     сПОКОЙНЫЙ, ПЛАВНЫЙ РАЗЛИВ СВЕТЛОЙ МЕЛОДИИ. и  ВОТ  МЫ  УЖЕ
СТОИМ  НА  ДРЕВНЕЙ  ВЫСОКОЙ  БАШНЕ  И  СМОТРИМ  С  НЕЕ   ВДАЛЬ.
дАЛЕКО-ДАЛЕКО ВИДНО... рЕКА, А ЗА РЕКОЙ СТЕНА  МРАЧНЫХ  ГОР.  а
ЕСЛИ ПОСМОТРЕТЬ ВЛЕВО - СТЕПИ, РАВНИНЫ И СТЕПИ. А ЕСЛИ ВПРАВО -
ДАЛЕКОЕ-ДАЛЕКОЕ мОРЕ... и  НЕПОНЯТНО  ОТКУДА  ДОНОСИТСЯ  НЕ  ТО
МЕЛОДИЯ, НЕ ТО ПРОСТО  ЗАДУМЧИВЫЙ  ПЕРЕБОР  СТРУН,  И  СВЕТЛЫЙ,
ЗВОНКИЙ ГОЛОС ДЕВУШКИ НЕ ТО ПОЕТ, НЕ ТО ГОВОРИТ НАРАСПЕВ:
               пОМОЛЧИМ ЧУТЬ-ЧУТЬ И ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ
               сЯДЕМ ТИХО МЫ СЛУШАТЬ ДИВНЫЕ
               пЕСНИ СНОВ ТВОИХ, ПЕСНИ СНОВ зЕМЛИ,
               пЕСНИ СТАРЫЕ - ЛЮДИ НОВЫЕ...
     сКОЛЬЗИТ ПО ТУМАННЫМ ДАЛЯМ НЕ ТО  КАМЕРА,  НЕ  ТО  ВЗГЛЯД.
вЛЕВО... вПРАВО... а ЕСЛИ ОБЕРНУТЬСЯ НАЗАД? дА ВОТ ЖЕ ОНА,  ЭТА
ДЕВУШКА,  ПРИТАИЛАСЬ  МЕЖДУ  ДВУХ  ЗУБЦОВ  БАШНИ  С  ЛЮТНЕЙ  НА
КОЛЕНЯХ.  бЕЛАЯ  БЛУЗКА  С  ШИРОКИМИ  РУКАВАМИ,  БЕЗРУКАВКА  НА
ШНУРОВКЕ, ЧЕРНЫЙ КОЖАНЫЙ РЕМЕШОК ПОВЕРХ  ДЛИННЫХ  РУСЫХ  ВОЛОС.
сВЕТ В ЕЕ ОГРОМНЫХ СЕРЫХ ГЛАЗАХ, СВЕТ В ЧИСТОМ ГОЛОСЕ:
               тОЛЬКО ВСЛУШАЙСЯ: ЗАПОЮТ ВЕТРА,
               зАЗВЕНЯТ РУЧЬИ, ВОДЫ ТАЛЫЕ,
               чТО-ТО ВСПОМНИВ ВДРУГ, ЗАГУДИТ ГОРА...
               лЮДИ НОВЫЕ - ПЕСНИ СТАРЫЕ...
     эТО И ЕСТЬ иОРЕТ гОНДОРСКАЯ, ТОЛЬКО МЫ ЕЩЕ НЕ  ЗНАЕМ,  ЧТО
ЕЕ ЗОВУТ ИМЕННО ТАК. а ДЕВУШКА МЕЖДУ ТЕМ  ОТКЛАДЫВАЕТ  ЛЮТНЮ  И
СПОКОЙНО, С ЧУТЬ ГРУСТНОЙ УЛЫБКОЙ НАЧИНАЕТ СВОЮ ИСТОРИЮ:
     - рАССКАЗ У НАС ПОЙДЕТ В ОСОБЕННОСТИ О ХОББИТАХ. вООБЩЕ-ТО
ОНИ НЕПРИМЕТНЫЙ, НО ОЧЕНЬ ДРЕВНИЙ НАРОДЕЦ...

     оБЩЕСТВЕННОСТЬ оЗЫ ВСЕ ЕЩЕ МОЛЧАЛА.  кРАСИВО...  И  ВООБЩЕ
НЕПЛОХОЕ НАЧАЛО. оТЛИЧНО ЭТО КТО-ТО ПРИДУМАЛ - ВЫВЕЗТИ ХОББИТОВ
С лИИ. "пОСМОТРИМ, ДО ЧЕГО ОНИ ДОДУМАЮТСЯ ДАЛЬШЕ. сТЭНЛИ НЕ  ПО
МЕРКЕ СДЕЛАТЬ ХОРОШО ТАКОЙ ФИЛЬМ", - УСМЕХАЛИСЬ  СКЕПТИКИ  И...
КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В ВОСЕМЬ ЧАСОВ  СПЕШИЛИ  К  СТЕРЕОВИЗОРУ,  КАК  НА
ПОСТ.
     сТРАНСТВУЮЩИЕ ЭЛЬФЫ (ЧЕРТ ВОЗЬМИ, А ВЕДЬ СО  СТОРОНЫ  ЭТО
ВЫГЛЯДИТ!)...   тОМ   бОМБАДИЛ...   мОГИЛЬНИКИ...   пРИГОРЬЕ...
нАПРЯЖЕНИЕ ЗРИТЕЛЕЙ НАРАСТАЛО. и ВОТ  ОНА,  СЦЕНА,  ПО  КОТОРОЙ
ПОЧТИ ВСЕ ОПРЕДЕЛЯЮТ КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА ИЛИ ЭКРАНИЗАЦИИ - ПЕРВАЯ
ВСТРЕЧА ХОББИТОВ С бРОДЯЖНИКОМ.
     и ЕЩЕ  НЕ  УВИДЕВ  ЕГО  ЛИЦА,  ТОЛЬКО  ПО  ПРОНИЦАТЕЛЬНОМУ
ВЗГЛЯДУ  ИЗ-ПОД  НАДВИНУТОГО  КАПЮШОНА,   ПО   ЗВУЧНОМУ,   ЧУТЬ
ХРИПЛОВАТОМУ ГОЛОСУ  (ПОЧТИ  БЕЗ  ГРАНАСИАНСКОГО  АКЦЕНТА)  ВСЕ
ПОЧУВСТВОВАЛИ: ЭТОТ - НАСТОЯЩИЙ!  пРИ  ЧЕМ  ТУТ  аНРЭЛА  И  ИМЯ
КАКОЙ-ТО вАРДО ИЛИ  вАРДЫ,  КОГДА  ЭТО  ГОРДЕЛИВОЕ  ДОСТОИНСТВО
ПОТОМКА нУМЕНОРА ТАК СРОДНИ КОР-ЭНДАЛЛЬСКОМУ!
     нИКАКОЙ ЭФФЕКТНОСТИ, ВСЕ  ПРОСТО,  КАК  В  ЖИЗНИ.  нО  ЧЬЕ
СЕРДЦЕ  НЕ  ДРОГНУЛО,  А  ГУБЫ  НЕ  СЖАЛИСЬ,   УДЕРЖИВАЯ   СТОН
ВОСХИЩЕНИЯ, В ЭТОТ МИГ:
     - нЕ БОЙТЕСЬ,  Я  ТОТ  САМЫЙ  бРОДЯЖНИК.  я  аРАГОРН,  СЫН
аРАХОРНА, И ЗА ВАШИ ЖИЗНИ ПОРУКОЙ МОЯ ЖИЗНЬ ИЛИ СМЕРТЬ.
     и ВОТ ТОГДА СЛОВНО ПЛОТИНУ ПРОРВАЛО. о  ФИЛЬМЕ  ЗАГОВОРИЛИ
ВЕЗДЕ И ВСЕ, ЗАГОВОРИЛИ  ДАЖЕ  НА  ET{3}, ГДЕ ВООБЩЕ НЕ  ЖЕЛАЛИ
ВЕРИТЬ, ЧТО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ МОЖНО  СОЗДАТЬ  ХОРОШИЙ  ФИЛЬМ  ПО
тОЛКИЕНУ.  к  ТОМУ  ЖЕ  ВСЕ  ЭТО  БЫЛО  НАСТОЛЬКО  НЕПОХОЖЕ  НЕ
ПРЕДЫДУЩИЕ ФИЛЬМЫ сТЭНЛИ, ЧТО ВСЯ оЗА НАЧАЛА ИСКАТЬ ОБоЯСНЕНИЯ.
      а ОБоЯСНЕНИЕ НАШЛОСЬ БЫСТРО. в ТИТРАХ  ФИЛЬМА  ЗНАЧИЛОСЬ:
"аВТОРЫ СЦЕНАРИЯ - аРИЭЛЬ кОРЕНЕВА,  бОРИС  сТЭНЛИ",  ПОСКОЛЬКУ
тОРИН дУБОЩИТ ИЗНАЧАЛЬНО НЕ БЫЛ ЛИШЕН КАКОЙ-ТО ПОРЯДОЧНОСТИ.  и
ВОТ НА аРИЭЛЬ-ТО НАРОДНАЯ МОЛВА И СВАЛИЛА  ВСЮ  ВИНУ  В  УСПЕХЕ
ФИЛЬМА.  аРИЭЛЬ  ЛОВИЛА  ОБРЫВКИ  РАЗГОВОРОВ   НА   УЛИЦАХ.   В
КОСМОПОРТУ, В МАГАЗИНАХ И ДУМАЛА  С  ТОСКОЙ:  "эТО  КОНЕЦ.  кАК
ТОЛЬКО ПОКАЖУТ  СЕРИЮ  ПРО  ЧЕРТОГ  мЕДУСЕЛЬДА  -  МЕНЯ  НАЧНУТ
УЗНАВАТЬ В  ТОЛПЕ. хОТЬ УЛЕТАЙ НА ДАЛЕКУЮ БАЗУ  В кОРОНЕ И ЖИВИ
ТАМ ВСЮ ЖИЗНЬ!"
