›‹ “‘’‹€ Ž‹, ˆ ‘’Ž‰€Ÿ Ž‡€Ÿ ‘Ž€Š€ ‘ €„Ž‘’-
›Œ ‹€…Œ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ‡-Ž„ ‘’Ž‹€. ํ’Ž ›‹€ ‘Ž€Š€ ˆ–€, ˆ ‘ …‰ Ž  ˆƒ-
€‹, ŠŽƒ„€ Ž€ ›‹€ Œ€‹…œŠˆŒ ™…ŠŽŒ.
   แŽ€Š€ Ž‘ˆ‹€‘œ Š ˆ–“ ˆ ’Š“‹€‘œ ŒŽ„Ž‰ ŸŒŽ …Œ“ ‚ ƒ“›, € Ž …
“‘…‹ …‰ ŽŒ…˜€’œ. จ ‚Ž’ ƒŽ…! ฏˆ– ‘€‡“ †… ‡€›‹ „Ž—œ ‚…‹ˆŠ€€.  ฎ’…–
‘’€‹ ›‹Ž Ž‘ˆ’œ ‘›€ Ž„Ž‹†€’œ €‘‘Š€‡.
   - โ› €—€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ €Œ Ž Ž„“ …Š€‘“ž „…‚“˜Š“, ‘› ŒŽ‰, -  ŒŽ‹-
‚ˆ‹ ŠŽŽ‹œ.
   ญŽ ˆ– „€†… … ŽŸ‹ Ž’–€, - ’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ˆ ‘Š€‡€‹:
   - ฏŽ Š€Š“ž „…‚“˜Š“? ญˆŠ€ŠŽ‰ „…‚“˜Šˆ Ÿ … ‚‘’…—€‹, Ž’…– ŒŽ‰.
   ฌ…†„“ ’…Œ „Ž—œ ‚…‹ˆŠ€€ †„€‹€ …ƒŽ ’€Œ, ƒ„… Ž ‘ …ž  €‘‘’€‹‘Ÿ,  -  “
‘’€ŽƒŽ Š€Œ…ŽƒŽ ŠŽ‹Ž„–€. ข…ŒŸ ˜‹Ž, € ˆ– ‚‘… … ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ, ˆ  Ž€
ŽŸ‹€, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’Ž, —…ƒŽ Ž€ ’€Š ŽŸ‹€‘œ: Ž …… Ž‡€›‹.
   ฏŽ‹ˆ‡Ž‘’ˆ … ›‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  †ˆ‹œŸ,  ˆ  „Ž—œ  ‚…‹ˆŠ€€
‚‹…‡‹€ € „……‚Ž, —’Ž Ž‘‹Ž “ ŠŽ‹Ž„–€. ฎ€ Ž€‘€‹€‘œ, Š€Š › €  ……  …
€€‹ˆ ‚Ž‹Šˆ, ˆ …˜ˆ‹€ ’€Œ Ž„Ž†„€’œ, ŽŠ€ Š’Ž-ˆ“„œ … Ž„Ž‰„…’.
   ญ… “‘…‹€ Ž€ “‘…‘’œ‘Ÿ € ‘“Š“ ‘ €‡‚ˆ‹ˆŽ‰, Š€Š  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  —œˆ-’Ž
˜€ƒˆ, ˆ Š ŠŽ‹Ž„–“ Ž„Ž˜‹€ ‘’€€Ÿ †…™ˆ€ ‘ ‚…„ŽŒ ‚ “Š…. ํ’Ž ›‹€  †…€
‘€Ž†ˆŠ€, —’Ž †ˆ‹ …Ž„€‹…Š“, ˆ Ž Ž‘‹€‹ …… Ž ‚Ž„“. แ’€“•€  €Š‹Žˆ-
‹€‘œ €„ ŠŽ‹Ž„–…Œ, —’Ž› Ž“‘’ˆ’œ ‚ …ƒŽ  ‚…„Ž,  ˆ  ‚„“ƒ  Ž’˜€’“‹€‘œ,
‘‹Ž‚Ž ‚ ˆ‘“ƒ…, Ž€ “‚ˆ„…‹€, —’Ž ‚ ‚Ž„… Ž’€†€…’‘Ÿ  …Š€‘Ž…  †…‘ŠŽ…
‹ˆ–Ž. ํ’Ž ›‹Ž ‹ˆ–Ž ‚…‹ˆŠ€Ž‚Ž‰ „Ž—…ˆ, Ž †…€ ‘€Ž†ˆŠ€ ›‹€ ˆ„“ŠŽ-
‚€’€ ˆ Ž„“Œ€‹€, —’Ž ’Ž …… ‘Ž‘’‚…Ž… ‹ˆ–Ž Ž’€‡ˆ‹Ž‘œ ‚ ‚Ž„…. - ฎ•, „€
Š€Š€Ÿ †… Š€‘€‚ˆ–€! - ‚‘Šˆ—€‹€ Ž€ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹€ ‘‚Žˆ ŒŽ™ˆˆ‘’›… ™…Šˆ. -
ค€ €‡‚… ˆ‘’€‹Ž ’€ŠˆŒ Š€‘Ž’Š€Œ, Š€Š Ÿ, Ž‘ˆ’œ ‚Ž„“ „‹Ÿ Š€ŠŽƒŽ-’Ž  …-
“Š‹ž†…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ Œ“†‹€€-‘€Ž†ˆŠ€!
   ฎ€ Ž‘ˆ‹€ ‘‚Ž… ‚…„Ž ˆ “˜‹€ „ŽŒŽ‰.    …„›‰  ‘€Ž†ˆŠ  ŸŒŽ  „ˆ‚“
„€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ †…€ ‚…“‹€‘œ „ŽŒŽ‰ …‡ ‚…„€, „€ …™…  ˆ•Ž€˜ˆ‚€’œ‘Ÿ
‘’€‹€. ฎ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ‘€Œ Ž˜…‹ Ž ‚Ž„“, € ŠŽƒ„€ Ž„Ž˜…‹ Š  ŠŽ‹Ž„–“,
„Ž—œ ‚…‹ˆŠ€€ ŽŠ‹ˆŠ“‹€ …ƒŽ ‘ „……‚€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€, …‹œ‡Ÿ ‹ˆ …‰ ƒ„…-ˆ“„œ
……Ž—…‚€’œ. แ€Ž†ˆŠ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ “‚ˆ„…‹ …… …Š€‘Ž… ‹ˆ–Ž, ‘€‡“  „Ž-
ƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž …… Ž’€†…ˆ… ‘’€“•€ ˆŸ‹€ ‡€ ‘‚Ž….
   ฎ ˆƒ‹€‘ˆ‹ Š€‘€‚ˆ–“ ……Ž—…‚€’œ ‚ …ƒŽ „ŽŒ… ˆ Ž’‚…‹ ……  ’“„€.  โ“’
†…€ ‘€Ž†ˆŠ€ “€‡“Œ…‹€, —’Ž Ž˜ˆ‹€‘œ, ˆ  ‘€Œ€  €„  ‘ŽŽ‰  Ž‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
แ’€ˆŠˆ “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ƒŽ‘’œž Ž†ˆ’œ “ ˆ•, ŽŠ€ Ž€ ‘€Œ€ … …˜ˆ’,  Š“„€  …‰
ˆ„’ˆ.   „Ž—œ ‚…‹ˆŠ€€ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ Ž„“Œ›‚€‹€, Š€Š …‰ ‚…“’œ Œ“†€.
   ช€Š-’Ž €‡ ‘’€›‰ ‘€Ž†ˆŠ ˆ˜…‹ „ŽŒŽ‰ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ‚Ž‹…ˆˆ.
   - ข ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€ŒŠ… ‘ŠŽŽ “„“’ ˆƒ€’œ ‘‚€„œ“, - ‘Š€‡€‹  Ž.  -  จ
Œ… ‡€Š€‡€‹ˆ Ž“‚œ „‹Ÿ †…ˆ•€ ˆ ‚‘…• „ŽŒŽ—€„–…‚.
   คŽ—œ ‚…‹ˆŠ€€ ‘Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ, Š’Ž †…ˆ’‘Ÿ, ˆ ‘€Ž†ˆŠ Ž’‚…’ˆ‹:
   - แ€Œ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ˆ– †…ˆ’‘Ÿ € „Ž—…ˆ Š€ŠŽƒŽ-’Ž Žƒ€’ŽƒŽ ‹Ž„€.
   แ ’ŽƒŽ „Ÿ Ž ‚‘…‰ ŽŠ“ƒ… ’Ž‹œŠŽ ˆ  €‡ƒŽ‚ŽŽ‚  ›‹Ž,  —’Ž  Ž  ›˜Ž‰
‘‚€„œ… ‚ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€ŒŠ…. จ ŠŽƒ„€ €‘’€‹ „…œ ‘‚€„œ›, „Ž—œ ‚…‹ˆŠ€€,
€ŠŽ…–, ˆ„“Œ€‹€, —’Ž …‰ „…‹€’œ.
   ฏ……„ ‘€Œ›Œ ‚…—€ˆ…Œ ŠŽŽ‹œ ‡€„€‹ ˆ € ‚…‘œ Œˆ. ฏˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ  ‚‘…•,
Š’Ž †ˆ‹ ‚ ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• ‡€ŒŠ€. ญ€ ˆ Ž˜…‹ ˆ ‘€Ž†ˆŠ ‘ †…Ž‰.  ฏŽ˜‹€  ‘
ˆŒˆ ˆ „Ž—œ ‚…‹ˆŠ€€. จ• “‘€„ˆ‹ˆ ‡€ Ž„ˆ ˆ‡ ’…• „‹ˆ›• ‘’Ž‹Ž‚, —’Ž ›‹ˆ
€Š›’› ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ‡€‹…, ˆ Žˆ ‘’€‹ˆ ˆ’œ  ˆ  …‘’œ  „Ž‘›’€  ˆ  ‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ
‚‘‹€‘’œ.
   ฌŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ „Ž—œ ‚…‹ˆŠ€€. ฎˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ Ž  ……
Š€‘Ž’“ ˆ ‘€˜ˆ‚€‹ˆ, Š’Ž Ž€ ’€Š€Ÿ. ฏˆ– ‘ˆ„…‹ ‘ …‚…‘’Ž‰ ˆ ‚‘…‰  Ž„-
…‰ ‡€ ƒ‹€‚›Œ ‘’Ž‹ŽŒ, ˆ Ž ’Ž†… ‡€Œ…’ˆ‹  Š€‘€‚ˆ–“  ‘  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-›†ˆŒˆ
‚Ž‹Ž‘€Œˆ. โ“’ —’Ž-’Ž ŽŒ…‹œŠ“‹Ž “ …ƒŽ ‚ ƒŽ‹Ž‚…, Ž ‘€‡“  †…  Ž‡€›-
‹Ž‘œ. จ ‚Ž’ ŠŽƒ„€ ‚…‘…‹œ… ›‹Ž ‚ ‘€ŒŽŒ €‡ƒ€…, ŠŽŽ‹œ …„‹Ž†ˆ‹  ƒŽ‘’ŸŒ
‚›ˆ’œ ‡€ ‡„ŽŽ‚œ… ˆ ‘—€‘’œ… …ƒŽ ‘›€. ข‘… ƒŽ‘’ˆ  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ  Ž†…‹€‹ˆ
‘—€‘’œŸ …Š€‘ŽŒ“ žŽŒ“ ˆ–“.
   คŽ—œ ‚…‹ˆŠ€€ ’Ž†… Ž„Ÿ‹€ Š“ŽŠ, —’Ž› ‚›ˆ’œ ‡€ ‘—€‘’œ… ‘‚Ž…ƒŽ  Œ“-
†€, Ž …™… … “‘…‹€ Ž„…‘’ˆ …ƒŽ Š ƒ“€Œ, Š€Š ‚„“ƒ ‚ Š“Š… ‚‘›•“‹Ž ˆ
‚‡‚ˆ‹Ž‘œ ŸŠŽ… ‹€ŒŸ. ข‘… ‚ ŽƒŽŒŽŒ ‡€‹… ˆŒŽ‹Š‹ˆ, ŠŽƒ„€  “‚ˆ„…‹ˆ  ’Ž
—“„Ž. ญŽ ‚Ž’ ˆ‡ ‹€Œ…ˆ ‚›‹…’…‹ˆ „‚€ ƒŽ‹“Ÿ.  ใ  …‚ŽƒŽ  ƒŽ‹“Ÿ  Š›‹œŸ
‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ‡Ž‹Ž’›Œ ‘‚…’ŽŒ ˆ ƒ“„Š€ ›‹€ Š€Š €‘‹€‚‹…Ž… ‡Ž‹Ž’Ž. ใ  „“-
ƒŽƒŽ ƒŽ‹“Ÿ …œŸ ‘ˆŸ‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž ŠŽ‚€Ž… ‘……Ž. ฎ… ’ˆ–› ‚Œ…‘’… ‘„…‹€-
‹ˆ Š“ƒ ‚ ‚Ž‡„“•… ˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ € ƒ‹€‚›‰ ‘’Ž‹ ŸŒŽ Ž’ˆ‚  ˆ–€.  ฎ
ƒ‹Ÿ„…‹ € ˆ• ˆ „ˆ‚ˆ‹‘Ÿ. จ ’“’ ƒŽ‹“ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ ˆŒ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ  ƒŽ-
‹Ž‘ŽŒ.
   - ฎ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ‘›, - ‘Š€‡€‹ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ƒŽ‹“œ, - ’› ŽŒˆ˜œ,  Š’Ž  ‚›-
—ˆ‘’ˆ‹ •‹…‚ ‚Ž „‚Ž… ‚…‹ˆŠ€€ ˆ Š’Ž €‘‘…Ÿ‹ ’‚Žž ’…‚Žƒ“?
   - ฎ ‘› ŠŽŽ‹Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ‘……Ÿ›‰ ƒŽ‹“œ, - ˆ‹ˆ ’› ‡€›‹,  Š€Š  ’Ž’
•‹…‚ ŽŠ›‚€‹ˆ ŠŽ‚‹…‰ ˆ‡ …œ…‚ ’›‘Ÿ— ’ˆ–?
     Ž’ŽŒ Žˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚Œ…‘’…:
   - ฎ ŠŽŽ‹…‚ˆ—, ˆ‹ˆ ’› … ŽŒˆ˜œ, Š€Š „‹Ÿ ’…Ÿ „Ž›‹ˆ  ‘ŽŽ—œˆ  Ÿ‰–€,
—’Ž ‹…†€‹ˆ ‚ ƒ…‡„… € ‚…•“˜Š… …‹ˆ “ Ž‡…€? ชŽƒ„€ ’› „Ž‘’€‚€‹ ˆ•,  ’‚ŽŸ
‚…€Ÿ ‚Ž‡‹ž‹…€Ÿ Ž’…Ÿ‹€ ‘‚Ž‰ Œˆ‡ˆ—ˆŠ, ˆ …’ “ …… ’ŽƒŽ  Œˆ‡ˆ—ˆŠ€
„Ž ‘ˆ• Ž.
   โ“’ ˆ– ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“. ฎ  ‚‘ŽŒˆ‹,  Š€Šˆ…  ‡€„€—ˆ
‡€„€‚€‹ …Œ“ ‚…‹ˆŠ€ ˆ Š’Ž ‚›Ž‹Ÿ‹ ’ˆ ‡€„€—ˆ. ข‘ŽŒˆ‹ Ž ˆ  …Š€‘“ž
„…‚“˜Š“, —’Ž ‘’€‹€ …ƒŽ †…Ž‰.
   จ ‚Ž’ Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚‘… „‹ˆ›… ‘’Ž‹› ‚ ‡€‹… ˆ ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ ‘  „Ž-
—…œž ‚…‹ˆŠ€€. แ ŠˆŠŽŒ €„Ž‘’ˆ Ž Ž„…†€‹ Š …‰ ˆ ‚‡Ÿ‹  ……  ‡€  “Š“.
โ€Š, €ŠŽ…–, Š ˆŒ ‚…“‹Ž‘œ ‘—€‘’œ….
   แ‚€„…›… ƒŽ‘’ˆ ˆŽ‚€‹ˆ ŒŽƒŽ „…‰, ˆ …‘‹ˆ …™… … ŠŽ—ˆ‹ˆ, ‡€—ˆ’, ˆ
‘…‰—€‘ ˆ“ž’.


        กเ ฉโ, ฏเฅซฅแโญ๋ฉ ฎซฅญ์ จ ชฎโ

   ฎ„€†„› ‚  …ŠŽ’ŽŽŒ  ŠŽŽ‹…‚‘’‚…  €‚ˆ‹  ŠŽŽ‹œ  ช€‰„  ˆ  ŠŽŽ‹…‚€
ค†…’‹. ใ ˆ• ›‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ „Ž—Š€, ŠŽ’Ž“ž ‡‚€‹ˆ ก€‰’. ฎ€ ›‹€  Ž—…œ
„Ž€Ÿ, ‘Œ…‹€Ÿ ˆ Š€‘ˆ‚€Ÿ. ข‘ŠŽ… Ž‘‹… Ž†„…ˆŸ „Ž—…ˆ ŠŽŽ‹…‚€ “Œ…‹€.
     —……‡ ƒŽ„ ŠŽŽ‹œ †…ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‚œ € ŠŽŽ‹…‚… ˆ‡ ‘Ž‘…„…ƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€
ˆ–…‘‘… เˆƒˆ„…. ฎ€ ›‹€ Š€‘ˆ‚€ ˆ “Œ€, ˆ ‚‘… ‘—ˆ’€‹ˆ, —’Ž ’Ž’  €Š
“„…’ ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ. ชŽƒ„€ ก€‰’ ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ ’ˆ ƒŽ„€, …… ‘’€‹ˆ “ƒ€’œ ƒ‹€-
‡€ Œ€—…•ˆ: •Ž‹Ž„›… ˆ ‡…‹…›…, Š€Š “ €’…›. ใ‡€‚ Ž ’ŽŒ, Ž’…–  Ž‘…-
‹ˆ‹ Œ€‹…œŠ“ž ˆ–…‘‘“ ‘ ŸœŠ€Œˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „€‹œ…Œ Š›‹… ‡€ŒŠ€.
   ข‘ŠŽ… “ ŠŽŽ‹…‚› เˆƒˆ„› Ž„ˆ‹€‘œ „Ž—œ, ŠŽ’Ž“ž Ž€ €‡‚€‹€ ค€Š.  ค…-
‚Ž—Š€ ›‹€ •ŽŽ˜€ ‘ŽŽ‰, Ž ˆŒ…‹€ ’€Šˆ… †… ŽŽŠˆ,  Š€Š  ˆ  Œ€’œ.  ชŽƒ„€
ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹ ……, Ž€ ˆ‹€ ˆ ˆ€‹€ ‘‚Žž ‘…‘’“ ก€‰’ ˆ ‹ŽŒ€‹€  ……  ˆƒ-
“˜Šˆ.
   ชŽŽ‹…‚€ ‚ˆ„…‹€, —’Ž ŠŽŽ‹œ Ž-…†…Œ“ ‹žˆ’ ‘‚Žž …‚“ž „Ž—œ, ˆ …-
€‚ˆ„…‹€ ก€‰’ ‘ Š€†„›Œ „…Œ ‚‘… ‘ˆ‹œ…… ˆ ‘ˆ‹œ……. ชŽƒ„€ „…‚Ž—Š… ˆ‘Ž‹-
ˆ‹Ž‘œ ‘…Œœ ‹…’, เˆƒˆ„€ ˆ„“Œ€‹€ ŠŽ‚€›‰ ‹€.
   ใ ˆ–…‘‘› ›‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ Š€…’€ ‘ „‚“ŒŸ ‘’€“‘€Œˆ  ‚Œ…‘’Ž  ‹Ž˜€„…‰.
ช€…’Ž‰ €‚ˆ‹ Š€‹ˆŠ-€† Ž ˆŒ…ˆ ฏˆƒƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ €  ‘‚…’…
‹žˆ‹ ‘‹€„Ž‘’ˆ.
   ํ’ˆŒ ˆ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹€‘œ ŠŽŽ‹…‚€. ฎ€ ‘’€‹€  Ž„Š€Œ‹ˆ‚€’œ  ‘‹€„Ž‘’ŸŒˆ
ฏˆƒƒŽ, ˆ —……‡ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž Ž‹œ˜… “†… ˆ Ž  —…Œ  …  ŒŽƒ  „“Œ€’œ,
ŠŽŒ… ˜ŽŠŽ‹€„ŽŠ ˆ ‹…„…–Ž‚.
   โŽƒ„€ ŠŽ‚€€Ÿ ŠŽŽ‹…‚€ Ž‡‚€‹€ …ƒŽ Š ‘…… ˆ ‘Š€‡€‹€:
   - ฏˆƒƒŽ, …‘‹ˆ ’› ˆ‘Ž‹ˆ˜œ ’Ž, —’Ž Ÿ ’…… ‚…‹ž, ’› “„…˜œ  „Ž  Ž’‚€‹€
…‘’œ ŠŽ”…’› „Ž ŠŽ–€ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ. ง€‚’€ ‚Ž ‚…ŒŸ  Žƒ“‹Šˆ  ’›  „Ž‹†…
‡€‚…‘’ˆ ˆ–…‘‘“ ก€‰’ ‚ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€›‰ ”ˆ€‹ŠŽ‚›‰ ‹…‘.
   - ญŽ Ÿ … ŒŽƒ“ ’Ž ‘„…‹€’œ! - ‡€‹€Š€‹ Œ€‹…œŠˆ‰ €†,  ŠŽ’Ž›‰  Ž—…œ
‹žˆ‹ ‘‚Žž ƒŽ‘Ž†“-ˆ–…‘‘“.
   - โŽƒ„€ ’› … “‚ˆ„ˆ˜œ ˆ—…ƒŽ ‘‹€„ŠŽƒŽ „Ž ŠŽ–€ ‘‚Žˆ• „…‰! -  ‘‚ˆ…Ž
‡€Šˆ—€‹€ ŠŽŽ‹…‚€.
   - ฎ, … ƒŽ‚Žˆ’… ’€Š! ๏ … ‚›…‘“ ’Ž‰ ›’Šˆ, - ƒŽŒŠŽ ‡€›„€‹ €†.
   - โŽƒ„€ „…‹€‰ ’Ž, —’Ž Ÿ ‚…‹ž.
   -   —’Ž †… ‘Š€†…’ ŠŽŽ‹œ, “‡€‚ Ž ’Ž?
   - ํ’Ž ŒŽŸ ‡€Ž’€. ชŽƒ„€ ’› ‚›Ž‹ˆ˜œ ŒŽ‰ ˆŠ€‡, Ÿ  Ž’€‚‹ž  ’…Ÿ  ‚
„“ƒŽ… ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž ˆ ‚…‹ž €‹Ž†ˆ’œ ’…… 15 ‘“„“ŠŽ‚ ‘  ŠŽ”…’€Œˆ,  ˜ŽŠŽ-
‹€„Š€Œˆ ˆ •€‹‚Ž‰.
   ฏ€† ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ˆ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ, ŠŽƒ„€ Žˆ ‘ ˆ–…‘‘Ž‰  Ž„๊…•€‹ˆ
Š ”ˆ€‹ŠŽ‚ŽŒ“ ‹…‘“, ‘’€€‹‘Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ „“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž ŠŽ”…’€•, Ž “ …-
ƒŽ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—€‹Ž‘œ. ฅŒ“ ›‹Ž †€‹ŠŽ Œ€‹…œŠ“ž ก€‰’.
   ข ’Ž ‚…ŒŸ Ž€, “‚ˆ„…‚ ‚ ŽŠŽ …‹…‘’›… ”ˆ€‹Šˆ, Ž‘ˆ‹€‘œ  ‘Žˆ€’œ
ˆ• ˆ ‚Ž˜‹€ ‚ ‹…‘. ช€‹ˆŠ-€† ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‡€Šˆ—€‹:
   - ข…ˆ‘œ, ‚…ˆ‘œ!
   ญŽ ‚Ž‹˜…›‰ ‹…‘ “†… ‡€ŠŽ‹„Ž‚€‹ ˆ–…‘‘“: Ž€ ˆŠŽƒŽ …  ‘‹›˜€‹€,  ˆ
„……‚œŸ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ‡€ …‰. ฎ€ ‘Žˆ€‹€ ”ˆ€‹Šˆ, ŽŠ€ … “‘’€‹€.
   - ฏˆƒƒŽ, ฏˆƒƒŽ, - Ž‡‚€‹€ €†€ ก€‰’, Ž Ž’‚…’€ … ›‹Ž. ฎ€ …™… „Ž‹-
ƒŽ •Ž„ˆ‹€ ˆ ‡‚€‹€ …ƒŽ, Ž ‚‘… ›‹Ž …‘Ž‹…‡Ž.
   - ฎ กŽ†…, —’Ž Ž„“Œ€…’ Ž’…–? - ‡€‹€Š€‹€ Ž€ ˆ ˆ‹…ƒ‹€ Ž„  „……‚ŽŒ.
ใ‘’€‚˜€Ÿ, Ž€ ’Ž’—€‘ ‡€‘“‹€. ฏŽ‘“‚˜ˆ‘œ “’ŽŒ, Ž€ “‚ˆ„…‹€ …‹ŽƒŽ  ŠŽ-
’€, ŠŽ’Ž›‰ ‘ˆ„…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ …‰ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € …… „Ž›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   - ฎ, Š€Š ’› Š€‘ˆ‚. ฏŽ‚Ž„ˆ Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€, „ŽŒŽ‰, Ÿ Ž—…œ ƒŽ‹Ž„€.
   ชŽ’ ‡€ŒŸ“Š€‹ ˆ “Š€‡€‹ ‘‚Ž…‰ ‹€ŠŽ‰ € ‹…†€™ˆ‰ Ÿ„ŽŒ €Š…’. ก€‰’ Ž’Š-
›‹€ …ƒŽ. โ€Œ ‹…†€‹ ‘‚…†ˆ‰ •‹… ˆ Œ€‘‹Ž. แ †€„Ž‘’œž Ž€ ‘๊…‹€  ‚‘…,  …
‡€›‚ „€’œ Š“‘Ž—…Š ˆ ŠŽ’“.
   - แ€‘ˆŽ ’……, ŠŽ’ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ญ… ŒŽƒ › ’› “Š€‡€’œ  Œ…,  ‚
Š€Š“ž ‘’ŽŽ“ Œ… ‹“—˜… ’……œ ˆ„’ˆ?
   ชŽ’ Šˆ‚“‹ ˆ Ž‚…‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „…‚Ž—Š“. ฎˆ „Ž‹ƒŽ ˜‹ˆ ˆ, €ŠŽ…–,  ‚Ž˜‹ˆ
‚ ŽƒŽŒ›‰ ‘’€ˆ›‰ €Š, ‚ ‘……„ˆ… ŠŽ’ŽŽƒŽ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‡€ŒŽŠ.
   ขŽ‰„Ÿ ‚ …ƒŽ, ˆ–…‘‘€ “‚ˆ„…‹€ ŒŽ†…‘’‚Ž €‡›• ŠŽŒ€’: ƒŽ‹“›•, Ž-
‡Ž‚›• ˆ …†…‚›•, “Š€˜…›• „€ƒŽ–…›Œˆ Š€ŒŸŒˆ. ข Ž„Ž‰ ˆ‡ ŠŽŒ€’, ‘€-
ŒŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‚ ‡€ŒŠ…, € ’Ž… ˆ‡  ‘‚…†ˆ•  ‡…‹…›•  ‹ˆ‘’œ…‚  ‘ˆ„…‹  …‹›‰
Ž‹…œ.
   ฎ ‚‘’€‹, ˆ‚…’‘’‚“Ÿ ˆ–…‘‘“, ˆ ‘Š€‡€‹:
   - ๏ €„ ’…Ÿ ‚ˆ„…’œ. ๏ •ŽŽ˜Ž ‡€ž ’‚Žž ‘…Œœž.
   - ฏŽ†€‹“‰‘’€, - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹€‘œ ˆ–…‘‘€, - Ž’€‚œ’… Œ…Ÿ €‡€„, Š Ž’–“.
   - ๏ … ŒŽƒ“. โ› €•Ž„ˆ˜œ‘Ÿ Ž„ —€€Œˆ ”ˆ€‹ŠŽ‚ŽƒŽ ‹…‘€. ๏ ˆ  ŠŽ’  ’Ž†…
‹…ˆŠˆ ’ŽƒŽ ‹…‘€. ข‘…, —’Ž Ÿ ‘ŒŽƒ“, ’Ž ‚Ž ‘… €‘‘Š€‡€’œ ’‚Ž…Œ“  Ž’-
–“, —’Ž ’› †ˆ‚€ ˆ ‡„ŽŽ‚€.
   - จ Ÿ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… …ƒŽ … “‚ˆ†“? - ‡€‹€Š€‹€ ก€‰’.
   - ก“„“™…… ˆŠŽŒ“ … ˆ‡‚…‘’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž‹…œ. - ฌ› Ž‘’€€…Œ‘Ÿ, —’Ž›
’› ›‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚€ ‡„…‘œ. แ•Ž„ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ ‘‚Žž ŠŽŒ€’“.
   ฏˆ–…‘‘€ Ž„Ÿ‹€‘œ €‚…•. แ’…› ‚ …… ŠŽŒ€’…  ›‹ˆ  Ž’„…‹€›  …‹›Œ
€•€’ŽŒ, Ž‹ ‡€‘’…‹… ŠŽ‚ŽŒ ˆ‡ ‹……‘’ŠŽ‚ Ž‡, Ž’Ž‹ŽŠ ›‹  ‘……Ÿ›‰,
€ Œ……‹œ - ‡Ž‹Ž’€Ÿ.
   ญ€ ‘’…… ‚ˆ‘…‹ˆ „‚€ Ž’…’€ ‚ Š€‘ˆ‚›• …‡›• €Œ€•. ญ€ Ž„ŽŒ  Ž’-
…’… ›‹€ ˆ‡Ž€†…€ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ Š€‘Ž’› „…‚“˜Š€, € €  „“ƒŽŒ  -  …
Œ……… …‹…‘’›‰ žŽ˜€.
   - ช’Ž Žˆ ’€Šˆ…? - ‘Ž‘ˆ‹€ ก€‰’ “ Ž‹…Ÿ.
   - ข‘ŠŽ… ’› “‡€…˜œ Ž ’ŽŒ, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž. -   ‘…‰—€‘ Ž‰„…Œ Ž…„€’œ.
   ง€ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ‘‹“†ˆ‚€‹ˆ ’ˆ ƒ€‡…‹ˆ, ŠŽ’Ž›… Ž„Ž‘ˆ‹ˆ  „ˆŠŽ‚ˆ›…  Š“-
˜€œŸ ˆ ‡€ŒŽ‘Šˆ… €ˆ’Šˆ.
   ฏŽ‘‹… Ž…„€ “‘’€‚˜€Ÿ ก€‰’ ‡€•Ž’…‹€ Ž‘€’œ. ใ‘‹“†‹ˆ‚›… ƒ€‡…‹ˆ €‡„…-
‹ˆ …… ˆ “‹Ž†ˆ‹ˆ ‚ Ž‘’…‹œ. ฏŽ‘“‚˜ˆ‘œ, Ž€  “‚ˆ„…‹€  ‘‚Ž…  Ž’€†…ˆ…  ‚
‡…Š€‹…. ฎ€ “†… ›‹€ … Œ€‹…œŠŽ‰ „…‚Ž—ŠŽ‰. จ‡ ‡…Š€‹€ € ……  ‘ŒŽ’…‹€
…‹…‘’€Ÿ ŒŽ‹Ž„€Ÿ „…‚“˜Š€. ก›‘’Ž Ž„…‚˜ˆ‘œ, Ž€ Ž…†€‹€  ‚ˆ‡  “‡€’œ,
—’Ž ‘ …‰ Žˆ‡Ž˜‹Ž.
   - ฎ‹…œ, Ž‹…œ! - ‡€Šˆ—€‹€ Ž€. - ๏ ‹Ž†ˆ‹€‘œ ‘€’œ Œ€‹…œŠŽ‰  „…‚Ž—-
ŠŽ‰, € Ž‘“‹€‘œ ‚‡Ž‘‹Ž‰ „…‚“˜ŠŽ‰.
   - แ…ƒŽ„Ÿ ’…… ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ 14 ‹…’, ŒŽŸ „ŽŽƒ€Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž‹…œ. -  โ›
Ž‘€‹€ –…‹›• ‘…Œœ ‹…’. ขŽ ‘… Œ› ‘ ŠŽ’ŽŒ “—ˆ‹ˆ ’…Ÿ ‚‘ŸŠˆŒ  …Œ“„Ž‘-
’ŸŒ †ˆ‡ˆ. ฏŽ‘ŒŽ’ˆ, —’Ž ’› “Œ……˜œ.
   ฎ‹…œ Ž‘€„ˆ‹ ˆ–…‘‘“ ‡€ ˆ€ˆŽ, ˆ Ž€ Ž€“†ˆ‹€, —’Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž
ˆƒ€…’ € …Œ. ข‡Ÿ‚ ‚ “Šˆ …Ž ˆ —…ˆ‹œˆ–“, Ž€ “‚ˆ„…‹€, —’Ž …Š€‘-
Ž ˆ˜…’. ฏŽ‘ŒŽ’…‚ € Šˆƒˆ ‚Ž „‚Ž–Ž‚Ž‰  ˆ‹ˆŽ’…Š…,  ‚„“ƒ  Ž‘Ž‡€‹€,
—’Ž Ž€ ˆ• ‚‘… “†… „€‚Ž Ž—ˆ’€‹€.   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ˆ‘Ž‚€ˆŸ, ’Ž …‰  ŒŽƒ
› Ž‡€‚ˆ„Ž‚€’œ ‹žŽ‰ ‘€Œ›‰ ‡€Œ…ˆ’›‰ †ˆ‚Žˆ‘…–.
   ฎ€ ŽŸ‹€ Ž‹…Ÿ ‡€ ˜…ž.
   - ฎ, ‘€‘ˆŽ ’…… ‡€ ‚‘…. ช€Š Œ… Ž’‹€ƒŽ„€ˆ’œ ’…Ÿ ‡€  ’Ž?  จ  Š€Š
ŒŽ‰ Ž’…–? - Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ ˆ–…‘‘€.
   - ฎ †ˆ‚ ˆ ‡„ŽŽ‚ ˆ —€‘’Ž ’Ž‘Š“…’ Ž ’……. ฎ ‘…‰—€‘ †ˆ‚…’ Ž„ˆ. ชŽŽ-
‹…‚€ เˆƒˆ„€ “Œ…‹€, € ˆ–…‘‘€ ค€Š ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€ ˆ–€ ไˆ…‘€.
   ก€‰’ Ž—…œ Ž€„Ž‚€‹€‘œ ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž ‡€†ˆ‹€ ‚ ‡€ŒŠ….
   - โŽ‹œŠŽ ……ƒˆ‘œ ”ˆ€‹ŠŽ‚ŽƒŽ ‹…‘€, … ‡€•Ž„ˆ ‚ …ƒŽ,  -  Š€†„›‰  „…œ
…„“…†„€‹ˆ …… ŠŽ’ ˆ Ž‹…œ.
   - ญŽ Ž—…Œ“? - ‘€˜ˆ‚€‹€ ˆ–…‘‘€.
   - ํ’Ž “†€‘Ž… Œ…‘’Ž, - ’Ž‹œŠŽ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž‹…œ.
   ฎ„€†„›, ‘ˆ„Ÿ € ŽŠ… ˆ Œ…—’€Ÿ Ž „ŽŒ…, ก€‰’ ‡€Œ…’ˆ‹€ Ž“ƒ€Ÿ,  ŠŽ’Ž-
›‰ ˆ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ …‰.
   - ง„€‚‘’‚“‰, ก€‰’! - ‘Š€‡€‹ Ž. - โ…… Ž„ˆŽŠŽ, … €‚„€  ‹ˆ?  ๅŽ-
—…˜œ, Ÿ “„“ ˆ‹…’€’œ Š ’…… ŽŽ‹’€’œ, ’Ž‹œŠŽ … ƒŽ‚Žˆ Ž ’Ž ŠŽ’“ ˆ
Ž‹…ž.
   - ญŽ Ž—…Œ“? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ก€‰’.
   - ฅ‘‹ˆ ’› … ŽŽ…™€…˜œ Œ… ’Ž, Ÿ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜…  …  ‚…“‘œ  ‘ž„€.
ชŽ’ ˆ Ž‹…œ …€‚ˆ„Ÿ’ Œ…Ÿ, Žˆ Ž—…œ ‡‹›… ˆ ŠŽ‚€›…!
   - ๅŽŽ˜Ž, - ŽŽ…™€‹€ ˆ–…‘‘€. ฎ€ ›‹€ €„€  ŽŽ‹’€’œ  ‘  Š…Œ-ˆ-
“„œ, € Ž“ƒ€‰ Ž…™€‹ €‘‘Š€‡€’œ …‰ ŒŽƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ.
   ฎ ˆ‹…’€‹ Š€†„›‰ „…œ ˆ €‡‚‹…Š€‹ ……. ฎ„€†„› Ž ‘Š€‡€‹:
   - ใ Œ…Ÿ Ž‚Ž‘’ˆ Ž ’‚Ž…Œ Ž’–….
   - ง„ŽŽ‚ ‹ˆ Ž? - ‡€…‘ŽŠŽˆ‹€‘œ ˆ–…‘‘€.
   - ค€, Ž Ž Ž—…œ ‘Š“—€…’ Ž ’……. ฎ ŽŽ‘ˆ‹ Œ…Ÿ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ  ’…Ÿ
ˆ‡ ‡€’Ž—…ˆŸ.
   - ง€’Ž—…ˆŸ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ˆ–…‘‘€. - ชŽ’ ˆ Ž‹…œ Ž—…œ „Ž› ŠŽ Œ…,
ˆ Œ… ‡„…‘œ •ŽŽ˜Ž.
   - ฎ, ’› … ‡€…˜œ ˆ•. ฎˆ Ž—…œ ŠŽ‚€›…. ฎˆ …€‚ˆ„Ÿ’ Œ…Ÿ  Ž’ŽŒ“,
—’Ž Ÿ ‡€ž, ƒ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚Ž‹˜…›‰ ’€‹ˆ‘Œ€.
   - โ€‹ˆ‘Œ€? - ‘Ž‘ˆ‹€ ‡€ˆ’ˆƒŽ‚€€Ÿ ˆ–…‘‘€.
   - ค€, Žˆ “Œ“’ Ž’ ’Ž‘Šˆ …‡ ’…Ÿ,  Ž’ŽŒ“  Žˆ  ˆ  “„…†ˆ‚€ž’  ’…Ÿ
‡„…‘œ.   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ’€‹ˆ‘Œ€€, ’Ž ’Ž Ž‡€. แŽ‚ˆ ……, ˆ ’›  ‚Œˆƒ  Ž—“-
’ˆ˜œ‘Ÿ ‚Ž „‚Ž–… ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€.
   - ญŽ ‚ €˜…Œ ‘€„“ …’ Ž‡! - ‘ ƒŽ…—œž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ˆ–…‘‘€.
   - ๏ ‡€ž ’Ž. ง€‚’€ Ÿ €‘‘Š€†“ ’……, ƒ„…  €‘’“’  Ž‡›.  โŽ‹œŠŽ  „Ž-
‚…œ‘Ÿ Œ…. ฏŽŽ“‰ ‘Ž‘ˆ “ Ž‹…Ÿ Ž Ž‡“ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ, —’Ž Ž Ž’‚…’ˆ’,
- ‘Š€‡€‹ Ž“ƒ€‰ ˆ “‹…’…‹.
   แ‹Ž‚€ ƒ‹“ŽƒŽ Ž“ƒ€Ÿ ’€Š ‡€€‹ˆ ‚ „“˜“ ก€‰’, —’Ž Ž€ ‘€‡“ †… Ž‡€-
›‹€ Ž ‚‘… ’Ž „ŽŽ, ŠŽ’ŽŽ… ‘„…‹€‹ˆ …‰ Ž‹…œ ˆ ŠŽ’.  ฎ€  Ž’€‚ˆ‹€‘œ
€ Žˆ‘Šˆ Ž‹…Ÿ.
   ข‘’…’ˆ‚ …ƒŽ ‚ ‘€„“, Ž€ ‘Ž‘ˆ‹€:
   - ฏŽ—…Œ“ “ €‘ ‡„…‘œ … €‘’“’ Ž‡›?
   ฎ‹…œ Ž‹…„…‹ ˆ Ž’‚…’ˆ‹:
   - ก€‰’, „€†… ˆŒŸ ’ŽƒŽ –‚…’Š€ ‡€…™…Ž “ŽŒˆ€’œ ‚  ’ŽŒ  „ŽŒ….  ฎ
ˆŽ‘ˆ’ …‘—€‘’œ….
   โŽ, Š€ŠˆŒ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž‹…œ, €‘’Ž‹œŠŽ “„ˆ‚ˆ‹ ˆ ˆ‘“ƒ€‹ ……, —’Ž  Ž€  …
Ž‘Œ…‹ˆ‹€‘œ €‘‘€˜ˆ‚€’œ „€‹œ˜….
   ชŽƒ„€ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž“ƒ€‰ ˆ‹…’…‹ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   - ญ“, ›‹ ‹ˆ Ÿ €‚ €‘—…’ Ž‹…Ÿ ˆ Ž‡›?
   ฏˆ–…‘‘€ ›‹€ ‚›“†„…€ ˆ‡€’œ, —’Ž €‚.
   - โŽƒ„€ Ž˜‹ˆ ‚ ‹…‘, - …„‹Ž†ˆ‹ Ž“ƒ€‰. - ๏ ŽŠ€†“ ’……, ƒ„… €‘’…’
Ž‡€.
   - ญŽ Ÿ … ŒŽƒ“. ชŽƒ„€ Ÿ •Ž†“ € Žƒ“‹Š“, ŠŽ’ ‚‘…ƒ„€ ‘‹…„“…’ ‡€ ŒŽ‰.
   -   ’› Ž’Ž˜‹ˆ …ƒŽ Ž€’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž“ƒ€‰. -   …‘‹ˆ Ž …  ‡€•Ž—…’,
“…ƒˆ Ž’ …ƒŽ.
   ข‘ŠŽ… ˆ–…‘‘€ ˆ ŠŽ’ Ž˜‹ˆ ƒ“‹Ÿ’œ. ก€‰’ ›’€‹€‘œ  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ  “ƒŽ‚Ž-
ˆ’œ ŠŽ’€ … •Ž„ˆ’œ ‘ …‰, Ž Ž … ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ. โŽƒ„€ ก€‰’,  Ž  ‘Ž‚…’“
Ž“ƒ€Ÿ, “‹€ ŠŽ’€ ŽƒŽ‰. โŽ’ ‡€Šˆ—€‹ Ž’ Ž‹ˆ ˆ “…†€‹ ‚ ‡€ŒŽŠ.
   - ฏŽ‘…˜ˆŒ, - ‘Š€‡€‹ ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’Š“„€-’Ž Ž“ƒ€‰. - ก…ƒˆ ‡€ ŒŽ‰.
   ฎ Ž’€™ˆ‹ …… ‡€ ‘ŽŽ‰ ’“„€, ƒ„… … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ•  –‚…’Ž‚  ˆ  …  ›‹Ž
‘‹›˜Ž …ˆŸ ’ˆ–.
   - ก›‘’…‰, ›‘’…‰! - ’ŽŽˆ‹ Ž. - ข‘ŽŒˆ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€.
   ญ€ŠŽ…– Ž ‡€Šˆ—€‹:
   - ขŽ’ Œ› ˆ ˆ˜‹ˆ.
   ฎˆ ‘’ŽŸ‹ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ Ž‡Ž‚›Œ Š“‘’ŽŒ, €  ‚…•“˜Š…  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž‘‹€  ƒˆ-
ƒ€’‘Š€Ÿ Ž‡€ €‹ŽƒŽ –‚…’€.
   - แŽ‚ˆ ……, ˆ–…‘‘€, - ‘Š€‡€‹ Ž“ƒ€‰. - โ› ‡€‘‹“†ˆ‹€ ……. ญ“  „€‚€‰
†…, ‚ˆ!
   ฏˆ–…‘‘€ Ž„Ž˜‹€ ˆ ‘Ž‚€‹€ Ž‡“. ข„“ƒ –‚…’ŽŠ ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹ ˆ‡ …… “Š,
ˆ Ž“ƒ€‰ ‡€•Ž•Ž’€‹ ‘’€˜›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   - แ€‘ˆŽ, ƒ‹“€Ÿ ก€‰’, —’Ž ’› ‘Ÿ‹€  ‘  Œ…Ÿ  ‡€Š‹Ÿ’œ…,  €‹Ž†…Ž…
Ž‹……Œ. ๏ ’‚Ž… …‘—€‘’œ…. จ ’……œ ’› ŒŽŸ!   Ÿ ’……œ “†… … “„“  Ž“-
ƒ€…Œ, - €„Ž‘’Ž ‡€•Ž•Ž’€‹€ ŠŽ‚€€Ÿ ’ˆ–€. - ๏ ‚Ž‹˜…ˆŠ ”ˆ€‹ŠŽ‚ŽƒŽ ‹…-
‘€. ๏ …€‚ˆ†“ Ž‹…Ÿ ˆ ŠŽ’€.   ’……œ ’› “ˆ—’Ž†ˆ‹€ ˆ•. ฎ, Š€Š  †…  ›‹Ž
‹…ƒŠŽ ŽŒ€“’œ ’…Ÿ, ƒ‹“€Ÿ „…‚Ž—Š€. ๅ€-•€-•€!
   ก€‰’ ›‹€ ‚ “†€‘…. ฎ€ ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹€‘œ €‡€„ Š ‡€ŒŠ“, Ž  ‚Œ…‘’Ž
…ƒŽ “‚ˆ„…‹€ ‹ˆ˜œ Š“—Š“ ‘“•ˆ• ‹ˆ‘’œ…‚. ฎ€ ›’€‹€‘œ Ž’›‘Š€’œ ‘‚Žˆ•  „“-
‡…‰, Ž ‘‚…•“ ‚„“ƒ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘:
   - โ› “ˆ‹€ ‘‚Žˆ• „“‡…‰, ƒ€„Š€Ÿ ƒ‹“€Ÿ „…‚—ŽŠ€. ใˆ€‰‘Ÿ Ž’‘ž„€.
   ก€‰’ “€‹€ € ‡…Œ‹ž ˆ ‡€›„€‹€. ฎ€ „Ž‹ƒŽ ‹€Š€‹€, € ‡€’…Œ Ž˜‹€ ˆ‘-
Š€’œ Ž—‹…ƒ. ฏŽ‰„Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚, Ž€ ‘Š€‡€‹€ ‘……:
   - ๏ … ‡€‘‹“†ˆ‹€ Ž—‹…ƒ€. ๏ “„“ Ž—…‚€’œ ‡„…‘œ.  ๏  ƒ€„Š€Ÿ-…ƒ€„Š€Ÿ
„Ÿœ.
   ข„“ƒ ŽŸ’œ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‚‘… ’Ž’ †… ƒŽ‹Ž‘.
   - ฅ‘‹ˆ ’› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €‘Š€ˆ‚€…˜œ‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ• ƒ…•€• ˆ ˆ‘Š…… ……-
†ˆ‚€…˜œ, ŠŽ…-—’Ž ŒŽ†…’ ˆ‡Œ…ˆ’œ‘Ÿ.
   ก€‰’ Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ “‚ˆ„…‹€ ‚ŽŽ“.
   - ๏ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €‘Š€ˆ‚€ž‘œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
   - ญŽ ’Ž “†… … ŽŒŽ†…’ Ž‹…ž ˆ ŠŽ’“, - ƒ“‘’Ž  Ž’‚…’ˆ‹€  ‚ŽŽ€.  -
ก“„œ •€Ž‰, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - แ„…‹€‰ ‚‘…, —’Ž Ž’ ’…Ÿ ‡€‚ˆ‘ˆ’.
   ก€‰’ Ž…‹€ Ž ‹…‘“. ฎ€ €˜‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŸƒŽ„ ˆ ‘๊…‹€ ˆ•.
   - ก“„œ •€Ž‰. แ„…‹€‰ ‚‘…, —’Ž ’› ŒŽ†…˜œ, - ‘Š€‡€‹Ž „……‚Ž, Ÿ„ŽŒ  ‘
ŠŽ’Ž›Œ Ž€ ˆ‘…‹€.
   ฎ€ ‘„…‹€‹€ ˜€‹€˜ ˆ‡ ‚…’ŽŠ „……‚€ ˆ ‘’€‹€ †ˆ’œ ’€Œ „…œ ‡€ „…Œ.
   ฏŽ‹…’…‹ˆ …„…‹ˆ. ก€‰’ †ˆ‹€ ‚ ‹…‘“ ˆ  ˆ’€‹€‘œ  ŸƒŽ„€Œˆ.  ฎ€  Ž—…œ
€‘Š€ˆ‚€‹€‘œ ˆ‡-‡€ ‘‚Ž…‰ ƒ‹“Ž‘’ˆ, ’Ž‘ŠŽ‚€‹€ Ž ŠŽ’“, Ž‹…ž ˆ ‘‚Ž…Œ“ Ž’-
–“.
   ฎ„€†„› Š …‰ ˆŽ‹‡‹€ ‚ ˜€‹€˜ Ž‹œ˜€Ÿ —……€•€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   - ฅ‘‹ˆ ’› ‘„…‹€…˜œ ’Ž, —’Ž Ÿ ‘Š€†“ ’……, Ÿ ‚›‚…„“ ’…Ÿ ˆ‡ ‹…‘€.
   - ๏ … •Ž—“ ˆ—œ…‰ ŽŒŽ™ˆ, - Ž’‚…’ˆ‹€ ก€‰’. - ฌŽŸ  †…‘’ŽŠŽ‘’œ  “ˆ‹€
ŒŽˆ• „“‡…‰.
   -   ’› “‚……€, —’Ž Žˆ Œ…’‚›? - ‘Ž‘ˆ‹€ —……€•€.
   -   ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž Žˆ †ˆ‚›? - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ˆ–…‘‘€.
   - ๏ … ŒŽƒ“ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ, - Ž˜…’€‹€, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž  ‘’ŽŽ€Œ,
—……€•€. - ฅ‘‹ˆ ’› “„…˜œ •€Ž‰ ˆ ‘Ÿ„…˜œ € Œ…Ÿ  ‚…•ŽŒ...  ฅ‘‹ˆ  ’›
“„…˜œ ’……‹ˆ‚Ž‰ ‚ ’…—…ˆ… ˜…‘’ˆ Œ…‘Ÿ–…‚... ฅ‘‹ˆ ‚ ’…—…ˆ… ’ŽƒŽ ‚…Œ…-
ˆ ’› … ‘Š€†…˜œ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€... ’› €‰„…˜œ ˆ•.
   - ๏ ‘„…‹€ž ‚‘…, ’Ž‹œŠŽ —’Ž› …™… •Ž’œ  €‡ŽŠ  “‘‹›˜€’œ  ŒŽˆ•  „ŽŽƒˆ•
„“‡…‰, - ‡€‹€Š€‹€ ก€‰’.
   - โ› “‚……€? โ› „Ž‹†€ ›’œ Ž—…œ ’……‹ˆ‚€. โ› … „Ž‹†€ Žˆ‡…‘’ˆ
ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€, - ‘Š€‡€‹€ —……€•€.
   - ฏŽ†€‹“‰‘’€, „ŽŽƒ€Ÿ —……€•€. ญ“, „€‚€‰ †…, €—…Œ ŸŒŽ ‘…‰—€‘.  ๏
Ž…™€ž ’……, —’Ž ‘„…‹€ž ‚‘…, —’Ž ’› ‚…‹…‹€.
   แ’Ž ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ „…‰ Ž›‹€ ก€‰’ € —……€˜œ…‰ ‘ˆ…. ฎ€ ‘’€€‹€‘œ
›’œ ’……‹ˆ‚Ž‰, ŽŠ€ ‘’€€Ÿ —……€•€ Žˆ€‹€‘œ —……‡ ‡€Ž‘‹ˆ ‹…‘€ ˜€ƒ
‡€ ˜€ƒŽŒ. ฎ€ … ‡€„€‹€ ˆ Ž„ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€ ˆ … Žˆ‡…‘‹€ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž-
‚€.
   ข„“ƒ ‚„€‹ˆ Ž€ “‚ˆ„…‹€ ‡€ŒŽŠ, Ž•Ž†ˆ‰ € ‡€ŒŽŠ  Ž‹…Ÿ.  ฅ‰  •Ž’…‹Ž‘œ
Ž„…†€’œ Š …Œ“ ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ Ž‹ˆ†…, Ž Ž€ ›‹€ ’……‹ˆ‚€ ˆ Ž„Ž‹†€-
‹€ ‘ˆ„…’œ € Œ…‘’….
   ญ€ŠŽ…– —……€•€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ “ ‚ŽŽ’ ‡€ŒŠ€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   - โ……œ ’› ŒŽ†…˜œ ‘‹…‡’œ ‘ Œ…Ÿ. ง€‰„ˆ ‚ ‡€ŒŽŠ ˆ ‘Ž‘ˆ  ”…ž  คŽ€.
โ‚Ž… ’……ˆ… “„…’ ‚Ž‡€ƒ€†„…Ž.
   ญ€ ‘’“Š ˆ–…‘‘› „‚…œ Ž’‚Žˆ‹ …‹…‘’›‰ žŽ˜€.
   - แŠ€†ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ “‚ˆ„…’œ ”…ž คŽ€? - ‘Ž‘ˆ‹€ ก€‰’.
   - แ‹…„“‰’… ‡€ ŒŽ‰, - Ž’‚…’ˆ‹ žŽ˜€.
   ฎˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ‡€‹, ƒ„… € ‡Ž‹Ž’ŽŒ ’Ž… ‘ˆ„…‹€ …Š€‘€Ÿ †…™ˆ€.  ฎ€
“‹›“‹€‘œ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
   - ็…ƒŽ ’› †…‹€…˜œ, „ˆ’Ÿ ŒŽ…?
   - ฏŽ†€‹“‰‘’€, €‘‘Š€†ˆ’… Œ… Ž ŒŽˆ• „“‡œŸ• Ž‹…… ˆ ŠŽ’…, - ŽŽ‘ˆ‹€
ก€‰’.
   ฆ…™ˆ€ ƒ“‘’Ž ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ฎ€ „Ž‘’€‹€ Š‹ž— ˆ ‘Š€‡€‹€:
   - ฎ’ŠŽ‰ ˆŒ Š“•Ž›‰ ˜Š€” “ ŽŠ€ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ ‘€Œ€.
   ข‘Ÿ „Ž†€, ก€‰’ €‘€•“‹€ „‚…–“ ˜Š€”€. โ€Œ ‚“’ˆ € Ž‹Š…  ‹…†€‹ˆ
ŽŠŽ‚€‚‹…›… ˜Š“› Ž‹…Ÿ ˆ ŠŽ’€. ฎ’˜€’“‚˜ˆ‘œ, ก€‰’ ‡€Šˆ—€‹€ ˆ  “€‹€
…‡ —“‚‘’‚. ฌŽ‹Ž„Ž‰ žŽ˜€ Ž„…†€‹ Š ‚Ž‹˜…ˆ–….
   - โ‚Ž… €Š€‡€ˆ… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ †…‘’ŽŠŽ, Œ€Œ€, - Ž˜…’€‹ Ž.
   - ค€, ’Ž ’€Š, Ž ˆ—’Ž … ŒŽƒ‹Ž ‘€‘’ˆ …… Ž’ ‡€Š‹Ÿ’ˆŸ ‚Ž‹˜…ˆŠ€ ”ˆ-
€‹ŠŽ‚ŽƒŽ ‹…‘€.
   ฎ€ „Ž’Ž“‹€‘œ „Ž ˆ–…‘‘› ‚Ž‹˜…Ž‰ €‹Ž—ŠŽ‰, ˆ ’€ Ž—“‹€‘œ.
   - ฎ, Ÿ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … “‚ˆ†“ ‘‚Žˆ• ‹žˆŒ›• „“‡…‰! - ‡€‹€Š€‹€ Ž€.
   - โ› Ž˜ˆ€…˜œ‘Ÿ, „ŽŽƒ€Ÿ, - ‚Ž‡€‡ˆ‹€ ‚Ž‹˜…ˆ–€. - โ› ‚ˆ„ˆ˜œ ˆ• ‘…‰-
—€‘ ……„ ‘ŽŽ‰. ๏ ˆ …‘’œ ’Ž’ ‘€Œ›‰ Ž‹…œ, € ’Ž ŒŽ‰ ‘› - ˆ– ชŽ’. ฌ›
€„› ‚ˆ„…’œ ’…Ÿ.
   ก€‰’ ›‹€ ‚… ‘…Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
   -   ‘…‰—€‘, - ‘Š€‡€‹€ ”…Ÿ คŽ€, - Œ› „Ž‹†› „Ž‘’€‚ˆ’œ ’…Ÿ  „ŽŒŽ‰  Š
Ž’–“.
   ข’Ž…Œ Žˆ ‘…‹ˆ ‚ ‡Ž‹Ž’“ž, “Š€˜…“ž †…Œ—“ƒŽŒ Š€…’“  ˆ  Ž…•€‹ˆ  ‚Ž
„‚Ž…– Š ŠŽŽ‹ž ช€‰„“. ฎ ›‹ Ž—…œ ‘—€‘’‹ˆ‚ “‚ˆ„…’œ ‘‚Žž ‹žˆŒ“ž  Ž-
€‚˜“ž „Ž—œ, ˆ –…‹“ž  …„…‹ž  ‚‘…  ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž  €‡„Ž‚€‹Ž  ‚Ž‡‚€™…ˆ…
ˆ–…‘‘›. จ ’“’ ŠŽŽ‹ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ˜‹€ ‹…‘’Ÿ™€Ÿ ˆ„…Ÿ - Ž ‘„…‹€‹ …„-
‹Ž†…ˆ… ”…… คŽ€, ˆ ‘‚Ÿ™…ˆŠ Ž‚…—€‹ ‚ –…Š‚ˆ  „‚…  ‘—€‘’‹ˆ‚›…  €›:
”…ž ˆ ŠŽŽ‹Ÿ, ˆ–…‘‘“ ก€‰’ ˆ ˆ–€ ชŽ’€. ญ€ –……ŒŽˆž €ŠŽ‘Ž—…’€ˆŸ
ˆ…•€‹€ ˆ–…‘‘€ ค€Š, ‘…‘’€ ก€‰’, ‘Ž ‘‚ŽˆŒ  Œ“†…Œ  ˆ–…Œ  ไˆ…‘ŽŒ.
ข‘ŠŽ… “ ก€‰’ Ž„ˆ‹Ž‘œ ŒŽƒŽ Œ€‹…œŠˆ• „…‚Ž—…Š, Ž•Ž†ˆ• € ……, ˆ ŒŽƒŽ
Œ€‹…œŠˆ• Œ€‹œ—ˆŠŽ‚, Ž•Ž†ˆ• € …… Œ“†€. ฎˆ „Ž‹ƒŽ  ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚Ž  ‹žˆ‹ˆ
„“ƒ „“ƒ€, ˆ ‚‘… ‹žˆ‹ˆ ˆ•.


        ๏แญ ๏ ง เ๏ แ งฎซฎโ๋ฌจ ขฎซฎแ ฌจ

   ฆˆ‹-›‹ ŠŽŽ‹œ, ˆ ›‹€ “ …ƒŽ „Ž—œ ‘ ’€ŠˆŒˆ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, —’Ž €
ˆ• …‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ: ’€Š Žˆ ……‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ ‹…‘’…‹ˆ. ง€ ’Ž ……
€‡‚€‹ˆ ๏‘Ž‰ ง€…‰.
   ชŽŽ‹œ ˆ‡ ‘Ž‘…„…ƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€, “‘‹›˜€‚ Ž …… Š€‘Ž’…, ‘€‡“ †…  ‚‹ž-
ˆ‹‘Ÿ ‚ ……. ฎ Ž‘‹€‹ Š …‰ Ž‘‹€ ‘ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ „€€Œˆ ˆ ˆ‘œŒŽŒ, ‚
ŠŽ’ŽŽŒ Ž‘ˆ‹ …… ‘’€’œ …ƒŽ †…Ž‰. ฎ ›‹ “‚……,  —’Ž  Ž€  ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ,
Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Ž ›‹ ŒŽ‹Ž„ ˆ Š€‘ˆ‚, € ‘‹€‚€ Ž …ƒŽ  •€Ž‘’ˆ  Ž‹…’…‹€  ‚‘…
‘Ž‘…„ˆ… ŠŽŽ‹…‚‘’‚€.
   ข ’Ž’ „…œ ๏‘€Ÿ ง€Ÿ ›‹€ ‚ ‹Ž•ŽŒ €‘’Ž…ˆˆ. ฎ€ Ž’Ž‘‹€‹€ ‘ Ž’Š€-
‡ŽŒ ‚‘… Ž„€Šˆ ŠŽŽ‹Ÿ, Ž‘’€‚ˆ‚ ‘…… € €ŒŸ’œ ‹ˆ˜œ €Š…’ˆŠ ‡Ž‹Ž’›• €ƒ-
‹ˆ‰‘Šˆ• “‹€‚ŽŠ.
   ชŽŽ‹œ —“’œ … “Œ… Ž’ ƒŽŸ, “‡€‚ Ž Ž’Š€‡ ๏‘Ž‰ ง€ˆ. ชŽƒ„€  ˆ„-
‚Ž›… Ž‘“†„€‹ˆ ’Ž ‘Ž›’ˆ…, Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, „“ƒ ŠŽŽ‹Ÿ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‡‚€‹ˆ
ข‹ŠŽŒ, ‘Š€‡€‹:
   - ฅ‘‹ˆ › Ÿ Ž…•€‹ Š ๏‘Ž‰ ง€… Ž‘‹ŽŒ, Ÿ › ‚…“‹‘Ÿ ‘ž„€  ‚Œ…‘’…  ‘
…‰.
   แ’€˜ˆ‰ ‹Ž„, ŠŽ’Ž›‰ …€‚ˆ„…‹ ข‡‹ŠŽŒ€, „Ž‹Ž†ˆ‹ Ž ’ŽŒ  ŠŽŽ‹ž.  ฎ
‘Š€‡€‹:
   - ข€˜… ข…‹ˆ—…‘’‚Ž, ข‹ŠŽŒ Ž•‚€‹Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž …Œ“ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’  ‡€‚Ž…-
‚€’œ ‘…„–… ˆ–…‘‘›. ฎ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‘—ˆ’€…’ ‘…Ÿ •€…… ˆ Š€‘ˆ‚…… ข€˜…-
ƒŽ ข…‹ˆ—…‘’‚€. ฅƒŽ …Ž•Ž„ˆŒŽ Ž“—ˆ’œ!
   ชŽŽ‹œ, ŽƒŽ—…›‰ Ž’Š€‡ŽŒ ˆ–…‘‘›, ‘Š€‡€‹:
   - กŽ‘œ’… …ƒŽ ‚ ’žœŒ“. ฌŽ†…’, ’€Œ Ž ˆ‡€‚ˆ’‘Ÿ Ž’  ‘€ŒŽŒ…ˆŸ.  ฅ‘‹ˆ
…’ - ’Ž “‘’œ “Œ…’ Ž’ ƒŽ‹Ž„€.
   ข‹ŠŽŒ€ Ž‘ˆ‹ˆ ‚ ’žœŒ“ ˆ ……‘’€‹ˆ ŠŽŒˆ’œ. ช€†„›‰ „…œ Ž ŒŽ‹ˆ‹  Ž
…„…. ฎ„€†„› Ž, ‹€—€, Šˆ—€‹:
   - ฎ, Š€Š ŒŽ‰ ŠŽŽ‹œ †…‘’ŽŠ ŠŽ Œ….   Ÿ ‚…„œ ’€Š …ƒŽ ‹ž‹ž.  ๏  ›  …
Ž†€‹…‹ „€†… ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ €„ˆ …ƒŽ ‹€ƒŽŽ‹“—ˆŸ ˆ ‘—€‘’œŸ.
   ฏŽ•Ž„ˆ‚˜ˆ‰ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ŒˆŒŽ ’…Œˆ–› ŠŽŽ‹œ “‘‹›˜€‹ ’Ž ˆ ‚…‹…‹  ˆ-
‚…‘’ˆ Š …Œ“ ข‹ŠŽŒ€. ชŽƒ„€ …ƒŽ ‚‚…‹ˆ ‚ ’Ž›‰ ‡€‹, Ž “€‹ ……„ ŠŽŽ-
‹…Œ € ŠŽ‹…ˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   - ข€˜… ข…‹ˆ—…‘’‚Ž, Ž—…Œ“ ‚› ’€Š †…‘’ŽŠˆ ‘Ž ŒŽ‰?
   - โ› Ž‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ ‚›˜… Œ…Ÿ, - Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽŽ‹œ.
   - ฎ, ’Ž …€‚„€! - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ข‹ŠŽŒ. - ๏ ƒŽ‚Žˆ‹ ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž,  …‘‹ˆ
› Ÿ ›‹ Ž‘‹ŽŒ ข€˜…ƒŽ ข…‹ˆ—…‘’‚€, Ÿ ›, …‡  ‘ŽŒ…ˆŸ,  ‘ŒŽƒ  “ƒŽ‚Žˆ’œ
ˆ–…‘‘“ ‚›‰’ˆ ‡€ ‚€‘ ‡€Œ“†.
   ฎ€„Ž‚€›‰ Ž‹…‘ŠŽŒ €„…†„›, ŠŽŽ‹œ Ž‘’ˆ‹ …ƒŽ ˆ ‘Š€‡€‹:
   - ฌŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ „“ƒ, Ÿ Ž‹œ˜… †ˆ‡ˆ ‹ž‹ž ๏‘“ž ง€ž. ฏŽ…‡†€‰ Š …‰  ˆ
“ƒŽ‚Žˆ …… ‚›‰’ˆ ‡€ Œ…Ÿ ‡€Œ“†.
   - ๏ Ž’€‚‹ž‘œ ‡€‚’€ †…, - ‘Š€‡€‹ ข‹ŠŽŒ. - ฏˆƒŽ’Ž‚œ’…  Œ…  …‡‚“ž
‹Ž˜€„œ ˆ ˆ‘œŒŽ Ž’ ‚€‘.
   เ€Ž “’ŽŒ ข‹ŠŽŒ ‚›…•€‹ ‚ “’œ. ฏŽ…‡†€Ÿ Ž ……ƒ“ Ž‡…€, Ž  “‚ˆ„…‹
€ …‘Š… ›“, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž—’ˆ “†… ‡€„›•€‹€‘œ …‡ ‚Ž„›. เ›€ ›‹€ Š“€Ÿ,
ˆ ˆ‡ …… Ž‹“—ˆ‹€‘œ › …‹Ž•€Ÿ “•€, Ž ข‹ŠŽŒ Ž†€‹…‹ …… ˆ Ž’“‘’ˆ‹ Ž-
€’Ž ‚ Ž‡…Ž. ข„“ƒ ›€ ‘Š€‡€‹€ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   - แ€‘ˆŽ ’……, „Ž›‰ žŽ˜€. โ› ‘€‘ Œ… †ˆ‡œ. ญŽ Ÿ ’Ž†… ŽŒŽƒ“ ’…-
… ˆ ‚…“ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ.
   ญ€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ, Ž…‡†€Ÿ Ž ‹…‘“, ข‹ŠŽŒ  “‚ˆ„…‹  ‚ŽŽœ…  ƒ…‡„Ž,
ŠŽ’ŽŽ… €‡ŽŸ‹ ŽƒŽŒ›‰ Ž…‹. ๎Ž˜€ „Ž‘’€‹ ‹“Š ˆ ‘’…‹›  ˆ  “ˆ‹  Ž‹€.
ฏˆ‹…’…‚˜€Ÿ ‚ŽŽ€-Œ€’œ ‘Š€‡€‹€ …Œ“:
   - แ€‘ˆŽ ’……, ’› ‘€‘ ŒŽˆ• „…’…‰. ฅ‘‹ˆ ’…… Ž’…“…’‘Ÿ ŒŽŸ ŽŒŽ™œ,
€‘‘—ˆ’›‚€‰ € Œ…Ÿ.
   ข‹ŠŽŒ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ ‚ŽŽ“ ˆ Ž…•€‹ „€‹œ˜….
   ข„“ƒ Ž “‚ˆ„…‹ ‘Ž‚“, Ž€‚˜“ž ‚ ‘…’ˆ. ฎ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹  ……  ˆ  Ž’“‘’ˆ‹.
แŽ‚€ ‘Š€‡€‹€ …Œ“:
   - แ€‘ˆŽ ’…… ‡€ ŽŒŽ™œ. โ› ‘€‘ Œ… †ˆ‡œ. ๏ Ž’‹€—“ ’…… ’Ž†… „Ž-
ŽŒ.
   ช ‚…—…“ ข‹ŠŽŒ ˆ…•€‹ ‚Ž  „‚Ž…–  ๏‘Ž‰  ง€ˆ.  ฎ€  ‚›˜‹€  Š  …Œ“
€‚‘’…—“. แ€—€‹€, Ž€†…›‰ …… Š€‘Ž’Ž‰, žŽ˜€ …  ŒŽƒ  ‚›ŒŽ‹‚ˆ’œ  ˆ
‘‹Ž‚€, Ž ‡€’…Œ, ˆ„Ÿ ‚ ‘…Ÿ, Ž €—€‹ €‘•‚€‹ˆ‚€’œ …‰ „Ž‘’Žˆ‘’‚€ ‘‚Ž-
…ƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆ€. ๏‘€Ÿ ง€Ÿ Ž’‚…’ˆ‹€ …Œ“:
   - ข‹ŠŽŒ, ‚› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž—…œ Š€‘Ž…—ˆ‚Ž ˆ Ž—’ˆ “…„ˆ‹ˆ Œ…Ÿ. ญŽ „…-
‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‘…‰—€‘ Ÿ … ŒŽƒ“ „“Œ€’œ Ž ’ŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Ÿ “Ž-
ˆ‹€ ‚ …Š“ ‘‚Ž… ‹žˆŒŽ… ŠŽ‹œ–Ž. ฏŽŠ€ Ÿ … „Ž‘’€“ …ƒŽ Ž€’Ž, Ž  …„-
‹Ž†…ˆˆ ŠŽŽ‹Ÿ … ŒŽ†…’ ›’œ ˆ …—ˆ, - ˆ Ž€ ‘Š›‹€‘œ ‚ ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€’….
   ฎƒŽ—…›‰, ข‹ŠŽŒ ‘ˆ„…‹ € ……ƒ“ Ž‡…€. ฌ€‹…œŠˆ‰ ™…ŽŠ,  Ž  ˆŒ…ˆ
โ€‹‘ˆ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ‚‡Ÿ‹ ‘ ‘ŽŽ‰ „‹Ÿ ŠŽŒ€ˆˆ, ‘Š€‡€‹ …Œ“:
   - ญ… …—€‹œ‘Ÿ, Œ› „Ž‘’€…Œ ŠŽ‹œ–Ž.
   ฎ ’ˆ €‡€ Ž‹€Ÿ‹, ˆ žŽ˜€ “‘‹›˜€‹ ‘’€›‰ ƒŽ‹Ž‘, ŠŽ’Ž›‰ Š€Š “„-
’Ž ‡‚€‹ …ƒŽ. ฏŽ„Ž‰„Ÿ Š ‚Ž„…, Ž “‚ˆ„…‹ ŽƒŽŒŽƒŽ Š€€,  ŠŽ’Ž›‰  „…†€‹
‚Ž ’“ ŠŽ‹œ–Ž ˆ–…‘‘›.
   - ๏ ‚Ž‡‚€™€ž ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ˆ‘—…‡ ‚ Ž‡…….
   ฎ€„Ž‚€›‰ žŽ˜€ Ž…†€‹ Š ˆ–…‘‘….
   - ข€˜… ข›‘Ž—…‘’‚Ž, ‚Ž’ ‚€˜… ŠŽ‹œ–Ž. ฌŽ†…’ ›’œ, ’……œ ‚› ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ
€ …„‹Ž†…ˆ… ŠŽŽ‹Ÿ?
   - ๏ › ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ, - ‘Š€‡€‹€ ˆ–…‘‘€. - ญŽ „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ŒŽ‰ ‘Ž-
‘…„, ˆ– ฃ“, •Ž—…’ ’Ž†… †…ˆ’œ‘Ÿ € Œ…. ฎ “Ž„‹ˆ‚›‰ ‚…‹ˆŠ€ ˆ  ‚„Ž-
€‚ŽŠ ‹ž„Ž…„, ŠŽ’Ž›‰ Ž†ˆ€…’ ‹ž„…‰, Š€Š Ž…‡œŸ› €€›. ฎ  “ˆ‹  “†…
ŒŽƒŽ ‹ž„…‰ ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ, —’Ž Ÿ … ‘Žƒ‹€˜€ž‘œ € €Š ‘ ˆŒ. ฏŽ…„ˆ’… …ƒŽ,
Ž’“ˆ’… …Œ“ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˆ…‘ˆ’… …… Œ…. โŽƒ„€ Ÿ ‘…œ…‡Ž Ž„“Œ€ž Ž …„-
‹Ž†…ˆˆ ‚€˜…ƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ.
   ฎ…—€‹…›‰ ข‹ŠŽŒ Ž…‹ € ……ƒ Ž‡…€, ƒ„… …ƒŽ Ž„†ˆ„€‹ โ€‹‘ˆ.
   - ญ… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, •Ž‡Ÿˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฏŽ‹Ž†ˆ’…‘œ € ‘“„œ“.
   ข€‹ŠŽŒ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž „‚Ž…– ‹ž„Ž…„€. ข‘Ÿ „ŽŽƒ€ ’“„€ ›‹€ “‘…Ÿ€  —…-
‹Ž‚…—…‘ŠˆŒˆ ŠŽ‘’ŸŒˆ, € € „……‚œŸ• ‚Œ…‘’Ž ‹Ž„Ž‚ ‚ˆ‘…‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… —…-
…€. ข„“ƒ Ž “‚ˆ„…‹ ‹ž„Ž…„€. โŽ’ ˜…‹ Ž „……‚œŸŒ, Š€Š Ž ’€‚…, ˆ €‘-
…‚€‹ …‘ˆ. ข‹ŠŽŒ ’Ž†… ’ˆ•Ž…—ŠŽ ‡€…‹ ’ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. ซž„Ž…„ Ž„“Œ€‹,
—’Ž ’Ž Ž…’ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ’ˆ–€ ‚ ……, ˆ, ‡€„€‚ ƒŽ‹Ž‚“,  ‘’€‹  ‚ƒ‹Ÿ„›-
‚€’œ‘Ÿ ‚‚…•. ฎ’Š“„€ ˆ ‚Ž‡œŒˆ‘œ ŽŸ‚ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ  ‚ŽŽ€  ‚–…ˆ‹€‘œ  ŠŽƒ’ŸŒˆ
…Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž ˆ ‚›‚€‹€ ƒ‹€‡€. ฎ “€‹ Œ…’‚›‰ € ‡…Œ‹ž.
   - ๏ ‚…“‹€ ’…… ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ ‡€ ‘€‘…“ž †ˆ‡œ ŒŽˆ• „…’…‰,  -  ‘Š€‡€‹€
‚ŽŽ€ ˆ “‹…’…‹€.
   ข‹ŠŽŒ Ž’“ˆ‹ ‹ž„Ž…„“ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˆ…‘ …… ˆ–…‘‘….
   ฎ€„Ž‚€€Ÿ ˆ–…‘‘€ ‘Š€‡€‹€:
   - ๏ “†…, Ž†€‹“‰, ‘Žƒ‹€‘€. ญŽ ‘€—€‹€ ˆ…‘ˆ  Œ…  Š“‚˜ˆ  ‚Ž„›  ˆ‡
โ…ŒŽ‰ …™…›. ฎ€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ …„€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€. ฎƒ…„›˜€™ˆ… „€ŠŽ›  Ž•€-
Ÿž’ ‚•Ž„ ‚ ……, € ‚“’ˆ Ž‹Ž Ÿ„Ž‚ˆ’›• ‡Œ…‰  ˆ  ƒ€„Šˆ•  ‘ŠŽ‹Ž…„.  ข
ƒ‹“ˆ… …™…› €•Ž„ˆ’‘Ÿ ”Ž’€ ‘ ‚Ž„Ž‰ Š€‘Ž’› ˆ ‡„ŽŽ‚œŸ. ฅƒŽ ‚Ž„€ „…-
‹€…’ “Ž„Ž‚ Š€‘ˆ‚›Œˆ, Š€‹…Š ‡„ŽŽ‚›Œˆ, € Ž‘’“ž ‹žŽ‚œ -  …‘‘Œ…’Ž‰.
๏ •Ž—“ ……„ ‘‚€„œŽ‰ ˆ‘ˆ’œ ’Ž‰ ‚Ž„›.
   - ข€˜… ข›‘Ž—…‘’‚Ž, ‚› ˆ ’€Š …Š€‘›, …‡ ’Ž‰ ‚Ž„›, - Ž’‚…’ˆ‹  ข‹-
ŠŽŒ. - ญŽ ‚€˜… †…‹€ˆ… - „‹Ÿ Œ…Ÿ ‡€ŠŽ. ๏ ˆ…‘“ ‚€Œ ’Ž‰  ‚Ž„›,  —…ƒŽ
› ’Ž ˆ ‘’Žˆ‹Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ.
   ฎ ‚‡Ÿ‹ € “Šˆ โ€‹‘ˆ€ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “’œ. ช€†„›‰, Š’Ž ‚ˆ„…‹  …ƒŽ,
†€‹…‹:
   - ช€ŠŽ‰ Š€‘ˆ‚›‰ žŽ˜€ „Ž‹†… “Œ……’œ ’€Š “†€‘Ž.  จ  Š€Š  ’Ž  €˜…‰
ˆ–…‘‘… ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ•Ž„Ÿ’ ’€Šˆ… †…‘’ŽŠˆ… ˆ•Ž’ˆ?
   ข‹ŠŽŒ, ˆ„Ÿ Š …™……, ‘Š€‡€‹ ™…Š“:
   - ฌŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ „“ƒ, ŒŽ‰ ŠŽ…– “†… ‹ˆ‡ŽŠ. ชŽƒ„€ „€ŠŽ› €‡Ž‚“’ Œ…Ÿ
‚ Š‹Ž—œŸ, €Ž‹ˆ ’“ “’›‹œ ŒŽ…‰ ŠŽ‚œž ˆ Ž’…‘ˆ †…‘’ŽŠŽ‰ ˆ–…‘‘….   
ŒŽ…Œ“ ‹žˆŒŽŒ“ ŠŽŽ‹ž €‘‘Š€†ˆ, —’Ž Ÿ “Œ…, ‘€†€Ÿ‘œ ‡€ …ƒŽ ‘—€‘’œ….
   ฏŽŠ€ Ž ƒŽ‚Žˆ‹, ‘‚…•“ ˆ‡ ‹ˆ‘’‚› „……‚€  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‘,  ‡‚€‚˜ˆ‰
…ƒŽ.
   - ํ’Ž Ÿ, ‘Ž‚€. ๏ •Ž—“ ‚…“’œ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ. ฏŽ‹Ž†ˆ ’“ “’›‹œ ‚  ŠŽ‡ˆ“
ˆ ˆ‚Ÿ†ˆ …… Œ… € ˜…ž. ๏ ˆ…‘“ ’…… ‚Ž‹˜…Ž‰ ‚Ž„›.
   - ญŽ Š€Š †… ’› ‘ŒŽ†…˜œ ‘„…‹€’œ ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ˆ‡“Œ‹…›‰ žŽ˜€.
   - ํ’Ž ŒŽŸ ‡€Ž’€, - ‘Š€‡€‹€ ‘Ž‚€. - ฆ„ˆ Œ…Ÿ ‡„…‘œ.
   ็……‡ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘Ž‚€ ‚…“‹€‘œ ‘ Ž‹Ž‰  “’›‹œž  ‚Ž„›.  ข€‹ŠŽŒ
Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ …… ˆ Ž‘…˜ˆ‹ Š ˆ–…‘‘…. ฎ€ ‚‡Ÿ‹€ ‚Ž‹˜…“ž ‚Ž„“ ˆ  ‘Š€-
‡€‹€:
   - โ› ›‹ Ž—…œ •€ ˆ ‡€‚Ž…‚€‹ ŒŽ… ‘…„–…. ฅ‘‹ˆ •Ž—…˜œ, Ÿ ‘’€“ ’‚Ž-
…‰ †…Ž‰.
   ๎Ž˜€ ‚ Ž’‚…’ ‹ˆ˜œ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   - โ› …Š€‘…‰ ‚‘…• € ‘‚…’…, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž. - ญŽ Ÿ ‚…… ‘‚Ž…Œ“  ŠŽ-
Ž‹ž.
   ข‘ŠŽ… ๏‘€Ÿ ง€Ÿ ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€ ŠŽŽ‹Ÿ. ฎ€  Ž‘’ŽŸŽ  €‘•‚€‹ˆ‚€‹€
„Ž‘’Žˆ‘’‚€ ข‹ŠŽŒ€, ˆ ’Ž Ž—…œ ŽƒŽ—€‹Ž ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ Œ“†€. ข„Ž€‚ŽŠ  แ’€-
˜ˆ‰ ‹Ž„ ˆ ‚‘… ˆ„‚Ž›… €˜…’›‚€‹ˆ …Œ“:
   - ช€Š ’› ŒŽ†…˜œ ’Ž ’……’œ? ฎ€ ‹žˆ’ …ƒŽ, € … ’…Ÿ.
   - ๏ Ž˜“ …ƒŽ ‚ ’…Œˆ–“, Ÿ “ˆ—’Ž†“ …ƒŽ! -  ‡€Šˆ—€‹  Ž…‡“Œ…‚˜ˆ‰  Ž’
…‚Ž‘’ˆ ŠŽŽ‹œ. ข‹ŠŽŒ€ ‘•‚€’ˆ‹ˆ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ ‚ ’žœŒ“. ใ‘‹›˜€‚  Ž  ’ŽŒ,
๏‘€Ÿ ง€Ÿ Šˆ“‹€‘œ Š ŠŽŽ‹ž ˆ, “€‚ ……„ ˆŒ € ŠŽ‹…ˆ, ‘‹…‡Ž  ŒŽ‹ˆ‹€
Ž‘’ˆ’œ ข‹ŠŽŒ€ ˆ ‚‘ŽŒˆ’œ, —’Ž Ž ‘„…‹€‹ „‹Ÿ …ƒŽ. ญŽ —…Œ Ž‹œ˜…  Ž€
Ž‘ˆ‹€, ’…Œ ……Š‹Ž…… ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ŠŽŽ‹œ.
   โ€Š Ž˜‹Ž …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ. ชŽŽ‹œ, ‚ˆ„Ÿ, —’Ž ๏‘€Ÿ  ง€Ÿ  Ž„Ž‹†€…’
’Ž‘ŠŽ‚€’œ Ž ข‹ŠŽŒ“, …˜ˆ‹ ‘’€’œ …™… Š€‘ˆ‚……, ‚›ˆ‚ ‚Ž‹˜…Ž‰ ‚Ž„›  ˆ‡
Š“‚˜ˆ€. ญŽ ‚‘… „…‹Ž ›‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‘‹“†€Š€, “ˆ€Ÿ‘œ ‚ ŠŽŒ€’…,  ‘‹“-
—€‰Ž €‡ˆ‹€ Š“‚˜ˆ ˆ, ˆ‘“ƒ€‚˜ˆ‘œ, ‚›Ž‘ˆ‹€ Ž‘ŠŽ‹Šˆ,  €  ‚Œ…‘’Ž  …ƒŽ
Ž‘’€‚ˆ‹€ ’Ž—Ž ’€ŠŽ‰ †… ˆ‡ ŠŽŒ€’› ŠŽŽ‹Ÿ. ข ’ŽŒ Š“‚˜ˆ… ŠŽŽ‹œ „…†€‹
Ÿ„, ŠŽ’Ž›Œ “Œ…™‚‹Ÿ‹ …“ƒŽ„›• ‘‹“ƒ. ขŽ‰„Ÿ ‚ ŠŽŒ€’“, ŠŽŽ‹œ  Ž’ˆ‹  ˆ‡
Š“‚˜ˆ€ ˆ ‡€Œ…’‚Ž “€‹.
   ชŽƒ„€ โ€‹‘ˆ “‡€‹ Ž ’ŽŒ, Ž ›‘’Ž Ž…†€‹ Š ๏‘Ž‰ ง€… ˆ  ‘Š€‡€‹
…‰:
   - ข€˜… ข›‘Ž—…‘’‚Ž, ‚ ‘‚Ž…Œ ƒŽ… … ‡€“„œ’… Ž ‚…ŽŒ ข‹ŠŽŒ….
   ฏˆ–…‘‘€ ’“’ †… Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹€ žŽ˜“ ˆ Ž‚…—€‹€‘œ ‘ ˆŒ ‚  –…Š‚ˆ.  ฎˆ
‘—€‘’‹ˆ‚Ž ˆ „Ž‹ƒŽ Ž†ˆ‹ˆ †ˆ‡œ.


        กฅซฎแญฅฆช 

   ก›‹Ž ’Ž ‚ ‘……„ˆ… ‡ˆŒ›, €„€‹ˆ ‘…†ˆŠˆ, ’Ž—Ž “• ‘ …€, ˆ  ‘ˆ„…‹€
ŠŽŽ‹…‚€ “ ŽŠŽ˜Š€, - €Œ€ …ƒŽ ›‹€ ˆ‡ —…ŽƒŽ „……‚€, - ˆ ˜ˆ‹€ ŠŽŽ‹…‚€.
่ˆ‹€ Ž€, ‡€ƒ‹Ÿ„…‹€‘œ € ‘…ƒ ˆ “ŠŽ‹Ž‹€ ˆƒ‹Žž €‹…–, ˆ “€‹Ž  ’ˆ  Š€‹ˆ
ŠŽ‚ˆ € ‘…ƒ.   Š€‘Ž… € …‹ŽŒ ‘…ƒ“ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž ’€Š Š€‘ˆ‚Ž, —’Ž Ž„“-
Œ€‹€ Ž€ Ž ‘…Ÿ: "ฅ‘‹ˆ › Ž„ˆ‹‘Ÿ “  Œ…Ÿ  ……ŽŠ,  …‹›‰,  Š€Š  ’Ž’
‘…ƒ, ˆ “ŒŸ›‰, Š€Š ŠŽ‚œ, ˆ —…Ž‚Ž‹Ž‘›‰, Š€Š „……‚Ž € ŽŠŽŽ‰ €Œ…!"
จ Ž„ˆ‹€ ŠŽŽ‹…‚€ ‚‘ŠŽ… „Ž—Š“, ˆ ›‹€ Ž€ …‹€, Š€Š  ‘…ƒ,  Š€Š  ŠŽ‚œ,
“ŒŸ€, ˆ ’€Š€Ÿ —…Ž‚Ž‹Ž‘€Ÿ, Š€Š —…Ž… „……‚Ž, - ˆ Ž‡‚€‹ˆ ……  Ž’ŽŒ“
ก…‹Ž‘…†ŠŽ‰.   ŠŽƒ„€ ……ŽŠ Ž„ˆ‹‘Ÿ, ŠŽŽ‹…‚€ “Œ…‹€.
   ฃŽ„ ‘“‘’Ÿ ‚‡Ÿ‹ ŠŽŽ‹œ ‘…… „“ƒ“ž †…“. โŽ ›‹€ Š€‘ˆ‚€Ÿ †…™ˆ€, Ž
ƒŽ„€Ÿ ˆ €„Œ…€Ÿ, ˆ Ž€ ’……’œ … ŒŽƒ‹€, ŠŽƒ„€ Š’Ž-ˆ“„œ …‚Ž‘•Ž„ˆ‹
…… Š€‘Ž’Ž‰. ก›‹Ž “ …… ‚Ž‹˜…Ž… ‡…Š€‹œ–…, ˆ ŠŽƒ„€ ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ Ž€ …-
…„ ˆŒ ˆ ƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚ …ƒŽ, ’Ž ‘€˜ˆ‚€‹€:
   ง…Š€‹œ–…, ‡…Š€‹œ–… € ‘’……, ช’Ž ‚‘…• Š€‘ˆ‚…‰ ‚Ž ‚‘…‰ ‘’€…?
   จ ‡…Š€‹Ž Ž’‚…—€‹Ž: ข› ‚‘…•, ŠŽŽ‹…‚€, Š€‘ˆ‚…‰ ‚ ‘’€….
   จ Ž€ ›‹€ „Ž‚Ž‹œ€, ’€Š Š€Š ‡€‹€, —’Ž ‡…Š€‹Ž ƒŽ‚Žˆ’  €‚„“.  ก…-
‹Ž‘…†Š€ ‡€ ’Ž ‚…ŒŸ Ž„Ž‘‹€ ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚‘… Š€‘ˆ‚…‰,  ˆ  ŠŽƒ„€  …‰
ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ ‘…Œœ ‹…’, ›‹€ Ž€ ’€Š€Ÿ …Š€‘€Ÿ, Š€Š Ÿ‘›‰ „…œ, ˆ  Š€-
‘ˆ‚…… ‘€ŒŽ‰ ŠŽŽ‹…‚›. ชŽƒ„€ ŠŽŽ‹…‚€ ‘Ž‘ˆ‹€ “ ‘‚Ž…ƒŽ ‡…Š€‹œ–€:
   ง…Š€‹œ–…, ‡…Š€‹œ–… € ‘’……, ช’Ž ‚‘…• Š€‘ˆ‚…‰ ‚Ž  ‚‘…‰  ‘’€…?  -
ŽŽ Ž’‚…’ˆ‹Ž ’€Š: ข›, ƒŽ‘Ž†€ ŠŽŽ‹…‚€, Š€‘ˆ‚› ‘ŽŽ‰, ข‘… †… ก…‹Ž‘…†Š€
‚ ’›‘Ÿ—“ Š€’ ‚›˜… Š€‘Ž‰!
   จ‘“ƒ€‹€‘œ ’Žƒ„€ ŠŽŽ‹…‚€, Ž†…‹’…‹€, Ž‡…‹……‹€ Ž’ ‡€‚ˆ‘’ˆ.  แ  ’ŽƒŽ
—€‘€ “‚ˆ„ˆ’ Ž€ ก…‹Ž‘…†Š“ - ˆ ‘…„–… “ …… €‡›‚€…’‘Ÿ, ’€Š  ‘’€‹€  Ž€
…€‚ˆ„…’œ „…‚Ž—Š“. จ ‡€‚ˆ‘’œ ˆ ‚›‘ŽŠŽŒ…ˆ… Ž‘‹ˆ, ’Ž—Ž ‘Ž›… ’€‚›, ‚
…… ‘…„–… ‚‘… ‚›˜… ˆ ‚›˜…, ˆ … ›‹Ž “ ……  Ž’›…  ŽŠŽŸ  ˆ  „…Œ,  ˆ
Ž—œž. โŽƒ„€ Ž„Ž‡‚€‹€ Ž€ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ‘‚Žˆ• …ƒ……‰ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   - ฎ’…‘ˆ ……Š€ ‚ ‹…‘, Ÿ Ž‹œ˜… ‚ˆ„…’œ ……  …  ŒŽƒ“.  โ›  „Ž‹†…  ……
“ˆ’œ ˆ ˆ…‘’ˆ Œ… ‚ ‡€Š „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€ …… ‹…ƒŠˆ… ˆ …—…œ.
   ฅƒ…œ Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ ˆ ‡€‚…‹ „…‚Ž—Š“ ‚ ‹…‘, Ž  ŠŽƒ„€  ‚›’€™ˆ‹  Ž  ‘‚Ž‰
Ž•Ž’ˆ—ˆ‰ Ž† ˆ •Ž’…‹ ›‹Ž “†… Ž‡ˆ’œ ˆ ‚ —…Œ … Ž‚ˆŽ… ‘…„–…  ก…-
‹Ž‘…†Šˆ, ‘’€‹€ ’€ ‹€Š€’œ ˆ Ž‘ˆ’œ:
   -  •, Œˆ‹›‰ …ƒ…œ, Ž‘’€‚œ ’› Œ…Ÿ ‚ †ˆ‚›•, Ÿ “…ƒ“ „€‹…ŠŽ ‚  „…Œ“—ˆ‰
‹…‘ ˆ ˆŠŽƒ„€ … ‚…“‘œ „ŽŒŽ‰.
   จ Ž’’ŽƒŽ —’Ž ›‹€ Ž€ …Š€‘€, ‘†€‹ˆ‹‘Ÿ €„ …ž …ƒ…œ ˆ ‘Š€‡€‹:
   - โ€Š ˆ ›’œ, …ƒˆ, …„€Ÿ „…‚Ž—Š€!
   จ ’Ž—Ž Š€Œ…œ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ “ …ƒŽ ‘ ‘…„–€, ŠŽƒ„€ … ˆ˜‹Ž‘œ  …Œ“  “ˆ-
‚€’œ ก…‹Ž‘…†Š“. ญ€ ’“ Ž“ Š€Š €‡ Ž„…†€‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰  Ž‹…œ,  ˆ  ‡€ŠŽ‹Ž‹
…ƒŽ …ƒ…œ, ‚›“‹ “ …ƒŽ ‹…ƒŠˆ… ˆ …—…œ ˆ ˆ…‘ ˆ• ŠŽŽ‹…‚… ‚ ‡€Š  ’Ž-
ƒŽ, —’Ž ˆŠ€‡€œ… …… ˆ‘Ž‹…Ž. ฏŽ‚€“ ›‹Ž ‚…‹…Ž ‘‚€ˆ’œ ˆ• ‚ ‘Ž‹…Ž‰
‚Ž„…, ˆ ‡‹€Ÿ †…™ˆ€ ˆ• ‘๊…‹€, „“Œ€Ÿ, —’Ž ’Ž ‹…ƒŠˆ… ˆ …—…œ  ก…‹Ž‘…†-
Šˆ.
   จ Ž‘’€‹€‘œ …„€Ÿ „…‚Ž—Š€ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ‹…‘“ Ž„€-Ž„ˆ…˜…œŠ€, ˆ ‘’€‹Ž …‰
’€Š ‘’€˜Ž, —’Ž ‚‘… ‹ˆ‘’Ž—Šˆ € „……‚œŸ• Žƒ‹Ÿ„…‹€  Ž€,  …  ‡€Ÿ,  Š€Š
›’œ …‰ „€‹œ˜…, Š€Š ƒŽž ŽŒŽ—œ. ฏ“‘’ˆ‹€‘œ Ž€ …†€’œ, ˆ …†€‹€ Ž  Ž‘’-
›Œ Š€ŒŸŒ, —……‡ ŠŽ‹ž—ˆ… ‡€Ž‘‹ˆ, ˆ ›ƒ€‹ˆ ŽŠŽ‹Ž …… „ˆŠˆ…  ‡‚…ˆ,  Ž
…… … ’Žƒ€‹ˆ. ก…†€‹€ Ž€, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆ‹ •‚€’ˆ‹Ž, ˆ ‚Ž’  ‘’€‹Ž  “†…  ‚…—…-
…’œ, “‚ˆ„…‹€ Ž€ Œ€‹…œŠ“ž ˆ‡“˜Š“ ˆ ‚Ž˜‹€ ‚ …… Ž’„Ž•“’œ.   ‚ ˆ‡“˜Š…
’Ž‰ ‚‘… ›‹Ž ’€ŠˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ, Ž Š€‘ˆ‚›Œ ˆ —ˆ‘’›Œ, —’Ž ˆ ‚ ‘Š€‡Š… ‘Š€-
‡€’œ, ˆ …ŽŒ Žˆ‘€’œ.
   แ’ŽŸ‹ ’€Œ €Š›’›‰ …‹Ž‰ ‘Š€’…’œž ‘’Ž‹ˆŠ, € €  …Œ  ‘…Œœ  Œ€‹…œŠˆ•
’€…‹Ž—…Š, “ Š€†„Ž‰ ’€…‹Ž—Šˆ Ž ‹Ž†…—Š…, € …™… ‘…Œœ Œ€‹…œŠˆ•  Ž†…‰  ˆ
‚ˆ‹Ž—…Š ˆ ‘…Œœ Œ€‹…œŠˆ• Š“ŠŽ‚. แ’ŽŸ‹ˆ “ ‘’…› ‘…Œœ Œ€‹…œŠˆ• ŠŽ‚€’ŽŠ,
Ž„€ ‚Ž‡‹… „“ƒŽ‰, ˆ ŽŠ›’› Žˆ ›‹ˆ …‹Ž‘…†›Œˆ ŽŠ›‚€‹€Œˆ.  ง€•Ž’…-
‹Ž‘œ ก…‹Ž‘…†Š… Ž…‘’œ ˆ Žˆ’œ, ˆ ‚‡Ÿ‹€ Ž€ ˆ‡ Š€†„Ž‰ ’€…‹Ž—Šˆ  Ž…Œ-
Žƒ“ Ž‚Ž™…‰ „€ •‹…€ ˆ ‚›ˆ‹€ ˆ‡ Š€†„ŽƒŽ Š“Ž—Š€ Ž Š€…‹œŠ… ‚ˆ€, -  …‰
… •Ž’…‹Ž‘œ ‚›ˆ’œ ‚‘… ˆ‡ Ž„ŽƒŽ.   ’€Š Š€Š Ž€ Ž—…œ “‘’€‹€, ’Ž  ŽŽ-
Ž‚€‹€ ‹…—œ ‚ Ž‘’…‹œŠ“, Ž ˆ Ž„€ ˆ‡ ˆ• „‹Ÿ ……  …  Ž„•Ž„ˆ‹€:  Ž„€
›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „‹ˆŽ‰, „“ƒ€Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŠŽŽ’ŠŽ‰, Ž ‘…„œŒ€Ÿ  ŽŠ€‡€‹€‘œ  …‰
‚Ž“, ‹…ƒ‹€ Ž€ ‚ …… ˆ, Ž’„€‚˜ˆ‘œ € Œˆ‹Ž‘’œ ƒŽ‘Ž„ž, “‘“‹€.
   ชŽƒ„€ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‘’…Œ…‹Ž, ˆ˜‹ˆ •Ž‡Ÿ…‚€ ˆ‡“˜Šˆ, € ›‹ˆ  ’Ž  ‘…Œ…Ž
ƒŽŒŽ‚, ŠŽ’Ž›… ‚ ƒŽ€• „Ž›‚€‹ˆ “„“. ฎˆ ‡€†ƒ‹ˆ ‘…Œœ ‘‚Žˆ• ‹€ŒŽ—…Š, ˆ
ŠŽƒ„€ ‚ ˆ‡“˜Š… ‘’€‹Ž ‘‚…’‹Ž, Žˆ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, —’Ž “ ˆ• Š’Ž-’Ž ›‹, Ž’ŽŒ“
—’Ž … ‚‘… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚ ’ŽŒ ŽŸ„Š…, ‚ Š€ŠŽŒ ›‹Ž €œ˜…. จ ‘Š€‡€‹ …‚›‰
ƒŽŒ:
   - ช’Ž ’Ž € ŒŽ…Œ ‘’“‹… ‘ˆ„…‹?
   ข’ŽŽ‰:
   - ช’Ž ’Ž ˆ‡ ŒŽ…‰ ’€…‹Ž—Šˆ …‹?
   โ…’ˆ‰:
   - ช’Ž ‚‡Ÿ‹ Š“‘ŽŠ ŒŽ…ƒŽ •‹…–€?
   ็…’‚…’›‰:
   - ช’Ž …‹ ŒŽˆ Ž‚Ž™ˆ?
   ฏŸ’›‰:
   - ช’Ž ŒŽ…‰ ‚ˆ‹Ž—ŠŽ‰ €‹?
   ่…‘’Ž‰:
   - ช’Ž ŒŽˆŒ Ž†ˆ—ŠŽŒ …‡€‹?
   แ…„œŒŽ‰ ‘Ž‘ˆ‹:
   - ช’Ž ’Ž ˆ‹ ˆ‡ ŒŽ…ƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ Š“Š€?
   จ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ …‚›‰ ˆ “‚ˆ„€‹, —’Ž € …ƒŽ Ž‘’…‹œŠ… Œ€‹…œŠ€Ÿ  ‘Š‹€„Ž—-
Š€, ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   - ช’Ž ’Ž ‹…†€‹ € ŒŽ…‰ ŠŽ‚€’Š…?
   โ“’ ‘…†€‹ˆ‘œ ˆ Ž‘’€‹œ›… ˆ ‘’€‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ:
   - จ ‚ ŒŽ…‰ ’Ž†… Š’Ž-’Ž ‹…†€‹.
   ฃ‹Ÿ“‹ ‘…„œŒŽ‰ ƒŽŒ € ‘‚Žž Ž‘’…‹œ, ‚ˆ„ˆ’ - ‹…†ˆ’ ‚ …‰ ก…‹Ž‘…†€ ˆ
‘ˆ’. ฏŽ‡‚€‹ Ž ’Žƒ„€ Ž‘’€‹œ›•, ˆ…†€‹ˆ Žˆ, ‘’€‹ˆ Šˆ—€’œ Ž’ “„ˆ‚‹…-
ˆŸ, ˆ…‘‹ˆ ‘…Œœ ‘‚Žˆ• ‹€ŒŽ—…Š ˆ Ž‘‚…’ˆ‹ˆ ก…‹Ž‘…†Š“.
   -  •, กŽ†… ’› ŒŽ‰! ฎ•, กŽ†… ’› ŒŽ‰! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ Žˆ. - ช€ŠŽ‰, Ž„€-
ŠŽ, Š€‘ˆ‚›‰ ……ŽŠ! - ฎˆ ’€Š Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ, —’Ž … ‘’€‹ˆ ……  “„ˆ’œ  ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ …… ‘€’œ ‚ Ž‘’…‹œŠ….   ‘…„œŒŽ‰ ƒŽŒ Ž‘€‹ “ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ ‘‚Žˆ•
’Ž‚€ˆ™…‰ Ž —€‘“, - ’€Š ‚Ž’ ˆ Ž—œ Ž˜‹€.
   ญ€‘’“ˆ‹Ž “’Ž. ฏŽ‘“‹€‘œ ก…‹Ž‘…†Š€, “‚ˆ„…‹€ ‘…Œœ ƒŽŒŽ‚ ˆ  ˆ‘“ƒ€-
‹€‘œ. ญŽ ›‹ˆ Žˆ ‘ …‰ ‹€‘ŠŽ‚› ˆ ‘Ž‘ˆ‹ˆ:
   - ช€Š ’…Ÿ ‡Ž‚“’?
   - งŽ‚“’ Œ…Ÿ ก…‹Ž‘…†Š€, - Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€.
   - ช€Š ’› Ž€‹€ ‚ €˜“ ˆ‡“˜Š“?
   จ €‘‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆŒ Ž ’ŽŒ, —’Ž Œ€—…•€ •Ž’…‹€ …… “ˆ’œ, Ž …ƒ…œ  ‘†€-
‹ˆ‹‘Ÿ €„ …‰, ˆ —’Ž …†€‹€ Ž€ –…‹›‰ „…œ, ŽŠ€, €ŠŽ…–, …  €˜‹€  ˆ•
ˆ‡“˜Š“. ฃŽŒ› ‘Ž‘ˆ‹ˆ:
   - ๅŽ—…˜œ ‚…‘’ˆ €˜… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž, ‘’Ÿ€’œ, Ž‘’…‹ˆ  ‚‡ˆ‚€’œ,  ‘’ˆ€’œ,
˜ˆ’œ ˆ ‚Ÿ‡€’œ, ‚‘… ‘Ž„…†€’œ ‚ —ˆ‘’Ž’… „€ ŽŸ„Š…, -  …‘‹ˆ  ‘Žƒ‹€‘€  €
’Ž, ŒŽ†…˜œ “ €‘ Ž‘’€’œ‘Ÿ, ˆ ‚‘…ƒŽ “ ’…Ÿ “„…’ ‚„Ž‘’€‹œ.
   - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹€ ก…‹Ž‘…†Š€, - ‘ Ž‹œ˜Ž‰ Ž•Ž’Ž‰.
   จ Ž‘’€‹€‘œ “ ˆ•. ฎ€ ‘Ž„…†€‹€ ˆ‡“˜Š“ ‚ ŽŸ„Š…, “’ŽŒ ƒŽŒ› “•Ž„ˆ-
‹ˆ ‚ ƒŽ› ˆ‘Š€’œ “„“ ˆ ‡Ž‹Ž’Ž, €  ‚…—…ŽŒ  ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ  „ŽŒŽ‰,  ˆ  Ž€
„Ž‹†€ ›‹€ Š ˆ• ˆ•Ž„“ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ ˆŒ …„“. ๆ…‹›‰ „…œ „…‚Ž—Š€  Ž‘’€‚€-
‹€‘œ Ž„€, ˆ Ž’ŽŒ“ „Ž›… ƒŽŒ› …… …„Ž‘’……ƒ€‹ˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:
   - ก……ƒˆ‘œ ‘‚Ž…‰ Œ€—…•ˆ: Ž€ ‘ŠŽŽ “‡€…’, —’Ž ’› ‡„…‘œ, ‘ŒŽ’ˆ,  ˆ-
ŠŽƒŽ … ‚“‘Š€‰ ‚ „ŽŒ.
     ŠŽŽ‹…‚€, ‘๊…‚ ‹…ƒŠˆ… ˆ …—…œ ก…‹Ž‘…†Šˆ, ‘’€‹€ ‘Ž‚€ ‘—ˆ’€’œ, —’Ž
Ž€ ‘€Œ€Ÿ …‚€Ÿ ˆ ‘€Œ€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ ˆ‡ ‚‘…• †…™ˆ ‚ ‘’€…. ฎ€ Ž„Ž˜‹€ Š
‡…Š€‹“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
   ง…Š€‹œ–…, ‡…Š€‹œ–… € ‘’……,
   ช’Ž ‚‘…• Š€‘ˆ‚…‰ ‚Ž ‚‘…‰ ‘’€…?
   จ Ž’‚…’ˆ‹Ž ‡…Š€‹Ž:
   ข›, ŠŽŽ‹…‚€, Š€‘ˆ‚› ‘ŽŽ‰,
   ญŽ ก…‹Ž‘…†Š€ ’€Œ, ‡€ ƒŽ€Œˆ,
   ใ ƒŽŒŽ‚ ‘…Œˆ ‡€ ‘’…€Œˆ
   ข ’›‘Ÿ—“ Š€’ …™… ‚›˜… Š€‘Ž‰!
   จ‘“ƒ€‹€‘œ ’Žƒ„€ ŠŽŽ‹…‚€, - Ž€  ‚…„œ  ‡€‹€,  —’Ž  ‡…Š€‹Ž  ƒŽ‚Žˆ’
€‚„“, ˆ ŽŸ‹€, —’Ž …ƒ…œ …… ŽŒ€“‹ ˆ —’Ž ก…‹Ž‘…†Š€ …™… †ˆ‚€. จ ‘’€-
‹€ Ž€ ‘Ž‚€ „“Œ€’œ „€ ˆ„“Œ›‚€’œ, Š€Š › …… ˆ‡‚…‘’ˆ; … ›‹Ž …‰ Ž’ ‡€-
‚ˆ‘’ˆ ŽŠŽž, Ž’’ŽƒŽ —’Ž … Ž€ ‘€Œ€Ÿ …‚€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€ ‚ ‘’€….  จ  ‚Ž’,
€ŠŽ…–, Ž€ —’Ž’Ž €„“Œ€‹€: €Š€‘ˆ‹€  ‘……  ‹ˆ–Ž,  ……Ž„…‹€‘œ  ‘’€Ž‰
’ŽƒŽ‚ŠŽ‰, ’€Š —’Ž ˆ “‡€’œ …… ›‹Ž …‹œ‡Ÿ. ญ€€‚ˆ‹€‘œ Ž€  —……‡  ‘…Œœ
ƒŽ Š ‘…Œˆ ƒŽŒ€Œ, Ž‘’“—€‹€ ‚ „‚…œ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ฏŽ„€ž ’Ž‚€› •ŽŽ˜ˆ…! ฏŽ„€ž!
   ฃ‹Ÿ“‹€ ก…‹Ž‘…†Š€ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ง„€‚‘’‚“‰, „Ž€Ÿ †…™ˆ€, —’Ž †… ’› Ž„€…˜œ?
   - ๅŽŽ˜ˆ… ’Ž‚€›, …Š€‘›… ’Ž‚€›, - Ž’‚…’ˆ‹€ ’€, - ˜“Šˆ  €‡Ž–-
‚…’›…. - จ „Ž‘’€‹€ ŠŽŽ‹…‚€ Ž„ˆ ˆ‡ ˜“ŠŽ‚, ŽŠ€‡€‹€, ˆ ›‹ Ž ‘‹…’…
ˆ‡ …‘’ŽƒŽ ˜…‹Š€. "ํ’“ —…‘’“ž †…™ˆ“ ŒŽ†Ž ˆ ‚ „ŽŒ “‘’ˆ’œ", -  Ž„“-
Œ€‹€ ก…‹Ž‘…†Š€, Ž’Š›‹€ „‚…Ž‰ ‡€‘Ž‚ ˆ Š“ˆ‹€ ‘…… Š€‘ˆ‚›‰ ˜“ŽŠ.
   - ช€Š ’…… ˆ„…’, „…‚Ž—Š€, - ŒŽ‹‚ˆ‹€ ‘’€“•€, - „€‰-Š€ Ÿ ‡€˜““ž ’…Ÿ
Š€Š ‘‹…„“…’.
   ก…‹Ž‘…†€, … Ž†ˆ„€Ÿ ˆ—…ƒŽ „“ŽƒŽ, ‘’€‹€ ……„ …ž ˆ „€‹€ ‡€’Ÿ“’œ
€ ‘…… Ž‚›… ˜“Šˆ, ˆ €—€‹€ ‘’€“•€ ˜“Ž‚€’œ, „€ ’€Š  ›‘’Ž  ˆ  ’€Š
Š…ŠŽ, —’Ž ก…‹Ž‘…†Š€ ‡€„Ž•“‹€‘œ ˆ “€‹€ Œ…’‚€Ÿ €‡…Œœ.
   - ก›‹€ ’› ‘€ŒŽ‰ Š€‘ˆ‚Ž‰, - ‘Š€‡€‹€ ŠŽŽ‹…‚€ ˆ ›‘’Ž ˆ‘—…‡‹€.
   ข‘ŠŽ… Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š ‚…—…“, ‚…“‹ˆ‘œ ‘…Œœ ƒŽŒŽ‚ „ŽŒŽ‰, ˆ Š€Š ˆ‘“-
ƒ€‹ˆ‘œ Žˆ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ˆ• Œˆ‹€Ÿ ก…‹Ž‘…†Š€ ‹…†ˆ’  €  ‡…Œ‹…,  …
„‚ˆ…’‘Ÿ, … ˜…‹Ž•…’‘Ÿ, ’Ž—Ž Œ…’‚€Ÿ! ฏŽ„Ÿ‹ˆ Žˆ ……  ˆ  “‚ˆ„…‹ˆ,  —’Ž
Ž€ Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ ‡€˜“Ž‚€€, ’Žƒ„€ €‡…‡€‹ˆ Žˆ ˜“Šˆ, ˆ ‘’€‹€ Ž€
Ž…ŒŽƒ“ „›˜€’œ ˆ Ž‘’……Ž ˆ˜‹€ ‚ ‘…Ÿ. ชŽƒ„€ ƒŽŒ› “‘‹›•€‹ˆ Ž ’ŽŒ,
—’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, Žˆ ‘Š€‡€‹ˆ:
   - แ’€€Ÿ-’Ž ’ŽƒŽ‚Š€ ›‹€ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‡‹€Ÿ ŠŽŽ‹…‚€,  ……ƒˆ‘œ,  …
‚“‘Š€‰ Š ‘…… ˆŠŽƒŽ, ŠŽƒ„€ €‘ …’ „ŽŒ€.
     ‡‹€Ÿ †…™ˆ€ ‚Ž‡‚€’ˆ‹€‘œ „ŽŒŽ‰, Ž„Ž˜‹€ Š ‡…Š€‹“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
   ง…Š€‹œ–…, ‡…Š€‹œ–… € ‘’……,
   ช’Ž ‚‘…• Š€‘ˆ‚…‰ ‚Ž ‚‘…‰ ‘’€…?
   จ Ž’‚…’ˆ‹Ž …‰ ‡…Š€‹Ž, Š€Š …†„…:
   ข›, ŠŽŽ‹…‚€, Š€‘ˆ‚› ‘ŽŽ‰,
   ญŽ ก…‹Ž‘…†Š€ ’€Œ, ‡€ ƒŽ€Œˆ,
   ใ ƒŽŒŽ‚ ‘…Œˆ ‡€ ‘’…€Œˆ
   ข ’›‘Ÿ—“ Š€’ …™… ‚›˜… Š€‘Ž‰!
   ชŽƒ„€ “‘‹›•€‹€ Ž€ ’€ŠŽ‰ Ž’‚…’, ‚‘Ÿ ŠŽ‚œ ˆ‹ˆ‹€ “ …‰ Š ‘…„–“, ’€Š
Ž€ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ, - Ž€ ŽŸ‹€, —’Ž ก…‹Ž‘…†Š€ Ž†ˆ‹€ ‘Ž‚€.
   - ญ“, “† ’……œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, - Ÿ ˆ„“Œ€ž ’€ŠŽ…, —’Ž Žƒ“ˆ’  ’…Ÿ
€‚…ŸŠ€. - ง€Ÿ ‚…„œŒˆŽ ŠŽ‹„Ž‚‘’‚Ž, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€ Ž€ Ÿ„Ž‚ˆ’›‰ ƒ……œ.
ง€’…Œ ……Ž„…‹€‘œ Ž€ ˆ Ž…“‹€‘œ „“ƒŽž  ‘’€“•Ž‰.  จ  Ž’€‚ˆ‹€‘œ  ‡€
‘…Œœ ƒŽ Š ‘…Œˆ ƒŽŒ€Œ, Ž‘’“—€‹€‘œ ‚ „‚…œ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ฏŽ„€ž ’Ž‚€› •ŽŽ˜ˆ…! ฏŽ„€ž!
   ก…‹Ž‘…†Š€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ฏŽ•Ž„ˆ, Ž•Ž„ˆ „€‹œ˜…, ‚ „ŽŒ “‘Š€’œ ˆŠŽƒŽ … ‚…‹…Ž!
   - ฏŽƒ‹Ÿ„…’œ-’Ž, Ž†€‹“‰, ŒŽ†Ž, - ŒŽ‹‚ˆ‹€ ‘’€“•€,  „Ž‘’€‹€  Ÿ„Ž‚ˆ’›‰
ƒ……œ ˆ, Ž„Ÿ‚ …ƒŽ ‚‚…•, ŽŠ€‡€‹€ ก…‹Ž‘…†Š….
   ฎ ’€Š Ž€‚ˆ‹‘Ÿ „…‚Ž—Š…, —’Ž  Ž€  „€‹€  ‘…Ÿ  ŽŒ€“’œ  ˆ  Ž’Š›‹€
„‚…œ. ฎˆ ‘Ž˜‹ˆ‘œ ‚ –……, ˆ ‘’€“•€ ‘Š€‡€‹€: "ญ“, € ’……œ „€‰-Š€ Ÿ ’…-
Ÿ Š€Š ‘‹…„“…’ ˆ—…˜“".
   ก…„€Ÿ ก…‹Ž‘…†Š€, ˆ—…ƒŽ … Ž„Ž‡…‚€Ÿ, „€‹€ ‘’€“•… ‘…Ÿ ˆ—…‘€’œ,
Ž ’Ž‹œŠŽ ’€ ˆŠŽ‘“‹€‘œ  ƒ……˜ŠŽŒ  Š  ‚Ž‹Ž‘€Œ,  Š€Š  Ÿ„  ‘’€‹  ’Ž’—€‘
„…‰‘’‚Ž‚€’œ, ˆ „…‚Ž—Š€ “€‹€ …‡ —“‚‘’‚ €‡…Œœ.
   - โ›, ˆ‘€€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€, - ŒŽ‹‚ˆ‹€ ‡‹€Ÿ †…™ˆ€, - ’……œ-’Ž “†  ˆ-
˜…‹ ’…… ŠŽ…–. - แŠ€‡€‚ ’Ž, Ž€ “˜‹€.
   ญŽ, Š ‘—€‘’œž, „…‹Ž ›‹Ž Ž„ ‚…—…, ˆ ‘…Œœ  ƒŽŒŽ‚  ‚‘ŠŽ…  ‚…“‹ˆ‘œ
„ŽŒŽ‰. ง€Œ…’ˆ‚, —’Ž ก…‹Ž‘…†Š€ ‹…†ˆ’ € ‡…Œ‹… Œ…’‚€Ÿ, Žˆ ’Ž’—€‘  ‡€Ž-
„Ž‡ˆ‹ˆ ‚ ’ŽŒ Œ€—…•“, ‘’€‹ˆ „Žˆ‘Šˆ‚€’œ‘Ÿ, ‚ —…Œ „…‹Ž, ˆ  €˜‹ˆ  Ÿ„Ž‚ˆ’›‰
ƒ……œ; ˆ Š€Š ’Ž‹œŠŽ Žˆ …ƒŽ ‚›’€™ˆ‹ˆ, ก…‹Ž‘…†Š€ ‘Ž‚€ ˆ˜‹€ ‚ ‘…Ÿ ˆ
€‘‘Š€‡€‹€ ˆŒ ŽŽ ‚‘…Œ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. จ …™… €‡ ƒŽŒ› …‰ ‘Š€‡€‹ˆ,  —’Ž
›‹€ Ž€ €‘’ŽŽ†… ˆ „‚…œ ˆŠŽŒ“ … Ž’Š›‚€‹€.
     ŠŽŽ‹…‚€ ‚Ž‡‚€’ˆ‹€‘œ „ŽŒŽ‰, ‘…‹€ ……„ ‡…Š€‹ŽŒ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   ง…Š€‹œ–…, ‡…Š€‹œ–… € ‘’……,
   ช’Ž ‚‘…• Š€‘ˆ‚…‰ ‚Ž ‚‘…‰ ‘’€…?
   จ Ž’‚…’ˆ‹Ž ‡…Š€‹Ž, Š€Š …†„…:
   ข›, ŠŽŽ‹…‚€, Š€‘ˆ‚› ‘ŽŽ‰,
   ญŽ ก…‹Ž‘…†Š€ ’€Œ, ‡€ ƒŽ€Œˆ,
   ใ ƒŽŒŽ‚ ‘…Œˆ ‡€ ‘’…€Œˆ
   ข ’›‘Ÿ—“ Š€’ …™… ‚›˜… Š€‘Ž‰!
   ใ‘‹›•€‹€ Ž€, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’ ‡…Š€‹Ž,  ˆ  ‚‘Ÿ  ‡€„Ž†€‹€-‡€’……’€‹€  Ž’
ƒ…‚€.
   - ก…‹Ž‘…†Š€ „Ž‹†€ Žƒˆ“’œ, - ŠˆŠ“‹€ Ž€, - „€†… …‘‹ˆ › ’Ž Œ…
‘€ŒŽ‰ ‘’Žˆ‹Ž †ˆ‡ˆ!
   จ Ž€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ ‚ Ž’€‰“ž ŠŽŒ€’“, Š“„€ ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … ‚•Ž„ˆ‹, ˆ
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€ ’€Œ Ÿ„Ž‚ˆ’Ž…-…Ÿ„Ž‚ˆ’Ž… Ÿ‹ŽŠŽ. ก›‹Ž ŽŽ ‘€“†ˆ Ž—…œ Š€-
‘ˆ‚Ž…, …‹Ž… ˆ “ŒŸŽ…, ˆ ‚‘ŸŠŽŒ“, Š’Ž  “‚ˆ„…‹ …ƒŽ, ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ›  …ƒŽ
‘๊…‘’œ, Ž Š’Ž ‘๊…‹ •Ž’Ÿ › Š“‘Ž—…Š …ƒŽ, ’Ž’ ……Œ…Ž ›  “Œ….  ชŽƒ„€
Ÿ‹ŽŠŽ ›‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž, €Š€‘ˆ‹€ Ž€ ‘…… ‹ˆ–Ž, ……Ž„…‹€‘œ  Š…‘’œŸŠŽ‰  ˆ
Ž’€‚ˆ‹€‘œ ‚ “’œ-„ŽŽƒ“, - ‡€ ‘…Œœ ƒŽ Š ‘…Œˆ ƒŽŒ€Œ. ฎ€ Ž‘’“—€‹€‘œ,
ก…‹Ž‘…†Š€ ‚›‘““‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ฏ“‘Š€’œ ˆŠŽƒŽ … ‚…„…Ž, ‘…Œœ ƒŽŒŽ‚ Œ… ’Ž ‡€…’ˆ‹ˆ.
   - ค€, ’Ž •ŽŽ˜Ž, - Ž’‚…’ˆ‹€ Š…‘’œŸŠ€, - Ž Š“„€ †… Ÿ „…“ ‘‚Žˆ Ÿ-
‹ŽŠˆ? ๅŽ—…˜œ, Ÿ Ž„€ž ’…… Ž„Ž ˆ‡ ˆ•?
   - ญ…’, - ‘Š€‡€‹€ ก…‹Ž‘…†Š€, - Œ… ˆ—…ƒŽ … ‚…„…Ž €’œ.
   - โ› —’Ž † ’Ž, Ÿ„“ Žˆ˜œ‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ‘’€“•€. - ฏŽƒ‹Ÿ„ˆ, Ÿ €‡…†“
Ÿ‹ŽŠŽ € „‚… Ž‹Ž‚ˆŠˆ, “ŒŸ“ž ‘๊…˜œ ’›, € …‹“ž ‘๊…Œ Ÿ.
     Ÿ‹ŽŠŽ ›‹Ž ‘„…‹€Ž ’€Š •ˆ’Ž, —’Ž ’Ž‹œŠŽ “ŒŸ€Ÿ …ƒŽ Ž‹Ž‚ˆŠ€ ›-
‹€ Ž’€‚‹…Ž‰. ง€•Ž’…‹Ž‘œ ก…‹Ž‘…†Š…  Ž’‚…„€’œ  …Š€‘ŽƒŽ  Ÿ‹ŽŠ€,  ˆ
ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹€ Ž€, —’Ž Š…‘’œŸŠ€ …ƒŽ …‘’, ’Ž ˆ Ž€ … “„…†€‹€‘œ, ‚›‘“-
“‹€ ˆ‡ ŽŠŽ˜Š€ “Š“ ˆ ‚‡Ÿ‹€ Ž’€‚‹…“ž Ž‹Ž‚ˆŠ“. โŽ‹œŠŽ  Ž’Š“‘ˆ‹€  Ž€
Š“‘ŽŠ, Š€Š ’Ž’—€‘ “€‹€ ‡€Œ…’‚Ž €‡…Œœ. ฏŽ‘ŒŽ’…‹€ € …… ‘‚ŽˆŒˆ  ‡‹›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ ŠŽŽ‹…‚€ ˆ, ƒŽŒŠŽ ‡€•Ž•Ž’€‚, ‘Š€‡€‹€:
   - ก…‹€, Š€Š ‘…ƒ, “ŒŸ€, Š€Š ŠŽ‚œ, —…Ž‚Ž‹Ž‘€, Š€Š —…Ž…  „……‚Ž!
โ……œ ’‚Žˆ ƒŽŒ› “† … €‡“„Ÿ’ ’…Ÿ ˆŠŽƒ„€.
   ข…“‹€‘œ Ž€ „ŽŒŽ‰ ˆ ‘—€‹€ ‘€˜ˆ‚€’œ “ ‡…Š€‹€:
   ง…Š€‹œ–…, ‡…Š€‹œ–… € ‘’……,
   ช’Ž ‚‘…• Š€‘ˆ‚…‰ ‚Ž ‚‘…‰ ‘’€…?
   จ Ž’‚…’ˆ‹Ž ‡…Š€‹Ž €ŠŽ…–:
   ข›, ŠŽŽ‹…‚€, Š€‘ˆ‚…‰ ‚Ž ‚‘…‰ ‘’€….
   จ “‘ŽŠŽˆ‹Ž‘œ ’Žƒ„€ …… ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚Ž… ‘…„–…, €‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒŽ†…’  Ž„ŽŽ…
‘…„–… €‰’ˆ ‘…… ŽŠŽ‰.
   ฃŽŒ›, ‚Ž‡‚€’Ÿ‘œ ‚…—…ŽŒ „ŽŒŽ‰, €˜‹ˆ ก…‹Ž‘…†Š“ ‹…†€™…‰  €  ‡…Œ‹…,
…‡„›•€Ž‰ ˆ Œ…’‚Ž‰. ฎˆ Ž„Ÿ‹ˆ …… ˆ ‘’€‹ˆ ˆ‘Š€’œ Ÿ„: Žˆ €‘˜“Ž‚€-
‹ˆ ……, ˆ—…‘€‹ˆ …‰ ‚Ž‹Ž‘›, ŽŒ›‹ˆ …… ‚Ž„Ž‰ ˆ ‚ˆŽŒ, Ž ˆ—…ƒŽ … ŽŒŽƒ-
‹Ž, - Œˆ‹€Ÿ „…‚Ž—Š€ Š€Š ›‹€ Œ…’‚Ž‰, ’€Š Œ…’‚Ž‰ ˆ  Ž‘’€‹€‘œ.  ฏŽ‹Ž†ˆ‹ˆ
Žˆ …… ‚ ƒŽ, ‘…‹ˆ ‚‘… ‘…Œ…Ž ‚ŽŠ“ƒ …… ˆ ‘’€‹ˆ …… Ž‹€Šˆ‚€’œ, ˆ Ž-
‹€Š€‹ˆ Žˆ ’€Š –…‹›• ’ˆ „Ÿ. ง€’…Œ …˜ˆ‹ˆ Žˆ  ……  Ž•ŽŽˆ’œ,  Ž  Ž€
‚›ƒ‹Ÿ„…‹€ ’Ž—Ž †ˆ‚€Ÿ -