‡¥àæ «®

…¢£¥­¨© ˆ§

‡¤à ¢áâ¢ã©â¥, த­ë¥ ¬®¨. “å, ¯à®¨á室ïâ á® ¬­®© ᮡëâ¨ï. Š ª ¢ ¬ à á᪠§ âì? ‘«®¢ ¬¨? ‘«®¢ ¬¨...

„ , ¬ë ¯®«ì§ã¥¬áï á«®¢ ¬¨, ª®­â ªâ¨àãï ¤àã£ á ¤à㣮¬, ®á®¡¥­­® ¢ ‘¥â¨. â® â ª ¨­â¥à¥á­® ¨ â ª ®¡ëç­® - ¨á¯®«ì§®¢ âì §¢ãª¨ ¨ § ¬¥­ïâì ¨å §­ ª ¬¨. Ÿ §­ î, çâ® ¬¥­ï ­¥ ¯®¤á«ã訢 îâ, ¯®â®¬ã çâ® ¢á¥ ¬®¨ ¢ëå®¤ë ¢ ‘¥âì - íâ® ®âªàëâë¥ ¯¨á쬠, ¤«ï ᢮¨å. Š ª ¢ Žª¥ ­¥: ¯¥©â¥ ­  §¤®à®¢ì¥, ⮫쪮 ®­  ᮫¥­ ï.

Ÿ ­¥ å®çã, çâ®¡ë ªâ®-â® §­ « ¬¥­ìè¥, 祬 ªâ® 㣮¤­®. Ÿ ¤® á¨å ¯®à £®¢®àî ® á«®¢ å. € ¢ë, ç¨â ï, á«ã蠥⥠í⨠§¢ãª¨. € ª®£¤  ¯¨è¥â¥ - à §£®¢ à¨¢ ¥â¥.

‹ ¤­®, ‚¥à­ã«áï ï ¨§ ¯ãâ¥è¥áâ¢¨ï ¢ Œ¥¬®à¨ «ì­ãî ‹ ¢ã á âà®ä¥¥¬. ‚ë í⨠᫮¢  §­ ¥â¥. ®¤ã¬ ©â¥ ⮫쪮, 祬 ®­¨ à ¤¨ª «ì­® ®â«¨ç îâáï ®â ®áâ «ì­ëå ¨ - ¯®ç¥¬ã. ‚®â, த­ë¥, ¬®ï â ¡«¨æ :

ŠŽƒˆ’ˆ‚€Ÿ €‹€‘ˆŽ‚Š€: ƒŽ‘…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ… Š€’…ƒŽˆˆ Œ€’žŠŽ‚

Œ€’…ˆ€‹œŽ‘’œ
  
ˆ–ˆ Œ€’…ˆ
•€€Š’… ˆŒ“™…‘’‚€
Š‚ˆ‚€‹…’
’Ž†„…‘’‚Ž
‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆ…
  …   —   œ
‘ãé­®áâì, ¬ ­¨ä¥áâ¨àãîé ï ¯à¨ç¨­­®-á«¥¤á⢥­­ë© ¯à®æ¥áá. –¨ª«: €—€‹Ž-€‡‚ˆ’ˆ…-ŠŽ…–.
1000
 •“‰

 

 

 

 

 

Ÿ

‡

›

Š
ˆ
Œ

“
‹
œ
‘



ˆ

–
ˆ

Ž
’
–
€

 

 

 

„
“
•
Ž
‚

Ž
‘
’
œ
100
 ˆ‡„€
5/935
 ¨ / …‹Ÿ
Š ç¥á⢥­­ë¥ å à ªâ¥à¨á⨪¨, á¢ï§ ­­ë¥ á ¢ ¦­®áâìî ¢®§¤¥©á⢨ï áà¥¤ë ­  ®æ¥­®ç­ë¥ á¨á⥬ë.
1950
 •“‰Ÿ (•“…’€)
1004
 ˆ‡„…–
 à ¬¥âàë ®à¨¥­â æ¨¨ ¢ ¯à®áâà ­á⢥. Š®¤¨à®¢ª  ­ ¯à ¢«¥­¨© ª®¬¬ã­¨ª æ¨¨:  ç «®, Š®­¥æ, à §«¨ç­ë¥ áâ ¤¨¨ ¨ ã஢­¨ ¯à®æ¥áá .  
51.1000
 € •“‰
2.499
 ‚ ˆ‡„“
20.126.454
 Š ¨€Ž‰ Œ€’…ˆ
Š ç¥á⢥­­ë¥ å à ªâ¥à¨á⨪¨, á¢ï§ ­­ë¥ á ॠªæ¨¥© ®æ¥­®ç­ëå á¨á⥬ ­  ¢®§¤¥©á⢨¥ á।ë. ‘®¤¥à¦¨â ª®¤¨à®¢ª¨ ¯¥à¥å®¤  ª®«¨ç¥á⢥­­ëå ¯ à ¬¥â஢ ¢ ª ç¥á⢥­­ë¥ ¨ ®¡à â­® ­  à §«¨ç­ëå áâ ¤¨ïå ¨ ã஢­ïå ¯à®æ¥áá .
1077
 •“¨‚Ž (•“…‚€’Ž)
Ž


€
‡
470
 ˆ‡„€’Ž
1533
 Ž•“ˆ’…‹œŽ
694
 Žˆ‡„ˆˆ’…‹œŽ
221
 ‡€…ˆ‘œ (‡€…€’…‹œ‘Šˆ)

‘
Ž
„
…

†
€

ˆ
…

Š
€
—
…
‘
’
‚
€

700
 Ž…“…Ž
1245
 Ž•“…Ž („Ž •“Ÿ, Ž•“…‚˜ˆ‰)
Š â¥£®à¨¨ ª®«¨ç¥á⢥­­®-ª ç¥á⢥­­®£® ®â­®è¥­¨ï ª ¯à®æ¥áá ¬ á।ë, á¢ï§ ­­ë¥ á ®à¨¥­â æ¨¥© ¨ ¡¥§®¯ á­®áâìî.
2.410.99
 ‚ ’ˆ ˆ‡„›
1150
1871
 Ž•“‰ (Ž„Ž•“‰‘’‚…Ž, Ž •“ž)
74.99
 „Ž ˆ‡„›
456
 Ž…€’œ (… …¨’, €‘ˆ‡„Ÿ‰‘’‚Ž)
Žæ¥­®ç­ë¥ ¯ à ¬¥âàë, å à ªâ¥à¨§ãî騥 ¢®¢«¥ç¥­­®áâì ¨ १ã«ìâ â.
1325
 …Ž’Ÿ (•“…ŒŽ’ˆ€)
1118
 “¨ˆ™…
Š â¥£®à¨¨ ¯«®â­®£® ª®­â ªâ  á® á।®©, ¢ ⮬ ç¨á«¥ ¯à¨ç¨­­®-á«¥¤á⢥­­ ï ®à¨¥­â æ¨ï.
187
 ˆ‡„ž‹ˆ› (ˆ‡„€)
ˆ
„
…
Ÿ
755
 ¨“’œ (€‡š¨€›‰)
1750
 •“‰“’œ (•“Ÿˆ’œ)
850
 ˆ‡„€“’œ (Ž’ˆ‡„ˆ’œ)
Žá®§­ ­¨¥ ¨««î§®à­®£® ª®­â ªâ  á® á।®©.
104
 ˆ‡„¨†
„¥©á⢨¥ ¢ ª®­æ¥¯æ¨¨ "ᮡá⢥­­®áâì".
609
 ‘ˆ‡„ˆ’œ
 à ¬¥âà ¢®¢«¥ç¥­­®á⨠¢ ¨««î§®à­ë© ª®­â ªâ á® á।®©.
180
 Ž„š¨Š€
Œ ­¨ä¥áâ æ¨ï § ¯à¥â  ­  ­ ç «® ­®¢®© áâ ¤¨¨ 横« . ’ ¡ã.
1055
 …•“‰
‘⥯¥­ì § ¨­â¥à¥á®¢ ­­®á⨠­ ç «ì­ë¬¨ ¯à®æ¥áá ¬¨ á।ë.
1038
 •“‹ˆ (€•“‰, Š€ŠŽƒŽ •“Ÿ, ‡€ Š€ŠˆŒ)
Š â¥£®à¨¨ ª®­â ªâ®¢ á® á।®© ­  à §«¨ç­ëå áâ ¤¨ïå ¯à®æ¥áá .
1480
 „Ž…€’œ‘Ÿ
1414
 ‡€…€’œ /-‘Ÿ
1776
 Ž’š…€’œ‘Ÿ
¥à¥¬¥é¥­¨¥ ¢ ª®­æ¥¯æ¨¨ "¯à®áâà ­á⢠".
599
 ˆˆ‡„ˆ’œ (ˆ‡„Ž‚€’œ) (…Ž˜ˆ’œ)

© …. ˆ‡, 21.12.1998 #6

P.S. Š®¬ã ¯à¨¤¥â ¢ £®«®¢ã, çâ® íâ  â ¡«¨æ  - ¯«®¤ ५¨£¨®§­®£® íªáâ § ??? € ¢¥¤ì ¯à¨å®¤¨â!

­  § £« ¢­ãî áâà ­¨æã
­ ¯¨á âì ¯¨á쬮
© Zina deZign, ®ä®à¬«¥­¨¥
© €ŠŒ, ¯®¤¤¥à¦ª 
© Š®­æ¥¯â-áâã¤¨ï Š€€‚@‹!, ¨§¤ ­¨¥