Å ´¾À¾³ ¸ Å»¾¿¾Â»¸²ËÅ ³°²°½µ¹ Á¾¸Â Á°À¸½½°Ï °²µÀ½°  "Þ´¸½¾º¸¹
»°½´ËÈ". ݸºÂ¾ öµ ½µ ·½°µÂ, ´° ¸ ½µ  ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ,  º¾³´°  ¸  ·°Çµ¼  ±Ë»¾
¿¾ÁÂÀ¾µ½¾  ;  ½µº°·¸Á¾µ  Á¾¾Àöµ½¸µ  ¸·  ±µÂ¾½°,  ·°»Ï¿°½½¾³¾  ¼Å¾¼   ¸
»¸È°¹½¸º°¼¸, Á ÷º¸¼¸ ´»¸½½Ë¼¸ ¾º½°¼¸ ¿¾ ó»°¼, Á¾ À¶°²¾¹ ¶µ»µ·½¾¹ ÂÀñ¾¹,
¾Àǰɵ¹ ¸· ÁµÀµ´¸½Ë ¿»¾Áº¾¹ ºÀËȸ. ݾ Ãν¾ Á¸ÏµÂ ² ¿À¾¼¾·³»¾¼ Âü°½µ ¸ ²
½¾Ç½¾¼   ¼À°ºµ   ·¾»¾Â¸ÁÂ°Ï   ²Ë²µÁº°.   ßÀ¾¼µÀ·È¸¹   Áº¸Â°»µÆ   -   ¿¸»¾Â
´¸À¸¶°±»Ï-»µÁ¾²¾·°  ¸»¸  º¸Â¾²Ë¹  ¿°ÁÂÃÅ,  ·°ÁºÃÇ°²È¸¹  ²  µÁ½¾Âµ   Á²¾µ¹
Áñ¼°À¸½Ë, ÁÃÀ¾²Ë¹  ³µ¾»¾³  ¸»¸  ¿°´°Îɸ¹  ¾Â  ÃÁ°»¾Á¸  ÂÃÀ¸ÁÂ,  ±À¾´Ï³°
¶¸²¾¿¸ÁµÆ ¸»¸ °µ¶½Ë¹  ²µÂµÀ¸½°À  -  Á¿ÃÁº°µÂÁÏ  ¿¾  ²ËÀñ»µ½½Ë¼  ²  Áº°»µ
ȸÀ¾º¸¼ ÁÂÿµ½Ï¼, À°Á¿°Å¸²°µÂ ´Ã±¾²ÃÎ ´²µÀÌ ¸ ²ÁÂÿ°µÂ  ²  ·°»¸ÂÃÎ  Á²µÂ¾¼
º¾¼½°ÂÃ; ¿¾Â¸À°Ï ·°º¾Çµ½µ²È¸µ  »°´¾½¸,  ¾½  ¾³»Ï´Ë²°µÂ  ¾±È¸Â˵  ²ËƲµÂȸ¼
º¾À¸Ç½µ²Ë¼ ¿»°Á¸º¾¼ Áµ½Ë,  ²ËµÀÂ˹  ºÀ°Á½Ë¹  º¾²µÀ  ½°  ¿¾»Ã,  ¿¾Â¾»¾º,
À°Á¿¸Á°½½Ë¹ ¿¾´ ±µ·´¾½½¾-Á¸½µµ ½µ±¾. Ò·³»Ï´ µ³¾ ½µ²¾»Ì½¾ ·°´µÀ¶¸²°µÂÁÏ  ½°
¾Ç°³µ, ² º¾Â¾À¾¼ ²µÁµ»¾ ¿¾ÂÀµÁº¸²°µÂ ¶°Àº¾µ ¿»°¼Ï, ½°  ¿À¾ÁÂËÅ  ´µÀµ²Ï½½ËÅ
Á¾»°Å ¸ ´µÀµ²Ï½½ËŠ°±ÃÀµÂº°Å, ½° ±Ãĵ½ËÅ ¿¾»º°Å, ·°Á°²»µ½½ËÅ Áµº»¾¼ ¸
Ä°ÀľÀ¾¼; ½¾·´À¸ µ³¾ ¾·Ï±Èµ³¾  ½¾Á°  À°·´Ã²°ÎÂÁÏ,  ²Âϳ¸²°Ï  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾
²ºÃÁ½Ëµ ·°¿°Å¸  Á²µ¶µ¸Á¿µÇµ½½¾³¾  Å»µ±°  ¸  ²°½¸»Ì½¾³¾  ¿µÇµ½ÌÏ,  ±°À°½Ìµ¹
¿¾Å»µ±º¸ Á ǵÁ½¾º¾¼ ¸ ¶°Àµ½¾¹ Á²¸½¸½Ë, ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ Á¾»µ½¸¹ ¸ ¼°À¸½°´¾². Ð
Âื-·° »¸»¾²¾¹  ¿¾ÀÂ̵ÀË  ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ  ž·Ï¸½,  ´Ï´ÎȺ°  Ҹµ¼°,  ±Ë²È¸¹
Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì   µÀ¼¾Ï´µÀ½¾¹   Á°½Æ¸¸,   -    ¾³À¾¼½Ë¹,    ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¹,
û˱°Îɸ¹ÁÏ, - À°·²¾´¸Â ²  ·½°º  ¿À¸²µÂÁ²¸Ï  ¼¾³ÃǸµ  Àú¸  ¸  ¿À¾¸·½¾Á¸Â
³»Ã±¾º¸¼ ±°Á¾¼:
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ¼¸»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼. à°·´µ²°¹ÂµÁÌ, Á°´¸ÂµÁÌ º ¾³¾½ÌºÃ,
° Ï ²°¼ ´»Ï ½°Ç°»° Á°º°½Ç¸º ³¾ÀÏǵ³¾ ³»¸½Â²µ¹½°...
     Ô°, ´À÷ÌÏ ¼¾¸. Ö¸·½Ì ¿ÀµºÀ°Á½°. Ỿ² ½µÂ, º°º Á»°²½¾ ¿¾Á»µ ¾±¸»Ì½¾³¾
ö¸½° ¿¾Á¸´µÂÌ Ã ¿Ë»°Îɵ³¾ ¾Ç°³°, À°ÁÁµÏ½½¾  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  º  ²¾Î  ½¾Ç½¾¹
²Ìγ¸ ² ÂÀñµ ¸ ³»Ãž¼Ã Àµ²Ã ²µÇ½¾³¾ ¿À¸±¾Ï, °  ¿¾Â¾¼,  ¾ÂǰϽ½¾  ·µ²°Ï  ¸
¿À¾Â¸À°Ï Á»¸¿°ÎɸµÁÏ ³»°·°, Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ²  Á¿°»Ì½Î  ¸  ·°±À°ÂÌÁÏ  ²  ¼Ï³ºÃÎ
¿¾Áµ»Ì, ¿¾´ ÅÀÃÁÂÏɸµ, ¿°Å½Ãɸµ Á²µ¶¸¼  Áµ½¾¼  ¿À¾ÁÂ˽¸.  ÔÏ´ÎȺ°  Ҹµ¼°
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ³¾Áµ¿À¸¸¼µ½ ¸ ½µ ÁºÀ˲°µÂ ;³¾.
     Ò Â¾Â ´µ½Ì, º¾³´° ½°Ç°»¸ÁÌ  ½µ¾±ËÇ°¹½Ëµ  Á¾±Ë¸Ï,  ¾¿¸Á°½½Ëµ  ²  ;¹
Ç°Á¸ ½°Èµ¹ ¿À°²´¸²¾¹ Áº°·º¸, ² ¾ ½µ½°Á½˹ ¾Áµ½½¸¹ ´µ½Ì ´Ï´ÎȺµ  Ҹµ¼µ
¿¾²µ·»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Á¾±µ½½¾. Ó¾ÁÂÌ ²°»¾¼  ²°»¸»  ²  "Þ´¸½¾º¸¹  »°½´ËÈ".  Ø
º°º¾¹ ³¾ÁÂÌ! ßµÀ²Ë¼ ϲ¸»ÁÏ  Á°À˹  ¿À¸Ïµ»Ì  ´Ï´ÎȺ¸  Ҹµ¼Ë,  À°·êµ·´½¾¹
ŸÀÃÀ³ á°À¸º á°È°; ±ÃÅ°Ï  ³¸³°½ÂÁº¸¼¸  Á°¿¾¶¸É°¼¸,  ²²°»¸»ÁÏ  ²  °²µÀ½Ã,
ȲËÀ½Ã» ² ó¾» ±»µÁÂÏɸ¹ ¾Â ¾Áµ½½µ¹ ²»°³¸ ¿»°É Á º°¿ÎȾ½¾¼ ¸, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸
Á»¾²°, ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ½°¿Àϼ¸º º ¾Ç°³Ã, - Á¾¿Ï ¸  ¾Â´Ã²°ÏÁÌ,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ÁÃȸÂÌ
¿µÀµ´ ¾³½µ¼ ¿À¾¼¾ºÈÃÎ ±¾À¾´Ã. ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ²Á°» à  ½µ³¾  ·°  ¿»µÇ¾¼  Á¾
Á²¾µ¾±Ëǽ˼ Á°º°½¾¼ ½°³¾Â¾²µ. Ú¾³´° ¾Â ±¾À¾´Ë º»Ã±°¼¸ ¿¾²°»¸» ¿°À, á°À¸º
á°È° À°Á¿Ãȸ» µµ ¾±µ¸¼¸ ¿ÏµÀ½Ï¼¸ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° ´µÀµ²Ï½½ÃÎ
Á¿¸½ºÃ ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ãÅ ÂË!
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ½µ¼µ´»µ½½¾ Áýû µ¼Ã ² Àúà Á°º°½. á°À¸º á°È°  ¾´½¸¼
³»¾Âº¾¼ Á¿À¾²°´¸» ² ¿¸Éµ²¾´ ¾³½µ½½ÃÎ ¶¸´º¾ÁÂÌ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ²¾ ²Â¾À¾¹ À°·:
     - ãÅ ÂË!
     Ò ÂÀµÂ¸¹ À°· ¾½ ¿À¾¸·½µÁ ÍÂà ǸÁ¾ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½ÃÎ ÄÀ°·Ã, º¾³´°  ÃÁµ»ÁÏ
·° Á¾» ¸ ·°³»Ï½Ã» ² ³»¸½Ï½Ë¹ ³¾ÀȾº, ½°¿¾»½µ½½Ë¹ °¿¿µÂ¸Â½µ¹Èµ¹  ¼µÈ°½¸½¾¹
¸· ÂÃȵ½¾¹ µ»Ï¸½Ë, º°À¾Ⱥ¸ ¸ ¼¾ÀÁº¾¹ º°¿ÃÁÂË.
     - ß¾³¾´º° ½Ë½Çµ, ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°, ´¾»¾¶Ã Ï ²°¼! - ¾±êϲ¸» ¾½, ¾¿À¾Á°²
³¾ÀȾº ½°¿¾»¾²¸½Ã. - ×»°Ï ¿¾³¾´º°!
     - Ó´µ ¶µ ; ÂË ±Ë», á°È°? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°.
     - Ô° ¾¿ÏÂÌ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ, à ;³¾  ´²Ãų¾»¾²¾³¾  ó¾»¾²½¸º°.  Þ¿ÏÂÌ
µ¼Ã ¿»¾Å¾.
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿¾Æ¾º°» Ϸ˺¾¼ ¸  ¿¾Á°²¸»  ¿µÀµ´  ³¾Áµ¼
³»¸½Ï½ÃÎ ºÀöºÃ Á ¸³À¸ÁÂ˼ º²°Á¾¼ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¸·³¾Â¾²»µ½¸Ï.  á°À¸º  á°È°
¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· ºÀöº¸ ¸ ¿À¾´¾»¶°»:
     - Ò°¼, ³¾²¾À¸Â, ·µ¼»Ï½°¼, ¼µ½Ï ½µ ²Ë»µÇ¸ÂÌ.  ï,  ³¾²¾À¸Â,  à  ²°Á  ½°
×µ¼»µ ¿¾¼ÀÃ, ±Ã´µÂµ ¾³´° ·½°ÂÌ. ܽµ, ³¾²¾À¸Â, üµÀµÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â,  °
²°Á Á¾²µÁÂÌ ·°¼ÃÇ°µÂ.
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ¾¿ÏÂÌ ¿¾Æ¾º°» Ϸ˺¾¼ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - РǾ, Á¾±Á²µ½½¾, Á ½¸¼ °º¾µ? Õɵ ½° ¾¹ ½µ´µ»µ º¾  ¼½µ  ·°Å¾´¸»,
Ƶ»¾µ ²µ´À¾ úÁÃÁ½¾¹ ÍÁÁµ½Æ¸¸ ²Ë»°º°»...
     -  Ò¾Â-²¾Â.  âλµ½¸  µ³¾  ¿»°²°ÂÌ  ½°ÃǸ»¸,  ²¾Â  ¾½  ¸  ¾±À°´¾²°»ÁÏ.
Ý°»°º°»ÁÏ ÃºÁÃÁÃ, ½ËÀ½Ã» ¿¾³»Ã±¶µ, ¸ ±Ã´Â¾ ±Ë ºÂ¾-¾ µ³¾ °¼,  ²  ³»Ã±¸½µ,
ÂÀµÁ½Ã» ǵ¼-¾ ²µÀ´Ë¼ ¿¾ ¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ, º°º À°· ¿¾ ¾¹, à º¾Â¾À¾¹  ¸  °º
¾´½¾³¾  ³»°·°  ½µÂ.  â°º  ¾½  òµÀ¶´°µÂ.  ÒÀµÂ,  ¿¾-¼¾µ¼Ã.  á°¼  ¾  Áº°»Ã
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ÂÀµÁ½Ã»ÁÏ. ï ¾Á¼¾ÂÀµ» - ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾¿Ãž»Ì ½°  ¼¾·³µ  ¿¾´
µ¼µ½½¾¹ º¾ÁÂÌÎ...
     - ÝÃ-½Ã?
     - Ý°´¾ ±Ë ¾¿µÀ¸À¾²°ÂÌ, º¾½µÇ½¾, ½¾ à ½µ³¾ ¶µ °½°Â¾¼¸Ï Á¾²Áµ¼  ´Àó°Ï,
ǵ¼ à ½°Á Á ²°¼¸. ã ½µ³¾ ¸ ºÀ¾²Ì ·µ»µ½°Ï, ¸ º¾ÁÂÌ ÇµÀ½°Ï, ¸ ÁµÀ´µÆ à  ½µ³¾
ÂÀ¸, ¸ ¼°»¾ »¸ Ǿ µÉµ... Ñôà º¾½Á¸»¸Ã¼  Á¾·Ë²°ÂÌ,  °º  Ǿ  ³¾Â¾²ÌµÁÌ:
´½Ï¼¸ ·´µÁÌ Ã ²°Á ²µÁÌ Æ²µÂ ¿»°½µÂ½¾¹ ¼µ´¸Æ¸½Ë ¸ ²µÂµÀ¸½°À¸¸  Á¾±µÀµÂÁÏ...
Ø ´°¶µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸½¾¿»°½µÂ½¾¹.
     - ï ±Ã´Ã ¾Çµ½Ì À°´, À°·Ã¼µµÂÁÏ. ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¾Éµ  µ³¾  ²  ܾÁº²Ã
¾Â²µ·Â¸... ¸»¸ ² Ú°»ÌºÃÂÂÃ, Áº°¶µ¼?
     á°À¸º á°È° ´¾¿¸» º²°Á ¸ ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ ¶µ»°µÂ. ï öµ ¿Àµ´»°³°», ÿÀ°È¸²°», ³À¾·¸» ´°¶µ. ݸ ² º°ºÃÎ.  Ý°
çµÀ½¾¹ Ằ»µ, ³¾²¾À¸Â, Ï ¿¾ ²°Èµ¹ ¼¸»¾Á¸ ÂÀ¸ ³¾´¸º°  ÁÂÀ°´°»,  ½°  çµÀ½¾¹
Ằ»µ ¸ üÀÃ. Ò ¾ºÀöµ½¸¸, ³¾²¾À¸Â, ¼¾¸Å µ´¸½Á²µ½½ËÅ ´À÷µ¹ - ±»°³¾À¾´½ËÅ
Âλµ½µ¹...
     Ò ÍÂà Á°¼ÃÎ ÁµºÃ½´Ã ´²µÀÌ ²½¾²Ì À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½°  ¿¾À¾³µ  ²  ¾±»°ºµ
´¾¶´µ²ËÅ  º°¿µ»Ì  ²¾·½¸º  ²ËÁ¾º¸¹  Åô¾¹  ǵ»¾²µº  ²  ´»¸½½¾¹,  ´¾  ¿Ï¾º,
½µ¿À¾¼¾º°µ¼¾¹ ½°º¸´ºµ, Á ÷º¸¼  º¾Á¸ÁÂ˼  »¸Æ¾¼,  ¿¾ºÀËÂ˼  µ¼  ÁÂÀ°½½Ë¼
ÁµÀ¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¼  ·°³°À¾¼,  ¿¾  º¾Â¾À¾¼Ã  ±µ·¾È¸±¾Ç½¾  ¾¿¾·½°Î   À°±¾Â½¸º°
ӻñ¾º¾³¾  º¾Á¼¾Á°.  Ø  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  º¾³´°  ½µ·½°º¾¼µÆ  ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ  ¸
Á±À¾Á¸» ½°º¸´ºÃ, ¿¾´ ½µÎ ¾±½°Àö¸»°ÁÌ ÇµÀ½°Ï Á ÁµÀµ±À¾¼ ľÀ¼° Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾
Ä»¾Â°. ßÀ¸ ²¸´µ ȵ²À¾½° ½° ¿À°²¾¼ ¿»µÇµ ¸ ·½°Çº° ² ²¸´µ Ä»°¶º°  ½°´  »µ²Ë¼
½°³Àô½Ë¼ º°À¼°½¾¼ á°À¸º á°È° ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿À¸²Á°» ¸·-·° Á¾»°: ¿µÀµ´ ½¸¼
±Ë» Ä»°³¼°½ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ Ä»¾Â° ¸ Ç»µ½ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ°.
     -  ×´À°²Á²ùµ,  ´À÷ÌÏ!  -  ·²Ãǽ˼  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾¸·½µÁ  ½µ·½°º¾¼µÆ,
¿À¸³»°¶¸²°Ï »°´¾½Ï¼¸ Áµ´Ëµ ²¾»¾ÁË. -  ß¾·²¾»Ìµ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ  -  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ, º¾¼°½´ÃÎɸ¹ ÂÀµÂ̵¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ ÍÁº°´À¾¹. ݵ ¿¾¼µÈ°»?
     - ç¾ ²Ë, Ǿ ²Ë... - ·°Á¼ÃÉ°»ÁÏ á°À¸º á°È°, ° ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼° ¾»Ìº¾
Àú°¼¸  ·°¼°Å°»  ¸  ±À¾Á¸»ÁÏ  ½°»¸²°ÂÌ  ¿À¾Á»°²»µ½½¾¼Ã  Ä»°³¼°½Ã  ³¾ÀÏǵ³¾
³»¸½Â²µ¹½°.
     - ݵ ¿¾¼½¸Âµ ¼µ½Ï, ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°? -  Á¿À¾Á¸»  º¾Á¼¾»µÂǸº,  ¿À¸½¸¼°Ï
Á°º°½. - âÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ... ½µÂ, ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´²° ³¾´° ½°·°´ Ï  ¿¾ÂµÀ¿µ»  °²°À¸Î
²¾ ²Àµ¼Ï ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½¾³¾ ¿¾»µÂ°, ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» º°Â°¿Ã»Ì¸À¾²°ÂÌÁÏ ¸ Á²°»¸»ÁÏ
² °¹³µ º¸»¾¼µÂÀ°Å ² Á¾À¾º° ¾ÂÁδ°. Ý°Á¸»Ã ¾³´° ´¾  ²°Á  ´¾±À°»ÁÏ,  ¸  ²Ë
¼µ½Ï ·´µÁÌ ´²° ´½Ï ²ËÅ°¶¸²°»¸... ݵ ¿¾¼½¸Âµ?
     - Ô° À°·²µ ²°Á ²ÁµÅ ÿ¾¼½¸ÈÌ? - ±»°³¾´ÃȽ¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ´Ï´ÎȺ°  Ҹµ¼°.
- âÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ! ×° ; ²Àµ¼Ï Á¾»Ìº¾ ²°Á ·´µÁÌ Á  ½µ±°  ½°Á²°»¸²°»¾ÁÌ,  ¸·
¾ºµ°½° ½°²Ë¿¾»·°»¾, ¸· °¹³¸ ½°±Àµ´°»¾, Ǿ ½¸º°º¾¹  ¿°¼Ï¸  ½µ  Ų°Â¸Â...
á°´¸ÂµÁÌ, Ä»°³¼°½, ¸ ±Ã´Ìµ º°º ´¾¼°. Ø Áº°¶¸Âµ »ÃÇȵ, ǵ¼ ²°Á ó¾Á¸ÂÌ?
     -  á¾²µÀȵ½½¾  ±µ·À°·»¸Ç½¾.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¾´½Ã  ¼¸½ÃºÃ...  ÕÁ»¸  à  ²°Á
½°¹´µÂÁÏ Á»µ³º° ¾±¶°Àµ½½°Ï ½¾¶º° ÿ¸Â°½½¾¹ ¸½´µ¹º¸ ¿¾´ ³²¾·´¸Ç½Ë¼ Á¾ÃÁ¾¼ ¸
Á º°¿µ»Ìº¾¹ º»Îº²µ½½¾³¾  ͺÁÂÀ°ºÂ°...  ¸  ǰȵǺ°  ǵÀµ¿°È̵³¾  ±Ã»Ì¾½°...
Ý°¹´µÂÁÏ? Ýà ²¾Â ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾.
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ¿¾Á¿µÈ¸»  ½°  ºÃŽÎ,  °  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  Ä»°³¼°½  ¾Â¿¸»
½µ¼½¾³¾ ³»¸½Â²µ¹½° ¸ ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° á°À¸º° á°ÈÃ.
     - Ð ²Ë º°º ·´µÁÌ ¾º°·°»¸ÁÌ, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô° Ï, Á¾±Á²µ½½¾, ¼µÁ½˹ ŸÀÃÀ³, - Áº°·°» á°À¸º á°È°  ·°Áµ½Ç¸²¾.
- á¾±Á²µ½½¾, Á¾²µÀÈ°» ¾±Å¾´... ²µÀ½µµ, ¾±»µÂ... ²¾Â ¸ ·°³»Ï½Ã» ½° ¾³¾½µº.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ܽµ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ²µ·µÂ
Áµ³¾´½Ï! Ð Áº°¶¸Âµ, ¼¾¹  ´¾À¾³¾¹  ŸÀÃÀ³...  -  âà ¾½  ¾ÂÁ°²¸»  Á°º°½,
½°²°»¸»ÁÏ ³ÀôÌÎ ½° Á¾»µÈ½¸Æà  ¸,  ³»Ï´Ï  á°À¸ºÃ  á°Èµ  ¿Àϼ¾  ²  ³»°·°,
Á¿À¾Á¸» ²¿¾»³¾»¾Á°: - Ằ¶¸Âµ ¼½µ,  ¼¾¹  ´¾À¾³¾¹  ŸÀÃÀ³,  ½µÂ  »¸  à  ²°Á
Á»ÃÇ°¹½¾ ¿°Æ¸µ½Â° ½° ¾ÁÂÀ¾²µ, ¸¼µ½Ãµ¼¾¼ çµÀ½°Ï Ằ»°?
     á°À¸º á°È° ´°¶µ ½µ ÃÁ¿µ» ô¸²¸ÂÌÁÏ - ½¾²¾µ ¸ ³¾À°·´¾  ±¾»µµ  Á¸»Ì½¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½°Ç¸Á¾ ²Ëȸ±»¾ ¸· µ³¾ ³¾»¾²Ë ·°³°´¾Ç½Ë¹ ¸½ÂµÀµÁ  º¾¼°½´ÃÎɵ³¾
ÂÀµÂ̵¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹  ÍÁº°´À¾¹  ¸  Ç»µ½°  ÒÁµ¼¸À½¾³¾  Á¾²µÂ°  º  ´²Ã³»°²¾¼Ã
¿»µ½½¸ºÃ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ.  ر¾  ¾¿ÏÂÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ  ´²µÀÌ,  ¸  ²  °²µÀ½Ã
²±µ¶°»°, Áº»°´Ë²°Ï ·¾½Â¸º, Á°¼°Ï ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ´µ²ÃȺ°, º°ºÃÎ á°À¸º á°È°
·° Á²¾Î ½µ ¾Çµ½Ì ´»¸½½ÃÎ ¶¸·½Ì º¾³´°-»¸±¾ ²¸´Ë²°» ²¾ ¿»¾Â¸, ½° ͺÀ°½°Å ¸»¸
½° ľ¾³À°Ä¸ÏÅ ² ¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½ËÅ ¶ÃÀ½°»°Å. ã ½µµ ±Ë»¾ ÀüϽ¾µ ¾Â ¾Áµ½½µ³¾
ž»¾´° »¸Æ¾, ¾³À¾¼½Ëµ ·µ»µ½Ëµ ³»°·°, ²ÌÎɸµÁÏ º°È°½¾²Ëµ ²¾»¾ÁË... Ỿ²¾¼,
; ±Ë»° ´µ²ÃȺ° á°È¸½¾¹ ¼µÇÂË. Ò¾Á¾À³, ²Á¿ËŽòȸ¹ ² á°È¸½¾¹ ³Àô¸, ±Ë»,
²¿À¾Çµ¼,  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¾¼À°Çµ½:  Á»µ´¾¼  ·°  ´µ²ÃȺ¾¹  ²   °²µÀ½Ã   È°³½Ã»
¼À°Ç½¾²°Â˹ ´µÂ¸½°, º¾Á°Ï Á°¶µ½Ì ²  ¿»µÇ°Å,  ²  ½°Áº²¾·Ì  ¿À¾¼¾ºÈµ¼  ÁµÀ¾¼
º¾¼±¸½µ·¾½µ ¼°ÁµÀ°, Á  ²½µÈ½¸¼¸  ´°½½Ë¼¸,  º°º  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸  Á  ³¾ÀµÇÌÎ
¾Â¼µÂ¸» á°À¸º á°È°, º¾Â¾À˵ ½°¿À¾ÇÌ ·°±¸²°»¸ Á°¼Ëµ  ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ±¾À¾´Ë  ²
¼¸Àµ.
     - Ó°»Ï, - ¿Àµ´Á°²¸»°ÁÌ ´µ²ÃȺ° ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - оÁ, - Á»µ³º° ¿¾¼µ´»¸², ¿À¾¸·½µÁ ´µÂ¸½°.
     - í¹!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ  Á¾
Áº°¼Ì¸. - Ú¾³¾ Ï ²¸¶Ã!
     ݾ Âื-·° »¸»¾²¾¹  ¿¾ÀÂ̵ÀË  ²Ëȵ»  Á¸ÏÎɸ¹  ¾Â  ²¾Á¾À³°  ´Ï´ÎȺ°
Ҹµ¼° Á ´²Ã¼Ï ´Ë¼Ïɸ¼¸ÁÏ Á°º°½°¼¸ ² Àú°Å.
     - ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼! - ¿À¾²¾·³»°Á¸» ¾½. - ï  ÁÇ°Á»¸²...  ݾ  ²Ë  Á¾²Áµ¼
¿À¾¼¾º»¸, ´À÷ÌÏ ¼¾¸! Ú ¾³½Î, º ¾³½Î! ÒË¿µ¹Âµ ²¾Â ;.  ÒË¿µ¹Âµ,  ´µ²¾Çº°,
²Ë ÁÀ°·Ã Á¾³ÀµµÂµÁÌ... Ô° Á°´¸ÂµÁÌ ¶µ º ¾³½Î, ¾±ÁÃȸµÁÌ, ° Ï ¿¾´Ã¼°Î, ǵ¼
²°Á ó¾Á¸ÂÌ...
     - ßÀ¾Á¸µ, ¼Ë ·°±µ¶°»¸ ¾»Ìº¾ ½°  ¼¸½ÃºÃ,  -  Á¼Ãɵ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»°
´µ²ÃȺ° Ó°»Ï, Á¶¸¼°Ï Á°º°½ ² »°´¾Èº°Å. - ÜË Â¾»Ìº¾ žµ»¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ...
     - Ô°, ¼Ë ´¾»¶½Ë ´²¸³°ÂÌÁÏ ´°»Ìȵ, - ¿ÀµÀ²°» µµ  ¼À°Ç½¾²°Â˹  оÁ.  -
×´À°²Á²ùµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. áÂÀ°½½¾, Ï ´Ã¼°»,  Ǿ  ²Ë  ½°  ߻þ½µ  ¸
³¾Â¾²¸Âµ ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î º ä¾¼°»Ì³°ÃÂÃ.
     -  Ð  Ï  ´Ã¼°»,  Ǿ  ²Ë  ½°  â°¹¼ËÀµ  ¸  ¼¾½Â¸Àõµ  ½¾²ÃÎ   ¾ÇµÀµ´Ì
Á¾»½Æµ¿À¾²¾´°, - Á¾ ÁÂÀ°½½¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹ ¾Â¿°À¸À¾²°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Ó°»Ï, ; Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ,  -  Áº°·°»  оÁ,  ½µ  ¾ÂÀ˲°Ï  Ƶ¿º¾³¾
²·³»Ï´° ¾Â º¾Á¼¾»µÂǸº°. ("Ҿ Í¾ ²·³»Ï´!" - Á ·°²¸ÁÂÌÎ ¿¾´Ã¼°» á°È°.)  -
âË ¿¾¼½¸ÈÌ Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°, Ó°»Ï? Ò¿À¾Çµ¼, ÂË ±Ë»° ¾³´° ±µ·  Á¾·½°½¸Ï.
í¾ º¾¼°½´ÃÎɸ¹ ÂÀµÂ̵¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ ÍÁº°´À¾¹.
     Ó°»Ï À°´¾Á½¾ ²ÁºÀ¸º½Ã»°, ¸ á°À¸º á°È°  °Å½ÃÂÌ  ½µ  ÃÁ¿µ»,  º°º  ¾½°
¾±½Ï»° Ü°º¾¼±µÀ° ¸ ·²Ãǽ¾ À°ÁƵ»¾²°»° µ³¾ ² ¾±µ ɵº¸. Ü°º¾¼±µÀ À°ÁÂÀ¾³°½½¾
¿¾ÂÀµ¿°» µµ ¿¾ Á¿¸½µ.
     - à°´ ²¸´µÂÌ ²°Á ¶¸²¾¹ ¸ ·´¾À¾²¾¹, ´µÂ¾Çº°, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. -  â°º  ²Ë
ÀµÈ¸»¸ ¿¾±À¾´¸ÂÌ ¿¾ Á°ÀÃȺµ ×µ¼»µ?
     - ÜË... - ½°Ç°»° Ó°»Ï, ½¾ оÁ Á½¾²° ¿ÀµÀ²°» µµ.
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, º¾½µÇ½¾, ÈøÂ, - ž»¾´½¾ Áº°·°» ¾½.
     á°À¸º á°È° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°». ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° - ¾¶µ. װ¾ à  ´Ï´ÎȺ¸
Ҹµ¼Ë ±Ë»¾ ǵ¼ ·°½ÏÂÌÁÏ. ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° À¸½Ã»ÁÏ ² ±¾¹. Þ½ ¾±êϲ¸», Ǿ  ²
µǵ½¸µ ±»¸¶°¹Èµ³¾ Ç°Á° ½¸ºÂ¾ ½µ  Á¼µµÂ  ¿¾º¸½ÃÂÌ  "Þ´¸½¾º¸¹  »°½´ËÈ"  ¿¾´
ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ¾±¸´Ë. Þ½ ò»µº Ó°»Î º Á¾»Ã ¸  ÃÁ°´¸»  µµ.  Þ½  ¿¾Ç¸
Á¸»¾¹ ²¿¸Å½Ã» оÁ° ² ´µÀµ²Ï½½¾µ ºÀµÁ»¾ ¿µÀµ´ ¾³½µ¼.  Þ½  ¿À¸½µÁ  Ä»°³¼°½Ã
Ü°º¾¼±µÀà  ½¾¶ºÃ  ÿ¸Â°½½¾¹  ¸½´µ¹º¸  Á  ½°´»µ¶°É¸¼¸  ¿À¸¿À°²°¼¸  ¸  ǰȺÃ
¿Àµ²¾Áž´½¾³¾ ǵÀµ¿°È̵³¾ ±Ã»Ì¾½°. Þ½ Á  ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹  ¾ǽ¾ÁÂÌÎ  ¾¿Àµ´µ»¸»,
Ǿ  Ó°»µ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ  ¼¸Áº¾¹  »Ãº¾²¾³¾  Áÿ°  ¸   ºÀË»ËȺ¾¼
ºÃÀ¾¿°Âº¸, ° оÁ ¼¾¶µÂ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ½° ²Ë±¾À »¸±¾ º¾Â»µÂà ¿¾-º¸µ²Áº¸,  »¸±¾
Áµ»Ï½ºÃ ½° Áº¾²¾À¾´ºµ.
     - Ø µÉµ  Ï  ó¾Éà  ²°Á  ²ÁµÅ  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¼¸  Ç°À´¶Ã¹Áº¸¼¸  ´Ë½Ï¼¸,  -
·°º¾½Ç¸» ¾½. - ܽµ ¾»Ìº¾ ²ÇµÀ° ¿À¸Á»°» ´µÁϾº ¾´¸½ ¼¾¹ ´Àó-Åô¾¶½¸º.
     á°À¸º á°È° öµ  ¾¿À°²¸»ÁÏ  ¾Â  ¿µÀ²ËÅ  ¿¾ÂÀÏÁµ½¸¹  ¸  ´°¶µ  ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾³»°¶¸²°ÂÌ ±¾À¾´Ã, ½¾ Â൳¾ ²½¾²Ì ô°À¸»¾. Þºô° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ½° ¿»µÇµ Ã
¿ÀµºÀ°Á½¾¹ Ó°»¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ÁÂÀ°½½Ë¹ ¿ÃȸÁÂ˹ ·²µÀµº: ² ´²° ºÃ»°º°  ²µ»¸Ç¸½¾¹
±µ»Ë¹ º°º Á½µ³, Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ - ¾ »¸ º¾Âµ½¾º, ½¾  Á  ¾Çµ½Ì  º¾À¾Âº¸¼
Ų¾Á¸º¾¼, ¾ »¸  ºÀ¾»ÌǾ½¾º,  ½¾  Á  ¾Çµ½Ì  ¼°»µ½Ìº¸¼¸  ÃȺ°¼¸.  Ôµ»¾²¸Â¾
¾³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¾½ ¿À¾¿¸É°»:
     - Ð ¼½µ ǵ³¾ ´°´ÃÂ?
     - Ñ°! Ø ÂË ·´µÁÌ, ¼°»µ½Ìº¸¹ ±°½´¸Â? - ²¾Áº»¸º½Ã»  Á¾  Á¼µÅ¾¼  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ. - ÝÃ, º°º µ±µ ¶¸²µÂÁÏ Ã ½°Á ½° ×µ¼»µ?
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, Ï ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï ½° ²°Èµ¹ ¿»°½µÂµ  ²¿¾»½µ  Á½¾Á½¾,  -
ÁÞ ¾Â¾·²°»ÁÏ ·²µÀµº. - Þ´½°º¾ ¿¾·²¾»Î Áµ±µ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ,  ½°·Ë²°Ï  ¼µ½Ï
±°½´¸Â¾¼, ²Ë ³»Ã±¾º¾ ·°±»Ã¶´°µÂµÁÌ.
     - í¾ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², - ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï½¾ ¿¾ÏÁ½¸» Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ
¿¾À°¶µ½½¾¼Ã ´Ï´ÎȺµ Ҹµ¼µ ¸ ¾Á¾»±µ½µ²Èµ¼Ã á°À¸ºÃ á°Èµ. - Ñ˲ȸ¹  È¿¸¾½,
º¾Â¾À¾³¾ ½¾ÁÏ Á Á¾±¾¹. Ô°¹Âµ µ¼Ã ¼¾»¾º° Á ²¾À¾³¾¼, ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°.  ÕÁ»¸
¼½µ ¿°¼ÏÂÌ ½µ ¸·¼µ½ÏµÂ, ; ½À°²¸ÂÁÏ µ¼Ã à ½°Á ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, Ä»°³¼°½, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².
- Ø ½µ¼½¾³¾ »¸¿¾²¾³¾ ¼µ´Ã, µÁ»¸ à ²°Á ½°¹´µÂÁÏ...
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ²Á¿»µÁ½Ã» ¼¾³ÃǸ¼¸  Àú°¼¸  ¸  ô°»¸»ÁÏ  ½°  ºÃŽÎ,  °
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º оÁà ¸ Ó°»µ, Áº°·°»:
     - Ø°º, ²ÁÏ ´¾±À°Ï º¾¼°½´° ² Á±¾Àµ.  ÒµÀ½µµ,  ¿¾Ç¸  ²ÁÏ.  Ð  ³´µ  ¶µ
´¾Á¾¹½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á?
     - ÜË ¿¾ÂµÀÏ»¸ µ³¾ ¸· ²¸´Ã ³¾´ ½°·°´, - ³ÀÃÁ½¾  Áº°·°»°  Ó°»Ï.  -  ݵ
Áº°·°» ½°¼ ½¸ Á»¾²° ¸ ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·. ൳ûÏÀ½¾  ¿¾·´À°²»ÏµÂ  ½°Á  Á  ´½Ï¼¸
À¾¶´µ½¸Ï ¸ Á ¿À°·´½¸º°¼¸, ½¾ ³´µ ¾½, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¸·²µÁ½¾.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  µ³¾
½µ´°²½¾ ²¸´µ»¸ ½° Ü°ÀÁµ...
     - Ý° Ü°ÀÁµ? â°º-°º... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½. - ÝÃ, ¾³´° Ï  ²°¼
ÀÃÇ°ÎÁÌ: ½µ Áµ³¾´½Ï-·°²ÂÀ° ²Ë Á½¾²° µ³¾ ò¸´¸Âµ.
     - Ó´µ? - ² ¾´¸½ ³¾»¾Á Á¿À¾Á¸»¸ Ó°»Ï, оÁ ¸ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².
     - ×´µÁÌ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» Ä»°³¼°½  ¸  Å»°´½¾ºÀ¾²½¾  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°
½¾¶ºÃ ¸½´µ¹º¸.
     ß¾Á»µ´¾²°»¾ ¼¾»Ç°½¸µ, ·°Âµ¼ оÁ Á¿À¾Á¸»:
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë °º ´Ã¼°µÂµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - Ô° Ï ¿À¾Á¾ òµÀµ½ ² ;¼. Òµ´Ì ¾Á°»Ì½Ëµ ÂÀ¾µ  ¿¸À°Â¾²  ±µ·²Ëµ·´½¾
¶¸²Ã ½° Ü°ÀÁµ.
     á½¾²° ½°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ. á°À¸º á°È° ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»  ¸
´°¶µ À¾Â ¿À¸¾ÂºÀË» ² ·°ÂÀô½µ½¸¸, Ǿ, ²¿À¾Çµ¼, ½µ ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾ ¸·-·°  µ³¾
¾±È¸À½µ¹Èµ¹ ±¾À¾´Ë.
     - å¾À¾È¾, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - Áº°·°» ½°º¾½µÆ оÁ, ²Á°» ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º ¾³½Î Á¿¸½¾¹. - á´°ÎÁÌ. ÒË ½°Á ¿¾¹¼°»¸. Ô°,  ¼Ë  ½°¿À°²»Ïµ¼ÁÏ  ½°  çµÀ½ÃÎ
Ằ»Ã ¿¾²¸´°ÂÌ Ô²Ã³»°²¾³¾ î»°. ݾ ²Ë-¾ ¾ÂºÃ´° ¾±  ;¼  ÷½°»¸?  ÒË  Ǿ,
Á»µ´¸»¸ ·° ½°¼¸?
     - Þ±¾ ¼½µ ¿¾Â¾¼, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº,  ¾±³»°´Ë²°Ï
º¾Á¾ǺÃ. - ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, ´¾Á¾¹½Ë¹ оÁ. Þºô° ²°¼  Á°»¾  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ
Բ󻰲˹ î» ¾¿°Á½¾ ±¾»µ½?
     - í¾ ²Áµ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², - Áº°·°»° Ó°»Ï, ¸ ¿ÃȸÁÂ˹ ·²µÀµº  ½°  µµ
¿»µÇµ À°·´Ã»ÁÏ ¾Â ²°¶½¾Á¸. -  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  à  ½µ³¾  Á  ¼  ½µ¿ÀµÀ˲½°Ï
µ»µ¿°Â¸ÇµÁº°Ï Á²Ï·Ì. ß¾·°²ÇµÀ° ¾½ ¿À¸½Ï» µ»µ¿°Âµ¼Ã,  Ǿ  î»  ·°±¾»µ»  ¸
¿À¾Á¸Â ½°Á ½°²µÁ¸ÂÌ µ³¾.
     - Ø ²¾Â ¼Ë ·´µÁÌ, - ·°º»ÎǸ» оÁ. - Ú°º ²¸´¸Âµ,  ²Áµ  ¾Çµ½Ì  ¿À¾Á¾,
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ú¾Á¼¾»µÂǸº ´¾¿¸» ³»¸½Â²µ¹½, °ººÃÀ°Â½¾ ²ËµÀ Á°»ÄµÂº¾¹ ³Ã±Ë ¸  ¿°»ÌÆË
¸ Áº°·°»:
     - ÒµÀ̵ ¼½µ ¸»¸ ½µ ²µÀ̵, ´À÷ÌÏ, ½¾ Ï ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µ»,  Ǿ  ò¸¶Ã
²°Á ·´µÁÌ. á¾ ¼½¾¹ ´µ»¾ ¾±Á¾¸Â µÉµ ¿À¾Éµ. Ò¸´¸Âµ »¸, Ï  ¿¾  ´¾»³Ã  Á»Ã¶±Ë
¾±Ï·°» º¾µ-º¾³¾ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ·° ²Áµ¼, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â ½° çµÀ½¾¹  Ằ»µ.  Ø
²¾Â ÂÀ¸ ´½Ï ½°·°´ ¾´¸½ ¼¾¹... ³¼... ·½°º¾¼Ë¹ º¸Â¾²Ë¹ ¿°ÁÂÃÅ Á¾ Á»¾² Á²¾µ³¾
·½°º¾¼¾³¾ ´µ»Ìĸ½° Á¾¾±É¸» ¼½µ, ±Ã´Â¾ ÁÀµ´¸  ¼µÁ½ËÅ  Âλµ½µ¹  ƸÀºÃ»¸ÀÃÎÂ
Á»ÃŸ...
     Þ½ ²´Àó ·°¼¾»Ç°», Á»¾²½¾ ²Á¿¾¼½¸² Ǿ-¾,  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  á°À¸ºÃ
á°Èµ:
     - Ằ¶¸Âµ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ ŸÀÃÀ³, ² º°º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ²Ë ¾Á°²¸»¸  Áµ³¾´½Ï
Բó»°²¾³¾ î»°?
     á°À¸º á°È° ¾Âº°È»Ï»ÁÏ. á°À¸º  á°È°  À°·³»°´¸»  ±¾À¾´Ã  -  ²¿À°²¾  ¸
²»µ²¾. á°À¸º á°È° Áº°·°»:
     -  âÀô½¾  ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ  Ǿ-»¸±¾  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ,  º¾³´°  ¸¼µµÈÌ  ´µ»¾  Á
ÁÃɵÁ²¾¼ Á¾»Ì Çö´¾¹ ½°¼ ¾À³°½¸·°Æ¸¸. ݾ µÁ»¸ Áô¸ÂÌ ¿¾ µ³¾  ½°ÁÂÀ¾µ½¸Î,
¿¾ ±¾»Ï¼, º¾Â¾À˵ ¾½ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ, ¸ ¾Á¾±µ½½¾  ¿¾  ²¸´Ã  ¾¿Ãž»¸  ½°  ¼¾·³µ,
¿¾»¾¶µ½¸µ µ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ½µ ²½ÃÈ°ÂÌ ÂÀµ²¾³¸.
     - ռà ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾! - ¿À¾¿¸É°» ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ². -  Þ½  ±¾¸ÂÁÏ,
Ǿ üÀµÂ.
     ä»°³¼°½ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° á°À¸º° á°ÈÃ.
     - ۵°»Ì½Ë¹ ¸Áž´ ½µ ¸Áº»Îǵ½, - ¿À¸·½°» ¾Â.
     - Ý° ;  Ï  ¸  À°ÁÁǸÂ˲°Î,  -  ¿À¾¸·½µÁ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  ÒÁµ  Á
¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ²¾··À¸»¸ÁÌ  ½°  ½µ³¾.  -  Ô°,  ´À÷ÌÏ,  Ï  ½µ  ¾³¾²¾À¸»ÁÏ.  ݵ
·°±Ë²°¹Âµ, Ǿ ³´µ-¾ ² ӻñ¾º¾¼  º¾Á¼¾Áµ  ¿À¾´¾»¶°µÂ  ¿À¾Æ²µÂ°ÂÌ  ß»°½µÂ°
ݵ³¾´Ïµ² - ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ ³½µ·´¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾  À°·±¾Ï,  ½µ¸·±Ë²½°Ï  óÀ¾·°
²Áµ¼ ¼¸À½Ë¼ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼. Þ´¸½  ¾»Ìº¾  Բ󻰲˹  î»  ²¾  ²Áµ¹  ¾±¾·À¸¼¾¹
ÒÁµ»µ½½¾¹ ·½°µÂ, ³´µ ¾½° À°Á¿¾»¾¶µ½°, ½¾ ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ¾½  ÿÀϼ¾  ¼¾»Ç°».
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ¿µÀÌ, ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼ Á¼µÀ¸ ¾½ À°Áº°µÂÁÏ  ¸»¸  ÃÁ°½µÂ  ÅÀ°½¸ÂÌ
°¹½Ã...
     - Ú°º ²Ë ¼¾¶µÂµ °º ³¾²¾À¸ÂÌ,  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ?  -  Á  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼
²ÁºÀ¸Ç°»° Ó°»Ï. - çµ»¾²µº ¾¿°Á½¾ ±¾»µ½,  ¾½  ü¸À°µÂ  ²  ¿»µ½Ã,  ²´°»¸  ¾Â
À¾´¸½Ë, ° ²Ë...
     á°À¸º á°È° ò¸´µ» ²  µµ  ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ  ³»°·°Å  Á»µ·Ë  ¸  ·°´À¾¶°».  ݾ
Ä»°³¼°½ ÁÃÀ¾²¾ Á´²¸½Ã» Áµ´Ëµ ±À¾²¸.
     -  ܾ»Ç¸Âµ,  ³»Ã¿°Ï  ´µ²Ç¾½º°!  -  ¿À¾³Àµ¼µ»  ¾½  ³¾»¾Á¾¼,   º¾Â¾À˼,
²µÀ¾Ï½¾, º¾¼°½´¾²°» "ß¾²¾À¾Â ²Áµ ²´Àó!" - Ú°º¾µ  ¼½µ  ´µ»¾  ´¾  ¶¸·½¸  ¸
Á¼µÀ¸ ¾´½¾³¾ ½µ³¾´ÏÏ, º¾³´° ½° ¼½µ »µ¶¸Â ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ·°  ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ
¼¾µ¹ ¿»°½µÂË ¸ Á¾Âµ½ ´Àó¸Å ±À°ÂÁº¸Å  ¼¸À¾²?  Ð  ºÂ¾  ¼¾¶µÂ  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ
½°Â²¾À¸» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀàÁ¾ Á²¾µ¹ ±°½´¾¹ ·° ͸ ÂÀ¸ ³¾´°,  ¿¾º°  ´²Ãų¾»¾²Ë¹
¼µÀ·°²µÆ ¿À¾Å»°¶´°»ÁÏ ÁÀµ´¸ ¼¾À¶µ¹ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ? ྴ¸½°, ³¾²¾À¸Âµ ²Ë? ã
;³¾ ¿¾´»µÆ° ½µÂ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ À¾´¸½Ë! Þ½ - ¾º°Ï½½Ë¹ ¿Àµ´°Âµ»Ì ²µ»¸º¾³¾
±À°ÂÁ²° À°·Ã¼° ²¾ ÒÁµ»µ½½¾¹, ¸ ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ Á²¾Î  Çô¾²¸É½ÃÎ  ²¸½Ã  ¾½  ¼¾¶µÂ
¾»Ìº¾ ¾´½¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼...
     - ÒË Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ! - ¿À¾·²ÃÇ°» à  ´²µÀµ¹  ½¾²Ë¹
³¾»¾Á.
     ÒÁµ º°º ·°Ç°À¾²°½½Ëµ Á»ÃÈ°»¸ ³½µ²½ÃÎ  ÀµÇÌ  ¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾  Ä»°³¼°½°,
´°¶µ ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°, ·°ÁÂ˲ȸ¹ à »¸»¾²¾¹ ¿¾ÀÂ̵ÀË Á¾ Áº¾²¾À¾´º¾¹ ¸  ¼¸Áº¾¹
² Àú°Å, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ²  °²µÀ½µ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  µÉµ  ¾´¸½  ³¾ÁÂÌ.
߾ϲ¸»ÁÏ  ¾½  Á¾²µÀȵ½½¾  ±µÁÈü½¾,  µ³¾  ½µ  ÃÁ»ËÈ°»  ´°¶µ  ±Ë²È¸¹  È¿¸¾½
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² Á µ³¾ ¸·¾ÉÀµ½½µ¹È¸¼ Á»Ãž¼, ¸ ½°Å¾´¸»ÁÏ ¾½ ·´µÁÌ  öµ  ¿¾
¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã - ²¸´¸¼¾, ¾¶µ Á»ÃÈ°». Þ½ Á¾ϻ ÁÁÃÂû¸²È¸ÁÌ,
¾¿µÀȸÁÌ ³ÀôÌÎ ½° Â϶µ»ÃÎ Á°»Ì½ÃÎ ¾ÁÂÀ¾³Ã,  ²ËÁ¾º¸¹  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ²
ºÀ°Á½¾-±µ»¾¼  ¾±»µ³°Îɵ¼  º¾ÁÂμµ  ´»Ï  ¿¾´²¾´½¾³¾  ¿»°²°½¸Ï  ²   Áµ²µÀ½ËÅ
ȸÀ¾Â°Å, Á ¾Çµ½Ì ±»µ´½Ë¼ ºÀ°Á¸²Ë¼ »¸Æ¾¼,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ  ±¾»Ìȸµ
·µ»µ½Ëµ  ³»°·°,  ¿¾º°·°²È¸µÁÏ  á°À¸ºÃ  á°Èµ  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  ·½°º¾¼Ë¼¸.   á
¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº° ¾±¸»Ì½¾ µº»¾, ¸ ²ËµÀÂ˹ º¾²µÀ ¿¾´ µ³¾  ½¾³°¼¸  ¸·ÀÏ´½¾
¿À¾¼¾º.
     - ÐÀ°¼¸Á! - À°´¾Á½¾ ²·²¸·³½Ã»° Ó°»Ï ¸,  ¿µÀµ¿À˳½Ã²  ǵÀµ·  °±ÃÀµÂ,
¿¾²¸Á»° à ½µ³¾ ½° ȵµ.
     - ÐÀ°¼¸Á! - Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ оÁ.
     - г°, ²¾Â ¸ ÐÀ°¼¸Á, - ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Ð Ï ´°²½¾ ·½°», Ǿ ÐÀ°¼¸Á  ¿À¸´µÂ,  -  ¿À¾¿¸É°»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° Ó°»¸½Ë ²¾»¾ÁË, Ǿ±Ë ½µ Á²°»¸ÂÌÁÏ ² Áü°Â¾Åµ.
     á°À¸º  á°È°,  µÁµÁ²µ½½¾,  ½¸Çµ³¾  ½µ  Áº°·°»,  °  ´Ï´ÎȺ°  Ҹµ¼°,
º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë»¾ ±µ·À°·»¸Ç½¾ ²Áµ, ºÀ¾¼µ °¿¿µÂ¸Â° ³¾ÁÂÏ, ²°¶½¾ ¿À¾³Ã´µ»:
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ´¾À¾³¾¹ ÐÀ°¼¸Á! à°´ Á½¾²°  ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ  ²°Á  ²
"Þ´¸½¾º¾¼ »°½´Ëȵ".
     - ×´À°²Á²ùµ, ´À÷ÌÏ, -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ÐÀ°¼¸Á,  ȲËÀÏÏ  Á²¾Î  Â϶µ»ÃÎ
¾ÁÂÀ¾³Ã  ²  ó¾».  -  ×´À°²Á²ù,  À¾´Á²µ½½¸Æ°,  -  Áº°·°»  ¾½,   ¾±½¸¼°Ï
½µÁÀ°²½µ½½ÃÎ Ó°»Î. - ßÀ¸²µÂ, оÁ, Á¾ »µÂ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ!  ßÀ¸²µÂÁ²ÃÎ  ²°Á,
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ²Ë, º°º  ²Áµ³´°,  ¾Çµ½Ì  ºÁ°¸.  ×´À°²Á²ùµ,  ´Ï´ÎȺ°
Ҹµ¼°. Ø ÂË ·´À°²Á²ù, ¼°»µ½Ìº¸¹ È¿¸¾½!
     - ï ´°²½¾ öµ ½µ È¿¸¾½, - ¾±¸¶µ½½¾ ²¾·À°·¸» ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².
     ÐÀ°¼¸Á »¾²º¾ ɵ»º½Ã» µ³¾ ¿¾ ¿Ã³¾²¸Ç½¾¼Ã ½¾ÁÃ:
     - Ð ºÂ¾ ÁºÀË» ¾Â ²ÁµÅ, Ǿ Á²Ï·°½ ½°¿ÀϼÃÎ Á Բ󻰲˼?
     ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ¼¸½ÃÂË, º°º º¾ÁÂμ ´»Ï  ¿¾´²¾´½¾³¾  ¿»°²°½¸Ï  ¾º°·°»ÁÏ  ²
ó»Ã ÀÏ´¾¼ Á ¾ÁÂÀ¾³¾¹, ° ·°³°´¾Ç½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á ² µ¼½¾¼ ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½¾¼  º¾ÁÂμµ
¸ Á¾ Á°º°½¾¼ ³»¸½Â²µ¹½° ² Àúµ ÃÁµ»ÁÏ ¿µÀµ´ ¾³½µ¼. ÔÏ´ÎȺ°  Ҹµ¼°  ²½¾²Ì
üǰ»ÁÏ ½° ºÃŽΠ³¾Â¾²¸ÂÌ Á½¾³Áȸ±°Âµ»Ì½Ë¹ ¿»¾²,  ¾³´°  º°º  á°À¸º  á°È°
¾±Àµ» Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ²  ¿ÌµÁµ,  Á¼ËÁ»°  º¾Â¾À¾¹  ½µ
¿¾½¸¼°» ½¸ º°¿µ»Ìº¸.
     - Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ÂË ·´µÁÌ ¿¾ ¾¼Ã ¶µ ´µ»Ã, Ǿ ¸ ¼Ë, - Áº°·°», Á»µ³º°
½°Å¼ÃÀÏÁÌ, оÁ.
     - ݵÁ¾¼½µ½½¾, - ¾Â²µÂ¸» ÐÀ°¼¸Á ¸ ¿¾³»Ï´µ» ½° º¾Á¼¾»µÂǸº°.  -  ÒË,  Ï
²¸¶Ã, ¾¶µ ½µ µÀÏ»¸ ²Àµ¼µ½¸ ´°À¾¼, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ·° º¾¼¿»¸¼µ½Â, - ¿¾º»¾½¸»ÁÏ º¾Á¼¾»µÂǸº.
     - âË ¿Àϼ¾ Á Ü°ÀÁ°? - ¿À¾Á¾´ÃȽ¾ ¾Á²µ´¾¼¸»°ÁÌ Ó°»Ï.
     - ÝÃ, ½µ Á¾²Áµ¼ ¿Àϼ¾...
     - Ú°º ÂË Ã·½°», Ǿ Բ󻰲˹ î» ·°±¾»µ» ¸ ²Ë·Ë²°µÂ ½°Á?  -  ½°¿Àϼ¸º
Á¿À¾Á¸» оÁ.
     - ݸǵ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾, -  ¿À¾±°Á¸»  ¸·-·°  ¿¾ÀÂ̵ÀË  ´¾±À˹  ´Ï´ÎȺ°
Ҹµ¼°. - Ô¾Á¾¹½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á ¿À¸±Ë» Áδ° º°º À°· ·°  ´µ½Ì  ´¾  ¾³¾,  º°º  Á
´²Ãų¾»¾²Ë¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Í¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵.
     - ÐÅ, ²¾Â ´°¶µ º°º... - Áº°·°» ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ Ä»°³¼°½. Þ½ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»
ÐÀ°¼¸Á° ² ÿ¾À. -  Ð  ¿¾·²¾»Ìµ  ÷½°ÂÌ,  ´¾Á¾¹½Ë¹  ÐÀ°¼¸Á,  ǵ¼  ;  ²Ë
·°½¸¼°»¸ÁÌ Æµ»Ë¹ ³¾´ ½° Ü°ÀÁµ?
     - Ý°Á¾Ïɸ¹ ´¾¿À¾Á, - À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ ÐÀ°¼¸Á. - ÝÃ,  ¸·²¾»Ìµ.  Ò¾·¸»ÁÏ  Á
½°È¸¼¸ ¿¸À°Â°¼¸. ãǸ» ÏɵÀ° Ú° Ǹ°ÂÌ; ¿À¸²¸²°» ¼¾ÀÁº¾¹ ·²µ·´µ  Ú¸  ½°²Ëº¸
¾±Éµ¶¸Â¸Ï; ¾ÂÃÇ°» ¾±µ·ÌϽà Úà ²¾À¾²°ÂÌ ºÃÀ ¸ ´°¶µ ·¾»¾Â˵ ¼¾½µÂË.
     -   ݵöµ»¸   ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ   Ǿ-½¸±Ã´Ì?    -    ½µ´¾²µÀǸ²¾    Á¿À¾Á¸»
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².
     - ç¾ ¶, ±¾»µµ Á°À°Âµ»Ì½ËÅ Ãǵ½¸º¾² à ¼µ½Ï µÉµ ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë»¾.  Ø
±¾»µµ ±µ·´°À½ËÅ, ²¿À¾Çµ¼...
     - Ð µÉµ? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½.
     - ç¾ - µÉµ?
     - çµ¼ µÉµ ²Ë ·°½¸¼°»¸ÁÌ Á ½°È¸¼¸ ¿¸À°Â°¼¸?
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ! - ¿À¾¸·½µÁ ÐÀ°¼¸Á ÁµÀ´¸Â¾.  -  㶠 ½µ
¿¾´¾·Àµ²°µÂµ »¸ ²Ë, Ǿ Ï Â°¹½¾ ¿¾´±¸²°» ¸Å ¿¾´½ÏÂÌ ±Ã½Â  ¸  ²¾´À÷¸ÂÌ  ½°
ä¾±¾Áµ ǵÀ½Ë¹ Ä»°³ Á ǵÀµ¿¾¼?
     - Ýà Ǿ ²Ë,  ´¾Á¾¹½Ë¹  ÐÀ°¼¸Á!  ßÀ¾Á¾µ  »Î±¾¿ËÂÁ²¾.  ßÀ¾Á¾  ¼µ½Ï
¿¾À°·¸»¾ ; Á¾²¿°´µ½¸µ: ²Ë ¿À¾¿°´°µÂµ ½° Ü°ÀÁµ Ƶ»Ë¹ ³¾´, ·°Âµ¼  ²½µ·°¿½¾
¾±êϲ»ÏµÂµÁÌ ² ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ çµÀ½¾¹ Ằ»Ë - ¸ ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½° ´Àó¾¹ ¶µ ´µ½Ì
Բ󻰲˹ î» ¿À¾È¸±°µÂ Áµ±µ ³¾»¾²Ã!
     - â°º¾µ »¸ µÉµ Á»ÃÇ°µÂÁÏ! - Áº°·°» ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°, ²¾´Àö°Ï  ½°  Á¾»
±»Î´¾ °À¾¼°Â½µ¹Èµ³¾ ¿»¾²°. - ßÀ¾Èà ²°Á, ´¾À¾³¾¹ ÐÀ°¼¸Á, ó¾É°¹ÂµÁÌ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾±»°³¾´°À¸» ¸ Áµ» ·° Á¾». ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»¸,  º°º
¾½ µÁÂ, - ¿¾»Ã·°ºÀ˲ ³»°·° ¾Â ½°Á»°¶´µ½¸Ï, Á ²¸´¸¼Ë¼ ÃÁ¸»¸µ¼  Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ,
Ǿ±Ë ½µ ½°±¸²°ÂÌ À¾Â ´¾ ¾Âº°·°. ïÁ½¾ ±Ë»¾, Ǿ ´¾Á¾¹½Ë¹  ÐÀ°¼¸Á  ÁÂÀ°È½¾
¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ.
     - Ú°º ÂË Ã·½°», Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ²´Àó оÁ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ¿À¾³»¾Â¸» ¾ÇµÀµ´½ÃÎ ¿¾ÀƸΠ¿»¾²°.
     - ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ´°¶µ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°  ½µ  ¾Çµ½Ì  ô¸²¸»¾
¼µ½Ï. РǾ º°Á°µÂÁÏ Âµ±Ï ¸ Ó°»¸, ¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾²  ½°·°´  Ï  ³¾²¾À¸»  Á
Բ󻰲˼ ¼, ¸ ¾½ Á¾¾±É¸» ¼½µ ¾ ²°Èµ¼ ¿À¸µ·´µ... - Þ½ ¾Â¾´²¸½Ã» ±»Î´¾ ¸
¾ÂȲËÀ½Ã» Á°»ÄµÂºÃ. - Ҿ °º, ´À÷ÌÏ ¼¾¸. Բ󻰲˹ î» ¶´µÂ ½°Á ·°²ÂÀ°  ²
´µ²ÏÂÌ ÃÂÀ° ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ ´»Ï ¿À¸²°Â½¾¹ ¸ ²µÁ̼° ²°¶½¾¹, ¿¾ µ³¾  ¼½µ½¸Î,
±µÁµ´Ë. â¾ µÁÂÌ ¶´µÂ ¾½ Ó°»Î, оÁ° ¸ ¼µ½Ï, ½¾, º°º  Ï  ¿¾½¸¼°Î,  ²Ë  ¾¶µ
¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂµÁÌ º ½°¼, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - షüµµÂÁÏ,  ´¾Á¾¹½Ë¹  ÐÀ°¼¸Á,  -  Áº°·°»  Á¿¾º¾¹½¾  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹
Ä»°³¼°½. - ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ, ¾ ǵ¼ Բ󻰲˹ î» Á¾±¸À°µÂÁÏ ±µÁµ´¾²°ÂÌ Á ²°¼¸,
¸, µÁ»¸ Ï ½µ ¾È¸±ÁÏ, ·½°Ç¸Â, ½µ ·ÀÏ Ï ±À¾Á¸» Á²¾¸ ´µ»° ½° ´°»µº¾¼ ߻þ½µ.
     - Рµ¿µÀÌ, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ¸·-·° Á¾»°, - Ï ¿À¾Èà à ²ÁµÅ
¿À¾Éµ½¸Ï. ï ´¾±¸À°»ÁÏ Áδ° ¾Â çµÀ½¾¹ Ằ»Ë  ²¿»°²Ì  ¸  ¿¾ÀÏ´º¾¼  ÃÁ°».  á
²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï ¸ Á ±»°³¾Á»¾²µ½¸Ï ´¾±À¾³¾ ´Ï´ÎȺ¸ Ҹµ¼Ë Ï ¿À¸¼Ã  ´ÃÈ  ¸
¿¾¹´Ã Á¿°ÂÌ. ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ´¾ ·°²ÂÀ°.
     Þ½ ½°¿À°²¸»ÁÏ ±Ë»¾ º »ÎºÃ, ²µ´Ãɵ¼Ã  ²  ½¸¶½¸µ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï,  ½¾  Á½¾²°
¾Á°½¾²¸»ÁÏ:
     - Ô°, ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ·°±Ë»! ï ²ËÁ»ÃÈ°» ²°Èà ¾Â¿¾²µ´Ì ¼¾µ¹  ½µ·°´°Ç»¸²¾¹
À¾´Á²µ½½¸Æµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¸ žÇà µÉµ À°· ¿¾²Â¾À¸ÂÌ,  Ǿ  Á¾²µÀȵ½½¾
Á¾³»°Áµ½ Á ²°È¸¼ ²·³»Ï´¾¼ ½° ²µÉ¸. ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸.
     Ø ¾½ ¸Áǵ· ² »Îºµ. ä»°³¼°½ ¿À¾¼¾»Ç°». á°À¸º á°È° ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾  ¸
ò¸´µ», Ǿ ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â ² ó¾». á°À¸º á°È° ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ó¾» ¸  ò¸´µ»
¾ÁÂÀ¾³Ã, ±À¾Èµ½½ÃÎ ÐÀ°¼¸Á¾¼. â϶µ»ÃÎ Á°»Ì½ÃÎ ¾ÁÂÀ¾³Ã.
     á°À¸º á°È° ½µ  ·½°»  ¸  ¼¾³  ¾»Ìº¾  Á¼Ã½¾  ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ,  Ǿ  µ³¾
ÁÂÀ°½½Ë¹ ´²Ãų¾»¾²Ë¹ ¿°Æ¸µ½Â ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ Á¾²µÀȸ» ¿À¾Â¸²  ǵ»¾²µÇµÁ²°
°º¾µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ·° º¾Â¾À¾µ ÂÀ¸Á° »µÂ ½°·°´ µ³¾  ±Ë  ¿¾²µÁ¸»¸  ·°  ¾±µ
ȵ¸; Ǿ ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ°, º¾Â¾À°Ï Á¸´µ»° ·° Á¾»¾¼ ½°¿À¾Â¸² ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾
º°Â°»° Å»µ±½Ëµ È°À¸º¸, ¿¾±Ë²°»° ² ¿»µ½Ã à ;³¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º° ¸ µ´²° °¼  ½µ
¿¾³¸±»°; Ǿ ¼À°Ç½¾²°Â˹ ¼°ÁµÀ, Á¸´µ²È¸¹ à ¾Ç°³° Á º¾ÇµÀ³¾¹  ²  Àú°Å,  ¸
·°³°´¾Ç½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á, ¾»Ìº¾ Ǿ Á¿ÃÁ¸²È¸¹ÁÏ ² Á¿°»Ì½Î, ² Àú¾¿°È½¾¼  ±¾Î  Á
͸¼ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾¼ Á¿°Á»¸ ¾Â ö°Á½¾¹ ÃÇ°Á¸ ÂËÁÏÇà ǵ»¾²µº; Ǿ º¾¼°½´ÃÎɸ¹
ÂÀµÂ̵¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ ÍÁº°´À¾¹ ¸ Ç»µ½ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° Ü°º¾¼±µÀ  °º  ¸  ½µ
Á¼¾³ Á»¾¼¸ÂÌ Ã¿¾ÀÁ²° ;³¾ ·°º¾Àµ½µ»¾³¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°  ¸  ²¿µÀ²Ëµ  ²  Á²¾µ¹
´¾»³¾¹ ¶¸·½¸ ½µ ²Ë¿¾»½¸» ¿À¸º°·° ×µ¼»¸.
     Ô°, Á¾±Ë¸Ï, ¸¼µ²È¸µ ¼µÁ¾ ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´ ¸ ¾¿¸Á°½½Ëµ ² ¿µÀ²¾¹  Ç°Á¸
½°Èµ³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï, ¿À¾È»¸ º°º-¾ ¼¸¼¾ á°À¸º° á°È¸. Ø Â¾ Áº°·°ÂÌ, ² ͸
²Àµ¼µ½°, ¿¾»½Ëµ ²µ»¸º¸Å ¸ ÁÂÀ°½½ËÅ ÇôµÁ, ÂÀô½¾  ÃÁ»µ´¸ÂÌ  ·°  ²Áµ¼,  Ǿ
²¾À¸ÂÁÏ ² ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, ° á°À¸º á°È°  ¾³´°  Á´°²°»  ͺ·°¼µ½Ë  ½°
Á»°²½¾µ ·²°½¸µ ¿À°ºÂ¸ºÃÎɵ³¾ ŸÀÃÀ³° ¸ ²´¾±°²¾º ±¾»µ» ·°  »Î±¸¼ÃÎ  º¾¼°½´Ã
"×µ¼»Ï½µ Ü°ÀÁ°". Ø ºÂ¾ ÿÀµº½µÂ µ³¾? à°·²µ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¸·²µÁ½¾, ½°¿À¸¼µÀ,
Ǿ ² ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã  á°À¸º  á°È°  Á¾  Á²¾¸¼  ´Àó¾¼  º¸Â¾²Ë¼  ²µÂµÀ¸½°À¾¼
Ú°²°±°Â¾¹ À°·½¸¼°» ¼°ÂµÀ¾³¾ º°È°»¾Â° åÀ¸ºÃ ¸ ±µÈµ½¾³¾ º°»Ì¼°À° ḻ̲µÁÂÀ°,
ÁƵ¿¸²È¸ÅÁÏ ² Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ÁŲ°Âºµ ½°  ³»Ã±¸½µ  ´²ÃÅ  º¸»¾¼µÂÀ¾²,  °  ¿¾Â¾¼
¾¿µÀ¸À¾²°» ¸·À°½µ½½¾³¾ Ú°²°±°Âà ¿Àϼ¾ ½° ÷º¾¹ ¿°»Ã±µ Áñ¼°À¸½Ë?..
     Ó°»Ï ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¸ ¿À¾ÂµÀ»° ºÃ»°Çº¾¼ ³»°·°.
     - Ú°º¾¹ ÐÀ°¼¸Á Á°» ÁÂÀ°½½Ë¹, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°.
     - Ô°. áÂÀ°½½Ë¹, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ð¾Á ¸ ¾¶µ ²Á°». - ß¾À° Á¿°ÂÌ. çõ ¼¾µ
ÁµÀ´Æµ, ·°²ÂÀ° ½°Ç½ÃÂÁÏ Á¾±Ë¸Ï.

        2

     çµÀ½°Ï Ằ»° ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ  Á¾±¾¹  ³À¾¼°´½Ë¹  ³¾À±  ǵÀ½¾³¾  ±°·°»Ì°,
¼¸»»¸¾½Ë »µÂ ½°·°´ ²Ë´°²»µ½½Ë¹ Á¾ ´½° ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¾ºµ°½° ²Ã»º°½¸ÇµÁº¸¼¸
Á¸»°¼¸. à°Áɵ»¸½Ë ¸ ÃÁÂÃ¿Ë  ²¾ºÀó  ²µÀÅÃȺ¸  ³¾À±°  ¾±»Î±¾²°»¸  ºÀ¸º»¸²Ëµ
Áº»¾Ç½¸ÆË Ç°¹º¸, ½° Áµ²µÀ½¾¼ ±µÀµ³Ã ¾±¾Á½¾²°»¾ÁÌ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½¾µ  Áµ¼µ¹Á²¾
·½°¼µ½¸Â¾³¾ ² ͸Š¼µÁ°ŠÁ°À¾³¾ Âλµ½Ï 主̺¸, ° ζ½Ë¹  Áº»¾½  ÒÁµ¼¸À½Ë¹
Á¾²µÂ ¾¿Àµ´µ»¸»  ÂÀ¸  ³¾´°  ½°·°´  ¿¾´  ¶¸Âµ»ÌÁ²¾  ¿»µ½½¾¼Ã  º¾Á¼¸ÇµÁº¾¼Ã
À°·±¾¹½¸ºÃ. Ò Â¾»Éµ ±°·°»Ì° ±Ë»° ²Ë¿»°²»µ½°  ¿À¾Á¾À½°Ï  ǵÂËÀµÅº¾¼½°Â½°Ï
¿µÉµÀ°, ÂÀ¸ º¾¼½°ÂË ½°±¸»¸ ÁµÀ¾¹, ¿µ¼·¾¹, À°·»¸Ç½Ë¼¸ º¾»Çµ´°½°¼¸ ¸ ¿À¾Ç¸¼¸
»°º¾¼Á²°¼¸ (½¸ º°¿»¸ ÀÂø, º¾½µÇ½¾), ² ǵ²µÀ¾¹ ¶µ, Á ¾Â»¸Ç½Ë¼ ²¸´¾¼ ½°
ζ½Ë¹  ³¾À¸·¾½Â,  ¿¾Á°²¸»¸  ¸·²»µÇµ½½¾µ  ¸·  "çµÀ½¾¹  ߸À°¹¸"  ºÀµÁ»¾   Á
½µ¿¾¼µÀ½¾ ȸÀ¾º¾¹ Á¿¸½º¾¹, ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ º°º  Á»µ´ÃµÂ  ¿À¾´µ·¸½Ä¸Æ¸À¾²°²,
¿À¾´µ·¸½ÁµºÂ¸À¾²°² ¸ ¿À¾´µ·°ºÂ¸²¸À¾²°² µ³¾.
     ßµÀ²Ë¹ ³¾´ ±Ë²È¸¹ ²¾»Ì½Ë¹ ¿¸À°Â ²µ» ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ·°¼º½ÃÂ˹ ¾±À°· ¶¸·½¸
¸ Ƶ»Ë¼¸ ½µ´µ»Ï¼¸ ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°», Ǿ  ²  óÀμ¾¼  ¾´¸½¾ÇµÁ²µ  ¶À°»  Á²¾¸
º¾»Çµ´°½Ë, ¾±¾À¾Â¸²È¸ÁÌ º ¾ºµ°½Áº¸¼ ¿À¾Á¾À°¼ ȸÀ¾Çµ½½¾¹  Á¿¸½¾¹:  ²¸´¸¼¾,
½°È° ·µ»µ½°Ï ¿»°½µÂ° Á µµ ºÀ°Á½¾¹ ºÀ¾²ÌÎ, Å»¾À¾Ä¸»»¾¼,  ²¾´¾¹  ¸  ²¾·´Ãž¼
·´¾À¾²¾ ¿ÀµÂ¸»° µ¼Ã. Ú ½°Ç°»Ã ²Â¾À¾³¾ ³¾´° ¾½ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸²Ëº,  °  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¿À¾Á¾ ÁºÃº° ²·Ï»° Á²¾µ. Þ½ Á°»  Àµ³Ã»ÏÀ½¾  ²Ëž´¸ÂÌ  ½°  ²¾·´ÃÅ  ¸
½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï ¿À¸ÁÂÀ°Á¸»ÁÏ º Ϲư¼ Ç°µº,  º¾Â¾À˵  ´¾Á°²°»¸ÁÌ  µ¼Ã
Ƶ½¾¹ ±¾»ÌȸŠÃÁ¸»¸¹  ¸  ¸·ÀÏ´½¾³¾  À¸Áº°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Áº°»¾»°·  ¾½  ±Ë»
½¸ºÃ´ËȽ˹. Þ½ Á°» ´°¶µ ·°±¸À°ÂÌÁÏ ² ²¾´Ã  -  ½µ  ³»Ã±¶µ,  ǵ¼  ¿¾  ¿¾ÏÁ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¾´Ë ²Áµ µÉµ ±¾Ï»ÁÏ, ´° ¸ ¿»°²°ÂÌ ½µ üµ» ½¸Áº¾»Ìº¾, ½¾ ¾½  ²Áµ
°º ¶µ ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï ¿À¸ÁÂÀ°Á¸»ÁÏ º ¼¾ÀÁº¾¹ º°¿ÃÁµ, ² º¾Â¾À¾¹, º°º
¸·²µÁ½¾, Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ¼½¾³¾ ¹¾´°. Ò ²¾´µ  ¾½  ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ  ¸  ²Áº¾Àµ  ±»¸·º¾
Á¾Èµ»ÁÏ Á Âλµ½Ï¼¸, ¸ ´µ»¾ ¿¾È»¾ Á¾²Áµ¼ žÀ¾È¾. Ú Í¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸  Բ󻰲˹
î» ¾ÉÃÉ°» öµ ½°Á¾»Ìº¾ ¾ÁÂÀÃÎ ½Ã¶´Ã ²  ¾±ÉµÁ²µ,  Ǿ  Âλµ½Ìµ  Áµ¼µ¹Á²¾
¼¾³»¾ µ³¾  ½µ  ¾¿°Á°ÂÌÁÏ.  Þ½  µµȺ°»  ¼»°´µ½Æµ²,  À°ÁÁº°·Ë²°»  ¼¾»¾´µ¶¸
¿¾À°¶°Îɸµ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ¸Á¾À¸¸ ¾  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ±¸Â²°Å  ¸  ²µ»  Á¾  Á°À˼,
¼½¾³¾¾¿Ë½˼   主̺¾¹    ´»¸½½Ëµ    ±µÁµ´Ë    ĸ»¾Á¾ÄÁº¾³¾,    °    °º¶µ
¼¾À°»Ì½¾-͸ǵÁº¾³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï.
     á ºµ¼ ¿¾²µ´µÈÌÁÏ, ¾Â  ¾³¾  ¸  ½°±µÀµÈÌÁÏ.  Ü°»¾-¿¾¼°»Ã  ¾½  ½°ÃǸ»ÁÏ
¿»°²°ÂÌ. Ò¿À¾Çµ¼, ; ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ °º ö ÂÀô½¾. Ò ¾ºµ°½Áº¾¹ ²¾´µ, º°º ¾½
¾±½°Àö¸», Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ¼°ÁÁ° ¿¸Â°Âµ»Ì½ËÅ Á¾»µ¹, ¸ ² Á²¾¸  À°·³À÷¾Ç½Ëµ  ´½¸
Բ󻰲˹ î» Á°» ·°¼µ½ÏÂÌ ·°²ÂÀ°º, ¾±µ´ ¸ ö¸½ ´»¸Âµ»Ì½Ë¼¸  ºÃ¿°½¸Ï¼¸.  Ð
¿¾»³¾´° ½°·°´ ¾½ ²¿µÀ²Ëµ ¿µÀµÁµº ²¿»°²Ì  ¿Ï¸´µÁϸº¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¹  ¿À¾»¸²  ¸
¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾Áýû »µ²ÃÎ ³¾»¾²Ã ² ´²µÀÌ Â°²µÀ½Ë "Þ´¸½¾º¸¹ »°½´ËÈ". ỵ´ÃµÂ
Áº°·°ÂÌ, Ǿ ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼° ¸ ³»°·¾¼  ½µ  ¼¾À³½Ã»  ¿À¸  ²¸´µ  ´²Ãų¾»¾²¾³¾
ǵ»¾²µº°. ݵ Á°» ¾½ ¼¾À³°ÂÌ ¸ ¾³´°, º¾³´° ´²Ãų¾»¾²Ë¹ ǵ»¾²µº  ¾Âº°·°»ÁÏ
¾Â ¿Àµ²¾Áž´½¾¹ ³ÀµÇ½µ²¾¹ º°È¸ ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ·¾»Ë  ¸·  ·°ÂÃÅ°Îɵ³¾  ¾Ç°³°.
×°¿¸² ·¾»Ã ±ÃÂË»ÌÎ ºÀµ¿º¾³¾ úÁÃÁ°, ¾½ ¿¾±»°³¾´°À¸» ¸ ô°»¸»ÁÏ,  ½¾  ǵÀµ·
½µ´µ»Î ²µÀ½Ã»ÁÏ Á½¾²°.  Ø  µÉµ  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î,  ¸  µÉµ...  Þ½  ±µÁÁ¾²µÁ½¾
·°±À¾Á¸» Á²¾¸Å ´À÷µ¹-Âλµ½µ¹ À°´¸ úÁÃÁ½¾¹ ÍÁÁµ½Æ¸¸ ² "Þ´¸½¾º¾¼ »°½´Ëȵ".
Ô¾ µŠ¿¾À ¿¾º° ¾½¸ ½µ ²Ë²¾»¾º»¸ µ³¾ ¸·-¿¾´ ²¾´Ë Á  ¿À¾±¸Â¾¹  ¼°ºÃȺ¾¹  ½°
¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ...
     Ú¾³´° À¾²½¾ ² ´µ²ÏÂÌ Ç°Á¾² ÃÂÀ° Ó°»Ï Á ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²¾¼  ½°  ¿»µÇµ,
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¸ ´²¾µ ¼ÃȺµÂµÀ¾²  ¿µÀµÁÂÿ¸»¸  ¿¾À¾³  ¿µÉµÀË  ½°  çµÀ½¾¹
Ằ»µ, Բ󻰲˹ î» ²¾ÁÁµ´°» ²  Á²¾µ¼  ºÀµÁ»µ,  ¿¾»¾¶¸²  ½¾³Ã  ½°  ½¾³Ã  ¸
ÁºÀµÁ¸² ½° ³Àô¸ Àú¸. Þ½ ¿¾Ç¸ ½µ ¸·¼µ½¸»ÁÏ ·° ͸ ÂÀ¸  ³¾´°,  ´°¶µ  µ³¾
ǵÀ½°Ï  ¾´µ¶´°  ¸  ǵÀ½Ëµ  ¿µÀǰº¸,  ¸·³¾Â¾²»µ½½Ëµ  ½µ²µ´¾¼Ë¼¸  üµ»ÌÆ°¼¸
½µ²µ´¾¼ËÅ ¼¸À¾²,  ´°¶µ  µ³¾  º¾±ÃÀË  ¾Â  ÁÂÀ°È½ËÅ  ¿¸Á¾»µÂ¾²,  ¿¾³Ã±¸²È¸Å
½µÁÇ°Á½¾³¾ ÜÅ°½´° ¸ µ³¾ Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¾²,  ±Ë»¸  ¿Àµ¶½¸¼¸.  Ҿ  ¾»Ìº¾
¿À°²°Ï ³¾»¾²° ¿¾´³Ã»Ï»°. Ûµ²°Ï, ½°³¾»¾ ¾±À¸Â°Ï,  ÃÈ°Á°Ï,  ³¾À´¾  ¾ÀÇ°»°,
º°º ¸ ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´, ½° ´»¸½½¾¹ ¿Àϼ¾¹ ȵµ ¸ ·»¾±½¾ Á²µÀº°»° ³»°·°¼¸,  ½¾
¿À°²°Ï, ¾±¼¾Â°½½°Ï, Á»¾²½¾ Ç°»¼¾¹, ¾»ÁÂ˼ Á»¾µ¼ ±¸½Â¾²,  ¶°»º¾  Á²µÁ¸»°ÁÌ
½°±¾º, ¸ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°· µµ  ÂÃÁº»¾  ³»Ï´µ»  ²  ɵ»Ì  ¸·-¿¾´  ½°±ÀϺȵ³¾
¿¾·µ»µ½µ²Èµ³¾ ²µº°.
     - г°! - ³»ÃŸ¼ Á²¸Àµ¿Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. -  ×½°º¾¼Ëµ
²Áµ »¸Æ°. ßÀ¸È»¸ ¿¾³»°·µÂÌ, º°º ¸·´ËÅ°µÂ ¾´¸½¾º¾µ À°·Ã¼½¾µ  ÁÃɵÁ²¾.  ç¾
¶µ, ³»°·µ¹Âµ, ±Ã´µÂ ²°¼ Ǿ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ² ²°È¸ ±µÁÁ¾½½Ëµ ½¾Ç¸, º¾³´° ¼µ½Ï ½µ
Á°½µÂ. ßÀ¸Ï½¾ ¿¾³»°·µÂÌ ½° ´µ»¾ Á²¾¸Å  Àú,  ½µ  °º  »¸?  Ú¾³¾  ;  ²Ë
½°¿ÃÁ¸»¸ ½° ¼µ½Ï  ¿¾´  ²¾´¾¹?  Ú°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ¶°»ºÃÎ  ÂÀÃÁ»¸²ÃÎ  ǵÀµ¿°ÅÃ?
ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾ ñ¸¹ÆÃ-½°À²°»°?..
     Ó°»µ Á°»¾ ´¾ Á»µ· ¶°»º¾ µ³¾, ½¾ ÐÀ°¼¸Á ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°»:
     - âË ·²°» - ¼Ë ¿À¸È»¸. Ằ¶¸ Á¿°Á¸±¾ ¸ ½µ »¾¼°¹  º¾¼µ´¸Î,  Բ󻰲˹.
ÒÀµ¼µ½¸ à ½°Á ¼°»¾, ´° ¸ à µ±Ï ¾¶µ. Ó¾²¾À¸ Áº¾Àµµ, Ǿ ÂË Å¾Âµ» Áº°·°ÂÌ.
     Բ󻰲˹ î» ·°¿ÃÁ¸» Àúà  ²  »µ²ÃÎ  º¾±ÃÀÃ,  ¸·²»µº  ³¾ÀÁÂÌ  ¼µ»º¸Å
¼¾ÀÁº¸Å À°ºÃȵº ¸ ½°±¸» ¸¼¸ »µ²ÃÎ ¿°ÁÂÌ. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ´À¾±½Ë¹  ÂÀµÁº,  »µ²°Ï
³¾»¾²° ²Ë¿»Î½Ã»° Áº¾À»Ã¿º¸, º°º ȵ»ÃÅà ¾Â Áµ¼µÇµº, ¸  óÀμ¾  ¿À¾³¾²¾À¸»°,
º¸²½Ã² ² Á¾À¾½Ã Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°:
     - ßÀ¸ ½µ¼ À°·³¾²¾À° ½µ ±Ã´µÂ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - â¾³´° À°·³¾²¾À° ½µ ±Ã´µÂ ²¾¾±Éµ, - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ²Ëž´Ã.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¶µÁ¾¼ ¾Á°½¾²¸» µ³¾.
     - Ñô̵ ±»°³¾À°·Ã¼½Ë, Բ󻰲˹ î»,  -  ÁÂÀ¾³¾  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½.  -  ݵ
·°±Ë²°¹Âµ, Ǿ ²Ë ² ¿»µ½Ã. ÒË ½µ  ¼¾¶µÂµ  ´¸ºÂ¾²°ÂÌ  ·´µÁÌ  Á²¾¸  ÃÁ»¾²¸Ï.
ãÁ»¾²¸Ï ²°¼ ´¸ºÂõ¼ ¼Ë.
     â¾³´° »µ²°Ï ³¾»¾²° ²Ëº°Â¸»° ³»°·° ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¾À°ÂÌ. Þ½°  ¾À°»°,  Ǿ
¾½, Բ󻰲˹ î», ² ¿»µ½Ã ½¸º¾³´°, ½¸³´µ ¸ ½¸ à º¾³¾ ½µ ±Ë» ¸ ½µ  ±Ã´µÂ  ¸
Ǿ ¾Â´°»ÁÏ ¾½ ² Àú¸ ·µ¼»Ï½ Á¾²µÀȵ½½¾  ´¾±À¾²¾»Ì½¾,  ²  ½°´µ¶´µ  ¾±ÀµÁ¸
½°º¾½µÆ ¾±ÉµÁ²¾ Áµ±µ ¿¾´¾±½ËÅ, ¸ ¿À°²´¸²¾ÁÂÌ µ³¾ Á»¾²  ¼¾³Ã  ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ
žÂÏ  ±Ë  ͸  ¼°»ÌǸȺ¸  ¸   Í°   ´µ²Ç¾½º°,   º¾Â¾À˼   ¾½   ³¾´¸ÂÁÏ   ²
¿À°¿À°¿À°¿À°´µ´Ë, ° µÁ»¸ ¾½¸  ¾Âº°¶ÃÂÁÏ  ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ,  ·½°Ç¸Â,  ¾½¸  Á°¼Ëµ
¿¾´»Ëµ ¸ ·°º¾Àµ½µ»Ëµ »¶µÆË ²¾ ²Áµ¹ ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹; Ǿ ¾½,  Բ󻰲˹
î», ²µÂµÀ°½  ӻñ¾º¾³¾  º¾Á¼¾Á°,  ²µÁÌ  ¿¾ºÀËÂ˹  ÈÀ°¼°¼¸  ¾Â  ¼µÂµ¾À¸Â¾²,
²À°¶µÁº¸Å ¿Ã»Ì ¸ úÃÁ¾² ¸½¾¿»°½µÂ½ËÅ Çô¾²¸É, ½¸Çµ¼ ½µ Åöµ º°º¾³¾-¾  °¼
Ä»°³¼°½°,  ¾º¾¿°²Èµ³¾ÁÏ  ½°  Á²¾µ¹  ÂÀµÂ̵Áµ¿µ½½¾¹  ·µ»µ½¾¹  ¿»°½µÂºµ   ¸
²¾¾±À°¶°Îɵ³¾, ±Ã´Â¾ ¾½,  Ä»°³¼°½,  ǵ³¾-¾  Á¾¸Â  ¿¾  ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  ½¸¼,
Բ󻰲˼ ¼; Ǿ µ³¾, Բó»°²¾³¾ î»°, ½µ À°· ¿Àµ´°²°»¸ ·° Á¾Â½¸ »µÂ µ³¾
±ÃÀ½¾¹ ¶¸·½¸ ¸ ¿¾»µ·½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸, ´° ¾»Ìº¾ ¿Àµ´°Âµ»¸ ´¾»³¾ ½µ ¶¸»¸, ¸
±»¸·¾º Ç°Á, º¾³´° ¾½, Բ󻰲˹ î», Á´µÀµÂ Á ¾´½¾³¾  ¸·  °º¸Å  ¿Àµ´°Âµ»µ¹
µ³¾ ±µ»ÃÎ ¿ÃȸÁÂÃΠȺÃÀà ¸ ·°º°¶µÂ ¸· ;¹ ȺÃÀË ¿µÀǰºà Áµ±µ  ½°  ¿À°²ÃÎ
ÀúÃ...
     â°º ¾½ ¾À°», ±À°½¸»ÁÏ ¸ ÀËÇ°» ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾, ½µ  ¼µ½µµ  ¿Ï¸  ¼¸½ÃÂ.
ÐÀ°¼¸Á ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° º°ºÃÎ-¾ º½¸¶ºÃ ¸ Á´µ»°» ²¸´,  Ǿ  ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²
ǵ½¸µ; оÁ ½°Ç°» ¿¾·µ²Ë²°ÂÌ, ²µ¶»¸²¾  ¿À¸ºÀ˲°Ï  À¾Â  »°´¾½ÌÎ;  Ó°»Ï  ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  ¾ÂÁÂÿ¸»°  ·°  µ³¾  Á¿¸½Ã,  °  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
¾Å²°Çµ½½Ë¹ ö°Á¾¼,  Á¿ÀÏ°»ÁÏ  à  ½µµ  ·°  ¿°·Ãž¹;  Ä»°³¼°½  ¶µ  Ü°º¾¼±µÀ
¿À¸½Ï»ÁÏ, ¼¾ÀÉ°ÁÌ, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Á²¾¸ ½¾³Â¸.  ߾¾¼  ¿À°²°Ï  ³¾»¾²°  ²´Àó
ÅÀ¸¿»¾  ¿À¾Á¾½°»°:  "ڻϽÃÁÌ  ßÀ¾ÂñµÀ¾¹  ¸   ݵºÀ¸´¾¹,   ÂË   ¿ÀµºÀ°Â¸ÈÌ
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ; ¿À¾º»ÏÂ˹ Èü? ã ¼µ½Ï öµ ²Áµ ²½ÃÂÀ¸ ·°±¾»µ»¾  ¾Â  ²¾¸Å
¿À¾º»ÏÂËÅ ²¾¿»µ¹..." Ø »µ²°Ï ³¾»¾²° ü¾»º»°, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ.
     - Ø°º? - º°º ½¸ ² ǵ¼  ½µ  ±Ë²°»¾  ¿À¾¸·½µÁ  ÐÀ°¼¸Á,  ·°ºÀ˲°Ï  Á²¾Î
º½¸¶ºÃ.
     - ß»¾Å¾ ¼¾µ ´µ»¾, Àµ±Ï°, - Áº°·°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° ¸ Á  Â϶º¸¼  ²·´¾Å¾¼
¿¾½¸º»° ½° ³ÀôÌ. - Ô½¸ ¼¾¸ Á¾Çµ½Ë. ßÀϼ¾ ¿À¸·½°µ¼, ½µ ¶¸»µÆ Ï  ½°  ²°Èµ¹
×µ¼»µ.
     ÒÁµ ¿À¾¼¾»Ç°»¸. Ó°»Ï ²ÁÅ»¸¿½Ã»° ¸ Á¼°Å½Ã»° Á¾ ɵº¸ Á»µ·¸½ºÃ.
     - Ҿ ¸ ¿¾·²°» Ï ²°Á, Àµ±Ï°, Ǿ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ½°Ç¸Á¾ÂÃ, - ¿À¾´¾»¶°»
Բ󻰲˹ î», ¿¾½µ¼½¾³Ã ²¾¾´Ãȵ²»ÏÏÁÌ. - Ôµ»¾ ¼¾µ  Ȳ°Å,  ½°  ×µ¼»µ  ²°Èµ¹
½¸ºÂ¾ ¼½µ ¿¾¼¾ÇÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ²Ë ö ¼½µ ¿¾²µÀ̵. ؽ°Çµ  Ï  ±Ë  ²°Á,  Àµ±Ï°,
½¸¿¾Çµ¼ ±Ë ½µ ¿¾·²°». ݾ À°· ö ´µ»¾ ¼¾µ °º¾µ,  Ǿ  ¾Á°µÂÁÏ  ¼½µ  ·´µÁÌ
¾»Ìº¾ ¿¾´¾Å½ÃÂÌ, º°º ¿¾Á»µ´½µ¹ Á¾±°ºµ, ÀµÈ¸» Ï ½° ²Áµ ¿»Î½ÃÂÌ ¸  ²Áµ  º°º
µÁÂÌ ²°¼ À°ÁÁº°·°ÂÌ. ߾¾¼Ã Ǿ, Àµ±Ï°, ½µÂ ¼½µ ½¸º°º¾³¾ Á¼ËÁ»°  ¼¾»Ç°ÂÌ,
À°· ö ²¸´½Ë ¼½µ º¾½ÆË...
     - í¾ ¼Ë öµ ¿¾½Ï»¸, - ž»¾´½¾ Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Բ󻰲˹,  -  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  ÒË  ¶µ
²Áµ-°º¸ ¼Ã¶Ç¸½°, žÂÏ ¸ ½µ³¾´Ï¹. ݵ À°·¼°·Ë²°¹Âµ, ¿µÀµÁ°½Ìµ ¿À¸Ç¸Â°ÂÌ ¸
¿À¸ÁÂÿ°¹Âµ ¿Àϼ¾ º Áø.
     - Ð ÁÃÂÌ, Àµ±Ï°, ²¾Â ² ǵ¼, - ¿¾½¸·¸²  ³¾»¾Á,  ¿À¾³¾²¾À¸»  Բ󻰲˹
î». - ݵ¾Å¾Â° ¼½µ ¿¾¼¸À°ÂÌ, ²¾Â ² ǵ¼ ÁÃÂÌ. Ø ²µ´Ì ½µ ¾  Ǿ±Ë  Ï  Á¼µÀ¸
±¾Ï»ÁÏ. Ò¸´µ» Ï µµ ²¾ ²ÁµÅ ²¸´°Å: ¸ ¾³½µ½½ÃÎ, ¸ »µ´Ï½ÃÎ, ¸  ³¾»¾´½ÃÎ...  Ø
Á°¼ ñ¸²°» ½µ¼°»¾, ¸ ¼µ½Ï ñ¸²°»¸... ݵÂ, ½° Á¼µÀÂÌ Ï ½°³»Ï´µ»ÁÏ ¸  ½¸ÇÃÂÌ
µµ ½µ ±¾ÎÁÌ. ݾ ü¸À°ÂÌ ¼½µ ²Áµ-°º¸ ½µ žǵÂÁÏ.
     Բ󻰲˹ î» ´°¶µ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¾Â Á¾ÇòÁ²¸Ï º Á°¼¾¼Ã Áµ±µ.
     - Ø ²¾Â µ¿µÀÌ, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½ ¸ ¾  »¸  ŸŸº½Ã»,  ¾  »¸  ²ÁÅ»¸¿½Ã»
¸ž½Ìº¾, -  ¾Á°»ÁÏ  à  ¼µ½Ï  ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹  È°½Á  ½°  Á¿°Áµ½¸µ.  í¾
¾³À¾¼½°Ï °¹½°, ² ²°È¸Å ¼µÁ°Š¾½° ½¸ µ´¸½¾¹ ´Ãȵ ½µ ¸·²µÁ½°,  ½¾  ²°¼  Ï
¾ÂºÀ¾Î µµ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¸ ´¾ º¾½Æ°. ⾻̺¾ ¿Àµ¶´µ ¼½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  Á´µ»°ÂÌ  ¾´½¾
ǸÁ¾ÁµÀ´µÇ½¾µ ¿À¸·½°½¸µ, ¸ ²Ë ´¾»¶½Ë ´°ÂÌ ¼½µ ³°À°½Â¸¸, Ǿ  ²°È¸  ²»°Á¸
½µ ¿¾²µÁÏ ¼µ½Ï ¿¾Â¾¼ ·° ¾±µ ȵ¸.
     - ݸº°º¸Å ³°À°½Â¸¹  ²Ë  ½µ  ¿¾»ÃǸµ,  -  Á¿¾º¾¹½¾  ¿À¾¸·½µÁ  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ.
     - â°º Á º°º¾¹ ¶µ Á°¸ Ï ±Ã´Ã ¾³´°... - ½°Ç°»° ±Ë»¾  Á  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼
»µ²°Ï ³¾»¾²°, ½¾ ¿À°²°Ï ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾Èµ¿Â°»° µ¹ ½° Þ:
     - ݵ ²°»Ï¹ ´ÃÀ°º°, ½¸ºÂ¾ ½°Á Á ¾±¾¹ ½µ ¿¾²µÁ¸Â, À°· ö ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ
¿¾²µÁ¸»¸.
     - Û°´½¾! - Áº°·°» Բ󻰲˹ î» ¸ ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ÁÂú½Ã»  ºÃ»°º¾¼  ¿¾
¿¾´»¾º¾Â½¸ºÃ. - Ó´µ ¼¾µ ½µ  ¿À¾¿°´°»¾!  ß¾»°³°ÎÁÌ  ½°  ²°Èµ  ±»°³¾À¾´Á²¾,
Àµ±Ï°. ï ¾À¶µÁ²µ½½¾, ´¾±À¾²¾»Ì½¾ ¸ ǸÁ¾ÁµÀ´µÇ½¾ ¿À¸·½°ÎÁÌ ²  ¾¼,  Ǿ
²Áµ ½°È¸ ´µ»°,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ  ;  ·»¾²Àµ´½Ë¹  ÜÅ°½´  À°ÁÁº°·°»  ;¹  ²¾Â
´µ²Ç¾½ºµ, µÁÂÌ Ç¸Áµ¹È°Ï ¿À°²´°. Ø ¿À¾ ß»°½µÂà ݵ³¾´Ïµ²,  ¸  ¿À¾  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð, Ǿ± µ¼Ã Á´¾Å½ÃÂÌ, ¸ ¿À¾ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°... ¸ ¿À¾ ¼°È¸½Ë ½°  ¶¸²ËÅ
¼¾·³°Å... ¸ ´»Ï ǵ³¾ Ï ½° "çµÀ½¾¹ ߸À°¹µ" º ²°¼ ½° ×µ¼»Î ½°²µ´°»ÁÏ...
     - ÜË Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ·½°»¸, Ǿ ; ǸÁµ¹È°Ï ¿À°²´°,  -  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾
¿ÀµÀ²°» µ³¾ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, Բ󻰲˹. Ò˺»°´Ë²°¹Âµ  ²°ÈÃ
¾³À¾¼½ÃΠ°¹½Ã.
     - ×½°»¸? - ¾±À°´¾²°½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° »µ²°Ï ³¾»¾²°.  -  ç¾  ¶µ  ²Ë  ¼½µ
ÁÀ°·Ã ½µ Áº°·°»¸? ×½°»¸ ¸ ½µ ¿¾²µÁ¸»¸! Ҿ °º  ¿¾ÀÏ´¾Çº¸  à  ²°Á  Âà ½°
×µ¼»µ... ÝÃ, ¾³´° Á»ÃÈ°¹Âµ.
     Ҿ Ç¾ À°ÁÁº°·°» Բ󻰲˹ î».
     Ô°²½Ë¼-´°²½¾, ±¾»µµ ÂËÁÏǸ »µÂ ½°·°´. Ѿ³¾¼¾» ß°½´°,  ¾´¸½  ¸·  Á°¼ËÅ
´µÀ·º¸Å ³¾»¾²¾Àµ·¾² Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, ÀËÁº°Ï ² ¿¾¸Áº°Å ´¾±ËǸ  ¿¾  ¾ºÀ°¸½°¼
Ü°»¾³¾ Ü°³µ»»°½¾²° Þ±»°º°, ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ ¾À°½¶µ²¾µ Á¾»½Æµ  Á
µ´¸½Á²µ½½¾¹, ½¾ ƲµÂÃɵ¹ ¿»°½µÂ¾¹, ¿¾ºÀ˾¹ ľÀ¾²¾´¾À¾´½Ë¼¸  ¾ºµ°½°¼¸  ¸
¿»¾Â½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀ¾¹ ¸· Á¼µÁ¸ ľÀ° ¸ ½µ¾½°. Þ±Ëǽ¾ ½°  °º¸Å  ¼¸À°Å  ±Ë²°µÂ
ǵ¼ ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸Å  ½°Áµ»ÏÎÂ,  º°º  ¿À°²¸»¾,  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ  ¸
¾Çµ½Ì ÂÀô¾»Î±¸²Ëµ  ½¾Á¸Âµ»¸  À°·Ã¼°,  ½¾  Í°  ¿»°½µÂº°,  º  ô¸²»µ½¸Î  ¸
À°·¾Ç°À¾²°½¸Î Ѿ³¾¼¾»°, ±Ë»° Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁ¾¹. â¾ µÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, µµ  ÁÃÈÃ
¿¾ºÀ˲°»¸   ³ÃÁÂ˵   Á¸Àµ½µ²Ëµ   »µÁ°   ¸   ¿»¾´¾À¾´½Ëµ   »¸»¾²Ëµ    ¿¾»Ï,
ľÀ¾²¾´¾À¾´½Ëµ Àµº¸ ¸ ¾ºµ°½Ë ¾¶µ ¸·¾±¸»¾²°»¸ ¶¸·½ÌÎ, ½¾  À°·Ã¼½ËÅ  ¶¸²ËÅ
ÁÃɵÁ² ½° ½µ¹ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. á ´¾Á°´Ë  Ѿ³¾¼¾»  ß°½´°  žµ»  Á±À¾Á¸ÂÌ  ½°
Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ¼°ÂµÀ¸º ¿°À¾ÇºÃ º¸Á»¾À¾´½ËÅ ±¾¼±,  ½¾  Âà ¶µ  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ º¸Á»¾À¾´ ½° ¾ºÀ°¸½°Å Ü°»¾³¾ Ü°³µ»»°½¾²° Þ±»°º° ¸ µ¿µÀÌ ½µ ²Áµ¼
¿¾ º°À¼°½Ã, °  ²  µ  ²Àµ¼µ½°  ¸  ¿¾´°²½¾.  ßÀ¸È»¾ÁÌ  Ѿ³¾¼¾»Ã  ¿»Î½ÃÂÌ  ¸
¿¾²µÀ½ÃÂÌ Á²¾¹ ºÀµ¹ÁµÀ ¿À¾ÇÌ ¾Â ľÀ¾²¾¹ ¿»°½µÂº¸.
     Ð  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²   ¿¸À°ÂË   ½°Â¾»º½Ã»¸ÁÌ   ½°   ½µ¸·²µÁ½˹
º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ º¾À°±»Ì, ¸´Ãɸ¹  ²ÁÂÀµÇ½Ë¼  ºÃÀÁ¾¼.  âà ö,  º°·°»¾ÁÌ,  ´µ»¾
²µÀ½¾µ. Ú¾À°±»Ì ±Ë» ½µ¼µ´»µ½½¾ °Â°º¾²°½ ¸ ²·Ï ½° °±¾À´°¶. Ø  º°º  ¶µ  ±Ë»
²½¾²Ì À°·¾Ç°À¾²°½ Ѿ³¾¼¾»  ß°½´°,  º¾³´°  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ½µ  µŽ¸ÇµÁº¸µ
½¾²¸½º¸, ½µ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ¸ÁºÃÁÁ²° ¸ Àµ¼µÁ»°, ½µ ·¾»¾Â˵ Á»¸Âº¸  ·°¿¾»½Ï»¸
¾ÂÁµº¸ ·»¾ÁÇ°Á½¾³¾ º¾À°±»Ï, ° º¾¹º¸-°¼¾À¸·°Â¾ÀË Á  ±¾»Ì½Ë¼¸  ¸  òµÇ½Ë¼¸
½¾Á¸Âµ»Ï¼¸ À°·Ã¼°.  Ú¾À°±»Ì  ±Ë»  Á°½¸Â°À½Ë¼  ÂÀ°½Á¿¾À¾¼.  à°ÁÁ²¸Àµ¿µ²È¸µ
¿¸À°ÂË ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Àñ¸ÂÌ ½µÁÇ°Á½ËÅ ²ÀÃǽÃÎ, ¸ µ¼ ±Ë ²Áµ ¸ º¾½Ç¸»¾ÁÌ, µÁ»¸
±Ë Ѿ³¾¼¾» ²´Àó ½µ ·°´Ã¼°»ÁÏ: ° ·°Çµ¼, Á¾±Á²µ½½¾, Á°½¸Â°À½Ë¹  º¾À°±»Ì  Á
³À÷¾¼ ¿¾»Ã¼µÀ²ËÅ À°·Ã¼½ËÅ ÁÃɵÁ² ȵ» º ¿ÃÁÂ˽½¾¹ ľÀ¾²¾¹ ¿»°½µÂºµ?  Þ½
¿À¸º°·°» ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ±¾¹½Î ¸ ¿À¸²µÁ¸  ²  ÀñºÃ  ¾Á°²È¸ÅÁÏ  ²  ¶¸²ËÅ;  µ¼Ã
¿À¸²¾»¾º»¸ ¿¾»Ã¼µÀ²¾³¾ ¾Â À°½ º°¿¸Â°½°, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ³À¾¼°´½¾³¾ ¼ÃÀ°²ÌÏ, ¸
¿¾»Ã¼µÀ²¾³¾ ¾Â ÁÂÀ°Å° Á°½¸Â°À°, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ³¸³°½ÂÁº¾³¾ ¼¾Â˻̺°. Ѿ³¾¼¾»
ß°½´° ´¾¿À¾Á¸» ¸Å Á°¼, ½¸ ² ǵ¼ Áµ±Ï ½µ ÁµÁ½ÏÏ.  ßÀ°²´°,  º°¿¸Â°½-¼ÃÀ°²µ¹
²¾ ²Àµ¼Ï ´¾¿À¾Á° üµÀ, ½¾ ¾, ¾ ǵ¼ ¾½ ÿ¾À½¾ ¼¾»Ç°»,  ¾À¾¿»¸²¾  ²Ë±¾»Â°»
Á°½¸Â°À-¼¾ÂË»µº.
     ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ½°   áµ²µÀ½¾¼   ¿¾»ÎÁµ   ľÀ¾²¾¹   ¿»°½µÂº¸,   ¿¾´
º¸»¾¼µÂÀ¾²¾¹ ¾»Éµ¹ ľÀ¾²¾´¾À¾´½¾³¾ »Ì´°, ¾±¸Â°µÂ  ½µº¸¹  Çô¾-´¾ºÂ¾À  ¿¾
¸¼µ½¸ Ø°¹-¸Â°¹. í¾ ´¾ºÂ¾À Ϻ¾±Ë  »µÇ¸Â  º°º¸µ  ó¾´½¾  ±¾»µ·½¸  ¸  ´°¶µ
²¾ÁÁ°½°²»¸²°µÂ º°º¸µ ó¾´½¾ ÃÂÀ°Çµ½½Ëµ ¾À³°½Ë à  º°º¸Å  ó¾´½¾  ½¾Á¸Âµ»µ¹
À°·Ã¼°. 㶵 ¼½¾³¾ ÂËÁÏǵ»µÂ¸¹ ¼½¾³¸µ Á¾Â½¸ Ƹ²¸»¸·¾²°½½ËÅ À°Á,  ½°Áµ»ÏÎɸÅ
¼½¾³¸µ  ´µÁϺ¸  ¿»°½µÂ½ËÅ  Á¸Áµ¼  ²  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ  ¾À°½¶µ²¾³¾   Á²µÂ¸»°,
¿¾ÁË»°Î Á²¾¸Å ±µ·½°´µ¶½¾ ±¾»Ì½ËÅ ¸ òµÇ½ËÅ º ´¾ºÂ¾Àà Ø°¹-¸Â°¹, ¸ µÉµ  ½µ
±Ë»¾ Á»ÃÇ°Ï, Ǿ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ½µ  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ´¾¼¾¹  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ¸ÁƵ»µ½½Ë¼.
×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, Ǿ  ¸ÁƵ»µ½¸µ  ¿À¾¸Áž´¸Â  ·°  ÁǸ°½½Ëµ  ¼¸½ÃÂË,  °  ¾  ¸
ÁµºÃ½´Ë, ´¸°³½¾· ¶µ Á°²¸ÂÁÏ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾, Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´°. Þºô° ²·Ï»ÁÏ
´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, º°º°Ï À°Á° µ³¾ ¿¾À¾´¸»°, º°º ¸ º¾³´°  ¾½  ó½µ·´¸»ÁÏ  ½°
;¹ ¾´¸½¾º¾¹ ¿»°½µÂºµ ½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ ·²µ·´Ë, ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°µÂ,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ
²¾¿À¾Á¾², ½µ ¾Â½¾ÁÏɸÅÁÏ º ´µ»Ã, ¾½ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. Ò¿À¾Çµ¼, Ãǵ½¸º¾² ¾½
±µÀµÂ ¾Å¾Â½¾, ¸ ¸Å à ½µ³¾ ¿µÀµ±Ë²°»¾ ±µÁÁǵ½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾, ¾´½°º¾ ½¸ ¾´¸½
¸· ½¸Å ½µ Á¼¾³ ¿¾Á¸³½ÃÂÌ ´°¶µ ½°Ç°» ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°.
     ×°º¾½Ç¸² ´¾¿À¾Á, Ѿ³¾¼¾» ß°½´° ´°» ¿À¸º°· ½µ¼µ´»µ½½¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ  ½°
ľÀ¾²ÃÎ ¿»°½µÂÃ. ÞÁ°»Ì½¾µ ±Ë»¾  ´µ»¾¼  µŽ¸º¸.  á¿ÃÁÂÏ  º¾À¾Âº¾µ  ²Àµ¼Ï
Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ±Ë» ²·Ï ¸ ²¾´²¾Àµ½ ² »ÃÇÈÃÎ º°ÎÂà ºÀµ¹ÁµÀ°,  °  µ³¾
¿¾´»µ´½Ë¹ ³¾Á¿¸Â°»Ì ±Ë» ¾Ç¸Éµ½ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ Áº°»Ì¿µ»Ï ¸  ²·¾À²°½  °Â¾¼½Ë¼
·°ÀÏ´¾¼. Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ½°Àö½¾ÁÂÌ Çô¾-´¾ºÂ¾À°  ¿¾²µÀ³»°  ²  ¸·Ã¼»µ½¸µ
´°¶µ ²¸´°²È¸Å ²¸´Ë ¿¸À°Â¾² ӻñ¾º¾³¾ º¾Á¼¾Á°.  Ѿ³¾¼¾»,  º¾Â¾À˹  ½µ  ¸¼µ»
½¸º°º¾³¾ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï ¸ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ  º¾Á½¾Ï·ËǸµ¼,  ¾¿¸Á°»  µ³¾  º°º  "Í°ºÃÎ
ºÀó»ÃÎ ÈÂú¾²¸½Ã Á µ»µ¶½¾µ º¾»µÁ¾, ° ¼¾¶µÂ, ¸ ¿¾±¾»µ, ´° µÉµ  Á  Í°º¸¼¸
Ų¾Á°¼¸ ·°¼µÁ¾ ²Áµ³¾ ¿À¾Çµ³¾". Þ½ ´°¶µ ½µ ¿¾²µÀ¸»  ¿¾½°Ç°»Ã,  Ǿ  ¿µÀµ´
½¸¼  ¸¼µ½½¾  Çô¾-´¾ºÂ¾À,  °  ½µ   º°º¾¹-½¸±Ã´Ì   ´¸º¾²¸½½Ë¹   ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¹
¸½ÁÂÀüµ½Â. Þ½ ½µ ¿¾²µÀ¸» ¸ ¾³´°, º¾³´°  Çô¾-´¾ºÂ¾À  ¿À¸Èµ»  ²  Áµ±Ï  ¾Â
¿µÀµ¶¸Â¾³¾ ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ  ¸  ±À°½¸ÂÌÁÏ.  Ø  ¾»Ìº¾
¿¾»ÃǸ² ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ  ¾Â  Á°½¸Â°À°-¼¾Â˻̺°,  ¾½  ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ  ¸  ¿À¸º°·°»
Á°À¾²°ÂÌ. ݵÂ, "ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ" - ½µ ¾ Á»¾²¾. Þ½ ¿À¾Á¾ ·°±µ³°» ¿¾  ¿¾Â¾»ºÃ
¾Â ²¾Á¾À³°: µ³¾ ²ÁµÁ¸»Ì½Ë¹ ž·Ï¸½ Òµ»¸º¸¹ á¿ÀàǰÁµ½Ìº¾  ¿À¸Å²°À˲°»  ¸
²¾·½°³À°¶´µ½¸µ  ·°  °ºÃÎ  ´¾±ËÇà  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ÁÂ϶°ÂÌ  ²µÁ̼°  ¸  ²µÁ̼°
¾±¸»Ì½¾µ.
     ݾ ²Áµ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ½µ Á¾²Áµ¼ °º, º°º ¾½ ¿Àµ´¿¾»°³°». ßÀ°²´°, ɵ´À¾ÁÂÌ
Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, ²µÁ̼°  ´µ»¾²¾³¾  ½¾Á¸Âµ»Ï  À°·Ã¼°,  ½µ¸¼¾²µÀ½¾  ±¾³°Â¾³¾
¼µÀ·°²Æ° ¸ ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸  ²»¸Ïµ»Ì½¾¹  »¸Ç½¾Á¸  ½°  ß»°½µÂµ  ݵ³¾´Ïµ²,
¿Àµ²·¾È»° ²Áµ µ³¾ ¾¶¸´°½¸Ï. ß¾·½°º¾¼¸²È¸ÁÌ  Á  Çô¾-´¾ºÂ¾À¾¼  Ø°¹-¸Â°¹  ¸
¿À¾²µÀ¸² µ³¾ ¸ÁºÃÁÁ²¾ ½° ½µÁº¾»Ìº¸Å À°±°Å,  ·°Å²°Çµ½½ËÅ  ²  À°·½ËÅ  ó»°Å
¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, Òµ»¸º¸¹ á¿Àà·°´°» Ѿ³¾¼¾»Ã ¸ µ³¾ º¾¼°½´µ  À¾Áº¾È½Ë¹
¿¸À, ½° º¾Â¾À¾¼, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  ±Ë»¾  ¿¾´°½¾  ¶µ»µ  ¸·  Á°½¸Â°À°-¼¾Â˻̺°,
·°¶°Àµ½½¾³¾  ²  ºÃ¿¾À¾Á½¾¼  ¼°Á»µ  ¿¾´  ´°²»µ½¸µ¼  ²  Áµ¼Ì´µÁÏ  °Â¼¾ÁĵÀ,
½°³À°´¸» º°¶´¾³¾ Á²¾¸¼ ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼ ² ¿Ã´¾²¾¹  À°¼ºµ  ¸·  ǸÁ¾³¾  ·¾»¾Â°,  °
Á°¼¾¼Ã Ѿ³¾¼¾»Ã ß°½´µ ¿¾´°À¸», ºÀ¾¼µ ¾³¾, ½µ±¾»ÌȾ¹ °ÁµÀ¾¸´. Ø  ²Áµ  ±Ë,
½°²µÀ½¾µ, º¾½Ç¸»¾ÁÌ ´»Ï ÁÇ°Á»¸²Æµ² žÀ¾È¾, ½¾ à ¿¸À°Â¾² ӻñ¾º¾³¾ º¾Á¼¾Á°
µÁÂÌ Á²¾¸ ¿À¸²ËǺ¸. áÀ°·Ã ¶µ ¿¾Á»µ À¾Áº¾È½¾³¾ ¿¸À° à ҵ»¸º¾³¾  á¿Àð  ¾½¸
À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ¿¾ ¿¾À¾²Ë¼ º°±°º°¼ ¸ ¿À¸Â¾½°¼ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ±¾»Â°ÂÌ. Ø ² Âà  ¶µ
½¾ÇÌ ¸Áǵ·»¸ ²Áµ ´¾ µ´¸½¾³¾. ÒµÀ½Ë¹ º»µ²ÀµÂ  ¸  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì  Á°¼ËÅ  ¾½º¸Å
¿¾ÀÃǵ½¸¹ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, ½µº¸¹ ÜÍÍÁ, ÃÁ¸»µ½½¾ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï» Á»ÃŸ, ±Ã´Â¾
Ѿ³¾¼¾» ¸ µ³¾ º¾¼°½´° ÁÀ¾Ç½¾ ¾Â¿À°²»µ½Ë  Á  º°º¸¼-¾  ¿¾ÀÃǵ½¸µ¼  ²  Ƶ½ÂÀ
Ѿ»ÌȾ³¾  Ü°³µ»»°½¾²°  Þ±»°º°,  ½¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  Á¿ÃÁÂÏ  ºÂ¾-¾  ½°Èµ»
¾Â¾À²°½½ÃÎ º»µÈ½Î Ѿ³¾¼¾»° ß°½´Ë ² ºÃǵ ¼ÃÁ¾À° ½° ³¾À¾´Áº¾¹ Á²°»ºµ, ºÂ¾-¾
´Àó¾¹ ²¸´µ» ÇÂ