±Ã´Â¾ ²Áµ ¾½¸ ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ½° µ³¾ Á¿¸½Ã.
   - Ð ´¸Âµ ;¹ ±°±Ë, ³¾²¾ÀÏÂ, Á ¿À¸´ÃÀÌÎ À¾´¸»¾ÁÌ, -  Áº°·°»  縲̸½.  -
Þ嵮 µµ ±µÀµ¼µ½½ÃÎ ¸·±¸».
   - ç¾ ¶ Á ¿À¸´ÃÀÌÎ, - Áº°·°»  Ü°º°À.  -  Ѿ»µ·½¾µ  ´°  ½µÁÇ°Á½¾µ  ¼°ÂÌ
¸½¾³´° µÉµ Á¸»Ì½µµ »Î±¸Â.
   лµÁÌ ¼¾»Ç°». Ó»Ï´Ï ²¾ Â̼à ÁÂÀ°È½Ë¼¸ Áµº»Ï½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¾½ ´Ã¼°»...
   "Þ½¸ à ¼µ½Ï ¿¾¿»ÏÈÃÂ, - Áõ¸»¸ÁÌ ¼ËÁ»¸ ² ³¾»¾²µ. - ï  ¸¼  ·°  ²Áµ  ;
¶µÁ¾º¾ ¾Â¾¼ÉÃ. ⾻̺¾ ±Ë ´¾À²°ÂÌÁÏ -  ¾½¸  à  ¼µ½Ï  ¿¾»ÃÇ°Â.  ÜÁ¸ÂÌ!  ݸ
¾´½¾¼Ã ¿¾É°´Ë! ÞÁ°²¸ÂÌ ¿µ¿µ»¸É°... ÞÁ°²¸ÂÌ ¿µ¿µ»¸É°".



        6

   ܸ½Ã»  ¼µÁÏÆ.  н´ÀµÏ  ²Áµ  µÉµ  ½µ  ¿À¸²¾·¸»¸  ²  ÑÃÂËÀº¸.  ß¾Áµ¿µ½½¾
¿À¸Âÿ¸»°ÁÌ ±¾»Ì ¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ ½¾Ç¸. Ø  žÂÏ  ¾Á½¾²½°Ï  Ç°ÁÂÌ  ¾Àö¸Ï  ±Ë»°
·°ºÃ¿»µ½°, лµÁÌ ½° ¿Àµ´µ»µ Á¸» ½¾Á¸»ÁÏ ¿¾  ܾÁº²µ  ¸  ¾º¾»Ì½Ë¼  ³¾À¾´º°¼,
ÁºÃ¿°Ï ²Áµ, Ǿ ¼¾³. Ú°º ¾´µÀ¶¸¼Ë¹, º°º ±µÁ½¾²°Â˹, º°º ¼°½ÌϺ.
   "Ѿ»Ìȵ... Ѿ»Ìȵ... Ѿ»Ìȵ".
   ß¾Á»µ ¾¹ ½¾Ç¸ ½° Ѿ»¾Âµ ´²¾¸Å ¼Ã¶Ç¸½ Á½Ï»¸ Á¾ Á¾»±¾² ¼µÀ²˼¸.
   Ø Ð»µÁÌ, Á»¾²½¾ ÇòÁ²ÃÏ Ã¿Àµº, ½µ ¼¾³ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.
   Úÿ¸»¸ ¸ ¿µÀµ²µ·»¸ ½¾ÇÌÎ ¾Àö¸µ  ¸·  Ó¾Á¸½¾³¾  ´²¾À°.  Úÿ¸»¸  ±Ã¼°³Ã.
Úÿ¸»¸ ¿¾À¾Å. Úÿ¸»¸ ½° Áº»°´°Å à ÚÀµÁ¾²Áº¾¹ ·°Á°²Ë ¶µ»µ·¾,  ¸  ¼µ´Ì,  ¸
Á²¸½µÆ. Úÿ¸»¸ ¾Àö¸µ ´°¶µ  ½°  áÃÅ°Àµ²ºµ,  À˽ºµ,  º¾Â¾À˹  ²  ;  ²Àµ¼Ï
¾Á¾±µ½½¾ ±¾³°Â¾ ¾À³¾²°» ½µ ¾»Ìº¾ ³¾±µ»µ½°¼¸, Àµ´º¸¼¸  º½¸³°¼¸,  Á¸»Ì½¾¹
¼µ±µ»ÌÎ ¸ º°À¸½°¼¸, ½¾ ¸ º¾»»µºÆ¸¾½½Ë¼ ¿¾¼µÉ¸Ç̸¼ ¾Àö¸µ¼. 軸 Á  ¼¾»¾Âº°
±°ÀÁº¸µ º¾»»µºÆ¸¸.
   ݰǸ½°»ÁÏ À°·²°».
   н¸º²°ÀË, ²À¾´µ ßµÀ»¾²°  ¸  ä¸ÀÁ°½¾²°,  ¿À¸¾±ÀµÂ°»¸  ·°  ³À¾È¸  Àµ´º¸µ
ȵ´µ²ÀË. ݾ ×°³¾ÀÁº¾³¾ µ¿µÀÌ  ;  ½µ  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾.  Þ½  ¿¾ºÃ¿°»  ÀöÌÏ,
º°²º°·Áº¸µ Á°±»¸, ´°¶µ Ï¿¾½Áº¸µ À¸Âð»Ì½Ëµ  ¼µÇ¸  -  »¸ÈÌ  ±Ë  ÁÂÀµ»Ï»¾  ¸
º¾»¾»¾, »¸ÈÌ ±Ë Á°»Ì. Þ½ ·½°»: ¼µÇ ² Àú°Å Á¼µ»ÌÇ°º° - ¾¶µ ¾Àö¸µ.
   ÜÁ¸Á»°² ²ÁµÀ̵· ¿¾±°¸²°»ÁÏ ·° ´Àó°, À°·²¸²Èµ³¾ ±µÈµ½ÃÎ  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ.
лµÁÌ  ¾»º°»ÁÏ  ÁÀµ´¸  »Î´µ¹,   ²Ë°Áº¸²°»   ¾ÇµÀµ´½ÃÎ   ½°Å¾´ºÃ   ¸·-¿¾´
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì º¾»»µºÆ¸¸ ¼¸½µÀ°»¾², ¿À¸¼µÀ¸²°»: ¿¾ ¿»µÇà  »¸,  ¿¾  Àúµ  »¸.
Ü°µ²Áº¸¹ ÁǸ°», Ǿ ¸ ´Àó¸¼ ±Ã´Ãɸ¼  ²¾¹Áº¾²Ë¼  Àú¾²¾´¸Âµ»Ï¼  Á¾¸»¾  ±
¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ·°À°½µµ, ° ¾ Ǿ-¾ Â϶µ»Ë ½° ¿¾´êµ¼. ݵ ¼¾³Ã ¶µ ¾½¸ ²´²¾µ¼
Á´µ»°ÂÌ ²Áµ ¸ ·° ²ÁµÅ.
   ...Ð ²¾ºÀó Èüµ»°  ¾»¿°.  ÚÀ¸Ç°»¸  °½Â¸º²°ÀË,  ¾Àöµ¹½¸º¸,  º½¸¶½¸º¸,
Á°À̵²É¸º¸. Þ´¸½ žž°», ´Àó¾¹ Áº²µÀ½¾Á»¾²¸», ºÃ¿¸² "Çóý½ÃΠȻϿÃ".
   浻˹ ÀÏ´ ·°½¸¼°»¸ ¾À³¾²ÆË Àú¾¿¸Áϼ¸ ¸ º½¸³°¼¸ ¿¾ ÄÀµ½¾»¾³¸¸,  ¼°³¸¸,
ĸ·¸¾³½¾¼¸ºµ, °ÁÂÀ¾»¾³¸¸, ŸÀ¾¼°½Â¸¸ ¸ Ç°À¾´µ¹Á²Ã.  Ûδ¸  Á  ¼¸Á¸ǵÁº¸¼¸
³»°·°¼¸, ¿»¾Å¾ ²Ë±À¸Â˵ ¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¾´µÂ˵, ¿À¸Æµ»¸²°»¸ÁÌ º ¾À°ºÃ»°¼ ¸
Á¾½½¸º°¼. ÜÁ¸Á»°² ¾»Ìº¾ ²¾ÀÇ°»:
   - á Í°º¸¼ Áú¾½½Ë¼ ÀË»¾¼ ´° ² µ²À¾¿µ¹Áº¸¹  º°»°È½Ë¹  ÀÏ´.  ܸÁ¸º°  ¸¼
¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ. ؼ ±¾»Ìȵ ½Ã¶½° ÂÎÀ̼° ´° ±°½Ï.
   Ð ×°³¾ÀÁº¾¼Ã ±Ë»¾ ½µ Á¼µÈ½¾, ° ¿À¾Â¸²½¾.
   Þ½ ½µ ¼¾³ ½µ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ, º°º ±Ë ½¸ ±Ë» ¿À°²  ½°Á¾Ïɸ¹  ǵ»¾²µº,
¾½ ½µ ²¾·Ì¼µÂ ²µÀÅ ² ±¸Â²µ Á ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ °»Ç½¾ÁÂÌÎ. ß¾´ ô°À°¼¸  ±µ·¼µ½¾²
¸ ºÃ¿»µ½½ËÅ ÈÂ˺¾² ¿°´Ã ÀËÆ°ÀÁ²¾, ǸÁ¾° ¸  ±»°³¾À¾´Á²¾.  Ø  ¾Á°½ÃÂÁÏ
²°»Ãµ²Ë ´° ¸ ¸ÂËǸ.
   ݾ ¾½ ¾Â¾³½°» ÍÂà ¼ËÁ»Ì.
   Õɵ ² ±¾»Ìȵµ ý˽¸µ ¿À¸²µ» µ³¾ 縲̸½. Ú¾³´° µÅ°»¸ Á áÃÅ°Àµ²º¸,  ²´Àó
²·´¾Å½Ã» ¸ Áº°·°»:
   - Ð ¿¾´ÌÏǵ³¾ ½°Èµ³¾, ¸· ±Ã±½¾²Áº¾¹ ´ËÀË, ñ¸»¸.
   - Ú°º? - °Å½Ã» лµÁÌ.
   - Ð ²¾Â °º. 㱸»¸ ² "Ò¾»Ç̵¹ ´¾»¸½µ". Ø ÂÀÿ ² ÀµºÃ ±À¾Á¸»¸. Ý°²µÀ½¾µ,
Á½¾²° ½°Ç°» óÀ¾¶°ÂÌ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì. â°º¸µ ²Áµ³´° °º º¾½Ç°ÎÂ... í-ÍÅ, ³¾À¾´,
³¾À¾´. Ò¾Àγ° ½° ²¾Àγµ. ݵ´°²½¾ ½° ß¾ºÀ¾²Áº¾¼ À˽ºµ ´²° ²¾À° Á²¸½ÃÎ  ÂÃÈÃ
úÀ°»¸. Ý°´µ»¸ º¾¶ÃÅ, È°¿ºÃ ½° ³¾»¾²Ã, ½° ·°´½¸µ ¾º¾À¾º° ²°»µ½º¸  ¸  °ɰÂ
µµ "¿¾´ Àú¸",  ±Ã´Â¾  ¿ÌϽ¾³¾  ´Àöº°  ´¾¼¾¹  ²µ´ÃÂ.  á¾  À°·  ¼¸¼¾  ½¸Å
¾±²¾À¾²°½½Ë¹ ¿À¾±µ¶°» - °º ¸ ½µ ´¾³°´°»ÁÏ.
   - çµ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾²µÁµ»µµ ½µÂÃ, Ôµ½¸Á в²°ºÃ¼¾²¸Ç?
   - ÕÁÂÌ. ÒǵÀ° ±»°³¾²µÉµ½¸µ ±Ë»¾. Ð ½° ; ¿À°·´½¸º, Á°¼¸ ·½°µÂµ,  ¿Â¸Æ
½° ²¾»Î ²Ë¿ÃÁº°ÎÂ: Á½µ³¸Àµ¹, Á¸½¸Æ, ¾²ÁϽ¾º.  Ð  ¿¾ºÃ¿°Î  ¸Å  à  ï±»¾Ç½ËÅ
ÀÏ´¾² [·½°¼µ½¸Â¾³¾ À˽º° ½° âÀñ½¾¹ ¿»¾É°´¸ ¾³´°  µÉµ  ½µ  ±Ë»¾].  Ø  ²¾Â
²ÇµÀ°, À°½½¸¼ ÃÂÀ¾¼, ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ ¸· "ïÀ°" ºÃ¿Ç¸º¸. ÒÁµ ¿ÌϽ˵, º°º ³ÀÏ·Ì.
âྴ¸½ ²Á¿¾¼½¸»: ±»°³¾²µÉµ½¸µ, ¿Â¸Æ ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ ½°´¾. ÞÁ°½¾²¸»¸ÁÌ,  Âô°,
Áδ° - µÉµ ½¸  ¾´½¾³¾  ¾À³¾²Æ°,  ½¸  ¾´½¾¹  º»µÂº¸.  ç¾  ´µ»°ÂÌ?  Ð  ÂÃÂ
½°²ÁÂÀµÇà ¼°»ÌǸȺ°-±¾»³°À¸½ Á ¾±µ·ÌϽ¾¹. å¾»¾´½¾, ´À¾¶°Â ¾±°. Ò´Àó  ¾´¸½
¸· ¼°¼°µ² º°º ·°ÀË´°µÂ: "ç¾ ¾½° ÁÂÀ°´°ÂÌ ±Ã´µÂ? Ô°²°¹  ²Ë¿ÃÁ¸¼  ½°  ²¾»Î
±¾¶Ìµ Á¾·´°½¸µ. ß¾±»°³¾´°À¸Â ½°Á..." Úÿ¸»¸, ¾Â²Ï·°»¸,  ·°Á²¸Áµ»¸  ²  ÂÀ¸
¿°»ÌÆ°. Þ±µ·ÌϽ°  ½°  ´µÀµ²¾,  °  ºÃ¿ÆË  õŰ»¸:  "ßÃÁº°¹  Áµ±µ  ¶¸²µÂ  ½°
´µÀµ²ÌÏÅ". Ð Âàöµ ½°À¾´ ½°Ç°» Áž´¸ÂÌÁÏ. 㲸´µ»¸, žžÇÃÂ.  ݵ¸·²µÁ½¾,
³´µ ÂภºÂ¾ Âྱµ·ÌϽ°. Ü°»ÌǸº ±µ³°µÂ, ·¾²µÂ, ¿»°ÇµÂ, ° ° ½µ ´°µÂÁÏ.
â¾»¿° Á¾±À°»°ÁÌ - µ»µ ¿¾»¸Æ¸Ï À°·¾³½°»°.
   -  ҵǽ¾  ²Ë,  Ôµ½¸Á  в²°ºÃ¼ËÇ,  ½µ²Ë³¾´½¾  À°ÁÁº°·Ë²°µÂµ,  -   Áº°·°»
ÜÁ¸Á»°².
   - ç¾ µÁÂÌ, ¾ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°Î.
   Ú¾½´À°Â ¾»Ìº¾ ºÀø» ³¾»¾²¾¹, ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ.
   ×°³¾ÀÁº¸¹ öµ ½¸Çµ¼Ã ½µ ô¸²»Ï»ÁÏ, º¾ ²Áµ¼Ã ¿À¸²Ëº.
   Ò¸´µ» ³ÀÏ·½¾µ ¸ ¿À¾Á¼µÀ´µ²Èµµ ½°Áº²¾·Ì ×°Àϴ̵, ³´µ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾  ´ËÈ°ÂÌ
¸ ³´µ, ¾´½°º¾, ¶¸»¸ »Î´¸, ¶¸»¸ ²ÁÎ ¶¸·½Ì. á°¼°Ï ¿µÀµº°Â½°Ï ³¾»Ì, ±µ´½¾ÁÂÌ,
¾ÂǰϽ¸µ, Á°¼¾µ ´½¾. ݸ ²¾·´ÃÅ°, ½¸ Å»µ±°, ½¸ ²¾´Ë - µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ¿Àô  ²
×°Àϴ̵²Áº¾¼ ¿µÀµÃ»ºµ ´° µÉµ º¾»¾´µÆ ²  ×½°¼µ½Áº¾¼  ¼¾½°ÁÂËÀµ,  ²  º¾Â¾À¾¼
²¾´° ±Ë»° ½°Á¾»Ìº¾ Á¾»µ½¾¹, Ǿ ³¾´¸»°ÁÌ À°·²µ ´»Ï ·°Á¾»º¸ ¾³ÃÀƾ².
   íÂà ¼µÁ½¾ÁÂÌ ½°¿¾»¾²¸½Ã ·°Áµ»Ï»¸ µ²Àµ¸. âÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ  ¾¼Ã  ½°·°´
¸¼ À°·ÀµÈ¸»¸  ²Àµ¼µ½½¾  ¿À¾¶¸²°ÂÌ  ²  ܾÁº²µ  ½°  ¾¼  ÃÁ»¾²¸¸,  Ǿ±  ¾½¸
¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ ² ×°Àϴ̵, ½° Ó»µ±¾²Áº¾¼ ¿¾´²¾À̵, ½° ÁÀ¾º  ¾Â  ¾´½¾³¾  ´¾
ÂÀµÅ ¼µÁÏƵ² ² ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â ³¸»Ì´¸¸ ¾À³¾²Æ°.
   â°º ¾±À°·¾²°»¾ÁÌ ¼¾Áº¾²Áº¾µ ³µÂ¾, ¸·¼µ½Ç¸²¾µ, µºÃǵµ, Á  Àµ·½¸º°¼¸  ¸
ȼú°Ç°¼¸ - ¾À³¾²Æ°¼¸ ¾±Àµ·º°¼¸ ¼µÅ°,  Á¾  Áº¾À½Ïº°¼¸,  Ǿ  ²Á°²»Ï»¸  ²
¼µ·´Àà ±µ»¾ÀÃÁÁº¾³¾ ±¾±À°  Áµ´Ëµ  ²¾»¾ÁË  µ½¾Â°  ¸  °º  Á¾Â²¾ÀÏ»¸  "±¾±À°
º°¼Ç°ÂÁº¾³¾", Á ¶µ½É¸½°¼¸, Ǿ ¿µÀµ´ ¿µ¹Á°Å¾¼  [µ²Àµ¹Áº°Ï  ¿°ÁÅ°]  ¼Ë»¸  ²
Àµºµ ¿¾ÁôÃ, Á ³°»´Ïɵ¹ ¾»¿¾¹, Á µ¼½Ë¼¸ ĸ³ÃÀ°¼¸, Ǿ ¼¾»¸»¸ÁÌ ½° ±µÀµ³Ã
ܾÁº²Ë-Àµº¸ ½°¿À¾Â¸² ßÀ¾»¾¼½ËÅ ²¾À¾Â, Á  ½µ²µÀ¾Ï½¾¹,  ¾ÂºÀ˾¹  ´»Ï  ²ÁµÅ
½¸ÉµÂ¾¹.
   Ð ÀÏ´¾¼ θ»°ÁÌ ²Â¾À°Ï ¿¾»¾²¸½°: ¼°»ÌÆË Á ¶¸´º¸¼¸ ²¾»¾Á°¼¸,  ¸·²¾·Ç¸º¸,
Ãǵ½¸º¸ Àµ¼µÁ»µ½½¸º¾², È°¿¾²°»Ë, ³¾»¾´½Ëµ ¿¾²¾´ËÀ¸ ¼µ´²µ´µ¹.
   ܵ´²µ´¸ ½µ ¶µ»°»¸ ±¾À¾ÂÌÁÏ ¸ ÁÀ°·Ã ¿À¾Âϳ¸²°»¸ »°¿Ã ·° ¿¾´°Çº¾¹. ã ²ÁµÅ
±Ë»¸ ¿¾´¿¸»µ½Ë º¾³Â¸ ¸ ·Ã±Ë, ° à ¼½¾³¸Å ²Ëº¾»¾ÂË ³»°·°.
   áµÀ´Æµ Á¶¸¼°»¾ÁÌ, º¾³´°  ²¸´µ»  ²Áµ  ;.  Ð  ½°À¾´,  ±¸Â˹  ¸  ´À°½Ë¹,
"±»°³¾´µ½Á²¾²°» Á  ½¸¼",  Á  ³¾Áô°Àµ¼,  º°º  ¿¾  ½µÁº¾»ÌºÃ  À°·  ²  ´µ½Ì
¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ òµÀ¶´°» ³¸¼½.
   ܵ´²µ´Ì ÂϽû »°¿Ã ·° ¿¾´°Çº¾¹. Ý° ·²Ãº.
   ÔµÀ¶°²° ¼µÇ°»° ¾ ǵÀ½¾¼¾ÀÁº¸Å ¿À¾»¸²°Å.



        7

   Ý°º¾½µÆ ¿À¸È»¾ ¸·²µÁ¸µ. н´ÀµÏ Ú¾³Ã° ´¾»¶½Ë  ±Ë»¸  Áº¾À¾  ¿À¸²µ·Â¸  ²
ܾÁº²Ã, Ǿ±Ë ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ¿°ÁŸ ¾Â¿À°²¸ÂÌ Á Í°¿¾¼ ² ḱ¸ÀÌ. Ø  н´ÀµÏ,  ¸
µÉµ ½µÁº¾»Ìº¸Å º°Â¾À¶°½ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¿¾Áµ»¸ÂÌ ² ÑÃÂËÀÁº¾¹ ÂÎÀ̼µ,  ¾Â´°ÂÌ  ²
»°¿Ë ¿µÇ°»Ì½¾ ¸·²µÁ½¾¼Ã Ú¸ÀÎȺµ, ·°º¾²°ÂÌ ²  º°½´°»Ë  ¸  ¾Â¿À°²¸ÂÌ  ǵÀµ·
ླ¾¶ÁºÃÎ ·°Á°²Ã ¿¾ Ò»°´¸¼¸Àºµ.
   Ýö½¾ ±Ë»¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ±µ· ¿À¾¼µ´»µ½¸Ï.
   ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ лµÁÌ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° á¼¾»µ½ÁºÃÎ ·°Á°²Ã ¸ ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ Â°¼ Á
ǵÂËÀÌ¼Ï Ï¼É¸Æº¸¼¸ ÂÀ¾¹º°¼¸. Ô°» ´µ½µ³ ¸ ¿¾¿À¾Á¸», Ǿ± »Î´¸ ±Ë»¸ ½°³¾Â¾²µ
½° ¿À¾Â϶µ½¸¸  ½µ´µ»¸  ¿¾Á»µ  ¿°ÁŸ  ¸  ´½µ¼  ¸  ½¾ÇÌÎ.  Þ½  ½µ  Á¾±¸À°»ÁÏ
¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Í¸¼¸ ÿÀ°¶½µ½¸Ï¼¸. Þ½  ¿À¾Á¾  ·½°»:  ±µ³»¾³¾  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾
±À¾ÁÏÂÁÏ ¸Áº°ÂÌ ½° Âà ·°Á°²Ã, ¾ÂºÃ´° ²µ´µÂ ´¾À¾³° ´¾¼¾¹. Ø Â྽¸ ½°¹´ÃÂ
¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ëµ ÂÀ¾¹º¸, Á´µ»°Î ·°Á°´Ã ¸ Á°½Ã ¶´°ÂÌ  ¿À¸Å¾´°  ·°º°·Ç¸º¾²,
º¾Â¾À˵ ½µ ¿À¸´ÃÂ, ° ±µ³»µÆË Âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ±Ã´Ã öµ ´°»µº¾.
   Ô»Ï ´µ»° »¾È°´µ¹ ½°½Ï» Ú¸À´Ã½ ½° ßµÀ²¾¹ ܵɰ½Áº¾¹, ² ϼÁº¾¹  Á»¾±¾´µ  Ã
ÚÀµÁ¾²Áº¾¹ ·°Á°²Ë - °º ±Ë»¾ ¼µ½µµ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾.
   Ú¾½´À°Â ¾±µÁ¿µÇ¸» »¾È°´µ¹ ½° ²Â¾ÀÃÎ ¿¾´Á°²Ã [¼µÁ¾, ³´µ ¼µ½Ï»¸ »¾È°´µ¹
½° Á¼µ½½ËÅ]. Ý°½Ï» ´»Ï ;³¾  ´²µ  ·½°¼µ½¸Â˵  »°¿Âµ²Áº¸µ  ÂÀ¾¹º¸  Áµ¿½¾¹
¿¾À¾´Ë. Û°¿Âµ², ¼Ã¶¸º á°À°Â¾²Áº¾¹ ³Ã±µÀ½¸¸, ¿À¸µ·¶°» ² ܾÁº²Ã ³Ã¶µ²¸º¾¼  ¸
²ÁÎ ·¸¼Ã ¶¸» ² ³¾À¾´µ. Õ³¾ ÂÀ¾¹º¸, ¾Á½¾²½°Ï ¸ ·°²¾´½°Ï, öµ ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ
¾Á°²»Ï»¸ "·° ÁÂϳ¾¼"  [¾  µÁÂÌ  ¿À¾Å¾´¸»¸  "Á¾»±"  (ĸ½¸È),  º¾³´°  ²Áµ
¾Á°»Ì½Ëµ ÂÀ¾¸Æ ±Ë»¸ ·° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Á°¶µ½µ¹]  ²Áµ  ¾Á°»Ì½Ëµ  ÂÀ¾¹º¸  ܾÁº²Ë,
´°¶µ ·½°¼µ½¸ÂÃÎ º°À°Ã»¾²ÁºÃÎ. лµÁÌ Á°¼ ²¸´µ» µ³¾ ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¿¾±µ´Ã ½° »Ì´Ã
ܾÁº²Ë-Àµº¸, ¼µ¶´Ã ܾÁº²¾ÀµÆº¸¼ ¸ Ѿ»Ìȸ¼ Ú°¼µ½½Ë¼ ¼¾Á°¼¸.
   ÚÀ¸º½Ã»: "ྴ½Ëµ, ½µ ²Ë´°¹Âµ!"  -  ¸  ²Áµ  ¾Á°»¸ÁÌ  ´°»µº¾  ·°  Á¿¸½¾¹
³»¾Â°ÂÌ Á½µ¶½ÃÎ ¿Ë»Ì.
   Û°¿Âµ²°  ¾Â¾Á»°»¸  ½°  "±¾¹º¸¹  ¿ÃÂÌ"  º  âÀ¾¸Æµ-áµÀ³¸Î.  ݾ  ½¸ºÂ¾  ½µ
Á¾±¸À°»ÁÏ  µÅ°ÂÌ  ½°  à¾Á¾²,  ßµÀµÏÁ»°²»Ì  ¸»¸  ïÀ¾Á»°²»Ì.   ßµÀµÁµ²   ½°
»°¿Âµ²Áº¸µ ÂÀ¾¹º¸, ±µ³»µÆË ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Á²µÀ½ÃÂÌ ½°»µ²¾, º ¶µ»µ·½¾¹ ´¾À¾³µ,
Ǿ±Ë, ¿À¾µÅ°² ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Á°½¾²¾º, ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ ² ѵ»¾ÀÃÁÁ¸Î Á  Áµ²µÀ°,  °
½µ Á ²¾Á¾º°. á°´¸ÂÌÁÏ ² ¿¾µ·´ ² ܾÁº²µ ±Ë»¾ ¾¿°Á½¾.
   ß¾Á»µ  ;³¾  ·°½Ï»¸ÁÌ  ÑÃÂËÀº°¼¸.  çµ»¾²µº,  º¾Â¾À¾³¾  ¾½¸  Á¾±¸À°»¸ÁÌ
²ËºÀ°ÁÂÌ, ´¾»¶µ½ ±Ë» Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ Á¸»Ë ´»Ï ¿¾±µ³°.  Ú¸À´Ã½,  лµÁÌ  ¸  縲̸½
¿¾µÅ°»¸ ½°  ÑÃÂËÀÁºÃÎ  ·°Á°²Ã,  ¸ÅÃÎ,  Á  ¿¾À¾Áȸ¼  ¿À¾È»¾³¾´½µ¹  ÂÀ°²¾¹
Ú°¼µÀ-º¾»»µ¶Áº¸¼ ²°»¾¼. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ½°¼µÂ¸»¸ ô¾±½ÃÎ ´¾À¾³Ã,  ¿¾  º¾Â¾À¾¹
±Ã´Ã  Áº°º°ÂÌ  ¾Â  ²Â¾À¾¹  ¿¾´Á°²Ë  ǵÀµ·  Á°´Ë  ÑÃÂËÀÁº¾³¾   ÅþÀ°   ²
½°¿À°²»µ½¸¸ â²µÀÁº¾³¾ ±¾»ÌÈ°º°. лµÁÌ µÅ°» ¸  ²Á¿¾¼¸½°»,  º°º  ²  ¾´½¾¼  ¸
´¾¼¸Èµº ÅþÀ° ¿À¾Å¾´¸» µ´²° »¸ ½µ ¿µÀ²Ë¹ Á¾²µÂ, ½° º¾Â¾À¾¼ ²µ»¸  À°·³¾²¾À
¾ ²¾ÁÁ°½¸¸. Ò º°º¾¼ ¸¼µ½½¾, ¾½ ·°±Ë». ß¾¼½¸» - à ¿Àô°.
   ç¾ ´µ»°ÂÌ Á ¿°»°Ç¾¼? н´ÀµÏ ½µ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ²µ·Â¸ ½° Ѿ»¾Â¾. Õ³¾  ¶´°»°
"º¾±Ë»°" ¿Àϼ¾ ²¾  ´²¾Àµ  ÂÎÀ̼Ë.  ݾ  ·½°¼µ½¸Â¾³¾  "ѵÀµ³¸ÁÌ,  ¾¶³Ã!"  ½µ
¼¸½¾²°ÂÌ ±Ë»¾  ¸  µ¼Ã.  Ø  Âà 縲̸½  ¿À¾³¾²¾À¸»ÁÏ,  Ǿ  Ú¸ÀÎȺà  »µ³º¾
¿¾´ºÃ¿¸ÂÌ. â¾³´°  ¾½,  ½°½µÁÏ  ¿µÀ²Ë¹  ô°À,  ¾Á°»Ì½Ëµ  ´µ»°»  ±¾»Ìȵ  ¿¾
"º¾±Ë»µ", ǵ¼ ¿¾ Á¿¸½µ.
   à°Áº¾»Ì½¸º ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°». Þ½ ´Ã¼°», Ǿ лµÁÌ ¸  µ³¾  Á¿Ã½¸º¸  ¿À¾Á¾
¸½ÂµÀµÁÃÎÂÁÏ ³¾À¾´¾¼. ݾ  Ú¸À´Ã½  ²Áµ  ·°¿¾¼¸½°».  Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ¾½
À¸Áº½Ã», ¸ µ¼Ã ô°»¾ÁÌ-°º¸ ÁýÃÂÌ ¿°»°Çà ² »°¿Ã  ǵ²µÀ½¾¹  ¸  ¿À¸  ;¼
¿¾¾±µÉ°ÂÌ ´²° À°·° ¿¾ Á¾»ÌºÃ, µÁ»¸ º°Â¾À¶½¸º н´Àµ¹ Ú¾³Ã ²Á°½µÂ  ¶¸²  ¸
·´¾À¾² ½° ²Â¾À¾¹ ¶µ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ¿¾Àº¸, ° ½µ ±Ã´µÂ  »µ¶°ÂÌ  ¼µ¶´Ã  ¶¸·½ÌÎ  ¸
Á¼µÀÂÌÎ ´²µ ½µ´µ»¸, º°º ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ.
   - Ø "¾¶³Ã" ½µ ºÀ¸Ç¸, - Áº°·°» Ú¸À´Ã½. - ×° ; ¿¾»ÃǸÈÌ µÉµ  ǵ²µÀ½ÃÎ
- Á¾Â½Ï ±Ã´µÂ.
   - Ú°º ±Ë Àú° ½µ Á¾À²°»°ÁÌ.
   - á¾À²µÂÁÏ - ½µ ¿¾»ÃǸÈÌ.
   - âË µ¼Ã ºÂ¾?
   - âµ±µ ½µ ²Áµ À°²½¾?
   - ÒÁµ À°²½¾, - Á¾³»°Á¸»¾ÁÌ ±Ë´»¾. - Û°´½¾. ß¾Á°À°ÎÁÌ.
   ݵ·°¼µÂ½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ÂÎÀ̼Ã. ݵÂ, ñµ¶°ÂÌ  ¾ÂÁδ°  ±Ë»¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾.  ß¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ·° ¾ º¾À¾Âº¾µ ²Àµ¼Ï, º°º¸¼ À°Á¿¾»°³°»¸ ¾½¸. Ô° ¸  ¼µÁ½¾ÁÂÌ
±Ë»° ½µÃ´¾±½¾¹. ß¾ ÍÂà Á¾À¾½Ã ·°Á°²Ë, ·° º¾À´µ³°À´¸Ï¼¸ [³°Ã¿Â²°Å°¼¸], ²
º¾Â¾ÀËÅ ¶¸»¸ Á¾»´°ÂË  ¸  "Éÿ°»Ìɸº¸"  (*27),  ÂϽû¸ÁÌ  ´¾  Á°¼¾¹  ÂÎÀ̼Ë
¾³¾À¾´Ë, µ¿µÀÌ µÉµ ¿ÃÁÂ˵ ¸ º¾µ-³´µ ´°¶µ ² ¿Ï½°Å ¿¾Á»µ´½µ³¾ Á½µ³°.
   װ¾ ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ, ½°¹´Ï "½µ»µ³°»Ì½Ë¹"  ¿À¾µ·´  ǵÀµ·  ²°»,  ¿¾±»¸¶µ  º
Ü°À̸½¾¹ À¾Éµ. ÕÁ»¸ ±Ë ¿µÀµ½Ï»¸ ½° ´¾À¾³µ  -  Âà »µ³º¾  ¿À¾Áº¾»Ì·½ÃÂÌ  ²
ܾÁº²Ã, Ǿ±Ë ¾ÂÁ¸´µÂÌÁÏ.
   ⵿µÀÌ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ ¿À¸Á°½¸Éµ à ླ¾¶Áº¾¹ ·°Á°²Ë,  ³´µ  ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ±Ë ¿À¾¶¸ÂÌ ¿¾Á»µ´½¸µ ´½¸ ¿µÀµ´ Í°¿¾¼.  á¿À¾Á¸»¸  Á¾²µÂ°  à  縲̸½°,
Áº°·°², Ǿ žÂÏ õŰÂÌ ½° º°ºÃÎ-¾ ½µ´µ»Î ±µ·  Á»Ã³,  °  ¸Å  ¿¾Áµ»¸ÂÌ  Ã
º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½° ླ¾¶Áº¾¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸¼ ¾´½¸¼ ·°½¸¼°ÂÌ ¼µÁ¾ ² ÂÀ°ºÂ¸Àµ  ¸
³¾Á¸½¸Æµ ½µÃ´¾±½¾. á°À¸º ·° Á²¾¸ ÃÁ»Ã³¸ ¿¾»ÃÇ°» ¾Â лµÁÏ Éµ´ÀÃÎ ¿»°Âà  ¸
¿¾Â¾¼Ã, ½µ ¿ÃÁº°ÏÁÌ ² À°ÁÁ¿À¾ÁË, ½°Ç°» ´Ã¼°ÂÌ.
   - Ô° ²¾Â, ǵ³¾ »ÃÇȵ - ²¾·»µ ¿¾»µ²¾³¾ ´²¾À°, ³´µ ·²µÀ¸½°Ï ÂÀ°²»Ï  ز°½°
Ѿ³°ÂËÀµ²°. Ý°¹´µÂ ¾½ ´»Ï »Î´µ¹ º¾¼½°Âµ½ºÃ, ½µ ¾Âº°¶µÂ ¼½µ.
   ß¾µÅ°»¸ º Ѿ³°ÂËÀµ²Ã. ×µ¼»Ï öµ ¿¾´ÁËÅ°»°. ݵ²¸´¸¼Ëµ ¶°²¾À¾½º¸  ·²µ½µ»¸
² Á²µ¶µ¼ ½µ±µ. ßÀ¸Ï½¾ ±Ë»¾  µÅ°ÂÌ  ²  ¾ÂºÀ˾¹  ±À¸Çºµ,  ·°ºÀ˲  ³»°·°  ¸
¿¾´Á°²¸² »ÃÇ°¼ »¸Æ¾.
   - ç¾ ·° ǵ»¾²µº ; Ѿ³°ÂËÀµ²? - Á¿À¾Á¸» лµÁÌ.
   - ർµÁ»¾ à ½µ³¾ ÁÂÀ°½½¾µ, º½Ï·Ì. áËÀµ¹½¾µ ·°²µ´µ½¸µ. èºÃÀË Á´¸À°ÎÂ.  á
±Ëº¾² ·°À°·½ËÅ, ±¾»Ì½ËÅ. â°¼ à ½µ³¾  Å°ÂË,  ¿Ã½¸,  Á°»¾Â¾¿º¸.  ὸ¼°µÂ  ¾½
ȺÃÀË ¸ Á »¾È°´µ¹, ¸ Á ¼µ´²µ´µ¹, ²¾»º¾², À°·½¾¹ ´Àó¾¹ ²°À¸. ݾ Âà ´µ»¾
½µ ² ;¼. Ó»°²½¾µ - "ÂÀ°²»Ï".
   - Р; Ǿ?
   - Р; ºÀó Á°¶µ½µ¹ ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´° ²¾ºÀó ½µ³¾ ºÀµÁ»°,  º°º  ²  ƸÀºµ.
âÀ°²Ï °¼ ²¾»º¾², ¼µ´²µ´µ¹ ¸»¸ ±Ëº¾².
   - Ð ±Ëº¾² ·°Çµ¼?
   - Ð ±Ë²°µÂ °º, Ǿ ±Ëº° ½° ±¾¹½µ ô°ÀÏ ¼¾»¾Âº¾¼ ²  »¾±,  ½¾  ¾  ½µÂ
Ǿ± ÿ°ÁÂÌ, ° Áµ³¾²µÆ - ; º°º º¾½¾²Ï·Ì - ²Ë´µÀµÂ ¸ ñµ¶¸Â.  â¾³´°  ²¾Â
Á¾±°º°¼¸ ÂÀ°²ÏÂ. Ð Á¾±°º¸ À°·½Ëµ. Ý°  ²¾»º°  -  ²¾»º¾´°²Ë.  Ý°  ¼µ´²µ´Ï  -
¼µ´µ»Ï½Áº¸µ. ÕÁÂÌ Â°º¸µ, Ǿ ¾´¸½ ½° ¾´¸½ ¼µ´²µ´Ï ±µÀÃÂ. áµ¼Ì ¿Ã´¾² ²µÁ¾¼,
°Àȸ½ ¸ ´²° ²µÀȺ° À¾Á¾¼, Áµ¼Ì ǵ²µÀµ¹ ² ´»¸½Ã ´¾  Ų¾Á°.  Ð  µÁ»¸  ½µ
±µÀµÂ, ¾³´° ½° ¿¾¼¾ÉÌ - ¼¾À´°È°. â°º¸µ ²¾Â Á¾±°º¸ à ز°½°... Ð  ½°  ±Ëº¾²
´¾±À˵ ¿ÁË Ã Â°³°½Æ°, à ḻ¸½° ß°²»° áµ¼µ½¾²¸Ç°.  Ҿ  ¸  ÂÀ°²ÏÂ.  ßñ»¸º¸
¸½¾³´° Á¾±¸À°µÂÁÏ ÂËÁÏǸ ÂÀ¸ - »Î±Ï Í¾ ¼¾Áº²¸Ç¸.  Ò°¶½Ëµ  ³¾Á¿¾´°  ¸  µ
¿À¸µ·¶°ÎÂ.
   - Þž° »ÃÇȵ, - Áº°·°» лµÁÌ. - Ô° Ï Âµ¿µÀÌ ¿¾Ç¸ ¸ ½µ ¾Å¾ÇÃÁÌ.
   - Ú¾¼Ã º°º, - Áº°·°» 縲̸½. - Ú¾¼Ã ¾Å¾Â°, º¾¼Ã  ÂÀ°²»Ï  ´¾  ¾¼µÀ·µ½¸Ï.
Þ´½°¶´Ë º Ѿ³°ÂËÀµ²Ã ¿À¸µÅ°»¸ ¼¾ÀÁº¸µ ¾Ä¸ÆµÀË. í¾ ¿¾Á»µ ᲸÁ¾¿¾»Ï  ±Ë»¾,
¸ À°·²À°Éµ½Ë ¾½¸ ¾³´° ±Ë»¸ - ½µ¼ËÁ»¸¼¾. Ú°º ¶µ - ³¸À-À¾¸. á ±¸Â˼  ·°´¾¼.
Ýà ° ¼µ´²µ´Ï ¸·²µÁ½¾  º°º  ÂÀ°²ÏÂ.  Ò  ºÀóà  ´²°  ±Àµ²½°,  ºÀµÁÂ-½°ºÀµÁÂ
²º¾¿°½½Ëµ ² ·µ¼»Î. Ý° ¿µÀµÁµÇµ½¸¸ -  º¾»Ìƾ,  °  ·°  ½µ³¾  ·°Æµ¿»µ½  º°½°Â
´»¸½¾¹ °Àȸ½¾² ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ. Ð ½° º°½°Âµ - ¼µ´²µ´Ì. Ò ºÀóà Á°¼ Ѿ³°ÂËÀµ², °
²¾·»µ ½µ³¾ Å»¾¿ÆË ¸· ݾ²¾³¾ áµ»°, Ǿ µ³¾ Á»ÃÈ°ÎÂÁÏ, ´° ²Áµ  Á  º¾»Ìϼ¸  ²
Àú°Å: ¸½¾³´° ½°  ¼µ´²µ´Ï,  °  ¸½¾³´°  ¸  ½°  ¿Ã±»¸ºÃ.  Ø  ½°Ç°»¸  ¾Ä¸ÆµÀË
Áº°½´°»¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿ÌϽ˵ ¸ ²¾·±Ã¶´µ½½Ëµ: "Ѿ³°ÂËÀµ²° ÂÀ°²¸ÂÌ!  ѾÀ¾´Ã
µ¼Ã  ²Ë´À°ÂÌ!"  ãÁ¿¾º°¸²°»¸  ¸Å  ¿¾-´¾±À¾¼Ã  -  ½¸Ç-ǵ³¾.  á°½¾²¾³¾   ¾½¸
¿À¾³½°»¸.  ß¾»º¾²½¸º°  Ú°»°È½¸º¾²°,  ǵ»¾²µº°  ò°¶°µ¼¾³¾,   ¸   ¾³¾   ½µ
¿¾Á»ÃÈ°»¸. â¾³´° ¸´µÂ º ½¸¼ Ô¼¸ÂÀ¸¹ Ѿ»ÌȾ¹  ¸·  ݾ²¾³¾  áµ»°,  ¿µÀ²Ë¹  ½°
ܾÁº²Ã ºÃ»°Ç½¸º. ܾÀϺ¸ µ¼Ã ºÀ¸Ç°Â:  "ßÀ¾ÇÌ!"  Ð  ¾½  ¸¼:  "í¾³¾  ¸  ½°¼,
¼Ã¶¸º°¼, ¿À¾Á¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï, ° ½µ ¾ Ǿ ²ËÁ¾º¾À¾´½Ë¼". âྴ¸½  ¸·  ¼¾ÀϺ¾²
Ô¼¸ÂÀ¸Ï Ѿ»ÌȾ³¾ ·° ±¾À¾´Ã. â¾Â °¶ ¿¾±µ»µ».  "ݵÂ,  -  ³¾²¾À¸Â,  -  ±°À¸½!
ß¾-½°Èµ¼Ã ½µ °º". Ô° ² ¾Å°¿ºÃ ¾³¾, ´° ² ºÀó, º ¼µ´²µ´Î. ßñ»¸º° ¾³´° -
½° Ô¼¸ÂÀ¸Ï. Ð ½¾²¾Áµ»ÌÆË Á ´Àöº°¼¸ - ² ·°É¸ÂÃ. Ú°º ½°Ç°»¸ ±¸ÂÌ  ¾Ä¸ÆµÀ¾²,
µ ²À°ÁÁË¿½ÃÎ, ½° ¿¾»µ, ½° ȾÁÁµ. Ð ·° ½¸¼¸  ½¾²¾Áµ»ÌÆË,  ²  º¾»ÌÏ  ¸Å  ´°
´Ã±¸½º°¼¸.
   Ø·±¸»¸ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾. Ý° ¿¾»µ Á»¾²½¾ Ñ°Â˹  ¿À¾Èµ».  ã¼¾À°!  Ø  ½¸Çµ³¾,
½¸º°º¾³¾  Áô°.  ⾻̺¾  ²Ë¿¸»¸  ¿¾Â¾¼  ±¸Â˵  Á  µ¼¸,  ºÂ¾  ±¸».   ܽ¾³¾
Á¼µÏ»¸ÁÌ... ݾ²¾Áµ»ÌÆË Í¸ °º¸µ  À°·±¾¹½¸º¸:  ½°  º°¶´¾¼  ´²¾Àµ  ²¸Áµ»¸ÆÃ
Á°²Ì - ½µ ¾È¸±µÈÌÁÏ.
   âÀ¾¹º° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ² ½µ±¾»ÌȾ¹ ¾²À°³.
   -  Ò¾½  °¼,  Á»µ²°,  ·°  ·°Á°²¾¹,  ;  Áµ»¾  »µ¶¸Â.  ݾ²¾µ  áµ»¾,  °
¿¾-ºÃ»ÌÂÃÀ½¾¼Ã - ݾ²°Ï н´À¾½¾²º°. Ô¾À¾¶º° ÂÃÂ-Ã-Ã! Ý°À¾´ Á¼µ»Ë¹, ½¸º°º¾³¾
´Ìϲ¾»° ½µ ±¾¸ÂÁÏ.
   Ò´°»µºµ ²¸´½µ»¸ÁÌ Á¾»¾¼µ½½Ëµ  ÁÂÀµÅ¸.  ×°  ½¸¼¸  -  ÁÂÀ¾µ½¸Ï  º°º¾³¾-¾
¼¾½°ÁÂËÀÏ, ·°¿Ãɵ½½Ëµ, Á ¾±È°À¿°½½Ë¼¸ Áµ½°¼¸.
   -  ÒÁµÁ²ÏÂÁº¸¹,  ¶µ½Áº¸¹,  -  Áº°·°»  縲̸½.   -   ݾ²¾±»°³¾Á»¾²µ½½¾³¾
Á¾³»°Á¸Ï. ßÀ¸µ¼»µÂ Á²Ïɵ½Á²¾ ¾Â ½¸º¾½¸°½Áº¾¹ ƵÀº²¸.
   - ܾ¶µÂ, "´µ²¸Ç¸¹"? - Á¿À¾Á¸» лµÁÌ.
   - Öµ½Áº¸¹, - ½°¶°» ½° Á»¾²° 縲̸½. - á°¼¾µ À°Á¿Ã½¾µ ¼µÁ¾.
   áÀ°·Ã ·° ¼¾½°ÁÂËÀµ¼ Á²µ¶¸¼ ¿Ï½¾¼ Ų¾¸ ·µ»µ½µ»° ½°  ÁµÀ¾¼  н½µ½³¾ÄÁº°Ï
À¾É°.
   - Üö¸º¸ µµ ² ¾´½Ã ½¾ÇÌ ±¾»Ìȸ¼¸ ´µÀµ²Ìϼ¸ ·°Á°´¸»¸, - Áº°·°» 縲̸½. -
Ô»Ï ¸¼¿µÀ¸°ÂÀ¸ÆË Ð½½Ë. Рµ¿µÀÌ Â°¼, ² ;¼ »µÁÃ, À°·½¾³¾ ¼ÃÁ¾À° ¿¾»½¾.  Ð
²¾½ °¼ - ¿¾»µ²¾¹ ´²¾À,  ÀµÇº°  ḽ¸Çº°,  °  ·°  ½µÎ  ¿¾»µ,  °  ·°  ½¸¼  -
Ø·¼°¹»¾²Áº¸¹ ·²µÀ¸½µÆ, °¶ ´¾ Á°¼¾³¾ Û¾Á¸½¾³¾ ·°²¾´°.
   лµÁÌ ¸ Á°¼ ²¸´µ» ÇôµÁ½Ë¹ »µÁ. ßÀ¸º¸½Ã» -  ´¾  Û¾Á¸½¾³¾  ·°²¾´°  Á°¼¾µ
¼°»¾µ ²µÀÁ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ. Ø Âඵ ÂÀ°ºÂ. Þǵ½Ì ô¾±½¾µ  ¼µÁ¾  ´»Ï  ·°Á°´Ë  ¸
±µ³Á²°.
   "×´µÁÌ ¸ Á´µ»°µ¼", - ¿¾´Ã¼°» ¾½, ° ²Á»ÃÅ Á¿À¾Á¸»:
   - Ö¸»Ëµ ´¾¼° ²¾·»µ ·²µÀ¸½Æ° µÁÂÌ?
   - ⾻̺¾ »°±¾À°Â¾À¸Ï, ; ¿¾»µ²¾¹ ´²¾À ¸ ´°Ç° ³À°Ä° è°½ÂÀ°½° [³À°Ä  ´µ
è°¼±°À°½] ´° ǵÀµ· ´¾À¾³Ã ¾Â ´²¾À° ±¾³°ÂËÀµ²Áº¾µ ¿¾´²¾À̵.
   "×´µÁÌ", - ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ÀµÈ¸» ×°³¾ÀÁº¸¹.
   Ѿ³°ÂËÀÁº°Ï "ÂÀ°²»Ï" öµ ²¸´½µ»°ÁÌ ²´°»¸ (ÁµÀ˵  Å°ÂË,  ´²¾ÀË,  ²ËÁ¾º¸µ
·°±¾ÀË, Á°»¾Â¾¿º¸), º¾³´° ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÇ¾ ½µ¾¶¸´°½½¾µ.
   ÑÀ¸Çº° º°º À°· ¼¸½¾²°»° ¾»Ìž²Ëµ ·°À¾Á»¸ ½° ´½µ ¾²À°³°, º¾³´°  ÁÂÀ°È½Ë¹
Á²¸Á  Àµ·°½Ã»  Ãȸ.  Û¾¼°Ï  ²µÂ²¸,  ¸·   ºÃÁ°À½¸º°   ½°¿µÀµÀµ·   »¾È°´Ï¼
ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ Çµ»¾²µÇµÁº¸µ ĸ³ÃÀË. ßϵÀ¾ ·´¾À¾²µ½½ËŠ¾ »¸ ¼Ã¶¸º¾²,  ¾  »¸
¼µÉ°½ ² ¿¾´´µ²º°Å. ã ´²¾¸Å ² Àú°Å Ⱥ²¾À½¸ [ÁµÀ´µÇ½¸º,  ÁµÀ¶µ½Ì  ¸  Â.¿.;
±¾»Â, ½° º¾Â¾À¾¼  ž´¸Â  ¿µÀµ´¾º  ¿¾²¾·º¸],  ¾´¸½  Á  ½¾¶¾¼,  µÉµ  ´²¾µ  Á
º¸Áµ½Ï¼¸. ۸ư ½¸Çµ¼ ½µ ·°ºÃ°½Ë - ·½°Ç¸Â, ¶¸²Ë¼¸ ½µ ²Ë¿ÃÁÂÏÂ.
   Þ´¸½, ǵ»¾²µº Á°¶µ½½¾³¾ À¾Á°, ¿¾²¸Á ½° ¾±À¾Â¸ º¾Àµ½½¸º°.
   - ڽϷÌ, ¿À¾¿°»¸! - ±»°³¸¼ ¼°Â¾¼ ·°¾À°» 縲̸½. - ݾ²¾Áµ»ÌÆË.
   ØÁ¿Ã³ ±Ë» °º¸¼, Ǿ ²Áµ ¾¿¾¼½¸»¸ÁÌ, º¾³´° À°·±¾¹½¸º¸ öµ ²·±¸À°»¸ÁÌ ½°
±À¸ÇºÃ. ÓÃÁ¾ ²¸Áµ»¾ ½°´ ³¾»¾²°¼¸ ÿ¾¼¸½°½¸µ ¾±Éµ¹ ¼°ÂµÀ¸.
   лµÁÏ ÁŲ°Â¸»¸ ·° Àú¸, ¸ ¿Àϼ¾ ½°´  ³¾»¾²¾¹  ¾½  ò¸´µ»  ²  ½µ²µÀ¾Ï½¾
Á¸½µ¼ ½µ±µ ±»µÁÂÏɸ¹, ¿¾ºÀËÂ˹ ȸ¿°¼¸ È°À º¸Áµ½Ï.
   çòÁ²ÃÏ, Ǿ ; µ³¾ ¿¾Á»µ´½µµ ¼³½¾²µ½¸µ, ²¸´Ï, Ǿ ½°  Ü°º°À°  ½°Áµ»¸
´²¾µ ¾Á°»Ì½ËÅ, ¿¾½¸¼°Ï, Ǿ ; - ²Áµ, Ǿ ½µ ±Ã´µÂ ½¸ ´µ»°,  ½¸  À¾´¸½Ë,
½¸ ¶µ½Ë, ¾½ ²·´À¾³½Ã» ² Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ¾Áºµ ¸ ¾»Ìº¾ Â฽Á¸½ºÂ¸²½¾ ¿¾½Ï»,
Ǿ ô°À¸ÂÌ Â¾Ç½¾ ñ¸¹Æ° ½µ Á¼¾¶µÂ: ¿¾¼µÈ°Î µ,  Ǿ  ²¸ÁÏ  à  лµÁÏ  ½°
Àú°Å.
   Ø Â¾³´° ¾½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,  º°º  ¼¾³,  ¸  ô°À¸»  ½¾³¾¹  ¾³¾,  Ǿ  ´µÀ¶°»
º¸Áµ½Ì. ã´°À¸» ² ¿À¸Ç¸½½¾µ ¼µÁ¾. â¾Â, Á»¾²½¾  ¿µÀµ»¾¼¸²È¸ÁÌ,  ÀÃŽû  ¸·
±À¸Çº¸, ·°ÂÀµ¿ËÅ°»ÁÏ ½° ·µ¼»µ. Ú¸Áµ½Ì  ²Ë¿°»  ¸·  µ³¾  Àú¸,  ½¾  ¾Á°»ÁÏ
²¸ÁµÂÌ ½° ºÀ°µÈºµ ±À¸Çº¸, ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ.
   Ü°»µ½Ìº¸¹ ±»µÁÂÏɸ¹ È°À.
   - 岰°¹ µ³¾! - ºÀ¸º½Ã» лµÁÌ ç¸²Ì¸½Ã. - Ûÿ¸ ¿¾ ³¾»¾²°¼! ݵ ¶°»µ¹...
   á°À¾¾±ÀÏ´µÆ ¿¾ÂϽûÁÏ, Ǿ± ÁŲ°Â¸ÂÌ. Ø Â¾³´° ¾´¸½ ¸· µÅ, Ǿ ´µÀ¶°»¸
лµÁÏ, ±À¾Á¸» µ³¾ ¸ ¾¶µ ¿¾ÂϽûÁÏ ·° º¸Áµ½µ¼.
   ×½°Ï, Ǿ Áµ¹Ç°Á ²Áµ  ÀµÈ°Î  ÁµºÃ½´Ë,  лµÁÌ  Á²¾±¾´½¾¹  Àú¾¹  ô°À¸»
´Àó¾³¾ ² ·Ã±Ë, ·°»¾¼¸» ½°·°´, ¾¿À¾º¸½Ã» ¸· ±À¸Çº¸,  ±À¾Á¸»ÁÏ  º  ¿µÀ²¾¼Ã,
Ǿ ÂϽûÁÏ ·° º¸Áµ½µ¼, ÁŲ°Â¸» ·° ½¾³¸, ´µÀ½Ã». â¾Â  ³À¾Å½Ã»ÁÏ  »¸Æ¾¼  ¾
¿µÀµ´½µµ Á¸´µ½Ìµ. лµÁÌ  ²·¾±À°»ÁÏ  ½°  ½µ³¾,  ¿µÀµÅ²°Â¸»  µ¿»ÃÎ  Àú¾ÏÂÌ
º¸Áµ½Ï ¸ Á Á¸»¾¹ ¾¿ÃÁ¸» È°À ½°  ¾³¾,  Ǿ  ¾Áµ´»°»  Ü°º°À°.  ã³¾´¸»  ¿¾
ÅÀµ±Â¸½µ. ã´°Àµ½½Ë¹ ·°²¸·¶°», º°º ·°ÏÆ, ¾Â¾À²°»ÁÏ, ¿À˳½Ã» ¸· ±À¸Çº¸.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¿µÀ²Ë¹ ¸· Á±À¾Èµ½½ËÅ - À¾Â µ³¾ ±Ë» ² ºÀ¾²¸ - ½°Áµ» ½° лµÁÏ
Á·°´¸, ° ¾Â, Ǿ »µ¶°» ¿¾´ ½¸¼, ¾±Å²°Â¸» µ³¾ ½¾³Ã, ¼µÈ°Ï ´²¸³°ÂÌÁÏ.
   Ø, ¾´½°º¾, ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½°´µ¶´°. ߾¾¼Ã Ǿ ¿¾´½Ï»ÁÏ Ü°º°À. ã´°À¾¼ ½¾³¸ ¾½
¿À¸¿µÇ°Â°» º ½¸·Ã ±À¸Çº¸ ³¾»¾²Ã ¾³¾, Ǿ »µ¶°» ¿¾´ лµÁµ¼.  Ø  ¾³´°  ¾½¸
²´²¾µ¼ ½°Áµ»¸ ½° ´µÂ¸½Ã, Ǿ ´µÀ¶°» ×°³¾ÀÁº¾³¾ Á·°´¸. ÒËȲËÀ½Ã»¸.
   縲̸½ ±¾À¾»ÁÏ Á Á°¶µ½½Ë¼ (¾ ¼µ¶´Ã  »¾È°´Ì¼¸  ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ  º  ¿µÀµ´ºÃ
±À¸Çº¸), ´µÀ¶°» µ³¾ ·° Àúà Á ·°¶°Â˼ ½¾¶¾¼. Ý°»¸Â¾µ ºÀ¾²ÌÎ »¸Æ¾  À¾Á»¾³¾,
Á¸»°, Á º¾Â¾À¾¹ ¾½ ²ËºÀÃǸ²°» ÀúÃ,  ³¾²¾À¸»¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  ±¾À̱°  ±Ã´µÂ
½µ´¾»³¾¹.
   Ø Â¾³´° Ü°º°À ºÀ¸º½Ã». ÚÀ¸º½Ã» °º, º°º ºÀ¸Ç°Â, ¼¾¶µÂ, À°· ² ¶¸·½¸:
   - à-À¾´½Ëµ, ½µ ²Ë´°²°¹!
   ۾Ȱ´¸ ¿À¸½Ï»¸ Á ¼µÁ° ¼³½¾²µ½½¾. Þ¿À¾º¸½ÃÂ˹ ¿µÀµ´º¾¼ ±À¸Çº¸  Á°¶µ½½Ë¹
¾Â¿ÃÁ¸» 縲̸½°, ·°»¾¼¸»ÁÏ, ÿ°» ½° ·µ¼»Î ¿¾´ º¾»µÁ°.
   ã¿À϶º° ±µÈµ½¾ ¿¾½µÁ»°ÁÌ. лµÁÌ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ò¸´µ»: ¾Â, Ǿ  Á  ½¾¶¾¼,
ÿ°» ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Ã´°Ç½¾ - °ººÃÀ°Â ¼µ¶´Ã º¾»µÁ - ¸ µ¿µÀÌ ²Á°²°»,  ´µÀ¶°ÁÌ
·° Ãȸ±»µ½½¾µ ¼µÁ¾. Ò¾À¾¹, º¾Â¾À¾¼Ã лµÁÌ ´°» ² ¿°Å, ²Áµ  µÉµ  º¾ÀǸ»ÁÏ.
Õɵ ´²¾µ Á¾ϻ¸ ¸ Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ³»Ï´µ»¸ ²Á»µ´, ²¸´¸¼¾,  ½µ  ¼¾³»¸  ¿¾½ÏÂÌ,
º°º ; ²ËÀ²°»°ÁÌ ´¾±ËÇ°.
   Ø ½°º¾½µÆ, µÉµ ¾´¸½, ¿¾Á»µ´½¸¹, »µ¶°» ¿¾´ лµÁµ¼, ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸Å¾´Ï  ²
Á¾·½°½¸µ. Ð º¾½¸ »µÂµ»¸, À°·À˲°Ï ²¾·´ÃÅ.
   Ü°º°À ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. ÚÀ°Á½¾µ »¸Æ¾ µ³¾ ±Ë»¾ ³½µ²½Ë¼.
   - Ú¸Áµ½µ¼ µ³¾ ¿¾ ³¾»¾²µ! ßÃÁÂÌ ·½°µÂ!
   - á°½Ã Ï ¾ ¿°´°»Ì Àú¸ ¼°À°ÂÌ, - ¾ÂÀµ·°» лµÁÌ.
   Þ½ ¿À¸¿¾´½Ï» ¿Ï¾³¾ - ±À¸Çº° º°º À°· ²Ë±À°»°ÁÌ ¸· ¾²À°³° -  ¸  Á  Á¸»¾¹
ȲËÀ½Ã» µ³¾ ¿»°È¼Ï ½° ´¾À¾³Ã. Ò¸´µ», º°º ¾ º°Â¸»ÁÏ ¿¾  Áº»¾½Ã.  Ð  ¿¾Â¾¼
"¿¾»µ ¿¾±¾¸É°" ÁºÀË»¾ÁÌ ¸· ³»°·.
   Ú°¶µÂÁÏ, ½¸ºÂ¾ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ ¿¾ÁÂÀ°´°». ⾻̺¾ Ü°º°Àà  Á»µ³º°  À°Áº²°Á¸»¸
»¸Æ¾ ´° à лµÁÏ ºÀ¾²¾Â¾Ç¸»¸ ¿°»ÌÆË ½° »µ²¾¹ Àúµ - À°·±¸» ¾ »¸Æ¾  ¿µÀ²¾³¾,
º¾Â¾À¾³¾ Á±À¾Á¸».
   ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ ¿À¸³»Ãȵ½½¾ ¼¾»Ç°»¸. ߾¾¼  縲̸½  (¾´¸½  Àú°²  Ã
½µ³¾ ±Ë» ¾Â¾À²°½, ° »¸Æ¾ ²Áµ µÉµ ±»µ´½¾µ) Áº°·°» Çö¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ÝÃ, ´Ã¼°», ¿À¾¿°»¸. Ҿ µ±µ ¸ ݾ²¾µ áµ»¾. - Ø ²´Àó ·°Å¾Å¾Â°»:  -  Ð
ÂË, º½Ï·Ì, Ï ³»Ï¶Ã, Ų°Â. ßÀ¾¿°»¸ ±, µÁ»¸ ± ½µ ÂË. ×½°µÈÌ, ºÂ¾  ;?  â¾Â,
Á°¶µ½½Ë¹, Ǿ ¿¾´ º¾»µÁ° ó¾´¸», ;  Á°¼  лµºÁ°Èº°  éµ»º°½¾²,  ¿µÀ²Ë¹  ²
ܾÁº²µ ³¾»¾²¾Àµ· ¸ À°·±¾¹½¸º. â¾Â, º¾Â¾À¾³¾ ÂË ¿µÀ²Ë¼ Á±À¾Á¸»,  -  ܸ۸»°
áµ¼µ½¾²Áº¸¹. í¾ ¿À¾·²¸Éµ à ½µ³¾ °º¾µ. â¾Â, º¾³¾  ÂË  ¿¾  ³¾À±Ã  º¸Áµ½µ¼
»¸·½Ã», - ½¾²¾Áµ»µÆ Ò°Á̺° á½¾¿. ÞÁ°»Ì½ËÅ ½µ ·½°Î.
   - ç¾ ¶ ¾½¸ µ±Ï ½µ ÷½°»¸?
   - Ò¸´¸¼¾, ¸·´°»¸ ½µ ÷½°»¸,  °  ¿¾Â¾¼  ¿¾·´½¾  ±Ë»¾  ¿µÀµ´Ã¼Ë²°ÂÌ.  ÐÅ,
Á²¾»¾Ç¸! Ҿ ö¾ Ï Ø²°½Ã Áº°¶Ã. ß¾ éµ»º°½¾²Ã á°Èºµ  -  ±À°Â  µ³¾,  ᵽ̺°,
¾¶µ à Ѿ³°ÂËÀµ²° ² À°±¾Â½¸º°Å - ḱ¸ÀÌ ¿»°ÇµÂ [лµºÁ°½´À  éµ»º°½¾²  ¿¾·¶µ
²ËÁ»°½ ² ßµÂÀ¾¿°²»¾²Áº-Ú°¼Ç°ÂÁº¸¹]. Ô° ¸ ͸, Ò°Á̺° Á ܸŰ¹»¾¹, ¸½¾³¾  ½µ
Á¾ÏÂ. ×½°µÈÌ, Ǿ ¾½¸ ¾´½°¶´Ë Á¾Â²¾À¸»¸? ß¾ ´¾À¾³µ ² Áµ»¾ ز°½¾²Áº¾µ, Ǿ
·° ·²µÀ¸½Æµ¼, ½° Ä°±À¸ºÃ ´²¸³°»ÁÏ ¾±¾· Á ¿À϶µ¹. Üö¸º¸ È»¸  ²¾·»µ  ¿µÀ²¾¹
»¾È°´¸. â°º ͸ ǵÀ¸ ½µ·°¼µÂ½¾ ¿À¸ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ¸ ´²° ²¾·° Á²µÀ½Ã»¸ Á  ´¾À¾³¸
¸ òµ»¸. Üö¸º¸ ¿¾½°Ç°»Ã ½µ ·°¼µÂ¸»¸, ° ¿¾Â¾¼ Á¿¾Å²°Â¸»¸ÁÌ ´° Á ´Àκ°¼¸ ½°
±¾³°ÂËÀµ²Áº¸¹ ´²¾À. ܸ۸»° Á¾¸Â à ²¾À¾Â. âµ »¾¼ÏÂÁÏ ²¾ ´²¾À, ° ¾½ ²¾À¾Â°
½° Á¾±°Ç¸¹ ´²¾À ¾ÂºÀË», ° °¼ ¾º¾»¾ Á¾Â½¸ ¿Á¾²,  ´°  À°±¾Â½¸º¸  ¿¾´¾È»¸  Á
½¾¶°¼¸, ¸ ¿¾ Ä°ÀÂú°¼ ºÀ¾²Ì µǵÂ. Üö¸º¸, ÏÁ½¾, ž´Ã. Ô° ¸ ¾, ´°¶µ  µÁ»¸
± ²¿ÃÁ¸»¸ ¸Å ¾±ËÁº°ÂÌ ´²¾ÀË - ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ±Ë. â°¼, à  ز°½°,  ½°
"Áº²µÀ½¾¼" ´²¾Àµ ´²µ Ï¼Ë Ô¾Å»Ï¸½Ã ¾±¾´À°½½ÃÎ  Âô°  Á±À°Á˲°Î  ¸  ·µ¼»µ¹
·°ÁË¿°ÎÂ, ° ¿¾Â¾¼, º¾³´° ¼ÏÁ¾ Á³½¸µÂ, ²Ë±¸À°Î  º¾Á¸.  Ø  º°¶´°Ï  ϼ°  ½°
ÂËÁÏÇà º¾½Áº¸Å ÂÃÈ. â°º ¾½¸ »¾È°´µ¹ "Á¿ÀÏ°»¸": ·°²µ»¸ ²¼µÁµ Á  ²¾·°¼¸  ²
ϼà ¸ ·°ÁË¿°»¸ ·µ¼»µ¹.
   лµÁÌ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ:
   - Ò Å¾À¾Èµµ ¶µ ¼µÁ¾ ÂË ¼µ½Ï ²µ·µÈÌ.
   - Ø Í¾ ½Ã¶½¾ ²¸´µÂÌ, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» 縲̸½. - ä-ÄÃ-Ã,  ¾Â±¸»¸ÁÌ  ²Áµ
¶µ. á°¼ ½µ ²µÀÎ.
   - âË ±°À¸½° ±»°³¾´°À¸, - Áº°·°» Ü°º°À. - ÕÁ»¸ ± ½µ ¾½, ¿¾»µÂµ» ±Ë ÂË  º
Á²¾µ¼Ã, ´¾½¸º¾½¾²Áº¾¼Ã, ±¾³Ã.
   ß¾´êµÅ°»¸  º  ±¾³°ÂËÀµ²Áº¾¼Ã  ¿¾´²¾ÀÌÎ.  áÂÀ¾µ½¸Ï  º°º  ºÀµ¿¾ÁÂÌ,  ±Ë»¸
¾±½µÁµ½Ë ²ËÁ¾º¸¼ ·°±¾À¾¼, ²¾À¾Â° - ¼¾É½Ëµ.
   Þ ²µÈ°» Á ±ËÇ̸¼¸ ȺÃÀ°¼¸ ½µÁ»¾ ½µÁµÀ¿¸¼Ë¼ Á¼À°´¾¼.  ã  ²¾À¾Â  Á¸´µ»¸
´²° Á¾À¾¶° ¸ Á¿¾À¸»¸ ¾ ¿µÂÃȸ½ËÅ ±¾ÏÅ.
   - ݵÂ, ÂË ¼½µ ½µ ³¾²¾À¸. ߸Æà ½°´¾±½¾ º¾À¼¸ÂÌ Áß¼ ¾²Á¾¼  ¸  È°À¸º°¼¸
¸· ǵÀ½¾³¾ Å»µ±°.
   - Ø ½¸Çµ³¾ ¸·  ½µ³¾  ½µ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ.  Õ¼Ã,  ¼¾»¾´¾¼Ã,  ½°´¾±½¾  ¾±Àµ·°ÂÌ
³Àµ±µ½Ì ¸ ÁµÀµ¶º¸ ¸ Âඵ Á°¼¾¼Ã ´°ÂÌ  ¸Áº»µ²°ÂÌ.  Ҿ  ¾³´°  ;  ±Ã´µÂ
¿Â¸Æ°! Ð ¿¾Â¾¼ öµ ´¾²¾´¸ÂÌ ´¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï.
   - Ó´µ ž·Ï¸½? - Á¿À¾Á¸» 縲̸½.
   Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» ¿¾ÂÀµ¿°½½Ë¹.
   - ç¾ Í¾ ÂË, ±°ÂÎȺ°, º°º ¸· ±ÃÂË»º¸ ²Ë»µ·?
   - ݵ ²¾µ ´µ»¾, ¼¾À´°. Ó´µ ž·Ï¸½?
   - Ñ˺ ²Ë´À°»ÁÏ ¸·-¿¾´ Áµ³¾²Æ°. Õ³¾ Áµ¹Ç°Á ÂÀ°²Ï ½° ºÀóÃ.
   Ý°¿À°²¸»¸ÁÌ º ºÀóÃ.  Õɵ  ¸·´°»¸  ò¸´µ»¸  ±¾»ÌȾµ  ¼½¾¶µÁ²¾  ½°À¾´°,
ÃÁ»ËÈ°»¸ ³¾¼¾½, ò¸´µ»¸ ² ºÀóà ¾³À¾¼½¾³¾ ǵÀ½¾³¾ ±Ëº° - ¾½  ÀË»  º¾¿Ë°¼¸
·µ¼»Î.
   ܾ³ÃǸ¹ ºÀ°Á°²µÆ ·²µÀÌ  ³»Ï´µ»  ½°»¸Â˼¸  ºÀ¾²ÌÎ  ³»°·°¼¸,  ¿¾´±À°Á˲°»
À¾³°¼¸ ·µ¼»Î, ¿À˳°». Ð ²¾ºÀó ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ²Ë» ½°À¾´.
   - Ò¾½ Ѿ³°ÂËÀµ², - Áº°·°» 縲̸½.
   ß¾ÁÀµ´¸  ;³¾  ¾È°»µ²Èµ³¾  Á±À¾´°  ¾Á°²°»ÁÏ  Á¿¾º¾¹½Ë¼  »¸ÈÌ  ¿¾¶¸»¾¹
ǵ»¾²µº Á Àµ·º¸¼¸  ǵÀ°¼¸  »¸Æ°.  Þ½  ½µ²¾·¼Ã¸¼¾  ºÃÀ¸»  ´»¸½½Ë¹  Çñú.
Ü°»ÌǸº »µÂ ´²µ½°´Æ°Â¸ [±Ã´Ãɸ¹ ¸·²µÁ½˹ ¿µ²µÆ, Á¾±¸À°Âµ»Ì ½°À¾´½ËÅ ¿µÁµ½
¸ ±µ»»µÂÀ¸Á ߰²µ» ز°½¾²¸Ç Ѿ³°ÂËÀµ² (1849-1908)] Á¾ϻ ÀÏ´¾¼,  Á  ö°Á¾¼
½°±»Î´°Ï ·° ±µÈµ½Ë¼¸ ¿À˶º°¼¸ ¶¸²¾Â½¾³¾.
   - ×´¾À¾²¾, ز°½, - Áº°·°» 縲̸½. - ç¾ ¶ ; ²¾¸ »Î´¸ ´µ»°ÎÂ?..
   - ß¾³¾´¸! - Áº°·°» Ѿ³°ÂËÀµ². - ߾¾¼...
   - âϵ½Ìº°, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº, - ½µ ¿À¸º°·Ë²°¹Âµ ²Ë... ݵ ½°´¾.
   - íÅ, ß°²»ÃÅ°, ½¸Çµ³¾ ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ. í¾ - ´µ½Ì³¸... Ôµ½Ì-³¸.
   Ü°»ÌǸº ü¾»º.  лµÁÌ  ¿¾¹¼°»  µ³¾  ²·³»Ï´  ¸  û˱½Ã»ÁÏ.  â¾Â  ¾Â²µÂ¸»
ºÀ¾Âº¾¹, ½¾ ² ǵ¼-¾ öµ ¸ ½µ ±µ· »¸Å¾Á¸ ±¾³°ÂËÀµ²Áº¾¹ û˱º¾¹.
   縲̸½ Á¾¿µ», Á ³½µ²¾¼ ³»Ï´Ï ½° ž·Ï¸½°. âµÀµ±¸» º»¸½Ëȵº ±¾À¾´Ë.
   Ñ˺ ²´Àó ¿¾¼Ç°»ÁÏ ¿¾  ºÀóÃ.  ÒËÂϳ¸²°»ÁÏ  ²  ²¾·´Ãŵ,  ´Ã³¾¹  ²Ë³¸±°»
Ų¾ÁÂ. Ø ¿¾ ºÀóÃ, ²¼µÁµ Á ½¸¼, ²·À˲°»ÁÏ ¸ ó°Á°» ²¾Á¾À¶µ½½Ë¹ Àµ².
   - ײµÀÌ! ײµÀÌ! - ºÀ¸Ç°»° ¿Ã±»¸º°.
   лµÁÌ ²¸´µ» Á¾Â½¸ »Î´¸Èµº Á ¾Áº°»µ½½Ë¼¸  À°¼¸,  Á  ¿¾Â½Ë¼¸  ±»µÁÂÏɸ¼¸
»¸Æ°¼¸,  ²¸´µ»  ¿À¸»¸¿È¸µ  º  ²¸Áº°¼  ²¾»¾ÁË,  ¸·¼ÏÂ˵  ´²¾ÀϽÁº¸µ  È°¿º¸,
¿¾´´µ²º¸, Ä°ÀÂú¸ ¼ÏÁ½¸º¾², ²ËÂϽÃÂ˵ ½°´ ³¾»¾²¾¹ Àú¸.
   - ײµÀ-À¸-½ÃÈ-º°!
   - ãÅ ÂË, °Â»°Á½Ë¹ ¼¾¹!
   - Ѿ³-³°ÂËÀµ², öµ Ų°Â¸Â! á¿ÃÁº°¹ Á¾±°º!
   - àÏ´¾²ËÅ ´°²°¹, ǸÁ¾ºÀ¾²½ËÅ!
   ײµÀÌ Àµ²µ».
   ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â лµÁÏ Àϱ¾²°Â˹ ºÃ¿µÆ Á ü¸»µ½¸µ¼ ³»Ï´µ» ½° ±Ëº°,  ´µÀ³°»
½¾³°¼¸ ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï ¸ ÇÃÂÌ ½µ Á¾ Á»µ·°¼¸ ºÀ¸Ç°»:
   - Ýà ¿¾È»°, Ǿ »¸?! ߾Ȼ°?! ߾Ȼ°?!
   - âË Ç¾ ²¾µÈÌ, ǵÀ¾¼¾»¾Â? ྶ° »¾¿½ÃÂÌ ³¾Â¾²°, ° ½µÀ²½°¹!
   Ñ˺ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¾Â϶½¾ ·°Àµ²µ». ռà ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾, ½¾ ¾½ ³¾Â¾²¸»ÁÏ
´¾À¾³¾ ¿À¾´°ÂÌ ¶¸·½Ì. Ò¾ºÀó ½µ·½°º¾¼¾, Á¾²Áµ¼  ½µ  °º,  º°º  ½°  Áº¾Â½¾¼
´²¾Àµ  ¸»¸  ÂÀ°²Ï½¸Á¾¼  ¿¾»µ,  Á¼µÀ´µ»¾  ¿¾Â¾¼,  °±°º¾¼  ¸   ¸Á¿°Àµ½¸Ï¼¸
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å µ». Ø ·²µÀÌ ºÀ¸Ç°»,  °¶  ȵ²µ»¸»°ÁÌ  ½°  ·°¿À¾º¸½Ã¾¼  ³¾À»µ
²¾»½¸ÁÂ°Ï »¾Á½ÏÉ°ÏÁÏ ÈµÀÁÂÌ.
   Ѿ³°ÂËÀµ² ²·¼°Å½Ã» Àú¾¹.
   á¾ ÁºÀµ¶µÂ¾¼ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ¾º¾Èº¾ ² ¾³À°¶´µ½¸¸. Þ³À¾¼½Ë¹ ¿µÁ ¿Ã»µ¹  ²Ë»µÂµ»
¸· ½µ³¾ ¸ ¾À¾±µ» - ¿¾Èµ» ² ¾±Å¾´ ±Ëº°. Ñ˺ ±Ë» Á¾²µÀȵ½Á²¾¼,  ¸  ¿µÁ  ±Ë»
Á¾²µÀȵ½Á²¾¼.
   - ÑÃÈù! ÑÃÈù! - ·°Àµ²µ»° ¾»¿°.
   Ò ¾º¾Èº¾ ²Á»µ´ ·° ÑÃÈõ¼ ²ËÁº¾Ç¸» ²Â¾À¾¹  ¿µÁ,  ¾¶µ,  ²¸´¸¼¾,  Áµ¼Ì  Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ǵ²µÀµ¹ ² ´»¸½Ã ¾Â Ãȵ¹ ´¾ Ų¾Á°. ã ;³¾ ³»°·°  ±Ë»¸  ½°»¸ÂË
ºÀ¾²ÌÎ, ° ȵÀÁÂÌ ¾Â»¸²°»° Á¸½µ²¾¹.
   - Ó¾-»Ã-±¾¹! - Àµ²µ»° ¾»¿°. - Ó¾-»Ã-±¾¹!
   ÑÃÈù, ò¸´µ² ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ, ¾Á¼µ»µ». á ´²ÃÅ Á¾À¾½ º ±ËºÃ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ´²°
¾³À¾¼½ËÅ ÁÃɵÁ²°. Ñ˺ ô°À¸» ÑÃÈÃÏ, ½¾ ½µ À¾³°¼¸, ° »±¾¼, ¸ ¿µÁ ¿¾º°Â¸»ÁÏ
¿¾ ·µ¼»µ. ݾ öµ ² Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³ Á½¾²° ²Áº¾Ç¸».
   Õɵ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ´²° µ»° Â϶µ»¾ ¿¾²¸Á»¸ ½° ÃÈ°Å ±Ëº°. ß¾ÁµÀµ´¸½µ ºÀó°
´²¸³°»ÁÏ,  Á   ½°¿À϶µ½¸µ¼   ºÀö¸»ÁÏ   º»Ã±¾º   ¸·   Á¾¿µ½¸Ï,   ÄËÀº°½ÌÏ,
¿À¸³»Ãȵ½½¾³¾ - Áº²¾·Ì ¿¾»½ÃÎ ¿°ÁÂÌ - º»µº¾Â° ¸ ²¾ÀÇ°½¸Ï.
   Ñ˺ ¿À¸¿¾´½Ï» ±Ë»¾ ³¾»¾²Ã, ½¾ ¾½°  ÁÀ°·Ã  ÀÃŽû°  µ´²°  ½µ  ´¾  ·µ¼»¸:
ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ¿Ã´¾² ²¸Áµ»¾ ½° µ³¾ ÃÈ°Å.
   - ÐÀ-°À-°À! ÐÀ-°À-°À!
   Û¾Á½ÏɸµÁÏ  Âû¾²¸É°  Á¾±°º   ¼¾Â°»¸ÁÌ   ¿¾   ·µ¼»µ.   í¾   ±Ë»¾   °º
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾, Ǿ лµÁÌ ¾Â²µ» ³»°·°.
   㲸´µ» ¼°»ÌǸº°. Þ½ Á¸´µ» ½° º¾À¾Ǻ°Å, Ǿ± ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ºÀó. ܵ¶´Ã
µ³¾ º¾»µ½Ï¼¸ ±Ë»° ·°¶°Â° ±¾»ÌÈ°Ï ³¾»¾²° ÂÀµÂ̵³¾ ¼µ´µ»Ï½Áº¾³¾ ¿Á°.
   - Ú°º µ³¾ ·¾²ÃÂ?
   - Ûµ±µ´Ì, - ¾Â²µÂ¸» ¼°»ÌǸº.
   - á°À˹?
   - Þǵ½Ì Á°À˹. Ý° ¿¾º¾µ. Ú¾³´° ±Ë» ¼¾»¾´Ë¼, ¼µ´²µ´Ï ¾´¸½ ½° ¾´¸½ ±À°».
   Ó»°·° Ûµ±µ´Ï - ¾Â »°Áº¸ - ±Ë»¸ ¿À¸ºÀËÂË (¼°»ÌǸº ³»°´¸» µ³¾ ¿¾ ³¾»¾²µ),
½¾ Ãȸ ¸·Àµ´º° ²·´À°³¸²°»¸, ²¸´¸¼¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ½µ´¾ÁÂÿ½Ë¼ µ¿µÀÌ  µ¼Ã
·²Ãº°¼ ÁŲ°Âº¸.
   - Ûµ±µ´Ì, - ¿À¾ÂϽû лµÁÌ ÀúÃ, ¸ ¿µÁ ¾ÂºÀË» ³»°·°.
   - ãºÃÁ¸Â, - ¸ž ¿Àµ´¾ÁµÀµ³ ¼°»ÌǸº.
   - ݵ úÃÁ¸Â, - Áº°·°» лµÁÌ.
   á°À¾µ ¸ÁºÃÁÁ²¾, º¾Â¾À˼ µ¿µÀÌ ²»°´µÎÂ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾»Ìº¾ »ÃÇȸµ  ¸·
´ÀµÁÁ¸À¾²É¸º¾² Á»Ã¶µ±½ËÅ Á¾±°º,  ¸ÁºÃÁÁ²¾  ±µÁµ´¾²°ÂÌ  Á  Á¾±°º¾¹  ½°  µµ
Ϸ˺µ, Á¼¾ÂÀµÂÌ µ¹ ² ³»°·° ¸ ²½ÃÈ°ÂÌ, ±Ë»¾ à лµÁÏ ¸ à ²ÁµÅ °º¸Å, º°º ¾½,
² ºÀ¾²¸.
   Þ½ ȵ²µ»¸» ³Ã±°¼¸ ¸ Á¼¾ÂÀµ», Á¼¾ÂÀµ». Ø ²¾Â ·À°Çº¸ ¿Á° ·°ÂÀµ¿µÂ°»¸, Ãȸ
¿À¸¶°»¸ÁÌ º ºÀó»¾¹ ³¾»¾²µ. лµÁµ²° Àú° »µ³»° ½° ½µµ. Ò  ³¾À»µ  à  Á°À¾¹
Á¾±°º¸ Ǿ-¾ ¸ž½Ìº¾ ·°º»µº¾Â°»¾, Á½°Ç°»° Á»µ³º°  óÀ¾¶°Îɵ,  ¿¾Â¾¼  ²Áµ
»°Áº¾²µµ ¸ ü¸À¾Â²¾Àµ½½µµ.
   Ü°»ÌǸº Á¼¾ÂÀµ» ½° лµÁÏ ¿¾Ç¸ ¸Á¿Ã³°½½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á°À˹ ¿µÁ  µ¿µÀÌ
±Ãº²°»Ì½¾ ·°´ËÅ°»ÁÏ ¾Â  ²½µ·°¿½¾³¾  ¿À¸»¸²°  »Î±²¸.  ß¾´  Á°À¾¹  ²ËµÀ¾¹
ȵÀÁÂÌÎ ²¾»½°¼¸ ¿À¾±µ³°»° ´À¾¶Ì ü¸»µ½¸Ï.
   лµÁÌ  ¿¾´½Ï»  ³»°·°.  á°Àȸ¹  Ѿ³°ÂËÀµ²,  ¿¾´¶°²  ³Ã±Ë,  Á¼¾ÂÀµ»   ½°
×°³¾ÀÁº¾³¾ Á ±µ·³À°½¸Ç½Ë¼ ò°¶µ½¸µ¼ ¸ »µ³º¸¼ ³½µ²¾¼.
   -  ݵ  ²·´Ã¼°¹Âµ  ¿¾²Â¾À¸ÂÌ  ;  Á  ÑÃÈõ¼   ¸»¸   Ó¾»Ã±Ë¼.   ßÀ¸´µÂÁÏ
¿À¸ÁÂÀµ»¸ÂÌ.
   - ߾ǵ¼Ã?
   - ã Á¾±°º¸ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¾´¸½ ž·Ï¸½.
   - à°·²µ Ûµ±µ´Ì µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ »Î±¸ÂÌ ²°Á ¼µ½Ìȵ?
   - Þ½ ·° ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ´°¶µ  Á  ½°Á¾Ïɸ¼¸  ¾Å¾Â½¸º°¼¸  ½µ  ¿¾·²¾»¸»  Áµ±µ
°º¾³¾-Á.
   - ÒË µ³¾ ž·Ï¸½.
   - ݵÂ, - Áº°·°» Ѿ³°ÂËÀµ². - ⵿µÀÌ Ã¶µ ½µ Ï µ³¾ ž·Ï¸½. ßµÁ  ´²°  ³¾´°
¾±¸¶°µÂÁÏ ½° ²ÁµÅ. Ú¾³´° ¾½ ½°Ç°» Á»°±µÂÌ, Ï µ³¾, ±°À¸½,  ½µ  ²Ë¿ÃÁ¸»  ½°
¾ÇµÀµ´½ÃÎ ÂÀ°²»Î. Þ½ ÂÀ¸ ´½Ï ½µ µ». ߾¾¼ ½°Ç°» ±À°ÂÌ µ´Ã ¸· Àú ß°²»ÃŸ -
¿¾½¸¼°», Ǿ ´¸Âµ ½µ ²¸½¾²½¾-Á. ݾ µ¿µÀÌ ¾½ ½¸º¾³¾ ½µ  Á»ÃÈ°µÂ.  â¾  µÁÂÌ
Á»ÃÈ°µÂ, º¾³´° ³¾²¾ÀÏÂ: "Ø´¸ Áδ°"  ¸»¸  "ݵ  ÂÀ¾¶Ì",  °  ²  ÁµÀ̵·½¾¼  ½µ
Á»ÃÈ°µÂ. ï ¿ÃÁ¸» µ³¾ ¾´½°¶´Ë ²¾Â °º ½° ±Ëº° - ½µ ¸´µÂ. Þ±¸´µ»ÁÏ-Á.
   Ûµ±µ´Ì ¾Â²µÀ½Ã» ¾Â ½µ³¾  ¿¾ÂµÀÂÃÎ,  Á»¾²½¾  Áêµ´µ½½ÃÎ  ¼¾»ÌÎ,  ¼¾À´Ã  ¸
¿¾ÂϽûÁÏ º лµÁÎ.
   - Ò¸´¸Âµ-Á? ݵ ²·´Ã¼°¹Âµ Á Ó¾»Ã±Ë¼. ݵ ¿¾·²¾»Î-Á.
   - ܽµ µÉµ Á ²°¼¸ ½°´¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  ¾  ²°È¸Å  »Î´ÏÅ,  -  ¿¾ÁÃÀ¾²µ»  ²´Àó
лµÁÌ. - Ô° ¾»Ìº¾ ½µ žÇà ¿À¸ Àµ±µ½ºµ.
   Ѿ³°ÂËÀµ² Á÷¸» ³»°·°. ßÀ¸¿ÃÅȸµ ²µº¸ »µ³»¸  ½°  ½¸Å.  Ø  ÁÀ°·Ã  ²¼µÁ¾
"ž·Ï¸½°"  ÁÀµ´½µ¹  Àú¸  ²  ¿»°Â̵  ½µ±¾³°Â¾³¾  ºÃ¿Æ°  ½°  лµÁÏ   ³»Ï½Ã»
"Á¾º¾»¸½µÆ", ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¾Å¾Â½¾ Á´¸À°» ±Ë  ȺÃÀà  ½µ  Á  ±Ë´»°,  °  Á
º¾³¾-½¸±Ã´Ì ´Àó¾³¾, ²ËÁº¾Ç¸² ¸·-¿¾´ ¼¾Á°.
   àú° ¿¾ÂϽû°ÁÌ º ¾Èµ¹½¸ºÃ Á¾±°º¸. лµÁÌ  Á¿¾º¾¹½¾,  Ǿ±  ½µ  ¸Á¿Ã³°ÂÌ
¼°»ÌǸº°, ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° ·°¿ÏÁÂ̵ Ѿ³°ÂËÀµ²°, Á¶°».
   ܸ½ÃÂà Ȼ° ½µ·°¼µÂ½°Ï ±¾À̱°. ߾¾¼ »¸Æ¾ ¶¸²¾´µÀ° ½°»¸»¾ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ.
   - ݵ ´Ã¼°», - ¸ž Áº°·°» ¾½. - ÝÃ, °º Ǿ?
   - áµ³¾´½Ï ²°È¸ »Î´¸...
   - Þ¿ÃÁ¸µ-Á ¼¾Î ÀúÃ.
   лµÁÌ ¾Â¿ÃÁ¸».
   - ܽµ ´Ã¼°»¾ÁÌ, à ²°Á º¾ÁÂÌ Â¾½Çµ-Á.
   - Þ½¸ ¾¶µ ´Ã¼°»¸.
   - Ú¾?
   - á½¾¿, ܸ۸»°, éµ»º°½¾². Ô²¾¸Å ½µ ·½°Î.
   - Ó´µ ¾½¸?
   - Ý°²µÀ½¾µ, »µ¶°Â ² ¾²À°³µ.
   - Ú°º, Á¾²Áµ¼?
   - ݵ ´Ã¼°Î. ï ½µ ÿ¾ÂÀµ±»Ï» ½¸º°º¾³¾ ¾Àö¸Ï.
   Ѿ³°ÂËÀµ² ²·´¾Å½Ã».
   - â°º Ǿ ²Ë ž¸µ-Á?
   - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, ¾Â¾È»¸Âµ ¾ÂÁδ° ¼°»ÌǸº°. ݵ °Áº°¹Âµ µ³¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°
ÍÂà ¼µÀ·¾ÁÂÌ. ռà ·´µÁÌ ½µ  ¼µÁ¾.  Ø  ¶¸ÂÌ  ¾½  ±Ã´µÂ,  ½°´µÎÁÌ,  ²  ¸½Ëµ
²Àµ¼µ½°.
   Ö¸²¾´µÀ  ¼¾»Ç°».  Þ½,  ²¸´¸¼¾,  º¾»µ±°»ÁÏ  ¼µ¶´Ã  ³½µ²¾¼  ¸   Á¾·½°½¸µ¼
Àµ·¾½½¾Á¸ Á»¾² ½µ¸·²µÁ½¾³¾.
   çµ¼ ±Ë ²Áµ ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ - ±¾³ ·½°µÂ. ݾ ² ; ¼¾¼µ½Â ²¾·½Î ¸ ÅÀ¸¿µ½¸µ ²
ºÀóà ·°³»Ãȸ»¸ ºÀ¸º¸ ´¸º¾³¾ ö°Á°.
   ...Ñ˺ - ½° ½µ³¾ Á¿ÃÁ¸»¸ µÉµ ǵ²µÀËÅ Á¾±°º, ¸ µ ¾±»µ¿¸»¸ µ³¾ ³¾»¾²Ã,
¿À¸¶°»¸ µµ º ·µ¼»µ - ²´Àó ²Áº¸½Ã»ÁÏ. Þ½ ½µ žµ» ´À°ÂÌÁÏ. Þ½ žµ» ¾´½¾³¾
- Á²¾±¾´Ë. ßÁË ½µ ¿¾½¸¼°»¸ ;³¾ - µ¼ Åöµ.
   Ñ˺ Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã. Õ³¾ µ»¾ ´À¾¶°»¾. Þ½ Á´µ»°» È°³, ´Àó¾¹,  °
¿¾Â¾¼ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ º¸½Ã»ÁÏ ½°²ÁÂÀµÇà ;¹ Á²¾±¾´µ.
   Þ½ »µÂµ» ½° ²¾À¾Â°, Ǿ ²µ»¸ ² ºÀó. ۵µ», °ɰ  ·°  Á¾±¾¹,  ¿¾  ¿Ë»¸,
Á¾±°º. ۵µ», º°º °À°½, ¿À¸±°²¸² º Á²¾µ¼Ã ²µÁà µÉµ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ  ¿Ã´¾²,
Ǿ ²¸Áµ»¸ à ½µ³¾ ½° ·°³À¸²ºµ, ÃÈ°Å, ±¾º°Å. Ø ²Áµ¼ ͸¼ ²µÁ¾¼ ¾½ ô°À¸»  ²
Á²¾Àº¸ ²¾À¾Â.
   Ò¾À¾Â° ÿ°»¸. Ô²° ¿Á°, Á±À¾Èµ½½Ëµ ô°À¾¼ ¾ ²µÀµ¸,  ¾Â²°»¸»¸ÁÌ,  ÁºÃ»¸»¸
½° ·µ¼»µ. çµÀ½Ë¹ °À°½ ±À¾Á¸»ÁÏ ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ. á¾±°º¸ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ½° ½µ¼,
° ¾½ ¾ ¿¾´¿À˳¸²°» ²Áµ¼¸ ǵÂËÀÌ¼Ï ½° ¼µÁµ, ¾ ¾¿ÏÂÌ ±µ¶°».
   ÑË´»¾, º¾Â¾À¾µ ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë»¾, Àµ²µ»¾ ¸ Á¾½°»¾ ¾Â ²¾Á¾À³°,  ÁË¿°½Ã»¾
ºÂ¾ ºÃ´°. ⾿°»¸ ² Áü°Â¾Åµ ´Àó ´Àó°, À°·±µ³°»¸ÁÌ ² À°·½Ëµ  Á¾À¾½Ë,  °
ÁÀµ´¸ ½¸Å »µÂ°», ÂÀÏÁÏ ³¾»¾²¾¹, ³½µ²½Ë¹, º°º ßµÀý, ¸ ÀËǰɸ¹, º°º  ßµÀý,
±Ëº.
   ï¼É¸º¸ ¸ ¸·²¾·Ç¸º¸, ±À¾Á¸² Áµ´¾º¾², ½°Ç°»¸ ½°Å»µÁÂ˲°ÂÌ º¾½µ¹ ¿¾ ´¾À¾³µ
½° ܾÁº²Ã, ° ·° ½¸¼¸, ²¾¿Ï ¾Â ö°Á°, º°Â¸»°ÁÌ ÁµÀ°Ï ¾»¿°.
   ᰼˵ ¶µÁ¾º¸µ, º°º ²Áµ³´°, ¾º°·°»¸ÁÌ Á°¼Ë¼¸ ÂÀÃÁ»¸²Ë¼¸.  ÒÁº¾Àµ  ¿¾»µ,
³´µ, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ñ¸Â¾³¾  (±Ëº  ½µ  µ¼  ±Ë»  ·°½ÏÂ),
¾¿ÃÁµ»¾. Û¸ÈÌ ²°»Ï»¸ÁÌ ¿µÀµ²µÀ½ÃÂ˵ ºÀµÁ»°  ¸  Áº°¼µ¹º¸  ´°  Á¾ϻ¸  ½°È¸
¿À¸µ·¶¸µ, Ѿ³°ÂËÀµ² Á Á˽¾¼ ¸ µÉµ ´²°-ÂÀ¸ ǵ»¾²µº°.
   Ð ¿¾ ¿¾»Î, º°º  ³À¾¼¾²¾¹  ¼¾»¾Â,  ¼Ç°»ÁÏ  ±Ëº,  ¾±»µ¿»µ½½Ë¹  ¿Á°¼¸.  Þ½
Á±À°Á˲°» ¸Å, ½¾ ¾½¸ Á½¾²° º¸´°»¸ÁÌ ½° ½µ³¾. Ý°º¾½µÆ ´²°  ¸·  ½¸Å,  ÁºÃ»Ï,
¾ÂÁÂÿ¸»¸ÁÌ. Ý° ÃÈ°Å ·²µÀÏ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ²¸Áµ»¸  ¾»Ìº¾  ÑÃÈù  ¸  Ó¾»Ã±¾¹,
²·»µÂ°Ï ¸ ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ¾Â ¼¾É½ËÅ, Á»¾²½¾ ¸· ºÃ·½µÇ½¾³¾ ¼µÅ°, ²·´¾Å¾² ±Ëº°.
   Ø Â¾³´° ±Ëº ¼µ´»µ½½¾, ²¸´¸¼¾ ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å  Á¸»,  ¿¾±Àµ»  º  ´¾À¾³µ.  Þ½
¼¸½¾²°» ÁÞ¹ ¿À¸³¾À¾º ¸, ¿À¾²°»¸²°ÏÁÌ ²¾ ²»°¶½ÃÎ, µÉµ ž»¾´½¾²°ÂÃÎ  ³ÀÏ·Ì
¿°È½¸, °ɰ ·° Á¾±¾¹ Á¾±°º, ¿¾ÂϽûÁÏ, º°º ¸ ¿Àµ¶´µ, ½°²ÁÂÀµÇà Á²¾±¾´µ.
   Ô¾À¾³°, ²Ë»¾¶µ½½°Ï ±Ã»Ë¶½¸º¾¼, ¼°Â¾²¾ ±»µÁµ»° ¿µÀµ´  ½¸¼.  Õ³¾,  ±Ëº°,
¿À¸²µ»¸ Áδ° ¿¾ ;¹ ´¾À¾³µ ³Àñ˵ ¿À°Á¾»Ë - ¿¾´µÀ¶°»¸ ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  ½°
¿¾»µ²É¸½µ [¿°Á±¸É° ´»Ï ¿À¾³¾½½ËÅ  ³ÃÀ¾²],  °  ·°Âµ¼  ¿À¸³½°»¸  ½°  ñ¾¹.
Ó´µ-¾ °¼, ² º¾½Æµ ;¹ ´¾À¾³¸, ¾Á°»¸ÁÌ ¿¾´Â°Ï²È¸µ Á  Á¾»½µÇ½¾¹  Á¾À¾½Ë
Á¾³° Á¾»¾¼Ë, ²Ë»¸½Ï²È°Ï ȵÀÁÂÌ  ½°  Á¾»±°Å  ¾³À°´Ë,  ¿À¾Â϶½¾µ  ²µÁµ½½µµ
¼ËÇ°½¸µ º¾À¾².
   Ó»°·°¼¸, ·°Âü°½µ½½Ë¼¸ ÃÁ°»¾ÁÂÌÎ, ±Ëº  Á¼Ã½¾  ²¸´µ»,  Ǿ  ¿¾  ´¾À¾³µ
´²¸¶µÂÁÏ ÁµÀ°Ï ¼°ÁÁ°, ° ½°´ ½µÎ Ǿ-¾ ±»µÁ¸Â. Ø ¾½ ¿¾´Ã¼°», µ¼Ã žµ»¾ÁÌ
°º ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ; ¸´µÂ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà À¾´½¾µ, ¿°Å½Ãɵµ  ¼¾»¾º¾¼  Á°´¾  ¸
À¾³° ±»µÁÂÏ ½° ²µÁµ½½µ¼ Á¾»½Æµ. Ø  ¿¾Â¾¼Ã  ¾½  À²°½Ã»ÁÏ  ½°¿µÀµÀµ·  ;¼Ã
Á°´Ã.
   á°´¾ ±Ë»¾ Á°´¾¼, ½¾ ½µ Á°´¾¼ Áº¾Â°. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ Á°´¾¼ ¾³¾
Áº¾Â°, º°º¾µ žµ» ¿¾²ÁÂÀµÇ°ÂÌ ±Ëº.
   - á¾»´°ÂË! - ²´Àó ¸Á¾Ƚ¾ ·°ºÀ¸Ç°» Ѿ³°ÂËÀµ². - á¾»´°ÂË ½° ´¾À¾³µ!
   - Ýà ¸ Ǿ? - Á¿À¾Á¸» 縲̸½.
   - ×°ÁÂÀµ»ÏÂ. ×°ÁÂÀµ»Ï ±Ëº° ¸ Á¾±°º. çµÀ Á ½¸¼, Á ±Ëº¾¼! ÑÃ-Ã-ÈÃÎÈ-º°!
Ó¾»-»Ã±ÃȺ°!
   - çµÀ Á ½¸¼¸, Á Á¾±°º°¼¸, - Áº°·°» ²´Àó ǵ¹-¾ ³¾»¾Á.  -  Ҿ  ±Ëº  -
; ·°Á»Ã¶¸»... ×°Á»Ã¶¸» Á²¾±¾´Ã.
   лµÁÌ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ½° ³¾»¾Á ¸ ò¸´µ» Áµ´¾³¾ Á°À¸º° ² ¿¾»º¾²½¸Ç̵¼ ¼Ã½´¸Àµ
¸ ² ȸ½µ»¸, ½°±À¾Èµ½½¾¹  ¿¾²µÀÅ.  á°À¸º  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ½°¿¾¼½¸»  µ¼Ã  ´Ï´ÌºÃ
ïÀ¾Æº¾³¾.
   - ÚÀ¸Ç¸Âµ ¸¼, ºÀ¸Ç¸Âµ  ¸¼,  ³¾Á¿¾´¸½  Ú°»°È½¸º¾².  -  Ó»°·°  Ѿ³°ÂËÀµ²°
²»°¶½¾ ±»µÁµ»¸. - ÚÀ¸º½¸Âµ ¸¼, Ǿ± ½µ ÁÂÀµ»Ï»¸!
   - Ô°»µº¾, - Áº°·°» ¿¾»º¾²½¸º.
   Ñ˺ ȵ», ¿À¾²°»¸²°ÏÁÌ ² ³ÀÏ·Ì. ᳸±°»ÁÏ ²Áµ  ½¸¶µ  ¸  ½¸¶µ,  ¸  öµ  ½µ
½¾³°¼¸, ° ±¾º°¼¸ °ɸ»¸ÁÌ ¿¾ ³ÀÏ·¸ ¿ÁË.
   ݾ ¾½ ȵ». Ý°´ µ³¾ ³¾»¾²¾¹ ·²µ½µ»¸ ² ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾¼ Á¸Ï½¸¸ ¶°²¾À¾½º¸,  ¸
¾½ ȵ» ½°²ÁÂÀµÇà ¸¼, ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸» ²¾»¾Ç° ½° ·°³À¸²ºµ Á²¾¹ ºÀµÁÂ.
   - ÜÏÁ½¸º¸! 廾¿ÆË! àöÌÏ! áÂÀµ»Ï¹Âµ ² ½µ³¾! - ºÀ¸Ç°» Ѿ³°ÂËÀµ².
   - âϵ½Ìº°, ½µ ½°´¾!
   Ð ±Ëº ȵ». Ö°²¾À¾½º¸ ·²µ½µ»¸ ² Á¸ÏÎɵ¹ ³¾»Ã±¸·½µ, ¸ ¾½ ȵ» º ½¸¼. èµ» º
´¾±À¾¼Ã ÁµÀ¾¼Ã Á°´Ã, Ǿ ´²¸³°»¾ÁÌ ¿¾ ´¾À¾³µ. Ú ´¾±À¾¼Ã ÁµÀ¾¼Ã Á°´Ã, Ǿ
Á°»¾ ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¼°Å°ÂÌ ±»µÁÂÏɸ¼¸ À¾³°¼¸, ò¸´µ² µ³¾.
   ᵹǰÁ ¾½ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÁÏ º ½¸¼, ¿¾¹´µÂ Á ½¸¼¸. Ô°»µº¾-´°»µº¾.
   ...Ѿ³°ÂËÀµ² ²´Àó ÿ°» ½° º¾»µ½¸.
   - Ûµ±µ´Ì! Ûµ±µ´ÃȺ°! ÐÂÃ! ÐÂÃ! Ò¾·Ì¼¸ µ³¾! ÐÂÃ!
   Ûµ±µ´Ì ¾Â²µÀ½Ã» ¸·êµ´µ½½ÃÎ ¼¾»ÌÎ ³¾»¾²Ã.
   - Ѿ³°ÂËÀµ², - Áº°·°» лµÁÌ, - Ǿ ´°ÈÌ ·° ¶¸·½Ì Á¾±°º?
   Ѿ³°ÂËÀµ² ¼µÂ½Ã» ½° ½µ³¾ ±µÈµ½Ë¹ ²·³»Ï´, ½¾ ò¸´µ», Ǿ Ûµ±µ´Ì  ÂϽµÂÁÏ
º Àú°¼ лµÁÏ.
   - Ñ°À¸½, Ǿ ž¸µ-Á.
   - Ö¸·½Ì ±Ëº°, - Áº°·°» лµÁÌ. - Ø µÉµ... ±µÀµ³¸Âµ ¼°»ÌǸº° ¾Â °º¾³¾...
   - Ñ°À¸½... Ñ°À¸½... ⾻̺¾ Áº¾-¾Àµµ...
   лµÁÌ ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° ³¾»¾²Ã Ûµ±µ´Ï. ßµÁ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ¸ ·À°Çº¸  µ³¾
ÂÀµ¿µÂ°»¸, ° ¿¾´ ²ËµÀ¾¹ ȵÀÁÂÌÎ ²¾»½°¼¸ ¿À¾±µ³°»° ´À¾¶Ì ü¸»µ½¸Ï.
   ßµÁ ²·´¾Å½Ã».
   - Ò¾·Ì¼¸ µ³¾, Ûµ±µ´Ì.
   Ø Â¾³´° ¿µÁ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  Â϶µ»¾  ·°ÂÀÃÁ¸»  ·°  ±Ëº¾¼.  ß¾½°Ç°»Ã  ¾½,
º°·°»¾ÁÌ, ½µ ¾¿ÃÁº°»ÁÏ, ° ¿°´°» ½° ²Áµ ǵÂËÀµ »°¿Ë ¿¾Á»µ  º°¶´¾³¾  ¿À˶º°,
½¾ ¿¾Â¾¼ À°·¾Èµ»ÁÏ, ¸ µÁ»¸ ¿Àµ¶´µ ½°¿¾¼¸½°» Â϶µ»Ë¹ ¼µÅ ½° ǵÂËÀµÅ  »°¿°Å,
¾ µ¿µÀÌ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° °À°½.
   èµ» º Á°´Ã ±Ëº,  °  ·°  ½¸¼,  ¼µ´»µ½½¾  ´¾³¾½ÏÏ  µ³¾,  ±µ¶°»  ½°  Á²¾¹
¿¾Á»µ´½¸¹ ¿¾´²¸³ Á°À˹ ¿µÁ.
   Ѿ³°ÂËÀµ² ò¸´µ», Ǿ Á¾»´°ÂË ¾¿ÃÁ¸»¸ ÀöÌÏ.
   Ð ±Ëº ò¸´µ», º°º ¿À¸²µÂ»¸²¾ Áº»¾½¸»  º  ½µ¼Ã  ±»µÁÂÏɸµ  À¾³°  ºÀ°¹½¸¹
±ËǾº. Þ½ ÃÁº¾À¸» È°³ ½°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã.
   Ø ² ; ¼¾¼µ½Â Ûµ±µ´Ì ½°Á¸³ ±Ëº° ¸ ³ÀôÌÎ, ²Áµ¼ ²µÁ¾¼ Á²¾µ³¾ ¼°ÂµÀ¾³¾
µ»° ô°À¸» µ³¾ ² ·°´.
   Ñ˺ ÿ°» ½° º¾»µ½¸ ¸ öµ ½µ Á¼¾³ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ. á ºÀ¸º°¼¸ º ½µ¼Ã ±µ¶°»¸  ¿¾
¿°Å¾Âµ ¼ÏÁ½¸º¸. Ý°º¸½Ã»¸ ½° À¾³° ¿¾²¾´, ¿¸½º°¼¸ À°·¾³½°»¸ Á¾±°º, ¿¾²µ»¸  º
ºÀóÃ.
   Ò¿µÀµ´¸, ½¸·º¾ ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã, ÂÀÃÁ¸» Ûµ±µ´Ì. ß¾´¾Èµ», º½Ã»ÁÏ Å¾»¾´½Ë¼
½¾Á¾¼ ² лµÁµ²Ã »°´¾½Ì.
   Ѿ³°ÂËÀµ² ´À¾¶°»,  ¾Éÿ˲°Ï  ÑÃÈÃÏ  ¸  Ó¾»Ã±¾³¾.  âµ  ÇÃÂÌ  ´ËÈ°»¸,  ½¾
³»Ã±¾º¸Å À°½ à ½¸Å ½µ ±Ë»¾.
   Ñ˺ Á¿¾º¾¹½¾ Á¾ϻ ² Á¾À¾½µ ¸ ½µ·°¼µÂ½¾ ÂϽû ¼¾À´Ã ² Á¾À¾½Ã Á¾»½Æ° ¸
¶°²¾À¾½º¾².
   - Ð Á Ûµ±µ´µ¼ Ǿ µ¿µÀÌ ¿À¸º°¶µÂµ ´µ»°ÂÌ, ±°À¸½? - ¿µÀµ´¾Å½Ã², Á¿À¾Á¸»
Ѿ³°ÂËÀµ².
   - ݵ ·½°Î. ܾ¶µÂ, ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹?
   - Û-»°´½¾, - Áº°·°» ¶¸²¾´µÀ. - Ð ·° ¾, Ǿ ¼½µ  °º  ôÀö¸»¸,  ¼¾¶µÂ,
²¾·Ì¼µÂµ ¸ ɵ½º°? Ҿ ²½ÃǺ° µ³¾-Á. Ð?
   - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ?
   Ѿ³°ÂËÀµ² ÁÇ°Á»¸²¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
   - ÐÅ, ±°À¸½, ±°À¸½, ´¾À¾³¾¹ ¼¾¹! ÑÃÈù! Ó¾»Ã±¾¹! ßµÁ¸º¸ ¼¾¸! Ô°  ¿ÃÁº°¹
¾½ µÉµ Á¾ »µÂ ¶¸²µÂ, ; ±Ã³°¹. - Ø ²´Àó ·°Å¾Å¾Â°». - Ð  ±Ã³°Ï?!  Ñó°Ï
ºÃ´°?! ܾ¶µÂ, ¾¶µ Á Á¾±¾¹?! ܾ¶µÂ, ² ±Ã¼°¶ºÃ ·°²µÀ½ÃÂÌ?!
   ÒÁµ  ³»Ï´µ»¸  ½°  ±Ëº°  Á  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  Ǿ  ´µ»°ÂÌ  Á
¾Á²¾±¾¶´µ½½¾¹ ¶¸·½ÌÎ? Úô° µ³¾? ݵ ² ±À¸ÇºÃ ¶µ Á°¶°ÂÌ ´° ²µ·Â¸ Á Á¾±¾¹?
   Ø ²´Àó Ú°»°È½¸º¾² ²¾Á¾À¶µ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»:
   - ݵÂ, Ï ²°¼ µ³¾ ² ±À¸ÇºÃ Á°¶°ÂÌ ½µ ¿¾·²¾»Î. â°º¾¹  ±¾µÆ!  Ý°¸»ÃÇȸ¹  ²
¼¸Àµ ±¾µÆ! í¾ ¶µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾:  ¸·-¿¾´  Áµ³¾²Æ°  ²Ë´À°ÂÌÁÏ,  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
¿Ã´¾² ½° Áµ±µ ½¾Á¸ÂÌ, ²¾À¾Â° ²Ë»¾¼¸ÂÌ, ²ÁÎ ÍÂà  Á²¾Àà  À°·¾³½°ÂÌ,  ǵÂËÀµÅ
°º¸Å ¿Á¾² Á±À¾Á¸ÂÌ! Ú°º-º¾¹ ±¾µÆ!
   Ø ¾±À°Â¸»ÁÏ º лµÁÎ:
   -  Þ´°¹Âµ  ¼½µ.  Þ´°¹Âµ  ¼½µ.  Ỿ²¾  ¾Ä¸ÆµÀ°,  ´¾  º¾½Æ°  ´½µ¹  ¼¾¸Å
¿¾Î-º¾À¼»Î! çµÀÂ! Ô° º¾ ¼½µ ±Ã´Ã Á¾  ²Áµ¹  ܾÁº²Ë  »Î±¾¿Ë½˵  ¿À¸Å¾´¸ÂÌ,
Ǿ± ¾»Ìº¾ ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° °º¾µ ´¸²¾.  âË,  Ѿ³°ÂËÀµ²,  ²¸´µ»  º¾³´°-½¸±Ã´Ì
°º¾µ?
   - ݸº°º ½µÂ, ±°À¸½.
   - Ô° µÉµ µÁ»¸ ¾Â ½µ³¾ µ»Ï ·°¸¼µÂÌ... Þ´°´¸Âµ?
   - ѵÀ¸Âµ, - Áº°·°» лµÁÌ.
   Ѿ³°ÂËÀµ² Á лµÁµ¼ È»¸ º ÃÁ°´Ì±µ, ¾Á°²¸² ²ÁµÅ ´°»µº¾ ¿¾·°´¸.
   - çµÀ ·½°µÂ, º°º ; ¼¾³»¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ, - À°·²¾´¸»  Àú°¼¸  ÁËÀµ¹É¸º.  -
ÝÃ, žÀ¾È¾, éµ»º°½¾² - ¿µÀ²Ë¹ ±°½´¸Â. Ð á½¾¿, ° ܸ۸»°?! Òµ´Ì ²Áµ  ·½°ÎÂ,
Ǿ º¾À¼»Î Ï ¸Å »ÃÇȵ, ǵ¼ ºÂ¾ ²  ܾÁº²µ.  à°±¾Â°  °º°Ï,  Ǿ  ±µ·  ;³¾
ǵ»¾²µº ½µ ·°´µÀ¶¸ÂÁÏ. Ø »Î´¸ ²Áµ Á²¾¸, ¿¾Â¾¼Ã  º°º  ½°  ½°Èµ  ´µ»¾  Çö¾¹
ǵ»¾²µº ½µ ¿¾¹´µÂ. ÞÂǰϽ½Ëµ ¿°À½¸, ; °º,  »¸Å¸µ,  º¾³´°  ½°´¾  ¾¿»µÃÅÃ
º¾¼Ã ¾Â²µÁ¸ÂÌ, ¿¾´À°ÂÌÁÏ, º¾½¾ºÀ°´°, Áº°¶µ¼,  ·°È¸±¸ÂÌ.  ݾ  Ǿ±  À°·±¾¹?
Þºô° ;?
   - Þ½¸, Âϵ½Ìº°, Á лµºÁ°Èº¾¹ éµ»º°½¾²Ë¼ ² º°À¸Ⱥ¸ ½°Ç°»¸  ±°»¾²°ÂÌÁÏ,
- ²´Àó ¿À¾·²ÃÇ°» Á·°´¸ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸Ï½˹ ´µÂÁº¸¹ ³¾»¾Á¾º. - ï  Á»ËÈ°»,
¸³À°Î Á º°º¸¼-¾ å»ÎÁ¾¼.
   á°Àȸ¹ Ѿ³°ÂËÀµ² ¿¾ÁÃÀ¾²µ»:
   - Ø´¸, ß°²»ÃÈ°, ¸´¸.
   Ú°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ¿Á°ÀÌ Èµ» ¼¾»Ç°.
   - ß»¾Å¸ ´µ»°.
   - РǾ °º¾µ?
   -  í¾  å»ÎÁ  ¸·  ݾ²¾-н´À¾½Ìµ²Áº¾¹.  Ó½¸»¾¹  ǵ»¾²µÇµº.  ѵÁǵÁ½˹
º°Àµ¶½¸º. á³¾²¾À¸»¸ÁÌ, ²¸´¸¼¾, ´° ¸  ¾±¼¸Èû¸»¸  Å»¾¿Æµ².  Ð  ¿¾Â¾¼  ´µ»¾
¸·²µÁ½¾µ: ¿»°Â¸ ´µ½Ì³Ã ¸»¸ ½° ¶¸·½Ì ¸³À°¹.  Ø  ±¾»Ìȸµ,  ²¸´°ÂÌ,  ´µ½Ì³¸,
µÁ»¸ ½° À°·±¾¹ ¿¾È»¸. ÝÃ, µ¿µÀÌ ²Áµ.
   - Ú°º ²Áµ?
   - Р°º. ݵ  ·½°µÂµ  ²Ë  ½°È¸Å  ±¾ÁϺ¾².  Ú¾½µÆ  Å»¾¿Æ°¼.  ßÀ¸Àµ¶Ã  ¸Å
Å»ÎÁ¾²Áº¸µ.
   лµÁÌ Èµ» ¼¾»Ç°. Þ½ ¿À¸º¸´Ë²°» Á²¾¸ Á¸»Ë. Þ½, ÜÁ¸Á»°², Ú¸À´Ã½, Ú¾½´À°Â
Ú¾³Ã - ǵ²µÀ¾. Ø ½° ;¼ ²Áµ. ݵ²µÀ¾Ï½˹ ¿»°½ ¿¾Áµ¿µ½½¾ Á»°³°»ÁÏ ² µ³¾
³¾»¾²µ.
   - Ö°»¾²°ÂÌÁÏ ±Ã´µÂµ-Á? - Á¿À¾Á¸» Ѿ³°ÂËÀµ².
   - װǵ¼, µÁ»¸ ¸Å ²Áµ À°²½¾ ·°Àµ¶ÃÂ.
   - í¾ ¿À°²´°-Á, - ²·´¾Å½Ã» ÁËÀµ¹É¸º. - í¾ º°º ¿¸ÂÌ ´°ÂÌ.
   - Ế»Ìº¾ ¾½¸ ¼¾³»¸ ¿À¾¸³À°ÂÌ?
   Ѿ³°ÂËÀµ² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
   - ßϵÀËÅ ½° Á¼µÀÂÌ ¿¾Á»°ÂÌ? Ôü°Î, Àñ»µ¹ ´²µÁ¸.  Ø·-·°  ¼µ½Ìȵ³¾  ½µ
Á°»¸ ± ¼°À°ÂÌÁÏ.
   - ç¾ ¶, à ²°Á ÂàƵ½° ¶¸·½¸ Á¾À¾º Àñ»µ¹?
   - ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ Â°º, ±°À¸½.
   лµÁÌ Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ² ³»°·°. ݵÂ, ³»°·° ½µ »³°»¸.
   - ï ¼¾³Ã ·°¿»°Â¸ÂÌ ·° ½¸Å ´µ½Ì³¸.
   - ç¾ ·° ; ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ?
   - ܽµ ½Ã¶½Ë Àú¸ ²°È¸Å »Î´µ¹, - Áº°·°» лµÁÌ.



        8

   à¾É° Á»¾²½¾ ½°²¸Á»° ½°´ Ò»°´¸¼¸ÀÁº¸¼ ÂÀ°ºÂ¾¼. Ჵ¸»¸ÁÌ ¿¾´  ¿¾»Ã´µ½½Ë¼
Á¾»½Æµ¼ ±µ»Ëµ Á²¾»Ë ±µÀµ·, ¼Ï³º¾ ȵ»µÁµ»¸ ²µÂ²¸, ¿¾Ç¸ ½µ·°¼µÂ½¾, ¾»Ìº¾
µÁ»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° À¾Éà ¸·´°»¸, ÂÀ¾½ÃÂ˵ ·µ»µ½ÌÎ.
   ÚÃÁ°À½¸º ½° Áº»¾½µ ¿¾´ÁÂÿ°» º Á°¼¾¹  ´¾À¾³µ,  ²Ë»¾¶µ½½¾¹  ±Ã»Ë¶½¸º¾¼.
Ó´µ-¾  ´°»µº¾-´°»µº¾  Á»µ²°,   ¿¾   ÍÂà   Á¾À¾½Ã   ´¾À¾³¸,   ó°´Ë²°»°ÁÌ
±¾³°ÂËÀµ²Áº°Ï ÃÁ°´Ì±°, ° ½°¿À¾Â¸² ½µµ - н½µ½³¾ÄÁº°Ï ¿¾Á°´º°,  ·°  º¾Â¾À¾¹
±µÁº¾½µÇ½¾ ÂϽûÁÏ Ø·¼°¹»¾²Áº¸¹ ±¾À.
   Ûδ¸ Á¸´µ»¸ ½° ¾Âº¾Áµ. ã¿À϶º¸ ±Ë»¸ ¾Â²µ´µ½Ë ½µ¼½¾³¾ ´°»Ìȵ, ½°  »µÁ½ÃÎ
´¾À¾³Ã. Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼¾¼µ½Â ÀµÈ¸»¸, Ǿ ¿µÀ²ÃÎ ¿°Àà ÂÀ¾µº, ½° º¾Â¾À¾¹ ±Ã´ÃÂ
Áº°º°ÂÌ º "»°¿Âµ²Áº¾¹" ¿¾´Á°²µ, »ÃÇȵ ºÃ¿¸ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼ ¾Â²µÁ¸  ²  Á¾À¾½Ã
¾Â ´¾À¾³¸ ¸ °¼ ±À¾Á¸ÂÌ - ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾´±µÀµÂ.
   ᵹǰÁ ²¾·»µ º¾½µ¹ ±Ë»¸ µ ´²¾µ ½¾²¾Áµ»ÌƵ², º¾Â¾ÀËÅ  縲̸½  ½µ  ·½°»,
Á¸»Ì½Ëµ ¼À°Ç½Ëµ ¼Ã¶¸º¸.
   Ѿ³°ÂËÀµ² ½µ Á¾»³°». Üö¸º°¼  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½°´¾  ±Ë»¾  ¾ÂºÃ¿¸ÂÌÁÏ  ¾Â
å»ÎÁ°, ¾»Ìº¾ Ƶ½° ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¶¸·½¸ ±Ë»° ½µ Á¾À¾º, ° Á¾À¾º ¿ÏÂÌ Àñ»µ¹.
Ú¾³´° ¿¾ ¿À¸º°·Ã ÁËÀµ¹É¸º° ½µ·°´°Ç»¸²Ëµ À°·±¾¹½¸º¸  ¿À¸È»¸  º  лµÁÎ,  ¾½¸
±Ë»¸ ² ¾ÂǰϽ¸¸.
   лµÁÌ Ã¿»°Â¸» ´¾»³. Ά̺¾ ¶µ ¾±µÉ°» ·° ¿¾¼¾ÉÌ.
   Ø ²¾Â ¾¶¸´°»¸. Ò¾·»µ »¾È°´µ¹ - ¾Â, º¾Â¾À¾¼Ã лµÁÌ ´°» ² ¿°Å  (µ¼Ã  ²Áµ
µÉµ ±Ë»¾ ÂÀô½¾ ž´¸ÂÌ), ¸  ¾Â,  º¾³¾  ¾½  ²Ë±À¾Á¸»  ¸·  ±À¸Çº¸  (ǵ»¾²µº
¾Â´µ»°»ÁÏ Ãȸ±°¼¸).
   ÞÁ°»Ì½Ëµ ÂÀ¾µ Á¸´µ»¸ ÀÏ´¾¼. à˶¸¹ ܸ۸»°, ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ᵼµ½¾²Áº¸¹,  Á
À°Á¿ÃÅȸ¼ ½¾Á¾¼. àϱ¾¹ ½¾²¾Áµ»µÆ Ò°Á̺°  á½¾¿.  Ø  µÉµ  Á°¶µ½½Ë¹  ºÀ°Á°²µÆ
éµ»º°½¾² Á ½°Å°»Ì½Ë¼ ¸ ´¸º¾²°Â˼ »¸Æ¾¼.
   - í¾³¾ ±µÀµ³¸ÂµÁÌ, - Áº°·°» á½¾¿ лµÁÎ. - ܾ¶µÂ ¸ ñ¸ÂÌ.
   - ݸǵ³¾. ÜË Ã¶ º°º-½¸±Ã´Ì ½µ ´°´¸¼ÁÏ.
   Ḵµ»¸ ¸ ¾¶¸´°»¸. лµÁÌ ²Á¿¾¼¸½°» Á´µ»°½½¾µ ·° ͸ ´½¸.
   ...н´ÀµÏ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸²µ·»¸ ¿µÀµ´ ¿°Áž¹ ¸ ²  ¾  ¶µ  ´µ½Ì  -  ½°
¿°ÁÅà °º¾³¾ ´µ»°ÂÌ ½µ»Ì·Ï - ±¸»¸ ¿»µÂÌÎ ²¾ ´²¾Àµ ÑÃÂËÀÁº¾¹ ÂÎÀ̼Ë.
   Ú¸ÀÎȺ° ½µ ¿¾´²µ». Þ±¾È»¾ÁÌ ´°¶µ ±µ· "¾¶³Ã". çµÀµ· ´²° ´½Ï °ÀµÁ°½Â ¼¾³
ž´¸ÂÌ. ݾ ×°³¾ÀÁº¸¹ ·½°»,  ǵ³¾  µ¼Ã  ;  Á¾¸»¾,  µ¼Ã,  º¾Â¾À¾³¾  ½¸ºÂ¾
½¸º¾³´° ½µ ÂÀ¾½Ã» ¿°»ÌƵ¼, ºÀ¾¼µ º°º ² ´À°ºµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´µÂµ¹ à ½¸Å  ±¸ÂÌ
½µ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ½¸ À¾´¸Âµ»Ï¼, ½¸ Çö¸¼, ° º¾½ÎÈ½Ï - ¿¾·¾À ¿°½Áº¾³¾ ´²¾À°.
   ã·½°², Ǿ ² ÑÃÂËÀº°Å ²Áµ ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ,  лµÁÌ  ¿¾µÅ°»  ½°
ླ¾¶ÁºÃÎ, Ǿ± ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ½° ÂÀ¸ ´½Ï ¾Â ÃÁ»Ã³ 縲̸½°: ½µ·°Çµ¼  ²¿ÃÂ˲°ÂÌ
Á°À¸º° ² ; ´µ»¾.
   ÑË»° ¿°ÁÅ°. Ý° û¸Æ°Å »Î´¸ ž´¸»¸  Á  ²µÀ±¾Î,  °  ¿¾´  ½¾³°¼¸  ÅÀÃÁµ»°
¼°»¸½¾²°Ï, ³¾»Ã±°Ï ¸ ¶µ»Â°Ï ϸǽ°Ï Áº¾À»Ã¿°. Ø, Á¾Àµ²½ÃÏÁÌ Á ½µÎ ² ±»µÁºµ,
º°Ç°»¸ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ Á²Ï·º¸ ·°±ÀË·³°½½ËÅ Á¾»½Æµ¼ È°À¾²,  Á»¾²½¾  ½°¿¾»½µ½½ËÅ
½µ±¾¼, Á¾»½µÇ½Ë¼ Á¸´À¾¼ ¸»¸ ºÀ¾²ÌÎ.
   ßÀ¾´°²°»¸ º°º¸Å-¾ ·°¼¾ÀÁº¸Å À°º¾², ·°¿µÇ°Â°½½ËÅ ² Áµº»Ï½½ËÅ Á¾Áô°Å Á
²¾´¾¹, -  ¸  Á¾»½Æµ  ¸ÁºÀ¸»¾ÁÌ  ²  ²¾´µ.  ßÀ¾´°²°»¸  "µɸ½Ë  Ϸ˺¸",  Ǿ
À°Á¿Àϼ»ÏÎÂÁÏ ´¾ ¿¾ÏÁ°, µÁ»¸  ¿¾´ÃµÈÌ,  -  ¸  Á¾»½Æµ  ´À¾¶°»¾  ½°  ºÀ°Á½ËÅ
Ϸ˺°Å.
   ݾ ǵ¼ ´°»Ìȵ º ¾ºÀ°¸½µ, µ¼ ±¾»Ìȵ ¿¾¿°´°»¾ÁÌ ¿ÌϽËÅ ² »¾Å¼¾ÂÌÏÅ  -  ¸
¾ ¶µ Á¾»½Æµ ±µÁÁÂË´½¾ ³Ã»Ï»¾ ² ¿À¾ÀµÅ°Å.
   Ý°Á¾»Ìº¾ ½¸É¸µ, Ǿ ¸ ½° ¿°ÁÅà ½µÇµ³¾ ½°´µÂÌ.
   ×°»¸Â˹ Á¾»½Æµ¼, ·°»¸Â˹ ±¸Àη¾²Ë¼ Á²µÂ¾¼, лµÁÌ Á°À°»ÁÏ  ½µ  Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° ·µ¼»Î. Ø ²¾Â ò¸´µ»...
   ...߻˻ ½°´ ²Áµ¼ ͸¼ ¿ÌϽ˼ Á²¸½Á²¾¼ ¸