¾¿À¾²¾¶´°» "߸½º 仾¹´" ½° º¾½ÆµÀ½ËÅ ³°ÁÂÀ¾»ÏÅ ² µǵ½¸µ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ´²ÃÅ »µÂ, ° ·°Âµ¼, ¿¾Á»µ ±¾»ÌȾ³¾ ¿µÀµÀ˲°, ² 1994 ³. ÚÀ¾¼µ ²Ë´°Îɵ³¾ÁÏ ²º»°´° Ú»ÍÀ â¾ÀÀ¸ (¾ ǵ¼ ¿¾¹´µÂ ÀµÇÌ ½¸¶µ) ²¾º°» ²Â¾À¾³¾ ¿»°½° ¸Á¿¾»½Ï»ÁÏ Å¾À¾È¾ ¸·²µÁ½˼¸ Û¸·¾¹ áÂÀ°¹º, ÑÍÀÀ¸ á͹½Â Ô¶¾½ ¸ ÛµÁ»¸ Ô°½ºÍ½, ° °º¶µ ²µÂµÀ°½¾¼-¸Á¿¾»½¸Âµ»µ¼ ³¾Á¿µ»¾² (ൻ¸³¸¾·½ËÅ ¿µÁµ½ ¸· ľ»Ìº»¾À° µ¼½¾º¾¶¸Å °¼µÀ¸º°½Æµ²) Ô¾À¸Á âÀ¾¸. Õɵ ´²µ µ¼½¾º¾¶¸µ ²¾º°»¸Áº¸, Ú°À»µ½° 㸻ÌϼÁ ¸ Ò°½µÂ° 主´Á, ¸·²µÁ½˵ º°º "ѻͺ±µÀÀ¸Á", ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ º ³Àÿ¿µ ½° ²Àµ¼Ï º¾½ÆµÀ¾², öµ ¿¾Á»µ ²Ëž´° ¿»°Á¸½º¸. Ò ¾±Éµ¹ Á»¾¶½¾Á¸ Áθ° ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ³Àÿ¿¾¹, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, 385 À°· ´¾ ĵÁ¸²°»Ï ² ݵ±Ã¾Àµ, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¿¾Á»µ´¾²°» 20-»µÂ½¸¹ ¿µÀµÀ˲. Ò 1974 ³. Ѹ-Ѹ-Ḡ·°¿¸Á°»° ¿Àµ²¾Áž´½¾µ º¾½ÆµÀ½¾µ ¸Á¿¾»½µ½¸µ ½° °Àµ½µ ãͼ±»¸ (¾³´° ½¾Á¸²Èµ¹ ½°·²°½¸µ í¼¿°ÍÀ ßû). ؽ¾³´° ·°¿¸Á¸ Á ;³¾ º¾½ÆµÀ° ¿µÀµ´°ÎÂÁÏ ² ÍĸÀµ, ½¾ ¾Â ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ ²¸´µ¾·°¿¸ÁÌ ³Àÿ¿° ¾Âº°·°»°ÁÌ.
ÒÁµ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¸· °»Ì±¾¼°, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ "Speak To Me" ¸ "Any Colour You Like", ¸Á¿¾»½Ï»¸ÁÌ ¸ Ó¸»¼¾À¾¼, ¸ ã¾ÂµÀÁ¾¼ ²¾ ²Àµ¼Ï Á¾»Ì½ËÅ ÂÃÀ½µ; "߸½º 仾¹´" ¶µ Àµ°½¸¼¸À¾²°» ÁθÂà ´»Ï ½µÁº¾»Ìº¸Å ³°ÁÂÀ¾»Ì½ËÅ ¿¾µ·´¾º ² áèÐ ¸ Õ²À¾¿µ ² 1994 ³., ¿¾Á»µ ǵ³¾ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ±ËÂÌ ²Ë¿Ãɵ½Ë º¾½ÆµÀ½˵ ·°¿¸Á¸. Þ±»¾¶º° ¾À¸³¸½°»Ì½¾³¾ °»Ì±¾¼° -- ¾´½° ¸· »ÃÇȸŠ¸, ¿¾¶°»Ã¹, Á°¼°Ï ¸·²µÁ½°Ï ² ¸Á¾À¸¸ À¾º°. Õµ ´¸·°¹½ -- ÂÀ¸Ã¼Ä ¿À¾Á¾ÂË -- ±Ë» Á¾·´°½ "帿½¾·¸Á", ° À¸Áý¾º ²Ë¿¾»½µ½ Ô¶¾À´¶µ¼ å°À´¸. "帿½¾·¸Á" ¿Àµ´»¾¶¸» ³Àÿ¿µ ½µÁº¾»Ìº¾ ²°À¸°½Â¾² ½° ²Ë±¾À. ß¾ Á»¾²°¼ â¾À³µÁ¾½°, "Á¾²µÉ°½¸µ ´»¸»¾ÁÌ ¾º¾»¾ ÂÀµÅ ÁµºÃ½´--¸¼µ½½¾ Á¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ÃÈ»¾ à ³Àÿ¿Ë, Ǿ±Ë ±À¾Á¸ÂÌ ²·³»Ï´ ½° À¸Áýº¸, ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ´Àó ½° ´Àó° ¸ Áº°·°ÂÌ: "Ҿ Í¾Â", ·°Âµ¼ ¼Ã·Ëº°½ÂË ¿¾º¸½Ã»¸ º¾¼½°ÂÃ". Þ±»¾¶º° Á¾´µÀ¶¸Â ´²µ ¿Àµ´½°¼µÀµ½½Ëµ ¿¾³ÀµÈ½¾Á¸: ²¾-¿µÀ²ËÅ, ² Á¿µºÂÀµ ½µÂ ĸ¾»µÂ¾²¾³¾ ƲµÂ°, ´»Ï ÿÀ¾Éµ½¸Ï ´¸·°¹½°, ¸, ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¾±À°Â½°Ï Á¾À¾½° ¾±»¾¶º¸ ¸·¾±À°¶°µÂ ¿À¸·¼Ã, ¿À¾¸·²¾´ÏÉÃÎ º¾½²µÀ³µ½Æ¸Î Á¿µºÂÀ°, ǵ³¾ ½µ ±Ë²°µÂ ² ¿À¸À¾´µ, ½¾ ·°Â¾ ¿¾·²¾»ÏµÂ, Á¾µ´¸½¸², º¾½ÆË À°·²µÀ½ÃÂËÅ ¾±»¾¶µº ²¼µÁµ, ´¾Á¸ÇÌ ¿¾²Â¾ÀÏÎɵ³¾ÁÏ ´¾ ±µÁº¾½µÇ½¾Á¸ ´¸·°¹½° -- ÍÄĵºÂ½¾ Á¼¾ÂÀÏɵ³¾ÁÏ ¿À¸ ´¸Á¿»µ¹½¾¹ À°ÁÁ°½¾²ºµ. Ò¸½¸»¾²Ëµ ´¸Áº¸ ¿À¾´°²°»¸ÁÌ Á ´²Ã¼Ï ±µÁ¿»°Â½Ë¼¸ ½°º»µ¹º°¼¸ ¸ ´²Ã¼Ï ¿»°º°Â°¼¸, ¾´¸½ ¸· º¾Â¾ÀËÅ ¿Àµ´Á°²»Ï» Á¾±¾¹ ½°±¾À º¾½ÆµÀ½ËÅ Á½¸¼º¾², ° ²Â¾À¾¹ -- ²¸´ ½° ¿¸À°¼¸´Ë ² ½¾Ç½¾¹ Ó¸·µ. ß¾ º°º¾¹-¾ ¿À¸Ç¸½µ ¾±° ¿»°º°Â° ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ² °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ ²µÀÁ¸¸, ° ² Ï¿¾½Áº¸¹ °»Ì±¾¼ ²º»°´Ë²°µÂÁÏ È¸º°À½Ë¹ ±Ãº»µÂ. ÓÀÿ¿° žµ»° ¾Ä¾À¼¸ÂÌ °»Ì±¾¼ ² ¿¾´°À¾Ç½¾¹ º°À¾½½¾¹ ¾±»¾¶ºµ, ½¾ Ø-í¼-й ½°»¾¶¸»° ²µÂ¾ ½° ÍÂà ¸´µÎ, ¿¾ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼ Á¾¸¼¾Á¸. çµÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¿À°²´°, ĸÀ¼° ÃÁÂÿ¸»°, ¸ ±Ë» ²Ë¿Ãɵ½ ¾³À°½¸Çµ½½Ë¹ ¸À°¶ º¾¼¿°ºÂ-´¸Áº¾² ² º°À¾½½¾¹ ¾±»¾¶ºµ (ÕÜ1 7 81479 2) Á ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼ ûÃÇȵ½½¾¹ ƸÄÀ¾²¾¹ ·°¿¸Á¸. ÞľÀ¼»µ½¸µ ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¸·¼µ½µ½¾, ½°±¾À Á¾´µÀ¶°» ½¾²Ë¹ ±Ãº»µÂ ¸ ¿ÏÂÌ °ÀÂ-º°À¾ǵº. á¿ÃÁÂÏ µÉµ ³¾´ ƸÄÀ¾²°Ï ·°¿¸ÁÌ »µ³»° ² ¾Á½¾²Ã ÁµÀ¸¸ ½¾²ËÅ ²Ë¿ÃÁº¾² Ø-í¼-й, ·° ǵ¼ ¿¾Á»µ´¾²°» ²Ëž´ ¿µÀ²¾³¾ ¼¸½¸-´¸Áº° "߸½º 仾¹´" (EMI 8 29752 8). ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ûÃÇȵ½½Ë¹ ·²Ãº ¸ Åô¾¶µÁ²µ½½Ë¹ ³»Ï½µÆ, °»Ì±¾¼Ë, ²Ë¿Ãɵ½½Ëµ ² 1994 ³., ÃÁÂÿ°Î ¿¾ ¾±Éµ¼Ã ÃÀ¾²½Î ¾Ä¾À¼»µ½¸Ï ¾À¸³¸½°»Ì½Ë¼, ² ¾¼ ǸÁ»µ ² ľÀ¼°Âµ CD. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ·½°º¾¼°Ï ²Áµ¼ ¿À¸·¼°, ½°À¸Á¾²°½½°Ï Àú¾¹ Åô¾¶½¸º°,¸·¼µ½¸»°ÁÌ ½° ±¾»µµ ž»¾´½ÃΠľ¾³À°Ä¸Î ½°Á¾Ïɵ¹ ¿À¸·¼Ë, ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¸·¼µ½µ½Ë ¾À¸³¸½°»Ì½Ëµ ¿»°º°ÂË Á º¾½ÆµÀ½˼¸ Á½¸¼º°¼¸ ¸ ľ¾³À°Ä¸Ï¼¸ ¿¸À°¼¸´ (½° ¿µÀ²ËÅ ²Ë¿ÃÁº°Å º¾¼¿°ºÂ-´¸Áº¾² ¾À¸³¸½°»Ì½Ëµ ¿»°º°ÂË ±Ë»¸ °´°¿Â¸À¾²°½Ë ´»Ï ±Ãº»µÂ¾²).

SPEAK TO ME
ßÞÓÞÒÞàØ áÞ ÜÝÞÙ
(MASON)

ݰǸ½°Îɸ¹ÁÏ Á ±¸µ½¸Ï ÁµÀ´Æ°, º¾»»°¶ ·²Ãº¾² ϲ»ÏµÂÁÏ Ã²µÀÂÎÀ¾¹ º Áθµ, º¾Â¾À°Ï ·°½¸¼°µÂ ²µÁÌ °»Ì±¾¼. Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ²º»ÎÇ°µÂ ¿¾´±¾ÀºÃ À°·»¸Ç½ËÅ ·²Ãº¾² ¸· °»Ì±¾¼° ¸ ¼°½¸°º°»Ì½Ë¹ Á¼µÅ ¾´½¾³¾ ¸· º¾½ÆµÀ½ËÅ ¼µ½µ´¶µÀ¾² ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ྴ¶µÀ-ȻϿ°. áÀµ´¸ µ³¾ ²ËÁº°·Ë²°½¸¹ ·½°¼µ½¸Â°Ï ÄÀ°·° "I`ve been mad for fucking years" ("ï ±Ë» ½µ½¾À¼°»Ì½Ë¼ ²Áµ ͸ µ... ³¾´Ë"), º¾Â¾À°Ï ±¾»µµ ¾Âǵ»¸²¾ Á»ËȽ° ² º¾½ÆµÀ½ËÅ ¸Á¿¾»½µ½¸ÏÅ. ྴ¶µÀ ã¾ÂµÀÁ ¿¾·¶µ òµÀ¶´°», Ǿ ; ¾½ ¿À¸´Ã¼°» òµÀÂÎÀÃ, ° °²Â¾ÀÁ²¾ ¿À¾Á¾ "¿¾´°À¸»" Ü͹Á¾½Ã. Ô¾¿¾»½µ½¸µ ྴ¶µÀ°-ȻϿË, º°º ¸ ´Àó¸µ ²ËÁº°·Ë²°½¸Ï, Á»Ëȸ¼Ëµ ² °»Ì±¾¼µ, ±Ë»¾ ·°¿¸Á°½¾ ²¾ ²Àµ¼Ï ÁµÁÁ¸¸, ³´µ ã¾ÂµÀÁ ¿¾º°·Ë²°» ¿À¸³»°Èµ½½Ë¼ º°À¾Ǻ¸ Á ²¾¿À¾Á°¼¸ ¸¿° "Ú¾³´° ²Ë ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· Å»¾¿½Ã»¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì" ¸»¸ "ç¾ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¾ Á¼µÀ¸" ¸ ·°¿¸Á˲°» ¸Å ¾Â²µÂË. ß¾» Ü°ºº°À½¸ ±Ë» °º¶µ ² ǸÁ»µ ¿À¸³»°Èµ½½ËÅ, ¾´½°º¾ µ³¾ ¾Â²µÂË ±Ë»¸ ´¾²¾»Ì½¾ ¾Á¾À¾¶½Ë¼¸ ¸ ½µ ¿¾¿°»¸ ² °»Ì±¾¼. å¾ÂÏ ² ¿¾Á»µ´½µ¼ ²Ë¿ÃÁºµ CD-º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Speak To Me" ¸ "Breathe" ú°·°½Ë À°·´µ»Ì½¾, ¾½¸ ¸½´µºÁ¸À¾²°½Ë º°º µ´¸½Ë¹ ½¾¼µÀ -- °º ¶µ º°º ¸ ² ¿µÀ²¾¼ ²Ë¿ÃÁºµ áÞ. Ò CD-Á±¾À½¸ºµ "Shine On" ¸Å ²Àµ¼Ï ¸½´µºÁ¸ÀõÂÁÏ ¾Â´µ»Ì½¾.

BREATHE IN THE AIR
ÒÔÞåÝØ ÒÞ×Ôãå
(WATERS/GILMOUR/WRIGHT)

á ½°·²°½¸µ¼ ;¹ ¿µÁ½¸ ² ÀÏ´µ Á»ÃÇ°µ² ²¾·½¸º°»° ¿Ã°½¸Æ°. â°º, ½° ¾±½¾²»µ½½¾¼ º¾¼¿°ºÂ-´¸Áºµ ¾½° ½°·Ë²°µÂÁÏ ¿À¾Á¾ "Breathe", ° ² Á±¾À½¸ºµ "Shine On" ú°·°½Ë ¾±° ½°·²°½¸Ï. Ò¾·¼¾¶½¾, ±¾»µµ ´»¸½½¾µ ½°·²°½¸µ ±Ë»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¾Â»¸Ç¸ÂÌ µµ ¾Â ´Àó¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Breathe", º¾Â¾ÀÃÎ ã¾ÂµÀÁ ½°¿¸Á°» ² 1970 ³. ´»Ï ´¾ºÃ¼µ½Â°»Ì½¾³¾ ĸ»Ì¼° "The Body". ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ¿µÀ²°Ï ÁÂÀ¾Çº° ²Â¾À¾³¾ ºÃ¿»µÂ° ϲ»ÏµÂÁÏ ½°·²°½¸µ¼ ¿µÁ½¸, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° Ÿ¾¼ ² 1939 ³., ° ä»°½°³°½ ¸ л»µ½ ¸Á¿¾»½Ï»¸ µµ ² º¸½¾Ä¸»Ì¼µ "The Little Dog Laughed". Ô¾ º¾½ÆµÀ½¾³¾ ÂÃÀ½µ 1994 ³. "߸½º 仾¹´" ¸Á¿¾»Ì·¾²°» ÍÂà º¾¼¿¾·¸Æ¸Î ¾»Ìº¾ º°º Ç°ÁÂÌ È¾Ã "Dark Side...", ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º ã¾ÂµÀÁ ¸Á¿¾»½Ï» µµ ¾Â´µ»Ì½¾ ½° ½µÁº¾»Ìº¸Å º¾½ÆµÀ°ŠÂÃÀ½µ 1987 ³.

ON THE RUN
ÑÕÓáâÒÞ
(GILMOUR/WATERS)

â°º¸¼ ½°·²°½¸µ¼ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ã¾ÂµÀÁ ¿Àµ´Á°²¸» ¿°À°½¾¹Î. í° µ¼° µÉµ ±¾»µµ ±Ë»° ÃÁ¸»µ½° ¿¾º°·¾¼ ½° º¾½ÆµÀ°Š1987 ³. º°´À¾² ¿À¸²Ï·°½½¾³¾ º ºÀ¾²°Â¸ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾³¾ Á ²¾·À°Á°Îɵ¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ²µ·Ã ¿¾ ±¾»Ì½¸Ç½Ë¼ º¾À¸´¾À°¼, ¿¾º° ½°º¾½µÆ ¾½ ½µ ²ËÀ˲°µÂÁÏ ÇµÀµ· À°Á¿°Å½ÃÂ˵ ´²µÀ¸ ½° ²·»µÂ½ÃÎ ¿¾»¾Áà ¸ ½µ ¾ÂÀ˲°µÂÁÏ ¾Â ·µ¼»¸. Ý° º¾½ÆµÀµ ² ; ¼¾¼µ½Â ǵÀµ· ·°» ¿¾ º°½°Âà ¿À¾»µÂ°»° ½°´Ã²½°Ï ºÀ¾²°ÂÌ ¸ ²·À˲°»°ÁÌ ½° ÁƵ½µ. á µŠ¿¾À ¸ ¼Ã·Ëº°, ¸ ĸ»Ì¼ ²Å¾´Ï ² º¾½ÆµÀ½ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã "߸½º 仾¹´". Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï Á¾·´°½° ² ¾Á½¾²½¾¼ ½° Á¸½Âµ·°Â¾Àµ VCS3. Ò Ä¸»Ì¼µ "Live At Pompeii" ¼¾¶½¾ ò¸´µÂÌ, º°º ã¾ÂµÀÁ ·°¿¸Á˲°µÂ ¾´½Ã ¸· ¿µÀ²ËÅ ²µÀÁ¸¹ ² ÁÂô¸¸ ½° í±±¸-À¾Ã´, -- ; ý¸º°»Ì½Ë¹ Á»ÃÇ°¹ "¿¾´Á¼¾ÂÀµÂÌ", º°º ³Àÿ¿° ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ ÁÂô¸¹½¾µ ²Àµ¼Ï. ß¾·¶µ ¸½¶µ½µÀ ß°ÀÁ¾½Á ²·Ï» ½° Áµ±Ï ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ·° "Á¾·´°½¸µ" È°³¾², Á»Ëȸ¼ËÅ ² º¾½Æµ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸. Ò¾ ²Àµ¼Ï "¶¸²ËÅ" ¸Á¿¾»½µ½¸¹, µÉµ ´¾ ²Ëž´° °»Ì±¾¼°, Í° Ç°ÁÂÌ ÁθÂË ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½°Çµ ¸ ¾Á½¾²Ë²°»°ÁÌ ½° ³¸Â°À½¾¹ ¸³Àµ Á ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼ ¾À³°½° ´»Ï Á¾»Ì½¾³¾ ¿À¾¸³ÀËÈ°.

TIME
ÒàÕÜï
(MASON/WATERS/WRIGHT/GILMOUR)

Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ¸·²µÁ½° Á²¾µ¹ º°º¾Ä¾½¸µ¹ ±ÌÎɸŠ¸ ·²µ½ÏɸŠǰÁ¾² ² ½°Ç°»µ, ·°¿¸Á°½½¾¹ ß°ÀÁ¾½Á¾¼ ¿¾ ¿À¾Á̱µ Ø-í¼-й, º°º º²°´À¾Ä¾½¸ÇµÁº°Ï µÁÂ-¿»µ½º° ´»Ï ¿À¾²µÀº¸ ¸ ÁÀ°²½µ½¸Ï º°ÇµÁ²° ¾±¾Àô¾²°½¸Ï º»°ÁÁ° Hi-Fi. ßµÁ½Ï ¾ÂÀ°¶°µÂ ¾·°±¾Çµ½½¾ÁÂÌ ã¾ÂµÀÁ° ¿À¾ÆµÁÁ¾¼ Á°Àµ½¸Ï (´¾²¾»Ì½¾ ½µ¾±Ëǽ¾ ´»Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸¸, ½°¿¸Á°½½¾¹ ² 28 »µÂ), ° °º¶µ µ³¾ ¾¿°Áµ½¸Ï, Ǿ ¶¸·½Ì ¿À¾Å¾´¸Â ¼¸¼¾ (° ; ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂÁÏ Á ¸À¾½¸µ¹, º¾³´° ´Ã¼°µÈÌ ¾± ÃÁ¿µÅµ, º¾Â¾À¾³¾ ´¾±¸»ÁÏ Í¾ ¼Ã·Ëº°½Â). Ó¸»¼¾À ¸ హ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ¿¾Î ºÃ¿»µÂË, ¿µÀ²Ë¹ -- ² ÇÃÂÌ ±¾»µµ ¶µÁº¾¼ Á¸»µ, ° ¿¾Á»µ´½¸¹, ¿¾´´µÀ¶¸²°µ¼Ë¹ ¶µ½Áº¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸ ¿¾´¿µ²º¸, -- ±¾»µµ ¼Ï³º¾. ݵ¿Àµ²·¾¹´µ½½Ë¼ ϲ»ÏµÂÁÏ Á¾»¾ ½° ³¸Â°Àµ Ó¸»¼¾À° -- ¾´½¾ ¸· Á°¼ËÅ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸Å ² µ³¾ Àµ¿µÀÂðÀµ. ßµÀ²¾½°Ç°»Ì½Ëµ º¾½ÆµÀ½˵ ²µÀÁ¸¸ ;¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ±Ë»¸ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¼µ´»µ½½µµ ¸ Á ϲ½¾¹ ´¸Á³°À¼¾½¸µ¹ ¸Á¿¾»½µ½¸¹ Ó¸»¼¾À° ¸ హ°. áÂÀ¾Çº° ã¾ÂµÀÁ° "²Ë´µÀ¶¸²°ÂÌ ²Áµ ² ¸ž¼ ¾ÂǰϽ¸¸ -- ; ¿¾-°½³»¸¹Áº¸" ·°¸¼Á²¾²°½° ¸· °²Â¾±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¾¹ À°±¾ÂË °¼µÀ¸º°½Æ° Óµ½À¸ ÔͲ¸»° â¾À¾, º¾Â¾À˹ ¿¸Á°» ² 1854 ³., Ǿ "±¾»ÌȾµ ǸÁ»¾ ¼Ã¶Ç¸½ ¶¸²µÂ ² ¸ž¼ ¾ÂǰϽ¸¸", ×° ¿¾Á»µ´½µ¹ ¿µÁÁ¸¼¸Á¸ǵÁº¾¹ ÁÂÀ¾Çº¾¹ ¿µÁ½¸ Á»µ´ÃµÂ µÉµ ¾´¸½ ºÃ¿»µÂ, ¾·°³»°²»µ½½Ë¹ "Breathe Reprise" ("ൿÀ¸·° ´ËÅ°½¸Ï"), º¾Â¾À¾³¾ ½µÂ ² ¿¸À°ÂÁº¾¹ ·°¿¸Á¸ °»Ì±¾¼°.

THE GREAT GIG IN THE SKY
èÞã ÝÐ ÝÕÑÕáÐå
(WRIGHT)

ݵÁ¾¼½µ½½¾, ; Á°¼°Ï Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½°Ï ¿µÁ½Ï ¾ Á¼µÀ¸. ß¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Î л°½° ß°ÀÁ¾½Á° Ú»·À â¾ÀÀ¸ ±Ë»° ¿À¸³»°Èµ½° ´»Ï ¸Á¿¾»½µ½¸Ï ²¾º°»Ì½¾¹ ¿°À¸¸, º¾Â¾À°Ï ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ºÀ°Á¸²¾¹. Þ½° ·°¿¸Á°»° ½µÁº¾»Ìº¾ ²°À¸°½Â¾² ¿°À¸¸ ² À°·½ËÅ ²¾º°»Ì½ËÅ ¿¾·¸Æ¸ÏÅ Á À°·»¸Ç½Ë¼ ÃÀ¾²½µ¼ ³À¾¼º¾Á¸, º¾Â¾À˵ ±Ë»¸ Áº¾¼¿¸»¸À¾²°½° ½° ¼°ÁµÀ-¿»µ½ºµ. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¸¼¿À¾²¸·°Æ¸Î ² ÁÂô¸¸, â¾ÀÀ¸ ½µ ±Ë»° ²º»Îǵ½° ² Á¿¸Á¾º °²Â¾À¾² º¾¼¿¾·¸Æ¸¸, žÂÏ Áµ¹Ç°Á ¼½¾³¸µ ÁǸ°ÎÂ, Ǿ ¾½° ; ·°Á»Ã¶¸»°. Ò¼µÁ¾ ;³¾ â¾ÀÀ¸ ¿¾»ÃǸ»° ´²¾¹½ÃÎ Á°²ºÃ ·° Á²¾Î À°±¾Âà -- °¶ 30 Äý¾²! â¾ÀÀ¸, ¾Çµ²¸´½¾, ½µ ±Ë»° ² ¾±¸´µ, °º º°º µ¹ ô°»¾ÁÌ ¿¾²Â¾À¸ÂÌ Á²¾¹ ²¾º°» ² »¾½´¾½Áº¸Å Ⱦà ྴ¶µÀ° ã¾ÂµÀÁ° ² 1987 ³. ¸ ½° º¾½ÆµÀµ "߸½º 仾¹´" ² ݵ±Ã¾Àµ ² 1990 ³. װµ¼ ¾½° ·°À°±¾Â°»° ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ±¾»ÌÈÃÎ Áü¼Ã, º¾³´° Í° º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï "߸½º 仾¹´" ²¿µÀ²Ëµ ±Ë»° ¸Á¿¾»Ì·¾²°½° ´»Ï µ»µ²¸·¸¾½½¾¹ Àµº»°¼Ë ¾±µ·±¾»¸²°ÎɸŠ°±»µÂ¾º ½ÎÀ¾Äµ½. ß¾»ÃǸ² ¾´¾±Àµ½¸µ ¾Â హ°, º¾Â¾À˹, º°º º¾¼¿¾·¸Â¾À, ¸¼µ» ÀµÈ°Îɵµ Á»¾²¾, Àµº»°¼½¾µ °³µ½ÂÁ²¾ ¿À¸³»°Á¸»¾ â¾ÀÀ¸, Ǿ±Ë ²¾ÁÁ¾·´°ÂÌ ¾À¸³¸½°». Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¾½° ¿¾»ÃÇ°»° ³¾½¾À°À º°¶´Ë¹ À°·, º¾³´° À¾»¸º ºÀø»¸ ½° µ»µ²¸´µ½¸¸. à°½½¸µ º¾½ÆµÀ½˵ ²µÀÁ¸¸, ¸Á¿¾»½Ï²È¸µÁÏ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "âhµ Mortality Sequence" ("á¼µÀ½°Ï ǵÀµ´°"), ·²ÃÇ°»¸ ´¾²¾»Ì½¾ ·»¾²µÉµ; ¾½¸ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ Á¾±¾¹ ÀµÇÌ ¶ÃÀ½°»¸Á° ¸ ±¾ÀÆ° ·° ¼¾À°»Ì½Ëµ ÃÁ¾¸ Ü°»º¾»¼° Ü°º³µÀ¸´¶°, ° °º¶µ ·°¿¸Á°½½Ëµ ½° ¿»µ½ºÃ ±¸±»µ¹Áº¸µ ǵ½¸Ï Á ¾À³°½½Ë¼ °ºº¾¼¿°½µ¼µ½Â¾¼. Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ²µÀ½Ã»°ÁÌ ² º¾½ÆµÀ½ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã "߸½º 仾¹´" ² 1988 ³. Ý° º¾¼¿°ºÂ-´¸Áºµ "Great Gig" ¿»°²½¾ ¿µÀµÅ¾´¸Â ² Á»µ´ÃÎÉÃÎ ¿µÁ½Î, °º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¼°Áº¸ÀÃÏ À°·´µ»µ½¸µ ´²ÃÅ Á¾À¾½ ²¸½¸»¾²¾³¾ ´¸Áº°.

MONEY
ÔÕÝìÓØ
(WATERS)

Õɵ ¾´½° ¸·²µÁ½°Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï °»Ì±¾¼° ½°Ç¸½°µÂÁÏ Á¾ Áº°ÇÃɵ³¾ ¸· ´¸½°¼¸º° ² ´¸½°¼¸º ·²Ãº° ¾ÂºÀ˲°µ¼¾¹ º°ÁÁË ¸ ·²¾½° ´µ½µ³. á¾·´°²°»°ÁÌ ¾½° ¿Ãµ¼ ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¹ ·°¿¸Á¸ ·²¾½°, ° ·°Âµ¼ -- À°·Àµ·°½¸Ï ¿»µ½º¸ ½° ¼°»µ½Ìº¸µ, ¿À¸¼µÀ½¾ ¿¾ ´Î¹¼Ã ºÃÁ¾Çº¸, ¸ ºÀ¾¿¾Â»¸²¾³¾ ¼¾½Â°¶° ½° ¿¾»Ã ÁÂô¸¸ -- °º, Ǿ±Ë ·²¾½ ¼¾½µÂ ¾ǽ¾ Á¾²¿°´°» Á À¸Â¼¾¼ ¿µÁ½¸. í° ·°´°Ç° ¼¾³»° ±ËÂÌ ²Ë¿¾»½µ½° ·° ÁǸ°½½Ëµ ¼¸½ÃÂË, ±Ã´Ì ¾³´° à ¼Ã·Ëº°½Â¾² ² À°Á¿¾À϶µ½¸¸ Á¾²Àµ¼µ½½Ë¹ Áµ¼¿»µÀ ¸ Áµº²µ½ÆµÀ.гÀµÁÁ¸²½Ë¹ Á°ºÁ¾Ä¾½ ² º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ -- ·°Á»Ã³° ßÍÀÀ¸. 㿾¼¸½°½¸µ ã¾ÂµÀÁ° ¾ Á°¼¾»µÂµ "Û¸À Ô¶µÂ" ´¾²¾»Ì½¾ ¸À¾½¸Ç½¾, °º º°º ¸ Ü͹Á¾½, ¸ Ó¸»¼¾À ±À°»¸ ÃÀ¾º¸ »µÂ½¾³¾ ¼°ÁµÀÁ²°, Ǿ±Ë ¿¾»ÃǸÂÌ º²°»¸Ä¸º°Æ¸Î ¿¸»¾Â¾²; ¿¾·´½µµ Ó¸»¼¾À (¸Á¿¾»½ÏÎɸ¹, ºÁ°¸, ²¾º°»Ì½ÃÎ ¿°À¸Î) Á¾·´°» º¾¼¿°½¸Î, º¾Â¾À°Ï º¾»»µºÆ¸¾½¸À¾²°»° ¸ Àµº»°¼¸À¾²°»° º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸µ »µÂ°Âµ»Ì½Ëµ °¿¿°À°ÂË. "Money" ²ËÈ»° ² áèÐ º°º Á¸½³» ² ¾ÂÀµ´°ºÂ¸À¾²°½½¾¹ ²µÀÁ¸¸, Ǿ ϲ»ÏµÂÁÏ À°À¸ÂµÂ¾¼, ²Ë¿ÃÁº°²È¸¼ÁÏ ² ÑÀ¸Â°½¸¸ »¸ÈÌ À°· ½° ²¸½¸»¾²¾¼ Á±¾À½¸ºµ "Ûµ³µ½´Ë À¾º°" ("Rock Legends" - Telstar STAR 2290). ãÁ¿µÅ Á¸½³»° ² ŸÂ-¿°À°´µ (13-µ ¼µÁ¾) ¸·¼µ½¸» Áô̱à ³Àÿ¿Ë ½°²Áµ³´°. Ø·¼µ½¸»°ÁÌ ¸ °Ã´¸Â¾À¸Ï Á»ÃȰµ»µ¹ -- µ¿µÀÌ Á¿¾º¾¹½Ëµ ¿À¾¸³ÀËȸ ½° º¾½ÆµÀ°Š¾½Ã»¸ ² ¼¾Àµ ²¾¾´Ãȵ²»µ½½ËÅ ºÀ¸º¾². í° º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ½°¸±¾»Ìȵµ º¾»¸ÇµÁ²¾ À°· ² ¸Á¾À¸¸ ³Àÿ¿Ë, ² ¾¼ ǸÁ»µ ½° "±¸Á" ²¾ ²Àµ¼Ï ÂÃÀ½µ "Animals" ² 1977 ³., ²¾ ²Àµ¼Ï Á¾»Ì½ËÅ ³°ÁÂÀ¾»µ¹ Ó¸»¼¾À° ¸ ã¾ÂµÀÁ° ¸ ½° ²ÁµÅ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠº¾½ÆµÀ°Š"߸½º 仾¹´". Ó¸»¼¾À ¸Á¿¾»½¸» ¿µÁ½Î ² ¾±Éµ¹ Á»¾¶½¾Á¸ ½° 780 º¾½ÆµÀ°Å!
ã¾ÂµÀÁ ·°¿¸Á°» ¿Áµ²´¾º¾½ÆµÀ½ÃÎ-²µÀÁ¸Î ´»Ï ²Â¾À¾¹ Á¾À¾½Ë ¿»°Á¸½º¸-Á¸½³»° ² 1987 ³., ¸ Ó¸»¼¾À, ÃÇ°Á²¾²°²È¸¹ ² Ⱦà "ݸº¸ å¾Ã¼Á" ½° "à°´¸¾ 1" ² 1992 ³., À°·ÀµÈ¸» ¿À¾¸³À°ÂÌ ² ÍĸÀµ ÄÀ°³¼µ½Â ¾À¸³¸½°»Ì½¾¹ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½¾¹ ·°¿¸Á¸ ã¾ÂµÀÁ°, ³´µ º¾¼¿¾·¸Â¾À ½°¿µ²°µÂ ¿¾´ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ½µÁ»¾¶½Ë¹ °ºº¾¼¿°½µ¼µ½Â ½° °ºÃÁ¸ǵÁº¾¹ ³¸Â°Àµ.

US AND THEM
Üë Ø ÞÝØ
(WATERS/WRIGHT)

ÞÀ¸³¸½°»Ì½¾ ¼µ»¾´¸Ï ±Ë»° ½°¿¸Á°½° హ¾¼ ² ²¸´µ ľÀµ¿¸°½½¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ Á ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½Ë¼ À°±¾Ç¸¼ ½°·²°½¸µ¼ "í¿¸·¾´ ½°Á¸»¸Ï" ´»Ï º¸½¾Ä¸»Ì¼° "Zabriskie Point". Ô¾ ²Ëž´° °»Ì±¾¼° º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ² ÍĸÀµ ¾»Ìº¾ À°· -- ²¾ ²Àµ¼Ï º¾½ÆµÀ° ³Àÿ¿Ë, ¿À¸Çµ¼ ±µ· ¾±Ëǽ¾¹ ´»Ï ½¸Å °¿¿°À°ÂÃÀË. â¾³´° ¾½° À°ÁÂϽû°ÁÌ ½° 21 ¼¸½ÃÂÃ! Ò ²¸´µ¾Ä¸»Ì¼µ "Live At Pompeii" ¼¾¶½¾ ò¸´µÂÌ, º°º హ ¾ÂÀ°±°Â˲°µÂ ľÀµ¿¸°½½ÃÎ Ç°ÁÂÌ ² ÁÂô¸¸.
Ò ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ¾À¸³¸½°»° º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ¸· °»Ì±¾¼° ¾±¾³°Éµ½° Á°ºÁ¾Ä¾½¾¼ ßÍÀÀ¸, º¾Â¾À˹ ¸³À°µÂ ² ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ±¾»µµ Á¿¾º¾¹½¾¹ ¼°½µÀµ, ǵ¼ ² "Money". ã¾ÂµÀÁ ¿µ» ² À°½½¸Å º¾½ÆµÀ½ËÅ ²µÀÁ¸ÏÅ, ° Ó¸»¼¾À -- ´»Ï °»Ì±¾¼°, ³´µ, ²¿À¾Çµ¼, హ ¸Á¿¾»½¸» ²¾º°»Ì½ÃÎ ¿°À¸Π²¾ ²Â¾À¾¼ ¸ ¿¾Á»µ´½µ¼ ǵ²µÀ¾Á¸ȸ¸. н¸²¾µ½½°Ï ¸ °½Â¸¸µÀ°ÀŸǵÁº°Ï »¸À¸º° ¿¾ ´ÃÅà ¾Çµ½Ì Áž¶° Á¾ Á¸Ű¼¸ ² °»Ì±¾¼µ "The Wall". Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ¸½¾³´° ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ½° "±¸Á" ²¾ ²Àµ¼Ï ÂÃÀ½µ 1977 ³., ° °º¶µ ±Ë»° ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼ ½¾¼µÀ¾¼ º¾½ÆµÀ½¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë "߸½º 仾¹´" ¿¾Á»µ Þ´° ã¾ÂµÀÁ°. Þ´½° ¸· À°½½¸Å ÁÂô¸¹½ËÅ ·°¿¸Áµ¹, Á¾ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°Îɸ¼ÁÏ Á¾»¾ ½° Á°ºÁ¾Ä¾½µ, ±Ë»° ¸·´°½° ¿¸À°ÂÁº¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼.

ANY COLOUR YOU LIKE
ÛîÑÞÙ æÒÕâ, ÚÐÚÞÙ ×ÐåÞçÕèì
(GILMOUR/MASON/WR1GHT)

å¾Â¸Âµ ²µÀ̵, ž¸µ ½µÂ, ½¾ ; ¸½ÁÂÀüµ½Â°», Á¾Á¾Ïɸ¹ ¸· Á¸½Âµ·°Â¾À° ¸ ³¸Â°ÀË, ϲ»ÏµÂÁÏ µ´¸½Á²µ½½¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸µ¹ ³Àÿ¿Ë, º¾Â¾ÀÃÎ "ÂÀ¾µ" ½°¿¸Á°»¸ ±µ· ã¾ÂµÀÁ°, žÂÏ ¿¾Á»µ´½¸¹ µÉµ ±Ë» ² ³Àÿ¿µ. Ý°·²°½¸µ ²·Ï¾ ¸· ·½°¼µ½¸Â¾¹ Àµº»°¼Ë ¿µÀ²¾³¾ ² ¼¸Àµ °²Â¾¼¾±¸»Ï ¼°ÁÁ¾²¾³¾ ¿À¾¸·²¾´Á²° "ľÀ´°" ¼¾´µ»¸ "â", ³´µ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Î ¿Àµ´»°³°»°ÁÌ ½° ²Ë±¾À ¼°È¸½° "»Î±¾³¾ ƲµÂ°, µÁ»¸ ; ƲµÂ -- ǵÀ½Ë¹" ("Any color you tike, so long as it's black").

BRAIN DAMAGE
ßÞÒàÕÖÔÕÝØÕ ÜÞ×ÓÞÒ
(WATERS)

í° º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï, ¸¼µÎÉ°Ï ¿Àϼ¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ º ½°·²°½¸Î °»Ì±¾¼° ¸·-·° ÁÂÀ¾Çº¸ "the dark side of the Moon", ¸ Á»µ´ÃÎÉ°Ï ·° ½µ¹ ¿µÁ½Ï, Á µ´¸½Á²µ½½¾¹ ²¾º°»Ì½¾¹ ¿°À¸µ¹ ã¾ÂµÀÁ° ½° ¿»°Á¸½ºµ, ²Áµ³´° ¸Á¿¾»½Ï»¸ÁÌ ² ¾´½¾¹ ¿°Àµ, ±µ· ¿µÀµÀ˲°, ²º»ÎÇ°Ï Á¾»Ì½Ëµ º¾½ÆµÀÂË °²Â¾À° 1984 ¸ 1987 ³³. Ò Ä¸»Ì¼µ "Live At Pompeii" ·°¿µÇ°Â»µ½ ã¾ÂµÀÁ, ½°º»°´Ë²°Îɸ¹ ±°Á-³¸Â°Àà ½° ¿»µ½ºÃ Á öµ ·°¿¸Á°½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, ° ¿¾·¶µ -- Ó¸»¼¾À, ´¾±°²»ÏÎɸ¹ ³¸Â°À½Ë¹ °ºº¾¼¿°½µ¼µ½Â. áÂÀ¾Çº° ¾ "½µ½¾À¼°»Ì½¾¼ ½° ÂÀ°²ºµ" ²·Ï° ¸· ½µ²Ëȵ´Èµ¹ ¿µÁ½¸, º¾Â¾ÀÃÎ ã¾ÂµÀÁ Á¾Ç¸½¸» ²¾ ²Àµ¼Ï ·°¿¸Á¸ ´¸Áº° "Meddle" ² 1971 ³. Õµ ½°·²°½¸µ? "The Dark Side Of The Moon"!

ECLIPSE
×ÐâÜÕÝØÕ
(WATERS)

Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ´µ¼¾½ÁÂÀ¸Àõ ¾´¸½ ¸· »Î±¸¼ËÅ Á¿¾Á¾±¾² Á¾Ç¸½µ½¸Ï Á¸ž² ã¾ÂµÀÁ° -- º¾³´° Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ, Á´µ»°¹ Á¿¸Á¾º. í° "Á¿¸Áº¾¼°½¸Ï" ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ ² ±¾»Ìȸ½Á²µ µ³¾ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ°»Ì±¾¼¾² Á "߸½º 仾¹´", ° °º¶µ Á¾»Ì½ËÅ À°±¾Â°Å. Ỿ²° ½µ ±Ë»¸ ·°¿¸Á°½Ë, ¿¾º°, ½°º¾½µÆ, ¿¾Á»µ ½µÁº¾»Ìº¸Å º¾½ÆµÀ¾² ¼Ã·Ëº°½ÂË ½µ ¿¾½Ï»¸, Ǿ Áθ° ´¾»¶½° ³´µ-¾ ·°º°½Ç¸²°ÂÌÁÏ. л̱¾¼ ·°²µÀÈ°µÂÁÏ µÉµ ¾´½¸¼ ±¸µ½¸µ¼ ÁµÀ´Æ°, ½° ľ½µ º¾Â¾À¾³¾ »¸ÄµÀ ¸· ÁÂô¸¸ ½° í±±¸-À¾Ã´ Ô¶µÀÀ¸ ÔÀ¸Áº¾» ±¾´À¾ ¿À¾¸·½¾Á¸Â: "ã »Ã½Ë ½µÂ µ¼½¾¹ Á¾À¾½Ë -- ²¾¾±Éµ-¾ ¾½° ²ÁÏ Âµ¼½°Ï". Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ? Ý° ÁÂÀ°½¸Æ°Å ¶ÃÀ½°»° "The Amazing Pudding" -- ½µ·°²¸Á¸¼¾³¾ ¸·´°½¸Ï "߸½º 仾¹´" ¸ ྴ¶µÀ° ã¾ÂµÀÁ°, ² ½°Ç°»µ 90-Å ³³. ¿¾Ç¸ ´²° ³¾´° È»¸ ´µ±°ÂË ½°Áǵ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï ¾±À˲º° ¼µ»¾´¸¸, º¾Â¾À°Ï Ϻ¾±Ë Á»ËȸÂÁÏ ¾Çµ½Ì ¸ž ½° ¿¾Á»µ´½¸Å ô°À°Å ÁµÀ´Æ°. ݵº¾Â¾À˵ òµÀ¶´°»¸, Ǿ ; ¿»¾´ ±¾³°Â¾³¾ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï Ǹ°µ»µ¹, ½¾ Ǿ-¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° ÁÂÀý½Ë¹ ¾ÀºµÁÂÀ, ¸³À°Îɸ¹ "Ticket To Ride", ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼¾¶½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ½° ½¾²¾¼, ²¾ÁÁ°½¾²»µ½½¾¼ º¾¼¿°ºÂ-´¸Áºµ ² º¾½Æµ ÀµÇ¸ ÔÀ¸Áº¾»°, µÁ»¸ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¾Çµ½Ì ²ËÁ¾º¸¹ ÃÀ¾²µ½Ì ³À¾¼º¾Á¸. Ò ´Àó¸Å ²°À¸°½Â°Å °»Ì±¾¼°, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¿Àµ´Ë´ÃɸŠ²Ë¿ÃÁº°Å CD, ;³¾ ½µÂ, ½¾ ² À°¹¾½µ 1`41" ¼¾¶½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Èµ¿ÇÃɸ¹ ³¾»¾Á. Þ±êÏÁ½µ½¸Ï ĵ½¾¼µ½° ²°À̸ÀÃÎÂÁÏ ¾Â Èú¸ "߸½º 仾¹´" ½°Áǵ "¸½ÂµÀĵÀµ½Æ¸¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ÀµÁ°²À°Æ¸¸ ·°¿¸Á¸" ¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ±/à ¿»µ½º¸ ´¾ ·°¼µÇ°½¸¹ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¸³ÀË ² Á¾Áµ´½µ¹ ÁÂô¸¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ·°¿¸Á¸. ÒÁµ ¾½¸ º°¶ÃÂÁÏ ½µ Á»¸Èº¾¼ ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ë¼¸.  * wish you were here
µÁ»¸ ±Ë ÂË ±Ë» ·´µÁÌ * 

ÕÜ18 29750 2; ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ Harvest SHVL 814; ²¿µÀ²Ëµ ¸·´°½ ½° º¾¼¿°ºÂµ Harvest COP 7 46035 2; ²Ë¿Ãɵ½ 15 Áµ½ÂϱÀÏ 1975 ³¾´°
ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ŸÂ-¿°À°´: No 1; ŸÂ-¿°À°´ áèÐ: No 2

á¾·´°²°ÂÌ Ç¾-¾ ½¾²¾µ ¿¾Á»µ "Dark Side..." Á°»¾ ´»Ï ³Àÿ¿Ë ¿À¾±»µ¼¾¹. Ò Àµ·Ã»Ì°µ ÃÈ»¾ ´²° ³¾´° ¸ Á¾¸»¾ ; ¼Ã·Ëº°½Â°¼ ½µ¼°»¾¹ ³¾»¾²½¾¹ ±¾»¸, ½µ²Ë¿Ãɵ½½¾³¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾³¾ °»Ì±¾¼°, ´²ÃÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸¾½½ËÅ ¸´µ¹, ¾Â º¾Â¾ÀËÅ ²Àµ¼µ½½¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ, ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½° À˽ºµ ¿¾»Ì·¾²°²Èµ¹ÁÏ ±¾»Ìȸ¼ Á¿À¾Á¾¼ ¿¸À°ÂÁº¾¹ ·°¿¸Á¸ ¸ Á»ÃÇ°¹½¾¹ ¿¾ÀǸ ÁÂô¸¹½¾³¾ ¾À¸³¸½°»°, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½¸ ±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë. Ú°º ¾º°·°»¾ÁÌ, ¶´°ÂÌ Á¾¸»¾. Þ´½°º¾ ¸Á¾À¸Ï ±µÀµÂ Á²¾µ ½°Ç°»¾ ½µ Á¾ ÁÂô¸¸, ° Á ¿¸À°ÂÁº¾¹ ·°¿¸Á¸. Ò 1974 ³. »Î±¸Âµ»¸ "߸½º 仾¹´" ½°Ç°»¸ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ Â¾, Ǿ ¾½¸ ¾È¸±¾Ç½¾ ÁǸ°»¸ ½¾²Ë¼ °»Ì±¾¼¾¼ ³Àÿ¿Ë -- "British Winter Tour' 74". Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ; ¾º°·°»¾ÁÌ ¿¸À°ÂÁº¾¹ ·°¿¸ÁÌÎ Á º¾½ÆµÀ°, ¾Ä¾À¼»µ½½¾¹ ² ²¸´µ °»Ì±¾¼° ² ¾Çµ½Ì žÀ¾Èµ¹ ÿ°º¾²ºµ, ÂÀµÅ ½¾²ËÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹: "Raving And Drooling", "Gotta Be Crazy" ¸ "Shine On Your Crazy Diamond". ß¾Á»µ´½ÏÏ º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ±Ë»° ·°¿¸Á°½° ´»Ï ½°Á¾Ïɵ³¾ °»Ì±¾¼°, ° ´²µ ´Àó¸µ (¸Á¿¾»½Ï²È¸µÁÏ ² ´¾²¾»Ì½¾ À°ÁÂϽþ¼ ²¸´µ ²¾ ²Àµ¼Ï ÂÃÀ½µ 1975 ³. "Wish You Were Here") ¿¾´²µÀ³»¸ÁÌ ¸·¼µ½µ½¸Ï¼ ¸ ²ËÈ»¸ ½° ¿»°Á¸½ºµ ¾»Ìº¾ ǵÀµ· ´²° ³¾´°. Ü÷˺°½ÂË ¸ ² ; À°· Á°»¸ ¿À¾´ÎÁµÀ°¼¸ Á¾±Á²µ½½¾³¾ °»Ì±¾¼°, ² ÁÂô¸¸ ½° í±±¸-À¾Ã´. Ѿ»ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ ¼Ã·Ëº¸ ±Ë»° ½°¿¸Á°½° º¾»»µºÂ¸²½¾, ½¾ ²Áµ Á»¾²° Á¾Ç¸½¸» ྴ¶µÀ ã¾ÂµÀÁ. Ò¾º°»¸Áº¸ Ò°½µÂ° 主´Á ¸ Ú°À»µ½° 㸻ÌϼÁ, Á¾¿À¾²¾¶´°²È¸µ "߸½º 仾¹´" ² ÂÃÀ½µ, ±Ë»¸ ² ǸÁ»µ ¸Á¿¾»½¸Âµ»µ¹, À°±¾Â°²È¸Å Á ³Àÿ¿¾¹ ¸ ² ÁÂô¸¸.
áÂô¸¹½°Ï À°±¾Â° ´°²°»°ÁÌ ¼Ã·Ëº°½Â°¼ ´¾²¾»Ì½¾ Â϶µ»¾, ¾½¸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Á¾ÇµÂ°ÂÌ ±Àµ¼Ï ÃÁ¿µÅ° Á µ¼ Ä°ºÂ¾¼, Ǿ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ ¸Å °¼±¸Æ¸¸ ±Ë»¸ ´¾Á¸³½ÃÂË. Ü͹Á¾½ ±Ë» ¼µ½µµ ²ÁµÅ ò»µÇµ½ Á¾·¸´°Âµ»Ì½Ë¼ ¿À¾ÆµÁÁ¾¼, °º º°º µ³¾ ÁÿÀöµÁº°Ï ¶¸·½Ì ¾º°·°»°ÁÌ ½° ³À°½¸ À°·²°»° (º°º, ²¿À¾Çµ¼, ¸ à ã¾ÂµÀÁ°), ¸ ±°À°±°½Ë ¼°»¾ µ³¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸. ÞÁ°»Ì½Ëµ °º¶µ ±Ë»¸ ² ¾¹ ¸»¸ ¸½¾¹ Áµ¿µ½¸ ¾Å²°Çµ½Ë ÁºÃº¾¹, ÃÁ°»¾ÁÂÌÎ ¸ Å°½´À¾¹, ½µ ¿¾·²¾»Ï²È¸¼¸ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ ½° ·°¿¸Á¸. ÓÀÿ¿° ±Ë»° ¾Çµ½Ì ±»¸·º° º À°Á¿°´Ã, ¸, ¿¾ Á»¾²°¼ ã¾ÂµÀÁ°, µÉµ ½µ¼½¾³¾, ¸ ¿»°Á¸½º° ¼¾³»° ±Ë ±ËÂÌ ½°·²°½° "ÕÁ»¸ ±Ë ¼Ë ±Ë»¸ ·´µÁÌ". âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ¸ à°¹Â, ¸ Ó¸»¼¾À Áµ³¾´½Ï ÁǸ°Î Í¾ °»Ì±¾¼ Á²¾¸¼ »Î±¸¼Ë¼. Ô¸·°¹½ ¾±»¾¶º¸ Á°» µÉµ ¾´½¸¼ ÂÀ¸Ã¼Ä¾¼ "帿½¾·¸Á", º¾Â¾À˹ °º ¸ ½µ ô°»¾ÁÌ ¿¾»½¾Æµ½½¾ °´°¿Â¸À¾²°ÂÌ ´»Ï º¾¼¿°ºÂ-´¸Áº°. ßµÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ °»Ì±¾¼ ¿À¾´°²°»ÁÏ ² ǵÀ½¾¹ ¿¾»¸Í¸»µ½¾²¾¹ ÿ°º¾²ºµ Á ½°º»µ¹º¾¹ À°±¾ÂË Ô¶¾À´¶° å°À´¸, ½° º¾Â¾À¾¹ ´²µ Àú¸ À¾±¾Â¾² ¸·¾±À°¶µ½Ë ² Àú¾¿¾¶°Â¸¸ ½° ľ½µ ǵÂËÀµÅ ÁµºÂ¾À¾² ºÀó°, ¿Àµ´Á°²»ÏÎɸŠ·µ¼»Î, ²¾·´ÃÅ, ¾³¾½Ì ¸ ²¾´Ã (; ±Ë»¾ ¾Á½¾²¾¹ ¾±»¾¶º¸ ¿µÀ²¾³¾ ±À¸Â°½Áº¾³¾ CD). Ò½ÃÂÀ¸ ÿ°º¾²º¸ ÁºÀ˲°»°ÁÌ Á°½´°À½°Ï ¾±»¾¶º° Á ¾Â´µ»Ì½Ë¼ º¾½²µÀ¾¼ ´»Ï ¿»°Á¸½º¸. Ú°¶´°Ï ¸· ǵÂËÀµÅ Á¾À¾½ º°º ¾±»¾¶º¸, °º ¸ ¿°ºµÂ° ¸·¾±À°¶°»° ¾´¸½ ¸· ǵÂËÀµÅ Í»µ¼µ½Â¾² ² º¾¼±¸½°Æ¸¸ Á µ¼, º¾³¾ °¼ "½µ ±Ë»¾". Ó¾ÀÏɸ¹ ǵ»¾²µº (¾³¾½Ì) ½µÁ¾¼½µ½½¾ ¾ÂÁÃÂÁ²õÂ, °º º°º ¾½ ½µ ÇòÁ²õ ¶°À°. ßµÀÁ¾½°¶ ² ¿ÃÁÂ˽µ (·µ¼»Ï) ½µ ¸¼µµÂ »¸Æ° ¸ Àú. ß»°Â¾º, À°·²¸²°Îɸ¹ÁÏ ½° ²µÂÀà (²¾·´ÃÅ), ÁºÀ˲°µÂ µ»µ ²¸´¸¼Ëµ ľÀ¼Ë ¾±½°¶µ½½¾¹ ¶µ½É¸½Ë (² ±Ãº»µÂµ ½¾²¾³¾ CD ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ ´Àó°Ï ²µÀÁ¸Ï), ° ½ËÀÏÎɸ¹ ǵ»¾²µº (²¾´°) ²Å¾´¸Â ² ²¾´Ã ±µ· ±ÀË·³. Ø·¾±À°¶µ½¸µ ³¾ÀÏɵ³¾ ǵ»¾²µº° ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¾ÁÌ ½° ¾±»¾¶ºµ º¾¼¿°ºÂ-´¸Áº¾² ·° ¿Àµ´µ»°¼¸ Òµ»¸º¾±À¸Â°½¸¸ ¸ ²Â¾À¾¼ ¸·´°½¸¸ CD ²½ÃÂÀ¸ ÁÂÀ°½Ë. â°º¶µ ¾ÂÁÃÂÁ²ÃΠ½° CD "¾±ÀË²Ë À°¼¾º" -- º°¶´°Ï ¸· ǵÂËÀµÅ º°À¸½ ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ ¾À³°½¸ÇµÁº¸ "²Ëž´¸»°" ·° À°¼º¸ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï. Ò¸½¸»¾²Ëµ ´¸Áº¸ ²º»ÎÇ°»¸ ±µÁ¿»°Â½ÃÎ ¿¾Ç¾²ÃÎ º°À¾Ǻà Á ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ ½ËÀÏ»Ìɸº° ±µ· ±ÀË·³. Ð ¾±»¾¶º¸ ¿»°Á¸½¾º ² À°·½ËÅ ÁÂÀ°½°Å ¸¼µ»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Â»¸Ç½Ëµ ľ¾³À°Ä¸¸ ³¾ÀÏɵ³¾ ǵ»¾²µº°. ÑË»° ²Ë¿Ãɵ½° ¸ º²°´À¾Ä¾½¸ÇµÁº°Ï ²µÀÁ¸Ï °»Ì±¾¼° (Harvest Q4SHVL 814}, ¿À°²´°, ² ½µ¹ ¼µ½Ìȵ À°·»¸Ç¸¹ Á¾ ÁµÀµ¾²µÀÁ¸µ¹, ½µ¶µ»¸ ² Á»ÃÇ°µ "Atom Heart Mother" ¸»¸ "Dark Side...". л̱¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ °º¶µ ¿À¸¾±ÀµÁ¸ ² ²¸´µ ´¸Áº¾² Á ´²Ã¼Ï À°·»¸Ç½Ë¼¸ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸ ¸ ² À°·½ËŠƲµÂ¾²ËÅ ²°À¸°½Â°Å.

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND (PART 1)
áØïÙ, áãÜÐáèÕÔèØÙ ÑàØÛÛØÐÝâ (çÐáâì 1)
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR)

ßÀµ¼ÌµÀ° ¿µÁ½¸ Á¾Á¾ϻ°ÁÌ ² ¸Î½µ 1974 ³. ²¾ äÀ°½Æ¸¸, ³´µ "Shinµ On" ±Ë»° ¾´½¾¹ ¸· ÂÀµÅ Ç°Áµ¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸. ÔÀó¸µ ´²µ -- "Raving And Drooling" ¸ "Gotta Be Crazy" ±Ë»¸ ¾Á°²»µ½Ë ´»Ï °»Ì±¾¼° "Animals", ³´µ ¾½¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¿¾·¶µ ¿¾´ ´À󸼸 ½°·²°½¸Ï¼¸. "Shine Þn" µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ Á°»° Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸µ¹ ½°Á¾Ïɵ³¾ °»Ì±¾¼°, À°·´µ»µ½½¾¹ ½° ´²µ ÁθÂË, ¼µ¶´Ã º¾Â¾À˼¸ ¿¾¼µÁ¸»¾ÁÌ µÉµ ÂÀ¸ ¿µÁ½¸. Ò´¾Å½¾²»µ½½°Ï ¼µ»°½Å¾»¸Ç½¾¹ ³¸Â°À¾¹ Ó¸»¼¾À°, º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ½°¿¾»½µ½°, ¿¾¶°»Ã¹, »ÃÇȵ¹ º»°²¸È½¾¹ À°±¾Â¾¹ హ°. Õɵ ¾´¸½ µµ ¿»ÎÁ -- ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½Ë¹ Á°ºÁ¾Ä¾½ Ô¸º° ßÍÀÀ¸. Ỿ²° º°º ½µ»Ì·Ï »ÃÇȵ ¾ÂÀ°¶°Î ³»Ã±¾ºÃÎ ³ÀÃÁÂÌ ¼Ã·Ëº¸ ¸ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ º Ḵà ѰÀÀµÂÂÃ. í¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ À°·, º¾³´° ã¾ÂµÀÁ ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ¿¾Á²Ï¸» Á¸Ÿ ±Ë²Èµ¼Ã ¾²°À¸Éà ¿¾ ³Àÿ¿µ. Ý° ·°²µÀÈ°Îɵ¹ Á°´¸¸ ·°¿¸Á¸ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ² ÁÂô¸Î ·°Èµ» ´¾À¾´½Ë¹ ¸ »ËÁµÎɸ¹ ³¾Á¿¾´¸½. á½°Ç°»° µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ÷½°», ´Ã¼°Ï, Ǿ ; ¸½¶µ½µÀ º¾¼¿°½¸¸ Ø-í¼-й, ½¾ ½°º¾½µÆ ¼Ã·Ëº°½ÂË ¿À¸·½°»¸ ² ½µ¼ Ḵ°. ß¾Á¼¾ÂÀµ², º°º ³Àÿ¿° ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿À¾¸³À˲°µÂ ·°¿¸ÁÌ, Ǿ-±Ë ²Ë±À°ÂÌ ½°¸»ÃÇȸ¹ ²°À¸°½Â ¼¸ºÈ¸À¾²°½¸Ï ·²Ãº°, Ḵ ½µ²¸½½¾ ·°¼µÂ¸»: "çµ³¾ Á°À°µÂµÁÌ? ÒË Ã¶µ ¾´¸½ À°· Á»ËÈ°»¸". ßÀ¾ÆµÁÁ ·°¿¸Á¸ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ±Ë» ¿¾»¾½ ¸ ·µ¼½ËÅ ¿À¾±»µ¼. ÓÀÿ¿° ÀµÈ¸»°, Ǿ ¿µÀ²°Ï ²µÀÁ¸Ï ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ½µ ¾Çµ½Ì ô°Ç½¾¹, ¸ ¿¾Á»µ ½µÁº¾»Ìº¸Å ´½µ¹, ¿¾ÂÀ°Çµ½½ËÅ ²¿ÃÁÂÃÎ, ½°Ç°»° ·°¿¸Á˲°ÂÌ ²Â¾ÀÃÎ. Ú¾³´° ¿¾»¾²¸½° À°±¾ÂË Ã¶µ ±Ë»° ¿À¾´µ»°½°, ¼Ã·Ëº°½ÂË ¿À¸È»¸ ² ö°Á, ¾±½°Àö¸², Ǿ ºÂ¾-¾ ½µÃ¼ËÈ»µ½½¾ ²º»ÎǸ» ÍÄĵºÂ "Íž" ½° ´²ÃÅ ´¾À¾¶º°Å, Á¾²µÀȵ½½¾ ¸Å ¸Á¿¾À¸², ¸ Ǿ ¾½¸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ½°Ç¸½°ÂÌ ·°½¾²¾. Ý° ¿»°Á¸½ºµ º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ¿¾´²µÀ³»°ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ Á»¾¶½¾¼Ã À°·´µ»µ½¸Î ½° Ç°Á¸ 1--5 Á¾ Á»µ´ÃÎɸ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¸ °²Â¾ÀÁº¸¼¸ ºÀµ´¸Â°¼¸: Part 1 (Wright/ Waters/ Gilmour); Part 2 (Gilmour/ Waters/ Wright; 2'Þã); Part 3 (Waters/ Gilmour/ Wrigbt; 3'54"); Part4 (Gilmour/ Wright/ Waters; 6'27"); Part 5 (Waters; 8'42"). â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ²Áµ ²¾º°»Ë -- ² ¿Ï¾¹ Ç°Á¸. Ó´µ-¾ ² ½µ´À°Å "Shine On" ¿¾Å¾À¾½µ½ ½µÃ´°²È¸¹ÁÏ °»Ì±¾¼ "Household Objects" ("ßÀµ´¼µÂË ´¾¼°È½µ³¾ ž·Ï¹Á²°"), º¾Â¾À˹ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ ·° "Dark Side...". Þ½ ·°¿¸Á˲°»ÁÏ ±µ· ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï º°º¸Å-»¸±¾ ¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾², ¸ ³Àÿ¿° ¿À¾²µ»° ¼½¾³¸µ Ç°ÁË ² ÁÂô¸¸, "½°ÁÂÀ°¸²°Ï µ¼±À" ¿¾»¾Á¾º º»µ¹º¾¹ »µ½ÂË ¸ Àμ¾º Á ²¾´¾¹. Ế»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ¼Ã·Ëº°½ÂË Áͺ¾½¾¼¸»¸ ±Ë, ÁÃɵÁ²ù ² 1975 ³. Á¸½Âµ·°Â¾À "äÍÀ»°¹Â"! Þ±µ Ç°Á¸ "Shine On" ²Å¾´¸»¸ ² º¾½ÆµÀ½ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã ´¾ º¾½Æ° ÂÃÀ½µ 1977 ³. ç°Á¸ 1--5 ¸Á¿¾»½Ï»¸ÁÌ ½° º¾½ÆµÀ°Š1987-89 ³³. ¸ ²º»Îǵ½Ë ² °»Ì±¾¼ "Delicate Sound Of Thunder". ÓÀÿ¿° ¸Á¿¾»½Ï»° ¸Å °º¶µ ² ݵ±Ã¾Àµ ² 1990 ³. ¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ÂÃÀ½µ 1994 ³.

WELCOME TO THE MACHINE
ßÞ×ÝÐÚÞÜìáï á ÜÐèØÝÞÙ
(WATERS)

ã¾ÂµÀÁ ¿À¸½µÁ Á¸Ÿ ;¹ ¿µÁ½¸ ² ÁÂô¸Î, ³´µ ´¾À°±¾Â°» ¸Å, ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ ¿À¸ ;¼ öµ ¿¾»Î±¸²È¸¹ÁÏ Á¸½Âµ·°Â¾À VCS3. Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ²¾ ²Àµ¼Ï ÂÃÀ½µ 1977 ³. "Animals", Á¾»Ì½ËÅ º¾½ÆµÀ¾² ã¾ÂµÀÁ° ¸ ±¾»Ìȸ½Á²° Ⱦà "߸½º 仾¹´" öµ ¿¾Á»µ Þ´° ã¾ÂµÀÁ°. Ü÷˺°½ÂË Ç°Á¾ ½°·Ë²°Î Í¾ Á¾Ç¸½µ½¸µ "ßµÁ½µ¹ ¼°È¸½Ë" ("The Machine Song"): ¾Çµ²¸´½¾ ½°¼µº°Ï, Ǿ °º¸¼ ±Ë»¾ µµ À°±¾Çµµ ½°·²°½¸µ.

HAVE A CIGAR
×ÐÚãàØ áØÓÐàã
(WATERS)

Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ²¿µÀ²Ëµ ±Ë»° ¸Á¿¾»½µ½° ½° º¾½ÆµÀµ ² °¿Àµ»µ 1975 ³., ¿À¸Çµ¼ ¿µ» ã¾ÂµÀÁ; ¼¾¶½¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¾½° ±Ë»° ½°¿¸Á°½° ² ½°Ç°»µ À°±¾ÂË ½°´ °»Ì±¾¼¾¼ ² ÁÂô¸¸. ã¾ÂµÀÁ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿À°²¸»Ì½¾ Á¿µÂÌ ¼µ»¾´¸Î, ¸ Ó¸»¼¾À ¾Âº»¾½¸» ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ µµ žÀ¾¼ ² Á²Ï·¸ Á µ¼, Ǿ µ¼Ã ½µ Á¾²Áµ¼ ½À°²¸»¸ÁÌ Á»¾²° (µÁ»¸ ±Ë ¾½ ·½°», Ǿ ·° ͸¼ ¿¾Á»µ´ÃµÂ!). â¾³´° ã¾ÂµÀÁ ¿Àµ´»¾¶¸» ¿À¸³»°Á¸ÂÌ à¾Ï å°À¿µÀ°, ·½°º¾¼¾³¾ ¼Ã·Ëº°½Â° ¸· ĸÀ¼Ë "å°À²µÁÂ", º¾Â¾À¾³¾ Ó¸»¼¾À À°½Ìȵ öµ "²ËÀÃǸ»" Á ³¸Â°À½¾¹ ¿°À¸µ¹ ´»Ï °»Ì±¾¼° "ÝÞ". ß¾·¶µ ã¾ÂµÀÁ ¶°»µ» ¾± ;¼ ÀµÈµ½¸¸, "½µ ¸·-·° ¾³¾, Ǿ ¾½ ¿»¾Å¾ Á¿µ».., ° ¿À¾Á¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ; öµ ½µ ¼Ë". Ò »Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ ¿µÁ½Î ÀµÈ¸»¸ ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ, º°º Á¸½³», ² º¾½Â¸½µ½Â°»Ì½¾¹ Õ²À¾¿µ, ￾½¸¸ ¸ áèÐ. å°À¿µÀ µÉµ À°· Á¿µ» Á "߸½º 仾¹´" ½° ĵÁ¸²°»µ 1975 ³. ² ݵ±Ã¾Àµ. Ò 1987 ³. ã¾ÂµÀÁ ¾¿ÏÂÌ ÃÁÂÿ¸» ²¾º°»Ì½ÃÎ ¿°À¸Î, ² ; À°· ß¾»Ã Ó°ÀÀ°ºÃ, º¾Â¾À˹ ±Ë» ¿À¸³»°Èµ½ ½° ²Àµ¼Ï ÂÃÀ½µ "Radio KAOS". áÂÀ¾Çº° "Which one's Pink?" ("ھ¾À˹ Âà"߸½º"?) ¸· ¿µÁ½¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë»° ¿À¾¸·½µÁµ½° ¾´½¸¼ ½µÁ²µ´Ãɸ¼ ±ÎÀ¾ºÀ°Â¾¼ ¸· °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ ·²Ãº¾·°¿¸Á˲°Îɵ¹ º¾¼¿°½¸¸; ¿¾·¶µ ã¾ÂµÀÁ ¿¾¼µÁ¸» ; ¸·ÀµÇµ½¸µ ½° ¾´½¾¹ ¸· Á²¾¸Å º¾½ÆµÀ½ËÅ ¼°µº.

WISH YOU WERE HERE
ÕáÛØ Ñë âë ÑëÛ ×ÔÕáì
(WATERS/GILMOUR)

Ỿ²° º ;¹ ¼µ»°½Å¾»¸Ç½¾¹ ¿µÁ½µ, º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾µÂ Ó¸»¼¾À, ±Ë»¸ ½°¿¸Á°½Ë ´¾ ¼Ã·Ëº¸, Ǿ ½µ¾±Ëǽ¾ ´»Ï "߸½º 仾¹´". ß¾ º°º¾¹-¾ ¿À¸Ç¸½µ º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ½µ ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ½° º¾½ÆµÀ°Š² µǵ½¸µ 16 ¼µÁÏƵ² ¿¾Á»µ ²Ëž´° °»Ì±¾¼°. Ò¾·¼¾¶½¾, ½µ ¾´½¾³¾ »Î±¸Âµ»Ï °¿¿°À°ÂÃÀË º»°ÁÁ° Hi-Fi Ų°Â¸» °¿¾¿»µºÁ¸ÇµÁº¸¹ ô°À ¿À¸ ¿À¾Á»Ãȸ²°½¸¸ ¿µÀµÅ¾´° ¾Â ¿Àµ´Ë´Ãɵ¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ º ;¹, º¾Â¾À˹ ·²ÃǸ º°º ´µÈµ²Ë¹ ÂÀ°½·¸Á¾À½Ë¹ ¿À¸µ¼½¸º. íÄĵºÂ ±Ë» Á¾·´°½ ¾´½¾²Àµ¼µ½½Ë¼ ¿µÀµ´²¸¶µ½¸µ¼ ´Î¶¸½Ë Àµ³Ã»Ï¾À¾² ½° ¼¸ºÈµÀÁº¾¼ ¿Ã»Ìµ. Ú»°ÁÁ¸ÇµÁº¸¹ ¸ ´¶°·¾²Ë¹ ÁºÀ¸¿°Ç áµİ½ ÓÀ°Äµ»»¸ °º¶µ ²½µÁ Á²¾¹ ²º»°´ ² º¾¼¿¾·¸Æ¸Î, Á˳À°² ½µÁº¾»Ìº¾ ½¾Â, µ´²° À°·»¸Ç¸¼ËÅ ½° ľ½µ Èü° ²µÂÀ°, ·° Ǿ ¿¾»ÃǸ» 300 Äý¾² ÁµÀ»¸½³¾². Õ³¾ °»°½Â ±Ë» ¸Á¿¾»Ì·¾²°½ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÁºÀ¸¿°Ç ¾º°·°»ÁÏ ÀÏ´¾¼, ·°¿¸Á˲°Ï Ǿ-¾ ² Á¾Áµ´½µ¹ ÁÂô¸¸ ½° í±±¸-À¾Ã´. ÞÀºµÁÂÀ¾²Ë¹ ¿À¾¸³ÀËÈ ²·Ï ¸· çµÂ²µÀ¾¹ Á¸¼Ä¾½¸¸ ß. Ø. ç°¹º¾²Áº¾³¾. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á²¾¹ ·°¿¾·´°»Ë¹ ´µ±ÎÂ, ¿µÁ½Ï Á°»° Àµ³Ã»ÏÀ½¾ ¸Á¿¾»½ÏÂÌÁÏ ½° º¾½ÆµÀ°Šº°º ³Àÿ¿¾¹ "߸½º 仾¹´", °º ¸ ã¾ÂµÀÁ¾¼ öµ ¿¾Á»µ µ³¾ Þ´°.

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND (PART 2)
áØïÙ, áãÜÐáèÕÔèØÙ ÑàØÛÛØÐÝâ (çÐáâì 2)
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR)

ßÀ¾´¾»¶µ½¸µ ¿µÀ²¾¹ Ç°Á¸, ¾ÂºÀ˲°Îɵ¹ °»Ì±¾¼. Ò½°Ç°»µ ¾±µ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¸Á¿¾»½Ï»¸ÁÌ ²¼µÁµ, ½¾ ±Ë»¸ À°·´µ»µ½Ë ² 1975 ³. ¿¾Á»µ ´µ±Î° ¿µÁ½¸ "Hare A Cigar". Ý° ²¸½¸»¾²ËÅ ´¸Áº°Å ²Â¾À°Ï Ç°ÁÂÌ ¿¾´À°·´µ»µ½° ½° Á»µ´ÃÎɸµ ÄÀ°³¼µ½ÂË: Part 6 (Wright/Waters/Gilmour); Part 7 (Waters/Gilmour/Wright; 4'55"); Part 8 (Gilmour/Waters/Wright; 6'24"); Part 9 (Wright -- µ³¾ ¿¾Á»µ´½µµ Á¾Ç¸½µ½¸µ ´»Ï ³Àÿ¿Ë ¸ ¿¾Á»µ´½µµ ²¾¾±Éµ, ²¿»¾ÂÌ ´¾ 1992 ³.; 9'03"). Ỿ²° ¸· Áµ´Ì¼¾³o ÄÀ°³¼µ½Â° ¸Á¿¾»½Ï»¸ÁÌ ½° º¾½ÆµÀ°ŠÂÃÀ½µ 1994 ³.  * animals
¶¸²¾Â½Ëµ * 

EMI 8 29748 2; ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ Harvest SHVL 815; ²¿µÀ²Ëµ ¸·´°½ ½° º¾¼¿°ºÂµ Harvest COP 7 46128 2; ²Ë¿Ãɵ½ 23 Ͻ²°ÀÏ 1977 ³¾´°
ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ŸÂ-¿°À°´: No 2; ŸÂ-¿°À°´ áèÐ: No 2

í¾ °»Ì±¾¼, ¿Àµ²À°Â¸²È¸¹ »¾½´¾½ÁºÃÎ âíæ ѰµÀÁ¸ ² ÂÃÀ¸ÁÂÁºÃÎ ´¾Á¾¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, ²Ëȵ» ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º "߸½º 仾¹´" ÀµÈ¸» ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ´²Ã¼ º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï¼, ½µ ²¾Èµ´È¸¼ ² °»Ì±¾¼ "Wish You Were Here". à°±¾Â°Ï ² ½¾²¾¹ ÁÂô¸¸ "ÑÀ¸Â°½½¸° à¾Ã" ½° Áµ²µÀµ Û¾½´¾½°, ¾½¸ ·°½¾²¾ ·°¿¸Á°»¸ ͸ ¿µÁ½¸, ° °º¶µ ´¾±°²¸»¸ µÉµ ¾´½Ã - ¾ Á²¸½ÌÏÅ, Á¾Ç¸½µ½½ÃÎ ã¾ÂµÀÁ¾¼. í¾ ´°»¾ ¸¼ ¸´µÎ ´»Ï µÉµ ¾´½¾¹ ²µ»¸º¾¹ º¾½Æµ¿Æ¸¸ -- °½ÂÀ¾¿¾¼¾ÀĸǵÁº¾¹ µ¼Ë, ² Á¸»µ ÞÀ²µ»»°, ¼µÂ°Ä¾À¸ÇµÁº¸ ÁÀ°²½¸²°Îɵ¹ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ÁÃɵÁ²° Á ¶¸²¾Â½Ë¼¸. 䰺¸ǵÁº¸ ²Áµ, Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ Á´µ»°ÂÌ, - ; ¸·¼µ½¸ÂÌ ½°·²°½¸Ï ¿µÁµ½, Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾ ¿µÀµÁ¼¾ÂÀµÂÌ Á¸Ÿ ¸ ´¾±°²¸ÂÌ º¾À¾ÂºÃÎ ¿Àµ»Î´¸Î ¸ ĸ½°», ° °º¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÀµ²µ½Áº¸Å ·²Ãº¾² ´»Ï Á¾·´°½¸Ï ¿¾´»¸½½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀË. Ò Á²Ï·¸ Á ±¾»Ìȸ¼ ÃÁ¿µÅ¾¼ ¿¸À°ÂÁº¾³¾ °»Ì±¾¼° "British Winter Tour'74" "߸½º 仾¹´" ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ·°¿¸ÈµÂ ¼°ÂµÀ¸°», öµ ¿À¾²µÀµ½½Ë¹ ² ´¾À¾³µ.
Ô»Ï ¼½¾³¸Å Á°¼Ë¼ ¸·²µÁ½˼ ² ;¼ °»Ì±¾¼µ ϲ»ÏµÂÁÏ µ³¾ ¾±»¾¶º°, ²¾¿»¾Â¸²È°Ï ¸´µÎ ã¾ÂµÀÁ° Áľ¾³À°Ä¸À¾²°ÂÌ »µÂ°ÎÉÃÎ Á²¸½ÌÎ (¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½°´Ã²½ÃÎ) ½°´ ²Ëȵÿ¾¼Ï½Ã¾¹ âíæ. ã¾ÂµÀÁ ´°» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ ¾»º¾²°½¸µ »µÂ°Îɵ¹ Á²¸½Ì¸ -- º°º "Á¸¼²¾»° ½°´µ¶´Ë". Ý° Á²¸½ÌΠà ľ¾³À°Ä¾² ÃÈ»¾ ´²° ´½Ï À°±¾ÂË; ² º¾½Æµ ²Â¾À¾³¾ ´½Ï ½°´Ã²½¾µ Çô¾ ¾Â¾À²°»¾ÁÌ ¾Â Á²¾µ³¾ ¿À¸Ç°»° ¸ ûµÂµ»¾ ²´°»Ì, ²Ë·²°² ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ² ³°·µÂ°Å ¿Ã±»¸º°Æ¸Î ±¾»ÌȾ³¾ º¾»¸ÇµÁ²° ½µ¾±Å¾´¸¼¾³¾ Àµº»°¼½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»°. Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ ¿À¸Ç¸½ ¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ; ±Ë»¾ ǵ¼-¾ ±¾»Ìȸ¼, ½µ¶µ»¸ ¿À¾Á¾ "Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌÎ". á°¼°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¸À¾½¸Ï ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ² ¾¼, Ǿ ¿¾»ÃǸ²È¸µÁÏ Á½¸¼º¸ ¼Ã·Ëº°½ÂË ÀµÈ¸»¸ ½° ¾±»¾¶ºÃ ½µ ¿¾¼µÉ°ÂÌ (žÂÏ ½µÁº¾»Ìº¾ ľ¾³À°Ä¸¹ ±Ë»¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¾ ² ±Ãº»µÂµ ² ¿¾²Â¾À½¾¼ ¸·´°½¸¸), ¸ "帿½¾·¸Á" ²µÀ½Ã»°ÁÌ º ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¹ ¸´µµ Á¾²¼µÉµ½¸Ï ľ¾³À°Ä¸¸ Á²¸½Ì¸ Á ľ¾³À°Ä¸µ¹ Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸¸. ã¾ÂµÀÁ ¿À¸Á²¾¸» Áµ±µ °²Â¾ÀÁ²¾ ;¹ ¾±»¾¶º¸, Ǿ ¿À¸²µ»¾ º À°·½¾³»°Á¸Ï¼ Á "帿½¾·¸Á", ¾Â ÃÁ»Ã³ º¾Â¾À¾¹ ¾Âº°·°»¸ÁÌ ¿À¸ À°±¾Âµ ½°´ ¿¾Á»µ´ÃÎɸ¼¸ °»Ì±¾¼°¼¸ "The Wall" ¸ "The Final Cut". Ò½ÃÂÀµ½½¸¹ ¿°ºµÂ ´¸Áº° ¸ ±Ãº»µÂ CD "Animals" Á¾´µÀ¶°Â µºÁÂË, ·°¿¸Á°½½Ëµ Á¾±Á²µ½½¾¹ Àú¾¹ Ü͹Á¾½°.
ß¾ º°º¸¼-¾ ¿À¸Ç¸½°¼ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ÂÀµÅ ¾Á½¾²½ËÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹ "Animals" ½µ ¿¾·²¾»¸»° ¸Á¿¾»½ÏÂÌ ¸Å ½° º¾½ÆµÀ°Š³Àÿ¿Ë ² ¿¾ÁÂþµÀÁ¾²Áº¸µ ²Àµ¼µ½°, žÂÏ ¿À¸ ã¾ÂµÀÁµ ÂÃÀ½µ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "Pink Floyd - In The Flesh" ("߸½º 仾¹´" ²¾ ¿»¾Â¸"), ³´µ °»Ì±¾¼ ¸Á¿¾»½Ï»ÁÏ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ, ±Ë»¾ Á°¼Ë¼ ³À°½´¸¾·½Ë¼. ×½°Ç¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ º¾½ÆµÀ¾² "In The Flesh" ¿¾´ÇµÀº¸²°»°ÁÌ »µÂ°Îɵ¹ ½°´Ã²½¾¹ Á²¸½Ìµ¹, ° °º¶µ À¸Â¼³¸Â°À¸Á¾¼ ὾ø 㰹¾¼, º¾Â¾À¾¼Ã ¸½¾³´° ¿¾·²¾»Ï»¾ÁÌ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ ¸ Á¾»¾-¿°À¸¸. Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ ´µ½Ì ÂÃÀ½µ Ó¸»¼¾À ¿Àµ±Ë²°» ² °º¾¼ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ´ÃÅ° ¾Â ¸³ÀË ³Àÿ¿Ë, Ǿ ½°±»Î´°» ·° ¸Á¿¾»½µ½¸µ¼ ´²µ½°´Æ°Â¸¼¸½Ã½¾³¾ ±»Î·° ½° "±¸Á" (㰹 ¸³À°» ½° ³¸Â°Àµ), Á¸´Ï ·° ¼¸ºÈµÀÁº¸¼ ¿Ã»Ì¾¼. ã¾ÂµÀÁà º¾½ÆµÀ ¾¶µ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ, ½¾ ¾½ ½°Â¾»º½Ã» µ³¾ ½° ¾´½Ã ¸´µÎ, º°º ¼Ë ò¸´¸¼ ¿¾·¶µ...

PIGS ON THE WING 1
áÒØÝìØ Ò ßÞÛÕâÕ 1
(WATERS)

í° ¿À¾ÁÂ°Ï ¿µÁ½Ï ¾ »Î±²¸, ¿¾Á²Ïɵ½½°Ï ã¾ÂµÀÁ¾¼ Á²¾µ¹ ¶µ½µ ÚÍÀ¾»°¹½ ¸ Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾ ¸¼ ¶µ ¸Á¿¾»½µ½½°Ï, ϲ»ÏµÂÁÏ ¾´½¾¹ ¸· Á°¼ËÅ ¿µÀÁ¾½¸Ä¸Æ¸À¾²°½½ËÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹, ·°¿¸Á°½½ËÅ º¾³´°-»¸±¾ ³Àÿ¿¾¹ "߸½º 仾¹´" ² Ƶ»¾¼ ¸»¸ º°¶´Ë¼ ¸· ÃÇ°Á½¸º¾² ² ¾Â´µ»Ì½¾Á¸. Ø Í°, ¸ ²Â¾À°Ï Ç°ÁÂÌ, ·°²µÀÈ°ÎÉ°Ï °»Ì±¾¼, Àµ·º¾ º¾½ÂÀ°Á¸ÀÃΠÁ ÁµÀ̵·½Ë¼ ¼°ÂµÀ¸°»¾¼, ½°Å¾´Ïɸ¼ÁÏ ² ÁµÀµ´¸½µ. âÀµÂÌÏ ÁÂÀ¾Çº° ¿µÁ½¸ ¿Àµ¶´µ ²Å¾´¸»° ² º¾¼¿¾·¸Æ¸Î "Raving And Drooling". кÃÁ¸ǵÁº°Ï ³¸Â°À° ² ¿µÁ½µ Á´µ»°»° µµ ½µ¿¾´Å¾´Ïɸ¼ ½¾¼µÀ¾¼ ´»Ï ½°Ç°»° º¾½ÆµÀ°, ¿¾Í¾¼Ã ²¾ ²Àµ¼Ï ÂÃÀ½µ µ¹ ±Ë»¾ ¾Â²µ´µ½¾ ´Àó¾µ ¼µÁ¾. سÀ°»¸ µµ ¸ ½° ³°ÁÂÀ¾»ÏÅ ã¾ÂµÀÁ° 84--85-Å ³³., ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿À¾µÆ¸ÀÃÏ ½° ͺÀ°½ ÁƵ½Ë º°´ÀË Á¾ Á²¸½Ìµ¹, ¿À¾»µÂ°Îɵ¹ ½°´ Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸µ¹, ¾´½°º¾ ¿¾Á»µ À°·²¾´° ã¾ÂµÀÁ° Á ÚÍÀ¾»°¹½ ¿µÁ½Î ¸Á¿¾»½ÏÂÌ ¿µÀµÁ°»¸.

DOGS
áÞÑÐÚØ
(WATERS/GILMOUR)

Ô¾À°±¾Â°½½°Ï ²µÀÁ¸Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Gotta Be Crazy", º¾Â¾À°Ï ¿¾Á¾Ͻ½¾ À°·²¸²°»°ÁÌ ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ´²ÃÅ ¿Àµ´Ë´ÃɸŠ»µÂ µµ º¾½ÆµÀ½¾³¾ ¸Á¿¾»½µ½¸Ï. ï·²¸Âµ»Ì½°Ï °Â°º° ã¾ÂµÀÁ° ½° º°À̵À¸Á¾² ¸· ºÀÿ½ËÅ º¾¼¿°½¸¹ ¿À¸½¸¼°µÂ ²¸´ ¼µÂ°Ä¾À¸ÇµÁº¾³¾ º°¼½Ï, ÂϽÃɵ³¾ ·° Á¾±¾¹ ¶µÀ²à ½° ´½¾; ¾ÇµÀµ´½¾µ ¿À¾Ï²»µ½¸µ µ³¾ »Î±²¸ º "Á¿¸Áº¾¼°½¸¸" ² Á¾Ç¸½µ½¸¸ Á¸ž² ¼Ë ¾¿ÏÂÌ ²¸´¸¼ ² ¿¾Á»µ´½µ¼ ºÃ¿»µÂµ. Ò¾º°»Ì½Ëµ ¿°À¸¸ ¸Á¿¾»½ÏÎÂÁÏ Ó¸»¼¾À¾¼ ² ¿µÀ²ËŠǵÂËÀµÅ ºÃ¿»µÂ°Å ¸ ã¾ÂµÀÁ¾¼ ² ÂÀµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ. Ó¸»¼¾À ϲ»ÏµÂÁÏ ¾´½¸¼ ¸· °²Â¾À¾² ¿µÁ½¸, ¸ µ³¾ ³¸Â°À½°Ï ¸³À° ¿À¾Á¾ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½°. ܽ¾³¸µ ¿¾º»¾½½¸º¸ ÁǸ°Î º¾¼¿¾·¸Æ¸Î ²µÀȸ½¾¹ ²¾ÀǵÁ²° ³Àÿ¿Ë "߸½º 仾¹´", ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Ï ¾ ÂÀô½¾ÁÂÏÅ, ²¾·½¸ºÈ¸Å ² ¿À¾ÆµÁÁµ ·°¿¸Á¸ ² ½¾²¾¹ ÁÂô¸¸. Ò ¸Å ǸÁ»µ ¾¿»¾È½¾ÁÂÌ ã¾ÂµÀÁ°, ² Àµ·Ã»Ì°µ º¾Â¾À¾¹ ²ÁÏ ³¸Â°À½°Ï ¿°À¸Ï, ¿Àµ´¼µÂ Á¿À°²µ´»¸²¾¹ ³¾À´¾Á¸ Ó¸»¼¾À°, ±Ë»° Á»ÃÇ°¹½¾ ÁµÀ° ¸ µµ ¿À¸È»¾ÁÌ ·°¿¸Á˲°ÂÌ ·°½¾²¾.

PIGS
(THREE DIFFERENT ONES)
áÒØÝìØ
(âàØ àÐ×Ýëå)
(WATERS)

Ò ²¸´µ Á²¸½µ¹ ã¾ÂµÀÁ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ »Î´µ¹, ´Ã¼°ÎɸÅ, Ǿ ¾½¸ ·½°ÎÂ, Ǿ »ÃÇȵ ´»Ï ´Àó¸Å. ßÀ¸¼µÀ¾¼ ϲ»ÏµÂÁÏ ÜÍÀ¸ ã°¹ÂÅ°ÃÁ, ÏÀ°Ï ·°É¸Â½¸Æ° Ƶ½·ÃÀË ½° µ»µÍºÀ°½µ ¸ Àµ»¸³¸¾·½°Ï ¿À¾¿¾²µ´½¸Æ°, ¾±»¸Ç°µ¼°Ï ² ÂÀµÂ̵¼ ºÃ¿»µÂµ. ÒÁµ Á»¾²° ¿¾µÂ ã¾ÂµÀÁ, µ³¾ ³¾»¾Á ¿À¾¿Ãɵ½ ǵÀµ· À°·»¸Ç½Ëµ Í»µºÂÀ¾½½Ëµ ÍÄĵºÂË ¸ ¸·¼µ½µ½ ´¾ ½µÃ·½°²°µ¼¾Á¸ "Ò¾º¾´µÀ¾¼" ¿¾Á»µ ²Â¾À¾³¾ ºÃ¿»µÂ°. Ó¸»¼¾À, ½¸ÇÃÂÌ ½µ ¿¾´´°²È¸ÁÌ "·»¾´µ¹Á²Ã" ã¾ÂµÀÁ° ²¾ ²Àµ¼Ï ·°¿¸Á¸ "Dogs", ²Ë´°µÂ "½°-³¾À°" µÉµ ¾´½¾ ¿Àµ²¾Áž´½¾µ Á¾»¾ ½° ³¸Â°Àµ. Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ½°¿¸Á°½° Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ´»Ï °»Ì±¾¼° ¸ ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ À°· ²¾ ²Àµ¼Ï ÂÃÀ½µ "߸½º 仾¹´" 1977 ³., ° µµ ú¾À¾Çµ½½°Ï ²µÀÁ¸Ï ±Ë»° ²º»Îǵ½° ã¾ÂµÀÁ¾¼ ² º¾½ÆµÀ½ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã 1987 ³.

SHEEP
ÞÒæÐ
(WATERS)

Ò 1974 ³. º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ±Ë»° ¸·²µÁ½° ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "Raving And Drooling", ° ¸½¾³´° µµ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ ¿¾´ ½µÃº»Î¶¸¼ "Raving And Drooling I Fell On His Neck With A Scream" ("Ò ±Àµ´Ã ¸ ¿ÃÁº°Ï Á»Î½¸ Ï Á ºÀ¸º¾¼ ÿ°» º ½µ¼Ã ½° ȵÎ"). í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»° ¿µÀ²°Ï ÁÂÀ¾Çº° ¿µÁ½¸, Á»µ´Ë º¾Â¾À¾¹ ¼¾¶½¾ ½°¹Â¸ µ¿µÀÌ ² ¿Àµ´¿¾Á»µ´½µ¼ ºÃ¿»µÂµ. ÕÁ»¸ ½°Á ²µ´Ã Á¾±°º¸ ¸ Á²¸½Ì¸, ¿Àµ´¿¾»°³°µÂ ã¾ÂµÀÁ, ·½°Ç¸Â, Á°¼¸ ¼Ë -- ¾²ÆË, º¾Â¾À˵ Á»µ¿¾ À°±¾Â°Î ²ÁÎ ¶¸·½Ì, ´¾ Á°¼¾¹ ¼¾³¸»Ë, ¸ ´°¶µ ½µ Á°²Ï ¿¾´ Á¾¼½µ½¸µ Á¸Áµ¼Ã, ÿÀ°²»ÏÎÉÃÎ ¸Å ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ¼. â°º¾¹ ½µ¾¼°ÀºÁ¸·¼ ½µÁ¾¼½µ½½¾ ÁºÀ˲°»ÁÏ ² µ³¾ "Á¾Æ¸°»¸Á¸ǵÁº¾¼" ²¾Á¿¸Â°½¸¸. ÕÁ»¸ "Dogs" -- ; ȵ´µ²À Á¾»¾-³¸Â°ÀË Ó¸»¼¾À°, ¾ "Sheep" º¾¼¿¾·¸Æ¸¾½½¾ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ½° ¸³Àµ ±°Á-³¸Â°ÀË; Ó¸»¼¾À, ¿À°²´°, òµÀ¶´°µÂ, Ǿ ¾½ ¸ ·´µÁÌ Á˳À°». Û¾²º¾ ¸·¼µ½µ½½Ë¹ 23-¹ ¿Á°»¾¼ Á½°Ç°»° ¸Á¿¾»½Ï»ÁÏ Ý¸º¾¼ Ü͹Á¾½¾¼, ° ² °»Ì±¾¼½¾¹ ²µÀÁ¸¸ ·°Ç¸Â˲°µÂÁÏ ºµ¼-¾ ¸· µſµÀÁ¾½°»° ³Àÿ¿Ë, ½µ ÿ¾¼Ï½ÃÂ˼ ² °»Ì±¾¼µ. ßµÁ½Ï ±Ë»° ½° ³À°½¸ ²º»Îǵ½¸Ï ² ¿À¾³À°¼¼Ã ÂÃÀ½µ "߸½º 仾¹´" 1987 ³., ½¾ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼¾¼µ½Â Ó¸»¼¾À ÀµÈ¸», Ǿ ½µ ¼¾¶µÂ ¸Á¿¾»½¸ÂÌ ²¾º°»Ì½ÃÎ ¿°À¸Πã¾ÂµÀÁ° Á ´¾Á°¾ǽ¾¹ ´¾»µ¹ Ï´°. Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ²º»Îǵ½° ² Á±¾À½¸º "Great Dance Songs".

PIGS ON THE WING 2
áÒØÝìØ Ò ßÞÛÕâÕ 2
(WATERS)

ßµÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ ϲ»ÏÏÁÌ ²Â¾À˼ ºÃ¿»µÂ¾¼ ¿µÀ²¾¹ ¿µÁ½¸ ½° ¿»°Á¸½ºµ, ·´µÁÌ ¾½° ±Ë»° ¸Á¿¾»Ì·¾²°½° ã¾ÂµÀÁ¾¼ ² º°ÇµÁ²µ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸, Ǿ±Ë ·°º¾½Ç¸ÂÌ ½° "¿¾·¸Â¸²½¾¹ ½¾Âµ" ; °»Ì±¾¼ Á ¾Âµ½º¾¼ ¾±ÀµÇµ½½¾Á¸. Ú¾³´° °»Ì±¾¼ ²Ë¿ÃÁº°»ÁÏ ² áèÐ ² ľÀ¼°Âµ 8-´¾À¾¶µÇ½¾¹ º°ÁÁµÂË Á ½µ¿ÀµÀ˲½¾¹ ¼°³½¸Â½¾¹ »µ½Â¾¹, ¿¾ÂÀµ±¾²°»ÁÏ ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¹ ¿°ÁÁ°¶, ·°²µÀÈ°²È¸¹ ±Ë Ç°ÁÂÌ 2, ·° º¾Â¾À¾¹ ½° ¿»µ½ºµ Á»µ´¾²°»° Ç°ÁÂÌ 1. Ô°²¸´ Ó¸»¼¾À ¾Â ;¹ À°±¾ÂË ¾Âº°·°»ÁÏ, ¿Àµ´»¾¶¸² µµ ὾ø ã°¹ÂÃ.  * the wall
Áµ½° * 

EMI/Harvest 8 31243 2; ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ Harvest SHDW411; ²¿µÀ²Ëµ ¸·´°½ ½° º¾¼¿°ºÂµ Harvest CDS 7 46036 8; ²Ë¿Ãɵ½ 30 ½¾Ï±ÀÏ 1979 ³¾´°
ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ŸÂ-¿°À°´: No 3; ŸÂ-¿°À°´ áèÐ: No 1
Ú¸½¾²µÀÁ¸Ï: Channel 5 Video CFV 08762

Ý° ¿¾Á»µ´½µ¼ º¾½ÆµÀµ ÂÃÀ½µ "Animals" ྴ¶µÀ ã¾ÂµÀÁ ½°Á¾»Ìº¾ ±Ë» ²Ë²µ´µ½ ¸· Áµ±Ï ²Ë·Ë²°Îɸ¼ ¿¾²µ´µ½¸µ¼ Äͽ° ¸· ¿µÀ²¾³¾ ÀÏ´°, Ǿ ¿¾´¾·²°» µ³¾ º Áµ±µ ¸ ¿»Î½Ã» ² »¸Æ¾ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Îɵ³¾ ¿°À½Ï. ßÀ¸´Ï ¿¾·¶µ ² ö°Á ¾Â Á¾±Á²µ½½¾³¾ °³ÀµÁÁ¸²½¾³¾ ¿¾ÁÂÿº°, ã¾ÂµÀÁ Á°» À°±¾Â°ÂÌ ½°´ ½¾²¾¹ º¾½Æµ¿Æ¸µ¹ °»Ì±¾¼°, º¾Â¾À°Ï ±Ë ¿µÀµ´°²°»° µ³¾ ÇòÁ²¾ ¸·¾»ÏƸ¸ ¾Â ·À¸Âµ»µ¹ ² ·°»µ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°»° ¾ ±°À̵À°Å, À°·´µ»ÏÎɸŠ²ÁµÅ »Î´µ¹. ൷ûÌ°¾¼ ¿µÀµ¶¸²°½¸¹ Á°» °»Ì±¾¼ "The Wall". ã¾ÂµÀÁ ½°Ç°» À°±¾Âà ½°´ ¿À¾µºÂ¾¼ ² Áµ½ÂϱÀµ 1977 ³., Á¿ÃÁÂÏ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ´²° ¼µÁÏÆ° ¿¾Á»µ ¾º¾½Ç°½¸Ï º¾½ÆµÀ¾². á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¾½ ¿»°½¸À¾²°» ²Ëž´ ½µ ¾»Ìº¾ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¿»°Á¸½º¸, ½¾ µ°ÂÀ°»Ì½¾¹ ¿¾Á°½¾²º¸ ¸ ĸ»Ì¼°. Ò ¸Î»µ Á»µ´ÃÎɵ³¾ ³¾´° ¾½ ¿Àµ´»¾¶¸» Á²¾¸¼ º¾»»µ³°¼ ¿¾ ³Àÿ¿µ ´²µ ǵÀ½¾²Ëµ ·°¿¸Á¸ -- ¾´½° ¿Àµ´Á°²»Ï»° Á¾±¾¹ "âhµ Wall", ° ´Àó°Ï -- µÉµ ¾´½Ã À°±¾ÂÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ã·Ëº°½ÂË ¾Â²µÀ³»¸ ¿¾ ¿À¸Ç¸½µ µµ Á»¸Èº¾¼ ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾³¾ Å°À°ºÂµÀ° ¸ º¾Â¾À°Ï ¿¾·¶µ Á°»° ¿µÀ²Ë¼ Á¾»Ì½Ë¼ °»Ì±¾¼¾¼ ã¾ÂµÀÁ° - "âhµ Pros And Cons Of Hitch Hiking".
×°¿¸ÁÌ °»Ì±¾¼° ½°Ç°»°ÁÌ ² °¿Àµ»µ 1979 ³. ¸ ¿À¾Å¾´¸»° ² ¾Á½¾²½¾¼ ² "áÿµÀ±Í°À áÂô¸¾Á" ²¾ äÀ°½Æ¸¸, ³´µ Ó¸»¼¾À ¸ హ ·°¿¸Á˲°»¸ Á²¾¸ Á¾»Ì½Ëµ °»Ì±¾¼Ë ·° ³¾´ ´¾ ;³¾. à°±¾Â°»° ³Àÿ¿° °º¶µ ² °¼µÀ¸º°½Áº¸Å ÁÂô¸ÏÅ á¸-Ѹ-íÁ ² ÝÌÎ-Ù¾Àºµ ¸ "ßÀ¾´ÌÎÁµÀÁ ã¾ÀºÈ¾¿" ² Û¾Á-н´¶µ»µÁµ. ç°ÁÂÌ ²Àµ¼µ½¸ ¼Ã·Ëº°½ÂË ¿À¾²µ»¸ ½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ ² ÁÂô¸¸ "ÑÀ¸Â°½½¸° à¾Ã" ² Û¾½´¾½µ, ² ¾ ²Àµ¼Ï ¿À¸½°´»µ¶°²Èµ¹ ³Àÿ¿µ, ° ¿¾·¶µ -- ݸºÃ Ü͹Á¾½Ã. â°º°Ï ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ ±Ë»° Á²Ï·°½° Á ½°»¾³¾²Ë¼¸ ¿À¾±»µ¼°¼¸ º¾»»µºÂ¸²°, ²Ë·²°½½Ë¼¸ ºÀ°Å¾¼ ĸ½°½Á¾²¾¹ º¾¼¿°½¸¸ "ݾÀ¾½--ã¾À±ÃÀ³", ² º¾Â¾ÀÃÎ ¿¸½ºÄ»¾¹´¾²ÆË ¸½²µÁ¸À¾²°»¸ ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ ÁÀµ´Á²°. ßÀ¾´ÎÁµÀ°¼¸ °»Ì±¾¼° Á°»¸ Ѿ± í·À¸½, Ô°²¸´ Ó¸»¼¾À ¸ ྴ¶µÀ ã¾ÂµÀÁ, Á¾¿À¾´ÎÁµÀ¾¼ -- Ô¶µ¹¼Á Ó°ÂÀ¸. Ý° ¾±»¾¶º°Å ¿µÀ²ËÅ º¾¿¸¹ ½µ ±Ë»¾ ÿ¾¼¸½°½¸¹ హ° ¸ Ü͹Á¾½° -- ¾È¸±ºÃ ¾¿µÀ°Â¸²½¾ ¸Á¿À°²¸»¸ ² ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ¸À°¶°Å. Ò ·°¿¸Á¸ °»Ì±¾¼° ¿À¸½Ï»¾ ÃÇ°Á¸µ ¼½¾³¾ ¿À¸³»°Èµ½½ËÅ ¼Ã·Ëº°½Â¾², ½µ ÿ¾¼Ï½ÃÂËÅ ² Á¿¸Áºµ ÃÇ°Á½¸º¾², ° í·À¸½Ã ¸ Ó¸»¼¾Àà ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Â´Ã²°ÂÌÁÏ ·° ฺ° హ°, Ç̵ ÃÇ°Á¸µ ±Ë»¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¸ÀÃÎɵ ¼¸½¸¼°»Ì½Ë¼. Ú º¾½Æà ·°¿¸Á¸ °»Ì±¾¼° ã¾ÂµÀÁ ¿¾Á°²¸» ¾Á°»Ì½Ë¼ û̸¼°Âü: »¸±¾ హ Ãž´¸Â ¸· ³Àÿ¿Ë, »¸±¾ ¾½ ¾Á°½°²»¸²°µÂ ¿À¾µºÂ, Ǿ ¾·½°Ç°»¾ ±Ë ½µ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ º¾¼¿µ½Á°Æ¸¸ ñ˺¾², ¿¾½µÁµ½½ËÅ ² ´µ»µ "ݾÀ¾½--ã¾À±ÃÀ³". హ ½µ¾Å¾Â½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¸ ¿¾·¶µ »¸ÈÌ ¸³À°» ½° º¾½ÆµÀ°Š·° ¾Â´µ»Ì½ÃÎ ¿»°ÂÃ. Þ½ ±Ë» µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ¸· ³Àÿ¿Ë, ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°²È¸¼ ½° ¿Àµ¼ÌµÀµ ĸ»Ì¼° 14 ¸Î»Ï 1982 ³. Ò¾¿Àµº¸ ÂÀ°´¸Æ¸¸, º ÁÂô¸¸ "帿½¾·¸Á" ·° ¿¾¼¾ÉÌÎ ½µ ¾±À°Â¸»¸ÁÌ, ¸ ´¸·°¹½ ¾±»¾¶º¸ Á¾·´°²°» ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¹ º°À¸º°ÂÃÀ¸Á ԶµÀ°»Ì´ ẰÀÄ, ² ¿À¾È»¾¼ À°·À°±°Â˲°²È¸¹ ¿À¾µÆ¸Àõ¼Ëµ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï ´»Ï º¾½ÆµÀ¾² ÂÃÀ½µ "Wish You Were Here". åô¾¶½¸ºÃ ±Ë»¾ ¿¾ÀÃǵ½¾ Á¾·´°ÂÌ ½µ ¾»Ìº¾ ¾±»¾¶ºÃ, ½¾ ¸ ºÃº¾» ´»Ï ÁƵ½¸ÇµÁº¾³¾ ȾÃ, ° °º¶µ ¼Ã»Ì¸¿»¸º°Æ¸Î ´»Ï Àµº»°¼½¾³¾ ²¸´µ¾À¾»¸º°, º¾½ÆµÀ° ¸ ĸ»Ì¼°. Ý° Á°¼¾¹ ¾±»¾¶ºµ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ ½°´¿¸Áµ¹ ²¾¾±Éµ -- ½°·²°½¸µ °»Ì±¾¼° À°·¼µÁ¸»¾ÁÌ ½° ¿À¾·À°Ç½¾¹ ¿»°Á¸º¾²¾¹ ½°º»µ¹ºµ. Ò¾¿Àµº¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ½° ½°º»µ¹ºµ ² ¸·´°½¸¸ 1994 ³., ±Ãº»µÂ °»Ì±¾¼° ½µ ²º»ÎÇ°µÂ ľ¾³À°Ä¸¹, žÂÏ ÂµºÁ ¿µÁµ½ ½°¿µÇ°Â°½ ºÀÿ½Ë¼, »µ³º¾ Ǹ°µ¼Ë¼ ÈÀ¸Ä¾¼. Õɵ ±¾»ÌÈ°Ï ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ ½¾²¾³¾ ¸·´°½¸Ï ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ² ¸½´µºÁ¸À¾²°½¸¸ ²Àµ¼µ½¸ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹, º¾Â¾À¾µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ¿µÀ²¾³¾ ²Ë¿ÃÁº° CD. í¾ ¾±êÏÁ½ÏµÂÁÏ Âµ¼, Ǿ ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ǸÁÂËÅ ¸½ÂµÀ²°»¾² ¼µ¶´Ã º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï¼¸ ² ¾À¸³¸½°»µ ¿µÀµ¸·´°½¸µ ·°¿¾»½µ½¾ ² ¸½ÂµÀ²°»°Å À°·»¸Ç½Ë¼¸ ·²Ãº¾²Ë¼¸ ÄÀ°³¼µ½Â°¼¸, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ º »Î±¾¹ ¸· º¾¼¿¾·¸Æ¸¹. Ú¾½ÆµÀÂË ¾Á°ÎÂÁÏ Á°¼Ë¼¸ ·Àµ»¸É½Ë¼¸ ² ¸Á¾À¸¸ À¾º-¼Ã·Ëº¸. Ý° ¿µÀµ´½µ¼ ¿»°½µ ÁƵ½Ë Á¾¾Àö°»°ÁÌ Áµ½° ¸· º°À¾½½ËÅ º¸À¿¸Çµ¹, ¸ ¿¾»¾²¸½Ã ²Àµ¼µ½¸ Ⱦà ³Àÿ¿° ¸³À°»° Á¿ÀÏ°½½°Ï ·° ½µ¹. áµ½° ²Ë¿¾»½Ï»° °º¶µ ÄýºÆ¸Î ͺÀ°½°, ½° º¾Â¾À˹ ¿À¾µÆ¸À¾²°»¸ÁÌ À°·»¸Ç½Ëµ ¸¼¸´¶¸, ²º»ÎÇ°Ï ¼Ã»Ì¸¿»¸º°Æ¸Î ẰÀÄ°. Ý° º¾½ÆµÀ°Š¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°» °ÍÀ¾¿»°½, ²·À˲°²È¸¹ÁÏ ½° ÁƵ½µ, »µÂ°ÎÉ°Ï Á²¸½ÌÏ ³¸³°½ÂÁº¸Å À°·¼µÀ¾², ° °º¶µ Á¾À¾º°Äþ²Ëµ ºÃº»Ë.
Ò Á²Ï·¸ Á¾ Á»¾¶½¾ÁÂÌÎ ¸ ±¾»ÌȾ¹ Á¾¸¼¾ÁÂÌΠ°º¸Å ÁƵ½¸ÇµÁº¸Å ¿¾Á°½¾²¾º Ⱦà "The Wall" ¸Á¿¾»½Ï»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ² ǵÂËÀµÅ ³¾À¾´°Å: ÝÌÎ-Ù¾Àºµ ¸ Û¾Á-н´¶µ»µÁµ ² ĵ²À°»µ 1980 ³., Û¾½´¾½µ ² °²³ÃÁµ 1980 ³. ¸ Ô¾À¼ý´µ ² ĵ²À°»µ 1981 ³. Ò ¸Î½µ 1981 ³. ² Û¾½´¾½µ ±Ë»¸ ²½¾²Ì ¾À³°½¸·¾²°½Ë º¾½ÆµÀÂË Á Ƶ»ÌÎ ¿À¾²µ´µ½¸Ï º¸½¾Áêµ¼¾º. å¾ÂÏ Á½ÏÂ˵ º°´ÀË ½¸º¾³´° ½µ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°»¸ÁÌ ¿Ã±»¸Ç½¾ (¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾), ¸Å ¿Àµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ ²º»ÎǸÂÌ ² º¸½¾Ä¸»Ì¼ ² ¿¾Á°½¾²ºµ л°½° ß°ÀºµÀ° ¿¾ ÁƵ½°À¸Î ྴ¶µÀ° ã¾ÂµÀÁ°. Ú¸½¾¿¾Á°½¾²º° Á°»° ´»Ï ²ÁµÅ ³¾»¾²½¾¹ ±¾»ÌÎ, °º º°º ã¾ÂµÀÁ, ẰÀÄ ¸ ß°ÀºµÀ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á¿¾À¸»¸ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ¸¸ ÁƵ½°À¸Ï.
ß°ÀºµÀ, º°º Àµ¶¸ÁÁµÀ, ¸¼µ» ÀµÈ°Îɵµ Á»¾²¾, žÂÏ ²ÁÏ ÂÀ¾¹º° ÁǸ°µÂ Á½ÏÂ˹ ĸ»Ì¼ Àµ·Ã»Ì°¾¼ º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ¾². Ò 1990 ³. ã¾ÂµÀÁ µÉµ À°· ¾À³°½¸·¾²°» Ⱦà "The Wall" Á ÃÇ°Á¸µ¼ Ƶ»¾³¾ Á¾·²µ·´¸Ï ¸Á¿¾»½¸Âµ»µ¹, ½° ; À°· ² ѵÀ»¸½µ, Á Ƶ»ÌÎ Á±¾À° ÁÀµ´Á² ² ܵ¼¾À¸°»Ì½Ë¹ ľ½´ ¿¾¼¾É¸ ¶µÀ²°¼ Á¸Ÿ¹½ËÅ ±µ´Á²¸¹. ۵¾¼ 1994 ³. ¾½ ¾±êϲ¸» ¾ ¾¼, Ǿ ¿µÀµ¿¸ÈµÂ ÁƵ½°À¸¹ "âhµ Wall" ² ľÀ¼µ ¼Î·¸º»°. âµ¼¾¹ ÁζµÂ° "áµ½Ë" ϲ»ÏÎÂÁÏ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸µ ±°À̵ÀË, º¾Â¾À˵ ¼Ë Á°¼¸ ¸ ³µÀ¾¹ ¸Á¾À¸¸ -- À¾º-·²µ·´° ¿¾ ¸¼µ½¸ "߸½º" ¸»¸ "³-½ 仾¹´" -- ²¾·´²¸³»¸, Ǿ±Ë ¾³À°´¸ÂÌ Áµ±Ï ¾Â ºÀ¸Â¸º¸ ¸ ¸·±µ¶°ÂÌ ¿À¸·½°½¸Ï Á¾±Á²µ½½ËÅ ½µÃ´°Ç. ß¾Á°½¾²º° ¾¿¸Á˲°µÂ ½µÀ²½Ë¹ ÁÀ˲ ߸½º°, Á¸´Ïɵ³¾ ² ³¾Á¸½¸Ç½¾¼ ½¾¼µÀµ ²¾ ²Àµ¼Ï °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾ ÂÃÀ½µ, ¸ º¾½ÆµÀÂ, º¾Â¾À˹ ¾½ ¸Á¿¾»½ÏµÂ ² ; ²µÇµÀ. ç°Á¸ǽ¾ ÁζµÂ °²Â¾±¸¾³À°Ä¸Çµ½, Ç°Á¸ǽ¾ ·°ÂÀ°³¸²°µÂ ½µÁ»¾¶¸²ÈÃÎÁÏ Áô̱à ѰÀÀµÂ°, ° ² ¾Á°»Ì½¾¼ ϲ»ÏµÂÁÏ Ä¸ºÆ¸µ¹ ¸ À¾º-½-À¾»»Ì½Ë¼ ľ»Ìº»¾À¾¼. â°º Ǿ ÂÀ°´¸Æ¸¾½½ÃÎ ÄÀ°·Ã ² º¾½Æµ ĸ»Ì¼° ¾ ¾¼, Ǿ "»Î±¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ Á Àµ°»Ì½Ë¼¸ »¸Æ°¼¸... ϲ»ÏµÂÁÏ Á»ÃÇ°¹½Ë¼", ¼¾¶½¾ ²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ Á ´¾»µ¹ ¸À¾½¸¸. Ò¾·¼¾¶½¾, Á¿À°²µ´»¸²¾ ÁζµÂ½ÃÎ »¸½¸Î °»Ì±¾¼° ¾¿¸Á˲°Î º°º Á»¸Èº¾¼ ·°ºÀÃǵ½½ÃÎ ¸ ±µÁÁ²Ï·½ÃÎ. Ò¿»¾ÂÌ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ¼¸½ÃÂË º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¼µ½Ï»¸ÁÌ ¼µÁ°¼¸ (Ǿ±Ë ´¾±¸ÂÌÁÏ Á²Ï·½¾³¾ ¸·»¾¶µ½¸Ï ¸Á¾À¸¸) ¸ ¾±Àµ·°»¸ÁÌ (Ǿ±Ë ¸·±µ¶°ÂÌ ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï °»Ì±¾¼° ¸· ´²¾¹½¾³¾ ² ÂÀ¾¹½¾¹). ݵÁ¾¼½µ½½¾, »µ³Çµ Á»µ´¾²°ÂÌ À°·²¸Â¸Î ÁζµÂ° ĸ»Ì¼°, µÁ»¸ ²Ë öµ ·½°º¾¼Ë Á °»Ì±¾¼¾¼, ¾´½°º¾ ½µº¾Â¾À˵ Á¼ËÁ»¾²Ëµ °Á¿µºÂË ±¾»µµ ¿¾½ÏÂ½Ë ½° ͺÀ°½µ. Ò¾Á¿À¸Ï¸µ ĸ»Ì¼° ÿÀ¾Á¸ÂÁÏ, º¾³´° ²Ë ¿¾¹¼µÂµ, Ǿ ² ¾Á½¾²½¾¼ ÁζµÂ Á¾Á¾¸Â ¸· ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ÁƵ½Ë ² ³¾Á¸½¸Ç½¾¼ ½¾¼µÀµ ߸½º° ¸ ¿¾Á»µ´ÃÎɵ³¾ º¾½ÆµÀ°, º¾Â¾À˹ ߸½º ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±µ º°º ¼°ÁÁ¾²Ë¹ İȸÁÂÁº¸¹ ¼¸Â¸½³. â°º º°º ã¾ÂµÀÁ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ·°´Ã¼°» °»Ì±¾¼, ÁƵ½¸ÇµÁº¾µ Ⱦà ¸ ĸ»Ì¼, ±Ë»¾ ±Ë ½µ¿À°²¾¼µÀ½Ë¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¸Å ² ¾Â´µ»Ì½¾Á¸ ´Àó ¾Â ´Àó°.

WHEN THE TIGERS BROKE FREE
ÚÞÓÔÐ âØÓàë ÒëàÒÐÛØáì ÝÐ áÒÞÑÞÔã
(WATERS)

ßµÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ ½°¿¸Á°½½°Ï ´»Ï °»Ì±¾¼°, Í° º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï Á°»° ´¾Á¾Ͻ¸µ¼ ¾±ÉµÁ²µ½½¾Á¸ ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° µµ ¿µÀ²Ë¹ ºÃ¿»µÂ ±Ë» ¸Á¿¾»Ì·¾²°½ ² ½°Ç°»µ ĸ»Ì¼°. Ò¾À¾¹ ¸ ÂÀµÂ¸¹ ºÃ¿»µÂË ¿¾¼µÉµ½Ë ¿¾Á»µ "Another Brick In The Wall, Part 1". ßµÁ½Ï ¿¾²µÁ²õ ¾ ³¸±µ»¸ ¾ÂÆ° ã¾ÂµÀÁ° ²¾ ²Àµ¼Ï º°¼¿°½¸¸ Á¾Î·½¸º¾² ² Ͻ²°Àµ 1944 ³. ² Ø°»¸¸. Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï °º¶µ ²Ë¿Ãɵ½° º°º Á¸½³», ºÀ°Á¾Ç½¾ ¾Ä¾À¼»µ½½Ë¹ ² ²¸´µ À°ÁºÀ˲°Îɵ³¾ÁÏ °»Ì±¾¼° Á º°´À°¼¸ ¸· ĸ»Ì¼° (Harvest ÝÐà 5222). ḽ³» ´¾»¶µ½ ±Ë» ²¾¹Â¸ ² °»Ì±¾¼ "The Final Cut", ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ ¿»°½¸À¾²°²È¸¹ÁÏ º°º Á±¾À½¸º ¿µÁµ½ Á ¿»°Á¸½¾º ¸ ĸ»Ì¼° "The Wall".

IN THE FLESH?
ÒÞ ßÛÞâØ?
(WATERS)

ß»°Á¸½º° ½°Ç¸½°µÂÁÏ Á µ»µ Á»ËȽ¾³¾ "¼Ë ²¾È»¸", º¾Â¾À¾µ ½µ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ»°, ¿¾º° ¼Ë ½µ ÃÁ»Ëȸ¼ ¿À¸¼µÀ½¾ 80 ¼¸½Ã Á¿ÃÁÂÏ "½µ ·´µÁÌ »¸". ßµÀ²Ëµ °ºº¾À´Ë °»Ì±¾¼° °º¶µ ¿¾²Â¾ÀÏÎÂÁÏ ² ¿¾Á»µ´½µ¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸, ° ĸ½°»Ì½Ëµ ·²Ãº¸ ² ;¹ ¿µÁ½µ -- ²¾¹ ¿¸º¸ÀÃÎɵ³¾ ±¾¼±°À´¸À¾²É¸º°, ñ¸²°Îɵ³¾ ¾ÂÆ° ߸½º°, ° ½° ²¾¹½µ -- ñ¸²Èµ³¾ ¾ÂÆ° ã¾ÂµÀÁ°. ã²µÀÂÎÀ° ±µÀµÂ ½°·²°½¸µ ¾Â ÂÃÀ½µ 1977 ³. "Pink Floyd - In The Flesh". 䰺¸ǵÁº¸ ³Àÿ¿° ½¸ À°·Ã ½µ ¸Á¿¾»½Ï»° º¾¼¿¾·¸Æ¸Î "¶¸²Ìµ¼", °º º°º ²Áµ º¾½ÆµÀÂË ¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ ¸³À¾¹ ¿¾´Á°²½¾¹ ³Àÿ¿Ë ¸· ǵÂËÀµÅ ¼Ã·Ëº°½Â¾², ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º ½°Á¾Ïɸ¹ "߸½º 仾¹´" ¿µÀµ¶¸´°» ·° ÁƵ½¾¹, ¿À¸Çµ¼ ¿Ã±»¸º° ½¸ ¾ ǵ¼ ½¸ ´¾³°´Ë²°»°ÁÌ. Ò 1980 ³. Í° º¾¼°½´°, ´¾¿¾»½Ï²È°Ï ¸³Àà "߸½º 仾¹´" ² µǵ½¸µ ²Áµ³¾ º¾½ÆµÀ°, Á¾Á¾ϻ° ¸· ὾ø 㰹° (³¸Â°À°), 㸻»¸ 㸻Á¾½° (ô°À½¸º ¸· ³Àÿ¿Ë, Á º¾Â¾À¾¹ Ó¸»¼¾À ¿ÃµȵÁ²¾²°» ¿¾ äÀ°½Æ¸¸ ¸ ØÁ¿°½¸¸ ² 60-Å ³³., ° °º¶µ ô°À½¸º ¸· ¿µÀ²¾³¾ Á¾»Ì½¾³¾ °»Ì±¾¼° Ó¸»¼¾À°), í½´¸ Ѿý° (±°Á-³¸Â°À°) ¸ ߸µÀ° ÒôÁ° (º»°²¸È½Ëµ). Ò 1981 ³. ὾ø 㰹° ·°¼µ½¸» í½´¸ ྱµÀµ. Ѿ± Óµ»´¾Ä ¸Á¿¾»½Ï» ²¾º°»Ì½ÃÎ ¿°À¸Π²µÀÁ¸¸, ·°¿¸Á°½½¾¹ ´»Ï ĸ»Ì¼°.

THE THIN ICE
âÞÝÚØÙ ÛÕÔ
(WATERS)

ßµÀ²Ë¹ ¿¾²¾À¾Â Ç°Á¾²ËÅ ÁÂÀµ»¾º ½°·°´ -- º ¼¾¼µ½Âà À¾¶´µ½¸Ï ߸½º° ¸ µ³¾ ´µÂÁ²Ã. Ø´µÏ "¾½º¾³¾ »Ì´° Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ ¶¸·½¸", ²¾·¼¾¶½¾, ¿¾´Á¾·½°Âµ»Ì½¾ ±Ë»° ½°²µÏ½° ¿µÁ½µ¹ Ô¶µÂÀ¾ â°»»° 1974 ³. "Skating Away On Thin Ice Of A