² Á²¾µ ºÀµÁ»¾. ï ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿¾º¾µ½.
Þ±²°»Ë  ¼µ½Ï  ½µ  ¿Ã³°»¸, ° ¿¾À²µ¹½, ²Áº¸¿Ïǵ½½Ë¹ Á »¸¼¾½¾¼ ¸
º¾À¸Æµ¹ ±Ë» ¿Àµ²Ëȵ ²ÁÏǵÁº¸Å ¿¾Å²°».  å¾À¾È¾!  -  ß¾´Ã¼°»  Ï,
ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ ¿¾Ã´¾±½µµ.

     ÒµÀ½Ã»ÁÏ  ž·Ï¸½.  Þ½  ²·Ï»  Á²¾¹  Á°º°½,  Áµ»  ÀÏ´¾¼  ¸
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» ½° À°Áº°»µ½½Ëµ ó»¸.

     -  Ôµ»¾  Ȳ°Å,  ¿µÂµÀ, - ³»Ãž ¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½
½°º¾½µÆ. - ÜË ¾ÂÀµ·°½Ë ¾Â ²½µÈ½µ³¾ ¼¸À°.

     - ×°²°»¸»¾ ´¾À¾³Ã?

     -  Ô°.  ᵹǰÁ  Ï  ¿À¾±¾²°» Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á ¼ÎÀ¾¼. âµ»µÄ¾½ ½µ
´µ¹Á²õÂ. í¾ ¼¾¶µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ¾,  Ǿ  ¾·½°Ç°»¾  öµ
½µÁº¾»Ìº¾   À°·   ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ  ´µÁÏÂÌ  »µÂ:  ¾±²°»¾¼  ·°±¸»¾
"±ÃÂË»¾Ç½¾µ ³¾À»ËȺ¾", ²Ë µ³¾ ¿À¾µ·¶°»¸, µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿À¾Å¾´ ²
¼¾Î ´¾»¸½Ã.

     Þ½ ¾Â¿¸» ¸· Á°º°½°.

     -  ï  ÁÀ°·Ã  ¿¾½Ï»  Ǿ  º ǵ¼Ã, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½. - ÓÀ¾Å¾Â
´¾½µÁÁÏ Á Áµ²µÀ°. ⵿µÀÌ ½°¼ ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¶´°ÂÌ. ß¾º° ¾ ½°Á
²Á¿¾¼½ÏÂ, ¿¾º° ¾À³°½¸·ÃΠÀ°±¾ÇÃÎ ±À¸³°´Ã...

     -  Ò¾´Ë  à  ½°Á  Ų°Â¸Â, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» Ï. - Ð ²¾Â ½µ
²¿°´µ¼ »¸ ¼Ë ² »Î´¾µ´Á²¾?

     -  ݵÂ, - Áº°·°» ž·Ï¸½ Á ²¸´¸¼Ë¼ Á¾¶°»µ½¸µ¼. - à°·²µ Ǿ
²°¼ ·°Å¾ÇµÂÁÏ À°·½¾¾±À°·¸ÂÌ ¼µ½Î.

     - Ð º°º ½°Áǵ ¾¿»¸²°? - á¿À¾Á¸» Ï.

     - ã ½°Á ²Áµ³´° µÁÂÌ ² Àµ·µÀ²µ ¼¾¸ ²µÇ½Ëµ ´²¸³°Âµ»¸.

     - Ó¼... - Ằ·°» Ï. - Þ½¸ ´µÀµ²Ï½½Ëµ?

     德ϸ½ ²·³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï Á ÿÀµº¾¼.

     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ½µ Á¿À¾Á¸Âµ, ¿µÂµÀ, º°º à ½°Á Á ²Ë¿¸²º¾¹?

     - Ð º°º?

     -  á  ²Ë¿¸²º¾¹,  -  ³¾À´¾ Áº°·°» ž·Ï¸½, - à ½°Á ¾Á¾±µ½½¾
žÀ¾È¾. Þ´½¾¹ ¾»Ìº¾ ĸÀ¼µ½½¾¹ ½°Á¾¹º¸  à  ½°Á  Á¾  ´²°´Æ°ÂÌ
±ÃÂË»¾º.

     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¼Ë  ¼¾»Ç°  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ó»¸, Á¿¾º¾¹½¾
¿À¸Å»µ±Ë²°Ï ¸· Á°º°½¾². ߾¾¼ ž·Ï¸½ ²´Àó Áº°·°»:

     -  ¾´½¾  ¼µ½Ï ±µÁ¿¾º¾¸Â, ¿µÂµÀ, µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ÁµÀ̵·½¾. ã
¼µ½Ï °º¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ Ï ¿¾ÂµÀÏ» žÀ¾È¸Å º»¸µ½Â¾².

     -  Ú°º¸¼  ¾±À°·¾¼? - á¿À¾Á¸» Ï. - Ý°¾±¾À¾Â, ²¾Áµ¼Ì ¶¸À½ËÅ
¼ÃÅ ·°¿Ã°»¾ÁÌ ² ²°Èµ¹ ¿°Ã¸½µ. Ú°º°Ï Àµº»°¼°! ÒÁµ  ¾½¸  ¿¾Â¾¼
±Ã´Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, º°º ÇÃÂÌ ½µ Á'µ»¸ ´Àó ´Àó°...

     -  í¾  °º, - Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ Å¾·Ï¸½. - Þ± ;¼ Ï
öµ ¿¾´Ã¼°». ݾ ²µ´Ì ¼ÃÅ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ  ¸  ±¾»Ìȵ,  Áδ°  ²¾Â-²¾Â
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¿À¸µÅ°ÂÌ ´À÷ÌÏ Å¸½ºÃÁ°...

     - ÔÀ÷ÌÏ Å¸½ºÃÁ°? - ã´¸²¸»ÁÏ Ï.

     -  ßÀµ´Á°²Ìµ  Áµ±µ.  Þ½  ·²¾½¸»  ²  ¼ÎÀ  ½°  µ»µ³À°Ä ¸
¿À¾´¸ºÂ¾²°» µ»µ³À°¼¼Ã. - 德ϸ½ ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ  ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾
¿À¾´µº»°¼¸À¾²°»:  "¼ÎÀ,  ¾Âµ»Ì  "à ¿¾³¸±Èµ³¾ °»Ì¿¸½¸Á°". Ö´Ã,
¿¾Â¾À¾¿¸ÂµÁÌ."

     -  Ҿ ö ½¸º¾³´° ±Ë ½µ ¿¾´Ã¼°», - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï, - Ǿ Ã
Ÿ½ºÃÁ° µÁÂÌ ´À÷ÌÏ.












        Ó»°²° 7






     º  ¿¾»Ã½¾Ç¸  ¼Ë  Á  ž·Ï¸½¾¼  ¿À¸º¾½Ç¸»¸  ºÃ²È¸½ ³¾ÀÏǵ³¾
¿¾À²µ¹½°, ¾±Áô¸»¸, º°º ±Ë ¿¾ÍÄĵºÂ¸²½µµ ¾¿¾²µÁ¸ÂÌ ¾Á°»Ì½ËÅ
³¾Áµ¹  ¾  ¾¼,  Ǿ ¾½¸ ·°¼ÃÀ¾²°½Ë ·°¶¸²¾, ¸ ÀµÈ¸»¸ ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸À¾²ËÅ  ¿À¾±»µ¼,  °  ¸¼µ½½¾:  ¾±ÀµÇµ½¾  »¸  ǵ»¾²µÇµÁ²¾   ½°
²Ë¼¸À°½¸µ  (´°,  ¾±ÀµÇµ½¾,  ¾´½°º¾  ½°Á  º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ öµ ½µ
±Ã´µÂ); ϲ»ÏµÂÁÏ »¸ Áµ½±µÀ½°À  »µ»Ì  À°·Ã¼½Ë¼  ÁÃɵÁ²¾¼  (´°,
ϲ»ÏµÂÁÏ,   ¾´½°º¾   ñµ´¸ÂÌ   ²   ;¼   ´ÃÀ°º¾²   Ãǵ½ËÅ  ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸);  óÀ¾¶°µÂ   »¸   ²Áµ»µ½½¾¹   °º
½°·Ë²°µ¼°Ï  µ¿»¾²°Ï  Á¼µÀÂÌ (½µÂ, ½µ óÀ¾¶°µÂ ²²¸´Ã ½°»¸Ç¸Ï ²
Á°À°µ à ž·Ï¸½° ²µÇ½ËÅ ´²¸³°Âµ»µ¹ º°º ¿µÀ²¾³¾, °º  ¸  ²Â¾À¾³¾
À¾´°);  º°º¾³¾  ¿¾»° ±Àν (·´µÁÌ Ï ´¾º°·°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ Áüµ», °
ž·Ï¸½ ²ËÁº°·°» ¸ ¾±¾Á½¾²°» ÁÂÀ°½½ÃÎ ¸´µÎ, ±Ã´Â¾  ±Àν  ²¾¾±Éµ
½µ ¸¼µµÂ ¿¾»°).

     Ú°¶µÂÁÏ,  ¸¼µ½½¾ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà Áµ½±µÀ½°À »µ»Ì, ´Àµ¼°²È¸¹ Ã
½°È¸Å ½¾³, ²´Àó ²Áº¾Ç¸» ¸ ³»Ãž ³°²º½Ã». 德ϸ½ ²¾··À¸»ÁÏ  ½°
½µ³¾.

     - ݵ ¿¾½Ï»! - áÂÀ¾³¾ Áº°·°» ¾½.

     Ûµ»Ì ³°²º½Ã» ´²° À°·° ¿¾´ÀÏ´ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ² ž»».

     - г°, - Áº°·°» ž·Ï¸½, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ. - Ú¾-¾ ¿¾¶°»¾²°».

     ÜË    ¿¾Á»µ´¾²°»¸    ·°    »µ»µ¼.   ÜË   ±Ë»¸   ¸Á¿¾»½µ½Ë
³¾Áµ¿À¸¸¼Á²°. Ûµ»Ì Á¾ϻ ¿µÀµ´ ¿°À°´½¾¹ ´²µÀÌÎ. Ø·-·°  ´²µÀ¸
´¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ÁÂÀ°½½Ëµ  ÁºÀµ¶Ãɸµ  ¸  ÁºÃ»Ïɸµ  ·²Ãº¸. ï ÁŲ°Â¸»
ž·Ï¸½° ·° ÀúÃ.

     - ܵ´²µ´Ì, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ï. - ÓÀ¸·»¸! àö̵ µÁÂÌ? ÑËÁÂÀ¾!

     -  ѾÎÁÌ,  Ǿ  ; ½µ ¼µ´²µ´Ì, - ³»ÃŸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ
ž·Ï¸½. - ѾÎÁÌ, Ǿ ;, ½°º¾½µÆ  ¾ ½ . Ý°´¾ ¾Â¿µÀµÂÌ.

     - ݵ ½°´¾, - ²¾·À°·¸» Ï.

     -  Ý°´¾.  Þ½ ·°¿»°Â¸» ·° ´²µ ½µ´µ»¸, ° ¿À¾¶¸» ²Áµ³¾ ¾´½Ã.
ÜË ½µ ¸¼µµ¼ ¿À°²°. ã ¼µ½Ï ¾Â±µÀ໸Ƶ½·¸Î.

     ×°   ´²µÀÌÎ  ÁºÀµ±»¸ÁÌ  ¸  ¿À¸ÁºÃ»¸²°»¸.  Ûµ»Ì  ²µ»  Áµ±Ï
ÁÂÀ°½½¾:  ¾½  Á¾ϻ  º  ´²µÀ¸  ±¾º¾¼  ¸  Á¼¾ÂÀµ»  ½°   ½µµ   Á
²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼,  ¾  ¸ ´µ»¾ Èü½¾ ¿¾Âϳ¸²°Ï ²¾·´ÃÅ
½¾Á¾¼.  ؼµ½½¾  °º  ´¾»¶½Ë   ²µÁ¸   Áµ±Ï   Á¾±°º¸,   ²¿µÀ²Ëµ
²ÁÂÀµÂ¸²È¸µÁÏ  Á  ¿À¸²µ´µ½¸µ¼, ½¾ ž·Ï¸½ Á¼µ»¾ ¿À¾ÂϽû Àúà ¸
¾Â¾´²¸½Ã» ·°Á¾².

     Ô²µÀÌ  ¾Â²¾À¸»°ÁÌ,  ¸  º  ½°È¸¼  ½¾³°¼  ¼µ´»µ½½¾  Á¿¾»·»¾
¾±»µ¿»µ½½¾µ Á½µ³¾¼ µ»¾. ÜË ±À¾Á¸»¸ÁÌ º ½µ¼Ã, ²Â°É¸»¸ ² ž»» ¸
¿µÀµ²µÀ½Ã»¸  ½°  Á¿¸½Ã.  Þ±»µ¿»µ½½Ë¹ Á½µ³¾¼ ǵ»¾²µº ·°Á¾½°» ¸
²ËÂϽûÁÏ. Ó»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË, ´»¸½½Ë¹ ½¾Á ¿¾±µ»µ».

     德ϸ½, ½µ µÀÏÏ ½¸ ÁµºÃ½´Ë, À°·²¸» ±µÈµ½ÃÎ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ.
Þ½ À°·±Ã´¸» º°¹ÁÃ, ²µ»µ» µ¹ ³ÀµÂÌ ²¾´Ã, ²»¸» ² À¾Â  ½µ·½°º¾¼ÆÃ
Á°º°½   ³¾ÀÏǵ³¾   ¿¾À²µ¹½°,   À°ÁµÀ   µ¼Ã  »¸Æ¾  ȵÀÁÂϽ¾¹
Àú°²¸Æµ¹, ° ·°Âµ¼ ¾±'ϲ¸», Ǿ ½Ã¶½¾ ¾Â½µÁ¸ µ³¾  ²  ´Ãȵ²ÃÎ.
"ѵÀ¸Âµ  µ³¾  ¿¾´¼ËȺ¸, ¿µÂµÀ, - À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ ¾½, - ° Ï ²¾·Ì¼Ã
·° ½¾³¸..." ï ²Ë¿¾»½¸»  ¿À¸º°·°½¸µ  ¸  ¾Éø»  ½µº¾Â¾À˹  Ⱦº:
¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ½µ·½°º¾¼µÆ  ¾´½¾Àú¸¹,  ¿À°²¾¹ Àú¸ à ½µ³¾ ½µ
±Ë»¾ ´¾ Á°¼¾³¾ ¿»µÇ°. ÜË ¿µÀµÂ°É¸»¸ ±µ´½Ï³Ã ² ´Ãȵ²ÃÎ, û¾¶¸»¸
½°  Áº°¼ÌÎ,  ° ·°Âµ¼ ¿À¸±µ¶°»° º°¹Á° ² ¾´½¾¹ Àñ°Èºµ, ¸ ž·Ï¸½
¾±'ϲ¸» ¼½µ, Ǿ ´°»Ìȵ Á¿À°²¸ÂÁÏ Á°¼.

     ï  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ²  º°¼¸½½ÃÎ  ¸ ´¾¿¸» Á²¾¹ ¿¾À²µ¹½. Ó¾»¾²° Ã
¼µ½Ï ±Ë»° Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½°Ï, Ï  ±Ë»  Á¿¾Á¾±µ½  °½°»¸·¸À¾²°ÂÌ  ¸
Á¾¿¾Á°²»ÏÂÌ  Á  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹. Þ´µÂ ½µ·½°º¾¼µÆ ±Ë»
ϲ½¾ ½µ  ¿¾  Áµ·¾½Ã.  Ý°  ½µ¼  ±Ë»  ºÃÀ³Ã·Ë¹  ¿¸´¶°Ç¾º,  ±Àκ¸
´Ã´¾Çº°¼¸  ¸  ¼¾´µ»Ì½Ëµ  ÂÃÄ»¸.  Ò ·´µÈ½¸Å ¼µÁ°Š°º ¼¾³ ±ËÂÌ
¾´µÂ ¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº, µ´Ãɸ¹ ½° °²Â¾¼¾±¸»µ.  âà Ï  ¿¾½Ï»:  ¾½
µÅ°»  Áδ°  ½°  °²Â¾¼¾±¸»µ  ¸  ¿¾¿°»  ²  »°²¸½Ã  ² "±ÃÂË»¾Ç½¾¼
³¾À»ËȺµ". í¾ ±Ë» ¿À¸Ïµ»Ì Ÿ½ºÃÁ°, ²¾Â ºÂ¾!  Ý°´¾  À°·±Ã´¸ÂÌ
Ÿ½ºÃÁ°...

     ï  ²ËÁº¾Ç¸»  ¸· º°¼¸½½¾¹ ¸ ¿¾±µ¶°» ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶. Ჵ ²
º¾À¸´¾Àµ ±Ë» ¿°³°Èµ½, Ï ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾  ¸Áº°»  ²Ëº»Îǰµ»Ì,  °
¿¾Â¾¼   µÉµ  ´¾»Ìȵ  ÁÂÃÇ°»  ²  ´²µÀÌ  º  Ÿ½ºÃÁÃ.  帽ºÃÁ  ½µ
¾Â·Ë²°»ÁÏ. "Ô°  ²µ´Ì  ¾½  µÉµ  ½°  ºÀËȵ!"  -  㶰Á½Ã»ÁÏ  Ï  ¸
ÁÂÀµ¼³»°²  ¿¾¼Ç°»ÁÏ º ǵÀ´°Ç½¾¹ »µÁ½¸Æµ. â°º ¸ µÁÂÌ, Á¸´¸Â ½°
ºÀËȵ. Þ½ Á¸´¸Â ² ¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ, ½°Å¾Å»¸²È¸ÁÌ, ù´Ï  ³¾»¾²¾¹  ²
¾³À¾¼½Ë¹ ²¾À¾Â½¸º ¸ Áýò Àú¸ ² Àú°²°.

     - 帽ºÃÁ! - Ó°Àº½Ã» Ï.

     Þ½  ½µ  ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ.  â¾³´° Ï ¿¾´±µ¶°» º ½µ¼Ã ¸ ¿¾ÂÀÏÁ ·°
¿»µÇ¾. ï ¾±°»´µ». 帽ºÃÁ  ²´Àó  º°º-¾  ÁÂÀ°½½¾  ¾Áµ»,  ¼Ï³º¾
¿¾´°²È¸ÁÌ Ã ¼µ½Ï ¿¾´ Àú¾¹.

     -   帽ºÃÁ!   -   à°ÁµÀϽ½¾   Áº°·°»   Ï,  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾
¿¾´Å²°Â˲°Ï µ³¾.

     èñ°  À°ÁºÀË»°ÁÌ,  ¸·  ½µµ  ²Ë²°»¸»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  º¾¼Ìµ²
Á½µ³°, Á²°»¸»°ÁÌ ¼µÅ¾²°Ï È°¿º° ¸ ¾»Ìº¾  ¾³´°  Ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ
Ÿ½ºÃÁ°  ½µÂ,  °  µÁÂÌ Â¾»Ìº¾ Á½µ¶½¾µ ÇÃǵ»¾, ¾±»°Çµ½½¾µ ² µ³¾
ÈñÃ. Ҿ ² ; ¼¾¼µ½Â Ï ¸ ¿À¾ÂÀµ·²µ» ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾. ï  ±ËÁÂÀ¾
¾³»Ï´µ»ÁÏ.  ïÀº°Ï  ¼°»µ½Ìº°Ï  »Ã½° ²¸Áµ»° ¿Àϼ¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹, ¸
²Áµ ±Ë»¾ ²¸´½¾ º°º ´½µ¼. Ý° ºÀËȵ ±Ë»¾ ¼½¾³¾ Á»µ´¾², ¸ ²Áµ ;
±Ë»¸  Á»µ´Ë  ¾´¸½°º¾²Ëµ,  ½µ À°·±µÀµÈÌ, Ç̸. àÏ´¾¼ Á ȵ·»¾½³¾¼
Á½µ³ ±Ë» ¿À¾¼ÏÂ, À°·±À¾Á°½ ¸ À°·ÀË - ¾ »¸ ·´µÁÌ ±¾À¾»¸ÁÌ, ¾
»¸  ¿À¾Á¾ Á¾±¸À°»¸ Á½µ³ ´»Ï ÇÃǵ»°. á½µ¶½°Ï ´¾»¸½°, ½°Áº¾»Ìº¾
Ų°Â°» ³»°·, ±Ë»° ¿ÃÁ° ¸ ǸÁ°, µ¼½°Ï ¿¾»¾Áº° ´¾À¾³¸ Þ´¸»°
½°  Áµ²µÀ  ¸  µÀÏ»°ÁÌ  ² ÁµÀ¾-³¾»Ã±¾¹ ´Ë¼ºµ, ÁºÀ˲°Îɵ¹ ÃÁÂ̵
"±ÃÂË»¾Ç½¾³¾ ³¾À»ËȺ°".

     "᾿!"  -  ß¾´Ã¼°»  Ï,  Á°À°ÏÁÌ  ´µÀ¶°ÂÌ  Áµ±Ï ² Àú°Å.
ß¾¿À¾±Ãµ¼  Á¾¾±À°·¸ÂÌ,  ·°Çµ¼  Ÿ½ºÃÁà  ¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ  ²ÁÏ  Í°
±Ã°ľÀ¸Ï. ݵÁ¾¼½µ½½¾, Ǿ±Ë ¼Ë ´Ã¼°»¸, Ǿ ¾½ Á¸´¸Â ½° ºÀËȵ.
Ð ¾½ ² ; ²Àµ¼Ï ½°Å¾´¸»ÁÏ Á¾²Áµ¼ ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ  ¸  ¾±´µ»Ë²°»
º°º¸µ-¾  Á²¾¸  ´µ»¸Èº¸...  Û¶µÂñµÀºÃ»µ·½¸º...  Û¶µ±µ´½Ï³°...
Ú°º¸µ ¶µ ´µ»¸Èº¸ ¸ ³´µ? ï Á½¾²° ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ»  ºÀËÈÃ,
¿¾¿Ë°»ÁÏ  À°·¾±À°ÂÌÁÏ  ²  Á»µ´°Å,  ½¸Çµ³¾  ½µ ¿¾½Ï», ¼µ´»µ½½¾
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶, ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ º Ÿ½ºÃÁÃ, ¸ Á½¾²°  ½¸ºÂ¾
½µ  ¾Â¾·²°»ÁÏ.  Ý°  ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹  Ï  ½°¶°»  ½°  ÀÃǺÃ. Ô²µÀÌ
¾Â²¾À¸»°ÁÌ. Ӿ¾²Ë¹ º¾ ²ÁϺ¸¼  ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂϼ,  ²ËÂϽò  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ ÀúÃ, Ǿ±Ë ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ²¾·¼¾¶½¾µ ½°¿°´µ½¸µ ¸· µ¼½¾ÂË,
Ï ²¾Èµ» ¸, ±ËÁÂÀ¾ ½°È°À¸² ²Ëº»Îǰµ»Ì, ·°¶µ³ Á²µÂ.  Ò  º¾¼½°Âµ
²Áµ  ±Ë»¾  º°º  ±Ã´Â¾  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã,  ¸ ±°Ã»Ë Á¾ϻ¸ ½° ¿Àµ¶½¸Å
¼µÁ°Å, ½¾ ¾±° ¾½¸ ±Ë»¸ À°ÁºÀËÂË. 帽ºÃÁ°, º¾½µÇ½¾,  ²  ½¾¼µÀµ
½µ  ±Ë»¾,  ´°  Ï  ¸  ½µ  ¾¶¸´°»  µ³¾ ·´µÁÌ ½°¹Â¸. ï ¿À¸Áµ» ½°´
±°Ã»°¼¸ ¸ Á½¾²° Âɰµ»Ì½¾ ¾±Á»µ´¾²°» ¸Å. Ò ½¸Å ¾¶µ  ²Áµ  ±Ë»¾
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã, ·° ¾´½¸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼ ¸Áº»Îǵ½¸µ¼: ¸Áǵ·»¸ ¸ ·¾»¾Â˵
Ç°ÁË ¸ ±À°Ã½¸½³. ÕÁ»¸ ±Ë Ÿ½ºÃÁ ±µ¶°», ¾½ ·°Å²°Â¸» ±Ë  ´µ½Ì³¸.
å¾À¾È°Ï ¿°Çº°, òµÁ¸Á°Ï...

     Þ´½¾  ¼½µ  ±Ë»¾  ÏÁ½¾:  ³¾Â¾²¸»¾ÁÌ º°º¾µ-¾ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ.
Ú°º¾µ? 㱸¹Á²¾? Þ³À°±»µ½¸µ? ÜËÁ»Ì  ¾±  ñ¸¹Á²µ  Ï  ¾À¾¿»¸²¾
¿À¾³½°»  ¾Â Áµ±Ï. ï ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, º¾³¾ ·´µÁÌ
¼¾³Ã ñ¸ÂÌ ¸ ·°Çµ¼. ߾¾¼ Ï  ²Á¿¾¼½¸»  ¿À¾  ·°¿¸ÁºÃ,  º¾Â¾ÀÃÎ
¿¾´±À¾Á¸»¸  ´Î ±°À½Á¾ºÀÃ. ܽµ Á´µ»°»¾ÁÌ ½µÅ¾À¾È¾. Ò¿À¾Çµ¼, ¸·
·°¿¸Áº¸ ϲÁ²¾²°»¾, Ǿ µ³¾ ñÌΠ»¸ÈÌ ² ¾¼ Á»ÃÇ°µ,  µÁ»¸  ¾½
¿¾¿Ë°µÂÁÏ ±µ¶°ÂÌ...

     ï  ²Ëº»ÎǸ»  Á²µÂ  ¸  ²Ëȵ»  ²  º¾À¸´¾À, ¿À¸ºÀ˲ ·° Á¾±¾Î
´²µÀÌ. ï ¿¾´¾Èµ» º ½¾¼µÀà  ´Î  ±°À½Á¾ºÀ°  ¸  ¿¾ÂÀ¾³°»  ÀÃǺÃ.
Ô²µÀÌ  ±Ë»° ·°¿µÀ°. â¾³´° Ï ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ. ݸºÂ¾ ½µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ.
ï ¿¾ÁÂÃÇ°»  ²Â¾À¸Ç½¾  ¸  ¿À¸»¾¶¸»  Þ  º  ·°¼¾Ç½¾¹  Áº²°¶¸½µ.
ݵ²½Ï½˹,  ϲ½¾  Á¾ Á½°, ³¾»¾Á ´Î ±°À½Á¾ºÀ° ¾Â¾·²°»ÁÏ: "¾´½Ã
¼¸½Ã¾ǺÃ, Ï Áµ¹Ç°Á..." á°À¸º ±Ë» ¶¸², ¸ Á°À¸º ½µ  Á¾±¸À°»ÁÏ
±µ¶°ÂÌ.  Þ±'ÏÁ½ÏÂÌÁÏ  Á  ½¸¼  ¼½µ  ½µ  žµ»¾ÁÌ, Ï ²ËÁº¾Ç¸» ½°
»µÁ½¸Ç½ÃÎ  ¿»¾É°´ºÃ  ¸  ¿À¸¶°»ÁÏ  º   Áµ½µ   ¿¾´   ǵÀ´°Ç½¾¹
»µÁ½¸Æµ¹.  çµÀµ·  ¼¸½ÃÂà ɵ»º½Ã» º»ÎÇ, ÁºÀ¸¿½Ã»° ´²µÀÌ. Ó¾»¾Á
´Î ±°À½Á¾ºÀ°  Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ¿À¾¸·½µÁ:  "ÁÂÀ°½½¾,  ¾´½°º¾..."
á½¾²°  ÁºÀ¸¿½Ã»°  ´²µÀÌ ¸ Á½¾²° ɵ»º½Ã» º»ÎÇ. ×´µÁÌ ²Áµ ±Ë»¾ ²
¿¾ÀÏ´ºµ - ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¿¾º°. "ݵÂ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´Ã¼°»  Ï.
-   㱸¹Á²¾   -  ;,  º¾½µÇ½¾,  ǵ¿ÃÅ°.  Ð  ²¾Â  º°º  ½°ÁǵÂ
¾³À°±»µ½¸Ï?  Ú¾³¾  ·´µÁÌ  ¸¼µµÂ  Á¼ËÁ»  ³À°±¸ÂÌ?  Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï
¿¾½¸¼°Î,  ²  ¾Âµ»µ  ´²° ±¾³°ÂËŠǵ»¾²µº°: ¼¾·µÁ ¸ ž·Ï¸½. â°º.
ßÀµºÀ°Á½¾. Þ±° ½° ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ. ݾ¼µÀ° ¼¾·µÁ° ²  ζ½¾¼  ºÀË»µ,
Áµ¹Ä  ž·Ï¸½°  ²  Áµ²µÀ½¾¼. ØÅ À°·´µ»ÏµÂ ž»». ÕÁ»¸ Ï ·°ÁÏ´Ã ²
ž»»µ... Ò´Àó Ï ²Á¿¾¼½¸» ¾± ¾´½¾Àú¾¼ ½µ·½°º¾¼Æµ. Ó¼... ܾ¶µÂ
±ËÂÌ,  ¾½  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¿°» ² °²°À¸Î, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ ;
º¾¼µ´¸Ï ²À¾´µ Á½µ¶½¾¹ ±°±Ë ½° ºÀËȵ..."

     ï  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ²  ž»».  Ò  ´Ãȵ²¾¹  öµ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, °
¿¾ÁµÀµ´¸½µ ž»»°  Á¾ϻ°  Á  ¾È°»µ»Ë¼  ²¸´¾¼  º°¹Á°  ²  ½¾Ç½¾¹
Àñ°Èºµ  Á  ¼¾ºÀ˼  ¿¾´¾»¾¼ ¸ ´µÀ¶°»° ² ¾Å°¿ºµ ¼¾ºÀÃÎ ¸ Á¼ÏÂÃÎ
¾´µ¶´Ã ½µ·½°º¾¼Æ°. Ò º¾À¸´¾Àµ  ζ½¾³¾  ºÀË»°  ³¾Àµ»  Á²µÂ,  ¸·
¿ÃÁ¾²°²Èµ³¾    ½¾¼µÀ°,    Ǿ   ½°¿À¾Â¸²   º°¼¸½½¾¹,´¾½¾Á¸»ÁÏ
¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ ±°Á ž·Ï¸½°.  ݵ·½°º¾¼Æ°,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ÃÁÂÀ¾¸»¸
°¼,  °  µ¼Ã,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾»Ìº¾  ¾³¾ ¸ ½°´¾ ±Ë»¾. å¾À¾È¸¹
À°ÁǵÂ: ½µ ¿¾Â°É°Â ¶µ ¿¾»Ã¶¸²¾³¾ ǵ»¾²µº° ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶...

     Ú°¹Á°,  ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ,  ½°º¾½µÆ,  ´²¸½Ã»°ÁÌ ±Ë»¾ ½° ž·Ï¹ÁºÃÎ
¿¾»¾²¸½Ã, ½¾ Ï µµ ¾Á°½¾²¸». Ú ¼¾µ¼Ã  ¾³À¾¼½¾¼Ã  ¸·Ã¼»µ½¸Î,  ²
º°À¼°½°Å  ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ ½¸Çµ³¾. àµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾. ݸ ´µ½µ³, ½¸
´¾ºÃ¼µ½Â¾², ½¸ Á¸³°ÀµÂ, ½¸ ½¾Á¾²¾³¾ ¿»°Âº° - ½¸Çµ³¾. ï  ²µÀ½Ã»
¾´µ¶´Ã º°¹Áµ ¸ ¿¾Èµ» ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ½µ·½°º¾¼Æ°. ݵ·½°º¾¼µÆ »µ¶°»
² ¿¾Áµ»¸, ·°ºÃ°½½Ë¹ ¾´µÏ»¾¼ ´¾ ¿¾´±¾À¾´º°. 德ϸ½ ¿¾¸» µ³¾ Á
»¾¶µÇº¸  ǵ¼-¾  ³¾ÀÏǸ¼, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï: "½°´¾, Áô°ÀÌ, ½°´¾...
ßÀ¾¿¾ÂµÂÌ  ½°´¾...  å¾À¾Èµ½Ìº¾  ¿À¾¿¾ÂµÂÌ   ½°´¾..."   Ò¸´   Ã
½µ·½°º¾¼Æ°, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ±Ë» ö°Á½Ë¹. ۸ƾ ±Ë»¾ Á¸½µµ, º¾½Ç¸º
¾ÁÂÀ¾³¾ ½¾Á° - ±µ»Ë¹,  º°º  Á½µ³,  ¾´¸½  ³»°·  ±Ë»  ±¾»µ·½µ½½¾
Á¾ÉÃÀµ½,  °  ´Àó¾¹  ¸  ²¾²Áµ  ·°ºÀËÂ. ݾ ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾² Ï
´¾»¶µ½ ±Ë» µ¼Ã ·°´°ÂÌ. Ò »Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ.

     - ÒË ¾´¸½? - á¿À¾Á¸» Ï.

     Þ½ ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Á¾ÉÃÀµ½½Ë¼ ³»°·¾¼.

     - Ú¾-½¸±Ã´Ì µÉµ ¾Á°»ÁÏ ² ¼°È¸½µ? - á¿À¾Á¸» Ï À°·´µ»Ì½¾.
- Ø»¸ ²Ë µÅ°»¸ ¾´¸½?

     ݵ·½°º¾¼µÆ ¿À¸¾ÂºÀË» À¾Â, ¿¾´ËÈ°» ¸ Á½¾²° ·°ºÀË» À¾Â.

     - á»°±, - Áº°·°» ž·Ï¸½. - ã ½µ³¾ ²Áµ µ»¾, º°º ÂÀÏ¿º°.

     -   çµÀ  ²¾·Ì¼¸,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ï.  -  Ð  ²µ´Ì  Áµ¹Ç°Á
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì µÅ°ÂÌ º "±ÃÂË»¾Ç½¾¼Ã ³¾À»ËȺÃ".

     -  Ô°,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ž·Ï¸½. - Ò´Àó °¼ µÉµ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
¾Á°»ÁÏ... ï ´Ã¼°Î, ¾½¸ ¿¾¿°»¸ ¿¾´ ¾±²°».

     -  ßÀ¸´µÂÁÏ  ²°¼ ¿¾µÅ°ÂÌ, - Áº°·°» Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾, ¸ ² ;Â
¼¾¼µ½Â ½µ·½°º¾¼µÆ ·°³¾²¾À¸».

     -   Þ»°Ä,   -   Áº°·°»   ¾½   ±µ·   ²ËÀ°¶µ½¸Ï.   -   Þ»°Ä
°½´-²°-À°-ľÀÁ... ß¾·¾²¸Âµ.

     ï ¸Á¿Ë°» ¾ÇµÀµ´½¾¹ Ⱦº.

     -  г°,  -  Áº°·°»  ž·Ï¸½  ¸ ¿¾Á°²¸» ºÀöºÃ Á ¿¸Â̵¼ ½°
Á¾». - ᵹǰÁ ¿¾·¾²Ã.

     - Þ»°Ä... - ß¾²Â¾À¸» ½µ·½°º¾¼µÆ.

     德ϸ½  ²Ëȵ»  ¸  Ï  Áµ»  ½° µ³¾ ¼µÁ¾. ï ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï
¸´¸¾Â¾¼. Ò Â¾ ¶µ ²Àµ¼Ï  à  ¼µ½Ï  ½µ¼½¾³¾  ¾Â»µ³»¾  ¾Â  ÁµÀ´Æ°:
¼À°Ç½°Ï  ¿À¸  ²Áµ¼  µµ  ¸·ÏɵÁ²µ  Áŵ¼°,  º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¿¾ÁÂÀ¾¸»,
À°·²°»¸»°ÁÌ Á°¼° Á¾±¾¹.

     - ÒË ±Ë»¸ ¾´¸½? - á¿À¾Á¸» Ï Á½¾²°.

     -  Þ´¸½,  -  ¿À¾Á¾½°»  ½µ·½°º¾¼µÆ.  - в°À¸Ï... ß¾·¾²¸Âµ
¾»°Ä°... Ó´µ ¾»°Ä °½´²°À°Ä¾ÀÁ?

     - ×´µÁÌ,·´µÁÌ, - Áº°·°» Ï. - ᵹǰÁ ¿À¸´µÂ.

     Þ½ ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ·°Â¸Å. ï ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°. ÝÃ,
»°´½¾. Ð ºÃ´° ²Áµ-°º¸ ´µ²°»ÁÏ Å¸½ºÃÁ?  Ø  º°º  °¼  ž·Ï¹Áº¸¹
Áµ¹Ä? Ò ³¾»¾²µ à ¼µ½Ï ±Ë»° º°È°.

     ÒµÀ½Ã»ÁÏ  ž·Ï¸½,  ±À¾²¸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ²ËÁ¾º¾ ·°´À°½Ë, ³Ã±Ë
¿¾´¶°ÂË. Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ º ¼¾µ¼Ã ÃÅà ¸ ¿À¾Èµ¿Â°»:

     -   ÁÂÀ°½½¾µ  ´µ»¾,  ¿µÂµÀ.  Þ»°Ä  ½µ  ¾Â·Ë²°µÂÁÏ.  Ô²µÀÌ
·°¿µÀ°, ¾ÂÂô° ½µÁµÂ ž»¾´¾¼. Ø ¼¾¸  ·°¿°Á½Ëµ  º»ÎǸ  ºÃ´°-¾
¿À¾¿°»¸...

     ï ¼¾»Ç° ¸·²»µº ¸· º°À¼°½° Á²Ï·ºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ Á°ɸ» à ½µ³¾ ²
º¾½Â¾Àµ, ¸ ¿À¾ÂϽû µ¼Ã.

     -  г°,  - Áº°·°» ž·Ï¸½. Þ½ ²·Ï» º»ÎǸ. - ÝÃ, ²Áµ À°²½¾.
ÒË ·½°µÂµ, ¿µÂµÀ, ¿¾¹´µ¼Âµ-º° ²¼µÁµ. ç¾-¾ ¼½µ  ²Áµ  ;  ½µ
½À°²¸ÂÁÏ.

     - Þ»°Ä... - ßÀ¾Á¾½°» ½µ·½°º¾¼µÆ. - Ó´µ ¾»°Ä?

     -  ᵹǰÁ,  Áµ¹Ç°Á,  -  Áº°·°» Ï µ¼Ã. ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ Ã
¼µ½Ï ½°Ç°»° ¿¾´µÀ³¸²°ÂÌÁÏ Éµº°. ÜË Á ž·Ï¸½¾¼ ²ËÈ»¸ ² º¾À¸´¾À.
-  Ҿ  Ǿ,  °»µº,  -  Áº°·°» Ï. - ß¾·¾²¸Âµ Áδ° º°¹ÁÃ. ßÃÁÂÌ
Á¸´¸Â ²¾·»µ ;³¾ ¿°À½Ï ¸ ½µ ÂÀ¾³°µÂÁÏ Á  ¼µÁ°,  ¿¾º°  ¼Ë  ½µ
²µÀ½µ¼ÁÏ.

     -  г°,  - ¿À¾¸·½µÁ ž·Ï¸½, ¸³À°Ï ±À¾²Ï¼¸. - Ò¾Â, ·½°Ç¸Â,
º°º ´µ»° ¾±Á¾ÏÂ. â¾-¾ Ï Á¼¾ÂÀÎ...

     Þ½  ÂÀÃÁƾ¹  ¿¾±µ¶°»  ½°  Á²¾Î  ¿¾»¾²¸½Ã,  °  Ï  ¼µ´»µ½½¾
½°¿À°²¸»ÁÏ º »µÁ½¸Æµ. ï öµ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁÂÿµ½µº,
º¾³´° ž·Ï¸½ ¿¾·°´¸ ÁÂÀ¾³¾ ¿À¾¸·½µÁ:

     -  ¸´¸ Áδ°, »µ»Ì. Ø´¸ Áδ°. Ḵ¸ ·´µÁÌ. ḴµÂÌ... ݸº¾³¾
½µ ²¿ÃÁº°ÂÌ, ½¸º¾³¾ ½µ ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ.

     德ϸ½  ½°³½°»  ¼µ½Ï  öµ  ²  º¾À¸´¾Àµ ²Â¾À¾³¾ Í°¶° ¸ ¼Ë
²¼µÁµ ¿¾´¾È»¸ º ½¾¼µÀà ¾»°Ä°. ï ¿¾ÁÂÃÇ°» ¸, ½µ ¾¶¸´°Ï ¾Â²µÂ°,
¾Â¾±À°» à ž·Ï¸½° Á²Ï·ºÃ º»Îǵ¹.

     - ھ¾À˹? - á¿À¾Á¸» Ï.

     德ϸ½ ¿¾º°·°». ï Áýû º»ÎÇ ² ·°¼¾Ç½ÃÎ Áº²°¶¸½Ã. çµÀ° Á
´²° - ´²µÀÌ ±Ë»° ·°¿µÀ° ¸·½ÃÂÀ¸, ¸ ² Áº²°¶¸½µ  öµ  ±Ë»  ¾´¸½
º»ÎÇ.   ß¾º°  Ï  ²¾·¸»ÁÏ,  ²Ë°»º¸²°Ï  µ³¾,  ¾Â²¾À¸»°ÁÌ  ´²µÀÌ
Á¾Áµ´½µ³¾ ½¾¼µÀ°, ¸, ·°Âϳ¸²°Ï ¿¾ÏÁ Å°»°Â°, ² º¾À¸´¾À ²Ëȵ» ´Î
±°À½Á¾ºÀ, ·°Á¿°½½Ë¹, ½¾ ±»°³¾´ÃȽ˹.

     -  ç¾  ¿À¾¸Áž´¸Â,  ³¾Á¿¾´°?  - ÞÁ²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½. - ߾ǵ¼Ã
¿¾Á¾ϻÌÆ°¼ ½µ ´°Î Á¿°ÂÌ?

     -  âËÁÏÇ°  ¸·²¸½µ½¸¹,  ³¾Á¿¾´¸½  ´Î  ±°À½Á¾ºÀ,  - Áº°·°»
ž·Ï¸½, - ½¾ à ½°Á Âà¿À¾¸Áž´Ï º¾µ-º°º¸µ Á¾±Ë¸Ï, ÂÀµ±ÃÎɸµ
ÀµÈ¸Âµ»Ì½ËÅ ´µ¹Á²¸¹.

     -  ÐÅ,  ²¾Â  º°º!  - ßÀ¾¸·½µÁ ´Î ±°À½Á¾ºÀ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼. -
Ý°´µÎÁÌ, Ï ½µ ¿¾¼µÈ°Î?

     ï  À°ÁǸÁ¸»  ¿ÃÂÌ  ´»Ï Á²¾µ³¾ º»ÎÇ° ¸ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ. Ø·-¿¾´
´²µÀ¸ ½µÁ»¾ ·¸¼½¸¼ ž»¾´¾¼, ¸ Ï  ±Ë»  Á¾²µÀȵ½½¾  òµÀµ½,  Ǿ
º¾¼½°Â° ¾º°¶µÂÁÏ ¿ÃÁ°, º°º ¸ ½¾¼µÀ Ÿ½ºÃÁ°. ï ¿¾²µÀ½Ã» º»ÎÇ ¸
À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ. Ò¾»½° ¼¾À¾·½¾³¾ ²¾·´ÃÅ° ¾º°Â¸»°  ¼µ½Ï,  ½¾  Ï
¿¾Ç¸  ½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ;³¾. ݾ¼µÀ ½µ ±Ë» ¿ÃÁÂ. Ý° ¿¾»Ã »µ¶°»
ǵ»¾²µº. Ჵ° ¸· º¾À¸´¾À°  ±Ë»¾  ½µ´¾Á°¾ǽ¾,  Ǿ±Ë  ÷½°ÂÌ
µ³¾.  ï  ²¸´µ»  ¾»Ìº¾  ¾³À¾¼½Ëµ ¿¾´¾È²Ë ½° ¿¾À¾³µ ¿À¸Å¾¶µ¹. ï
È°³½Ã» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ ¸ ·°¶µ³ Á²µÂ.

     Ý°  ¿¾»Ã »µ¶°» ¾»°Ä °½´²°À°Ä¾ÀÁ. Þ½ ±Ë» ϲ½¾ ¸ ±µ·½°´µ¶½¾
¼µÀ².












        Ó»°²° 8






     Ï  Âɰµ»Ì½¾  ·°¿µÀ ¾º½¾ ½° ²Áµ ·°´²¸¶º¸, ²·Ï» ǵ¼¾´°½ ¸,
¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµÈ°³½Ã² ǵÀµ· µ»¾, ²Ëȵ» ² º¾À¸´¾À.  德ϸ½  öµ
¶´°» ¼µ½Ï Á º»µµ¼ ¸ ¿¾»¾Áº°¼¸ ±Ã¼°³¸. ÔÎ ±°À½Á¾ºÀ ½µ Ãȵ», ¾½
Á¾ϻ  Âà ¶µ,  ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  ¿»µÇ¾¼  º  Áµ½µ,  ¸  ²Ë³»Ï´µ»
¿¾Á°Àµ²È¸¼ »µÂ ½° ´²°´Æ°ÂÌ. ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¹ ½¾Á µ³¾ ¾±²¸Á ¸
¶°»º¾ ¿¾´À°³¸²°».

     - Ú°º¾¹ ö°Á! - ѾÀ¼¾Â°» ¾½, Á ¾ÂǰϽ¸µ¼ ³»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï. -
Ú°º¾¹ º¾È¼°À!

     ï  ·°¿µÀ  ´²µÀÌ,  ¾¿µÇ°Â°»  µµ  ¿ÏÂÌÎ  ¿¾»¾Áº°¼¸ ±Ã¼°³¸ ¸
´²°¶´Ë À°Á¿¸Á°»ÁÏ ½° º°¶´¾¹ ¿¾»¾Áºµ.

     - Ú°º¾¹ ö°Á!.. - ѾÀ¼¾Â°» ´Î ±°À½Á¾ºÀ à ¼µ½Ï ·° Á¿¸½¾¹.
- Ø ½¸ Àµ²°½È° µ¿µÀÌ... ݸǵ³¾...

     -  Ø´¸Âµ  º  Áµ±µ  ² ½¾¼µÀ, - Áº°·°» Ï µ¼Ã. - ×°¿À¸ÂµÁÌ ¸
Á¸´¸Âµ, ¿¾º° Ï ²°Á ½µ ¿¾·¾²Ã... лµº, ¾±° º»ÎÇ°  ¾Â  ½¾¼µÀ°  Ï
·°±¸À°Î Áµ±µ. Ѿ»Ìȵ º»Îǵ¹ ½µÂ? å¾À¾È¾. ã ¼µ½Ï º ²°¼ ¿À¾Á̱°,
°»µº. ݸǵ³¾ ¿¾º° ½µ Á¾¾±É°¹Âµ ;¼Ã... Þ´½¾Àú¾¼Ã...  á¾²À¸Âµ
Ǿ-½¸±Ã´Ì,  µÁ»¸  ¾  Á°½µÂ ¾Çµ½Ì ö ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ
³°À°¶, ²Áµ »¸  ¼°È¸½Ë  ½°  ¼µÁµ...  ⵿µÀÌ  ²¾Â  Ǿ...  ÕÁ»¸
ò¸´¸Âµ  Ÿ½ºÃÁ°,  ·°´µÀ¶¸Âµ  µ³¾,  žÂÏ ±Ë Á¸»¾¹. ß¾º° ²Áµ. ï
±Ã´Ã à Áµ±Ï ² ½¾¼µÀµ.

     德ϸ½ º¸²½Ã» ¸, ½µ Áº°·°² ½¸ Á»¾²°, ¿¾Èµ» ²½¸·.

     ã  Áµ±Ï  ²  ½¾¼µÀµ Ï ¿¾Á°²¸» ǵ¼¾´°½ ¾»°Ä° ½° ·°³°¶µ½½Ë¹
Á¾» ¸ À°ÁºÀË» µ³¾. ×´µÁÌ Â¾¶µ ²Áµ ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ º°º  à  »Î´µ¹.
Õɵ  Åöµ,  ǵ¼  Ä°»Ìȱ°³°¶  Ÿ½ºÃÁ°. â°¼ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ±Ë»¸
ÂÀÏ¿º¸ ¸ º½¸¶º¸. Ð ·´µÁÌ, ² ;¼ ¿»¾Áº¾¼ Í»µ³°½Â½¾¼  ǵ¼¾´°½µ,
·°½¸¼°Ï  ²µÁÌ  µ³¾  ¾±Ìµ¼,  ¿¾¼µÉ°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ¿À¸±¾À - ǵÀ½°Ï
¼µÂ°»»¸ÇµÁº°Ï º¾À¾±º°  Á  ȵÀ¾Å¾²°Â¾¹  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ,  º°º¸µ-¾
À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ   º½¾¿º¸,   Áµº»Ï½½Ëµ  ¾º¾ÈµÇº¸,  ½¸ºµ»¸À¾²°½½Ëµ
²µÀ½ÌµÀË... ݸ ±µ»ÌÏ,  ½¸  ¿¸¶°¼Ë,  ½¸  ¼Ë»Ì½¸ÆË...  ï  ·°ºÀË»
ǵ¼¾´°½, ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¸ ·°ºÃÀ¸».

     Û°´½¾. Ò ½¾»Ì Ç°Á¾² ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ ¼¸½ÃÂË ÂÀµÂ̵³¾ ¼°À°
Áµ³¾ ³¾´° ¼½¾Î, ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼ ¸½Á¿µºÂ¾À¾¼ ³»µ±Áº¸, ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸
´¾±ÀËÅ  ³À°¶´°½  °»µº° Á½µ²°À° ¸ ´Î ±°À½Á¾ºÀ°, ¾±½°Àöµ½ ÂÀÿ
½µº¾µ³¾  ¾»°Ä°   °½´²°À°Ä¾ÀÁ°.   âÀÿ   ½°Å¾´¸»ÁÏ   ²   ½¾¼µÀµ
ÿ¾¼Ï½Ã¾³¾ °½´²°À°Ä¾ÀÁ°, º°º¾²¾¹ ½¾¼µÀ ±Ë» ·°ºÀË ¸·½ÃÂÀ¸, ½¾
¸¼µ» ½°Áµ¶Ì ¾ÂºÀ˾µ ¾º½¾. âµ»¾ »µ¶°»¾ ½¸Çº¾¼, ²ËÂϽòȸÁÌ ½°
¿¾»Ã.  Ó¾»¾²°  ¼µÀ²¾³¾ ±Ë»° ·²µÀÁº¸¼ ¸ ½µµÁµÁ²µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼
²Ë²µÀ½Ã° ½° Á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ  ³À°´ÃÁ¾²,  °º  Ǿ,  žÂÏ  µ»¾
»µ¶°»¾  ½¸Çº¾¼,  »¸Æ¾  ±Ë»¾  ¾±À°Éµ½¾ º ¿¾Â¾»ºÃ. àú¸ ¼µÀ²¾³¾
±Ë»¸ ²ËÂϽÃÂË ¸ ¿¾Ç¸ º°Á°»¸ÁÌ  ½µ±¾»ÌȾ³¾  ǵ¼¾´°½°,  º°º¾²¾¹
ǵ¼¾´°½  ±Ë»  µ´¸½Á²µ½½Ë¼  ±°³°¶¾¼,  ¿À¸½°´»µ¶°É¸¼ ñ¸Â¾¼Ã. Ò
¿À°²¾¹  Àúµ  ñ¸Â˹  Á¶¸¼°»  ¾¶µÀµ»Ìµ  ¸·   ´µÀµ²Ï½½ËÅ   ±ÃÁ,
¿À¸½°´»µ¶°²Èµµ,  º°º  ´¾Á¾²µÀ½¾  ¸·²µÁ½¾,  ´¾±À¾¹  ³À°¶´°½ºµ
º°¹Áµ. çµÀÂË »¸Æ° ñ¸Â¾³¾ ¸Áº°¶µ½Ë, ³»°·° ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂË, À¾Â
¾Áº°»µ½.  Ò±»¸·¸  À°  ¾ÉÃÉ°µÂÁÏ  Á»°±Ë¹,  ½¾ ϲÁ²µ½½Ë¹ ·°¿°Å
º°º¾³¾-¾ µ´º¾³¾ Ÿ¼¸ÇµÁº¾³¾ ²µÉµÁ²°, ¾ »¸ º°À±¾»º¸,  ¾  »¸
ľÀ¼°»¸½°.  Þ¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  ¸  ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ  Á»µ´Ë  ±¾ÀÌ±Ë  ²
½¾¼µÀµ  ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ.  ß¾ºÀ˲°»¾  ·°Áµ»µ½½¾¹  ºÀ¾²°Â¸   Á¼Ï¾,
´²µÀÆË  Áµ½½¾³¾  Ⱥ°Ä°  ¿À¸Â²¾Àµ½Ë,  Á¸»Ì½¾  Á´²¸½Ã¾ Â϶µ»¾µ
ºÀµÁ»¾, ¿Àµ´½¾·½°Çµ½½¾µ Á¾ÏÂÌ ²  ¿¾´¾±½ËÅ  ½¾¼µÀ°Å  à  Á¾»°.
ỵ´¾²  ½°  ¿¾´¾º¾½½¸ºµ,  °  °º ¶µ ½° ¿¾ºÀ˾¼ Á½µ³¾¼ º°À½¸·µ
¾±½°Àö¸ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ. ỵ´¾² ½° ±¾À¾´ºµ º»ÎÇ°... (ï ´¾Á°» ¸·
º°À¼°½°  º»ÎÇ  ¸ µÉµ À°· ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾)...ỵ´¾² ½°
±¾À¾´ºµ º»ÎÇ° ¿À¸  ²¸·Ã°»Ì½¾¼  ¾Á¼¾ÂÀµ  °º¶µ  ½µ  ¾±½°Àöµ½¾.
Ò²¸´Ã  ¾ÂÁÃÂÁ²¸Ï  Á¿µÆ¸°»¸Á¾²,  ¸½ÁÂÀüµ½Â¾²  ¸  »°±¾À°Â¾À¸¸
¼µ´¸Æ¸½Áº¾µ,  ´°ºÂ¸»¾Áº¾¿¸ÇµÁº¾µ  ¸  ²ÁϺ¾µ  ¸½¾µ  Á¿µÆ¸°»Ì½¾µ
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ   ¿À¾²µÁ¸  ½µ  ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ  ²¾·¼¾¶½Ë¼  ( ¸  ½µ
¿Àµ´Á°²¸ÂÁÏ ).áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, Á¼µÀÂÌ ¿¾Á»µ´¾²°»° ²  Àµ·Ã»Ì°µ
¾³¾,  Ǿ ¾»°Äà °½´²°À°Ä¾ÀÁà Á Çô¾²¸É½¾¹ Á¸»¾¹ ¸ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌÎ
Á²µÀ½Ã»¸ ȵÎ.

     ݵ¿¾½Ïµ½  ÁÂÀ°½½Ë¹  ·°¿°Å ¸·¾ À°, ¸ ½µ¿¾½Ï½¾, º°º¾¹ ¶µ
³¸³°½ÂÁº¾¹ Á¸»¾¹ ´¾»¶µ½ ¾±»°´°ÂÌ Ã±¸¹Æ°,  Ǿ±Ë  Á²µÀ½ÃÂÌ  ȵÎ
;¼Ã  ²µ»¸º°½Ã ±µ· ´»¸Âµ»Ì½¾¹, Èü½¾¹ ¸ ¾Á°²»ÏÎɵ¹ ¼½¾¶µÁ²¾
Á»µ´¾² ±¾À̱Ë. Ò¿À¾Çµ¼, ´²° ¼¸½ÃÁ°, º°º ¸·²µÁ½¾, ¸½¾³´°  ´°ÎÂ
¿»ÎÁ.  ܾ¶½¾  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ  ¾»°Ä  ±Ë»  Á½°Ç°»° ¾ÂÀ°²»µ½,
¿À¸²µ´µ½ ² ±µÁ¿¾¼¾É½¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ º°º¸¼-¾ Ï´¾¼, ¿¾Á»µ ǵ³¾ µ³¾
¸ ¿À¸º¾½Ç¸»¸ °º¸¼ ·»¾´µ¹Áº¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼, º¾Â¾À˹, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,
¾¶µ ÂÀµ±ÃµÂ ½µ¼°»¾ Á¸»Ë...

     ݵÂ,  °º  à  ¼µ½Ï  ½µ ¿¾¹´µÂ. Ýà ¿¾Çµ¼Ã ; ½µ Ä°»Ìȸ²Ë¹
»¾ÂµÀµ¹½Ë¹ ±¸»µÂ ¸ ½µ ¿¾´Ç¸Éµ½½°Ï ±Ãų°»ÂµÀÁº°Ï º½¸³°? â°¼  ±Ë
Ï ±ËÁÂÀ¾ À°·¾±À°»ÁÏ.

     Ò ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸. Ҿȵ» ž·Ï¸½, ½µÁÏ ½° ¿¾´½¾Áµ Á°º°½ Á
³¾ÀÏǸ¼ º¾Äµ ¸ Á°½´²¸Ç¸.

     -  ܰȸ½Ë  ²Áµ  ½° ¼µÁµ, - ¾±'ϲ¸» ¾½, Á°²Ï ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹
¿¾´½¾Á. - Û˶¸ ¾¶µ. 帽ºÃÁ° ½¸³´µ ½µ ½°Èµ». Ý° ºÀËȵ ²°»ÏµÂÁÏ
µ³¾ Èñ° ¸ È°¿º°, ½¾ ; ²Ë, ½°²µÀ½¾µ, ²¸´µ»¸.

     -  Ô°,  ; Ï ²¸´µ», - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï, ¾ÂÅ»µ±Ë²°Ï º¾Äµ. - Ð
Ǿ ¾´½¾Àú¸¹?

     -  ῸÂ,  -  Áº°·°»  ž·Ï¸½.  Þ½  ¿¾´¶°»  ³Ã±Ë ¸ ¿¾ÂÀ¾³°»
¿°»ÌÆ°¼¸ ½°Âµº¸ º»µÏ ½° Á¾»µ. - Ý-´°...

     -  á¿°Á¸±¾,  °»µº,  - Áº°·°» Ï. - Ø´¸Âµ ¿¾º°, ¸ ¿ÃÁÂÌ ²Áµ
±Ã´µÂ ¸ž. ßÃÁÂÌ ²Áµ Á¿ÏÂ.

     德ϸ½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.

     - 㶵 ½µ ²Ë¹´µÂ. ܾ·µÁ öµ ²Á°», à ½µ³¾ Á²µÂ... Û°´½¾, Ï
¿¾¹´Ã. Ð º°¹ÁÃ Ï ·°¿ÀÃ... å¾ÂÏ ¾½° µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ.

     - Ø ¿ÃÁÂÌ ½µ ·½°µÂ, - Áº°·°» Ï.

     德ϸ½  ²Ëȵ».  ï  Á  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼  ²Ë¿¸» º¾Äµ, ¾Â¾´²¸½Ã»
°Àµ»ºÃ Á Á°½´²¸Ç°¼¸ ¸ Á½¾²°  ·°ºÃÀ¸».  Ú¾³´°  Ï  ²¸´µ»  ¾»°Ä°
¿¾Á»µ´½¸¹  À°·? ï ¸³À°» ½° ±¸»»ÌÏÀ´µ, ¾½ °½Æµ²°» Á Ç°´¾¼. í¾
±Ë»¾ µÉµ ´¾ ¾³¾, º°º À°·¾È»¸ÁÌ º°Àµ¶½¸º¸.  Ð  ¾½¸  À°·¾È»¸ÁÌ
º¾³´°  ¿À¾±¸»¾  ¿¾»¾²¸½Ã  ǵ³¾-¾.  áÀ°·Ã  ¿¾Á»µ  ;³¾  ¼¾·µÁ
¾±'ϲ¸», Ǿ µ¼Ã ¿¾À° Á¿°ÂÌ.  ÝÃ,  ;  ²Àµ¼Ï  ±Ã´µÂ  ½µÂÀô½¾
ÃÁ°½¾²¸ÂÌ.   ݾ  ²¾Â  ½°Áº¾»Ìº¾  À°½Ìȵ  ;³¾  ²Àµ¼µ½¸  Ï  ²
¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ²¸´µ» ¾»°Ä°? Ð ²µ´Ì, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ·°´¾»³¾.  Û°´½¾,
;  ¼Ë  ÃÁ°½¾²¸¼.  ⵿µÀÌ  °º:  ¾¶µÀµ»Ìµ  º°¹ÁË, ·°¿¸Áº° ´Î
±°À½Á¾ºÀ°, Á»ËÈ°»¸ »¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á¾Áµ´¸ ¾»°Ä° - ´Î  ±°À½Á¾ºÀ
¸ Á¸¼¾½Í...

     ï   ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾   ½°Ç°»   ÇòÁ²¾²°ÂÌ,   Ǿ   à   ¼µ½Ï
²ËÀ¸Á¾²Ë²°µÂÁÏ º°º¾¹-¾ ¿»°½ À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, º°º ²´Àó  ÃÁ»ËÈ°»
³»ÃŸµ  ¸  ´¾²¾»Ì½¾  Á¸»Ì½Ëµ  ô°ÀË ² Áµ½Ã ¸· ½¾¼µÀ°-¼Ã·µÏ. ï
´°¶µ ¸ž½Ìº¾ ·°Á¾½°» ¾Â ±µÈµ½Á²°. ï Á±À¾Á¸» ¿¸´¶°º, ·°ÁÃǸ»
Àú°²°   ¸   ¾Á¾À¾¶½¾,  ½°  ÆË¿¾Çº°Å,  ²Ëȵ»  ²  º¾À¸´¾À.  ß¾
ĸ·¸¾½¾¼¸¸,  ¿¾  ɵº°¼,  ¼µ»Ìº¾¼  ¿¾´Ã¼°»  Ï.  ï  µ¼Ã   ¿¾º°¶Ã
ÈþǺ¸...

     ï  À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ ¸ ¿Ã»µ¹ ²»µÂµ» ² ½¾¼µÀ-¼Ã·µ¹. â°¼ ±Ë»¾
µ¼½¾, ¸ Ï ±ËÁÂÀ¾ ²º»ÎǸ» Á²µÂ. ݾ¼µÀ ±Ë» ¿ÃÁÂ, ¸  ÁÂú  ²´Àó
¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ, ½¾ Ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·´µÁÌ ºÂ¾-¾ µÁÂÌ.

     - ÒË»µ·°¹! - ïÀ¾Á½¾ Àϲº½Ã» Ï.

     Ò  ¾Â²µÂ À°·´°»¾ÁÌ ³»Ãžµ ¼ËÇ°½¸µ. ï ¿À¸Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸
·°³»Ï½Ã» ¿¾´ Á¾». â°¼, ²Â¸Á½ÃÂ˹ ¼µ¶´Ã Âü±¾Çº°¼¸, ²  ÁÂÀ°È½¾
½µÃ´¾±½¾¹  ¿¾·µ, ¾±¼¾Â°½½Ë¹ ²µÀµ²º¾¹ ¸ Á º»Ï¿¾¼ ²¾ ÀÂÃ, Á¸´µ»,
ÁºÀÎǸ²È¸ÁÌ ² ÂÀ¸ ¿¾³¸±µ»¸, ¾¿°Á½Ë¹ ³°½³ÁµÀ, ¼°½ÌϺ ¸  Á°´¸ÁÂ
Ÿ½ºÃÁ  ¸  °À°É¸»  ½° ¼µ½Ï ¸· ÁüÀ°º° Á»µ·ÏɸµÁÏ ¼Ãǵ½¸ÇµÁº¸µ
³»°·°. ï ²Ë²¾»¾º µ³¾ ½° ÁµÀµ´¸½Ã  º¾¼½°ÂË  ¸  ²ËÀ²°»  ¸·¾  À°
º»Ï¿.

     - ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â? - á¿À¾Á¸» Ï.

     Ò ¾Â²µÂ ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ º°È»ÏÂÌ. Þ½ º°È»Ï» ´¾»³¾, Á ½°´À˲¾¼,
Á Á¸¿µ½¸µ¼, ¾½ ¾Â¿»µ²Ë²°»ÁÏ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë, ¾½ ¾Å°» ¸  ÅÀ¸¿µ».
ï  ·°³»Ï½Ã»  ²  Âð»µÂ½ÃÎ,  ²·Ï» ±À¸Â²Ã ¿¾³¸±Èµ³¾ °»Ì¿¸½¸Á° ¸
À°·Àµ·°» ½° Ÿ½ºÃÁµ ²µÀµ²º¸. ѵ´½Ï³° °º  ·°Âµº,  Ǿ  ½µ  ¼¾³
´°¶µ  ¿¾´½ÏÂÌ  Àúà  ¸ ²ËµÀµÂÌ Ä¸·¸¾½¾¼¸Î. ï ´°» µ¼Ã ²¾´Ë. Þ½
¶°´½¾ ²Ë¿¸» ¸ ½°º¾½µÆ ¿¾´°» ³¾»¾Á: Á»¾¶½¾ ¸ Áº²µÀ½¾ ²ËÀó°»ÁÏ.
ï   ¿¾¼¾³   µ¼Ã   ²Á°ÂÌ   ¸  ÃÁ°´¸»  µ³¾  ²  ºÀµÁ»¾.  ѾÀ¼¾Ç°
Àó°Âµ»ÌÁ²°, ¿»°Çµ²½¾ Á¼¾Àɸ²  »¸Æ¾,  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾Éÿ˲°ÂÌ
Á²¾Î ȵÎ, ·°¿ÏÁÂÌÏ, ±¾º°.

     - ç¾ Á ²°¼¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - á¿À¾Á¸» Ï.

     -  ç¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ... - ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - á°¼¸ ²¸´¸Âµ, Ǿ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ! á²Ï·°»¸, º°º ±°À°½°, ¸ Áýû¸ ¿¾´ Á¾»...

     - Ú¾?

     -  ߾ǵ¼  Ï  ·½°Î?  - Ằ·°» ¾½ ¼À°Ç½¾, ¸ ²´Àó µ³¾ ²Áµ³¾
¿µÀµ´µÀ½Ã»¾. - Ѿ³ ÂË ¼¾¹! - ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ÒË¿¸ÂÌ ±Ë...  ã
²°Á ½µÂ ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ²Ë¿¸ÂÌ, ¸½Á¿µºÂ¾À?

     -  ݵÂ, - Áº°·°» Ï. - ݾ ±Ã´µÂ. Ú°º ¾»Ìº¾ ²Ë ¾Â²µÂ¸Âµ ½°
¼¾¸ ²¾¿À¾ÁË.

     Þ½ Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï» »µ²ÃÎ Àúà ¸ ¾Â¾³½Ã» Àú°².

     -  Ð, ǵÀÂ, Ç°ÁË À°·´°²¸», Á²¾»¾ÇÌ... - ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¾½. -
Ế»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ²Àµ¼µ½¸, ¸½Á¿µºÂ¾À.

     - ç°Á ½¾Ç¸, - ¾Â²µÂ¸» Ï.

     -  ç°Á  ½¾Ç¸, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½. - ç°Á ½¾Ç¸... - Ó»°·° à ½µ³¾
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.  -  Ý°´¾  ²Ë¿¸ÂÌ.
ាà ² ±Ãĵ½ÃÎ ¸ ²Ë¿ÌÎ.

     Ûµ³º¸¼ ¾»Çº¾¼ ² ³ÀÃ´Ì Ï ÃÁ°´¸» µ³¾ Á½¾²°.

     - ãÁ¿µµÂÁÏ, - Áº°·°» Ï.

     -  Ú¾  ²Ë  °º¾¹,  Ǿ±Ë À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ? - Ò ¿¾»½Ë¹ ³¾»¾Á
²·²¸·³½Ã» ¾½.

     -  ݵ  ¾À¸Âµ, - Áº°·°» Ï. - ï ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ¸½Á¿µºÂ¾À, ° ²Ë
½° ¿¾´¾·Àµ½¸¸, Ÿ½ºÃÁ.

     -  Ý°  º°º¾¼  µÉµ  ¿¾´¾·Àµ½¸¸? - á¿À¾Á¸» ¾½, ÁÀ°·Ã Á±°²¸²
¾½.

     -  á»ÃÈ°¹Âµ,  Ÿ½ºÃÁ,  -  Áº°·°»  Ï.  - Ò ¾Âµ»µ ¿À¾¸·¾È»¾
ñ¸¹Á²¾. â°º Ǿ »ÃÇȵ ¾Â²µÇ°¹Âµ ½° ¼¾¸ ²¾¿À¾ÁË.

     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï, ¿À¸¾ÂºÀ˲ À¾Â.

     -  㱸¹Á²¾...  - ß¾²Â¾À¸» ¾½ º°º ±Ë À°·¾Ç°À°²°½½¾. - Ò¾Â
µ ½°! Р¾»Ìº¾  Ï-¾  Âà ¿À¸Çµ¼?  ܵ½Ï  Á°¼¾³¾  ±µ·  ¼°»¾³¾
ú¾º¾È¸»¸...  ï  Á¸´µ»  Áµ±µ ½° ºÀËȵ, ´Àµ¼°». Ò´Àó ÇòÁ²ÃÎ,
´ÃÈ°Â, ²°»ÏÂ, ° ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾¼½Î.  ÞǽûÁÏ  ¿¾´  ͸¼
¿°Àȸ²Ë¼   Á¾»¾¼,   ÇÃÂÌ   Á  ü°  ½µ  Á¾Èµ»,  ´Ã¼°»,  ·°¶¸²¾
¿¾Å¾À¾½¸»¸. ßÀ¸½Ï»ÁÏ ÁÂÃÇ°ÂÌ. áÂÃÇ°»-ÁÂÃÇ°»,  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¸´µÂ.
߾¾¼ ²Ë ¿À¸È»¸. Ҿ ¸ ²Áµ.

     - ÒË ¼¾¶µÂµ Áº°·°ÂÌ, º¾³´° ¿À¸¼µÀ½¾ ²°Á ÁŲ°Â¸»¸?

     Þ½  ·°´Ã¼°»ÁÏ  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  Á¸´µ» ¼¾»Ç°. ߾¾¼ ¾½
²ËµÀ »°´¾½ÌÎ À¾Â, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿°»ÌÆË, µ³¾ Á½¾²° ¿µÀµ´µÀ½Ã»¾,
¸ ¾½ ²ËµÀ »°´¾½Ì ¾ È°½¸½Ã.

     - ÝÃ? - Ằ·°» Ï.

     Þ½ ¿¾´½Ï» ½° ¼µ½Ï ÂÃÁº»Ëµ ³»°·°.

     - ç¾?

     - ï Á¿À°È¸²°Î, º¾³´° ¿À¸¼µÀ½¾ ²°Á...

     -  Ð...  Ô°  Ǿ-¾  ¾º¾»¾ ´µ²Ï¸. ß¾Á»µ´½¸¹ À°·, º¾³´° Ï
Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË, ±Ë»¾ ²¾Áµ¼Ì Á¾À¾º.

     - Ô°¹Âµ Áδ° ²°È¸ Ç°ÁË, - Áº°·°» Ï.

     Þ½ ¿¾Á»ÃȽ¾ ¾ÂÁµ³½Ã» Ç°ÁË ¸ ¿À¾ÂϽû ¼½µ. ï ·°¼µÂ¸», Ǿ
·°¿ÏÁÂ̵ à ½µ³¾ ¿¾ºÀ˾ Á¸½µ-±°³À¾²Ë¼¸ ¿Ï½°¼¸.

     - à°·±¸ÂË ¾½¸, - Á¾¾±É¸» ¾½.

     ç°ÁË  ±Ë»¸  ½µ  À°·±¸ÂË,  ¾½¸  ±Ë»¸  À°·´°²»µ½Ë.  ç°Á¾²°Ï
ÁÂÀµ»º° ±Ë»° ¾Â»¾¼°½°, ° ¼¸½Ã½°Ï ¿¾º°·Ë²°»° Á¾À¾º ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË.

     - Ú¾ ; ±Ë»? - á½¾²° Á¿À¾Á¸» Ï.

     - Þºô° ¼½µ ·½°ÂÌ? ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ·°´Àµ¼°».

     - Ø ½µ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ, º¾³´° ²°Á ÁŲ°Â¸»¸?

     - ܵ½Ï ÁŲ°Â¸»¸ Á·°´¸, - óÀμ¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ݵ à ¼µ½Ï
³»°· ½° ·°´Ã.

     - Ð ½Ã, ¿¾´½¸¼¸Âµ ¿¾´±¾À¾´¾º!

     Þ½ ¼À°Ç½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ, ¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ Ï ½°
²µÀ½¾¼ ¿Ã¸. ï ²·Ï» µ³¾ ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ·°  ǵ»ÎÁÂÌ  ¸  ¾»Çº¾¼
²·´µÀ½Ã»  ³¾»¾²Ã.  Ѿ³  µ³¾  ·½°µÂ,  Ǿ ¾·½°Ç°»¸ ͸ Á¸½Ïº¸ ¸
Æ°À°¿¸½Ë ½° µ³¾ Åô¾¹ ¶¸»¸Á¾¹ ȵµ, ½¾ Ï Ã²µÀµ½½¾ Áº°·°»:

     -  ¿µÀµÁ°½Ìµ »³°ÂÌ, Ÿ½ºÃÁ. Ò°Á ´Ãȸ»¸ Á¿µÀµ´¸ ¸ ²Ë µ³¾
²¸´µ»¸. Ú¾ ; ±Ë»?

     ÔµÀ½Ã² ³¾»¾²¾¹, ¾½ ¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ.

     -  Ø´¸Âµ  º  ǵÀÂÃ,  - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½. - Ú ´Ìϲ¾»Ã. ݵ ²°Èµ
Á¾±°Ç̵ ´µ»¾. Ú¾³¾ ±Ë ·´µÁÌ ½¸ ÁÂú½Ã»¸, Ï º  ;¼Ã  ¾Â½¾Èµ½¸Ï
½µ ¸¼µÎ, ° ½° ¾Á°»Ì½ËÅ ¼½µ ½°¿»µ²°ÂÌ... Ø ¼½µ ½Ã¶½¾ ²Ë¿¸ÂÌ! -
×°¾À°» ¾½ ²´Àó.  -  ã  ¼µ½Ï  ²Áµ  ±¾»¸Â,  ¿¾½¸¼°µÂµ  ²Ë  ;,
¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï ±°»´°?

     ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ¾½  ±Ë» ¿À°². Ò Çµ¼ ±Ë ¾½ ½¸ ±Ë» ·°¼µÈ°½, º
ñ¸¹Á²à ¾½ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ½µ ¸¼µ», ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿Àϼ¾³¾.

     - Û°´½¾, - Áº°·°» Ï ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. - ß¾¹´µ¼Âµ.

     - Úô°?

     - ×° ²Ë¿¸²º¾¹, - Áº°·°» Ï.

     ÜË  ²ËÈ»¸  ²  º¾À¸´¾À.  Þ½  ¿¾È°Â˲°»ÁÏ ¸ Ƶ¿»Ï»ÁÏ ·° ¼¾¹
Àú°². ܽµ ±Ë»¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, º°º ¾½ ¾ÂÀµ°³¸ÀõÂ, ò¸´µ² ½°º»µ¹º¸
½°  ´²µÀ¸  ¾»°Ä°, ½¾ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸», µ¼Ã ϲ½¾ ±Ë»¾ ½µ ´¾
¾³¾.  ï  ¿À¾²µ»  µ³¾  ²  ±¸»ÌÏÀ´½ÃÎ,  ½°Èµ»  ½°   ¿¾´¾º¾½½¸ºµ
¿¾»±ÃÂË»º¸  ±Àµ½´¸, ¾Á°²È¸µÁÏ Á ²µÇµÀ°, ¸ ¿¾´°» µ¼Ã. Þ½ ¶°´½¾
ÁŲ°Â¸» ±ÃÂË»ºÃ ¸ ½°´¾»³¾ ¿À¸Á¾Á°»ÁÏ º ³¾À»ËȺÃ.

     ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. ܾ¶½¾ ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾, ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ
¾½ ² Á³¾²¾Àµ Á ñ¸¹Æµ¹, Ǿ ²Áµ ; ·°´Ã¼°½¾ ´»Ï ¾Â²¾´°  ³»°·,
µ¼  ±¾»µµ,  Ǿ  ¾½  ¿À¸µÅ°» ²¼µÁµ Á ¾»°Ä¾¼, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´°¶µ
¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¾½ ¸  µÁÂÌ  ñ¸¹Æ°  ¸  Ǿ  Á¾¾±É½¸º¸  ¿¾Â¾¼
Á²Ï·°»¸  µ³¾  ´»Ï  Á¾·´°½¸Ï  °»¸±¸,  ½¾  Ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ ;
Á»¸Èº¾¼ Á»¾¶½¾ ´»Ï ¿À°²´Ë. â¾ µÁÂÌ Á ½¸¼, º¾½µÇ½¾, ϲ½¾ ½µ ²Áµ
±Ë»¾  ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ½¸º°º¸¼ ÂñµÀºÃ»µ·½¸º¾¼ ¾½ ½µ ±Ë», ½µ ±Ë» ¾½,
²¸´¸¼¾, ¸ ž´°Â°µ¼ ¿¾ ´µ»°¼  ½µÁ¾²¾Àȵ½½¾»µÂ½¸Å,  ¸  ¾Á°²°»ÁÏ
¾ÂºÀËÂ˼  ²¾¿À¾Á,  ´»Ï  ǵ³¾  ¾½ ¾ÀÇ°» ½° ºÀËȵ... ܵ½Ï ²´Àó
¾Áµ½¸»¾. ï ²Á¿¾¼½¸» ²Áµ ͸ ¸Á¾À¸¸  Á  ´Ãȵ¼,  Á  ÂÀñº¾¹,  Á
°¸½Á²µ½½Ë¼¸ ·°¿¸Áº°¼¸ ¸ ²Á¿¾¼½¸», º°º¸¼ ·µ»µ½Ë¼ ¸ ½°¿Ã³°½½Ë¼
±Ë» Ÿ½ºÃÁ, º¾³´° ´½µ¼ Á¿ÃÁº°»ÁÏ Á ºÀËȸ.

     -  á»ÃÈ°¹Âµ,  Ÿ½ºÃÁ,  -  ¼Ï³º¾  Áº°·°» Ï. - â¾Â, ºÂ¾ ²°Á
ÁŲ°Â¸»... Òµ´Ì ²Ë ²¸´µ»¸ µ³¾ ¸ À°½Ìȵ, ´½µ¼?

     Þ½ ´¸º¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï ¸ Á½¾²° ¿À¸Á¾Á°»ÁÏ º ±ÃÂË»ºµ.

     -  â°º, - Áº°·°» Ï. - ÝÃ, ¿¾¹´µ¼Âµ. ï ·°¿Àà ²°Á ² ½¾¼µÀµ.
ÑÃÂË»ºÃ ¼¾¶µÂµ ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹.

     - Ð ²Ë? - åÀ¸¿»¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.

     - ç¾ Ï?

     - ÒË Ã¹´µÂµ?

     - ÕÁµÁ²µ½½¾, - Áº°·°» Ï.

     -  ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  - Áº°·°» ¾½. - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ¸½Á¿µºÂ¾À... -
Ó»°·° à ½µ³¾ ±µ³°»¸, ¾½ ¸Áº°»,  Ǿ  Áº°·°ÂÌ.  -  ÒË...  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ,  Ï  ¿¾¹´Ã  Á  ²°¼¸?  ï  ½µ ñµ³Ã, ¸... ݸǵ³¾... ڻϽÃÁÌ
²°¼...

     - ÒË ±¾¸ÂµÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ¾´¸½ ² ½¾¼µÀµ? - á¿À¾Á¸» Ï.

     - Ô°, - ¾Â²µÂ¸» ¾½.

     -  ݾ  ²µ´Ì  Ï  ²°Á  ·°¿ÀÃ,  - Áº°·°» Ï. - Ø º»ÎÇ Ã½µÁà Á
Á¾±¾¹...

     Ò º°º¾¼-¾ ¾ÂǰϽ¸¸ ¾½ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.

     - í¾ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.

     - ÝÃ-½Ã, Ÿ½ºÃÁ, - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Ï. - Ñô̵ ¶µ ¼Ã¶Ç¸½¾¹!
ç¾ ²Ë À°Áº»µ¸»¸ÁÌ, º°º Á°À°Ï ±°±°!

     Þ½  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾Â²µÂ¸»  ¸ ¾»Ìº¾ ºÀµ¿Çµ ¿À¸¶°» ±ÃÂË»ºÃ º
³Àô¸ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸. ï ¾Â²µ» µ³¾ ² ½¾¼µÀ ¸, µÉµ  À°·  ¿¾¾±µÉ°²
½°²µÁ¸ÂÌ,  ·°¿µÀ.  Ú»ÎÇ  Ï  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ²Ë½Ã»  ¸ Á¿ÀÏ°» ²
º°À¼°½. ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ Ÿ½ºÃÁ - ; ½µÀ°·À°±¾Â°½½°Ï ¶¸»°  ¸
Ǿ  ¸¼  µÉµ  ¿À¸´µÂÁÏ  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ. ï Ãȵ» ½µ ÁÀ°·Ã. ï ¿¾Á¾ϻ
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã à ´²µÀµ¹, ¿À¸»¾¶¸² Þ  º  ·°¼¾Ç½¾¹  Áº²°¶¸½µ.
á»ËȽ¾  ±Ë»¾,  º°º ±Ã»Ìº°µÂ ¶¸´º¾ÁÂÌ, ¿¾Â¾¼ ÁºÀ¸¿½Ã»° ºÀ¾²°ÂÌ,
¿¾Â¾¼  À°·´°»¸ÁÌ  Ç°ÁÂ˵  ¿ÀµÀ˲¸ÁÂ˵  ·²Ãº¸.   ï   ½µ   ÁÀ°·Ã
´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ ;, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾½Ï»: Ÿ½ºÃÁ ¿»°º°».

     ï  ¾Á°²¸»  µ³¾  ½°µ´¸½µ  Á  Á¾²µÁÂÌÎ  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´Î
±°À½Á¾ºÀÃ. á°À¸º  ¾ÂºÀË»  ¼½µ  ½µ¼µ´»µ½½¾.  Þ½  ±Ë»  ÁÂÀ°È½¾
²¾·±Ã¶´µ½.  Þ½ ´°¶µ ½µ ¿Àµ´»¾¶¸» ¼½µ ÁµÁÂÌ. Ú¾¼½°Â° ±Ë»° ¿¾»½°
Á¸³°À½¾³¾ ´Ë¼°.

     -  ܾ¹  ´¾À¾³¾¹  ¸½Á¿µºÂ¾À,  - ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°Ç°» ¾½. - ܾ¹
ò°¶°µ¼Ë¹ ´Àó! ï ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï  ǵÀ¾²Áº¸  ½µ»¾²º¾,  ½¾  ´µ»¾
·°È»¾  Á»¸Èº¾¼  ´°»µº¾.  ï ´¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ ²°¼ ² ¾´½¾¹ Á²¾µ¹
¼°»µ½Ìº¾¹ ¿À¾²¸½½¾Á¸...

     - ç¾ ²Ë ñ¸»¸ ¾»°Ä° °½²°À°Ä¾ÀÁ°? - ÜÀ°Ç½¾ ¿¾Èø» Ï.

     Þ½ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ ¸ ²Á¿»µÁ½Ã» Àú°¼¸.

     -  Þ ±¾¶µ! ݵÂ! ï ² ¶¸·½¸ Á²¾µ¹ ½¸º¾³¾ ½µ ÂÀ¾½Ã» ¿°»ÌƵ¼!
ÚÍ»Ì ¸´Í! ݵÂ! ï žÇà ¾»Ìº¾ ǸÁ¾ÁµÀ´µÇ½¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ  ²  ¾¼,
Ǿ  Àµ³Ã»ÏÀ½¾  ¼¸Á¸ĸƸÀ¾²°»  ¿Ã±»¸ºÃ  ² ½°Èµ¼ ¾Âµ»µ... - Þ½
¿À¸¶°»  Àú¸  º  ³Àô¸,  ¾±ÁË¿°Ï  Å°»°Â  Á¸³°À½Ë¼  ¿µ¿»¾¼.   -
ß¾²µÀ̵, ¿¾¹¼¸Âµ ¼µ½Ï ¿À°²¸»Ì½¾, ; ±Ë»¸ ¿À¾Á¾ Èú¸! í¾ Ã
¼µ½Ï  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾µ,  Ï  ¾±¾¶°Î  °Â¼¾ÁĵÀà  °¸½Á²µ½½¾Á¸,
¼¸Á¸ĸº°Æ¸¸,  ²Áµ¾±Éµ³¾  ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï... ݸº°º¾³¾ ·»¾³¾ üËÁ»°,
òµÀÏÎ ²°Á! ݸº°º¾¹ º¾ÀËÁ¸...

     - Ú°º¸µ ¸¼µ½½¾ Èú¸ ²Ë ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã? - á¿À¾Á¸» Ï ÁÞ.

     -  Ý-½Ã...  ÒÁµ  ͸  ¼°»µ½Ìº¸µ  À¾·Ë³ÀËȸ ¿¾ ¿¾²¾´Ã µ½¸
¿¾³¸±Èµ³¾ °»Ì¿¸½¸Á°. Ýà °¼ ÂÃÄ»¸, º¾Â¾À˵ Ï Á°¼ à Áµ±Ï úÀ°»
¸ Áýû º ½µ¼Ã ¿¾´ ºÀ¾²°ÂÌ... èú° Á ´Ãȵ¼...

     - á¾» à ¼µ½Ï ¸Á¿¾³°½¸»¸ ¾¶µ ²Ë? - á¿À¾Á¸» Ï.

     -   á¾»?  -  Þ½  À°ÁµÀϽ½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï,  ¿¾Â¾¼
¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° Á²¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ Á¾».

     - Ô°, Á¾». ×°»¸»¸ º»µµ¼.

     -  Ý-½µÂ,  -  ¸Á¿Ã³°½½¾  Áº°·°»  ¾½.  -  Ú»µµ¼... á¾»...
ݵÂ-½µÂ, ; ½µ Ï, º»Ï½ÃÁÌ ²°¼!  -  Þ½  Á½¾²°  ¿À¸¶°»  Àú¸  º
³Àô¸.  -  ÒË  ¿¾¹¼¸Âµ,  ¸½Á¿µºÂ¾À, ²µ´Ì ²Áµ Ǿ Ï ´µ»°», ±Ë»¾
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ²¸½½¾,  Ï  ½¸º¾¼Ã  ½µ  ¿À¸Ç¸½Ï»   ½¸   ¼°»µ¹Èµ³¾
ÃɵÀ±°...  ܽµ  ´°¶µ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ; ²Áµ¼ ½À°²¸ÂÁÏ, ° ½°È
´¾À¾³¾¹ ž·Ï¸½ °º ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¼½µ ¿¾´Ë³À˲°»...

     - 德ϸ½ ±Ë» Á ²°¼¸ ² Á³¾²¾Àµ?

     -  ݵÂ,  Ǿ  ²Ë! - Þ½ ·°¼°Å°» ½° ¼µ½Ï Àú°¼¸. - ï ¸¼µÎ ²
²¸´Ã, Ǿ ¾½... ç¾ µ¼Ã ;, ² ¾±Éµ¼, ½À°²¸»¾ÁÌ...

     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» Ï. - Ð Á»µ´Ë ² º¾À¸´¾À°Å?

     ۸ƾ ´Î ±°À½Á¾ºÀ° Á´µ»°»¾ÁÌ ÁµÀ̵·½Ë¼.

     -  ݵÂ-½µÂ,  - Áº°·°» ¾½. - í¾ ½µ Ï. ݾ Ï ·½°Î, ¾ ǵ¼ ²Ë
³¾²¾À¸Âµ. ï ; ²¸´µ» ¾´½°¶´Ë. í¾ ±Ë»¾ µÉµ ´¾ ²°Èµ³¾ ¿À¸µ·´°.
ܾºÀ˵  Á»µ´Ë ±¾ÁËÅ ½¾³, ¾½¸ È»¸ Á »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸ ¸ ²µ»¸,
º°º ; ½¸ ³»Ã¿¾, ² ½¾¼µÀ-¼Ã·µ¹.

     -  å¾À¾È¾,  -  Áº°·°»  Ï. - ÞÁ°²¸¼ ;. Õɵ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á.
×°¿¸Áº°,  º¾Â¾ÀÃÎ  ²°¼  Ϻ¾±Ë  ¿¾´±À¾Á¸»¸,  -  ;  ¾¶µ   ²°È
À¾·Ë³ÀËÈ, º°º Ï ¿¾½¸¼°Î?

     -  ⾶µ  ½µ  ¼¾¹, - Áº°·°» ´Î ±°À½Á¾ºÀ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼. -
ßµÀµ´°²°Ï ²°¼ ÍÂà ·°¿¸ÁºÃ, Ï À°ÁÁº°·Ë²°» ǸÁÂÃÎ ¿À°²´Ã.

     -  ܸ½Ã¾ǺÃ,  -  Áº°·°» Ï. - ×½°Ç¸Â, ´µ»¾ ±Ë»¾ °º. Þ»°Ä
²Ëȵ»,  ²Ë  ¾Á°»¸ÁÌ  Á¸´µÂÌ.  Ú¾-¾  ¿¾ÁÂÃÇ°»  ²  ´²µÀÌ,  ²Ë
¾Âº»¸º½Ã»¸ÁÌ,  ¿¾Â¾¼  ³»Ï½Ã»¸  ¸  ò¸´µ»¸  ½°  ¿¾»Ã  à  ´²µÀµ¹
·°¿¸ÁºÃ. â°º?

     - â°º.

     -  ܸ½Ã¾ǺÃ,  -  ¿¾²Â¾À¸»  Ï. ï ¾Éø» ¿À¸±»¸¶µ½¸µ ½¾²¾¹
¼ËÁ»¸. -  ß¾·²¾»Ìµ,  ³¾Á¿¾´¸½  ´Î  ±°À½Á¾ºÀ,  °  ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë,
Á¾±Á²µ½½¾, ÀµÈ¸»¸, Ǿ ·°¿¸Áº° °´ÀµÁ¾²°½° ¸¼µ½½¾ ²°¼?

     - á¾²µÀȵ½½¾ Á ²°¼¸ Á¾³»°Áµ½, - Áº°·°» ´Î ±°À½Á¾ºÀ. - ݾ
²µ´Ì ¾Â, ºÂ¾ ¿¾ÁÂÃÇ°», Á»ËÈ°» ¼¾¹ ³¾»¾Á, ¾ µÁÂÌ ·½°», Ǿ  Ï
·´µÁÌ... ÒË ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÂµ? Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, º¾³´° ½°È ±µ´½Ë¹
¾»°Ä ²µÀ½Ã»ÁÏ, Ï ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°·°» µ¼Ã ÍÂà ·°¿¸ÁºÃ...

     - â°º, - Áº°·°» Ï. - Ø Ç¾ ¶µ ¾»°Ä?

     -  ßÀ¾Çµ»,  ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ¼Ë Âඵ ¿À¾´¾»¶¸»¸ ¸³ÀÃ. Þ½
¾Á°²°»ÁÏ Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿¾º¾µ½, Ä»µ³¼°Â¸Çµ½ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸ À°·Ã  ½µ
²Á¿¾¼¸½°»  ¾±  ;¹  ·°¿¸Áºµ...  Ð  ²Ë  ¿¾»°³°µÂµ, Í° ·°¿¸Áº°
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾...

     -  ÒÁµ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, - Áº°·°» Ï. ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸. - Рµ¿µÀÌ
À°ÁÁº°¶¸Âµ, Ǿ ²Ë  ´µ»°»¸,  ½°Ç¸½°Ï  Á  ¾³¾  ¼¾¼µ½Â°,  º¾³´°
¼¾·µÁË ÃÈ»¸ Á¿°ÂÌ.

     -  Ø·²¾»Ìµ,  -  Áº°·°»  ´Î  ±°À½Á¾ºÀ.  - ï ¾¶¸´°» ;³¾
²¾¿À¾Á°   ¸    Á¿µÆ¸°»Ì½¾    ²¾ÁÁ°½¾²¸»    ²    ¿°¼Ï¸    ²ÁÎ
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  Á²¾¸Å  ´µ¹Á²¸¹.  Ôµ»¾  ±Ë»¾ °º. Ú¾³´° ¼Ë
À°·¾È»¸ÁÌ, ° ; ±Ë»¾ ¿À¸¼µÀ½¾ ² ¿¾»¾²¸½µ ´µÁϾ³¾...

     - Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ, - ¿ÀµÀ²°» Ï µ³¾. - Ằ¶¸Âµ Á½°Ç°»° ¼½µ ²¾Â
Ǿ. Ú¾ ½°Å¾´¸»ÁÏ  ²  Á¾»¾²¾¹  ¼µ¶´Ã  ¿¾»¾²¸½¾¹  ´µ²Ï¾³¾  ¸
¿¾»¾²¸½¾¹ ´µÁϾ³¾?

     ÔÎ ±°À½Á¾ºÀ ²·Ï»ÁÏ ·° »¾± ´»¸½½Ë¼¸ ±µ»Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.

     -  Ü-¼-¼...  - ßÀ¾¸·½µÁ ¾½. - í¾ ±Ã´µÂ ¿¾Á»¾¶½µµ. ï ²µ´Ì
±Ë» ·°½Ï ¸³À¾¹... ÝÃ, µÁµÁ²µ½½¾, ¼¾·µÁ, ž·Ï¸½... ÒÀµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸  º°ÀÂà ±À°»° ³¾Á¿¾¶° ¼¾·µÁ... í¾ à ½°Á ·° Á¾»¸º¾¼...
ÑÀν ¸ ¾»°Ä °½Æµ²°»¸, ° ¿¾Â¾¼...  ݵÂ,  ¿°À´¾½,  ;  µÉµ  ´¾
;³¾...  ⰽƵ²°»¸  ³¾Á¿¾¶°  ¼¾·µÁ ¸ ±Àν... ݾ ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ,
´¾À¾³¾¹ ¸½Á¿µºÂ¾À, Ï Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ,
º¾³´°  ;  ±Ë»¾  -  ²  ¿¾»¾²¸½µ ´µ²Ï¾³¾, ² ´µ²ÏÂÌ... Þ! ç°ÁË
¿À¾±¸»¸ ´µ²ÏÂÌ, ¸ Ï, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ¾³»Ï´µ» ·°» ¸ ¿¾´Ã¼°», º°º ¼°»¾
½°À¾´Ã  ¾Á°»¾ÁÌ.  سÀ°»°  ¼Ã·Ëº°,  ¸  ·°»  ±Ë»  ¿ÃÁÂ,  ¾»Ìº¾
°½Æµ²°»¸  ±Àν  Á  ¾»°Ä¾¼...   ÒË   ·½°µÂµ,   ;,   ¿¾¶°»Ã¹,
µ´¸½Á²µ½½¾µ  ÏÁ½¾µ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  º¾Â¾À¾µ  ¾Á°»¾ÁÌ  à ¼µ½Ï ²
¿°¼Ï¸.

     -  â°º,  - Áº°·°» Ï. - Рž·Ï¸½ ¸ ³¾Á¿¾´¸½ ¼¾·µÁ žÂÌ À°·
²Ëž´¸»¸ ¸·-·° Á¾»°?

     -  ݵÂ,  -  Áº°·°»  ¾½  òµÀµ½½¾.  -  Þ±°  ¾½¸  ¾º°·°»¸ÁÌ
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ °·°À½˼¸ ¿°À½µÀ°¼¸.

     -  å¾À¾È¾,  -  Áº°·°»  Ï.  - ⵿µÀÌ ²µÀ½µ¼ÁÏ º ²°¼. Ø°º,
¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ²Áµ À°·¾È»¸ÁÌ, ²Ë ¿¾Á¸´µ»¸ µÉµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
·° º°À¾ǽ˼ Á¾»¸º¾¼, ÿÀ°¶½ÏÏÁÌ ² º°À¾ǽËŠľºÃÁ°Å...

     -  ã¿À°¶½ÏÏÁÌ  ²  ľºÃÁ°Å?  Ð,  ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾. ؽ¾³´° ²
·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸  Ï  ´°Î  ²¾»Î  Á²¾¸¼  ¿°»ÌÆ°¼,   ;   ¿À¾¸Áž´¸Â
½µ¾Á¾·½°½½¾.  Ô°.  װµ¼  Ï ÀµÈ¸» ²ËºÃÀ¸ÂÌ Á¸³°Àà ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ
Áδ°, º Áµ±µ ² ½¾¼µÀ. ï ·°ºÃÀ¸» Á¸³°ÀÃ, Áµ» ²  ;  ºÀµÁ»¾  ¸,
¿À¸·½°ÂÌÁÏ,  ²·´Àµ¼½Ã».  ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ  Ï  Á»¾²½¾  ±Ë ¾Â º°º¾³¾-¾
¾»Çº° - Ï ²´Àó ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ² ´µÁÏÂÌ  Ç°Á¾²  ¾±µÉ°»  Àµ²°½È
±µ´½¾¼Ã ¾»°ÄÃ. ï ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË. â¾Ç½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ Ï ½µ ¿¾¼½Î,
½¾ ±Ë»¾ Á°¼¾µ ½°Ç°»¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾, ¸ Ï Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼  ¿¾½Ï»,
Ǿ  ¾¿¾·´°Î ½µ½°¼½¾³¾. Ò º¾À¸´¾Àµ, ¸½Á¿µºÂ¾À, ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, ;
Ï ¿¾¼½Î. ï ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ´²µÀÌ º ¾»°Äà - ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ, ¸  Ï
¿¾½Ï», Ǿ ³¾Á¿¾´¸½ ¾»°Ä Á°¼ ·°±Ë» ¾ Àµ²°½Èµ. ï ǵÁ½¾ ¿À¾¶´°»
´¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¸, Ç¸Â°Ï ²¾Â  ÍÂà  º½¸³Ã,  °  ²  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  »µ³
Á¿°ÂÌ.  Ø  ²¾Â Ǿ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¸½Á¿µºÂ¾À. ݵ·°´¾»³¾ ´¾ ¾³¾ º°º
²Ë Á ž·Ï¸½¾¼ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ÈüµÂÌ  ¸  ÁÂÃÇ°ÂÌ  ²  º¾À¸´¾Àµ,  ¼µ½Ï
À°·±Ã´¸» ÁÂú ² ¼¾Î ´²µÀÌ. ï ¾ÂºÀË», ½¾ ½¸º¾³¾ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. ï
»µ³ Á½¾²° ¸ ±¾»Ìȵ öµ ½µ Á¼¾³ ·°Á½ÃÂÌ.

     -  ã³Ã,  -  Áº°·°»  Ï.  - ß¾½Ï½¾. ×½°Ç¸Â, ´¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¸
Ç°Á¾²,   º¾³´°   ²Ë   »µ³»¸   Á¿°ÂÌ,   ½µ   ¿À¾¸·¾È»¾   ½¸Çµ³¾
ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾... ݵ ±Ë»¾ ½¸º°º¾³¾ Èü°, ´²¸¶µ½¸Ï?

     - ݵÂ, - Áº°·°» ´Î ±°À½Á¾ºÀ. - ݸǵ³¾.

     - Ð ³´µ ²Ë ±Ë»¸? ×´µÁÌ ¸»¸ ² Á¿°»Ì½µ?

     - ×´µÁÌ. Ḵµ» ² ;¼ ºÀµÁ»µ.

     -  ã³Ã,  - Áº°·°» Ï. - Ø ¿¾Á»µ´½¸¹ ²¾¿À¾Á. ÒǵÀ° ´¾ ¾±µ´°
²Ë ½µ À°·³¾²°À¸²°»¸ Á Ÿ½ºÃÁ¾¼?

     -   á  Å¸½ºÃÁ¾¼?..  Ð,  ;  °º¾¹  ¼°»µ½Ìº¸¹,  ¶°»º¸¹...
ß¾Á¾¹Âµ, ¼¾¹ ¼¸»Ë¹ ´Àó... Ô°,  º¾½µÇ½¾!  ÜË  ¶µ  ²Áµ  ²¼µÁµ
Á¾ϻ¸  ²¾·»µ  ´ÃÈ°,  ¿¾¼½¸Âµ?  Ó¾Á¿¾´¸½  Ÿ½ºÃÁ ±Ë» À°·´À°¶µ½
¾¶¸´°½¸µ¼, ¸ Ï ÃÁ¿¾º¾¸» µ³¾ º°º¸¼-¾ ¼°»µ½Ìº¸¼ ľºÃÁ¾¼. ÐÅ ´°,
»µ´µ½ÆË!  Þ½  ¾Çµ½Ì  ·°±°²½¾  À°ÁµÀÏ»ÁÏ  ¾³´°.  Þ±¾¶°Î °º¸µ
¼¸Á¸ĸº°Æ¸¸.

     - Ð ¿¾Á»µ ;³¾ ²Ë Á ½¸¼ ½µ À°·³¾²°À¸²°»¸?

     ÔÎ ±°À½Á¾ºÀ ·°´Ã¼Ç¸²¾ Á»¾¶¸» ³Ã±Ë ºÃÀ¸½¾¹ ³Ã·º¾¹.

     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - Ý°Áº¾»Ìº¾ ¼½µ ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ½µÂ.

     - Ø ²Ë ½µ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½° ºÀËÈÃ?

     - Ý° ºÀËÈÃ? ݵÂ. ݵÂ-½µÂ. Ý° ºÀËÈÃ Ï ½µ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ.

     ï ²Á°».

     -  Ñ»°³¾´°ÀÎ  ²°Á,  ³¾Á¿¾´¸½  ´Î  ±°À½Á¾ºÀ.  ÒË  ¾º°·°»¸
Á»µ´Á²¸Î ¿¾¼¾ÉÌ. ᵹǰÁ Á¾²µÂÃÎ ²°¼ ¿À¸½ÏÂÌ Á½¾Â²¾À½¾µ ¸ »µÇÌ
Á¿°ÂÌ.

     - ï ¿¾¿Ë°ÎÁÌ, - Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ Áº°·°» ´Î ±°À½Á¾ºÀ.

     ï  ¿¾¶µ»°»  µ¼Ã  Á¿¾º¾¹½¾¹  ½¾Ç¸  ¸  ²Ëȵ». ï ½°¼µÀµ²°»ÁÏ
À°·±Ã´¸ÂÌ Ç°´¾, ½¾ ÂÃÂ Ï Ã²¸´µ», º°º ² º¾½Æµ º¾À¸´¾À° ±ËÁÂÀ¾ ¸
±µÁÈü½¾  ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ  ¿À¸¾ÂºÀËÂ°Ï  ´²µÀÌ  ½¾¼µÀ°  Á¸¼¾½Í.  ï
½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã» Âô°.

     ï  ²¾Èµ»,  ½µ  ¿¾ÁÂÃÇ°²È¸ÁÌ,  ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ¿¾ÁÂÿ¸»
¿À°²¸»Ì½¾. çµÀµ· ¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ Á¿°»Ì½¸ Ï Ã²¸´°»,  º°º  ý˻˹
È°»Ã½,  ¿À˳°Ï  ½°  ¾´½¾¹ ½¾³µ, Á´¸À°µÂ Á Áµ±Ï ±Àκ¸. í¾ ±Ë»¾
µ¼ ±¾»µµ ³»Ã¿¾, Ǿ ² ¾±µ¸Å º¾¼½°Â°Å ½¾¼µÀ° ³¾Àµ» Á²µÂ.

     -  ݵ ÂÀô¸ÂµÁÌ, Á¸¼¾½Í, - ¿À¾¸·½µÁ Ï Ã³Àμ¾. - ÒÁµ À°²½¾
²Ë ½µ ÃÁ¿µµÂµ À°·²Ï·°ÂÌ ³°»ÁÂú.

     Ḽ¾½Í  ¾±µÁÁ¸»µ½½¾  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ºÀ¾²°ÂÌ. çµ»ÎÁÂÌ Ã ½µ³¾
ÂÀÏÁ»°ÁÌ,  ³»°·°  ²Ë»µ·»¸  ¸·  ¾À±¸Â.  ï  ²¾Èµ»  ²  Á¿°»Ì½Î  ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼, ·°Áýò Àú¸ ² º°À¼°½Ë. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
¼Ë ¼¾»Ç°»¸. ï ½µ Áº°·°» ±¾»Ìȵ ½¸ Á»¾²°, Ï ¿À¾Á¾  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ³¾,  ´°²°Ï  µ¼Ã ²Àµ¼Ï ¾Á¾·½°ÂÌ, Ǿ ¾½ ¿À¾¿°». Ð ¾½ ¿¾´ ¼¾¸¼
²·³»Ï´¾¼ ²Áµ ±¾»µµ Á½¸º°», ³¾»¾²° µ³¾  ²Áµ  ³»Ã±¶µ  Þ´¸»°  ²
¿»µÇ¸,  ²¾»½¸ÁÂ˹  ý˻˹  ½¾Á  Á°½¾²¸»ÁÏ  ²Áµ  ±¾»µµ ý˻˼.
Ý°º¾½µÆ ¾½ ½µ ²Ë´µÀ¶°».

     - ï ±Ã´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ Á²¾µ³¾ °´²¾º°Â°, -
¾±'ϲ¸» ¾½ ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ³¾»¾Á¾¼.

     -  ÑÀ¾Á̵,  Á¸¼¾½Í,  -  Áº°·°»  Ï Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼. - Ð µÉµ
ĸ·¸º. Ú°º¸µ ·´µÁÌ ² ·°´½¸Æà °´²¾º°ÂË!

     Þ½ ²´Àó ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·° ¿¾»Ã ¿¸´¶°º° ¸, ·°³»Ï´Ë²°Ï ¼½µ ²
³»°·° Á½¸·Ã ²²µÀÅ, ¿À¾Á¸¿µ»:

     -  ´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ  ž¸µ,  ¿µÂµÀ,  ½¾ Ï ²°¼ º»Ï½ÃÁÌ: Ï ½µ
ñ¸²°» µµ.

     Ý°ÁÂÿ¸»° ¼¾Ï ¾ÇµÀµ´Ì ¿À¸ÁµÁÂÌ. ï ½°Éÿ°» ·° Á¾±¾¹ ÁÂû ¸
Áµ».

     -  ß¾´Ã¼°¹Âµ  Á°¼¸,  ·°Çµ¼  ; ¼½µ? - áÂÀ°Á½¾ ¿À¾´¾»¶°»
Á¸¼¾½Í. - Òµ´Ì ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¼¾Â¸²Ë... ݸºÂ¾ ½µ  ñ¸²°µÂ  ¿À¾Á¾
°º...  âµ¼ ±¾»µµ °º¾µ ·²µÀÁ²¾, °º¾¹ º¾È¼°À... ڻϽÃÁÌ ²°¼!
Þ½° ±Ë»° öµ Á¾²Áµ¼ ž»¾´½°Ï, º¾³´° Ï ¾±½Ï» µµ!

     Ý°  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´ Ï ·°ºÀË» ³»°·°. â°º. Ò ´¾¼µ ±Ë» µÉµ
¾´¸½ ÂÀÿ. Ý° ; À°· ¶µ½É¸½°.

     -  ÒË  ¶µ  ¾Â»¸Ç½¾ ·½°µÂµ, - ³¾ÀÏǵǽ¾ ±¾À¼¾Â°» Á¸¼¾½Í, -
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¹ ¿À¾Á¾ °º ½µ ±Ë²°µÂ. Ýöµ½ ¼¾Â¸²... ÒË  ¶µ  ¼µ½Ï
·½°µÂµ, ¿µÂµÀ! ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ¼µ½Ï - À°·²µ Ï ¿¾Å¾¶ ½° ñ¸¹ÆÃ?

     -  ᾿,  -  Áº°·°»  Ï. - װº½¸ÂµÁÌ ½° ¼¸½ÃÂÃ. ß¾´Ã¼°¹Âµ
žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¸ À°ÁÁº°¶¸Âµ ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ.

     Þ½ ½µ Á°» ´Ã¼°ÂÌ.

     -  ß¾¶°»Ã¹Á°,  - Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ Áº°·°» ¾½. - ݾ ²Ë ´¾»¶½Ë
¿¾²µÀ¸ÂÌ ¼½µ, ¿µÂµÀ.  ÒÁµ,  Ǿ  Ï  À°ÁÁº°¶Ã,  ±Ã´µÂ  ¸Á¸½½°Ï
¿À°²´° ¸ ¾»Ìº¾ ¿À°²´°. Ôµ»¾ ±Ë»¾ °º. Þ½° ¸ À°½Ìȵ ´°²°»° ¼½µ
¿¾½ÏÂÌ, ¾»Ìº¾ Ï ½µ ÀµÈ°»ÁÏ... Ð ² ; À°· ²Ë  ½°º°Ç°»¸  ¼µ½Ï
±Àµ½´¸,  ¸  Ï  ÀµÈ¸»ÁÏ.  Ø  ²¾Â Ç°Á¾² ² ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, º¾³´° ²Áµ
ó¾¼¾½¸»¸ÁÌ, Ï ²Ëȵ» ¸ ¸ž½Ìº¾ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·. ÒË Á  ž·Ï¸½¾¼
½µÁ»¸  º°ºÃÎ-¾  ǵ¿ÃÅà  ²  º°¼¸½½¾¹,  Ǿ-¾  °¼  ¾ ¿¾·½°½¸¸
¿À¸À¾´Ë, ¾±Ëǽ°Ï µÀý´°... ï ¸ž½Ìº¾ ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ¸  ¿À¾ºÀ°»ÁÏ
º  µµ  ½¾¼µÀÃ.  ã  Á°À¸º°  Á²µÂ° ½µ ±Ë»¾, à ½µµ - ¾¶µ. âµ¼½¾
±Ë»¾, žÂÌ ³»°· ²Ëº¾»¸, ½¾ Ï À°·»¸Ç¸» µµ Á¸»ÃÍÂ. Þ½° Á¸´µ»° ½°
ºÃȵºµ,  ¿Àϼ¾ ½°¿À¾Â¸² ´²µÀ¸. ï ¸ž½Ìº¾ µµ ¾º»¸º½Ã», ¾½° ½µ
¾Â²µÂ¸»°. â¾³´°, Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ, Ï Áµ» ÀÏ´¾¼  Á  ½µ¹  ¸,  Á°¼¸
¿¾½¸¼°µÂµ,  ¾±½Ï»...  ÑÀ-À-À-À! ï ´°¶µ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ µµ ½µ ÃÁ¿µ»!
Þ½° ±Ë»° Á¾²µÀȵ½½¾ ¼µÀ²°Ï. Ø Í¾ ¾Áº°»... ï ½µ ¿¾¼½Î, º°º Ï
¾ÂÂô°  ²Ë»µÂµ».  ß¾-¼¾µ¼Ã,  Ï  °¼  ²ÁÎ  ¼µ±µ»Ì  ¿¾»¾¼°»... ï
º»Ï½ÃÁÌ ²°¼, ¿µÂµÀ, ¿¾²µÀ̵ ǵÁ½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ...

     -  Ý°´µ½Ìµ  ±Àκ¸,  -  Áº°·°»  Ï  Á  ¸Ÿ¼  ¾ÂǰϽ¸µ¼. -
ßÀ¸²µ´¸Âµ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º ¸ Á»µ´Ã¹Âµ ·° ¼½¾¹.

     - Úô°? - á¿À¾Á¸» ¾½ Á ö°Á¾¼.

     -  Ò  ÂÎÀ̼Ã!  -  Ó°Àº½Ã»  Ï.  - Ò º°ÀƵÀ! Ò ±°È½Î ¿Ë¾º,
¸´¸¾Â!

     -  ᵹǰÁ,  -  Áº°·°» ¾½. - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. ï ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾½Ï»
²°Á, ¿µÂµÀ.

     ÜË  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ²  ž»»  ½°²ÁÂÀµÇà  ²¾¿À¾È°Îɵ¼Ã  ²·³»Ï´Ã
ž·Ï¸½°. 德ϸ½ Á¸´µ» ·° ¶ÃÀ½°»Ì½Ë¼  Á¾»¸º¾¼,  ¿¾»¾¶¸²  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹  Â϶µ»Ë¹  ¼½¾³¾·°ÀÏ´½Ë¹ ²¸½ÇµÁµÀ. ï ·½°º¾¼ ¿À¸º°·°» µ¼Ã
¾Á°²°ÂÌÁÏ ½° ¼µÁµ ¸ Á²µÀ½Ã» ² º¾À¸´¾À, ½°  ¿¾»¾²¸½Ã  ¼¾·µÁ°.
Ûµ»Ì,  »µ¶°²È¸¹  ½°  ¿¾À¾³µ  º¾¼½°ÂË ½µ·½°º¾¼Æ°, ¿À¾²¾ÀÇ°» ½°¼
Ǿ-¾ ½µ¿À¸Ï·½µ½½¾µ. Ḽ¾½Í Áµ¼µ½¸» ·° ¼½¾Î Á»µ´¾¼, ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ Áô¾À¾¶½¾ ²·´ËÅ°Ï.

     ï  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾»º½Ã»  ´²µÀÌ  ²  ½¾¼µÀ  ³¾Á¿¾¶¸  ¼¾·µÁ ¸
¾Á¾»±µ½µ». Ò º¾¼½°Âµ ³¾Àµ» À¾·¾²Ë¹ ¾ÀȵÀ, ° ½° ´¸²°½µ, ¿Àϼ¾
½°¿À¾Â¸²  ´²µÀ¸,  ²  ¿¾·µ  ¼°´°¼  Àµº°¼Ìµ ²¾·»µ¶°»° ² ȵ»º¾²¾¹
¿¸¶°¼µ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ³¾Á¿¾¶° ¼¾·µÁ  ¸  Ǹ°»°  º½¸³Ã.  㲸´µ²
¼µ½Ï,  ¾½°  ô¸²»µ½½¾  ¿¾´½Ï»°  ±À¾²¸, ½¾,²¿À¾Çµ¼, Âඵ ¼¸»¾
û˱½Ã»°ÁÌ. Ḽ¾½Í ·° ¼¾µ¹ Á¿¸½¾¹ ¸·´°» ÁÂÀ°½½Ë¹ ·²Ãº - Ǿ-¾
²À¾´µ "°-°¿!"

     -  ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï,  -  µ»µ ²¾À¾Ç°Ï Ϸ˺¾¼, Áº°·°» Ï ¸ Á¾
²Áµ¹  ²¾·¼¾¶½¾¹  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ·°ºÀË»   ´²µÀÌ.   װµ¼   Ï
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º Á¸¼¾½Í ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ²·Ï» µ³¾ ·°
³°»ÁÂú.

     -  ڻϽÃÁÌ!  -  Þ´½¸¼¸  ³Ã±°¼¸ ¿À¾¸·½µÁ Á¸¼¾½Í. Þ½ ±Ë» ½°
³À°½¸ ¾±¼¾À¾º°. ï ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾.

     - ÒË ¾È¸±»¸ÁÌ, Á¸¼¾½Í, - ÁÞ Áº°·°» Ï. - ߾Ȼ¸.

     ßÀµ¶½¸¼  ¿¾ÀÏ´º¾¼  ¼Ë  ¿¾Á»µ´¾²°»¸  ²  ¼¾¹  ½¾¼µÀ. Ò¾¹´Ï,
Á¸¼¾½Í ±À¾Á¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾, ½° ÁµºÃ½´Ã ·°ºÀË» »¸Æ¾  »°´¾½Ï¼¸,  °
·°Âµ¼   ¿À¸½Ï»ÁÏ   ÁÂÃÇ°ÂÌ   Áµ±Ï   ¿¾  ǵÀµ¿Ã  ºÃ»°º°¼¸,  º°º
À°·²µÁµ»¸²È¸¹ÁÏ È¸¼¿°½·µ.

     - á¿°Áµ½! - ѾÀ¼¾Â°» ¾½ Á ¸´¸¾ÂÁº¾¹ û˱º¾¹. - ãÀ°! á½¾²°
¶¸²Ã! ݵ °ÎÁÌ, ½µ ¿ÀÏÇÃÁÌ! ãÀ°!

     ߾¾¼  ¾½  ¿¾»¾¶¸»  Àú¸ ½° ºÀ°¹ Á¾»°, ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï
ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ȵ¿¾Â¾¼:

     - ½¾ ²µ´Ì ¾½° ±Ë»° ¼µÀ²°, ¿µÂµÀ! ï º»Ï½ÃÁÌ ²°¼! Þ½° ±Ë»°
ñ¸Â° ¸ ¼°»¾ ¾³¾...

     -  ÕÀý´°,  - Áº°·°» Ï Å¾»¾´½¾. - ÒË ±Ë»¸ ¿ÌϽË, ¾È¸±»¸ÁÌ
´²µÀÌÎ...

     -  ݵÂ-½µÂ!  -  Ò¾·À°·¸»  Á¸¼¾½Í,  ¼¾Â°Ï ³¾»¾²¾¹. - ï ±Ë»
¿ÌϽ, ; ²µÀ½¾, ½¾ ÂàǾ-¾ ½µÇ¸Á¾,Âà Ǿ-¾  ½µ  °º...
ẾÀµµ  ö  ;  ±Ë»  º¾È¼°À,  ±Àµ´. ï ³»°· ½µ Á¾¼º½Ã» ²Áµ ;
²Àµ¼Ï, ¾ À°·´µ²°»ÁÏ, ¾ ¾´µ²°»ÁÏ...

     - Ó´µ ²Ë ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ²Áµ ; ²Àµ¼Ï?

     - ã Áµ±Ï. ï ±¾»Ìȵ ½µ ²Ëž´¸» ¸· ½¾¼µÀ°.

     - Ò º°º