Ž „€ ‹…’Ž, ‘ ¯…’Ž‚€ „Ÿ Ž “‘…œ…,
ŠŽƒ„€ ”€ˆŠ€ … €Ž’€‹€.
     ­€˜… ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ ‚  ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹…,  ƒ„…  …Ž„€‚€‹ “—ˆ’…‹œ
Ŧˆ›—,  „ŽŽ„“˜›‰ —…‹Ž‚…Š, ‘’€„€‚˜ˆ‰ ‡€Ž…Œ, - Œ› …ƒŽ €‡›‚€‹ˆ Ŧ€„ˆ’ŽŒ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ŧˆ›— … ˆ‡€‚€‹ Ž‘’Ž Ŧ€„ˆ„€.
     - 䅄Ž Ŧˆ›—, Š€ŠŽ‰ ƒ‹€‚›‰ ƒŽŽ„ ‚ ¨‘€ˆˆ?
     - Ŧ€„ˆ’.
     -   Š€Š †… ‚ ƒ…Žƒ€”ˆˆ ĒŽ…‹Ÿ Ž €‡›‚€…’‘Ÿ Ŧ€„ˆ„ŽŒ?
     - ĸ€˜ ĒŽ…‹œ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’.
     ¯Ž‘‹… ˜ŠŽ‹› €‘ ‘  ĒŽ‘’…‰ ‘‹ˆ‡ˆ‹ˆ Ž™ˆ… ˆƒ›,  Œ…Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ Ž  ‘…‡Ž€Œ:
€…‰ ‚…‘Ž‰ - €Šˆ, ‹…’ŽŒ - ˜€ˆŠ ˆ ›€Ÿ ‹Ž‚‹Ÿ, Ž‘…œž - ƒˆ›, ‡ˆŒŽ‰ -
‘€‹€‡Šˆ;  €  ‡€‚…˜ˆ‹€‘œ ’€  „“†€ Ž•Ž’Ž‰,  Ž„ ‘’ŽƒˆŒ “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ ’€Šˆ•
Ž”…‘‘ŽŽ‚,  Š€Š „œŸ—ŽŠ Ŧ€’‚…ˆ— ˆ  ĨŒ…‹œŠ€.  ፀ—€‹€ Œ› Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚  ‹…‘
’Ž‹œŠŽ ‘  ˆŒˆ,  Ž‘’……Ž €‘˜ˆŸŸ €˜“ Ž•Ž’ˆ—œž Ž‹€‘’œ,  € ‡€’…Œ Ž‚…‹ˆ
„…‹Ž “†…  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ,  “‘‚Žˆ‚ ‚‘…  …Ž•Ž„ˆŒ›… ˆ…Œ› Ž•Ž’› ˆ,  ƒ‹€‚Ž…,
Ž‘‚Žˆ‚˜ˆ‘œ ‘  …‹…ƒŠŽ‰ €“ŠŽ‰ •Ž„ˆ’œ –…‹›Œˆ „ŸŒˆ  Ž  ƒŽ€Œ  ˆ  ‹…‘€Œ ˆ  …
‡€‹“„ˆ’œ‘Ÿ.  ĄŽ‹œ˜ˆŒ …“„Ž‘’‚ŽŒ ›‹Ž ’Ž, —’Ž ˆ “ Œ…Ÿ, ˆ “ ĒŽ‘’ˆ … ›‹Ž
„“ƒˆ• —€‘Ž‚, ŠŽŒ… ‹…’…ƒŽ ‘Ž‹–€.
     ¨’€Š,  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ƒŽ› Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•ˆ ‚  ƒ…Žƒ€”ˆˆ ĒŽ…‹Ÿ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž
‘Š€‡€Ž,  € „“ƒˆ• Ž‘Žˆ‰ „‹Ÿ €‡…˜…ˆŸ ’ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€ “ €‘ … ›‹Ž, ŠŽŒ…
"ƒ……€‹œŽ‰" Š€’› āŽ‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ.
     -   Œ› ‘€Œˆ Ž’ŠŽ…Œ, - …„‹€ƒ€‹ ĒŽ‘’Ÿ. - ¯Ž …—Š€Œ ˆ „Ž……Œ‘Ÿ... Ĩ‘‹ˆ
‚‹…‚Ž …—Š€ …†ˆ’ - ‡€—ˆ’, ‚  ‡ˆˆ, …‘‹ˆ ‚€‚Ž - ‡€—ˆ’, ‚ Ĩ‚Ž….
     Ŧ… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ ‘ ’ˆŒ ‹€ŽŒ.
     Ē€Š  ˆ‡‚…‘’Ž,  ‚‘ŸŠ€Ÿ  ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Š€Ÿ Š‘…„ˆ–ˆŸ  ’…“…’  „‹Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ
‚›Ž‹…ˆŸ Ž‹œ˜Ž‰ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ ˆ ‘…„‘’‚, ’€Š —’Ž ‡ˆŒ€, ŠŽƒ„€ Œ› “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ,
ŽŒ…‹œŠ“‹€ …‡€Œ…’Ž.  ­“†Ž  ›‹Ž  ‘„…‹€’œ  …Ž•Ž„ˆŒ›… ‡€€‘›  ŽŽ•€  ˆ
„Žˆ, € ƒ‹€‚Ž… - ˆ‘Ž‘Žˆ’œ „ŽŒ€˜ˆ… ŠŽ‘’žŒ›, Ž•Ž’ˆ—œˆ ‘“Œ›, „ŽŽ‚ˆ–›
ˆ  €‡›… ‹Ÿ„“Šˆ*.  ŦŽ… “†œ…-’“‹ŸŠ ‘’Žˆ‹Ž Ž‚Ž „‚€ “‹Ÿ,  € “ ĒŽ‘’ˆ ›‹€
Ž’–Ž‚‘Š€Ÿ „‚“‘’‚Ž‹Š€,  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‚˜€Ÿ …„Œ…’ …ƒŽ ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ ƒŽ„Ž‘’ˆ.  ŖŽ‚ŽŸ
Ž’ŠŽ‚…Ž, „“ƒŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ “†œŸ Ÿ Ž’ŽŒ … ‚‘’…—€‹. ¤…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‹Ž†… “
…ƒŽ ›‹Ž ‘„…‹€Ž ‚  ”ŽŒ… ŠŽŠŽ„ˆ‹€ ˆ‹ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ Ÿ™…ˆ–›,  ˆ
’Ž ˆ—’Ž†Ž… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž ˆ„€‚€‹Ž “†œž ‚ €˜ˆ• „…’‘Šˆ• ƒ‹€‡€• Š€ŠŽ‰-’Ž
Ž‘Ž…›‰, ’€ˆ‘’‚…›‰ ‘Œ›‘‹. ¤€, …’ Ž‹œ˜… ’€Šˆ• “†…‰... 튑…„ˆ–ˆŸ ›‹€
€‘‘—ˆ’€€ € ’Ž… ‘“’ŽŠ,  € ‘ŽŽ€‡Ž ‘ ’ˆŒ „Ž‹†› ›‹ˆ ›’œ …„“‘ŒŽ’…›
…ˆ‘’Ž‚›… ƒŽ›… ‹ˆ‚ˆ,  ‡€€‘ Ž‚ˆ‡ˆˆ ˆ ’.„. Ē ‹…’“ ‚‘… ›‹Ž ‡€ŠŽ—…Ž, ’Ž
…‘’œ „€‹…ŠŽ €œ˜…, ŠŽƒ„€ …™… €—€‹ ’€Ÿ’œ ‚ €…‹… ‘…ƒ. §ˆŒ€ € 㐀‹… ‘’Žˆ’
„Ž‚Ž‹œŽ ‘“Ž‚€Ÿ,  ˆ ‘…ƒ ’€…’ Ž‡„Ž, Ž ‡€’Ž ‚…‘€ ›‚€…’ „“†€Ÿ, ’€Š —’Ž
‡ˆŒ€ ‘ ‡€Œ…—€’…‹œŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰ …‚€™€…’‘Ÿ ‚ ‹…’Ž.
     ______________
     *  ĢŸ„“Š€  -  ‘“ŒŠ€  €  ……‚Ÿ‡ˆ  —……‡  ‹…—Ž  „‹Ÿ  ˆ‘’Ž‹…’›•  ˆ‹ˆ
…‚Ž‹œ‚…›• €’ŽŽ‚. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).




     ŦŽ†Ž  ‘……  …„‘’€‚ˆ’œ,  ‘  Š€ŠˆŒ  …’……ˆ…Œ Œ›  †„€‹ˆ  €‘’“‹…ˆŸ
¯…’Ž‚€  „Ÿ,   ŠŽƒ„€  ‡€Š›‚€‹€‘œ  ”€ˆŠ€  ˆ  Ž’Š›‚€‹€‘œ  Ž•Ž’€.  Ē‘’€’ˆ,
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘‹Ž‚  Ž  Ž•Ž’….  Ē€Š  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… -  ’Ž  ‚…™œ,  …‡  ‘ŽŒ…ˆŸ,
†…‘’ŽŠ€Ÿ,  Ž  „‹Ÿ Œ…Ÿ ‹ˆ—Ž Ž€ ‚‘…ƒ„€ ‘‹“†ˆ‹€ ’Ž‹œŠŽ …„‹ŽƒŽŒ „‹Ÿ ƒŽ›•
Š‘Š“‘ˆ‰.  į’Ž ˆ  ƒŽ‚Žˆ’…,  €  …‡ “†œŸ ‚› „€‹…ŠŽ … Ž‰„…’…,  Š€Š › ˆ
‹žˆ‹ˆ ˆŽ„“;  € ‡€’…Œ,  ‘€Œˆ Ž ‘…… Ž•Ž’ˆŠˆ €Ž„ Ž—…œ ˆ’……‘›‰: ‚‘…
Ž•Ž’ˆŠˆ Ž‹€„€ž’ €‡‚ˆ’›Œ —“‚‘’‚ŽŒ ˆŽ„›,  ˆ‡‚…‘’Ž‰ Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘Š‹€„ŠŽ‰
ˆ €‹ž„€’…‹œŽ‘’œž.
     §€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ „Ž Š‘…„ˆ–ˆˆ ĒŽ‘’Ÿ ‡€Ÿ‚ˆ‹ Œ…:
     -   €Œ ˆ„…’‘Ÿ ‡€•‚€’ˆ’œ ‘ ‘ŽŽ‰ ဘŠ“.
     - 풎 „‹Ÿ —…ƒŽ?
     - ¤€  ’€Š.  Ŧ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ € Ž•Ž’…...  ĸ‘…-’€Šˆ €‘ “„…’
’Ž….
     ĒŽ‘’Ÿ Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ €‡“ŒŽ‰ …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ‘’œž,  ˆ  Œ…  ‚  Ž‹œ˜ˆ‘’‚…
‘‹“—€…‚ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ ‘Žƒ‹€˜€’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ. ဘŠ€ ›‹ €˜ ’Ž‚€ˆ™, …ŒŽƒŽ
Ž‘’€˜… €‘.  풎 ›‹ „ŽŽ„“˜›‰ Œ€‹›‰, €ˆ‚›‰ ˆ „Ž‚…—ˆ‚›‰, ‘ ˆ€„Š€Œˆ
‘Ž‚…˜…Ž …ŽęŸ‘ˆŒŽƒŽ “ŸŒ‘’‚€.
     ĸ  –…‹ˆ €˜…‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ Œ›  …ƒŽ …  Ž‘‚Ÿ’ˆ‹ˆ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž  ŒŽƒ ‚‘…
€‡Ž‹’€’œ,  € ‡€’…Œ,  ƒ…Žƒ€”ˆˆ „‹Ÿ …ƒŽ … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž.  ­€˜… …„‹Ž†…ˆ…
“‰’ˆ ‚ ƒŽ› € –…‹›• ’ˆ „Ÿ Ž ˆŸ‹ ‘ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ.
     ­€‘’“ˆ‹ ˆ ŽŠŽ‚Ž‰ „…œ.  ¯Ž “‘‹Ž‚ˆž,  ‚‘… „Ž‹†› ›‹ˆ ‘Ž€’œ‘Ÿ “ Œ…Ÿ
€ˆŒ “’ŽŒ.  Ģ…’ŽŒ Ÿ Ž›ŠŽ‚…Ž ‘€‹ ‚ €Œ€…,  € •Ž‹Ž„Š…, ˆ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ‘
€ƒ…’Ž‰ Ž‘’…‹ˆ €  ˆ‡›‚›‰ ‘’“Š  ‚  „‚…ˆ  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž “†…  –…‹›‰ Ž„‚ˆƒ.
ᎋ–… …™…  ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ €„  ‹ˆ†€‰˜ˆŒ ‹…‘ŽŒ,  ŠŽƒ„€  Œ›  ‚›‘’“ˆ‹ˆ ‚
Ž•Ž„,  ˆ  ‚  ‚Ž‡„“•… ‘’ŽŸ‹  Ž—Ž‰  •Ž‹Ž„,  ‡€‘’€‚‹Ÿ‚˜ˆ‰ ‚‡„€ƒˆ‚€’œ.  ĸ‘…Œ
•Ž’…‹Ž‘œ ‘€’œ,  ˆ  ‚‘… ‡…‚€‹ˆ.  ĄŽ„…… ‚‘…• ›‹ ĒŽ‘’Ÿ -  …“’ŽŒˆŒ›‰ •Ž„ŽŠ ˆ
‚ŽŽ™…  —…‹Ž‚…Š  ‘  €‡‚ˆ’Ž‰ ‚Ž‹…‰.  Ž  „ŽŽ‘Ž‚…‘’…‰˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ  ‚›Ž‹Ÿ‹
‚‘ŸŠˆ‰ €Œ…—…›‰ ‹€ ˆ … Ž’‘’“€‹ ˆ ……„ Š€ŠˆŒˆ …Ÿ’‘’‚ˆŸŒˆ.
     - ⛠› ˜…‹ ‹“—˜… „ŽŒŽ‰ ‘€’œ, ဘŠ€, - ‘Ž‚…’Ž‚€‹ Ž, —’Ž› Ž„‡€„Žˆ’œ
ˆŸ’…‹Ÿ.  -    “’ŽŒ —€ž €œ…˜œ‘Ÿ,  ‡€Š“‘ˆ˜œ... ĸ…„œ „Ž Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•ˆ ‘—ˆ’€ž’
‚…‘’ ‚Ž‘…Œœ, „€ Ž’ 耉’€Ž‚ „Ž ᒀˆŠ€-Ē€ŒŸ ‘’Ž‹œŠŽ †….
     ဘŠ€,  ˆ‚›Š˜ˆ‰ Š  ‚›˜“—ˆ‚€œŸŒ ĒŽ‘’ˆ,  “ƒžŒŽ ŒŽ‹—€‹.  Ž  Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ
‘›Ž‰ ŠŽŒ‹…Š–ˆ…‰ ˆ „€‹…Šˆ… Ž•Ž„› ‚›„…†ˆ‚€‹ ‘ ’“„ŽŒ.
     ­€ Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•“ Œ› •Ž„ˆ‹ˆ € Ž•Ž’“ …™… ‘ Ŧ€’‚…ˆ—…Œ ˆ ‡€€…… €Œ…’ˆ‹ˆ ’€Œ
‘……  Ž—‹…ƒ ‚  ƒ‹“•ŽŒ ‹…‘ŽŒ €‹€ƒ€…,  €  „€‹œ˜… „Ž‹†› ›‹ˆ  ˆ„’ˆ “†…  Ž
‘Ž‘’‚…›Œ ‘ŽŽ€†…ˆŸŒ.  ¤Ž  ƒŽ›  Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•ˆ ›‹Ž ‚…‘’ „‚…€„–€’œ,  …‘‹ˆ
ˆ„’ˆ  ŸŒŽ ’ŽŽ‰,  Ž  Œ›  “„‹ˆˆ‹ˆ ’Ž’  “’œ  —“’œ …  ‚„‚Ž… Ž•Ž’ˆ—œˆŒˆ
Ž‚…’Š€Œˆ.  ᒎˆ‹Ž Ž’Ž‰’ˆ ‚…‘’ Ÿ’œ,  Š€Š  “†… €—ˆ€‹€‘œ Ž•Ž’€ Ž  ‹…‘›Œ
Ž“˜Š€Œ.  ᎋ–… …™… … Ž‘“˜ˆ‹Ž Ž‘›,  ’€‚€ ›‹€ ‚›˜… ŽŸ‘€,  ˆ Œ› ‚›ŒŽŠ‹ˆ
“Š‚€‹œŽ Ž  ƒŽ‹Ž  €  …‚Ž‰ Ž‚…’Š….  ¨„’ˆ  ŒŽŠŽŒ“ ‘’€˜Ž •Ž‹Ž„Ž,  ˆ
‚‘ŸŠ€Ÿ Ž•Ž’€ ’…Ÿ…’ ‘Œ›‘‹;  Ž ĒŽ‘’Ÿ ›‹ …“ŒŽ‹ˆŒ, •Ž’Ÿ ˆ ‘’€„€‹, ‚…ŽŸ’Ž,
Ž‹œ˜… €‘, Ž’ŽŒ“ —’Ž … Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Ž‘Ž…›Œ ‡„ŽŽ‚œ…Œ. ĸ„Ž€‚ŽŠ, Ž•Ž’€ €Œ
…  “„€‚€‹€‘œ.  ĸˆ„…‹ˆ ˆ  Ÿ—ˆŠŽ‚,  ˆ  ’…’……‚ˆ›… ‚›‚Ž„Šˆ,  Ž „ˆ—œ “ƒ€‹€
‚‡Ÿ’€Ÿ  ဘŠŽ‰  …‘’€Ÿ  ‘Ž€—ŽŠ€  Ģ›‘ŠŽ,   ’ˆˆ—€Ÿ  ‘ˆˆ‘Š€Ÿ  ‹€‰Š€.  ¤Ž
Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•ˆ Œ›  ŽŠŽ‹…‘ˆ‹ˆ ‹…‘ŽŒ  „Ž  Ž‹“„Ÿ,  ‘’€˜Ž “‘’€‹ˆ,  €  ƒ‹€‚Ž…,
’ŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘Œ…’Ž‰ †€†„Ž‰.  á  €Œˆ ›‹ Ž•Ž„›‰ Œ…„›‰ —€‰ˆŠ,  ˆ  Œ› ‚……„
Œ…—’€‹ˆ Ž ’ŽŒ,  Š€Š “„…Œ ˆ’œ —€‰ € ……ƒ“ …‡›Œ…Ž‰ …—ŽŠˆ,  ‘ ŠŽ’ŽŽ‰,
‘Ž‘’‚…Ž,  €—ˆ€‹‘Ÿ ƒŽ›‰ Ž„ę…Œ € Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•“ ‚ Ÿ’œ ‚…‘’. Ē‘’€’ˆ, ’€
…—ŽŠ€ „Ž‹†€ ›‹€  ‘‹“†ˆ’œ €Œ  Ž„ˆŒ ˆ‡  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ ’ŽƒŽ  ˆ‹ˆ  „“ƒŽƒŽ
Ž‹Ž†…ˆŸ Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•ˆ.
     ­€   ……ƒ“  ’Ž‰  …—Šˆ  €‘  Ž‘’ˆƒ‹Ž  ‘’€˜Ž…  €‡Ž—€Ž‚€ˆ…:   ’€
ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Š€Ÿ ƒ€ˆ–€ ‚›‘Ž•‹€...  Ģ…’Ž ‘’ŽŸ‹Ž ‘“•Ž…,  €  ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ƒŽ›…
…—Šˆ ‚›‘›•€ž’ ˆŽƒ„€ ‘Ž‚…˜…Ž.  Ē€Š Œ›  ˆ  ˆ‘Š€‹ˆ ‚Ž„›,  -  ……  … ›‹Ž.
⎋œŠŽ  Ž•Ž’ˆŠˆ  ‡€ž’,   —’Ž  ’€ŠŽ…  †€†„€.  ဘŠ€  ˆ‡…ŒŽƒ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ,
€‘’Ÿ“‹‘Ÿ € ’€‚… ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹:
     -   Ÿ „€‹œ˜… … Ž‰„“... ­“ ……, Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•“.
     - ¯Ž‰„…˜œ,  -  “‚……Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ĒŽ‘’Ÿ.  -  Ē“„€ ’› Ž„ˆ-’Ž Ž‰„…˜œ? Ĩ™…
€€„“’ Ž„Ÿƒˆ ˆ “†œ… Ž’ˆŒ“’. Ą…‡ ˜€Šˆ ˆ„…˜œ „ŽŒŽ‰.
     Ŧ› Ž’„Ž•“‹ˆ ‘  —€‘ ˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ „€‹œ˜….  ¯…„‘’ŽŸ‹ Ž„ę…Œ ‚ Ÿ’œ ‚…‘’.
ဘŠ€ Š€Š ˆ ‚Ž—€‹,  €  Ž‹…‹‘Ÿ ‡€ €Œˆ.  ¯Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ ‚ ƒŽ“,  ŠŽƒ„€ ’ŽŒˆ’
‘Œ…’…‹œ€Ÿ †€†„€,  “†€‘Ž ’Ÿ†…‹Ž.  ĸŽ ’“ ‘“•Ž, ‚ ‚ˆ‘Š€• ‘’“—ˆ’ ŠŽ‚œ, Žƒˆ
’Ž—Ž €‹ˆ’› ‘‚ˆ–ŽŒ.  ĒŽ‘’Ÿ Ž„Ž ˜…‹ ‚……„ˆ,  Ž„€‚€Ÿ ˆŒ… ‚›Ž‘‹ˆ‚Ž‘’ˆ
€‘’ŽŸ™…ƒŽ “’…˜…‘’‚…ˆŠ€.  ĸ‘…  €˜ˆ Œ›‘‹ˆ ’……œ ›‹ˆ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…› ŽŠŽ‹Ž
‘’“„…ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰ ›‹ € ‘€ŒŽ‰ ‚…˜ˆ… ƒŽ›. Ŧ› ŠŽ…-Š€Š „Ž’€™ˆ‹ˆ‘œ
„Ž …ƒŽ, “‘’€‹›…, ˆ‡Œ“—…›…, ˆ, Š ‘‚Ž…Œ“ “†€‘“, €˜‹ˆ ’Ž‹œŠŽ “‘’“ž ŸŒ“ Ž„
Š€Œ…›Œ ‚›‘’“ŽŒ, ‡€‘Ž…“ž Ž˜‹ŽƒŽ„ˆŒ ‘“•ˆŒ ‹ˆ‘’ŽŒ.
     - ĸŽ’ ’€Š ˜’“Š€!.. - ‚Ž—€‹ ĒŽ‘’Ÿ. - 풀Š ˆ ŽŒ……’œ ŒŽ†Ž...
     ­€ …„“, ‘ ’ŽƒŽ “Š’€ ƒŽ› Ž’Š›‚€‹‘Ÿ „€‹…Šˆ‰ ˜ˆŽŠˆ‰ ƒŽ›‰ ‚ˆ„, ’€Š
—’Ž  ŒŽ†Ž ›‹Ž €‘‘ŒŽ’…’œ ˆ  €˜  ‡€‚Ž„,  “‡Š“ž Ž‹Ž‘Š“ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ “„€ ˆ
‹…‘’Ÿ™ˆ… ˆ’ˆ ’…• ƒŽ›• …—…Š, ‚‹ˆ‚€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ …ƒŽ. á ’Ž‰ Š€’ˆŽ‰ ‘…‰—€‘
‘‚Ÿ‡›‚€‹€‘œ ƒ…’“™€Ÿ Œ›‘‹œ Ž •Ž‹Ž„ŽŒ Š‚€‘… ˆ‹ˆ —€… ‘Ž ‘‹ˆ‚Š€Œˆ... ဘŠ€ “†…
… Ž’€‹ ˆ … “ƒ€‹‘Ÿ, € …‡ŒŽ‹‚Ž ‹…†€‹ € ’€‚….
     - ­€„Ž ŽŽ‰’ˆ ˜ˆ•€› - ’€Œ „Ž‹†€ ›’œ ‚Ž„€, - …˜ˆ‹ ĒŽ‘’Ÿ.
     Ą›‹Ž —€‘€ ’ˆ - ‘€Œ›‰ €‡‚€‹ ‡ŽŸ. ဘŠ€ Ž‘’€‹‘Ÿ “ ‚›‘Ž•˜…ƒŽ Š‹ž—ˆŠ€, €
Œ› ‘ ĒŽ‘’…‰ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ‘Š€’œ ‚Ž„“ € ˜ˆ•€.  舕€€Œˆ € 㐀‹… €‡›‚€ž’ ’…
‘Š€‹›,  ŠŽ’Ž›Œˆ “‚…—€› ƒŽ›… ‚…˜ˆ›.  ã  Š€†„Ž‰ Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽ›  …‘’œ ‘‚Ž‰
˜ˆ•€.  Ž’  ’€Šˆ•  ˜ˆ•€Ž‚ Ž›ŠŽ‚…Ž ‘“‘Š€ž’‘Ÿ Ž  ŽŠ€Œ ƒŽ›  Š€Œ…ˆ‘’›…
Ž‘‘›ˆ.  ¨‡„€‹ˆ Žˆ Š€†“’‘Ÿ Ž‹Ž‘Š€Œˆ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, € ‚‹ˆ‡ˆ ’Ž Š€ŠŽ‰-’Ž ŽŽƒ
ˆ‡  Ž‹œ˜ˆ•  Š€Œ…‰,  ’€Š  —’Ž  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ›ƒ€’œ ‘  Š€ŒŸ  €  Š€Œ…œ.  Ŧ›
Ž’€’ˆ‹ˆ  –…‹›‰  —€‘  €  Ž‡›‘Šˆ  ‚Ž„›,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ‘ŠŽ‹Ÿ…’‘Ÿ Ž›ŠŽ‚…Ž ‚
“ƒ‹“‹…ˆŸ• Ž„ ‘Š€‹€Œˆ,  Š€Š ‚  –ˆ‘’…€•;  Ž  ‚‘… ›‹Ž €€‘Ž.  ĸŽ„› …
›‹Ž...
     Ŧ› ‚…“‹ˆ‘œ Š Š‹ž—ˆŠ“ ˆ ‘ —…Œ ˆ €˜‹ˆ ဘŠ“ ‚ „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€Ž‰ Ž‡…:
Ž ‚‘…Œ ’“‹Ž‚ˆ™…Œ ‡€€‹‘Ÿ Ž„ Š€Œ…œ,  € €‚…•“ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆ Žƒˆ. ¤…‹Ž
ŽęŸ‘ˆ‹Ž‘œ.  ဘŠ€ ‚›ƒ… ‘Ž „€ Š‹ž—ˆŠ€ ‚…‘œ ‘Ž,  ‚›ŠŽ€‹ ‚,  ƒŸ‡ˆ ŸŒ“ ˆ
’……‹ˆ‚Ž  †„€‹,  Š€Š  ‚  …‰  €ŠŽ‹Ÿ‹€‘œ  Œ“’Ž‚€’€Ÿ  †ˆ„ŠŽ‘’œ.  ¯Ž’ŽŒ  Ž
‡€—…“‹ …… —€‰Ž‰ ‹Ž†ŠŽ‰ ˆ  ‘  †€„Ž‘’œž ‚›ˆ‹.  ī Ž‘‹…„Ž‚€‹ …ƒŽ ˆŒ…“.
ĸŽ„€  ›‹€  “†€‘€Ÿ,  ˆ  ƒŸ‡œ  ‘€„ˆ‹€‘œ ŸŒŽ €  Ÿ‡›Š;  Ž  ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ…
Ž’Š›’ˆŸ … „€ž’‘Ÿ „€ŽŒ... Ŧ› €ˆ‹ˆ‘œ ’Ž‰ ƒŸ‡ˆ ˆ …˜ˆ‹ˆ ˆ„’ˆ Š €‹€ƒ€“,
„Ž ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹Ž ‘ ‚…‘’“. ĒŽ‘’Ÿ ˜…‹, Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž, ‚……„ˆ. Ą€‹€ƒ€ ‘’ŽŸ‹
‚  ‹…‘“ ˆ‡ ‹ˆ‘’‚…ˆ–,  € ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ ›‹ Š‹ž—ˆŠ;  Ž Œ›,  “Œ“„…›… ƒŽœŠˆŒ
Ž›’ŽŒ, Œ€‹Ž €‘‘—ˆ’›‚€‹ˆ € …ƒŽ. ŦŽ†Ž ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ €˜ ‚Ž‘’Žƒ, ŠŽƒ„€
ĒŽ‘’Ÿ ‡‚ŽŠŽ ŠˆŠ“‹:
     - Ą€’–›, ‚Ž„€!.. ‚Ž„€!..
     Ē‹ž—ˆŠ ›‹ Ž‹Ž ‚Ž„›,  ‘’“„…Ž‰,  ‘‚…’‹Ž‰,  Š€Š ‘‹…‡€,  ƒŽŽ‰ ‚Ž„›...
⎋œŠŽ ˆ‘›’€‚ Ž’—€Ÿ“ž †€†„“,  ‚ Ž‹Ž‰ Œ…… Ž‰Œ…˜œ ’€Š“ž Ž‘’“ž ˆ‘’ˆ“,
—’Ž ‚Ž„€ …‘’œ ‘ˆŽˆŒ* †ˆ‡ˆ.
     ______________
     *  ልŽˆŒ› -  ‘‹Ž‚€,  €‡›… Ž  ‡‚“ŠŽ‚Ž‰ ”ŽŒ…,  Ž  €‚›… ˆ‹ˆ Ž—…œ
‹ˆ‡Šˆ… Ž  ‡€—…ˆž (€ˆŒ…:  "ŽŠŽ"  ˆ  "ƒ‹€‡",  "•€›‰" ˆ  "Ž’‚€†›‰",
"“’œ" ˆ "„ŽŽƒ€"). (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).




     ­“†Ž €‘‘Š€‡€’œ,  —’Ž  ’€ŠŽ… €‹€ƒ€.  ¯…„‘’€‚œ’… ‘…… ˜ˆŽŠ“ž ˆ‡Š“ž
ˆ‡“,  ‚Ž‘˜“ž ‚ ‡…Œ‹ž,  Š›’“ž „…ŽŒ,  …‡ ŽŠŽ, Ž Ž—€ƒŽŒ ˆ‡ Š€Œ…‰ ‚Œ…‘’Ž
…—ˆ,  ‘  ‡…Œ‹Ÿ›Œ Ž‹ŽŒ  ˆ  ‚  …„Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ• ‘  €€Œˆ.  ᒐŽˆ’…‹œ ’€ŠŽƒŽ
€‹€ƒ€€ Ž‘’€…’‘Ÿ …ˆ‡‚…‘’›Œ.  ¤…Œ ’€ŠŽ‰ €‹€ƒ€ Ž‘‚…™€…’‘Ÿ —……‡ Ž’Š›’“ž
„‚…œ,  € Ž—œž -  ˆ ŽŒŽ™ˆ ŽƒŸ € Ž—€ƒ….  §ˆŒŽ‰ Ž, ŠŽ…—Ž, ‡€™ˆ™€…’ Ž’
•Ž‹Ž„€,  €  ‹…’ŽŒ -  Ž’ „Ž†„Ÿ,  ŠŽŒ€Ž‚ ˆ  ‹…‘Ž‰ ŒŽ˜Š€›.  ĸ ’€ŠŽŒ €‹€ƒ€…
‘’€˜Ž ‘›Ž,  ˆ  ‚‘…  ‘’…›  Ž€‘’€ž’ ŒŽŠŽ‰ …‹Ž‰  ƒ“ŠŽ‰.  ᛐŽ…  „……‚Ž
…“‘’€Ž ’Ž—€’ Š€Šˆ…-’Ž †“Šˆ,  —…‚ˆ ˆ Œ“€‚œˆ, ’€Š —’Ž ŒŽ†Ž ‚ˆ„…’œ ‘‚ŽˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ,  Š€Š ˆ„…’ ‘€Œ€Ÿ €‡“˜ˆ’…‹œ€Ÿ €Ž’€.  ­Ž ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž… …“„Ž‘’‚Ž
’€ŠŽƒŽ €‹€ƒ€€ ‡€Š‹ž—€…’‘Ÿ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž “  Ž—€ƒ€ …’ ’“› ˆ ‚Ž ‚…ŒŸ ’ŽŠˆ
‚…‘œ €‹€ƒ€ €Ž‹… „›ŒŽŒ.  ­ˆ ‘’ŽŸ’œ,  ˆ ‘ˆ„…’œ …’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ, € ŒŽ†Ž
’Ž‹œŠŽ  ‹…†€’œ.  §€„›•€Ÿ‘œ  Ž’  „›Œ€  ‚  ’€ŠŽŒ  €‹€ƒ€…,  ŽˆŒ€…˜œ,  Š€ŠŽ…
‚…‹ˆ—€‰˜…… ˆ‡Ž…’…ˆ… -  ‘€Œ€Ÿ  Ž‘’€Ÿ „›ŒŽ‚€Ÿ ’“€,  …  ƒŽ‚ŽŸ  “†…  Ž
ŽŠ€•.
     ­€ˆ‚˜ˆ‘œ €‘’ŽŸ™…‰ ‚Ž„›,  Œ›  ‘€‡“  Ž†ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ.  ¯……„ €‹€ƒ€ŽŒ ‘ŠŽŽ
‡€ƒŽ…‹‘Ÿ ‚…‘…‹›‰ ŽƒŽ…Š,  €  €„  ˆŒ  ‡€Šˆ…‹ Ž•Ž„›‰ —€‰ˆŠ.  ­€‘’Ž…ˆ…
‘€‡“  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ.  ĒŽ‘’Ÿ  ‚‘…  Ž„„€‡ˆ‚€‹ ဘŠ“,  •Ž’…‚˜…ƒŽ  ‘  Ž‹„ŽŽƒˆ
‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     -   …†…‹ˆ Ÿ Ž˜“’ˆ‹? - Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ Ž „ŽŽ„“˜Ž.
     - ኀ‡›‚€‰... ¯Ž‘’Ž ’› - ’“‘. ­…Ž‘œ ŽŽŸ‹‘Ÿ Ž„ˆ „ŽŒŽ‰ ˆ„’ˆ.
     - ­ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ... į…ƒŽ Œ… ŽŸ’œ‘Ÿ?
     - ĄŽ„Ÿƒˆ ‘ ’…Ÿ Ž‘ˆŒ€‹ˆ › ‚‘… „€ …™… ˜…ž €ŠŽ‘’›‹Ÿ‹ˆ ›...
     - ­“,  ’Ž …™… ‘’€“•€ €„‚Ž… ‘Š€‡€‹€. Ē€Š › Ÿ …™… … €ŠŽ‘’›‹Ÿ‹... Ŧ›
€ ’Ž’ ‘—…’ Ž‘’Ž‚€’›.
     - ­… •‚€‘’€‰. Ĩ™… Ž„€‚ˆ˜œ‘Ÿ...
     Ŧ›  €ˆ‹ˆ‘œ —€ž,  Ž’ŽŒ ‘‚€ˆ‹ˆ ‚  ’ŽŒ †…  —€‰ˆŠ… Ž•‹…Š“ ˆ‡ “ˆ’ŽƒŽ
ĒŽ‘’…‰ Ÿ—ˆŠ€ ˆ  ‚ŽŽ™… ‹€†…‘’‚Ž‚€‹ˆ.  Ļ€  ‘‚€‹ˆ‹,  ˆ  €—ˆ€‹€‘œ ‹“—˜€Ÿ
—€‘’œ ƒŽŽƒŽ „Ÿ.  Ž’„Ž•“‚,  Œ›  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ŽŸ’œ €  ˜ˆ•€,  ‘  ŠŽ’ŽŽƒŽ
Ž’Š›‚€‹‘Ÿ —“„›‰ ‚ˆ„ € „…‘Ÿ’Šˆ ‚…‘’. ĸŽŽ™… ‚…ŒŸ Ž‚…‹ˆ Ž—…œ …„“Ž ˆ
‚…“‹ˆ‘œ Š €‹€ƒ€“ ’Ž‹œŠŽ ‚ ‘“Œ…Šˆ, ŠŽƒ„€ €—€‹€ €„€’œ Ž‘€. ŖŽ›… Ž—ˆ
•Ž‹Ž„›…,  ˆ  Œ› …˜ˆ‹ˆ ‘€’œ ‚  €‹€ƒ€….  ¯Ž‘’…‹œ ›‹€ “‘’Ž…€ ˆ‡ ƒŽŽƒŽ
ˆ‚€-—€Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ „Ž‘’ˆƒ€…’ ‚›‘Ž’› —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ Ž‘’€.
     ­€‘’“ˆ‹€ —“„€Ÿ ƒŽ€Ÿ Ž—œ;  Ž ‘€’œ ˆŠŽŒ“ … •Ž’…‹Ž‘œ,  ˆ Œ› „Ž‹ƒŽ
Ž‘ˆ„…‹ˆ ŽŠŽ‹Ž  ŽƒŽœŠ€ ……„  €‹€ƒ€ŽŒ.     Š“ƒŽŒ  ‘’ŽŸ‹€  ’Ž†…‘’‚…€Ÿ
’ˆ˜ˆ€.
     - ဘŠ€, € ’…… … ‘•Ž„ˆ’œ ‡€ ‚Ž„Ž‰ Š Š‹ž—ˆŠ“, - „€‡ˆ‹ ĒŽ‘’Ÿ.
     ¤Ž Š‹ž—ˆŠ€ ›‹Ž ‚‘…ƒŽ ‘€†… „‚…€„–€’œ,  Ž ‚  ‹…‘“ ›‹Ž “†… ‘Ž‚…˜…Ž
’…ŒŽ,  ˆ ‚ŽŽ€†…ˆ… €‘…‹Ÿ‹Ž …ƒŽ ˆ‡€Š€Œˆ.  ဘŠ€ Š‹Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ŒŽ†…’ “‰’ˆ
‘…‰—€‘ Ž„ˆ „ŽŒŽ‰,  €  …  ’Ž  —’Ž  Š  Š‹ž—ˆŠ“.  풎 ›‹Ž ‘ˆƒ€‹ŽŒ „‹Ÿ ‘€Œ›•
‘’€˜›• €‘‘Š€‡Ž‚.
     - ĸŽ’ ’€Š †…  Ž„€ „…‚“˜Š€ Ž˜‹€ ‡€  ŸƒŽ„€Œˆ,  -  €‘‘Š€‡›‚€‹ ĒŽ‘’Ÿ,  -
Ž’ˆ‹€‘œ Ž’ €’ˆˆ,  „€ ˆ  Ž‘’€‹€‘œ ‚ ‹…‘“ Ž—œž Ž„€...  ¤ŽŒ€ …… •‚€’ˆ‹ˆ‘œ,
„€‚€‰ ˆ‘Š€’œ -  –…‹›• „‚€ „Ÿ ˆ‘Š€‹ˆ,  € € ’…’ˆ‰ - ‚ˆ„Ÿ’, —’Ž ‘ˆ„ˆ’ Ž€ €
‘Ž‘… ˆ … Ž’Š‹ˆŠ€…’‘Ÿ.  㖅ˆ‹€‘œ ‡€ „……‚Ž ˆ ‘ˆ„ˆ’...  態›• „‚€ ƒŽ„€ ›‹€
…‡  “Œ€,  €  “†… Ž’ŽŒ €‘‘Š€‡€‹€,  Š€Š ……  ‹…˜ˆ‰ “ƒ€‹.  Ē€Š ‡€“•€…’,  Š€Š
‡€Š‹ˆ—…’ Ž-…Ÿ—œˆ, Š€Š ‡€•Ž•Ž—…’...
     품  €‡ƒŽ‚Ž›  ‚‡‚ˆ’ˆ‹ˆ ‚ŽŽ€†…ˆ…,  ˆ  Œ›  …‚Ž‹œŽ  ‚‡„€ƒˆ‚€‹ˆ Ž’
Š€†„ŽƒŽ ˜ŽŽ•€  ‚  ‹…‘“.  Ŧ…Ÿ  ‚‘…ƒ„€ ‡€ˆŒ€‹ ‚ŽŽ‘ Ž  ’ˆ•  ’€ˆ‘’‚…›•
Ž—›•  ‡‚“Š€•  ‚  ‹…‘“,  ŠŽ’Ž›… €  …ˆ‚›—ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ €ƒŽŸž’ €ˆŠ“.
Ž’Š“„€ Žˆ,  ˆ  Ž—…Œ“ Žˆ …  Ž•Ž„Ÿ’ ˆ  € Ž„ˆ „…‚Ž‰ ‡‚“Š?  ነˆˆ’ ‹ˆ
‘’€Ž… „……‚Ž,  ’…‘…’ ‹ˆ  ‘“•Ž‰  ‘“—ŽŠ  Ž„  Ž‘’ŽŽ†Ž‰ ‹€Ž‰  Š€„“™…ƒŽ‘Ÿ
‡‚…Ÿ, ˜€€•…’‘Ÿ ‹ˆ ‘Ž€Ÿ ’ˆ–€, - ˆ—…ƒŽ … €‡……˜œ, € ‚‘…ƒŽ Ž•‚€’›‚€…’
†“’ŠŽ… —“‚‘’‚Ž ‘’€•€, ˆ Œ“€˜Šˆ …ƒ“’ Ž ‘ˆ….
     ¨ ‚Ž’ Š€Š ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ „‹Ÿ €‘ ’Ž’ ’…‚Ž†›‰ „…œ.
     Ŧ› …™… €‡ €ˆ‹ˆ‘œ ……„ ‘ŽŒ —€ž, ‡€€‘‹ˆ •‚ŽŽ‘’€ ˆ ‘“•ˆ• ‘“—œ…‚ „‹Ÿ
’ŽŠˆ  Ž—€ƒ€  ˆ  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚  €‹€ƒ€.  Ģ…†€  €  ‘‚Ž…‰  ‡…‹…Ž‰ Ž‘’…‹ˆ ˆ
‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’ „›Œ€,  Œ› Ž„Ž‹†€‹ˆ ‚…‘’ˆ ‘’€˜›… €‘‘Š€‡›. Ē€†„›‰ ˆŽŒˆ€‹
—’Ž-ˆ“„œ Ž„•Ž„Ÿ™……:  "  ‚Ž’ ‘  ŒŽˆŒ „Ÿ„…‰ ›‹ ‘‹“—€‰..." ­Ž „ŽƒŽ…‹ ŽƒŽœ
€ Ž—€ƒ…, Ž…ŒŽƒ“ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ‚ „›“, Ž„…‹€“ž ‚ Š›˜… ‚Œ…‘’Ž ’“›, „›Œ,
ˆ Œ› €—€‹ˆ ‡€‘›€’œ.  ĸ„“ƒ ‘€‚˜€Ÿ “ €˜ˆ• Žƒ ‘Ž€Š€ ƒ‹“•Ž ‡€‚Ž—€‹€.  Ŧ›
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‚‘… €‡ŽŒ.
     - ĄŽ„Ÿƒˆ... - ˜…’€‹ ဘŠ€, Ÿ—€‘œ ‡€ €‘.
     ĸŽ—€œ… Ž‚’Žˆ‹Ž‘œ.  Ŧ›  ‚‘… …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚  ‘‹“•.  ዛ˜Ž ›‹Ž,  Š€Š
—’Ž-’Ž •“‘’“‹Ž …„€‹…ŠŽ Ž’ €‹€ƒ€€. Ž—…‚ˆ„Ž, Š’Ž-’Ž Ž„Š€„›‚€‹‘Ÿ.
     - Ą…ˆ’… “†œŸ! - ’ˆ•Ž ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ĒŽ‘’Ÿ.
     ĸ ’…ŒŽ’… ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž €‡Ž€’œ,  ˆ Œ› … ‘Œ…‹ˆ ˜…‚…‹œ“’œ‘Ÿ. ­Ž
Ž’ŽŒ “† Œ› „Ž‘’€‹ˆ “†œŸ, ˆ ›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š ™…‹Š“‹ˆ Ž„ˆŒ€…Œ›… Š“Šˆ. Ŧ›
…˜ˆ‹ˆ‘œ „ŽŽƒŽ Ž„€’œ ‘‚Žž †ˆ‡œ ˆ ‘ˆ„…‹ˆ ŒŽ‹—€, ‘„…†ˆ‚€Ÿ „›•€ˆ….
     ᎁ€Š€ ˆˆŒ€‹€‘œ ‚Ž—€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡,  Ž  ĒŽ‘’Ÿ ‡€†ˆŒ€‹ …‰  €‘’œ.
ĄŽ„Ÿƒˆ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ‚ ƒŽ€• „Ž‚Ž‹œŽ —€‘’Ž ˆ Ž ƒ‹“•ˆŒ Œ…‘’€Œ Ž˜€‹ˆ‚€ž’.  ī
‘…‰—€‘ †…  …„‘’€‚ˆ‹ ‘…… „‚“• Ž‰Œ€›• Ž„Ÿƒ,  ŠŽ’Ž›• ‚ˆ„…‹ ‚  ‚Ž‹Ž‘’ˆ.
Ž‘Ž…Ž Ž„ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ €ŒŸ’ˆ,  -  ‹ˆ–Ž ’€ŠŽ… ‡‚…‘ŠŽ…, ‘ŒŽ’ˆ’ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ.
ĸ‘’…’ˆ’œ‘Ÿ Ž—œž ‚  ‹…‘“ ‘ ’€ŠˆŒ Ž„ŸƒŽ‰ … Ž‘Ž…Ž ˆŸ’Ž.  ¯ˆ€‚œ’… Š
’ŽŒ“, —’Ž ‘’€˜…Œ“ ˆ‡ €‘ ›‹Ž ‚‘…ƒŽ Ÿ’€„–€’œ ‹…’.
     ᒐ€Ž… ’Ž  —“‚‘’‚Ž -  ‘’€•.  ᅐ„–…  ’€Š  ˆ  ‡€•Ž‹Ž…’,  ‚  ŠŽ‹…Ÿ•
…ˆŸ’€Ÿ „Ž†œ,  ‚ ƒŽ‹… ……‘›•€…’, “Šˆ ’Ÿ‘“’‘Ÿ, € ƒ‹€‚Ž…, …’ ˆŠ€ŠŽ‰
‹ŽƒˆŠˆ, ˆ Œ›‘‹ˆ €‡‹…’€ž’‘Ÿ, Š€Š ‘’€Ÿ ‚‘“ƒ€›• ’ˆ–. Ĩ„‚€ ‹ˆ …‘’œ —…‹Ž‚…Š,
ŠŽ’Ž›‰ …  ˆ‘›’›‚€‹ ‘’€•€,  •Ž’Ÿ ’Ž … Œ…˜€…’ ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ ‡€Œ…—€’…‹œ›Œ
•€…–€Œ. ᅊ…’ ‚‘ŸŠŽ‰ •€Ž‘’ˆ ˆŒ…Ž ‚ “Œ…œ… ‚‹€„…’œ ‘ŽŽ‰.
     ¤€,  Œ› ‘’“‘ˆ‹ˆ, ‘’“‘ˆ‹ˆ ‘€Œ›Œ Ž’—€Ÿ›Œ Ž€‡ŽŒ, „Ž Ž‹Ž‰ €ˆŠˆ, ˆ
Ž‘ˆ„…‹ˆ ‘ ‚‡‚…„…›Œˆ Š“Š€Œˆ „Ž …‹ŽƒŽ ‘‚…’€.  厐Ž˜Ž,  —’Ž ‹…’ŽŒ ‘‚…’€…’
€Ž.
     ĸ  „‚€ —€‘€ ‚ „›ŒŽ‚ŽŒ Ž’‚…‘’ˆˆ ŽŠ€‡€‹€‘œ …‚€Ÿ Ž‹Ž‘Š€ ‡€ˆŒ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ
‘‚…’€.  ĸŒ…‘’… ‘Ž ‘‚…’ŽŒ Ž˜…‹ ˆ  €˜ ‘’€•.  Ŧ› …˜ˆ‹ˆ ‚›‰’ˆ ˆ‡ €‹€ƒ€€ ˆ
€‘‘‹…„Ž‚€’œ „…‹Ž.  ¯…„‚€ˆ’…‹œŽ ›‹€ ‚›“™…€ ‘Ž€Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘…‰—€‘ †… ‘
Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›Œ ‹€…Œ Ž€‹€ ‚  ’€‚….  Ž€ Ž‚…‹€ €‘ ŸŒŽ Š  Š‹ž—ˆŠ“.  ¤…‹Ž
‘…‰—€‘ †… €‡ęŸ‘ˆ‹Ž‘œ.  㠑€ŒŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€ ‚‘Ÿ ’€‚€ ›‹€ ‘ŒŸ’€,  - ˆ•Ž„ˆ‹ˆ
€ ‚Ž„ŽŽ‰ Ž‹…ˆ.
     -  •,  ဘŠ€,  ဘŠ€!  -  •Ž•Ž’€‹ ĒŽ‘’Ÿ. - Ē ’…… ˆ•Ž„ˆ‹Ž ŸŒŽ ‚ Ž’
†€ŠŽ…, € ’› ’“‘€ ‘€‡„Ž‚€‹...
     į……‡ „‚€ „Ÿ Œ› ‚…“‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰.  ĸŽŽ‘ Ž Ąˆ‹ˆŒ€ˆ•… Ž‘’€‹‘Ÿ Ž’Š›’›Œ
„Ž …‚ŽƒŽ „Ž†„Ÿ, ŠŽƒ„€ …‡›Œ…€Ÿ …—Š€ Ž„ ƒŽŽ‰ €Ž‹ˆ’‘Ÿ ‚Ž„Ž‰. Ž ‘‚Ž…Œ
„…’‘ŠŽŒ ‘’€•… Œ›,  ŠŽ…—Ž, … €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ ˆŠŽŒ“, •Ž’Ÿ ˆ … “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ
…„‚€ˆ’…‹œŽ. į’Ž †…, „…‹Ž Ž˜‹Ž… - ’……œ ŒŽ†Ž ˆ €‘‘Š€‡€’œ...




     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     Ŗ‹“ŽŠ€Ÿ Ž‘…œ.  ¯Ž‘‹…„ˆ‰ Ž‘…ˆ‰ Š€€‚€ "‚›…†€‹ ˆ‡ Š€Œ…‰" ’Ž‹œŠŽ Š
8 ‘…’ŸŸ.  ­€ …Š… į“‘Ž‚Ž‰ "Š€ŒŸŒˆ" “‹€Šˆ €‡›‚€ž’ ƒŽ›.  ¯Žˆ†… Š€Œ…‰
į“‘Ž‚€Ÿ Š€’ˆ’‘Ÿ “†… ‚  ˆ‡Šˆ• ……ƒ€•.  ኀ‹› ˆ •‚Ž‰›‰ ‹…‘ ›‘’Ž ‘Œ…Ÿž’‘Ÿ
‘€ŒŽ‰ ŒˆŽ‰ ‘…‹œ‘ŠŽ‰ Š€’ˆŽ‰:  Ž ……ƒ€Œ ‘’…‹…’‘Ÿ …‘’€Ÿ ‘Š€’…’œ €˜…,
‡€‹ˆ‚›• ‹“ƒŽ‚  ˆ  …„Šˆ•  ……‹…‘ŠŽ‚.  ¨‡…„Š€  ‚›ƒ‹Ÿ…’ ƒ‹“•€Ÿ  „……‚“˜Š€,
ˆ‡…„Š€  Œ…‹œŠ…’ „€‹…Š€Ÿ  ‘…‹œ‘Š€Ÿ –…ŠŽ‚œ...  ˆ  ŽŸ’œ  ƒ‹“•Ž‰  Ž‘’Ž €
„…‘Ÿ’Šˆ ˆ ‘Ž’ˆ ‚…‘’.
     ĸ›…†€‚ ˆ‡ Š€Œ…‰,  Š€€‚€ Ž’„›•€‹.  ⟆…‹€Ÿ “‹€–Š€Ÿ €Ž’€ Ž‘’€‹€‘œ
Ž‡€„ˆ,  - ’€Œ, ƒ„… ‘„€‚‹…€Ÿ Š€Œ…›Œˆ Š“—€Œˆ, …Š€ “‹ˆ‹€ ˆ ˆƒ€‹€, Š€Š
„ˆŠˆ‰  ‡‚…œ.  Ž€‘Ž‘’œ  ‹€‚€ˆŸ  “‘‹Ž†Ÿ‹€‘œ  Ž‘…ˆŒˆ  „Ž†„ŸŒˆ,  ŠŽ’Ž›…
Ž„ˆ€‹ˆ …Š“  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚  ˆŽƒ„€  €˜ˆ€ €  „‚€.  Ŗ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ
ˆƒ€‹ˆ …‡›Œ…›… ƒŽ›… …—“˜Šˆ;  Žˆ ‘’…Œˆ’…‹œŽ …‘‹ˆ ‚ į“‘Ž‚“ž „Ž†„…‚“ž
‚Ž„“,  —’Ž  ‘Š€’›‚€‹€‘œ ‘  ƒŽ.     ›‚€…’ ’Ž‹œŠŽ Ž‘…œž,  ŠŽƒ„€ ‡…Œ‹Ÿ “†…
„Ž‘’€’Ž—Ž Žˆ’€…’‘Ÿ ‚‹€ƒŽ‰.
     - ⅏…œ “„…Œ ……‚€‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘  ‹…‘€ €  ‹…‘,  Š€Š ‹ˆ Ž Œ€‘‹“,  -
ƒŽ‚Žˆ‹ “‹€Š ī˜Š€, „…‹€Ÿ …“ŒŽˆ’…‹œ“ž Ž†“.
     - ã  ’…Ÿ  ‚…‡„… Œ€‘‹Ž €  “Œ…,  -  ‚Ž—€‹ ‘‹€‚™ˆŠ* Ģ“€,  ˆŽŒˆ€Ÿ
Ž‘‹…„žž •‚€’Š“, ŠŽƒ„€ ī˜Š€ €ˆ‹‘Ÿ „Ž ‡‹€ ƒŽŸ. - ĸ‘… ˆ™…’, ƒ„… Ž‹…ƒ—… „€
ƒ„… ‹Ž•Ž ‹…†ˆ’. 㠍…“’…‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ˆ €‡ƒŽ‚Ž …“’…‚›‰...
     ______________
     * ĢŽ–Œ€. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     ­€ €Š… ›‹Ž ˜…‘’€„–€’œ “‹€ŠŽ‚ ˆ  ‚  ’ŽŒ —ˆ‘‹… ’ˆ €›.  ᎁ€‹ˆ‘œ
Žˆ ‘  €‡›• ‘’ŽŽ:  Š€Šˆ…-’Ž  Ž’ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ Ž’  €Ž’› ‡€‚Ž„‘Šˆ… Œ€‘’…Ž‚›…,
„‚Ž…  ’€’€ ˆ‡  Ē€‡€‘ŠŽ‰ ƒ“…ˆˆ;  Ž‘’€‹œ›… -  ‘‚Ž‰  —“‘Ž‚‘ŠŽ‰ ˆ…†›‰
€Ž„, ‚›Ž‘˜ˆ‰ € ‘‹€‚€•.
     ¨‡  ’Ž‰  …‘’Ž‰ Œ€‘‘› ī˜Š€  ‚›„…‹ˆ‹‘Ÿ ‘€‡“,  Š€Š  …“’…‚›‰ —…‹Ž‚…Š.
ᐅ„…ƒŽ Ž‘’€,  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‚…‘œ ‚‡ę…Ž˜…›‰,  Šˆ‚Ž‰ €  Ž„ˆ ƒ‹€‡ -  Ž„ˆŒ
‘‹Ž‚ŽŒ, … €‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ“†ˆŠ, € ’€Š, Š€Š ŒŸŠˆ€ ‚ ‡……. Ž‘Ž…Ž ‘’€„€‹ ī˜Š€
Ž —€‘’ˆ Ž„…†„›: € …Œ, ŠŽŒ… …‘’Ÿ„ˆŽ‰ “€•ˆ ˆ ’€Šˆ• †… ˜’€Ž‚, ˆ—…ƒŽ
… ›‹Ž. ¨ ’Ž ‚ ‘…’Ÿ…, ŠŽƒ„€ ˆ •Ž‹Ž„, ˆ ‚…’…, ˆ •Ž‹Ž„›‰ Ž‘…ˆ‰ „Ž†„œ.
     - Ē€Š †… ’Ž ’› ’€Š Ž˜ˆ‘Ÿ Ž„…†Ž‰-’Ž? - †“ˆ‹ …ƒŽ ‚Ž„Ž‹ˆ‚.
     -   ‚Ž’ ‡€ €Ž’Ž‰ ‘Žƒ…ž‘œ... ĒŽ’Ž›‰ Žƒ ‚›ŒŽ—ˆ’, ’Ž’ ˆ ‚›‘“˜ˆ’.
     - ¯Žˆ‹ Ž„…†“-’Ž?
     ī˜Š€ ’Ž‹œŠŽ ‚‘’Ÿ•ˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ “‹›€‹‘Ÿ. į’Ž †…, ›‹Ž „…‹Ž!.. Ē’Ž …ƒŽ
‡€‹,  —’Ž € …Š… Ž Ž—€Œ ’€Š ‘’“„…Ž “„…’. ­“, „€ Ž„…†€ - „…‹Ž €†ˆ‚Ž…:
… ‘ Ž„…†Ž‰ †ˆ’œ, € ‘ „Ž›Œˆ ‹ž„œŒˆ.
      ˆ• ŒŽ‹Ž„–Ž‚ € €Š… ›‹Ž …™… ’Ž…,  ˆ ‚‘… ‡€“…›… œŸˆ–›.  ī˜Š€
Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Ž’  ˆ•  ’Ž‹œŠŽ  Ž‘Ž…›Œ Œ“†ˆ–ŠˆŒ €‹€ƒ“‘’‚ŽŒ,  ŠŽ’ŽŽ…  ˆŽƒ„€
……•Ž„ˆ‹Ž ‚ ˜“’Ž‚‘’‚Ž. 蓒Ž‚‘’‚€-’Ž …Œ“ ˆ … Ž™€‹ˆ. ŦŽ†Ž ›’œ ˆ œŸˆ–…‰
ˆ  ‡€“‹„›ƒŽ‰,  —…Œ “ƒŽ„Ž,  Ž  ’Ž‹œŠŽ … ˜“’ŽŒ.     ī˜Š€ … ŒŽƒ “’……’œ -
…’-…’, „€ ˆ ‚›Šˆ…’ ŠŽ‹…–…, ’€Š —’Ž ‚‘… ŽŒˆ€ž’ ‘Ž ‘Œ…•“.
     -  •, ī˜Š€, •… ’…… ‚ ƒŽ‹Ž‚“!.. ­“ ˆ ī˜Š€!
     ­€ ’…’ˆ‰ „…œ ‘‹€‚€,  ŠŽƒ„€ €Š€ …†€‹€ …™… ‚  Š€ŒŸ•,  ī˜Š€ —“’œ …
Ž„€‹‘Ÿ.
     ¤…‹Ž ›‹Ž ’€Š.
     ā€ˆŒ  “’ŽŒ  €Š€  …†€‹€  ŒˆŒŽ  ‹…‘ˆ‘’ŽƒŽ  ……ƒ€.  Ą“‹€Šˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ
‘“Œ€—›…,  Ž‡Ÿ˜ˆ…,  Ž‡‹Ž‹…›….  á  …Šˆ ’€Š ˆ Ž„„€‚€‹Ž •Ž‹Ž„›Œ Ž‘…ˆŒ
’“Œ€ŽŒ.  ī˜Š€ ‘’ŽŸ‹ “ Ž’…‘ˆ ‚Œ…‘’… ‘ „“ƒˆŒˆ ˆ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, Š€Š ƒ…˜€Ÿ „“˜€.
ĸ„“ƒ Ž ˆ™“ˆ‹ ‡Ÿ—ˆ‰ ƒ‹€‡ ˆ †€‹Ž‘’‹ˆ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - í•, Š€› “†œ…!..
     -   —’Ž, ī˜€?
     - ¤€ ‚Ž’ †€ŠŽ…-’Ž Š€Š €‘‚ˆ‘’›‚€…’...
     ĸ ‹…‘“ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ Ÿ—ˆŠˆ.
     - ¨  ‚Š“‘…  ’………˜ˆ‰ Ž‘…ˆ‰ Ÿ—ˆŠ,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ ī˜Š€.  -  ¨˜œ  Š€Š
‚›„…‹›‚€…’,  ˜…‹œŒ…–!..  ā€‡!..  -  ˆ  †€ŠŽ….  ­…’  ‹“—˜…  ’ŽƒŽ  Ž‘……ƒŽ
Ÿ—ˆŠ€... ¯€„€…’ “ˆ’›‰ ‘ „……‚€, ’€Š ŠŽ†€ “ …ƒŽ Ž’ †ˆ€ ‹Ž€…’‘Ÿ.
     - ¤€ ’› Ž•Ž’ˆŠ, —’Ž ‹ˆ, …“’…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€?
     - ዓ—€‹Ž‘œ... Ģ…’ ‘ „‚€„–€’œ “†œˆ˜ŠŽŒ ŽŒ›˜‹Ÿ‹.
     - Ē“„€ †… ’› …ƒŽ „…‹, “†œ…-’Ž?..
     ī˜Š€ •Ž’…‹ ŽęŸ‘ˆ’œ, Ž …ƒŽ …„“…„ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ˜“’ˆŠ:
     - ¤€ Ž …ƒŽ Žˆ‹, “†œ…-’Ž...
     - ī? ¯Žˆ‹?..
     ī˜Š€ ‚„“ƒ Žˆ„…‹‘Ÿ,  ˆ  ’Ž Ž‘‹“†ˆ‹Ž Ž’…•Ž‰ „‹Ÿ ‚‘…‰ €Šˆ.    ŒŽƒ
‘„…‹€’œ ’Ž‹œŠŽ …“’…‚›‰ —…‹Ž‚…Š.  ­€‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ“†ˆŠ ˆ ‚ˆ„€ … ŽŠ€‡€‹ ›, —’Ž
…ƒŽ ‡€„…‹ˆ ‡€ †ˆ‚Ž…, € ī˜Š€ ‚›„€‹ ‘…Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -  •,  ī˜€,  ī˜€,  ‡€—…Œ †… ’Ž ’› “†œ…-’Ž Žˆ‹?  - ˆ’‚ŽŽ †€‹…‹ˆ
…ƒŽ.  -  ĸŽ’  ’……œ  ˆ  ‘’Ž‰  “  Ž’…‘ˆ...  Ĩ‹  ›  †€…›• Ÿ—ˆŠŽ‚,  Š€›
“†œ…-’Ž...  •, ī˜€, ī˜€!..
     - ­ˆ—…ƒŽ ‚› … ŽˆŒ€…’…,  —…’ˆ!  -  “ƒ€‹‘Ÿ ī˜Š€. - Ĩ„€‹ Ÿ ’ˆ• ‘€Œ›•
Ÿ—ˆŠŽ‚ „Ž‘’€’Ž—Ž. ¨ ƒ‹“•€…‰, ˆ “’ŽŠ, ˆ ŠŽ‘€—…‰ - ‘ŠŽ‹œŠŽ „€†… “ƒŽ„Ž.
     ዎ‚Ž  ‡€  ‘‹Ž‚Ž -  ˆ  „…‹Ž  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ „€ŠŽ‰.  ī˜Š“  …„‚€  Ž’’€™ˆ‹ˆ Ž’
Ž‹œ˜ŽƒŽ, ‡„ŽŽ‚…ŽƒŽ “‹€Š€, ‚ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ‚–…ˆ‹‘Ÿ, ’Ž—Ž ŠŽ˜Š€.




     ዛ˜“ Ÿ ‚‘ž ’“ ……€Š“.  ĸƒ‹Ÿ„›‚€ž‘œ ‚ ‹ˆ–Ž ī˜Šˆ ˆ ‚„“ƒ ˆŽŒˆ€ž
’€ŠŽ‰  †…  …€‘’›‰ Ž‘…ˆ‰ „…œ  ‚  ƒŽ€•,  Ž—‹…ƒ ‚  Ž•Ž’ˆ—œ…Œ €‹€ƒ€…,
…Ž†ˆ„€Ž… ŽŸ‚‹…ˆ… ƒ‹“•Ž‰ Ž—œž  Ž•Ž’ˆŠ€-ŽŒ›˜‹…ˆŠ€...  풎  ›‹  Ž,
ī˜Š€! Ē€Š ’Ž Ÿ … “‡€‹ …ƒŽ ‘€‡“?..   Œ…†„“ ’…Œ ‹ˆ–Ž “ ī˜Šˆ ˆ€„‹…†€‹Ž Š
—ˆ‘‹“ ’…• ‹ˆ–, ŠŽ’Ž›… ’“„Ž ‡€›’œ.
     ĸŽ—…Œ,  €˜€ ‚‘’…—€ Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ Ž—œž,  €  €ˆŒ Ž‘…ˆŒ “’ŽŒ ī˜Š€
“†… “˜…‹ € ŽŒ›‘…‹.  ­€ €‘‘’ŽŸˆˆ Ÿ’ˆ-˜…‘’ˆ ‹…’ ’€Šˆ• ‚‘’…— -  ‘Ž’ˆ, ˆ
ŒŽ†Ž ‡€›’œ „€†… ‘€ŒŽ… ‡€Œ…’Ž… ‹ˆ–Ž.
     ¤€ ˆ ī˜Š€ ‘ˆ‹œŽ Ž‘’€…‹,  Š€Š-’Ž ‚…‘œ ‚›‹ˆŸ‹,  ‘Ž‚‘…Œ Ž„•Ž„ˆ‹ Š ’…Œ
Ž€™ˆŒ ‹ž„ŸŒ, ˆ‡ Š€Šˆ• ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’‘Ÿ “‹€–Šˆ… ‚€’€ƒˆ.
     ­…ŽŸ’Ž ›‹Ž  Ž„Ž:  Š€Š  ī˜Š€,  ‚Ž‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š,  Ž•Ž’ˆŠ,  Ž€‹  ‚
“‹€–Š“ž …‚Ž‹ž?
     -    ’› Œ…Ÿ … ˆ‡€…˜œ?  -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ÿ Š …Œ“,  ŠŽƒ„€ ī˜Š€ ƒ…‹‘Ÿ “
ŽƒŽœŠ€, ƒŽ…‚˜…ƒŽ Ž‘…„ˆ €Šˆ € Ž‘ŽŽŒ Ž—€ƒ….
     ī˜Š€  €‚Ž„“˜Ž Ž‘ŒŽ’…‹ €  Œ…Ÿ ‘‚ŽˆŒ …„ˆ‘’‚…›Œ ƒ‹€‡ŽŒ,  Ž—…‘€‹
‡€’›‹ŽŠ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - Ē€Š “„’Ž ˆ … ˆŽŒž ’€ŠŽƒŽ €ˆ€...
     -    Š€Š-’Ž  €  Ą…‹Ž‰  ƒŽ…  ‚Ž’  ’€Š  †…  Ž‘…œž  Ž—…‚€‹ˆ  ‚Œ…‘’…  ‚
€‹€ƒ€…?.. ⛠‡€ Ÿ—ˆŠ€Œˆ •Ž„ˆ‹...
     ī˜ŠˆŽ ‹ˆ–Ž ’Ž—Ž Ž‘‚…’‹…‹Ž.
     -    ‚…„œ ’Ž—Ž...  -  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž  Š€Š-’Ž Ž‘Ž…Ž ›‘’Ž.  -   • ’›,
€’…– ’› ŒŽ‰!..  Ĩ™… “ ‚€‘ ’Žƒ„€ ‘Ž€—Š€ ›†…œŠ€Ÿ ›‹€,  € ……„žž Ž†Š“
ˆ€„€‹€?  ĸŽ’-‚Ž’...  㠌…Ÿ ’Žƒ„€ ’Ž†… ‘Ž€Š€,  Ē“”’€,  ›‹€ - €ŠŠ“€’›‰
…‘ˆŠ!  ĸŽ’  Š€Š ƒ‹“•€…‰ Ž  Ž‘…ŸŒ €  ‹ˆ‘’‚…ˆ Ž‹€ˆ‚€‹€...  ‘…‹“ž …‹Š“
ˆ‘Š€‹€!.. ¨ € Œ…„‚…„Ÿ •€†ˆ‚€‹€!..
     품 ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ ›‹ˆ …‚€› Ž‚›Œ ‚‡›‚ŽŒ „Ž‘€„›:
     -    ‚Ž’  ˆ‚…‹  ƒŽ‘Ž„œ  “‹€—ˆ› Ž’‚…„€’œ,  €ˆ!..  ဌ›‰  “‘’Ž‰
€Ž„...  "ā“†œ…,  ƒŽ‚ŽŸ’,  Žˆ‹", € ’ŽƒŽ … ŽˆŒ€ž’, ƒ€‹Œ€›, —’Ž ’€ŠŽ…
“†œ….  ā€‡‚… …ƒŽ ŒŽ†Ž Žˆ‚€’œ?.. ­…’, ŸŒ›… Ž„‹…–› Žˆ, €ˆ, ‚Ž’ ’Ž
‘€ŒŽ… “‹€—œ…. ¯Žˆ‹!.. ĸ€€Šˆ!..
     Žƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ Š“ƒŽŒ, ī˜Š€ ˆ€‚ˆ‹ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€:
     - ā“†œ…–Ž-’Ž  “  Œ…Ÿ  ‘Š€“’ˆ‹Ž‘œ...  ¤€.  ¯Ž˜…‹  Ž  …‚ŽŒ“ ‘…ƒ“ ‡€
Ž‹…ŸŒˆ; ‚›‘‹…„ˆ‹ Ž„ŽƒŽ, Ž„Š€‹‘Ÿ - ’€•!.. Š€‡…ˆŠ* ˆ ‚›‚€‹Ž. Ģ“—˜… ›,
Š€†…’‘Ÿ,  “Š“ Ž’Ž‚€‹Ž...  Ē€ŠŽ‰ Ÿ —…‹Ž‚…Š …‡ “†œŸ? 哆… Œ…Ÿ …’. ㆠŸ ˆ
Ž€‚‹Ÿ’œ …ƒŽ Ž’„€‚€‹, “†œ…-’Ž, „……ƒ € Ž€‚Š“ ‘’€‚ˆ‹ ‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ,
€ ’Ž‹Š“ … ‚›˜‹Ž.  Ŧ€‘’…ˆ˜Šˆ ‹Ž•ˆ… ˆ ‚ŠŽ…– ˆ‡‚…‹ˆ. ĸŽ’ Ÿ ˆ Ž„“Œ€‹ ‘‹›’œ
€  Š€€‚€… „Ž  ¯…Œˆ:  ‡€Ž‹ž** ‚Ž‘…Œœ –…‹ŠŽ‚›• „€ ’€Œ ˆ  –€“ Ž‚…œŠ“ž
Ž“„ˆž.
     ______________
     * Ē€‡…ˆŠ -  Ž‹œ˜Ž‰ †…‹…‡›‰ ‚ˆ’, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‡€„žž —€‘’œ
“†…‰ŽƒŽ ‘’‚Ž‹€.
     ** §€Ž‹ž - ‡€€Ž’€ž.  Ž‚ ƒŽ‚Ž ‚ ¯…Œ‘ŠŽŒ Š€…. (¯ˆŒ…—. €‚’Ž€.).

     ¯Ž‘‹…„ˆ… ‘‹Ž‚€  ī˜Š€  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž  Ž‘Ž…›Œ ‚Š“‘ŽŒ ˆ  „€†…
‡€Š›‹ ƒ‹€‡€, …„‚Š“˜€Ÿ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….
     ā“†œ… „‹Ÿ …ƒŽ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž ‚‘…,  ˆ  Ž ‚›€˜ˆ‚€‹ Œ›‘‹œ Ž …Œ,  ‚…ŽŸ’Ž,
–…‹“ž ‡ˆŒ“.  ¤Ž›’œ Ž‚Ž… “†œ… ›‹Ž „‹Ÿ …ƒŽ Ž‹œ˜Žž ‡€„€—…‰: Ž ‡€‹, —’Ž,
„Ž›‚ “†œ…, Ž‘ˆ’ “‹€–ŠŽ… „…‹Ž ˆ ŽŸ’œ ‘’€…’ ‚Ž‹œ›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.
     풀 ‚‘’…—€ „Ž‘’€‚ˆ‹€ Œ… ŒŽƒŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ,  •Ž’Ÿ ‚Ž„Ž‹ˆ‚, ‚ €‹€ƒ€…
ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ  ‘Š›‚€‹‘Ÿ €  Ž—œ Ž’  •Ž‹Ž„€,  ˆ  ŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ī˜Š“,  ŠŽƒ„€ ’Ž’ ‘
Ž•Ž’ˆ—œˆŒ Ž‘’Ž„“˜ˆ…Œ €‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ "—€…‚€’œ" ‘Ž ŒŽž.
     - ā€‡‚…   Žˆ   ˜’Ž   ŽˆŒ€ž’?    -    ŽęŸ‘Ÿ‹   ī˜Š€   ‘   …ŠŽ’ŽŽ‰
‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ‘’œž.  -   ,  ’…Œ›‰ €Ž„... ĒŽ…—Ž, Ÿ € €Š…-’Ž "ˆ˜…‰
•‚Ž‘’ ŠŽ›‹…",  € Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ › € Œ…Ÿ ‚ ‹…‘“.  ­“-Š€, ŽŽ“‰!.. ⛠„…‘Ÿ’œ
€‡ ŒˆŒŽ Ž˜…‹,  €  ī˜Š€ “† €˜…‹.  ¯Ž ‹…‘“-’Ž Ÿ €ˆŽŒ •Ž†“...  厗“ -  “
ŽƒŽœŠ€ “„“ ‘ˆ„…’œ,  •Ž—“ - ‡€‚€‹ž‘œ ‘€’œ. ā€‡‚… Žˆ ’Ž ŒŽƒ“’ ŽˆŒ€’œ?..
ī˜Š€ - ‚Ž‹œ€Ÿ ’ˆ–€... ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ › ƒŽ‘Ž„œ ‘Ž„Žˆ‹ Š€‘€’…‹œŽ “†œŸ!..
     Ŧ…  Ž—…œ  •Ž’…‹Ž‘œ  ˆž’ˆ’œ ī˜Š“  ŽŠŽ‹Ž  ‘…Ÿ,  Ž  ’Ž  ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ
…‚Ž‡ŒŽ†›Œ - ’…’œ…ƒŽ Œ…‘’€ ‚ €‹€ƒ€… … ›‹Ž.
     ĸ…—…ŽŒ Ÿ  “Š‹€„›‚€‹‘Ÿ,  ˆ Œ… ’Ÿ†…‹Ž ›‹Ž „“Œ€’œ,  —’Ž Ÿ ‹…†“ ‚ ‘“•… ˆ
’…‹…, € ī˜Š€ ŠŽ—ˆ’‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž ŽƒŽœŠ€...
     - ĸ…„œ … Ÿ  Ž„ˆ ŠŽ‹…ž,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ ī˜Š€.  -  ĒŽ…—Ž,  Žˆ ‚€€Šˆ ˆ
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž’, € ’Ž‹œŠŽ ‚‘… †… —…‹Ž‚…Šˆ...




     풎  ›‹€  “†€‘€Ÿ  Ž—œ...  ī  Ž‘“‹‘Ÿ Ž’  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  Žˆ‡›‚€ž™…ƒŽ
•Ž‹Ž„€.  į€‘› ŽŠ€‡›‚€‹ˆ ’ˆ.  ¯Ž ‘Šˆ“ Ž’…‘…‰,  “‹’›•€‚˜ˆ• ‚Ž„“ ‘  ’€ŠˆŒ
’Ÿ†…‹›Œ ˜“ŒŽŒ,  ’Ž—Ž …… €‡ƒ…€‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž ŽƒŽŒ€Ÿ ‹€€,  Ÿ ‡€Š‹ž—ˆ‹, —’Ž
€Š€ ‹›‚…’.  ĸ  Š€ŒŸ• €  Ž—œ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ €Š“ -  „…‹€‹ˆ "•‚€’Š“",  €
’……œ  €Š€  ‹›‹€,   Ž’ŽŒ“  —’Ž,   ŠŽŒ…  Œ…‹…‰,  ˆŠ€ŠŽ‰  Ž€‘Ž‘’ˆ  …
…„‚ˆ„…‹Ž‘œ.  ā€Ž’› ›‹Ž  Œ…œ˜…,  ˆ  “‹€Šˆ €‡„…‹ˆ‹ˆ‘œ €  „‚…  ‘Œ…› -
„…‚“ž ˆ Ž—“ž.
     ĒŽƒ„€ Ÿ ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ €‹€ƒ€€,  Œ…Ÿ Ž€‡ˆ‹€ Ž’Š›‚˜€Ÿ‘Ÿ Š€’ˆ€. ĸ
‚Ž‡„“•… ’ˆ•Ž Š“†ˆ‹ˆ‘œ •‹ŽœŸ ŒŽŠŽƒŽ ‘…ƒ€...  ĸ‘Ÿ €Š€ ›‹€ ŽŠ›’€ ‘‹Ž…Œ
’ŽƒŽ ‘…ƒ€ Ž Š€‰…‰ Œ…… € ‚…˜ŽŠ.  ĒŽ…-ƒ„… ‘‹€Ž Œ……™ˆ‹ˆ‘œ ŒŽŠ›… ’…ˆ
€Ž’€‚˜ˆ•  “  Ž’…‘…‰  “‹€ŠŽ‚.   Ē€’ˆ€  Ž‹“—€‹€‘œ  “†€‘€Ÿ.  ­…ŠŽ’Ž›…
Š“’€‹ˆ‘œ ‚ ŒŽŠ›… ŽƒŽ†Šˆ, € Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‘’ŽŸ‹Ž …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ˆŠ›’ˆŸ.
     怐ˆ‹Ž Œ…’‚Ž… ŒŽ‹—€ˆ….  ŽŽ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Š€Š  …‹œ‡Ÿ Ž‹œ˜… Ž„ ‘’€’œ
’Ž‰ Š€’ˆ… •Ž‹Ž„Ž‰ ‘Œ…’ˆ.  Ŧ… Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž €˜€ €Š€ ‹›‚…’ ˆŒ…Ž ‚
Š€ŠŽŒ-’Ž  Œ…’‚ŽŒ  –€‘’‚….   Ꮛ€‚™ˆŠ  Ģ“€,  ‘…„Ž‰  ‚€†…‚€’›‰*  ‘’€ˆŠ  ‘
ŽŠ‹€„ˆ‘’Ž‰ ŽŽ„Ž‰,  ‘ˆ„…‹  €  ‘‚Ž…‰ ‘Š€Œ……—Š… €  ‡€„…‰ €‹“… ˆ  Ž’„€‚€‹
ˆŠ€‡€ˆŸ ŒŽ‹—€, „‚ˆ†…ˆ…Œ “Šˆ, ’Ž—Ž ˆ Ž ŽŸ‹‘Ÿ €“˜ˆ’œ Œ…’‚“ž ’ˆ˜ˆ“.
     ______________
     * ĸ€†…‚€’›‰ - ‚“˜ˆ’…‹œŽ‰, ‘Ž‹ˆ„Ž‰ ‚…˜Ž‘’ˆ.

     -   ƒ„… ī˜Š€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ‚Ž„Ž‹ˆ‚€, Ž’‹ˆ‚€‚˜…ƒŽ ‚Ž„“.
     Ž,  ’Ž†…  ŒŽ‹—€,  ŒŽ’“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ €  Š‹€„Š“  Œ…„›• Ž‹Ž‘  -  "˜’›Š",
Ž•Ž„ˆ‚˜ˆ• Ž‹…ˆ–…‰ Ž‘…„ˆ… €Ž—ŽƒŽ „€ Ž’  Ž‘€ „Ž ŠŽŒ›.  ī  ŽŸ‹,
—’Ž ‚Ž„Ž‹ˆ‚ … ‡€€‹‘Ÿ ‚  €‹€ƒ€ ˆ‡ ‘Ž‚…‘’ˆ ˆ  ŒŽŠ“‹ Ž„ ‘…ƒŽŒ ‚Œ…‘’… ‘Ž
‚‘…Œˆ Ž‘’€‹œ›Œˆ.  ¯Ž’ŽŒ“ †… ˆ Ģ“€ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ € ‘‚Ž…‰ ‘Š€Œ…‰Š….  ኀ‡€‹Ž‘œ
…‡  ‘‹Ž‚ ’Ž  €’…‹œŽ… —“‚‘’‚Ž,  ŠŽ’ŽŽ… ˆ‡  €‡Ž˜…‘’Ž‰ “‹€–ŠŽ‰ ‚€’€ƒˆ
„…‹€‹Ž Ž„“ „“†“ž ‘…Œœž.
     ī˜Š€ ‘€‹ Ž„ ŒŽŠŽ‰ ŽƒŽ†ŠŽ‰,  ŽŠ›’Ž‰ ‘…ƒŽŒ.  ¨‡-Ž„ …… Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ €. Ž “‘’Žˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ € Œ…„›• ˜’›Š€•, ……‚Ÿ‡€›• Ž ˜…‘’ˆ ˜’“Š,
’€Š  —’Ž —……‡ ‘‚Žž ŽƒŽ†Š“ „Ž‹†… ›‹ —“‚‘’‚Ž‚€’œ Š€†„Ž… …Ž Œ…„Ž‰ ˜’›Šˆ
ˆ ‚‘… “‡‹› †…‘’Šˆ• ‚……‚ŽŠ.  ¤“ƒˆ… “‹€Šˆ ‡€€‹ˆ‘œ Ž„ €‹“›,  -  ’€Œ Ž
Š€‰…‰ Œ…… … ‡€Ž‘ˆ‹Ž ‘…ƒŽŒ,  - Ž ‚Ž‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š ī˜Š€ ˆ‚›Š Ž‚Ž„ˆ’œ
–…‹›… …„…‹ˆ € Ž’Š›’ŽŒ ‚Ž‡„“•…, € ‡ˆŒŽ‰ ˆ ŸŒŽ ‘€’œ ‚ ‘…ƒ“.
     ī  ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ,  -  ˆ‡-Ž„  ŽƒŽ†Šˆ  ‘‹›˜€‹Ž‘œ Ž‚Ž…  „›•€ˆ…  ‘Ÿ™…ƒŽ
—…‹Ž‚…Š€.
     ī  ˆ‘…‹ Š Žƒž ˆ „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’…‹ Š“ƒŽŒ.  ­ˆŠŽƒ„€ …™… ‹€ŒŸ … Š€‡€‹Ž‘œ
Œ… ’€ŠˆŒ Š€‘ˆ‚›Œ,  Š€Š ˆŒ…Ž ‘…‰—€‘,  ŠŽƒ„€ ŽŽ ŽŽ‹Ž‘œ ‘  ’Ž‰ ‚‹€†Ž‰,
’Ÿ†…‹Ž‰ ’œŒŽ‰. ĸ ’€Šˆ… Ž—ˆ ŒŽ†Ž ŽŸ’œ ˆ ‚‘… ’Ž …ˆ‡Œ…ˆŒŽ… ‡€—…ˆ… ŽƒŸ,
Ž  ŠŽ’ŽŽŒ Š€Š-’Ž ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‚€…˜œ,  ‘ˆ„Ÿ ‚  ’…‹Ž‰ ŠŽŒ€’….  Ē€Š€Ÿ ‘’€˜€Ÿ
Ž—œ ŽŠ›‚€‹€ ›  —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž,  …‘‹ˆ › … ›‹Ž ŽƒŸ!  ­…„€ŽŒ ī˜Š€ „Ž ‘ˆ•
Ž ‘—ˆ’€…’ ƒ…•ŽŒ ‹ž“’œ € ŠŽ‘’….  ĸŽ’ ˆ  ’……œ Ž “‘’Žˆ‹‘Ÿ € ˜’›Š€•,
€‚…Ž, ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž› ›’œ Ž‹ˆ†… Š ŽƒŽœŠ“.
     - 苈 ›  ‚›,  €ˆ,  Š  ‘…… ‚  €‹€ƒ€,  -  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ Œ… ‚Ž„Ž‹ˆ‚,
Ž„Šˆ„›‚€Ÿ €  Ž—€ƒ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽŠ›• Ž‹…œ…‚.  -  ¤…‹Ž-’Ž ‚€˜… …ˆ‚›—Ž…:
Š€Š €‡ ‹ˆ•ŽŒ€Š€ “•‚€’ˆ’, € ’Ž ˆ €€‹ˆŠ €‘˜ˆ…’.
     ¯ˆ‡€’œ‘Ÿ ‘Š€‡€’œ,  Œ…  ›‹Ž ‘Ž‚…‘’Ž “•Ž„ˆ’œ ‚  ‘‚Ž‰ €‹€ƒ€,  ŠŽƒ„€
„“ƒˆ… ŒŽŠ‹ˆ € €‹“€•,  Ž Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‘  ˆŒˆ ›‹Ž … Ž„ ‘ˆ‹“.  㘅‹ Ÿ  ‚
€‹€ƒ€,  ŠŽ…-Š€Š ‘ƒŽŽ†…›‰ ˆ‡  „Ž‘ŽŠ,  ŽƒŽ† ˆ  …‹Ž‚Ž‰ ŠŽ›,  -  €  ‘‚Žž
†…‘’Š“ž Ž‘’…‹œ ˆ‡  €‚ŽŽ‚€ŽƒŽ €  ……ƒ“ ‘…€.  ī  „Ž‹ƒŽ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š
Œ…’‚Ž‰ ’ˆ˜ˆ…, ŽŠ€ … ‡€‘“‹ ’…‚Ž†›Œ ‘ŽŒ.




     ¯Ž‘“‹‘Ÿ Ÿ Ž‡„Ž,  -  Ž‘“‹‘Ÿ Ž’ ‘’€˜ŽƒŽ ˜“Œ€,  Žˆ‘•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ €
€Š…. ¯…‚€Ÿ Œ›‘‹œ ›‹€, —’Ž €Š€ ’Ž…’. ī ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ €‹€ƒ€€ ˆ ‡€Œ… Ž’
ˆ‡“Œ‹…ˆŸ. ¯Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž —’Ž-’Ž …‚…ŽŸ’Ž… „Ž Ž‘‹…„…‰ ‘’……ˆ...
     ­€„  €ŠŽ‰  ‘  ƒŽƒŽ’€ˆ…Œ ’Ÿ†…‹Ž  Š“†ˆ‹ˆ‘œ „ˆŠˆ…  ƒ“‘ˆ.  Ž…‘‘ˆ‹…‚˜€Ÿ
’ˆ–€, ‡€‘’ˆƒ“’€Ÿ €ˆŒ ‘…ƒŽŒ, €„€‹€ ‚ …Š“. ¤Ž „…‘Ÿ’Š€ ƒ“‘…‰ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž
Ž’—€ŸŽ‰  …˜ˆŒŽ‘’œž  ‘…‹ˆ  ŸŒŽ  €  €Š“.   ¯Ž‘‹…„……  ›‹Ž  ’…Œ  Ž‹……
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž „ˆŠˆ‰ ƒ“‘œ - Ž—…œ Ž‘’ŽŽ†€Ÿ ’ˆ–€ ˆ … Ž„“‘’ˆ’ Ž•Ž’ˆŠ€
€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚›‘’…‹Ž‚.
     - ĢŽ‚ˆ, ŽŸ, …‰!.. - ƒ€‹„…‹ˆ “‹€Šˆ, ƒŽŸŸ‘œ ‡€ Ž…‘‘ˆ‹…‚˜…‰ ’ˆ–…‰.
     ā€Ž’€ ›‹€  Ž˜…€,  ˆ  €  €Š… Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ €‘’ŽŸ™€Ÿ ‘‚€‹Š€.  Ŧ…Ÿ
Ž€‡ˆ‹ Ž’—€Ÿ›‰ ‚Ž‹œ ī˜Šˆ, ŠŽ’Ž›‰ …ƒ€‹ Ž €Š…, Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.
     - Ą€’–›!..  āŽ„ˆŒ›…  ŒŽˆ!..  蒎  ‚›  „…‹€…’…?..   •,  ‚€€Šˆ...  €•,
Ž„‹…–›!..  Ą€’–›,  Œˆ‹…œŠˆ…,  …  ’Žœ’… Ž†œž  ’‚€œ!..  ā€‡…  ŒŽ†Ž ……
’Žƒ€’œ ‚  ’€ŠŽ… ‚…ŒŸ?..  Ž—“Œ…‹ˆ ‚›,  ƒ€‹Œ€› Ž’—€Ÿ›…!..  Ē…‘’€ € ‚€‘
…’, € Ž’—€Ÿ›•...  •, €’–›, ƒ…˜Ž! ĸŽ’ Š€Š ƒ…˜Ž!..
     ¯Ž‚Ž…… ‚‘…•  ŽŠ€‡€‹€‘œ Ž„€ ˆ‡  €.  Ž€  Ž‰Œ€‹€ “†…  „‚“• ƒ“‘…‰ ˆ
‹…†€‹€ € ˆ• ‹€‘’ŽŒ. ī˜Š€ €Šˆ“‹‘Ÿ € …… ˆ Ž’Ÿ‹ ŽŒŸ’“ž, Ž…‡“Œ…‚˜“ž Ž’
“†€‘€ ’ˆ–“.
     - 蒎  ’›  „…‹€…˜œ-’Ž,  „“œŸ ƒŽ‹Ž‚€?..  ĸŽ’ Ÿ  ’…Ÿ €‘—…˜“...  ¯€‚Ž,
Ž’—€Ÿ›… ‚€€Šˆ!.. Ą€’–›!.. į…’ˆ!..
     ī˜Š€ “ƒ€‹‘Ÿ,  Š€Š Ž‘’…‚……‹›‰,  ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ƒ‹€„ˆ‹ Ž’Ÿ’›• “ €›
ƒ“‘…‰. Ą“‹€Šˆ ‘Œ“’ˆ‹ˆ‘œ, ˆ …ŠŽ’Ž›… “†… ‚›“‘’ˆ‹ˆ Ž‰Œ€“ž ’ˆ–“.
     -    ‘€Œ-’Ž …Ž‘œ ‘’…‹Ÿ…˜œ ‚‘ŸŠ“ž ’ˆ–“,  Ÿ›ƒ€!  -  Ž’‚…’Ž “ƒ€‹€‘œ
Žˆ†…€Ÿ €€. - ၅‘ˆ‹‘Ÿ, „……‚Ÿ›‰ —…’!..
     - ¨ ‘’…‹Ÿž,  „“€-€€...  „€!  -  Ž€‹ ī˜Š€, ‡€Šˆ€Ÿ Ž‚Ž‰ ŸŽ‘’œž. -
⎋œŠŽ … € ……‹…’€•...  ī ‚Ž‹œ“ž ’ˆ–“ œž, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ Ž‹Ž‰ ‘ˆ‹…, € ’€
‡€Œ…‡‹€Ÿ.  ĸŽ’ ’› “—ˆ˜œ,  „“€-€€, € ’ŽƒŽ … ‡€…˜œ, —’Ž “ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€
ƒ…˜Ž,  €  ‡€  “ˆ’ŽƒŽ  ‘’€ˆŠ€  ‚„…‘Ÿ’…Ž  ‚‡›™…’‘Ÿ.     ˆ  ‘  ’ˆ—ŠŽ‰
……‹…’Ž‰...  ­€†€‹€‘œ › ’› ’Ž‰ ƒ“‘Ÿ’ˆ› ˆ ŽŠŽ‹…‹€ › ‘€Œ€.  Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž:
„“€!..  ¯’ˆ—Š€-’Ž Š €Œ €‘…‹€,  „…‘Š€’œ:  "¤€„“’ ……„Ž•“’œ,  € ŒŽ†…’,  ˆ
€ŠŽŒŸ’",  - € ’› €‚€‹ˆ‹€‘œ € …… Š€Š †…Ž‚. ĸ „“ƒŽ…-’Ž ‚…ŒŸ €‡‚… Ž€
Ž„“‘’ˆ‹€ › ’…Ÿ, „““?..
     - ĸ  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  €’–›,  …  ’Žœ’… Ž†œž  ’ˆ–“!  -  Ž„„…†€‹ “†…
•ˆ…‚˜…ƒŽ Ž’  ‚Ž‹…ˆŸ ˆ  ŠˆŠ€ ī˜Š“ ‘’€›‰ ‘‹€‚™ˆŠ Ģ“€.  -  ­…•ŽŽ˜Ž!..
¯“‘’œ ……„Ž•…’,  € Ž’ŽŒ ‘€Œ€ “‹…’ˆ’, Š“„€ …‰ Žˆ‡‚Ž‹…ˆ…. ī˜Š€-’Ž €‚„“
ƒŽ‚Žˆ’...
     - ¤€ ‚…„œ ’Ž •€—, - ……˜ˆ’…‹œŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ˆ‡ ‘ˆ‚˜…‰‘Ÿ Š“—Šˆ
“‹€ŠŽ‚. -  Ž… › ‚€…‚Ž ‡€‚€ˆ‹ˆ, Ģ“€ ᒅ€›—!..
     -   ’›,  ŽŽ‹„“‰,  ‘‹“˜€‰ “•ŽŒ,  € … ž•ŽŒ!.. ī˜Š€-’Ž ‚‘…• “Œ…… ‘…Ÿ
ŽŽ‡€—ˆ‹. ¤€!.. Ž “† ’Ž „…‹Ž ‡€…’.
     -  •,  Ž†…  ŒŽ‰,  „€  ‚…„œ ƒ…•-’Ž  Š€ŠŽ‰!  -  “Œˆ‹…Ž Ž‚’ŽŸ‹ ī˜Š€,
Ž€™€Ÿ‘œ ŠŽ ‚‘…Œ ‚ŽŽ™….  -  ĸŽ Š€Š€Ÿ ‘Œˆ€Ÿ ’ˆ—Š€...  ဌ€ ‚ “Šˆ ˆ„…’.
⎋œŠŽ ‚Ž’ … ƒŽ‚Žˆ’:  "㑒€‹€,  ŒŽ‹,  Ÿ,  ˆ’ŽŒˆ‹€‘œ, ˆ‡‡Ÿ‹€..."   ‚› ……
ˆ’œ!..
     ĸ›ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡  ‘ˆ‹  ƒ“‘ˆ›‰ ŠŽ‘ŸŠ ’……œ ŽŠ›‚€‹ į“‘Ž‚“ž,  ’Ž—Ž †ˆ‚Ž‰
‘…ƒ.  Ŗ“‘ˆ  …  ‘’ŽŽ†ˆ‹ˆ‘œ Ž‹œ˜… ‘‚Ž…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ ‚€ƒ€ -  —…‹Ž‚…Š€.  â…,
ŠŽ’Ž›… Ž€‹ˆ €  €Š“,  “‘…‹ˆ Ž’„Ž•“’œ ˆ  ’Ž†…‘’‚…Ž ›‹ˆ  ‘“™…› €
‚Ž„“ Š ˆ‡›‚Ž ƒŽƒŽ’€‚˜ˆŒ ’Ž‚€ˆ™€Œ.
     ī˜Š€ ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹ ˆ „€†… ……Š…‘’ˆ‹‘Ÿ, ‘“‘Š€Ÿ Ž‘‹…„…ƒŽ ƒ“‘Ÿ.
     - Ą“„’Ž …™… „Ž‹†… Ž„ˆ ›’œ?  -  „“Œ€‹ Ž ‚‘‹“•, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …„Ž‚…—ˆ‚Ž
’Ž‹“ “‹€ŠŽ‚.
     - ĸ‘… ’“’, ī˜Š€...
     - ­“, ˆ ‘‹€‚€ Žƒ“!.. Ꮐ‘ˆŽ, €’–›!
       ‘…ƒ ‚‘… ‚€‹ˆ‹. ĸŽ„€ Š€‡€‹€‘œ ’€ŠŽ‰ ’…ŒŽ‰ ‚ ’ˆ• Ž…‹…‚˜ˆ• ……ƒ€•.
Ŗ„…-’Ž ‚„€‹ˆ ‘Œ“’Ž Žˆ‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ „……‚…‘Šˆ… ‘’Ž‰Šˆ.
     - í‰, “„…’ ‚€‹€„€’œ‘Ÿ Ž“‘’“! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ‘‹€‚™ˆŠ. - ¤…†ˆ Ž‘-Ž’
€€‚Ž...
     ¯Ž’…‘ˆ ‹…ˆ‚Ž ‡€“‹’›•€‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž„….  Ŗ“‘ˆ›‰ ŠŽ‘ŸŠ ‘ƒ“„ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’Ž‰Ž‰
Œ€‘‘Ž‰ ‘ ƒ“‘ˆŽ‰ ‚€†Ž‘’œž Ž’‹›‹ Š Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ“ ……ƒ“,  Ž‚Ž†€Ÿ €Š“
‘‚ŽˆŒ ƒŽƒŽ’€œ…Œ.
     - ¯€‚ˆ‹œ€Ÿ ’ˆ–€! - ‡€Œ…’ˆ‹ ī˜Š€, Ž‚Ž†€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ “„€‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’ €‘
ŠŽ‘ŸŠ.  -  ㌍…… …… …’...  ¨ †ˆ‚…’ €€Œˆ, Ž-Ž†…‘Šˆ. ­… ’Ž —’Ž, €ˆŒ…,
ŠŽ‘€—...
     ¯Ž—…‘€‚ ‡€’›‹ŽŠ, ī˜Š€ ˆ€‚ˆ‹ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒ ’ŽŽŒ:
     - í•,  …†…‹ˆ › ‚Ž’ ’€Šˆ• ƒ“‘œŠŽ‚ „…‘Ÿ’Ž—…Š,  ›‹ › ī˜Š€ ‘ “†œ…Œ ˆ …
ŠŽ‹…‹ ›, Š€Š …‘! ĸ ¯…Œˆ › Ž„€‹ Ž –…‹ŠŽ‚ŽŒ“ ‡€ ˜’“Š“...




     ĸ…—…ŽŒ Œ› ‚Œ…‘’… ˆ‹ˆ —€‰ ‚  €‹€ƒ€… -  Ÿ,  ‚Ž„Ž‹ˆ‚ ˆ  ī˜Š€.  ­€ ī˜Š…
ŒŽŠ€Ÿ “€•€ „›Œˆ‹€‘œ Ž’ €€. Ž ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž Ž†…‘’Ž—…ˆ…Œ ˆ‹ Ž„“ —€˜Š“ ‡€
„“ƒŽ‰, ‚………, … ˆ‹, € ƒ‹Ž’€‹. 풎 ŽŸ’œ ›‹ †€‹Šˆ‰ ī˜Š€.
     - ⅁Ÿ … ‡Žˆ’? - ‘€˜ˆ‚€‹ Ÿ.
     - ­…’,  ‡€—…Œ ‡Žˆ’œ?.. ĸŽ’ …†…‹ˆ › ŒŽŠ›‰-’Ž Ÿ “ ŽƒŸ €—€‹ ƒ…’œ‘Ÿ,
“, ’Žƒ„€ Ž€‘’œ.
     ­€ˆ‚˜ˆ‘œ —€ž ˆ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‚, ī˜Š€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ­“, ’……œ Ž‰„“ € ‘‚Žž …ˆ“, €ˆ...
     ĸ‡ƒ‹Ÿ“‚  €  ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œ…  Ž‘’…‹ˆ,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž’„›•€‹  ‚Ž„Ž‹ˆ‚,  ī˜Š€
“ŠŽˆ‡…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - í•,  ¯€‚…‹ Ĩ‚‘’€’›—!.. âŽ-’Ž Ÿ „€‚…—€ … „Ž‘—ˆ’€‹‘Ÿ Ž„ŽƒŽ ƒ“‘œŠ€...
Ŗ„… “ ’…Ÿ ‘Ž‚…‘’œ-’Ž?..
     - ­“, “, Ž„…†ˆ Ÿ‡›Š ‡€ ‡“€Œˆ.
     - ī-’Ž Ž„…†“, € ’…… Ž’›ƒ…’‘Ÿ ’Ž’ ƒ“‘œ...
     ¨‡-Ž„ ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œŸ ‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ ƒ“‘ˆ›‰ •‚Ž‘’.
     - ¤€ ‚…„œ Ÿ …ƒŽ … ‹Ž‚ˆ‹!  -  Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ ‚Ž„Ž‹ˆ‚.  - ဌ Ž ‡€…†€‹ ‚
€‹€ƒ€. ­“, Ÿ …ƒŽ ˆ Ž†€‹…‹: ˆŠŽ‹Ž‹.
     - 㠂Ž‹Š€ ‚ ‡“… ĨƒŽˆ‰ „€‹?.. í•, ¯€‚…‹ Ĩ‚‘’€’›—, …•ŽŽ˜Ž... ĸŽ’ Š€Š
…•ŽŽ˜Ž!


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰
     ŖŽ‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ Ģˆ’…€’“›, ŦŽ‘Š‚€, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     ᒀˆŠ ‹…†€‹  €  ‘‚Ž…‰  ‹€‚Ž—Š…,  “  …—ˆ,  ‡€Š›‚˜ˆ‘œ ‘’€Ž‰ „Ž•Ž‰ ˆ‡
‚›‹…‡˜ˆ• Ž‹…œˆ• ˜Š“. Ą›‹Ž €Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž - Ž … ‡€‹, „€ ˆ ‡€’œ … ŒŽƒ,
Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‘‚…’€‹Ž Ž‡„Ž,  €  …Ž  …™…  ‘  ‚…—…€ ›‹Ž  ‡€’Ÿ“’Ž ˆ‡ŠˆŒˆ
Ž‘…ˆŒˆ ’“—€Œˆ.  ĸ‘’€‚€’œ …Œ“ … •Ž’…‹Ž‘œ; ‚ ˆ‡“˜Š… ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž, € “ …ƒŽ
“†… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Ž‹…‹ˆ ˆ  ‘ˆ€ ˆ Žƒˆ.  Ꮐ’œ Ž ’Ž†… … •Ž’…‹,  € ‹…†€‹
’€Š,  —’Ž› Ž‚…‘’ˆ ‚…ŒŸ.  ¤€  ˆ  Š“„€ …Œ“ ›‹Ž ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ?  ĨƒŽ €‡“„ˆ‹Ž
Ž‘’ŽŽ†Ž… –€€€œ… ‚ „‚…œ,  -  ’Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ,  …Ž‹œ˜€Ÿ, …‘’€Ÿ
‚Žƒ“‹œ‘Š€Ÿ ‘Ž€Š€, †ˆ‚˜€Ÿ ‚ ’Ž‰ ˆ‡“˜Š… “†… ‹…’ „…‘Ÿ’œ.
     - ī ‚Ž’ ’…… ‡€„€Œ,  Ŧ“‡ƒ€ŠŽ!.. - ‡€‚Ž—€‹ ‘’€ˆŠ, Š“’€Ÿ‘œ ‚ ‘‚Žž „Ž•“
‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ⛠“ Œ…Ÿ Ž–€€€‰‘Ÿ...
     ᎁ€Š€ €  ‚…ŒŸ  ……‘’€‹€ ‘ŠŽ‹ˆ’œ „‚…œ  ‘‚Ž…‰  ‹€Ž‰ ˆ  Ž’ŽŒ ‚„“ƒ
‚‡‚›‹€ Ž’Ÿ†Ž ˆ †€‹ŽŽ.
     -  •, ˜’Ž ’…Ÿ ‚Ž‹Šˆ ‘ę…‹ˆ!.. - Ž“ƒ€‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ ‘ ‹€‚Šˆ.
     Ž ‚ ’…ŒŽ’… Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ,  Ž’‚Žˆ‹ …… ˆ ‚‘… ŽŸ‹,  - Ž’—…ƒŽ “ …ƒŽ
Ž‹…‹€ ‘ˆ€  ˆ  Ž’—…ƒŽ ‡€‚›‹€ ‘Ž€Š€.  ĸ‘…,  —’Ž  ŒŽ†Ž ›‹Ž  €‘‘ŒŽ’…’œ ‚
ˆŽ’‚Ž…“ž „‚…œ,  ›‹Ž ŽŠ›’Ž ‘…ƒŽŒ.  ¤€,  Ž Ÿ‘Ž ’……œ ‚ˆ„…‹, Š€Š ‚
‚Ž‡„“•… Š“†ˆ‹€‘œ †ˆ‚€Ÿ ‘…’Š€ ˆ‡  ŒŸƒŠˆ•,  “˜ˆ‘’›• ‘…†ˆŽŠ.  ĸ  ˆ‡…  ›‹Ž
’…ŒŽ,  € Ž’ ‘…ƒ€ ‚‘… ‚ˆ„Ž -  ˆ ‡“—€’“ž ‘’…Š“ ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ ‡€ …ŠŽ‰ ‹…‘€, ˆ
€„“‚˜“ž‘Ÿ Ž—……‚˜“ž …Š“,  ˆ Š€Œ…ˆ‘’›‰ Œ›‘,  ‚›„€‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ …Š“ Š“ƒ‹›Œ
“‘’“ŽŒ.  ㌍€Ÿ  ‘Ž€Š€  ‘ˆ„…‹€  ……„  €‘Š›’Ž‰ „‚…œž  ˆ  ’€ŠˆŒˆ  “Œ›Œˆ,
ƒŽ‚ŽŸ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘ŒŽ’…‹€ € •Ž‡Ÿˆ€.
     - ­“,  ˜’Ž †…,  ‡€—ˆ’,  ŠŽ…–!..  -  Ž’‚…’ˆ‹ …‰ ‘’€ˆŠ € …ŒŽ‰ ‚ŽŽ‘
‘Ž€—œˆ• ƒ‹€‡. - ­ˆ—…ƒŽ, €’, … Ž„…‹€…˜œ... 老€˜!..
     ᎁ€Š€ ‚ˆ‹œ“‹€ •‚Ž‘’ŽŒ ˆ ’ˆ•Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ’…Œ ‹€‘ŠŽ‚›Œ ‚ˆ‡ƒŽŒ,  ŠŽ’Ž›Œ
‚‘’…—€‹€ Ž„ŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€.
     - ­“,  ˜€€˜,  “,  ˜’Ž Ž„…‹€…˜œ, Ŧ“‡ƒ€ŠŽ!.. ¯ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ €˜… Š€‘Ž…
‹…’…—ŠŽ, € ’……œ ‡€‹Ÿ†…Œ ‚ …‹Žƒ…...
     ­€ ’ˆ ‘‹Ž‚€ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‹…ƒŠˆ‰ ›†ŽŠ,  ˆ  Ŧ“‡ƒ€ŠŽ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚  ˆ‡“˜Š…
€œ˜… •Ž‡Ÿˆ€.
     - ­… ‹žˆ˜œ ‡ˆŒ“,  €? - €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘’€ˆŠ ‘ ‘Ž€ŠŽ‰, €‘’Ž‹ŸŸ ‘’€“ž
…—œ, ‘‹Ž†…“ž ˆ‡ „ˆŠŽƒŽ Š€ŒŸ. - ­… €‚ˆ’‘Ÿ, €?..
     ĒŽ‹…€‚˜……‘Ÿ ‚  —…‹…  …—Šˆ  ‹€ŒŸ  Ž‘‚…’ˆ‹Ž ‹€‚Ž—Š“,  €  ŠŽ’ŽŽ‰ ‘€‹
‘’€ˆŠ,  ˆ  –…‹›‰  “ƒŽ‹  ˆ‡“˜Šˆ.  ¨‡  ’…ŒŽ’› ‚›‘’“€‹ˆ ‡€ŠŽ—…›… …‚€,
ŽŠ›’›… ŠŽ…-ƒ„…  ‹…‘…œž,  €‡‚…˜€€Ÿ ‚  “ƒ‹“  ‘…’œ,  …„ŽŠŽ—…›… Ž‚›…
‹€’ˆ,  …‘ŠŽ‹œŠŽ …‹ˆ—œˆ• ˜Š“ŽŠ,  Ž‹’€‚˜ˆ•‘Ÿ € „……‚ŸŽŒ ŠžŠ“, € ‹ˆ†…
‚‘…ƒŽ ‘€Œ ‘’€ˆŠ -  ‘ƒŽ‹…›‰, ‘…„Ž‰, ‘ “†€‘›Œ ‹ˆ–ŽŒ. 풎 ‹ˆ–Ž ’Ž—Ž ›‹Ž
‘„‚ˆ“’Ž €  Ž„“ ‘’ŽŽ“,  ’€Š  —’Ž  ‹…‚›‰ ƒ‹€‡ ‚›’…Š ˆ  ‡€Š›‹‘Ÿ ˆ“•˜ˆŒ
‚…ŠŽŒ.  ĸŽ—…Œ, …‡Ž€‡ˆ… Ž’—€‘’ˆ ‘Š€„›‚€‹Ž‘œ ‘…„Ž‰ ŽŽ„Ž‰. ¤‹Ÿ Ŧ“‡ƒ€Šˆ
‘’€ˆŠ … ›‹ ˆ Š€‘ˆ‚, ˆ …Š€‘ˆ‚.
     ¯ŽŠ€ ‘’€ˆŠ €‘’Ž‹Ÿ‹ …—œ,  “†… €‘‘‚…‹Ž. ᅐŽ… ‡ˆŒ…… “’Ž ‡€Ÿ‹Ž‘œ ‘
’€ŠˆŒ ’“„ŽŒ,  ’Ž—Ž …‚ˆ„ˆŒŽŒ“ ‘Ž‹–“ ›‹Ž Ž‹œŽ ‘‚…’ˆ’œ.  ĸ  ˆ‡“˜Š… …„‚€
ŒŽ†Ž  ›‹Ž  €‘‘ŒŽ’…’œ „€‹œžž  ‘’…“,  “  ŠŽ’ŽŽ‰  ’Ÿ“‹ˆ‘œ ˜ˆŽŠˆ… €›,
“‘’Ž…›…  ˆ‡  ’Ÿ†…‹›•  „……‚Ÿ›•  ‹€•.   Ĩ„ˆ‘’‚…Ž…  ŽŠŽ,  €Ž‹Ž‚ˆ“
‡€‹…‹…Ž… ›œˆŒ “‡›…Œ,  …„‚€ Ž“‘Š€‹Ž ‘‚…’. Ŧ“‡ƒ€ŠŽ ‘ˆ„…‹ “ ŽŽƒ€ ˆ
’……‹ˆ‚Ž €‹ž„€‹ ‡€ •Ž‡ŸˆŽŒ, ˆ‡…„Š€ ‚ˆ‹ŸŸ •‚Ž‘’ŽŒ.
     ­Ž ˆ ‘Ž€—œ…Œ“ ’……œž ›‚€…’ ŠŽ…–, ˆ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ ŽŸ’œ ‘‹€Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹.
     - ᅉ—€‘,  … ’ŽŽˆ‘œ, - Ž’‚…’ˆ‹ …Œ“ ‘’€ˆŠ, ˆ„‚ˆƒ€Ÿ Š Žƒž —“ƒ“›‰
ŠŽ’…‹ŽŠ ‘ ‚Ž„Ž‰. - 㑏……˜œ...
     Ŧ“‡ƒ€ŠŽ ‹…ƒ ˆ,  Ž‹Ž†ˆ‚ Ž‘’ŽŒŽ„“ž ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ……„ˆ… ‹€›, … ‘“‘Š€‹
ƒ‹€‡  ‘  •Ž‡Ÿˆ€.  ĒŽƒ„€  ‘’€ˆŠ €Šˆ“‹ €  ‹…—ˆ  „›Ÿ‚›‰ Žˆ’ŽŠ,  ‘Ž€Š€
€„Ž‘’Ž ‡€‹€Ÿ‹€ ˆ Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ „‚…œ.
     - âŽ-’Ž ‚Ž’ “ Œ…Ÿ ŽŸ‘ˆ–€ ’…’ˆ‰ „…œ Ž‹ˆ’, - ŽęŸ‘ˆ‹ ‘’€ˆŠ ‘Ž€Š…
€ •Ž„“. - ŽŽ ˆ ‚›˜‹Ž, ˜’Ž Š …€‘’œž. ĸŽ€ Š€Š ‘…†ŽŠ Ž„‚€‹ˆ‚€…’...
     §€ Ž„“ Ž—œ ‚‘… Š“ƒŽŒ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ,  -  ‹…‘ Š€‡€‹‘Ÿ ‹ˆ†…,  …Š€
’Ž—Ž ‘“‡ˆ‹€‘œ,  €  ˆ‡Šˆ… ‡ˆŒˆ… Ž‹€Š€ Ž‹‡‹ˆ €„ ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹…‰ ˆ ’Ž‹œŠŽ …
–…‹Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ ‚…•“˜Šˆ …‹…‰ ˆ ˆ•’. ĸŽŽ™… ‚ˆ„ ›‹ ‘€Œ›‰ …—€‹œ›‰, € “˜ˆŠˆ
‘…ƒ€  Ž„Ž‹†€‹ˆ Š“†ˆ’œ‘Ÿ ‚  ‚Ž‡„“•… ˆ  …‡‡‚“—Ž €„€‹ˆ  €  ŽŒ…’‚…‚˜“ž
‡…Œ‹ž.  ᒀˆŠ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ €‡€„,  ‡€  ‘‚Žž ˆ‡“˜Š“ -  ‡€  …‰  “•Ž„ˆ‹Ž †€‚Ž…
Ž‹Ž’Ž,  —“’œ  ’Ž“’Ž… Š“‘’ˆŠ€Œˆ ˆ  †…‘’ŠŽ‰ Ž‹Ž’Ž‰ ’€‚Ž‰.  á  …Ž‹œ˜ˆŒˆ
……›‚€Œˆ ’Ž  Ž‹Ž’Ž  ’Ÿ“‹Ž‘œ ‚…‘’  €  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ˆ  Ž’„…‹Ÿ‹Ž ˆ‡“˜Š“ Ž’
‚‘…ƒŽ  †ˆ‚ŽƒŽ Œˆ€.     Š€Š€Ÿ Ž€  Œ€‹…œŠ€Ÿ ŽŠ€‡€‹€‘œ ’……œ ‘’€ˆŠ“,  ’€
ˆ‡“˜Š€, ’Ž—Ž ‡€ Ž—œ ‚Ž‘‹€ ‚ ‡…Œ‹ž...
     Ē ……ƒ“ ›‹€ ˆ—€‹…€ ‹Ž„Š€-„“˜…ƒ“Š€. Ŧ“‡ƒ€ŠŽ …‚›‰ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ……,
Ž…‘Ÿ ……„ˆŒˆ ‹€€Œˆ €  Š€‰  ˆ  ‡ŽŠŽ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚‚…• …Šˆ,  ’“„€,  ƒ„…
‚›„€‚€‹‘Ÿ Œ›‘, ˆ ‘‹€Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹.
     - į…Œ“ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‘Ž‡€€Š“?  - ŽŠ‹ˆŠ“‹ …ƒŽ ‘’€ˆŠ. - ¯ŽƒŽ„ˆ, ŒŽ†…’,
ˆ …’ ˆ—…ƒŽ...
     ᎁ€Š€ ‡€‹€,  —’Ž  …‘’œ,  ˆ  ŽŸ’œ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€:  Ž€  ‚ˆ„…‹€ ‡€’Ž“‚˜ˆ…
Ž‹€‚Šˆ ‡€Šˆ“’Ž‰ ‚  ŽŒ“’… ‘€‘’ˆ.  ĢŽ„Š€ Ž‹…’…‹€ ‚‚…• Ž  …Š… “  ‘€ŒŽƒŽ
……ƒ€.  ᒀˆŠ ‘’ŽŸ‹ € Žƒ€• ˆ  ƒ€‹ ‹Ž„Š“ ‚……„,  Ž„ˆ€Ÿ‘œ ˜…‘’ŽŒ.  Ž
’Ž†… ‡€‹ Ž  ‚ˆ‡ƒ“ ‘Ž€Šˆ,  —’Ž “„…’ „Ž›—€.  ፀ‘’œ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Žƒ“‡‹€
‘€ŒŽ‰ ‘……„ˆŽ‰, ˆ, ŠŽƒ„€ ‹Ž„Š€ Ž„Ž˜‹€, „……‚Ÿ›… Ž‹€‚Šˆ Ž‚…‹Ž Šˆ‡“.
     - Ĩ‘’œ, Ŧ“‡ƒ€ŠŽ...
     ፀ‘’œ ‘Ž‘’ŽŸ‹€ ˆ‡ Ž˜…Ž‰ Ž……Š …Šˆ …—…‚› ‘  Ž‚Ž„Š€Œˆ ˆ‡ ’ŽŠˆ•
˜“ŠŽ‚  ˆ  ‚Ž‹Ž‘ŸŽ‰  ‹…‘›.  Ē€†„›‰  Ž‚Ž„ŽŠ  ‡€Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ Ž‘’›Œ  Šž—ŠŽŒ.
¯Ž„ę…•€‚ Š ŠŽ–“ ‘€‘’ˆ,  ‘’€ˆŠ Ž‘’ŽŽ†Ž €—€‹ ‚›ˆ€’œ …… ‚ ‹Ž„Š“. ¤Ž›—€
›‹€ •ŽŽ˜€Ÿ:  „‚€ Ž‹œ˜ˆ• ‘ˆƒ€,  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘“„€ŠŽ‚,  ™“Š€ ˆ –…‹›• Ÿ’œ ˜’“Š
‘’…‹Ÿ„…‰.  铊€  Ž€‹€‘œ Ž‹œ˜€Ÿ,  ˆ  ‘  …‰  ›‹Ž  ŒŽƒŽ  •‹ŽŽ’.  ᒀˆŠ
Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„‚…‹ ……  Š  ‹Ž„Š… ˆ  ‘€—€‹€ Žƒ‹“˜ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ˜…‘’ŽŒ,  €  Ž’ŽŒ “†…
‚›’€™ˆ‹. Ŧ“‡ƒ€ŠŽ ‘ˆ„…‹ ‚ Ž‘“ ‹Ž„Šˆ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‹ž„€‹ ‡€ €Ž’Ž‰.
     - Ģžˆ˜œ ‘’…‹Ÿ„Š“? - „€‡ˆ‹ …ƒŽ ‘’€ˆŠ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ ›“. -   ‹Ž‚ˆ’œ …
“Œ……˜œ... ¯ŽƒŽ„ˆ, ‡€‚€ˆŒ ‘…ƒŽ„Ÿ “•“. Ē …€‘’œž ›€ ˆ„…’ ‹“—˜… € ŠžŠ...
ĸ  ŽŒ“’… Ž€ ’……œ ‘ˆ‚€…’‘Ÿ € ‡ˆŒžž ‹…†€Š“,  €  Œ› …… ˆ‡ ŽŒ“’€ ˆ  “„…Œ
„Ž›‚€’œ:  ‚‘Ÿ €˜€ “„…’.  Ģ“—ˆ’œ “†Ž Ž…„…Œ...  ­“, € ’……œ €‰„€ „ŽŒŽ‰!..
ᓄ€ŠŽ‚-’Ž Ž„‚…‘ˆŒ, ‚›‘“˜ˆŒ, € Ž’ŽŒ Š“–€Œ Ž„€„ˆŒ...
     ᒀˆŠ ‡€€‘€‹ ›“ ‘ ‘€ŒŽ‰ ‚…‘›:  —€‘’œ ‚Ÿ‹ˆ‹ € ‘Ž‹–…, „“ƒ“ž ‘“˜ˆ‹
‚  ˆ‡…,  €  Ž‘’€’Šˆ ‘‚€‹ˆ‚€‹ ‚  ƒ‹“ŽŠ“ž ŸŒ“  ‚Ž„… ŠŽ‹Ž„–€;  ’€ Ž‘‹…„ŸŸ
‘‹“†ˆ‹€ ŠŽŒŽŒ Ŧ“‡ƒ€Š….  ႅ†€Ÿ ›€  …  ……‚Ž„ˆ‹€‘œ “  …ƒŽ  –…‹›‰  ƒŽ„,
’Ž‹œŠŽ …  •‚€’€‹Ž “  …ƒŽ ‘Ž‹ˆ,  —’Ž› ……  ‘Ž‹ˆ’œ,  „€  ˆ  •‹…€ …  ‚‘…ƒ„€
„Ž‘’€‚€‹Ž, Š€Š ›‹Ž ‘…‰—€‘. §€€‘ …Œ“ Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘ ‡ˆŒ› „Ž ‡ˆŒ›.
     - ኎Ž ŽŽ‡ ˆ„…’, - ŽęŸ‘ˆ‹ ‘’€ˆŠ ‘Ž€Š…. - ¯ˆ‚…‡“’ €Œ ‘ ’ŽŽ‰ ˆ
•‹…€,  ˆ  ‘Ž‹ˆ,  ˆ  ŽŽ•“...  ĸŽ’  ’Ž‹œŠŽ ˆ‡“˜Š€ €˜€ ‘Ž‚‘…Œ €‡‚€‹ˆ‹€‘œ,
Ŧ“‡ƒ€ŠŽ.
     Ž‘…ˆ‰ „…œ  ŠŽŽ’ŽŠ.  ᒀˆŠ ‚‘…  ‚…ŒŸ Ž•Ž„ˆ‹ ŽŠŽ‹Ž ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Šˆ,
Ž€‚‹ŸŸ ˆ ’Ž ˆ „“ƒŽ…,  —’Ž› ‹“—˜… “•ŽŽˆ’œ‘Ÿ € ‡ˆŒ“. ĸ Ž„ŽŒ Œ…‘’… ŒŽ•
‚›‹…‡ ˆ‡ €‡Ž‚,  ‚ „“ƒŽŒ - …‚Ž Ž„ƒˆ‹Ž, ‚ ’…’œ…Œ - “ƒŽ‹ ‘Ž‚‘…Œ Ž‘…‹ ˆ,
’ŽƒŽ ƒ‹Ÿ„ˆ, Ž’‚€‹ˆ’‘Ÿ. ¤€‚Ž › “† Ž‚“ž ˆ‡“˜Š“ Ž€ ‘’€‚ˆ’œ, „€ Ž„ŽŒ“ ‚‘…
€‚Ž ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€’œ.
     - Ē€Š-ˆ“„œ,  ŒŽ†…’,  ……œž‘œ ‡ˆŒ“, - „“Œ€‹ ‘’€ˆŠ ‚‘‹“•, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ
’ŽŽŽŒ ‚ ‘’…“. -   ‚Ž’ ŽŽ‡ ˆ„…’, ’€Š ’Žƒ„€...
     ĸ›€‚˜ˆ‰ ‘…ƒ  ‚‘…  Œ›‘‹ˆ ‘’€ˆŠ€ ‘‚Ž„ˆ‹ €  ŽŽ‡,  ŠŽ’Ž›‰ ˆ•Ž„ˆ‹ Ž
…‚Ž“’Š“,  ŠŽƒ„€ ‚‘’€‚€‹ˆ …Šˆ.  Ģž„…‰ Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ  ‚ˆ„…‹ Ž„ˆ €‡ ‚ ƒŽ„“.
Ą›‹Ž Ž  —…Œ  Ž„“Œ€’œ.  Ŧ“‡ƒ€ŠŽ Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€‹ Š€†„Ž… ‘‹Ž‚Ž •Ž‡Ÿˆ€ ˆ  ˆ
Ž„ŽŒ  ‘‹Ž‚… "ŽŽ‡" ‘ŒŽ’…‹ ‚‚…• …Šˆ  ˆ  €„Ž‘’Ž ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€‹,  ’Ž—Ž •Ž’…‹
Ž’‚…’ˆ’œ, —’Ž ‚Ž, ŒŽ‹, Ž’Š“„€ ˆ„…’ ŽŽ‡-’Ž - ˆ‡-‡€ Œ›‘€.
     Ē  ˆ‡…  ›‹  ˆ„…‹€ „Ž‚Ž‹œŽ Ž‹œ˜Ž‰  ˆ‡Šˆ‰  ‘“,  ‘‹“†ˆ‚˜ˆ‰ ‹…’ŽŒ
€Œ€ŽŒ,  €  ‡ˆŒŽ‰ Š€‡€ŒŽ‰ „‹Ÿ  Ž—‹…ƒ€ ŸŒ™ˆŠŽ‚.  į’Ž› ‡€™ˆ’ˆ’œ Ž’  ‡ˆŒ…‰
…ŽƒŽ„› ‹Ž˜€„…‰, ‘’€ˆŠ ‘ Ž‘…ˆ “‘’€ˆ‚€‹ ŽŠŽ‹Ž Š€‡€Œ› ˆ‡ ŒŽ‹Ž„›• “˜ˆ‘’›•
ˆ•’ Ž‹œ˜“ž ‡€ƒŽŽ„Š“.  ­€Œ€ž’‘Ÿ ‹Ž˜€„ˆ ’Ÿ†…‹Ž‰ „ŽŽƒŽ‰,  ‡€Ž’…ž’, € ‚…’…
„“…’ •Ž‹Ž„›‰, Ž‘Ž…Ž ‘ ‘Ž‹–…‚Ž‘•Ž„€.  •, Š€ŠŽ‰ ›‚€…’ ‚…’…, „€†… „……‚Ž
… ‚›Ž‘ˆ’ ˆ  Ž‚Ž€—ˆ‚€…’ ‘‚Žˆ ‚…’‚ˆ ‚ ’…‹“ž ‘’ŽŽ“,  Ž’Š“„€ ‚…‘Ž‰ ‹…’ˆ’
‚‘ŸŠ€Ÿ ’ˆ–€.
     ĒŽ—ˆ‚  €Ž’“,  ‘’€ˆŠ  ‘…‹  €  Ž“ŽŠ „……‚€  Ž„  ŽŠŽŒ  ˆ‡“˜Šˆ ˆ
‡€„“Œ€‹‘Ÿ.  ᎁ€Š€ ‘…‹€ “  …ƒŽ  Žƒ ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹€ ‘‚Žž “Œ“ž ƒŽ‹Ž‚“ Š  …Œ“ €
ŠŽ‹…ˆ.  Ž  —…Œ  „“Œ€‹ ‘’€ˆŠ?  ¯…‚›‰ ‘…ƒ ‚‘…ƒ„€ ˆ  €„Ž‚€‹ …ƒŽ ˆ  €‚Ž„ˆ‹
’Ž‘Š“,  €ŽŒˆ€Ÿ ‘’€Ž…,  —’Ž  Ž‘’€‹Ž‘œ ‚Ž  ‡€  ’…Œˆ  ƒŽ€Œˆ,  ˆ‡  ŠŽ’Ž›•
‚›…ƒ€‹€ …Š€ ᒓ„…€Ÿ.  ‌ “ …ƒŽ ›‹ˆ ˆ ‘‚Ž‰ „ŽŒ, ˆ ‘…ŒœŸ, ˆ Ž„›… ›‹ˆ,
€ ’……œ ˆŠŽƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ.  ĸ‘…• Ž ……†ˆ‹,  ˆ ‚Ž’ ƒ„… ˆ‚…‹ Žƒ ŠŽ—€’œ
‚…Š:  “Œ…’ - …ŠŽŒ“ ƒ‹€‡€ ‡€Š›’œ. Ž•, ’Ÿ†…‹Ž ‘’€Ž… Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž, € ’“’ ‹…‘
Š“ƒŽŒ,  ‚…—€Ÿ ’ˆ˜ˆ€,  ˆ  … ‘ Š…Œ ‘‹Ž‚€ ‘Š€‡€’œ.  Ž„€ Ž’€„€ Ž‘’€‚€‹€‘œ:
‘Ž€Š€. ¨ ‹žˆ‹ †… ‘Ž ‘’€ˆŠ ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜…, —…Œ ‹žŸ’ ‹ž„ˆ „“ƒ „“ƒ€. ĸ…„œ
Ž€ „‹Ÿ …ƒŽ ›‹€ ‚‘… ˆ ’Ž†… ‹žˆ‹€ …ƒŽ.  ­… Ž„ˆ €‡ ‘‹“—€‹Ž‘œ ’€Š,  —’Ž €
Ž•Ž’… Ŧ“‡ƒ€ŠŽ †…’‚Ž‚€‹ ‘‚Ž…‰ ‘Ž€—œ…‰ †ˆ‡œž ‡€  •Ž‡Ÿˆ€,  ˆ  “†… „‚€ €‡€
Œ…„‚…„œ ŽŒŸ‹ …ƒŽ ‡€ Ž’—€Ÿ“ž •€Ž‘’œ.
     -    ‚…„œ ‘’€ ’› ‘’€‹,  Ŧ“‡ƒ€ŠŽ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ‘’€ˆŠ,  ƒ‹€„Ÿ ‘Ž€Š“ Ž
‘ˆ….  -  ĸŽ ˆ ‘ˆ€ ŸŒ€Ÿ ‘’€‹€,  Š€Š “ ‚Ž‹Š€,  ˆ ‡“› ˆ’“ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ ‚
ƒ‹€‡€• Œ“’œ...  í•,  ‘’€ˆŠ, ‘’€ˆŠ, ‘ę…„Ÿ’ ’…Ÿ ‡ˆŒŽ‰ ‚Ž‹Šˆ!.. ¯Ž€, ‚ˆ„Ž,
€Œ ‘ ’ŽŽ‰ ˆ ŽŒˆ€’œ...
     ᎁ€Š€ ›‹€ ‘Žƒ‹€‘€ ˆ  ŽŒˆ€’œ...  Ž€ ’Ž‹œŠŽ ’…‘…… ˆ†ˆŒ€‹€‘œ ‚‘…Œ
’…‹ŽŒ Š  •Ž‡Ÿˆ“ ˆ †€‹ŽŽ ŒŽƒ€‹€.    Ž ‘ˆ„…‹ ˆ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ € Ž—……‚˜“ž
…Š“,  €  ƒ‹“•Ž‰  ‹…‘,  ‡…‹…Ž‰ ‘’…Ž‰ “•Ž„ˆ‚˜ˆ‰ €  ‘Ž’ˆ  ‚…‘’  ’“„€,  Š
‘’“„…ŽŒ“ ŒŽž, € —“’œ …‡†ˆ‚˜ˆ… ƒŽ› ‚ ‚…•Ž‚œŸ• ᒓ„…Ž‰, - ‘ŒŽ’…‹ ˆ …
˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ, Ž•‚€—…›‰ ‘‚Ž…‰ ’Ÿ†…‹Ž‰ ‘’€ˆŠŽ‚‘ŠŽ‰ „“ŒŽ‰.
     ĸŽ’ Ž —…Œ „“Œ€‹ ‘’€ˆŠ.
     āŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆ  ‚›Ž‘ Ž ‚ ƒ‹“•Ž‰ ‹…‘Ž‰ „……‚“˜Š… į€‹€,  ‡€‘…‚˜…‰ € …Š…
ĒŽ‹‚…. Ŧ…‘’Ž ›‹Ž ƒ‹“•Ž…, ‹…‘ˆ‘’Ž…, •‹… … Ž„ˆ‹‘Ÿ, ˆ Œ“†ˆŠˆ ŽŒ›˜‹Ÿ‹ˆ Š’Ž
Ž•Ž’Ž‰,  Š’Ž ‘‹€‚ŽŒ ‹…‘€, Š’Ž ›Ž‰ ‹Ž‚‹…‰. ¤……‚Ÿ ›‹€ …„€Ÿ, Š€Š Ž—’ˆ
‚‘… „……‚ˆ ‚  į…„›‘ŠŽŒ Š€…,  ˆ ŒŽƒˆ… “•Ž„ˆ‹ˆ € ŽŒ›‘…‹ Š“„€-ˆ“„œ €
‘’ŽŽ“:  € ‘Ž‹…‚€…›… ŽŒ›‘‹› ‚ 㑎‹œ…, € ‹Ž’ˆ™€ Ž …Š… ĸˆ˜……, ƒ„…
‘’Žˆ‹ˆ‘œ ‹…‘ŽŽŒ›˜‹…ˆŠ€Œˆ ƒŽŒ€„›… €†ˆ,  €  †…‹…‡›… ‡€‚Ž„› Ž  …Š…
Ē€Œ….
     ᒀˆŠ  ’Žƒ„€  ›‹  ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„›Œ,  ˆ  ‡‚€‹ˆ  …ƒŽ  Ž  „……‚… Ĩ‹…‘ŠŽ‰
舘Œ€…Œ,  -  ‚‘Ÿ ‘…ŒœŸ ›‹€ 舘Œ€ˆ.  Ž’…– ŽŒ›˜‹Ÿ‹ Ž•Ž’Ž‰, ˆ Ĩ‹…‘Š€ ‘ ˆŒ
…™… Œ€‹œ—ˆŠŽŒ Ž˜…‹ ‚‘ž ĒŽ‹‚“.  Ąˆ‹ˆ Žˆ ˆ Ÿ—ˆŠ€,  ˆ …‹Š“,  ˆ Š“ˆ–“,  ˆ
Ž‹…Ÿ,  ˆ Œ…„‚…„Ÿ,  -  —’Ž Ž€„…’.  ¨‡ „ŽŒ“ “•Ž„ˆ‹ˆ …„…‹ˆ € „‚…,  € ’ˆ.
¯Ž’ŽŒ Ĩ‹…‘Š€ ‚›Ž‘, †…ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€†ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ „ŽŒŽŒ ‚ į€‹€…, € ‘€Œ Ž-…†…Œ“
ŽŒ›˜‹Ÿ‹ Ž•Ž’Ž‰.  ᒀ‹€  Ž’ˆ•ŽœŠ“ “  Ĩ‹…‘Šˆ Ž„€‘’€’œ ‘‚ŽŸ  ‘…ŒœŸ -  „‚€
Œ€‹œ—ˆŠ€ „€  „…‚Ž—Š€;  ‘‹€‚›… …Ÿ’Šˆ Ž‘‹ˆ  ˆ  ›‹ˆ  ›  Ž’–“  Ž„ŒŽƒŽ‰ €
‘’€Ž‘’ˆ ‹…’.  ­Ž  Žƒ“  ›‹Ž  “ƒŽ„Ž „“ƒŽ…:  ‚  •Ž‹…›‰ ƒŽ„  ‘…ŒœŸ Ĩ‹…‘Šˆ
‚›Œ…‹€...  ዓ—ˆ‹Ž‘œ ’Ž  ƒŽ…  Ž‘…œž,  ŠŽƒ„€  Ž  “˜…‹  ‘  €’…‹œž „“ƒˆ•
Ž•Ž’ˆŠŽ‚ ‚ ƒŽ› ‡€ Ž‹…ŸŒˆ. 㘅‹ Ž ‘…Œ…‰›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, € ‚…“‹‘Ÿ Ž›‹…Œ.
⎃„€ Ž‹Ž‚ˆ€ €Ž„“ ‚ į€‹€… ‚›Œ…‹€: •Ž‹…€ Ž˜‹€ € ĒŽ‹‚“ ‘ Ē€Œ›, Š“„€
“•Ž„ˆ‹ˆ € ‘‹€‚› —€‹€‘Šˆ… Œ“†ˆŠˆ. Žˆ ˆ ‡€…‘‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ ‘’€˜“ž Ž‹…‡œ,
ŠŽ’Ž€Ÿ ŠŽ‘ˆ‹€ ‹ž„…‰, Š€Š ’€‚“.
     ¤Ž‹ƒŽ ƒŽ…‚€‹ Ĩ‹…‘Š€,  Ž  ‚’ŽŽ‰ €‡  …  †…ˆ‹‘Ÿ:  Ž‡„Ž ›‹Ž ‚’Ž“ž
‘…Œœž ‡€‚Ž„ˆ’œ.    Ž ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž›‹…Œ ˆ “™… …†…ƒŽ ‡€Ÿ‹‘Ÿ Ž•Ž’Ž‰.  ĸ
‹…‘“ ›‹Ž ‚…‘…‹Ž,  „€ ˆ  ˆ‚›Š “† Ž—…œ Š ’€ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ Ĩ‹…‘Š€.  ⎋œŠŽ ˆ ’“’
‘’Ÿ‘‹€‘œ ‘  ˆŒ ‚…‹ˆŠ€Ÿ …„€.  ŽŽ˜…‹ Ž  Œ…„‚…†œž …‹Žƒ“,  •ŽŽ˜…ƒŽ ‡‚…Ÿ
Ž„ƒ‹Ÿ„…‹ ˆ  “†… ‚……„ €‘‘—ˆ’€‹,  —’Ž ‚  į…„›ˆ ‡€ Œ…„‚…†œž ˜Š““ Ž‹“—ˆ’
‚‘… Ÿ’œ “‹…‰. ­… ‚ …‚›‰ €‡ ‚›•Ž„ˆ‹ € ‡‚…Ÿ ‘ Žƒ€’ˆŽ‰ „€ ‘ Ž†ŽŒ; Ž
€ ’Ž’ €‡ ‘‹Ž•Ž‚€‹: Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹€‘œ “ Ĩ‹…‘Šˆ Ž„€ Žƒ€, ˆ Œ…„‚…„œ €‘…‹ €
…ƒŽ.  ā€‘‘‚ˆ……‚˜ˆ‰ ‡‚…œ Ž‹ŽŒ€‹ Ž•Ž’ˆŠ€ €‘Œ…’œ, € ‹ˆ–Ž ‘„‚ˆ“‹ “„€ŽŒ
‹€› €  ‘’ŽŽ“.  Ĩ„‚€ ˆŽ‹‡ Ĩ‹…‘Š€ ˆ‡ ‹…‘“ „ŽŒŽ‰,  ˆ  ‡„…‘œ ‘‚Ž‰ ‡€•€œ
‹…—ˆ‹ …ƒŽ  –…‹›• Ž‹ƒŽ„€;  Ž‘’€‹‘Ÿ †ˆ‚,  €  ’Ž‹œŠŽ ‘„…‹€‹‘Ÿ “Ž„ŽŒ.  ­…  ŒŽƒ
„€‹…ŠŽ “•Ž„ˆ’œ ‚ ‹…‘,  Š€Š …†„…,  ŠŽƒ„€ ƒ€ˆ‚€‹ ‘Ž•€’ŽƒŽ € ‹›†€• ‚…‘’ Ž
‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ,  … ŒŽƒ ŽŒ›˜‹Ÿ’œ €€‚… ‘ „“ƒˆŒˆ Ž•Ž’ˆŠ€Œˆ, - Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,
ˆ˜‹€ …„€ …Œˆ“—€Ÿ.
     ĸ ‘‚Ž…‰ „……‚… „…‹€’œ Ĩ‹…‘Š… ›‹Ž …—…ƒŽ,  ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ Œˆ‘ŠˆŒ Ž„€Ÿˆ…Œ
… •Ž’…‹, ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž ‚ ƒŽŽ„ į…„›œ, Š ‡€ŠŽŒ›Œ Š“–€Œ, ŠŽ’Ž›Œ €œ˜…
Ž„€‚€‹ ‘‚Žž  Ž•Ž’ˆ—œž „Ž›—“.  ŦŽ†…’,  Œ…‘’Ž  Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  Ž›™“’ Ĩ‹…‘Š…
Žƒ€’›… Š“–›. ¨ €˜‹ˆ.
     - Ą›‚€‹ € ‚Ž‹ŽŠ… ‘ ĒŽ‹› € ¯…—Ž“?  - ‘€˜ˆ‚€‹ˆ …ƒŽ ŽŒ›˜‹…ˆŠˆ. -
‌ € …Š… ᒓ„…Ž‰ ‡ˆŒŽ‚œ…, - ’€Š ‚Ž’ ’…… ›’œ ’€Œ ‘’ŽŽ†…Œ... ĸ‘Ÿ €Ž’€
’Ž‹œŠŽ ‡ˆŒŽ‰: ‚‘’…’ˆ’œ „€ Ž‚Ž„ˆ’œ ŽŽ‡›, € ’€Œ ƒ“‹Ÿ‰ ‘…… –…‹›‰ ƒŽ„. 倐—
Œ› ’…… “„…Œ „€‚€’œ,  ˆ Ž„…†„“,  ˆ ˆ€‘ ‚‘ŸŠˆ‰ „‹Ÿ Ž•Ž’› -  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ Ž’
‡ˆŒŽ‚œŸ ŽŒ›˜‹Ÿ’œ ŒŽ†…˜œ.
     - ¤€‹…ŠŽœŠŽ,  ‚€˜… ‘’……‘’‚Ž... - ‡€ŒŸ‹‘Ÿ Ĩ‹…‘Š€. - ĸŽ ‚‘… ‘’ŽŽ› Ž’
‡ˆŒŽ‚œŸ ‚…‘’ € ‘’Ž †ˆ‹œŸ …’, € ‹…’ŽŒ ’“„€ ˆ … Ž‰„…˜œ.
     - ㆠ ’Ž ’‚Ž… „…‹Ž;  ‚›ˆ€‰ ˆ‡  ‹ž›•:  „ŽŒ€ ƒŽ‹Ž„€’œ ˆ‹ˆ €  ‡ˆŒŽ‚œ…
€ˆŽŒ †ˆ’œ...
     ¯Ž„“Œ€‹ Ĩ‹…‘Š€ ˆ  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ,  €  Š“–› ‚›‘›‹€‹ˆ …Œ“  ˆ  •€— ˆ  Ž„…†„“
’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ  ƒŽ„.  ¯Ž’ŽŒ Ĩ‹…‘Š€ „Ž‹†… ›‹  ŽŠ“€’œ ‚‘…  €  ‘‚Žˆ „…œƒˆ Ž’
‘‚Ž…‰ Ž•Ž’› ˆ  ›Ž‰ ‹Ž‚‹ˆ €  ‡ˆŒŽ‚Š….    Ž ˆ  †ˆ‹ ‚  ‹…‘“.  ŖŽ„ ˜…‹ ‡€
ƒŽ„ŽŒ.  Ĩ‹…‘Š€ ‘Ž‘’€ˆ‹‘Ÿ ˆ ŽŸ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ,  —’Ž ˆ„…’ ‘Œ…’›‰ —€‘ ˆ
…ŠŽŒ“ “„…’ …ƒŽ Ž•ŽŽˆ’œ.




     ¤Ž ŽŽ‡€, ŽŠ€ …Šˆ …™… … ‘’€‹ˆ, ‘’€ˆŠ “‘…‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‘•Ž„ˆ’œ €
Ž•Ž’“.  ĄŽŽ‚Ž‰ Ÿ—ˆŠ Ž‘…‹ „€‚Ž,  Ž ˆ’œ …ƒŽ … ‘’Žˆ‹Ž,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘…
€‚Ž ‘ƒˆ…’ ‚ ’…‹….  ŽŽ‡›‰ ˆŠ€‡—ˆŠ ‚‘…ƒ„€ ŽŠ“€‹ “ ‘’€ˆŠ€ Ÿ—ˆŠŽ‚ ‘
Ž‘Ž›Œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‡  ’ˆ• Œ…‘’ ˜…‹ Š…Šˆ‰ ˆ  …‹›‰ Ÿ—ˆŠ,
ŠŽ’Ž›‰ „Ž‹ƒŽ … Ž’ˆ‹‘Ÿ, € ’Ž ‚‘…ƒŽ ‚€†……, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ˆ’›… € ᒓ„…Ž‰
Ÿ—ˆŠˆ „Ž‹…’€‹ˆ „Ž ¯€ˆ†€. ¨• ‘Š“€‹ˆ Š“–› ‚ į…„›ˆ, € Ž’ŽŒ Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ ‚
ŦŽ‘Š‚“, € ˆ‡ ŦŽ‘Š‚› Ÿ—ˆŠŽ‚ ‚…‡‹ˆ ƒŽŒ€„›Œˆ €’ˆŸŒˆ ‡€ ƒ€ˆ–“. ᒀˆŠ €
„‚€„–€’œ ‚…‘’ Ž’  ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Šˆ ‡€‹  Š€†„Ž… „……‚Ž ˆ  ‘  ‹…’€  ‡€Œ…—€‹ ‚‘…
Ÿˆ›… ‚›‚Ž„Šˆ,  ƒ„… Žˆ ‚›‘ˆ†ˆ‚€‹ˆ‘œ,  €‘‹ˆ‘œ ˆ ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ.  ĒŽƒ„€ ‚›‚Ž„Šˆ
Ž‘…‚€‹ˆ,  Ž ‡€‹, ‘ŠŽ‹œŠŽ ˜’“Š ‚ Š€†„ŽŒ, Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ … Ž—ˆ‹ ˆ Ž„ŽƒŽ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž ›‹ ‘€Œ›‰ „ŽŽƒŽ‰ ’Ž‚€,  ˆ  Ž Ž‹“—€‹ ‡€ …ƒŽ ‘€Œ›‰ „ŽŽƒŽ‰
ˆ€‘ -  ŽŽ• ˆ „Žœ.  ­›…˜ŸŸ Ž•Ž’€ Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹€‘œ …Ž›ŠŽ‚…Ž,  ’€Š
—’Ž  ‘’€ˆŠ ‡€ƒŽ’Ž‚ˆ‹ €  ’ˆ„–€’œ …™…  „Ž  ˆ•Ž„€ ŽŽ‡€  ˆ  ŽŸ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ
Ž„ŽƒŽ:  Š€Š  ›  …  “„€ˆ‹€ Ž‘’……‹œ.  ā…„ŠŽ ‘‹“—€‹€‘œ ’€Š€Ÿ Ž‘’……‹œ €
ᒓ„…Ž‰, Ž ŒŽƒ‹€ ˆ ›’œ.
     - ­“,  ’……œ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ € ˆ€‘ „Ž›‹ˆ,  - ŽęŸ‘Ÿ‹ ‘’€ˆŠ ‘Ž€Š…, ‘
ŠŽ’ŽŽ‰ ‚‘…ƒ„€ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹,  Š€Š ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.  -   ŽŠ€ ŽŽ‡ •Ž„ˆ’ ‘ •‹…ŽŒ
€  ¯…—Ž“,  Œ› ˆ  •€— ‘…… Ž€Ž’€…Œ...  Ŗ‹€‚Ž… -  ‘Ž‹ˆ „Ž›’œ ŽŽ‹œ˜….
Ĩ†…‹ˆ › “ €‘ ‘ ’ŽŽ‰ ‘Ž‹œ ›‹€,  ’€Š Žƒ€—… › €‘ … ›‹Ž ‚‹Ž’œ „Ž ‘€ŒŽ‰
į…„›ˆ.
     Ž  ‘Ž‹ˆ ‘’€ˆŠ Ž‘’ŽŸŽ ƒŽ‚Žˆ‹:  " •,  Š€› ‘Ž‹œ ›‹€ -  … †ˆ’œ…,  €
€‰".  ⅏…œ ›“ ‹Ž‚ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ‘…Ÿ,  € Ž‘’€‹œ“ž ‘“˜ˆ‹,  -  Š€Š€Ÿ –…€
’€ŠŽ‰ ‘“˜…Ž‰ ›…?     “„œ ‘Ž‹œ,  ’Žƒ„€ ›  Ž  ›“ ‘Ž‹ˆ‹,  Š€Š …—Ž‘Šˆ…
ŽŒ›˜‹…ˆŠˆ,  ˆ Ž‹“—€‹ › ‡€ …… ‚„‚Ž… Ž‹œ˜…, —…Œ ’……œ. ­Ž ‘Ž‹œ ‘’Žˆ‹€
„ŽŽƒŽ,  € ‡€€‘€’œ …… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ › “„Ž‚ Ž „‚€„–€’ˆ, - ƒ„… †… ’€Š“ž “‰Œ“
„…œ†ˆ™ ‚‡Ÿ’œ, ŠŽƒ„€ ‘ ƒ…•ŽŒ ŽŽ‹€Œ •‚€’€‹Ž € •€— „€ € Ž„…†„“? Ž‘Ž…Ž
†€‹…‹ ‘’€ˆŠ,  ŠŽƒ„€ ‹…’ˆŒ „…‹ŽŒ,  ‚  …’Ž‚Šˆ,  “ˆ‚€‹ Ž‹…Ÿ:  ‘‚…†…… ŒŸ‘Ž
Ž’ˆ’‘Ÿ ‘ŠŽŽ,  - „‚€ „Ÿ Ž…‘’œ Ž‹…ˆ›, € Ž’ŽŒ Ž‘€‰! ᓘ…€Ÿ Ž‹…ˆ€ -
Š€Š „……‚Ž.
     ᒀ‹€ ˆ ᒓ„…€Ÿ.  ŖŽ€Ÿ •Ž‹Ž„€Ÿ ‚Ž„€ „Ž‹ƒŽ … ‡€Œ…‡€…’, € Ž’ŽŒ ‹…„
‚…‡„… Ž…„€…’‘Ÿ Ž‹›œŸŒˆ. 풎 Š‹ž—ˆ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ œž’. §€€‘€‹ ’……œ ‘’€ˆŠ ˆ
‘‚…†“ž ›“,  ŠŽ’Ž“ž ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘…‰—€‘ ŒŽŽ‡ˆ’œ,  Š€Š Ÿ—ˆŠŽ‚. Ģˆ•€ …„€ ‚
’ŽŒ, —’Ž ‚…Œ…ˆ ›‹Ž Œ€‹Ž. ⎃Ž ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ, —’Ž Ž„‚€‹ˆ’ ŽŽ‡.
     - ኎Ž, Ŧ“‡ƒ€ŠŽ, •€— €Œ ˆ„…’...
     ᎁ‘’‚…Ž,  •‹… “ ‘’€ˆŠ€ ‚›˜…‹ …™… „Ž ‡€ŒŽŽ‡ŠŽ‚,  ˆ Ž Ž„Œ…˜ˆ‚€‹ Š
Ž‘’€’Š€Œ †€Ž‰ Œ“Šˆ ’Ž‹—…“ž ‘“•“ž ›“.  Ĩ‘’œ Ž„Ž ŒŸ‘Ž ˆ‹ˆ Ž„“ ›“ ›‹Ž
…‹œ‡Ÿ.  ¤Ÿ —……‡ ’ˆ ’€Š Ž’Žœ…’,  —’Ž Ž’ŽŒ ‚  Ž’ … ‚Ž‡œŒ…˜œ.  ĒŽ…—Ž,
‘€ŒŽ…„› ˆ ‚Žƒ“‹› ˆ’€ž’‘Ÿ Ž„Ž‰ ›Ž‰,  ’€Š Žˆ Š ’ŽŒ“ ˆ‚›—›,  € “‘‘Šˆ‰
—…‹Ž‚…Š - •‹…›‰ ˆ … ŒŽ†…’ Ž-ˆ•…Œ“.
     ŽŽ‡ ˆ˜…‹ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž.  ᒀˆŠ ‘€‹ Ž—œž, ŠŽƒ„€ ‡€‘Šˆ…‹ˆ
‚Ž‡› ˆ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ŠˆŠ:
     - í‰, „…„“˜Š€, †ˆ‚ ‹ˆ ’›?.. ¯ˆŒ€‰ ƒŽ‘’…‰... ¤€‚Ž … ‚ˆ„€‹ˆ‘œ.
     ᒀˆŠ€ Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  Ž€‡ˆ‹Ž ’Ž,  —’Ž  Ŧ“‡ƒ€ŠŽ ŽŠ€€“‹ˆ‹ „ŽŽƒˆ•,
†„€›• ƒŽ‘’…‰.  Ž›ŠŽ‚…Ž Ž —“Ÿ‹ ˆ•, ŠŽƒ„€ ŽŽ‡ …™… ›‹ ‚…‘’› ‡€ „‚…, €
›—… … ‘‹›•€‹.  Ž „€†… … ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ € “‹ˆ–“,  —’Ž› Ž‹€Ÿ’œ € ‹Ž˜€„…‰, €
‘’›„‹ˆ‚Ž ‘Ÿ’€‹‘Ÿ Ž„ •Ž‡Ÿ‰‘Š“ž ‹€‚Š“ ˆ … Ž„€‹ ƒŽ‹Ž‘€.
     - Ŧ“‡ƒ€ŠŽ,  „€ ’› ‚ “Œ… ‹ˆ!  - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ. - ¯Ž‘€‹ ŽŽ‡...  •,
…•ŽŽ˜Ž!..
     ᎁ€Š€ ‚›Ž‹‡‹€ ˆ‡-Ž„ ‹€‚Šˆ,  ‹ˆ‡“‹€ …ƒŽ ‚ “Š“ ˆ ŽŸ’œ ‘Š›‹€‘œ: Ž€
‘€Œ€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ ‚ˆŽ‚€’Ž‰.
     - í•,  ‘’€ ‘’€‹:  ž• Ž’…Ÿ‹,  - ‡€Œ…’ˆ‹ ‘ ƒ“‘’œž ‘’€ˆŠ. - ¨ ‘‹›˜ˆ’
‹Ž•Ž € ‹…‚Ž… “•Ž.
     ŽŽ‡  ‘Ž‘’ŽŸ‹  ‚Ž‡Ž‚  ˆ‡  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ...   ­€  ¯…—Ž“  —…„›‘Šˆ…  Š“–›
Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ Ž …‚Ž“’Š“ •‹…,  ‘Ž‹œ,  €‡›… •€—ˆ ˆ  ›Ž‹Ž‚“ž ‘€‘’œ,  €
Ž’’“„€ ‚›‚Ž‡ˆ‹ˆ ‘‚…†“ž ›“. ¤…‹Ž ›‹Ž ‘€ŒŽ… ‘…˜Ž…, —’Ž› „Ž›’œ …—Ž‘Š“ž
›“  €œ˜… „“ƒˆ•,  -  ˜‹€  „ŽŽƒ€Ÿ ŽŒŽ‘Š€Ÿ ‘…Œƒ€.  ŽŽ‡  „Ž‹†… ‘‹ŽŒ€’œ
’“„“ž “’ˆ“ ‚ „‚… …„…‹ˆ,  ˆ ŸŒ™ˆŠˆ ‘€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽŒ…†…Š,  ŽŠ€
‹Ž˜€„ˆ Ž’„›•€‹ˆ.  Ž‘Ž…Ž ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ €‡€„,  ’Žƒ„€  “†  ˆ  ‘€’œ  Ž—’ˆ  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ.     „ŽŽƒ€ —……‡ ‚Ž‹ŽŠ ›‹€  ’“„€Ÿ,  Ž‘Ž…Ž ƒŽ€Œˆ.  ¤ŽŽƒ€
‘Š‚…€Ÿ,  Š€Œ…ˆ‘’€Ÿ, ‘€ˆ …ŠŽ‚€›…, € Ž …—Š€Œ ‚…‡„… €‹…„ˆ „€ ŽŒŽˆ›.
ŦŽƒŽ  ’“’  Žƒ“‹…Ž •ŽŽ˜ˆ• ‹Ž˜€„…‰,  €  ‹ž„ŸŒ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €Ž’€’œ,  Š€Š
ˆƒ„…:  ‚›‚Ž‡ˆ’œ ‚Ž‡› ‚  ƒŽ“ € ‘……,  „Ž›‚€’œ ˆ• ˆ‡ ‚Ž„›,  ‚›’€‘Šˆ‚€’œ ˆ‡
€‘Š€’Ž‚. ⎋œŠŽ Ž„ˆ ŠŽ‹‚ˆ‘Šˆ… ŸŒ™ˆŠˆ ˆ €‹ˆ‘œ ‡€ ’€Š“ž ŽŠ‹Ÿ’“ž €Ž’“,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ƒ€‹€ € ¯…—Ž“ ƒŽœŠ€Ÿ “†„€.
     ĸ ‡ˆŒŽ‚œ… € ᒓ„…Ž‰ ŽŽ‡ „…‹€‹ ……„›˜Š“: ‚Œ…‘’Ž „‚“•—€‘Ž‚Ž‰ ŠŽŒ…†Šˆ
‹Ž˜€„ˆ  ‡„…‘œ  Ž’„›•€‹ˆ –…‹›•  —…’›….  Ē€‡€Œ“ ‘’€ˆŠ  Ž„’Žˆ‹ ‡€€……,  ˆ
ŸŒ™ˆŠˆ,  “‘’ˆ‚  ‹Ž˜€„…‰  Š  ŠŽŒ“,  ‡€‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  ‘€’œ  €  „……‚Ÿ›• €€•
ŸŒ™ˆ—œˆŒ Œ…’‚›Œ ‘ŽŒ.  ­… ‘€‹ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ˆŠ€‡—ˆŠ,  …™… ‚  …‚›‰ €‡
…•€‚˜ˆ‰ € ¯…—Ž“. Ž ‘ˆ„…‹ “ ‘’€ˆŠ€ ‚ ˆ‡“˜Š… ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹.
     - ¨ … ‘’€˜Ž ’…… ‚ ‹…‘“, „…„“˜Š€?
     -   —…ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ, 合‘’Ž‘ ‘ €Œˆ! ¯ˆ‚›—Ž… €˜… „…‹Ž, ĸ ‹…‘“ ‚›Ž‘‹ˆ.
     - ¤€ Š€Š †… … ŽŸ’œ‘Ÿ: Ž„ˆ ‚ ‹…‘“...
     -    “  Œ…Ÿ …‘ˆŠ …‘’œ...  ĸŽ’ ‚„‚Ž…Œ ˆ  ŠŽŽ’€…Œ ‚…ŒŸ.  ¯Ž ‡ˆŒ€Œ ‚Ž’
‚Ž‹Šˆ Ž„Ž‹…‚€ž’,  ’€Š  Ž  Œ… ‚……„ ‘Š€‡›‚€…’,  ŠŽƒ„€ ˆ„“’ Žˆ ‚  ƒŽ‘’ˆ.
į“…’...  ¨  „Ž˜‹€Ÿ:  ‘€Œ€ Ž„ˆŒ€…’ ‚Ž‹ŠŽ‚.  Žˆ Ž‘Ÿ’‘Ÿ ‡€ …‰,  € Ÿ ˆ• ˆ‡
“†œŸ...  ㌍…ž™€Ÿ ‘Ž€Š€:  ’Ž‹œŠŽ … ‘Š€†…’,  Š€Š —…‹Ž‚…Š.  ī  ‘ …‰ ‚‘…ƒ„€
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž, € ’Ž, Ž†€‹“‰, ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ €‡“—ˆ˜œ‘Ÿ...
     - Ž’Š“„€ †… ’› ’€Š“ž „Ž›‹, „…„“˜Š€?
     - ¤€‚Ž ’Ž  ›‹Ž,  Ž—ˆ’€‰ ƒŽ„Ž‚ ‘  „…‘Ÿ’œ.  ĸŽ’ Ž  ‡ˆŒ…,  ’€Š ……„
Ž†„…‘’‚ŽŒ,  ‚›‘‹…†ˆ‚€‹ Ÿ ‚ ƒŽ€• ‹Ž‘…‰...  Ą›‹€ “ Œ…Ÿ ‘Ž€—Š€, …™… ‘ ĒŽ‹‚›
ˆ‚…‹. ­“, ˆ—…ƒŽ, €‚ˆ‹œ›‰ …‘ˆŠ: ˆ ‡‚…Ÿ €‹, ˆ ’ˆ–“ ˆ‘Š€‹, ˆ …‹Š“ -
‚‘… Š€Š ‘‹…„“…’. ⎋œŠŽ ˆ„“ Ÿ ‘ ˆŒ Ž ‹…‘“, ˆ ‚„“ƒ ‚Ž’ ’Ž’ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ ŸŒŽ
Š€Š ‚›‘ŠŽ—ˆ’ € Œ…Ÿ.  ¤€†… ˆ‘“ƒ€‹...  ­… ‡€ Ž›—€‰ ’Ž “ €˜ˆ• ŽŒ›‘‹Ž‚›•
‘Ž€Š,  ˜’Ž› Š  …‡€ŠŽŒŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ‹€‘’ˆ’œ‘Ÿ,  Š€Š Š  •Ž‡Ÿˆ“,  € ’€ ’€Š
ŸŒŽ ŠŽ  Œ… ˆ  Ž‘ˆ‹€‘œ.  ĸˆ†“,  ˜’Ž „…‹Ž Š€Š “„’Ž …‹€„Ž.     Ž  ’€Š
‘ŒŽ’ˆ’ € Œ…Ÿ,  “Œ…œŠŽ ’€ŠŽ‚Ž,  €  ‘€Œ ‚…„…’ ‚‘… „€‹œ˜…...  ¨  ˜’Ž › ’›
„“Œ€‹,  €’…– ’› ŒŽ‰,  ‚…„œ ˆ‚…‹! ĸ ‹ŽƒŽ‚ˆ… ’€Š ‚ˆ†“ ˜€‹€˜ˆŠ ˆ‡ •‚Žˆ, €
ˆ‡ ˜€‹€˜ˆŠ€ —“’œ €... ¯Ž„•Ž†“. ĸ ˜€‹€˜ˆŠ… ‚Žƒ“‹ ‹…†ˆ’, Ž‹…, ‡€—ˆ’, ˆ Ž’
‘‚Ž…‰  €’…‹ˆ Ž’‘’€‹...  ¯ŸŒ…œŠŽ ‘Š€‡€’œ:  ŽŒˆ€‹ —…‹Ž‚…Š.  ­€  Ž•Ž’… …ƒŽ
“•‚€’ˆ‹€ …ŒŽ—œ, „“ƒˆŒ-’Ž … †„€’œ. よ„€‹ Œ…Ÿ, Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, € ‘€Œ …„‚€ “†
Ÿ‡›ŠŽŒ ‚ŽŽ—€…’.  ĄŽ‹œ˜… ‚‘… “Š€Œˆ ŽęŸ‘Ÿ‹. ĸŽ’ Ž Œ…Ÿ ˆ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ‹ ’ˆŒ
…‘ˆŠŽŒ...  ¯ˆ Œ… ˆ  ŽŒ…,  ‘…„Ÿƒ€,  €  Ÿ  …ƒŽ ‡€ŠŽ€‹ ‚ ‘…ƒ“,  ‡€‚Ž‹ŽŠ
•‚ŽŽ‘’ŽŒ „€  …‚ŽŒ ˆ„€‚ˆ‹ ‘‚…•“,  ˜’Ž› ‚Ž‹Šˆ …  ‘ę…‹ˆ.     Ŧ“‡ƒ€ŠŽ,
‡€—ˆ’,  Œ… „Ž‘’€‹‘Ÿ...  풎 Ž …—Š… Ÿ  …ƒŽ ˆ  €‡‚€‹,  ƒ„… ‚Žƒ“‹ ŽŒˆ€‹:
Ŧ“‡ƒ€ŠŽ‰ ‡‚€’œ …—Š“,  “,  Ÿ ˆ ‘Ž€Š“ ’€Š †… €‡‚€‹.  ¨ “Œ›‰ …‘ˆŠ...  ¯Ž
‹…‘“ ˆ„…’,  ’€Š Ž‘‹… …ƒŽ •Ž’œ Œ…’‹Ž‰ Ž„Œ…’€‰,  -  ˆ—…ƒŽ …  €‰„…˜œ.  â›
„“Œ€…˜œ, Ž ‚Ž’ ‘…‰—€‘ … ŽˆŒ€…’, ˜’Ž Ž …Œ ƒŽ‚ŽŸ’?.. ĸ‘… ŽˆŒ€…’...
     - §€—…Œ Ž Ž„ ‹€‚ŠŽ‰-’Ž ‹…†ˆ’?
     -   “‘’›„ˆ‹‘Ÿ,  Ž’ŽŒ“ ŽŽ‡ ŽŠ€€“‹ˆ‹.  ᒀ ‘’€‹... ¤‚€ €‡€ Œ…Ÿ Ž’
Œ…„‚…„Ÿ “•€Ÿ‹:  Œ…„‚…„œ-’Ž  € Œ…Ÿ,  €  Ž …ƒŽ ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹.  ¯…†„… Ÿ  ‘
Žƒ€’ˆŽ‰ •Ž„ˆ‹ € Œ…„‚…„Ÿ,  ŠŽƒ„€ …™… ‚ ‘ˆ‹… ›‹,  € Š€Š Ž„ˆ Œ…Ÿ Ž—ˆˆ‹,
“,  Ÿ  “†  ˆ‡  “†œŸ  ŽŽ‚‹ž …ƒŽ  ‘‚€‹ˆ’œ.  ⎆…  …ƒŽ  €„Ž  “Œ…ž—ˆ ‚‡Ÿ’œ:
‘Œ›˜‹Ÿ‘’›‰ ‡‚…œ.
     - ­“, € ‡ˆŒŽ‰-’Ž, Ž„ˆ, ‘Š“—Ž ‚ ˆ‡“˜Š… ‘ˆ„…’œ?
     - ¯ˆ‚›˜Ž… „…‹Ž...  ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ €‡„ˆŠˆ ŠŽƒ„€, ’€Š ‘Š“˜Ž‚€’Ž. ¤Ž›…
‹ž„ˆ ‚  •€Œ… Ž†œ…Œ,  €  “ Œ…Ÿ ‚Ž‹Šˆ Ž…„ž ‡€‚›‚€ž’.  ­“,  Ÿ ’Žƒ„€ ‘‚…—Š“
‡€’…‹ž ……„ Ž€‡ŽŒ, ˆ ‘€Œ ‘‹“†“ Žž... Ꭰ‘‹…‡€Œˆ ’Ž†… ŒŽ‹ž‘œ.
     ዀ‚›‰ ’Ž’ ˆŠ€‡—ˆŠ,  ŒŽ‹Ž„Ž‰ ’€ŠŽ‰,  ˆ  ‚‘… …Œ“ €„Ž ‡€’œ.  Ĩ‹…‘Š€
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ †ˆ‚ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ˆ  ‚‘…  €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž  ‘‚Žž  Ž„ˆŽŠ“ž †ˆ‡œ  ‚
‹…‘“.
     - 㠌…Ÿ Ž ‚…‘… €‡„ˆŠ ›‚€…’,  Œˆ‹›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽƒ„€ ‘ ’…‹ŽƒŽ ŒŽŸ
’ˆ–€  ˆ‹…’ˆ’.  ¨  ‘ŠŽ‹œŠŽ ……  ‹…’ˆ’:  ’“—€...  ¯Ž  ᒓ„…Ž‰-’Ž  ’Ž—Ž  ……
€‘›€Ž...  ĸ‘ŸŠŽƒŽ ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ ’ˆ–€:  ˆ “’Šˆ,  ˆ ƒ“‘ˆ,  ˆ Š“‹ˆŠˆ, ˆ —€‰Šˆ, ˆ
ƒ€ƒ€›...  ĸ›‰„…˜œ € ‡€…,  ’€Œ ‘’Ž ‘’Žˆ’ Ž ᒓ„…Ž‰.  ¨ …’ ‹“—˜… ’‚€ˆ,
Š€Š ……‹…’€Ÿ ’ˆ–€:  ‘€Œ€Ÿ Ž†œŸ ’‚€œ...  ĄŽ‹œ˜ˆ… ’›™ˆ ‚…‘’ ‹…’ˆ’,  ’Ž†…
“‘’€…’,  ‡€’Ž™€…’ ˆ Œ…‘’“ €„€.  ¯ˆ‹…’…‹€, ‚‡„Ž•“‹€ „……Š ˆ ‘…‰—€‘ ƒ…‡„Ž
€‹€†ˆ‚€’œ...      Ÿ  •Ž†“  ˆ  ‘ŒŽ’ž:   Œ…  Žƒ  ƒŽ‘’…‰  ˆ‘‹€‹.   ¨  Š€Š
€ƒŽ‚€ˆ‚€ž’...  ዓ˜€…˜œ,  ‘‹“˜€…˜œ,  ˆ„€ ‘‹…‡€ Ž‰Œ…’.  Ģž…‡€Ÿ ’‚€œ -
……‹…’€Ÿ ’ˆ–€...  ī …… … ’Žƒ€ž, Ž’ŽŒ“ ’“„ˆ–€ ……„ ƒŽ‘Ž„ŽŒ.   ŠŽƒ„€
ƒ…‡„€ Ž€  ‘’Žˆ’,  ’Ž  ‹ˆ  …  Ž†…–ŠŽ… Žˆ‡‚Ž‹…ˆ…...  į…‹Ž‚…Š“ ’€Š  …
‘Ž‘’Žˆ’œ.     Ž’ŽŒ  Œ€’Šˆ  ‘  ‚›‚Ž„Š€Œˆ €  ᒓ„…“ž ‚›‹›‚“’...  Ē€‘Ž’€,
€„Ž‘’œ...  ¯‹€‚€ž’,  Ž‹Ž™“’‘Ÿ,  ƒŽƒŽ—“’...  ­…Ž—…€…ŒŽ  ‡„…‘œ  ……‹…’Ž‰
’ˆ–›.  ¯€‡„ˆŠŽŒ ‚‘… ‹…’…—ŠŽ ŽŠ€’ˆ’‘Ÿ,  € Š Ž‘…ˆ €—…’ ’ˆ–€ ƒ“„ˆ’œ‘Ÿ
‘’€‰Š€Œˆ:  Ž€ ŽŸ’œ ‚ „ŽŽƒ“. ¨ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ, Š€Š ‹ž„ˆ... ĢŽŽ—“’ Ž-‘‚Ž…Œ“,
‘“…’Ÿ’‘Ÿ,  ŒŽ‹Ž„›• “—€’,  €  Ž’ŽŒ ˆ  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ...  ā€ˆŒ “’ŽŒ ‘ˆŒ€ž’‘Ÿ ‘
Œ…‘’€,  ‚Ž†€Š ‚ ƒŽ‹Ž‚… ‹…’ˆ’.    …‘’œ ˆ ’€Šˆ…,  ŠŽ’Ž›… Ž‘’€ž’‘Ÿ:  ‡„ŽŽ‚œ…Œ
‘‹€€ ‚›‰„…’,  ˆ‹ˆ  Ž‡„›˜Šˆ ‚›‚…„“’‘Ÿ...  Ļ€‹œ  €  ˆ•  ƒ‹Ÿ„…’œ.  Ēˆ—€’,
…„›…,  ŠŽƒ„€ ŒˆŒŽ ˆ• ‘’€Ÿ ‡€ ‘’€…‰ ‹…’ˆ’.  ­€ ᒓ„…Ž‰ ‚‘… ŽŠŽ‹€—ˆ‚€ž’‘Ÿ.
¯‹€‚€ž’-‹€‚€ž’,  ŽŠ€ ‡€……ƒˆ €‘’›“’,  Ž’ŽŒ ‚ Ž‹›œŸ• Š“†€’‘Ÿ...  ­“,
’ˆ• “†…  Ÿ  ˆ‡  †€‹Ž‘’ˆ ˆ˜ˆ“.  蒎 …‰  Œ€Ÿ’œ‘Ÿ-’Ž,  ‚‘… €‚Ž ‘ƒˆ…’...
Ģ……„ˆ “ Œ…Ÿ ’“’ ‚ Ž‹Ž’… ƒ…‡„€ ‚œž’. ĸ‘ŸŠŽ‰ ’‚€ˆ ‘‚Ž… Žˆ‡‚Ž‹…œ…, ‘‚Ž‰
…„…‹... Ž„ŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ “ Œ…Ÿ … •‚€’€…’, Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š: ŠŽ’Ž›‰ ƒŽ„ Ž˜“
ŸŒ™ˆŠŽ‚,  ˜’Ž› …’“˜Š€ Œ… ˆ‚…‡‹ˆ...  §ˆŒŽ‰-’Ž Ž—ˆ „Ž‹ƒˆ…,  ŠŽ–€ …’, €
…’“˜ŽŠ-’Ž ˆ ‘Š€‡€‹ ›, ŠŽ’Ž›‰ —€‘ € „‚Ž….
     - ĸ ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ Ÿ ’…… ˆ‚…‡“ ‘€ŒŽƒŽ ƒŽ‹€‘’ŽƒŽ, „…„“˜Š€: Š€Š „œŸŠŽ
“„…’ Ž€’œ.
     -  •,  Ž„Ž‰,  ’Ž-’Ž “‚€†ˆ‹ › ‘’€ˆŠ€... ĸ’Ž…Œ › Œ› ‚Ž’ Š€Š ‡€†ˆ‹ˆ!
ና—Ž,  ŠŽƒ„€ Ž ‡ˆŒ€Œ Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜œ ‚‘’€…’,  € ’“’ › …’“˜ŽŠ,  ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ
‚‡‚…‘…‹ˆ‹.  ⎆… … Ž‘’€Ÿ ’‚€ˆŠ€,  …’“˜ŽŠ-’Ž;  „“ƒŽ‰ ’€ŠŽ‰ …’,  —’Ž›
—€‘› ‘Š€‡›‚€‹€. ­€ Ž’…“ —…‹Ž‚…Š“ …’“˜ŽŠ ‘Ž’‚Ž….
     ¯ˆŠ€‡—ˆŠ€ ‡‚€‹ˆ 䋅ƒŽ’ŽŒ. Ž Ž‘’€‚ˆ‹ ‘’€ŽŒ“ Ĩ‹…‘Š… ˆ Œ“Šˆ, ˆ ‘Ž‹ˆ, ˆ
Ž‚“ž “€•“, ˆ ŽŽ•“, € € Ž€’ŽŒ “’ˆ ‘ ¯…—Ž› ˆ‚…‡ Ž„€ŽŠ.
     - ī ’…… —€‘› ˆ‚…‡,  „…„“˜Š€,  -  ‚…‘…‹Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž,  Ž„€‚€Ÿ Œ…˜ŽŠ ‘
…’“•ŽŒ.
     -  •, ŠŽŒˆ‹…–, €•, Ž„Ž‰... ¤€ Š€Š Ÿ ’…Ÿ ‹€ƒŽ„€ˆ’œ “„“? ­“, Ž˜‹ˆ
’…… Žƒ ‚‘…ƒŽ, —…ƒŽ ‘€Œ †…‹€…˜œ. ¯Ž„ˆ, ˆ …‚…‘’€ ƒ„…-ˆ“„œ Ž„ƒ‹Ÿ†…€, ’€Š
‹žŽ‚œ „€ ‘Ž‚…’...
     - Ĩ‘’œ ’€ŠŽ‰ ƒ…•, „…„“˜Š€, - ‚…‘…‹Ž Ž’‚…’ˆ‹ 䋅ƒŽ’, ‚‘’Ÿ•ˆ‚€Ÿ “‘›Œˆ
Š“„ŸŒˆ.  -  Ĩ‘’œ ‚ į…„›ˆ „‚€ ‘‚…’‹›• ƒ‹€‡€:  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ Žˆ € Œ…Ÿ, „€ ˆ
‡€‚ŽŽ†ˆ‹ˆ... ­“, Ž‘’€‚€‰‘Ÿ ‘ ŽƒŽŒ.
     - ᎁŽ‹œŠ€ ˆ€‘“ ’‚Ž…‰ …‚…‘’… € “„“™“ž Ž‘…œ, Š€Š ŽŸ’œ Ž…„…˜œ €
¯…—Ž“. Ĩ‘’œ “ Œ…Ÿ Ž„ˆ € ˆŒ…’….
     㘅‹ ŽŽ‡ ‚  Ž€’›‰ “’œ,  ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ ‘  …’“˜ŠŽŒ.  ā€„Ž‘’ˆ-’Ž
‘ŠŽ‹œŠŽ!..  ¯…‘’…œŠˆ‰ …’“˜ŽŠ,  ƒ……˜ŽŠ Š€‘…œŠˆ‰ -  •Ž„ˆ’ Ž  ˆ‡“˜Š…,
Š€†„Ž… …›˜ŠŽ ˆƒ€…’.     Ž—œž Š€Š ƒ€Š…’...  âŽ-’Ž  €„Ž‘’œ ˆ  “’…˜…ˆ…!
Ē€†„Ž… “’Ž ‘’€‹ Ĩ‹…‘Š€ ’……œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ …’“˜ŠŽŒ,  ˆ  Ŧ“‡ƒ€ŠŽ
ˆ• ‘‹“˜€…’.
     - 蒎,  ‡€‚ˆ„Ž ’……, ‘’€ŽŒ“? - „€‡ˆ’ Ĩ‹…‘Š€ ‘Ž€Š“, - ⎋œŠŽ ’‚Ž…ƒŽ
…Œ…‘‹€, ˜’Ž ‹€Ÿ’œ...   ‚Ž’ ’› Ž-…’“˜ˆŽŒ“ ‘Ž‰!..
     §€Œ…’ˆ‹ ‘’€ˆŠ,  Š€Š  “„’Ž  ‡€‘Š“—€‹ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ.  ¯Ž“›‰ ’€ŠŽ‰ •Ž„ˆ’...
­…ŒŽ†…’‘Ÿ —’Ž-’Ž ‘Ž€Š…. ¤Ž‹†Ž Ž‹€ƒ€’œ, ŸŒ™ˆŠˆ ‘ƒ‹€‡ˆ‹ˆ.
     - Ŧ“‡ƒ€“˜ŠŽ, „€ ˜’Ž ’Ž ‘ ’ŽŽ‰ Žˆ’—ˆ‹Ž‘œ? Ŗ„… Ž‹ˆ’?
     Ģ…†ˆ’ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ Ž„ ‹€‚ŠŽ‰, Ž‹Ž†ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ Œ…†„“ ‹€€Œˆ ˆ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€Œˆ
ŒŽƒ€…’.
     ĸ‘Ž‹Ž˜ˆ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ:  €Š€’ˆ‹€‘œ …„€ …Ž†ˆ„€€Ÿ.   Ŧ“‡ƒ€ŠŽ ‚‘… ‹…†ˆ’,
… …‘’, … œ…’ ˆ ƒŽ‹Ž‘“ … Ž„€…’.
     - Ŧ“‡ƒ€“˜ŠŽ, Œˆ‹›‰!
     ĸˆ‹œ“‹ •‚Ž‘’ŽŒ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ,  Ž„Ž‹‡ Š •Ž‡Ÿˆ“, ‹ˆ‡“‹ “Š“ ˆ ’ˆ•Ž ‚‡‚›‹.
Ž•, ‹Ž•Ž „…‹Ž!..




     厄ˆ’ ‚…’… Ž  ᒓ„…Ž‰,  €Œ…’€…’ ‘€†…›… ‘“ƒŽ› ‘…ƒ€,  ‡€‚›‚€…’ ‚
‹…‘“,  ’Ž—Ž ƒŽ‹Ž„›‰ ‚Ž‹Š,  ˆ‡“˜Š€ Ĩ‹…‘Šˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž’Ž“‹€ ‚ ‘…ƒ“.  ⎐—ˆ’
…‡ Œ€‹ŽƒŽ Ž„€ ’“€, „€ ‚œ…’‘Ÿ ˆ‡ …… ‘ˆŸŸ ‘’“‰Š€ „›Œ€...
     ĸŽ…’ “ƒ€ “†…  „‚…  …„…‹ˆ,  „‚…  …„…‹ˆ …  ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡  ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Šˆ
‘’€ˆŠ ˆ  ‚‘…  ‘ˆ„ˆ’ €„  Ž‹œŽ‰ ‘Ž€ŠŽ‰.     Ŧ“‡ƒ€ŠŽ ‹…†ˆ’ ˆ  …„‚€ „›˜ˆ’:
ˆ˜‹€ Ŧ“‡ƒ€Šˆ€ ‘Œ…’œ.
     - ĒŽŒˆ‹…– ’› ŒŽ‰...  -  ‹€—…’ ‘’€ˆŠ ˆ –…‹“…’ ‚…ŽƒŽ „“ƒ€. - āŽ„Ž‰
’› ŒŽ‰... “, ƒ„… Ž‹ˆ’?..
     ­ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…—€…’ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ,  Š€Š €œ˜…. Ž „€‚Ž Ž—“Ÿ‹ ‘‚Žž ‘Œ…’œ ˆ
ŒŽ‹—ˆ’... ¯‹€—…’, “ˆ‚€…’‘Ÿ ‘’€ˆŠ, € ŽŒŽ—œ …—…Œ: Ž’ ‘Œ…’ˆ ‹…Š€‘’‚€ …’.
 •,  ƒŽ…  Š€ŠŽ… ‹ž’Ž… ˆ‚€‹ˆ‹Ž‘œ!..  á  Ŧ“‡ƒ€ŠŽ‰ “Œ…‹€ Ž‘‹…„ŸŸ €„…†„€
‘’€ˆŠ€,  ˆ ˆ—…ƒŽ,  ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ „‹Ÿ …ƒŽ,  ŠŽŒ… ‘Œ…’ˆ.  Ē’Ž ’……œ
“„…’  ˆ‘Š€’œ …‹Š“,  Š’Ž  Ž‹€…’ ƒ‹“•€Ÿ,  Š’Ž  ‚›‘‹…„ˆ’ Ž‹…Ÿ?  ጅ’œ …‡
Ŧ“‡ƒ€Šˆ,   “†€‘€Ÿ,  ƒŽ‹Ž„€Ÿ  ‘Œ…’œ.  勅ŽƒŽ  ˆ€‘€  …„‚€  •‚€’ˆ’  „Ž
Š…™…œŸ, € ’€Œ ŽŒˆ€’œ...
     ĸŽ…’ “ƒ€,  € ‘’€ˆŠ ‚‘ŽŒˆ€…’,  Š€Š †ˆ‹ Ž ‘ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ‰, Š€Š •Ž„ˆ‹ €
Ž•Ž’“ ˆ ŽŒ›˜‹Ÿ‹ ‘…… „Ž›—“. Ē“„€ Ž …‡ ‘Ž€Šˆ?
       ’“’ …™… ‚Ž‹Šˆ...  㗓Ÿ‹ˆ …„“,  ˆ˜‹ˆ Š ˆ‡“˜Š… ˆ ‡€‚›‹ˆ. 態“ž Ž—œ
’€Š-’Ž ‚›‹ˆ,  €„›‚€Ÿ „“˜“. ­…ŠŽŒ“ ’……œ “ƒ“’œ ˆ•, Ž‹€Ÿ’œ, Ž„Œ€ˆ’œ €
‚›‘’…‹...  ĸ‘ŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘’€ˆŠ“  ‘‹“—€‰,  Š€Š  Ž„Ž‹…‚€‹  …ƒŽ  Œ…„‚…„œ-˜€’“.
耒“€Œˆ €‡›‚€ž’ Œ…„‚…„…‰,  ŠŽ’Ž›… ‚Ž‚…ŒŸ … ‡€‹…ƒ‹ˆ ‘  Ž‘…ˆ ‚ …‹Žƒ“ ˆ
Ž„Ÿ’ Ž ‹…‘“.  Ž‰ ˜€’“ - ‘€Œ›‰ Ž€‘›‰ ‡‚…œ... ĸŽ’ ˆ Ž‚€„ˆ‹‘Ÿ Œ…„‚…„œ
Š ˆ‡“˜Š…: “—“Ÿ‹ ‡€€‘› “ ‘’€ˆŠ€. Ē€Š Ž—œ, ’€Š ˆ ˆ„…’. ¤‚€ €‡€ € Š›˜“
‡€‹…‡€‹ ˆ  ‹€€Œˆ €‡ƒ…€‹ ‘…ƒ.  ¯Ž’ŽŒ ‚›‚ŽŽ’ˆ‹ „‚…œ ‚  Š€‡€Œ… ˆ “’€™ˆ‹
–…‹›‰  ‚ŽŽ•  ‡€€‘…Ž‰ ‘’€ˆŠŽŒ ››.  ¤ŽŸ‹-’€Šˆ  ˜€’“ Ĩ‹…‘Š“ „Ž  ‘€ŒŽƒŽ
…‹œ‡Ÿ. Ž‡‹Žˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ ‘’€ˆŠ ‡€ Ž‡Ž‘’‚Ž, ‡€Ÿ„ˆ‹ ‚ˆ’Ž‚Š“ “‹…‰ ˆ ‚›˜…‹
‘ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ‰. Ŧ…„‚…„œ ’€Š ˆ Ÿ“‹ € ‘’€ˆŠ€ ˆ €‚…Ž › …ƒŽ ‘ŒŸ‹ Ž„ ‘…Ÿ,
…†„… —…Œ ’Ž’ “‘…‹ ›  ‚  …ƒŽ ‚›‘’…‹ˆ’œ,  Ž  ‘€‘ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ.  㕂€’ˆ‹ Ž
‡‚…Ÿ ‘‡€„ˆ ˆ Ž‘€„ˆ‹,  € Ĩ‹…‘Šˆ€ “‹Ÿ … ‡€‹€ ŽŒ€•€...  ¤€ Œ€‹Ž ‹ˆ ›‹Ž
‘‹“—€…‚, ŠŽƒ„€ ‘Ž€Š€ ‘€‘€‹€ ‘’€ˆŠ€...
     Ŧ“‡ƒ€ŠŽ ˆ‡„Ž• ……„ ‘€Œ›Œ Ž†„…‘’‚ŽŒ,  ŠŽƒ„€ ŒŽŽ‡ ’…™€‹ ‚ ‹…‘“. ¤…‹Ž
›‹Ž Ž—œž.  Ĩ‹…‘Š€ ‹…†€‹ €  ‘‚Ž…‰ ‹€‚Ž—Š… ˆ  „…Œ€‹.  ĸ„“ƒ …ƒŽ  ’Ž—Ž —’Ž
ŠŽ‹œ“‹Ž. ĸ‘ŠŽ—ˆ‹ Ž, ‚‡„“‹ ŽƒŸ, ‡€†…ƒ ‹“—ˆ“, Ž„Ž˜…‹ Š ‘Ž€Š…, - Ŧ“‡ƒ€ŠŽ
‹…†€‹ Œ…’‚›‰. Ĩ‹…‘Š€ Ž•Ž‹Ž„…‹: ’Ž ›‹€ …ƒŽ ‘Œ…’œ.
     - Ŧ“‡ƒ€ŠŽ,  Ŧ“‡ƒ€ŠŽ...  -  Ž‚’ŽŸ‹ …‘—€‘’›‰ ‘’€ˆŠ, –…‹“Ÿ Œ…’‚ŽƒŽ
„“ƒ€. - 蒎 Ÿ ’……œ „…‹€’œ “„“ …‡ ’…Ÿ?
     ­… •Ž’…‹ Ĩ‹…‘Š€,  —’Ž› ‚Ž‹Šˆ ‘ę…‹ˆ Œ…’‚ŽƒŽ Ŧ“‡ƒ€Š“,  ˆ ‡€ŠŽ€‹ …ƒŽ ‚
Š€‡€Œ….  ␈  „Ÿ  Ž  „Ž‹ˆ‹ Œ…‡‹“ž ‡…Œ‹ž,  ‘„…‹€‹ ŒŽƒˆ‹Š“ ˆ  ‘Ž  ‘‹…‡€Œˆ
Ž•ŽŽˆ‹ ‚ …‰ ‚…ŽƒŽ „“ƒ€.
     Ž‘’€‹‘Ÿ  Ž„ˆ   …’“˜ŽŠ,   ŠŽ’Ž›‰  Ž-…†…Œ“  “„ˆ‹  ‘’€ˆŠ€  Ž—œž.
¯Ž‘…’‘Ÿ Ĩ‹…‘Š€ ˆ  ‘…‰—€‘ ‚‘ŽŒˆ’ Ž Ŧ“‡ƒ€Š“.  ¨  ‘„…‹€…’‘Ÿ …Œ“ ƒŽœŠŽ ˆ
’Ž˜Ž „Ž ‘Œ…’ˆ.  ¯ŽƒŽ‚Žˆ’œ … ‘ Š…Œ.  ĒŽ…—Ž, …’“˜ŽŠ - ’ˆ–€ ‡€Ÿ’€Ÿ, €
‚‘…-’€Šˆ ’ˆ–€ ˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’.
     - í•,  Ŧ“‡ƒ€ŠŽ!  -  Ž‚’ŽŸ‹ Ĩ‹…‘Š€ Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ €‡ ‚ „…œ, —“‚‘’‚“Ÿ,
Š€Š ‚‘… €—ˆ€…’ “ …ƒŽ ‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ˆ‡ “Š.
     Ą…„›Œ ‹ž„ŸŒ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‡€›‚€’œ ‘‚Ž… ƒŽ… ‡€ €Ž’Ž‰.    ›‹Ž ˆ ’“’.
勅›… ‡€€‘›  ˆ•Ž„ˆ‹ˆ Š  ŠŽ–“,  ˆ  Ž€  ›‹Ž  Ĩ‹…‘Š… Ž„“Œ€’œ Ž  ‘‚Ž…‰
ƒŽ‹Ž‚….   ƒ‹€‚Ž…, ’Ž˜Ž …Œ“ ’……œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Š….
     - í•, Ž˜“ ‚‘…, “‰„“ „ŽŒŽ‰ € ĒŽ‹‚“, € ’Ž ‚ į…„›œ Ž…“‘œ! - …˜ˆ‹
‘’€ˆŠ.
     ¯Ž€‚ˆ‹ Ž  ‹›†ˆ,  €  ŠŽ’Ž›•  …™…  ŒŽ‹Ž„›Œ  ƒŽŸ‹  Ž‹……‰,  ‘€Ÿ„ˆ‹
ŠŽ’ŽŒŠ“,  ‚‡Ÿ‹  ‡€€‘“  „…‰  €  Ÿ’œ,  Ž‘’ˆ‹‘Ÿ ‘  Ŧ“‡ƒ€ŠˆŽ‰ ŒŽƒˆ‹Ž‰  ˆ
’Ž“‹‘Ÿ ‚ “’œ. Ļ€‹œ ›‹Ž …’“˜Š€ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ Ž„ŽƒŽ, ˆ Ĩ‹…‘Š€ ‡€•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‘
‘ŽŽ‰: Ž‘€„ˆ‹ ‚ ŠŽ’ŽŒŠ“ ˆ Ž…‘. Ž’Ž˜…‹ ‘’€ˆŠ „Ž Š€Œ…ŽƒŽ Œ›‘€, Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ
€ ‘‚Ž… †ˆ‹œ… ˆ ‡€‹€Š€‹: †€‹œ ‘’€‹Ž €‘ˆ†…ŽƒŽ ’…‹ŽƒŽ “ƒ‹€.
     - ¯Ž™€‰, Ŧ“‡ƒ€ŠŽ...
     ␓„€Ÿ „ŽŽƒ€ ‚…‹€ ‘ ‡ˆŒŽ‚œŸ € ĒŽ‹‚“.  ፀ—€‹€ ˆ˜‹Ž‘œ ˆ„’ˆ € ‹›†€•
Ž ᒓ„…Ž‰.  풎 ›‹Ž ‹…ƒŠŽ, Ž Ž’ŽŒ €—€‹ˆ‘œ ƒŽ›, ˆ ‘’€ˆŠ ‘ŠŽŽ ‚›ˆ‹‘Ÿ
ˆ‡ ‘ˆ‹.  ¯…†„…-’Ž,  Š€Š Ž‹…œ,  …ƒ€‹ Ž ƒŽ€Œ,  €  ’“’ € „‚€„–€’ˆ ‚…‘’€•
Ž…‘‘ˆ‹…‹. 厒œ ‹Ž†ˆ‘œ ˆ ŽŒˆ€‰... ĸ›ŠŽ€‹ Ž ‚ ‘…ƒ“ ŸŒŠ“ Žƒ‹“†…, “‘’‹€‹
•‚Ž…‰,  €‡‚…‹ ŽƒŽœŠ€,  Ž…‹,  —’Ž ›‹Ž ‚  ŠŽ’ŽŒŠ…,  ˆ ˆ‹…ƒ Ž’„Ž•“’œ.  ¨
…’“˜Š€ ‡€Š›‹ ŠŽ’ŽŒŠŽ‰...  á “‘’€‹ˆ Ž ‘ŠŽŽ ‡€‘“‹. ኎‹œŠŽ Ž ‘€‹, „Ž‹ƒŽ
‹ˆ, ŠŽŽ’ŠŽ ‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ Ž‘“‹‘Ÿ Ž’ …’“˜ˆŽƒŽ ŠˆŠ€.
     "ĸŽ‹Šˆ..." - Œ…‹œŠ“‹Ž “ …ƒŽ ‚ ƒŽ‹Ž‚….
     ­Ž •Ž—…’ Ž Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ˆ … ŒŽ†…’,  ’Ž—Ž Š’Ž …ƒŽ ‘‚Ÿ‡€‹ ‚……‚Š€Œˆ. ¤€†…
ƒ‹€‡  …  ŒŽ†…’ Ž’Š›’œ...  Ĩ™…  €‡  ŠˆŠ“‹ …’“• ˆ  ‡€’ˆ•:  …ƒŽ  ‚Œ…‘’… ‘
ŠŽ’ŽŒŠŽ‰ “’€™ˆ‹ ˆ‡ ŸŒ› ‚Ž‹Š.  厗…’ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ‘’€ˆŠ, „…‹€…’ ‘’€˜Ž… “‘ˆ‹ˆ…
ˆ  ‘‹›˜ˆ’ ‚„“ƒ ‡€ŠŽŒ›‰ ‹€‰:  ’Ž—Ž ƒ„…-’Ž Ž„ ‡…Œ‹…‰ ‡€‹€Ÿ‹ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ.  ¤€,
’Ž Ž...  Ą‹ˆ†…, ‹ˆ†… - ’Ž Ž Ž ‘‹…„“ ˆ†ˆŒ —“’œ…Œ ˆ„…’. ĸŽ’ “†… ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ,  “  ‘€ŒŽ‰  ŸŒ›...  Ž’Š›‚€…’ Ĩ‹…‘Š€ ƒ‹€‡€  ˆ  ‚ˆ„ˆ’:  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,
Ŧ“‡ƒ€ŠŽ,  € ‘ Ŧ“‡ƒ€ŠŽ‰ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ‚Žƒ“‹,  …‚›‰ …ƒŽ •Ž‡Ÿˆ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ‚
‘…ƒ“ ‘•ŽŽˆ‹.
     "⛠‡„…‘œ,  „…„“˜Š€?  -  ‘€˜ˆ‚€…’ ‚Žƒ“‹,  € ‘€Œ ‘Œ……’‘Ÿ. - ī ‡€ ’ŽŽ‰
ˆ˜…‹..."
     ¤““‹  •Ž‹Ž„›‰ ‚…’…,  ‚€“‹ ŠŽŒœŸ ‘…ƒ€ ‘  ‚›‘ŽŠˆ• …‹…‰  ˆ  ˆ•’,  ˆ
Ž‘›€‹‘Ÿ Ž € Œ…’‚ŽƒŽ Ĩ‹…‘Š“; Š “’“ Ž’ …ƒŽ ŸŒŠˆ ˆ ‘‹…„Ž‚ … Ž‘’€‹Ž‘œ.

Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:37:13 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: