\input style ; ϲ»µ½¸µ ±Ë»¾ ¾Â¼µÇµ½¾ °¼µÀ¸º°½Áº¸¼ °ÁÂÀ¾½¾¼¾¼ á°¹¼¾½¾¼ ÝÌκ¾¼±¾¼ [{\sl Amer.~J.~Math.,\/} {\bf 4} (1881), 39--40], º¾Â¾À˹ ¿À¸²µ» À°·Ã¼½Ëµ ¾Á½¾²°½¸Ï ² ¿¾»Ì·Ã ¾³¾, Ǿ ³¾»¾²½°Ï ƸÄÀ°~$d$ ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ~$\log_{10}(1+1/d)$. â¾Â ¶µ Á°¼Ë¹ ·°º¾½ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï ¼½¾³¾ »µÂ Á¿ÃÁÂÏ ±Ë» ͼ¿¸À¸ÇµÁº¸ ½°¹´µ½ ä.~ѵ½Ä¾À´¾¼ [{\sl Proc.\ Amer.\ Philosophical Soc.,\/} {\bf 78} (1938), 551], º¾Â¾À˹ ½µ ·½°» ¾ ·°¼µÂºµ ÝÌκ¾¼±°. ѵ½Ä¾À´ ÀµÈ¸», Ǿ ; ²°¶½Ë¹ ·°º¾½ ¿À¸À¾´Ë, ¸ ½°·²°» µ³¾ "·°º¾½¾¼ °½¾¼°»Ì½ËŠǸÁµ»". ÜË Ã²¸´¸¼, Ǿ ; ·°º¾½ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï ³¾»¾²½ËŠƸÄÀ ϲ»ÏµÂÁÏ µÁµÁ²µ½½Ë¼ Á»µ´Á²¸µ¼ ¾³¾ Á¿¾Á¾±°, ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë ·°¿¸Á˲°µ¼ ǸÁ»° ² Á¸Áµ¼µ Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹. ÕÁ»¸ ¼Ë ²¾·Ì¼µ¼ ¿À¾¸·²¾»Ì½¾µ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾µ ǸÁ»¾~$u$, ¾ µ³¾ ³¾»¾²½°Ï ƸÄÀ° ¾¿Àµ´µ»ÏµÂÁÏ ·½°Çµ½¸µ¼~$(\log_{10} u) \bmod 1$. Ð ¸¼µ½½¾, ³¾»¾²½°Ï ƸÄÀ° ¼µ½Ìȵ~$d$ ¾³´° ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° \EQ[1] { (\log_{10} u) \bmod 1 < \log_{10} d, } °º º°º~$10 f_u = 10^{(\log_{10} u)\bmod 1}$. Ô°»µµ, µÁ»¸ à ½°Á µÁÂÌ º°º¾µ-»¸±¾ "Á»ÃÇ°¹½¾µ" ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾µ ǸÁ»¾~$U$, ²Ë±¸À°µ¼¾µ ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á ½µº¾Â¾À˼ À°·Ã¼½Ë¼ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ¼, ¸¿° µÅ, Ǿ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ² ¿À¸À¾´µ, ¾ ¼¾¶½¾ ¾¶¸´°ÂÌ, Ǿ ǸÁ»°~$(\log_{10} U) \bmod 1$ ±Ã´Ã À°²½¾¼µÀ½¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½Ë ¼µ¶´Ã ½Ã»µ¼ ¸ µ´¸½¸Æµ¹ ¸»¸ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ Ǿ ; ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì žÀ¾Èµµ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ. (н°»¾³¸Ç½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¼Ë ¾¶¸´°µ¼, Ǿ ²µ»¸Ç¸½Ë~$U \bmod 1$, $U^2 \bmod 1$, $\sqrt{U+\pi}\bmod 1$ ¸~Â.~´.\ °º¶µ À°²½¾¼µÀ½¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½Ë. ÜË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ º¾»µÁ¾ ÀûµÂº¸ ±µÁ¿À¸ÁÂÀ°Á½¾ ¿¾ ÁÃɵÁ²à ¿¾ ;¹ ¶µ Á°¼¾¹ ¿À¸Ç¸½µ.) ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ²²¸´Ã ½µÀ°²µ½Á²°~\eqref[1], ³¾»¾²½¾¹ ƸÄÀ¾¹ ±Ã´µÂ µ´¸½¸Æ° Á ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ, À°²½¾¹~$\log_{10} 2 \approx 30.103\%$, ´²¾¹º° Á ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ, À°²½¾¹~$\log_{10} 3 - \log_{10} 2 \approx 17.609\%$, ¸ ²¾¾±Éµ µÁ»¸~$r$---¿À¾¸·²¾»Ì½¾µ ²µÉµÁ²µ½½¾µ ǸÁ»¾, ·°º»Îǵ½½¾µ ¼µ¶´Ã~$1$ ¸~$10$, ¾ ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ ²~$\log_{10} r$ ²ÁµÅ Á»ÃÇ°µ² ¼Ë ´¾»¶½Ë ¸¼µÂÌ ½µÀ°²µ½Á²¾~$10 f_U \le r$. ÔÀó¾¹ Á¿¾Á¾± ¾±®ÏÁ½¸ÂÌ Í¾ ·°º¾½---; Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á»ÃÇ°¹½°Ï ²µ»¸Ç¸½°~$U$ ´¾»¶½° ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ² Á»ÃÇ°¹½¾¹ ¾Ǻµ ½° »¾³°À¸Ä¼¸ÇµÁº¾¹ »¸½µ¹ºµ (Â.~µ.\ Ǿ ²Áµ ¿¾·¸Æ¸¸ ½° »¾³°À¸Ä¼¸ÇµÁº¾¹ »¸½µ¹ºµ À°²½¾²µÀ¾Ï½Ë). Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¾Â »µ²¾³¾ º¾½Æ° »¾³°À¸Ä¼¸ÇµÁº¾¹ »¸½µ¹º¸ ´¾ ¿¾·¸Æ¸¸, ¸·¾±À°¶°Îɵ¹ ǸÁ»¾~$U$, ¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½¾~$(\log_{10} U) \bmod 1$. Ò Á»ÃÇ°µ ü½¾¶µ½¸Ï ¸ ´µ»µ½¸Ï ¸¼µµÂÁÏ ÂµÁ½°Ï °½°»¾³¸Ï ¼µ¶´Ã ²ËǸÁ»µ½¸Ï¼¸, ¿À¾²¾´¸¼Ë¼¸ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ »¾³°À¸Ä¼¸ÇµÁº¾¹ »¸½µ¹º¸, ¸ ²ËǸÁ»µ½¸Ï¼¸ ² Á¸Áµ¼µ Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹. â¾Â Ä°ºÂ, Ǿ ³¾»¾²½Ëµ ƸÄÀË ¸¼µÎ µ½´µ½Æ¸Î ±ËÂÌ ½µ±¾»Ìȸ¼¸, Á»µ´ÃµÂ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¸¼µÂÌ ² ²¸´Ã; ¸¼µ½½¾ ±»°³¾´°ÀÏ Í¾¼Ã Ä°ºÂà ¿À¾Áµ¹È¸µ ¼µÂ¾´Ë ¾Æµ½º¸ "ÁÀµ´½µ¹ ¾È¸±º¸" ³¾´ÏÂÁÏ %% 272 ´»Ï ²ËǸÁ»µ½¸¹ Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹. Þ½¾Á¸Âµ»Ì½°Ï ¾È¸±º° ¾±Ëǽ¾ ¾º°·Ë²°µÂÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾»Ìȵ¹, ǵ¼ ¾¶¸´°µÂÁÏ. షüµµÂÁÏ, ¼¾¶½¾ Á¿À°²µ´»¸²¾ òµÀ¶´°ÂÌ, Ǿ ¿À¸²µ´µ½½Ëµ ²Ëȵ ͲÀ¸Á¸ǵÁº¸µ ´¾²¾´Ë ½µ ´¾º°·Ë²°Î ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°½½¾³¾ ·°º¾½°. Þ½¸ ¾»Ìº¾ ú°·Ë²°Î ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ëµ ¿À¸Ç¸½Ë ¾³¾, Ǿ ¿¾²µ´µ½¸µ ³¾»¾²½ËŠƸÄÀ ¸¼µ½½¾ °º¾²¾, º°º¾²¾ ¾½¾ µÁÂÌ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. ÔÀó¾¹ ¿¾´Å¾´ º °½°»¸·Ã ³¾»¾²½ËŠƸÄÀ ±Ë» ¿Àµ´»¾¶µ½ à.~á.~߸½ºÍ¼¾¼ ¸~à.~åͼ¼¸½³¾¼ [{\sl Ann Math. Stat.,\/} {\bf 32} (1961), 1223--1230]. ßÃÁÂÌ~$p(r)$---²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ Â¾³¾, Ǿ~$10 f_U \le r$, ³´µ~$1\le r \le 10$, ¸~$f_U$---½¾À¼°»¸·¾²°½½°Ï ´À¾±½°Ï Ç°ÁÂÌ Á»ÃÇ°¹½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ²Ë±À°½½¾³¾ ½¾À¼°»¸·¾²°½½¾³¾ ǸÁ»°~$U$ Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹. ÕÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Á»ÃÇ°¹½ËÅ ²µ»¸Ç¸½°Å ² Àµ°»Ì½¾¼ ¼¸Àµ, ¾ ¼Ë ·°¼µÇ°µ¼, Ǿ ¾½¸ ¸·¼µÀÏÎÂÁÏ ² ¿À¾¸·²¾»Ì½ËÅ µ´¸½¸Æ°Å, ¸ µÁ»¸ ±Ë ¼Ë ¸·¼µ½¸»¸, Áº°¶µ¼, ¾¿Àµ´µ»µ½¸µ ¼µÂÀ° ¸»¸ ³À°¼¼°, ¾ ¼½¾³¸µ ±Ë ¸· Äý´°¼µ½Â°»Ì½ËŠĸ·¸ÇµÁº¸Å ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ ¸¼µ»¸ ±Ë ´Àó¾µ ·½°Çµ½¸µ. ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼ ¿¾Í¾¼Ã, Ǿ ²Áµ-²Áµ ǸÁ»° ²¾ ²Áµ»µ½½¾¹ ²½µ·°¿½¾ ¾º°·°»¸ÁÌ Ã¼½¾¶µ½½Ë¼¸ ½° ½µº¾Â¾À˹ ¿¾Á¾Ͻ½Ë¹ ¼½¾¶¸Âµ»Ì~$c$; ½°È° ²Áµ»µ½½°Ï Á»ÃÇ°¹½ËÅ ²µ»¸Ç¸½ Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹ ´¾»¶½° ¿¾Á»µ ;³¾ ¿Àµ¾±À°·¾²°½¸Ï ¾Á°ÂÌÁÏ ¿¾ ÁÃɵÁ²à ½µ¸·¼µ½½¾¹, °º Ǿ ²µÀ¾Ï½¾Á¸~$p(r)$ ½µ ´¾»¶½Ë ¸·¼µ½¸ÂÌÁÏ. ã¼½¾¶µ½¸µ ²ÁµÅ ǸÁµ» ½°~$c$ ¿Àµ²À°É°µÂ~$(\log_{10} U) \bmod 1$ ²~$(\log_{10} U + \log_{10} c) \bmod 1$. Ý°Á°» ¼¾¼µ½Â ²Ë²µÁ¸ ľÀ¼Ã»Ë, ¾¿¸Á˲°Îɸµ ¸Áº¾¼¾µ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ; ¼Ë ¼¾¶µ¼ ÁǸ°ÂÌ, Ǿ~$1 \le c \le 10$. ß¾ ¾¿Àµ´µ»µ½¸Î \EQ { p(r) = \hbox{²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ} ((\log_{10} U) \bmod 1 \le \log_{10} r). } á¾³»°Á½¾ ½°Èµ¼Ã ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Î, ¸¼µµ¼ °º¶µ \EQ{ \eqalignno{ p(r) &= \hbox{²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ} ((\log_{10} U + \log_{10} c ) \bmod 1 \le \log_{10} r) = \cr &= \cases { \hbox{²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ} ((\log_{10} U) \bmod 1 \le \log_{10} r - \log_{10} c \cr \hbox{¸»¸ } (\log_{10} U) \bmod 1 \ge 1 - \log_{10} c) , & µÁ»¸~$c \le r$, \cr \hbox{²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ} (1-\log_{10} c \le (\log_{10} U) \bmod 1 \le 1 + \log_{10} r - \log_{10} c), & µÁ»¸~$c \ge r$, \cr }\cr &= \cases { p (r/c) + 1 - p(10/c), & µÁ»¸~$c \le r$,\cr p(10r/c) - p(10/c), & µÁ»¸~$c \ge r$.\cr } & (2) \cr } } ßÀ¾´¾»¶¸¼ µ¿µÀÌ ÄýºÆ¸Î~$p(r)$ ²¾²½µ ¸½ÂµÀ²°»°~$1 \le r \le 10$, ¿¾»¾¶¸²~$p(10^n r) = p(r)+n$; ¾³´° ¿¾Á»µ ·°¼µ½Ë~$10/c$ ½°~$d$ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ·°¿¸Á°ÂÌ Á¾¾Â½¾Èµ½¸µ~\eqref[2] ² ²¸´µ \EQ[3] { p(rd) = p(r) + p(d). } ÕÁ»¸ ½°Èµ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ¾± ¸½²°À¸°½Â½¾Á¸ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ü½¾¶µ½¸Ï ½° ¿À¾¸·²¾»Ì½Ë¹ ¿¾Á¾Ͻ½Ë¹ ¼½¾¶¸Âµ»Ì ²µÀ½¾, ¾ Á¾¾Â½¾Èµ½¸µ~\eqref[3] ´¾»¶½¾ ²Ë¿¾»½ÏÂÌÁÏ ´»Ï ²ÁµÅ~$r > 0$ %% 273 ¸~$1 \le d \le 10$. Ø· ¾³¾ Ǿ~$p(1)=0$, $p(10)=1$, Á»µ´ÃµÂ, Ǿ \EQ{ \displaylines{ 1 = p(10) = p((\root n \of {10})^n) = p(\root n \of {10}) + p((\root n \of {10})^{n-1})= \cr = \ldots = np(\root n \of {10}); \cr } } ¾ÂÁδ° ¼Ë ·°º»ÎÇ°µ¼, Ǿ ´»Ï ²ÁµÅ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½ËŠƵ»ËÅ~$m$ ¸~$n$ Á¿À°²µ´»¸²¾ À°²µ½Á²¾~$p(10^{m/n})=m/n$. ÕÁ»¸ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°ÂÌ, Ǿ±Ë À°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ~$p$ ±Ë»¾ ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¼, ¾ ¼Ë ¿À¸Å¾´¸¼ º À°²µ½Á²Ã~$p(r)=\log_{10} r$, ° ; ¸ µÁÂÌ ½Ã¶½Ë¹ ½°¼ ·°º¾½. å¾ÂÏ Í¾ À°ÁÁö´µ½¸µ, ²¾·¼¾¶½¾, ¸ ñµ´¸Âµ»Ì½µµ ¿Àµ´Ë´ÃɸÅ, ¾½¾ ¾¶µ ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ ½µ ²Ë´µÀ¶¸²°µÂ ÁÂÀ¾³¾¹ ¿À¾²µÀº¸. ÜË ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼, Ǿ ÁÃɵÁ²õ ½µº¾µ »µ¶°Éµµ ² ¾Á½¾²µ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µ¼¾³¾ ϲ»µ½¸Ï À°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ ǸÁµ»~$F(u)$, °º¾µ, Ǿ ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ Â¾³¾, Ǿ ´°½½¾µ ¿À¾¸·²¾»Ì½¾µ ǸÁ»¾~$U$ ½µ ¿Àµ²¾Áž´¸Â~$u$, À°²½°~$F(u)$ ¸ Ǿ \EQ[4] { p(r) = \sum_m (F(10^m r) - F(10^m)), } ³´µ Áü¼¸À¾²°½¸µ ¿À¾²¾´¸ÂÁÏ ¿¾ ²Áµ¼ ·½°Çµ½¸Ï¼~$-\infty < m < \infty$. Ø· ½°Èµ³¾ À°ÁÁö´µ½¸Ï ²Ëµº°µÂ, Ǿ ¾³´° \EQ{ p(r) = \log_{10} r. } ØÁ¿¾»Ì·ÃÏ Âµ ¶µ ´¾²¾´Ë, ¼Ë ¼¾¶µ¼ "´¾º°·°ÂÌ", Ǿ \EQ[5] { \sum_m (F(b^m r) - F(b^m)) = \log_b r } ¿À¸~$1 \le r \le b$ ´»Ï ²ÁϺ¾³¾ Ƶ»¾³¾ ǸÁ»°~$b \ge 2$. ݾ ÄýºÆ¸¸ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï~$F$, º¾Â¾À°Ï ô¾²»µÂ²¾ÀÏ»° ±Ë ;¼Ã À°²µ½Á²à ´»Ï ²ÁµÅ °º¸Å~$b$ ¸~$r$, ½µ ÁÃɵÁ²õÂ! "Ú°º°Ï-¾ ² ´µÀ¶°²µ ´°ÂÁº¾¹ ³½¸»Ì!" Þ´¸½ ¸· Á¿¾Á¾±¾² ²Ë¹Â¸ ¸· ;³¾ ·°ÂÀô½µ½¸Ï Á¾Á¾¸Â ² ¾¼, Ǿ±Ë À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ »¾³°À¸Ä¼¸ÇµÁº¸¹ ·°º¾½~$p(r) = \log_{10} r$ »¸ÈÌ º°º ¾Çµ½Ì žÀ¾Èµµ \emph{¿À¸±»¸¶µ½¸µ} º ¸Á¸½½¾¼Ã À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î. Ò¾·¼¾¶½¾, Ǿ ; ¸Á¸½½¾µ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ ¿À¸ À°ÁȸÀµ½¸¸ ÒÁµ»µ½½¾¹ ¸·¼µ½ÏµÂÁÏ, Á°½¾²ÏÁÌ Á µǵ½¸µ¼ ²Àµ¼µ½¸ ²Áµ »ÃÇȸ¼ ¸ »ÃÇȸ¼ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ¼; ¸ µÁ»¸ ·°¼µ½¸ÂÌ ¾Á½¾²°½¸µ~$10$ ¿À¾¸·²¾»Ì½Ë¼ ¾Á½¾²°½¸µ¼~$b$, ½°Èµ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ µ¼ ¼µ½µµ ¾ǽ¾ (² »Î±¾¹ ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ²Àµ¼µ½¸), ǵ¼ ±¾»Ìȵ~$b$. ÔÀó¾¹, ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ë¹ Á¿¾Á¾± ÀµÈµ½¸Ï ¿À¾±»µ¼Ë, Á²Ï·°½½Ë¹ Á ¾Âº°·¾¼ ¾Â ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾³¾ ¿¾½ÏÂ¸Ï ÄýºÆ¸¸ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï, ¿Àµ´»¾¶µ½ à.~Ð.~à͹¼¸ [{\sl AMM,\/} {\bf 76} (1969), 342--348]. Ҹ¸µ²°Â˵ À°ÁÁö´µ½¸Ï ¿¾Á»µ´½µ³¾ °±·°Æ°, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½¸ ² º¾µ¹ ¼µÀµ ½µ»Ì·Ï ¿À¸·½°ÂÌ Ã´¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾±®ÏÁ½µ½¸µ¼, °º Ǿ Á»µ´ÃµÂ ²µÁ̼° ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ ¾Â½µÁ¸ÁÌ º ¿À¾²¾´¸¼Ë¼ ½¸¶µ ²ËǸÁ»µ½¸Ï¼ (³´µ ¼Ë ¿À¸´µÀ¶¸²°µ¼ÁÏ ÁÂÀ¾³¾³¾ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¾³¾ º°½¾½° ¸ ¸·±µ³°µ¼ ¸½Âø¸²½ËÅ, ½¾ ¿°À°´¾ºÁ°»Ì½ËÅ ¿¾½Ï¸¸ µ¾À¸¸ ²µÀ¾Ï½¾Áµ¹). à°ÁÁ¼¾ÂÀ¸¼ ²¼µÁ¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï ½µº¾µ³¾ ²¾¾±À°¶°µ¼¾³¾ ¼½¾¶µÁ²° ²µÉµÁ²µ½½ËŠǸÁµ» À°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ %% 274 Á°ÀȸŠ·½°Ç°É¸Å ƸÄÀ \emph{¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½ËŠƵ»ËÅ} ǸÁµ». ØÁÁ»µ´¾²°½¸µ ;¹ µ¼Ë ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½¾ ¿À¾»¸²°µÂ ½µº¾Â¾À˹ Á²µÂ ½° À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï ²µÀ¾Ï½¾Áµ¹ ´»Ï ´°½½ËÅ, ¿Àµ´Á°²»µ½½ËÅ ² ľÀ¼µ Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹, ½¾ °º¶µ ¸ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½¾ Á»Ã¶¸Â ²µÁ̼° ¿¾ÃǸµ»Ì½Ë¼ ¿À¸¼µÀ¾¼ ¾³¾, º°º Á¾ÇµÂ°ÂÌ ¼µÂ¾´Ë ´¸ÁºÀµÂ½¾¹ ¼°Âµ¼°Â¸º¸ Á ¼µÂ¾´°¼¸ °½°»¸·°. Ò¾ ²ÁµÅ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠÀ°ÁÁö´µ½¸ÏÅ~$r$ ±Ã´µÂ ¾±¾·½°Ç°ÂÌ Ä¸ºÁ¸À¾²°½½¾µ ²µÉµÁ²µ½½¾µ ǸÁ»¾, $1 \le r \le 10$; ¼Ë ¿¾¿Ë°µ¼ÁÏ ´°ÂÌ À°·Ã¼½¾µ ¾¿Àµ´µ»µ½¸µ~$p(r)$ º°º "²µÀ¾Ï½¾Á¸" ¾³¾, Ǿ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ~$10^{e_N} \cdot f_N$ "Á»ÃÇ°¹½¾³¾" ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾³¾ Ƶ»¾³¾ ǸÁ»°~$N$ ô¾²»µÂ²¾Àϵ ½µÀ°²µ½Á²Ã~$10 f_N < r$. Ô»Ï ½°Ç°»° ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ½°¹Â¸ ÍÂà ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ, ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ ¿Àµ´µ»Ì½Ë¹ ¿µÀµÅ¾´, °½°»¾³¸Ç½¾ ¾¼Ã º°º ¼Ë ¾¿Àµ´µ»Ï»¸~"Pr" ²~\S~3.5. ã´¾±½Ë¹ Á¿¾Á¾± ¿µÀµÄÀ°·¸À¾²°ÂÌ Í¾ ¾¿Àµ´µ»µ½¸µ Á¾Á¾¸Â ² Á»µ´ÃÎɵ¼: \EQ[6]{ P_0(n)=\cases{ 1, & µÁ»¸~$n=10^e \cdot f$, ³´µ~$10 f < r$, Â.~µ.\ µÁ»¸~$(\log_{10} n) \bmod 1 < \log_{10} r$;\cr 0 & ² ¿À¾Â¸²½¾¼ Á»ÃÇ°µ.\cr } } Ø°º, ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ $P_0(1)$, $P_0(2)$,~\dots{} µÁÂÌ ±µÁº¾½µÇ½°Ï ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ½Ã»µ¹ ¸ µ´¸½¸Æ, ¿À¸Çµ¼ µ´¸½¸ÆË Á¾¾Â²µÂÁ²ÃΠÁ»Ãǰϼ, ²½¾ÁÏɸ¼ ²º»°´ ² ·½°Çµ½¸µ ²µÀ¾Ï½¾Á¸. ÜË ¼¾¶µ¼ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ "ÃÁÀµ´½¸ÂÌ" ÍÂà ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, ¿¾»¾¶¸² \EQ[7] { P_1(n) = {1\over n} \sum_{1\le k \le n} P_0(k). } ÕÁµÁ²µ½½¾ ¿À¸½ÏÂÌ~$\lim_{n\to\infty} P_1(n)$ ² º°ÇµÁ²µ ¸Áº¾¼¾¹ "²µÀ¾Ï½¾Á¸"~$p(r)$; ¸¼µ½½¾ °º ¼Ë ¸ Á´µ»°»¸ ²~\S~3.5. ݾ ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ ; ¿Àµ´µ» ½µ ÁÃɵÁ²õÂ. à°ÁÁ¼¾ÂÀ¸¼, ½°¿À¸¼µÀ, ¿¾´¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ \EQ{ P_1(s),\; P_1(10s),\; P_1(100s),\; \ldots,\; P_1(10^n s),\; \ldots, } ³´µ~$s$---½µº¾Â¾À¾µ ²µÉµÁ²µ½½¾µ ǸÁ»¾, $1 \le s \le 10$. ÕÁ»¸~$s \le r$, ¾ ¼Ë ¸¼µµ¼ \EQ { \eqalignno{ P_1(10^n s) &= {1 \over 10^n s} ( \ceil{r} -1 + \ceil{10 r} - 10 + \cdots + \ceil{10^{n-1} r} - 10^{n-1} + \floor{10^n s} + 1 - 10^n) = \cr &= {1 \over 10^n s} (r(1+10+\cdots+10^{n-1})+O(n)+\floor{10^n s} - 1 - 10 - \cdots - 10^n) = \cr %% ´¾±°²»µ½° ¿À°²°Ï Áº¾±º°: "\right)", ¼µÁ¾ ²Á°²º¸ Áº¾±º¸ ²Ë±À°½¾ ±µ· ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²° &= {1 \over 10^n s} \left({1\over 9} (10^n r - 10^{n+1}) + \floor{10^n s}\right)+O(n), & (8) \cr } } %% 275 ³´µ ² ´µÁϸǽ¾¹ ·°¿¸Á¸~$r=r_0.r_1r_2\ldots\,$. ßÀ¸~$n\to\infty$ ÄýºÆ¸Ï~$P_1(10^n s)$ ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ, °º¸¼ ¾±À°·¾¼, º ¿Àµ´µ»Ì½¾¼Ã ·½°Çµ½¸Î~$1+(r-10)/9s$. ÒËǸÁ»µ½¸µ, ¿À¾²µ´µ½½¾µ ²Ëȵ ´»Ï Á»ÃÇ°Ï~$s \le r$, ¼¾¶½¾ ¼¾´¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ Â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ǿ±Ë ¾½¾ Á¾ÅÀ°½¸»¾ Á¼ËÁ» ¸ ¿À¸~$s > r$; ¿À¸ ;¼ $\floor{10^n s}+1$~·°¼µ½¸ÂÁÏ ½°~$\ceil{10^n r}$, °º Ǿ ´»Ï~$s \ge r$ ¼Ë ¿¾»ÃǸ¼ ¿Àµ´µ»Ì½¾µ ·½°Çµ½¸µ, À°²½¾µ~$10(r-1)/9s$. [á¼.\ J.\ Franel Naturforschende Gesellschaft, Vierteljahrsschrift, {\bf 62} (Z\"urich, 1917), 286--295.] Ø°º, ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ~$P_1(n)$ Á¾´µÀ¶¸Â ¿¾´¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, ¿Àµ´µ» º¾Â¾À¾¹ ¿À¸ ²¾·À°Á°½¸¸~$s$ ¾Â~$1$ ´¾~$r$, ° ·°Âµ¼ ¾Â~$r$ ´¾~$10$ Á½°Ç°»° ²¾·À°Á°µÂ ¾Â~$(r-1)/9$ ´¾~$10(r-1)/9r$, ° ·°Âµ¼ ñ˲°µÂ Á½¾²° ´¾~$(r-1)/9$. ÞÂÁδ° ²¸´½¾, Ǿ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ~$P_1(n)$ ½µ ¸¼µµÂ ¿Àµ´µ»° ¸ Ǿ~$P_1(n)$ ½µ Á»¸Èº¾¼ žÀ¾Èµµ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ º ½°Èµ¼Ã ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼¾¼Ã ¾Â²µÂÃ~$\log_{10} r$! â°º º°º~$P_1(n)$ ½¸ º ǵ¼Ã ½µ ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ, ¼¾¶½¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ µÉµ À°· ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ Âà ¶µ ¸´µÎ, Ǿ ¸ ²~\eqref[7], Ǿ±Ë "ÃÁÀµ´½µ½¸µ¼" ÃÁÂÀ°½¸ÂÌ ÍÂà °½¾¼°»Ì ² ¿¾²µ´µ½¸¸ ½°Èµ¹ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Á¸. Ò¾¾±Éµ ¿¾»¾¶¸¼ \EQ[9] { P_{m+1}(n) = {1\over n} \sum_{1\le k \le n} P_m(k). } â¾³´° $P_{m+1}(n)$~±Ã´µÂ ¿À¾Ï²»ÏÂÌ Âµ½´µ½Æ¸Î º ±¾»µµ ¿À°²¸»Ì½¾¼Ã ¿¾²µ´µ½¸Î, ½µ¶µ»¸~$P_m(n)$. ß¾¿Ë°µ¼ÁÏ ¸·ÃǸÂÌ ¿¾²µ´µ½¸µ~$P_{m+1}(n)$ ´»Ï ±¾»ÌȸÅ~$n$. Þ¿ËÂ, ¿À¸¾±ÀµÂµ½½Ë¹ ½°¼¸ ¿À¸ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸¸ Ç°Á½¾³¾ Á»ÃÇ°Ï~$m=0$, ¿¾´Áº°·Ë²°µÂ, Ǿ Á¾¸Â ¿À¸²»µÇÌ º ´µ»Ã ¿¾´¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ~$P_{m+1}(10^n s)$. ؼµ½½¾ ½° ;¼ ¿Ã¸ ¼Ë ¸ ´¾º°¶µ¼ Á»µ´ÃÎɸ¹ Àµ·Ã»Ì°Â. \proclaim Ûµ¼¼°~Q. Ô»Ï ¿À¾¸·²¾»Ì½¾³¾ Ƶ»¾³¾ ǸÁ»°~$m \ge 1$ ¸ ¿À¾¸·²¾»Ì½¾³¾ ²µÉµÁ²µ½½¾³¾ ǸÁ»°~$\varepsilon > 0$ ½°¹´ÃÂÁÏ Â°º¸µ ÄýºÆ¸¸~$Q_m(s)$, $R_m(s)$ ¸ °º¾µ Ƶ»¾µ ǸÁ»¾~$N_m(\varepsilon)$, Ǿ ¿À¸~$n > N_m(\varepsilon)$ ¸~$1 \le s \le 10$ ²Ë¿¾»½ÏÎÂÁÏ ½µÀ°²µ½Á²° \EQ[10] { \displaynarrow{ \abs{P_m(10^n s) - Q_m(s)} < \varepsilon, \hbox{ µÁ»¸~$s \le r$,}\cr \abs{P^m(10^n s) - (Q_m(s)+R_m(s))} < \varepsilon, \hbox{ µÁ»¸~$s>r$.}\cr } } Ô°»µµ, ÄýºÆ¸¸~$Q_m(s)$, $R_m(s)$ ô¾²»µÂ²¾ÀÏΠÁ¾¾Â½¾Èµ½¸Ï¼ \EQ[11] { \eqalign{ Q_m(s) &= {1\over s} \left( {1\over 9} \int_1^{10} Q_{m-1}(t)\,dt +\int_1^s Q_{m-1}(t)\,dt + {1\over 9}\int_r^{10} R_{m-1}(t)\,dt\right);\cr R_m(s) &= {1\over s} \int_r^s R_{m-1}(t)\,dt;\cr Q_0(s) &= 1, \quad R_0(s)= -1.\cr } } %% 276 \proof à°ÁÁ¼¾ÂÀ¸¼ ÄýºÆ¸¸~$Q_m(s)$, $R_m(s)$, ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ľÀ¼Ã»°¼¸~\eqref[11], ¸ ¿¾»¾¶¸¼ \EQ[12]{ S_m(t)=\cases{ Q_m(t), & $t \le r$, \cr Q_m(t)+R_m(t), & $t > r$. \cr } } Ô¾º°¶µ¼ »µ¼¼Ã ¸½´ÃºÆ¸µ¹ ¿¾~$m$. ßÃÁÂÌ Á½°Ç°»°~$m=1$; ¾³´°~$Q_1(s)=(1/s)(1+(s-1)+(r-10)/9)= 1+(r-10)/9s$ ¸~$R_1(s)=(r-s)/s$. Ø·~\eqref[8] ½°Å¾´¸¼, Ǿ \EQ{ \abs{P_1(10^n s) - S_1(s)} = O(n)/10^n; } ; ´¾º°·Ë²°µÂ »µ¼¼Ã ¿À¸~$m=1$. ßÀ¸~$m > 1$ ¸¼µµ¼ \EQ{ P_m(10^n s) = {1\over s} \left( \sum_{0 \le j < n} {1 \over 10^{n-j}} \sum_{10^j \le k < 10^{j+1}} {1\over 10^j} P_{m-1}(k) + \sum_{10^n \le k \le 10^n s} {1\over 10^n} P_{m-1}(k) \right). } ÜË Å¾Â¸¼ ¾Æµ½¸ÂÌ ÍÂà ²µ»¸Ç¸½Ã. à°·½¾ÁÂÌ \EQ[13]{ \abs{ \sum_{10^j \le k \le 10^j q} {1\over 10^j} P_{m-1}(k) - \sum_{10^j \le k \le 10^j q} {1\over 10^j} S_{m-1} \left({k \over 10^j}\right) } } ¼µ½Ìȵ~$(q-1)\varepsilon$, º¾³´°~$1 \le q \le 10$ ¸~$j > N_{m-1}(\varepsilon)$, ° ¿¾Áº¾»ÌºÃ ÄýºÆ¸Ï~$S_{m-1}(t)$ ½µ¿ÀµÀ˲½° ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¸½Âµ³À¸Àõ¼° ¿¾ ฼°½Ã, ¾ À°·½¾ÁÂÌ \EQ[14] { \abs{ \sum_{10^j \le k \le 10^j q} {1 \over 10^j} S_{m-1} \left({k\over 10^j}\right) -\int_1^q S_{m-1}(t)\,dt } } ¼µ½Ìȵ~$\varepsilon$ ´»Ï ²ÁµÅ~$j$, ±¾»ÌȸŠ½µº¾Â¾À¾³¾ ǸÁ»°~$N$, ½µ ·°²¸ÁÏɵ³¾ ¾Â~$q$. ÜË ¼¾¶µ¼ ²Ë±À°ÂÌ~$N$ ±¾»Ìȸ¼, ǵ¼~$N_{m-1}(\varepsilon)$. ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¿À¸~$n > N$ À°·½¾ÁÂÌ \EQ[15]{ \abs{ P_m(10^n s) - {1\over s} \left( \sum_{0 \le j < n} {1 \over 10^{n-j}} \int_1^{10} S_{m-1}(t)\,dt+\int_1^s S_{m-1}(t)\,dt\right)} } ¾³À°½¸Çµ½° ²µ»¸Ç¸½¾¹ \EQ{ \sum_{0 \le j \le N} {M \over 10^{n-j}}+\sum_{N$ À°²½¾¼µÀ½¾ Áž´¸ÂÁÏ º ¿¾Á¾Ͻ½¾¹ ÄýºÆ¸¸~$\log_{10} r$. ؽµÀµÁ½¾ ´¾º°·°ÂÌ ÍÂà ³¸¿¾Âµ·Ã ϲ½Ë¼ ²ËǸÁ»µ½¸µ¼~$Q_m(s)$ ¸~$R_m(s)$ ´»Ï ²ÁµÅ~$m$, Ǿ ¸ ´µ»°µÂÁÏ ² ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²µ Á»µ´ÃÎɵ¹ µ¾Àµ¼Ë. %% 278 \proclaim âµ¾Àµ¼°~F. Ô»Ï ²ÁϺ¾³¾~$\varepsilon>0$ ½°¹´µÂÁÏ Â°º¾µ ǸÁ»¾~$N$, Ǿ \EQ[17]{ \abs{P_m(n) - \log_{10} r} < \varepsilon } ¿À¸~$m$,~$n>N$. \proof Ò²¸´Ã »µ¼¼Ë~Q, ; Àµ·Ã»Ì° ±Ã´µÂ ´¾º°·°½, µÁ»¸ ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ¿¾º°·°ÂÌ, Ǿ ÁÃɵÁ²õ °º¾µ ǸÁ»¾~$M$, ·°²¸ÁÏɵµ ¾Â~$\varepsilon$, Ǿ ´»Ï ²ÁµÅ~$s$ ¸· ¸½ÂµÀ²°»°~$1 \le s \le 10$ ¸ ²ÁµÅ~$m > M$ Á¿À°²µ´»¸²Ë ½µÀ°²µ½Á²° \EQ[18] { \abs{Q_m(s) - \log_{10} r} < \varepsilon \hbox{ ¸ } \abs{R_m(s)} < \varepsilon. } ×½°Çµ½¸µ~$R_m$ ½µÂÀô½¾ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ¸· ÀµºÃÀÀµ½Â½¾¹ ľÀ¼Ã»Ë~\eqref[11]. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¸¼µµ¼~$R_0(s)=-1$, $R_1(s)=-1+r/s$, $R_2(s) = -1 + (r/s)(1+\ln (s/r))$ ¸ ²¾¾±Éµ \EQ[19]{ R_m(s) = -1 + {r \over s} \left(1+{1\over 1!}\ln\left({s \over r}\right) + {1\over 2!} \left(\ln \left({s\over r}\right)\right)^2+ \cdots + {1 \over (m-1)!} \left( \ln\left({s\over r}\right)\right)^{m-1}\right). } Ô»Ï ·½°Çµ½¸¹~$s$ ¸· ú°·°½½¾³¾ ¸½ÂµÀ²°»° Í° ÄýºÆ¸Ï À°²½¾¼µÀ½¾ Áž´¸ÂÁÏ º \EQ{ -1 + (r/s) \exp (\ln (s/r)) = 0. } ൺÃÀÀµ½Â½°Ï ľÀ¼Ã»°~\eqref[11] ´»Ï~$Q_m$ ¿À¸½¸¼°µÂ ²¸´ \EQ[20]{ Q_m(s) = {1\over s} \left( c_m + 1 + \int_1^s Q_{m-1}(t)\,dt\right), } ³´µ \EQ[21]{ c_m = {1\over 9} \left( \int_1^{10} Q_{m-1}(t)\,dt + \int_r^{10} R_{m-1}(t)\,dt \right) -1. } ľÀ¼Ã»° ´»Ï ¾±Éµ³¾ Ç»µ½° ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Á¸, ¾¿Àµ´µ»Ïµ¼¾¹ ÀµºÃÀÀµ½Â½¾¹ ľÀ¼Ã»¾¹~\eqref[20], °º¶µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ±µ· ÂÀô°; ½°´¾ ²Ë¿¸Á°ÂÌ Á½°Ç°»° ²ËÀ°¶µ½¸Ï ´»Ï ½µÁº¾»Ìº¸Å ¿µÀ²ËÅ Ç»µ½¾², Á¾¾±À°·¸ÂÌ, º°º¾²° ¾±É°Ï ľÀ¼Ã»°, ¸ ´¾º°·°ÂÌ µµ ¿¾ ¸½´ÃºÆ¸¸; ¼Ë ¿¾»ÃǸ¼, Ǿ \EQ[22]{ Q_m(s) = 1 + {1\over s} \left( c_m + {1\over 1!}c_{m-1}\ln s + {1\over 2!}(\ln s)^2 + \cdots + {1\over (m-1)!} (\ln s)^{m-1}\right). } Ý°¼ ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ²ËǸÁ»¸ÂÌ º¾ÍÄĸƸµ½ÂË~$c_m$, º¾Â¾À˵ ² Á¸»Ã ľÀ¼Ã»~\eqref[19], \eqref[21] ¸~\eqref[22] ô¾²»µÂ²¾ÀÏΠÁ¾¾Â½¾Èµ½¸Ï¼ \EQ[23]{ \displaynarrow{ c_1 = (r-10)/9,\cr c_{m+1} = {1\over 9} \left( c_m \ln 10 + {1\over 2!}c_{m-1}(\ln 10)^2 + \cdots + {1\over m!}c_1(\ln 10)^m + r \left( 1+ {1\over 1!} \ln {10\over r} + \cdots + {1\over m!} \left( \ln {10 \over r} \right)^m \right) - 10 \right).\cr } } %% 279 í° ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ º°¶µÂÁÏ ¾Çµ½Ì Á»¾¶½¾¹, ¾´½°º¾ ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ µµ ¼¾¶½¾ ±µ· ÂÀô° ¸ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ¿À¾¸·²¾´ÏɸŠÄýºÆ¸¹. ß¾»¾¶¸¼ \EQ{ C(z) = c_1 z + c_2 z^2 + c_3 z^3 + \ldots \, . } Ò²¸´Ã À°²µ½Á²°~$10^z = 1 + z\ln 10 + z^2 (1/2!) (\ln 10)^2 + \ldots\,$, ¼Ë ·°º»ÎÇ°µ¼, Ǿ \EQ{ c_{m+1} = {1\over 10}c_{m+1} + {9\over 10}c_{m+1} = {1\over 10} \left(c_{m+1} + c_m \ln 10 + \cdots + {1\over m!} c_1 (\ln 10)^m\right) + {r\over 10} \left(1+\cdots+{1\over m!}\left(\ln {10\over r}\right)^m\right) - 1 } µÁÂÌ º¾ÍÄĸƸµ½Â ¿À¸~$z^{m+1}$ ² À°·»¾¶µ½¸¸ ÄýºÆ¸¸ \EQ[24]{ {1\over 10} C(z) 10^z + {rz \over 10} \left({10\over r}\right)^z \left({1\over 1-z}\right) - {1\over 1-z}. } í¾ ÃÁ»¾²¸µ ²Ë¿¾»½ÏµÂÁÏ ´»Ï ²ÁµÅ ·½°Çµ½¸¹~$m$, °º Ǿ~\eqref[24] ´¾»¶½¾ À°²½ÏÂÌÁÏ~$C(z)$, ¸ ¼Ë ¿¾»ÃÇ°µ¼ ϲ½ÃΠľÀ¼Ã»Ã \EQ[25]{ C(z) = { -z \over 1-z} \left( {(10/r)^{z-1} -1 \over 10^{z-1}-1}\right). } ç¾±Ë ·°²µÀȸÂÌ ½°È °½°»¸·, ½°¼ ½°´¾ ¸·ÃǸÂÌ °Á¸¼¿Â¾Â¸ÇµÁº¸µ Á²¾¹Á²° º¾ÍÄĸƸµ½Â¾²~$C(z)$. ÔÀ¾±Ì ² Áº¾±º°Å ² À°²µ½Á²µ~\eqref[25] ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ ¿À¸~$z \to 1$ º~$\ln (10/r) / \ln 10 = 1 - \log_{10} r$, ¾ÂºÃ´° Á»µ´ÃµÂ, Ǿ \EQ[26]{ C(z) + {1 - \log_{10} r \over 1 - r} = R(z) } µÁÂÌ °½°»¸Â¸ÇµÁº°Ï ÄýºÆ¸Ï º¾¼¿»µºÁ½¾¹ ¿µÀµ¼µ½½¾¹~$z$ ² ºÀóµ \EQ{ \abs{z} < \abs{1+{2 \pi i \over \ln 10}}. } Ò Ç°Á½¾Á¸, À°·»¾¶µ½¸µ ÄýºÆ¸¸~$R(z)$ Áž´¸ÂÁÏ ¿À¸~$z=1$, °º Ǿ µµ º¾ÍÄĸƸµ½ÂË ÁÂÀµ¼ÏÂÁÏ º ½Ã»Î. í¾ ¿¾º°·Ë²°µÂ, Ǿ º¾ÍÄĸƸµ½ÂË ÄýºÆ¸¸~$C(z)$ ²µ´Ã Áµ±Ï º°º º¾ÍÄĸƸµ½ÂË ÄýºÆ¸¸~$(\log_{10} r - 1)/(1-z)$, °º Ǿ \EQ{ \lim_{m \to \infty} c_m = \log_{10} r -1. } Ý°º¾½µÆ, Á¾¿¾Á°²»ÏÏ Í¾ Àµ·Ã»Ì° Á ľÀ¼Ã»¾¹~\eqref[22], ¿¾»ÃÇ°µ¼, Ǿ $Q_m(s)$~ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ º \EQ{ 1 + { \log_{10} r -1 \over s} \left( 1+ \ln s + {1\over 2!}(\ln s)^2 + \ldots \right) = \log_{10} r } À°²½¾¼µÀ½¾ ½° ¾ÂÀµ·ºµ~$1 \le s \le 10$. \proofend Ø°º, ¼Ë ´¾º°·°»¸ ¿Àϼ˼ ²ËǸÁ»µ½¸µ¼ ½°È »¾³°À¸Ä¼¸ÇµÁº¸¹ ·°º¾½ ´»Ï Ƶ»ËŠǸÁµ», ¿À¸Çµ¼ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¾±½°Àö¸»¸, Ǿ, žÂÏ ¾½ Á»Ã¶¸Â ¾Çµ½Ì žÀ¾È¸¼ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ¼ ´»Ï ¾¿¸Á°½¸Ï %% 280 ÃÁÀµ´½µ½½¾³¾ ¿¾²µ´µ½¸Ï, ² ¾ǽ¾Á¸ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ´¾Á¸³°µÂÁÏ. н°»¾³¸Ç½Ëµ Àµ·Ã»Ì°ÂË ´»Ï ´Àó¸Å: À°Á¿Àµ´µ»µ½¸¹ ±Ë»¸ ¾¿Ã±»¸º¾²°½Ë ã.~ä°ÀÀ¸ ¸ X.~ÓÃÀ²¸Æµ¼ [Nature, {\bf 155} (Jan.~13, 1945), 52--53]. Ô¾º°·°Âµ»ÌÁ²° »µ¼¼Ë~Q ¸ µ¾Àµ¼Ë~F, º¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ·´µÁÌ ¿À¸²µ´µ½Ë, ¿Àµ´Á°²»ÏΠÁ¾±¾¹ ÿÀ¾Éµ½½Ë¹ ¸ ¾±¾±Éµ½½Ë¹ ²°À¸°½Â À°ÁÁö´µ½¸¸, ¿À¸½°´»µ¶°É¸Å ѵ¸ Ô¶¸½ 仵Ÿ½³µÀ [{\sl AMM,\/} {\bf 73} (1966), 1056--1061]. ÔÀó¾¹ ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹ ¿¾´Å¾´ º À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï¼, Á²Ï·°½½Ë¼ Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹, ±Ë» ¿Àµ´»¾¶µ½ í»°½¾¼~Ó.~Ú¾½Åµ¹¼¾¼ [{\sl Math. Comp.,\/} {\bf 19} (1965), 143--144]. \excercises \ex[13] ÕÁ»¸~$u$ ¸~$v$---´µÁϸǽ˵ ǸÁ»° Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹, ¸¼µÎɸµ ¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ ·½°º, ¾ º°º¾²¾, Á¾³»°Á½¾ °±»¸Æ°¼ áø½¸, ¿À¸±»¸¶µ½½¾µ ·½°Çµ½¸µ ²µÀ¾Ï½¾Á¸ ¾³¾, Ǿ ¿À¸ ²ËǸÁ»µ½¸¸ ·½°Çµ½¸Ï~$u \oplus v$ ¿À¾¸·¾¹´µÂ ¿µÀµ¿¾»½µ½¸µ ´À¾±½¾¹ Ç°Á¸? \ex[40] ßÀ¾²µ´¸Âµ ´°»Ì½µ¹È¸µ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½ÂË Á¾ Á»¾¶µ½¸µ¼ ¸ ²ËǸ°½¸µ¼ ǸÁµ» Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹ ´»Ï þǽµ½¸Ï °±»¸Æ áø½¸. \ex[15] Ý°¹´¸Âµ, ¸Áž´Ï ¸· »¾³°À¸Ä¼¸ÇµÁº¾³¾ ·°º¾½°, ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ Â¾³¾, Ǿ ´²µ ½°Ç°»Ì½Ëµ ƸÄÀË ´µÁϸǽ¾³¾ ǸÁ»° Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹ ÁÃÂÌ~"$23$". \ex[18] Ò ÂµºÁµ ¾Â¼µÇµ½¾, Ǿ ½°Ç°»Ì½Ëµ ÁÂÀ°½¸ÆË ¸½Âµ½Á¸²½¾ ¸Á¿¾»Ì·Ãµ¼ËŠ°±»¸Æ »¾³°À¸Ä¼¾² ¿¾ÂÀµ¿°½Ë ² ±¾»Ìȵ¹ Áµ¿µ½¸, ǵ¼ ¿¾Á»µ´½¸µ ÁÂÀ°½¸ÆË. Ð µÁ»¸ ±Ë ¼Ë À°±¾Â°»¸ ²¼µÁ¾ ;³¾ Á °±»¸Æµ¹ \emph{°½Â¸»¾³°À¸Ä¼¾²,} Â.~µ.~°±»¸Æµ¹, º¾Â¾À°Ï ´»Ï ´°½½¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï~$\log_{10} x$ ú°·Ë²°µÂ ·½°Çµ½¸µ~$x$, º°º¸µ ÁÂÀ°½¸ÆË ±Ë»¸ ±Ë ¾³´° Á°¼Ë¼¸ ¿¾ÂÀµ¿°½½Ë¼¸? \rex[Ü20] ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼, Ǿ ²µÉµÁ²µ½½¾µ ǸÁ»¾~$U$ À°²½¾¼µÀ½¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½¾ ² ¸½ÂµÀ²°»µ~$0 < U < 1$. Ú°º¾²¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ ½°¸±¾»µµ ·½°Ç¸¼¾¹ ƸÄÀË~$U$? \ex[22] ÕÁ»¸ ±Ë ¾´½¾ Á»¾²¾ ´²¾¸Ç½¾¹ íÒÜ Á¾´µÀ¶°»¾ $n+1$~±¸Â¾², ¾ ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ $p$~±¸Â¾² ´»Ï ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ´À¾±½¾¹ Ç°Á¸ ´²¾¸Ç½ËŠǸÁµ» Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹, ¾´¸½ ±¸Â ´»Ï ·½°º° ¸ $n-p$~±¸Â¾² ´»Ï ¿¾º°·°Âµ»Ï. í¾ ¾·½°Ç°µÂ, Ǿ ¸½ÂµÀ²°» ¸·¼µ½µ½¸Ï ¿Àµ´Á°²¸¼ËÅ ·½°Çµ½¸¹, Â.~µ.\ ¾Â½¾Èµ½¸µ ½°¸±¾»Ìȵ³¾ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾³¾ ½¾À¼°»¸·¾²°½½¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï º ½°¸¼µ½Ìȵ¼Ã, ¿¾ ÁÃɵÁ²à À°²µ½~$2^{2^{n-p}}$. To ¶µ ¼°È¸½½¾µ Á»¾²¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ¸ ´»Ï ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï \emph{ȵÁ½°´Æ°ÂµÀ¸Ç½ËÅ} ǸÁµ» Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹, ²Ë´µ»¸² $p+2$~±¸Â¾² ´»Ï ´À¾±½¾¹ Ç°Á¸ ($(p+2)/4$~ȵÁ½°´Æ°ÂµÀ¸Ç½ËŠƸÄÀ) ¸ $n-p-2$~±¸Â¾² ´»Ï ¿¾º°·°Âµ»Ï; ¾³´° ¸½ÂµÀ²°» ¸·¼µ½µ½¸Ï ·½°Çµ½¸¹ ±Ë» ±Ë~$16^{2^{n-p-2}}=2^{2^{n-p}}$, Â.~µ.\ ¾ ¶µ, Ǿ ¸ À°½Ìȵ, ¿À¸Çµ¼ Á ±¾»Ìȸ¼ ǸÁ»¾¼ ±¸Â¾² ² ´À¾±½¾¹ Ç°Á¸. ܾ¶µÂ ²¾·½¸º½ÃÂÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ¼Ë ¿¾»ÃǸ»¸ Ǿ-¾ ¸· ½¸Çµ³¾, ¾´½°º¾ ÃÁ»¾²¸µ ½¾À¼°»¸·°Æ¸¸ ² Á»ÃÇ°µ ¾Á½¾²°½¸Ï~$16$ Á»°±µµ ² ¾¼ Á¼ËÁ»µ, Ǿ ´À¾±½°Ï Ç°ÁÂÌ ¼¾¶µÂ Á¾´µÀ¶°ÂÌ ½Ã»¸ ² ÂÀµÅ ½°¸±¾»µµ ·½°Ç¸¼ËÅ ±¸Â°Å; °º¸¼ ¾±À°·¾¼, ½µ ²Áµ ¸· $p+2$~±¸Â¾² "·½°Ç°É¸µ". \hiddenpar ØÁž´Ï ¸· »¾³°À¸Ä¼¸ÇµÁº¾³¾ ·°º¾½°, ²ËÏÁ½¸Âµ, º°º¾²° ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ Â¾³¾, Ǿ ´À¾±½°Ï Ç°ÁÂÌ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾³¾ ½¾À¼°»¸·¾²°½½¾³¾ ȵÁ½°´Æ°ÂµÀ¸Ç½¾³¾ ǸÁ»° Á ¿»°²°Îɵ¹ ¾Ǻ¾¹ ¸¼µµÂ ² ¾ǽ¾Á¸ $0$, $1$, $2$ ¸~$3$~½Ã»µ²ËÅ ½°¸±¾»µµ ·½°Ç¸¼ËÅ ±¸Â°? ÞÁ½¾²Ë²°ÏÁÌ ½° ¼°ÂµÀ¸°»µ, ¸·»¾¶µ½½¾¼ ² ;¼ ¿Ã½ºÂµ, ¾±Áô¸Âµ ²¾¿À¾Á ¾ ´¾Á¾¸½Á²°Å ȵÁ½°´Æ°ÂµÀ¸Ç½¾¹ Á¸Áµ¼Ë ² ÁÀ°²½µ½¸¸ Á ´²¾¸Ç½¾¹. \ex[ÒÜ28] Ô¾º°¶¸Âµ, Ǿ ½µ ÁÃɵÁ²õ ÄýºÆ¸¸ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï~$F(u)$, ô¾²»µÂ²¾ÀÏÎɵ¹ Á¾¾Â½¾Èµ½¸Î~\eqref[5] ´»Ï º°¶´¾³¾ Ƶ»¾³¾ ǸÁ»°~$b\ge 2$ ¸ ´»Ï ²ÁµÅ ²µÉµÁ²µ½½ËÅ ·½°Çµ½¸¹~$r$ ¸· ¸½ÂµÀ²°»°~$1 \le r \le b$. \ex[Ü23] ÒË¿¾»½ÏµÂÁÏ »¸ Á¾¾Â½¾Èµ½¸µ~\eqref[10] ¿À¸~$m=0$ ´»Ï Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼ ²Ë±À°½½¾³¾~$N_0(\varepsilon)$? \ex[ÒÜ24] ßÃÁÂÌ~$\$---¾³À°½¸Çµ½½°Ï ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ²µÉµÁ²µ½½ËŠǸÁµ», °º°Ï, Ǿ ¿Àµ´µ»~$\lim_{n\to \infty} x_{\floor{10^n s}} = q(s)$ ÁÃɵÁ²õ ´»Ï ²ÁµÅ~$s$ ¸· ¸½ÂµÀ- %% 281 \bye