Ò»°´¸¼¸À Ú¾À¾Âºµ²¸Ç. ÞÀö¸µ

   -----------------------------------------------------------------------
   ßµÀ. Á ±µ»¾ÀÃÁÁº. - Ò.éµ´À¸½°.
   вÂ.Á±. "Ô¸º°Ï ¾Å¾Â° º¾À¾»Ï á°Ű". Û., Ûµ½¸·´°Â, 1990.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 17 September 2001
   -----------------------------------------------------------------------



        áÛÞÒÞ Þâ ÐÒâÞàÐ

   â¾Â, ºÂ¾ Ǹ°» ¼¾¹ À¾¼°½ "Ú¾»¾ÁÌÏ ¿¾´ ÁµÀ¿¾¼  ²¾¸¼",  º¾½µÇ½¾,  ¿¾¼½¸Â
³»°²½¾³¾  ³µÀ¾Ï  À¾¼°½°  лµÁÏ  ×°³¾ÀÁº¾³¾  -  º½Ï·Ï   ¿¾   ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Î,
ºÀµÁÂÌϽ¸½°   ¿¾   ²¾Á¿¸Â°½¸Î,    ´µ¼¾ºÀ°Â°    ¿¾    ñµ¶´µ½¸Ï¼.    ß¾¼½¸Â
±»¸·½µÆ¾²-±À°Â̵² Ú¾³Ã¾², ½°·²°½ËÅ ±À°Â̵² ³µÀ¾Ï,  "´Ï´ÌºÃ"  (¸  Á°Àȵ³¾
¾²°À¸É°) å°»¸¼¾½° Ú¸À´Ã½° ¸ ´Àó¸Å, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ² ¿¾²µÁ¸ »¸ÈÌ Ã¿¾¼¸½°µÂÁÏ.
   Ú°º ¾½° ²¾¾±Éµ ²¾·½¸º»°, ¿¾²µÁÂÌ "ÞÀö¸µ"? Ú°º ²Ë ¿¾¼½¸Âµ,  ¿µÀ²Ëµ  ´²µ
º½¸³¸  À¾¼°½°  ·°º°½Ç¸²°ÎÂÁÏ  "½°  ¿¾À¾³µ"  ²¾ÁÁ°½¸Ï   1863-1864   ³¾´¾²,
·°º»ÎǸµ»Ì½ÃÎ Ä°·Ã º¾Â¾À¾³¾ ²¾·³»°²¸» ² ѵ»¾ÀÃÁÁ¸¸  ¸  ۸²µ  ´Àó  лµÁÏ
Ú°ÁÂÃÁÌ Ú°»¸½¾²Áº¸¹.
   Ø·²µÁ½¾, Ǿ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´»Ï º°¶´¾¹ Àµ²¾»ÎƸ¸. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾  _ÃÁ»¾²¸Ï_,
º¾³´° ±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ ¾±ÉµÁ²° Á°½¾²¸ÂÁÏ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ  °º,  º°º
¿Àµ¶´µ, ½µ²¾·¼¾¶½¾ ´¾»Ìȵ µÀ¿µÂÌ  Á¾Æ¸°»Ì½¾µ  ¸  ½°Æ¸¾½°»Ì½¾µ  ó½µÂµ½¸µ.
ãÁ»¾²¸Ï, ¿À¸ º¾Â¾ÀËÅ ¼µ½Ìȸ½Á²¾  ·°±Ë»¾  ¾  Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸  ¸  µ¶µ¼¸½Ã½¾
¿¾¿¸À°µÂ ǵÁÂÌ çµ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ÂÀô¸ÂÁÏ,  º¾À¼¸Â,  ´Ã¼°µÂ  (°  ¸·  °º¸Å
Á¾Á¾¸Â ±¾»Ìȸ½Á²¾ ²ÁϺ¾³¾ ¾±ÉµÁ²°, µÁ»¸ ;  ¾±ÉµÁ²¾  ½µ  À°·±¾¹½¸Ç̵,
´¾±Ë²°µÂ Áµ±µ Å»µ± ¿»Ã³¾¼, ° ½µ ´¾»±½µ¹ [´¾»±½Ï - ² ´°½½¾¼  Á»ÃÇ°µ  ±¸Â̵,
À°·±¾¹, ²¾¾±Éµ ½°Á¸»¸µ]; ² ¸Á¾À¸¸ ±Ë²°»¸ ¸ °º¸µ).
   Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ½µ¾±Å¾´¸¼° _¼ËÁ»Ì_ ¾ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾Á¸ Á²¾µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ¸ ¾ ¾¼,
º°º ; ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸·¼µ½¸ÂÌ. ÜËÁ»Ì, º¾Â¾ÀÃÎ ²¾Á¿À¸½Ï»° º°º Á²¾Î ±¾»ÌÈ°Ï ¸»¸
¼µ½ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ ¾±ÉµÁ²°. â¾³¾, º¾½µÇ½¾, º¾Â¾À¾µ ǵÁ½¾ ´¾±Ë²°µÂ  Á²¾¹  Å»µ±
½°ÁÃɽ˹, - ²Áµ À°²½¾, ¿°ÈµÂ »¸ ¾½¾ ·µ¼»Î ¸»¸ ¼Ã´À¸Â ½°´ ľÀ¼Ã»°¼¸.
   ÕÁÂÌ ¼ËÁ»Ì - ½°¹´µÂÁÏ ¸ ÂÀµÂ̵: _Àú¸_, º¾Â¾À˵  À°·ÀÃÈ°Â  ¾±²µÂÈ°²È¸¹,
½µ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¹ ²Àµ¼µ½¸, ·°º¾Áµ½µ²È¸¹ ¿°½Æ¸ÀÌ, ¼µÈ°Îɸ¹ À¾ÁÂÃ.
   ݾ µÁ»¸ ´°¶µ ¸¼µÎÂÁÏ  ²Áµ  ¿Àµ´¿¾ÁË»º¸  -  ¾½¸  ¼¾³Ã  °º  ¸  ¾Á°ÂÌÁÏ
¿Àµ´¿¾ÁË»º°¼¸, µÁ»¸ Àú¸ ½µ ²¾¾Àöµ½Ë.
   ßÀ°²´°, ¼¾³Ã ¿À¾¸³À°ÂÌ ¸ ²¾¾Àöµ½½Ëµ Àú¸, º°º  ¿À¾¸³À°»¾,  ¿¾  À°·½Ë¼
¿À¸Ç¸½°¼, ²¾ÁÁ°½¸µ 1863-1864 ³¾´¾², ½¾  ²¾¾Àöµ½½Ëµ  Àú¸  ²¾ÁÁ°½¸Ï,  ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ·°Á°²¸»¸  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾  Áµ±µ.  ×°Á°²¸»¸  ¿¾Â¾¼º¾²  ¿¾¼½¸ÂÌ,
ò°¶°ÂÌ  ¿°¼ÏÂÌ  ²¾ÁÁ°½¸Ï,  ´µ»°ÂÌ  ¸·  µ³¾   ÃÀ¾º¾²   Á²¾¸   ²Ë²¾´Ë   (I
ؽµÀ½°Æ¸¾½°» ¸ ²Áµ, Ǿ ¸·  ½µ³¾  ±Ë»¾  ý°Á»µ´¾²°½¾  ¸  ¾ÁÃɵÁ²»µ½¾,  -
À°±¾Â° ¼½¾³¸Å ¸ ¼½¾³¸Å ´µÏµ»µ¹, ĸ»¾Á¾Ä¾², ¿¾Í¾²).
   Ø ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ ² ;¼ Á»ÃÇ°µ Ƹ¸À¾²°ÂÌ ³¾À̺¾µ ´²ÃÁ¸ȸµ:

   Üϵ¶ ½µ ¼¾¶µÂ º¾½Ç¸ÂÌÁÏ Ã´°Çµ¹...
   Ò Á»ÃÇ°µ °º¾¼ µ³¾ ·¾²Ã ¸½°Çµ.

   ߾¾¼Ã Ǿ - ½Ã º¾½µÇ½¾ ¶µ! - ´»Ï °»µºÁ°½´À¾² ¸ ¼ÃÀ°²Ìµ²ËÅ  [¸¼µÎÂÁÏ  ²
²¸´Ã ¸¼¿µÀ°Â¾À лµºÁ°½´À  II  (Æ°ÀÁ²¾²°»  Á  1855  Í  1881  ³¾´)  ¸  ³À°Ä
Ü.ÜÃÀ°²Ìµ²] ·°´Ãȵ½½¾µ ²¾ÁÁ°½¸µ ±Ë»¾ ¼Ïµ¶¾¼, ½¾ ´»Ï ½°È¸Å  Á¾²Àµ¼µ½½¸º¾²
¾½¾ - ൲¾»ÎÆ¸Ï Á  µµ  Á»°²¾¹.  Ø  µµ  Á¾»´°ÂË  ²Áµ³´°  ¾Á°ÎÂÁÏ  ´»Ï  ½°Á
¿À¸¼µÀ¾¼. Ð ´¾Á¸¶¸¼Ë¼ ¸»¸ ½µ´¾Á¸¶¸¼Ë¼ - ; öµ ·°²¸Á¸Â ½µ ¾Â ½¸Å, °  ¾Â
½µ³¾, µ±Ï, ¼µ½Ï. Þ º°¶´¾¹ »¸Ç½¾Á¸, º¾Â¾À°Ï ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ ½° ½µµ Á¼¾ÂÀÏÂ
½µ ¾»Ìº¾ ³»°·° Á¾²Àµ¼µ½½¸º°, ½¾ ¸ ¸Å ´°²½¾  öµ  ¼µÀ²˵  ¸  ²µÇ½¾  ¶¸²Ëµ
³»°·°.
   Ú°º À¾´¸»°ÁÌ Í° ¿¾²µÁÂÌ? ÞºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µ¾¶¸´°½½¾,  ¸  ¿¾Í¾¼Ã  Ï
´¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ ¾± ;¼ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾². ß¾½°Ç°»Ã ´¾»¶µ½ ±Ë» ±ËÂÌ  ½µ±¾»ÌȾ¹
À°·´µ» ÂÀµÂ̵¹ º½¸³¸ À¾¼°½°. ؼµ½½¾ ¾ ¾¼, º°º ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾ Àú
¿¾»ÃǸ»¾  ¾Àö¸µ.  Ø  ²´Àó,  º°º   ;   Ç°Á¾   ±Ë²°µÂ,   ³µÀ¾¸   ½°Ç°»¸
Á²¾µ²¾»Ì½¸Ç°ÂÌ, ²Ë»°¼Ë²°ÂÌÁÏ ¸· Á²¾µ¹ ÁÀµ´Ë, ° ·½°Ç¸Â, ¸ ¸· º°½¸ À¾¼°½°.
   ç¾ ·½°» ¼¾¹ ³µÀ¾¹ ´¾ ;³¾? Õɵ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿°ÂÀ¸°ÀÅ°»Ì½Ë¹ ºÀµÁÂÌϽÁº¸¹
¸ ´²¾ÀϽÁº¸¹ ¼¸À  "·°¿°´½ËÅ  ¿À¾²¸½Æ¸¹".  ×½°»  ¸  ±¾»ÌȾ¹  Á²µÂ,  º¾Â¾À˹
¿À¸ºÀË» Á²¾Î  ñ¾³ÃÎ  ½°³¾Âà  ·¾»¾Â¾¼,  ¿¾±µ´°¼¸,  ú°·°¼¸,  ¾´¸½  ´Àó¾³¾
¼Ã´Àµµ, ±µÁÁÂ˶¸¼ ¿ÃÁ¾Á»¾²¸µ¼ ¸ µÉµ ±¾»µµ ±µÁÁÂ˶µ¹ ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸µ¹.
   ×½°»  ¾½  ¸  µ´¸½Á²µ½½¾  ¿¾´»¸½½Ë¹  Á²µÂ  (¸  ƲµÂ)  Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾  µ¼Ã
¾±ÉµÁ²°. â¾Â, º¾Â¾À¾¼Ã Âÿ¾ ¼µÈ°»¸ ¶¸ÂÌ ¸ ÂÀô¸ÂÌÁÏ ¸  ´Àö½¾  ²Ë¿¸Å¸²°»¸
²¿µÀµ´, º¾³´° ½Ã¶½¾  ±Ë»¾  ¾º°·°ÂÌ  Ä°Á°´  ¸¼¿µÀ¸¸.  â¾,  ¾  ǵ¼  ݵºÀ°Á¾²
³¾²¾À¸»:

   ...³½¸»¾¹ ¾²°À ¿¾º°·Ë²°ÂÌ
   á Å°·¾²¾³¾ º¾½Æ° (*1).

   Þ½, лµÁÌ, ÃǸ»ÁÏ Ã »ÃÇȸŠÃǵ½ËŠߵµÀ±ÃÀ³Áº¾³¾ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°, ¿À¾¿°´°»
¿¾ ÍÀ¼¸Â°¶°¼, ·°Ç¸Â˲°»ÁÏ Ô¾Á¾µ²Áº¸¼ (Á¾Á»°½½Ë¼ ½° º°Â¾À³Ã) ¸ ÛµÀ¼¾½Â¾²Ë¼
(·°ÁÂÀµ»µ½½Ë¼), ±Ë» »¸Ç½¾ ·½°º¾¼ Á  赲ǵ½º¾,  ¾±»¸²°»ÁÏ  Á»µ·°¼¸,  Á»ÃÈ°Ï
¿µÁ½¸ ½°À¾´° ¸ ¼Ã·ËºÃ, Ǿ ²ËÀ¾Á»¸ ¸· ½¸Å.
   ã ½µ³¾ ±Ë» µÉµ ¸ ´Àó¾¹ ¿¾²¾´ ·°»¸ÂÌÁÏ Á»µ·°¼¸.
   ߾¾¼Ã Ǿ ÁÃɵÁ²¾²°»¾ ½µ ¾»Ìº¾ ¾±ÉµÁ²¾ ´ÃÅ°  ¸  ¼ËÁ»¸  (º¾Â¾À¾µ  ¾½
·½°» ¸ »Î±¸»), ½µ ¾»Ìº¾ ¾±ÉµÁ²¾ ¿À¸´²¾À½ËÅ  (º¾Â¾À¾µ  ·½°»  ¾¶µ  ¸  ±Ë»
²Ë½Ã¶´µ½ ² ½µ¼ ¶¸ÂÌ).
   áÃɵÁ²¾²°»¾   ¾±ÉµÁ²¾   Á»¾¼»µ½½ËÅ,   ¾±ÉµÁ²¾   ¾Â±À¾Á¾²,   ¾³À¾¼½°Ï
³¾Áô°ÀÁ²µ½½°Ï  Á²°»º°,  ¸¼¿µÀÁº°Ï  ¼ÃÁ¾À½°Ï  ϼ°,   ºÃ´°   ²Ë±À°Á˲°»¸ÁÌ
½µ½Ã¶½Ëµ Ç°Á¸ ¼°È¸½Ë, ý¸Ç¾¶µ½½Ëµ µÎ ¶µ Á°¼¾¹.
   ÑË»° ½° ¾¹ Á²°»ºµ ³½¸»Ì (µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº ¼¾¶µÂ  Á°ÂÌ  ³½¸»ÌÎ  ±µ·
°ºÂ¸²½¾¹ ¿¾¼¾É¸ ¾±ÉµÁ²°), ±Ë»¸ Á»°±Ëµ À¾Áº¸ (° ¼¾¶½¾ ¶µ ±Ë»¾ ½µ ¾¿Â°ÂÌ,
° ¿¾´Á°²¸ÂÌ ¿¾´¿¾ÀºÃ), ±Ë»¸ ¸ °º¸µ, Ǿ ¿À¸ ¸½ËÅ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å  ¼¾³»¸
Á°ÂÌ ´¾Á¾¹½Ë¼¸, ° ¼¾¶µÂ, ¸ ²µ»¸º¸¼¸ Á˽¾²Ìϼ¸ ¾±ÉµÁ²°.
   Ð Á°»¸ ¸  µ  ¸  ´Àó¸µ  ³½¸»ÌÎ,  ¾³À¾¼½¾¹  ²¾½Îǵ¹  º»¾°º¾¹,  º¾Â¾À¾¹
Á»µ´¾²°»¾ ÁÂË´¸ÂÌÁÏ, Á°¼¾µ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ º¾Â¾À¾¹  ¿¾·¾À  ´»Ï  À°Ç¸Âµ»Ì½¾³¾
ž·Ï¸½°, º°º¸¼ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ º°¶´¾µ Ƹ²¸»¸·¾²°½½¾µ ¾±ÉµÁ²¾.
   Ò¿À¾Çµ¼,  ǵ³¾  µ¼Ã  ±Ë»¾  ÁÂË´¸ÂÌÁÏ,  ¾¼Ã  ¾±ÉµÁ²Ã?  áµ±Ï  Á°¼¾³¾  ²
¼¸½¸°ÂÎÀµ?
   ...Ø ²¾Â ½° Á°¼¾µ ´½¾ ;¹ º»¾°º¸ ±Ë» ²Ë½Ã¶´µ½  Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ  ¼¾¹  ³µÀ¾¹.
Òµ´Ì ¾Àö¸µ ½µ ºÃ¿¸ÈÌ ½¸  ²  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¼  °ÀÁµ½°»µ,  ½¸  µ¼  ±¾»µµ  ²
àüϽƵ²Áº¾¹ ±¸±»¸¾Âµºµ.
   Ûδ¸ Á²Ï¾¹ ¸´µ¸ ±Ë»¸ ²Ë½Ã¶´µ½Ë  »¸Æ¾¼  º  »¸Æà  Á°»º¸²°ÂÌÁÏ  Á  ´½¾¼,
¾Â±À¾Á°¼¸, ¿¾´¾½º°¼¸. ß°À°´¾ºÁ? ẲµÀ½Ë¹ ¿°À°´¾ºÁ.
   ÕÁÂÌ ÇòÁ²¾ ´¾Á¾¸½Á²° ² ·°¿»°Â°½½¾¼ ·½°¼µ½¸. ݾ  ·°¿»°ÂË  ½µ  ´¾»¶½Ë
±ËÂÌ Á¾ Á²°»º¸.
   ݵ ´¾»¶½Ë? Ýà ° µÁ»¸ Á²°»º° - ¿¾À¾¶´µ½¸µ ¸ ½µ¾Âêµ¼»µ¼°Ï Ç°ÁÂÌ ¾±ÉµÁ²°?
â°º ½°·Ë²°µ¼¾³¾ ¾±ÉµÁ²°?
   Ø µÁ»¸ Í° Á²°»º° ²Áµ ¶µ -  »Î´¸?  ݵ  ¿¾  Á²¾µ¹  ²¸½µ  ½µÁ¿¾Á¾±½Ëµ  ½°
¿¾´²¸³, ´¾±»µÁÂÌ, ·½°½¸Ï, ½¾ ²Áµ ¶µ »Î´¸. ߾ž´Ï ¸ ±µ·  óÀË·µ½¸¹  Á¾²µÁ¸
ý¸Ç¾¶µ½ ±µÁƵ½½Ë¹ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¼°ÂµÀ¸°». ÞÀ³°½, º¾Â¾À˹ ¿À¸À¾´° Á¾·´°»°,
Ǿ± ¿¾·½°ÂÌ Á°¼¾µ Áµ±Ï, ¸ º¾Â¾À˹ °º¸µ  ¶µ  »Î´¸  ¿Àµ²À°Â¸»¸  ²  ¾Âž´Ë,
½µ¿À¸³¾´½Ëµ ´°¶µ ´»Ï ¾Æµ½º¸ Á²¾µ¹ ÁÃɽ¾Á¸.
   Ú°ÎÁÌ, ¼°»¾ Á²µÂ»¾³¾ ò¸´¸Â Ǹ°µ»Ì ² ¿¾²µÁ¸. ݾ º°¶´Ë¹ ô°À º½Ã° ½°
µµ ÁÂÀ°½¸Æ°Å Ï ¼¾³Ã ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌ ´¾ºÃ¼µ½Â¾¼. Ø ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã À°·´µ» ²Ë»¸»ÁÏ
² ¿¾²µÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ½µ ¼¾³»° ±ËÂÌ ½µ ½°¿¸Á°½°.
   Òµ´Ì ¸¼µ½½¾ ² ;¹ º»¾°ºµ ¼¾¸ ³µÀ¾¸ (º°º Á¾Â½¸ ´Àó¸Å ² Àµ°»Ì½¾¹ ¶¸·½¸)
¿À¸¾±Àµ»¸ ½°Á¾ÏÉÃÎ ·°º°»ºÃ, ½°Á¾Ïɵµ ¾Àö¸µ.
   ÞÁ¾·½°½¸µ ¾³¾, Ǿ ½µ»Ì·Ï,  Ǿ±Ë  ¼ÃǸ»°ÁÌ  ླ¾¶Áº°Ï  Á»¾±¾´°  (*2),
Ǿ±Ë "º½Ã¾±¾¹½¸Ç°»¸" ½°  Ѿ»¾Â½¾¹  ¿»¾É°´¸,  Ǿ±Ë  ȵ»  ²  ±°½´Ã  á°Èº°
éµ»º°½¾².
   ÞÁ¾·½°½¸µ  ¾³¾,  Ǿ  º°¶´Ë¹  ½°  ·µ¼»µ,  ´°¶µ   Á°¼Ë¹   ý¸¶µ½½Ë¹   ¸
¾Áº¾À±»µ½½Ë¹, µ±µ ´Àó ¸ ±À°Â. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ Â°º¸¼. ÑôµÂ, µÁ»¸ ¾Â ¿¾»ÎÁ° ´¾
¿¾»ÎÁ° º°¶´°Ï ¶¸²°Ï ´ÃÈ° ·°´Ã¼°µÂÁÏ ½°´ ͸¼, ½°´ µ¼, Ǿ ½µ ²µ·´µ µÉµ ½°
·µ¼»µ ¿¾´¾±½¾µ ¾Â¾È»¾ ² ½µ±Ë¸µ.
   Ý°´ µ¼, Ǿ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ½µ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ  ´µ±¸»Ì½Ë¼  Àµ±µ½º¾¼,  º¾Â¾À˹
»¾¼°µÂ Á²¾¸ ¸³ÀÃȺ¸, ° ¾ ¸ º°»µÇ¸Â Áµ±Ï Á°¼¾³¾.
   ÕÁ»¸ ¼½µ  ô°ÁÂÁÏ  ¿ÃÁÂÌ  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ  ñµ´¸ÂÌ  ²°Á,  Ǿ  ¿¾½¸¼°½¸µ,
Á¾ÇòÁ²¸µ ¸ ¶°»¾ÁÂÌ - ¾¶µ ¾Àö¸µ, Ï ±Ã´Ã ÁǸ°ÂÌ, Ǿ  Ï  ½µ  ·ÀÏ  ¾Â½Ï»
²Àµ¼Ï à ²°Á ¸ à Áµ±Ï.



        1

   ݸ·º¸µ - Àú¾¹ ´¾Á°ÂÌ - ÂÃǸ ¿°Å»¸ ó¾»Ì½Ë¼ ´Ë¼¾¼. Ð ¼¾¶µÂ, ; ¸  ±Ë»
´Ë¼. Õ³¾ ½µÁ»¾, ²À°É°»¾, ÂϽû¾ ½°´ ݸº¾»°µ²Áº¸¼ ²¾º·°»¾¼,  ½°´  ¿»¾É°´ÌÎ,
½°´ û¾Çº°¼¸, Âÿ¸º°¼¸, ½°´ ³¾À¾´¾¼, ½°´ ²Áµ¼ Á²µÂ¾¼. Ᾰ»¾ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ °¶ ²
н³»¸¸ º°À´¸ÄÄ [°½³»¸¹Áº¸¹ (¸· ¾³¾ ãÍ»ÌÁ°) °½ÂÀ°Æ¸Â  ²ËÁ¾º¾³¾  º°ÇµÁ²°
(¿À¸¼.°²Â.)] ¸ ²µ·Â¸ µ³¾ Áδ°, Ǿ±Ë °º ·°Á¼À°´¸ÂÌ ½µ±¾.
   ؼµ½½¾ ² °º¾¹ ´µ½Ì, ³½¸»¾¹  ĵ²À°»ÌÁº¸¹  ´µ½Ì  1862  ³¾´°,  ¿À¸µÅ°»  ²
ܾÁº²Ã  ±Ã´Ãɸ¹  º¾¼¸ÁÁ°À  ¿¾²Á°½Æµ²  ݸ¶½µ³¾  ßÀ¸´½µ¿À¾²ÌÏ  º½Ï·Ì  лµÁÌ
×°³¾ÀÁº¸¹ Á ´Àó¾¼ ÜÁ¸Á»°²¾¼ Ü°µ²Áº¸¼, Á°À˼ "´Ï´Ìº¾¹"  Ú¸À´Ã½¾¼  (°  ¿¾
¿À¾·²¸Éà - 尻ϲ°) ¸ Á²¾¸¼ "´Ï´Ìº¾²°½Ë¼" (*3)  ±À°Â¾¼,  ²¾»Ì½¾¾Â¿Ãɵ½½¸º¾¼
Ú¾½´À°Â¾¼ Ú¾³Ã¾¼.
   ßµÀµ´ ½¸¼¸ ±Ë»¾ ´²µ Ƶ»¸: ·°ºÃ¿¸ÂÌ ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ ´»Ï ²¾ÁÁ°½¸Ï  ¾Àö¸µ  ¸
¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ Ú¾½´À°Â¾²° ±À°Â°-±»¸·½µÆ° н´ÀµÏ,  º¾Â¾À¾³¾  ²¾Â-²¾Â
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ´¾Á°²¸ÂÌ Í°¿¾¼ ¸· ѵ»¾ÀÃÁÁ¸¸ ² ÑÃÂËÀÁºÃÎ ÂÎÀ̼Ã.
   Þ½  ±Ë»  ¿À¸³¾²¾Àµ½  º  ¿¾¶¸·½µ½½¾¹  ÁÁË»ºµ.  ἸÀ¸ÂÌÁÏ  Á  ͸¼?  ݵÂ,
½µ²¾·¼¾¶½¾. Òµ´Ì ¾½ ´»Ï лµÁÏ ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ±À°Â.  ÑÀ°Â  ¿¾  ²¾Á¿¸Â°½¸Î  ¸
¼ËÁ»Ï¼. ÑÀ°Â, ·°Â¾Çµ½½Ë¹ ² ÂÎÀ̼à ·° ¾, Ǿ ¿µ» ½° ÏÀ¼°Àºµ ¿µÁ½Î, º¾Â¾ÀÃÎ
½°¿¸Á°»° ²¾Ï Àú°, ¿À¸´Ã¼°» ²¾¹ ¼¾·³. ݵ ±Ë»  ±Ë  ²¿À°²µ  ò°¶°ÂÌ  Áµ±Ï,
µÁ»¸ ± ´¾¿ÃÁ¸», Ǿ±Ë ´Àó°, ±À°Â° ±¸»¸ "½° Ѿ»¾Âµ" (*4) ±¸Ç¾¼,  °  ¿¾Â¾¼
¿¾²µ»¸ ² Ƶ¿ÏÅ Ò»°´¸¼¸ÀÁº¸¼ ÂÀ°ºÂ¾¼.
   ...Ý° ³¾À¾´  ÁË¿°»°  Á¾²Áµ¼  ½µ  ĵ²À°»ÌÁº°Ï,  º°º°Ï-¾  ³½¸»°Ï  ¼¾À¾ÁÌ
¿¾¿¾»°¼ Á ¶µ»Â˼ Á½µ³¾¼. Ò´¾»Ì ³¾À ÂϽû¸ÁÌ ¿À¾µ·¶¸µ  ´¾À¾¶º¸,  ¸  ½°  ½¸Å
Á¾ϻ¸ »Ã¶¸ ƲµÂ° ¼¾Ç¸, ³»Ã±¾º¸µ, Á¾ Á½µ¶½¾¹ º°Èµ¹.
   á ¿¾µ·´° ¿¾Ç¸ ½¸ºÂ¾ ½µ Á¾Èµ». Ô° ¸ º¾¼Ã ±Ë»¾ µ·´¸ÂÌ  ²  °ºÃÎ  ¿¾³¾´Ã?
Ôµ»° ¿¾´¾¶´Ã ´¾ Áߊ´¾À¾³, ° µ¿µÀÌ Á¸´¸, ±À°Â, à ¿µÇº¸.
   Ò¾·»µ ¿ÃÁ¾¹ Á¾Ͻº¸ ¸·²¾·Ç¸º¾² ¾½¸ Á¾ϻ¸ ¾»Ìº¾  ²ÇµÂ²µÀ¾¼.  Ò¿µÀµ´¸,
Á»¾²½¾ Çö¸µ, ÜÁ¸Á»°² Á Ú¾½´À°Â¾¼. ×° ½¸¼¸ - лµÁÌ Á Ú¸À´Ã½¾¼.
   - á°²Ì º¾ÄÀË [Áý´Ãº¸ Á  ½µÁº¾»Ìº¸¼¸  ¾Â´µ»µ½¸Ï¼¸  (ÄÀ°½Æ.)],  Å°¼Áº°Ï
¼¾À´°. - ã ÜÁ¸Á»°²° Á¼µÏ»¸ÁÌ ³»°·°. - áÅ»¾¿¾ÇµÈÌ ÂË Ã ¼µ½Ï.
   Þ½ ¸·²¾´¸» °º Ú¾³Ã° ²ÁÎ ´¾À¾³Ã... â¾Â »¸ÈÌ ·°Á¾¿µ».
   Ò ÇµÀ½¾¼ ¿°»Ì¾, ² »¾Á¸½ËÅ ¿µÀǰº°Å ¸ Á²µÀż¾´½ËÅ  ±¾Â¸½º°Å,  ÜÁ¸Á»°²
±Ë» ºÃ´° º°º žÀ¾È - ½¸ ´°ÂÌ ½¸ ²·ÏÂÌ µ²À¾¿µ¸·¸À¾²°½½Ë¹ ºÃ¿Ç¸º ¸·  ±¾³°ÂËÅ
°³°½Áº¸Å ½µ´¾À¾Á»µ¹ [â°³°½º° - ¼µÁ¾ ² ܾÁº²µ,  ³´µ  ¶¸»¸  ºÃ¿ÆË].  лµÁÌ
¾»Ìº¾ ¿¾Á¼µ¸²°»ÁÏ, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.
   - Ú Ü°º°À¸Î ½° ÏÀ¼°ÀºÃ µ´µÂ, Á-Áú¸½ Á˽, - Á»¾²  ½¾  ¾  Çö¾¼,  Áº°·°»
Ú¸À´Ã½Ã лµÁÌ. - ßµ²¸Çµº ±Ã´µÂ °¼ ² È°¼¿°½Áº¾¼ ºÃ¿°ÂÌ - ² Àµ´µÀµÀµ,  ¿ÏÂÌ
Áµ¼Ì´µÁÏ ±ÃÂË»¾Çº°. å-Å°¼.
   ã ÜÁ¸Á»°²° µ»µ ·°¼µÂ½¾ ´À¾³½Ã»¸ ¾Â Á¼µÅ° ¿»µÇ¸.
   - á»ÃÈ°¹, ÜÁ¸Á»°², - öµ ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°»  ×°³¾ÀÁº¸¹.  -  ÒË  Áµ¹Ç°Á  Á
Ú¾½´À°Â¾¼ ¿¾µ´µÂµ ¿µÀ²Ë¼¸. ÞÁ°½¾²¸ÂµÁÌ ² ³¾Á¸½¸Æµ "ÔÀµ·´µ½", ½° â²µÀÁº¾¹
¿»¾É°´¸... Ò¾·Ì¼µÈÌ ÂÀµÅº¾¼½°Â½Ë¹ ½¾¼µÀ Á ¾Â´µ»Ì½¾¹ º¾¼½°Â¾¹ ´»Ï Ú¾½´À°Â°.
âË ¶µ ¼¸»»¸¾½µÀ, ºÃ¿µÆ.
   - çµÀ ¿¾±µÀ¸. ݸº¾³´° ½µ  ´Ã¼°»,  Ǿ  ¿¾´À°¶°ÂÌ  ´ÃÀ½Ë¼  ¼°½µÀ°¼  °º
ÂÀô½¾.
   - ßÀ¸²Ëº½µÈÌ... Ð ¼Ë Á Ú¸À´Ã½¾¼ ¿¾µ´µ¼ ²  ¾À³¾²Ë¹  Ƶ½ÂÀ.  ÞÁ°½¾²¸¼ÁÏ
°¼ ² ½¾¼µÀ°Å ¿À¸ ݾ²¾ÂÀ¾¸Æº¾¼ ÂÀ°ºÂ¸Àµ... ï ÁÀ°·Ã  ¶µ  ¿À¸È»Î  Ú¸À´Ã½°  -
´°Á ·½°ÂÌ, º°º¾¹ à ½°Á ½¾¼µÀ.
   - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ·°Çµ¼ ;,  -  Áº°·°»  Ú¾½´À°Â  Ú¾³ÃÂ.  -  áÀ°·Ã  ´À¾±¸ÂÌ
ǵÁ½ÃÎ º¾¼¿°½¸Î.
   - ï Â-µ±µ ´°¼ º¾¼¿°½¸Î, Å°¼, - Áº°·°» ÜÁ¸Á»°². - ×½°¹ Á²¾µ ¼µÁ¾.  âË
- Á»Ã³° ¸ ½¸º°º¾¹ ¼½µ ½µ º¾¼¿°½Ì¾½.
   - â°º ½°´¾, Ú¾½´À°Â, - Áº°·°» лµÁÌ. - Ý°È ÂÀ°ºÂ¸À ½° ػ̸½ºµ, ²  Á°¼¾¼
¾À³¾²¾¼ Ƶ½ÂÀµ. н´ÀµÏ ¿¾²µ·Ã ½µ À°½Ìȵ, ǵ¼ ¼µÁÏÆ° ǵÀµ·  ´²°.  ×°  ;
²Àµ¼Ï Ï ´¾»¶µ½ ½°»°´¸ÂÌ Á²Ï·¸ Á ¾À³¾²Æ°¼¸. Ø ½µ ¾»Ìº¾ »µ³°»Ì½Ë¼¸,  ½¾  ¸
¿¾´Á¿Ã´½Ë¼¸.  ßÀ¸´µÂÁÏ  ¸·ÃǸÂÌ  ²µÁÌ  ¿¾Â°¹½¾¹  À˽¾º,  Á°ÂÌ  °¼  Á²¾¸¼
ǵ»¾²µº¾¼.
   - Ýà ¸ Ǿ?
   - í¾ ½µ ¾, Ǿ ºÃ¿¸ÂÌ Àö̵ƾ ½° º¾²µÀ ½°´ ºÀ¾²°ÂÌÎ, - ÁÃÀ¾²¾  Áº°·°»
лµÁÌ. - Ý°¼ ²Áµ ¶µ ½Ã¶½¾ ´²µ ÂËÁÏǸ Àöµ¹, Á¾»Ìº¾ Öµ  ž»¾´½¾³¾  ¾Àö¸Ï,
´° ¶µ»µ·° ´»Ï ºÃ·½¸ÆË, ´° ±Ã¼°³¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ڰÁÂÃÁÏ ÁÀ˲°µÂÁÏ ´µ»¾.
   - ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¸ ±»¸¶µ ºÃ¿¸ÂÌ, - Áº°·°» ÜÁ¸Á»°². - Ñü°³Ã -  ²  Ô¾±ÀÃȵ,
½° ¿°Áºµ²¸Çµ²Áº¾¹ ¼°½ÃÄ°ºÂÃÀµ. ÞÀö¸µ - ³´µ-½¸±Ã´Ì ² ß¾»Ìȵ ¸»¸ ² ำµ.
   - г°, - ¸À¾½¸Ç½¾ Áº°·°» лµÁÌ. - â°¼, ³´µ Á»µ´ÏÂ...  ݵÂ,  ±À°Â,  µÁ»¸
¿¾ºÃ¿°ÂÌ, ¾ °¼, ³´µ ¾± ;¼ ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°ÎÂ,  ²  Á°¼¾¼  »¾³¾²µ...  Ô°¶µ  ¸
·´µÁÌ ±Ã´µÂ ¾¿°Á½¾. â°º Ï ²°Á  ¿¾´²¾´¸ÂÌ  ½µ  ±Ã´Ã...  ÕÁ»¸  Ǿ  Á¾  ¼½¾¹
Á»ÃǸÂÁÏ - Á°¼¸ ¾Á²¾±¾¶´°¹Âµ н´ÀµÏ.
   - Ð ÂË? - Á¿À¾Á¸» Ú¾½´À°Â.
   - ï ²Ë¿Ã°ÎÁÌ... á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ ½°´¾ ´µ»°ÂÌ. Õ³¾,  º¾½µÇ½¾,  ¿À¸²µ·Ã  ²
ÑÃÂËÀº¸.  ×°²µ´¸,  ÜÁ¸Á»°²,  ·½°º¾¼Á²¾  Á  »Î´Ì¼¸.   ß¾Á°À°¹ÁÏ   ·°³¾´Ï
¿¾´ºÃ¿¸ÂÌ ¿°»°Ç°, Ǿ±Ë ±¸» Á¾ Á½¸Áž¶´µ½¸µ¼.
   - ݵöµ»¸ ±Ã´Ã ÁµÇÌ? - Á¿À¾Á¸» Ú¾³ÃÂ.
   - ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ±Ã´ÃÂ, Ú¾½´À°Â... â°º ²¾Â, Á Ѿ»¾Â½¾¹ ¸»¸ áµ½½¾¹  ¿»¾É°´¸
¸Å ¿¾²µ·Ã ½° ླ¾¶ÁºÃÎ ·°Á°²Ã, ¾ÂºÃ´° ½°Ç¸½°µÂÁÏ Ò»°´¸¼¸Àº°. Ú°º  ¾»Ìº¾
¾ǽ¾ ÷½°µÂµ, Ǿ ¸ º°º, ·¾²¸Âµ Å»¾¿Æµ².  ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ  ½°¿°ÁÂÌ  ½°  Í°¿
³´µ-½¸±Ã´Ì ½µ´°»µº¾ ·° ³¾À¾´¾¼... Ҿ ¸ ²Áµ... ÒËÏÁ½¸ÂÁÏ, Ǿ Ï  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ
½°´µ¶½¾, Ǿ ½µÂà ¸·¼µ½Ë, Ǿ ·° ½°¼¸ ½¸º°º¾³¾ Ų¾Á°, - Ï ¿À¸Á¾µ´¸½ÎÁÌ  º
²°¼. Ð ¿¾º° Á¸´¸Âµ ¸ȵ ¼Ëȵ¹, ½µ ²Ë´°²°¹Âµ Áµ±Ï ±µ· ½°´¾±½¾Á¸.
   - Ó´µ-½¸±Ã´Ì ² ßÀ¸´½µ¿À¾²Ìµ ½µ ¼¾³»¸ ¾Â±¸ÂÌ, - ²¾ÀÇ°» Ú¸À´Ã½. - èþǺ¸
¸¼ - ½° Í°¿ ½°¿°ÁÂÌ.
   - ÔÃÀµ½Ì, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â. - á°¼ ²¸´µ», º°º°Ï ¾ÅÀ°½° ±Ë»° ´¾  ܾ³¸»µ²°
¸ ¿¾Á»µ ½µ³¾. à¾Â° Á¾»´°Â Á¾¿À¾²¾¶´°»° Í°¿. ç¾, ½°¿°ÁÂÌ ´°  ²ÁµÅ  ´À÷µ¹
°º ²¾Â, ¿Áà ¿¾´ Ų¾ÁÂ?
   - Ò ²¾ÁÁ°½¸¸ °º ¸ ±Ã´µÂ, - ½µ¾¶¸´°½½¾ Áº°·°»  лµÁÌ.  -  á°¼  »Ï³Ã  Á
´À÷Ìϼ¸, ° ¾Á²¾±¾¶Ã žÂÌ ±Ë ¸ ¿¾Á»µ´½µ³¾ º¾Á¸½µÀ° (*5).
   - װǵ¼?
   - Ð ·°Âµ¼, Ǿ±Ë »Î´¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾Ï»¸ÁÌ, Ǿ±Ë  ·½°»¸,  Ǿ  ´À÷ÌÏ  ½µ
¾Á°²Ï ½° ¼Ãº¸. â°º¾¹ ¾´¸½, Ï Ã²µÀµ½, ² ±¾Î ǵ²µÀËÅ Á¾¸Â.
   Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ò¸´µ» Á°À¸º° ² µ½¾Â¾²¾¹ Èñµ. á°À¸º - ¿¾  ²¸´Ã  ºÃ¿µÆ
¸· ½µ±¾³°ÂËÅ - °ɸ»ÁÏ º ½¸¼ ¿¾ Á½µ¶½¾¹ ¶¸¶µ ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ: ¾½ ¿¾´Â°»º¸²°»
º¾»µ½¾¼ Â϶µ»Ë¹ º¾ÄÀ.
   - ḻµ½Æ¸Ã¼, - Áº°·°» лµÁÌ. - Ò½¸¼°½¸µ.
   ÒÁµ ü¾»º»¸. ÚÿµÆ ´¾Â°É¸»ÁÏ ´¾ ½¸Å ¸ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¿¾Á°²¸» º¾ÄÀ.
   - Ø·²¾·Ç¸º° ¾¶¸´°µÂµ?
   - Ô°, - Áº°·°» ×°³¾ÀÁº¸¹.
   - Þ´½¾¹ º¾¼¿°½¸µ¹?
   - ݵÂ. ï ²¾Â Á¾ Á»Ã³¾¹, ° ¾½¸ - ¾Â´µ»Ì½¾.
   - Ö°-°»Ì. - á°À¸º ²Ë¸À°» »¾± ±¾»Ìȸ¼ ¿»°Âº¾¼. - Ø  ºÃ´°  ¶µ  ;  ²Ë,
¿¾·²¾»Ìµ ö ÷½°ÂÌ?
   - ÒË ºÃ´°, ³¾Á¿¾´¸½? - Á¿À¾Á¸» лµÁÌ.
   - Ò "ÔÀµ·´µ½", - ±ÃÀº½Ã» Ü°µ²Áº¸¹.
   - Ô°-Á, - Áº°·°» Á°À¸º. - ßÀ¾µ·¶¸¹, ·½°Ç¸Â. Ø· ºÃ¿Æ¾²?
   - Ô°, - Áº°·°» ÜÁ¸Á»°².
   - ß¾ º°º¾¹ º¾¼¸ÁÁ¸¸?
   - ܵŰ... Ø ·°ºÃ¿º° ¿µÀº°»Ï [¾½º°Ï Å»¾¿Ç°Â¾±Ã¼°¶½°Ï º°½Ì,  Áž´½°Ï  Á
±°Â¸Á¾¼ (¿µÀÁ.)].
   ã Á°À¸º° ±Ë»¾ ºÀ°Á½¾µ »¸Æ¾, ±¾À¾´º° º»¸½¾¼  ¸  ŸÂÀ˵  ¼Ã½¾²°Â¾-Á¸½¸µ
³»°·º¸. ãÁ»ËÈ°² ¾Â²µÂ ÜÁ¸Á»°²°, ¾½ À°ÁÂϽû  À¾Â,  ¸  ±µ·  ¾³¾  ±¾»ÌȾ¹,
±Ã´Â¾ ɵ»Ì ² ¿¾Ç¾²¾¼ Ïɸºµ.
   - á¾ Á²¾¸Å, ·½°Ç¸Â,  ¼Ã¶¸Çº¾²  µ¿»¾µ  Á´¸À°µÂµ,  Ǿ±  ²  ž»¾´½¾µ  ´°
»¸½Îǵµ ¾±ÀÏ´¸ÂÌ. - Þ½ ³¾²¾À¸» ¿¾-ÀÃÁÁº¸ ¿µ²Ãǵ,  º°º  ³¾²¾À¸Â  ¼¾Áº¾²Áº¾µ
¼µÉ°½Á²¾.
   - ݵ ²°Èµ, ¾ÂµÆ ¼¾¹, ´µ»¾, - Áº°·°» ÜÁ¸Á»°².
   á°À¸º º°º ±Ë ¸ ½µ Á»ËÈ°».
   - Ø ¾ÂºÃ´° ²Ë?
   - ܾ³¸»µ²Áº¸¹, - Áº°·°» ÜÁ¸Á»°².
   Ý°ÁÂÿ¸»° ¾ÇµÀµ´Ì лµÁÏ.
   - ÜË, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¸· ¾´½¸Å ºÀ°µ²,  -  ¼Ï³º¾  Áº°·°»  ¾½  Ü°µ²Áº¾¼Ã.  -
Ý°´µÎÁÌ, µÁ»¸ ¼½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, Ï ½°¹´Ã ²°Á?
   ÜÁ¸Á»°² ¿¾´°» µ¼Ã ²¸·¸Â½ÃÎ º°À¾ǺÃ.
   - è°½´ÃÀ° Ò°ºÅ ྼ°½¾²¸Ç, - ¿À¾Ç¸Â°» лµÁÌ. - ç¾ ¶, ¼½µ ¿À¸Ï½¾. ÒË ¸·
¿¾´ÃÁ¿µ½Áº¸Å è°½´ÃÀ?
   - Ô°, - ±ÃÀº½Ã» ½¾²¾Ï²»µ½½Ë¹ Ò°ºÅ.
   - Ò¾·Ì¼¸Âµ ¸ ¼¾Î. - лµÁÌ ¿À¾ÂϽû ²µ»µ½µ²Ë¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸Çµº.
   ÜÁ¸Á»°² ¿À¾±µ¶°» ¿¾ ½µ¼Ã ³»°·°¼¸ ¸ ²´Àó ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
   - ï º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, - Áº°·°» ¾½. -  Ú°º°Ï  º¾¼¸ÁÁ¸Ï,  ¿À¾ÈÃ,  º¾½µÇ½¾,
¸·²¸½¸ÂÌ?
   - ܽµ ½Ã¶½¾ ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ ÈÂú ¿µÀº°»Ï. çµÀµ· ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ°,  Á°¼¾µ  ¿¾·´½µµ.
ßÃÁÂÌ Á°¼¾³¾ ´µÈµ²¾³¾,  ½¾  ·°Â¾  Á°¼ËÅ  Àµ·º¸Å  ¸  ÏÀº¸Å,  Á°¼ËÅ  ¿µÁÂÀËÅ
À°ÁƲµÂ¾º.
   - Ð  ¸¿?  -  Á  °»Ç½¾ÁÂÌÎ,  °Ïɵ¹ÁÏ  ·°  ºÀ°¹½¸¼  ¿¾Çµ½¸µ¼,  Á¿À¾Á¸»
Ü°µ²Áº¸¹.
   - à°·½¾Â¸¿½Ëµ ÈÂú¸, - Áº°·°» лµÁÌ. - í¾ ½µ ¾¿Â¾¼.
   - á´µ»°µ¼, - Áº°·°» ÜÁ¸Á»°². - á´µ»°µ¼.
   ß¾´êµÅ°» ¸·²¾·Ç¸º. Ú¾½´À°Â À°·¼µÁ¸» ²µÉ¸, ¿¾¼¾³ ÜÁ¸Á»°²Ã ÁµÁÂÌ, ° Á°¼
²·¾±À°»ÁÏ ½° º¾·»Ë.
   - á´µ»°µ¼, - Áº°·°» µÉµ À°· Ü°µ²Áº¸¹.
   ۾Ȱ´¸ ÂÀ¾½Ã»¸.
   Ú°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï µ, Ǿ ¾Á°»¸ÁÌ, Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç°. ÒÁµ µÉµ  ¿¾À¾È¸»  ¼¾ºÀ˹
Á½µ³, ¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¿¾»Ã´µ½½¾µ ²Àµ¼Ï, ±Ë»¾ µ¼½¾, º°º ² ³ÃÁÂ˵ ÁüµÀº¸.
   - Ѿ³ ·½°µÂ, Ǿ °º¾µ. - лµÁÌ ²Ë¸À°» ¼¾ºÀ¾µ »¸Æ¾. - Þ±Ëǽ¾  ·°  Àú¸
À²ÃÂ, ½° Ç°Á¸. ⾻̺¾ ¸ Á»ËȸÈÌ: "¿¾¶°»Âµ", "¿¾¶°»Âµ". Ð Âà -  žÂÌ  ±Ë
ºÂ¾.
   - Ð ¸Å ´¾»³¾ ½µ ±Ã´µÂ, ±°ÂÎȺ°, - Áº°·°» ºÃ¿µÆ.
   - ç¾ °º?
   - ï Á¿À°²ºÃ ½°²µ»-Á... ݾÁ¾², Áú¾½É¸º  ¸·  ßÀµ¾±À°¶µ½Áº¾³¾,  ³Ã»ÏΠ Á
´À÷Ìϼ¸. Ò·Ï»¸-Á ²Áµ º°»¸±µÀË (*6) Á ¿»¾É°´¸ ¸ õŰ»¸-Á. Ø Á°½¸ ²·Ï»¸-Á.
   - à°·²µ öµ ½° º°»¸±µÀË ¿µÀµÁµ»¸?
   - Ò Æµ½ÂÀµ öµ ½° ½¸Å. á°¼¸ ²¸´¸Âµ, ³¾»Ë¹ º°¼µ½Ì, ¿¾´ ;¹ º°Èµ¹... Ò¾Â
ݾÁ¾² ¸ ¿¾µÅ°»¸-Á... ßÏÂÌ´µÁÏ ¸·²¾·Ç¸º¾² ·° ½¸¼¸ µ´ÃÂ... Ò°¼-¾ ½¸Çµ³¾, °
¼½µ µÉµ Á¾ÏÂÌ ¸ Á¾ÏÂÌ.
   лµÁÌ ÀµÈ¸» º¾¿½ÃÂÌ Á¾±µÁµ´½¸º°, ¼¾Áº²¸Ç ¸»¸ ½µÂ.
   - Ð ¿¾Çµ¼Ã "º°»¸±µÀ"?
   - ß¾ ´Ã¼Áº¾¼Ã º°»¸±µÀà ´µ»°»¸ ¿À¸ ³µ½µÀ°»-³Ã±µÀ½°Â¾Àµ Ó¾»¸Æ˽µ. Ô¾»³Ãȸ
¾½ ¿À¸º°·°» ý¸Ç¾¶¸ÂÌ, ° ²Áµ¼ Á´µ»°ÂÌ Â°º¸µ ¿¾ ´Ã¼Áº¾¼Ã º°»¸±µÀÃ,  ÷¾ÀÃ.
â°º  ¸·²¾·Ç¸º¸  ¸  Á°¼¸  ͺ¸¿°¶¸  Á°»¸  ½°·Ë²°ÂÌ  º°»¸±µÀ°¼¸-Á...  ӻÿ˹
½°À¾´-Á...
   ß¾¼¾»Ç°».
   "ܾÁº²¸Ç", - ¿¾´Ã¼°» лµÁÌ. Ð Á°À¸º ²´Àó Áº°·°»:
   - Ø ²¾Â Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ½µÂ ¿¾ÀÏ´º° ¸ ½µÂ.  ׸¿Ã½¸Èº¸  à  ¸·²¾·Ç¸º¾²  ´À°½Ëµ,
°À¼Ïº¸ - ÁÂÀ°È½Ëµ, ȻϿ°¼ ͸¼ ¿¾ÏÀº¾²Ë¼ - Á¾ »µÂ. Ô° ¸ º°º  ¸½°Çµ,  µÁ»¸
¾ "²°½Ìº°" ·°  ´²Ã³À¸²µ½½Ë¹  ¸»¸  ´°¶µ  ¿Ï¸°»Â˽½Ë¹  ǵÀµ·  ²ÁÎ  ܾÁº²Ã
²µ·µÂ... ßÀ°²¾¹ Á¾À¾½Ë ½µ ¿À¸´µÀ¶¸²°µÂÁÏ, µ´µÂ ³´µ ¿¾¶µ»°µÂ, ½°  Á¾Ͻº°Å
»¾È°´µ¹ ¾Á°²»ÏµÂ ±µ· ¿À¸Á¼¾ÂÀ°...  ÕÁÂÌ,  º¾½µÇ½¾,  ¸·²¾·Ç¸º¸  ¸  ¿¾Ç¸Éµ,
¿µÀ²¾³¾ Á¾À°-Á.  â°º  ¾½¸-Á,  ±°ÂÎȺ°,  Àµ´º¾  Á  ½µ·½°º¾¼Ë¼¸  µ·´ÏÂ.  ØÅ
½°½¸¼°Î ÁÀ°·Ã ½µ´µ»¸ ½° ´²µ, ½° ¼µÁÏÆ.
   Ò·´¾Å½Ã»:
   - Ð ½°È° ¼¾Á¾²°Ï... í¾ ¶µ Ǿ-¾ ½µ¼ËÁ»¸¼¾µ. ÓÀÏ·Ì, ¿Ë»Ì, ϼË, ÃÅ°±Ë.
Ûδ¸ Àú¸ »¾¼°ÎÂ, ͺ¸¿°¶¸ À°·²°»¸²°ÎÂÁÏ, »¾È°´¸ º°»µÇ°ÂÁÏ. ݵ ¼¾Á¾²°Ï,  °
º°À° µ³¸¿µÂÁº°Ï! ×° ½°È¸ ³ÀµÅ¸ ½¸Á¿¾Á»°» ½°¼ ³¾Á¿¾´Ì ±¾³.
   - í¾ ¶µ ´µ»¾ ½°Ç°»ÌÁ²°.
   - Ø ½°Ç°»ÌÁ²¾ - ·° ³ÀµÅ¸,  -  òµÀµ½½¾  Áº°·°»  Á°À¸º.  -  ß»µ¼Ï  ;
°½Â¸ÅÀ¸Á¾²¾.
   Þ³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ º°È»Ï½Ã».
   -  âÀ¸  ³¾´°,  º°º  ³»°²½¾³¾  °½Â¸ÅÀ¸Á°   Á±Ë»¸.   Óµ½µÀ°»-³Ã±µÀ½°Â¾À°
×°ºÀµ²Áº¾³¾. çÃÂÌ ´¾¶¸»¸. ÒËȵ ·°º¾½° ±¾¶Ìµ³¾ Áµ±Ï Á°²¸». ãÁ°  ¾Áº²µÀ½Ï»
±À°½ÌÎ.
   ã¼¾»º. лµÁÌ Á¾ϻ ¸ ´Ã¼°». Þ½ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°» ²Áµ, ¾ ǵ¼ ³¾²¾À¸» ºÃ¿µÆ,
½¾ ½µ ¿¾º°·Ë²°» ²¸´°, žµ» ²Ë³»Ï´µÂÌ ¿À¾²¸½Æ¸°»¾¼.
   Þ½ ´Ã¼°» ¾ ¾¼, Ǿ, µÁ»¸ ²¾ÁÁ°½¸µ ¿¾±µ´¸Â,  µÁ»¸  ¾½¾  ¿µÀµº¸½µÂÁÏ  ¸
Áδ°, ; Á°¼Ë¹ ×°ºÀµ²Áº¸¹, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾ Ǿ µ¼Ã Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ  ¸  Ǿ
¾½ ǵ»¾²µº ¾ÂÁ°²½¾¹, ±Ã´µÂ ² ǸÁ»µ ¿µÀ²ËÅ º°½´¸´°Â¾² ½°  ²¸Áµ»¸Æà  ¸»¸  -
²ÀÏ´ »¸ ²¾ÁÁ°½¸µ ¿¾¶µ»°µÂ ¿°Çº°ÂÌ Àú¸ ¾± ÍÂà ¼À°·Ì - ½° ²µÇ½¾µ  ¸·³½°½¸µ
·° ³À°½¸ÆÃ.
   í¾  -  ´¾Á¾¸½.  Arsenic  -  pacha.   á°ÂÀ°¿   ¼¾Áº¾²Áº¾³¾   ²¸»°¹µÂ°
[°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾-µÀÀ¸Â¾À¸°»Ì½°Ï  µ´¸½¸Æ°  ²  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ÁÂÀ°½°Å  Ò¾Á¾º°;
·´µÁÌ - ¸À¾½¸ÇµÁº¸]. ӻÿ ¸ ³Àñ, º°º ²Áµ ¾½¸, ¾À¾´¾ºÁ°»µ½  ¸  ¾À´¸½°Àµ½,
òµÀµ½ ² Á²¾µ¹ ±µ·½°º°·°½½¾Á¸, ½°¿Ëɵ½½Ë¹, º°º Á²¸½ÌÏ, ¼°»¾¾±À°·¾²°½½Ë¹ ¸
¼°»¾³À°¼¾Â½Ë¹  ¿°À²µ½Î  [²ËÁº¾Çº°  (ÄÀ°½Æ.)].  ⸿  Á  ºÀó¾·¾À¾¼  Ãǵ½¸º°
¿À¸Å¾´Áº¾¹ ¸»¸ º°½Â¾½¸ÁÂÁº¾¹ Ⱥ¾»Ë (*7), º¾Â¾À˹ Á ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ °º ½¸Çµ¼Ã
¸ ½µ ½°ÃǸ»ÁÏ. â°º¾¹ ¶µ ³¾À¾´½¸Ç¸¹, º°º  ¸  µ³¾  ¿°ÂÀ¾½,  ¿¾´¾Åȸ¹  º°¿À°»
ݸº¾»°¹. á²µÀÅà ¸ ´¾½¸·Ã - ²Áµ ¾´¸½°º¾²Ëµ. ÒÀ¾´µ ¾³¾ ³¾À¾´½¸Çµ³¾,  Ǿ  ²
Ú¸½µÈ¼µ ¿¾º°·Ë²°» ¾´½¾¼Ã "±¾ÀÆà ·° ¿À°²´Ã" Á¾³½ÃÂÃÎ ÀúÃ:  "×°º¾½?!  åÀµ½°
µ±µ, ° ½µ ·°º¾½! Ҿ ¾½ à ¼µ½Ï ³´µ! ܵ½Ï  Áδ°  °½¿¸À°Â¾À  ¿¾Á°²¸»,  Á°¼
Æ°ÀÌ, ° Æ°ÀÌ ²Ëȵ ·°º¾½°. ×½°Ç¸Â, ¸  Ï  ²Ëȵ,  ǵ¼  ·°º¾½!"  ã  Â°º¸Å  ²Áµ
¿À¾Á¾. ×°º¾½ - ½° ±Ã¼°³µ. Þ²µÂ - ¾»Ìº¾ ¿µÀµ´  ¾Á¾±¾¹  Á°¼¾³¾  ³¾Áô°ÀÏ.
æ°ÀÌ, ½°·½°Ç°Ï ×°ºÀµ²Áº¾³¾ ² ܾÁº²Ã, ´°»  µ¼Ã  ½µ¾³À°½¸Çµ½½Ëµ  ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï,
Ǿ º°Á°µÂÁÏ »¸Ç½¾¹ ½µ¿À¸º¾Á½¾²µ½½¾Á¸ ³À°¶´°½.
   "×°º¾½ - ½µ ´»Ï º°¶´¾³¾ ¾±Ï·°Âµ»µ½. ×°º¾½ - ¿Ã³°»¾ ´»Ï ½°À¾´°".
   Ð ¶°»Ì, Ǿ ²¾ÁÁ°½¸µ ½µ ±Ã´µÂ ¿°Çº°ÂÌ  Àú¸!  Ö°»Ì!  Ú°¶´Ë¹  ¸·  °º¸Å
´¾»¶µ½ ¶¸ÂÌ ² ¾¶¸´°½¸¸ À°Á¿»°ÂË - ¾»Ìº¾ ; ¸ ¼¾¶µÂ ¸Å  Á´µÀ¶°ÂÌ:  ¼ËÁ»Ì,
Ǿ ´°¶µ ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸ ¸Å º¾Á¸ ¸· ¼¾³¸» ²ËȲËÀ½ÃÂ.
   á¾À¾º »µÂ ½°·°´ ½°Ç°»  º°À̵Àà  Á  ¾³¾,  Ǿ  ¿À¸º°·°»  ²ËÁµÇÌ  ¾´½¾³¾
³¾À¾´Áº¾³¾ ³¾»¾²Ã. Ô°¶µ Æ°ÀÌ  ½µ  ¾´¾±À¸».  Ð  ¿¾Â¾¼  ½°Ç°»¾ÁÌ  ²µ½³µÀÁº¾µ
²¾ÁÁ°½¸µ  [¸¼µµÂÁÏ  ²  ²¸´Ã  ²¾ÁÁ°½¸µ  ²  Òµ½³À¸¸  ²  1848  ³¾´Ã  ¿À¾Â¸²
¼¾½°ÀŸǵÁº¾¹ ²»°Á¸ Ó°±Á±ÃÀ³¾²].
   ...Ô°, µ³¾ ½°·½°Ç¸»¸ ² ܾÁº²Ã º°º À°·  ²  Á¾À¾º  ²¾Á̼¾¼  -  ¿°¼ÏÂÌ  ½µ
¿¾´²¾´¸Â. Ú°º ³À¾¼ ³¾Á¿¾´µ½Ì ½° ½µ²¸½½Ëµ Á¾´ÀöµÁ²° ¿À¾Á²µÉµ½½ËÅ ¸ ² ¼µÀÃ
²¾»Ì½¾´Ã¼½ËŠµ»Ï¾º.
   - à°Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ. äÀ¾½´¸ÀÃÎÂ. Ý°´¾ ¿¾´ÂϽÃÂÌ... ×½°Î, ±Ã´Ã ·° ×°ºÀµ²Áº¸¼
º°º ·° º°¼µ½½¾¹ Áµ½¾¹.
   â°º ¸ Áº°·°» Æ°ÀÌ.  Ø  ¾º°·°»ÁÏ  ¿À°².  ×°  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ½µ  ±Ë»¾,
¿¾¶°»Ã¹, ½¸ ¾´½¾³¾ ¾±Ë²°Âµ»Ï (¸· µÅ, ºÂ¾ ½µ  ¿À¸½°´»µ¶°»  º  Í»¸Âµ),  ºÂ¾
²Ëȵ» ±Ë ¾Â ³À°Ä° ±µ· À°Á¿µº°½Æ¸¸ Á ¿¾¼¸½¾²µ½¸µ¼ ¾Âƾ² ¸  ¾Á¾±»¸²¾  À¾´½¾¹
¼°ÂµÀ¸.
   ÒË·¾²µÂ, ¼¾À¸Â ÇÃÂÌ ½µ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ² ¿À¸µ¼½¾¹, ° ¿¾Â¾¼ ½°º¸½µÂÁÏ Á ž´Ã,
½µ Á»ÃÈ°Ï ½¸º°º¸Å  ¾¿À°²´°½¸¹,  ÁǸ°Ï,  Ǿ  ¾±²¸½µ½¸µ  öµ  ´¾º°·°½¾,  ¸
½¸º¾³´° ¿¾Ç¸ ½µ ²ËÁ»ÃÈ°² - ¿À¸³¾²¾À. ݵ ´²¾ÀϽ¸½ - ¿¾´ º½ÃÂ, ½°  ²ËÁ¸´ºÃ,
²  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½ÃÎ  ÁÁË»ºÃ.  Ñ»°³¾À¾´½ËÅ  -  ǵÀµ·  û¸ÆÃ,   ²   â²µÀÁº¾¹
ÃÇ°Áº¾²Ë¹ ´¾¼, ° ·°Âµ¼ ¸ ¿¾´°»Ìȵ, ² Ò¾»¾³´Ã ¸»¸ Ú°À³¾¿¾»Ì.
   ÚÀ¾²Ì ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¿Ï¸´µÁϸ ǵ»¾²µº ½° Àú°Å. â°º º°º¸µ ¶µ "²ËÁȸµ
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï",  º°º¾µ  "±»°³¾À¾´Á²¾  Ƶ»¸"  ¼¾³Ã  ¾±µ»¸ÂÌ  °º¾³¾,  ¼¾³ÃÂ
¿¾¼µÈ°ÂÌ ½°·²°ÂÌ µ³¾ ½°Á¾Ïɸ¼  ¸¼µ½µ¼  "¿ÀµÁÂÿ½¸º°  ¿À¾Â¸²  ǵ»¾²µº°"  ¸
"ñ¸¹ÆË"?!
   "çµ³¾ ¼¾Ï ½¾³° žǵÂ". Ø »Î´¸ ½°Á¾»Ìº¾ ±¾ÏÂÁÏ ²¾Â  °º¾³¾,  Ǿ  ¾´¸½,
½µ²¸½½Ë¹, üµÀ ¾Â ô°À°, º¾³´°  ²Ë·²°»¸.  Ð  ³À°Ä  ´°»  ´¾ÇµÀ¸  ¿¸Á̼µ½½¾µ
À°·ÀµÈµ½¸µ ²Ë¹Â¸ ²Â¾À¾¹ À°· ·°¼Ã¶, ½µ À°·²¾´ÏÁÌ Á ¿µÀ²Ë¼  ¼Ã¶µ¼.  çÃÂÌ  ½µ
²ÂϽû à¾ÁÁ¸Î ² º¾½Ä»¸ºÂ Á ÓÀµÆ¸µ¹: ¿À¸½Ï»  ³ÀµÇµÁº¾³¾  º¾½Áû°  ²  ¿¾»½¾¹
ľÀ¼µ ·° È°»¼µ¹ÁµÀ° [±Ãº²°»Ì½¾ - ½°Ç°»Ì½¸º º¾½ÎȽ¸ (½µ¼.)  -  ¿À¸´²¾À½Ë¹
Ǹ½ ² Æ°ÀÁº¾¹ à¾ÁÁ¸¸] ¸ ƸÀº°Ç° áû̵, º¾Â¾À˹ ž´¸»  ²  À°Áȸ¾¼  ·¾»¾Â¾¼
ÂÃÀµÆº¾¼ ¼Ã½´¸Àµ ¸ ½°º°½Ã½µ ¿À¾Á¸» à װºÀµ²Áº¾³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï  ²ËÁÂÿ°ÂÌ.  Ð
¿À¾Ç¸Â°²,  ºÀ¸º½Ã»  º¾½Áûà  (¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾À¾¿¸»ÁÏ  ½°  ±¾»ÌȾ¹   ¿¾¶°À,
»Î±¸Âµ»µ¼ º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»):
   - ß»Ïȸ, Áú¸½ Á˽, Áº°Ç¸, ¿À˳°¹! à°·ÀµÈ°Î, °º ²¾Î ¸ À°·Í°º!
   Ô¾À¾³¾ ¶µ Á¾¸»¸ ;¹  ½µÁÇ°Á½¾¹  ܾÁº²µ  ³¾´Ë  µ³¾  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾
ò»µÇµ½¸Ï!  à°Á¿¾ÏÁ°»ÁÏ,  Á°ÂÀ°¿.  Ý°Áǵ  ÀµÄ¾À¼Ë  ¾»Ìº¾  ¸  Áº°·°»:  "Ò
ߵµÀ±ÃÀ³µ ³»Ã¿¾Á¸ ·°´Ã¼°»¸"...
   - Ò°È ¸·²¾·Ç¸º µ´µÂ, - Áº°·°» ºÃ¿µÆ.
   Ø·  Á½µ¶½¾¹  ÁµÂº¸  ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ  ͺ¸¿°¶.  Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ½µ  º°»¸±µÀ,   °
¿µÀ²¾Á¾À½˵ Á°½¸ Á ¿¾»¾ÁÂÌÎ ¸ ²µÀž¼. Ø ºÃǵÀ ´¾À¾´½Ë¹ ¸ žÀ¾È Á¾±¾¹ - ½µ
"²°½Ìº°" ² ¿»¾Å¾½Ìº¾¼ °À¼Ïºµ. Ú°Ä°½ - ½¾²µ½Ìº¸¹, Á±ÀÃÏ - Á ±»ÏȺ°¼¸, ¿°À°
»¾È°´µ¹ - ÁËÂ˵.
   - Ýà ²¾Â, - Áº°·°» Á°À¸º. - ⵿µÀÌ ¸ ¼¾Ï ¾ÇµÀµ´Ì.
   - Ð ²Ë ¾ÂºÃ´° ¶µ?
   - ླ¾¶Áº¸¹... á Ü°»¾¹ н´À¾½Ìµ²Áº¾¹.
   лµÁÏ Á»¾²½¾ Ǿ-¾ ¾»º½Ã»¾. Ü°»°Ï н´À¾½Ìµ²Áº°Ï? ླ¾¶Áº¸µ  ß°»µÁ¸½Ë
(*8), ½¾ ½µ ²¾·»µ Á°¼¾¹ ·°Á°²Ë, ¾ÂºÃ´° ³¾½Ï º°Â¾À¶½ËÅ. ÕÁ»¸ ¿¾Â¾Ç½µµ, ¾
±»¸¶µ ½µ º ླ¾¶Áº¾¹, ° º ß¾ºÀ¾²Áº¾¹ ·°Á°²µ. Ú°º ±Ë»¾ ±Ë  ô¾±½¾...  Ò¾»º
½¸º¾³´° ½µ ½°¿°´°µÂ à Á²¾µ³¾ »¾³¾²°. Ð Âภڰ¼µÀ-Ú¾»»µ¶Áº¸¹ ²°», ³À°½¸Æ°
³¾À¾´°.
   - ß¾ Á°À¾¼Ã Á¾³»°Á¸Î ¶¸²µÂµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
   - Ø·´Àµ²»µ  ¿Àµ¿À¾Á»°²»µ½½Ëµ,  -  ½µ¼½¾³¾  ¸ȵ  Áº°·°»  Á°À¸º.  -  ß¾
À¾³¾¶Áº¾¼Ã º»°´±¸ÉÃ.
   - Ø ½°²µÀ½¾µ, ½µ ½¾²¾±»°³¾Á»¾²µ½½Ëµ.
   á°À¸º ¾¿ÃÁ¸» ±Ë»¾ ³¾»¾²Ã ¸ ²´Àó ²µÀ´¾, žÂÏ ¸ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ,  ²·³»Ï½Ã»
½° лµÁÏ:
   - á²Ïɵ½Á²° ¾Â ½¸º¾½¸°½ ½µ ¿À¸µ¼»µ¼.
   ÕÁ»¸ ´¾ ;³¾ лµÁÌ ¸ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, ¾ µ¿µÀÌ  ²Áµ  Á¾¼½µ½¸Ï  À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ.
ÞÁ¾À¾¶½¾ÁÂÌ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ, ½¾  ;  ±Ë»  ½°Á¾»Ìº¾  ô¾±½Ë¹  Á»ÃÇ°¹,  Ǿ
Á¾¸»¾ À¸Áº¾²°ÂÌ. ر¾ ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ Â¾Â ¸³À¾º, º¾Â¾À˹  ½µ  üµµÂ  ±µ·
À°·´Ã¼¸¹ ÁŲ°Â¸ÂÌ ·° Ⱥ¸ÀºÃ Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ. Ý°  ླ¾¶Áº¾¹  ½µ  ±Ë»¾  ¿À¸È»¾³¾
Í»µ¼µ½Â°, Âླྀº¾³´° ½µ ¿ÃÁº°»¸ Çö¸Å. í¾ Âó¾¹ ¸ ³¾À´Ë¹ ¼¸À ²Ë°»º¸²°»
¸· Áµ±Ï ²ÁµÅ ½µ Á²¾¸Å, º°º ÀÂÃÂÌ ²Ë°»º¸²°µÂ ¶µ»µ·¾: "ݵ »µ·Ì, ½µ ÁùÁÏ, Ã
½°Á Á²¾¹ ½À°², Á²¾¹ ±ËÂ, Á²¾¸ ¾±ËÇ°¸".
   Ø Áµ¹ ³¾À´¾¹ ½µ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌΠ͸  ¼Ã¶¸º¸,  ͸  ºÃ¿ÆË,  ¾  ±¸ÈÌ  µ  ¶µ
²ÇµÀ°È½¸µ ¼Ã¶¸º¸, ǵ¼-¾ ½°¿¾¼¸½°»¸ ½°¸±¾»µµ Á°À¾·°²µÂ½ÃÎ  Ç°ÁÂÌ  лµÁµ²°
¾ºÀöµ½¸Ï. ßÃÁÂÌ ·°Áº¾À÷»¾ÁÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ´¸º°Ï º¾Á½¾ÁÂÌ - ͸  »Î´¸  ±Ë»¸  ¸·
¾±¸¶µ½½ËÅ, ° ·½°Ç¸Â, ² ǵ¼-¾ ±À°ÂÌÏ.
   ݵ ²¾Á¿¾»Ì·ÃµÈÌÁÏ - ´Àó¾³¾ Á»ÃÇ°Ï ¼¾¶µÂ ½µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ.
   - ç¾ ¶µ ÂË Á¾¸ÈÌ, Ú¸À´Ã½? - Áº°·°» лµÁÌ. - 㻾¶¸  ²  Á°½¸  º¾ÄÀ  µ³¾
Áµ¿µ½Á²°.
   Ú¸À´Ã½ ²·³»Ï½Ã» ½° лµÁÏ Ã´¸²»µ½½¾, ½¾, žÀ¾È¾ ²ËȺ¾»µ½½Ë¹,  ½¸Çµ³¾  ½µ
Áº°·°». ×½°Ç¸Â, лµÁÌ ²Áµ ¾±´Ã¼°».
   - ç¾ ¶µ ; ²Ë, ±°ÂÎȺ°, - Áº°·°» ºÃ¿µÆ, - ¼µ½Ï?
   - Рǵ³¾ ²°¼ ·´µÁÌ ¼¾º½ÃÂÌ? Ø Â°º ¿¾»Ç°Á° Á¾ϻ¸.
   Þ½ öµ Á¸´µ» ¿¾´ ²µÀž¼. ÚÿµÆ ¾À¾¿ÏÁÌ, Ǿ± ½µ ¿µÀµ´Ã¼°»¸,  ¿¾»µ·  ½°
Á¾Áµ´½µµ ¼µÁ¾.
   Ø·²¾·Ç¸º ¿¾²µÀ½Ã» º ½¸¼ »¸Æ¾,  ½°Å°»Ì½¾µ,  Á¸½µ¾º¾µ  ¸  ¼¾À´°Á¾µ,  º°º
ÀµÈµÂ¾:
   - Úô°, ²°Èµ ²ËÁ¾º¾À¾´¸µ?
   - ݾ²¾ÂÀ¾¸Æº¸¹ ÂÀ°ºÂ¸À, ½° ػ̸½ºµ...  ÞÂÂô°  ²¾Â  µ³¾  Áµ¿µ½Á²¾  ½°
Ü°»ÃΠн´À¾½Ìµ²ÁºÃÎ. âË, å°»¸¼¾½, µ³¾ ²µÉ¸ ´¾Á°²¸ÈÌ  ½°  ºÀË»Ìƾ,  °  ÂË,
ºÃǵÀ, ¿¾Â¾¼ ²µÀ½µÈÌÁÏ º¾ ¼½µ.
   Ò ±¾À¾´µ ºÃǵÀ° ·°Â°¸»¾ÁÌ ¿»¾Å¾ ÁºÀ˾µ ¿Àµ·Àµ½¸µ.
   - ݵüµÁ½¾ ²°¼ Á ͸¼ "Áµ¿µ½Á²¾¼" µÅ°ÂÌ, - À°·²Ï·½¾ Áº°·°» ¾½.
   - ݵ ²¾µ ´µ»¾, ³Ã¶µµ´, - ¾±¾À²°» µ³¾ лµÁÌ.
   Þ½ ½¸º¾³´° ½µ À°·³¾²°À¸²°» °º Á »Î´Ì¼¸, ½¾ ² ´°½½¾¼  Á»ÃÇ°µ  ;  ±Ë»¾
½Ã¶½¾. Ð µÁ»¸ ; ±Ë»¾ ½Ã¶½¾ - ¾½ ¼¾³. á˳À°» ¶µ  ÜÁ¸Á»°²  À¾»Ì  ºÃ¿Ç¸º°.
Õ¼Ã, лµÁÎ, ±Ë»¾ ¿À¾Éµ.  ã  ½µ³¾  ±Ë»°  ²»°Á½¾ÁÂÌ,  ¼°»¾  ¾³¾,  ¿À¸²ËǺ°
²»°Á²¾²°ÂÌ.
   - Ú°º ·¾²ÃÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ºÃǵÀ°.
   - Ü°º°À¾¼, - Á»µ³º° ¾Â¾À¾¿µ»¾ Áº°·°» ¾Â.
   - â°º Ï ¸ ´Ã¼°». âË Áº¾º½¸, Ü°º°À, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ¸  ¿¾¿À°²Ì  ¿¾»¾ÁÂÌ  ½°
½¾³°Å à ¸Å Áµ¿µ½Á²°.
   Ü°º°À ¿¾»µ· Á º¾·µ». ÚÿµÆ ¿¾Ç¸ ¸Á¿Ã³°½½¾  ³»Ï´µ»,  º°º  À°Á¿À°²»ÏµÂÁÏ
µ³¾ Á¾Áµ´ Á »°ºµ¹Áº¸¼ Å°¼Á²¾¼.
   - Ҿ °º, Ü°º°À, - Áº°·°» лµÁÌ. - á¿°Á¸±¾. Ø ·°¿¾¼½¸: ;  ¾¶µ  ²¾Ï
À°±¾Â°. Ø Ã¶ ²¾²Áµ ½µ ²¾Ï À°±¾Â° À°ÁÁö´°ÂÌ, Á _ºµ¼_ Ï µ´Ã, _ºÃ´°_ µ´Ã  ¸
_º°º¾²_ Ï µ´Ã.
   Ýö½¾ ±Ë»¾ Á±¸ÂÌ  Á¿µÁÌ,  ¸  Á´µ»°ÂÌ  ;  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾  ¼µÁ½˼
±°ÀÁ²¾¼ ½°¸Åôȵ³¾ ¾½°. à°· ¸ ½°²Áµ³´°.
   - ã µ±Ï Áµ¹Ç°Á ½µÂà ž·Ï¸½°, Ü°º°À? ÝÃ, ½° ½µ´µ»Î, ½° ¼µÁÏÆ? Ó´µ ²¾¹?
   - Ôµ½Ì, º°º ² ߸µÀ ÁêµÅ°», - öµ Á¾²Áµ¼ ¸½Ë¼ ¾½¾¼ Áº°·°» Ü°º°À.
   "ß¾²µ·»¾", - ¿¾´Ã¼°» лµÁÌ, ° ²Á»ÃÅ Áº°·°»:
   - ç¾ ¶µ ÂË ·° Áú¸ ½¾²¾³¾ ½µ  ½°Èµ»?  Òµ´Ì  ²Ë,  º°¶µÂÁÏ,  ½°À°ÁŲ°Â.
ßÌϽ¸Æ°?
   - ݸº°º  ½µÂ.  ÒÁµ  ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ  ¼¾³ÃÂ.  ѵÀà  ²  ¿»µ¿¾ÀƸ¸  [¿À¾¿¾ÀƸÏ
(¸Áº°¶., ½°À¾´.)].
   - â¾³´° ±Ã´µÈÌ Ã ¼µ½Ï, - ±µ·°¿µ»»ÏƸ¾½½¾ Áº°·°»  ×°³¾ÀÁº¸¹.  -  Ý°  ÂÀ¸
¼µÁÏÆ°. ܾ¶µÂ, ¸ ±¾»Ìȵ. ÒµÀ½µÈÌÁÏ - ¾Ä¾À¼¸¼ Á´µ»ºÃ.  ݵ  ¾±¸¶Ã.  ãÁ»¾²¸µ:
·°Å¾ÇµÈÌ ½°¿¸ÂÌÁÏ - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸, ¾Â¿ÃÉÃ.
   - 㶵 ¸ ; ½µ»Ì·Ï? - Á´µ»°» ¿¾Á»µ´½ÎÎ Á»°±ÃÎ ¿¾¿Ëºà ¿À¾ÂµÁ° Ü°º°À.
   - ݵ»Ì·Ï. ÕÁ»¸ µ±µ ºÃ´°-¾ ½Ã¶½¾ ² ¼¾µ ³¾ÀÏǵµ ²Àµ¼Ï - ½°¹´¸  ½°  ´µ½Ì
·°¼µ½Ã. ÑôµÈÌ Å¾À¾È¾ µ·´¸ÂÌ - ¿À¸±°²»Î. Ð ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½°Ï  µ±µ  ¿»°Â°  -
´µÁÏÂÌ Á¸½µ½Ìº¸Å ² ¼µÁÏÆ.
   - ß¾±¾¹ÂµÁÌ ±¾³°, - Áº°·°» ºÃ¿µÆ. - Ø· ×°ÀÏ´ÌÏ º áú¾½½Ë¼ ±°½Ï¼, Ǿ  Ã
Ú°¼µ½½¾³¾ ¼¾Á°, - ´²µ ³À¸²Ë. Ø ·° Âà ¶µ ¿»°Âà - ¾±À°Â½¾. Р; ¿À¸  ½°Èµ¹
¼°½µÀµ ¿°À¸ÂÌÁÏ - ½µ ¼µ½Ìȵ ÂÀµÅ Ç°Á¾². ÝÃ, ¿ÃÁº°¹ ´°¶µ  ´²°.  Ô°  ºÀ°Á½°Ï
Ƶ½° ;¼Ã À°·±¾¹½¸ºÃ - ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì Àñ»µ¹ ² ¼µÁÏÆ.
   - ܽµ ½µ ² ±°½Î µ·´¸ÂÌ,  -  ²µ¶»¸²¾  ¸  ž»¾´½¾  ¿ÀµÀ²°»  лµÁÌ.  -  ݵ
±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°!
   Ø Á½¾²° ¾±À°Â¸»ÁÏ º Ü°º°ÀÃ:
   - Õ·´¸ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ ¼½¾³¾. Õ·´Ã »Î±ÃÎ ±ËÁÂÀÃÎ. Ñôà ´¾²¾»µ½ - ¿À¸±°²»Î.
   - ØÁ¿À°²½¾ ±Ã´µÂ, ±°À¸½, - Áº°·°»  Ü°º°À.  -  ѵ·¾Âº°·½¾.  Ú°º  ¿¾µ´µ¼?
çµÀµ· ï±»¾Ç½Ë¹ ´²¾À à ػ̸½Áº¸Å ²¾À¾Â ¸»¸, ¼¾¶µÂ, ½° â²µÀÁºÃÎ ²Ë±µÀµ¼ÁÏ ´°
¿¾Â¾¼ ǵÀµ· ÚÀ°Á½ÃÎ?
   - Ô°²°¹ ǵÀµ· ÚÀ°Á½ÃÎ. Ó¾½¸!
   ܵ»¾´¸Ç½¾ ·²Ïº½Ã»¸ ±Ã±µ½ÆË.  ۾Ȱ´¸  ¼°È¸Á¾  ¿À¸½Ï»¸  Á  ¼µÁ°.  ÚÿµÆ
¼¾»Ç°» ² Á²¾µ¼ ó»Ã, ¸, žÂÏ ×°³¾ÀÁº¾¼Ã ½°´¾ ±Ë»¾  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  ½¸¼,  ¾½
ÀµÈ¸» ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾ ½µ ¿Ã³°ÂÌ Á°À¸º°.
   ß¾ ¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼ ´¾À¾³¸ ±µ¶°»¸ ¿¾³Àöµ½½Ëµ ² ¼À°º  ¿»¾Å¾½Ìº¸µ  ´¾¼°  Á
¼µ·¾½¸½°¼¸, ºÀ¸²Ëµ ·°±¾ÀË, Àµ´º¸µ ľ½°À¸, ² º¾Â¾ÀËÅ ÂÃÁº»¾ º¾¿Â¸»¾  ³°À½¾µ
¼°Á»¾.  á¾ϻ°  °º°Ï  ³ÀÏ·Ì,  º¾³´°  ¼¾Áº²¸Ç¸  ½°½¸¼°Î  ¸·²¾·Ç¸º°,  Ǿ±
¿µÀµµÅ°ÂÌ ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã ¿»¾É°´¸.
   Þ½ »Î±¸» ; ³¾À¾´. Ûα¸» ·° ¾À³¾²»Î º½¸³°¼¸ ½° á¼¾»µ½Áº¾¼ À˽ºµ,  ·°
»µÂ½¸µ  ³Ã»Ï½ÌÏ  ½°  áµ½½¾¹  Á  ¸Å  º°ÀÃÁµ»Ï¼¸  ¸  º°Çµ»Ï¼¸-»Î»Ìº°¼¸,  Ǿ
²µÀÂÏÂÁÏ, º°º ºÀË»ÌÏ ²µÂÀϽ¾¹ ¼µ»Ì½¸ÆË. Ûα¸» ·°½°²µÁ Ѿ»ÌȾ³¾ µ°ÂÀ°,  ½°
º¾Â¾À¾¼ ß¾¶°ÀÁº¸¹ öµ ¿ÏÂ˹ ³¾´ ²êµ·¶°» ² ܾÁº²Ã. Ûα¸» µ³¾ ¼¾·°¸Ç½Ë¹  ¿¾»
¸ ·°¿°Å ºÃÀµ½¸¹ ºÀµ¿º¾¹ ¿°ÀÄμµÀ¸¸, ½µ¾Âêµ¼»µ¼Ë¹ ¾Â ¾³¾ ²¾Á¾À³°, º¾Â¾À˹
¾²»°´µ²°µÂ ¾±¾¹, º¾³´° ÁºÀ¸¿°Ç¸ ² ¾ÀºµÁÂÀµ ¿À¾±ÃΠÁ¼ËǺ¸. Ûα¸» ¿µÁÂÀ¾ÂÃ
¾»¿Ë ¸ ²µ»¸Ç¸µ ½µº¾Â¾ÀËÅ ·´°½¸¹.
   Ø ¾½ ½µ½°²¸´µ» µ³¾ ·° Á°¼¾µ ºÀ°¹½µµ Á°¼¾²¾»ÌÁ²¾ ¸ ¿¾»½¾µ ±µ·À°·»¸Ç¸µ º
ǵ»¾²µºÃ, º Á¾Áµ´Ã. Ú°º ¾½ ¶¸²µÂ ¸ ¶¸²µÂ »¸ ¾½, ǵ¼ ¾½ ´Ëȸ ¸ µÁÂÌ »¸ ǵ¼
µ¼Ã ´ËÈ°ÂÌ - ; ½¸º¾³¾ ·´µÁÌ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾.
   ÔµÁ¿¾Â¸Ç½Ë¹  ¿À¾¸·²¾»,  ½°³»¾µ  ºÀµ¿¾Á½¸ÇµÁ²¾  ¸  ¿°ÂÀ¸°ÀÅ°»Ì½¾ÁÂÌ  -
ǵ²µÀ¾³¾ º¸Â° ½µ ±Ë»¾. Ð ½° ͸ŠÂÀµÅ Á¾ϻ  "ÂÀµÂ¸¹  ฼",  ¾Á»µ¿»µ½½Ë¹
¸´µµ¹ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ²µ»¸Ç¸Ï ½°Á¾»Ìº¾, Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾  ²Áµ  À°²½¾,  ¼½¾³¾  »¸
ľ½°Àµ¹ ½° û¸Æ°Å ¸»¸ ¼°»¾. Ð ¸Å  ±Ë»¾  ¼°»¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ±¾»ÌÈÃÎ  Ç°ÁÂÌ
¿»¾Å¾³¾ º¾½¾¿»Ï½¾³¾ ¼°Á»° Áêµ´°»¸ ¿¾¶°À½Ëµ, ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌÎ º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¾  ͸
ľ½°À¸ ǸÁ¸ÂÌ ¸ ·°¶¸³°ÂÌ.  áêµ´°»¸  Á  ¿»¾Å¾³¾  ¾±´¸À°  ³ÀµÇ½µ²¾¹  º°Èµ¹,
³»°²½¾¹ ¸ µ´²° »¸ ½µ µ´¸½Á²µ½½¾¹ Á²¾µ¹ µ´¾¹.
   Þ½ ½µ½°²¸´µ» µ³¾ ·° ¾, Ǿ ³¾À¾´, ² ¼°ÁÁµ Á²¾µ¹,  ½µ  ¶¸»  ¸  ´°¶µ  ½µ
žµ»  ¶¸ÂÌ  Á²¾µ¹  ¼ËÁ»ÌÎ.  ÒµÀŸ  ¶¸»¸   À°Á»µ½½Ë¼   À°±¾»µ¿¸µ¼   ¿µÀµ´
"¾±ÉµÁ²µ½½Ë¼ ¼½µ½¸µ¼", º¾Â¾À¾µ ¾»¸ÆµÂ²¾ÀÏ»¸ ¿À¸´ÃÀº¾²°Â˵ ¾Â  Á°ÀǵÁº¾³¾
¼°À°·¼° ³¾»¾²Ë н³»¸¹Áº¾³¾ º»Ã±°. Ó¾»¾²Ë, ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì, Áº»¾½Ï»¸ÁÌ ¿µÀµ´
üÁ²µ½½Ë¼ ñ¾¶µÁ²¾¼ °º ½°·Ë²°µ¼¾¹ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¸´µ¸. ÞÁ°»Ì½°Ï Ç°ÁÂÌ
¶¸»° Á¿»µÂ½Ï¼¸, ¸ ¼°¼¾½¾¹ (*9), ¸ ¿¾º¾À½¾ÁÂÌÎ ¿µÀµ´  ·°º¾½¾¼,  º¾Â¾À˹  ½µ
µÁÂÌ ·°º¾½.
   ݵ»Ì·Ï ºÃÀ¸ÂÌ ½° û¸Æ°Å - ½µ ±Ã´µ¼. ݵ»Ì·Ï ½¾Á¸ÂÌ ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË  -  ½µ
±Ã´µ¼. ݵ»Ì·Ï µÁÂÌ ±»¸½Ë, ºÀ¾¼µ º°º ½° ¼°Á»µ½¸Æà ¸ ² ½°´»µ¶°É¸µ ´½¸, -  ½µ
±Ã´µ¼. Ø ²Áµ ; ¿¾º¾À½¾ ¸ ±µ·À¾¿¾Â½¾, žÂÏ  ²  ¿¾Á°½¾²»µ½¸¸  ¸  ½µ  ±Ë»¾
½¸º°º¾³¾ Á¼ËÁ»°.
   ݾÁ¸ÂÌ ÃÁË ¼¾³Ã ¾»Ìº¾ ²¾µ½½Ëµ. ؽ˼ Á¾Á»¾²¸Ï¼ ; ·°¿ÀµÉ°µÂÁÏ. ѾÀ¾´Ã
´¾·²¾»µ½¾  ½¾Á¸ÂÌ  ¼Ã¶¸º°¼,  ¿¾¿°¼,  Á°À¾¾±ÀÏ´Æ°¼  ¸   »¸Æ°¼   Á²¾±¾´½¾³¾
Á¾Á¾Ͻ¸Ï   ²   Á¾»¸´½¾¼   ²¾·À°Áµ.   總¾²½¸º   ´¾»¶µ½   ±À¸ÂÌÁÏ.    Õ¼Ã
ÁÂÀ¾³¾-½°ÁÂÀ¾³¾ ·°¿ÀµÉ°ÎÂÁÏ ÃÁË ¸ ±¾À¾´°. ß¾  ´¾Á¸¶µ½¸¸  ¶µ  ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ
Áµ¿µ½µ¹  ¾½  ¸¼µµÂ  ¿À°²¾   ½¾Á¸ÂÌ   ¼°»µ½Ìº¸µ   ±°ºµ½±°À´Ë   -   favoris
[±»°³¾Áº»¾½½¾ÁÂÌ, ¼¸»¾ÁÂÌ (»°Â.)], ² ¾¼ ¾¿ÏÂÌ ¶µ  Á»ÃÇ°µ,  µÁ»¸  ;  µ¼Ã
±»°³¾Áº»¾½½¾ À°·ÀµÈ¸Â ½°Ç°»ÌÁ²¾. ܾ»¾´Ë¼ ±¾À¾´° ·°¿ÀµÉµ½°.  ÕÁ»¸  ¶µ  ¾½°
À°Áµ ¸ ·°¿ÃÁº°µÂÁÏ - ; ¿À¸·½°º ½¸³¸»¸·¼° ¸ Á²¾±¾´¾¼ËÁ»¸Ï (*10).
   лµÁÌ ½µ½°²¸´µ» µ³¾ ·° ¾,  Ǿ  ¾½  ½µ  ·½°»  ¸  ½µ  ¶µ»°»  ¿Àµ´²¸´µÂÌ
±Ã´Ãɵ³¾,  Ƶ»¸º¾¼  ¿¾»°³°ÏÁÌ  ²  ;¼  ½°  ¿À¾À¾ÇµÁ²°   ¸   ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï
Á¼µÀ´Îǵ³¾  ¸´¸¾Â°  Ú¾Àµ¹È¸  (*11),  ²  Á²Ï¾ÁÂÌ  ¸   ²Áµ·½°½¸µ   º¾Â¾À¾³¾
±µ·³À°½¸Ç½¾ ²µÀ¸».
   Ú¾Àµ¹È° Áµ¹Ç°Á ´¾¶¸²°» Á²¾¹ ²µº  ²  ´¾¼µ  ü°»¸Èµ½½ËÅ.  ç¾  ¾½¸  -  ½µ
ü°»¸Èµ½½Ëµ, ° "½¾À¼°»Ì½Ëµ" - ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ ±µ· ½µ³¾?
   ...å¾À¾È¾, Ǿ à ±Ã´¾Ç½¸º¾² (*12) ¾Â½Ï»¸  °»µ±°À´Ë.  â°º¸¼  ±Ë»  Á¸¼²¾»
¸´¸¾ÂÁ²° ²»°Á¾´µÀ¶°Âµ»µ¹! â°º¾µ ³½ÃÁ½¾µ ¸ ³Àñ¾µ ÁÀµ´½µ²µº¾²Ìµ!..
   - ÒË Ç¾-¾ Áº°·°»¸? - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ Ð»µÁÌ.
   - ÒË ²¿µÀ²Ëµ ² ܾÁº²µ? - ¿¾²Â¾À¸» ºÃ¿µÆ.
   - Ò¿µÀ²Ëµ, - Áº°·°» ×°³¾ÀÁº¸¹.
   Þ½ ¿¾Ç¸ ½µ ¾±¼°½Ë²°», ³¾²¾ÀÏ Í¾. âµ°ÂÀË, ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ  ¸  ÀµÁ¾À°½Ë  -
; ±Ë»° ½µ ܾÁº²°. Þ½, лµÁÌ, Á¾ϻ  µ¿µÀÌ  »¸Æ¾¼  º  »¸Æà  Á  ½°Á¾Ïɵ¹
ܾÁº²¾¹. ռà ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ µ¿µÀÌ ¶¸ÂÌ Á ½µÎ ¸ ¸¼µÂÌ Á ½µÎ  ´µ»¾  ¸,  ²  Á¸»Ã
¾¿°Á½¾Á¸ ;³¾ Á²¾µ³¾ ´µ»°, Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ  ²  °º¸µ  µ¼½Ëµ  ³»Ã±¸½Ë,  °º¸µ
»°±¸À¸½ÂË ¸ ±µ·´½Ë, º¾Â¾ÀËŠƵ»¸º¾¼ ¸ ²¾ ²ÁÎ ³»Ã±¸½Ã  ½µ  ·½°»  ½¸ºÂ¾.  Þ½
²¿µÀ²Ëµ  ȵ»  º  ½µ¹,  ¸  µ¼Ã  ±Ë»¾  ´°¶µ   ½µ¼½¾³¾   ÁÂÀ°È½¾.   ر¾   ÂÃÂ
À¾Áº¾ÈµÁ²¾²°»¸ ¸ ñ¸²°»¸, ´¾±Ë²°Ï  Áµ±µ  Å»µ±  ¾À³¾²»µ¹  ¸  ³À°±µ¶¾¼,  Á
´¾·²¾»° ¸ °¹½¾, ° ¾ ¸ ²¾²Áµ ¾±Å¾´¸»¸ÁÌ ±µ· Å»µ±°.
   í¾ ±Ë»¾ º°º Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ Á Ò°À²°Àº¸ ² ×°Àϴ̵. ݵÂ, ´°¶µ  ³¾Àȵ.  Ó´µ-¾
³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ¾¶¸´°»¸ ²¾½ÎǸµ ·°º¾Ã»º¸, ³´µ »Î´¸,  Á»¾²½¾  ¿¾»Ã´¾Å»Ëµ
À˱Ë, µ´²° ´²¸³°»¸ÁÌ ² ³½¸»¾¹ ²¾´µ.
   - Ò¿µÀ²Ëµ, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.
   - â¾³´° ±µÀµ³¸ÂµÁÌ, - Áº°·°» Á°À¸º. - Þ¿°Á½Ë¹ ³¾À¾´. ܾÁº²° Á»µ·°¼  ½µ
²µÀ¸Â. Þ½°, ¼°ÂÃȺ°, ±ÌµÂ Á ½¾Áº°.  ã¿°Á¸  ±¾¶µ  ½°Èµ¼Ã  ½°  ·Ã±  ¿¾¿°ÁÂÌ.
ÞÁ¾±µ½½¾ µÁ»¸ ¿¾ ¾À³¾²»µ. ܸ³¾¼ ² "ϼÃ" ó¾´¸ÈÌ.  Ú°º  ½°  ¼¾Â¸²  "Ñ»¸·º¾
³¾À¾´° á»°²Ï½Áº°" ¿¾ÎÂ:

   Ñ»¸·º¾ ߵǺ¸½° ÂÀ°ºÂ¸À°,
   ã ¿À¸ÁÃÂÁ²µ½½ËÅ ²¾À¾Â,
   ÕÁÂÌ ´µÈµ²°Ï º²°À¸À°,
   Ø ´»Ï ²ÁµÅ Á²¾±¾´½Ë¹ ²Å¾´.

   - ç¾ ¶µ ; ²Ë, ´Àµ²»µ¿Àµ¿À¾Á»°²»µ½½¾¹ ²µÀË, ° ² ¾¿µÀà ž´¸Âµ?
   - Ô° ½µ ž¶Ã Ï, - ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ Á°À¸º. - Ò ÂÀ°ºÂ¸Àµ  侺¸½°  Á»ËÅ°».  â°¼
"¼°È¸½°" ¸³À°µÂ. â°º ²¾Â ² ¼°È¸½µ ¾´¸½ °º¾¹ ²°» µÁÂÌ.
   - Ð  Á¾±Á²µ½½¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ½°¼  ½µ  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ?  ×°³¾ÀÁº¸¹  лµºÁ°½´À
Óµ¾À³¸µ²¸Ç.
   - Ó¼... Ð Ï ç¸²Ì¸½ Ôµ½¸Á в²°ºÃ¼¾²¸Ç.
   ß¾´²µÀ½Ã»ÁÏ  ¼¾¼µ½Â  Á»µ³º°  ô¸²¸ÂÌ.  лµÁÌ  Á  ´µ»°½½Ë¼  ±µ·À°·»¸Ç¸µ¼
Áº°·°»:
   - ÚÀó¾¼ Á°À¾¾±ÀϴǵÁº¾µ ¸¼Ï. 縲̵ -  ;  ¶µ  »¾¶µÇº°  Á¾  ÁÀµ·°½½Ë¼
º¾½Æ¾¼.
   á°À¸º ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á»µ³º° ½°Á¾À¾¶µ½½¾ ô¸²¸»ÁÏ:
   - ßÀ°²´°. Ô»Ï ½°È¸Å ¿µÀµ¿¸ÁǸº¾² º½¸³ ¾½°  ²¼µÁ¾  ǵÀ½¸»Ì½¸ÆË.  á°À¾¹
¿¸Á̼µ½½¾ÁÂÌÎ ¶¸²µ¼. Ѿ¶Ìµ¹.
   - РǵÀ½¸»°, ½°²µÀ½¾µ, Ä°±À¸Ç½Ëµ. ⾻̺¾ ¾»Çµ½ÃÎ À¶°²Ç¸½Ã  ´¾±°²»ÏµÂµ,
±¾¶Ì¸ ¿µÀµ¿¸ÁǸº¸, ´° Á°¶Ã.
   - Ø º°¼µ´Ì, - µÉµ ±¾»Ìȵ ô¸²¸»ÁÏ ç¸²Ì¸½.
   Ø ²´Àó Á»¾²½¾ ºÂ¾-¾ À°Á¿ÃÁ¸» ½° µ³¾ »¸Æµ ¼¾Àɸ½Ë. Þ½¸ ¾±¼Ïº»¸.
   - Ð Ôµ½¸Á - ¾Â ²Ë³¾ÀµÆº¸Å Ôµ½¸Á¾²ËÅ (*13).  Ð  в²°ºÃ¼  -  ¸·²µÁ½¾  ¾Â
º¾³¾.
   лµÁÌ ¿¾½Ï»: 縲̸½ Á´µ»°» ´»Ï Áµ±Ï º°º¾¹-¾ ²Ë²¾´  ¸  ±¾ÏÂÌÁÏ  µ³¾  ½µ
±Ã´µÂ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¼µ½Ìȵ ±Ã´µÂ ±¾ÏÂÌÁÏ.
   - ï ¸ ³¾²¾ÀÎ,  -  Áº°·°»  Á°À¸º.  -  ѵÀµ³¸ÂµÁÌ.  ݸº¾½¸°½Áº¸¹  ³¾À¾´.
ѻô½¸Æ° ²°²¸»¾½Áº°Ï. Ò¾À ½° ²¾Àµ Á¸´¸Â. ß¾´¾È²Ë ½° ž´Ã À²ÃÂ. Ҿ ½µ´°²½¾
¸· ÚÀµ¼»Ï ¿ÃȺà úÀ°»¸.
   - ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!
   - ݵ »³Ã, ±°ÂÎȺ°. - á°À¸º µ¿µÀÌ  ³¾²¾À¸»  ¸Á¾²¾,  ºÃ´°  ¸  ´µ²°»¸ÁÌ
"Á»¾²°-µÀË". - Þ½¸ ¸ Æ°ÀÌ-º¾»¾º¾» úÀ°»¸  ±,  µÁ»¸  ±Ë  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ºÃ¿¸».
Ý°È»¸ ± Á¿¾Á¾±.
   - Ô° º°º ¶µ?
   - Р°º. â°¼ ¿¾Á°¼µ½Â ²¾·»µ °ÀÁµ½°»°. ãÂÀ¾¼ ¼µ½Ï»ÁÏ º°À°Ã», °½  ²¼µÁ¾
¿¾Á°¼µ½Â° - ¿ÃÁ¾¼µ½Â. ݵÂÃ. ÒÁÏ ¿¾»¸Æ¸Ï,  ²µÁÌ  ÁËÁº  ·°±µ³°»¸.  Ý°º¾½µÆ
½°È»¸ ½° ÔÀ°Çµ²ºµ, ½° á°À¾¹ ¿»¾É°´¸, ² ¿¾´²°»µ ¿¾´ ¼µ»¾Ç½¾¹ »°²º¾¹. Ø Ã¶µ
Âà ¿ÃȺà ºÂ¾-¾ ¾¿¾À¾¼ ½° »¾¼ À°·±¸²°». Рž·Ï¸½ »°²º¸ - "´¾±À¾Á¾²µÁ½˹"
² ³¾À¾´Áº¾¹ Ç°Á¸. Ҿ µ±µ ¸ "´¾±À¾Á¾²µÁ½˹": ºÀ°´µ½Ëµ ¿ÃȺ¸ ¿¾ºÃ¿°µÂ. Ð
²¾ÀË µµ ²¾Â º°º ²Ë²µ·»¸. á±À¾Á¸»¸ ½° ·µ¼»Î ¸ ÁÀ°·Ã, ·°ºÃ°²  ²  ÀÏ´½¾,  ½°
Á°½¸. ç°Á¾²¾¹ à âÀ¾¸Æº¸Å ²¾À¾Â Á¿À°È¸²°µÂ, Ǿ ²µ·ÃÂ, ° ¾½¸  µ¼Ã:  "çÃȺÃ,
º¾À¼¸»µÆ, ÂÃÈà Á²¸½ÃÎ". ç°Á¾²¾¹ ¾»Ìº¾ ³»°·°  ²Áº¸½Ã»  ´°,  ²¸´¸¼¾,  ½°Ç°»
´Ã¼°ÂÌ, º°º ¾½¾ »°´½¾ ¿¾´ ²¾´¾ÇºÃ. Ýà ¸ ²Ë²µ·»¸. ÕÁ»¸ ± Æ°ÀÌ  º¾¼Ã-¾  ±Ë»
½Ã¶µ½, °º ²Ë²µ·»¸ ± ¸ Æ°ÀÏ... âÌÄÃ, ¿À¾Á¸ ¼½µ, ³¾Á¿¾´¸, Ï ½µ  ³¾²¾À¸»  -
²Ë ½µ Á»ËÈ°»¸... â°º Ǿ Á¼¾ÂÀ¸-¸Âµ.
   - ܽµ ±Ë °º¸Å »Î´µ¹, - Áº°·°» лµÁÌ.
   - Ô° ·°Çµ¼ ²°¼?
   - ÞÀö¸µ žÇà ºÃ¿¸ÂÌ. ܽ¾³¾.
   å°»¸¼¾½ ²·´À¾³½Ã». Ò¸´¸¼¾, ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²¾Á¿¸Â°½½¸º ²º¾½µÆ ÀµÅ½Ã»ÁÏ.
   Ú¾³´° лµÁÌ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ¾½ ò¸´µ» ² ³»°·°Å  Ú¸À´Ã½°  ¿»¾Å¾
ÁºÀËÂ˹ ö°Á. ÚÃǵÀ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ Â¾¶µ. 縲̸½ ²Áº¸½Ã» ½° лµÁÏ ³»°·º¸:
   - װǵ¼? ç°Á¾¼ ½µ ½° À°·±¾¹?
   - ßÏÂÌÁ¾Â Àöµ¹ ½° À°·±¾¹? - û˱½Ã»ÁÏ Ð»µÁÌ. - Ô° Á°±µ»Ì  Á¾»Ìº¾  ¶µ,
´° ½¾¶¸, ´° ¸½¾¹ ¾²°À? ÑÀ¾Á̵. Ô° µÉµ ²¾Â à ´°²µÈ½µ³¾ ºÃ¿Æ°  ÂÀ¸  ÂËÁÏǸ
ÈÂú ¿µÀº°»Ï, ´° ·µÀº°»µÆ, ´° ±ÃÁ, ´° µÉµ ²ÁϺ¾¹ ²ÁÏǸ½Ë.
   - ܵ½ÏÂÌ? - ´¾³°´°»ÁÏ ç¸²Ì¸½. - Úô°? Ú Á°¼¾µ´°¼, ´°»³°½°¼, °¹½°¼?
   - ÔµÀ¶¸ ´°»Ìȵ, - Áº°·°» лµÁÌ. - Ò ÐÄÀ¸ºÃ.
   - í¾ º ¼ÃÀ¸½°¼? [°À°¿Ë, ½µ³ÀË, ǵÀ½¾º¾¶¸µ]
   - г°.
   ÚÃǵÀ ¿¾ºÀø» ³¾»¾²¾¹.
   - Ô° ·°Çµ¼ ²°¼? - Áº°·°» Á°À¾²µÀ. - Ú¾ °¼ ¾À³¾²°»?
   - Ð Ï ½µ ¾À³¾²µÆ. Ü¾Ï ´ÃÈ° Á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ ½° ¼µÁµ Á¸´µÂÌ. ï  Å¾Çà  Âô°,
³´µ ½¸ ¾´¸½ ÅÀ¸Á¸°½¸½ ½µ ž´¸». Ñôà ¼µ½ÏÂÌ Â¾-Áµ, ¿¾´°Àº¸  ´µ»°ÂÌ  ´¸º¸¼
»Î´Ï¼. РǾ±Ë Á»ÃÇ°¹½¾ ºÂ¾ ½µ ½°¿°» ² ¿Ã¸ - ½°¹¼Ã »Î´µ¹, ´°¼ ¸¼ ¾Àö¸µ.
   -  í¾  ²°Á  ±µÁ  ²¾´¸Â,  -  Áº°·°»  Ôµ½¸Á  в²°ºÃ¼¾²¸Ç.   -   á¼Ãɵ½¸µ
½µ¿¾Áµ´»¸²¾µ.
   - Ð ²°È¸ »Î´¸ ÁÂÀ°½Ã ѵ»¾·µÀ̵ ¸Áº°»¸?
   - Þ½¸ ±Ë»¸ "²·ËÁºÃÎɸµ ³À°´°".
   - íÅ, ¾ÂµÆ, ¾ÂºÃ´° ÂË ·½°µÈÌ, º°º¾³¾ "³À°´°  ²·ËÁºÃÎ"  Ï?  ÔÃÈ°  ½µ  ½°
¼µÁµ. ݵ ¼¾³Ã, Ǿ± °º, º°º ±Ë»¾.  ݵÂ,  ²¸´½¾,  ½µ  Á¼¾¶µÈÌ  ÂË  ¿¾½ÏÂÌ
¼µ½Ï...
   - â¾³´° µÉµ ³¾Àȵ. á ¶¸ÀÃ. ã ½°Á Âà±Ë»¾. Ò ÒµÂ¾È½¾¼ ÀÏ´Ã ¼¾»µ±µ½ ±Ë».
Ø ²¾Â ¿¾Á»µ ±¾³¾Á»Ã¶µ½¸Ï ȵÁÂÌ ½°È¸Å ºÃ·½µÆ¾²  ´°  ¾´¸½  ³À÷¸½  ²Ë¿¸»¸  ²
ÂÀ°ºÂ¸Àµ Ññ½¾²°, ° ¿¾Â¾¼ ·° â²µÀÁºÃÎ ·°Á°²Ã, ² "áÂÀµ»Ì½Î", ¿¾µÅ°»¸. Ýà ¸
½°¿¸»¸ÁÌ Â°¼ ´¾ ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²°, ´¾ ¶¸²¾Â½¾³¾ Á¾Á¾Ͻ¸Ï. Ø ÀµÈ¸»¸ µÅ°ÂÌ ²  ÂÃ
Á°¼ÃΠ²¾Î ÐÄÀ¸ºÃ - ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ºÀ¾º¾´¸»¾². áÀ°·Ã ¶µ  ½°  ¸·²¾·Ç¸º¾²,  ½°
ÚÃÀÁº¸¹ ²¾º·°», Áµ»¸ ² ²°³¾½, ¿¾µÅ°»¸ ²  ÐÄÀ¸ºÃ.  ßÀ¾Á½Ã»¸ÁÌ  ²¾·»µ  ÞÀ»°.
ݸºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, ¿¾Çµ¼Ã ÞÀµ», ¿¾Çµ¼Ã ² ²°³¾½µ,  Á°¼¸  µ´Ã  ¸»¸  ¸Å  ºÂ¾-¾
²µ·µÂ? Ø ³»°²½¾µ, Á¾Áµ´¸ ¾¶µ ½µ ¼¾³Ã ¾±êÏÁ½¸ÂÌ. ß¾»µ· ¾´¸½  ²  º°À¼°½  -
±Ã¼°¶º°. Ð ½° ½µ¹ ¼°ÀÈÀÃÂ: áÂÀµ»Ì½¸ - ²¾º·°» - ÞÀµ»  -  ÐÄÀ¸º°...  ß¾µÅ°»¸
¾±À°Â½¾. Ø Å¾ÂÏ ¸ ½µ ¾Å¾Â¸»¸ÁÌ, ½¾ ¾´¸½. ×ϱ»¸º¾² ä¾¼° â¸ÂËÇ, Åöµ, ǵ¼ ¾Â
ºÀ¾º¾´¸»¾², ¸·Ã²µÇ¸»ÁÏ. ܾÀ´° À°·±¸Â°, Àú° ²Ë²¸Å½Ã°. í¾ ¾½ ¿¾ ´¾À¾³µ ½°
²¾º·°»  ¸·  ¿À¾»µÂº¸  ½°  ¼¾Á¾²ÃÎ  ²Ë²°»¸»ÁÏ...  Ҿ  µ±µ  ¸  ÐÄÀ¸º°,  ¸
ºÀ¾º¾´¸»Ë... ÚÿµÆ, ¿¾´¸?
   - ڽϷÌ, Ôµ½¸Á в²°ºÃ¼¾²¸Ç.
   - Ế»Ìº¾ ¶µ à ²°Á ºÀµ¿¾Á½ËÅ ±Ë»¾?
   - Ô²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ.
   á°½¸ ¼Ç°»¸ µ¼½Ë¼¸ û¸Æ°¼¸.
   - á¾¹, - Áº°·°» ²´Àó ºÃ¿µÆ. - á¾¹, ºÃǵÀ, ²ËÁ°´¸.
   - ç¾ °º ²´Àó?
   - ݵüµÁ½¾, ±°ÂÎȺ°. ݵ  ¼¾³Ã  Ï  °º  ²¾Â  Á¸´µÂÌ  ÀÏ´¾¼.  ײ°½¸µ  ½µ
´¾·²¾»ÏµÂ...
   - Ú°º¾¹ Ï ²°¼ "±°ÂÎȺ°". Ḵ¸Âµ. ݵ ¾Á°½°²»¸²°¹, Ü°º°À.
   - Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾ ¸ µÅ°ÂÌ, - ¿¾Á»µ ¼¾»Ç°½¸Ï Áº°·°» 縲̸½. -  Ø  ·´À°²Ë¹
Á¼ËÁ», ¸ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¸  ½µ  ·°¿»µÁ½µ²µµÈÌ  ½°  ¼µÁµ.  Ð  µÉµ  µÁ»¸  "³À°´°
²·ËÁºÃµÈÌ" - Ã-Ã!
   Þ½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿µÀµÈµ» ½° "ÂË". Ò¸´¸¼¾, ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  µ³¾  ¼ÃǸ»¾  Ǿ-¾
²°¶½¾µ.
   - Þºô° ÂË, º½Ï·Ì?
   - ҵºà ·½°µÈÌ?
   - Ý-½Ã...
   - Ð ÁÞ´¾»ÌÁº¸µ Áµ»° Á°À¾³¾ Á¾³»°Á¸Ï?
   - Ñ-±°ÂÎȺ°...
   - â°º Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾.
   - Ò¸¶Ã, Ǿ ½µ ²ÀµÈÌ...
   á°À¸º ¿Ë»¸²¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾:
   - ÚÃÀ¸ÈÌ?
   - ݵÂ.
   - ßÀ°²¸»Ì½¾ ´µ»°µÈÌ.
   Þ½ ²Áµ ¶µ ½µ ¾Á¼µ»¸»ÁÏ Á¿À¾Á¸ÂÌ, Á°À¾¹ ²µÀË Á¾Áµ´  ¸»¸  ½µÂ.  á  ¾´½¾¹
Á¾À¾½Ë, º½Ï·ÌÏ ¸·´Àµ²»µ¿Àµ¿À¾Á»°²»µ½½Ëµ ½µ ±Ë²°ÎÂ. á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë - ºÂ¾
·½°µÂ. ÑË»¸ ¶µ º¾³´°-¾ °º¸µ ¸ º½Ï·ÌÏ,  ¸  ±¾ÏÀµ.  ܾ¶µÂ,  ¾´¸½  º°º¾¹  ¸
¾Á°»ÁÏ. ݵ ºÃÀ¸Â; Á°¼ ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ²·ËÁºÃµÂ º°º¾³¾-¾ ³À°´°; ¸·  Á°ÀËÅ
´²Ã¿µÀÁ½ËÅ ¼µÁ (¾ÂºÃ´° µ¼Ã ±Ë»¾ ·½°ÂÌ, Ǿ ¿Àµ´º¸ лµÁÏ ¿ÃÁ¸»¸ º¾³´°-¾
³¾½¸¼ËÅ À°Áº¾»Ì½¸º¾²  ½°  Á²¾¸  ·µ¼»¸?);  ·½°µÂ  ¼½¾³¾µ,  ǵ³¾  ½µ  ·½°µÂ,
²µÀ¾Ï½¾, ½¸ºÂ¾ ¸· ½¸º¾½¸°½. Ø  Á°À¸º,  Á²µÀ»Ï  лµÁÏ  ³»°·°¼¸,  Á¿À¾Á¸».
á¿À¾Á¸» ¾Çµ½Ì ¸ž ¸ ²µÁº¾:
   - ×½°Ç¸Â, Á ѵ»°ÀÃÁ¸?
   - Ô°.
   - ç¾ ¶µ ; ²Ë, ±µ»¾ÀÃÁË,  ½°¼  °ºÃÎ  ´Ìϲ¾»ÌÁºÃÎ  º°²µÀ·½Ã  ÃǸ½¸»¸?
ä°»ÌÈÌ Í°ºÃÎ? ßÀ¸ ßµÂÀµ ´° ߸¸À¸¼µ? Ð?
   - âË Í¾ ¾ ǵ¼? - лµÁÌ »¸Å¾À°´¾Ç½¾ Á¾¾±À°¶°» ¸  ²´Àó  ²Á¿¾¼½¸»:  -  Þ
"Á¾±¾À½ËÅ ´µÏ½¸ÏÅ"? (*14)
   - г°. - á°À¸º ¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´, º°º Á¾±°º° ½° Á¾¹ºµ.
   - ßÀ°²´°, - Áº°·°» лµÁÌ. - â°º ¾ ½¸Å ¾³´° ¿¸Á°»¸: "Ú½¸³° ²  ¿¾»´µÁÆÌ,
½° ¿µÀ³°¼¸½µ ¿¸Á°½½°Ï, ¿»µÁ½¸Î °º¸ Áµ´¸½¾Î ºÀ°ÁÏÉ°ÏÁÏ ¸ ½°  ¼½¾³¸Å  ¼µÁ°Å
¼¾»¸µ¼ ¸·êµ´µ½°, ´Àµ²½¸¼ ±µ»¾ÀÃÁÁº¸¼ Å°À°ºÂµÀ¾¼ ¿¸Á°½½°Ï".
   - ÝÃ? - á°À¸º Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã, Á»¾²½¾ ¶´°».
   - í-ÍÅ, Á°À¸º. á²°»¸»¸ ; ½° ±µ»¾ÀÃÁ¾², ¿ÃÁº°¹ Áµ±µ ¸  ½°  "´Àµ²½¸Å".
Þ±¼°½ ;, ²À°½Ìµ. âË Ç¾, ½µ  ·½°µÈÌ,  Ǿ  ;  ¿¾´´µ»º°?  ç¾  ¾½°  ²ÁÏ
Ä°»Ìȸ²°Ï, º°º ³ÃÁ»¸Æº¸µ ´µ½Ì³¸?
   á°À¸º  ¾¿µÈ¸».  ä°»Ìȸ²Ëµ  ´µ½Ì³¸  ²  ÓÃÁ»¸Æ°Å,  ¿¾´  ܾÁº²¾¹,  ´µ»°»¸
Á°À¾²µÀË.
   - â¾-¾ ¶µ, - Áº°·°» лµÁÌ. - ÑË»¾ ½Ã¶½¾, ²¾Â ¸  ¿¾´´µ»°»¸,  ´°À¾¼  Ǿ
¾ÂÆË ÆµÀº²¸.  ×½°»¸,  Ǿ  ѵ»°ÀÃÁÌ  -  ÅÀ°½¸Âµ»Ì½¸Æ°  Á°À¾¹  º½¸³¸,  Ǿ
"±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹ º½¸³µ" ¿¾²µÀÏÂ. ß¾´´µ»°ÂÌ ¿¾´´µ»°»¸, ° ´Àµ²½µ³¾  ±µ»¾ÀÃÁÁº¾³¾
Ϸ˺° ½µ ·½°»¸, ¿¾Â¾¼Ã ¸ ¿¾¿°»¸ÁÌ. Ð µÁ»¸ ± ·½°»¸, »µ¶°»°  ±  Á°À°Ï  ²µÀ°
·°´À°² »°¿º¸. á°¼¸ Á¾²À°»¸, ´° ¸ ½° ´Àó¸Å, ½° ±µ»¾ÀÃÁ¾², Á¿¸Å½Ã»¸.
   - âË ¾ÂºÃ´° ·½°µÈÌ?
   - ï - ·½°Î. âË Å¾ÂÌ "ß¾¼¾ÀÁº¸µ  ¾Â²µÂË"  Ôµ½¸Á¾²ËÅ  Ǹ°»?  Þ½¸  °º  ¸
¿¸Á°»¸: "á¾¼½µ²°µ¼ÁÏ ¸ ±Ãº²°¼, ² ½µ¼  ¿¸Á°½½Ë¼  -  ±µ»¾ÀÃÁÁº¸¼;  ½Ë½µÈ½µ³¾
²µº° ¿¾¿¸Á¸, ϶µ ²  ´Àµ²»µÅ°À°Âµ¹½ËÅ  ¼Ë  ½µ  ²¸´µÅ¾¼..."  Ð  ·½°µÈÌ,  Ǿ
"´µÏ½¸Ï¼" ¿¾Á»µ´½¸¹ ô°À ½°½µÁ»¾? â¾, Ǿ ¾ ½¸Å Ḽµ¾½ ß¾»¾Æº¸¹ ½¸Çµ³¾  ½µ
·½°» ¸ ½µ ³¾²¾À¸Â. ѵ»¾ÀÃÁ. â°º ±µ»¾ÀÃÁ¾² ±»°³¾´°À¸ÂÌ ±Ë, ° ÂË »µ·µÈÌ, º°º
¿µÁ. á°À¸º Á¼¾ÂÀµ» ½° лµÁÏ ¿¾Ç¸ Á¾ Á²Ïɵ½½Ë¼ ö°Á¾¼.
   - ßÀ¸·½°²°¹ÁÏ, - Áº°·°» лµÁÌ, - ¿¾¹¼°ÂÌ ¼µ½Ï žµ»?
   - å¾Âµ».
   - Þ´¸½ ²¾¿À¾Á ·½°», ´° ¸ ¾ ½µ ´¾ º¾½Æ°. ßÀ¸·½°²°¹ÁÏ,  ¾  ß¾»¾Æº¾¼  ½µ
·½°»? Ø ¾ ¾¼, Ǿ ¼¸ÂÀ¾¿¾»¸Â Ú¾½Á°½Â¸½  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ²  Ú¸µ²µ  »¸ÈÌ  Á¿ÃÁÂÏ
´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¿¾Á»µ ;³¾ "á¾±¾À°", º¾Â¾À˹ ±Ã´Â¾  ±Ë  ²¾·³»°²»Ï»,  -  ½µ
·½°»?
   - ݵÂ, - Áº°·°» 縲̸½.
   - â¾-¾ ¶µ. ÕÁ»¸ ±Ë Ôµ½¸Á¾²Ë ±Ë»¸  °º¸¼¸  ¶µ  ´ÃÀ°º°¼¸,  º°º  ²Áµ,  ½µ
´²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ ¶¸·½µ¹ Áµ±Ï Á¾¶³»¾ ±, ° ±¾»Ìȵ...
   - Ế»Ìº¾ ¶µ µ±µ »µÂ? - ¸ž Á¿À¾Á¸» ºÃ¿µÆ.
   - Ô²°´Æ°ÂÌ ´²° º¾½Ç°Î.
   - âµ±µ ± ½µ  º  ¼ÃÀ¸½°¼.  âµ±µ  ±  ²  ½¸º¾½¸°½Áº¸µ  ¿¾¿Ë  ´°  ´¾¹Â¸  ´¾
¼¸ÂÀ¾¿¾»¸Â°.
   лµÁÌ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
   - Ð ¿¾Â¾¼ ±Ë ²Ë ¼µ½Ï ¿Àµ»ÌÁ¸»¸, ¿µÀµÂϽû¸?
   Þ½ µ´²° ½µ Áº°·°» "¾±À°Â½¾", ½¾ ; ±Ë»¾ ±Ë öµ ½µ ¿¾  ¿À°²¸»°¼.  ßÃÁÂÌ
; Á°À¸º ½µ ·½°µÂ, ºÂ¾ ¾½ ¸ ¾ÂºÃ´° ²Áµ, Ǿ º°Á°µÂÁÏ À°Áº¾»°. â°º ±Ã´µÂ
»ÃÇȵ. ßÃÁº°¹ ÁǸ°µÂ ; Çô¾¼ - ¾½  ¼¾¶µÂ  ´°ÂÌ  º°¶´¾¼Ã  ½°ÇµÂǸºÃ  Á¾
¾Çº¾² ²¿µÀµ´.
   - РǾ, ½°º¾½µÆ ±Ë» ±Ë "Á²¾¹", - Áº°·°» 縲̸½.
   ÚÿµÆ ¿¾¼¾»Ç°». ߾¾¼ Áº°·°» º°º ¾ ÀµÈµ½½¾¼:
   - ãµȸ» ÂË ¼µ½Ï... ÒÁµ Ï Âµ±µ µ¿µÀÌ Á´µ»°Î. ß¾¼¾³Ã. Ø ·½°¹,  Á²¾¹  ÂË
µ¿µÀÌ Çµ»¾²µº ½° ླ¾¶Áº¾¹.
   Þ½¸ µÅ°»¸ ²¾·»µ á°ÀËÅ âÀ¸Ã¼Ä°»Ì½ËÅ ²¾À¾Â. á°À¸º ²·³»Ï½Ã» ½°¿À°²¾:
   - ᰼˹ Á²¾»¾Ç½¾¹ ¸ ¿¾´»Ë¹, ¿À¾´°¶½Ë¹ ½°À¾´ ¶¸²µÂ ½°  Ѿ»ÌȾ¹  á°´¾²¾¹.
âË Áδ° ½µ ž´¸. âË º °±°Ç½¸º°¼ ½µ ž´¸. ÜË Âµ±µ ¿¾¼¾¶µ¼. ï.



        2

   лµÁÌ ¸ ½µ ´Ã¼°» ž´¸ÂÌ º °±°Ç½¸º°¼, µ¼ ±¾»µµ º »Î´Ï¼ Á²¾µ³¾ ºÀó°.
   Þ½ Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾ ·½°» ¸Å, ¸ ¶¸·½Ì ¼¾Áº¾²Áº¾³¾ ´²¾ÀϽÁ²° ½µ ²Ë·Ë²°»° ²
½µ¼ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ¿Àµ·Àµ½¸Ï.
   àµÄ¾À¼° ½µ ¸·¼µ½¸»° ¸Å. â°º¾³¾  ½µ  ¿¾·²¾»¸»  ±Ë  Áµ±µ  ½¸  à°Ã±¸Ç,  ½¸
Ú»µ¹½°, ° ͸ ¸ µ¿µÀÌ ¿¾ÁË»°»¸ Á°À¾³¾ Á»Ã³Ã ² ¿¾»¸Æ¸Î Á ·°¿¸Áº¾¹:
   - å¾ÇµÈÌ ¸ ²¿Àµ´Ì µÁÂÌ ¼¾¹ Å»µ± - ¸´¸ ¸ ´°¹ Áµ±Ï ²ËÁµÇÌ.
   - Úô° ¶µ Ï Ã¹´Ã ¾Â ²°Á? ï ¸ ½µ üµÎ ½¸Çµ³¾ ´µ»°ÂÌ.
   - Ýà °º ¸´¸.
   ÒÁµ à  ½¸Å  ±Ë»¾  Á²¾µ,  ´¾¼¾À¾Éµ½½¾µ.  Ø  ¿À¸Á»Ã³°,  ¸  ±¾»ÌÈ°Ï  Ç°ÁÂÌ
¿À¾´ÃºÂ¾², ¸ Á²µÇ¸, ¸ ´°¶µ ¼Ã´À¾ÁÂÌ. í° ¼Ã´À¾ÁÂÌ ±Ë»° ·°ÂÅ»°Ï, º°º ²¾·´ÃÅ
² ¸Å ¿¾º¾ÏÅ, ½°Ç¸Á¾ »¸Èµ½½ËÅ ²µ½Â¸»ÏƸ¸,  ¿À¾²¾½Ï²È¸Å  ºÃÀµ½¸µ¼  "Á¼¾»¾º"
(*15).
   ÑË»¾ ² ¸Å ¶¸·½¸ ¸ Á¸¼¿°Â¸Ç½¾µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¾½¸  ±Ë»¸  ³¾Áµ¿À¸¸¼½Ë¼¸  ¸
¿À¸²µÂ»¸²Ë¼¸ »Î´Ì¼¸, ¸ ´¾¼° ¸Å ²Áµ³´° ±Ë»¸  ¿µÀµ¿¾»½µ½Ë  ¿À¸¶¸²°»º°¼¸,  ½¾
¾, Ǿ ´µÀ¶°»¸ÁÌ Ç¸½° ¸ ¼µÁ°, - ²¾Â Ǿ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾.
   ݵ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ ·´µÁÌ Ü°¹ºµ, µ³¾  ½µ²µÁµ,  ½¸ºÂ¾  ½µ
¿¾·²¾»¸» ±Ë ¾´½¾¹ ž´¸ÂÌ ¿¾ û¸Æ°¼ ¸ Ǹ°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì, ºÀ¾¼µ ¼¾À°»Ì½ËÅ ´¾
¾Â²À°Éµ½¸Ï °½³»¸¹Áº¸Å À¾¼°½¾². ݵ»Ì·Ï ±Ë»¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ,  Ǿ  ·´µÁÌ
Ò°Æ»°², ±À°Â, ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë ¼¾»Ç°»¸²¾ Á¾³»°È°ÂÌÁÏ Á  ·°¼µÇ°½¸Ï¼¸  Á°ÀȸÅ,
¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼¸.
   ݵ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿Àµ´Á